rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerden betreffen einen kantonalen Gerichtsentscheid vom 7 . Juli 2011 , es liegt ihnen derselbe Sachverhalt zugrunde und es stellen sich die gleichen Rechtsfragen , weshalb die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen sind . 2 . 2 . 1 Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . B . _ a saisi les autorités judiciaires vaudoises d ' une plainte pénale dirigée contre le préposé aux faillites de l ' arrondissement Yverdon - Orbe , auquel il reprochait de graves infractions prétendument commises dans la gestion de sa faillite , telles que l ' abus d ' autorité et le faux dans les titres . Par ordonnances du 12 février 2003 , le Juge d ' instruction saisi de cette plainte a rejeté la demande d ' expertise comptable présentée par le plaignant et prononcé un non - lieu en faveur du préposé . B . _ a recouru sans succès au Tribunal d ' accusation du Tribunal cantonal , qui a confirmé les ordonnances le 24 mars 2003 . Ce tribunal a constaté qu ' il n ' existait aucun indice d ' un comportement pénalement répréhensible imputable au préposé . B . _ a recouru sans succès au Tribunal d ' accusation du Tribunal cantonal , qui a confirmé les ordonnances le 24 mars 2003 . Ce tribunal a constaté qu ' il n ' existait aucun indice d ' un comportement pénalement répréhensible imputable au préposé . 2 . Agissant par la voie du recours de droit public , B . _ requiert le Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt du 24 mars 2003 et de renvoyer la cause au Tribunal cantonal . Le recourant se plaint de déni de justice et demande qu ' une enquête pénale soit accomplie , tant à charge qu ' à décharge , jusqu ' à son terme . Une demande d ' assistance judiciaire est jointe au recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Im Beschwerdeverfahren betreffend Widerruf seiner Niederlassungsbewilligung wurde X . _ mit Verfügung des Präsidenten der 4 . Abteilung des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 12 . April 2010 gestützt auf § 15 Abs . 2 lit . b des Zürcher Gesetzes vom 24 . Mai 1959 über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen ( Verwaltungsrechtspflegegesetz , VRG ) eine Frist von 20 Tagen angesetzt , um die ihn allenfalls treffenden Kosten des Verfahrens durch einen Vorschuss von Fr . 2 ' 060 . - - sicherzustellen , ansonsten auf die Beschwerde nicht eingetreten werde ( Ziff . 3 der Verfügung ) . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 12 . Mai 2010 beantragt X . _ dem Bundesgericht , die Ziff . 3 der Verfügung des Verwaltungsgerichts sei aufzuheben und er sei von der Bezahlung eines Kostenvorschusses zu befreien . 2 . 2 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen kantonale Entscheide ist zulässig , wenn diese letztinstanzlich sind ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Mit dieser Regel bringt der Gesetzgeber zum Ausdruck , dass das höchste Gericht nur dann angerufen werden soll , wenn von sämtlichen zur Verfügung stehenden kantonalen - wirksamen - Rechtsbehelfen Gebrauch gemacht worden ist ( Erschöpfung des kantonalen Instanzenzugs ; s . Urteil 2C_345 / 2010 vom 10 . Mai 2010 mit Hinweisen auf Rechtsprechung und Lehre ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Entscheid des Appellationsgerichts als Verwaltungsgericht des Kantons Basel - Stadt in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Ausländerrecht ) . Der Beschwerdeführer ist mit einer Schweizerin verheiratet und macht in vertretbarer Weise einen Rechtsanspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung geltend ; die Angelegenheit fällt deshalb unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG ( lit . c Ziff . 2 e contrario ) und kann daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden ( Art . 82 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Dementsprechend ist auf die nebenbei erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde nicht einzutreten ( Art . 113 2 . Halbsatz BGG ) . Der Beschwerdeführer ist gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert ; auf das frist - ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und formgerecht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) eingereichte Rechtsmittel ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Die Einwohnerdienste des Kantons Basel - Stadt lehnten am 27 . September 2001 das Gesuch des aus der Elfenbeinküste stammenden A . _ ( geb . 1962 ) ab , seine Aufenthaltsbewilligung zu verlängern . Das Polizei - und Militärdepartement sowie das Appellationsgericht ( als Verwaltungsgericht ) des Kantons Basel - Stadt bestätigten diesen Entscheid auf Rekurs hin am 15 . März bzw . 