rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . In der Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird geltend gemacht , IV - Stelle und Rekurskommission seien nicht auf die von der Beschwerdeführerin aufgeworfene Frage der Notwendigkeit weiterer Abklärungen eingegangen und hätten damit die ihnen obliegende Begründungspflicht - als ein Element des Anspruchs auf rechtliches Gehör - verletzt . Diese vorab zu behandelnde formelle Rüge ist nicht stichhaltig . Im angefochtenen Entscheid wird genügend begründet , weshalb nach Auffassung der Vorinstanz keine zusätzlichen Abklärungen erforderlich sind . Und soweit in der diesbezüglich kurz gehaltenen Begründung der Verwaltungsverfügung vom 29 . Oktober 2001 überhaupt eine Gehörsverletzung gesehen werden könnte , wäre diese als im Beschwerdeverfahren geheilt zu betrachten . Diese vorab zu behandelnde formelle Rüge ist nicht stichhaltig . Im angefochtenen Entscheid wird genügend begründet , weshalb nach Auffassung der Vorinstanz keine zusätzlichen Abklärungen erforderlich sind . Und soweit in der diesbezüglich kurz gehaltenen Begründung der Verwaltungsverfügung vom 29 . Oktober 2001 überhaupt eine Gehörsverletzung gesehen werden könnte , wäre diese als im Beschwerdeverfahren geheilt zu betrachten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 105 Abs . 1 BGG legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Zu den Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 lit . a BGG gehören namentlich auch die unvollständige ( gerichtliche ) Feststellung der rechtserheblichen Tatsachen ( Urteil 9C_40 / 2007 vom 31 . Juli 2007 , E . 1 ; Urteil 9C_360 / 2007 vom 30 . August 2007 , E . 3 ; Ulrich Meyer , N 25 , 36 und 58 - 61 zu Art . 105 , in : Niggli / Uebersax / Wiprächtiger [ Hrsg . ] , Basler Kommentar Bundesgerichtsgesetz , Basel 2008 [ nachfolgend : BSK BGG ] ) und die Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes als einer wesentlichen Verfahrensvorschrift ( Urteile 8C_364 / 2007 vom 19 . November 2007 , [ E . 3 . 3 ] ; BSK BGG - Meyer , N 60 zu Art . 105 ; vgl . auch Markus Schott , N 17 zu Art . 97 , in : BSK BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue , en dernière instance cantonale , dans une cause de droit public , au sens de l ' art . 82 let . a LTF , sans qu ' une des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée , de sorte que la voie du recours en matière de droit public est ouverte ( art . 82 à 89 LTF ) . 1 . 1 En tant que propriétaires d ' un immeuble sur lequel la route litigieuse devrait empiéter , les recourants ont manifestement qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF : ils ont pris part à la procédure devant la cour cantonale , sont particulièrement atteints par la décision attaquée et ont un intérêt digne de protection à son annulation . 1 . 2 Saisi d ' un recours en matière de droit public , le Tribunal fédéral examine librement la violation du droit fédéral ( cf . art . 95 let . a et 106 al . 1 LTF ) , alors qu ' il n ' examine la violation de droits fondamentaux que si ce grief a été invoqué et motivé conformément au principe d ' allégation ( art . 106 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten werden zwei verschiedene , in getrennten Verfahren ergangene Entscheide , die von der selben Instanz ausgegangen sind und die gleiche Partei betreffen . Abgesehen von sich aus den verschiedenen Verfahren ergebenden , notwendigen Anpassungen ( vorab S . 6 f . Ziff . 2 . 4 und 2 . 5 ) , stimmen die Beschwerdeschriften bis auf S . 17 Ziff . 5 . 5 überein und enthalten lediglich zum Schluss je eine auf den konkret angefochtenen Entscheid bezogene Rüge ( S . 18 Ziff . 5 . 6 bzw . S . 18 f . Ziff . 6 ) . Unter den gezeigten Umständen rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und durch einen Entscheid zu erledigen ( Art . 24 BZP i . V . m . Art . 40 OG ) . 1 . Angefochten werden zwei verschiedene , in getrennten Verfahren ergangene Entscheide , die von der selben Instanz ausgegangen sind und die gleiche Partei betreffen . Abgesehen von sich aus den verschiedenen Verfahren ergebenden , notwendigen Anpassungen ( vorab S . 6 f . Ziff . 2 . 4 und 2 . 5 ) , stimmen die Beschwerdeschriften bis auf S . 17 Ziff . 5 . 5 überein und enthalten lediglich zum Schluss je eine auf den konkret angefochtenen Entscheid bezogene Rüge ( S . 18 Ziff . 5 . 6 bzw . S . 18 f . Ziff . 6 ) . Unter den gezeigten Umständen rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und durch einen Entscheid zu erledigen ( Art . 24 BZP i . V . m . Art . 40 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . 2 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid , der sich auf kantonales Submissionsrecht stützt und gegen den mangels Zulässigkeit eines anderen eidgenössischen Rechtsmittels nur die staatsrechtliche Beschwerde offen steht ( Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 und Art . 87 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Opfereigenschaft des Beschwerdeführers gemäss Art . 