rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist rein kassatorischer Natur . Sie führt im Falle der Gutheissung zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und Rückweisung der Sache zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) , nicht aber zu einem Entscheid des Bundesgerichts in der Sache selbst . Auf die Rechtsbegehren kann deshalb nur in diesem Rahmen eingetreten werden ( BGE 118 IV 277 E . 1 ) . 1 . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist rein kassatorischer Natur . Sie führt im Falle der Gutheissung zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und Rückweisung der Sache zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) , nicht aber zu einem Entscheid des Bundesgerichts in der Sache selbst . Auf die Rechtsbegehren kann deshalb nur in diesem Rahmen eingetreten werden ( BGE 118 IV 277 E . 1 ) . 2 . Nach Art . 269 BStP kann mit der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde die Verletzung von Bundesrecht geltend gemacht werden ( Abs . 1 ) . Verstösse gegen verfassungsmässige Rechte sind dagegen mit staatsrechtlicher Beschwerde vorzubringen ( Abs . 2 ) . Auf die Nichtigkeitsbeschwerde ist daher nicht einzutreten , soweit damit eine Verletzung des Grundsatzes " in dubio pro reo " ( Art . 32 Abs . 1 BV ) gerügt wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass ein Grund für eine Verfahrenssistierung weder dargetan noch ersichtlich ist , zumal das Bundesgericht nicht für die Behandlung der vom Beschwerdeführer auch erhobenen Strafanzeige zuständig ist , dass sodann das Obergericht im Beschluss vom 4 . Oktober 2010 erwog , zutreffend habe die Vorinstanz das Fehlen der gemäss Art . 67 Abs . 1 Ziffer 4 SchKG vorgeschriebenen Angabe des Forderungsgrundes im Betreibungsbegehren angenommen , weil der Beschwerdeführer lediglich unter Verweis auf einen früheren Zahlungsbefehl erneut die Ausstellung eines Zahlungsbefehls über 70 Millionen Franken verlangt habe , obwohl sich auch aus dem früheren Zahlungsbefehl weder eine Forderungsurkunde mit Datum noch ein genauer Forderungsgrund ergebe , so dass der Schuldner gar nicht erkennen könne , für welche Forderung er betrieben werde ( BGE 121 III 18 ) , dass das Obergericht weiter erwog , auch in den mit dem Rekurs eingereichten Akten befänden sich keine Schriftstücke , die den Mindestanforderungen an ein Betreibungsbegehren genügen würden , überdies wäre dieses auch als offensichtlich rechtsmissbräuchlich zurückzuweisen gewesen , nachdem der Beschwerdeführer die vorangegangene Betreibung über denselben Betrag gegen denselben Schuldner nach dessen Rechtsvorschlag nicht weiterverfolgt habe , schliesslich habe der Beschwerdeführer in einem gleichgelagerten nächsten Verfahren mit einer Kostenauflage wegen Mutwilligkeit zu rechnen ( Art . 20a Abs . 2 Ziff . 5 SchKG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz führt aus , nach der Rückkehr des Beschwerdeführers ( Jahrgang 1967 ) in die Schweiz im August 1996 sei die anfänglich schöne Beziehung zu seiner Gattin ( Jahrgang 1978 ) allmählich beengend , bedrückend und bedrohlich geworden und in einem steten Wechsel von Verweigerung des ehelichen Beischlafs , gesteigerter Druckausübung und schliesslichem Erdulden des Beischlafs eskaliert . " Es " habe sich zunächst " mehr in Traurigkeit abgespielt " , " dann war es nur noch Streit und Wut " . Sie habe nachvollziehbar dargelegt , wie sie keine Lust mehr gehabt habe , wie er zunächst gebeten und gebettelt und dann auf seine Rechte gepocht habe ; wie er tagelang nicht mit ihr gesprochen , sie beleidigt und herabgemindert habe ; wie er Türen zugeknallt , Gläser und Kerzenständer zerschlagen , ihr lieb gewordene Gegenstände zertrampelt , Filme aus dem Fotoapparat gerissen , ihre Kleider zerschnitten oder zerrissen sowie Fernseher und Video auf den Boden geworfen habe , bis sie psychisch erschöpft und völlig eingeschüchtert nachgegeben habe . Es habe aber auch Tage gegeben , wo