rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit dem angefochtenen Urteil bestätigte das Verwaltungsgericht die Festsetzung des entlang der östlichen Grenze der Parzelle Nr . 1599 verlaufenden Winterwanderwegs gemäss Generellem Erschliessungsplan Isola / Orden Dora / Plan Concheta . Das angefochtene Urteil ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Das Recht zur Beschwerdeführung setzt die Partei - und Prozessfähigkeit voraus . Die Mitglieder einer Erbengemeinschaft stehen kraft Zivilrechts ( Art . 602 ZGB ) in einer Rechtsgemeinschaft , aufgrund derer sie grundsätzlich nur zu gemeinsamen Handeln befugt sind . Dies gilt auch für die Erhebung von Beschwerden ( sog . notwendige Streitgenossenschaft ) . Allerdings kann der einzelne Streitgenosse einen Entscheid mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten selbstständig anfechten , wenn das Rechtsmittel darauf ausgelegt ist , eine belastende oder Pflicht begründende Anordnung abzuwenden , und die Durchsetzung des Rechtsstandpunkts einzelner die Interessen der Gemeinschaft oder der übrigen Mitglieder nicht zu beeinträchtigen vermag ( vgl . BGE 131 I 153 E . 5 . 3 ff . S . 159 ff . ; Urteile 1P . 134 / 1997 vom 23 . Juni 1997 E . 3b , in : ZBl 99 [ 1998 ] , 386 ff . sowie A . 30 / 1986 vom 8 . Juli 1987 E . 1d , in : ZBl 89 [ 1988 ] 553 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Auf die Beschwerde ist einzutreten , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 und 95 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet . 1 . 2 Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen , und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) betreffend fürsorgerische Freiheitsentziehung . Er betrifft eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit , die in engem Zusammenhang mit dem Zivilrecht steht und demzufolge ohne weiteres mit Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) . Die Beschwerdeführerin war im kantonalen Verfahren Partei ( Art . 76 Abs . 1 lit . a BGG ) . Sie ist mit dem sinngemässen Gesuch um Aufhebung der Massnahme nicht durchgedrungen und verfügt damit über ein schützenswertes Interesse an der Aufhebung bzw . Änderung des Entscheids ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . Daran ändert nichts , dass die Beschwerdeführerin bisher noch nicht in die Anstalt überführt worden ist , zumal sie jederzeit mit der Anordnung des Vollzuges der fürsorgerischen Freiheitsentziehung rechnen muss , solange die Massnahme nicht durch die zuständige Instanz gemäss Art . 397b Abs . 3 ZGB aufgehoben worden ist ( vgl . Urteil 5P . 346 / 2002 vom 30 . Oktober 2002 E . 2 . 1 ) . Auf die im Übrigen fristgerecht ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Soweit die Beschwerdeführerin darauf hinweist , sie besuche seit Anfang Oktober 2012 eine ambulante Therapie beim Blauen Kreuz , ist darauf angesichts des Novenverbots ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Chacune des deux parties a interjeté recours . Les recours sont dirigés contre le même arrêt et reposent sur le même complexe de faits . Par conséquent , il se justifie de joindre les deux procédures et de statuer par un seul arrêt ( art . 24 PCF , applicable vu le renvoi de l ' art . 71 LTF ; cf . ATF 124 III 382 consid . 1a p . 385 ; 123 II 16 consid . 1 p . 20 ) . 1 . Chacune des deux parties a interjeté recours . Les recours sont dirigés contre le même arrêt et reposent sur le même complexe de faits . Par conséquent , il se justifie de joindre les deux procédures et de statuer par un seul arrêt ( art . 24 PCF , applicable vu le renvoi de l ' art . 71 LTF ; cf . ATF 124 III 382 consid . 1a p . 385 ; 123 II 16 consid . 1 p . 20 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Entscheide der Eidgenössischen Steuerrekurskommission betreffend Stempelabgaben sind gemäss Art . 40 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 27 . Juni 1973 über die Stempelabgaben ( StG ; SR 641 . 10 ) in Verbindung mit Art . 97 ff . OG mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar . Die Gebäudeversicherung des Kantons Bern ist als Steuerpflichtige zur Beschwerde legitimiert ( vgl . Art . 103 lit . a OG ) . Mangels Rechtsschutzinteresses ist auf ihre rechtzeitige und formgerechte Eingabe allerdings insoweit nicht einzutreten , als sie den Entscheid der Rekurskommission formell auch in Bezug auf die Stempelabgaben des Jahres 1997 anficht , zumal die Vorinstanz die bei ihr eingereichte Beschwerde diesbezüglich gutgeheissen hat . 1 . Entscheide der Eidgenössischen Steuerrekurskommission betreffend Stempelabgaben sind gemäss Art . 40 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 27 . Juni 1973 über die Stempelabgaben ( StG ; SR 641 . 10 ) in Verbindung mit Art . 97 ff . OG mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar . Die Gebäudeversicherung des Kantons Bern ist als Steuerpflichtige zur Beschwerde legitimiert ( vgl . Art . 103 lit . a OG ) . Mangels Rechtsschutzinteresses ist auf ihre rechtzeitige und formgerechte Eingabe allerdings insoweit nicht einzutreten , als sie den Entscheid der Rekurskommission formell auch in Bezug auf die Stempelabgaben des Jahres 1997 anficht , zumal die Vorinstanz die bei ihr eingereichte Beschwerde diesbezüglich gutgeheissen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass L . _ am 1 . Dezember 2006 Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 28 . November 2006 erhoben und gleichzeitig um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung ersucht hat , dass das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ist ( AS 2006 1205 , 1243 ) , sich das Verfahren jedoch noch nach OG richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) , da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , dass das Verfahren nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand hat , weshalb es kostenpflichtig ist ( Art . 134 OG e contrario ) , dass das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Entscheid vom 1 . Februar 2007 wegen Aussichtslosigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde abgewiesen und L . _ gleichzeitig aufgefordert hat , innert 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens einen Kostenvorschuss von Fr . 500 . - zu bezahlen verbunden mit der Androhung , dass bei Nichtleistung innert der gesetzten Frist aus diesem Grunde auf die Rechtsvorkehr nicht eingetreten werde , dass der Kostenvorschuss innert der gesetzten Frist ( unter Berücksichtigung des Fristenstillstandes gemäss Art . 34 Abs . 1 OG ) nicht bezahlt worden ist , dass androhungsgemäss nach Art . 150 Abs . 4 OG zu verfahren ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière pénale peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente . Il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . Compte tenu de l ' exigence de motivation contenue à l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) , le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués ; il n ' est pas tenu de traiter , comme le ferait une autorité de première instance , toutes les questions juridiques qui se posent , lorsque celles - ci ne sont plus discutées devant lui . Il ne peut pas entrer en matière sur la violation d ' un droit constitutionnel ou sur une question relevant du droit cantonal ou intercantonal si le grief n ' a pas été invoqué et motivé de manière précise par la partie recourante ( art . 106 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der aus Mazedonien stammende , 1976 geborene X . _ schloss am 1 . Oktober 2000 in seiner Heimat eine sogenannte traditionelle ( informelle ) Ehe mit einer Landsfrau ; er hat mit ihr zusammen eine gemeinsame , am 22 . August 2002 geborene Tochter Y . _ . Am 28 . Mai 2003 reiste X . _ in die Schweiz ein und heiratete gleichentags eine Schweizer Bürgerin , worauf er eine Aufenthaltsbewilligung für den Kanton Schwyz erhielt . Die Ehe wurde am 11 . September 2007 geschieden . In der Folge widerrief die Ausländerrechtsbehörde des Kantons Schwyz die Aufenthaltsbewilligung ; der Entscheid erwuchs in Rechtskraft . X . _ konnte indessen weitere Aufenthaltsbewilligungen erhältlich machen . 2010 erhielt er von den Glarner Behörden mit Zustimmung des Bundesamtes für Migration eine bis 20 . Juni 2015 gültige Arbeitsbewilligung ; auf dem Hintergrund dieses arbeitsmarktlichen Vorentscheids erteile ihm der Kanton Glarus am 21 . Mai 2010 eine bis 21 . Juni 2011 befristete Aufenthaltsbewilligung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . A . _ zog im Herbst 2010 von Urnäsch AR nach Zuckenriet SG um . Am 14 . Oktober 2010 meldete er sich bei der Gemeinde Urnäsch ab . 1 . 2 . Für die Staats - und die direkte Bundessteuer der Perioden 2008 sowie 2009 veranlagte die Steuerverwaltung des Kantons Appenzell Ausserrhoden A . _ gemäss pflichtgemässem Ermessen ; sie versandte die entsprechenden Verfügungen am 11 . Juli 2012 an eine vom Pflichtigen zuvor angegebene ( und beim Umzug nach Zuckenriet weder aufgehobene noch als nicht mehr verwendbar bezeichnete ) Postfachadresse in Waldstatt AR , wo sie nicht abgeholt wurden . Am 12 . Oktober 2012 wurden die Verfügungen auch an die Wohnsitzadresse von A . _ in Zuckenriet verschickt . Dieser ersuchte am 19 . Oktober 2012 um Wiederherstellung der Einsprachefrist , worauf die Behörde am 30 . November 2012 nicht eintrat . Dagegen beschwerte sich A . _ erfolglos beim Obergericht Appenzell Ausserrhoden ( getrennte Urteile vom 20 . November 2013 betreffend die Staats - und die direkte Bundessteuer ) . 1 . 3 . Gegen die obergerichtlichen Urteile hat A . _ Beschwerden in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht eingereicht . In Bezug auf die Staatssteuer ( Verfahren 2C_496 / 2014 ) und die direkte Bundessteuer ( Verfahren 2C_623 / 2014 ) der Perioden 2008 sowie 2009 stellt er den Antrag , die Wiederherstellung der Einsprachefrist zu gewähren . 