rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public au sens de l ' art . 82 let . a LTF est ouverte contre une décision en matière d ' expropriation fondée sur du droit cantonal , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal et sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué , qui rejette leur demande d ' indemnité . Ils ont donc la qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité du recours sont réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions rendues en matière de détention pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF , le prévenu a qualité pour agir . Le recours a été formé en temps utile contre une décision rendue en dernière instance cantonale et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 I 92 consid . 1 p . 93 ; 127 II 198 consid . 2p . 202 ; 127 III 41 consid . 2a p . 42 et les arrêts cités ) . a ) Interjeté en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , dans une contestation civile dont la valeur litigieuse a été évaluée à 32 ' 000 fr . , le recours est recevable au regard des art . 46 , 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . b ) Les dépens des instances cantonales ne sont pas régis par le droit fédéral . Le recours est donc irrecevable dans la mesure où le recourant cherche à en obtenir de l ' intimée ( cf . art . 43 al . 1 OJ ) . Toutefois , une telle conclusion peut être interprétée comme une conséquence de l ' admission du recours ( cf . art . 159 al . 6 OJ ) . c ) Dans la mesure où les conclusions du recourant tendent à la confirmation de l ' arrêt attaqué , elles sont irrecevables , la Cour de céans ne statuant que sur les modifications demandées de l ' arrêt attaqué ( art . 55 al . 1 let . b OJ ) . d ) L ' intimée a la qualité pour défendre , bien qu ' elle ait vendu la parcelle n ° uuu après l ' ouverture de la procédure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Giusta l ' art . 88 OG , il diritto a ricorrere spetta ai cittadini e agli enti collettivi lesi nei loro diritti da decreti o decisioni che li riguardano personalmente o che rivestono carattere obbligatorio generale . La giurisprudenza riconosce in particolare alle corporazioni di diritto pubblico la legittimazione a ricorrere quando esse non intervengono quali titolari del pubblico potere , ma agiscono in virtù del diritto privato , segnatamente quando sono colpite da un atto d ' imperio cantonale alla stessa stregua di un privato cittadino , quali proprietarie di beni appartenenti al patrimonio finanziario o al patrimonio amministrativo o sono lese nella loro sfera privata in modo analogo o identico a un privato ( DTF 125 I 173 consid . 1b e rinvii ) . La legittimazione ricorsuale è pertanto in primo luogo determinata dalla natura dei rapporti che sono oggetto del contenzioso e non dallo statuto delle parti ( DTF 123 III 454 consid . 2 e rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer nicht vermögensrechtlichen Zivilsache . Die Beschwerde in Zivilsachen steht offen ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Der Beschwerdeführer beantragt vor Bundesgericht die Abnahme neuer Beweismittel ( Zeugenbeweis und Parteibefragung ) . Es ist nicht Aufgabe des Bundesgerichts , Beweise abzunehmen und Tatsachen festzustellen , über die sich das kantonale Sachgericht nicht ausgesprochen hat ( BGE 136 III 209 E . 6 . 1 S . 214 ) . Neue Beweismittel dürfen vor Bundesgericht einzig soweit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) . In der Beschwerde ist darzulegen , inwiefern diese Voraussetzungen für die Abnahme neuer Beweismittel erfüllt sind ( BGE 133 III 393 E . 3 S . 395 ; 134 V 223 E . 2 . 2 . 1 S . 226 f . ) . Dies hat der Beschwerdeführer vorliegend unterlassen , weshalb seine Beweisanträge abzuweisen sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Urteil des Obergerichts handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) , gegen den auf Bundesebene einzig die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung steht ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten . Der Privatkläger und Beschwerdegegner stellt sich indessen auf den Standpunkt , auf die Beschwerde könne grösstenteils nicht eingetreten werden , da dem Rügeprinzip nicht Genüge getan sei . Nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG muss eine staatsrechtliche Beschwerde die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( vgl . BGE 127 I 38 E . 3c S . 43 ; 125 I 492 E . 1b S . 495 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant : que B . _ , ressortissante yougoslave ( Kosovo ) , s ' est mariée , le 2 août 1996 , dans son pays d ' origine avec un compatriote titulaire d ' un permis d ' établissement , que le 7 mars 1997 , elle est venue en Suisse , où elle a obtenu une autorisation de séjour pour vivre auprès de son époux , que les époux se sont séparés en décembre 1998 , que selon un jugement étranger du 15 janvier 1998 , le mariage des époux B . _ serait dissous par divorce , que , par décision du 11 août 1999 , le Service cantonal de l ' état civil et des étrangers du canton du Valais a refusé de renouveler l ' autorisation de séjour de B . _ , que , statuant sur recours successivement les 23 août et 14 décembre 2000 , le Conseil d ' Etat et la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais ont confirmé cette décision , qu ' agissant par la voie du recours de droit administratif , B . _ demande principalement au Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt du 14 décembre 2000 du Tribunal cantonal , que l ' art . 17 al . 2 1ère phrase de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 142 . 20 ) dispose que le conjoint ( étranger ) d ' un étranger possédant une autorisation d ' établissement a droit à une autorisation de séjour , aussi longtemps que les époux vivent ensemble ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der vorinstanzliche Entscheid hebt den Einspracheentscheid vom 1 . März 2011 auf , mit welchem die SUVA die verfügungsweise Zusprechung einer Rente bei einem Invaliditätsgrad von 10 % ab 1 . Februar 2007 bestätigte , und weist die Sache an die Verwaltung zu weiterer Abklärung des Invalideneinkommens aufgrund eines DAP - Lohnvergleichs oder mittels eines Tabellenlohnvergleichs gestützt auf die LSE und neuer Verfügung zurück . Dabei handelt es sich um einen - selbstständig eröffneten - Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 482 ) . Die Zulässigkeit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten setzt somit gemäss Abs . 1 dieser Bestimmung voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à la prise en charge du traitement médical , à l ' octroi d ' indemnités journalières et d ' une rente de l ' assurance - accidents pour la période postérieure au 31 août 2005 , ainsi qu ' à une indemnité pour atteinte à l ' intégrité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 57 consid . 1 p . 59 ) . L ' action en contestation de l ' état de collocation selon l ' art . 250 LP a pour but de déterminer si et dans quelle mesure une créance litigieuse doit participer à la liquidation de la faillite ( ATF 119 III 84 consid . 2 b ) ou , en vertu du renvoi de l ' art . 321 al . 2 LP , à la liquidation du concordat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 62 Abs . 1 ATSG in Verbindung mit Art . 1 Abs . 1 AVIG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässiges Rechtsmittel gegen Entscheide der kantonalen Versicherungsgerichte auf dem Gebiet der Arbeitslosenversicherung und der Insolvenzentschädigung . Die Arbeitslosenkasse ist durch den als Endentscheid zu qualifizierenden ( BGE 120 V 237 Erw . 1a ; AHI 2001 S . 127 Erw . 1 ) kantonalen Gerichtsentscheid vom 22 . März 2006 materiell und formell beschwert und damit zur Beschwerde legitimiert . Der in der Vernehmlassung der Beschwerdegegnerin gestellte Nichteintretensantrag ist deshalb unbegründet . 1 . Gemäss Art . 62 Abs . 1 ATSG in Verbindung mit Art . 1 Abs . 1 AVIG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässiges Rechtsmittel gegen Entscheide der kantonalen Versicherungsgerichte auf dem Gebiet der Arbeitslosenversicherung und der Insolvenzentschädigung . Die Arbeitslosenkasse ist durch den als Endentscheid zu qualifizierenden ( BGE 120 V 237 Erw . 1a ; AHI 2001 S . 127 Erw . 1 ) kantonalen Gerichtsentscheid vom 22 . März 2006 materiell und formell beschwert und damit zur Beschwerde legitimiert . Der in der Vernehmlassung der Beschwerdegegnerin gestellte Nichteintretensantrag ist deshalb unbegründet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 In der Betreibung Nr . 1 des Betreibungs - und Konkursamtes Bern - Mittelland , Dienststelle A . _ , erhob X . _ Rechtsvorschlag und verlangte die Vorlage von Beweismitteln durch den Gläubiger . Da der Zahlungsbefehl am 24 . Mai 2005 zugestellt worden war , dauerte die 10 - tägige Frist zur Erhebung des Rechtsvorschlages bis zum 3 . Juni 2005 ( Art . 74 Abs . 1 SchKG ) . Mit Verfügung vom 13 . Juni 2005 stellte die Dienststelle A . _ fest , das Schreiben vom 31 . Mai 2005 sei laut der Frankaturetikette erst am 6 . Juni 2005 bei der Poststelle B . _ aufgegeben worden und wies den Rechtsvorschlag als verspätet zurück . Mit Beschwerde vom 20 . Juni 2005 erklärte X . _ , der Zahlungsbefehl sei nicht ihm , sondern seinem Vater zugestellt worden . Ferner sei er Wochenaufenthalter in B . _ ( Arbeitsort ) und zudem geschäftlich in Belgien unterwegs gewesen . Wie auch seine Eltern bezeugen könnten , habe er persönlich erst am Sonntag , 29 . Mai 2005 den Brief in Empfang nehmen können ( mit dem Brief ist anscheinend der Zahlungsbefehl gemeint ) . Mit Entscheid vom 6 . Juli 2005 wies das Obergericht des Kantons Bern , Aufsichtsbehörde in Betreibungs - und Konkurssachen , die Beschwerde ab . 1 . 2 Mit Eingabe vom 22 . Juli 2005 hat X . _ die Sache an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen . Er beantragt sinngemäss , es sei ihm die ( Rechtsvorschlags ) Frist wieder einzuräumen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Dieses Verfahren betrifft eine Neuanmeldung nach vorausgegangener rechtskräftiger Rentenverweigerung ( Verfügung vom 13 . Oktober 2004 ; Art . 87 Abs . 4 in Verbindung mit Abs . 3 IVV ; vgl . BGE 130 V 71 ) . Streitig ist , ob der Beschwerdeführer aufgrund einer bis zum Abschluss des neuen Verwaltungsverfahrens ( Verfügung vom 5 . Juni 2008 ; BGE 131 V 242 E . 2 . 1 S . 243 ) eingetretenen Verschlechterung seines Gesundheitszustands Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung erworben hat . Das kantonale Gericht hat die zur Beurteilung des Leistungsanspruchs einschlägigen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 BGG erhoben werden . 1 . 2 . 1 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le recourant fait d ' abord valoir une violation de son droit d ' être entendu par la juridiction cantonale , au motif que celle - ci n ' a pas tenu d ' audience publique et a refusé de l ' entendre oralement , d ' une part , et qu ' elle n ' a pas mis en oeuvre d ' expertise judiciaire , contrairement à sa requête dans ce sens , d ' autre part .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Le 7 septembre 2005 , A . _ s ' est vue retirer son permis de conduire pour une durée de trois mois en raison d ' une faute grave . La mesure est arrivée à échéance le 28 février 2006 . Le 30 novembre 2006 , A . _ a circulé au volant de son véhicule à 111 km / h , compte tenu d ' une marge de sécurité de 6 km / h , sur le tronçon d ' une route principale où la vitesse prescrite est limitée à 80 km / h . Par décision du 23 février 2007 , le Service des automobiles et de la navigation du canton de Vaud a prononcé à son encontre une nouvelle mesure de retrait du permis de conduire d ' une durée de quatorze mois du 22 août 2007 au 21 octobre 2008 . Statuant par arrêt du 24 septembre 2007 , le Tribunal administratif du canton de Vaud a admis partiellement le recours interjeté par A . _ contre cette décision qu ' elle a réformée en ce sens que la durée de la mesure de retrait de permis de conduire est réduite à douze mois . La cour cantonale a tenu compte , dans sa décision , de la nécessité pour la recourante de se déplacer en vue de rechercher un emploi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1205 , p . 1242 ) , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , l ' ancienne loi d ' organisation judiciaire ( OJ ) est applicable à la présente cause ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1205 , p . 1242 ) , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , l ' ancienne loi d ' organisation judiciaire ( OJ ) est applicable à la présente cause ( art . 132 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral des assurances connaît en dernière instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens de l ' art . 5 PA en matière d ' assurances sociales ( art . 128 en corrélation avec l ' art . 97 OJ ) . D ' après l ' art . 5 al . 2 PA , sont considérées comme des décisions également les décisions incidentes au sens de l ' art . 45 PA . Selon l ' art . 45 al . 1 PA , de telles décisions ne sont susceptibles de recours - séparément d ' avec le fond - que si elles peuvent causer un préjudice irréparable . En outre , dans la procédure devant le Tribunal fédéral des assurances , le recours de droit administratif contre des décisions incidentes est recevable , en vertu de l ' art . 129 al . 2 en liaison avec l ' art . 101 let . a OJ , seulement lorsqu ' il l ' est également contre la décision finale ( ATF 131 V 43 consid . 1 . 1 , 128 V 201 consid . 2a , 124 V 85 consid . 2 et les références ) . Parmi les décisions incidentes qui peuvent être déférées au Tribunal fédéral des assurances par la voie du recours de droit administratif figurent , d ' après les art . 45 al . 2 let . g et 55 PA , les décisions portant sur l ' effet suspensif .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der kantonal letztinstanzliche Entscheid über die Anerkennung eines ausländischen Scheidungsurteils , wogegen die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ist ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) , und zwar unabhängig von einem Streitwert , weil namentlich auch die Nebenfolge der Sorgerechtszuteilung vor Bundesgericht angefochten bleibt ( Urteil 5A_131 / 2011 vom 31 . März 2011 E . 1 . 