rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin führt zugleich Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten und subsidiäre Verfassungsbeschwerde . Es ist somit zunächst zu prüfen , inwiefern auf die genannten Rechtsmittel einzutreten ist . 1 . 1 . Gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unzulässig gegen Entscheide betreffend ausländerrechtliche Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . Die Beschwerdeführerin beruft sich insbesondere auf Art . 50 Abs . 1 lit . b AuG ( SR 142 . 20 ) , welcher bei Vorliegen wichtiger persönlicher Gründe grundsätzlich einen Anspruch auf Verlängerung des ( abgeleiteten ) Anwesenheitsrechts verleiht . Ob der Anspruch im konkreten Fall zu bejahen ist , bildet Gegenstand der materiellen Beurteilung ( vgl . BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 mit Hinweisen ) . Folglich ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten in Bezug auf die Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung zulässig . In diesem Punkt steht somit die von der Beschwerdeführerin in der gleichen Rechtsschrift erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde nicht offen ( Art . 113 BGG ) . 1 . 2 . Da die Beschwerdeführerin als Adressatin des angefochtenen Entscheids gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Erhebung der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert ist und die Beschwerde im Übrigen frist - und formgerecht eingereicht wurde , ist darauf einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Come rettamente stabilito in sede cantonale e riconosciuto anche dalle parti in causa , la responsabilità della convenuta va esaminata sulla base delle norme che regolano il mandato ( art . 394 segg . CO ) , avendo essa assunto una funzione analoga a quella di un avvocato . Giusta l ' art . 398 cpv . 2 CO il mandatario è responsabile verso il mandante della fedele e diligente esecuzione degli affari affidatigli ( sulla portata dell ' obbligo di diligenza dell ' avvocato cfr . DTF 127 II 357 consid . 1 con rinvii ) . Con riferimento alle conseguenze dell ' inosservanza di un termine da parte dell ' avvocato , la giurisprudenza ammette la sua responsabilità solo nel caso in cui sia dimostrato che il mandatario avrebbe vinto la causa , qualora l ' atto procedurale tardivamente eseguito fosse stato tempestivo ( DTF 87 II 364 consid . 2 pag . 372 segg . ) . Nel caso di specie , in applicazione dell ' art . 8 CC , incombeva dunque all ' attore dimostrare che - inoltrato tempestivamente - il ricorso contro il licenziamento sarebbe stato accolto . L ' autorità cantonale è giunta alla conclusione che tale prova non è stata apportata ; come già il Pretore , essa ha infatti ritenuto che - contrariamente a quanto affermato dall ' attore - la disdetta notificata il 18 giugno 1999 , durante il tempo di prova , era valida a tutti gli effetti .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - La Chambre d ' appel se voit reprocher , en premier lieu , d ' avoir arbitrairement refusé de suspendre l ' instruction de la cause en attendant que soit jugée une autre cause dans laquelle la FTMH , agissant contre la recourante , a demandé qu ' il soit constaté que cette dernière est liée envers les membres du syndicat par la convention collective de travail pour les travailleurs de l ' industrie des garages du canton de Genève , du 1er janvier 1995 . Selon l ' art . 107 de la loi de procédure civile du canton de Genève ( LPC gen . ) , applicable par analogie devant la juridiction genevoise des prud ' hommes , l ' instruction de la cause peut être suspendue lorsqu ' il existe des motifs suffisants , notamment s ' il s ' agit d ' attendre la fin d ' une procédure ayant une portée préjudicielle pour la décision à rendre ou qui pourrait influencer celle - ci de manière décisive .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die X . _ ist die Tochtergesellschaft der Y . _ Inc . ; sie hat ihrerseits eine Tochtergesellschaft , die Z . _ GmbH . Für die Staats - und Gemeindesteuern 2006 reichte sie keine Steuererklärung ein ; sie wurde daher nach Ermessen eingeschätzt ( steuerbarer Reingewinn von Fr . 50 ' 000 . - - ; Eigenkapital von Fr . 50 ' 000 . - - ) . In der Folge reichte sie eine Steuererklärung nach ; die Eingabe wurde als Einsprache behandelt . Das kantonale Steueramt Zürich führte im Rahmen des Einspracheverfahrens eine Untersuchung durch und wies die Einsprache am 12 . Juni 2009 ab , weil trotz Mahnung die Belege zur Buchhaltung nicht nachgereicht worden waren . Dagegen wurde Rekurs an die Steuerrekurskommission I des Kantons Zürich erhoben . Diese zeigte am 30 . November 2009 eine Höhereinschätzung ( reformatio in peius ) an ; mit Entscheid vom 11 . Februar 2010 wies sie den Rekurs ab und setzte den steuerbaren Reingewinn auf Fr . 250 ' 000 . - - und das steuerbare Eigenkapital auf Fr . 300 ' 000 . - - fest . Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich wies die gegen diesen Rekursentscheid erhobene Beschwerde am 1 . September 2010 ab . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 8 . November 2010 beantragt die X . _ dem Bundesgericht , den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufzuheben , den steuerbaren Gewinn auf Fr . 0 . - - und das steuerbare Kapital auf Fr . 50 ' 000 . - - festzusetzen . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . Der Beschwerdeführer rügt einen Verstoss gegen das Willkürverbot ( Art . 9 BV ) . Er macht geltend , die obergerichtliche Schlussfolgerung , wonach er am Raubüberfall beteiligt gewesen sei , sei willkürlich , weil sich das Obergericht auf Indizien stütze , von denen mindestens zwei nicht hätten berücksichtigt werden dürfen . Das Kassationsgericht falle seinerseits in Willkür , wenn es die obergerichtliche Beweiswürdigung als haltbar erachte . Willkür liege auch vor , weil das Kassationsgericht sich mit seinen substantiierten Rügen nicht auseinandergesetzt habe . Die zu hohen Anforderungen an die Begründung und Substantiierung einer kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde laufe auf eine unzulässige Beweislastverteilung hinaus . 1 . Der Beschwerdeführer rügt einen Verstoss gegen das Willkürverbot ( Art . 9 BV ) . Er macht geltend , die obergerichtliche Schlussfolgerung , wonach er am Raubüberfall beteiligt gewesen sei , sei willkürlich , weil sich das Obergericht auf Indizien stütze , von denen mindestens zwei nicht hätten berücksichtigt werden dürfen . Das Kassationsgericht falle seinerseits in Willkür , wenn es die obergerichtliche Beweiswürdigung als haltbar erachte . Willkür liege auch vor , weil das Kassationsgericht sich mit seinen substantiierten Rügen nicht auseinandergesetzt habe . Die zu hohen Anforderungen an die Begründung und Substantiierung einer kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde laufe auf eine unzulässige Beweislastverteilung hinaus .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er unter anderem eine Übermittlung von Informationen aus dem Geheimbereich betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Wie sich aus dem Wort " insbesondere " ergibt , umschreibt Art . 84 Abs . 2 BGG den besonders bedeutenden Fall nicht abschliessend . Ein solcher Fall kann nach der Rechtsprechung auch angenommen werden , wenn sich eine rechtliche Grundsatzfrage stellt ( BGE 136 IV 20 E . 1 . 2 S . 22 mit Hinweisen ) . Erachtet das Bundesgericht eine Beschwerde auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen als unzulässig , so fällt es gemäss Art . 107 Abs . 3 BGG den Nichteintretensentscheid innert 15 Tagen seit Abschluss eines allfälligen Schriftenwechsels . Nach Art . 109 BGG entscheidet die Abteilung in Dreierbesetzung über Nichteintreten auf Beschwerden , bei denen kein besonders bedeutender Fall vorliegt ( Abs . 1 ) . Der Entscheid wird summarisch begründet . Es kann ganz oder teilweise auf den angefochtenen Entscheid verwiesen werden ( Abs . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nach Art . 104 lit . a und b OG die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , und die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Bundesrecht bei der Verwaltungsgerichtsbeschwerde von Amtes wegen an , ohne an die Begründung der Parteibegehren gebunden zu sein ( vgl . Art . 114 Abs . 1 OG ) . Es kann daher den Entscheid mit Erwägungen aufrecht erhalten , die von denen im angefochtenen Entscheid abweichen , oder eine Beschwerde aus anderen als den darin geltend gemachten Gründen gutheissen ( BGE 117 Ib 114 E . 4a S . 117 ; 120 Ib 379 E . 1b S . 382 ; 121 III 274 E . 2c S . 275 / 276 ; 123 II 385 E . 3 S . 388 f . ) . An die Sachverhaltsfeststellung ist das Bundesgericht gebunden , wenn - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - Nach Art . 14 Ziff . 3 MWSTV sind Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin , die von Ärzten , Zahnärzten , Zahntechnikern , Krankengymnasten , Hebammen oder Angehörigen ähnlicher Heilberufe ausgeübt werden , von der Mehrwertsteuer ausgenommen ; steuerbar sind jedoch die Lieferungen von Zahnprothesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Leistungspflicht des Privatversicherers beschlägt eine Zivilrechtsstreitigkeit . Der Streitwert übersteigt Fr . 8 ' 000 . - - ( Art . 46 OG ) , womit die Berufung somit zulässig ist . 1 . Die Leistungspflicht des Privatversicherers beschlägt eine Zivilrechtsstreitigkeit . Der Streitwert übersteigt Fr . 8 ' 000 . - - ( Art . 46 OG ) , womit die Berufung somit zulässig ist . 2 . 2 . 1 Im angefochtenen Urteil wird ausgeführt , nach Art . 39 Abs . 1 VVG ( SR 221 . 229 . 1 ) müsse der Anspruchsberechtigte auf Begehren des Versicherers jede Auskunft über solche ihm bekannten Tatsachen erteilen , die zur Ermittlung der Umstände , unter denen das befürchtete Ereignis eingetreten sei , oder zur Feststellung der Folgen des Ereignisses dienlich seien . Zu den " Folgen des Ereignisses " gehöre im weitesten Sinne auch die Auslösung der Versicherungsleistungspflicht an sich und deshalb auch die Klärung der Frage , ob eine Anzeigepflichtverletzung vorliege . Nach Art . 41 Abs . 1 VVG werde sodann eine Forderung aus dem Versicherungsvertrag mit dem Ablauf von vier Wochen fällig , von dem Zeitpunkt an gerechnet , in dem der Versicherer Angaben erhalten habe , aus denen er sich von der Richtigkeit des Anspruches überzeugen könne . Aus dieser Regelung könne ebenfalls abgeleitet werden , dass der Versicherte , welcher seine Anspruchsberechtigung zu begründen habe , eben auch eine Mitwirkungspflicht trage , wenn es um die Frage gehe , ob anspruchshindernde Tatsachen bestünden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué est une décision finale ( art . 90 LTF ) d ' une autorité judiciaire supérieure ayant statué en dernière instance cantonale , rendue dans une cause de droit public en matière d ' impôt cantonal harmonisé et qui ne tombe pas sous le coup d ' une clause d ' exception de l ' article 83 LTF ( art . 86 al . 1 let . a et al . 2 LTF ) . Le recours en matière de droit public est ouvert ( cf . art . 82 let . a LTF en relation avec l ' art . 73 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [ LHID ; RS 642 . 14 ] ; ATF 130 II 202 consid . 1 p . 204 ) . Le Service cantonal des contributions a qualité pour recourir ( art . 73 al . 2 LHID ) . Les causes 2C_674 / 2014 et 2C_675 / 2014 , qui concernent les mêmes faits et questions juridiques ainsi que les membres d ' une même hoirie , sont jointes . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 Durch den Erlass der Wiedererwägungsverfügung vom 17 . November 1999 war die ursprüngliche Kassenverfügung vom 25 . Februar 1999 insoweit gegenstandslos geworden , als die Verwaltung dem in der ersten Beschwerde gestellten Antrag stattgegeben hatte ( Art . 58 VwVG ) . Insoweit , als die SAK dem Antrag der Beschwerdeführerin nicht entsprochen hatte , bestand der Rechtsstreit weiter , und die Beschwerdeinstanz war grundsätzlich verpflichtet , auf die Sache einzutreten , ohne dass die Versicherte die zweite Verfügung ( vom 17 . November 1999 ) anzufechten brauchte ( BGE 113 V 237 , 107 V 250 ; ZAK 1992 S . 117 Erw . 5a ) . Wie die Vorinstanz zutreffend erkannt hat , kam der zweiten Beschwerde , mit welcher im Wesentlichen das in der Beschwerde gegen die ursprüngliche Rentenverfügung ( vom 25 . Februar 1999 ) gestellte Rechtsbegehren erneuert wurde , unter diesem Umständen formellrechtlich keine selbstständige Bedeutung zu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Erhebt eine Partei gleichzeitig staatsrechtliche Beschwerde und Berufung , so ist in der Regel zuerst über die staatsrechtliche Beschwerde zu befinden , und der Entscheid über die Berufung wird ausgesetzt ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Vom Grundsatz der Erstbehandlung der staatsrechtlichen Beschwerde ist dann abzuweichen , wenn die Berufung unabhängig vom Ausgang des Beschwerdeverfahrens gutzuheissen ist ( BGE 122 I 81 E . 1 S . 82f . ; 117 II 630 E . 1a S . 631 ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . II , N 5 zu Art . 57 OG ) . Wie im Folgenden zu zeigen sein wird , rechtfertigt es sich hier , den Entscheid über die Berufung vorab zu behandeln . 1 . Erhebt eine Partei gleichzeitig staatsrechtliche Beschwerde und Berufung , so ist in der Regel zuerst über die staatsrechtliche Beschwerde zu befinden , und der Entscheid über die Berufung wird ausgesetzt ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Vom Grundsatz der Erstbehandlung der staatsrechtlichen Beschwerde ist dann abzuweichen , wenn die Berufung unabhängig vom Ausgang des Beschwerdeverfahrens gutzuheissen ist ( BGE 122 I 81 E . 1 S . 82f . ; 117 II 630 E . 1a S . 631 ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . II , N 5 zu Art . 57 OG ) . Wie im Folgenden zu zeigen sein wird , rechtfertigt es sich hier , den Entscheid über die Berufung vorab zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 18 und 19 UVG ; BGE 129 V 472 ) und eine Integritätsentschädigung ( Art . 24 UVG ; BGE 124 V 31 Erw . 1 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für die Aufgabe des Arztes bei der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) sowie den Beweiswert ärztlicher Stellungahmen ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweis ) . Darauf wird verwiesen . Anzufügen bleibt , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht entschieden hat , dass die Formulierungen von Arbeitsunfähigkeit , Erwerbsfähigkeit , Invalidität , Einkommensvergleichsmethode und Revision im auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) der bisherigen Rechtsprechung zu diesen Begriffen entsprechen ( BGE 130 V 343 ; vgl . auch RKUV 2004 Nr . U 529 S . 572 ) . Anzufügen bleibt , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht entschieden hat , dass die Formulierungen von Arbeitsunfähigkeit , Erwerbsfähigkeit , Invalidität , Einkommensvergleichsmethode und Revision im auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) der bisherigen Rechtsprechung zu diesen Begriffen entsprechen ( BGE 130 V 343 ; vgl . auch RKUV 2004 Nr . U 529 S . 572 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Une décision incidente ne peut faire l ' objet d ' un recours ordinaire ou d ' un recours constitutionnel subsidiaire au Tribunal fédéral que si elle peut causer un préjudice irréparable au recourant ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale permettant d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( cf . art . 93 al . 1 et 117 LTF ) . En l ' espèce , l ' arrêt attaqué , qui ne met pas fin à la procédure , est une décision incidente . Il ne cause pas de préjudice irréparable à la recourante ( sur cette notion : ATF 133 IV 288 consid . 3 . 1 p . 291 ) , dès lors que celle - ci pourra , si elle est mise en accusation , faire valoir ses moyens de défense devant le juge du fond . En outre , X . _ ne prétend , ni ne démontre que l ' arrêt attaqué ouvre la voie à une procédure probatoire longue et coûteuse au sens de l ' art . 93 al . 1 let . b LTF ( sur cette notion : ATF 133 IV 288 consid . 3 . 2 p . 292 ) . Manifestement irrecevable , le recours doit être écarté en application de l ' art . 108 al . 1 let . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Le recours de droit public est formé en temps utile contre une décision rendue en dernière instance cantonale et relative à une demande de récusation au sens de l ' art . 87 al . 1 OJ . Il est recevable ( cf . arrêt 1P . 391 / 2001 du 21 décembre 2001 ) . 2 . Le recours de droit public est formé en temps utile contre une décision rendue en dernière instance cantonale et relative à une demande de récusation au sens de l ' art . 87 al . 1 OJ . Il est recevable ( cf . arrêt 1P . 391 / 2001 du 21 décembre 2001 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté à temps contre une décision de mesures provisionnelles prise en dernière instance cantonale ( ATF 118 II 369 consid . 1 p . 371 et les arrêts cités ) , le recours est recevable du chef des art . 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . b ) Sous réserve d ' exceptions non réalisées dans le cas présent ( cf . ATF 125 I 394 consid . 4b p . 397 et les arrêts cités ) , la recevabilité du recours suppose que son auteur ait un intérêt juridique , à savoir que la décision à rendre soit en mesure de lui procurer l ' avantage de droit matériel qu ' il escompte ; un tel intérêt fait , en particulier , défaut lorsque même l ' admission du recours ne permettrait pas de supprimer le préjudice allégué ( ATF 116 II 721 consid . 6 p . 729 et les citations ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le présent recours est recevable du chef des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . Il l ' est aussi sous l ' angle de l ' art . 84 al . 2 OJ . 1 . Formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le présent recours est recevable du chef des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . Il l ' est aussi sous l ' angle de l ' art . 84 al . 2 OJ . 2 . Les recourants prétendent que leurs requêtes de réforme des 5 mars 1992 et 13 décembre 1999 ont été arbitrairement rejetées par les jugements incidents des 4 novembre 1993 , respectivement 15 juin 2000 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Auf das Beschwerdeverfahren ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) anwendbar ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Gestützt auf Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Dieses Rechtsmittel steht auch auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung ( BGE 133 II 409 E . 1 . 1 S . 411 mit Hinweisen ) . Angefochten ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist berechtigt , wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat , durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat ( vgl . Art . 89 Abs . 1 lit . a - c BGG ; dazu BGE 133 II 249 E . 1 . 3 . 1 S . 252 f . ) . Ohne Weiteres erfüllt sind hier das Erfordernis der formellen Beschwer ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) und der spezifischen Beziehungsnähe zur Streitsache ( Art . 89 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Grundstück des Beschwerdeführers liegt in einer der Bauzonen , auf welche sich die Reglementsänderung bezieht . Zwar ist sein Grundstück bereits überbaut . Er ist aber in seiner Nachbareigenschaft mehr als die Allgemeinheit berührt . Dies gilt insbesondere mit Blick auf die beiden Gestaltungsplangebiete , die sich in seiner unmittelbaren Umgebung befinden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur le droit de la recourante à une rente d ' invalidité . La juridiction cantonale a exposé de manière exacte et complète les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables en matière d ' évaluation de l ' invalidité , de sorte qu ' on peut renvoyer à ses considérants . 2 . - En l ' espèce , les médecins consultés ont unanimement posé le diagnostic principal de troubles somatoformes douloureux avec plusieurs signes de non - organicité . Toutefois , tandis que le médecin traitant a régulièrement attesté d ' une incapacité de travail totale à raison de ces troubles , les experts commis par l ' office ont estimé que ceux - ci ne font pas obstacle à la reprise par l ' assurée de ses anciennes activités . Les premiers juges ont donné la préférence aux conclusions des experts , considérant que l ' avis du médecin traitant était isolé et insuffisamment motivé pour supplanter celui de spécialistes reconnus .