rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 53 al . 1 LACI , lorsque l ' employeur a été déclaré en faillite , le travailleur doit présenter sa demande d ' indemnisation à la caisse publique compétente à raison du lieu de l ' office des poursuites ou des faillites , dans un délai de 60 jours à compter de la date de la publication de la faillite dans la Feuille officielle suisse du commerce . A l ' expiration de ce délai , le droit à l ' indemnité s ' éteint ( art . 53 al . 3 LACI ) . C ' est un délai de péremption ; par analogie avec les art . 35 OJ et 24 PA , la restitution pour inobservation du délai peut être accordée si le requérant ou son mandataire a été empêché , sans sa faute , d ' agir dans le délai fixé ( ATF 123 V 107 consid . 2a ; DTA 1998 n ° 27 p . 149 consid . 2a , 1996 / 1997 n ° 13 p . 70 consid . 1b ) . 2 . - Il est constant que la recourante s ' est annoncée à l ' intimée le 4 juin 1999 et que le délai de 60 jours prévu à l ' art . 53 al . 1 LACI pour présenter sa demande d ' indemnisation était échu depuis longtemps , la faillite de T . _ ayant été publiée le 23 décembre 1998 dans la Feuille officielle suisse du commerce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours au Tribunal fédéral n ' est ouvert que pour violation du droit ( art . 95 et 96 LTF ) , par quoi il faut entendre qu ' il n ' est recevable que pour faire valoir que la décision attaquée viole le droit ( cf . art . 42 al . 1 et 2 LTF ) . Il n ' est pas ouvert pour corriger devant le Tribunal fédéral un défaut de procédure du recours cantonal . En l ' espèce , la recourante soutient qu ' elle a corrigé le vice de forme dont était affecté son recours cantonal , puisqu ' elle a pris des conclusions motivées devant le Tribunal fédéral ( cf . mémoire , p . VI ) . Elle ne prétend dès lors pas que la décision attaquée viole le droit . Aussi , faute d ' être exercé pour des motifs admissibles , son recours est manifestement irrecevable ( art . 108 al . 1 let . a LTF ) . 2 . Comme ses conclusions sont d ' emblée apparues dénuées de chance de succès , la recourante , qui n ' a au demeurant pas établi qu ' elle se trouve dans le besoin , doit être déboutée de sa demande d ' assistance judiciaire ( art . 64 al . 1 LTF a contrario ) et supporter les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Malgré son caractère incident ( cf . ATF 123 I 325 consid . 3b p . 327 ; 122 I 39 consid . 1a / aa p . 41 ; 120 Ia 369 consid . 1b p . 372 , et les arrêts cités ) , la décision refusant la levée du séquestre pénal cause à la personne privée temporairement de la libre disposition des objets ou avoirs séquestrés un dommage irréparable au sens de l ' art . 87 al . 2 OJ ( ATF 89 I 185 consid . 4 p . 187 ; 126 I 97 consid . 1b p . 101 ; 118 II 369 consid . 1 p . 371 , et les arrêts cités ) . Le recours est recevable à cet égard . 1 . 2 Hormis des exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public n ' a qu ' un effet cassatoire ( art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 128 III 50 consid . 1b p . 53 ; 126 I 213 consid . 1c p . 216 / 217 ; 126 II 377 consid . 8c p . 395 ; 126 III 534 consid . 1b p . 536 , et les arrêts cités ) . Les conclusions du recours tendant à la levée des séquestres litigieux , allant au - delà de l ' annulation de la décision attaquée , sont ainsi irrecevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass den Ausführungen des Beschwerdeführers nicht zu entnehmen ist , inwiefern die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unzutreffend ( unhaltbar , willkürlich : BGE 140 V 22 E . 7 . 3 . 1 S . 39 ; 135 II 145 E . 8 . 1 S . 153 ) und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , sondern er sich darauf beschränkt , seine bereits vorinstanzlich vorgetragene Sichtweise zu wiederholen , wonach sein Arbeitseinsatz mit einem Eingliederungsfachmann der IV - Stelle abgesprochen gewesen sei und er seine Tätigkeit gemeldet habe , dass die Rechtsschrift somit den gesetzlichen Mindestanforderungen an eine hinreichende Beschwerdebegründung offensichtlich nicht genügt , da eine inhaltliche Auseinandersetzung mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz gänzlich fehlt , wonach zufolge grobfahrlässiger Meldepflichtverletzung gegenüber der EL - Behörde eine Berufung auf den guten Glauben ausscheidet ( BGE 138 V 218 E . 