rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde offen steht . Auf die Eingabe des Beschwerdeführers ist somit grundsätzlich einzutreten . 1 . Der angefochtene Entscheid ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde offen steht . Auf die Eingabe des Beschwerdeführers ist somit grundsätzlich einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Gerichtspräsidentin habe in ihrer Eingabe vom 12 . Dezember 2005 keinen Antrag auf Abweisung der Nichtigkeitsklage gestellt , und beanstandet , dass das Obergericht willkürlich einen solchen hineininterpretiert habe . Die Gerichtspräsidentin sei vielmehr der Auffassung gewesen , dass über das Honorar unter Berücksichtigung des im Parallelverfahren geforderten Honorars neu entschieden werden müsse . Dies lasse vermuten , dass der Gerichtspräsidentin die Kostennote im Zeitpunkt der Festsetzung der Entschädigung nicht vorgelegen habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision est rédigée dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le TAS , celles - ci ont utilisé l ' anglais et le français . Dans le mémoire qu ' il a adressé au Tribunal fédéral , le recourant a employé le français . La réponse de la FIFA , intimée , a été rédigée en allemand . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 . Dans le domaine de l ' arbitrage international , le recours en matière civile est recevable contre les décisions de tribunaux arbitraux aux conditions fixées par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 LTF ) . Qu ' il s ' agisse de l ' objet du recours , de la qualité pour recourir , du délai de recours , des conclusions prises par le recourant ou encore des griefs soulevés dans le mémoire de recours , aucune de ces conditions de recevabilité ne fait problème en l ' espèce . Rien ne s ' oppose donc à l ' entrée en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ( geb . 1979 ) stammt aus Marokko und hält sich seit Ende Dezember 2000 ( teils legal , teils illegal ) in der Schweiz auf . Vom 3 . Juni 2005 bis in den August 2009 lebte er mit seiner Schweizer Gattin zusammen . Am 29 . September 2010 lehnte das Migrationsamt des Kantons Zürich es ab , die Aufenthaltsbewilligung von X . _ zu verlängern , wogegen dieser erfolglos an die Sicherheitsdirektion ( Entscheid vom 15 . Juni 2011 ) bzw . an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich ( Urteil vom 21 . Oktober 2011 ) gelangte . X . _ beantragt vor Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts aufzuheben und seine Aufenthaltsbewilligung zu verlängern . 2 . Die Eingabe erweist sich , soweit sie den Anforderungen von Art . 42 Abs . 2 BGG genügt ( vgl . BGE 134 II 244 E . 2 . 1 - 2 . 3 ) , als offensichtlich unbegründet ; sie kann ohne Weiterungen im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG erledigt werden :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Zwischen den Parteien ist zunächst strittig , ob die Klägerin nach Art . 226h OR noch zum Rücktritt von den Kaufverträgen für die zweite und die dritte Heissprägepresse berechtigt war , nachdem sie für die entsprechenden Kaufpreisforderungen am 21 . Dezember 1999 eine Betreibung eingeleitet hatte . 1 . 1 Befindet sich der Käufer mit Teilzahlungen in Verzug , kann der Verkäufer nach Art . 226h Abs . 2 OR unter bestimmten , hier nicht umstrittenen Voraussetzungen entweder die fälligen Teilzahlungen oder den Restkaufpreis in einer einmaligen Zahlung fordern oder vom Vertrag zurücktreten . Die Vorinstanz erwog , die Klägerin sei gestützt auf Art . 226h oder Art . 107 OR auch noch berechtigt gewesen , vom Vertrag zurückzutreten , nachdem sie die Beklagte für den Restkaufpreis in Verzug gesetzt und die Betreibung eingeleitet habe . Sie sei aufgrund der Eigentumsvorbehaltsabrede noch Eigentümerin der Maschinen und müsse daher gestützt auf Art . 716 ZGB vom Vertrag zurücktreten und ihr Eigentum beanspruchen können , obwohl sie zuerst den Kaufpreis gefordert habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht des Kantons Zürich ( z . T . unter Verweis auf den vorinstanzlichen Entscheid ) erwog , die Beschwerdeführerin leide an einer Geisteskrankheit und sei deswegen ausserstande , die für sie notwendigen administrativen und finanziellen Belange zu ihrem Nutzen und Vorteil dauerhaft zu regeln bzw . in Anspruch zu nehmen , gemäss den Vorbringen der Beiständin würde die Beschwerdeführerin im Falle der Aufhebung der Beistandschaft wiederum damit beginnen , die Zahlung von Krankenkassenprämien und Steuern einzustellen und Ergänzungsleistungen auszuschlagen , was ihr zum Nachteil gereichen und wiederum neue Verfahren mit den betreffenden Amtsstellen und Behörden nach sich ziehen würde , seit Errichtung der Beistandschaft am 17 . Dezember 2007 hätten sich die Verhältnisse nicht dahingehend geändert , dass diese Massnahme als nicht mehr angezeigt erschiene , dass auf die Beschwerde wegen des Novenverbots ( Art . 99 BGG ) zum Vornherein nicht einzutreten ist , soweit die Beschwerdeführerin einen geplanten Wohnsitzwechsel nach Z . _ behauptet und die Übertragung der Beistandschaft an die dortige Vormundschaftsbehörde beantragt , dass sodann die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid ist nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 , 1242 ) , ergangen . Die Beschwerde untersteht daher dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Der angefochtene Entscheid ist nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 , 1242 ) , ergangen . Die Beschwerde untersteht daher dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Anfechtbar ist allein das Urteil des Obergerichts vom 8 . Juni 2007 ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 114 BGG ) . Der Beschwerdeführer verlangt jedoch die Aufhebung bzw . Nichtigerklärung des Rechtsöffnungsentscheids vom 10 . Januar 2007 , also des erstinstanzlichen Entscheides . Dies ist unzulässig . Aber selbst wenn die Beschwerde als gegen das Urteil des Obergerichts vom 8 . Juni 2007 gerichtet angesehen würde , wäre sie unzulässig , wendet sich der Beschwerdeführer doch auch inhaltlich gegen die Rechtsöffnungsverfügung , somit gegen den erstinstanzlichen Entscheid , und er legt nicht dar , inwiefern der Obergerichtsentscheid Recht verletzt , wie dies Art . 42 Abs . 2 BGG verlangt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und - im Rahmen der dargelegten Kognition - zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht der Beschwerdeführerin zu Recht Umschulungsmassnahmen in Form einer Akupunkturausbildung abgesprochen hat . Die hierfür massgeblichen Rechtsgrundlagen wurden im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen ( Art . 109 Abs . 3 Satz 2 BGG ) . 3 . 3 . 1 Bezüglich der gesundheitlichen Beschwerden der Versicherten hat die Vorinstanz auf der Grundlage des als aussagekräftig qualifizierten bidisziplinären Gutachtens der A . _ , vom 30 . April 2010 , erkannt , dass die seit einem Unfall vom 2 . März 2005 an einem chronischen Schulter - / Arm - Schmerzsyndrom mit chronischer Zervikobrachialgie links und an einer chronischen Zervikozephalgie leidende Beschwerdeführerin aus orthopädischer und neurologischer Sicht in der Lage ist , ihre angestammte Tätigkeit als Physiotherapeutin im Umfang von 80 % bzw . eine angepasste , körperlich leichte Verweistätigkeit uneingeschränkt auszuüben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beide Parteien hatten bei Abschluss der Schiedsvereinbarung ihren Sitz im Ausland , das Schiedsgericht hat den seinen in der Schweiz . Damit liegt eine internationale Schiedssache im Sinne der Art . 176 ff . IPRG vor ( Art . 176 Abs . 1 IPRG ) . 2 . Der angefochtene Zwischenentscheid hat die Zusammensetzung des Schiedsgerichts zum Gegenstand . Er ist mit den von der Beschwerdeführerin erhobenen Rügen der vorschriftswidrigen Zusammensetzung sowie der Unzuständigkeit des Schiedsgerichts selbständig anfechtbar ( Art . 