rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist das letztinstanzliche , verfahrensabschliessende Urteil eines kantonalen Gerichts auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts , welches grundsätzlich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unterliegt ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Gegen Entscheide über den Widerruf einer Niederlassungsbewilligung ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig , weil grundsätzlich ein Anspruch auf das Fortbestehen dieser Bewilligung gegeben ist ( BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ) . 1 . 2 . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen ( Form , Frist und Legitimation gemäss Art . 42 , Art . 100 Abs . 1 und Art . 89 Abs . 1 BGG ) sind erfüllt , so dass auf die Beschwerde einzutreten ist . 2 . 2 . 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 und Art . 96 BGG gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ( BGE 139 II 404 E . S . 415 ) . In Bezug auf die Verletzung von Grundrechten gilt eine qualifizierte Rüge - und Substanziierungspflicht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 II 304 E . 2 . 5 S . 314 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Leistungen , deren Kosten von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung bei Krankheit zu übernehmen sind , werden in Art . 25 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung ( KVG ) in allgemeiner Weise umschrieben . Im Vordergrund stehen die Leistungen der Ärzte und Ärztinnen , dann aber auch der Chiropraktoren und Chiropraktorinnen sowie der Personen , die im Auftrag von Ärzten und Ärztinnen Leistungen erbringen . Die zahnärztlichen Leistungen sind in der genannten Bestimmung nicht aufgeführt . Die Kosten dieser Leistungen sollen im Krankheitsfalle der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nur in eingeschränktem Masse überbunden werden , nämlich wenn die zahnärztliche Behandlung durch eine schwere , nicht vermeidbare Erkrankung des Kausystems ( Art . 31 Abs . 1 lit . a KVG ) oder durch eine schwere Allgemeinerkrankung oder ihre Folgen bedingt ( Art . 31 Abs . 1 lit . b KVG ) oder zur Behandlung einer schweren Allgemeinerkrankung oder ihrer Folgen notwendig ist ( Art . 31 Abs . 1 lit . c KVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Visto : la sentenza del 14 settembre 2015 con la quale il Tribunale amministrativo federale , Corte III , ha respinto , nella misura della sua ricevibilità , il ricorso di A . _ contro le decisioni del 1 ° maggio 2013 dell ' Ufficio dell ' assicurazione per l ' invalidità per gli assicurati residenti all ' estero con cui è stato sospeso retroattivamente dal 1 ° settembre 2012 il versamento della rendita d ' invalidità - in quanto detenuto presso il penitenziario di B . _ dal 4 agosto 2012 - e chiesta la restituzione di fr . 13 ' 440 . - indebitamente percepiti durante il periodo da settembre 2012 ad aprile 2013 , lo scritto del 6 ottobre 2015 con cui A . _ ha dichiarato interporre ricorso contro la pronuncia concernente la restituzione dell ' importo di fr . 13 ' 440 . - indebitamente percepito da settembre 2012 ad aprile 2013 , considerando : che giusta l ' art . 54 cpv . 1 primo periodo LTF il procedimento si svolge in una delle lingue ufficiali ( tedesco , francese , italiano , rumantsch grischun ) , di regola nella lingua della decisione impugnata ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 135 III 1 consid . 1 . 1 pag . 3 con rinvii ) . 1 . 1 Secondo l ' art . 83 lett . t LTF , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni concernenti l ' esito di esami e di altre valutazioni della capacità , segnatamente nei settori della scuola , del perfezionamento e dell ' esercizio della professione . Nella fattispecie in discussione , le autorità cantonali hanno proceduto alla revoca dell ' autorizzazione detenuta dal ricorrente , poiché egli non rispondeva più ai requisiti dell ' ottima reputazione e della garanzia di un ' attività irreprensibile previsti dall ' art . 8 cpv . 2 lett . b LFid . Non vertendo la decisione impugnata sulla valutazione delle capacità fisiche o intellettive del ricorrente , l ' art . 83 lett . t LTF non trova pertanto applicazione ( sentenza 2C_536 / 2009 del 21 giugno 2010 consid . 1 . 1 ) . 1 . 2 Diretto contro una decisione finale di un tribunale superiore ( art . 86 cpv . 2 e art . 90 LTF ) , il ricorso è stato presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dal destinatario della pronuncia contestata . Confermando quest ' ultima la revoca dell ' autorizzazione da lui detenuta , dato è anche l ' interesse a ricorrere ( art . 89 cpv . 1 LTF ) . L ' impugnativa è quindi ammissibile quale ricorso in materia di diritto pubblico .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 LTF ) , ainsi que la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 43 consid . 