4 S . 221 ; 112 V 97 E . 2c S . 103 ) , dass im ( sinngemässen ) Einwand des Beschwerdeführers , seine Vorbringen seien im angefochtenen Entscheid nicht ausreichend berücksichtigt worden , offensichtlich keine substanziierte Rüge einer verletzten Begründungspflicht gesehen werden kann ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

C . C . a Le 8 juin 2012 , A . X . _ et B . X . _ ont requis la Justice de paix d ' ordonner , comme mesure de substitution aux scellés ( art . 552 CC ) , de tout détenteur le versement en ses mains de tous les avoirs de la structure de détention d ' actifs constituée en tout cas de Y . _ Settlement , D . _ et E . _ Ltd . Elles ont indiqué que G . _ et le trustee considèrent la structure Y . _ comme valable et sont sur le point de se départir d ' actifs successoraux dès lors qu ' ils souhaitent distribuer les fonds appartenant au trust selon les « wishes » du défunt . C . b Par décision du 28 juin 2012 , la Justice de paix a refusé de donner suite à cette requête . C . c Statuant sur l ' appel des requérantes , la Cour de justice du canton de Genève l ' a rejeté par arrêt du 17 septembre 2012 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . 2 . Est seule litigieuse la question de savoir si la recourante est en droit d ' obtenir directement de l ' office AI le remboursement des prestations dont elle avait fait l ' avance à l ' assurée . 3 . L ' art . 22 al . 1 LPGA prévoit que le droit aux prestations des assureurs sociaux est incessible et que toute cession ou mise en gage est nulle . L ' alinéa 2 stipule les exceptions en prévoyant la possibilité de céder les prestations accordées rétroactivement par l ' assureur social à l ' employeur ou à une institution d ' aide sociale publique ou privée dans la mesure où ceux - ci ont consenti des avances ( let . a ) ainsi qu ' à l ' assureur qui a pris provisoirement à sa charge des prestations ( let . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Es kann offen bleiben , ob die Laienbeschwerde die Begründungsanforderungen erfüllt , da sie ohnehin abzuweisen ist . 2 . Der Beschwerdeführer bringt vor , er habe im Zeitpunkt seiner neuen Verfehlungen nicht gewusst , dass noch eine Probezeit laufe . Ohne diese Kenntnis könne aber doch kein Widerruf erfolgen . Hätte er gewusst , dass noch eine Probezeit laufe , wäre er sicher nicht in die Schweiz gekommen . Er habe gemeint , dass die Probezeit mit dem Gerichtstermin vom 23 . November 2006 beginne . Auch mit der Schlechtprognose sei er nicht einverstanden . Es könne nicht unberücksichtigt bleiben , dass er erstmals im Gefängnis sei . 3 . Die Vorinstanz stellt zunächst fest , das begründete Urteil vom 23 . November 2006 sei dem Verteidiger am 18 . Januar 2007 zugestellt worden . Der Angeklagte mache geltend , die Probezeit sei im Zeitpunkt der neuen Straftaten vom 3 . bzw . 7 . Januar 2009 bereits abgelaufen gewesen . Er habe davon ausgehen dürfen , dass die Probezeit mit der Urteilsfällung am 23 . November 2006 oder kurze Zeit später und nicht erst mit der Urteilszustellung beginne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . 1 . 1 E . _ è deceduta il 30 maggio 1994 , senza aver redatto disposizioni di ultima volontà e lasciando quali eredi legittimi il fratello F . _ e le figlie di un fratello premorto C . _ e D . _ . 1 . 2 Il 22 ottobre 2006 è morto F . _ . In un testamento olografo pubblicato l ' 11 dicembre 2006 il de cuius aveva istituito A . _ e B . _ suoi eredi . Ad istanza di C . _ e D . _ il Pretore del distretto di Lugano ha nominato il 4 aprile 2007 un amministratore di tale eredità . Le nipoti del de cuius hanno poi inoltrato il 21 gennaio 2008 un ' azione di nullità contro il predetto testamento , ancora pendente . 