rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les deux recours , dirigés contre le même jugement , concernent le même complexe de faits et portent dans une large mesure sur les mêmes questions de droit . Il se justifie de les joindre et de statuer par une seule décision ( art . 71 LTF et 24 PCF ) . 2 . Le jugement attaqué , qui est final , a été rendu dans une cause de droit pénal . Il peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) , qui permet d ' invoquer notamment toute violation du droit fédéral , y compris des droits constitutionnels ( art . 95 let . a LTF ) . Le recours constitutionnel subsidiaire est donc exclu ( art . 113 LTF ) . 3 . Les recourants contestent leur condamnation pour gestion fautive .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Presentata in tempo utile ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla destinataria della decisione querelata ( art . 89 cpv . 1 LTF ) , l ' impugnativa è nella fattispecie ammissibile quale ricorso in materia di diritto pubblico giusta l ' art . 82 segg . LTF , in quanto concerne la decadenza di un permesso che autorizza a soggiornare in Svizzera a tempo indeterminato ( sentenze 2C_408 / 2010 del 15 dicembre 2010 consid . 1 . 1 e 2C_100 / 2010 del 19 luglio 2010 consid . 1 . 2 ) . 1 . 2 . In ragione dell ' effetto devolutivo dei ricorsi interposti , la ricorrente è però legittimata a formulare conclusioni riguardanti solo l ' annullamento e la riforma della sentenza del Tribunale cantonale amministrativo . Per quanto direttamente volte all ' annullamento o alla modifica delle decisioni emesse dal Consiglio di Stato e dalla Sezione della popolazione , le conclusioni tratte nel ricorso sono quindi inammissibili ( DTF 134 II 142 consid . 1 . 4 pag . 144 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie défenderesse qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ; art . 444 CPC vaud . ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 34 al . 1 let . a et 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 2 En règle générale , il n ' est pas procédé à un second échange d ' écritures ( cf . art . 59 al . 4 2ème phrase OJ ) . Il n ' est fait exception à ce principe que dans les cas où la réponse au recours contiendrait des arguments nouveaux et pertinents justifiant , en vertu du droit d ' être entendu , que la partie recourante puisse s ' exprimer à nouveau ( ATF 124 III 382 consid . 5d et la référence citées ) . En l ' espèce , de telles circonstances n ' existent pas , de sorte que rien ne justifie de donner suite à la requête de la défenderesse tendant à un nouvel échange d ' écritures .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 124 III 44 E . 1 S . 46 ; 120 II 270 E . 1 S . 271 mit Hinweisen ) . a ) Zunächst ist zu prüfen , ob eine berufungsfähige Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG vorliegt . Darunter versteht die Rechtsprechung ein kontradiktorisches Verfahren zwischen zwei oder mehreren natürlichen oder juristischen Personen in ihrer Eigenschaft als Trägerinnen privater Rechte oder zwischen solchen Personen und einer Behörde , die nach Bundesrecht die Stellung einer Partei einnimmt . Dieses Verfahren bezweckt die endgültige Regelung zivilrechtlicher Verhältnisse ; dabei ist nicht entscheidend , welchen Rechtsweg die kantonale Behörde eingeschlagen hat ; Voraussetzung bildet lediglich , dass die Parteien Ansprüche des Bundeszivilrechts erhoben haben und ebensolche objektiv streitig sind ( BGE 124 III 44 E . 1a S . 46 ; 120 II 11 E . 2a S . 12 ) . b ) Das Bundesgesetz vom 18 . März 1994 über die Krankenversicherung ( KVG ; SR 832 . 10 ) regelt die soziale Krankenversicherung , welche die obligatorische Krankenpflegeversicherung und eine freiwillige Taggeldversicherung umfasst ( Art . 1 Abs . 1 KVG ) ; das Versicherungsverhältnis untersteht dem öffentlichen Recht . Krankenkassen und andere Versicherer können zudem Zusatzversicherungen anbieten und weitere Versicherungsarten betreiben ( Art . 12 Abs . 2 KVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die Zulässigkeit eines Rechtsmittels von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 135 III 1 E . 1 . 1 S . 3 ) . 1 . 1 Gemäss Art . 83 lit . t BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unzulässig gegen Entscheide über das Ergebnis von Prüfungen und anderen Fähigkeitsbewertungen , namentlich auf den Gebieten der Schule , der Weiterbildung und der Berufsausübung . Unter den Ausschlussgrund von Art . 83 lit . t BGG fallen Prüfungsergebnisse im eigentlichen Sinn , aber auch alle anderen Entscheide , die sich auf eine Bewertung der intellektuellen oder physischen Fähigkeiten oder die Eignung eines Kandidaten beziehen ( BGE 138 II 42 E . 1 S . 44 f . [ betr . das Ergebnis eines Assessments im Luftfahrtbereich ] ; Urteile 2C_408 / 2009 vom 29 . Juni 2009 E . 2 und 2C_176 / 2007 vom 3 . Mai 2007 E . 2 [ Fluguntauglichkeitserklärung aus medizinischen Gründen ] ; 2C_438 / 2008 vom 16 . Oktober 2008 E . 2 . 1 und E . 2 . 3 [ Zulassung als Revisionsexperte ] ; BGE 136 II 61 E . 1 S . 62 ff . [ Kontrollfahrt ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant se considère victime d ' un déni de justice . Il reproche à la cour cantonale de ne s ' être pas prononcée sur son moyen déduit du caractère exagérément sévère de la sanction ( point 2 . 8 . 2 . 1 du recours cantonal ) . Il invoque cumulativement , sur le même point , la violation de son droit d ' être entendu résultant d ' une motivation insuffisante de la décision entreprise . 1 . 1 Le grief pris d ' un déni de justice formel ( sur cette notion , cf . ATF 135 I 6 consid . 2 . 1 p . 9 ) est dénué de fondement . En dénonçant comme insuffisante la motivation de l ' arrêt attaqué sur le point litigieux , le recourant admet en effet lui - même que la cour cantonale s ' est prononcée sur cette question . Cela résulte du reste de ce qui sera exposé ci - dessous .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - a ) Der albanische Staatsangehörige M . _ , geb . 1983 , befindet sich seit dem 5 . Oktober 1999 in Ausschaffungshaft . Am 7 . Oktober 1999 genehmigte das Haftgericht III Bern - Mittelland die erstmalige Haftanordnung , und am 3 . Januar 2000 bewilligte dasselbe Gericht die Haftverlängerung bis zum 4 . April 2000 . Am 30 . März 2000 verlängerte die Haftrichterin 6 am Haftgericht III Bern - Mittelland die Haft um erneut drei Monate bis zum 4 . Juli 2000 . b ) Mit handschriftlicher Eingabe in französischer Sprache vom 8 . April 2000 ( Postaufgabe : 10 . April 2000 ) an das Bundesgericht wendet sich M . _ gegen das haftrichterliche Urteil vom 30 . März 2000 . Er verlangt die Überprüfung des Entscheids und ersucht sinngemäss um Haftentlassung . Das Haftgericht III Bern - Mittelland sowie die Fremdenpolizei der Stadt Bern schliessen auf Abweisung der Beschwerde . Das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement hat sich innert Frist nicht vernehmen lassen . Der Beschwerdeführer nahm die Gelegenheit nicht wahr , sich nochmals zur Sache zu äussern . 2 . - a ) Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist offensichtlich unbegründet und im vereinfachten Verfahren nach Art . 36a OG mit summarischer Begründung abzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . Le recourant , dont la démarche tend à l ' obtention d ' une indemnité pour arrestation et détention injustifiées fondée sur le droit cantonal , a qualité pour agir au sens de l ' art . 88 OJ . Les autres conditions de recevabilité du recours sont par ailleurs réunies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . 1 . Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . Le recourant , dont la démarche tend à l ' obtention d ' une indemnité pour arrestation et détention injustifiées fondée sur le droit cantonal , a qualité pour agir au sens de l ' art . 88 OJ . Les autres conditions de recevabilité du recours sont par ailleurs réunies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

considérant : que , par prononcé du 26 juin 2014 , le Président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a , en sa qualité d ' autorité supérieure de surveillance LP , déclaré irrecevable le recours interjeté le 12 juin 2014 par X . _ contre la décision du 3 juin 2014 du Président du Tribunal d ' arrondissement de la Broye et du Nord vaudois rejetant sa plainte contre la décision de l ' Office des poursuites du district de la Broye - Vully de procéder à une saisie ; que l ' autorité de surveillance a considéré que le recours n ' était pas motivé et , partant , irrecevable , et que la requête d ' assistance judiciaire devait , pour autant qu ' elle ne soit pas sans objet , être rejetée faute de chances de succès du recours ; que , par acte du 2 juillet 2014 , X . _ forme un recours en matière civile au Tribunal fédéral contre cette décision , sollicitant en outre d ' être mis au bénéfice de l ' assistance judiciaire ; que , dans la mesure où le recourant conteste uniquement le bien - fondé des créances de crédits pour lesquelles il a été poursuivi , son grief ne peut faire l ' objet d ' une procédure ni devant les autorités de surveillance LP , ni devant le Tribunal de céans ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une indemnité de chômage pour le mois d ' octobre 2000 . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une indemnité de chômage pour le mois d ' octobre 2000 . 2 . Selon la jurisprudence , les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 ) . En vertu de ce principe , la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 ainsi que les dispositions de la novelle du 22 mars 2002 modifiant la LACI , entrées en vigueur le 1er juillet 2003 ( RO 2003 1728 ) et les dispositions de l ' OACI modifiées le 28 mai 2003 , entrées en vigueur le 1er juillet 2003 également ( RO 2003 1828 ) , ne sont pas applicables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Diritto : 1 . Il tempestivo ( art . 45 cpv . 1 , 46 cpv . 1 lett . a e 100 cpv . 1 LTF ) gravame è diretto contro una decisione finale emanata su ricorso dall ' ultima istanza cantonale ( art . 75 LTF ) in una causa civile in materia di locazione con un valore di lite che supera la soglia di fr . 15 ' 000 . - - prevista dall ' art . 74 cpv . 1 lett . a LTF per l ' inoltro di un ricorso in materia civile . Le decisioni incidentali che hanno preceduto la sentenza finale possono pure essere impugnate in quanto influiscano sul contenuto della stessa ( art . 93 cpv . 3 LTF ) . Il gravame si rivela quindi in linea di principio ammissibile . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral fonde son arrêt sur les faits tels qu ' ils ont été constatés par la dernière autorité cantonale , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il n ' y ait lieu de rectifier d ' office une inadvertance manifeste ou de compléter les constatations de l ' autorité cantonale sur des points purement accessoires ( art . 63 al . 2 et 64 al . 2 OJ applicables par analogie en vertu du renvoi de l ' art . 81 de la même loi ) . Dans la mesure où le recourant s ' écarte des constatations de fait de la décision attaquée et les complète sans pouvoir se prévaloir de l ' une des exceptions mentionnées ci - dessus , son recours est irrecevable . Il fait certes valoir que l ' autorité cantonale de surveillance ne pouvait se contenter d ' ignorer le fait , pourtant dûment prouvé , qu ' en avril 1999 il y avait eu émission de nouvelles actions avec un agio important . Cette critique sera toutefois examinée ci - après avec le grief d ' abus et d ' excès du pouvoir d ' appréciation ( consid . 2b infra ) . 2 . - Les autorités cantonales tranchent en principe définitivement les litiges qui ont trait à l ' estimation des biens saisis , car il s ' agit là de questions d ' appréciation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

H . - Par arrêt du 13 février 2001 , le Tribunal administratif genevois rejette le recours formé par X . _ contre cette décision . Se fondant sur le rapport du Dr Y . _ et relevant que celui - ciest par ailleurs compatible avec les observations des deux autres médecins - psychiatres qui ont vu l ' intéressé en 1999 et 2000 , le Tribunal administratif considèreque le pronostic quant au comportement futur de X . _ est défavorable , l ' expert n ' excluant pas que se produisent de nouveaux actes de violence , de sorte que c ' est sans arbitraire que la Commission a refusé d ' ordonner sa libération conditionnelle . I . - X . _ a déposé un recours de droit administratif contre cet arrêt . Soutenant que la libération conditionnelle lui a été refusée pour le motif que l ' expert ne pouvait exclure expressément tout risque , même très hypothétique , de violence dans le futur , le recourant estime que la décision attaquée est arbitraire . Partant , il conclut , avec suite de frais et dépens , à ce que le Tribunal fédéral annule l ' arrêt attaqué et ordonne sa mise en liberté conditionnelle . Il sollicite en outre l ' assistance judiciaire . Considérant en droit :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle Luzern das Gesuch des 1973 geborenen J . _ um Zusprechung einer Invalidenrente für die wirtschaftlichen Folgen eines am 4 . Januar 2005 erlittenen Schleudertraumas der Halswirbelsäule nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren mit Verfügung vom 26 . Januar 2007 ablehnte , weil kein lang andauernder Gesundheitsschaden mit Auswirkungen auf die Erwerbsfähigkeit vorliege , weshalb dem Versicherten die bisher ausgeübte Tätigkeit weiterhin zumutbar sei , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern die hiegegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 30 . Oktober 2008 abwies , dass J . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führen lässt mit den Anträgen , unter Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides sei die Sache zu neuer Beurteilung an das kantonale Gericht zurückzuweisen , eventuell sei ihm eine Viertelsrente der Invalidenversicherung zuzusprechen , dass das Verwaltungsgericht die Bestimmungen über die Begriffe der Arbeitsunfähigkeit ( Art . 6 ATSG ; SR 830 . 1 ) , der Erwerbsunfähigkeit ( Art . 7 ATSG ) sowie der Invalidität ( Art . 8 Abs . 1 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 und 2 IVG ) , zutreffend dargelegt hat , sodass darauf verwiesen wird , dass die Vorinstanz , welche die umfassenden medizinischen Unterlagen einlässlich und sorgfältig gewürdigt hat , zum Schluss gelangt ist , der Versicherte leide an keinem objektivierbaren Gesundheitsschaden , der seine Arbeitsfähigkeit als Selbstständigerwerbender in der IT - Branche erheblich beeinträchtigt , er vielmehr seine bisher verrichtete Tätigkeit ohne wesentliche Einschränkungen weiterhin ausüben könnte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant fait tout d ' abord grief aux autorités cantonales d ' avoir violé l ' art . 181 CP en retenant la qualification de contrainte au lieu d ' une simple tentative de contrainte . Il relève , sur ce point , le passage suivant du jugement de première instance : « Après avoir mis sa vie en danger , l ' accusé a encore tenté de retenir son ex - épouse , de l ' empêcher d ' appeler à l ' aide » ( jugement , consid . 4 , p . 8 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Am 4 . Juli 2003 teilte die Zentralstelle dem Justizdepartement der USA mit , dass eine Änderung ihrer Praxis - d . h . die rechtshilfeweise Sperrung von Vermögenswerten für die Dauer von lediglich drei Monaten in Betrugsfällen , allenfalls verlängerbar um weitere drei Monate - in Erwägung gezogen werden könnte . Sie ersuchte das Justizdepartement , die neue amerikanische Gesetzgebung näher darzulegen . Am 7 . Juli 2003 beantwortete das Justizdepartement die Anfrage und ersuchte um Aufrechterhaltung der Kontosperre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté dans le délai ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi par une partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , le recours est recevable ( ATF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) . 2 . L ' engagement et le déroulement d ' une procédure d ' exécution forcée supposent l ' existence d ' un for de la poursuite contre le poursuivi . La LP définit le for ordinaire de la poursuite ( art . 46 LP ) et un nombre limité de fors spéciaux ( art . 48 à 52 LP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Anfechtungsobjekt ist letztinstanzlich der Entscheid des kantonalen Gerichts vom 20 . Januar 2010 , mit welchem auf die Beschwerde nicht eingetreten und das Gesuch der Versicherten um Wiederherstellung der Rechtsmittelfrist im vorinstanzlichen Beschwerdeverfahren abgewiesen worden ist . Es handelt sich dabei um einen das vorinstanzliche Verfahren abschliessenden Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG , gegen welchen die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offensteht . Da die allgemeinen Prozessvoraussetzungen ( Art . 42 , Art . 82 ff . , Art . 100 Abs . 1 BGG ) erfüllt sind , ist auf die Rechtsvorkehr einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La recourante prétend que la cour cantonale , lors de la fixation du dommage , a enfreint les art . 8 CC et 42 CO . 1 . 1 Le dommage juridiquement reconnu réside dans la diminution involontaire de la fortune nette ; il correspond à la différence entre le montant actuel du patrimoine du lésé et le montant qu ' aurait ce même patrimoine si l ' événement dommageable ne s ' était pas produit . Le dommage peut se présenter sous la forme d ' une diminution de l ' actif , d ' une augmentation du passif , d ' une non - augmentation de l ' actif ou d ' une non - diminution du passif ( ATF 129 III 18 consid . 2 . 4 , 331 consid . 2 ; 128 III 22 consid . 2e / aa , 180 consid . 2d ; 127 III 543 consid . 2b ) . Le point de savoir si un dommage est survenu et si c ' est le cas d ' en fixer la quotité est une question de fait qui lie le Tribunal fédéral saisi d ' un recours en réforme . C ' est en revanche une question de droit de dire si la notion juridique du dommage a été méconnue et de déterminer si l ' autorité cantonale s ' est fondée sur des principes de calcul admissibles pour le fixer ( ATF 129 III 18 consid . 2 . 4 ; 128 III 22 consid . 2e , 180 consid . 2d ; 127 III 73 consid . 3c , 543 consid . 2b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Auf die beantragte Zeugeneinvernahme ist nicht einzutreten . Die Beweisabnahme ist nicht Aufgabe des Bundesgerichts . Neue Tatsachen und Beweismittel können nur vorgebracht werden , soweit das Urteil dazu Anlass gibt ( unechte Noven ) , was in der Beschwerde zu begründen ist . Echte Noven sind unbeachtlich ( Art . 99 Abs . 1 BGG ; Urteil 6B_1113 / 2013 vom 30 . Juni 2014 E . 2 ) . 2 . 2 . 1 . Die Erstinstanz stellte fest , der Beschwerdeführer anerkenne , gegenüber der Journalistin geäussert zu haben : " Aber auch bei der Y . _ S . A . scheint nicht alles korrekt gelaufen zu sein . Es bestehe der Verdacht auf ' front running ' " . Die Staatsanwaltschaft werfe ihm vor , die Privatklägerin im Sinne eines Verstosses gegen die Standesregeln des VSV verdächtigt zu haben . Davon dass er den Vorwurf im Sinne eines strafbaren Verhalten verstanden hätte , stehe in der Anklageschrift ( dem Strafbefehl ) entgegen der Privatklägerin nichts . 2 . 2 . Die Vorinstanz hält zunächst fest , die im Zeitungsartikel abgedruckte Beschreibung des Frontrunning sei nicht massgebend und die in der Presse verbreitete Äusserung des Beschwerdeführers nicht Gegenstand der Anklage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Sozialversicherungsgericht hat die gesetzlichen Be - stimmungen zum Anspruch Minderjähriger auf medizinische Eingliederungsmassnahmen im Allgemeinen ( Art . 3 Abs . 2 ATSG ; Art . 13 Abs . 1 IVG ) ; Art . 2 Abs . 3 GgV ) und im Ausland im Besonderen ( Art . 9 Abs . 1 IVG ; Art . 23 bis Abs . 1 und 3 IVV ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung , namentlich zur Therapie nach Petö ( Urteil S . vom 15 . Januar 1999 , I 303 / 98 ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Sozialversicherungsgericht hat die gesetzlichen Be - stimmungen zum Anspruch Minderjähriger auf medizinische Eingliederungsmassnahmen im Allgemeinen ( Art . 3 Abs . 2 ATSG ; Art . 13 Abs . 1 IVG ) ; Art . 2 Abs . 3 GgV ) und im Ausland im Besonderen ( Art . 9 Abs . 1 IVG ; Art . 23 bis Abs . 1 und 3 IVV ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung , namentlich zur Therapie nach Petö ( Urteil S . vom 15 . Januar 1999 , I 303 / 98 ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Versicherte Anspruch auf eine im Ausland durchzuführende konduktive Fördertherapie nach A . Petö hat .