3 . Dezember 2002 . A . _ beantragt vor Bundesgericht , das Urteil des Appellationsgerichts aufzuheben und seine Aufenthaltsbewilligung zu verlängern ; gegebenenfalls sei die Sache zu neuem Entscheid an die Vorinstanz zurückzuweisen . 1 . Die Einwohnerdienste des Kantons Basel - Stadt lehnten am 27 . September 2001 das Gesuch des aus der Elfenbeinküste stammenden A . _ ( geb . 1962 ) ab , seine Aufenthaltsbewilligung zu verlängern . Das Polizei - und Militärdepartement sowie das Appellationsgericht ( als Verwaltungsgericht ) des Kantons Basel - Stadt bestätigten diesen Entscheid auf Rekurs hin am 15 . März bzw . 3 . Dezember 2002 . A . _ beantragt vor Bundesgericht , das Urteil des Appellationsgerichts aufzuheben und seine Aufenthaltsbewilligung zu verlängern ; gegebenenfalls sei die Sache zu neuem Entscheid an die Vorinstanz zurückzuweisen . 2 . Die Eingabe ist offensichtlich unbegründet und kann ohne Schriftenwechsel oder Einholen der Akten im vereinfachten Verfahren nach Art . 36a OG erledigt werden :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts über eine Enteignungsentschädigung . Dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht offen . Die Parteien sind als Enteigner und Enteignete zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf beide Beschwerden einzutreten . Diese betreffen dieselbe Enteignungsentschädigung , weshalb es sich rechtfertigt , die Verfahren zu vereinigen . 1 . 1 Mit der Beschwerde an das Bundesgericht kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht - einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens - gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Bundesrecht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) ; die Verletzung von Grundrechten wird dagegen nur insoweit geprüft , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und genügend begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht ist an den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt gebunden , soweit dieser nicht offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 BGG beruht ( Art . 105 und Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel können nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Strafsachen . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 80 BGG ) . Der Beschwerdeführer nahm vor der Vorinstanz am Verfahren teil und hat ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids . Er ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Das Bundesgericht kann nach Art . 107 Abs . 2 BGG bei Gutheissung der Beschwerde in der Sache selbst entscheiden . Der Antrag auf Haftentlassung ist somit zulässig ( vgl . BGE 133 I 270 E . 1 . 1 S . 272 f . ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 Gegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet die Beurteilung der Rechtmässigkeit der Anordnung der Untersuchungshaft . Die Ausführungen des Beschwerdeführers zu den Umständen seiner Auslieferung durch die Philippinen an die Schweiz am 7 . November 2006 gehen deshalb an der Sache vorbei . Hierauf ist nicht einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer rügt unter verschiedenen Gesichtspunkten eine Verletzung seines Anspruchs auf rechtliches Gehör und weiterer Verfahrensrechte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant a demandé que les noms des juges fédéraux qui traiteront son recours lui soient communiqués avant que le Tribunal fédéral ne rende son arrêt . Toutefois , les noms des juges siégeant dans les deux cours qui connaissent des recours de droit public dans le domaine du droit pénal ( soit la Ire Cour de droit public et la Cour de cassation pénale ; cf . art . 2 al . 1 ch . 3 et art . 7 al . 2 du Règlement du Tribunal fédéral du 14 décembre 1978 [ RS 173 . 111 . 1 ] ) , sont accessibles au moyen de l ' Annuaire fédéral ou du site internet des autorités fédérales suisses ( www . admin . ch . ) ; en outre , ils sont connus du recourant . Celui - ci avait donc la possibilité de demander la récusation des juges qu ' il croyait prévenus à son égard . Le recourant , d ' ailleurs , a demandé la récusation du Président de la Cour de cassation pénale , le juge fédéral Schneider . Puisque celui - ci ne participe pas à la présente cause , cette demande est sans objet . Le recourant , d ' ailleurs , a demandé la récusation du Président de la Cour de cassation pénale , le juge fédéral Schneider . Puisque celui - ci ne participe pas à la présente cause , cette demande est sans objet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin macht geltend , die angefochtene Wiedererwägungsverfügung sei unzulässig und ungültig , weil damit die Rückerstattungsverfügung vom 10 . Oktober 1997 wieder in Kraft gesetzt worden sei , ohwohl diese durch die pendente lite erlassene Verfügung vom 3 . Dezember 1997 gegenstandslos geworden sei . Es sei gar nicht möglich , einer " inexistenten " Verfügung wieder Rechtsgültigkeit zu verleihen . Wenn die IV - Stelle die Beschwerdeführerin wieder zur Rückerstattung der für das Jahr 1996 ausgerichteten Rentenleistungen in der Höhe von Fr . 