rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 128 OJ , le Tribunal fédéral des assurances connaît en dernière instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens des art . 97 , 98 let . b à h et 98a OJ , en matière d ' assurances sociales . Dans la procédure juridictionnelle administrative , ne peuvent être examinés et jugés , en principe , que les rapports juridiques à propos desquels l ' autorité administrative compétente s ' est prononcée préalablement d ' une manière qui la lie , sous la forme d ' une décision . Dans cette mesure , la décision détermine l ' objet de la contestation qui peut être déféré en justice par voie de recours . En revanche , dans la mesure où aucune décision n ' a été rendue , la contestation n ' a pas d ' objet , et un jugement sur le fond ne peut pas être prononcé ( ATF 125 V 414 consid . 1a , 119 Ib 36 consid . 1b et les références citées ) . 1 . 2 En l ' espèce , l ' assuré s ' est annoncé à l ' assurance - invalidité qui , en l ' état du dossier , a refusé d ' ordonner des mesures d ' ordre professionnel sous la forme d ' un reclassement , a octroyé une rente entière d ' invalidité limitée dans le temps , soit de mai 2001 à septembre 2002 , et a communiqué le 28 juin 2002 son intention de refuser toute rente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In Anwendung des Bundesgesetzes vom 18 . März 1994 über die Anlagefonds ( AFG ; SR 951 . 31 ) bzw . des Bundesgesetzes vom 24 . März 1995 über die Börsen und den Effektenhandel ( BEHG ; SR 954 . 1 ) ergangene Aufsichtsentscheide der Eidgenössischen Bankenkommission sind mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar ( Art . 62 Abs . 2 AFG bzw . Art . 39 BEHG in Verbindung mit Art . 97 und Art . 98 lit . f OG ; Rolf H . Weber , Börsenrecht , Zürich 2001 , Rz . 3 zu Art . 39 BEHG ) . Die Beschwerdeführerinnen werden durch die angeordnete Liquidation bzw . der dieser vorausgegangenen Einsetzung eines Beobachters , dessen Kosten ihnen unter solidarischer Haftung auferlegt wurden , in schutzwürdigen eigenen Interessen betroffen ( vgl . Art . 103 lit . a OG ; in BGE 126 II 71 ff . nicht veröffentlichte E . 2b ; BGE 98 Ib 269 E . 1 S . 271 ) . Auf ihre frist - und formgerecht eingereichte Eingabe ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid einer Bundesbehörde über die Verlegung der Verfahrenskosten und einer Parteientschädigung im Zusammenhang mit einem Interkonnektionsverfahren nach Art . 11 Abs . 1 des Fernmeldegesetzes vom 30 . April 1997 ( FMG ; SR 184 . 10 ) . Gegen den Entscheid in der Sache stand die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen ( vgl . Art . 11 Abs . 4 und Art . 61 Abs . 1 FMG sowie BGE 131 II 13 E . 1 . 3 S . 16 f . ) . Da auch der hier angefochtene Kostenentscheid in Anwendung von öffentlichem Recht des Bundes erging , ist dagegen ebenfalls die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht nach Art . 97 ff . OG zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Verfahrensgegenstand bildet vorliegend nur die Anklageschrift vom 8 . August 2000 . Der Beschwerdeführer beanstandet den Rückweisungsbeschluss des Obergerichtes vom 28 . August 2008 nicht , sofern die Schuldsprüche bezüglich lit . a und c der Anklageschrift vom 28 . April 2003 betroffen sind . 1 . 2 Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit bzw . die Zulässigkeit eines Rechtsmittels von Amtes wegen mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 134 IV 36 E . 1 S . 37 mit Hinweis ) . Gegen selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide ist die Beschwerde zulässig , wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bezirksgericht March verurteilte den Beschwerdeführer am 11 . März 2010 wegen Vernachlässigung von Unterhaltspflichten zu einer Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu Fr . 30 . - - , bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von zwei Jahren , und einer Busse von Fr . 900 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von 30 Tagen . Die Verfahrenskosten von Fr . 2 ' 031 . 40 wurden dem Beschwerdeführer auferlegt . Am 29 . Mai 2010 machte der Beschwerdeführer geltend , er lebe unter dem Existenzminimum , weshalb er eine Ratenzahlung von Fr . 10 . - - vorschlage . Die Staatsanwaltschaft March räumte dem Beschwerdeführer am 4 . Januar 2013 zur Bezahlung der Busse von Fr . 