rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions en paiement et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été formé en temps utile ( art . 54 al . 1 et 34 al . 1 let . a OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral , mais non pour violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 OJ ) ou pour violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c ; 126 III 189 consid . 2a , 370 consid . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ; art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ; art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . D ' après l ' art . 37 al . 3 OJ , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale celle de la décision attaquée . Lorsque la décision attaquée est rédigée dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le Tribunal arbitral , celles - ci ont utilisé l ' anglais , tandis que , dans les mémoires qu ' elles ont adressés au Tribunal fédéral , elles ont employé , qui le français ( la recourante ) , qui l ' allemand ( l ' intimée ) . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Dabei legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder wenn sie auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ; Ausnahme : Beschwerden gemäss Art . 97 Abs . 2 BGG [ Art . 105 Abs . 3 BGG ] ) . Wie die Sachverhaltsfeststellung ist auch die vorinstanzliche Ermessensbetätigung im Verfahren vor Bundesgericht nur beschränkt überprüfbar . Eine Angemessenheitskontrolle ( vgl . BGE 126 V 75 E . 6 S . 81 [ zu Art . 132 lit . a OG ] ) ist dem Gericht verwehrt ; es hat nur zu prüfen , ob die Vorinstanz ihr Ermessen rechtsfehlerhaft ausgeübt , mithin überschritten , unterschritten oder missbraucht hat ( vgl . BGE 132 V 393 E . 3 . 3 S . 399 ) . 2 . 2 . 1 Die für die Beurteilung des umstrittenen Rentenanspruchs massgebenden materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen , einschliesslich die seit dem frühestmöglichen Rentenbeginn eingetretenen Rechtsänderungen und die einschlägigen intertemporalrechtlichen Grundsätze , finden sich im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Ergänzende Erwägungen ( beweis - ) rechtlicher Art erfolgen , soweit erforderlich , in den nachfolgenden Erwägungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Les recours sont formés par la même personne contre deux aspects de la même décision le concernant , rendue par la même autorité dans le même complexe de fait . Il se justifie de joindre les causes et de statuer par un seul arrêt ( ATF 123 II 16 consid . 1 p . 20 ) . 2 . - a ) La procédure de transfèrement au TPIR est régie par l ' arrêté fédéral . La loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale du 20 mars 1981 ( EIMP ; RS 351 . 1 ) et son ordonnance d ' application du 24 février 1982 ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) s ' appliquent par analogie , sauf dispositions contraires de l ' arrêté ( art . 2 de l ' arrêté ) . b ) Si les décisions relatives à l ' arrestation et à la saisie doivent être entreprises devant la Chambre d ' accusation , c ' est la Ie Cour de droit public qui est compétente pour examiner les recours formés contre le transfèrement ( ATF 123 II 175 ) et contre la remise de documents ou de pièces à conviction ( cf . art . 24 al . 1 de l ' arrêté ) . Dans le cadre du recours formé contre le transfèrement , la personne arrêtée peut contester les motifs de sa détention ( ATF 123 II 175 consid . 8 p . 189 - 191 ) . 1 . Procédure 1A . 129 / 2001
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 D ' après la jurisprudence , la législation applicable en cas de changement de règles de droit reste celle qui était en vigueur lors de la réalisation de l ' état de fait qui doit être apprécié juridiquement ou qui a des conséquences juridiques ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 126 V 166 consid . 4b ) , les faits sur lesquels le Tribunal fédéral des assurances peut être amené à se prononcer dans le cadre d ' une procédure de recours de droit administratif étant par ailleurs ceux qui se sont produits jusqu ' au moment de la décision administrative litigieuse ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) . 1 . 2 La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 et a entraîné la modification de nombreuses dispositions dans le domaine de l ' assurance - invalidité . La révision du droit à la rente , en particulier , est désormais régie par l ' art . 17 LPGA . Compte tenu de la date de la décision administrative litigieuse , ces modifications ne sont pas applicables en l ' espèce . De même , la modification du 21 mars 2003 de la loi fédérale sur l ' assurance - invalidité ( 4ème révision de l ' AI ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 , n ' est pas applicable dans le cadre de la présente procédure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher Entscheid in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a i . V . m . Art . 