2 . 2 . 1 Una prima istanza di divisione dell ' eredità fu E . _ , accolta dal Pretore della giurisdizione di Mendrisio Nord , è stata respinta dalla I Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino con sentenza 3 settembre 2008 . 2 . 2 Il 19 settembre 2008 C . _ e D . _ hanno nuovamente adito - dirigendo questa volta la propria domanda di divisione nei confronti di A . _ e B . _ - il predetto Pretore , che il 23 dicembre 2008 ha accolto l ' istanza di divisione dell ' eredità fu E . _ e ha nominato un notaio divisore .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 1 lit . c OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet des Schweizer Bürgerrechts nur ausgeschlossen , wenn es sich um die Erteilung oder Verweigerung der Bewilligung für die ordentliche Einbürgerung handelt . Daraus folgt umgekehrt , dass die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist , wenn es um die erleichterte Einbürgerung geht und damit auch , wenn der Widerruf einer solchen zur Beurteilung steht ( BGE 120 Ib 193 , nicht publizierte E . 1 ) . Die Eingabe des Beschwerdeführers erfüllt die Formvorschriften von Art . 108 Abs . 2 OG und richtet sich gegen einen anfechtbaren Departementsentscheid ( Art . 98 lit . b OG ) . Auf die fristgerecht ( Art . 106 Abs . 1 OG ) eingereichte Beschwerde ist daher einzutreten . Das Bundesgericht überprüft den Sachverhalt und das Bundesrecht frei ( Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 1 OG ) . 1 . 2 Unzulässig ist der Antrag des Beschwerdeführers , die Verfügung des IMES vom 19 . August 2003 aufzuheben , denn Anfechtungsobjekt bildet einzig der Entscheid des EJPD ( Art . 98 lit . b OG ) . 1 . 3 Insoweit der Beschwerdeführer auf die Beschwerdeschrift vom 17 . September 2003 seines vormaligen Rechtsvertreters hinweist , kann darauf nicht eingetreten werden . Denn die Begründung muss in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde selbst enthalten sein ( Art . 108 Abs . 2 OG ; BGE 129 II 401 E . 3 . 2 S . 406 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in Strafsachen ist zulässig , soweit sie sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 und 95 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet . Alle kantonalen Rechtsmittel , die eine freie Überprüfung des Bundesrechts ermöglichen , sind zu erschöpfen . Wer im Abwesenheitsverfahren verurteilt wurde , kann eine Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht nicht erheben , wenn er nicht vorher ein zulässiges Wiederaufnahmebegehren gestellt und eine Verurteilung im gewöhnlichen Verfahren verlangt hat . Wenn der Verurteilte dieses Gesuch nicht oder nicht rechtzeitig stellt , erschöpft er den kantonalen Instanzenzug nicht . Das Kontumazialurteil ist in diesem Falle mit der Beschwerde in Strafsachen nicht anfechtbar . Das Abwesenheitsurteil ist nur letztinstanzlich , wenn das kantonale Recht die Durchführung des ordentlichen Verfahrens vom Nachweis abhängig macht , dass der Verurteilte unverschuldet der ersten Gerichtsverhandlung ferngeblieben ist und wenn er diesen Nachweis nicht erbringen kann ( vgl . hierzu BGE 121 IV 340 ; 80 IV 137 mit weiteren Hinweisen ) . 1 . 2 Der Beschwerdeführer ersuchte im vorinstanzlichen Verfahren aus gesundheitlichen Gründen mehrmals um Verschiebung der Hauptverhandlung . Die Vorinstanz lehnte diese Gesuche ab , und der Beschwerdeführer ist in der Folge der Hauptverhandlung ferngeblieben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Mit Berufung kann geltend gemacht werden , der angefochtene Entscheid beruhe auf Verletzung des Bundesrechts mit Einschluss der durch den Bund abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge ( Art . 43 Abs . 1 OG ) . Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11 . April 1980 ( SR 0 . 221 . 211 . 1 ; im Folgenden : WKR ) ist ein solcher Vertrag , weshalb seine Anwendung vom Bundesgericht im Berufungsverfahren überprüft werden kann . Der vorliegende Kaufvertrag untersteht dem WKR , weil die Parteien ihre Niederlassung in verschiedenen Vertragsstaaten haben ( Art . 1 Abs . 1 lit . a WKR ) und die Anwendung des Übereinkommens nicht ausgeschlossen wurde ( Art . 6 WKR ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid berührt die Beschwerdeführerin in ihrer hoheitlichen Stellung . Sie ist daher gemäss Art . 89 Abs . 2 lit . c BGG befugt , mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten eine Verletzung ihrer Autonomie zu rügen ( BGE 135 I 43 E . 1 . 2 S . 45 ) . In diesem Rahmen kann sie auch die Verletzung ihres rechtlichen Gehörs geltend machen und Kritik an der vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellung vorbringen ( BGE 128 I 3 E . 2b S . 9 ) . Das Urteil des Verwaltungsgerichts bestätigt die vom Baurekursgericht angeordnete Rückweisung der Sache an die Gemeinde Meilen . Es handelt sich demnach um einen Zwischenentscheid , gegen den nur unter den Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 BGG beim Bundesgericht Beschwerde erhoben werden kann . Das Erfordernis gemäss Art . 93 Abs . 1 lit . a BGGist erfüllt , denn nach der Rechtsprechung bewirkt ein Rückweisungsentscheid für eine Gemeinde einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil , da ihr nicht zuzumuten ist , eine als falsch erachtete Weisung zu befolgen und später ihren eigenen Entscheid anzufechten ( BGE 133 II 409 E . 1 . 2 S . 412 ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen liegen ebenfalls vor . Auf die Beschwerde ist daher einzutreten . 2 . Streitgegenstand bildet die Frage , ob die vorinstanzliche Beurteilung der Einordnung der umstrittenen Mobilfunkantenne gemäss § 238 des zürcherischen Planungs - und Baugesetzes vom 7 . September 1975 ( PBG ) die Autonomie der Beschwerdeführerin verletzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète la disposition réglementaire ( art . 9 al . 1 OLAA dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 [ entrée en vigueur de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales , LPGA , au 1er janvier 2003 ] , applicable en l ' espèce ; ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) et les principes jurisprudentiels concernant la notion d ' accident , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer . 1 . Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète la disposition réglementaire ( art . 9 al . 1 OLAA dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 [ entrée en vigueur de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales , LPGA , au 1er janvier 2003 ] , applicable en l ' espèce ; ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) et les principes jurisprudentiels concernant la notion d ' accident , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément à l ' art . 81 al . 1 LTF , a qualité pour former un recours en matière pénale quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire ( let . a ) et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée , à savoir en particulier l ' accusé ( let . b ch . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a pris part à la procédure de révision menée devant l ' autorité cantonale et qui a partiellement succombé dans ses conclusions tendant à ce que le demandeur soit débouté de toutes ses prétentions ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé au surplus contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 30 ' 000 fr . de l ' art . 74 al . 1 let . b LTF , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist der Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a BGG i . V . m . Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG , SR 642 . 14 ] und Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG , SR 642 . 