rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Oggetto del contendere è l ' ammontare del guadagno assicurato da porre alla base del calcolo della rendita per invalidità completa assegnata dalla Vaudoise a S . _ con effetto dal 1 ° marzo 1999 . In via preliminare va rilevato che nella procedura pendente presso il Tribunale federale delle assicurazioni l ' oggetto impugnato ai sensi dell ' art . 128 e 97segg . OG è il rapporto giuridico determinato dalla pronunzia cantonale secondo l ' art . 98 lett . g OG , che , in seguito all ' effetto devolutivo del ricorso , sostituisce la decisione amministrativa impugnata in prima istanza ( DTF 117 V 295 consid . 2a ; sentenza del 21 aprile 1993 in re S . consid . 2a e 3a , K 117 / 92 ) . In concreto è pertanto ammissibile esaminare le censure di merito sollevate con il ricorso di diritto amministrativo dalla Vaudoise , in quanto la pronunzia cantonale , oltre ad annullare la decisione su opposizione per quanto concerne l ' irricevibilità di quest ' ultima - tema non più contestato in questa sede - , si è pure espressa sulla questione relativa agli elementi costitutivi del guadagno assicurato . A titolo abbondanziale va però evidenziato che la Corte cantonale avrebbe potuto non entrare nel merito della vertenza , oggetto impugnato e quindi oggetto della lite nella procedura di prima istanza essendo stato unicamente la questione della ricevibilità o meno dell ' opposizione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 137 I 371 consid . 1 ) . 1 . 2 La decisione impugnata conferma la mancata apertura di un procedimento penale contro il denunciato e pone quindi fine al procedimento . Si tratta pertanto di una decisione finale pronunciata in materia penale dall ' autorità cantonale di ultima istanza , contro la quale di massima è ammissibile il ricorso in materia penale ( art . 78 cpv . 1 , 80 cpv . 1 e 90 LTF ) . La tempestività del gravame è pacifica . 1 . 3 Nella fattispecie , la decisione impugnata è stata emanata il 21 settembre 2011 . La legittimazione a ricorrere del denunciante dev ' essere pertanto esaminata sotto il profilo dell ' art . 81 LTF , sulla base del suo tenore in vigore al 1 ° gennaio 2011 ( art . 132 cpv . 1 LTF ; sentenza 1B_119 / 2011 del 20 aprile 2011 consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 II 58 consid . 1 , 129 I 337 consid . 1 e rinvii ) . 1 . 2 La decisione impugnata , relativa alla ricusazione del GIAR , non pone fine alla lite , ma ne rappresenta unicamente una fase intermedia . Essa è tuttavia impugnabile direttamente con un ricorso di diritto pubblico , questo rimedio essendo secondo l ' art . 87 cpv . 1 OG ammissibile contro le decisioni pregiudiziali e incidentali sulla competenza o sulle domande di ricusazione notificate separatamente dal merito ( DTF 126 I 203 consid . 1 , 124 I 255 consid . 1b / bb ) . 1 . 3 Il ricorso di diritto pubblico ha , tranne eccezioni che non si verificano in concreto , natura meramente cassatoria ( DTF 129 I 129 consid . 1 . 2 . 1 e rinvii ) . In quanto il ricorrente chieda più dell ' annullamento della sentenza impugnata , segnatamente , pur se in via subordinata , di imporre al GIAR di escludersi , il gravame è inammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Sozialversicherungsgericht hat die gesetzlichen Voraussetzungen für den Anspruch Minderjähriger auf medizinische Eingliederungsmassnahmen ( Art . 3 Abs . 2 ATSG ; Art . 13 Abs . 1 IVG ; Art . 1 Abs . 1 und 2 sowie Art . 2 Abs . 3 GgV ) , zum Ausschluss geringfügiger Leiden von Leistungen der IV ( Art . 13 Abs . 2 IVG ) und die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 100 V 41 ; AHI 2001 S . 79 Erw . 3a ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Aktenlage eine schlüssige Beurteilung des Anspruchs auf Zahnbehandlung erlaubt oder dazu weitere Abklärungen nötig sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté pour violation du droit fédéral , contre une décision finale ne pouvant pas être l ' objet d ' un recours ordinaire de droit cantonal ( art . 48 al . 1 OJ ) , dans une contestation civile portant sur des droits de nature pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le présent recours , qui a été déposé dans le délai ( art . 54 al . 1 OJ ) et la forme ( art . 55 OJ ) prescrits , est en principe recevable . 1 . 