75 Abs . 1 BGG ) , welcher einen Endentscheid nach Art . 90 BGG darstellt . Da sich die Beschwerde gegen einen Entscheid des Konkursrichters richtet , ist die Beschwerde in Zivilsachen unabhängig vom Erreichen eines Streitwerts zulässig ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht und richtet sich gegen einen Endentscheid einer letzten oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ; Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . 1 . 2 . Nach Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen ausgeschlossen , auf deren Erteilung weder das Bundes - noch das Völkerrecht einen Rechtsanspruch einräumen . Grundsätzlich besteht ein Anspruch auf den Fortbestand einer bereits erteilten Niederlassungsbewilligung . Wird die Niederlassungsbewilligung widerrufen , so steht gegen den letztinstanzlichen kantonalen Entscheid die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ) . Dies gilt auch für Beschwerden , die sich gegen eine Nichtverlängerung einer Aufenthaltsbewilligung richten , sofern in vertretbarer Weise ein Anspruch , etwa auf Art . 50 AuG , auf eine Verlängerung geltend gemacht wird ; ob der Anspruch besteht , ist Gegenstand der materiellen Beurteilung ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . ; Urteil 2C_575 / 2013 vom 7 . Februar 2014 E . 1 . 1 ) . Die Beschwerde ist zulässig und der Beschwerdeführer dazu legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist , vorbehältlich der Erfüllung der Rüge - und Begründungspflicht , einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über die Aufrechterhaltung eines Winterbenutzungsverbots . Zwar stützt sich der Entscheid auf kantonales Recht ; die umstrittene Bedingung ist jedoch Bestandteil einer Ausnahmebewilligung , die auf der Grundlage von Art . 24d RPG i . V . m . Art . 31 des Walliser Baugesetzes vom 8 . Februar 1996 ( BauG ) erteilt worden ist . Insoweit liegt ein Entscheid über eine Ausnahmebewilligung i . S . v . Art . 24d RPG vor , die der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht unterliegt ( Art . 34 Abs . 1 RPG ) . In diesem Verfahren können auch Verfassungsrügen beurteilt werden . Die Beschwerde ist daher als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegenzunehmen . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über die Aufrechterhaltung eines Winterbenutzungsverbots . Zwar stützt sich der Entscheid auf kantonales Recht ; die umstrittene Bedingung ist jedoch Bestandteil einer Ausnahmebewilligung , die auf der Grundlage von Art . 24d RPG i . V . m . Art . 31 des Walliser Baugesetzes vom 8 . Februar 1996 ( BauG ) erteilt worden ist . Insoweit liegt ein Entscheid über eine Ausnahmebewilligung i . S . v . Art . 24d RPG vor , die der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht unterliegt ( Art . 34 Abs . 1 RPG ) . In diesem Verfahren können auch Verfassungsrügen beurteilt werden . Die Beschwerde ist daher als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegenzunehmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid über die ( verweigerte ) Bewilligung der Namensänderung , welcher der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 3 BGG ) . Die Beschwerde gegen den letztinstanzlichen kantonalen und verfahrensabschliessenden Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) in einer nicht vermögensrechtlichen Angelegenheit ist grundsätzlich zulässig . Die von den Beschwerdeführern erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist unzulässig ( Art . 113 BGG ) . 1 . 2 Für das urteilsunfähige Kind wird nach konstanter Rechtsprechung das Gesuch um Namensänderung vom gesetzlichen Vertreter gestellt ( BGE 117 II 6 E . 1b S . 7 f . mit Hinweisen ) , bzw . im konkreten Fall von den beiden Elternteilen als gesetzliche Vertreter gemeinsam für ihre Kleinkinder . 1 . 3 In der Beschwerdebegründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Mit der Beschwerde kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Auf Vorbringen der Beschwerdeführer , welche den Begründungsanforderungen nicht genügen , kann nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 139 III 133 E . 1 mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Das Urteil des Obergerichts ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz im Sinne von Art . 75 Abs . 1 und 2 BGG , gegen den die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich offen steht . 1 . 2 . Die Vorinstanz gab in ihrer Rechtsmittelbelehrung einen Streitwert unter Fr . 