1 . 4 . Die Steuerverwaltung und das Obergericht des Kantons Appenzell Ausserrhoden schliessen auf Abweisung der Beschwerden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 ) . 1 . 2 Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer bereits vor dem 1 . Februar 2007 Anspruch auf eine Entschädigung für Hilflosigkeit mittleren Grades hat . Verwaltung und Vorinstanz haben in formell - , materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht die für die Beurteilung der Leistungsberechtigung massgeblichen Grundlagen sowie die diesbezügliche Rechtsprechung zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Die Frage , ob für den Beschwerdeführer im Zeitpunkt , auf den die Vorinstanz ihm eine Hilflosenentschädigung mittleren Grades zugesprochen hat , gegenüber einem nicht behinderten Kind der hiezu vorausgesetzte Mehrbedarf an Betreuung und Überwachung erforderlich war , ist rechtlicher Natur und vom Bundesgericht frei überprüfbar ( Urteil I 49 / 07 vom 10 . Januar 2008 E . 6 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 137 III 417 E . 1 S . 417 mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Zu beurteilen ist die Leistungspflicht aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung . Derartige Zusatzversicherungen unterstehen gemäss Art . 12 Abs . 2 und 3 des Bundesgesetzes vom 18 . März 1994 über die Krankenversicherung ( Krankenversicherungsgesetz , KVG ; SR 832 . 1 ) dem VVG . Streitigkeiten aus solchen Versicherungen sind privatrechtlicher Natur , weshalb als Rechtsmittel an das Bundesgericht die Beschwerde in Zivilsachen in Betracht kommt ( BGE 133 III 439 E . 2 . 1 S . 442 mit Hinweisen ) . Die Beschwerde richtet sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . Das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich hat als einzige kantonale Instanz im Sinne von Art . 7 ZPO entschieden , weshalb die Beschwerde in vermögensrechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG unabhängig vom Erreichen der Streitwertgrenze nach Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG zulässig ist ( vgl . BGE 138 III 2 E . 1 . 2 . 2 S . 4 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist - unter Vorbehalt rechtsgenüglich begründeter Rügen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) - auf die Beschwerde einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

In Erwägung , dass V . _ , geboren 1944 , am 15 . September 2005 beim Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Klage gegen die Schweizerische Mobiliar Lebensversicherungs - Gesellschaft ( nachfolgend : Mobiliar ) mit folgendem Rechtsbegehren einreichen liess : 1 . Es sei die Beklagte zu verpflichten , dem Kläger in der weitergehenden Vorsorge seit dem 01 . 12 . 2002 eine 100 % - ige Invalidenrente zu gewähren , zuzüglich 5 % Zins seit wann rechtens . 2 . Alles unter Kosten - und Entschädigungsfolge zu Lasten der Beklagen . " dass das angerufene Gericht gemäss Beschluss vom 12 . Oktober 2005 auf die Klage nicht eintrat , sondern seine Zuständigkeit aus der Erwägung heraus verneinte , die Beklagte würde nicht in den Kreis der in Art . 73 BVG genannten möglichen Verfahrensbeteiligten fallen , und die Vorinstanz weiter darauf hinwies , die Klage hätte sich statt dessen gegen die PKG Sammelstiftung BVG ( ehemals Providentia Sammelstiftung BVG ) richten müssen , dass V . _ Verwaltungsgerichtsbeschwerde führen und folgende Anträge stellen lässt : 1 . Es sei in Gutheissung der Beschwerde der angefochtene Entscheid des Sozialversicherungsgerichtes des Kantons Zürich vom 12 . 10 . 2005 in Dispositiv Ziffer 1 aufzuheben . 2 . Es sei auf die Klage des Beschwerdeführers vom 15 . 09 . 2005 einzutreten und die Sache zur materiellen Beurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen . 3 . Alles unter Kosten - und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin , eventualiter der Vorinstanz .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant : que X . _ a présenté une demande d ' admission au programme doctoral en énergie auprès de l ' école polytechnique fédérale de Lausanne ( EPFL ) , que plusieurs candidatures ont été communiquées entre le 6 février et le 16 février 2004 à divers professeurs , que , le 11 février 2004 , la Commission du programme doctoral en énergie a établi un procès - verbal de sa séance d ' évaluation des candidatures et a conclu au rejet de la candidature de X . _ , que , le 16 février 2004 , le directeur de ladite Commission a informé un professeur qui s ' intéressait au candidat que les résultats académiques de celui - ci étaient très faibles , que , le 17 février 2004 , la Commission du programme doctoral en énergie a communiqué à l ' intéressé le rejet de sa candidature , que , par décision du 13 avril 2004 , la vice - présidence pour la formation de l ' EPFL a confirmé le rejet de la candidature de l ' intéressé , que , par décision du 8 février 2005 , la Commission de recours interne des EPF ( CRIEPF ) a rejeté le recours de l ' intéressé contre la décision de la vice - présidence pour la formation de l ' EPFL , que , par décision du 8 septembre 2006 , la Commission de recours des écoles polytechniques fédérales a admis le recours de l ' intéressé contre la décision de la CRIEPF , du 8 février 2005 , et renvoyé la cause à celle - ci pour nouvelle décision ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

