rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a p . 48 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Rendue en dernière instance cantonale , la décision attaquée , qui déclare irrecevable et , subsidiairement , rejette le recours interjeté contre une décision de classement , met un terme à l ' action pénale . Elle constitue donc une ordonnance de non - lieu au sens de l ' article 268 ch . 2 PPF ( ATF 122 IV 45 consid . 1c . p . 46 ) , de sorte que le pourvoi est ouvert à son encontre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Presentato contro una decisione finale dell ' ultima istanza cantonale nell ' ambito del diritto pianificatorio , il ricorso in materia di diritto pubblico , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) , è ammissibile sotto il profilo degli art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d e 90 LTF ( DTF 133 II 409 consid . 1 . 1 ) . Giusta l ' art . 89 cpv . 1 LTF , la legittimazione della ricorrente , proprietaria di un fondo interessato dal provvedimento pianificatorio , è pacifica . 1 . 2 . Le critiche di violazione dell ' autonomia comunale , della parità di trattamento e della garanzia della proprietà non sono oggetto di una motivazione specifica conforme alle esigenze degli art . 42 cpv . 2 e 106 cpv . 2 LTF . Esse sono piuttosto sollevate dalla ricorrente in relazione con le censure di arbitrio e di abuso del potere di apprezzamento , nonché di violazione dell ' art . 21 cpv . 2 LPT . Rispetto a queste censure non rivestono una portata propria , sicché non occorre vagliarle specificatamente nel merito in questa sede . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die vorliegende Sache betrifft einerseits die direkte Bundessteuer 1999 und 2000 ( Jahressteuern ) , andererseits die ordentliche Veranlagung für die Staatssteuer 2000 ( Bemessungsjahr 1999 ) und die kantonale Jahressteuer 2000 ( Bemessungslückenjahr 1999 ) . Das kantonale Steuergericht hat die Staats - und direkte Bundessteuer im nämlichen Urteil behandelt , und auch die Beschwerdeführer haben nur eine Beschwerdeschrift eingereicht . Es rechtfertigt sich , die beiden Verfahren zu vereinigen ( vgl . Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ; BGE 131 V 461 E . 1 . 2 S . 465 , 59 E . 1 S . 60 f . ; Urteile 2C_711 / 2012 , 2C_712 / 2012 vom 20 . Dezember 2012 E . 1 . 2 , in : StE 2013 B 26 . 21 Nr . 7 ) . 1 . 2 . Die Beschwerde wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht und richtet sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten , oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Die Beschwerdeführer sind durch die Entscheidung besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Bei vorangegangenem kantonalem Rechtszug ist einzig der Entscheid der letzten kantonalen Instanz Anfechtungsobjekt der eidgenössischen Berufung ( Art . 48 Abs . 1 OG ) . Auf die Berufung ist daher nicht einzutreten , soweit der Kläger bzw . ihre Rechtsnachfolger die Aufhebung des unterinstanzlichen Urteils des Bezirksgerichts Appenzell vom 12 . Februar 2003 verlangen . 1 . 2 Der Kläger beantragt die vollumfängliche Aufhebung des Kantonsgerichtsurteils vom 3 . Februar 2004 . In den Vorbemerkungen zur Berufungsbegründung erklärt er allerdings ausdrücklich , dass das Urteil nicht angefochten werde , soweit das Kantonsgericht auf die Klage teilweise nicht eingetreten sei , weil damit in unzulässiger Klageänderung andere Forderungen als solche im Zusammenhang mit der vertragswidrigen Auflösung des Mietverhältnisses geltend gemacht worden waren . Auf den Berufungsantrag ist daher nur soweit einzutreten , als damit die Aufhebung des Kantonsgerichtsurteils im Umfang der Klageabweisung verlangt wird . Soweit das Kantonsgericht auf die Klage nicht eintrat , ist sein Urteil in Rechtskraft erwachsen . Das den Parteien und dem Kantonsgericht am 19 . Juli 2004 zugestellte Urteilsdispositiv ist in diesem Sinne zu präzisieren , dass das Urteil des Kantonsgerichts nur soweit aufgehoben wird , als das Kantonsgericht die Klage abgewiesen hat . 1 . 3 Die weiteren Zulässigkeitsvoraussetzungen der Berufung sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass , so dass auf das Rechtsmittel im Übrigen einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