900 . - - eine Frist an bis zum 30 . April 2013 . Sie verpflichtete ihn , die Verfahrenskosten von Fr . 2 ' 031 . 40 in monatlichen Raten zu Fr . 100 . - - zu bezahlen , erstmals per Ende Mai 2013 . Das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz wies am 24 . Mai 2013 eine dagegen eingereichte Beschwerde ab , soweit es darauf eintrat . Es setzte dem Beschwerdeführer zur Bezahlung der Busse eine Frist an bis zum 31 . August 2013 und verpflichtete ihn , die Verfahrenskosten in monatlichen Raten zu Fr . 100 . - - zu bezahlen , erstmals per Ende September 2013 . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht . Er schlägt für die Busse eine Ratenzahlung von Fr . 75 . - - vor . Die Verfahrenskosten seien ihm zu erlassen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' étant limité ni par les arguments de la partie recourante , ni par la motivation de l ' autorité précédente . Le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués , compte tenu de l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 2 LTF , et ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Il fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . La partie recourante qui entend s ' écarter des faits constatés doit expliquer de manière circonstanciée en quoi les conditions de l ' art . 105 al . 2 LTF sont réalisées , sinon un état de fait divergent ne peut être pris en considération ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' objet de la contestation , déterminé par la décision administrative du 17 août 2001 , porte sur le point de savoir si l ' office intimé était en droit de refuser , d ' une part , de reconsidérer sa décision du 8 mars 1999 et , d ' autre part , d ' entrer en matière sur la nouvelle demande de prestations présentée par le recourant le 11 avril 2001 . 1 . 2 Selon un principe général du droit des assurances sociales , l ' administration peut reconsidérer une décision formellement passée en force de chose jugée et sur laquelle une autorité judiciaire ne s ' est pas prononcée quant au fond , à condition qu ' elle soit sans nul doute erronée et que sa rectification revête une importance notable ( ATF 126 V 23 consid . 4b , 46 consid . 2b , 400 consid . 2b / aa et les arrêts cités ) . En l ' occurrence , la décision de refus de prestations du 8 mars 1999 a été confirmée par le jugement du Tribunal des assurances du canton de Vaud du 8 décembre 1999 . Elle ne pouvait donc , pour ce motif déjà , donner lieu à reconsidération , ce que l ' intimé a constaté à juste titre dans la décision litigieuse du 17 août 2001 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über die Voraussetzungen für einen Rentenanspruch und dessen Umfang ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird . Richtig sind auch die Ausführungen über die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) und über die Rentenrevision ( Art . 41 IVG ; Art . 87 IVV ) . Dasselbe gilt hinsichtlich der Bedeutung ärztlicher Arbeitsfähigkeitsschätzungen für die Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 19 . Juli 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . 1 . 2 Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 19 . Juli 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 81 Abs . 1 BGG ist zur Beschwerde berechtigt , wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen ( . . . ) und ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat ( lit . a und lit . b ) . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin beruft sich zur Beschwerdelegitimation auf Art . 81 lit . b Ziff . 4 BGG . Sie habe als Privatklägerin die Anordnung der Friedensbürgschaft vor Gericht selbst ( ohne die Staatsanwaltschaft ) zu vertreten , weshalb sie zur Beschwerde in Strafsachen legitimiert sei . 1 . 2 Der Friedensbürgschaft wurde eine gewisse Ähnlichkeit mit dem in der Schweizerischen Strafprozessordnung nicht mehr vorgesehenen Privatstrafverfahren zugewiesen ( vgl . etwa ROBERT HAUSER / ERHARD SCHWERI / KARL HARTMANN , Schweizerisches Strafprozessrecht , 6 . Aufl . Basel et al . 2005 , § 89 N 4 ) . Nach dem bis zum 31 . Dezember 2010 in Kraft stehenden aArt . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 BGG war ein Privatstrafkläger in jenen Fällen zur Beschwerde in Strafsachen legitimiert , in denen er von Beginn weg an die Stelle des öffentlichen Anklägers trat , weil die Verfolgung der Straftat wegen ihres geringen Unrechtsgehalts oder mit Rücksicht auf das vorwiegend private Interesse an der Bestrafung dem Geschädigten überlassen wurde . Nach Art . 81 lit . b Ziff . 5 BGG ist die Privatklägerschaft zur Beschwerde in Strafsachen legitimiert , wenn sich der angefochtene Entscheid auf die Beurteilung der Zivilansprüche auswirken kann ( Ziff . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità dei gravami che gli sono sottoposti , senza essere vincolato dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 I 57 consid . 1 ; 131 II 58 consid . 1 ) . 1 . 1 Il ricorso è rivolto contro una decisione cantonale di ultima istanza in materia di piano di utilizzazione , ossia contro un atto effettivamente impugnabile , di principio , mediante ricorso di diritto pubblico ( art . 34 cpv . 3 della legge federale sulla pianificazione del territorio , del 22 giugno 1979 [ LPT ; RS 700 ] ) . Poiché conferma lo stralcio di una disposizione pianificatoria adottata dalle autorità comunali , il giudizio contestato tocca il Comune di Airolo nella sua veste di detentore del pubblico potere : esso è quindi legittimato a ricorrere ai sensi dell ' art . 88 OG , censurando una violazione della propria autonomia ( DTF 131 I 91 consid . 1 ; 129 I 410 consid . 1 . 1 , 313 consid . 4 . 1 ) . È in effetti un quesito di merito , non di ammissibilità , sapere se il comune disponga effettivamente di autonomia nell ' ambito litigioso e se questa sia stata disattesa ( DTF 129 I 410 consid . 1 . 1 ; 128 I 3 consid . 1c ) . L ' impugnativa , tempestiva , è pertanto di massima ammissibile dal profilo degli art . 84 segg . OG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ; ohne Beschwerden gemäss Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde an das Bundesgericht ( Art . 107 Abs . 1 BGG ) nur zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Hiezu gehört insbesondere auch die unvollständige ( gerichtliche ) Feststellung der rechtserheblichen Tatsachen und die Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes als einer wesentlichen Verfahrensvorschrift ( Urteil 9C_534 / 2007 vom 27 . Mai 2008 E . 1 mit Hinweis auf Ulrich Meyer , N . 58 - 61 zu Art . 105 , in : Niggli / Uebersax / Wiprächtiger [ Hrsg . ] , Basler Kommentar Bundesgerichtsgesetz , Basel 2008 ; Seiler / von Werdt / Güngerich , Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , Bern 2007 , N . 24 zu Art . 97 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 A considérer l ' échange des prestations convenues entre les parties ( cession à titre onéreux de l ' usage de locaux équipés en vue de l ' exploitation d ' un bar ) , il est constant que l ' accord qu ' elles ont conclu doit être qualifié de bail à ferme non agricole ( art . 275 CO ) , comme l ' indique d ' ailleurs le titre de l ' acte . Les contestations portant sur l ' usage d ' une chose sont de nature pécuniaire ( arrêt 4C . 310 / 1996 du 16 avril 1997 consid . 1 , in SJ 1997 p . 493 ) , de sorte que l ' exigence de la valeur litigieuse trouve application . S ' agissant d ' un bail à ferme , le recours en matière civile n ' est recevable que si la valeur litigieuse s ' élève au moins à la limite de 30 ' 000 fr . fixée à l ' art . 74 al . 1 let . b LTF ( ATF 136 III 196 consid . 1 . 1 ) . Il sied de la déterminer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 III 329 consid . 1 p . 331 ) . 1 . 1 Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 7 mai 2001 ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 7 mai 2001 ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die angefochtene Haftanordnung im sog . Nachverfahren dient der Sicherung des Strafgerichtsurteils vom 18 . April 2005 . Sie kann sich - wie bereits im bundesgerichtlichen Urteil vom 15 . Dezember 2005 dargelegt und entgegen der in der Vernehmlassung zum Ausdruck gebrachten Auffassung der Appellationsgerichtspräsidentin - nicht auf das Schweizerische Strafgesetzbuch stützen , sondern beruht grundsätzlich auf kantonalem Prozessrecht ( vgl . E . 2 des bundesgerichtlichen Urteils vom 15 . Dezember 2005 ) . Die vom Strafgericht ausgesprochene Verwahrung bildet nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens . Damit ist die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Zulässig sind auch die Anträge des Beschwerdeführers . Der Beschwerdeführer weist darauf hin , dass es ihm nicht zum Nachteil gereichen kann , wenn die Basler Gerichte - trotz eines entsprechenden Antrags der Strafvollzugsbehörden vom 6 . Juni 2003 - nicht in der Lage waren , einen Entscheid über die Änderung der Massnahme vor dem Ende des Strafvollzugs am 6 . Januar 2006 zu treffen . Damit beanstandet er letztlich die Dauer des zugrunde liegenden Verfahrens , ohne indessen eine den Anforderungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG genügende Rüge zu erheben . Insoweit ist auf die Beschwerde nicht einzutreten . Im Übrigen erfährt das Verfahren durch das bundesgerichtliche Verfahren keine wesentliche Verzögerung . Darüber hinaus geben die Eintretensvoraussetzungen zu keinen Bemerkungen Anlass .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . 2 . In verfahrensmässiger Hinsicht erwog die Vorinstanz im Wesentlichen , Gegenstand des Verwaltungsverfahrens bilde nur die Vollstreckung der Rentenzusprache vom 18 . November 1999 , nicht aber die Rentenberechtigung von T . _ . Da sie mit Entscheid vom 4 . November 2005 die Sache zur weiteren Abklärung an die IV - Stelle zurückgewiesen habe , stellten die beiden Verfügungen vom 27 . Dezember 2006 nur eine Ergänzung der Rentenverfügungen vom 18 . November 1999 durch die Auszahlungsregelung dar . Zudem hätte das T . _ , die Beschwerdeführerin und die IV - Stelle betreffende Rechtsverhältnis durch eine einzige Verfügung geregelt werden müssen , weshalb die beiden angefochtenen Verfügungen als eine einzige zu betrachten seien und auch die Nachzahlungsverfügung gegenüber T . _ Gegenstand des Verfahrens bilde . Diese Schlussfolgerungen sind zutreffend , und es werden dagegen auch keine Einwände erhoben , weshalb sich diesbezügliche Weiterungen erübrigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons St . Gallen ist eine letztinstanzliche kantonale Verfügung , welche der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unterliegt ( vgl . Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG , Art . 17 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer [ ANAG ; SR 142 . 20 ] ) . Ob der minderjährige Sohn , dem im vorinstanzlichen Verfahren nicht Parteistellung zukam , zur Führung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde befugt ist , kann offen bleiben . 1 . Das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons St . Gallen ist eine letztinstanzliche kantonale Verfügung , welche der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unterliegt ( vgl . Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG , Art . 17 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer [ ANAG ; SR 142 . 20 ] ) . Ob der minderjährige Sohn , dem im vorinstanzlichen Verfahren nicht Parteistellung zukam , zur Führung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde befugt ist , kann offen bleiben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le litige porte sur le taux de la rente d ' invalidité de l ' assurance - accidents allouée au recourant depuis le 1er août 2008 , singulièrement , sur le point de savoir , d ' une part , si les gains réalisés par l ' assuré dans l ' accomplissement de ses tâches pour le compte de X . _ doivent être pris en compte dans le revenu sans invalidité et , d ' autre part , quel est le revenu qu ' il est encore en mesure d ' obtenir malgré son atteinte à la santé résultant de l ' accident du 12 juin 2004 ( revenu d ' invalide ) . La procédure portant sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par l ' autorité précédente ( art . 97 al . 2 et 105 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Dans le cadre d ' un recours en matière de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués , compte tenu de l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 2 LTF . Il fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . La partie recourante qui entend s ' écarter des faits constatés doit expliquer de manière circonstanciée en quoi les conditions de l ' art . 105 al . 2 LTF sont réalisées sinon un état de fait divergent ne peut être pris en considération . 2 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente de l ' assurance - invalidité , singulièrement sur l ' évaluation de son invalidité et plus particulièrement sur sa capacité résiduelle de travail . Le jugement entrepris expose de manière correcte les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables ; il suffit d ' y renvoyer .