1 p . 43 ; 136 II 101 consid . 1 p . 103 ) . 1 . 1 La décision attaquée a pour objet l ' interdiction faite à un avocat de représenter une partie en raison d ' un conflit d ' intérêts prohibé par l ' art . 12 let . c de la loi fédérale du 23 juin 2000 sur la libre circulation des avocats ( loi sur les avocats ; LLCA ; RS 935 . 61 ) . Elle relève donc du droit public ( art . 82 let . a LTF ) , peu importe la nature de la procédure au fond en relation avec laquelle l ' interdiction a été prononcée ( cf . arrêt 2C_688 / 2009 du 25 mars 2010 , in SJ 2010 I p . 433 consid . 1 . 1 ) et la qualification ( civile , pénale ou administrative ) de l ' autorité qui a rendu la décision initiale ( arrêt 2D_148 / 2008 du 17 avril 2009 consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ayant statué sur recours ( art . 75 LTF ) ; la valeur litigieuse est atteinte ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) ; le recourant , qui a succombé devant la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 1 . 2 L ' arrêt sur opposition au séquestre ( cf . art . 278 al . 3 LP ) porte sur des mesures provisionnelles au sens de l ' art . 98 LTF ( ATF 135 III 232 consid . 1 . 2 ; 133 III 589 consid . 1 ) ; dès lors , la partie recourante ne peut dénoncer qu ' une violation de ses droits constitutionnels . L ' application du droit matériel ne peut être revue ici que sous l ' angle de l ' arbitraire ( ATF 135 III 232 consid . 1 ) . Le Tribunal fédéral n ' examine ce grief que s ' il a été invoqué et motivé par le recourant ( art . 106 al . 2 LTF ) , conformément au principe d ' allégation . Le recourant doit donc indiquer précisément quelle disposition constitutionnelle ou légale a été violée et démontrer , par une argumentation précise , en quoi consiste la violation ( ATF 133 III 393 consid . 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le recourant allègue qu ' il présente une invalidité au sens de l ' art . 4 al . 1 LAI , soit une diminution permanente de sa capacité de gain , qui résulte en l ' espèce d ' une atteinte à sa santé physique et mentale provenant de sa maladie du système moteur . Reprochant aux premiers juges de n ' avoir pas pris en considération l ' interaction entre les troubles de nature somatique et psychique , il fonde l ' essentiel de son argumentation sur les conclusions du docteur V . _ figurant dans son rapport du 13 février 1996 pour la Winterthur Assurances . Selon cette expertise , il est fort probable que l ' incapacité de travail reste totale définitivement . D ' autre part , la probabilité de la réussite d ' une reconversion professionnelle étant pratiquement nulle , l ' on s ' achemine malheureusement vers l ' octroi d ' une rente totale de l ' assurance - invalidité , les plaintes du patient étant aussi importantes en position assise que debout , de sorte que le docteur V . _ ne voyait pas quel travail pourrait lui être proposé . Or , relève le recourant , telle est également l ' opinion de son médecin traitant , exprimée dans une lettre à l ' intimé du 17 septembre 1998 et confirmée devant la juridiction cantonale lors de l ' audience du 11 mai 2000 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Alors qu ' une décision finale met fin à la procédure ( art . 90 LTF ) - que ce soit pour un motif déduit de la procédure ou du droit matériel ( ATF 133 III 629 consid . 2 . 2 p . 631 et les citations ) - , une décision préjudicielle ou incidente est rendue en cours de procès et ne constitue qu ' une étape vers la décision finale ; elle peut avoir pour objet une question formelle ou matérielle , tranchée préalablement à la décision finale ( ATF 133 III 629 consid . 2 . 2 p . 631 ) . Du point de vue de la forme , les art . 92 et 93 LTF exigent une notification séparée ; l ' autorité inférieure doit donc avoir rendu et communiqué aux parties une décision formelle sur la question préjudicielle ou incidente . Pour être assimilé à une décision préjudicielle et incidente au sens de ces deux dispositions légales , un acte de procédure doit au moins être motivé et contenir l ' indication des voies de droit ( arrêt du Tribunal fédéral 9C_260 / 2008 du 14 mai 2008 consid . 3 . 2 et les références ainsi que les arrêts du Tribunal fédéral 9C_240 / 2008 à 9C_253 / 2008 du 14 mai 2008 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitgegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet das Recht zum Übertritt von der Kollektivversicherung in die Einzelversicherung im Rahmen der freiwilligen Taggeldversicherung gemäss Art . 67 ff . KVG . Soweit in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde , wie schon in der Beschwerdebegründung und der Replik im kantonalen Verfahren , die Zusprechung von Leistungen ab diesem Zeitpunkt beantragt wird , kann darauf nicht eingetreten werden , nachdem weder die Helsana im Einspracheentscheid oder im Sinne einer ProzesserklärungnochdieVorinstanzsichzudiesem ( Eventual - ) Punktgeäusserthaben ( BGE123V324Erw . 