In Erwägung , dass die Beschwerdegegnerin mit Schreiben vom 18 . September 2007 das Mietverhältnis mit der Beschwerdeführerin wegen Nichterfüllung der Mietbedingungen per 31 . Januar 2008 kündigte ; dass die Beschwerdeführerin die Kündigung bei der Schlichtungsbehörde des Bezirkes Zürich anfocht , die mit Beschluss vom 11 . Dezember 2008 feststellte , dass die Kündigung per 31 . Januar 2008 gültig sei , und das Mietverhältnis einmalig bis und mit 31 . März 2008 erstreckte ; dass die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 22 . Januar 2008 beim Mietgericht Zürich Klage auf Feststellung der Ungültigkeit der Kündigung erhob ; dass das Mietgericht Zürich mit Beschluss vom 28 . Februar 2008 den Prozess in Anwendung von § 129 ZPO ZH als durch Rückzug der Klage erledigt abschrieb , weil die Beschwerdeführerin ohne genügende Entschuldigung nicht zur Hauptverhandlung erschienen war ; dass das Mietgericht der Beschwerdeführerin die Gerichtsgebühr von Fr . 1 ' 500 . - - auferlegte ( Dispositivziffern 3 und 4 ) ; dass die Beschwerdeführerin an das Obergericht des Kantons Zürich gelangte , das mit Beschluss vom 13 . Mai 2008 in teilweiser Gutheissung des Rekurses der Beschwerdeführerin Dispositivziffer 3 des Beschlusses des Mietgerichts aufhob und die Gerichtsgebühr für das erstinstanzliche Verfahren auf Fr . 1 ' 000 . - - festsetzte , im Übrigen den Rekurs abwies und den angefochtenen Beschluss bestätigte ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Lorsqu ' une résiliation du bail est contestée , la valeur litigieuse se détermine en additionnant le loyer de la période pendant laquelle le contrat subsiste nécessairement , en supposant que l ' on admette la contestation , et qui s ' étend jusqu ' au moment pour lequel un nouveau congé aurait pu être donné ou l ' a été effectivement ( ATF 119 II 147 consid . 1 p . 149 ; 111 II 384 consid . 1 p . 185 s . ) ; en cas de contestation par un locataire , il faut donc au moins compter trois ans de loyer en raison de la période de protection prévue par l ' art . 271a al . 1 let . e CO ( arrêt 4C . 155 / 2000 du 30 août 2000 consid . 1a , in SJ 2001 I p . 17 ) . En conséquence , la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . , requise en matière de droit du bail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) est ici atteinte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich dagegen , dass der Beschwerdegegner von den Vorwürfen der falschen Anschuldigung und der Irreführung der Rechtspflege freigesprochen wurde . In Bezug auf die Frage der Legitimation beruft er sich auf Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 BGG ( Beschwerde S . 3 Ziff . 2c ) . Nach dieser Bestimmung ist zur Beschwerde als so genannter Privatstrafkläger legitimiert , wer nach dem kantonalen Recht die Anklage ohne Beteiligung der Staatsanwaltschaft vertreten hat . Voraussetzung für die Legitimation des Privatstrafklägers ist , dass der Staatsanwalt als öffentlicher Ankläger nach dem kantonalen Prozessrecht nicht zur Anklage befugt war , so dass diese von Anfang an einzig dem Privatstrafkläger zustand . Diese Voraussetzung ist im vorliegenden Fall nicht erfüllt . Dass der Generalprokurator seine Appellation fallenliess und am Verfahren vor der Vorinstanz nicht teilnahm ( angefochtener Entscheid S . 2 E . I / 3 ) , ist unerheblich . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Dem Beschwerdegegner muss keine Entschädigung ausgerichtet werden , weil er vor Bundesgericht keine Umtriebe hatte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . En invoquant la garantie générale du procès équitable ( art . 29 al . 1 Cst . ) , le recourant dénonce l ' incompétence de la Chambre pénale pour statuer sur sa requête de récusation du Juge d ' instruction . Il fait valoir que , selon l ' art . 57 al . 1 let . dbis de la loi cantonale d ' organisation judiciaire ( LOJ / FR ) , le président de l ' Office des juges d ' instruction est compétent pour traiter une telle demande . La Chambre pénale aurait donc dû , selon lui , demander au magistrat précité de statuer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

