rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2005 ist die vom Parlament am 14 . Dezember 2001 verabschiedete Revision des Strassenverkehrsgesetzes in Kraft getreten ( AS 2004 , S . 2849 ) . Sie berührt ebenfalls die Regelung des Führerausweisentzugs . Nach Abs . 1 der Übergangsbestimmung zur erwähnten Gesetzesrevision findet das neue Recht Anwendung , wenn die fragliche Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften nach ihrem Inkrafttreten , also nach dem 1 . Januar 2005 , erfolgt ist . Für die hier zu beurteilende Tat , die sich am 4 . Mai 2003 abspielte , ist daher noch das alte Recht ( aSVG ) massgebend . 1 . Am 1 . Januar 2005 ist die vom Parlament am 14 . Dezember 2001 verabschiedete Revision des Strassenverkehrsgesetzes in Kraft getreten ( AS 2004 , S . 2849 ) . Sie berührt ebenfalls die Regelung des Führerausweisentzugs . Nach Abs . 1 der Übergangsbestimmung zur erwähnten Gesetzesrevision findet das neue Recht Anwendung , wenn die fragliche Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften nach ihrem Inkrafttreten , also nach dem 1 . Januar 2005 , erfolgt ist . Für die hier zu beurteilende Tat , die sich am 4 . Mai 2003 abspielte , ist daher noch das alte Recht ( aSVG ) massgebend .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Klägerin führte bei der Beklagten neben der Sachversicherung , für welche sie halbjährliche Prämien von Fr . 5 ' 007 . - - , fällig am 1 . Januar und am 1 . Juli , zu entrichten hatte , auch eine Betriebshaftpflichtversicherung sowie eine Motorfahrzeug - Flottenversicherung . Infolge Liquiditätsschwierigkeiten zahlte sie die Prämien im Jahre 1999 nur zögerlich , teilweise erst nach eingeleiteter Betreibung . Am 8 . Februar 2000 teilte die Beklagte der Klägerin mit , dass für die Sachversicherung Prämien für das erste Halbjahr 2000 in Höhe von Fr . 5 ' 007 . - - ausstehend seien . Sollte die Zahlung nicht bis 22 . Februar 2000 erfolgen , ruhe der Versicherungsschutz . Da die Zahlung ausblieb , schrieb die Beklagte der Klägerin am 23 . Februar 2000 , dass die Sachversicherungspolice keinen Versicherungsschutz mehr biete . Mit Gutschrift vom 7 . März 2000 überwies die Klägerin die Hälfte der Halbjahresprämie im Betrag von Fr . 2 ' 503 . 50 . Am 6 . April 2000 erstellte ein Mitarbeiter der Klägerin einen weiteren Zahlungsauftrag über Fr . 2 ' 503 . 50 , welcher der Bank V . _ am 10 . April 2000 übergeben wurde . Die Gutschrift bei der Beklagten erfolgte am 17 . April 2000 . Am 7 . April 2000 war die Y . _ AG abgebrannt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ liess ihre Hündin nicht innert Frist durch einen Mikrochip kennzeichnen . Das Obergericht des Kantons Zürich büsste sie im Berufungsverfahren mit Urteil vom 19 . März 2009 wegen Übertretung des Tierseuchengesetzes mit Fr . 320 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von drei Tagen . X . _ wendet sich mit Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht und beantragt sinngemäss einen Freispruch . 2 . Die Beschwerdeführerin macht vor Bundesgericht wie schon vor der Vorinstanz geltend , das Kennzeichnen eines Hundes durch einen Mikrochip sei gesundheitsschädlich . Die Vorinstanz stellt dazu fest , in einem Bericht des kantonalen Veterinäramtes sei eingeräumt worden , dass eine leichte örtliche Veränderung des Mikrochips im Körper des Hundes nicht ausgeschlossen werden könne . Eine solche örtliche Veränderung habe indessen keine negativen gesundheitlichen Folgen ( angefochtener Entscheid S . 6 ) . Was an dieser Schlussfolgerung einer fachkundigen Stelle unrichtig sein könnte , ist der Beschwerde nicht zu entnehmen . Selbst Tierschutzorganisationen halten den Mikrochip denn auch für völlig ungefährlich ( www . tierschutz . ch ) . Der Umstand , dass die englische Regierung davon absah , kriminellen Personen einen Mikrochip einpflanzen zu lassen ( Beilage zur Beschwerde ) , vermag daran nichts zu ändern . Folglich hätte die Beschwerdeführerin die Hündin chippen lassen müssen . Da sie sich weigerte , verletzt der angefochtene Schuldspruch das schweizerische Recht im Sinne von Art . 