rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Während des kantonalen Beschwerdeverfahrens hat die Beschwerdegegnerin eine ergänzende Stellungnahme der MEDAS ( vom 23 . November 2001 ) eingeholt . Ob es sich dabei um eine zulässige Abklärungsmassnahme lite pendente der Verwaltung handelte , kann offen bleiben , nachdem die Beschwerdeführerin letztinstanzlich nunmehr ausdrücklich auf die Rüge der Verletzung des Grundsatzes des Devolutiveffektes der Beschwerde verzichtet ( BGE 127 V 228 , insbesondere 232 ff . Erw . 2b / bb mit Hinweisen ; Urteil B . vom 29 . April 2003 , I 679 / 02 , Erw . 1 . 1 ) . 1 . Während des kantonalen Beschwerdeverfahrens hat die Beschwerdegegnerin eine ergänzende Stellungnahme der MEDAS ( vom 23 . November 2001 ) eingeholt . Ob es sich dabei um eine zulässige Abklärungsmassnahme lite pendente der Verwaltung handelte , kann offen bleiben , nachdem die Beschwerdeführerin letztinstanzlich nunmehr ausdrücklich auf die Rüge der Verletzung des Grundsatzes des Devolutiveffektes der Beschwerde verzichtet ( BGE 127 V 228 , insbesondere 232 ff . Erw . 2b / bb mit Hinweisen ; Urteil B . vom 29 . April 2003 , I 679 / 02 , Erw . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Considérant : que le 3 novembre 2004 , l ' Office des poursuites de Genève a enregistré sous n ° xxxx une réquisition de poursuite pour effets de change fondée sur deux billets à ordre , réquisition formée par Y . _ contre Z . _ SA ; que le 4 novembre 2004 , l ' office a établi et remis à un agent notificateur le commandement de payer de ladite poursuite ; que selon le rapport de l ' office à la Commission cantonale de surveillance , ledit agent a eu des difficultés à notifier l ' acte en question dans les locaux de la poursuivie , trois rendez - vous pris à cette fin ayant été à chaque fois annulés par l ' administrateur de celle - ci ; que le 24 novembre 2004 , X . _ SA , société ayant son siège à la même adresse que la poursuivie , a requis et obtenu du Tribunal de première instance de Genève le séquestre des deux billets à ordre susmentionnés , séquestre que l ' office a exécuté le 26 novembre 2004 ; que le 6 décembre 2004 , X . _ SA a fait valoir auprès de l ' office que la notification d ' un commandement de payer dans la poursuite pour effets de change n ' était plus possible et violerait ses droits dans le cadre de la procédure de séquestre ; que le 8 décembre 2004 , l ' office a néanmoins notifié le commandement de payer de la poursuite pour effets de change à Z . _ SA ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Da der Beschwerde der angefochtene Entscheid nicht beilag , forderte das Bundesgericht den Beschwerdeführer mit Verfügung vom 16 . Oktober 2012 auf , den Mangel spätestens am 29 . Oktober 2012 zu beheben , ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe . Der Beschwerdeführer hat die Verfügung auf der Post nicht abgeholt . Da er dafür zu sorgen hat , dass ihn gerichtliche Sendungen erreichen , gilt die Verfügung als zugestellt . Der angefochtene Entscheid ging innert Frist beim Bundesgericht nicht ein . Auf die Beschwerde ist androhungsgemäss im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Auf eine Kostenauflage kann verzichtet werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der in Anwendung von kantonalem öffentlichen Recht ( Wasserwirtschaftsgesetz vom 2 . Juni 1991 [ WWG / ZH ] ; Konzessionsverordnung vom 21 . Oktober 1992 zum Wasserwirtschaftsgesetz [ KonzV zum WWG / ZH ] ) ergangene angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts kann mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten angefochten werden . 1 . 2 Das Bundesgericht kann nicht die richtige Anwendung von einfachem kantonalem Recht überprüfen . Es untersucht insoweit nur , ob entsprechend den erhobenen Rügen Bundesrechtswidrigkeit gegeben ist , namentlich ob das Willkürverbot verletzt wurde ( vgl . Art . 95 in Verbindung mit Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 I 201 E . 1 ) . 1 . 3 Der Beschwerdeführer beantragt die Aufhebung von § 18a KonzV zum WWG / ZH . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten können zwar auch kantonale Erlasse angefochten werden ( Art . 