2 Abs . 1 OHG ist zu verneinen , da die behauptete psychische Beeinträchtigung mangels hinreichender Schwere nicht das legitime Bedürfnis begründet , die Hilfsangebote und Schutzrechte des Opferhilfegesetzes in Anspruch zu nehmen ( vgl . BGE 128 I 218 E . 1 . 2 S . 220 ) . Die Legitimation des Beschwerdeführers zur staatsrechtlichen Beschwerde kann demzufolge nicht auf Art . 8 OHG gestützt werden . 1 . 2 Nach der Praxis des Bundesgerichts ist der durch eine angeblich strafbare Handlung Geschädigte nicht legitimiert , gegen die Einstellung des Strafverfahrens oder gegen ein freisprechendes Urteil staatsrechtliche Beschwerde zu erheben ( BGE 128 I 218 E . 1 . 1 S . 219 f . ) . Unbekümmert um die fehlende Legitimation in der Sache selbst kann der Geschädigte indessen mit staatsrechtlicher Beschwerde eine Verletzung von Verfahrensgarantien geltend machen , deren Missachtung eine formelle Rechtsverweigerung darstellt . Das nach Art . 88 OG erforderliche rechtlich geschützte Interesse ergibt sich diesfalls nicht aus einer Berechtigung in der Sache , sondern aus der Berechtigung , am Verfahren teilzunehmen . Eine solche besteht dann , wenn dem Beschwerdeführer - wie in casu - im kantonalen Verfahren Parteistellung zukommt . In diesem Fall kann der Beschwerdeführer die Verletzung jener Parteirechte rügen , die ihm nach dem kantonalen Verfahrensrecht oder unmittelbar aufgrund der Bundesverfassung zustehen ( BGE 114 Ia 307 E . 3c S . 312 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Les décisions refusant une demande de séquestre en dernière instance cantonale ne peuvent être attaquées que par la voie du recours de droit public ( Stoffel , Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , SchkG III , 1998 , n . 53 ad art . 272 LP ) . Le canton de Genève n ' ayant pas instauré de voie de recours cantonale à l ' encontre de l ' ordonnance refusant le séquestre ( Stoffel , op . cit . , n . 53 ad art . 272 LP ; SJ 1987 p . 141 , 142 ; cf . ATF 91 III 27 consid . 1 ) , l ' ordonnance attaquée a été rendue en unique et dernière instance cantonale , de sorte que le recours de droit public est recevable au regard de l ' art . 86 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit éventuel du recourant à une rente de l ' assurance - invalidité , singulièrement sur le taux d ' invalidité à la base de cette prestation . 1 . Le litige porte sur le droit éventuel du recourant à une rente de l ' assurance - invalidité , singulièrement sur le taux d ' invalidité à la base de cette prestation . 2 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , de même que les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 , ne sont pas applicables au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 30 octobre 2000 ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft die Entlassung aus dem vorzeitigen Strafvollzug . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen nach Art . 78 ff . BGG gegeben . Anwendbar ist die am 1 . Januar 2011 in Kraft getretene Schweizerische Strafprozessordnung ( siehe Art . 453 f . StPO ) . Danach ist der angefochtene Entscheid kantonal letztinstanzlich ( Art . 222 i . V . m . Art . 233 StPO analog , Art . 80 BGG ) . Beim Beschluss des Obergerichts handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirken kann . Der Beschwerdeführer nahm vor der Vorinstanz am Verfahren teil und hat ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids . Er ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Das Bundesgericht kann nach Art . 107 Abs . 2 BGG bei Gutheissung der Beschwerde in der Sache selbst entscheiden . Der Antrag auf Haftentlassung ist somit zulässig . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer rügt die Nichteinhaltung der Form nach Art . 80 StPO , die Verletzung des rechtlichen Gehörs und des Beschleunigungsgebots . Darüber hinaus macht er geltend , es mangle an der Wiederholungsgefahr bzw . es könne dieser mit Ersatzmassnahmen begegnet werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Con scritto del 23 dicembre 2009 , completato il 5 gennaio 2010 , A . _ ha denunciato , rispettivamente querelato , un ' impiegata comunale , il segretario e l ' ex segretario comunali per vari titoli di reato ( danneggiamento , calunnia , tentate soppressioni di documento e abuso di autorità ) , ribadendo le proprie accuse in un ulteriore esposto del 23 aprile 2012 . In breve , egli rimproverava il segretario comunale per aver accartocciato e stracciato , alla presenza impassibile dell ' impiegata comunale e dell ' ex segretario comunale , un precetto esecutivo destinato al denunciante e , singolarmente , l ' impiegata comunale per aver riferito a terzi che l ' autore del danneggiamento del documento fosse lo stesso A . _ . Non ritenendo realizzati gli estremi dei reati ipotizzati , il Procuratore pubblico ha decretato il non luogo a procedere . A . _ è allora insorto alla Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CRP ) , che con sentenza del 26 novembre 2012 ne ha respinto , in quanto ricevibile , il reclamo .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