190 Abs . 2 lit . a und b und Abs . 3 IPRG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 3 . Die Beschwerdeführerin macht geltend , das Schiedsgericht sei mangels gültiger Schiedsvereinbarung nicht zuständig ( Art . 190 Abs . 2 lit . b IPRG ) . Mit dem Verweis auf drei unterschiedliche Verfahrensordnungen ( ZHK - Schiedsordnung , UNCITRAL - Schiedsordnung und ICC - Schiedsgerichtsordnung ) enthalte die Schiedsvereinbarung widersprüchliche Anordnungen , die sich nicht kompatibel auslegen liessen . Ein Konsens der Parteien über den Inhalt der Schiedsvereinbarung sei daher nicht auszumachen und diese somit nicht gültig zustande gekommen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 137 III 417 E . 1 ; 136 II 436 E . 1 , 101 E . 1 ) . Die Beschwerde richtet sich gegen einen verfahrensabschliessenden Entscheid ( Art . 90 BGG ) einer oberen kantonalen Instanz , die auf ein Rechtsmittel hin kantonal letztinstanzlich in einer Zivilsache entschieden hat ( Art . 75 i . V . m . Art . 72 BGG ) , die Rechtsbegehren der Beschwerdeführer sind im kantonalen Verfahren nicht geschützt worden ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , der massgebende Streitwert beträgt mehr als Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 51 i . V . m . Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf die Beschwerde ist somit unter Vorbehalt einer hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer den ihm auferlegten Kostenvorschuss - nach der mit Verfügung vom 5 . März 2009 erfolgten Abweisung seines Gesuches um unentgeltliche Rechtspflege - auch innerhalb der gesetzlich vorgesehenen ( Art . 62 Abs . 3 BGG ) Nachfrist ( Verfügung vom 6 . April 2009 ) nicht geleistet hat , dass hieran seine Eingaben vom 1 . und 28 . April 2009 nichts ändern , zumal das in beiden Schreiben sinngemäss erneuerte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege bereits mit Verfügung vom 5 . März 2009 - wegen Aussichtslosigkeit der vom Beschwerdeführer vertretenen Auffassung - abgewiesen wurde und darüber zufolge unveränderter Prozesslage nicht erneut zu befinden ist , dass deshalb gestützt auf Art . 62 Abs . 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , wobei von der Erhebung von Verfahrenskosten umständehalber abgesehen wird ( Art . 66 Abs . 1 in fine BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( cf . art . 29 al . 1 LTF ) ; il revoit donc librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( cf . ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Selon l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral , ni le droit international ne donnent droit . D ' après la jurisprudence , il suffit qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et , partant , que la voie du recours en matière de droit public soit ouverte ( cf . ATF 136 II 177 consid . 1 . 1 ) . En principe , le conjoint d ' un ressortissant de la Communauté européenne ayant un droit de séjour en Suisse dispose , en vertu des art . 7 let . d ALCP et 3 par . 1 et 2 annexe I ALCP , d ' un droit ( dérivé ) à une autorisation de séjour en Suisse pendant toute la durée formelle de son mariage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 388 consid . 1 ; 129 II 225 consid . 1 et les arrêts cités ; spécialement pour le recours en réforme : 129 III 288 consid . 2 . 1 ) 1 . 1 En règle générale , le recours en réforme au Tribunal fédéral n ' est recevable que contre une décision finale ( art . 48 al . 1 OJ ) ; ce n ' est qu ' exceptionnellement qu ' il est ouvert contre une décision préjudicielle ou incidente ( art . 49 al . 1 et 50 OJ ) ou contre une décision partielle . Une décision est finale au sens de l ' art . 48 al . 1 OJ lorsque la juridiction cantonale met définitivement fin au procès , en statuant sur le fond de toutes les prétentions litigieuses ou en s ' y refusant pour un motif qui empêche définitivement que les mêmes prétentions soient exercées à nouveau entre les mêmes parties ( ATF 127 III 433 consid . 1b / aa et les arrêts cités ; J . - F . Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , Berne 1990 , n . 1 . 1 . 7 ad art . 48 OJ , p . 289 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Diritto : 1 . Interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile di carattere pecuniario , concernente una controversia il cui valore litigioso supera fr . 30 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 let . b LTF ) , il ricorso risulta ricevibile , perlomeno sotto questo profilo . 2 . Dinanzi al Tribunale federale il ricorrente contesta unicamente la decisione sulla sua legittimazione passiva . 2 . 1 Onde determinarsi su tale questione , il Tribunale d ' appello ha innanzitutto esaminato il contenuto dei due documenti sottoscritti dall ' opponente il 6 marzo 2000 e il 30 giugno 2000 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le litige porte sur le droit du recourant à une rente de l ' assurance - invalidité , singulièrement sur le point de savoir si l ' incapacité de travail retenue par le docteur P . _ a perduré au - delà du 2 avril 2003 . 1 . 2 La loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - invalidité . Conformément au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 130 V 445 ) , le droit litigieux doit être examiné à l ' aune des dispositions de la LAI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , pour la période courant jusqu ' à cette date , puis à celle de la nouvelle réglementation pour la période postérieure . Les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4e révision ) , entrées en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) , sont régies par le même principe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 127 III 41 consid . 2a , 127 II 198 consid . 2 , 126 I 257 consid . 1a ) . 1 . 2 Secondo l ' art . 87 OG il ricorso di diritto pubblico è ammissibile contro le decisioni pregiudiziali e incidentali sulla competenza o sulle domande di ricusazione notificate separatamente dal merito ; tali decisioni non possono più essere impugnate successivamente ( cpv . 1 ) . Il ricorso di diritto pubblico è ammissibile contro altre decisioni pregiudiziali e incidentali notificate separatamente dal merito se tali decisioni possono cagionare un pregiudizio irreparabile ( cpv . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ wurde mit Strafbefehl vom 26 . Oktober 2011 wegen Betrugs , Tätlichkeit und Beschimpfung schuldig erklärt und mit einer Geldstrafe von 50 Tagessätzen zu je Fr . 20 . - - , ausmachend Fr . 1 ' 000 . - - , sowie mit einer Busse von Fr . 300 . - - bestraft . Nach Einsprache von X . _ wurden die Akten dem Regionalgericht Bern - Mittelland zur Durchführung des Hauptverfahrens überwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Ritenuto in fatto e considerato in diritto : 1 . - a ) Dal 1988 A . _ ( 1949 ) , cittadino italiano domiciliato a Bellagio ( I ) , lavora quale frontaliero in Svizzera . Egli è titolare di un permesso di lavoro per confinanti , regolarmente rinnovato , l ' ultima volta con scadenza al 5 luglio 2001 . b ) Il 14 luglio 1999 il Procuratore Pubblico del Cantone Ticino ha ritenuto A . _ colpevole di violazione della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri , per aver favoreggiato il soggiorno illegale di una cittadina straniera . Per tale fatto , l ' ha condannato alla pena di trenta giorni di detenzione , sospesi condizionalmente per un periodo di prova di due anni . La decisione è cresciuta in giudicato incontestata .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Zwischenentscheid des kantonalen Gerichts , mit welchem die unentgeltliche Prozessführung verweigert wird , in der Regel einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirkt , jedenfalls wenn nicht nur die unentgeltliche Rechtspflege abgelehnt , sondern , wie hier der Fall , zugleich auch die Anhandnahme des Rechtsmittels von der Bezahlung eines Kostenvorschusses durch die gesuchstellende Partei ( hier infolge mutwilliger Beschwerdeführung ) abhängig gemacht wird ( Urteile 9C_286 / 2009 vom 28 . Mai 2009 E . 