rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Les requérantes fondent leur demande de révision sur l ' art . 137 let . b OJ . D ' après cette disposition , la révision est recevable lorsque le requérant a eu connaissance subséquemment de faits nouveaux importants ou trouve des preuves concluantes qu ' il n ' avait pas pu invoquer dans la procédure précédente . Contrairement à ce que le texte français des art . 136 et 137 OJ laisse entendre , les motifs de révision ne sont pas des conditions de recevabilité de la demande ; en effet , il est évident que si un motif de révision est réalisé , la demande n ' est pas simplement recevable , mais doit être admise . Pour que le Tribunal fédéral puisse connaître d ' une demande de révision , il suffit donc que le requérant prétende que les conditions posées aux art . 136 ou 137 OJ sont réunies et que son mémoire réponde aux exigences formelles de la loi ( ATF 96 I 279 consid . 1 ; 81 II 475 consid . 1 ; arrêt 4C . 270 / 2004 du 10 novembre 2004 , consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant : que par décision du 7 octobre 2008 , la Caisse nationale suisse d ' assurance en cas d ' accidents ( CNA ) a mis fin , avec effet au 31 octobre suivant , aux prestations qu ' elle versait à A . _ en raison d ' un accident survenu au mois de juin 2007 ; que par acte du 24 novembre 2008 , le prénommé a formé opposition contre cette décision ; que dans une nouvelle décision du 20 janvier 2009 , la CNA a déclaré cette opposition irrecevable pour cause de tardiveté , le délai de 30 jours venant à échéance le 12 novembre 2008 ; que saisi d ' un recours de l ' intéressé contre cette dernière décision , le Tribunal cantonal genevois des assurances sociales l ' a rejeté , par jugement du 11 mai 2009 ; que le 8 juin 2009 ( date du timbre postal ) , A . _ a interjeté un recours en matière de droit public contre ce jugement ; que par lettre du 10 juin 2009 , le Tribunal fédéral l ' a informé du fait que le recours ne semblait pas remplir les exigences de forme posées par la loi ( nécessité de formuler des conclusions et une motivation ) et que seule une rectification dans le délai de recours était possible ; que le 15 juin 2009 ( date du timbre postal ) , A . _ a déposé une écriture à la suite de cet avertissement ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La recourante a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . En tant que propriétaire d ' une parcelle pour laquelle un permis de construire a été annulé , elle peut se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Elle a dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité étant par ailleurs réunies , la voie du recours en matière de droit public est ouverte , ce qui entraîne l ' irrecevabilité du recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 82 let . c LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours qui concernent le droit de vote des citoyens ainsi que les élections et votations populaires . Cette disposition permet de recourir contre l ' ensemble des actes affectant les droits politiques ( ATF 138 I 171 consid . 1 . 1 p . 175 et les arrêts cités ) . Elle permet en particulier au citoyen de se plaindre de ce qu ' une initiative populaire a été indûment soustraite au scrutin populaire , parce qu ' elle a été déclarée totalement ou partiellement invalide par l ' autorité cantonale chargée de cet examen ( ATF 134 I 172 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , aus Art . 385 StGB werde gefolgert , dass die Revision zugunsten des Verurteilten unbefristet zulässig sei . Das kantonale Recht erweise sich als bundesrechtswidrig , wenn es die Revision nur unter Wahrung der relativen 30 - tägigen und der absoluten 10 - jährigen Frist zulasse . Die 30 - tägige Frist erschwere den Zugang zum Gericht gemäss Art . 29 Abs . 1 BV unangemessen und vereitle den Anspruch auf Schadenersatz bei ungerechtfertigtem Freiheitsentzug nach Art . 5 Ziff . 5 und 13 EMRK . 1 . 