1 ) . Die Beschwerde in Zivilsachen steht damit grundsätzlich offen ; inwiefern auf die einzelnen Vorbringen einzutreten ist , wird im jeweiligen Sachzusammenhang zu erörtern sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen und die dazu ergangene Rechtsprechung zutreffend dargelegt . Es betrifft dies den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleiches ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) , die Aufgabe medizinischer und anderer Fachleute im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) , den Grundsatz der freien Beweiswürdigung und die Anforderungen an einen beweistauglichen medizinischen Bericht ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweis ) , die revisionsweise Anpassung der Renten bei Veränderung des Invaliditätsgrades und die dabei zu vergleichenden Sachverhalte ( Art . 41 IVG , Art . 88a Abs . 2 IVV ; BGE 125 V 369 Erw . 2 mit Hinweis , 117 V 199 Erw . 3b ) sowie schliesslich die Praxis , wonach eine bloss unterschiedliche Beurteilung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen Sachverhaltes keinen Revisionsgrund im Sinne von Art . 41 IV darstellt ( BGE 112 V 372 Erw . 2b mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid erging vor dem 1 . Januar 2007 , d . h . vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ; vgl . AS 2006 1242 ) . Das Verfahren richtet sich daher noch nach dem Bundesrechtspflegegesetz vom 16 . Dezember 1943 ( OG ; siehe Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Während der langen Dauer der Redaktion des angefochtenen Entscheides , aber nach Fällung desselben , ist der steuerpflichtige Ehemann bzw . Vater verstorben . Dass trotzdem der ( verstorbene ) Steuerpflichtige und nicht seine Erben ins Recht gefasst wurde , führt jedoch nicht zur Nichtigkeit des angefochtenen Entscheides . Die drei Söhne , deren Erbenqualität unbestritten ist , sind inzwischen vor Bundesgericht in das Verfahren eingetreten und daher auch zur Erhebung der staatsrechtlichen Beschwerde nach Art . 88 OG berechtigt ( vgl . Art . 40 OG in Verbindung mit Art . 6 BZP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Avverso le decisioni emanate nel campo dell ' assistenza giudiziaria internazionale in materia penale il ricorso è ammissibile soltanto se concerne un ' estradizione , un sequestro , la consegna di oggetti o beni oppure la comunicazione di informazioni inerenti alla sfera segreta e , inoltre , si tratti di un caso particolarmente importante ( art . 84 cpv . 1 LTF ) . Si è segnatamente in presenza di un siffatto caso , laddove vi sono motivi per ritenere che sono stati violati elementari principi procedurali o che il procedimento all ' estero presenta gravi lacune ( cpv . 2 ) . Questi motivi di entrata nel merito non sono tuttavia esaustivi e il Tribunale federale può essere chiamato a intervenire anche quando si tratti di dirimere una questione giuridica di principio ( DTF 136 IV 20 consid . 1 . 2 ; 134 IV 156 consid . 1 . 3 . 3 e 1 . 3 . 4 ) o quando l ' istanza precedente si è scostata dalla giurisprudenza costante ( DTF 139 IV 294 consid . 1 . 1 ; 133 IV 131 consid . 3 , 215 consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Beweiswürdigung sowie eine Verletzung des Grundsatzes in dubio pro reo . Die Vorinstanz sei willkürlich davon ausgegangen , dass er den Kopf des Privatklägers , als dieser bereits wehrlos am Boden gelegen habe , mindestens zweimal mit Wucht - mit dem Gesicht voran - auf den Asphaltboden geschlagen habe . Diese Annahme der Vorinstanz sei zwar gestützt auf die Aussagen der Zeugen B . _ und C . _ sowie in Beachtung des ersten Ergänzungsgutachtens an sich möglich , aber gerade nicht zwingend ( Beschwerde S . 4 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le présent recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme légale ( art . 42 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 393 consid . 4 ) rendue sur recours par une autorité supérieure ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) dans une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Le litige porte sur la contribution d ' entretien en faveur du conjoint , à savoir une affaire pécuniaire , dont la valeur litigieuse est atteinte ( art . 51 al . 1 ch . 4 et 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante a en outre pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) et a un intérêt à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . Le recours en matière civile est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué applique une jurisprudence publiée aux ATF 91 IV 225 consid . 2a p . 226 s . , encore citée à l ' ATF 128 IV 86 consid . 2a / aa p . 88 , aux termes de laquelle celui qui n ' a aucune raison de douter de sa paternité et qui ne paie rien , bien qu ' il y ait été invité et qu ' il soit en mesure de verser une contribution , se rend coupable de violation d ' une obligation d ' entretien , au sens de l ' art . 217 CP , même en l ' absence d ' une convention ou d ' un jugement . Comme le recourant avait envisagé , voire admis , dès le début la possibilité qu ' il fût le père de l ' enfant A . _ , d ' une part , et comme il aurait pu , durant " la période pénale " , payer des contributions à la mère , d ' autre part , le verdict de culpabilité devait être confirmé .