L ' Office fédéral des assurances sociales conclut à l ' admission du recours . Tandis que la Fondation de libre passage de la Banque Migros ne s ' est pas déterminée , la Fondation de libre passage de la Banque Cantonale de Genève et S . _ considèrent de leur côté , que le montant du versement compensatoire s ' élève à 21 ' 250 fr . 15 . Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Comme pour les prestations de sortie , la procédure de recours relative au versement compensatoire de la prévoyance professionnelle en cas de divorce concerne l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , raison pour laquelle le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend également à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est alors pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure , et peut s ' écarter des conclusions des parties à leur avantage ou à leur détriment ( art . 132 OJ ; ATF 129 V 253 consid . 1 . 2 ) . Par ailleurs , dans les procédures soumises à l ' art . 132 OJ , la production de pièces nouvelles est admissible avant l ' échéance du délai de recours ( ATF 127 V 353 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les décisions relatives aux séquestres ordonnés au cours d ' une procédure pénale sont des décisions en matière pénale qui peuvent faire l ' objet du recours en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF . 1 . 1 La décision par laquelle le juge - respectivement , l ' autorité de recours - ordonne ou maintient un séquestre pénal constitue une décision incidente ( ATF 128 I 129 consid . 1 p . 131 ; 126 I 97 consid . 1b p . 100 et les références ) . Selon la jurisprudence ( ATF 133 IV 139 consid . 4 p . 141 et les références ) , le séquestre de valeurs patrimoniales cause en principe un dommage irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , dans la mesure où le détenteur se trouve privé temporairement de la libre disposition des valeurs saisies ( ATF 126 I 97 consid . 1b p . 101 ; voir également ATF 128 I 129 consid . 1 p . 131 ; 89 I 185 consid . 4 p . 187 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 122 V 323 Erw . 2 , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 122 V 323 Erw . 2 , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über den Anspruch auf Invalidenleistungen der obligatorischen beruflichen Vorsorge ( Art . 23 f . BVG ) zutreffend dargelegt . Darauf ist zu verweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Wird in der gleichen Sache sowohl Berufung als auch staatsrechtliche Beschwerde eingereicht , ist in der Regel zuerst über die staatsrechtliche Beschwerde zu befinden und die Entscheidung über die Berufung auszusetzen ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Es besteht kein Anlass , anders zu verfahren . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist gemäss Art . 86 Abs . 1 OG einzig gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide und nach Art . 84 Abs . 2 OG nur dann zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer anderen Bundesbehörde gerügt werden kann . Diese Voraussetzungen sind vorliegend gegeben . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist gemäss Art . 86 Abs . 1 OG einzig gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide und nach Art . 84 Abs . 2 OG nur dann zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer anderen Bundesbehörde gerügt werden kann . Diese Voraussetzungen sind vorliegend gegeben . 2 . Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung des Willkürverbotes ( Art . 9 BV ) bei der Berechnung seines Einkommens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Lorsqu ' il statue sur un appel interjeté contre un prononcé préfectoral rendu en application de la loi vaudoise sur les contraventions ( LContr . ; RS / VD 312 . 11 ) , le jugement d ' un tribunal de police vaudois ne peut faire l ' objet d ' aucun recours cantonal si , comme en l ' espèce , la contravention ou le délit litigieux est réprimé par une loi fédérale ( cf . art . 80a LContr . ) . Comme les cantons disposent d ' un délai échéant à l ' entrée en vigueur d ' un code de procédure pénale suisse pour mettre leur organisation judiciaire en conformité avec l ' art . 80 al . 2 LTF ( cf . art . 130 al . 1 LTF ) , le tribunal de police qui rend un tel jugement constitue valablement l ' autorité de dernière instance cantonale au sens de l ' art . 80 al . 1 LTF . Dès lors , interjeté dans les formes et le délai prescrits par la loi ( art . 42 al . 1 et 2 , 46 al . 1 let . a et 100 al . 1 LTF ) , par un accusé qui a succombé dans ses conclusions ( art . 81 al . 1 let . b LTF ) , contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) par une autorité de dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) , le présent recours est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision de modification de mesures provisoires ordonnées sur la base de l ' art . 