rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Mit einer staatsrechtlichen Beschwerde , die sich gegen die Verlängerung der Haft richtet , kann in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der Beschwerde nicht nur die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern ausserdem die Entlassung aus der Haft verlangt werden ( BGE 124 I 327 E . 4b / aa S . 332 f . ; 115 Ia 293 E . 1a S . 297 , je mit Hinweisen ) . Die mit der vorliegenden Beschwerde gestellten Anträge sind daher zulässig . 2 . - Die in der staatsrechtlichen Beschwerde enthaltenen Ausführungen über die nicht durchwegs korrekte Verfahrensführung sind hier ohne Belang , da diese Angelegenheit erledigt ist . Das Präsidium des Verfahrensgerichts in Strafsachen hiess die betreffende Beschwerde mit Entscheid vom 8 . August 2001 gut und forderte das Besondere Untersuchungsrichteramt auf , die Protokolle über Einvernahmen des Angeschuldigten der Verteidigung , die an der Einvernahme teilgenommen habe , zur Durchsicht zu geben , bevor der Angeschuldigte das Protokoll unterschreibe . 3 . - Der Beschwerdeführer macht geltend , die angefochtene Verfügung , mit der die Haft bis zum 18 . Oktober 2001 verlängert wurde , verletze den " Grundsatz der persönlichen Freiheit , also Artikel 4 BV und Artikel 6 EMRK " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Für die Verfolgung und Beurteilung einer einzelnen strafbaren Handlung , die an mehreren Orten ausgeführt worden ist , sind die Behörden des Ortes zuständig , wo die Untersuchung zuerst angehoben wurde ( Art . 346 Abs . 2 StGB ) . Wird jemand wegen mehrerer , an verschiedenen Orten verübter strafbarer Handlungen verfolgt , und sind diese strafbaren Handlungen mit der gleichen Strafe bedroht , so sind ebenfalls die Behörden des Ortes zuständig , wo die Untersuchung zuerst angehoben wurde ( Art . 350 Ziff . 1 Abs . 1 StGB ) . Die Staatsanwaltschaft des Kantons St . Gallen und der Generalprokurator des Kantons Bern sind sich darüber einig , dass im vorliegenden Verfahren davon auszugehen ist , dass ein gewerbs - und bandenmässiger Diebstahl vorliegen könnte . Nach Auffassung des Verhöramts des Kantons Nidwalden steht dies nicht fest ( Stellungnahme vom 20 . Januar 2003 S . 3 oben ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision entreprise statue sur une demande d ' indemnité fondée sur le droit cantonal de procédure pénale . Il s ' agit donc d ' un arrêt rendu en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF ( cf . Message du 28 février 2001 du Conseil fédéral concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale , FF 2001 p . 4111 ) . Dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 et 130 al . 1 LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 2 . 2 . 1 Exercé en temps utile compte tenu des féries ( art . 34 al . 1 let . c et 89 al . 1 OJ ) , dans la forme prévue par la loi ( art . 90 al . 1 OJ ) , pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) , contre une décision finale prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , par les recourants qui sont personnellement touchés par la décision attaquée ( art . 88 OJ ) , le recours soumis à l ' examen du Tribunal fédéral est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde keinen Antrag enthält , woran die Eingabe vom 21 . April 2012 , da dem Gericht nicht innerhalb der Beschwerdefrist eingereicht , nichts ändert , dass sodann , was die Begründung anbelangt , aus dieser ersichtlich sein muss , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 ; 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ) und insbesondere die blosse Berufung auf Arztberichte , mit denen sich die Vorinstanz bereits auseinandergesetzt hat , den Anforderungen an eine sachbezogene Begründung nicht genügt ( statt vieler : Urteil 8C_299 / 2011 vom 10 . Mai 2011 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , was insbesondere für den pauschalen , in keiner Weise substanziierten Vorwurf der Befangenheit ( " UNFÄHIG , VOREINGENOMMEN und UNOBJEKTIV " ) zutrifft , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . An die Feststellung des Sachverhalts im angefochtenen Entscheid ist das Bundesgericht im vorliegenden Verfahren gebunden , wenn das Verwaltungsgericht diesen nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . Dass eine dieser Voraussetzungen erfüllt wäre , ist der Beschwerde trotz des Hinweises auf Art . 105 Abs . 2 OG nicht zu entnehmen . Auf die Beschwerde ist folglich insoweit nicht einzutreten , als darin vom Sachverhalt des angefochtenen Entscheids abgewichen wird . 1 . An die Feststellung des Sachverhalts im angefochtenen Entscheid ist das Bundesgericht im vorliegenden Verfahren gebunden , wenn das Verwaltungsgericht diesen nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . Dass eine dieser Voraussetzungen erfüllt wäre , ist der Beschwerde trotz des Hinweises auf Art . 105 Abs . 2 OG nicht zu entnehmen . Auf die Beschwerde ist folglich insoweit nicht einzutreten , als darin vom Sachverhalt des angefochtenen Entscheids abgewichen wird . 2 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 55 Abs . 2 StGB .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Pour ce qui est de l ' indépendance et de l ' impartialité de l ' arbitre de l ' intimée en relation avec le second chef de la demande formée par celle - ci , le Tribunal arbitral considère qu ' il n ' est pas en mesure d ' en juger en l ' état , la question étant par trop liée à l ' examen du fond de l ' affaire . C . Le 14 mars 2012 , le recourant a formé un recours en matière civile , en y invitant le Tribunal fédéral à annuler la sentence du 10 février 2012 et à constater " l ' incompétence du collège arbitral constitué dans cette affaire " . Il a requis , en outre , l ' octroi de l ' effet suspensif ainsi que l ' anonymisation des noms des parties dans la version de l ' arrêt qui sera publiée sur internet et , le cas échéant , au recueil officiel . Le lendemain , le recourant a déposé une seconde version de son recours , dans laquelle il a apporté quelques retouches au texte initial qu ' une panne informatique l ' avait empêché de finaliser . L ' effet suspensif a été accordé au recours , à titre superprovisoire , par ordonnance présidentielle du 20 mars 2012 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée est une décision incidente sur preuves notifiée séparément . Dès lors qu ' elle ne porte ni sur la compétence ni sur une demande de récusation ( cf . art . 92 LTF ) , elle ne peut faire l ' objet d ' un recours immédiat que si elle est susceptible d ' entraîner un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) . Un préjudice ne peut être qualifié d ' irréparable que s ' il cause un inconvénient de nature juridique ; tel est le cas lorsqu ' une décision finale même favorable au recourant ne le ferait pas disparaître entièrement ; en revanche , un dommage de pur fait , tel un prolongement de la procédure , n ' est pas considéré comme un dommage irréparable de ce point de vue . Il appartient au recourant d ' alléguer et d ' établir la possibilité que la décision préjudicielle ou incidente lui cause un dommage irréparable , à moins que celui - ci ne fasse d ' emblée aucun doute ( cf . ATF 135 II 30 consid . 1 . 3 . 4 p . 36 ; 134 III 188 consid . 2 . 1 p . 190 et consid . 2 . 2 ; 133 III 629 consid . 2 . 3 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die Begriffe der Invalidität ( Art . 8 ATSG ) , zum Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen ( Art . 8 Abs . 1 IVG ) und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG , in der seit 1 . Januar 2004 geltenden Fassung ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zum Eintritt des Versicherungsfalles bei beruflichen Eingliederungsmassnahmen ( BGE 113 V 263 Erw . 1b mit Hinweisen ) , insbesondere bei Umschulung ( AHI - Praxis 1997 S . 80 Erw . 1b , ZAK 1984 S . 91 oben , 1966 S . 439 Erw . 3 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung der Unschuldsvermutung ( Art . 32 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 2 EMRK ) im Zusammenhang mit der Kostenauflage bzw . der Nichtzusprechung einer Prozessentschädigung . 1 . 1 Gemäss § 56bis Abs . 2 der Strafprozessordnung für den Kanton Zug vom 3 . Oktober 1940 ( StPO ; BGS 321 . 1 ) können die Kosten ganz oder teilweise dem Freigesprochenen auferlegt werden , wenn dieser die Einleitung des Strafverfahrens durch ein verwerfliches oder leichtfertiges Verhalten verursacht oder die Durchführung des Verfahrens erschwert hat . Werden dem Freigesprochenen keine Kosten auferlegt , so ist ihm - wenn ihm durch das Strafverfahren wesentliche Kosten und Umtriebe erwachsen sind - eine Entschädigung zulasten des Staates auszurichten ( § 57 Abs . 1 StPO ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 In der Hauptsache wendet sich die Beschwerde gegen die angeordnete Schuldneranweisung . Bei der Schuldneranweisung gemäss Art . 132 Abs . 1 und Art . 291 ZGB handelt es sich nicht um eine Zivilsache , sondern um eine privilegierte Zwangsvollstreckungsmassnahme sui generis ( BGE 110 II 9 E . 1 S . 12 ff . ; 130 III 489 E . 1 S . 491 f . ; vgl . auch Urteil 5A_95 / 2008 vom 20 . August 2008 E . 1 . 1 ) , die allerdings in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht steht , so dass die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich zulässig ist ( Art . 72 Abs . 2 lit . b BGG ; BGE 137 III 193 E . 1 . 1 S . 195 f . mit Hinweisen ) . Der erforderliche Streitwert ist erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Als Zwangsvollstreckungsmassnahme ist die Schuldneranweisung ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ; BGE 137 III 193 E . 1 . 1 S . 196 mit Hinweis ) . Die rechtzeitig eingereichte Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) richtet sich gegen einen kantonal letztinstanzlichen , auf Rechtsmittel hin ergangenen Entscheid ( Art . 75 BGG ) . Sie ist somit grundsätzlich zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die auf das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 10 . Juli 2013 hin erhobene Beschwerde richtet sich gegen die Kosten - und Entschädigungsfolgen im genannten Entscheid , im Urteil des Verwaltungsgerichts vom 27 . Juni 2012 und im Beschluss des Verwaltungsgerichts vom 20 . April 2011 . Eine direkte Anfechtung der beiden letztgenannten Entscheide innert damaliger Rechtsmittelfrist war dem Beschwerdeführer prozessual verwehrt ( vgl . insb . das den Beschwerdeführer betreffende Urteil 2C_480 / 2011 vom 15 . Juni 2011 ; ferner jüngst Urteil 9C_722 / 2013 vom 15 . Januar 2014 E . 4 und 5 mit Hinweisen ) . Indes ist der Beschwerdeführer befugt , die früheren Kostenentscheide zusammen mit dem Endentscheid vom 10 . Juli 2013 anzufechten ( Art . 93 Abs . 3 BGG ; Urteil 2C_759 / 2008 vom 6 . März 2009 E . 2 mit Hinweisen , in : ASA 79 S . 595 ) . Auf seine frist - und formgerecht erhobene Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist daher grundsätzlich einzutreten ( Art . 42 Abs . 2 , Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 89 Abs . 1 , Art . 90 und 100 Abs . 1 BGG ) . Ein Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) liegt nicht vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Helvetia Nostra erhob gegen ein von X . _ am 24 . September 2012 für den Neubau eines Einfamilienhauses in Lenzerheide eingereichtes Baugesuch Einsprache . Am 6 . Dezember 2012 trat die Gemeinde Vaz / Obervaz auf die Einsprache nicht ein und bewilligte das Vorhaben unter Auflagen . Hiergegen wandte sich die Helvetia Nostra mit einer Beschwerde ans Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden . Dessen 5 . Kammer trat mit Urteil vom 19 . Februar 2013 auf die Beschwerde nicht ein und auferlegte die auf Fr . 1 ' 033 . - - bestimmten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin . Gegen das verwaltungsgerichtliche Urteil gelangte die Helvetia Nostra mit Beschwerde vom 18 . März 2013 ans Bundesgericht . Gemäss Schreiben vom 9 . August 2013 hat die Bauherrschaft das Baugesuch zurückgezogen . 2 . 2 . 1 . Durch den Rückzug des Baugesuchs ist die vorliegende Beschwerde gegenstandslos geworden . Sie ist daher als erledigt abzuschreiben ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) , wobei mit summarischer Begründung über die Prozesskosten zu entscheiden ist ( Art . 72 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin rügt eine willkürliche Anwendung des kantonalen Prozessrechts bei der Bemessung der Genugtuungssumme . 1 . 1 Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5 . Oktober 2007 ( Strafprozessordnung , StPO ; SR 312 . 0 ) am 1 . Januar 2011 ergangen . Die vorliegende Beschwerde ist deshalb nach bisherigem Recht zu beurteilen ( Art . 453 Abs . 2 StPO ) . Gemäss § 191 Satz 1 i . V . m . § 43 Abs . 1 der Strafprozessordnung des Kantons Zürich vom 4 . Mai 1919 ( StPO / ZH ; LS 321 ) ist darüber zu entscheiden , ob einem freigesprochenen Angeklagten , welchem die Kosten nicht auferlegt werden , eine Entschädigung für die durch die Untersuchung verursachten Kosten und Umtriebe sowie eine Genugtuung auszurichten ist . Laut § 43 Abs . 3 StPO / ZH hat ein Angeschuldigter , der durch das Verfahren in seinen persönlichen Verhältnissen schwer verletzt worden ist , Anspruch auf Ausrichtung einer angemessenen Geldsumme als Genugtuung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein den Hauptprozess nicht abschliessender Zwischenentscheid , gegen den die Beschwerde zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lt . a BGG ) . Dies ist bei Zwischenentscheiden , mit denen die unentgeltliche Rechtspflege verweigert wird , in der Regel anzunehmen ( BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 mit Hinweisen ) . Insoweit ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Jede Person , die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt , hat Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege , wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint ( Art . 29 Abs . 3 BV ) . Als aussichtslos sind nach der bundesgerichtlichen Praxis Prozessbegehren anzusehen , bei denen die Gewinnaussichten beträchtlich geringer sind als die Verlustgefahren . Dagegen gilt ein Begehren nicht als aussichtslos , wenn sich Gewinnaussichten und Verlustgefahren ungefähr die Waage halten oder jene nur wenig geringer sind als diese ( BGE 133 III 614 E . 5 S . 616 , mit Hinweis ) . Wie es sich damit verhält , prüft das Bundesgericht in rechtlicher Hinsicht mit freier Kognition ( BGE 129 I 129 E . 2 . 3 . 1 S . 135 f . ; 122 I 267 E . 2b S . 271 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

In Erwägung , dass X . _ gegen einen am 19 . November 2010 ergangenen Strafentscheid des Amtsstatthalteramts Luzern Einsprache erhob ; dass sie einer ihr in der Folge durch das Bezirksgericht Kriens zugestellten Vorladung zu einer Verhandlung unter Hinweis auf eine Ferienabwesenheit keine Folge leistete ; dass das Bezirksgericht am 4 . Februar 2011 darauf hinwies , eine nicht verschiebbare Auslandsabwesenheit müsste mit Urkunden belegt werden ; dass es mangels Vorlage eines solchen Beweises an dem für den 11 . Februar 2011 vorgesehenen Verhandlungstermin festhielt und dabei auch auf die Folgen unentschuldigten Fernbleibens hinwies ; dass die Beschuldigte der Verhandlung dennoch unentschuldigt fernblieb , weshalb das Bezirksgericht auf die Einsprache nicht eintrat ; dass X . _ hiergegen Beschwerde ans Obergericht des Kantons Luzern erhob ; dass dessen 2 . Abteilung die Beschwerde als den gesetzlichen Formerfordernissen nicht genügend erachtete und daher der Beschwerdeführerin Gelegenheit gab , eine Verbesserung nachzureichen , unter Hinweis auf die gesetzlichen Folgen für den Säumnisfall ; dass die Beschwerdeführerin daraufhin nicht reagierte , weshalb die 2 . Abteilung des Obergerichts mit Beschluss vom 6 . September 2011 nicht auf die Beschwerde eingetreten ist ; dass X . _ gegen diesen Beschluss mit Eingabe vom 12 . Dezember ( Postaufgabe : 14 . Dezember ) 2011 der Sache nach Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht führt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Soweit die Beschwerdeführer sich sinngemäss gegen das Urteil des Kantonsgerichts vom 2 . November 2005 über die Befangenheit des Statthalteramts wenden , verkennen sie , dass dieser Entscheid in Rechtskraft erwachsen ist und darum nicht mehr angefochten werden kann . Auf die entsprechenden Rügen ist nicht einzutreten . 1 . Soweit die Beschwerdeführer sich sinngemäss gegen das Urteil des Kantonsgerichts vom 2 . November 2005 über die Befangenheit des Statthalteramts wenden , verkennen sie , dass dieser Entscheid in Rechtskraft erwachsen ist und darum nicht mehr angefochten werden kann . Auf die entsprechenden Rügen ist nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht und richtet sich gegen einen Endentscheid einer letzten oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 ; Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . 1 . 2 . Nach Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen ausgeschlossen , auf deren Erteilung weder das Bundes - noch das Völkerrecht einen Rechtsanspruch einräumen . Der Beschwerdeführer beruft sich zur Begründung eines solchen Anspruches auf seine Ehe , welche bis zur Scheidung am 16 . April 2013 über fünf Jahre gedauert hatte , und auf eine schutzwürdige Beziehung zu seinem Sohn . Es erscheint als nicht zum Vornherein als ausgeschlossen , dass dem Beschwerdeführer gestützt auf Art . 42 Abs . 3 AuG oder auf Art . 50 Abs . 1 lit . b AuG ein solcher Bewilligungsanspruch zusteht . Ob die Voraussetzungen für die Verlängerung der Bewilligung vorliegen , ist Gegenstand der materiellen Beurteilung ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . , Urteil 2C_1111 / 2013 vom 12 . Mai 2014 E . 1 . 3 ) . Die Beschwerde ist im Sinne von Art . 83 lit . c BGG zulässig und der Beschwerdeführer ist dazu legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant : que X . _ , ressortissant turc , a épousé le 12 août 1999 une ressortissante suisse et a obtenu de ce fait une autorisation de séjour , que , par décision du 15 janvier 2007 , le Service des migrations du canton de Neuchâtel a refusé de prolonger l ' autorisation de séjour de l ' intéressé , au motif que les époux étaient séparés et que le fait d ' invoquer un mariage qui n ' existait plus que formellement constituait un abus de droit , que , par décision du 4 février 2008 , le Service des migrations a " rejeté " la demande de reconsidération de l ' intéressé , au motif que la volonté des conjoints de reprendre la vie commune constituait une fausse allégation , que , le 4 juin 2009 , le Département de l ' économie du canton de Neuchâtel a rejeté le recours de l ' intéressé contre ladite décision du 4 février 2008 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale dans le domaine du droit de l ' aménagement du territoire , le recours est recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 let . a LTF ) . Les recourants ont qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . 2 . Les recourants invoquent les art . 37a LAT et 43 al . 1 OAT . Ils estiment que l ' exploitation commerciale au sens de ces dispositions ne devrait forcément pas être continue . Il suffirait que l ' affectation commerciale ait existé au 1er janvier 1980 . 2 . 1 L ' art . 37a LAT se rapporte aux constructions et installations à usage commercial sises hors zone à bâtir et non conformes à l ' affectation de la zone . Il habilite le Conseil fédéral à définir les conditions auxquelles sont autorisés les changements d ' affectation de telles constructions , érigées avant le 1er janvier 1980 . Le Conseil fédéral a fait usage de cette compétence à l ' art . 43 OAT , disposition dont la teneur est la suivante : Art . 43 Constructions et installations à usage commercial devenues contraires à l ' affectation de la zone ( art . 37a LAT ) 1 Les changements d ' affectation et les agrandissements de constructions et installations artisanales ou commerciales devenues contraires à l ' affectation de la zone peuvent être autorisés :