rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' octroi de prestations complémentaires à compter du 1er septembre 2002 , en particulier sur les revenus déterminants qui entrent dans le calcul des prestations . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' octroi de prestations complémentaires à compter du 1er septembre 2002 , en particulier sur les revenus déterminants qui entrent dans le calcul des prestations . 2 . 2 . 1 La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 18 novembre 2002 ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est formé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale , dans une cause de droit public . Il est recevable au regard des art . 82 let . a , 86 al . 1 let . d et 90 LTF . Les recourants sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué , qui confirme en partie une décision de remise à ciel ouvert d ' un cours d ' eau traversant leurs parcelles . Conformément à l ' art . 21 al . 2 PCF , par renvoi de l ' art . 71 LTF , l ' aliénation en cours d ' instance de l ' objet du litige ou la cession du droit litigieux n ' influence pas la qualité pour agir ou pour défendre . Une personne peut toutefois se substituer à l ' une des parties avec le consentement de l ' autre ( art . 17 al . 1 PCF ) . En l ' espèce , les déterminations déposées conjointement par B . _ et la nouvelle propriétaire A . _ SA ont été communiquées à la commune et aux services cantonaux concernés , qui ne s ' y sont pas opposés . Il y a ainsi lieu d ' en déduire leur consentement à la substitution de partie . Les autres conditions de recevabilité sont réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Les recourants contestent la recevabilité des observations de l ' OFEV , dès lors que la protection contre les crues incombe aux cantons .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach Art . 48 Abs . 6 SSV dürfen Motorwagen auf den entsprechend gekennzeichneten Parkplätzen nur gegen Gebühr und gemäss den an der Parkuhr vermerkten Bestimmungen abgestellt werden . Das Nichtingangsetzen der Parkuhr gemäss Art . 48 Abs . 6 SSV wird mit einer Busse von Fr . 40 . - - bestraft ( Ziff . 203 . 3 OBV ) . 1 . 2 Die Beschwerdeführerin ist Halterin eines Personenwagens , der am 26 . Juli 2009 auf dem gebührenpflichtigen Parkplatz " Plaz da Munter " der Gemeinde Salouf parkiert war . Sie bestreitet nicht , dass ihr Fahrzeug zur fraglichen Zeit auf dem betreffenden Parkfeld abgestellt war , und dass keine Parkgebühr entrichtet wurde . Sie machte in ihrem Schreiben vom 10 . November 2009 an die Gemeinde Salouf und in der Beschwerde an die Vorinstanz vom 25 . Februar 2010 geltend , für sie und ihr Ehemann sei nicht mehr nachvollziehbar , wer damals den Wagen gelenkt respektive parkiert habe . Sie würden sich beim Lenken ihres Fahrzeugs immer wieder und beliebig abwechseln . Die lenkende Person festzustellen , sei für die Durchführung eines Strafverfahrens und für die Verhängung einer Busse unerlässlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 I 140 consid . 1 . 1 p . 142 ; 132 III 291 consid . 1 p . 292 ) . 1 . 1 L ' arrêt attaqué a été rendu le 9 mai 2006 , soit avant l ' entrée en vigueur , au 1er janvier 2007 , de la nouvelle loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Le présent recours doit dès lors être examiné au regard des dispositions de la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( OJ ; art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Le recourant n ' a pas expressément qualifié son recours , mais l ' arrêt attaqué indique clairement qu ' il peut faire l ' objet d ' un recours de droit administratif auprès du Tribunal fédéral dans les trente jours dès sa notification .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen Entscheid in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts im Sinne von Art . 82 BGG , der nicht unter den Ausnahmekatalog von Art . 83 BGG fällt . Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich ist eine letzte kantonale Instanz im Sinne von Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG , deren Entscheide mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht angefochten werden können . Die Beschwerdeführer sind durch das angefochtene Urteil offensichtlich besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die im übrigen form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . Vorliegend sind einzig die Gerichtskosten angefochten . Deren Festsetzung richtet sich nach kantonalem Recht . Es kann daher nur geltend gemacht werden , die Kosten - und Entschädigungsregelung gemäss dem angefochtenen Entscheid verstosse gegen verfassungsmässige Rechte und Grundsätze der Bundes - oder Kantonsverfassung ( Art . 95 lit . a und c BGG ; BGE 137 V 143 E . 1 . 2 S . 