137 al . 2 CC est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF qui met fin à la procédure de mesures provisionnelles ( ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 et les arrêts cités ) . Comme les questions soumises au Tribunal fédéral - garde et audition des enfants - ne sont pas de nature pécuniaire , le recours est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( arrêt 5D_41 / 2007 du 27 novembre 2007 consid . 2 . 3 ) . Il a en outre pour objet une décision rendue par une autorité de dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) et a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) prévu par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde des K . _ diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie sich - wie in den vergangenen Verfahren - auf die Bestreitung eines Vertragsverhältnisses mit der CSS beschränkt , obwohl ein solches , wie in den die Prämien für die Jahre 2003 - 2009 betreffenden kantonalen und letztinstanzlichen Urteilen festgehalten , mindestens seit Inkrafttreten des KVG am 1 . Januar 1996 besteht und der Beschwerdeführer den Krankenversicherer nicht wechseln kann , solange er ausstehende Prämien , Kostenbeteiligung , Verzugzsinsen und Betreibungskosten nicht vollständig bezahlt hat ( Art . 64a Abs . 4 KVG ) , dass der Beschwerdeführer auf diese Rechtslage wiederholt hingewiesen worden ist , namentlich im Urteil 9C_989 / 2010 vom 6 . Januar 2011 und im angefochtenen kantonalen Entscheid , dass er sich mit den vorinstanzlichen Erwägungen nicht in nachvollziehbarer Weise auseinandersetzt , sondern einmal mehr allein zum Zweck der Blockierung der Justiz und damit missbräuchlich prozessiert ( Art . 42 Abs . 7 BGG ) , dass somit auf die - offensichtlich keine hinreichende Begründung enthaltende und überdies missbräuchliche - Beschwerde in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . b und c BGG nicht einzutreten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Contre un jugement en matière pénale rendu en dernière instance cantonale , la voie du recours de droit public est en principe ouverte , à l ' exclusion du pourvoi en nullité , à celui qui se plaint de la violation de garanties constitutionnelles , en contestant notamment les constatations de fait ou l ' appréciation des preuves par l ' autorité cantonale ( art . 84 al . 1 let . a OJ , art . 86 al . 1 OJ , art . 269 al . 2 PPF ) . En l ' espèce , le recourant se plaint d ' arbitraire dans l ' appréciation des preuves et l ' établissement des faits pertinents ainsi que de la violation de la présomption d ' innocence , de sorte que le recours de droit public est recevable . En l ' espèce , le recourant se plaint d ' arbitraire dans l ' appréciation des preuves et l ' établissement des faits pertinents ainsi que de la violation de la présomption d ' innocence , de sorte que le recours de droit public est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht entschied , wie dargelegt ( Sachverhalt lit . C ) , mit Urteil 6S . 479 / 2006 bzw . 6S . 482 / 2006 vom 4 . Juli 2007 , teilweise publiziert in BGE 133 IV 324 , die Vorinstanz habe den Anklagepunkt betreffend Anstiftung zu falschem Zeugnis neu zu prüfen ( E . 3 ) , und sie habe im Zusammenhang mit der illegalen Betäubungsmittelproduktion auf eine Einziehung oder Ersatzforderung zu erkennen ( E . 4 ) . Nicht mehr Gegenstand des vorinstanzlichen Verfahrens bildete mithin der Anklagepunkt betreffend qualifizierte Widerhandlung gegen die Betäubungsmittelgesetzgebung , wies doch das Bundesgericht die Nichtigkeitsbeschwerde von X . _ ab , soweit es auf diese eintrat . Die Vorinstanz sprach X . _ im angefochtenen Urteil vom Vorwurf der Anstiftung zu falschem Zeugnis ( Art . 307 StGB ) , respektive des Versuchs dazu frei ( Entscheid - Dispositiv Ziff . 1 ) . Diesen Freispruch hat die Bundesanwaltschaft nicht angefochten . Gegenstand des bundesgerichtlichen Verfahrens bildet daher ( einzig ) die Zulässigkeit der Begründung einer Ersatzforderung zulasten von X . _ und zugunsten der Eidgenossenschaft sowie die Höhe dieser Ersatzforderung ( Entscheid - Dispositiv Ziff . 4 ) und die damit in Zusammenhang stehenden Konti - , Depot - und Grundbuchsperren ( Entscheid - Dispositiv Ziff . 7 und 8 ) . I . Beschwerde von X . _ ( Verfahren 6B_693 / 2009 )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 132 II 257 consid . 2 . 5 p . 262 ; 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . 1 . 2 Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut cependant rectifier ou compléter d ' office les constatations de l ' autorité précédente si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . Est litigieux le droit de la recourante à l ' indemnité en cas d ' insolvabilité pour la période du 1er octobre au 31 décembre 2005 ( époque à laquelle elle travaillait pour le compte de C . _ ) .