sie nicht nachgegeben habe . Sie sei aber stets bei der Aussage geblieben , dass sie nicht mit körperlicher Gewalt gezwungen worden sei , sondern sie habe sich wegen des Drucks , den sein gesamtes Verhalten bei ihr erzeugt habe , " einfach hingelegt " , so dass er sich habe " holen " können , was er dringend gewollt habe . Es sei wöchentlich zu derartigem Geschlechtsverkehr gekommen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Kantonsgerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass zur Verfassungsbeschwerde nur berechtigt ist , wer ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen kantonalen Entscheids hat ( Art . 115 lit . b BGG ) , dass der Entscheid des Kantonsgerichts vom 7 . Februar 2013 nicht gegenüber der Beschwerdeführerin , sondern gegenüber A . _ ergangen ist , dass somit die Beschwerdeführerin durch den angefochtenen Entscheid nicht beschwert ist und daher kein Interesse im Sinne von Art . 115 lit . b BGG an dessen Aufhebung hat , dass die Verfassungsbeschwerde im Übrigen auch deshalb unzulässig wäre , weil die Beschwerdeführerin ( entgegen den Begründungsanforderungen von Art . 116 und 117 / 106 Abs . 2 BGG ) nicht klar und detailliert anhand der entscheidenden Erwägungen des Kantonsgerichts aufzeigt , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den Entscheid des Kantonsgerichts vom 7 . Februar 2013 verletzt sein sollen , dass die Beschwerdeführerin ausserdem missbräuchlich prozessiert ( Art . 42 Abs . 7 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée concerne la question des frais de défense dans le cadre d ' une procédure pénale et de l ' indemnité due à la partie plaignante . La jurisprudence admet que les frais exposés par les parties , c ' est - à - dire essentiellement les honoraires payés pour le mandataire privé ou l ' avocat commis d ' office , sont indissociables de la procédure pénale , de sorte que les griefs dirigés contre leur fixation doivent être invoqués par la voie du recours en matière pénale ( ATF 135 IV 43 consid . 1 . 1 . 1 p . 45 s . ) . 2 . Le recourant se plaint d ' un défaut de motivation de la décision sur les frais et sur l ' indemnité versée à la partie plaignante .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Präsidium zieht in Erwägung : Das Präsidium zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer hat seine Eingabe an das Bundesstrafgericht in Bellinzona gerichtet . Zuständig ist jedoch , wie sich auch aus der Rechtsmittelbelehrung des angefochtenen Entscheids ergibt , das Bundesgericht in Lausanne . 1 . Der Beschwerdeführer hat seine Eingabe an das Bundesstrafgericht in Bellinzona gerichtet . Zuständig ist jedoch , wie sich auch aus der Rechtsmittelbelehrung des angefochtenen Entscheids ergibt , das Bundesgericht in Lausanne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unzulässig gegen Entscheide betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . Als Ehegatte einer hier niedergelassenen deutschen Staatsangehörigen kann sich der Beschwerdeführer 1 auf das Abkommen vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit ( Freizügigkeitsabkommen , FZA ; SR 0 . 142 . 112 . 681 ) berufen , welches ihm einen grundsätzlichen Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung einräumt ( Art . 7 lit . d FZA ; Art . 3 Abs . 1 und Abs . 2 lit . a Anhang I FZA ) . Auf die im Übrigen form - und fristgerecht eingereichte Be - schwerde ( Art . 42 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist daher grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In der vorliegenden Registersache ist nach Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 2 BGG die Beschwerde in Zivilsachen das massgebende Rechtsmittel . Als Vorinstanz hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Der Entscheid ist nicht im Rahmen des Widerspruchsverfahrens ergangen ( Art . 73 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist mit ihren Begehren vor der Vorinstanz unterlegen und damit formell zur Beschwerde legitimiert ( Art . 