95 BGG nicht . Die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 109 BGG abzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 75 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen und des Bundesverwaltungsgerichts . Dabei knüpft der Begriff der Letztinstanzlichkeit an jenen von Art . 86 Abs . 1 OG an . Letztinstanzlichkeit gemäss Art . 75 Abs . 1 BGG bedeutet , dass der kantonale Instanzenzug für die Rügen , die dem Bundesgericht vorgetragen werden , ausgeschöpft sein muss ( BGE 134 III 524 E . 1 . 3 S . 527 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und inwieweit auf eine Beschwerde einzutreten ist ( BGE 127 I 92 E . 1 ) . a ) Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der das kantonale Appellationsverfahren weiterbringt , aber nicht abschliesst . Er ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Es steht weder eine Frage der Zuständigkeit noch des Ausstandes der entscheidenden Behörde zur Diskussion ( Art . 87 Abs . 1 OG ) , womit die staatsrechtliche Beschwerde nur gegeben ist , wenn ein nicht wiedergutzumachender Nachteil droht ( Art . 87 Abs . 2 OG ) . Dies ist in aller Regel durch die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und Verbeiständung der Fall ( BGE 126 I 207 E . 2a ) . b ) Aufgrund der kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde ist auf den Antrag des Beschwerdeführers , dem Appellationsgericht eine Anweisung zu erteilen , nicht einzutreten ( BGE 126 II 377 E . 8c S . 395 ; 125 I 104 E . 1b S . 107 ) . 2 . - Der Beschwerdeführer wirft vorerst die Frage auf , ob die kantonale Regelung , wonach bei Unterbleiben der schriftlichen Begründung der Appellation die vor erster Instanz gestellten Anträge gelten , auch das Gesuch um Kostenerlass umfasse . Von dieser Auslegung des § 232a Abs . 2 ZPO gehe auch das Appellationsgericht aus .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung des Bundesverwaltungsgerichts im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - qualifiziert unzutreffend ( unhaltbar , willkürlich ; BGE 137 III 226 E . 4 . 2 S . 234 , 134 IV 36 E . 1 . 4 . 1 . S . 39 ) und die darauf beruhenden Erwägungen , mit denen sich die Beschwerdeführerin nicht auseinandersetzt , rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer erstattete am 20 . Mai und 4 . November 2011 bei der Staatsanwaltschaft Zürich - Limmat Strafanzeige gegen Mitarbeitende der sozialen Dienste der Stadt Zürich . Er warf ihnen sinngemäss unter anderem eine Verletzung des Datenschutzgesetzes , Ehrverletzungs - und Urkundendelikte vor . Am 8 . August 2012 nahm die Staatsanwaltschaft die Untersuchung nicht an die Hand . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Zürich am 9 . Oktober 2013 ab . Der Beschwerdeführer beantragt beim Bundesgericht , unter Aufhebung des Beschlusses vom 9 . Oktober 2013 sei die zuständige Strafverfolgungsbehörde anzuweisen , die Voruntersuchung erneut durchzuführen oder eine Strafuntersuchung an die Hand zu nehmen . 2 . Gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ist der Privatkläger zur Beschwerde in Strafsachen legitimiert , wenn sich der angefochtene Entscheid auf die Beurteilung seiner Zivilansprüche auswirken kann . Öffentlich - rechtliche Ansprüche , auch solche aus Staatshaftungsrecht , können nicht adhäsionsweise im Strafprozess geltend gemacht werden und zählen nicht zu den Zivilansprüchen im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ( Urteil 6B_530 / 2013 vom 13 . September 2013 , E . 2 . 1 , mit Hinweis auf BGE 133 IV 228 E . 2 . 3 . 3 und 128 IV 188 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , par une autorité cantonale supérieure statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une contestation pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 LTF , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante , qui a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , a agi dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) prévu par la loi , de sorte que son recours est en principe recevable . 2 . La recourante attaque sur deux points l ' arrêt cantonal : la fixation du revenu hypothétique de l ' intimé ( cf . infra consid . 3 ) et le point de départ du versement des contributions d ' entretien dues aux deux enfants ( cf . infra consid . 4 ) . 3 . 3 . 1 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 135 III 1 consid . 1 . 1 pag . 3 ) . Interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile di carattere pecuniario il cui valore litigioso supera fr . 30 ' 000 . - - ( art . 72 e 74 cpv . 1 lett . b LTF ) il ricorso è ricevibile e può essere esaminato nel merito , perlomeno nella misura in cui è motivato conformemente alle esigenze di legge ( art . 42 e 106 LTF ) , esposte qui di seguito . 2 . Dinanzi al Tribunale federale il ricorrente censura l ' applicazione del diritto privato federale , in particolare dell ' art . 8 CC e dell ' art . 151 segg . CO , e quella del diritto costituzionale , segnatamente degli art . 8 , 9 e 29 Cost .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : I . Recours de droit public I . Recours de droit public 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Il n ' est en revanche pas ouvert pour se plaindre d ' une violation du droit fédéral , qui peut donner lieu à un pourvoi en nullité ( art . 269 al . 1 PPF ) . Un tel grief ne peut donc pas être invoqué dans le cadre d ' un recours de droit public , qui est subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ; art . 269 al . 2 PPF ) . En vertu de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , l ' acte de recours doit , à peine d ' irrecevabilité , contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés et préciser en quoi consiste leur violation . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( ATF 127 I 38 consid . 3c p . 43 ; 126 III 534 consid . 1b p . 536 ; 125 I 71 consid . 1c p . 76 ) . Le Tribunal fédéral n ' entre pas non plus en matière sur les critiques de nature appellatoire ( ATF 125 I 492 consid . 1b p . 495 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Verordnungsbestimmung über den Unfallbegriff ( Art . 9 Abs . 1 UVV ) und die Rechtsprechung zum Begriffsmerkmal des ungewöhnlichen äusseren Faktors ( BGE 112 V 202 Erw . 1 ; siehe auch BGE 121 V 38 Erw . 1a , 118 V 61 Erw . 2b und 283 Erw . 2a mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Ebenso verhält es sich mit den Ausführungen über den sozialversicherungsrechtlich allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 121 V 208 Erw . 6b , 119 V 9 Erw . 3c / aa ) und über die Beweiskraft von " Aussagen der ersten Stunde " ( BGE 121 V 47 Erw . 2a ) . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - In materieller Hinsicht ist streitig , ob die Beschwerdegegnerin für die Folgen des im Anschluss an das Geschehen vom 13 . April 1997 festgestellten Bandscheibenvorfalls aufzukommen hat . a ) Über den Ablauf des Ereignisses vom 13 . April 1997 finden sich in den Akten folgende Angaben : aa ) In der Bagatell - Unfallmeldung vom 9 . Mai 1997 wird ausgeführt , der Beigeladene habe ein Auto aus der Federung heben müssen , da sein Kollege darunter eingeklemmt gewesen sei . Dabei sei der Rücken überlastet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La recourante se plaint d ' une violation de ses droits constitutionnels ( cf . art . 84 al . 1 let . a OJ ) d ' une part à cause de l ' incompétence du Tribunal administratif pour statuer sur le montant de la contribution d ' entretien due par le père à l ' enfant , et d ' autre part en raison du refus du SCARPA de lui allouer des avances . 1 . 1 Le Tribunal administratif a considéré qu ' il lui appartenait de déterminer le montant de la contribution d ' entretien due par son père à l ' enfant C . _ depuis qu ' une rente AVS est versée à cette dernière . Dans les motifs de son arrêt , il est parvenu à la conclusion qu ' en vertu du texte clair de l ' art . 285 al . 2bis CC ( en vigueur depuis le 1er janvier 2000 ) , comme la rente précitée , destinée à l ' entretien de l ' enfant , devait lui être versée directement , le montant de la contribution d ' entretien versée jusqu ' alors par le père était réduit d ' office en conséquence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht gemäss Art . 105 Abs . 3 BGG - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( vgl . Art . 97 Abs . 2 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) . 2 . Streitig ist die Höhe der zugesprochenen Invalidenrente , während die mit Verfügung vom 2 . März 2005 erfolgte Gewährung einer Integritätsentschädigung unangefochten in Rechtskraft erwachsen ist . 2 . 1 Richtig dargelegt hat das kantonale Gericht den Invaliditätsbegriff ( Art . 8 ATSG ) , die Voraussetzungen für einen Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) , den Beginn eines allfälligen Rentenanspruches ( Art . 19 Abs . 1 UVG ) und die Invaliditätsbemessung nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 16 ATSG ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Obwohl die Stiftungsaufsicht ihre Rechtsgrundlage in Art . 84 ZGB hat , ist das Verhältnis zwischen der Stiftung und ihrer Aufsichtsbehörde vorwiegend öffentlich - rechtlicher Natur ( BGE 107 II 385 E . 2 S . 388 ) . Gegen den Entscheid des EDI betreffend Stiftungsaufsicht ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegeben ( Art . 98 lit . b OG ) . Ausnahmen im Sinne der Art . 99 ff . OG liegen nicht vor . 1 . 2 Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens gerügt werden ( Art . 104 lit . a OG ) . Zum Bundesrecht gehört auch das Bundesverfassungsrecht , soweit eine entsprechende Rüge eine Angelegenheit betrifft , welche in die sachliche Zuständigkeit der eidgenössischen Verwaltungsrechtspflegeinstanz fällt ( BGE 119 Ib 380 E . 1b S . 382 ) . Sodann ist die Rüge zulässig , der rechtserhebliche Sachverhalt sei unrichtig oder unvollständig festgestellt worden ( Art . 104 lit . b OG ) . Das Bundesgericht kann die Feststellung des Sachverhalts von Amtes wegen überprüfen ( Art . 105 Abs . 1 OG ) . An die vorinstanzlichen Feststellungen ist es nicht gebunden , da keine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden hat ( Art . 105 Abs . 2 OG e contrario ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 126 al . 1 de la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 ( LEtr ; RS 142 . 20 ) , les demandes déposées avant l ' entrée en vigueur de cette loi , le 1er janvier 2008 , sont régies par l ' ancien droit . Selon la jurisprudence constante du Tribunal fédéral , il n ' y a pas lieu de se fonder sur la date de la décision de l ' autorité inférieure pour déterminer le droit applicable mais sur celle de l ' ouverture de la procédure ( arrêt 2C_98 / 2009 du 10 juin 2009 consid . 1 . 4 ; arrêt 2C_329 / 2009 du 14 septembre 2009 consid . 2 ) ; ceci indépendamment du fait que la procédure ait été ouverte d ' office ou sur demande de la personne concernée ( arrêt 2C_745 / 2008 du 24 février 2009 consid . 1 . 2 . 3 ) . En l ' espèce , le recourant a sollicité la prolongation de son autorisation de séjour le 1er février 2007 . Cette date est déterminante pour juger de l ' application du droit . Ainsi que l ' a jugé à bon droit le Tribunal administratif , le fond de l ' affaire est donc régi par la LSEE , dans la mesure où la cause ne relève pas de l ' ALCP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Entscheide der kantonalen Aufsichtsbehörden über Verfügungen der Vollstreckungsorgane gemäss Art . 