17 ' 523 . - hätte verpflichten wollen , hätte sie zu diesem Zweck eine neue Rückerstattungsverfügung erlassen müssen , was nicht geschehen sei . 1 . 1 Wird ein Rechtsverhältnis mittels Verfügung geregelt , so muss in der Verfügungsformel ( Dispositiv ) festgehalten werden , wozu der Adressat berechtigt oder verpflichtet ist . Ist das Dispositiv in sich unklar , unvollständig , zweideutig oder widersprüchlich , kann zum Zwecke der Auslegung die Verfügungsbegründung herangezogen werden ( vgl . BGE 110 V 222 ) . Der Vertrauensgrundsatz , wie er nunmehr in Art . 9 BV ausdrücklich als Grundrecht statuiert ist , gebietet dabei , der Verfügungsformel jenen Sinn beizulegen , den ihr der Verfügungsadressat auf Grund der Umstände , die im Zeitpunkt des Verfügungserlasses gegeben waren , in guten Treuen beilegen durfte und musste ( BGE 100 V 157 Erw . 3a ; Gygi , Verwaltungsrecht , Bern 1986 , S . 129 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 103 lit . a in Verbindung mit Art . 132 OG ist zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Eidgenössische Versicherungsgericht berechtigt , wer durch die angefochtene Verfügung berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat . b ) In der vorinstanzlichen Beschwerdeschrift vom 3 . Juni 1999 stellte der Versicherte das Rechtsbegehren , ihm sei für die Zeit ab 1 . August 1997 eine halbe Rente zuzusprechen . Mit Schreiben vom 16 . August 2000 reichte er neue Beweismittel ein und beantragte , das Verfahren sei bis zum Abschluss weiterer Abklärungen , die angesichts der neuen Erkenntnisse notwendig seien , zu sistieren . Dieser Antrag umfasste sinngemäss auch den Vorbehalt einer Anpassung des Rechtsbegehrens nach dem Vorliegen der Ergebnisse der zusätzlichen Abklärungen . Das in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gestellte Rechtsbegehren ist in gleicher Weise zu verstehen . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist deshalb einzutreten , auch wenn die Vorinstanz dem ursprünglich gestellten Antrag auf Zusprechung einer halben Rente ab 1 . August 1997 entsprochen hat ( SVR 1998 AlV Nr . 15 S . 43 Erw . 2b ) . 2 . - Die Vorinstanz hat die vorliegend relevanten Bestimmungen über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) und die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par une autorité cantonale judiciaire supérieure de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) , le présent recours ne tombe pas sous le coup d ' une des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et en la forme prévue ( art . 42 LTF ) par les contribuables , destinataires de l ' arrêt attaqué qui ont un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celui - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , le recours en matière de droit public est en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué émane du Tribunal administratif fédéral et concerne l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée au recourant , si bien qu ' il peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , le recourant a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Le recourant conteste avoir obtenu la naturalisation par des déclarations mensongères . Il reproche au Tribunal administratif fédéral d ' avoir apprécié de façon arbitraire les preuves et d ' avoir établi les faits fondant le retrait de la naturalisation de façon manifestement inexacte , rendant ainsi une décision contraire à la LN . Il soutient également que l ' instance précédente n ' aurait pas tenu compte de circonstances pertinentes dans l ' examen des éléments avancés pour renverser cette présomption .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions relatives à l ' exécution anticipée des peines et des mesures prévue à l ' art . 236 CPP . Le recourant a qualité pour agir au sens de l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité du recours sont au surplus réunies . 2 . Le recourant se plaint d ' une violation de l ' art . 236 CPP constitutive d ' arbitraire prohibé par l ' art . 9 Cst . Il fait grief à la cour cantonale d ' avoir érigé en condition le fait de pouvoir compter sur le prononcé d ' une longue peine privative de liberté ; or , une telle condition ne découlerait ni de l ' art . 236 CPP ni de la jurisprudence du Tribunal fédéral . Il disposerait d ' un véritable droit à jouir de cette mesure qui doit servir à améliorer ses chances de resocialisation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) betreffend Aufhebung von Kindesschutzmassnahmen , gegen den die Beschwerde in Zivilsachen erhoben werden kann ( Art . 72 Abs . 2 Ziff . 7 BGG ) . Auf die von der im kantonalen Verfahren unterlegenen Partei rechtzeitig eingereichte Beschwerde ist somit einzutreten ( Art . 76 Abs . 1 lit . a und b , Art . 100 Abs . 1 BGG ) . 2 . Mit Bezug auf die Frage , ob die Voraussetzungen für den Obhutsentzug heute noch gegeben sind , hat das Kantonsgericht erwogen , die Lebensumstände der Beschwerdeführerin hätten sich nachgewiesenermassen stabilisiert . Für sich allein genommen reiche diese positive Entwicklung aber nicht aus , um eine Rückübertragung der Obhut an die Beschwerdeführerin zu rechtfertigen . Insbesondere sei im Lichte von Art . 310 Abs . 3 ZGB auch zu prüfen , ob eine Rücknahme der Kinder aus der Pflegefamilie , bei welcher sie sich schon seit längerer Zeit befinden , mit dem Kindeswohl vereinbart werden könne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Les deux recours sont dirigés contre le même jugement cantonal . Ils opposent les mêmes parties et soulèvent les mêmes questions de droit . Il y a dès lors lieu de prononcer la jonction des causes et de statuer sur les mérites des deux recours par un seul et même arrêt ( ATF 123 V 215 consid . 1 ) . 2 . - Selon l ' art . 6 al . 1 LAI , les ressortissants suisses , les étrangers et les apatrides ont droit aux prestations conformément aux dispositions ci - après de la loi , s ' ils sont assurés lors de la survenance de l ' invalidité ( première phrase ) . Sauf cas particuliers qui n ' entrent pas en considération en l ' espèce , les personnes physiques sont considérées comme assurées à l ' AVS / AI soit en raison de leur domicile en Suisse , soit en raison de l ' exercice d ' une activité lucrative en Suisse ( art . 1er al . 1 let . a et b LAVS , applicable par analogie en matière d ' assurance - invalidité en vertu de l ' art . 1er LAI ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( BGE 128 II 145 E . 1 . 1 . 1 S . 148 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Im vorliegenden Fall lebt der Beschwerdeführer zwar getrennt von seiner Ehegattin , die Ehe besteht aber formell weiterhin ( vgl . BGE 126 II 265 E . 1b S . 266 mit Hinweis ) . Gemäss Art . 7 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) besitzt der Beschwerdeführer somit grundsätzlich einen Rechtsanspruch auf die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung , weshalb das Rechtsmittel der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist . 1 . 3 Gegenstand des angefochtenen Entscheids ist einzig die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung . Soweit der Beschwerdeführer einen Anspruch auf Niederlassungsbewilligung geltend macht , kann daher auf die Beschwerde nicht eingetreten werden . Wie sich aus den nachfolgenden Erwägungen ergibt , war die Ehe im Übrigen ohnehin bereits vor Entstehung eines Anspruchs auf die Niederlassungsbewilligung definitiv gescheitert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - a ) Im vorinstanzlichen Entscheid werden die für die Schadenersatzpflicht nach Art . 52 AHVG geltenden Regeln zutreffend dargelegt , sodass darauf verwiesen werden kann . b ) Nach ständiger Rechtsprechung handelt es sich bei der Haftung nach Art . 52 AHVG nicht um eine Kausalhaftung , sondern um eine Verschuldenshaftung , wobei die Schadenersatzpflicht ein qualifiziertes Verschulden voraussetzt . Dementsprechend ist die Nichtabrechnung oder Nichtbezahlung der Beiträge für sich allein nicht haftungsbegründend ; vielmehr bedarf es zusätzlich zur Widerrechtlichkeit ( Missachtung von Art . 14 Abs . 1 AHVG ) eines Verschuldens in Form von Absicht oder grober Fahrlässigkeit . Verwaltung und Sozialversicherungsgericht dürfen sich daher bei festgestellter Verletzung der AHV - Vorschriften nicht auf die Prüfung beschränken , ob Exkulpations - oder Rechtfertigungsgründe vorliegen , sondern haben vorgängig festzustellen , ob ein qualifiziertes Verschulden im Sinne von Art . 52 AHVG anzunehmen ist ( BGE 121 V 244 Erw . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde nach Art . 82 lit . c BGG kann die Verletzung von politischen Rechten beim Bundesgericht geltend gemacht werden . Dazu zählt die Rüge , Abstimmungserläuterungen seien mangelhaft und verhinderten eine zuverlässige und unverfälschte Willensbildung und - äusserung der Stimmberechtigten im Sinne von Art . 34 Abs . 2 BV . Von der Beschwerde werden sowohl eidgenössische als auch kantonale und kommunale Stimmrechtssachen erfasst ( Art . 88 Abs . 1 BGG ) .