76 Abs . 1 lit . a BGG ) . Da sie den gewünschten Markenschutz für ihr Zeichen nicht erhalten hat , ist sie auch materiell beschwert ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . Der angefochtene Entscheid schliesst das Verfahren über das Gesuch um Eintragung Nr . 56435 / 2004 ab ( Art . 90 BGG ) . Er wurde der Beschwerdeführerin am 7 . Juni 2007 zugestellt . Die Beschwerdefrist von 30 Tagen ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 44 BGG ) . Der Streitwert ist erreicht ( vgl . BGE 133 III 490 E . 3 S . 491 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , der Radar habe seine Geschwindigkeit unzulässigerweise in einer Kurve gemessen . Die Vorinstanz erwägt , die Messdatenbildung für den abschliessenden Messwert finde erst ein paar Meter vor der Triggerlinie statt , so dass sich die Messphase auf einem geraden Stück befinde ( vgl . act . 70 ) . Mit dieser Begründung setzt sich der Beschwerdeführer nicht auseinander . Deshalb ist auf seine Ausführungen nicht einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer argumentiert mit einem Toleranzabzug von 5 km / h und kommt so auf eine Geschwindigkeit von 65 . 6 km / h , die noch im Ordnungsbussenbereich liege . Die Geschwindigkeit des Beschwerdeführers wurde mit folgenden Komponenten gemessen : Überwachungssystem für Rotlicht und Geschwindigkeit Gatso GTC - D_NID_LTR , Radar Detektor Gatso NID und Radarsensor Gatso LTR ( angefochtener Entscheid S . 6 Ziff . 1 ) . Der Gutachter beziffert im konkreten Fall die Unsicherheit des gemessenen Wertes mit maximal 2 . 0 km / h ( S . 10 Mitte ) . Nach Abzug dieses Wertes bestimmt die Vorinstanz die relevante Geschwindigkeit mit 68 . 6 km / h ( S . 14 Abs . 2 ) . Mit diesen zutreffenden Erwägungen setzt sich der Beschwerdeführer nicht auseinander . Seine Ausführungen ( die stufenweisen Sanktionen der OBV bei Geschwindigkeitsübertretungen seien angesichts der grösseren Messgenauigkeiten der neuen Geräte nicht mehr zeitgemäss ; das Aufrunden der gemessenen Geschwindigkeit von 70 . 6 auf 71 km / h sei willkürlich ) gehen an der Sache vorbei bzw . sind nicht von Bedeutung , weil der Beschwerdeführer die Höchstgeschwindigkeit um mindestens 16 km / h überschritten hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer macht sinngemäss geltend , er habe sein Fahrzeug im privaten Eingangsbereich der Bank abgestellt , auf den das Strassenverkehrsgesetz ( SVG ) keine Anwendung finde . 2 . Hinsichtlich des Sachverhaltes verweist das Obergericht auf die Erwägungen der ersten Instanz . Diese bezieht sich auf eine vom Beschwerdeführer angefertigte Skizze , welche als unbestritten gilt ( Strafakten pag . 13 ) . Daraus ist ersichtlich , dass es auf dem Pferdemarktplatz in Langnau etliche blau markierte Parkplätze und - vor der UBS - Niederlassung - drei gelb markierte Parkplätze gibt . Der Beschwerdeführer stellte sein Fahrzeug nicht auf einem solchen Parkfeld ab , sondern direkt vor dem Eingang der Bank , wo keine Markierungen angebracht sind . 3 . Die Vorinstanz hält in ihrem Urteil fest , der Vorplatz der UBS sei offensichtlich einem unbestimmten Personenkreis zur Benützung offen , insbesondere auch den Fussgängern , welche den Eingang zur Bank benützen . Insoweit sei die fragliche Fläche zweifelsfrei öffentlich und der Verkehr auf ihr falle gemäss Art . 1 Abs . 1 SVG unter diese Bestimmung . Vom Geltungsbereich des SVG sei auch Art . 79 Abs . 1ter SSV erfasst , wonach Fahrzeuge nur innerhalb der gekennzeichneten Parkfelder parkiert werden dürfen . Indem der Beschwerdeführer dem nicht nachgekommen sei , habe er sich der einfachen Verkehrsregelverletzung im Sinne von Art . 90 Ziff . 1 SVG schuldig gemacht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale et sur recours par le tribunal supérieur du canton de Genève ( art . 75 al . 1 LTF ) , dans une affaire civile de nature pécuniaire ( art . 72 al . 