145 ; 134 I 153 E . 4 . 2 . 2 S . 158 ) . Hierfür gilt eine gegenüber der allgemeinen Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) qualifizierte Rügepflicht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . In einem gegen ihn laufenden Strafverfahren wegen SVG - Widerhandlungen hat X . _ den a . o . Gerichtspräsidenten 20 des Gerichtskreises VIII Bern - Laupen abgelehnt . Mit Beschluss vom 25 . August 2010 hat die Anklagekammer des Obergerichts des Kantons Bern das Ablehnungsgesuch abgewiesen , soweit sie darauf eingetreten ist . 2 . Gegen diesen Beschluss führt X . _ mit Eingabe vom 7 . Oktober 2010 der Sache nach Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht . Das Bundesgericht hat davon abgesehen , Stellungnahmen einzuholen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offen stehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( s . auch Art . 106 Abs . 2 BGG ; zudem BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 und 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe . Der Beschwerdeführer kritisiert den obergerichtlichen Beschluss und dabei auf ganz allgemeine Weise auch das Ordnungsbussenwesen an sich . Er setzt sich indes nicht hinreichend mit den dem angefochtenen Beschluss zugrunde liegenden Erwägungen auseinander und legt nicht im Einzelnen dar , inwiefern der Beschluss Recht im Sinne von Art . 42 Abs . 2 BGG verletzen soll . Demgemäss ist auf die vorliegende Beschwerde schon aus diesem Grund nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 17 novembre 2015 , la Cour de protection de l ' enfant et de l ' adulte du Tribunal cantonal de l ' État de Fribourg a rejeté le recours déposé par le recourant contre la décision du 6 novembre 2015 par laquelle la Justice de paix de l ' arrondissement de la Sarine maintenait son placement à des fins d ' assistance ordonné le 27 octobre 2015 sur la base de l ' art . 426 al . 1 CC ; que le Tribunal cantonal a considéré , en se fondant sur un rapport d ' expertise ainsi que sur l ' audition de l ' intéressé , que celui - ci souffrait d ' une schizophrénie paranoïde et d ' une utilisation de cannabis nocive pour sa santé , que son état psychique ne s ' était pas encore durablement stabilisé et qu ' une poursuite du traitement en institution se révélait nécessaire , étant précisé qu ' une prise en charge ambulatoire n ' était pas envisageable pour le moment , vu sa situation socio - financière précaire et sa totale anosognosie , qui entraînait une non - adhérence au traitement ; que le recourant ne s ' en prend pas aux considérants de l ' arrêt entrepris conformément aux exigences de motivation posées par les art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ; que le recours doit en conséquence être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue à l ' art . 108 al . 1 let . b LTF ; qu ' il est statué sans frais ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . 1 . 1 Après avoir déposé sans succès deux demandes d ' asile en Suisse , X . _ , ressortissant tunisien né en 1957 , a épousé , le 31 décembre 1997 , une Suissesse . Il a été mis de ce fait au bénéfice d ' une autorisation de séjour . Les époux , qui s ' étaient séparés une première fois en octobre 1999 , ont divorcé selon jugement du 21 janvier 2004 . 1 . 2 Par décision du 19 janvier 2005 , le Service de la population et des migrants du canton de Fribourg a refusé de renouveler l ' autorisation de séjour de X . _ , respectivement de lui délivrer une autorisation d ' établissement et a fixé à l ' intéressé un délai de trente jours pour quitter le territoire cantonal . Il a retenu , en bref , que l ' intéressé , qui n ' avait jamais travaillé depuis son arrivée en Suisse , était entièrement à la charge de l ' aide sociale depuis novembre 1999 , que sa dette d ' assistance s ' élevait à 63 ' 350 fr . et qu ' il ne déployait aucun effort pour ne plus dépendre des services sociaux . Statuant sur recours le 12 avril 2005 , le Tribunal administratif du canton de Fribourg a confirmé cette décision . 1 . 3 Agissant par la voie du recours de droit administratif , X . _ demande implicitement au Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt du 12 avril 2005 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist im vorliegenden Fall auch mit Rücksicht auf die Übergangsordnung nach Art . 132 BGG zulässig ( vgl . Art . 34 Abs . 3 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22 . Juni 1979 [ RPG ; SR 700 ] ) . Die formellen Voraussetzungen für ein Eintreten auf die Beschwerde sind grundsätzlich erfüllt . Allerdings enthält die Beschwerdeschrift zum Teil rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid . Auf eine solche kann im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren nicht eingetreten werden ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 261 f . mit Hinweisen ) . 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist im vorliegenden Fall auch mit Rücksicht auf die Übergangsordnung nach Art . 132 BGG zulässig ( vgl . Art . 34 Abs . 3 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22 . Juni 1979 [ RPG ; SR 700 ] ) . Die formellen Voraussetzungen für ein Eintreten auf die Beschwerde sind grundsätzlich erfüllt . Allerdings enthält die Beschwerdeschrift zum Teil rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid . Auf eine solche kann im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren nicht eingetreten werden ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 261 f . mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a p . 48 ; 128 II 13 consid . 1a p . 16 , 46 consid . 2a p . 47 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Selon l ' art . 87 OJ , le recours de droit public est recevable contre les décisions préjudicielles et incidentes sur la compétence et sur les demandes de récusation , prises séparément . Ces décisions ne peuvent être attaquées ultérieurement ( al . 1 ) . Le recours de droit public est recevable contre d ' autres décisions préjudicielles et incidentes prises séparément s ' il peut en résulter un préjudice irréparable ( al . 2 ) . Lorsque le recours de droit public n ' est pas recevable en vertu de l ' alinéa 2 ou qu ' il n ' a pas été utilisé , les décisions préjudicielles et incidentes peuvent être attaquées avec la décision finale ( al . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 82 let . b LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours en matière de droit public contre les actes normatifs cantonaux . Les recourants ont agi dans le délai prévu à l ' art . 101 LTF . La modification législative ne peut faire l ' objet d ' aucun recours cantonal , de sorte que le recours est directement recevable ( art . 87 al . 1 LTF ) . En tant que chefs de service dans l ' administration cantonale , les recourants sont directement touchés par la réglementation attaquée ; ils ont qualité pour agir ( art . 89 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

La Chambre considère en fait et en droit : 1 . 1 . 1 Dans le cadre de diverses poursuites dirigées contre X . _ , l ' Office des poursuites d ' Yverdon - Orbe a , par décision du 4 décembre 2001 , fixé une retenue mensuelle de 550 fr . sur les gains du débiteur . Il a tenu compte notamment du fait que celui - ci vivait en concubinage avec une amie et quatre enfants ( deux enfants communs nés en 1985 et deux enfants nés en 1980 d ' une précédente union ) dans deux appartements , l ' un de 5 1 ⁄ 2 pièces avec studio , l ' autre de 4 1 ⁄ 2 pièces , représentant un loyer total de 2 ' 470 fr . Suite au départ de l ' amie en question à mi - juillet 2002 , l ' office a révisé la saisie de gains et porté son montant à 850 fr . dès le 1er octobre 2002 . Il s ' est fondé sur les revenus du seul débiteur ( 5 ' 000 fr . ) , le montant mensuel de base pour une personne seule ( 1 ' 100 fr . ) , l ' entretien pour les deux enfants nés en 1985 et le loyer du seul appartement de 5 1 ⁄ 2 pièces avec studio ( 1 ' 420 fr . ) . Sur plainte du débiteur , l ' autorité cantonale inférieure de surveillance a confirmé la saisie de 850 fr . par prononcé du 7 février 2003 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par les parties qui ont succombé dans leurs conclusions tendant à prononcer l ' annulation de la résiliation du bail , et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ; cf . ATF 111 II 384 consid . 1 ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral , mais non pour violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 OJ ) ou pour violation du droit cantonal ( art . 55 al . 1 let . c in fine OJ ; ATF 127 III 248 consid . 2c ) . L ' acte de recours doit contenir les motifs à l ' appui des conclusions ; ils doivent indiquer succinctement quelles sont les règles de droit fédéral violées par la décision attaquée et en quoi consiste cette violation ( art . 55 al . 1 let . c OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 135 I 187 consid . 1 . 2 et la jurisprudence citée ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 19 LP ) par une autorité de surveillance statuant en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ; MARCO LEVANTE , in : Basler Kommentar , SchKG I , 2e éd . , 2010 , n ° 19 ad art . 19 LP ) ; il est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) ; le créancier , dont le rejet de la réquisition de poursuite a été confirmé par l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Aargau den Anspruch der K . _ , geboren 1955 , nach interdisziplinärer Begutachtung mit Verfügung vom 6 . Dezember 2007 zufolge rentenausschliessender Invalidität ( Invaliditätsgrad : 34 % ) abgelehnt hat , dass das Versicherungsgericht des Kantons Aargau die dagegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 25 . Juni 2008 abgewiesen hat , dass K . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führen lässt mit dem Antrag , unter Aufhebung des angefochtenen Entscheides sei ihr eine ganze Invalidenrente zuzusprechen , eventualiter sei die Sache an die IV - Stelle zur Durchführung weiterer medizinischer und beruflicher Massnahmen zurückzuweisen , dass die IV - Stelle auf Abweisung der Beschwerde schliesst , während das Bundesamt für Gesundheit auf eine Vernehmlassung verzichtet , dass die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden kann , dass das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde legt , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen kann , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) , dass das kantonale Gericht die zur Beurteilung des Rentenanspruchs erforderlichen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt hat ( Art . 109 Abs . 3 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

zieht in Erwägung : _ 1 . - Das Betreibungsamt , dessen Verfügung angefochten wird , ist vorliegend nicht Prozesspartei , obwohl es sich zur Beschwerde äussern kann ( Cometta , in : Kommentar zum SchKG , N . 46 - 48 zu Art . 17 ) ; es kann daher keinen Antrag auf aufschiebende Wirkung gestützt auf Art . 36 SchKG stellen . 2 . - a ) Zur Anfechtung der Steigerungsbedingungen ist ohne weiteres legitimiert , wem die Steigerungspublikation gemäss Art . 139 SchKG zugestellt wird : Das sind der Gläubiger , der Schuldner , ein allfälliger dritter Eigentümer des Grundstückes und alle im Grundbuch eingetragenen Beteiligten ( Gilliéron , Commentaire de la LP , N . 20 zu Art . 134 ; Häuser - mann / Stöckli / Feuz , in : Kommentar zum SchKG , N . 11 zu Art . 134 ) . Da aus den Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz ( Art . 63 Abs . 2 i . V . m . Art . 81 OG ) nicht hervorgeht , dass die Beschwerdeführerin unter die am Verfahren Beteiligten fällt und diese im Übrigen selber nichts Entsprechendes behauptet , ist sie insoweit zur Anfechtung der Steigerungsbedingungen nicht legitimiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Bereich der sozialen Krankenversicherung geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , sind die neuen Bestimmungen hier nicht anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Bereich der sozialen Krankenversicherung geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , sind die neuen Bestimmungen hier nicht anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auf das vorliegende Verfahren findet noch das bis Ende 2006 geltende Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) Anwendung ( vgl . Art . 132 Abs . 1 des am 1 . Januar 2007 in Kraft getretenen Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht [ BGG ; SR 173 . 110 ] ) . 1 . 2 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid , der sich auf kantonales Recht stützt und gegen den auf Bundesebene nur die staatsrechtliche Beschwerde offen steht ( Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 in Verbindung mit Art . 84 Abs . 2 OG ) . Die Beschwerdeführerinnen sind in rechtlich geschützten Interessen betroffen , zumal der angefochtene Kantonsgerichtsentscheid den ihnen erteilten Zuschlag aufgehoben hat ( vgl . Art . 88 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 83 lit . l BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unzulässig gegen Entscheide über die Zollveranlagung , wenn diese auf Grund der Tarifierung oder des Gewichts der Ware erfolgt . 1 . 2 Waren , die ins Zollgebiet oder aus dem Zollgebiet verbracht werden , sind zollpflichtig und müssen nach dem Zollgesetz vom 18 . März 2005 ( ZG ; SR 631 . 0 ) sowie nach dem Zolltarifgesetz vom 9 . Oktober 1986 ( ZTG ; SR 632 . 10 ) d . h . nach dem Generaltarif veranlagt werden ( Art . 7 ZG ; Art . 1 ZTG ) . 1 . 3 Bis zum 31 . Dezember 2006 waren sog . " Laserjet - Multifunktionsdrucker " in die Tarifnummer 9009 . 1200 eingereiht ( Zollansatz gemäss Generaltarif Fr . 49 . - - je 100 kg brutto ) . Mit Urteil vom 11 . September 2008 hat das Bundesverwaltungsgericht jedoch entschieden , dass solche Geräte ebenfalls in die - für Tintenstrahl - Multifunktionsgeräte geltende - Tarifnummer 8471 . 6000 einzureihen seien ( Zollansatz gemäss Generaltarif Fr . 0 . - - je 100 kg brutto ) ; daran ändere nichts , dass nach Aufhebung dieser Tarifnummer ab dem 1 . Januar 2007 derartige Geräte nunmehr unter die Tarifnummer 8443 . 3100 fielen ( diese sah vorerst sowohl für Tintenstrahl - als auch Lasermultifunktionsgeräte den Zollansatz von Fr . 49 . - - je 100 kg brutto vor ) .