rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

C . Die Beschwerdeführerin beantragt mit " staatsrechtlicher Beschwerde " , der Entscheid des Obergerichts sei aufzuheben und dem Ablehnungsbegehren der Beschwerdeführerin sei zu entsprechen . Sodann beantragt sie , " die gerichtliche Vorinstanz / en haben der Beschwerdeführerin rechtliches Gehör zu gewähren . Die von der Beschwerdeführerin vorgebrachten Beweise sind zu ihrer Würdigung in das Recht zu weisen , begründete Sistierungsgesuche sind in Erwägung zu ziehen . Vorbefasste Richter haben in den Ausstand zu treten , ggf . sind Ersatzrichter bei der Vorinstanz zu berufen " . Ernst Sulzberger liess sich zu den von der Beschwerdeführerin gegen ihn erhobenen Vorwürfen vernehmen und schliesst auf Abweisung der Beschwerde . Das Obergericht beantragt , die Beschwerde abzuweisen , soweit darauf einzutreten sei . Mit Schreiben vom 18 . April 2011 reichte die Beschwerdeführerin eine Replik ein . Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 135 III 212 E . 1 S . 216 mit Hinweisen ) . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid des Obergerichts bildet einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren . Gegen einen solchen Zwischenentscheid ist die Beschwerde zulässig ( Art . 92 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant au versement d ' une demi - rente d ' invalidité au - delà du 31 juillet 2004 . 2 . 2 . 1 Le Tribunal administratif a exposé correctement les règles relatives à l ' évaluation de l ' invalidité du recourant , si bien qu ' il suffit de renvoyer au considérant y relatif du jugement attaqué . 2 . 2 Le recourant soutient que le taux de l ' incapacité de travail de 30 % , retenu par les premiers juges à la suite des experts de l ' hôpital X . _ le reconnaissant apte à travailler à 70 % , est irréaliste . Il se prévaut également de sa situation personnelle difficile . 2 . 3 Le recourant n ' allègue pas cependant et ne démontre pas non plus que la juridiction cantonale aurait constaté les faits de façon manifestement inexacte ou en violation du droit ( cf . art . 97 al . 1 LTF ) . Les constatations ainsi que l ' appréciation de l ' autorité de recours de première instance relatives à l ' évolution de l ' état de santé de l ' assuré et de sa capacité de travail relèvent d ' une question de fait ( art . 105 al . 1 LTF ; arrêt I 692 / 06 du 19 décembre 2006 consid . 3 . 1 ) et rien ne permet d ' admettre , faute d ' argumentaire pertinent , qu ' elles auraient été établies de façon manifestement inexacte ( art . 105 al . 2 LTF ) . Le Tribunal fédéral est donc lié par celles - ci .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Da den beiden Beschwerden derselbe Sachverhalt zugrundeliegt und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die Verfahren zu vereinigen und in einem Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris émane du Tribunal administratif fédéral et concerne l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée au recourant , si bien qu ' il peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public devant la Cour de céans ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF , art . 29 al . 1 let . f RTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire ( cf . arrêt non publié 5A . 7 / 2003 du 25 août 2003 et les références ) . Pour le surplus , le recourant a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Affirmant que l ' état de fait de l ' arrêt attaqué est " vicié " au sens de l ' art . 97 al . 1 LTF , le recourant entreprend de le compléter en alléguant des faits qui n ' ont pas été retenus par cet arrêt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . Nach der Rechtsprechung ist die Beschwerde in Strafsachen ein ausserordentliches , unvollkommenes und in aller Regel kassatorisches Rechtsmittel . Daraus ergibt sich , dass die altrechtliche Verfolgungsverjährung , die sich nach dem zur Zeit der angeklagten Handlungen geltenden , bis zum 30 . September 2002 in Kraft stehenden Verjährungsrecht richtet , während des bundesgerichtlichen Verfahrens ruht . Wird die Beschwerde gutgeheissen , das angefochtene Urteil aufgehoben und die Angelegenheit zu neuer Entscheidung an die kantonale Vorinstanz zurückgewiesen , so verlängert sich die Verfolgungsverjährungsfrist um die Dauer des bundesgerichtlichen Verfahrens . Dass der Beschwerde in gewissen Konstellationen von Gesetzes wegen ( Art . 103 Abs . 2 lit . b BGG ) aufschiebende Wirkung zukommt , betrifft nur die Vollstreckbarkeit des formell rechtskräftigen angefochtenen Urteils . Auf den Lauf der Verfolgungsverjährung wirkt sich dies nicht aus ( Urteile des Bundesgerichts 6B_440 / 2008 vom 11 . 11 . 2008 E . 3 . 3 ; 6B_298 / 2007 vom 24 . 10 . 2007 E . 5 , nicht publ . in : BGE 134 IV 26 ; 6B_146 / 2007 vom 24 . 8 . 2007 E . 7 . 2 , nicht publ . in BGE 133 IV 293 E . 7 . 2 ; vgl . auch Urteil 6B_102 / 2011 vom 14 . 2 . 2012 E . 10 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) , der sich auf Bundesverwaltungsrecht , namentlich auf das Bundesgesetz vom 7 . Oktober 1983 über den Umweltschutz ( USG ; SR 814 . 01 ) und die Lärmschutz - Verordnung vom 15 . Dezember 1986 ( LSV ; SR 814 . 41 ) stützt . Er betrifft somit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Ein Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG liegt nicht vor . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer ist als Eigentümer der in nächster Umgebung des Baugrundstücks gelegenen Liegenschaft an der Y . _strasse . . . durch etwaige ( Lärm - ) Immissionen direkt betroffen und zur Beschwerde legitimiert ( zur Legitimation gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG siehe BGE 133 II 249 E . 1 . 3 . 3 S . 253 f . ) . Unter Vorbehalt der nachfolgenden Ausführungen ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft grundsätzlich aber nur die geltend gemachten Rügen ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 mit Hinweisen ) . Es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE a . a . O . sowie 135 III 397 E . 1 . 4 S . 400 ) . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 sind das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 und die Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSV ) vom 11 . September 2002 in Kraft getreten . Mit ihnen sind unter anderem auch in der obligatorischen Unfallversicherung verschiedene materiellrechtliche Bestimmungen geändert worden . Weil der streitige Einspracheentscheid vom 16 . Dezember 2004 datiert , finden die neuen Bestimmungen auf den vorliegenden Fall Anwendung ( BGE 129 V 4 Erw 1 . 2 ) . Soweit Dauerleistungen für die Zeit vor dem 1 . Januar 2003 streitig sind , ist der Anspruch für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 auf Grund der bisherigen und ab diesem Zeitpunkt nach den neuen Normen zu prüfen ( BGE 130 V 445 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . a e b n . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) , è ammissibile . 2 . 2 . 1 . Il ricorrente sostiene che l ' azione penale riguardo al reato di falsità in documenti sarebbe prescritta in virtù del previgente art . 72 vCP : i fatti risalgono all ' aprile del 1997 e il termine quindicennale di prescrizione assoluta sarebbe già scaduto quando il Giudice della Pretura penale si è nuovamente pronunciato sulla causa con il giudizio del 27 settembre 2012 . Adduce che , contrariamente a quanto accertato in modo arbitrario dalla CARP , egli avrebbe impugnato al Tribunale federale la sentenza del 15 luglio 2009 della CCRP anche per quanto concerne i presupposti costitutivi del reato di falsità in documenti , sicché la prescrizione dell ' azione penale non si sarebbe estinta con l ' emanazione di quel giudizio .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Selon l ' art . 128 OJ , le Tribunal fédéral des assurances connaît en dernière instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens des art . 97 , 98 let . b à h et 98a OJ , en matière d ' assurances sociales . Quant à la notion de décision pouvant faire l ' objet d ' un recours de droit administratif , l ' art . 97 OJ renvoie à l ' art . 5 PA . Selon le premier alinéa de cette disposition , sont considérées comme décisions les mesures prises par les autorités dans des cas d ' espèce , fondées sur le droit public fédéral ( et qui remplissent encore d ' autres conditions , définies plus précisément par rapport à leur objet ) . L ' affiliation d ' office par l ' organe de contrôle de l ' assurance - maladie cantonal ( art . 6 al . 2 LAMal ) constitue bien une telle décision , susceptible en dernière instance , d ' un recours de droit administratif au Tribunal fédéral des assurances .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - X . _ , Jahrgang 1965 , und Y . _ , Jahrgang 1964 , heirateten am . . . . . . 1994 und wurden Eltern der Kinder A . _ , geboren am . . . . . . 1995 , und B . _ , geboren am . . . . . 1997 . Ende August 1999 meldete Y . _ die Ehescheidungsklage an , der sich X . _ im Grundsatz nicht widersetzte . Im Rahmen vorsorglicher Massnahmen während des Scheidungsverfahrens ist der persönliche Verkehr von Y . _ mit den beiden Kindern strittig . Die Parteien einigten sich zunächst auf ein Besuchsrecht am ersten und dritten Samstag des Monats von 12 . 00 Uhr bis 17 . 00 Uhr .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 138 III 46 consid . 1 p . 46 ) . 1 . 1 . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils . Il s ' agit principalement des prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO . Les mêmes exigences sont requises à l ' égard de celui qui se plaint d ' infractions attentatoires à l ' honneur , la jurisprudence rendue avant l ' entrée en vigueur de la LTF ( ATF 121 IV 76 ) qui dispensait celui qui était lésé par une prétendue atteinte à l ' honneur de faire valoir des prétentions civiles n ' a plus cours ( arrêt 6B_94 / 2013 du 3 octobre 2013 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil des Kantonsgerichts Wallis vom 20 . Januar 2006 stellt einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid dar , welcher sich auf kantonales Recht stützt und gegen den als eidgenössisches Rechtsmittel einzig die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung steht ( Art . 84 Abs . 2 sowie Art . 86 Abs . 1 OG ) . Ausgeschlossen ist insbesondere die Verwaltungsgerichtsbeschwerde , da das Bundesgesetz vom 7 . Oktober 1983 über den Umweltschutz ( USG ; SR 814 . 01 ) lediglich Grundsätze über die Finanzierung der Siedlungsabfallentsorgung sowie über die Kostenverteilung auf die Abfallerzeuger enthält und den Kantonen bzw . ( nach Massgabe des kantonalen Rechts ) den Gemeinden Raum für den Erlass selbständigen Rechts belässt . Die staatsrechtliche Beschwerde ist auch zu ergreifen für die Rüge , das zur Anwendung gebrachte kantonale ( oder kommunale ) Recht stehe mit den einschlägigen Bestimmungen des Bundesrechts , namentlich mit dem Verursacherprinzip , nicht im Einklang ( vgl . Urteil 2P . 266 / 2003 vom 5 . März 2004 , publ . in URP 2004 S . 197 ff . , E . 1 . 1 ) . 1 . 2 Als Abgabepflichtige ist die Beschwerdeführerin durch den angefochtenen Entscheid in rechtlich geschützten eigenen Interessen betroffen und damit zur Ergreifung der staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Verfügung vom 12 . Januar 2007 stellte das Statthalteramt Pfäffikon eine gegen X . _ geführte Strafuntersuchung wegen Tätlichkeit ein . Mit Eingabe vom 26 . Januar 2007 verlangte X . _ eine gerichtliche Beurteilung der Entschädigungsregelung . Mit Verfügung vom 1 . Februar 2007 erkannte der Einzelrichter in Strafsachen des Bezirkes Pfäffikon , der Einsprecherin werde keine Entschädigung für das Untersuchungsverfahren ausgerichtet . X . _ sandte diese Verfügung mit der handschriftlichen Angabe , sie erhebe " Rekurs " , und einem " X " bei der Rechtsmittelbelehrung ans Bezirksgericht zurück . Dieses hat die Eingabe an das Bundesgericht weitergeleitet . 1 . Mit Verfügung vom 12 . Januar 2007 stellte das Statthalteramt Pfäffikon eine gegen X . _ geführte Strafuntersuchung wegen Tätlichkeit ein . Mit Eingabe vom 26 . Januar 2007 verlangte X . _ eine gerichtliche Beurteilung der Entschädigungsregelung . Mit Verfügung vom 1 . Februar 2007 erkannte der Einzelrichter in Strafsachen des Bezirkes Pfäffikon , der Einsprecherin werde keine Entschädigung für das Untersuchungsverfahren ausgerichtet . X . _ sandte diese Verfügung mit der handschriftlichen Angabe , sie erhebe " Rekurs " , und einem " X " bei der Rechtsmittelbelehrung ans Bezirksgericht zurück . Dieses hat die Eingabe an das Bundesgericht weitergeleitet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - invalidité . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LAI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . En outre , le Tribunal fédéral des assurances apprécie la légalité des décisions attaquées , en règle générale , d ' après l ' état de fait existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) . Pour les mêmes motifs , les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) ne sont pas non plus applicables . Pour les mêmes motifs , les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) ne sont pas non plus applicables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Agissant par la voie du recours en matière de droit public , 77 consorts demandent au Tribunal fédéral d ' annuler purement et simplement l ' arrêt cantonal et la décision du Département de l ' intérieur , subsidiairement d ' annuler l ' arrêt cantonal et de renvoyer le dossier à la CDAP pour nouvelle décision dans le sens des considérants . La cour cantonale renonce à se déterminer et conclut au rejet du recours . L ' Etat de Vaud conclut principalement à l ' irrecevabilité du recours et subsidiairement à son rejet . La commune s ' en remet à justice . Les CFF adhèrent aux conclusions de l ' Etat de Vaud . Consulté , l ' Office fédéral de l ' environnement ( OFEV ) considère que le PAC est conforme aux exigences de l ' OPAM : la Confédération considère qu ' avec et sans le musée le risque dans le secteur de la gare est acceptable . Les mesures visant à atténuer les effets d ' un accident majeur proposées dans l ' étude de risques sont indiquées . Dès lors qu ' elles sont mentionnées dans le règlement du PAC , elles sont judicieuses et suffisantes sans que des mesures complémentaires soient nécessaires . Les recourants déposent des observations complémentaires et persistent dans leurs conclusions . L ' Etat de Vaud , puis à nouveau les recourants , se déterminent encore brièvement . Par ordonnance du 17 février 2014 , le Juge présidant de la Ire Cour de droit public a rejeté la demande d ' effet suspensif des recourants .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . Unter Berücksichtigung der Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) prüft es indessen nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind , und ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr aufgegriffen werden ( BGE 134 I 313 E . 2 S . 315 , 65 E . 1 . 3 S . 67 f . , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid über die Baubewilligung für eine Mobilfunkanlage , welcher der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unterliegt ( Art . 82 ff . BGG ) . 1 . 2 . Der Verein I . _ hat am vorinstanzlichen Verfahren nicht teilgenommen und ist daher als Partei zur Beschwerdeführung nicht legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Er beruft sich jedoch hinsichtlich der Beschwerdelegitimation auf die Bevollmächtigung der Einsprecher vom 16 . Juli 2013 . Damit tritt er als Vertreter der in der Vollmacht genannten Einsprecher auf , die damit Beschwerdeführer sind . Diese Vertretung ist zulässig , da vor Bundesgericht in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kein Anwaltsmonopol gilt ( Art . 40 BGG ; BGE 134 III 520 E . 1 . 2 ) . Die Beschwerdeführer wohnen oder arbeiten innerhalb des praxisgemäss berechneten Einsprachradius oder besitzen dort Grundeigentum , weshalb sie vom umstrittenen Vorhaben besonders berührt sind ( BGE 128 II 168 E . 2 S . 169 ff . ) . Sie haben zudem am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und als Adressaten des angefochtenen Entscheids ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung , weshalb sie zur Beschwerde legitimiert sind ( Art . 89 Abs . 1 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 3 S . 252 f . ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Les contestations portant sur l ' usage d ' une chose louée sont de nature pécuniaire ( arrêt 4C . 155 / 2000 du 30 août 2000 , publié in SJ 2001 I p . 17 , consid . 1a ) , de sorte qu ' elles ne peuvent être soumises au Tribunal fédéral , par la voie du recours en matière civile , que si elles atteignent la valeur litigieuse prescrite par la loi . En matière de droit du bail à loyer , elle doit s ' élever à au moins 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . C ' est le montant encore litigieux devant la dernière instance cantonale qui la détermine ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) .