rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die erste Eingabe des Beschwerdeführers enthielt auf S . 2 eine ungebührliche Bemerkung ( act . 1 ) . In Anwendung von Art . 42 Abs . 6 BGG wurde ihm eine Frist bis zum 23 . August 2010 zur Verbesserung angesetzt ( act . 2 ) . Dieser Aufforderung ist er fristgerecht nachgekommen , indem er die fragliche Stelle geschwärzt hat ( act . 3 ) . Gemäss einer handschriftlichen Bemerkung auf S . 1 ist er sich auch bewusst , dass er zu weit gegangen ist . Unter diesem Gesichtswinkel ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer stellt ein Ausstandsbegehren gegen die Bundesrichter , die am Urteil 6B_373 / 2010 vom 13 . Juli 2010 mitwirkten . Die Mitwirkung in einem früheren Verfahren des Bundesgerichts bildet für sich allein indessen keinen Ausstandsgrund ( Art . 34 Abs . 2 BGG ) . Dies gilt auch , wenn der Betroffene mit dem Ausgang des früheren Verfahrens nicht einverstanden ist . Auf das Ausstandsbegehren ist nicht einzutreten . 3 . Der Beschwerdeführer macht " Rechtsverweigerung , Verletzung der Rechte auf ein faires Verfahren und wirksame Beschwerdeführung ( Art . 6 und 13 EMRK ) " geltend . Das Obergericht des Kantons Zug habe ihm die Akteneinsicht verweigert , obwohl er das Gericht mit Eingaben vom 28 . Januar und 2 . August 2010 darum ersucht habe ( Beschwerde S . 2 Ziff . II / 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant conclut uniquement à l ' annulation de la décision de dernière instance cantonale . Une telle conclusion n ' est , en principe , pas suffisante ( cf . ATF 134 III 379 consid . 1 . 3 p . 383 ; v . aussi spécifiquement pour le recours en matière pénale : arrêt 6B_78 / 2009 du 22 septembre 2009 consid . 7 . 2 . 1 ) . Les motifs du recours permettent cependant de comprendre que le recourant voudrait , en réalité , la réforme de cet arrêt dans le sens de son acquittement du chef de délit manqué de lésions corporelles graves ou , tout au moins , que la quotité de sa peine soit réduite et le sursis accordé en totalité ou en partie . Cela suffit pour répondre aux exigences de forme déduites de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF ( cf . ATF 118 Ib 134 consid . 2 p . 135 ) . 2 . Le recourant se plaint d ' arbitraire ( art . 9 Cst . ) dans l ' établissement des faits et l ' appréciation des preuves . Il conteste avoir blessé la victime à la joue droite .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz geht zusammengefasst von folgendem Sachverhalt aus : Am 10 . Mai 2007 geriet der Beschwerdeführer , der seinen Personenwagen vor der Poststelle " Giesshübel " in Zürich parkiert hatte , mit B . _ und A . _ in eine Auseinandersetzung . B . _ griff durch das offene Beifahrerfenster nach dem Beschwerdeführer . Dieser behändigte einen geladenen Revolver , spannte den Abzugshammer und hielt die Waffe in Richtung B . _ , worauf Letzterer von ihm abliess . Darauf legte der Beschwerdeführer mit seinem Auto wenige Meter zurück , bevor A . _ ( nachfolgend : Beschwerdegegner 2 ) gegen die rechte Seite des Fahrzeugs trat und sich vor das offene Beifahrerfenster stellte . Der Beschwerdeführer hielt darauf den nach wie vor gespannten Revolver mit dem Finger am Abzug und mit ausgestrecktem Arm gegen den Beschwerdegegner 2 und schoss . Dieser wurde im Hals - und Ohrenbereich verletzt . Vor der Vorinstanz war erstellt und unbestritten , dass sich ein Schuss gelöst hatte , als der Beschwerdeführer seine Waffe in Richtung des Beschwerdegegners 2 hielt . Umstritten war , ob die Schussabgabe vorsätzlich erfolgte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Ist das Dispositiv eines bundesgerichtlichen Entscheids unklar , unvollständig oder zweideutig , stehen seine Bestimmungen untereinander oder mit der Begründung im Widerspruch oder enthält es Redaktions - oder Rechnungsfehler , so nimmt das Bundesgericht auf schriftliches Gesuch einer Partei oder von Amtes wegen die Erläuterung oder Berichtigung vor ( Art . 129 Abs . 1 BGG ) . Mit dieser Bestimmung wurde die frühere Regelung von Art . 