2 Le jugement déféré n ' est pas critiqué dans la mesure où il a exclu que les conclusions des demandeurs puissent se fonder sur les dispositions du droit fédéral régissant le droit d ' auteur . Aussi l ' examen du Tribunal fédéral ne portera - t - il pas sur ce point ( art . 55 al . 1 let . c OJ ) . 1 . 2 Le jugement déféré n ' est pas critiqué dans la mesure où il a exclu que les conclusions des demandeurs puissent se fonder sur les dispositions du droit fédéral régissant le droit d ' auteur . Aussi l ' examen du Tribunal fédéral ne portera - t - il pas sur ce point ( art . 55 al . 1 let . c OJ ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

considérant : que , par décision du 8 juillet 2010 , la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève a admis une plainte déposée par B . _ contre un commandement de payer notifié sur requête de A . _ et constaté la nullité de la poursuite dirigée contre elle ; que l ' autorité cantonale a considéré que la poursuivie avait instruit , dans le cadre de sa fonction de juge d ' instruction , plusieurs plaintes pénales dirigées contre A . _ , que la poursuite avait ainsi pour fondement son activité en qualité de juge d ' instruction , qu ' il n ' y avait cependant aucune action directe contre la magistrate et qu ' une action en responsabilité aurait dû être dirigée contre l ' Etat ; que A . _ interjette le 28 juillet 2010 un recours en matière civile contre cette décision ; que , requis de verser une avance de frais , le recourant sollicite le bénéfice de l ' assistance judiciaire ; que son recours ne remplit toutefois pas les exigences légales de motivation ( art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ; ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) , dans la mesure où il ne s ' en prend pas aux considérants de la décision attaquée ; que le recourant procède en outre de manière abusive ( art . 42 al . 7 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il 27 ottobre 2009 la Commissione paritetica del ramo dell ' edilizia e del genio civile ( in seguito : Commissione paritetica ) ha invitato la A . _SA a versare , ex art . 54 del Contratto Nazionale Mantello per l ' edilizia generale ( CNM ) e con effetto retroattivo , l ' indennità di viaggio a tutti i lavoratori che ne hanno diritto . 2 . Con lodo del 17 gennaio 2012 il Collegio arbitrale dell ' edilizia e del genio civile , adito dalla A . _SA , ha confermato la decisione della Commissione paritetica . Riferendosi alle argomentazioni dell ' impresa , ha considerato che la perdita di tempo lavorativo dovuta alla vastità del cantiere non può essere compensata con una violazione delle norme del CNM e che l ' accordo di rinunciare all ' indennità di viaggio concluso con le maestranze è irrilevante , perché le norme del contratto collettivo di lavoro ( CCL ) sono imperative .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass das Bundesgericht von Amtes wegen und mit freier Kognition prüft , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 138 V 318 E . 6 S . 320 ; 135 III 1 E . 1 . 1 S . 3 und 134 III 115 E . 1 S . 117 sowie 379 E . 1 S . 381 ) , dass es sich beim Anfechtungsobjekt um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 92 f . BGG handelt , folgt doch die Qualifikation des angefochtenen Gerichtsentscheids der Rechtsnatur des Anfechtungsobjekts im kantonalen Prozess ( BGE 138 V 271 E . 2 . 1 S . 277 ; 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . ) , dass derartige Zwischenentscheide , die sich mit Verfügungen des Invaliden - oder des Unfallversicherers über die Einholung von medizinischen Gutachten befassen , vor Bundesgericht - auch mit Blick auf die Verfahrensgrundrechte nach BV und EMRK - nur soweit selbstständig anfechtbar sind , als sie den ( formellen ) Ausstand einer sachverständigen Person im konkreten Fall betreffen ( Art . 92 Abs . 1 BGG ; BGE 138 V 271 , 318 E . 6 S . 320 ff . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft die Rechtsmittelvoraussetzungen frei und von Amtes wegen , ohne an die Auffassungen der Parteien gebunden zu sein ( BGE 132 III 291 E . 1 S . 292 ) . 1 . 2 Gegen ( Zwischen - ) Entscheide , mit denen die unentgeltliche Rechtspflege verweigert wird , steht gemäss ständiger Rechtsprechung im Sinne von Art . 87 Abs . 2 OG die staatsrechtliche Beschwerde offen , da sie regelmässig einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken . Auf das von der persönlich unterlegenen und daher betroffenen Partei ( Art . 88 OG ) rechtzeitig ( Art . 89 Abs . 1 OG ) gegen einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) eingelegte Rechtsmittel ist somit einzutreten . 1 . 3 Kritisiert der Beschwerdeführer den letztinstanzlichen kantonalen Entscheid , weil ihm zu Unrecht die unentgeltliche Rechtspflege verweigert worden sei , kann er zur Begründung einerseits willkürliche Anwendung kantonalen Rechts im Sinne von Art . 9 BV oder aber die Verletzung der von Art . 29 Abs . 3 BV geschützten Mindestgarantien geltend machen ( BGE 127 I 202 E . 3a S . 204 f ) . Vorliegend beruft sich die Beschwerdeführerin ausdrücklich nicht auf das kantonale Recht . Deshalb ist ihre Beschwerde ausschliesslich unter dem Blickwinkel von Art . 29 Abs . 3 BV zu prüfen ( BGE 130 I 180 E . 2 . 1 S . 182 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

In Erwägung , dass X . _ gegen den Gemeindeversammlungsbeschluss der Einwohnergemeinde Wiedlisbach vom 7 . Juni 2010 mit Eingabe vom 15 . Juni 2010 Subsidiäre Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht erhoben hat ; dass sowohl die Subsidiäre Verfassungsbeschwerde als auch die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten erst gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen zulässig ist ( vgl . Art . 114 in Verbindung mit Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) ; dass dabei die Kantone als unmittelbare Vorinstanzen des Bundesgerichts obere Gerichte einsetzen , soweit nicht nach einem anderen Bundesgesetz Entscheide anderer richterlichen Behörden der Beschwerde an das Bundesgericht unterliegen ( Art . 86 Abs . 2 BGG ) ; dass gemäss Art . 60 Abs . 1 lit . b in Verbindung mit Art . 63 Abs . 1 lit . b des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23 . Mai 1989 des Kantons Bern Gemeindeversammlungsbeschlüsse beim Regierungsstatthalter mit Beschwerde angefochten werden können ; dass X . _ in einem seiner Beschwerde beiliegenden Schreiben der Einwohnergemeinde Wiedlisbach vom 9 . Juni 2010 auf dieses Rechtsmittel aufmerksam gemacht wurde ; dass somit auf die Beschwerde mangels eines letztinstanzlichen kantonalen Entscheids im Sinne von Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG bzw . Art . 114 in Verbindung mit Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG nicht einzutreten ist ; dass die Eingabe des Beschwerdeführers an das Regierungsstatthalteramt Oberaargau zu überweisen ist ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le recours de droit public , au sens de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ , est conçu pour la protection des droits constitutionnels des citoyens . Les collectivités , en tant que détentrices de la puissance publique , ne sont pas titulaires de ces droits constitutionnels . Les communes peuvent toutefois , par la voie du recours de droit public , se plaindre d ' une violation de leur autonomie garantie par le droit cantonal ( cf . art . 189 al . 1 let . b Cst . , en relation avec l ' art . 50 al . 1 Cst . ) . Déterminer si , dans un domaine juridique particulier , la commune jouit effectivement d ' une autonomie , n ' est pas une question de recevabilité , mais constitue l ' objet d ' une appréciation au fond ( ATF 128 I 3 consid . 1c p . 7 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Considérant : Que , le 1er juin 2007 , le compte postal de la Caisse du Tribunal fédéral a été crédité d ' un montant de 1 ' 800 fr . correspondant à l ' avance de frais requise dans le cadre de la présente procédure , que le recourant a cependant omis d ' adresser à la Caisse du Tribunal fédéral , conformément à l ' ordonnance du 21 mai 2007 , dans les dix jours à compter de l ' échéance au 31 mai 2007 du délai supplémentaire non prolongeable pour le paiement de l ' avance de frais de 1 ' 800 fr . , une attestation de Postfinance ou de la banque démontrant que le montant exigé a été débité du compte postal ou bancaire dans ce délai , que , partant , faute de preuve du versement en temps utile de l ' avance de frais requise , il y a lieu de déclarer le recours irrecevable ( art . 62 al . 3 de la loi sur le Tribunal fédéral ; LTF , RS 173 . 110 ) , selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 LTF , avec suite de frais à la charge du recourant ( art . 66 al . 1 1ère phrase et al . 3 LTF ainsi que l ' art . 65 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Kläger hat ( unaufgefordert ) am 15 . Juni 2006 , d . h . lange nach Ablauf der Berufungsfrist , eine weitere Eingabe zur Post gebracht . Sie ist unbeachtlich . 1 . Der Kläger hat ( unaufgefordert ) am 15 . Juni 2006 , d . h . lange nach Ablauf der Berufungsfrist , eine weitere Eingabe zur Post gebracht . Sie ist unbeachtlich . 2 . Die Beklagte hat den Kläger im Sinne von Art . 72 Abs . 1 ZGB in Verbindung mit Art . 3 . 2 Abs . 3 ihrer Statuten " ohne Angabe von Gründen " ausgeschlossen . Um die richterliche Überprüfung zu ermöglichen , waren die Gründe im Prozess jedoch zu offenbaren ( dazu Hans Michael Riemer , Berner Kommentar , N . 29 zu Art . 72 ZGB ) . Dabei ergab sich , dass der Kläger ausgeschlossen wurde , weil er nicht bereit gewesen sei , die von der Disziplinarkommission der Beklagten am 7 . Januar 2003 erlassenen Vorgaben vorbehaltlos zu befolgen . Darin war er angewiesen worden , für " Erstanamnesen " eine Dauer von 1 1 ⁄ 2 , in Ausnahmefällen 2 Stunden , nicht zu überschreiten , die Anzahl eingesetzter Medikamente zu reduzieren und in der Regel die Zahl von fünf Medikamenten aus der Naturheilkunde nicht zu übersteigen , bei der Erstkonsultation die Medikamentenkosten in der Regel nicht höher zu halten als die Konsultationskosten und in Zukunft zu Handen der Krankenkassen genauere Angaben zur Diagnose zu machen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . In zeitlicher Hinsicht sind grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Im vorliegenden Fall ist demzufolge ( spätestens ) auf den Zeitpunkt der Erhebung der Rechtsverweigerungsbeschwerde vom 17 . Mai 2002 abzustellen , weshalb die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar sind . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . In zeitlicher Hinsicht sind grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Im vorliegenden Fall ist demzufolge ( spätestens ) auf den Zeitpunkt der Erhebung der Rechtsverweigerungsbeschwerde vom 17 . Mai 2002 abzustellen , weshalb die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Seule la voie du recours de droit public pour violation des droits constitutionnels des citoyens au sens de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ est ouverte pour contester une décision sur récusation ( ATF 129 III 88 consid . 2 . 2 p . 89 / 90 ) . Le recours est recevable , indépendamment de l ' existence d ' un préjudice irréparable ( art . 87 al . 1 OJ ) . L ' auteur de la demande de récusation a qualité , au sens de l ' art . 88 OJ , pour en contester le rejet . Les autres conditions de recevabilité du recours de droit public sont réunies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . 1 . Seule la voie du recours de droit public pour violation des droits constitutionnels des citoyens au sens de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ est ouverte pour contester une décision sur récusation ( ATF 129 III 88 consid . 2 . 2 p . 89 / 90 ) . Le recours est recevable , indépendamment de l ' existence d ' un préjudice irréparable ( art . 87 al . 1 OJ ) . L ' auteur de la demande de récusation a qualité , au sens de l ' art . 88 OJ , pour en contester le rejet . Les autres conditions de recevabilité du recours de droit public sont réunies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé pour violation des droits constitutionnels des citoyens à l ' encontre d ' une décision finale prise en dernière instance cantonale , le présent recours de droit public remplit les conditions de recevabilité prévues aux art . 84 al . 1 lettre a et 86 OJ . Par ailleurs , les bureaux d ' ingénieurs recourants formant le Consortium 2 disposent sans conteste d ' un intérêt actuel et juridiquement protégé au sens de l ' art . 88 OJ à faire annuler la décision attaquée en vue d ' obtenir l ' adjudication du marché litigieux , celui - ci n ' ayant semble - t - il pas encore donné lieu à la conclusion d ' un contrat entre l ' adjudicateur et le Consortium 1 . Pour le surplus , déposé en temps utile et dans les formes prescrites , le recours est recevable , sous réserve que les exigences de motivation découlant de l ' art . 90 al . 1 lettre b OJ soit respectées . Pour le surplus , déposé en temps utile et dans les formes prescrites , le recours est recevable , sous réserve que les exigences de motivation découlant de l ' art . 90 al . 1 lettre b OJ soit respectées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der kamerunische Staatsangehörige X . _ ( geb . 1979 ) heiratete im Herbst 2002 die gleichaltrige Schweizer Bürgerin Y . _ . Im Februar 2004 reiste er in die Schweiz ein und erhielt im Familiennachzug eine Aufenthaltsbewilligung für den Kanton Zürich , die zuletzt bis zum 12 . Februar 2009 verlängert wurde . Aus der Ehe sind zwei Kinder hervorgegangen ( geb . 2003 und 2005 ) . Seit Juli 2006 leben die Eheleute getrennt . Am 8 . Januar 2010 verweigerte die Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung , um welche X . _ am 20 . Januar 2009 ersucht hatte ; sie forderte ihn auf , das Land innert angesetzter Frist zu verlassen . Die dagegen im Kanton beim Regierungsrat und schliesslich beim Verwaltungsgericht erhobenen Rechtsmittel blieben erfolglos . 1 . 2 Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 31 . März 2011 beantragt X . _ dem Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 23 . Februar 2011 aufzuheben und die Vorinstanzen anzuweisen , ihm eine " Jahresaufenthaltsbewilligung " zu erteilen . Das Bundesamt für Migration beantragt die Abweisung der Beschwerde . Das Verwaltungsgericht hat auf eine Vernehmlassung verzichtet . Der Regierungsrat sowie die Sicherheitsdirektion haben sich nicht geäussert . 2 . Der Beschwerdeführer macht einen Anspruch auf Aufenthalt nach Art . 42 Abs . 1 AuG ( Ausländergesetz ; SR 142 . 20 ) , Art . 8 EMRK und Art . 13 BV geltend . Dabei beruft er sich auf die Beziehung zu seinen Kindern .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant : que la décision attaquée étant antérieure au 1er janvier 2007 , l ' ancien droit ( OJ ) est applicable en vertu de l ' art . 132 al . 1 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) ; que la demande de prolongation du délai de paiement de l ' avance de frais n ' est pas motivée , la recourante ne prétendant même pas se trouver dans l ' incapacité de payer la somme réclamée ; que ladite demande ne peut donc qu ' être rejetée , le délai de paiement en question ayant d ' ailleurs été expressément spécifié unique et non susceptible de prolongation ; qu ' à défaut de paiement de l ' avance dans le délai imparti , le recours doit être déclaré irrecevable ( art . 150 al . 4 OJ ) , aux frais de son auteur ( art . 156 al . 1 OJ ) ; que même si l ' avance de frais avait été effectuée en temps utile , le recours aurait de toute façon été déclaré irrecevable faute de répondre aux exigences de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ et de surcroît , dans la mesure où la recourante reprochait à des autorités judiciaires vaudoises d ' avoir commis des infractions pénales , faute de compétence du Tribunal fédéral en matière de plainte pénale ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Helvetia Nostra erhob gegen ein von X . _ am 9 . November 2012 für den Neubau eines Mehrfamilienhauses in Sedrun / Niregl eingereichtes Baugesuch Einsprache . Am 17 . Dezember 2012 wies die Gemeinde Tujetsch die Einsprache ab und am 27 . Dezember 2012 bewilligte sie das Vorhaben . Hiergegen wandte sich die Helvetia Nostra mit einer Beschwerde ans Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden . Dessen 5 . Kammer trat mit Urteil vom 19 . Februar 2013 auf die Beschwerde nicht ein und auferlegte die auf Fr . 1 ' 033 . - - bestimmten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin . Gegen das verwaltungsgerichtliche Urteil gelangte die Helvetia Nostra mit Beschwerde vom 18 . März 2013 ans Bundesgericht . Gemäss Schreiben vom 12 . Juli 2013 hat die Beschwerdegegnerin den Rückzug des Baugesuchs mitgeteilt . 2 . 2 . 1 . Durch den Rückzug des Baugesuchs ist die vorliegende Beschwerde gegenstandslos geworden . Sie ist daher als erledigt abzuschreiben ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) , wobei mit summarischer Begründung über die Prozesskosten zu entscheiden ist ( Art . 72 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hält dafür , allfällige Verfahrenskosten seien der Bauherrschaft aufzuerlegen . Die übrigen Verfahrensbeteiligten haben sich zur Kostenfrage nicht geäussert .