1 und 2D_1 / 2007 vom 2 . April 2007 E . 2 . 1 und 3 . 2 ) , dass die Beschwerde unter diesem Gesichtspunkt zulässig ist ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , dass die Beschwerdeführerin indessen die Anordnung der Kostenpflichtigkeit als solche anerkennt und darum ersucht , es sei ihr eine angemessene Frist von zwei Monaten einzuräumen , um " die Mittel für den Kostenvorschuss ( . . . ) für diese Angelegenheit zu budgetieren " , dass dieses Begehren zweifellos ausserhalb des ( durch das Dispositiv des vorinstanzlichen Entscheids bestimmten ) massgebenden Verfahrensgegenstandes liegt , über den allein geurteilt werden könnte , dass die Beschwerde daher offensichtlich unzulässig ist , dass des Weiteren die Beschwerde den Mindestanforderungen des Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG nicht genügen würde ( dazu BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 ; 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ) , wenn davon auszugehen wäre , die Beschwerdeführerin fechte die Ablehnung der unentgeltlichen Prozessführung als solche an ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Kläger weist auch vor Bundesgericht ausdrücklich darauf hin , dass er vor den kantonalen Instanzen weder die Nichtigkeit seines Ausschlusses noch die Wiederherstellung seiner Mitgliedschaft beantragt habe . Somit ist davon auszugehen , dass er auch heute weder eine Nichtigerklärung noch eine Anfechtung der Ausschliessung beabsichtigt . Auf jeden Fall wäre ein gegenteiliger Antrag neu und damit unzulässig ( Art . 55 Abs . 1 lit . b letzter Satz OG ) . 1 . Der Kläger weist auch vor Bundesgericht ausdrücklich darauf hin , dass er vor den kantonalen Instanzen weder die Nichtigkeit seines Ausschlusses noch die Wiederherstellung seiner Mitgliedschaft beantragt habe . Somit ist davon auszugehen , dass er auch heute weder eine Nichtigerklärung noch eine Anfechtung der Ausschliessung beabsichtigt . Auf jeden Fall wäre ein gegenteiliger Antrag neu und damit unzulässig ( Art . 55 Abs . 1 lit . b letzter Satz OG ) . 2 . Vielmehr geht es dem Kläger ausdrücklich um Schadenersatz und Genugtuung sowie um die erwähnte Differenz betreffend die Aktie .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 V 141 consid . 1 p . 142 ) . 2 . Le recourant dénonce la décision attaquée qu ' il qualifie d ' arbitraire . En particulier , il reproche aux autorités cantonales d ' avoir procédé à une constatation incomplète des faits et requiert un complément d ' instruction , à savoir l ' audition d ' un agent de la police municipale ainsi que des membres de l ' autorité tutélaire . 2 . 1 Aux termes de l ' art . 81 al . 1 LTF a qualité pour former un recours en matière pénale quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire ( a ) et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( b ) . 2 . 2 En particulier , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles ( art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF ) . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Il n ' est en revanche pas ouvert pour se plaindre d ' une violation du droit fédéral , qui peut donner lieu à un pourvoi en nullité ( art . 269 al . 1 PPF ) et ne peut donc être invoquée dans le cadre d ' un recours de droit public , qui est subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ; art . 269 al . 2 PPF ) . 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Il n ' est en revanche pas ouvert pour se plaindre d ' une violation du droit fédéral , qui peut donner lieu à un pourvoi en nullité ( art . 269 al . 1 PPF ) et ne peut donc être invoquée dans le cadre d ' un recours de droit public , qui est subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ; art . 269 al . 2 PPF ) .