145 aOG praktisch unverändert übernommen , mit dem einzigen Unterschied , dass das Erläuterungs - oder Berichtigungsverfahren vom Bundesgericht auch von Amtes wegen eingeleitet werden kann ( Urteil 4G_1 / 2013 vom 17 . Juli 2013 E . 1 ; Pierre Ferrari , in : Commentaire de la LTF , Corboz und andere [ Hrsg . ] , 2009 , N . 1 zu Art . 129 BGG ; Nicolas von Werdt , in : Seiler und andere , Bundesgerichtsgesetz , Handkommentar , 2007 , N . 14 zu Art . 129 BGG ) . Das Erläuterungs - oder Berichtigungsgesuch ist an keine Frist gebunden und unterliegt nur insoweit einer zeitlichen Beschränkung , als ein solches nicht mehr zulässig ist , wenn die Vorinstanz bereits den neuen Entscheid getroffen hat ( Art . 129 Abs . 2 BGG ; Urteil 4G_1 / 2013 vom 17 . Juli 2013 E . 1 ; Ferrari , a . a . O . , N . 8 zu Art . 129 BGG ; von Werdt , a . a . O . , N . 17 f . zu Art . 129 BGG ; Elisabeth Escher , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 5 zu Art . 129 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué concerne l ' accès au dossier pénal par la partie plaignante . Il s ' agit d ' une décision en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF . 1 . 1 . Les recourants sont prévenus dans la procédure cantonale ( art . 81 al . 1 let . b ch . 1 LTF ) . Ils ont qualité pour agir , ce d ' autant que les fuites dont ils se plaignent portent sur des renseignements qui les concernent personnellement . 1 . 2 . La décision attaquée est de nature incidente . Toutefois , selon la jurisprudence , une remise prématurée d ' informations à l ' étranger peut avoir , dans son résultat , les mêmes effets qu ' une décision finale de clôture ( arrêt 1C_545 / 2013 destiné à la publication , consid . 1 . 1 . 1 ; ATF 127 II 198 consid . 2a p . 201 - 203 ; arrêt 1A . 63 / 2004 du 17 mai 2004 ) . La condition du préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) paraît elle aussi réalisée ( cf . arrêt 1B_271 / 2013 précité ) . 2 . Invoquant l ' art . 108 CPP et les règles sur l ' entraide judiciaire en matière pénale , les recourants estiment que l ' accès au dossier et les restrictions imposées à la partie plaignante ne seraient pas suffisantes . Seule serait efficace une interdiction de transmettre aux autorités tunisiennes et à tout tiers des renseignements et informations issus de la procédure pénale , jusqu ' à clôture de la procédure d ' entraide .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen den Entscheid der Steuerrekurskommission I steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde grundsätzlich offen ( Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] ; Art . 97 ff . OG ) . Hier geht es um das Steuerjahr 1997 , weshalb die Rekurskommission letzte kantonale Instanz ist ; die Frage nach einem einheitlichen Instanzenzug in Bezug auf die direkte Bundessteuer und die harmonisierten kantonalen Steuern stellt sich vorliegend nicht ( vgl . dazu BGE 130 II 65 ff . ) . Die Beschwerdeführer sind zur Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheids legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf die form - und fristgerecht ( vgl . Art . 34 Abs . 1 lit . b OG ) eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet im Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde das Bundesrecht von Amtes wegen an . In Abgabestreitigkeiten ist es weder an die Begehren noch an deren Begründung gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) . Es kann die Beschwerde auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder abweisen ( BGE 128 II 145 E . 1 . 2 . 2 S . 150 f . ) . Die Sachverhaltsfeststellung bindet das Bundesgericht indessen im Rahmen von Art . 105 Abs . 2 OG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 BGG ist die Staatsanwaltschaft zur Beschwerde in Strafsachen berechtigt . Wer zur Beschwerde legitimiert ist , kann grundsätzlich jede Rechtsverletzung geltend machen , die bei der Anwendung von materiellem Strafrecht oder Strafprozessrecht erfolgt , mithin auch eine Verletzung von Bundesverfassungsrecht als Teil des Bundesrechts . Die Staatsanwaltschaft ist nach dem neuen Verfahrensrecht somit auch zur Rüge der Verletzung von Bundesverfassungsrecht befugt und kann gestützt auf den objektiv - rechtlichen Gehalt von Art . 