In Erwägung , dass A . _ gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau vom 1 . Oktober 2015 mit Eingabe vom 9 . Oktober 2015 Beschwerde bei der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau erhob ; dass A . _ am 16 . Oktober 2015 Rechtsverzögerungs - bzw . Rechtsverweigerungsbeschwerde gegen die Beschwerdekammer in Strafsachen erhob ; dass das Bundesgericht mit Urteil vom 20 . Oktober 2015 ( Verfahren 1B_367 / 2015 ) mangels einer den Begründungsanforderungen von Art . 42 Abs . 2 BGG genügenden Begründung auf die Beschwerde nicht eintrat ; dass die Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau A . _ mit Verfügung vom 19 . Oktober 2015 zur Leistung einer Sicherheit im Sinne von Art . 383 StPO aufforderte , unter der Androhung , dass sonst auf die Beschwerde nicht eingetreten werde ; dass A . _ gegen diese Verfügung bzw . gegen die Beschwerdekammer in Strafsachen mit Eingabe vom 28 . Oktober 2015 erneut Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht erhob , welches mit Urteil vom 2 . November 2015 ( Verfahren 1B_385 / 2015 ) mangels einer den Begründungsanforderungen von Art . 42 Abs . 2 BGG genügenden Begründung darauf nicht eintrat ; dass A . _ mit Eingabe vom 13 . November 2015 wiederum Rechtsverzögerungsbeschwerde gegen die Beschwerdekammer in Strafsachen erhob , da diese , obschon der Kostenvorschuss am 20 . Oktober 2015 geleistet wurde , bisher noch nichts unternommen habe ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Diritto : 1 . - Secondo l ' art . 36a cpv . 1 lett . b OG , applicabile in virtù del rinvio contenuto all ' art . 135 OG , le sezioni del Tribunale federale delle assicurazioni , nella composizione di tre giudici , decidono all ' unanimità , senza deliberazione pubblica , di respingere un ricorso manifestamente infondato . È considerato tale il ricorso cha appare di primo acchito , sulla base di un esame sommario ma certo , privo di ogni possibilità di esito favorevole ( Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , commento all ' art . 36a , pag . 302 ) . La decisione sarà motivata sommariamente . Se del caso , essa potrà far riferimento ai motivi della decisione impugnata o all ' atto scritto di una parte o di un ' autorità ( art . 36a cpv . 3 OG ; Poudret , op . cit . , pag . 306 ) . 2 . - Sia la Cassa , nelle osservazioni al gravame di primo grado , sia la Commissione di ricorso , nell ' impugnato giudizio , hanno ampiamente illustrato i motivi per i quali la ricorrente ha diritto unicamente alla metà della rendita di vecchiaia per coniugi e non alla rendita calcolata sulla base del proprio periodo contributivo . Il Tribunale federale delle assicurazioni non può che ribadire tali considerazioni e confermare la corretta applicazione da parte delle precedenti istanze della normativa determinante sino alla fine del 1996 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Soweit mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde die Zusprechung einer Parteientschädigung für das die Verfügung vom 3 . April 1998 betreffende , als gegenstandslos abgeschriebene Verfahren verlangt wird , ist darauf mangels Begründung nicht einzutreten ( Art . 108 Abs . 2 OG ; BGE 123 V 336 Erw . 1a mit Hinweis ) . 1 . Soweit mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde die Zusprechung einer Parteientschädigung für das die Verfügung vom 3 . April 1998 betreffende , als gegenstandslos abgeschriebene Verfahren verlangt wird , ist darauf mangels Begründung nicht einzutreten ( Art . 108 Abs . 2 OG ; BGE 123 V 336 Erw . 1a mit Hinweis ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Verwaltung den Versicherten zu Recht wegen Nichtbefolgens von Weisungen für die Dauer von 36 Tagen in der Anspruchsberechtigung eingestellt hat . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Verwaltung den Versicherten zu Recht wegen Nichtbefolgens von Weisungen für die Dauer von 36 Tagen in der Anspruchsberechtigung eingestellt hat . 3 . 3 . 1 Gemäss Art . 30 Abs . 1 lit . d AVIG ist der Versicherte in der Anspruchsberechtigung einzustellen , wenn er die Kontrollvorschriften oder die Weisungen des Arbeitsamtes nicht befolgt , namentlich eine ihm zugewiesene zumutbare Arbeit nicht annimmt , oder einen Kurs , zu dessen Besuch er angewiesen worden ist , ohne entschuldbaren Grund nicht antritt oder abbricht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Verfahren betreffend Rückführung eines Kindes nach dem Haager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung ( SR 0 . 211 . 230 . 02 ; Haager Übereinkommen ; HEntfÜ ) stellt keine Zivilrechtsstreitigkeit , sondern eine Art administrative Rechtshilfe zwischen den Vertragsstaaten dar . Damit steht die Berufung gegen Rückführungsentscheide nicht offen , so dass sich die staatsrechtliche Beschwerde als zulässig erweist ( BGE 120 II 222 E . 2b S . 224 ; 123 II 419 E . 1a S . 421 ) . Bei der Staatsvertragsbeschwerde überprüft das Bundesgericht Konventionsverletzungen frei ( BGE 126 III 438 E . 3 S . 439 ; 130 III 489 E . 1 . 4 S . 492 ) . Hingegen beschränkt sich die Kognition hinsichtlich der Sachverhaltsfeststellungen auf eine Willkürprüfung , wenn sich die Beschwerde - wie im vorliegenden Fall - gegen den Entscheid einer gerichtlichen Vorinstanz richtet ( BGE 129 I 110 E . 1 . 3 S . 111 f . ) . Unzulässig ist zudem das Vorbringen von Noven ( BGE 128 I 354 E . 6c S . 357 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Vorliegend ist eine Zivilstandsregistersache strittig . Gegen den Beschwerdeentscheid der kantonalen Aufsichtsbehörden kann daher in letzter Instanz Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht Beschwerde geführt werden ( Art . 90 Abs . 2 ZStV , SR 211 . 112 . 2 ; Art . 98 lit . g , Art . 98a OG ) . Die Beschwerdeführer , die sich während des vorinstanzlichen Verfahrens verheiratet haben und auf Gesuch hin mit den Namen " Losonci Rose " ( Ehemann ) bzw . " Rose " ( Ehefrau ) eingetragen worden sind , sind mit ihrem Antrag , dass der Name des Ehemannes gemäss ungarischem Recht mit " Losonci " einzutragen sei , nicht durchgedrungen . Sie haben nach wie vor ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Urteils ( Art . 103 lit . a OG ) , soweit - wie anbegehrt - dem Ehemann die Beibehaltung ausschliesslich seines Namens verweigert wird . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist grundsätzlich zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der auf kantonales Recht gestützte Endentscheid des Universitätsrates ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 44 Abs . 2 des Gesetzes vom 26 . Mai 1988 über die Universität St . Gallen ) . Die staatsrechtliche Beschwerde ist daher zulässig ( Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 OG ; Urteil des Bundesgerichts 2P . 113 / 2001 vom 22 . August 2001 , E . 1a ) . Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen und ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Auf das fristgerecht ( Art . 32 und 34 OG ) eingereichte Rechtsmittel ist einzutreten . 1 . Der auf kantonales Recht gestützte Endentscheid des Universitätsrates ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 44 Abs . 2 des Gesetzes vom 26 . Mai 1988 über die Universität St . Gallen ) . Die staatsrechtliche Beschwerde ist daher zulässig ( Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 OG ; Urteil des Bundesgerichts 2P . 113 / 2001 vom 22 . August 2001 , E . 1a ) . Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen und ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Auf das fristgerecht ( Art . 32 und 34 OG ) eingereichte Rechtsmittel ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) La requête des recourants tendant à l ' ouverture d ' un second échange d ' écritures - qui n ' a du reste lieu qu ' exceptionnellement selon l ' art . 114 al . 4 OJ - doit être rejetée , du moment que , dans sa réponse , l ' autorité intimée n ' a fait valoir aucun élément de fait nouveau et pertinent ni aucun argument juridique qui ne figurerait pas déjà dans la décision attaquée . b ) Les recourants sollicitent en outre la mise en oeuvre de diverses mesures probatoires . Cette requête doit toutefois être rejetée , le Tribunal fédéral s ' estimant suffisamment renseigné sur les faits pertinents de la cause au vu des preuves déjà recueillies par l ' autorité intimée . 2 . - a ) Selon la jurisprudence , les conditions posées pour la reconnaissance d ' un cas de rigueur au sens de l ' art . 13 lettre f OLE doivent être appréciées restrictivement . Le fait que l ' étranger ait séjourné en Suisse pendant une assez longue période , qu ' il s ' y soit bien intégré socialement et professionnellement et que son comportement n ' ait pas fait l ' objet de plaintes ne suffit pas , à lui seul , à constituer un cas d ' extrême gravité ( ATF 124 II 110 consid . 2 et 3 ; 123 II 125 consid . 2 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Eheschutzentscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Es handelt sich um einen Endentscheid in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 1 und Art . 90 BGG ; BGE 133 III 393 E . 4 S . 