hat das Bundesgericht in Erwägung : dass die Bezirksanwaltschaft IV für den Kanton Zürich am 8 . bzw . 11 . Dezember 1998 eine rechtshilfeweise Beschlagnahme von Akten vollzog , welche versiegelt wurden , dass das Bezirksgericht ( 7 . Abteilung ) Zürich mit Beschluss vom 2 . Juli 1999 für einen Teil der beschlagnahmten Unterlagen die Entsiegelung bewilligte , dass das Obergericht ( III . Strafkammer ) des Kantons Zürich einen gegen den Entsiegelungsentscheid des Bezirksgerichtes erhobenen Rekurs mit Beschluss vom 27 . Oktober 1999 abwies , dass das Kassationsgericht des Kantons Zürich am 15 . April 2000 auf eine Nichtigkeitsbeschwerde gegen den Beschluss des Obergerichtes nicht eintrat , dass X . _ und Y . _ gegen den Nichteintretensentscheid des Kassationsgerichtes am 2 . Mai 2000 staatsrechtliche Beschwerde erhoben haben und eine Verletzung von Art . 9 BV i . V . m . Art . 29 Abs . 1 BV rügen ( formelle Rechtsverweigerung , willkürliche Auslegung des kantonalen Verfahrensrechtes , Rechtsgleichheit ) , dass im angefochtenen Entscheid erwogen wird , die Nichtigkeitsbeschwerde nach Zürcher Strafprozessrecht sei " nur zulässig gegen Urteile und Erledigungsbeschlüsse des Geschworenengerichts und des Obergerichts ( § 428 Ziff . 2 StPO ) " , beim angefochtenen Beschluss des Obergerichts handle es sich jedoch um einen Zwischenentscheid , gegen den die kantonale Nichtigkeitsbeschwerde grundsätzlich nicht zulässig sei ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral en matière d ' assurance - accidents n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend également à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est alors pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure , et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 30 juin 2006 ) . 3 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents au - delà du 25 mai 2004 , singulièrement sur l ' existence d ' un lien de causalité naturelle entre les troubles de la santé , ainsi que l ' incapacité de travail que celui - ci a présentés , à partir de cette date et l ' accident du 4 mai 2003 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die massgebenden Bestimmungen und Grundsätze zum Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ; BGE 116 V 249 Erw . 1b ) , zu den Voraussetzungen und zum Umfang des Anspruchs auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , zur Ermittlung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 f . Erw . 2a und b ) , zur Bedeutung medizinischer Entscheidungsgrundlagen ( BGE 125 V 261 Erw . 4 , 105 V 158 f . Erw . 1 ) sowie zu den an diese zu stellenden beweisrechtlichen Anforderungen ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ) zutreffend wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . Es bleibt anzufügen , dass materielle Bestimmungen des am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar sind , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 15 . Juni 2000 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . Verfahrensbestimmungen gelten dagegen sofort nach Inkrafttreten des Gesetzes ( Kieser , ATSG - Kommentar , Zürich 2003 , Art . 82 N 8 S . 820 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 135 III 1 consid . 1 . 1 pag . 3 ) . Nelle cause di carattere pecuniario che vertono su controversie in materia di locazione , il ricorso in materia civile è ammissibile soltanto se il valore litigioso ammonta almeno a fr . 15 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 lett . a LTF ) . In caso di ricorso contro una decisione finale il valore litigioso è determinato dalle conclusioni rimaste controverse dinanzi all ' autorità inferiore ( art . 51 cpv . 1 lett . a LTF ) . Se nelle conclusioni non è chiesto il pagamento di una somma di denaro determinata , il Tribunale federale stabilisce il valore litigioso secondo il suo apprezzamento ( art . 51 cpv . 2 LTF ) . In concreto , la decisione pretorile , della quale i ricorrenti chiedono la riconferma , ordina una modifica del contratto che influisce indirettamente sui conguagli relativi ai periodi successivi a quello del 2001 - 2002 ; risulta pertanto difficile stimare se l ' interesse alla riconferma valga più o meno di fr . 15 ' 000 . - - .