rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde hat die Begehren , deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten ( Art . 108 Abs . 2 OG ) . Sie muss sich sachbezogen mit dem angefochtenen Entscheid auseinander setzen ( BGE 118 Ib 134 ff . ) . Bei Laienbeschwerden gegen die Genehmigung einer ausländerrechtlichen Administrativhaft stellt das Bundesgericht indessen keine hohen Anforderungen an die Beschwerdebegründung ( vgl . BGE 122 I 275 E . 3b S . 277 ) . Ist daraus - wie hier - ersichtlich , dass sich der Betroffene gegen seine Haft wendet , nimmt es entsprechende Eingaben als Verwaltungsgerichtsbeschwerden entgegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Les deux recours de droit administratif concernent des faits de même nature , portent sur des questions juridiques communes et sont dirigés contre le même jugement , de sorte qu ' il se justifie de joindre les causes et de les liquider dans un seul et même arrêt ( ATF 128 V 126 consid . 1 et les références ; cf . aussi ATF 128 V 194 consid . 1 ) . 1 . Les deux recours de droit administratif concernent des faits de même nature , portent sur des questions juridiques communes et sont dirigés contre le même jugement , de sorte qu ' il se justifie de joindre les causes et de les liquider dans un seul et même arrêt ( ATF 128 V 126 consid . 1 et les références ; cf . aussi ATF 128 V 194 consid . 1 ) . 2 . 2 . 1 Est litigieux le point de savoir si l ' intimée a l ' obligation de restituer les rentes d ' invalidité perçues pour elle - même et ses deux enfants issus d ' un premier mariage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid schliesst das Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer nicht ab . Es handelt sich um einen kantonal letztinstanzlichen selbständigen Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren im Sinne von Art . 87 Abs . 1 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist . Der Beschwerdeführer , dessen Ablehnungsbegehren gegen den Staatsanwalt und die Kriminalrichter abgewiesen wurden , ist zur Beschwerde befugt ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ; 121 I 334 E . 1c ) , einzutreten ist . 1 . Der angefochtene Entscheid schliesst das Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer nicht ab . Es handelt sich um einen kantonal letztinstanzlichen selbständigen Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren im Sinne von Art . 87 Abs . 1 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist . Der Beschwerdeführer , dessen Ablehnungsbegehren gegen den Staatsanwalt und die Kriminalrichter abgewiesen wurden , ist zur Beschwerde befugt ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ; 121 I 334 E . 1c ) , einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Devant la cour cantonale , la recourante s ' est plainte du rejet de sa requête en désignation d ' un défenseur d ' office . Elle soutient qu ' en rejetant ce grief et en refusant d ' annuler le jugement de première instance , l ' arrêt attaqué méconnaît les droits que les art . 29 al . 3 Cst . et 6 § § 1 et 3 CEDH garantissent à tout accusé . L ' art . 6 § 3 al . c CEDH donne à tout accusé le droit de se défendre lui - même ou avec l ' assistance d ' un défenseur de son choix et , s ' il n ' a pas les moyens de rémunérer un défenseur , de pouvoir être assisté gratuitement par un avocat d ' office , lorsque les intérêts de la justice l ' exigent . Ces garanties ont pour objet de rendre la défense concrète et effective . L ' art . 29 al . 3 Cst . , qui ne fait que reprendre les principes posés dans ce domaine par la jurisprudence ( ATF 126 I 194 consid . 3a p . 195 s . ) , garantit à l ' accusé démuni le droit de se faire désigner un défenseur d ' office " dans la mesure où la sauvegarde de ses droits le requiert " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Lo Stato del Cantone Ticino e la Confederazione Svizzera hanno escusso A . _ con diversi precetti esecutivi rimasti senza opposizione . Dopo aver ricevuto la domanda di proseguimento delle esecuzioni , il 14 febbraio 2006 l ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Bellinzona ha emesso gli avvisi di pignoramento . 1 . Lo Stato del Cantone Ticino e la Confederazione Svizzera hanno escusso A . _ con diversi precetti esecutivi rimasti senza opposizione . Dopo aver ricevuto la domanda di proseguimento delle esecuzioni , il 14 febbraio 2006 l ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Bellinzona ha emesso gli avvisi di pignoramento . 2 . Con sentenza 30 maggio 2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , quale autorità di vigilanza , ha dichiarato inammissibile , per carenza di motivazione , l ' istanza 20 febbraio 2006 di restituzione del termine per interporre opposizione . L ' autorità di vigilanza si è altresì dichiarata incompetente a pronunciarsi su una censura intesa a contestare l ' esattezza dell ' ammontare dei crediti posti in esecuzione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 34 Abs . 