9 BV oder anderen Grundrechtsnormen nunmehr geltend machen , die Vorinstanz habe deren Tragweite zu Gunsten oder zu Ungunsten der privaten Prozesspartei verkannt ( BGE 134 IV 36 E . 1 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei gravami sottopostigli , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 128 II 46 consid . 2a pag . 47 , con rinvii ) . 1 . 2 Giusta l ' art . 105bis cpv . 2 PP gli atti e le omissioni del procuratore generale della Confederazione possono essere impugnati con ricorso alla Camera di accusa del Tribunale federale , seguendo le prescrizioni procedurali degli art . 214 e segg . PP . Il diritto di reclamo spetta alle parti ed a qualunque persona cui la operazione o l ' omissione abbia cagionato ingiustamente un danno ( art . 214 cpv . 2 PP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ en liaison avec l ' art . 32 al . 2 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) par la la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires , le présent recours est recevable . 1 . 2 Saisi d ' un recours en réforme , le Tribunal fédéral doit conduire son raisonnement juridique sur la base des faits contenus dans la décision attaquée , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il y ait lieu de rectifier des constatations reposant sur une inadvertance manifeste ( art . 63 al . 2 OJ ) ou qu ' il faille compléter les constatations de l ' autorité cantonale parce que celle - ci n ' a pas tenu compte de faits pertinents , régulièrement allégués et clairement établis ( art . 64 OJ ; ATF 130 III 102 consid . 2 . 2 ; 127 III 248 consid . 2c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim nachehelichen Unterhaltsbeitrag wie bei der Entschädigung für den Vorsorgeausgleich geht es um eine Zivilrechtsstreitigkeit mit Vermögenswert . Die gesetzliche Streitwertgrenze ist aufgrund der letztinstanzlich strittigen Beträge in beiden Fällen offensichtlich erreicht ( Art . 46 OG ) . 1 . Beim nachehelichen Unterhaltsbeitrag wie bei der Entschädigung für den Vorsorgeausgleich geht es um eine Zivilrechtsstreitigkeit mit Vermögenswert . Die gesetzliche Streitwertgrenze ist aufgrund der letztinstanzlich strittigen Beträge in beiden Fällen offensichtlich erreicht ( Art . 46 OG ) . 2 . Der Beklagte wehrt sich gegen die Höhe der von ihm zu leistenden Vorsorgeentschädigung nach Art . 124 ZGB .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Begründung muss sachbezogen sein , damit aus ihr ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 mit Hinweisen ) ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen auseinandersetzt ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . mit weiteren Hinweisen ) , dass die Vorinstanz im angefochtenen Entscheid einlässlich dargelegt hat , weshalb die Beschwerdegegnerin mangels der von der Beschwerdeführerin wiederholt verlangten , aber nicht eingereichten Unterlagen keine Berechnung der Ergänzungsleistungen vornehmen und demzufolge keine Verfügung über den Anspruch auf Ergänzungsleistungen erlassen konnte und damit keine ungebührliche Verzögerung des Verfahrens und keine Rechtsverzögerung gegeben ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Stockwerkeigentum sind grundsätzlich vermögensrechtlicher Natur . Dies gilt nach der publizierten Rechtsprechung des Bundesgerichts auch für die Versammlung der Stockwerkeigentümer und die Anfechtung der von ihr gefassten Beschlüsse , obwohl das Gesetz hierfür auf das Vereinsrecht verweist ( BGE 108 II 77 ) . Geht die Klage nicht auf Bezahlung einer bestimmten Geldsumme , setzt das Bundesgericht den Streitwert von Amtes wegen nach freiem Ermessen fest ( Art . 36 Abs . 2 OG ) . Der Kläger macht geltend , zwei bisherige Besucherparkplätze würden neu Stockwerkeigentümern zur Verfügung gestellt . Gehe man von einem monatlichen Mietzins eines Aussenparkplatzes zwischen Fr . 