2 . Die Vorinstanz stellt fest , der Beschwerdeführer stütze sein Revisionsgesuch auf das Gutachten von Dr . Z . _ . Vom Inhalt habe der Rechtsvertreter des Beschwerdeführers spätestens am 10 . Mai 2012 mit der Zustellung der am Vortag erlassenen Verfügung des Vollzugs - und Bewährungsdienstes Kenntnis erhalten . Das Revisionsgesuch sei am 22 . März 2013 bei der Post aufgegeben worden und sei am 25 . März 2013 beim Obergericht eingegangen . Der Beschwerdeführer habe das Gesuch über zehn Monate nach Bekanntwerden des Revisionsgrundes eingereicht . Damit sei die 30 - tägige Frist des kantonalen Rechts nicht gewahrt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF . Aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . Le recourant a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et est particulièrement atteint par la décision attaquée , qui lui refuse l ' autorisation de construire sollicitée ; il a donc un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification , de sorte qu ' il a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil des Kantonsgerichts ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 82 lit . a i . V . m . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Ihm liegt ein Beschwerdeverfahren über eine in Zusammenhang mit einer Widerhandlung gegen das WaG ergangene Wiederherstellungsverfügung zugrunde . Dieser Entscheid unterliegt der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ; Art . 46 WaG ) . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und ist als zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands Verpflichteter nach Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

zieht in Erwägung : _ 1 . - Im Bankenkonkurs kann gegen Verfügungen der Konkursverwaltung innert zehn Tagen Beschwerde beim Konkursgericht als einziger kantonaler Beschwerdeinstanz erhoben werden ; ihre Entscheide können mit Beschwerde gemäss Art . 19 SchKG an das Bundesgericht weitergezogen werden ( Art . 36 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 8 . November 1934 über die Banken und Sparkassen [ BankG , SR 952 . 0 ] ; Art . 53 Abs . 2 der Vollziehungsverordnung vom 30 . August 1961 zum BankG [ VV zum BankG , SR 952 . 821 ] ; BGE 117 III 83 E . 1a S . 85 ; 106 III 40 E . 1 S . 42 ; 85 III 146 E . 1 S . 149 ; Poudret / Sandoz - Monod , Commentaire de la LOJ , N . 1 . 4 zu Art . 78 OG ; Gilliéron , Commentaire de la LP , N . 15 zu Art . 17 , N . 9 , 10 u . 17 zu Art . 19 SchKG ) . Die Beschwerdeführerin ist Adressatin der Verfügung vom 26 . Februar 2001 der Konkursverwaltung und des Nichteintretensentscheides des Kantonsgerichts als einziger kantonaler Beschwerdeinstanz gemäss Art . 36 Abs . 2 BankG . Da sie im vorliegenden Verfahren behauptet , die Vorinstanz hätte auf die Beschwerde eintreten sollen , ist eine hinreichende Beschwerdebefugnis gegeben ( BGE 120 III 42 E . 3 S . 44 ; Cometta , in : Kommentar zum SchKG , N . 18 zu Art . 19 SchKG ) . Die Beschwerde ist insoweit zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un recours en réforme , le Tribunal fédéral doit conduire son raisonnement juridique - n ' étant pas lié par celui de la cour cantonale ou par les motifs invoqués par les parties ( art . 63 al . 1 et 3 OJ ; ATF 127 III 248 consid . 2c ) - sur la base des faits contenus dans la décision attaquée , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il n ' y ait lieu à rectification de constatations reposant sur une inadvertance manifeste ( art . 63 al . 2 OJ ) ou qu ' il ne faille compléter les constatations de l ' autorité cantonale parce que celle - ci n ' a pas tenu compte de faits pertinents et régulièrement allégués ( art . 64 OJ ; ATF 127 III 248 consid . 2c ) , toutes exceptions que le recourant doit soulever expressément s ' il entend s ' en prévaloir . En dehors de ces cas exceptionnels , le recourant ne peut présenter de griefs contre les constatations de fait ( art . 55 al . 1 let . c OJ ) , ni contre l ' appréciation des preuves à laquelle l ' autorité cantonale s ' est livrée ( ATF 127 III 543 consid . 2c ; 126 III 189 consid . 2a ; 125 III 78 consid . 3a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) in Kraft getreten , mit dem verschiedene materiellrechtliche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert wurden . Vorliegend steht ein - gegebenenfalls - bereits vor dem 1 . Januar 2003 entstandener Anspruch im Streit , während der Einspracheentscheid , welcher grundsätzlich die zeitliche Grenze der gerichtlichen Prüfung festlegt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b , BGE 116 V 248 Erw . 1a ) , nach diesem Datum erging . In dieser Konstellation ist der Leistungsanspruch für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 aufgrund der bisherigen und ab diesem Zeitpunkt nach den neuen Normen zu beurteilen ( BGE 130 V 446 Erw . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der Beschwerde von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid geht auf ein Gesuch der Beschwerdeführerin um Akteneinsicht im Strafverfahren gegen die Beschwerdegegner 2 - 4 wegen ungetreuer Geschäftsbesorgung ( Art . 158 Ziff . 1 StGB ) und Bevorzugung eines Gläubigers ( Art . 167 StGB ) zurück . Die Beschwerdeführerin hat die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 17 . September 2009 , mit welcher die genannte Strafuntersuchung eingestellt worden ist , nicht angefochten . Das Strafverfahren , auf welches sich das Akteneinsichtsgesuch bezieht , ist damit rechtskräftig abgeschlossen . Mit dem endgültigen Verfahrensabschluss gehen sämtliche , den Verfahrensbeteiligten bis dahin zustehenden Verfahrensrechte , so etwa Teilnahme - und Akteneinsichtsrechte der Geschädigten gemäss § 10 Abs . 3 aStPO / ZH , unter . Dass das Akteneinsichtsgesuch noch während des laufenden Verfahrens gestellt worden ist , ändert am Eintritt dieser Rechtsfolge nichts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über die Kürzung von Geldleistungen durch den Unfallversicherer infolge eines anlässlich der Begehung eines Verbrechens oder Vergehens sich ereignenden Unfalls ( Art . 37 Abs . 3 UVG ; BGE 120 V 224 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - Der Beschwerdeführer bestreitet nicht die Begehung eines Vergehens . Er macht jedoch geltend , das Strafgericht habe festgestellt , dass das Delikt im Zeitpunkt des zweiten , die Verletzungen verursachenden Unfalles , für welchen ihn keine Schuld treffe , bereits beendet gewesen sei ; dies sei auch für das Sozialversicherungsgericht verbindlich . Die Kürzung sei somit zu Unrecht erfolgt . Auf Grund des trölerischen und rechtswidrigen Verhaltens der SUVA stünden ihm zudem Verzugszinsen von 5 % zu . 3 . - Nach ständiger Praxis ist das Sozialversicherungsgericht weder hinsichtlich der Angabe der verletzten Vorschriften noch hinsichtlich der Beurteilung des Verschuldens an die Feststellung und Würdigung des Strafgerichts gebunden . Es weicht aber von den tatbeständlichen Feststellungen des Strafgerichts nur ab , wenn der im Strafverfahren ermittelte Tatbestand und dessen rechtliche Subsumtion nicht zu überzeugen vermögen oder auf Grundsätzen beruhen , die zwar im Strafrecht gelten , im Sozialversicherungsrecht jedoch unerheblich sind ( BGE 125 V 242 Erw . 6a , 111 V 177 Erw . 5a , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . A teneur de l ' art . 64 al . 1 et 2 LTF , le Tribunal fédéral peut accorder l ' assistance judiciaire à une partie lorsque celle - ci ne dispose pas de ressources suffisantes et que ses conclusions ne paraissent pas d ' emblée vouées à l ' échec ( al . 1 ) . Il attribue un avocat à cette partie si la sauvegarde de ses droits le requiert ; l ' avocat perçoit une indemnité appropriée à verser par la caisse du tribunal ( al . 2 ) . Les frais de la procédure du recours en matière civile - frais judiciaires et honoraires d ' avocat - peuvent être évalués à 4 ' 500 francs . D ' après les indications qu ' ils ont fournies , les recourants jouissent de revenus mensuels au total d ' environ 4 ' 900 fr . et assument des dépenses mensuelles d ' environ 4 ' 300 fr . , y compris le minimum vital pour un couple marié ( 1 ' 700 fr . ) , assumant l ' entretien d ' un enfant de moins de dix ans ( 400 fr . ) . La différence de 600 fr . permet de financer cette procédure en moins d ' une année . Dans ces conditions , les recourants disposent de ressources suffisantes et ne peuvent donc pas obtenir l ' assistance judiciaire devant le Tribunal fédéral . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Verfügungen der Kommunikationskommission in Anwendung von Art . 11 Abs . 3 des Fernmeldegesetzes ( FMG ; SR 784 . 10 ) unterliegen sowohl in der Sache als auch im Kosten - und Entschädigungspunkt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( BGE 131 II 13 E . 1 - 2 S . 16 ff . ; Urteil des Bundesgerichts 2A . 191 / 2005 vom 2 . September 2005 , E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Einziger Streitpunkt bildet die Frage , ob das kantonale Gericht Bundesrecht verletzt hat , indem es die Verpflichtung zur Vergütung der Gutachtenskosten des Medizinischen Abklärungs - Instituts Y . _ durch die IV - Stelle verneint hat . Dazu hat das kantonale Gericht erwogen : " 5 . 3 Entsprechend dem Prozessausgang ist die Beschwerdegegnerin zur Bezahlung einer angemessenen , ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache , der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens festzusetzenden reduzierten Prozessentschädigung in Höhe von Fr . 1600 . - ( inkl . Barauslagen und Mehrwertsteuer [ MWSt ] ) an den anwaltlich vertretenen Beschwerdeführer zu verpflichten ( Art . 61 lit . g ATSG in Verbindung mit § 34 GSVGer und § 7 f . der Verordnung über die Gebühren , Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialversicherungsgericht [ GebV SVGer ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG muss die Beschwerdeschrift unter anderem die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen . Wird die Willkürrüge erhoben , genügt einzig die Behauptung , der angefochtene Entscheid sei willkürlich , nicht ; vielmehr hat der Beschwerdeführer zu zeigen , inwiefern der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar sein , in klarem und offensichtlichem Widerspruch zur tatsächlichen Situation stehen , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzen oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwider laufen soll ( BGE 110 Ia 1 E . 2a S . 3 f . ) . Die vorliegende Beschwerdeschrift genügt diesen Anforderungen nur knapp . Dies gilt insbesondere , soweit der Beschwerdeführer eigenständig die Verletzung des Legalitätsprinzips rügen will . Letztlich fällt diese Rüge , so wie sie vorgetragen wird , mit der Willkürrüge zusammen , da das Bundesgericht die Auslegung und Anwendung des kantonalen Rechts ohnehin nur auf Willkür hin überprüft . Es rechtfertigt sich daher , die beiden Gesichtspunkte zusammen zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant tient pour arbitraires les motifs du juge d ' instruction , auxquels renvoie l ' arrêt cantonal ; il considère que l ' information donnée à l ' établissement hôtelier dépassait ce qui était admissible . Par ailleurs , le recourant aurait été traité d ' " escroc international " par l ' inspecteur X . _ dans un rapport du 8 mai 2003 et à l ' occasion d ' une conversation avec son avocat , ce qui serait contraire à la présomption d ' innocence . 1 . Le recourant tient pour arbitraires les motifs du juge d ' instruction , auxquels renvoie l ' arrêt cantonal ; il considère que l ' information donnée à l ' établissement hôtelier dépassait ce qui était admissible . Par ailleurs , le recourant aurait été traité d ' " escroc international " par l ' inspecteur X . _ dans un rapport du 8 mai 2003 et à l ' occasion d ' une conversation avec son avocat , ce qui serait contraire à la présomption d ' innocence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der algerische Staatsangehörige B . X . _ ( geb . 1975 ) reiste im Jahre 1999 unter falschem Namen in die Schweiz ein und ersuchte um Asyl . Am 25 . November 2002 bestätigte die Asylrekurskommission die Abweisung seines Asylgesuchs . Trotz Ausschaffungsversuchen der Behörden blieb B . X . _ in der Schweiz . Am 27 . Oktober 2006 heirateten er und die Schweizer Bürgerin A . X . _ ( geb . 1982 ) , welche seinen Familiennamen annahm . Den von ihr in der Folge für ihren Ehemann beantragten Familiennachzug lehnte das Amt für Polizeiwesen und Zivilrecht Graubünden am 29 . März 2007 im Wesentlichen mit der Begründung ab , es liege eine sog . Aufenthaltsehe vor . Die hiegegen im Kanton erhobenen Rechtsmittel blieben erfolglos . 1 . 