rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 28 Abs . 1 IVG hat der Versicherte Anspruch auf eine ganze Rente , wenn er mindestens zu 66 2 / 3 % , auf eine halbe Rente , wenn er mindestens zu 50 % oder auf eine Viertelsrente , wenn er mindestens zu 40 % invalid ist ; in Härtefällen hat der Versicherte nach Art . 28 Abs . 1bis IVG bereits bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % Anspruch auf eine halbe Rente . Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad auf Grund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen . Dazu wird das Erwerbseinkommen , das der Versicherte nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihm zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte , in Beziehung gesetzt zum Erwerbseinkommen , das er erzielen könnte , wenn er nicht invalid geworden wäre ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) . Der Einkommensvergleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen , dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegenübergestellt werden , worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditätsgrad bestimmen lässt . Insoweit die fraglichen Erwerbseinkommen ziffernmässig nicht genau ermittelt werden können , sind sie nach Massgabe der im Einzelfall bekannten Umstände zu schätzen und die so gewonnenen Annäherungswerte miteinander zu vergleichen ( allgemeine Methode des Einkommensvergleichs ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit Entscheid vom 23 . April 2014 erteilte der Präsident des Bezirksgerichts Zofingen der Beschwerdegegnerin in der Betreibung Nr . xxx des Betreibungsamtes Y . _ ( Zahlungsbefehl vom 6 . September 2011 ) definitive Rechtsöffnung für den Betrag von Fr . 2 ' 575 . - - nebst Zins zu 5 % seit dem 22 . Dezember 2010 , Fr . 700 . - - nebst Zins zu 5 % seit dem 20 . Januar 2011 sowie Fr . 750 . - - nebst Zins zu 5 % seit dem 24 . Februar 2011 , für die Kosten des Zahlungsbefehls sowie die Verfahrenskosten von Fr . 250 . - - und die Parteientschädigung von Fr . 80 . - - . Das Obergericht des Kantons Aargau wies die vom Beschwerdeführer gegen den erstinstanzlichen Entscheid erhobene Beschwerde mit Entscheid 7 . Juli 2014 ab . Der Beschwerdeführer gelangt mit Eingabe vom 9 . August 2014 an das Bundesgericht . Er beantragt sinngemäss , die Rechtsöffnung zu verweigern . 2 . 2 . 1 . Da vorliegend der Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - nicht gegeben ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) , kann gegen den Entscheid der Vorinstanz nur die subsidiäre Verfassungsbeschwerde erhoben werden ( Art . 113 BGG ) . In der subsidiären Verfassungsbeschwerde ist in Auseinandersetzung mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheides darzulegen , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sein sollen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 135 III 232 E . 1 . 2 S . 234 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Verfügung vom 7 . Juni 2011 trat die Staatsanwaltschaft des Kantons Glarus auf eine von X . _ am 7 . März 2011 erstattete Strafanzeige gegen A . _ wegen Urkundenfälschung nicht ein . Eine von X . _ hiergegen erhobene Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Glarus mit Urteil vom 22 . September 2011 abgewiesen . 2 . Mit Eingabe vom 20 . Juli 2012 führt X . _ der Sache nach Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht . Das Bundesgericht hat darauf verzichtet , Stellungnahmen zur Beschwerde einzuholen . 3 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob bzw . inwieweit ein bei ihm eingereichtes Rechtsmittel zulässig ist ( s . etwa BGE 137 III 417 E . 1 mit Hinweisen ) . Nach Art . 100 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen . Diese gesetzliche Frist ist nicht erstreckbar ( Art . 47 Abs . 1 BGG ) . Gemäss Aktenlage ist der angefochtene obergerichtliche Entscheid dem Beschwerdeführer bereits am Freitag , 23 . September 2011 zugestellt worden . Also begann die Frist zur Anfechtung des Urteils am Samstag , 24 . September 2011 zu laufen ( Art . 44 Abs . 1 BGG ) , und am Montag , 24 . Oktober 2011 endete sie .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil , ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) , betrifft einen Streit aus einem öffentlich - rechtlichen Arbeitsverhältnis , d . h . eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit ( Art . 