6cund 122 V 36 Erw . 2a ) . 2 . - a ) Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens gerügt werden sowie die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts , wenn sie offensichtlich unrichtig oder unvollständig ist oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen erfolgte ( Art . 104 lit . a und b in Verbindung mit Art . 105 Abs . 2 OG ) . Geht es um die Bewilligung oder Verweigerung von ( Sozial - ) Versicherungsleistungen im Sinne von Art . 132 OG , kann auch die Unangemessenheit der angefochtenen Verfügung gerügt werden ( Art . 104 lit . c Ziff . 3 OG in Verbindung mit lit . a der genannten Bestimmung ) ; die Feststellung des Sachverhalts bindet das Eidgenössische Versicherungsgericht in keinem Falle , und es kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 lit . b und c OG ; vgl . BGE 120 V 448 Erw . 2a / bb mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours sont dirigés contre deux décisions prises dans le cadre de la même procédure administrative . Il peuvent être joints afin qu ' il soit statué par un même arrêt . 1 . 1 Les recours sont formés dans une cause relevant du droit public au sens de l ' art . 82 let . a LTF . Les arrêts attaqués ont été rendus par l ' autorité de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . 1 . 2 Le recours 1C_249 / 2009 est dirigé contre un arrêt partiel par lequel le Tribunal a ordonné la transmission à B . _ de divers documents contenus dans le dossier se trouvant en main du département . Selon l ' art . 89 al . 1 LTF , a qualité pour former un recours en matière de droit public quiconque a pris part à la procédure précédente ( let . a ) , est particulièrement atteint par la décision attaquée ( let . b ) et a un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) ainsi que dans les formes légales ( art . 42 al . 1 et 2 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , par deux parties qui ont partiellement succombé en dernière instance cantonale ( art . 76 al . 1 LTF et art . 75 al . 1 LTF ) , dans une affaire de partage successoral ( art . 72 al . 1 LTF ) dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile est recevable . Il s ' ensuit que le recours constitutionnel subsidiaire n ' est pas ouvert ( art . 113 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Gesuchsteller bringt ( im Wesentlichen zusammengefasst ) vor , das Bundesgericht habe in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt . In den türkischen Rechtshilfeunterlagen seien unterschiedliche Angaben zur mutmasslichen Tatzeit vermerkt . In den Übersetzungen seien die sich widersprechenden Daten an zwei Stellen nicht übersetzt worden . Auch zur Bezeichnung bzw . Nummerierung der Anklageschriften bestünden Widersprüche . Die Anklageschrift , auf die sich das Auslieferungsersuchen stützt , liege nicht bei den Akten . Diese Unstimmigkeiten ergäben sich aus einem Privatgutachten vom 26 . Januar 2008 , welches am 9 . Januar 2008 in Auftrag gegeben worden sei . 2 . Das Bundesgerichtsurteil , dessen Revision beantragt wird , datiert vom 23 . Januar 2007 . Damit sind die Verfahrensvorschriften des BGG anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 3 . Es ist nicht ersichtlich , weshalb der Gesuchsteller die angeblichen Unstimmigkeiten in den Rechtshilfeakten und deren Übersetzungen nicht im Rechtshilfeverfahren hätte prüfen lassen und beanstanden können . Ebenso wenig legt er dar , inwiefern im Rechtshilfeverfahren ( und in Beachtung der Fristen von Art . 124 BGG ) keine Möglichkeit bestanden hätte , entsprechende Beweisanträge zu stellen bzw . Übersetzungen und Gutachten einzuholen . Analoges gilt für das Vorbringen , die Rechtshilfeakten seien nicht vollständig gewesen . Das Revisionsverfahren dient nicht dazu , versäumte Parteibehauptungen und Beweisanträge nachzuholen , die bereits im Rechtshilfeverfahren hätten vorgebracht werden können ( vgl . Art . 125 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat die gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG [ sowohl in der bis Ende 2002 als auch in der ab 1 . Januar 2003 geltenden Fassung ] ; Art . 8 Abs . 1 ATSG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 [ in der bis Ende 2003 gültig gewesenen Fassung ] und Abs . 1bis IVG [ in Kraft gestanden bis Ende 2003 ] ) sowie zur Aufgabe des Arztes im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ; AHI 2002 S . 70 Erw . 4b / cc ) zutreffend wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass bei erwerbstätigen Versicherten der Invaliditätsgrad aufgrund eines Einkommensvergleichs bestimmt wird . Dazu wird das Erwerbseinkommen , das der Versicherte nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihm zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte , in Beziehung gesetzt zum Erwerbseinkommen , das er erzielen könnte , wenn er nicht invalid geworden wäre ( Art . 