2 Mit Beschwerde vom 19 . August 2008 beantragt A . X . _ dem Bundesgericht , das in dieser Sache zuletzt ergangene Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden vom 4 . März 2008 aufzuheben und den Familiennachzug für ihren Ehemann zu bewilligen . Das Amt für Polizeiwesen und Zivilrecht Graubünden , das Departement für Justiz , Sicherheit und Gesundheit Graubünden sowie das Bundesamt für Migration beantragen die Abweisung der Beschwerde . Das Verwaltungsgericht stellt den Antrag , die Beschwerde abzuweisen , soweit darauf eingetreten werde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 43 consid . 1 p . 43 ) . 1 . 1 Le fait que la recourante n ' ait pas qualifié son acte ne porte pas à conséquence , si celui - ci satisfait aux exigences légales de la voie de droit qui lui est ouverte . 1 . 2 Le recours est dirigé contre une décision rendue dans une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) et ne tombe pas sous le coup de l ' une des clauses d ' exclusion à raison de la matière de l ' art . 83 LTF . Il est donc en principe recevable comme recours en matière de droit public . 1 . 3 Dirigé contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( cf . art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , le recours a été déposé en temps utile ( cf . art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prescrites ( cf . art . 42 LTF ) , par le destinataire de l ' acte attaqué , qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( cf . art . 89 al . 1 LTF ) . Sous réserve des considérations ci - après , il y a donc lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . La décision attaquée renvoie la cause à la caisse recourante afin qu ' elle examine si toutes les conditions dont dépend le droit à l ' indemnité de chômage sont réalisées conformément aux considérants . 1 . 2 . En tant qu ' il renvoie la cause à l ' administration pour nouvelle décision , le jugement entrepris doit être qualifié de décision incidente , qui ne peut être déférée immédiatement au Tribunal fédéral que si la condition du préjudice irréparable est réalisée ou pour des motifs d ' économie de la procédure ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) . Lorsqu ' une administration ou un assureur social sont contraints par le jugement incident à rendre une décision qu ' ils estiment contraire au droit et qu ' ils ne pourront eux - mêmes pas attaquer , un tel jugement incident peut être déféré au Tribunal fédéral sans attendre le prononcé du jugement final ( ATF 133 V 477 consid . 5 . 2 p . 483 ) . Cette éventualité est en l ' espèce réalisée , le jugement attaqué ayant un effet contraignant pour la recourante en ce sens que celle - ci devra statuer à nouveau en tenant compte d ' une séparation effective des époux dès le 7 décembre 2010 . Il convient par conséquent d ' entrer en matière . 2 . Le litige porte sur le droit de l ' intimée à l ' indemnité de chômage à partir du 1 er février 2011 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Unaufgefordert hat sich der Beschwerdeführer nach Ablauf der Rechtsmittelfrist , insbesondere am 29 . März 2004 mit der Kopie einer Verfügung der IV - Stelle vom 26 . März 2004 und am 11 . Juni 2004 mit einem am 12 . September 2003 erstellten Arztbericht von Dr . med . M . _ , FMH Psychiatrie u . Psychotherapie , an das Gericht gewendet . Nach der Rechtsprechung sind in der Regel nur Eingaben zu berücksichtigen , welche dem Gericht innert der gesetzlichen Frist ( Art . 106 Abs . 1 OG ) vorliegen . Anders verhält es sich lediglich dann , wenn die nach Ablauf der Beschwerdefrist oder nach Abschluss eines zweiten Schriftenwechsels unaufgefordert eingereichten Schriftstücke neue erhebliche Tatsachen oder schlüssige Beweismittel enthalten , welche eine Revision im Sinne von Art . 137 lit . b OG zu rechtfertigen vermöchten ( BGE 127 V 353 ff . ) . Ein solcher Ausnahmefall liegt hier nicht vor , da den mit Eingaben vom 29 . März und 11 . Juni 2004 eingereichten Schriftstücken im vorliegenden Zusammenhang nicht entscheidwesentliche Bedeutung zukommt . Es besteht auch kein Anlass zur Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels .