rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) über die Abschreibung eines Rekursverfahrens betreffend die Wahl von Beiräten . Es liegt damit ein öffentlich - rechtlicher Entscheid im Zusammenhang mit dem Zivilrecht vor ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) , gegen den die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich gegeben ist ( vgl . 5A_493 / 2007 vom 20 . August 2008 E . 1 ) . Im vorliegenden Fall war weder die Entschädigung noch eine Abrechnung der Beiräte strittig ; es liegt somit eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit vor . Der Beschwerdeführer war Partei im Verfahren ( Art . 76 Abs . 1 lit . a BGG ) ; er wurde zu den Kosten des Verfahrens verurteilt und hat damit ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Entscheids ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf die fristgerecht eingereichte Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist damit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Verwaltungsgericht entschied im angefochtenen Urteil , die Umnutzung des Geräte - und Abstellraumes verletze keine kommunalen Bestimmungen über die zulässige Grundstücksnutzung , soweit diesen neben den Vorschriften des bundesrechtlichen Immissionsschutzes selbständige Bedeutung zukomme ( vgl . BGE 118 Ib 590 E . 3a mit Hinweisen ) . Die erteilte Baubewilligung sei auch im Lichte der anwendbaren Immissionsschutzvorschriften des Bundesumweltrechts nicht zu beanstanden . Die Beschwerdeführer rügen nicht , das Verwaltungsgericht habe mit seinem Entscheid Bundesumweltrecht verletzt . Sie machen in der Sache im Wesentlichen geltend , dass die Baubewilligung für die Umnutzung aus raumplanerischen Gründen bzw . aufgrund von kommunalen Zonen - bzw . Grenzabstandsvorschriften nicht hätte erteilt werden dürfen . Hierzu steht auf eidgenössischer Ebene einzig die staatsrechtliche Beschwerde offen ( Art . 84 Abs . 2 OG und Art . 34 Abs . 3 RPG ; vgl . dazu BGE 123 II 88 E . 1a / cc ; 121 II 72 E . 1b ; vgl . auch den Entscheid des Bundesgerichts vom 9 . September 1997 i . S . Commune de Cressier , E . 2a , RDAF 1998 I S . 355 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Zulässig , aber überflüssig ist der Antrag auf Rückweisung der Sache zu neuer Entscheidung , zumal die kantonale Instanz auch ohne ihn den Weisungen des bundesgerichtlichen Entscheids gemäss neu über die Sache zu befinden hätte ( BGE 112 Ia 353 E . 3c / bb ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , Zürich 1992 , S . 226 Fn . 10 ) . b ) Im Zusammenhang mit der obergerichtlichen Feststellung , dass die Taggeldzahlung des Beschwerdegegners sich nicht wie behauptet auf Fr . 1 ' 300 . - - , sondern auf Fr . 155 . - - pro Monat bzw . Fr . 5 . - - pro Tag belaufe , rügt die Beschwerdeführerin willkürliche Beweiswürdigung , willkürliche Anwendung kantonalen Prozessrechts , Verweigerung des rechtlichen Gehörs bzw . Rechtsverweigerung . Art . 8 der am 1 . Januar 2000 in Kraft getretenen Bundesverfassung ( AS 1999 S . 2555 ) , den die Beschwerdeführerin dabei anruft , handelt indessen weder vom rechtlichen Gehör noch vom Verbot der Willkür noch von der Rechtsverweigerung . Die entsprechenden Rechte sind in Art . 29 Abs . 1 und 2 BV enthalten . Das Willkürverbot ist in Art . 9 BV geregelt . Inwiefern Art . 8 ( Rechtsgleichheitsgebot ) der geltenden Verfassung verletzt sein könnte , legt die Beschwerdeführerin nicht dar . 2 . - Die Beschwerdeführerin macht geltend , sie habe mit der Beschwerde ein Schreiben vom 21 . Mai 1999 eingereicht , wonach der Beschwerdegegner von seiner Krankenversicherung bis zum 13 . November 2004 monatliche Taggeldzahlungen von
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement cantonal attaqué est fondé sur la loi cantonale genevoise en matière de chômage du 11 novembre 1983 ( LMC / GE ; RSG J 2 20 ) , modifiée la dernière fois par la loi 9922 adoptée par le Grand Conseil le 28 juin 2007 , entrée en vigueur le 1er février 2008 . Le Tribunal fédéral ne peut revoir les questions de droit cantonal que sous l ' angle restreint de l ' arbitraire ( sur cette notion : ATF 129 I 8 consid . 2 . 1 p . 9 ) , dans le cadre d ' un moyen pris de la violation d ' un droit constitutionnel ( cf . art . 95 et 96 LTF , a contrario ) , expressément soulevé et développé avec la précision requise à l ' art . 106 al . 2 LTF . En l ' espèce , le recourant ne développe aucune argumentation tendant à démontrer que le droit cantonal aurait été appliqué de manière arbitraire mais se contente d ' exposer sa propre version des faits . Une telle motivation ne répond manifestement pas aux exigences de l ' art . 106 al . 2 LTF , de sorte que le recours doit être écarté en application de l ' art . 108 al . 1 let . b et al . 2 LTF ) . 2 . Le recourant , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die mit kantonaler Beschwerde angefochtene Anordnung eines Glaubwürdigkeitsgutachtens stellt zwar lediglich einen prozessleitenden Zwischenentscheid dar . Wie sich aus den nachfolgenden Erwägungen ergibt , kann jedoch offen bleiben , ob die staatsrechtliche Beschwerde ( gegen den angefochtenen Entscheid , der zur Hauptsache das Eintreten auf die kantonale Beschwerde verweigert ) unter dem Gesichtspunkt von Art . 87 OG zulässig wäre . 1 . 2 Der Beschwerdeführer erhebt sowohl in seinem Namen als auch in demjenigen seiner Tochter ( des mutmasslichen Opfers ) staatsrechtliche Beschwerde . Es fragt sich , ob er dazu berechtigt ist ( vgl . Art . 29 und Art . 88 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Il s ' agit d ' examiner si c ' est à bon droit que la CNA a refusé de réviser à la hausse la rente d ' invalidité de 25 % qu ' elle alloue à Z . _ depuis le 1er mai 1993 , compte tenu de la décision de l ' AI ( du 9 juin 1998 ) reconnaissant à la prénommée un degré d ' invalidité de 100 % dès le 1er mars 1993 . 1 . Il s ' agit d ' examiner si c ' est à bon droit que la CNA a refusé de réviser à la hausse la rente d ' invalidité de 25 % qu ' elle alloue à Z . _ depuis le 1er mai 1993 , compte tenu de la décision de l ' AI ( du 9 juin 1998 ) reconnaissant à la prénommée un degré d ' invalidité de 100 % dès le 1er mars 1993 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdegegnerin ist der Auffassung , mangels bezifferten Antrags sei auf die Beschwerde nicht einzutreten . Die kantonalen Instanzen haben die Klage indessen mangels hinreichender Substanziierung abgewiesen , was die Beschwerdeführerin beanstandet . Sollte das Bundesgericht der Rechtsauffassung der Beschwerdeführerin folgen , wäre es nicht in der Lage , die Sache selbst zu entscheiden , da die dazu notwendigen tatsächlichen Feststellungen fehlen . Unter dieser Voraussetzung genügt bereits der blosse Rückweisungsantrag ( BGE 133 III 489 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) . In Übrigen werden im angefochtenen Entscheid , dessen Feststellungen das Bundesgericht seinem Urteil zugrunde legt ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , sowohl das ursprüngliche als auch das bezüglich der Zinse modifizierte Rechtsbegehren wiedergegeben . Damit steht ohnehin unzweideutig fest , in welchem Sinn der angefochtene Entscheid betragsmässig abgeändert werden soll . 2 . Streitig ist zunächst , ob eine vertragliche Pflicht zur Zahlung der für Handwerker - und Unternehmerrechnungen geleisteten Beträge besteht . Die Beschwerdeführerin berief sich im kantonalen Verfahren auf einen Darlehensvertrag , während die Beschwerdegegnerin behauptete , die Beschwerdeführerin habe die Rechnungen nicht im Rahmen eines Darlehens beglichen , sondern im gegenseitigen Einvernehmen als Schadensregulierung mit Blick auf Kostenüberschreitungen . Die kantonalen Instanzen wiesen die Klage mangels hinreichender Substanziierung ohne Beweisverfahren ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - A . _ ist Eigentümer der Parzelle Nr . xxx in V . _ , B . _ Eigentümerin der benachbarten Parzelle Nr . yyy . Durch die Parzelle Nr . xxx führen Werkleitungen , die unter anderem auch der Parzelle Nr . yyy dienen . Im Zuge der Überbauung seines Grundstücks sah sich A . _ zur Verlegung von Leitungen veranlasst . Er stellte sich auf den Standpunkt , die Kosten der Verlegung gingen anteilsmässig - in der Höhe von Fr . 9 ' 551 . 15 - auch zu Lasten von B . _ . Da B . _ die entsprechende Rechnung nicht beglich , klagte A . _ beim Bezirksgericht Z . _ auf Bezahlung des erwähnten Betrags zuzüglich Zinses von 5 % seit 22 . Dezember 1995 . Die Beklagte beantragte die Abweisung der Klage . Das Bezirksgericht wies die Klage am 5 . April 2001 ab , und eine vom Kläger hiergegen erhobene Berufung wurde durch das Kantonsgericht ( Zivilkammer ) von Graubünden mit Urteil vom 16 . Oktober 2001 abgewiesen . Der Kläger hat beim Bundesgericht Berufung eingelegt mit den Anträgen , das kantonsgerichtliche Urteil aufzuheben und die Klage gutzuheissen . Eine Antwort ist nicht eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - a ) Il Tribunale federale delle assicurazioni sociali esamina d ' ufficio se sono dati i presupposti formali di validità e regolarità della procedura amministrativa ( DTF 123 V 283 consid . 1 e riferimenti ) . Allo stesso modo verifica se il gravame interpostogli è tempestivo .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Il convient d ' examiner en premier lieu si le recourant est habilité à recourir . 1 . 1 A qualité pour former un recours en matière pénale , quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 81 al . 1 let . a et b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 En vertu de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Cette disposition est justifiée par le fait que , si le Tribunal fédéral devait d ' abord examiner le recours en réforme , son arrêt se substituerait à la décision cantonale , rendant ainsi sans objet le recours de droit public , faute de décision susceptible d ' être attaquée par cette voie ( ATF 122 I 81 consid . 1 ; 120 Ia 377 consid . 1 et les arrêts cités ) . Il n ' y a pas lieu d ' y déroger en l ' espèce . 1 . 2 L ' arrêt du 17 décembre 2004 de la Cour de justice , rendu en dernière instance cantonale , est une décision finale qui peut faire l ' objet d ' un recours de droit public au Tribunal fédéral pour violation de droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a et 86 al . 1 OJ ) . Le recours de droit public est également recevable dans la mesure où il est dirigé contre l ' arrêt du 5 février 2004 , par lequel la Cour de justice a admis que l ' instance suspendue en raison du décès de X . _ devait être reprise par A . _ et B . _ ( art . 87 al . 3 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Letztinstanzlich ist nur mehr streitig , ob die Beschwerdegegnerin am 30 . Juni 1994 auf einen Vermögensbestandteil von Fr . 355 ' 465 . 70 oder aber auf einen solchen von bloss Fr . 63 ' 517 . 30 verzichtet hat . Ersteres macht das Beschwerde führende Amt für AHV und IV geltend , wogegen letztere Auffassung von Vorinstanz und Versicherter vertreten wird . 1 . Letztinstanzlich ist nur mehr streitig , ob die Beschwerdegegnerin am 30 . Juni 1994 auf einen Vermögensbestandteil von Fr . 355 ' 465 . 70 oder aber auf einen solchen von bloss Fr . 63 ' 517 . 30 verzichtet hat . Ersteres macht das Beschwerde führende Amt für AHV und IV geltend , wogegen letztere Auffassung von Vorinstanz und Versicherter vertreten wird . 2 . 2 . 1 Die Rekurskommission hat im angefochtenen Entscheid die hier massgebende gesetzliche Bestimmung und die von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze über die Anrechnung von Einkünften und Vermögenswerten , auf die - ohne rechtliche Verpflichtung und ohne adäquate Gegenleistung - verzichtet worden ist ( Art . 3c Abs . 1 lit . g ELG ; BGE 123 V 37 Erw . 1 , 121 V 205 Erw . 4a , je mit Hinweisen ) , richtig wiedergegeben . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass sich die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG gegen eine prozessleitende Verfügung und damit gegen einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG richtet , dass Beschwerden gegen solche Entscheide ( vom hier nicht gegebenen Fall des Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG abgesehen ) nur zulässig sind , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur ( BGE 133 III 629 E . 2 . 3 und 2 . 3 . 1 S . 632 ) bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , dass vorliegend vom Beschwerdeführer ( entgegen BGE 133 III 629 E . 2 . 3 . 1 S . 632 und E . 2 . 4 . 2 S . 633 ) nicht dargetan wird , inwiefern durch die Durchführung des Verfahrens ein Nachteil drohen könnte , der sich im weiteren Verfahren nicht mehr oder nicht mehr vollständig beheben liesse , dass somit auf die - nicht gegen einen selbstständig anfechtbaren Zwischenentscheid gerichtete und damit offensichtlich unzulässige - Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist , dass dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Rechtspflege in Anbetracht der Aussichtslosigkeit der Beschwerde nicht gewährt werden kann ( Art . 64 Abs . 1 BGG ) , dass der unterliegende Beschwerdeführer kostenpflichtig wird ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) , dass in den Fällen des Art . 108 Abs . 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und die Abteilungspräsidentin zuständig ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer hat eine Stellungnahme zur Vernehmlassung des Bundesamtes für Kommunikation eingereicht . Da kein zweiter Schriftenwechsel angeordnet wurde und die darin behandelte Vermietung durch eine Tourismusorganisation gemäss dem angefochtenen Entscheid keine Rolle spielt und auch für die vorliegende Beurteilung ohne Belang ist , wurde die Eingabe den übrigen Verfahrensbeteiligten nicht zugestellt . 1 . 2 Streitgegenstand bilden die beim Beschwerdeführer für seine Ferienwohnung in Davos bereits erhobenen Empfangsgebühren für Radio und Fernsehen der Jahre 2000 bis 2005 sowie ab 2006 die Gebühr für den Radio - und Fernsehempfang der folgenden Jahre ; dies jeweils für fünf Monate pro Jahr ( durchschnittliche Dauer der Vermietung ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours peut notamment être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , y compris les droits constitutionnels . Il ne peut critiquer les faits retenus qu ' au motif qu ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte , c ' est - à - dire arbitraire , ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF , et pour autant que la correction du vice soit susceptible d ' influer sur le sort de la cause ( art . 97 al . 1 LTF ) . Selon la jurisprudence , une décision n ' est pas arbitraire du seul fait qu ' elle apparaît discutable où même critiquable ; il faut qu ' elle soit mani - festement insoutenable , et cela non seulement dans sa motivation mais dans son résultat ( ATF 134 I 140 consid . 5 . 4 p . 148 ; 133 I 149 consid . 3 . 1 p . 153 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que , par décision incidente du 30 avril 2010 , le Tribunal administratif fédéral a refusé l ' assistance judiciaire sollicitée par X . _ , ressortissant marocain , dans le cadre de son recours formé contre la décision d ' interdiction d ' entrée de l ' Office fédéral des migrations du 3 février 2010 , que l ' arrêt à rendre par le Tribunal administratif fédéral quant à l ' interdiction d ' entrée prononcée par l ' autorité fédérale sera en principe définitif et ne pourra faire l ' objet d ' un recours auprès du Tribunal fédéral ( cf . art . 83 let . c ch . 1 LTF ) , que cette clause d ' exclusion s ' applique aussi bien à la décision ( finale ) au fond qu ' à l ' encontre de décisions ( incidentes ) traitant d ' une question de procédure - telle l ' assistance judiciaire - dans le domaine concerné , et ce indépendamment des griefs soulevés par le recourant ( principe de l ' unité de la procédure , cf . ATF 134 V 138 consid . 3 p . 144 ; 133 III 645 consid . 2 . 2 p . 647 s . ; cf . arrêt 2C_46 / 2007 du 8 mars 2007 ) , que , partant , vu l ' art . 83 let . c ch . 1 LTF , le présent recours est manifestement irrecevable ( art . 108 al . 1 let . a LTF ) en tant que recours en matière de droit public ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral ne peut examiner que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( cf . art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 127 I 38 consid . 3c p . 43 ; 126 III 534 consid . 1b p . 536 ; 125 I 71 consid . 1c p . 76 , 492 consid . 1b p . 495 et les arrêts cités ) . Sous peine d ' irrecevabilité , le recourant doit donc non seulement indiquer quels sont les droits constitutionnels qui , selon lui , auraient été violés , mais démontrer en quoi consiste cette violation . 1 . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral ne peut examiner que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( cf . art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 127 I 38 consid . 3c p . 43 ; 126 III 534 consid . 1b p . 536 ; 125 I 71 consid . 1c p . 76 , 492 consid . 1b p . 495 et les arrêts cités ) . Sous peine d ' irrecevabilité , le recourant doit donc non seulement indiquer quels sont les droits constitutionnels qui , selon lui , auraient été violés , mais démontrer en quoi consiste cette violation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Nidwalden ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid . Nach Art . 84 Abs . 2 OG ist indessen die staatsrechtliche Beschwerde nur zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer anderen Bundesbehörde gerügt werden kann . 1 . 1 . 1 Das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Nidwalden ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid . Nach Art . 84 Abs . 2 OG ist indessen die staatsrechtliche Beschwerde nur zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer anderen Bundesbehörde gerügt werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Urteil des Verwaltungsgerichts kann mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 82 lit . a BGG angefochten werden . Es kann mit ihr nach Art . 95 lit . a BGG namentlich die Verletzung von Bundesrecht ( Bundesverfassungs - und Bundesgesetzesrecht ) gerügt werden . Die Legitimation des Beschwerdeführers , der am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat und Eigentümer einer an das Gestaltungsplangebiet angrenzenden Eigentumswohnung ist , ist nach Art . 89 Abs . 1 BGG gegeben . Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden . Wie es sich mit dem von den Beschwerdegegnern und der Gemeinde Rüti vorgebrachten Einwand mangelhafter Ausschöpfung des kantonalen Instanzenzuges verhält , ist im entsprechenden Sachzusammenhang zu prüfen . 2 . Der Beschwerdeführer macht sowohl in formeller wie in materieller Hinsicht geltend , es sei den Vorgaben der Aufnahme von Rüti ins Inventar schützenswerter Ortsbilder der Schweiz ( ISOS ) nicht Rechnung getragen worden . Es rechtfertigt sich , vorgängig auf die Bedeutung des Bundesinventars und der entsprechenden Vorgaben und deren Umsetzung im kantonalen Recht einzugehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité , singulièrement sur le taux de l ' invalidité . Les premiers juges ont exposé correctement les règles applicables à la solution du litige , si bien qu ' il suffit de renvoyer au jugement attaqué . 2 . 2 . 1 En premier lieu , le recourant reproche à la juridiction cantonale de recours de s ' être arbitrairement écartée de l ' avis du docteur U . _ , d ' autant que ce médecin ne s ' était à aucun moment départi de son avis selon lequel « son patient souffre d ' une invalidité définitive de 50 % » . Il ajoute que le tribunal cantonal aurait dû , en cas de doute , ordonner une nouvelle expertise médicale . 2 . 2 Du mémoire de recours , on peut déduire que le recourant se prévaut implicitement d ' une violation du droit fédéral , consistant en une mauvaise appréciation des preuves , voire d ' une constatation inexacte des faits .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden angefochtenen Entscheide sind im gleichen Strafverfahren ergangen und stehen in einem engen Zusammenhang . Es rechtfertigt sich daher , die beiden Beschwerdeverfahren zu vereinigen . Mit dem Ergehen dieses Urteils wird der im Verfahren 1B_374 / 2013 erhobene Sistierungsantrag gegenstandslos . 2 . Gegen die beiden angefochtenen , kantonal letztinstanzlichen Entscheide in einer Strafsache steht die Beschwerde in Strafsachen offen ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 80 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) . Sie schliessen das Strafverfahren gegen die Beschwerdeführerin allerdings nicht ab ; es handelt sich um Zwischenentscheide im Sinn von Art . 93 Abs . 1 BGG . Gegen einen solchen ist die Beschwerde zulässig , wenn er einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur ( BGE 133 IV 139 E . 4 ) bewirken kann ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und dadurch einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . In der vorliegenden Konstellation fällt die Voraussetzung von lit . b von vornherein ausser Betracht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté par les parties qui ont succombé dans leurs conclusions en paiement et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été formé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . b ) Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .