rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht hat das angefochtene Urteil mit Bezug auf die zur Verrechnung zugelassenen Darlehensforderung aufgehoben . Insoweit kann auf die Beschwerde wegen Wegfalls des Anfechtungsobjektes nicht eingetreten werden . Dagegen ist grundsätzlich auf die Beschwerde einzutreten , soweit sich diese gegen den von der Aufhebung materiell nicht betroffenen Teil des Urteils bezüglich der Essensentschädigung richtet . 1 . 1 Gemäss Art . 84 Abs . 2 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde nur zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer andern Bundesbehörde gerügt werden kann . Wie die Beweislast zu verteilten ist , bestimmt sich in zivilrechtlichen Streitigkeiten nach Bundesrecht , dessen Verletzung im vorliegenden Fall mit eidgenössischer Berufung gerügt werden kann . Demnach ist auf die Rüge des Beschwerdeführers , das Kantonsgericht habe die Beweislast falsch verteilt , im Beschwerdeverfahren nicht einzutreten . 1 . 1 Gemäss Art . 84 Abs . 2 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde nur zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer andern Bundesbehörde gerügt werden kann . Wie die Beweislast zu verteilten ist , bestimmt sich in zivilrechtlichen Streitigkeiten nach Bundesrecht , dessen Verletzung im vorliegenden Fall mit eidgenössischer Berufung gerügt werden kann . Demnach ist auf die Rüge des Beschwerdeführers , das Kantonsgericht habe die Beweislast falsch verteilt , im Beschwerdeverfahren nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher Entscheid im Sinn von Art . 75 Abs . 1 BGG betreffend die Nebenfolgen der Ehescheidung . Dabei handelt es sich um einen Entscheid in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Streitpunkt vor Bundesgericht ist die Regelung der Kinderbelange , so insbesondere die Zuteilung der elterlichen Sorge über den gemeinsamen Sohn Z . _ , weshalb eine nicht vermögensrechtliche Streitigkeit vorliegt . Die Beschwerde in Zivilsachen ist somit grundsätzlich zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le présent recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 135 I 187 consid . 1 . 2 ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité de surveillance statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Il est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . Le plaignant , qui a succombé devant la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 1 . 2 . Le grief adressé à l ' office d ' avoir excédé son pouvoir d ' appréciation est d ' emblée irrecevable , car le recours en matière civile ne peut avoir pour objet qu ' une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) , en l ' occurrence celle de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal . 2 . Le recourant se plaint d ' abord d ' une violation de l ' art . 92 al . 1 ch . 9 LP ; il soutient que , contrairement à l ' avis de l ' autorité cantonale , l ' indemnité qui lui a été allouée du chef de la détention injustifiée est insaisissable et , partant , soustraite à un séquestre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der angefochtene Entscheid ist eine kantonal letztinstanzliche Verfügung , die sich auf das Bundesgesetz vom 20 . Juni 1997 über Waffen , Waffenzubehör und Munition ( Waffengesetz , WG ; SR 514 . 54 ) stützt . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist damit zulässig ( vgl . Art . 97 ff . OG ) . b ) Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Zum Bundesrecht im Sinne von Art . 104 lit . a OG ist auch das Bundesverfassungsrecht zu zählen ( BGE 125 II 508 E . 3a S . 509 , mit Hinweis ) . An die Sachverhaltsfeststellung ist das Bundesgericht indessen gebunden , wenn - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Il Dipartimento federale ha poi osservato che dall ' entrata in vigore dell ' Accordo , l ' esigenza di un contratto di consorzio tra un ' impresa svizzera e un ' impresa italiana per il rilascio di un ' autorizzazione per effettuare un servizio di linea tra i due paesi era venuta a cadere . Considerato il preavviso favorevole delle competenti autorità italiane e richiamato l ' art . 5 Allegato 7 dell ' Accordo sui trasporti terrestri ha quindi rinnovato i diritti di trasporto a favore della D . _ , ciò che permetteva di garantire l ' esercizio del collegamento di trasporto più importante tra Lugano e l ' aeroporto di Malpensa . Il Dipartimento federale ha poi osservato che dall ' entrata in vigore dell ' Accordo , l ' esigenza di un contratto di consorzio tra un ' impresa svizzera e un ' impresa italiana per il rilascio di un ' autorizzazione per effettuare un servizio di linea tra i due paesi era venuta a cadere . Considerato il preavviso favorevole delle competenti autorità italiane e richiamato l ' art . 5 Allegato 7 dell ' Accordo sui trasporti terrestri ha quindi rinnovato i diritti di trasporto a favore della D . _ , ciò che permetteva di garantire l ' esercizio del collegamento di trasporto più importante tra Lugano e l ' aeroporto di Malpensa .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Das Appellationsgericht Basel - Stadt stellte mit Verfügung vom 20 . März 2015 ein Verfahren gegen den Beschwerdeführer wegen Verjährung und ohne Kosten ein . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , das Appellationsgericht solle ihm die korrekten Unterlagen zustellen und einen Entscheid über seine Entschädigungsforderung treffen . Nachdem das Verfahren gegen den Beschwerdeführer wegen Verjährung eingestellt wurde , hat er zur Hauptsache kein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids . Insoweit ist er zum vorliegenden Rechtsmittel nicht legitimiert ( Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ) . Der Beschwerdeführer reicht im Übrigen selber ein Schreiben der Vorinstanz vom 25 . März 2015 ein , wonach er " im Nachtrag zur Verfügung vom 20 . März 2015 die vergessen gegangenen Eingaben des Strafgerichts " erhalte . Seine Behauptung , diese Sendung sei immer noch unvollständig gewesen , vermag er nicht zu belegen . In Bezug auf die Entschädigung macht der Beschwerdeführer " Kosten der Wohnsitzbescheinigung sowie den Aufwand zur Besorgung dieser Wohnsitzbescheinigung " geltend . Was es mit dieser Bescheinigung auf sich hat , erklärt er nicht . In diesem Punkt genügt die Eingabe den Anforderungen von Art . 42 Abs . 2 BGG nicht . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dies ein konkretes Auseinandersetzen mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen voraussetzt , dass Anfechtungsobjekt vor Vorinstanz die Verfügung der IV - Stelle für Versicherte im Ausland vom 12 . April 2013 war , dass die Vorinstanz davon ausging , die Beschwerdeführerin habe gegen diese Verfügung lediglich insoweit Beschwerde erhoben , als darin die anbegehrte Zusatzrente für Ehegatten verweigert worden war , dass es bezogen auf die in der Verfügung ( ebenfalls ) abgehandelten Auszahlungsmodalitäten der an die Invalidität des Ehegatten der Beschwerdeführerin geknüpften Kinderrenten erwog , dieser Punkt sei , da nicht zum Streitgegenstand erhoben worden , nicht näher zu erörtern , dass die Beschwerdeführerin letztinstanzlich die Modalitäten der Kinderrentenauszahlung zur Diskussion stellen will , dass sie es indessen unterlässt aufzuzeigen , inwiefern die Annahme der Vorinstanz , betreffend die Auszahlung der Kinderrente an den Ehegatten liege kein Streitgegenstand vor , auf einer mangelhaften Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG beruhen oder sonstwie rechtsfehlerhaft sein soll , dass damit die Beschwerde den Mindestanforderungen gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG offenkundig nicht genügt , weshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG darauf nicht einzutreten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid schliesst das Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer nicht ab , er ermöglicht vielmehr dessen Weiterführung . Es handelt sich um einen selbständig eröffneten , kantonal letztinstanzlichen Zwischenentscheid , unter anderem über ein Ausstandsbegehren , gegen den insoweit die Beschwerde in Strafsachen nach Art . 92 Abs . 1 BGG zulässig ist . Als Beschuldigter bzw . gegen einen Strafbefehl Einsprechender ist der Beschwerdeführer zur Beschwerde berechtigt ( Art . 81 Abs . 1 lit . a und b BGG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde einzutreten ist . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er unter anderem eine Beschlagnahme betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Der Begriff des schweren Mangels des ausländischen Verfahrens ist restriktiv auszulegen ( BGE 133 IV 271 E . 2 . 2 . 2 S . 274 , mit Hinweis ) . Die Voraussetzung des besonders bedeutenden Falles muss auch gegeben sein , wenn es um einen Zwischenentscheid geht ( BGE 133 IV 215 E . 1 . 2 S . 217 , mit Hinweis ) . Art . 84 BGG bezweckt die starke Begrenzung des Zugangs zum Bundesgericht im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ( BGE 133 IV 131 E . 3 S . 132 ; 133 IV 132 E . 1 . 3 S . 134 ; 133 IV 271 E . 2 . 2 . 2 S . 274 ) . Bei der Beantwortung der Frage , ob ein besonders bedeutender Fall gegeben ist , steht dem Bundesgericht ein weiter Ermessensspielraum zu ( BGE 1C_205 / 2007 vom 18 . Dezember 2007 E . 1 . 3 . 1 , mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) , qu ' en l ' occurrence , le recours ne contient aucune motivation à l ' appui de la conclusion tendant à la " révision " du jugement attaqué , que la recourante n ' expose en effet pas , ne serait - ce que dans les grandes lignes , en quoi et dans quelle mesure la juridiction cantonale aurait établi les faits ( médicaux ) de manière manifestement inexacte ou contraire au droit , alors que le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral sous l ' angle des constatations de fait est précisément limité à ces griefs ( art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF ; ATF 132 V 393 ) , que le recours ne répond par conséquent pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF et doit donc être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Unter der neuen Verfahrensordnung wird der Staatsanwaltschaft das Beschwerderecht in Strafsachen ausdrücklich und dem Wortlaut nach ohne Einschränkung zuerkannt ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 BGG ) . Systematisch getrennt vom Legitimationserfordernis ( Art . 81 BGG ) vereinigt das Gesetz die Beschwerdegründe der bisherigen Rechtsmittel zur Einheitsbeschwerde ( Art . 95 - 98 BGG ) . Wer zur Beschwerde in Strafsachen legitimiert ist , kann grundsätzlich jede Rechtsverletzung geltend machen , die bei der Anwendung von materiellem Strafrecht oder Strafprozessrecht begangen wird , mithin auch eine Verletzung von Bundesverfassungsrecht als Teil des Bundesrechts . Für die Staatsanwaltschaft gilt das gleichermassen wie für die anderen beschwerdeberechtigten Parteien . Es entspricht der klaren Absicht des Gesetzgebers , dass Verfassungsrügen der Staatsanwaltschaft nicht mehr von der Hand gewiesen werden können mit der Begründung , diese stünden nur Privaten als Trägern verfassungsmässiger Rechte zu ( BGE 134 IV 36 E . 1 . 4 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht im Beschluss vom 10 . August 2009 erwog , der erfolglos beim Bundesgericht angefochtene ( bundesgerichtliches Urteil 5A_160 / 2009 vom 13 . Mai 2009 ) Eheschutzentscheid und die darin angeordnete Obhutszuteilung an die Mutter seien rechtskräftig , der Vollstreckungsrichter dürfe diesen Entscheid und die darin bejahte Erziehungsfähigkeit der Mutter nicht in Wiedererwägung ziehen , Gründe für einen zeitweiligen Vollstreckungsaufschub seien nicht ersichtlich , zumal eine allfällige Ablehnung der Umsiedlung zur Mutter auf Seiten der Kinder ohnehin nicht ihrem freien Willen entsprechen könnte , dass das Obergericht weiter erwog , es bestünden , nachdem entsprechende Strafverfahren eingestellt oder gar nicht erst eröffnet worden seien , keine Anhaltspunkte für die vom Beschwerdeführer behaupteten sexuellen Verfehlungen der Beschwerdegegnerin und ihres Umfelds , unter diesen Umständen erübrige sich ein kinderpsychiatrisches Gutachten , bei der 2005 geborenen Tochter lägen Hinweise auf eine Traumatisierung im sexuellen Bereich vor , die mit erheblicher Wahrscheinlichkeit auf die Fragerei des Beschwerdeführers über von ihm vermutete sexuelle Handlungen zurückzuführen sei , die mit der raschen Vollstreckung des Eheschutzentscheids zu beseitigende Gefährdung des Kindeswohls liege einerseits im vom Beschwerdeführer eigenmächtig verweigerten Besuchsrecht und anderseits in dessen Unfähigkeit , seinen Hass gegenüber der Beschwerdegegnerin in geordnete Bahnen zu lenken und die Kinder davon unberührt zu lassen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass bei Beschwerden , die sich - wie vorliegend - gegen in Anwendung kantonalen Rechts ergangene Entscheide richten , die Verletzung blossen kantonalen Rechts keinen selbstständigen Beschwerdegrund bildet ; vielmehr hat die Beschwerde führende Person darzulegen , inwiefern der beanstandete Akt gegen verfassungsmässige Rechte verstossen soll ( BGE 135 V 94 E . 1 S . 95 ) , dass hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht und Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 255 ) der in Art . 106 Abs . 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht gilt , weshalb insofern eine qualifizierte Rügepflicht besteht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 ; 135 V 94 E . 1 S . 95 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ; vgl . auch BGE 133 IV 286 ff . ) , dass es daher der Beschwerde führenden Person obliegt , klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt worden sind ( vgl . BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 mit weiteren Hinweisen ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere vagliato nel merito ( DTF 140 IV 57 consid . 2 ) . 1 . 2 . Nell ' indicazione sui rimedi giuridici il TPF ha indicato , rettamente , che contro la decisione impugnata non è dato alcun rimedio di diritto . Il ricorrente , richiamato l ' art . 79 LTF secondo cui contro le decisioni della CRP il ricorso è inammissibile , eccetto che si tratti di decisioni in materia di provvedimenti coattivi ( quali la detenzione preventiva o misure sostitutive della stessa , cfr . DTF 131 I 52 consid . 1 . 2 . 2 e 1 . 2 . 5 ) , fattispecie non adempiuta in concreto , presenta un ricorso sussidiario in materia costituzionale . Sostiene che l ' esclusione delle persone giuridiche ( DTF 131 II 306 consid . 5 . 2 . 1 e 5 . 2 . 2 pag . 326 seg . ) e delle masse fallimentari ( DTF 125 V 371 consid . 5 ) dall ' assistenza giudiziaria non sarebbe applicabile a una massa fallimentare estera , non equiparabile a quella svizzera . Ora , è manifesto che anche in questo caso il rimedio introdotto è inammissibile , visto che non si è in presenza di una decisione cantonale di ultima istanza , bensì federale ( art . 113 LTF ; sentenza 6C_1 / 2007 del 20 marzo 2007 consid . 2 . 3 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 7 . November 2011 verfügte das Kantonale Steueramt Zürich die Sicherstellung eines Betrags von Fr . 30 ' 000 . - durch den über keinen Wohnsitz in der Schweiz mehr verfügenden X . _ . Die Sicherstellung erfolgte zur Deckung der definitiv festgesetzten Nachsteuer betreffend direkte Bundessteuern 1999 bis 2003 ( Fr . 15 ' 373 . 60 ) , der entsprechenden Busse ( Fr . 14 ' 151 . - - ) sowie der Verfahrenskosten . In den fraglichen Steuerperioden lebte der Pflichtige in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe , die im Jahr 2010 geschieden wurde . Die Nachsteuer war gegenüber beiden Ehegatten verfügt , eine Busse nur dem Ehemann auferlegt worden . Mit Entscheid vom 30 . März 2012 wies das Steuerrekursgericht des Kantons Zürich den gegen die Sicherstellungsverfügung erhobenen Rekurs ab . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 5 . Mai 2012 beantragt X . _ dem Bundesgericht , " 1 . Die Falsch - Interpretation und Falsch - Beurteilung des Steuerrekursgerichts . . . , Absatz 4 d ) , sei durch das Bundesgericht anhand der eingereichten Beilagen . . . richtigzustellen . 2 . Das Bundesgericht habe eine Haftungsverfügung gegen Y . _ , gemäss Absatz 4 b ) des Entscheides des Steuerrekursgerichts . . . zu erlassen . 3 . Das Bundesgericht habe eine Haftungsbeschränkung für den Beschwerdeführer , gemäss Absatz 4 b ) des Entscheides des Steuerrekursgerichts . . . zu verfügen . 4 . An Hand der Richtigstellung , des Absatzes 4 b ) und d ) des Entscheides des Steuerrekursgerichts . . . sei der Entscheid des Steuerrekursgerichts . . . durch das Bundesgericht neu zu beurteilen und entsprechend zu korrigieren . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über die Voraussetzungen des Anspruchs auf Eingliederungsmassnahmen im Allgemeinen ( Art . 8 Abs . 1 IVG ) und den Anspruch auf medizinische Massnahmen im Besonderen ( Art . 12 Abs . 1 IVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen dazu , dass die Invalidenversicherung in der Regel nur solche Vorkehren als medizinische Massnahmen übernimmt , die unmittelbar auf die Beseitigung oder Korrektur stabiler oder wenigstens relativ stabilisierter Defektzustände oder Funktionsausfälle hinzielen und welche die Wesentlichkeit und Beständigkeit ( AHI 2000 S . 298 f . Erw . 1b und c mit Hinweisen ) des angestrebten Erfolges gemäss Art . 12 voraussehen lassen , nicht jedoch solche Massnahmen , die auf die Behandlung des Leidens an sich gerichtet sind ( BGE 120 V 279 Erw . 3a mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen . Ergänzend ist darauf hinzuweisen , dass Art . 12 IVG namentlich die gegenseitige Abgrenzung der Aufgabenbereiche der Invalidenversicherung einerseits sowie der Kranken - und Unfallversicherung andererseits bezweckt ( BGE 104 V 81 Erw . 1 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt du Tribunal administratif du 20 décembre 2007 fait l ' objet d ' un recours déposé conjointement par l ' avocat et le candidat stagiaire ( appelé ci - après : le stagiaire ) ( 2C_85 / 2008 ) et d ' un recours émanant de la Commission de la concurrence ( 2C_94 / 2008 ) . Les deux recours reposent sur des argumentations en grande partie semblables et soulèvent des problèmes identiques , bien que le premier s ' étende encore à la contestation de l ' arrêt rendu par le Tribunal administratif le 1er octobre 2007 ; dès lors , il convient , pour des raisons d ' économie de procédure , de prononcer la jonction des deux causes et de traiter les deux recours dans le même arrêt ( cf . art . 24 PCF et art . 71 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [ LTF ; RS 173 . 110 ] ; ATF 131 V 59 consid . 1 p . 60 / 61 ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 V 138 consid . 1 p . 140 et la jurisprudence citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . A . X . _ betreibt verschiedene Drogeriegeschäfte , wovon er Ende 1996 eines verkauft hat . Die Verwaltung für die direkte Bundessteuer des Kantons St . Gallen hat den Liquidationsgewinn im Zusammenhang mit dieser Veräusserung auf Fr . 83 ' 500 . - - bestimmt und darauf eine Jahressteuer für 1997 erhoben ( Einspracheentscheid vom 28 . Juni 2002 ) . Die Ehegatten X . _ fochten diesen Entscheid - zusammen mit der entsprechenden Einschätzung für die Staats - und Gemeindesteuern - am 30 . August 2002 bei der Verwaltungsrekurskommission des Kantons St . Gallen an , welche auf die Beschwerde wegen Verspätung nicht eintrat . 1 . A . X . _ betreibt verschiedene Drogeriegeschäfte , wovon er Ende 1996 eines verkauft hat . Die Verwaltung für die direkte Bundessteuer des Kantons St . Gallen hat den Liquidationsgewinn im Zusammenhang mit dieser Veräusserung auf Fr . 83 ' 500 . - - bestimmt und darauf eine Jahressteuer für 1997 erhoben ( Einspracheentscheid vom 28 . Juni 2002 ) . Die Ehegatten X . _ fochten diesen Entscheid - zusammen mit der entsprechenden Einschätzung für die Staats - und Gemeindesteuern - am 30 . August 2002 bei der Verwaltungsrekurskommission des Kantons St . Gallen an , welche auf die Beschwerde wegen Verspätung nicht eintrat .