15 ' 000 . - - an , ohne dies weiter zu begründen . Zwischen den Parteien ist umstritten , ob ein Mietvertrag besteht . Die Beschwerdeführer berufen sich auf einen mündlich abgeschlossenen Vertrag und machen geltend , der Mietzins betrage Fr . 1 ' 450 . - - monatlich zuzüglich Nebenkosten . Massgeblich für die Berechnung des Streitwerts sei die Zeit , bis voraussichtlich ein Ausweisungsentscheid in einem ordentlichen Prozess ergehen könne . Der für Mietstreitigkeiten erforderliche Streitwert von Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) werde somit ab einer Verzögerung von 10 Monaten erreicht und der Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ab einer Verzögerung von 18 , 5 Monaten . Vorliegend sei mit einer Verfahrensdauer von über 22 Monaten zu rechnen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 In arbeitsrechtlichen Fällen ist die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich nur zulässig , wenn der Streitwert mindestens Fr . 15 ' 000 . - - beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) . Dies trifft im vorliegenden Fall nicht zu . 1 . 2 Wird der massgebende Streitwert nicht erreicht , ist die Beschwerde ausnahmsweise dennoch zulässig , wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) . Diese Bedeutung ist zu bejahen , wenn ein allgemeines Interesse an einer höchstrichterlichen Klärung einer umstrittenen Rechtsfrage besteht ( BGE 134 III 354 E . 1 . 3 ) . 1 . 3 Der Beschwerdeführer macht geltend , es stelle sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung , da das Kantonsgericht Beweismittel willkürlich gewürdigt , Art . 343d OR verletzt und die Wirkungen einer ausgesprochenen Kündigung bundesrechtswidrig bestimmt habe . 1 . 4 Aus diesen Ausführungen geht nicht hervor , welche der Klärung bedürftige Rechtsfragen durch das Bundesgericht beantwortet werden sollen , weshalb auf die Beschwerde in Zivilsachen nicht einzutreten ist . Gestützt auf Art . 113 und Art . 119 BGG ist damit die gleichzeitig erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde zulässig . 2 . 2 . 1 Mit der Verfassungsbeschwerde macht der Beschwerdeführer geltend , das Kantonsgericht habe gegen Art . 9 BV verstossen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 II 58 consid . 1 , 130 II 65 consid . 1 ) . 1 . 2 Il ricorso di diritto pubblico , tempestivo , inoltrato contro una decisione cantonale di ultima istanza e fondato in pratica su un asserito accertamento arbitrario dei fatti , è in linea di principio ammissibile giusta gli art . 84 cpv . 1 lett . a e 87 OG . 1 . 3 Salvo eccezioni qui non ricorrenti , il ricorso di diritto pubblico ha natura meramente cassatoria : le conclusioni ricorsuali che vanno oltre questo fine , e cioè la richiesta di invitare il Ministero pubblico a istruire la causa è pertanto inammissibile ( DTF 129 I 129 consid . 1 . 2 . 1 e rinvii ) . 1 . 4 Il ricorrente , patrocinato da un legale nella sede cantonale , si limita a rilevare che la sua legittimazione sarebbe data secondo l ' art . 88 OG , unica norma da lui invocata nell ' atto di ricorso . La tesi ricorsuale è manifestamente infondata .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid ist am 16 . März 2007 gefällt worden und damit nach Inkrafttreten des BGG am 1 . Januar 2007 . Das neue Recht ist gemäss Art . 132 BGG auf das vorliegende Verfahren anwendbar . 1 . Der angefochtene Entscheid ist am 16 . März 2007 gefällt worden und damit nach Inkrafttreten des BGG am 1 . Januar 2007 . Das neue Recht ist gemäss Art . 132 BGG auf das vorliegende Verfahren anwendbar . 2 . Mit der Beschwerde kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht ( Art . 95 lit . a BGG ) und von Völkerrecht ( Art . 95 lit . b BGG ) gerügt werden . In der Begründung der Rechtsschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Genügt die Rechtsschrift dieser Anforderung , wendet das Bundesgericht das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . 2 . Mit der Beschwerde kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht ( Art . 95 lit . a BGG ) und von Völkerrecht ( Art . 95 lit . b BGG ) gerügt werden . In der Begründung der Rechtsschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Genügt die Rechtsschrift dieser Anforderung , wendet das Bundesgericht das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Revision eines Bundesgerichtsurteils kann nur aus einem der im Gesetz abschliessend genannten Gründe verlangt werden ( Art . 121 - 123 BGG ; Elisabeth Escher , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 1 zu Art . 121 BGG ) . Das Gesuch muss einen solchen anrufen oder zumindest Tatsachen nennen , die von einem gesetzlichen Revisionsgrund erfasst sind . Ob tatsächlich ein Grund zur Revision vorliegt , ist nicht eine Frage des Eintretens , sondern der materiellen Beurteilung . Immerhin gelten auch für das Revisionsgesuch die in Art . 42 Abs . 1 und Abs . 2 BGG genannten Anforderungen , wonach die gestellten Begehren zu begründen sind ( Urteil 4F_20 / 2013 vom 11 . Februar 2014 E . 2 . 1 mit Hinweis ) . 1 . 2 . Das bundesgerichtliche Urteil 4A_502 / 2013 vom 18 . Februar 2014 wurde dem Gesuchsteller in vollständiger Ausfertigung am 1 . April 2014 eröffnet . Das Revisionsgesuch vom 12 . Mai 2014 erging somit unter Berücksichtigung des Fristenstillstands gemäss Art . 46 Abs . 1 lit . a BGG rechtzeitig innerhalb der 30 - tägigen Frist nach Art . 124 Abs . 1 lit . b BGG . 2 . Der Gesuchsteller beruft sich auf den Revisionsgrund von Art . 121 lit . d BGG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) und kann die Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Gemäss Art . 4 und 5 AHVG werden Sozialversicherungsbeiträge nur vom Erwerbseinkommen erhoben , nicht aber vom Vermögensertrag ( BGE 122 V 178 E . 3b S . 179 f . ) . Dividenden stellen beitragsfreien Vermögensertrag dar ( vgl . ferner Rz . 2011 der Wegleitung des Bundesamtes für Sozialversicherungen über den massgebenden Lohn in der AHV , IV und EO vom 1 . Januar 2008 [ Stand 1 . Januar 2012 ; nachfolgend : WML ] ) . Weil auf Dividenden keine Sozialversicherungsabgaben geschuldet sind , mag es beitragspflichtigen Unternehmeraktionären als vorteilhaft erscheinen , hohe Dividenden und ein tiefes Salär auszuweisen ( Urteile 9C_837 / 2014 vom 8 . April 2015 E . 1 . 1 , in : SVR 2015 AHV Nr . 7 S . 25 , und 9C_669 / 2011 vom 25 . Oktober 2012 E . 2 . 1 , in : SVR 2013 AHV Nr . 4 S . 15 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die subsidiäre Verfassungsbeschwerde gemäss Art . 113 ff . BGG ist im vorliegenden Fall zulässig . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist gemäss Art . 83 lit . b BGG gegen Entscheide über die ordentliche Einbürgerung ausgeschlossen . Das angefochtene Urteil ist kantonal letztinstanzlich im Sinne von Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG . Der Beschwerdeführer , der gemäss Art . 115 lit . a BGG am Verfahren der Vorinstanz teilnahm , hat ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Urteils im Sinne von Art . 115 lit . b BGG . Ein solches Interesse kann durch kantonales oder eidgenössisches Gesetzesrecht oder aber unmittelbar durch ein spezielles Grundrecht oder bundesverfassungsrechtliche Verfahrensgarantien begründet sein . Da dem Beschwerdeführer nach § 21 Abs . 3 des Gesetzes über das Gemeindewesen ( Gemeindegesetz , GemeindeG ; Gesetzessammlung 131 . 1 ) ein Anspruch auf Einbürgerung zukommt , ist er zur Rüge der Verletzung des Gleichheitsgebots und des Willkürverbots legitimiert . Die Legitimation ergibt sich ferner aus der Grundrechtsträgerschaft und dem Inhalt des als verletzt gerügten Diskriminierungsverbots gemäss Art . 8 Abs . 2 BV ( vgl . zum Ganzen BGE 135 I 49 und 136 I 309 ; je nicht publizierte E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable en l ' espèce , le juge des assurances sociales n ' ayant pas à tenir compte des modifications du droit ou de l ' état de fait survenues après que la décision administrative litigieuse a été rendue ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable en l ' espèce , le juge des assurances sociales n ' ayant pas à tenir compte des modifications du droit ou de l ' état de fait survenues après que la décision administrative litigieuse a été rendue ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Diritto : 1 . - Nei considerandi dell ' impugnato giudizio l ' autorità di ricorso cantonale ha compiutamente esposto che l ' assicurato è sospeso dal diritto all ' indennità se ha fornito indicazioni inveritiere o incomplete oppure ha violato altrimenti l ' obbligo di informare o di annunciare ( art . 30 cpv . 1 lett . e LADI ) , ottenendo indebitamente l ' indennità di disoccupazione ( art . 30 cpv . 1 lett . f LADI ) . Tale obbligo è disciplinato dall ' art . 96 LADI , ed il giudice di prime cure ha rammentato in modo pertinente i principi di giurisprudenza sviluppati in questo contesto . La durata della sospensione del diritto è determinata in base alla gravità della colpa ( art . 30 cpv . 3 seconda frase LADI ) e ammonta , secondo l ' art . 45 cpv . 2 OADI , da 1 a 15 giorni in caso di colpa lieve ( lett . a ) . Pure esattamente la Corte cantonale ha ricordato , accennando alla giurisprudenza applicabile in concreto , che ai sensi dell ' art . 95 cpv . 1 LADI la cassa è tenuta ad esigere la restituzione delle prestazioni dell ' assicurazione contro la disoccupazione alle quali il beneficiario non aveva diritto . Ne deriva che al giudizio impugnato può essere fatto riferimento e prestata adesione .