82 BGG ) . Zur abstrakten Anfechtung dieser Verordnungsbestimmung , die am 1 . Oktober 2007 publiziert und in Kraft getreten ist , ist indessen die Frist zu Beschwerde längst abgelaufen . Auf den Antrag um Aufhebung der angefochtenen Verordnungsbestimmung ist daher nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Dans la mesure où la recourante se plaint de la violation d ' un de ses droits constitutionnels , à savoir de son droit à être protégée de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ) dans la constatation des faits , son recours est recevable au regard de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ . Il l ' est aussi en tant qu ' elle invoque une application insoutenable du droit fédéral , dès lors qu ' en l ' espèce le recours en réforme n ' est pas recevable au vu de la valeur litigieuse ( art . 46 et 84 al . 2 OJ ; 5C . 206 / 2004 ) . Interjeté par ailleurs en temps utile - compte tenu des féries d ' été ( art . 34 al . 1 let . b OJ ) - contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , il l ' est aussi selon les art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 137 I 371 consid . 1 pag . 372 e rinvio ) . 2 . 2 . 1 Secondo l ' art . 100 cpv . 1 LTF , il ricorso al Tribunale federale dev ' essere depositato entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione impugnata . Il termine è osservato , ove lo scritto sia consegnato al Tribunale federale oppure , all ' indirizzo di questo , alla posta svizzera al più tardi l ' ultimo giorno del termine ( art . 48 cpv . 1 LTF ) . I termini la cui decorrenza dipende , come nella fattispecie , da una notificazione o dal verificarsi di un evento decorrono a partire dal giorno successivo ( art . 44 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung von Art . 85 , Art . 93 , Art . 407 StPO und des Verbots des überspitzten Formalismus ( Art . 29 Abs . 1 BV ) . Die Vorinstanz habe ihn nicht ordnungsgemäss zur Berufungsverhandlung vorgeladen . Sie habe auch nicht davon ausgehen dürfen , dass er auf die Teilnahme verzichte . Trotz des verspäteten Erscheinens seiner Verteidigerin zur Berufungsverhandlung habe die Vorinstanz ausserdem nicht annehmen dürfen , diese sei säumig . Die Hauptverhandlung in seinem Verfahren habe zusammen mit derjenigen seiner Mitbeschuldigten stattgefunden . Die Vorinstanz sei den ganzen Tag mit dieser Strafsache befasst gewesen . Als seine Verteidigerin in den Gerichtssaal eingelassen worden sei , seien erst die prozessualen Präliminarien abgehandelt worden . Der Gang des vorinstanzlichen Verfahrens sei durch das verspätete Eintreffen nicht behindert worden . Die Annahme der Säumnisfolgen sei überspitzt formalistisch . Seine Interessen seien viel höher zu gewichten als diejenigen des Gerichts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 X . _ ( geb . 1967 ) stammt aus Pakistan . Nach einem erfolglosen Asylverfahren und einem illegalen Aufenthalt heiratete er am 25 . November 1993 eine Schweizer Bürgerin philippinischer Abstammung . Diese hielt sich von Anfang 1994 bis Ende 1995 bei ihrer Familie auf den Philippinen auf ; die Ehe wurde am 15 . Juni 1999 geschieden . Seit dem 27 . Februar 1997 unterhielt X . _ in seiner Heimat eine Parallelbeziehung zu einer Landsfrau , mit der er heute drei Kinder hat . Gestützt hierauf erklärte das Bundesamt für Migration am 3 . März 2003 die am 4 . März 1998 erfolgte Einbürgerung von X . _ für nichtig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerden betreffen wechselseitig die gleichen Parteien und richten sich gegen dasselbe kantonale Urteil , das für beide Parteien auf einem übereinstimmenden Sachverhalt beruht . Es rechtfertigt sich deshalb , die Beschwerdeverfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ) . Das angefochtene Scheidungsurteil ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Es handelt sich um einen Endentscheid in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) , wobei die Streitwertgrenze von Fr . 30 ' 000 . - - überschritten ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerden der Beklagten ( 5A_446 / 2008 ) und des Klägers ( 5A_441 / 2008 ) sind somit zulässig . 2 . Mit nicht unterzeichneter Eingabe vom 4 . Dezember 2008 hat die anwaltlich vertretene Beklagte ihre Beschwerde mit weiteren Ausführungen ergänzt und neue Unterlagen eingereicht . Diese Eingabe ist jedoch verspätet ( vgl . Art . 100 Abs . 1 BGG ) und für das Bundesgericht daher unbeachtlich . 3 . Mit dem Hauptantrag der Beschwerde verlangt der Rechtsvertreter der Beklagten , die Ungültigerklärung des Scheidungsverfahrens wegen mangelnder Prozessfähigkeit seiner Klientin . Die Prozessfähigkeit stelle eine Eintretensvoraussetzung dar , welche von den Gerichten von Amtes wegen zu beachten sei . Zudem stelle die Nichtberücksichtigung des eingereichten Arztzeugnisses von Dr . A . _ und die Nichteinholung einer psychiatrischen Expertise eine Rechtsverweigerung dar und verletze Art . 29 Abs . 1 BV sowie Art . 6 EMRK .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Diritto : 1 . ll ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) , non essendo vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) . Può scostarsi da questo accertamento solo qualora esso sia avvenuto in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , oppure in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . Salvo i casi in cui tale inesattezza sia lampante , la parte ricorrente che intende contestare i fatti accertati dall ' autorità inferiore deve spiegare , in maniera circostanziata , per quale motivo ritiene che le condizioni di una delle eccezioni previste dall ' art . 105 cpv . 2 LTF sarebbero realizzate ( cfr . DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 3 pag . 254 con riferimento ) . 2 . Oggetto del contendere è la questione se la ricorrente abbia contravvenuto al suo obbligo di collaborazione , così come sancito dall ' art . 43 cpv . 3 LPGA , e se la Corte cantonale abbia confermato a ragione la revoca delle PC come anche la restituzione delle prestazioni indebitamente percepite .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . Par ailleurs , le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut cependant rectifier ou compléter d ' office les constatations de l ' autorité précédente si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 1er avril 2014 , le Tribunal cantonal de l ' Etat de Fribourg , II e Cour d ' appel civil , a rejeté le recours interjeté par A . _ Sàrl contre une décision de première instance du 6 mars 2014 prononçant sa faillite ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Beweiswürdigung . Er macht sinngemäss geltend , es treffe ihn am Unfall kein Verschulden . In seinem beleuchteten Umfeld sei nichts zu erkennen gewesen , ansonsten er nicht abgebogen wäre . Die Strassenlampen hätten im Tatzeitpunkt nicht gebrannt . A . _ sei zudem dunkel gekleidet und ohne Licht unterwegs gewesen . Die Vorinstanz habe seinen Antrag auf Befragung der beiden Zollbeamten , die sich in einer Entfernung von maximal 140 Metern von der Unfallstelle aufgehalten hätten , zu Unrecht abgewiesen . 1 . 2 . 1 . 2 . 1 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz kann vor Bundesgericht nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Offensichtlich unrichtig ist die Sachverhaltsfeststellung , wenn sie willkürlich ist ( BGE 137 IV 1 E . 4 . 2 . 3 ; 134 IV 36 E . 1 . 4 . 1 ; vgl . zum Begriff der Willkür : BGE 140 III 167 E . 2 . 1 ; 137 I 1 E . 2 . 4 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur d ' un canton , qui a statué une deuxième fois sur recours , après renvoi ( art . 75 LTF ) . La présente cause atteint la valeur litigieuse de 30 ' 000 fr . ouvrant le recours en matière civile dans les affaires pécuniaires ne relevant ni du droit du travail , ni du droit du bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Au surplus , le recours est exercé par les parties qui n ' ont pas obtenu entièrement gain de cause et qui ont donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . Déposé dans le délai ( art . 46 al . 1 let . c et art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , le recours est en principe recevable , l ' examen des griefs particuliers étant réservé . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Letztinstanzliche kantonale Entscheide über Führerausweisentzüge unterliegen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( Art . 