60 . - - und Fr . 120 . - - aus und setze man als Kapitalwert den zwanzigfachen Betrag der einjährigen Nutzung ein ( Art . 36 Abs . 4 und 5 OG ) , übersteige dies den notwendigen Streitwert von Fr . 8 ' 000 . - - ( Art . 46 OG ) . Selbst wenn man nicht diesem Berechnungsmodus folgen , sondern den Wertzuwachs der nach den klägerischen Behauptungen begünstigten Stockwerkeinheiten als Bemessungsgrundlage heranziehen würde , ist der Berufungsstreitwert offensichtlich erreicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit administratif au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale de dernière instance en matière de retrait du permis de conduire ( art . 24 al . 2 LCR ) . Il peut notamment être intenté par l ' autorité qui a pris la décision de première instance , lorsque l ' autorité cantonale de recours est indépendante de l ' administration ( art . 24 al . 5 let . a LCR ) . En l ' espèce , la décision attaquée émane d ' une autorité judiciaire de sorte que le SAN , qui a statué en première instance , est légitimé à recourir . Le recours de droit administratif peut être formé pour violation du droit fédéral , qui englobe notamment les droits constitutionnels ( ATF 124 II 517 consid . 1 p . 519 ) . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 114 al . 1 OJ ) . Le recours de droit administratif peut être formé pour violation du droit fédéral , qui englobe notamment les droits constitutionnels ( ATF 124 II 517 consid . 1 p . 519 ) . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 114 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions en paiement ( et en remise d ' un certificat de travail modifié ) et qui a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . requis en droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le recours est recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Il peut donc être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , en particulier des dispositions du code des obligations relatives au contrat de travail .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten muss , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( vgl . BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit weiteren Hinweisen ) , dass nach der Rechtsprechung eine Beschwerdeschrift , welche sich bei der Anfechtung von vorinstanzlichen Nichteintretensentscheiden lediglich mit der materiellen Seite des Falles auseinandersetzt , keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgenügliche Beschwerde darstellt ( vgl . BGE 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; ARV 2002 Nr . 7 S . 61 E . 2 ; RKUV 1998 Nr . U 299 S . 337 ) , dass die Eingaben des Beschwerdeführers vom 17 . Mai und 1 . Juni 2010 den vorerwähnten Anforderungen mit Bezug auf ein rechtsgenügliches Begehren sowie eine sachbezogene Begründung offensichtlich nicht gerecht werden , wobei sich der Versicherte namentlich nicht in hinreichender Weise mit der prozessualen Erledigung durch die Vorinstanz auseinandersetzt und insbesondere nicht darlegt , weshalb das erstinstanzliche Gericht auf das Rechtsmittel hätte eintreten müssen und demzufolge der kantonale Nichteintretensentscheid zu Unrecht ergangen sein sollte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - Nei considerandi dell ' impugnato giudizio la Corte cantonale ha debitamente illustrato le norme legali ed i principi di giurisprudenza applicabili in concreto . Essa ha segnatamente indicato a quali condizioni l ' assicurato ha diritto alla formazione in una nuova attività lucrativa ai sensi dell ' art . 17 LAI e precisato essere secondo la giurisprudenza invalido giusta questa disposizione l ' assicurato che , a causa del tipo e della gravità del danno alla salute subito , patirebbe senza una riformazione professionale una perdita di guadagno pari almeno al 20 % ( DTF 124 V 111 consid . 2b ; VSI 1997 pag . 80 consid . 1b ; SVR 1998 IV no . 24 pag . 78 consid . 2b ) . A detta esposizione può pertanto essere fatto riferimento e prestata adesione . 2 . - a ) L ' autorità di ricorso cantonale , pur avendo constatato che secondo il dott . V . _ T . _ , a partire dal 24 agosto 1998 , era stato dichiarato abile al lavoro precedentemente svolto in misura completa , ha accolto il gravame fondandosi essenzialmente sui rapporti 20 novembre 1998 e 5 novembre 1999 rilasciati dalla dott . ssa S . _ . Di tali attestazioni il primo giudice ha , nell ' impugnata pronunzia , riprodotto i seguenti passaggi : " - sindrome posttraumatica da stress con importante componente ansio - depressiva e balbuzie reattiva - stato dopo perforazione del bulbo oculare . . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le litige porte sur l ' échec de la recourante aux enseignements obligatoires de la première série d ' examens de la Faculté de droit . Comme la décision querellée a trait plus précisément au résultat obtenu par la recourante à l ' examen de droit pénal général , en lien avec l ' évaluation de ses capacités dans cette branche , la voie du recours en matière de droit public n ' est pas ouverte ( art . 83 let . t LTF ; ATF 136 I 229 consid . 1 p . 231 ; arrêts 2D_11 / 2011 du 2 novembre 2011 consid . 1 . 1 ; 2D_14 / 2011 du 29 août 2011 consid . 1 . 1 et les arrêts cités ) . C ' est donc à juste titre que la recourante a déclaré former un recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La voie du recours de droit administratif est ouverte contre les décisions relatives à l ' assujettissement aux mesures de limitation prévues par l ' ordonnance limitant le nombre des étrangers ( ATF 122 II 403 consid . 1 p . 404 / 405 ; 119 lb 33 consid . 1a p . 35 ) . Par conséquent , déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi , le présent recours est en principe recevable en vertu des art . 97 ss OJ . II ne peut toutefois porter que sur l ' objet du litige , soit sur le refus des autorités fédérales d ' exempter les recourants des mesures de limitation . Dès lors , les arguments des recourants qui ont déjà été examinés dans le cadre de la décision relative à l ' extinction de leurs autorisations d ' établissement , devenue définitive à la suite de l ' arrêt du Tribunal fédéral du 19 juin 2001 , ne peuvent pas être pris en considération .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der PC samt Zubehör wurde der Beschwerdeführerin im Rahmen der Umschulung zur Webmasterin leihweise abgegeben ( Art . 8 Abs . 3 lit . b , Art . 17 Abs . 1 IVG ) . Es handelt sich dabei offensichtlich um eine Ausbildungsmassnahme , d . h . um die Abgabe eines Schulungsinstrumentes , für dessen Kosten die Invalidenversicherung aufgekommen ist ( Art . 6 Abs . 1 und 3 IVV ) , und nicht um ein Hilfsmittel im Rahmen der Liste der Hilfsmittel ( HVI - Anhang ) . 2 . - Mit dem Abschluss der gewährten beruflichen Massnahmen fielen somit die Anspruchsvoraussetzungen für die weitere leihweise Überlassung der Geräte dahin . Die IV - Stelle hat daher zu Recht die Geräte zurückverlangt . Dass sie , ohne dass eine Verpflichtung dazu bestand ( vgl . Erw . 4c des vorinstanzlichen Entscheides ) der Beschwerdeführerin in analoger Anwendung von Art . 4 Abs . 2 HVI die Möglichkeit einräumte , die leihweise abgegebenen Geräte zu einem angemessenen Kaufpreis als Eigentum zu übernehmen bzw . anbot , diese zu mieten , ist nicht zu beanstanden . Was die Beschwerdeführerin in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde vorbringt , vermag an diesem Ergebnis nichts zu ändern .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante des décisions litigieuses du 9 mai 2001 ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . 1 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante des décisions litigieuses du 9 mai 2001 ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . 2 . 2 . 1 Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales ainsi que la jurisprudence applicables au cas d ' espèce de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer .