rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeschrift hat ein Rechtsbegehren zu enthalten ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Da die Beschwerde in Zivilsachen ein reformatorisches Rechtsmittel ist ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) , darf sich die beschwerdeführende Partei grundsätzlich nicht darauf beschränken , die Aufhebung des angefochtenen Entscheids zu beantragen , sondern muss einen Antrag in der Sache stellen . Anträge auf Rückweisung der Sache an die Vorinstanz zu neuer Entscheidung oder blosse Aufhebungsanträge genügen nicht und machen die Beschwerde unzulässig . Ein blosser Rückweisungsantrag reicht ausnahmsweise aus , wenn das Bundesgericht im Falle der Gutheissung nicht selbst in der Sache entscheiden könnte , weil die erforderlichen Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz fehlen ( BGE 136 V 131 E . 1 . 2 S . 135 ; 133 III 489 E . 3 ) . Die Beschwerdeführerin stellt lediglich einen Aufhebungs - und einen Rückweisungsantrag , aber keinen materiellen Antrag . Sie begründet dies damit , dass bei Gutheissung der Beschwerde ein umfangreiches Beweisverfahren durchzuführen wäre und erst dann , bezogen auf die Stufenklage , eine weitere Verdeutlichung der Anträge erfolgen könnte . Diese Begründung mag für die Anträge auf Gewinnherausgabe , eventualiter Schadenersatz zutreffen ; in Bezug auf die übrigen klägerischen Begehren ist jedoch nicht dargetan , weshalb das Bundesgericht nicht reformatorisch entscheiden könnte . Es erscheint daher fraglich , ob die Beschwerdeführerin vor Bundesgericht hinreichende Rechtsbegehren gestellt hat . Mit Blick auf den Verfahrensausgang kann die Frage allerdings offen gelassen werden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ importierte am 8 . Juni 2007 ein chinesisches Motorrad ( Roller ) aus Deutschland in die Schweiz . Anlässlich der Fahrzeugprüfung vom 18 . Juli bzw . 2 . August 2007 bemängelte das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich das Fehlen einer ( rechtsgültigen ) EG - Übereinstimmungsbescheinigung sowie einer ( rechtsgültigen ) Herstellererklärung . Das Strassenverkehrsamt forderte X . _ am 21 . August 2007 auf , die Zustellung dieser Unterlagen in rechtsgültiger Form zu erbringen oder eine nach Gesetz vorgesehene umfassende technische Einzelprüfung vornehmen zu lassen . X . _ machte von keiner der genannten Möglichkeiten Gebrauch , sondern forderte weiterhin , sein Motorrad sei sofort zuzulassen , und es seien ihm rückwirkend Fahrzeugausweis und Kontrollschilder zu erteilen . Mit Verfügung vom 4 . September 2007 verweigerte das Strassenverkehrsamt die Zulassung des Motorrades . X . _ erhob am 27 . September 2007 Rekurs an den Regierungsrat des Kantons Zürich . Dieser wies mit Beschluss vom 27 . Mai 2009 den Rekurs ab . Dagegen erhob X . _ am 11 . Juli 2009 Beschwerde , welche das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich mit Entscheid vom 22 . Oktober 2009 abwies . Das Verwaltungsgericht führte zusammenfassend aus , aufgrund der vorgelegten formungültigen EG - Übereinstimmungsbescheinigung sei das Motorrad des Beschwerdeführers zu Recht nicht zur vereinfachten Einzelprüfung mittels Funktionskontrolle im Sinne von Art . 30 Abs . 1 VTS zugelassen worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant conteste sa participation à l ' agression de J . _ , reprochant à la cour cantonale d ' avoir apprécié les preuves de manière arbitraire ( art . 9 Cst . ) et d ' avoir violé la présomption d ' innocence ( art . 32 al . 1 Cst . ; art . 10 al . 3 CPP ) . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Le Tribunal fédéral est un juge du droit . Il ne peut revoir les faits établis par l ' autorité précédente que si ceux - ci l ' ont été de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF ) , c ' est - à - dire arbitraire ( ATF 137 II 353 consid . 5 . 1 p . 356 ) . 1 . 1 . 2 . Pour qu ' il y ait arbitraire , il ne suffit pas que la décision attaquée apparaisse discutable ou même critiquable ; il faut qu ' elle soit manifestement insoutenable , et cela non seulement dans sa motivation , mais aussi dans son résultat ( voir par ex . : ATF 138 III 378 consid . 6 . 1 p . 379 ; 137 I 1 consid . 2 . 4 p . 5 ; 136 III 552 consid . 4 . 2 p . 560 ; 135 V 2 consid . 1 . 3 p . 4 s . ; 134 I 140 consid . 5 . 4 p . 148 ; 133 I 149 consid . 3 . 1 p . 153 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 8 . Juli 2009 ereignete sich in der Filiale der Obwaldner Kantonalbank in Alpnach ein Banküberfall , begangen von einem unbekannten , mit einer Faustfeuerwaffe bewaffneten Mann . Aufgrund einer eingegangenen Zeugenaussage erliess das Verhöramt Obwalden am 9 . Juli 2009 gegen den Sohn von X . _ , Z . _ , einen Vorführungs - , Hausdurchsuchungs - und Beschlagnahmebefehl zuhanden der Kantonspolizei Obwalden . Nachdem Z . _ an seinem gemeldeten Wohnort nicht aufgefunden werden konnte , erliess das Verhöramt am 15 . Juli 2009 gegen ihn auch noch einen Haftbefehl wegen Flucht - und Kollusionsgefahr . Am 17 . Juli 2009 konnte die Kantonspolizei Obwalden Z . _ in der Wohnung seiner Eltern in Alpnach verhaften . Noch am selben Tag wurden zudem nach Rücksprache mit dem diensthabenden Verhörrichter und in dessen Anwesenheit in der elterlichen Wohnung in Alpnach eine Hausdurchsuchung vorgenommen und verschiedene Gegenstände beschlagnahmt . Ein entsprechender Hausdurchsuchungs - und Beschlagnahmebefehl wurde den Eltern von Z . _ nachträglich - am 19 . Juli 2009 - ausgehändigt . Am 24 . Juli 2009 entliess das Verhöramt Obwalden Z . _ aus der Untersuchungshaft . Mit Eingabe vom 5 . August 2009 gelangte X . _ an die Obergerichtskommission des Kantons Obwalden und erhob Beschwerde " gegen die polizeiliche Ermittlung , Hausdurchsuchung und Inhaftierung am 17 . Juli 2009 " . Die Obergerichtskommission erachtete die Beschwerde im Wesentlichen als Aufsichtsbeschwerde . Mit Entscheid vom 22 . Juni 2010 hat sie diese abgewiesen , soweit sie darauf eingetreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Nonobstant leur caractère incident , les décisions de dernière instance cantonale en matière de récusation peuvent faire immédiatement l ' objet d ' un recours en matière de droit public , conformément aux art . 82 let . a , 86 al . 1 let . d et 92 al . 1 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . A . _ ( geb . 1976 ) , Staatsangehöriger von Bangladesh , reiste am 21 . Juni 1999 illegal in die Schweiz ein . Gleichentags stellte er ein Asylgesuch , das mit Verfügung des Bundesamtes für Flüchtlinge vom 12 . Oktober 2001 und auf Beschwerde hin mit Urteil der Schweizerischen Asylrekurskommission vom 10 . Juni 2002 abgewiesen wurde . A . _ kam seiner Ausreiseverpflichtung nicht nach und heiratete am 16 . September 2002 eine 1953 geborene , aus den Philippinen stammende Schweizer Bürgerin . Gestützt auf die Heirat wurde A . _ die Aufenthaltsbewilligung und am 13 . September 2007 die Niederlassungsbewilligung erteilt . Mit Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 21 . November 2008 wurde die Ehe geschieden . Nach eigenen Darstellungen heiratete A . _ am 30 . Oktober 2009 in Bangladesh eine Landsfrau , B . _ ( geb . 1986 ) . Am 8 . Dezember 2009 ersuchte die Ehegattin bei der Schweizer Botschaft in Dhaka ( Bangladesh ) um Ausstellung eines Visums zur Einreise in die Schweiz . Am 25 . Juli 2011 kam der gemeinsame Sohn C . _ zur Welt , für den ebenfalls um Bewilligung der Einreise ersucht wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 S ' agissant d ' une affaire pécuniaire qui ne porte ni sur le droit du travail ni sur le droit du bail à loyer , le recours n ' est recevable que si la valeur litigieuse - déterminée selon le capital réclamé dans les dernières conclusions devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a et al . 3 LTF ) - s ' élève au moins à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante souligne elle - même que la valeur litigieuse , de 13 ' 139 fr . 40 , n ' atteint pas le seuil fixé à l ' art . 74 al . 1 let . b LTF . Elle soutient que le recours en matière civile est néanmoins recevable , en raison de l ' exception formulée à l ' art . 74 al . 2 let . a LTF , la contestation soulevant une question juridique de principe . 1 . 1 . 1 La contestation soulève une question juridique de principe au sens de l ' art . 74 al . 2 let . a LTF s ' il est nécessaire , pour résoudre le cas d ' espèce , de trancher une question juridique qui donne lieu à une incertitude caractérisée , laquelle appelle de manière pressante un éclaircissement de la part du Tribunal fédéral , en tant qu ' autorité judiciaire suprême chargée de dégager une interprétation uniforme du droit fédéral ( ATF 135 III 397 consid . 1 . 2 p . 399 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables au présent cas . Il suffit donc d ' y renvoyer . 2 . - En l ' espèce , il est constant que le recourant s ' est contenté d ' une seule recherche écrite de travail durant la période des mois d ' avril et mai 1998 . Par ailleurs , la juridiction cantonale a considéré que l ' intéressé ne pouvait se prévaloir d ' aucun fait permettant de justifier ses recherches de travail insuffisantes . En procédure fédérale , le recourant ne fait pas valoir d ' éléments autorisant de s ' écarter des conclusions des premiers juges . En particulier , la suspension prononcée par l ' office intimé n ' est pas liée aux circonstances de la résiliation du contrat de travail ( cf . art . 30 al . 1 let . a LACI ) mais aux efforts exigibles pour trouver un travail convenable ( art . 30 al . 1 let . c LACI ) . Quant au fait que l ' âge du recourant peut représenter un handicap pour le succès des démarches entreprises , il ne constitue pas un motif de déroger à l ' obligation de rechercher un travail .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) , et contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 43 consid . 1 p . 43 ; 135 II 94 consid . 1 p . 96 ) . 1 . 1 L ' arrêt attaqué se rapporte à la délivrance d ' un sauf - conduit et au droit de consulter le dossier dans le cadre d ' une procédure pénale . Il peut en principe faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF . 1 . 2 Selon l ' art . 81 LTF , a qualité pour recourir quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de la faire et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 81 al . 1 LTF ) . Le Ministère public figure expressément dans la liste exemplative de l ' art . 81 al . 1 let . b LTF . En tant qu ' autorité responsable de l ' action publique ( art . 16 CPP ) , il a participé à la procédure cantonale . Sa qualité pour agir est indiscutable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - a ) Secondo l ' art . 37 cpv . 3 OG , la sentenza del Tribunale federale è redatta in una lingua ufficiale , di regola in quella della decisione impugnata ( cfr . art . 70 cpv . 1 Cost . ; DTF 122 I 93 consid . 1 ) . In concreto essa era la lingua italiana , sicché anche questo giudizio è redatto in italiano ( DTF 124 III 205 consid . 2 ) . b ) Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 126 I 207 consid . 1 , 257 consid . 1a , 126 III 485 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist einzig die Frage nach der anwendbaren Methode der Invaliditätsbemessung . 2 . - Die Vorinstanz hat die materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen , welche für die Beurteilung des Rentenanspruchs und insbesondere die Ermittlung des Invaliditätsgrades massgebend sind , zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 3 . - a ) Das kantonale Gericht gelangte gestützt auf die nach Anweisung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts getroffenen zusätzlichen Beweisvorkehren erneut zum Schluss , dass die Beschwerdegegnerin ohne den durch den Unfall vom 1 . September 1997 bedingten Gesundheitsschaden mit überwiegender Wahrscheinlichkeit im Dezember 1997 eine teilzeitliche Erwerbstätigkeit aufgenommen hätte , weshalb die Ermittlung des Invaliditätsgrades nach der gemischten Methode gemäss Art . 27bis Abs . 1 IVV zu erfolgen habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant : qu ' à la requête de la Confédération suisse , de l ' Etat de Vaud et de la commune de Lausanne , le Président du Tribunal d ' arrondissement de Lausanne a ordonné le séquestre de trois comptes bancaires appartenant au débiteur Y . _ , en vue du recouvrement d ' une créance de 26 ' 481 fr . 75 résultant d ' actes de défaut de biens délivrés dans différentes poursuites en paiement d ' impôts ; que l ' Office des poursuites de Lausanne - Est a sommé le débiteur de fournir le détail des prestations versées sur deux desdits comptes les plus réalisables , afin qu ' il puisse se prononcer sur leur saisissabilité ; que n ' ayant pas reçu les renseignements demandés , il a dressé le procès - verbal de séquestre en indiquant que celui - ci portait sur les trois comptes , dont l ' estimation globale se montait à 64 ' 350 fr . 15 ; que le débiteur a vainement contesté l ' exécution du séquestre par une plainte à l ' autorité cantonale inférieure de surveillance , puis par un recours à la Cour cantonale des poursuites et faillites , en se prévalant notamment de l ' insaisissa - bilité des montants séquestrés au regard de l ' art . 92 al . 1 ch . 9a LP ( rentes AVS / PC ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Comme l ' ont considéré à bon droit l ' intimée et les premiers juges , le litige porte uniquement sur le droit du recourant à des prestations d ' assurance à raison d ' éventuels troubles psychiques . En effet , la question de la responsabilité de la CNA en relation avec les troubles somatiques - stationnaires depuis la décision sur opposition du 21 septembre 1994 - a été définitivement tranchée par les jugements des 16 décembre 1994 et 21 août 1997 . 2 . - Dans leur rapport du 16 mars 1996 , les experts du COMAI ont relevé que le recourant avait vécu l ' accident de manière traumatique et que la non - reconnaissance par la CNA de ses douleurs somatiques avait contribué à développer chez lui un état dépressif l ' empêchant totalement de travailler . Ils ont conclu à un syndrome de stress post - traumatique . Sur la base de ces considérations médicales , l ' existence d ' un lien de causalité naturelle entre l ' événement accidentel du 13 mai 1993 et l ' affection psychique diagnostiquée peut sans autre être admise . Il reste ainsi à examiner si , selon le cours ordinaire des choses et l ' expérience de la vie , l ' accident du 13 mai 1993 était propre à provoquer de tels troubles psychiques ( causalité adéquate ) . A cet égard , le jugement entrepris expose correctement les principes jurisprudentiels applicables , de sorte qu ' on peut y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le présent litige a pour objet l ' obligation de cotiser du recourant selon l ' art . 3 al . 1 2ème phrase LAVS , qui dispose que les personnes sans activité lucrative sont tenues de payer des cotisations à compter du 1er janvier de l ' année qui suit la date à laquelle elles ont eu 20 ans , cette obligation cessant à la fin du mois où les hommes atteignent l ' âge de 65 ans et les femmes l ' âge - actuellement - de 63 ans ( cf . , en ce qui concerne les femmes , la lettre d des dispositions finales de la 10ème révision de l ' AVS ) . 1 . Le présent litige a pour objet l ' obligation de cotiser du recourant selon l ' art . 3 al . 1 2ème phrase LAVS , qui dispose que les personnes sans activité lucrative sont tenues de payer des cotisations à compter du 1er janvier de l ' année qui suit la date à laquelle elles ont eu 20 ans , cette obligation cessant à la fin du mois où les hommes atteignent l ' âge de 65 ans et les femmes l ' âge - actuellement - de 63 ans ( cf . , en ce qui concerne les femmes , la lettre d des dispositions finales de la 10ème révision de l ' AVS ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée , qui suspend l ' instance dans la cause A / 829 / 2009 jusqu ' à droit connu dans la procédure A / 1915 / 2007 , est une décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF ( BERNARD CORBOZ , in : Commentaire de la LTF , Berne 2009 , N . 12 et 14 ad Art . 93 LTF et la référence à l ' arrêt ATF 123 III 414 consid . 1 p . 417 ) . Le recours contre une telle décision n ' est recevable que si elle peut causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Si le recours n ' est pas recevable au regard de ces conditions ou s ' il n ' a pas été utilisé , la décision incidente peut être attaquée par un recours contre la décision finale dans la mesure où elle influe sur le contenu de celle - ci ( art . 93 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) sowie die Invaliditätsbemessung bei Teilerwerbstätigen nach der gemischten Methode ( Art . 27bis Abs . 1 IVV in Verbindung mit Art . 5 Abs . 1 IVG und Art . 27 IVV sowie Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass bei rückwirkender Zusprechung einer befristeten Invalidenrente die für die Rentenrevision geltenden Bestimmungen analog anzuwenden sind ( Art . 41 IVG , Art . 88a IVV ; BGE 125 V 418 Erw . 2d , AHI 1998 S . 121 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) . 2 . - Unbestritten ist die Anwendung der gemischten Methode mit Anteilen von je 50 % im Erwerbs - und Haushaltsführungsbereich . Streitig ist dagegen die Höhe des Invaliditätsgrades , welcher sich daraus ergibt . a ) aa ) Die Vorinstanz hat im Erwerbsbereich auf die effektiv erzielten Einkünfte abgestellt und einen Invaliditätsgrad von 38 . 5 % angenommen , während die Beschwerdeführerin von einer mangelhaften Sachverhaltsabklärung und einer willkürlichen Beweiswürdigung durch das kantonale Gericht und die IV - Stelle ausgeht , da der Bericht des Dr . med . M . _ - welcher das unvollständige Gutachten des Spitals R . _ ergänze - nicht richtig gewürdigt worden sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass eine Beschwerde an das Bundesgericht gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG u . a . die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; dies setzt insbesondere voraus , dass sich die Beschwerde führende Person konkret mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 140 III 86 E . 2 S . 88 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass die Beschwerde vom 1 . Juli 2015 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da sich der Beschwerdeführer nicht in konkreter Weise mit den Erwägungen der Vorinstanz betreffend Einstellung der Integrationszulage auseinandersetzt und namentlich weder rügt noch aufzeigt , inwiefern das kantonale Gericht mit seinen Erwägungen Recht verletzt resp . - soweit überhaupt beanstandet - den Sachverhalt qualifiziert unrichtig oder als auf einer Rechtsverletzung beruhend festgestellt haben sollte ( vgl . Art . 95 ff . BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision a été rendue dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le Tribunal arbitral , celles - ci se sont servies de l ' anglais , tandis que , dans les mémoires qu ' elles ont adressés au Tribunal fédéral , elles ont employé toutes deux le français . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 . Le Tribunal fédéral est saisi d ' un recours en matière civile et d ' une demande de révision connexes visant la même sentence arbitrale . En application de la règle générale , à laquelle il n ' y a pas de raison de déroger en l ' espèce , le recours en matière civile sera traité en priorité ( cf . ATF 129 III 727 consid . 1 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen ( IRSG ; SR 351 . 1 ) ist mit Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 geändert worden . Gemäss Art . 110b nIRSG richten sich Beschwerdeverfahren gegen Verfügungen , die in erster Instanz vor dem Inkrafttreten dieser Änderung - am 1 . Januar 2007 - getroffen worden sind , nach dem bisherigen Recht . Die angefochtene Verfügung datiert vom 22 . August 2006 . Das vorliegende Beschwerdeverfahren richtet sich somit nach dem bisherigen Recht . 1 . 2 Die angefochtene Verfügung schliesst das Rechtshilfeverfahren nicht ab . Es handelt sich - was die Beschwerdeführerin ( S . 3 Ziff . 3 ) anerkennt - um eine Zwischenverfügung . Gemäss Art . 80g Abs . 2 aIRSG kann die der Schlussverfügung vorangehende Zwischenverfügung , die einen unmittelbaren und nicht wieder gutzumachenden Nachteil gemäss Art . 80e lit . b aIRSG bewirkt , selbständig mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden . Nach Art . 80e lit . b Ziff . 1 aIRSG können mit einer Beschwerde unter anderem angefochten werden der Schlussverfügung vorangehende Zwischenverfügungen , die einen unmittelbaren und nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken durch die Beschlagnahme von Vermögenswerten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 65 consid . 1 p . 67 ; 388 consid . 1 p . 389 et les références citées ) . 1 . 1 Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public est de nature purement cassatoire et ne peut donc tendre qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ( ATF 129 I 129 consid . 1 . 2 . 1 p . 131 / 132 , 173 consid . 1 . 5 p . 176 ; 128 III 50 consid . 1b p . 53 et la jurisprudence citée ) . La conclusion des recourantes tendant à la réforme de l ' arrêt entrepris est en conséquence irrecevable .