rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ befindet sich seit dem 4 . März 2009 in Untersuchungshaft . Am 28 . September 2009 reichte die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis , Zweigstelle Horgen , die Anklageschrift ein . Darin wird dem Angeklagten vorgeworfen , sich der mehrfachen Vergewaltigung , der mehrfachen sexuellen Nötigung , des mehrfachen Inzests , der Drohung , der mehrfachen einfachen Körperverletzung , der Tätlichkeit , der vorsätzlichen und grobfahrlässigen groben Verletzung der Verkehrsregeln , des versuchten Diebstahls , der Sachbeschädigung und des Hausfriedensbruchs schuldig gemacht zu haben . Die Anklägerin beantragte die Bestrafung mit einer Freiheitsstrafe von acht Jahren sowie die Anordnung der Sicherheitshaft . Der Haftrichter ordnete mit Verfügung vom 29 . September 2009 die Sicherheitshaft an . 2 . Anlässlich der Hauptverhandlung vom 3 . Februar 2010 vor dem Bezirksgericht in Strafsachen des Bezirks Affoltern stellte der Verteidiger von X . _ ein Haftentlassungsgesuch . Mit Beschluss vom 8 . Februar 2010 ordnete das Bezirksgericht hinsichtlich der Frage der Schuld - und Massnahmefähigkeit des Angeklagten eine psychiatrische Begutachtung an . Mit Verfügung vom 10 . Februar 2010 wies der Haftrichter des Bezirks Affoltern das Haftentlassungsgesuch ab . Der Haftrichter bejahte dabei den dringenden Tatverdacht sowie das Vorliegen der besonderen Haftgründe der Fluchtgefahr sowie der Fortsetzungs - oder Ausführungsgefahr . Die Haft sei angesichts der vorgeworfenen Straftaten und der beantragten Freiheitsstrafe von acht Jahren verhältnismässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , der die vermögensrechtlichen Folgen einer Ehescheidung , also eine Zivilsache im Sinne von Art . 72 Abs . 1 BGG zum Gegenstand hat . Die Streitwertgrenze gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ist erreicht . Auf die rechtzeitig ( Art . 100 BGG ) eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . 1 . 1 Con sentenza dell ' 8 marzo 2007 il Tribunale amministrativo federale ha dichiarato inammissibile , poiché tardivo , il ricorso presentato il 29 dicembre 2006 dalla A . _ contro la decisione emessa il 9 novembre 2006 dall ' Amministrazione federale delle contribuzioni , Divisione principale imposta federale diretta , imposta preventiva , tasse di bollo , in materia d ' imposta preventiva . 1 . 2 Il 6 aprile 2007 A . _ ha inoltrato dinanzi al Tribunale un ricorso in materia di diritto pubblico , con cui contesta che siano dati i presupposti per poter esigere nei suoi confronti il pagamento di un imposta preventiva nonché adduce che è stato fornito un valido certificato medico all ' autorità fiscale federale . Chiamati ad esprimersi il Tribunale amministrativo federale ha rinunciato a presentare osservazioni , mentre l ' Amministrazione federale delle contribuzioni propone la reiezione in ordine e nel merito del gravame . Chiamati ad esprimersi il Tribunale amministrativo federale ha rinunciato a presentare osservazioni , mentre l ' Amministrazione federale delle contribuzioni propone la reiezione in ordine e nel merito del gravame . 2 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( art . 29 cpv . 1 LTF ; cfr . pure DTF 132 I 140 consid . 1 . 1 e rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 128 I 46 E . 1a S . 48 mit Hinweisen ) . 1 . 1 Nach Art . 88 OG ist das Recht zur Beschwerdeführung unter anderem bezüglich solcher Rechtsverletzungen gegeben , die Private durch sie persönlich treffende Entscheide erlitten haben . Gemäss Art . 8 Abs . 1 des Opferhilfegesetzes ( OHG ; SR 312 . 5 ) kann sich das Opfer im Sinne von Art . 2 Abs . 1 OHG auf besondere Legitimationsvoraussetzungen berufen . Dies gilt beispielsweise für den Fall , dass sich das Rechtsmittel gegen die Einstellung eines Strafverfahrens richtet ( BGE 126 I 97 E . 1a S . 99 ; 120 Ia 101 E . 2a S . 104 f . ) . Insbesondere kann das Opfer mit staatsrechtlicher Beschwerde rügen , die Beweiswürdigung der kantonalen Instanzen erweise sich wegen Verletzung des Willkürverbots als verfassungswidrig ( BGE 120 Ia 157 E . 2c S . 161 f . ) . Zudem kann sich der angefochtene Entscheid auf die Zivilansprüche des Beschwerdeführers auswirken . Dabei wird nicht vorausgesetzt , dass das Opfer bis dahin im Strafverfahren Zivilforderungen geltend gemacht hat ( BGE 120 Ia 101 E . 2b S . 106 ; vgl . zur Nichtigkeitsbeschwerde BGE 120 IV 44 E . 4a S . 52 f . ) . Demnach ist der Beschwerdeführer zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Mit Datum vom 3 . Juni 2003 berechnete das Betreibungsamt A . _ das Existenzminimum von Z . _ ( Schuldner ) neu . Gestützt darauf vollzog es am 4 . Juni 2003 die Lohnpfändung für diverse Betreibungen der Gruppe Nr . . . . . Dagegen erhob die Stadt B . _ ( Gläubigerin ) Beschwerde an die Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Solothurns und beantragte eine Erhöhung der pfändbaren Lohnquote . Mit Urteil vom 19 . September 2003 hiess die Aufsichtsbehörde die Beschwerde teilweise gut . Z . _ gelangt mit Beschwerde vom 2 . Oktober 2003 ( Abgabe Obergerichtskanzlei : 10 . Oktober 2003 ) rechtzeitig an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Umstritten ist insbesondere die Berechnung des Existenzminimums . Die Aufsichtsbehörde hat nur in Bezug auf die Pfändung des 13 . Monatslohnes Gegenbemerkungen ( Art . 80 Abs . 1 OG ) angebracht . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden . Z . _ gelangt mit Beschwerde vom 2 . Oktober 2003 ( Abgabe Obergerichtskanzlei : 10 . Oktober 2003 ) rechtzeitig an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Umstritten ist insbesondere die Berechnung des Existenzminimums . Die Aufsichtsbehörde hat nur in Bezug auf die Pfändung des 13 . Monatslohnes Gegenbemerkungen ( Art . 80 Abs . 1 OG ) angebracht . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . 2 La décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris l ' excès et l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 1 . 1 . Eine Sachverhaltsfeststellung ist nicht schon offensichtlich unrichtig , wenn sich Zweifel anmelden , sondern erst , wenn sie eindeutig und augenfällig unzutreffend ist ( BGE 132 I 42 E . 3 . 1 S . 44 ) . Es liegt noch keine offensichtliche Unrichtigkeit vor , nur weil eine andere Lösung ebenfalls in Betracht fällt , selbst wenn diese als die plausiblere erschiene ( vgl . BGE 129 I 8 E . 2 . 1 S . 9 ; Urteil 9C_967 / 2008 vom 5 . Januar 2009 E . 5 . 1 ) . Diese Grundsätze gelten auch in Bezug auf die konkrete Beweiswürdigung ( Urteile 9C_999 / 2010 vom 14 . Februar 2011 E . 1 und 9C_735 / 2010 vom 21 . Oktober 2010 E . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal examine d ' office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 128 I 177 consid . 1 p . 179 , 46 consid . 1 p . 48 ; 128 II 66 consid . 1 p . 67 , 56 consid . 1 p . 58 ) . 1 . 1 Depuis l ' entrée en vigueur , le 1er juin 2002 , de la loi fédérale sur la libre circulation des avocats du 23 juin 2000 ( LLCA ; RS 935 . 61 ) les sanctions disciplinaires à l ' égard des avocats peuvent désormais faire l ' objet d ' un recours de droit administratif , sans égard au fait que le droit cantonal a été appliqué conjointement ( arrêt 2A . 418 / 2002 du 4 décembre 2002 en la cause B . , non publié ) . Cette voie de droit n ' est cependant pas ouverte en l ' espèce , dans la mesure où la décision attaquée a été rendue avant l ' entrée en vigueur de la loi fédérale . Il s ' ensuit que seule la voie subsidiaire du recours de droit public est ouverte au recourant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

considérant : que , par arrêt rendu le 18 mars 2011 sur mesures protectrices de l ' union conjugale , la Cour de justice du canton de Genève a condamné le recourant au versement de contributions destinées à l ' entretien de sa famille d ' un montant de 800 fr . par mois dès le mois d ' avril 2011 et de 8 ' 300 fr . pour la période du 1er janvier 2010 au mois de mars 2011 ; que la cour cantonale a retenu que le recourant avait perçu un salaire net d ' environ 3 ' 500 fr . de janvier à fin mars 2010 , puis un salaire d ' environ 2 ' 560 fr . , calculé au pro rata jusqu ' au 22 avril 2010 , des indemnités de chômage d ' un montant mensuel de 2 ' 000 fr . de mai à août 2010 et , qu ' il convenait , dès le mois de septembre 2010 , de lui imputer un revenu hypothétique d ' un montant de 3 ' 500 fr . net par mois ; que les charges mensuelles retenues par les juges cantonaux se chiffraient à 2 ' 160 fr . jusqu ' à la fin du mois de mai 2010 , puis à 2 ' 260 fr . ; que , dans son recours en matière civile , le recourant invoque des moyens de preuve datés du 23 mars 2011 et du 8 avril 2011 , soit des moyens de preuve nouveaux et donc irrecevables au sens de l ' art . 99 LTF ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 84 LTF , le recours en matière de droit public est recevable , à l ' encontre d ' un arrêt du Tribunal pénal fédéral en matière d ' entraide pénale internationale , s ' il a pour objet notamment le transfert d ' objets ou de valeurs , et pour autant qu ' il s ' agisse d ' un cas particulièrement important ( al . 1 ) . Un cas est particulièrement important " notamment lorsqu ' il y a des raisons de supposer que la procédure à l ' étranger viole des principes fondamentaux ou comporte d ' autres vices graves " ( al . 2 ) . Selon l ' art . 42 al . 2 LTF , c ' est au recourant qu ' il appartient de démontrer que ces exigences sont satisfaites . Le but de l ' art . 84 LTF n ' est pas d ' assurer systématiquement un double degré de juridiction , mais au contraire de limiter fortement l ' accès au Tribunal fédéral dans les domaines de l ' entraide judiciaire et de l ' extradition , en ne permettant de recourir que dans un nombre limité de cas jugés particulièrement importants ( ATF 133 IV 125 , 129 , 131 , 132 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - a ) S . _ ( geb . 1958 ) , dessen Staatsangehörigkeit nicht feststeht , wurde von der Fremdenpolizei des Kantons Basel - Stadt am 22 . Dezember 1999 in Ausschaffungshaft genommen . Der Einzelrichter für Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht des Verwaltungsgerichts des Kantons Basel - Stadt ( im Folgenden : Haftrichter ) prüfte diese und bewilligte sie für drei Monate , d . h . bis 21 . März 2000 . Auf eine hiergegen gerichtete Beschwerde trat das Bundesgericht mit Urteil vom 27 . Januar 2000 nicht ein . Es erkannte , die Eingabe sei als förmliches Asylgesuch zu betrachten , und überwies dieses der kantonalen Fremdenpolizei , damit sie die nach dem Asylgesetz notwendigen Verfahrensschritte in die Wege leite . Das Bundesamt für Flüchtlinge trat mit Entscheid vom 25 . Februar 2000 auf das Asylgesuch nicht ein und entzog einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

In Erwägung , dass die Gerichtspräsidentin von Olten - Gösgen mit Verfügung vom 16 . April 2009 das Verfahren betreffend die vom Beschwerdeführer gegen den Beschwerdegegner erhobene negative Feststellungsklage infolge Rückzugs der Klage abschrieb und die Verfahrenskosten von Fr . 200 . - - dem Beschwerdeführer auferlegte ; dass der Beschwerdeführer am 4 . Mai 2009 gegen diese Verfügung Rekurs beim Obergericht des Kantons Solothurn einreichte ; dass die Präsidentin der Zivilkammer des Obergerichts mit Verfügung vom 11 . Mai 2009 feststellte , dass die Rechtsschrift des Beschwerdeführers vom 4 . Mai 2009 den Anforderungen von § 129 ZPO SO nicht genüge und überdies nur schwer lesbar sei , und die Rekursschrift zur Verbesserung zurückwies ; dass der Beschwerdeführer dem Obergericht am 25 . Mai 2009 eine zweite Rechtsschrift einreichte ; dass die Präsidentin der Zivilkammer des Obergerichts mit Beschluss vom 16 . Juni 2009 erkannte , auf den Rekurs in der Version vom 4 . Mai 2009 wie auch in der Version vom 25 . Mai 2009 werde nicht eingetreten , und die Kosten des obergerichtlichen Verfahrens von Fr . 300 . - - dem Beschwerdeführer auferlegte ; dass in der doppelten Begründung des Beschlusses festgehalten wurde , einerseits seien beide Rechtsschriften unter dem Aspekt der Lesbarkeit unzumutbar und andererseits genüge deren Inhalt den Anforderungen von § 129 ZPO SO nicht ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque la violation de l ' art . 43 CP . Il reproche , tout d ' abord , aux autorités cantonales d ' avoir , dans le pronostic relatif au sursis , tenu compte d ' antécédents en Algérie ressortant d ' un rapport de police , lesquels seraient douteux , aucune condamnation n ' apparaissant dans ses casiers judiciaires . Les autorités cantonales auraient violé la présomption d ' innocence en préférant les renseignements de police aux attestations ad hoc . Il fait ensuite grief aux autorités cantonales d ' avoir posé un pronostic défavorable au motif qu ' il avait refusé d ' avouer toutes les infractions , qu ' il avait minimisé sa participation aux cambriolages et était apparu comme un criminel endurci qui n ' avait aucun projet d ' avenir sérieux .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - La décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 2 . - Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et réglementaires , ainsi que les principes jurisprudentiels applicables au présent cas . Il suffit donc d ' y renvoyer . 3 . - Le recourant demande tout d ' abord au Tribunal fédéral des assurances d ' accorder l ' effet suspensif à son recours . Il explique que la caisse a rendu , le 2 février 2000 , une décision en réparation du dommage à son encontre et que le délai pour recourir contre cet acte administratif échoit le 3 mars 2000 . En réalité , le recourant voudrait obtenir la suspension du délai de recours contre la décision que l ' intimée lui a notifiée le 2 février 2000 , en application du chiffre 2 du dispositif du jugement attaqué .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen den Entscheid des Kantonalen Steuergerichts Solothurn ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht sowohl hinsichtlich der kantonalen Steuern als auch der Bundessteuern zulässig ( Art . 82 ff . des Bundesgesetzes über das Bundesgericht [ Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ] ; Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] sowie Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG ; SR 642 . 14 ] , vgl . BGE 134 II 186 E . 1 . 3 S . 188 f . ) . Die Beschwerde ist unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von einer gemäss Art . 146 Satz 2 DBG bzw . Art 73 Abs . 2 StHG in Verbindung mit Art . 89 Abs . 2 lit . d BGG legitimierten Behörde eingereicht worden . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass das Verwaltungsgericht ( nach Anhörung der Beschwerdeführerin und auf Grund eines psychiatrischen Gutachtens ) erwog , die an . . . leidende , in keiner Weise krankheitseinsichtige Beschwerdeführerin bedürfe zwingend der stationären medikamentösen Behandlung , weil sie bei sofortiger Entlassung die Medikamente nicht mehr einnehmen und dadurch sowohl sich selbst wie auch andere gefährden würde , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass die Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe an das Bundesgericht nicht rechtsgenüglich auf die verwaltungsgerichtlichen Erwägungeneingeht , dass sie erst recht nicht nach den gesetzlichen Anforderungen anhand dieser Erwägungen aufzeigt , inwiefern das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn vom 5 . November 2014 rechts - oder verfassungswidrig sein soll , dass somit auf die - offensichtlich keine hinreichende Begründung enthaltende - Beschwerde in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG nicht einzutreten ist , dass keine Gerichtskosten erhoben werden ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Diritto : 1 . - Per l ' art . 108 cpv . 2 OG in relazione con l ' art . 132 OG il ricorso di diritto amministrativo deve contenere - sotto pena di inammissibilità - le conclusioni , i motivi , l ' indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente ( DTF 104 V 178 , 101 V 18 consid . 1 ) . Secondo l ' art . 108 cpv . 3 OG se gli allegati mancano o se le conclusioni o i motivi non sono sufficientemente chiari e il gravame non sembra manifestamente inammissibile l ' autorità di ricorso assegna al ricorrente un breve termine suppletorio per rimediarvi con la comminatoria d ' inammissibilità . L ' assegnazione di un simile termine suppletorio da parte del Tribunale federale delle assicurazioni è tuttavia esclusa quando il ricorso non contenga né conclusioni né motivazione alcuna ( cfr . DTF 123 V 336 consid . 1a ) . Queste ultime devono - anche se soltanto in modo sommario - essere depositate nei termini di cui all ' art . 106 cpv . 1 OG , ossia entro trenta giorni dalla notificazione della pronunzia dell ' istanza giudiziale di primo grado ( DTF 104 V 178 , 101 V 18 consid . 1 , 127 ; RCC 1988 pag . 546 consid . 1 ; cfr . pure DTF 118 Ib 136 consid . 2 , 113 Ib 287 e rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist der im Rahmen eines Eheschutzverfahrens festgelegte Unterhaltsbeitrag , mithin eine Zivilsache mit Vermögenswert ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 BGG ) . Entgegen Art . 112 Abs . 1 lit . d BGG geht der Streitwert aus dem angefochtenen Entscheid nicht hervor . Im vorinstanzlichen Verfahren war die Unterhaltshöhe von Fr . 750 . - - strittig . Angesichts der unbeschränkten Dauer der Unterhaltsverpflichtung ist die gesetzliche Streitwertgrenze als erreicht zu betrachten ( Art . 51 Abs . 4 BGG , Art . 74 Abs . 1 lit . B BGG ) . Damit ist die Beschwerde in Zivilsachen gegen den letztinstanzlich ergangenen Entscheid gegeben , ohne dass eine Prüfung der aufgeworfenen Rechtsfragen als solche von grundsätzlicher Bedeutung notwendig ist ( Art . 75 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Sous l ' angle de la recevabilité du recours , on constate tout d ' abord que même si les conclusions du recourant en instance fédérale diffèrent de celles de la demande du 26 juin 2006 , comme le relève l ' intimée , il ne s ' agit pas de conclusions nouvelles au sens de l ' art . 99 al . 2 LTF , selon lequel toute conclusion nouvelle est irrecevable . Le recourant chiffre simplement le montant des arriérés de rente - à partir du 1er décembre 2007 ( cf . p . 13 de la demande du 26 juin 2009 ) - jusqu ' à la date du dépôt de la demande devant la juridiction cantonale , respectivement jusqu ' à celle de son recours devant le Tribunal fédéral , en adaptant la date à partir de laquelle des intérêts seraient dus selon lui ( 15 août 2008 , respectivement 1er octobre 2009 ) . Par ailleurs , au regard des conclusions en paiement d ' un montant d ' au moins 116 ' 372 fr . 35 et d ' une rente annuelle d ' au moins 37 ' 150 fr . ( " qui n ' est pas inférieur à " ) formulées en instance fédérale , le recours est recevable pour le montant minimal indiqué ( cf . ATF 105 II 108 consid . 6 p . 316 ) .