rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach Art . 83 lit . c BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten u . a . unzulässig gegen Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt ( Ziff . 2 ) . Gemäss Art . 43 Abs . 1 des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG ) vom 16 . Dezember 2005 ( SR 142 . 20 ) hat der ausländische Ehegatte einer Person mit Niederlassungsbewilligung Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung , wenn er mit dieser zusammenwohnt . Vom Erfordernis des Zusammenwohnens kann nach Art . 49 AuG abgesehen werden , wenn wichtige Gründe geltend gemacht werden und die Familiengemeinschaft weiter besteht . Nach Auflösung der Ehe oder der Familiengemeinschaft besteht nach Art . 50 AuG der Anspruch des Ehegatten und der Kinder auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung nach den Artikeln 42 und 43 weiter , wenn die Ehegemeinschaft mindestens drei Jahre bestanden hat und eine erfolgreiche Integration besteht ( Abs . 1 lit . a ) oder wichtige persönliche Gründe einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz erforderlich machen ( Abs . 1 lit . b ) . Solche wichtigen persönlichen Gründe können etwa vorliegen , wenn ein Ehepartner Opfer ehelicher Gewalt wurde und die soziale Wiedereingliederung im Herkunftsland stark gefährdet erscheint ( Abs . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Dans sa réponse , le défendeur met en doute la recevabilité du recours en réforme interjeté par les demandeurs , au motif que seule B . _ a formé appel incident dans la procédure cantonale et que C . _ n ' a pris aucune conclusion devant la Chambre d ' appel . 1 . 1 La cour cantonale a retenu que les héritiers de A . _ étaient son épouse , B . _ , et son fils mineur , C . _ . Il apparaît en outre que C . _ n ' a pas répudié la succession de son père pour le moment ( cf . autorisation de représentation en justice délivrée le 10 juin 2004 à l ' avocate de C . _ par la curatrice de celui - ci et lettre de Me Grobet Thorens du 30 août 2004 à la Ière Cour civile ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant : que le 5 août 2002 , P . _ , né en 1970 , a déposé une demande de prestations de l ' assurance - invalidité ( AI ) sous la forme d ' un reclassement dans une nouvelle profession ; que par décisions des 7 et 8 juillet 2003 , l ' Office cantonal AI du Valais ( ci - après : l ' OCAI ) lui a refusé l ' octroi d ' un reclassement , respectivement d ' une rente d ' invalidité ; que l ' intéressé a formé opposition contre la décision du 8 juillet 2003 ; que l ' OCAI a partiellement admis l ' opposition en ce sens qu ' il a annulé sa décision du 8 juillet 2003 et mis l ' assuré au bénéfice d ' une demi - rente d ' invalidité à compter du 1er juillet 2003 ( décision du 9 décembre 2005 ) ; qu ' après avoir entrepris une procédure de révision du droit à la rente en mars 2006 , l ' OCAI a informé l ' assuré que son droit à une demi - rente était maintenu ( communication du 16 janvier 2007 ) ; que le 30 octobre 2008 , l ' assuré a déposé une demande de révision de son droit à la rente ; que par décision du 2 février 2009 , l ' OCAI n ' est pas entré en matière sur la demande de révision ; que l ' assuré ayant formé un recours contre cette décision , le Tribunal des assurances du canton du Valais l ' a rejeté dans la mesure de sa recevabilité , par jugement du 5 août 2009 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con libero potere d ' esame l ' ammissibilità del rimedio esperito , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 337 consid . 1 ; 129 II 453 consid . 2 ; 128 II 46 consid . 2a e relativi richiami ) . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con libero potere d ' esame l ' ammissibilità del rimedio esperito , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 337 consid . 1 ; 129 II 453 consid . 2 ; 128 II 46 consid . 2a e relativi richiami ) . 2 . La legittimazione a ricorrere per cassazione in merito all ' azione penale è regolata in modo esaustivo dall ' art . 270 PP . 2 . 1 Giusta l ' art . 270 lett . e PP , in vigore dal 1 ° gennaio 2001 nella versione conforme alla legge federale del 4 ottobre 1991 concernente l ' aiuto alle vittime di reati ( LAV ; RS 312 . 5 ) , la vittima di un reato può ricorrere per cassazione se era già parte nella procedura e nella misura in cui la sentenza concerna le sue pretese civili o possa influenzare il giudizio in merito a queste ultime ( art . 270 lett . e n . 1 PP ) oppure se fa valere una violazione dei diritti che le sono attribuiti dalla LAV ( art . 270 lett . e n . 2 PP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer begründet seine Beschwerde weitgehend mit tatsächlichen Vorbringen , die im massgeblichen Sachverhalt keine Stütze finden . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass die angefochtene Entscheidung eidgenössisches Recht verletze ( Art . 269 BStP ) . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides richten , das Vorbringen neuer Tatsachen , neue Einreden , Bestreitungen und Beweismittel sind unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . Auf die Auseinandersetzung des Beschwerdeführers mit den kantonalen Akten wie der Bestreitung , sich rücksichtslos über das Opfer hinweggesetzt und es auf Gröbste missbraucht zu haben , ist daher nicht einzutreten . Unzulässig sind etwa auch die Beweisofferte zur Einreichung eines psychiatrischen Gutachtens im Zusammenhang mit einer nach dem vorinstanzlichen Urteilszeitpunkt erfolgten Klinikeinweisung oder der Hinweis auf einen Alkoholkonsum zur Tatzeit ( Beschwerde S . 6 f . ) . Der Zustand des Täters zur Tatzeit ist Tatfrage , die als solche in diesem Verfahren nicht zur Entscheidung gestellt werden kann ( BGE 107 IV 3 E . 1a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à l ' art . 81 al . 1 LTF ( applicable en l ' espèce eu égard à la date à laquelle a été rendu l ' arrêt entrepris ; art . 132 al . 1 LTF ) , a qualité pour former un recours en matière pénale quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire ( let . a ) , et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée , soit en particulier ( let . b ) la victime , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles ( ch . 5 ) . L ' art . 81 al . 1 LTF doit être interprété dans le sens de l ' ancien art . 270 PPF dans sa teneur en vigueur du 1er janvier 2001 ( RO 2000 2719 , spéc . 2723 ) au 31 décembre 2006 . Cette disposition ne confère donc pas la qualité pour recourir au simple lésé ( ATF 133 IV 228 consid . 2 . 3 . 3 p . 234 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid über die Rückerstattung von Direktzahlungen gemäss Art . 171 des Bundesgesetzes vom 29 . April 1998 über die Landwirtschaft ( Landwirtschaftsgesetz , LwG ; SR 910 . 1 ) und eine in diesem Zusammenhang auferlegte Sanktion . Es handelt sich um ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , gegen das die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht grundsätzlich zulässig ist ( vgl . Art . 82 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Ein gesetzlicher Ausschlussgrund liegt weder hinsichtlich der Rückforderung der Direktzahlungen noch der Auferlegung der Sanktion vor : Da Direktzahlungen Anspruchssubventionen darstellen , ist die Ausnahme gemäss Art . 83 lit . k BGG nicht gegeben . Die Beschwerde ist somit zulässig . Soweit der Beschwerdeführer die erst - und zweitinstanzlichen Entscheide anficht , kann auf die Beschwerde nicht eingetreten werden . Diese Entscheide sind durch das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts ersetzt worden ( Devolutiveffekt ) und gelten als inhaltlich mitangefochten ( BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 7 . Mai 2004 wurde dem irakischen Staatsangehörigen X . _ gestützt auf die bis 30 . November 2004 gültige Verordnung vom 11 . August 1999 über die Abgabe von Reisepapieren an ausländische Personen ( RPAV ; AS 1999 2368 ) ein Pass für eine ausländische Person ( Pass Nr . 111 354 ) mit Gültigkeit bis zum 7 . Mai 2005 abgegeben . Mit Verfügung vom 23 . März 2005 entzog das Bundesamt für Migration den Pass und forderte X . _ auf , ihn innert 30 Tagen ab Eröffnung der Verfügung dem Bundesamt zurückzugeben . Die Verfügung stützt sich auf Art . 16 Abs . lit . a der Verordnung vom 27 . Oktober 2004 über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen ( RDV ; SR 143 . 5 ) , welche am 1 . Dezember 2004 in Kraft trat und die RPAV ersetzte ( vgl . Art . 24 und 26 RDV ) . Danach entzieht das Bundesamt für Migration ein schweizerisches Reisedokument , wenn sein Inhaber die Voraussetzungen für dessen Ausstellung nicht mehr erfüllt . Das Bundesamt ging gestützt auf Art . 7 Abs . 1 RDV davon aus , dass im Falle von X . _ die Schriftenlosigkeit als Voraussetzung für die Ausstellung des Passes ( Art . 4 RDV [ bzw . Art . 3 Abs . 2 RPAV ] ) dahingefallen sei , nachdem die permanente Mission der Republik Irak in Genf wieder heimatliche Pässe ausstelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der Entscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( vgl . Art . 82 lit . a sowie Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist als Verein konstituiert . Mitglieder des Vereins können gemäss den Statuten volljährige natürliche sowie juristische Personen werden , die in Aadorf im Gebiet U . _ ( begrenzt durch . . . strasse , . . . strasse , . . . strasse und . . . strasse ) wohnen oder dort Grundeigentum besitzen . Die Statuten sehen die Wahrung der mit der Beschwerde verfolgten Interessen der Vereinsmitglieder vor . Es ist davon auszugehen , dass aufgrund der räumlichen Nähe ihrer Liegenschaften zur Klinik oder des mit dem Umbau sowie dem Betrieb der Klinik verbundenen Verkehrs im Quartier die Mehrheit oder zumindest eine grosse Anzahl der Mitglieder der Beschwerdeführerin durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat . Damit ist die Beschwerdeführerin , die am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat , nach Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten berechtigt . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 p . 3 ; 134 V 443 consid . 1 p . 444 ) . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 92 LTF , les décisions préjudicielles et incidentes qui sont notifiées séparément et qui portent sur la compétence ou sur une demande de récusation peuvent faire l ' objet d ' un recours ( al . 1 ) . Ces décisions ne peuvent plus être attaquées ultérieurement ( al . 2 ) . Par leur nature , les questions concernant la compétence de l ' autorité et sa composition régulière doivent en effet être tranchées préliminairement , de manière définitive , avant que ne se poursuive la procédure ( BERNARD CORBOZ , in : Commentaire de la LTF , Berne 2009 , n . 20 ad art . 92 ) . 2 . 2 Il en résulte en l ' espèce que le recours immédiat devant le Tribunal fédéral est ouvert . Les autres conditions de recevabilité sont par ailleurs remplies . En effet , le recours est dirigé contre un jugement rendu en matière de droit public ( art . 82 let . a LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) , dont la décision finale est sujette à recours devant le Tribunal fédéral ( art . 57 al . 5 LAA ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich ausschliesslich gegen die vorinstanzliche Beweiswürdigung . Er macht diesbezüglich eine Verletzung des Willkürverbots , der Unschuldsvermutung und des rechtlichen Gehörs geltend . 1 . 1 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht sowie behauptete Mängel in der Sachverhaltsfeststellung prüft das Bundesgericht nur insofern , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und substantiiert begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 IV 286 E . 1 ) . 1 . 2 Art . 9 BV gewährleistet den Anspruch darauf , von den staatlichen Organen ohne Willkür behandelt zu werden . Willkür in der Beweiswürdigung liegt vor , wenn die Behörde in ihrem Entscheid von Tatsachen ausgeht , die mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch stehen oder auf einem offenkundigen Fehler beruhen ( BGE 127 I 38 E . 2a ; 124 IV 86 E . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Streitgegenstand im System der nachträglichen Verwaltungsrechtspflege ist das Rechtsverhältnis , welches - im Rahmen des durch die Verfügung bestimmten Anfechtungsgegenstandes - den auf Grund der Beschwerdebegehren effektiv angefochtenen Verfügungsgegenstand bildet . Richtet sich die Beschwerde gegen einen Nichteintretensentscheid , hat der Richter , ungeachtet der Vorbringen des Beschwerdeführers , zu prüfen und darüber zu entscheiden , ob die Verwaltung oder die gerichtliche Vorinstanz zu Recht nicht auf das Leistungs - oder Feststellungsbegehren eingetreten ist . Der richterliche Entscheid in der Sache ( Sachentscheid ) hat in dieser besonderen verfahrensmässigen Situation den formellen Gesichtspunkt des Nichteintretens durch die untere Instanz zum Gegenstand ( BGE 116 V 266 Erw . 2a ) . Dagegen hat sich der Richter mit den materiellen Anträgen nicht zu befassen ( BGE 121 V 159 Erw . 2b , 117 V 122 Erw . 1 mit Hinweisen ; SVR 1997 UV Nr . 66 S . 225 Erw . 1a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gestützt auf Art . 97 Abs . 1 OG steht gegen Ausweisungsverfügungen die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen ; ein Ausschlussgrund nach Art . 99 - Art . 102 OG liegt nicht vor ( vgl . BGE 114 Ib 1 E . 1a S . 2 ) . Insbesondere fällt die Ausweisung nicht unter die in Art . 100 Abs . 1 lit . b OG genannten , von der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ausgenommenen Verfügungen , sofern sie - wie im vorliegenden Fall - gestützt auf Art . 10 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) bzw . gestützt auf Art . 5 des Anhanges I zum Abkommen vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit ( Freizügigkeitsabkommen , FZA ; SR 0 . 142 . 112 . 681 ) angeordnet worden ist ( Art . 100 Abs . 1 lit . a Ziff . 4 OG e contrario ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Entscheid die zur Beurteilung der Fragen des Anspruchs auf rechtliches Gehör , der Bemessung des Invaliditätsgrades und des Anspruchs auf Umschulung auf eine neue Erwerbstätigkeit sowie auf eine Invalidenrente massgeblichen Gesetzesbestimmungen und Grundsätze der Rechtsprechung in allen Teilen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Entscheid die zur Beurteilung der Fragen des Anspruchs auf rechtliches Gehör , der Bemessung des Invaliditätsgrades und des Anspruchs auf Umschulung auf eine neue Erwerbstätigkeit sowie auf eine Invalidenrente massgeblichen Gesetzesbestimmungen und Grundsätze der Rechtsprechung in allen Teilen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das kantonale Gericht erwog gestützt auf das medizinische Dossier und die übrigen Akten , die gutachtlich diagnostizierte Sozialphobie begründe keine Arbeitsunfähigkeit , welche über die von medizinischen Administrativsachverständigen attestierte Leistungsminderung von 20 bis 30 Prozent hinausreiche . Der von der IV - Stelle durchgeführte Einkommensvergleich sei nicht zu beanstanden . Schliesslich lasse sich ein Anspruch auf Kapitalhilfe schon deswegen nicht begründen , weil dem Beschwerdeführer die Aufnahme einer unselbständigen Erwerbstätigkeit ( beispielsweise bei einem früheren Arbeitgeber ) weiterhin zumutbar sei ( E . 3 und 4 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitgegenstand bildet die Frage , welche Voraussetzungen eine Person erfüllen muss , um in das kantonale Anwaltsregister eingetragen werden zu können . Die Frage ist bundesrechtlich geregelt ( Art . 6 ff . BGFA ) . Der angefochtene Beschluss stützt sich auf Bundesrecht ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG ) , und er kann , da die Voraussetzungen gemäss Art . 98 ff . OG erfüllt sind , mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden . Gegen Eintragungen ins kantonale Register steht das Beschwerderecht auch dem Anwaltsverband des betreffenden Kantons zu ( Art . 6 Abs . 4 BGFA ) ; der Beschwerdeführer ist damit zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde legitimiert . Auf die form - und fristgerecht erhobene Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 98 lit . e OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig gegen Verfügungen der eidgenössischen Rekurskommissionen . Gemäss Art . 103 lit . b OG ist , soweit das Bundesrecht es vorsieht , die in der Sache zuständige Dienstabteilung der Bundesverwaltung berechtigt , gegen die Verfügung einer eidgenössischen Rekurskommission Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu erheben . Im vorliegend massgeblichen Bereich ist das die Kommission ( vgl . Art . 121 der hier noch anwendbaren Verordnung über Glücksspiele und Spielbanken vom 23 . Februar 2000 ; Spielbankenverordnung ; aVSBG ; AS 2000 766 ff . ; siehe auch das Bundesgerichtsurteil 2A . 192 / 2001 vom 9 . Oktober 2001 , E . 1b ) . Die Kommission ist somit zur Beschwerdeführung legitimiert . Auf ihre frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere di cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 133 I 185 consid . 2 pag . 188 con riferimenti ; 133 II 249 consid . 1 . 1 pag . 251 ) . 1 . 1 Dal momento che non pone termine alla procedura e che non serve unicamente e semplicemente a dare esecuzione a quanto ordinato con la decisione di rinvio ( cfr . consid . 1 . 1 non pubblicato in DTF 134 V 392 ) , il giudizio impugnato non costituisce una decisione finale ai sensi dell ' art . 90 LTF . 1 . 2 Né esso configura una decisione parziale ai sensi dell ' art . 91 LTF . Per ammettere l ' esistenza di una siffatta decisione occorrerebbe infatti conformemente alla sua lett . a che il giudizio concernesse talune conclusioni , se queste possono essere giudicate indipendentemente dalle altre . Questo non vale per gli aspetti parziali di una medesima conclusione , ma solo per le diverse conclusioni riferite a differenti e separati oggetti della lite ( DTF 133 V 477 consid . 4 . 1 . 2 - 4 . 3 pag . 480 segg ; 125 V 413 ) . Nel caso di specie , la decisione di rinvio impugnata non ha statuito in via definitiva sull ' ( unico ) oggetto della lite , ossia sul diritto alla rendita ( compresa la sua durata ; cfr . per analogia sentenza 9C_275 / 2007 del 17 giugno 2008 consid . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 29 Abs . 3 BV hat jede Person , die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt , Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege , wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint . Soweit es zur Wahrung ihrer Rechte notwendig ist , hat sie ausserdem Anspruch auf unentgeltlichen Rechtsbeistand . Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung dieser Verfassungsbestimmung . Inwiefern Art . 6 EMRK ihr weitergehende Ansprüche verschaffen sollte und daher darüber hinaus verletzt sein könnte , ist der Beschwerde nicht zu entnehmen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . Somit ist allein zu prüfen , ob das Kantonsgericht der unbestritten bedürftigen Beschwerdeführerin die unentgeltliche Rechtspflege in Verletzung von Art . 29 Abs . 3 BV verweigert hat , indem es die Aussichtslosigkeit der Rechtsbegehren zu Unrecht bejahte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den kantonal letztinstanzlichen , auf Bundesverwaltungsrecht gestützten Entscheid ist zulässig ( Art . 97 OG ) . Der Beschwerdeführer ist legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf die fristgerechte Beschwerde ( Art . 106 und 34 OG ) ist daher einzutreten . 1 . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den kantonal letztinstanzlichen , auf Bundesverwaltungsrecht gestützten Entscheid ist zulässig ( Art . 97 OG ) . Der Beschwerdeführer ist legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf die fristgerechte Beschwerde ( Art . 106 und 34 OG ) ist daher einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Vorinstanz habe den Sachverhalt in mehreren Punkten offensichtlich unrichtig festgestellt . Der Beschwerdeführer wirft der Vorinstanz überdies vor , in der Störung der Blasen - , Darm - und Sexualfunktion ein wesentliches Sachverhaltselement mit einer fragwürdigen Begründung nicht berücksichtigt zu haben . Diese Rüge betrifft sowohl die Feststellung des Sachverhalts als auch die Bemessung der Genugtuung .