3 des Bundesgesetzes vom 24 . Juni 1977 über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger ( Zuständigkeitsgesetz , ZUG ; SR 851 . 1 ) unterliegt der angefochtene Beschwerdeentscheid des Departements der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht . Die betroffenen Kantone sind unter den allgemeinen Voraussetzungen zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde legitimiert ( vgl . Art . 103 OG sowie das Urteil des Bundesgerichts 2A . 253 / 2003 vom 23 . September 2003 , E . 1 . 1 ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde des im Verfahren vor dem Departement unterlegenen Kantons Appenzell Innerrhoden ist deshalb einzutreten . 1 . 2 Streitgegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet die Kostenersatzpflicht des Heimatkantons Appenzell Innerrhoden für die Kosten des Aufenthalts von X . _ im Lehrlingsheim Varnbüel in St . Gallen vom 5 . Februar 2003 bis zum 12 . Juni 2003 . Es geht somit einzig darum , festzustellen , ob der Kanton Appenzell Innerrhoden für die entsprechenden Kosten aufzukommen hat . 1 . 3 Der beschwerdeführende Kanton kann mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde eine Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts rügen ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Im vorliegenden Fall kann das Bundesgericht , da als Vorinstanz nicht eine richterliche Behörde entschieden hat , auch die Feststellung des Sachverhalts von Amtes wegen überprüfen ( Art . 105 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Les faits reprochés au recourant se sont produits entre 2001 et 2002 ainsi qu ' en 2004 . Ils sont ainsi antérieurs à l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale du 13 décembre 2002 modifiant la partie générale du code pénal suisse ( RO 2006 3459 , 3535 ) . Le nouveau droit , qui élève à vingt - quatre mois la limite pour l ' octroi du sursis ( art . 42 al . 1 CP ) , fixée à dix - huit mois selon l ' ancien droit ( art . 41 ch . 1 al . 1 aCP ) , est plus favorable au recourant en l ' espèce ( cf . infra consid . 2 . 3 . 2 ) et il est dès lors seul applicable à titre de lex mitior ( art . 2 al . 2 CP ) . 2 . Le recours ne porte que sur la peine .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz auferlegte dem Beschwerdeführer 2 einen Teil der Gerichtskosten , weshalb er über ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids im Sinne von Art . 81 Abs . 1 BGG verfügt . Er ist somit zur Beschwerde berechtigt . 2 . Soweit sich die Beschwerdeführer zur materiellen Rechtsfrage der bedingten Entlassung äussern ( Beschwerde , S . 3 ff . ) , ist nicht auf die Beschwerde einzutreten . Gegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet einzig der angefochtene Entscheid . Dieser befasst sich ausschliesslich mit der Frage , ob die Direktion der Justiz und des Innern zu Recht nicht auf den vom Beschwerdeführer 2 im Namen des Beschwerdeführers 1 erhobenen Rekurs eingetreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté dans le délai ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi par des parties qui ont succombé dans leurs conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale de surveillance de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , le recours est recevable , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Seilbahn Rickenbach - Rotenfluh AG reichte ein Plangenehmigungs - und Konzessionsgesuch für den Bau einer Umlaufkabinenbahn Rickenbach - Rätigs - Rotenfluh sowie ein Baugesuch für eine Parkierungsanlage bei der neuen Talstation ein . Gegen die projektierte Parkierungsanlage ( nicht aber gegen die Luftseilbahn ) erhoben A . _ , B . _ und C . _ fristgerecht Einsprache . Am 16 . November 2012 erteilte der Gemeinderat Schwyz die Bewilligung für den Neubau der Parkierungsanlage und wies die Einsprachen ab . Gleichzeitig eröffnete er die kantonale Baubewilligung , die das Amt für Raumentwicklung des Kantons Schwyz ( ARE / SZ ) am 29 . Oktober 2012 erteilt hatte . Am 17 . Juli 2013 erteilte das Bundesamt für Verkehr ( BAV ) die seilbahnrechtliche Konzession und die Plangenehmigung für die Umlaufkabinenbahn Rickenbach - Rätigs - Rotenfluh . Diese erwuchs unangefochten in Rechtskraft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen Urteile des Bundesverwaltungsgerichts im Bereich des Luftverkehrsrechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht zulässig , soweit es nicht um das Ergebnis von Prüfungen und von anderen Fähigkeitsbewertungen geht ( vgl . Art . 6 des Bundesgesetzes vom 21 . Dezember 1948 über die Luftfahrt [ Luftfahrtgesetz , LFG ; SR 748 . 0 ] i . V . m . Art . 82 ff . und Art . 83 lit . t BGG ) . Unter den Ausschlussgrund von Art . 83 lit . t BGG fallen Prüfungsergebnisse im eigentlichen Sinn , aber - genereller und rügeunabhängig - auch alle anderen Entscheide , die sich auf eine Bewertung der intellektuellen oder physischen Fähigkeiten oder die Eignung eines Kandidaten beziehen ( Urteile 2C_408 / 2009 vom 29 . Juni 2009 E . 2 und 2C_176 / 2007 vom 3 . Mai 2007 E . 2 [ Fluguntauglichkeitserklärung aus medizinischen Gründen ] ; Urteil 2C_438 / 2008 vom 16 . Oktober 2008 E . 2 . 1 und 2 . 3 [ Zulassung zum Revisionsexperten ] ; BGE 136 II 61 E . 1 [ Kontrollfahrt ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 La decisione di ultima istanza cantonale su opposizione a sequestro ( combinati artt . 278 cpv . 3 LEF e 18 Legge cantonale ( ticinese ) di applicazione della LEF ) può essere impugnata con ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale ( cfr . sentenza del 2 ottobre 1997 della II Corte civile consid . 2 , riprodotto in : SJ 1998 pag . 146 , e la sentenza emanata nella causa 5P . 265 / 2002 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Seit dem Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes ( BGG ) am 1 . Januar 2007 sind nach diesem Datum gefällte Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen mit Beschwerde in Zivilsachen anzufechten ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ; Art . 19 SchKG in der seit 1 . Januar 2007 geltenden Fassung ) . Angefochten ist der Entscheid der letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Beschwerdeentscheide der kantonalen Aufsichtsbehörden betreffend betreibungsamtliche Verfügungen im Sinne von Art . 17 SchKG , wie sie Pfändungsankündigungen darstellen , sind Endentscheide im Sinne von Art . 90 BGG ( BGE 133 III 350 E . 1 . 2 S . 351 ) . Sie sind unabhängig von einem allfälligen Streitwert anfechtbar ( Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( vgl . BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( vgl . BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Im angefochtenen Entscheid werden die Grundsätze zur ( subsidiären ) Haftung der Organe von Aktiengesellschaften nach Art . 52 AHVG gemäss Rechtsprechung zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz vom 6 . Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist . Nach dem massgebenden Zeitpunkt des Entscheides über die Schadenersatzklage ( hier : 25 . März 2000 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen haben unberücksichtigt zu bleiben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 379 consid . 1 p . 381 , 426 consid . 1 p . 428 et les arrêts cités ) . 1 . 1 La décision attaquée , en tant qu ' elle déclare irrecevable un recours dirigé contre un prononcé de mainlevée ( provisoire ) de l ' opposition est en principe sujette au recours en matière civile ( art . 72 al . 2 let . a LTF ; ATF 133 III 399 consid . 1 . 2 ) . 1 . 2 Le recours en matière civile n ' est ouvert , en l ' occurrence , que si la valeur litigieuse s ' élève au moins à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , même si le prononcé de mainlevée ( provisoire ) concerne une créance de loyer ( cf . art . 74 al . 1 let . a LTF ; ATF 134 III 267 consid . 1 . 1 p . 269 ; KRAUSKOPF , JdT 2008 II p . 23 ss , 24 in fine ) ; il ressort du dossier que cette exigence n ' est pas réalisée . De surcroît , la recourante n ' expose pas en quoi la présente cause soulèverait une question juridique de principe ( art . 42 al . 2 et 74 al . 2 let . a LTF ; cf . sur cette notion : ATF 134 III 267 consid . 1 . 2 p . 269 , 354 consid . 1 . 3 p . 357 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant une violation du principe « in dubio pro reo » et se prévalant des règles sur la légitime défense , le recourant conteste avoir causé des lésions corporelles à A . Y . _ . Il explique avoir porté un coup à son adversaire , alors qu ' il venait d ' être frappé au visage et dans le but de se défendre de nouvelles frappes . 1 . 1 Selon l ' art . 15 CP , quiconque , de manière contraire au droit , est attaqué ou menacé d ' une attaque imminente a le droit de repousser l ' attaque par des moyens proportionnés aux circonstances .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 270 let . h PPF , celui qui est touché par une confiscation ( art . 58 et 59 CP ) et a un intérêt juridiquement protégé à ce que la décision soit annulée ou modifiée a qualité pour se pourvoir en nullité . Les recourants qui ont cultivé le chanvre et qui en sont les propriétaires sont donc légitimés à recourir . 1 . 2 Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base exclusive de l ' état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit se fonder sur les faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions des recourants ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Eine Zwischenverfügung über die Akteneinsicht ist dann selbständig mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 2 , Art . 45 Abs . 1 und 2 lit . e VwVG ) . Das ist vorliegend zweifellos der Fall , da auch bei Gutheissung einer Beschwerde gegen den Endentscheid die einmal gewährte Akteneinsicht nicht mehr rückgängig gemacht werden könnte . Die EStV ist zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt ( Art . 103 lit . b OG , Art . 66 Abs . 2 MWSTG ; BGE 125 II 326 E . 2c S . 329 mit Hinweis ) . Da die zehntägige Frist für die Anfechtung von Zwischenverfügungen ( Art . 106 Abs . 1 OG ) eingehalten wurde , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht in seiner Hauptbegründung des Entscheids vom 25 . November 2011 erwog , der Beschwerdeführer setze sich in seiner Beschwerde an das Kantonsgericht nicht rechtsgenüglich mit den Erwägungen der unteren Aufsichtsbehörde auseinander , lege insbesondere nicht dar , aus welchen Gründen die Ablehnung der Pfändungsrevision durch das Betreibungsamt unzulässig gewesen sein sollte , dass das Kantonsgericht in seiner Eventualbegründung erwog , die Beschwerde wäre auch abzuweisen gewesen , weil die untere Aufsichtsbehörde die erste Beschwerde gegen die ( mangels Nachreichung der entsprechenden Zahlungsnachweise ) korrekterweise verweigerte Pfändungsrevision zu Recht abgewiesen habe , soweit sie darauf eingetreten sei , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que par acte du 19 janvier 2010 , A . _ a saisi le Tribunal fédéral d ' un recours en invalidation du résultat de la votation fédérale " Contre la construction de minarets " du 29 novembre 2009 , au motif que la campagne ayant précédé la votation avait " peut - être été faussée par la diffusion de propagande subversive au sens de l ' art . 275bis CP " , que seul le recours en matière de droit public entre en considération en l ' occurrence , en raison de l ' objet de la contestation , que selon l ' art . 77 al . 1 let . b de la loi fédérale sur les droits politiques ( LDP ; RS 161 . 1 ) , le recours pour violation des droits politiques est notamment recevable , contre une votation fédérale , pour faire valoir des irrégularités affectant les votations , qu ' un tel recours doit toutefois être adressé au gouvernement cantonal selon le texte clair de cette disposition , dans les trois jours qui suivent la découverte du motif du recours , mais au plus tard le troisième jour après la publication des résultats dans la feuille officielle du canton ( cf . art . 77 al . 2 LDP ) , que le présent recours , interjeté directement devant le Tribunal fédéral , devrait donc être déclaré irrecevable ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 En l ' occurrence , le litige porte sur le droit du recourant à des prestations complémentaires à partir du 1er mai 2001 , singulièrement sur le point de savoir si les premiers juges étaient en droit de confirmer la décision par laquelle la caisse intimée avait concrètement refusé de procéder à l ' examen matériel du droit aux prestations complémentaires pour toute la période litigieuse au seul motif que l ' assuré avait contrevenu à son obligation de collaborer à l ' établissement de sa situation financière et familiale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz geht von folgendem Sachverhalt aus : Der Beschwerdeführer wurde am frühen Morgen des 26 . Juni 2007 stark angetrunken , halb auf dem Trottoir , halb auf der Strasse liegend , durch C . _ vorgefunden . Er wies eine Verletzung am Hinterkopf auf und blutete am Kopf . Die herbeigerufenen Polizisten A . _ und B . _ brachten den fortwährend schimpfenden Beschwerdeführer in die Notfallabteilung des Kantonsspitals Schaffhausen , wo die oberflächliche Schürfwunde am Kopf durch D . _ behandelt wurde . Er wirkte stark alkoholisiert , fluchte auf Englisch und wehrte sich gegen eine Wundversorgung . Anschliessend wurde er zur Ausnüchterung auf den Polizeiposten verbracht und dort am 27 . Juni 2007 entlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputata , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . b n . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) , è sotto i citati aspetti ammissibile . 2 . 2 . 1 La ricorrente rimprovera alla Corte cantonale di avere travisato la portata delle dichiarazioni del teste C . _ , limitandosi a riportare quanto da lui inizialmente riferito alla polizia , senza confrontarsi con la successiva deposizione resa in contraddittorio al dibattimento , in cui avrebbe affermato di non potere escludere con assoluta certezza che la dipendente avesse toccato dei soldi .