11 ] ) . Die Beschwerdeführerin ist durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) ; auf das frist - und formgerecht eingereichte Rechtsmittel ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach ständiger Rechtsprechung beurteilt das Sozialversicherungsgericht die Gesetzmässigkeit der Verwaltungsverfügungen in der Regel nach dem Sachverhalt , der zur Zeit ihres Erlasses gegeben war ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweisen ) . Tatsachen , die jenen Sachverhalt seither verändert haben , sollen im Normalfall Gegenstand einer neuen Verwaltungsverfügung sein ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweis ) . b ) Der ablehnenden Verfügung der IV - Stelle vom 20 . Januar 1999 liegt der Sachverhalt zugrunde , wie er sich bis dahin entwickelt hatte . Im strittigen Verwaltungsakt wird nur dieser beurteilt . Es ist nicht auszuschliessen , dass sich die relevanten tatsächlichen Verhältnisse u . a . als Folge des am 6 . Oktober 1999 erlittenen Unfalls ( Sturz auf die linke Körperseite , operative Behandlung der erlittenen Verletzungen ) in einer für einen Leistungsanspruch massgebenden Weise verändert haben könnten . Da diese neuen Umstände indessen nicht Gegenstand der Verwaltungsverfügung vom 20 . Januar 1999 bildeten und sich erst nach dem Verfügungsdatum verwirklichten , ist darauf im vorliegenden Verfahren nicht einzugehen . 2 . - a ) Die Vorinstanz hat die massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen über den Rentenanspruch ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Bestimmung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) sowie die hiezu ergangene Rechtsprechung zutreffend dargestellt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 II 58 consid . 1 p . 60 et les références ) . 1 . 1 La décision attaquée peut faire l ' objet d ' un recours de droit administratif en vertu des art . 51 LN , 97 et 98 let . b OJ . Comme elle a trait à une naturalisation facilitée , et non à une naturalisation ordinaire , elle n ' est notamment pas visée par le motif d ' exclusion de l ' art . 100 al . 1 let . c OJ ( arrêt 5A . 13 / 2005 du 6 septembre 2005 consid . 1 . 1 et la jurisprudence citée ) . Le recourant a en outre manifestement qualité pour recourir ( art . 103 let . a OJ ) . Déposé en temps utile et dans les formes requises , le présent recours est aussi recevable au regard des art . 106 al . 1 et 108 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist rein kassatorischer Natur ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr verlangt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , ist auf sein Rechtsmittel nicht einzutreten ( BGE 129 IV 276 E . 1 . 2 S . 279 mit Hinweis ) . 2 . Der Beschwerdeführer macht sinngemäss geltend , die Voraus - setzungen für einen Widerruf seien nicht erfüllt . Bei seinen Verfeh - lungen habe er " keine Personen oder Sachen gefährdet , sondern lediglich die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten " . Dabei gebe er sich " hiermit geläutert und zutiefst einsichtig " , und habe sich " nun schon seit längerer Zeit strikt an die jeweiligen Geschwindig - keitsbegrenzungen " gehalten . Er habe nämlich begriffen , " dass es keinen Sinn macht , gegen Verordnungen und Gesetze zu verstossen , die ja im Grunde zum Schutze der Bürger erlassen wurden " . Zudem sei er ein tief religiöser Mensch sowie ein routinierter und gewissen - hafter Fahrzeuglenker , und im Falle einer Strafvollstreckung würde auf ihn und auf seine Familie " eine Katastrophe bisher nicht abzusehen - den Ausmasses zukommen " . Er verweist schliesslich auf die Folgen des Strafvollzuges für seine beiden Firmen " A . _ " und " B . _ " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die sozialversicherungsrechtliche Beitragspflicht Erwerbstätiger richtet sich u . a . danach , ob das in einem bestimmten Zeitraum erzielte Erwerbseinkommen als solches aus selbstständiger oder aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit zu qualifizieren ist ( Art . 5 und 9 AHVG sowie Art . 6 ff . AHVV ) . Nach Art . 5 Abs . 2 AHVG gilt als massgebender Lohn jedes Entgelt für in unselbstständiger Stellung auf bestimmte oder unbestimmte Zeit geleistete Arbeit ; als Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit gilt nach Art . 9 Abs . 1 AHVG jedes Einkommen , das nicht Entgelt für in unselbstständiger Stellung geleistete Arbeit darstellt .