17 SchKG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 19 SchKG ) . Sie ist unabhängig von einer gesetzlichen Streitwertgrenze gegeben ( Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . Auf die fristgerecht erhobene Beschwerde ist demnach einzutreten ( Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht , Völkerrecht und kantonaler verfassungsmässiger Rechte geltend gemacht werden ( Art . 95 BGG ) . Die Feststellung des Sachverhaltes kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Auf die Vorbringen der Beschwerdeführerin ist nur soweit einzutreten , als sie den Begründungsanforderungen genügen . Die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG hat nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 133 III 350 E . 1 . 3 ) . Auch Verfassungsrügen sind in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die in zeitlicher Hinsicht massgeblichen Bestimmungen für die revisionsrechtliche Beurteilung von unter dem KUVG entstandener Rentenansprüche ( Art . 76 und 80 KUVG ) und die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 118 V 295 Erw . 2a , 111 V 36 , 109 V 23 , 265 ; RKUV 1989 Nr . U 65 S . 70 ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Ebenfalls richtig wiedergegeben sind die Voraussetzungen , unter denen Rentenbezüger zu Pflegeleistungen und Kostenvergütungen berechtigt sind ( Art . 21 Abs . 1 UVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . In der Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird geltend gemacht , die Beschwerdeführerin sei im Anspruch auf das rechtliche Gehör verletzt worden , weil ihr der Bericht des Dr . med . V . _ vom Ärzteteam Unfallmedizin der SUVA vom 13 . Dezember 2000 erst mit dem Einspracheentscheid zugestellt worden sei . Dieser formelle Einwand ist vorab zu prüfen . 1 . 1 Nach Art . 29 Abs . 2 der Bundesverfassung vom 18 . April 1999 ( BV ) haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör . Die unter der Marginale " Allgemeine Verfahrensgarantien " stehende Regelung von Art . 29 BV bezweckt namentlich , verschiedene durch die bundesgerichtliche Rechtsprechung zu Art . 4 der Bundesverfassung vom 29 . Mai 1874 ( aBV ) konkretisierte Teilaspekte des Verbots formeller Rechtsverweigerung in einer Verfassungsnorm zusammenzufassen ( Botschaft über eine neue Bundesverfassung vom 20 . November 1996 , BBl 1997 I 181 ) . Hinsichtlich des in Art . 29 Abs . 2 BV nicht näher umschriebenen Anspruchs auf rechtliches Gehör ergibt sich daraus , dass die unter der Herrschaft der aBV hiezu ergangene Rechtsprechung nach wie vor massgebend ist ( BGE 126 V 130 f . Erw . 2a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG schliesst die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen aus , auf deren Erteilung weder nach dem Bundes - noch dem Völkerrecht ein Rechtsanspruch besteht . 1 . 2 Gemäss Art . 43 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG ; SR 142 . 20 ) , welches vorliegend auf das am 1 . Februar 2008 eingereichte Gesuch Anwendung findet ( vgl . Art . 126 Abs . 1 AuG e contrario ) , haben ausländische Ehegatten von Personen mit Niederlassungsbewilligung Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung , wenn sie mit diesen zusammenwohnen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Verwaltungsgericht des Kantons Bern schützte mit dem angefochtenen Urteil den Entscheid der BVE vom 7 . November 2013 , nicht auf die Beschwerde gegen den Gesamtbauentscheid des AWA vom 29 . April 2013 einzutreten . Das angefochtene Urteil ist somit ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Zur Rüge , die kantonalen Rechtsmittelbehörden hätten sich mit der Beschwerde gegen den Gesamtbauentscheid materiell auseinandersetzen müssen , sind die Beschwerdeführer nach Art . 89 Abs . 1 BGG ungeachtet ihrer Legitimation in der Sache befugt ( vgl . BGE 135 II 145 E . 3 . 1 S . 148 ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 .