28 Abs . 2 IVG [ in der bis Ende 2002 gültig gewesenen Fassung ] ; Art . 16 ATSG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , sans être limité par les arguments de la partie recourante ou par la motivation de l ' autorité précédente . Toutefois , eu égard à l ' exigence de motivation contenue à l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF - sanctionnée par l ' irrecevabilité des recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) - , le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués . Il fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . La partie recourante qui entend s ' écarter des faits constatés doit expliquer de manière circonstanciée en quoi les conditions de l ' art . 105 al . 2 LTF sont réalisées sinon un état de fait divergent ne peut être pris en considération . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer kam seiner Mitwirkungspflicht trotz wiederholter Aufforderung durch die Sozialversicherungsanstalt des Kantons St . Gallen zur Einreichung der ihm zugestellten Formulare für die periodische Überprüfung der Ergänzungsleistung und zur Einreichung der verlangten Unterlagen sowie trotz mehrmaliger Androhung der Säumnisfolgen nur unvollständig bzw . in wesentlichem Umfang überhaupt nicht nach . Die Verwaltung stellte deshalb mit Verfügung vom 31 . Oktober 2005 die Ausrichtung der Ergänzungsleistungen ab 1 . November 2005 ein . Diese Verfügung bestätigte die Sozialversicherungsanstalt mit Einspracheentscheid vom 26 . Januar 2006 . Eine hiegegen erhobene Beschwerde wurde vom Versicherungsgericht des Kantons St . Gallen abgewiesen ( Entscheid vom 20 . November 2007 ) . Dagegen richtet sich die vorliegende Eingabe vom 18 . Januar 2008 , die als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten entgegenzunehmen ist . Aus dem im vorinstanzlichen Entscheid ( I . / A . - K . ; S . 2 - 8 ) eingehend dargelegten Ablauf der Angelegenheit sowie den Ausführungen in der Eingabe vom 18 . Januar 2008 ist ersichtlich , dass es sich um eine querulatorische Prozessführung im Sinne von Art . 42 Abs . 7 BGG handelt . Überdies befasst sich die Eingabe nicht konkret mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheides , weshalb sie auch den Begründungsanforderungen von Art . 42 Abs . 2 BGG nicht genügt . Auf die Eingabe ist daher im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat zutreffend dargelegt , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in materiellrechtlicher Hinsicht nicht anwendbar ist ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 356 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La défenderesse est d ' ores et déjà condamnée à effectuer l ' application d ' un enduit bitumineux sur les murs contre terre de la villa ; le demandeur n ' a donc plus d ' intérêt à obtenir , éventuellement , la révision des jugements antérieurs qui lui refusaient cette prestation . Il s ' ensuit que le recours est caduc en ce qui concerne la première des deux demandes de révision ( art . 32 al . 2 LTF ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 235 consid . 1 p . 236 ) . 2 . 1 Les conclusions présentées consistent dans un renvoi à celles présentées devant le Tribunal cantonal . Compte tenu que ces conclusions - ci sont clairement énoncées dans la décision attaquée , ce procédé est compatible avec l ' art . 42 al . 1 LTF relatif à l ' obligation d ' indiquer , dans le mémoire de recours , les conclusions prises devant le Tribunal fédéral et les motifs du recours ( cf . ATF 98 II 221 consid . 1 p . 223 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Aux termes de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Cette disposition souffre toutefois des exceptions dans des situations particulières justifiant l ' examen préalable du recours en réforme , notamment lorsque ce recours apparaît irrecevable ( ATF 117 II 630 consid . 1a et les arrêts cités ) . Tel étant précisément le cas en l ' espèce , comme on le verra , il se justifie de déroger au principe posé par l ' art . 57 al . 5 OJ et d ' examiner le recours en réforme avant le recours de droit public . 1 . Aux termes de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Cette disposition souffre toutefois des exceptions dans des situations particulières justifiant l ' examen préalable du recours en réforme , notamment lorsque ce recours apparaît irrecevable ( ATF 117 II 630 consid . 1a et les arrêts cités ) . Tel étant précisément le cas en l ' espèce , comme on le verra , il se justifie de déroger au principe posé par l ' art . 57 al . 5 OJ et d ' examiner le recours en réforme avant le recours de droit public .