82 lit . a BGG ) . Die Streitsache , ein Schadenersatzbegehren , ist vermögensrechtlicher Natur , weshalb kein Ausschlussgrund vorliegt ( vgl . Art . 83 lit . g BGG ) . Das Streitwerterfordernis von 15 ' 000 Franken ist erfüllt ( Art . 51 Abs . 1 lit . a , Art . 85 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerde ist damit grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Soweit in der Replik Beanstandungen vorgebracht werden , die bereits in der Beschwerdeschrift in das bundesgerichtliche Verfahren hätten eingeführt werden können , sind diese Vorbringen verspätet ( vgl . Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Sie sind damit nicht zu prüfen . 1 . 3 Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Ausserhalb des Anwendungsbereichs von Art . 95 lit . c - e BGG , welche Vorschriften hier nicht zum Tragen kommen , bleibt die Kognition des Bundesgerichts bezüglich des kantonalen Rechts unter dem Bundesgerichtsgesetz im Vergleich zum früheren Recht unverändert . Die Verletzung kantonaler Bestimmungen bildet nur dann einen zulässigen Beschwerdegrund , wenn eine derartige Rechtsverletzung einen Verstoss gegen Bundesrecht im Sinne von Art . 95 lit . a BGG oder gegen Völkerrecht im Sinne von Art . 95 lit . b BGG zur Folge hat ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 1 S . 251 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considerando : che , nell ' ambito di un procedimento penale promosso nei confronti di A . _ , il 4 dicembre 2013 il Procuratore pubblico ha ordinato perquisizioni presso il domicilio dell ' interessato e presso società a lui riconducibili , disponendo il sequestro di carte e oggetti ; che l ' imputato è insorto dinanzi alla Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CRP ) , chiedendo il dissequestro delle carte e degli oggetti sequestrati ; che con giudizio del 9 aprile 2014 , la Corte cantonale ha respinto il reclamo in quanto ricevibile ; che avverso questo giudizio A . _ presenta un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale chiedendo di accertare la violazione di determinate norme del CPP , di annullare la decisione della CRP nonché l ' ordine di perquisizione e sequestro e di ordinare la levata dei sigilli posti su alcuni locali ; che non sono state chieste osservazioni al gravame ; che il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 138 I 367 consid . 1 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die SUVA mit Einspracheentscheid vom 25 . November 1998 , in Bestätigung ihrer Verfügung vom 13 . Oktober 1998 , zu Recht den Versicherungsfall per 31 . Oktober 1998 abgeschlossen und weitere Leistungen mit der Begründung abgelehnt hat , dass keine organischen Unfallfolgen mehr vorlägen und die vorhandenen psychischen Störungen nicht adäquat kausal auf das Unfallereignis vom 15 . März 1996 zurückzuführen seien . 2 . - Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht der Unfallversicherung vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) zutreffend dargelegt ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) . Es hat ferner auch die vom Eidgenössischen Versicherungsgericht entwickelten Grundsätze zum erforderlichen adäquaten Kausalzusammenhang zwischen einem Unfall und der in der Folge eintretenden psychischen Fehlentwicklung mit Einschränkung der Arbeits - und Erwerbsfähigkeit ( BGE 115 V 133 ) richtig wiedergegeben . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant : que les époux R . _ , ainsi que leurs deux filles , sont affiliés auprès de la caisse maladie et accidents « Assura SA » pour l ' assurance obligatoire des soins ; qu ' ils se sont d ' abord opposés vainement à la communication relative à l ' adaptation de leur prime pour l ' année 2003 ( décisions sur opposition du 19 novembre 2002 ) , puis ont été déboutés par le Tribunal des assurances du canton de Vaud ( jugement du 28 septembre 2006 ) ; que sur la base de considérations générales concernant la hausse des primes , l ' impossibilité d ' avoir accès aux comptes des caisses maladie ou les intérêts détenus par certains parlementaires dans la gestion de ces dernières , ils ont interjeté recours de droit administratif contre ce jugement en requérant implicitement son annulation ; que l ' acte attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 1205 , 1242 ) de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) ; que la procédure est onéreuse , dès lors qu ' elle ne porte pas sur l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance ( art . 134 OJ a contrario ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le présent recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) ainsi que dans la forme légale ( art . 42 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 393 consid . 4 ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ; ATF 133 III 393 consid . 2 ) par une autorité cantonale supérieure statuant en dernière instance et sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . L ' affaire est de nature non pécuniaire dans son ensemble , tant les droits parentaux que les contributions d ' entretien étant encore litigieux . Le recourant a en outre pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) et , ayant succombé dans ses conclusions , a un intérêt à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable au regard des dispositions qui précèdent .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 et a entraîné des modifications des dispositions dans le domaine des prestations complémentaires notamment . La législation en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 demeure cependant déterminante en l ' espèce . En effet , d ' après la jurisprudence , la législation applicable en cas de changement de règles de droit reste celle qui était en vigueur lors de la réalisation de l ' état de fait qui doit être apprécié juridiquement ou qui a des conséquences juridiques ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 126 V 166 consid . 4b ) , les faits sur lesquels le Tribunal fédéral des assurances peut être amené à se prononcer dans le cadre d ' une procédure de recours de droit administratif étant par ailleurs ceux qui se sont produits jusqu ' au moment de la décision administrative litigieuse ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . In der vorliegenden Registersache ist nach Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 2 BGG die Beschwerde in Zivilsachen das zulässige Rechtsmittel . Als Vorinstanz hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Der Entscheid erging nicht im Rahmen des Widerspruchsverfahrens ( Art . 73 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist mit ihrem Begehren vor der Vorinstanz unterlegen und damit formell zur Beschwerde legitimiert ( Art . 76 Abs . 1 lit . a BGG ) . Da sie den gewünschten Markenschutz für ihr Zeichen nicht erhalten hat , ist sie auch materiell beschwert ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . Der angefochtene Entscheid schliesst das Verfahren betreffend das Eintragungsgesuch Nr . 111 . _ ab und stellt demnach einen Endentscheid dar ( Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdefrist von 30 Tagen ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) wurde eingehalten . Der für die Beschwerde in Zivilsachen erforderliche Streitwert ist erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ; BGE 133 III 490 E . 3 ) . Auf die Beschwerde ist demnach - unter Vorbehalt einer rechtsgenügenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und 106 Abs . 2 BGG ) - einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les deux recours sont dirigés contre le même jugement , concernent le même complexe de faits et comportent des liens étroits , de sorte qu ' il se justifie de les joindre pour des motifs d ' économie de procédure et de statuer à leur sujet par un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et art . 24 PCF ; ATF 131 V 59 consid . 1 p . 60 s . ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 235 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesamt für Migration lehnte am 4 . März 2008 das Asylgesuch der eritreischen Staatsangehörigen X . _ , geboren 1985 , ab . Die gegen diese Verfügung erhobene Beschwerde wies das Bundesverwaltungsgericht am 13 . Mai 2009 ab . Über das am 18 . November 2009 eingereichte Revisionsgesuch , gestützt worauf das Bundesamt für Migration den Wegweisungsvollzug aussetzte , hat das Bundesverwaltungsgericht bis heute nicht entschieden . X . _ gelangte am 29 . August 2011 mit Rechtsverzögerungsbeschwerde ans Bundesgericht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant s ' en prend à l ' établissement des faits , qu ' il qualifie de manifestement inexacts ( art . 97 al . 1 LTF ) . Il dénonce également la violation de la présomption d ' innocence ( art . 32 Cst . , art . 10 CPP , art . 6 § 2 CEDH ) . Il soutient que le véhicule a pris feu spontanément . 2 . 2 . 1 . Le Tribunal fédéral n ' est pas une autorité d ' appel , auprès de laquelle les faits pourraient être rediscutés librement . Il est lié par les constatations de fait de la décision entreprise ( art . 105 al . 1 LTF ) , à moins que celles - ci n ' aient été établies en violation du droit ou de manière manifestement inexacte au sens des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , à savoir de façon arbitraire ( art . 9 Cst . ; cf . ATF 140 III 264 consid . 2 . 3 p . 266 ) . Pour qu ' il y ait arbitraire , il ne suffit pas que la décision attaquée apparaisse discutable ou même critiquable ; il faut qu ' elle soit manifestement insoutenable et cela non seulement dans sa motivation , mais aussi dans son résultat ( sur la notion d ' arbitraire , cf . ATF 140 I 201 consid . 6 . 1 p . 205 ; 139 II 404 consid . 10 . 1 p . 445 ; 137 IV 1 consid . 4 . 2 . 3 p . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der angefochtene Entscheid schliesst das Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer nicht ab , sondern lässt im Gegenteil dessen Fortführung zu ; es handelt sich daher um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 87 OG . Der Beschwerdeführer macht einzig geltend , die am Entscheid beteiligten Richter seien befangen gewesen und hätten daher in den Ausstand treten müssen . Zu dieser Rüge ist er nach Art . 88 OG befugt . Nach Art . 87 Abs . 1 OG in der seit dem 1 . März 2000 in Kraft stehenden Fassung durfte und musste er sie bereits gegen den Zwischenentscheid erheben . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ; 121 I 334 E . 1c ) , einzutreten ist . 2 . - a ) Die Anklagekammer machte ihr Urteil vom 17 . Mai 2000 in anonymisierter Form zusammen mit einer Pressemitteilung am 18 . Mai 2000 der Öffentlichkeit über das Internet zugänglich . Der Beschwerdeführer macht geltend , dieses Vorgehen erwecke den Anschein , die Richter der Anklagekammer seien bei der Urteilsfällung tags zuvor befangen gewesen . Dies , weil die Anklagekammer gar keinen Anlass gehabt habe , eine Pressemitteilung zu veröffentlichen , und er darin zudem in unzulässiger Weise vorverurteilt werde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu dans le domaine de l ' exécution des peines ( art . 78 al . 2 let . b LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 al . 1 LTF ; art . 37 al . 3 de la loi vaudoise sur l ' exécution des condamnations pénales ; RSV 340 . 01 ) . Il peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) . 2 . A titre préalable , X . _ requiert la " récusation en bloc " de tous les juges du Tribunal fédéral qu ' il considère comme prévenus à son encontre . A l ' appui de sa demande , il invoque des déclarations exprimées , selon lui , en ce sens par le Président de la Cour de droit pénal et A . _ . La jurisprudence admet qu ' une juridiction dont la récusation est demandée en corps puisse écarter elle - même la requête lorsque celle - ci est abusive ou manifestement mal fondée ( ATF 129 III 445 consid . 4 . 2 . 2 p . 464 ) . La présente demande qui entreprend de récuser sans discernement l ' ensemble des juges du Tribunal fédéral sur la seule base de prétendues déclarations , que l ' intéressé n ' étaye , ni ne développe d ' aucune façon , est manifestement abusive et , par conséquent , irrecevable ( cf . arrêt 1B_246 / 2008 du 13 novembre 2008 consid . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisie d ' un pourvoi en nullité , qui ne peut être formé que pour violation du droit fédéral ( art . 269 PPF ) , la Cour de cassation contrôle l ' application de ce droit sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Elle ne peut donc pas revoir les faits retenus dans la décision attaquée ni la manière dont ils ont été établis , de sorte que ces points , sous peine d ' irrecevabilité , ne peuvent être remis en cause dans le pourvoi ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ; 124 IV 53 consid . 1 p . 55 , 81 consid . 2a p . 83 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la Cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ) , qu ' il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) , que selon la jurisprudence , un recours ne comportant que des arguments sur le fond alors qu ' il porte sur un jugement d ' irrecevabilité ne contient pas une motivation topique et ne constitue pas , dès lors , un recours valable ( cf . ATF 123 V 355 ; 118 Ib 134 ; DTA 2002 no 7 p . 61 consid . 2 ) , qu ' en l ' espèce , le recours ne contient que des griefs d ' ordre matériel contre le jugement cantonal de non - entrée en matière , qu ' en particulier , la recourante n ' indique pas les motifs pour lesquels , à son avis , les premiers juges auraient dû entrer en matière sur la demande de révision du jugement du 18 janvier 2011 par lequel la Chambre administrative de la Cour de justice avait rayé du rôle la ( première ) procédure ouverte par l ' intéressée contre l ' Hospice général ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , die Voraussetzungen des Anspruchs auf Eingliederungsmassnahmen im Allgemeinen ( Art . 8 Abs . 1 IVG ) und den Anspruch auf medizinische Massnahmen im Besonderen ( Art . 12 Abs . 1 IVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen dazu , dass die Übernahme der Staroperation als medizinische Eingliederungsmassnahme im Sinne von Art . 12 Abs . 1 IVG grundsätzlich in Frage kommen kann ( AHI 2000 S . 299 Erw . 2a mit Hinweisen ) , dass aber eine Kataraktoperation an einem Auge bei erhaltener Sehfähigkeit des anderen Auges nur dann von der Invalidenversicherung übernommen werden kann , wenn der Defekt die versicherte Person dermassen in der Ausübung ihrer Erwerbstätigkeit behindert , dass die Erwerbsfähigkeit wesentlich beeinträchtigt wäre ( AHI 2000 S . 296 f . Erw . 4b ) . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Anzufügen bleibt , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( vom 20 . Dezember 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Presentato tempestivamente contro una decisione finale dell ' ultima istanza cantonale che ha confermato il diniego della licenza edilizia , il ricorso in materia di diritto pubblico è di massima ammissibile sotto il profilo degli art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d , 90 e 100 cpv . 1 LTF ( quest ' ultimo in relazione con l ' art . 46 cpv . 1 lett . a LTF ) . 1 . 2 Il ricorrente ha partecipato al procedimento in sede cantonale e , quale proprietario del fondo dedotto in edificazione ed istante nella procedura edilizia , è particolarmente toccato dalla decisione impugnata ed ha un interesse degno di protezione al suo annullamento o alla sua modifica . È pertanto legittimato a ricorrere secondo l ' art . 89 cpv . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Für die hier streitige Rechtshilfe zwischen der Ukraine und der Schweiz sind zunächst die Bestimmungen des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . April 1959 ( EUeR , SR 0 . 351 . 1 ) massgeblich . Dieses Abkommen wurde von der Schweiz am 20 . Dezember 1966 und von der Ukraine am 11 . März 1998 ratifiziert . Es ist zwischen den beiden Staaten seit dem 9 . Juni 1998 in Kraft ( vgl . Art . 27 Ziff . 3 EUeR ) . Soweit das EUeR bestimmte Fragen nicht abschliessend regelt , gelangt das schweizerische Landesrecht ( namentlich das Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . März 1981 [ IRSG , SR 351 . 1 ] und die dazugehörende Verordnung [ IRSV , SR 351 . 11 ] ) zur Anwendung ( vgl . Art . 1 Abs . 1 IRSG ) . b ) Die Verfügung der letztinstanzlichen Behörde , mit der das Rechtshilfeverfahren abgeschlossen wird , unterliegt zusammen mit den vorangehenden Zwischenverfügungen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( Art . 80f Abs . 1 IRSG ) . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichtes vom 3 . Oktober 2000 handelt es sich um eine letztinstanzliche Schlussverfügung im Sinne von Art . 80f Abs . 1 IRSG .