395 f . ) . Streitig sind ausschliesslich vermögensrechtliche Belange in einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Betrag ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG i . V . m . Art . 51 Abs . 4 BGG ) . Die Beschwerde erweist sich soweit als zulässig . Eheschutzentscheide betreffen vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art . 98 BGG , weshalb nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann ( BGE 133 III 393 E . 5 S . 396 f . ) . Zur Anwendung gelangt deshalb das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , wie es für die frühere staatsrechtliche Beschwerde gegolten hat ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ) . Das bedeutet , dass das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und soweit möglich belegte Rügen prüft , während es auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid nicht eintritt ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 262 ; 125 I 492 E . 1b S . 495 ) . 2 . Der Beschwerdeführer rügt den Umstand , dass das Obergericht den Vermögensertrag der Beschwerdegegnerin im Rahmen der Feststellung ihrer Einkünfte nicht berücksichtigt hat . Er erblickt darin eine Verletzung der Rechtsgleichheit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Verfahrensausgang entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Presentato tempestivamente contro una decisione dell ' ultima istanza cantonale e fondato sulla pretesa violazione di diritti costituzionali del cittadino , il ricorso è di massima ammissibile dal profilo degli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 , 87 e 89 cpv . 1 OG . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 88 OG ) . 1 . Presentato tempestivamente contro una decisione dell ' ultima istanza cantonale e fondato sulla pretesa violazione di diritti costituzionali del cittadino , il ricorso è di massima ammissibile dal profilo degli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 , 87 e 89 cpv . 1 OG . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 88 OG ) . 2 . 2 . 1 Il ricorrente lamenta una violazione del diritto di essere sentito ( art . 29 cpv . 2 Cost . ) , perché non si sarebbe potuto esprimere sulla contestata accusa di circolazione in stato di ebrietà prima dell ' emanazione del decreto d ' accusa .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée ayant été rendue le 26 avril 2007 , il y a lieu d ' appliquer la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2007 , au présent recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Formé contre une décision prise en dernière instance cantonale et fondée sur le droit public fédéral , le présent recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public , en vertu des art . 82 ss LTF . Il échappe en particulier à la clause d ' irrecevabilité de l ' art . 83 lettre c ch . 4 LTF , dans la mesure où l ' expulsion litigieuse ne se fonde pas sur l ' art . 121 al . 2 Cst . , mais sur l ' art . 10 al . 1 LSEE ( ATF 114 Ib p . 1 consid . 2 . 1 p . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 138 I 367 consid . 1 ) . 1 . 2 . Presentato contro una decisione dell ' ultima istanza cantonale nell ' ambito del diritto edilizio , il ricorso in materia di diritto pubblico , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 in relazione con l ' art . 46 cpv . 1 lett . c LTF ) , è ammissibile sotto il profilo dell ' art . 82 lett . a LTF ( DTF 133 II 409 consid . 1 . 1 , 353 consid . 2 e 3 . 3 ) . La legittimazione del ricorrente è pacifica . 1 . 3 . Il ricorso è per contro inammissibile in quanto postula unicamente l ' annullamento dell ' ordine di demolizione del 14 novembre 2011 emanato dal Comune . In effetti , questa decisione , la sola di cui è chiesto l ' annullamento , non costituisce una decisione dell ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 86 cpv . 1 lett . d LTF ) . Per l ' effetto devolutivo del ricorso , essa è sostituita dalla sentenza del Tribunale cantonale amministrativo e materialmente viene pure considerata come impugnata : soltanto il giudizio della Corte cantonale , del quale tuttavia il ricorrente non chiede formalmente l ' annullamento , può pertanto costituire l ' oggetto del rimedio esperito ( DTF 136 II 539 consid . 1 . 2 , 470 consid . 1 . 3 , 101 consid . 1 . 2 ; 134 II 142 consid . 1 . 4 ; sentenza 2C_795 / 2012 del 1 ° maggio 2013 consid . 1 . 3 , in RtiD II - 2013 n . 12 ) .