24 Abs . 2 SVG ) . Der Beschwerdeführer hat als unmittelbar Betroffener ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids , weshalb er zur Beschwerde legitimiert ist ( Art . 24 Abs . 5 SVG ) . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht aller Stufen , also auch von Bundesverfassungsrecht , sowie Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , nicht aber Unangemessenheit gerügt werden ( Art . 104 OG ) . Nachdem als Vorinstanz eine richterliche Behörde entschieden hat , ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhaltes gebunden , soweit dieser nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften ermittelt worden ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht aller Stufen , also auch von Bundesverfassungsrecht , sowie Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , nicht aber Unangemessenheit gerügt werden ( Art . 104 OG ) . Nachdem als Vorinstanz eine richterliche Behörde entschieden hat , ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhaltes gebunden , soweit dieser nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften ermittelt worden ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Bien que le dispositif de l ' acte entrepris renvoie la cause à l ' office recourant , il ne s ' agit pas d ' une décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF , dès lors que la juridiction cantonale a statué définitivement sur les points contestés , le renvoi de la cause ne visant qu ' à contraindre l ' administration à mettre en oeuvre une mesure d ' observation professionnelle , tout en réservant la suite de la procédure . Le recours est par conséquent recevable , puisqu ' il est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ; arrêt 9C_684 / 2007 du 27 septembre 2007 consid . 1 . 1 , in SVR 2008 IV n ° 39 p . 131 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Anlass zum vorliegenden Verfahren bildet ein in Anwendung von Art . 193 ZGB ergangenes Leistungsurteil , mithin eine Zivilsache mit Vermögenswert ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Die Streitwertgrenze ist überschritten ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Eingabe der Beschwerdeführerin wird als Beschwerde in Zivilsachen entgegen genommen . 1 . 2 Mit der Beschwerde können alle Rügen gemäss Art . 95 f . BGG vorgebracht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , was heisst , dass es behauptete Rechtsverletzungen - unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) - mit voller Kognition prüft . Hingegen ist es an den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Zulässig ist einzig die Rüge , dass die Tatsache offensichtlich unrichtig festgestellt worden sei ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) , wobei " offensichtlich unrichtig " mit " willkürlich " gleichzusetzen ist ( BGE 133 III 393 E . 7 . 1 S . 398 ) . Es gilt das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , wie es für die frühere staatsrechtliche Beschwerde gegolten hat ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ) . Demzufolge wird eine blosse Bestreitung des vorinstanzlich festgestellten Sachverhaltes ebenso wenig berücksichtigt wie der Versuch seiner Erweiterung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beschwerdeentscheide der Eidgenössischen Steuerrekurskommission können nach den Artikeln 97 ff . OG mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 54 Abs . 1 der hier anwendbaren Verordnung vom 22 . Juni 1994 über die Mehrwertsteuer [ Mehrwertsteuerverordnung ; MWSTV ; AS 1994 1464 ] ) . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 103 lit . a OG zur Beschwerde legitimiert . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Die Mehrwertsteuer wird vom Entgelt berechnet ( vgl . Art 26 Abs . 1 MWSTV ) . Von dieser Steuer auf dem Ausgangsumsatz darf der Steuerpflichtige jene Steuern in Abzug bringen , welche ihm von anderen Steuerpflichtigen überwälzt worden sind . Dies jedoch nur dann , wenn er die Vorsteuern mittels Belegen nachweisen kann ( vgl . Art . 29 Abs . 1 lit . a MWSTV ) . Der Steuerpflichtige hat seine Geschäftsbücher ordnungsgemäss zu führen und so einzurichten , dass sich daraus die für die Feststellung der Steuerpflicht sowie für die Berechnung der Steuer und der abziehbaren Vorsteuern massgebenden Tatsachen leicht und zuverlässig ermitteln lassen ( vgl . Art . 47 Abs . 1 MWSTV ) . Weiter hat er seine Geschäftsbücher , Belege , Geschäftspapiere und sonstigen Aufzeichnungen während sechs Jahren ordnungsgemäss aufzubewahren ( vgl . Art . 47 Abs . 2 MWSTV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Hormis l ' intitulé , le mémoire présenté par le recourant à l ' appui de son pourvoi en nullité est identique à celui concernant son recours de droit public . Selon la jurisprudence , deux recours ne sont pas irrecevables du seul fait qu ' ils ont la même motivation . Il ne peut être refusé d ' entrer en matière que si , en raison du mélange des griefs soulevés , la motivation des recours n ' apparaît pas suffisamment claire et , partant , ne répond pas aux exigences légales . En présence de deux recours dont la motivation est similaire , il convient ainsi d ' examiner si , pour chaque acte de recours , les moyens invoqués sont recevables dans le cadre de cette voie de droit et satisfont aux exigences de motivation qui y sont propres ( ATF 118 IV 293 consid . 2 p . 294 / 295 ) . Le pourvoi en nullité ne peut être formé que pour violation du droit fédéral , à l ' exclusion de la violation de droits constitutionnels ( art . 269 PPF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Für die akzessorische ( " kleine " ) Rechtshilfe zwischen Finnland und der Schweiz sind primär die Bestimmungen des Europäischen Übereinkommens vom 20 . April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen ( EUeR , SR 0 . 351 . 1 ) massgebend , dem die beiden Staaten beigetreten sind . Da die finnischen Behörden u . a . wegen mutmasslicher Geldwäscherei ermitteln , ist sodann das von beiden Ländern ebenfalls ratifizierte Europäische Übereinkommen vom 8 . November 1990 über Geldwäscherei sowie Ermittlung , Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten ( GwUe , SR 0 . 311 . 53 ) anwendbar . Soweit das internationale Staatsvertragsrecht bestimmte Fragen nicht abschliessend regelt , gelangt das schweizerische Landesrecht ( namentlich das Bundesgesetz vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen [ IRSG , SR 351 . 1 ] und die dazugehörende Verordnung [ IRSV , SR 351 . 11 ] ) zur Anwendung ( Art . 1 Abs . 1 IRSG ) . Das innerstaatliche Recht gilt ( nach dem " Günstigkeitsprinzip " ) namentlich dann , wenn sich daraus eine weitergehende Rechtshilfe ergibt ( BGE 129 II 462 E . 1 . 1 S . 464 ; 122 II 140 E . 2 S . 142 , je mit Hinweisen ) . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen den letztinstanzlichen kantonalen Entscheid über eine Schlussverfügung ( und eine mitanfechtbare Eintretens - und Zwischenverfügung ) im Sinne von Art . 80f Abs . 1 IRSG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant : que , le 26 octobre 2006 , un film documentaire intitulé " Soha , retour au pays du Hezbollah " a été diffusé par la Télévision suisse romande dans le cadre de l ' émission " Temps présent " , que ledit documentaire suit une Libanaise vivant en Suisse , à l ' occasion d ' un retour au Liban où elle avait été emprisonnée pour avoir commis un attentat , et traite du rôle du Hezbollah dans ce pays , que , par décision du 4 mai 2007 , l ' Autorité indépendante d ' examen des plaintes en matière de radio - télévision ( AIEP ) a rejeté à l ' unanimité la plainte déposée par X . _ et ses cosignataires contre ladite émission et constaté que celle - ci n ' avait pas violé les dispositions du droit des programmes , qu ' agissant par la voie du recours en matière de droit public , X . _ demande au Tribunal fédéral , en substance , d ' annuler la décision de l ' AIEP , de constater que SRG SSR idée suisse a violé les dispositions du droit des programmes et de condamner SRG SSR idée suisse à diffuser le film " Obessions - Radical Islam ' s war against the West " , que la voie du recours en matière de droit public est en principe ouverte contre des décisions de l ' AIEP ( art . 86 al . 1 let . c de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [ LTF ; RS 173 . 110 ] en relation avec l ' art . 83 let . p LTF ) ,