1 LTF ) dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recourant a par ailleurs pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et démontre un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) , de sorte que le recours en matière civile est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Als unzulässig erweist sich der Antrag , auch die Verfügungen des Veterinäramts und der Gesundheitsdirektion aufzuheben . Diese sind durch den Entscheid des Verwaltungsgerichts , gegen welchen sich die Beschwerde gemäss Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG einzig richten kann , ersetzt worden ( sog . Devolutiveffekt ) . Die genannten Verfügungen gelten aber als inhaltlich mitangefochten ( vgl . BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Ledige Kinder unter 18 Jahren haben Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung ihrer Eltern , wenn sie mit ihnen zusammen wohnen ( Art . 17 Abs . 2 Satz 3 ANAG [ SR 142 . 20 ] ) . Diese Bestimmung gilt sinngemäss auch für ausländische Kinder eines Schweizers ( BGE 130 II 137 E . 2 . 1 S . 141 , mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer besitzt das Schweizer Bürgerrecht ; seine ( ausländischen ) Kinder waren im Zeitpunkt der Gesuchseinreichung ledig und noch nicht 18 Jahre alt . Sie haben somit gemäss Art . 17 Abs . 2 Satz 3 ANAG grundsätzlich einen Rechtsanspruch auf Niederlassungsbewilligung . Unter der Voraussetzung , dass die familiäre Beziehung tatsächlich gelebt wird , kann sich ein solcher Anspruch zudem aus Art . 8 EMRK ergeben , der ( unter anderem ) den Schutz des Familienlebens garantiert ( BGE 130 II 281 E . 3 . 1 S . 285 , mit Hinweisen ) . Besteht damit ein Rechtsanspruch auf Familiennachzug , ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG e contrario ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité , singulièrement le taux d ' invalidité qu ' il présente . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité , singulièrement le taux d ' invalidité qu ' il présente . 2 . Les premiers juges ont correctement exposé les dispositions légales sur la notion d ' invalidité ( art . 4 LAI et 8 al . 1 LPGA ) , l ' incapacité de travail ( art . 6 LPGA ) et de gain ( art . 7 LPGA ) , l ' échelonnement des rentes selon le taux d ' invalidité ( art . 28 al . 1 LAI ) et la naissance du droit à la rente ( art . 29 al . 1 LAI ) . Ils ont précisé à juste titre que les dispositions de l ' Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse , d ' une part , et la Communauté européenne et ses Etats , d ' autre part , sur la libre circulation des personnes ( ALCP ) , entré en vigueur le 1er juin 2002 , étaient applicables à la présente procédure . Sur ces points , il suffit d ' y renvoyer , en précisant que les modifications de la LAI du 21 mars 2003 ( 4ème révision de la LAI ) , entrées en vigueur au 1er janvier 2004 , n ' entrent pas en ligne de compte ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 . et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 145 consid . 2 , 153 consid . 1 ; 131 II 58 consid . 1 , 137 consid . 1 , 352 consid . 1 , 361 consid . 1 ) . 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 145 consid . 2 , 153 consid . 1 ; 131 II 58 consid . 1 , 137 consid . 1 , 352 consid . 1 , 361 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob dem Beschwerdeführer die rechtskräftig festgesetzte Rückerstattungsschuld im Restbetrag von Fr . 53 ' 107 . - ( Fr . 55 ' 560 . - - Fr . 2453 . - ) erlassen werden kann . Soweit sich die Beschwerdebegehren gegen die Höhe der Rückerstattungsforderung richten , ist darauf nicht einzutreten . Ob das die güterrechtliche Auseinandersetzung betreffende Urteil des Präsidenten 2 des Gerichtskreises X . _ vom 5 . Januar 2001 allenfalls Auswirkungen auf die Rückerstattungsschuld hat , ist im vorliegenden Verfahren nicht zu prüfen . 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob dem Beschwerdeführer die rechtskräftig festgesetzte Rückerstattungsschuld im Restbetrag von Fr . 53 ' 107 . - ( Fr . 55 ' 560 . - - Fr . 2453 . - ) erlassen werden kann . Soweit sich die Beschwerdebegehren gegen die Höhe der Rückerstattungsforderung richten , ist darauf nicht einzutreten . Ob das die güterrechtliche Auseinandersetzung betreffende Urteil des Präsidenten 2 des Gerichtskreises X . _ vom 5 . Januar 2001 allenfalls Auswirkungen auf die Rückerstattungsschuld hat , ist im vorliegenden Verfahren nicht zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents au - delà du 29 février 2004 , singulièrement sur l ' existence d ' un lien de causalité naturelle entre les accidents survenus les 6 juin et 20 novembre 2002 et les troubles physiques qu ' il a présentés au - delà du 29 février 2004 et pour lesquels il a été suivi médicalement jusqu ' à la fin du mois de juillet 2004 . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents au - delà du 29 février 2004 , singulièrement sur l ' existence d ' un lien de causalité naturelle entre les accidents survenus les 6 juin et 20 novembre 2002 et les troubles physiques qu ' il a présentés au - delà du 29 février 2004 et pour lesquels il a été suivi médicalement jusqu ' à la fin du mois de juillet 2004 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Interjeté par la partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité cantonale et qui a succombé dans ses conclusions condamnatoires ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ancré à l ' art . 74 al . 1 let . b LTF , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 15 . Mai 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gewesenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les défenderesses requièrent le Tribunal fédéral d ' ordonner un second échange d ' écritures . A leur avis , il se justifierait de faire droit à cette requête en appliquant par analogie l ' art . 57 al . 4 OJ , étant donné que l ' arrêt rendu le 5 octobre 2005 par la Chambre des recours contiendrait deux éléments nouveaux : d ' une part , la question - finalement laissée ouverte - de la renonciation à recourir ; d ' autre part , une motivation en partie différente au sujet de l ' existence d ' un contrat de vente . 1 . 1 Il n ' est pas possible de se rallier à cet avis . L ' arrêt de la Chambre des recours du 5 octobre 2005 forme l ' objet du recours de droit public susmentionné . Il ne pourrait donner lieu à un second échange d ' écritures que si la Chambre des recours avait modifié ou complété l ' état de fait du jugement de la Cour civile du 1er décembre 2004 , tout en rejetant le recours en nullité ( ATF 84 II 134 ) . Il n ' est pas démontré que ce soit le cas . La Chambre des recours a , bien plutôt , fondé son arrêt sur les faits constatés par la Cour civile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid über die direkten Steuern des Kantons . Dagegen steht gemäss Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 73 StHG ( SR 642 . 14 ) die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen . Die Beschwerdeführer sind gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert . Auf das form - und fristgerecht eingereichte Rechtsmittel ist grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 und 96 BGG geltend gemacht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt sodann seinem Urteil den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zugrunde ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Beschwerdeführer rügen das unrechtmässige Verweigern bzw . Verzögern eines anfechtbaren Entscheids nach Art . 94 BGG . Obwohl sie bereits eine Aufsichtsbeschwerde wegen Rechtsverweigerung bzw . - verzögerung an den Finanzdirektor des Kantons Aargau gerichtet hätten und dieser mangels Zuständigkeit darauf nicht eingetreten sei , hätten sämtliche Instanzen jeweils nur die Kantons - und Gemeindesteuern beurteilt , obschon sämtliche " Rechtsmittelschriften " immer auch auf die direkte Bundessteuer Bezug genommen hätten .