rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Selon l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . 1 . 1 . 1 . Comme l ' ont retenu à juste titre les précédents juges , le recourant , qui était déjà adulte au moment de requérir le regroupement familial avec sa mère , une ressortissante brésilienne disposant d ' une autorisation de séjour grâce à son mariage avec un ressortissant suisse , ne peut déduire aucun droit à séjourner en Suisse de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) , en particulier de ses art . 44 , 29 ou 30 al . 1 let . b , qui sont des dispositions potestatives ( cf . arrêts 2C_639 / 2012 du 13 février 2013 consid . 1 . 2 . 1 ; 2C_784 / 2012 du 23 août 2012 consid . 3 ; 2C_400 / 2011 du 2 décembre 2011 consid . 1 . 2 . 2 ) . Le recourant ne les mentionne du reste plus à ce stade de la procédure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 In zeitlicher Hinsicht sind grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 130 V 447 Erw . 1 . 2 . 1 , 127 V 467 Erw . 1 ) . Weiter stellt das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids eingetretenen Sachverhalt ab ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ; RKUV 2001 Nr . U 419 S . 101 ) . 1 . 2 Bei der Prüfung eines allfälligen schon vor dem In - Kraft - Treten des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) auf den 1 . Januar 2003 entstandenen Anspruchs auf eine Rente der Invalidenversicherung sind die allgemeinen intertemporalrechtlichen Regeln heranzuziehen , gemäss welchen grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei Verwirklichung des zu Rechtsfolgen führenden Sachverhalts galten . Demzufolge ist der Rentenanspruch für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 auf Grund der bisherigen und ab diesem Zeitpunkt nach den neuen Normen zu prüfen ( BGE 130 V 445 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rédigée en français , le présent arrêt sera également rendu dans cette langue en l ' absence de circonstance propre à déroger à la règle posée à l ' art . 37 al . 3 OJ ( cf . ATF 131 I 145 consid . 1 p . 147 ) . 1 . La décision attaquée ayant été rédigée en français , le présent arrêt sera également rendu dans cette langue en l ' absence de circonstance propre à déroger à la règle posée à l ' art . 37 al . 3 OJ ( cf . ATF 131 I 145 consid . 1 p . 147 ) . 2 . L ' arrêt par lequel le Tribunal pénal fédéral maintient la détention préventive ordonnée pour les besoins d ' une procédure pénale conduite par le Ministère public de la Confédération constitue une mesure de contrainte attaquable devant la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral selon l ' art . 33 al . 3 let . a LTPF , mis en relation avec l ' art . 2 al . 1 ch . 4 RTF , dans sa teneur du 23 mars 2004 ( RO 2004 p . 2343 ; cf . ATF 131 I 52 consid . 1 . 2 . 2 p . 54 ) . Le recours est donc recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht und richtet sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) des Bundesverwaltungsgerichts ( Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Die Beschwerdeführer 1 - 4 sind durch das angefochtene Urteil berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Das gilt auch für den Beschwerdeführer 3 ; obschon er im Jahr 2010 keine Umsätze bewirkte , wird er doch gemeinsam mit den andern Beschwerdeführern als ein einziges Steuersubjekt behandelt . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig . 1 . 2 . Mit der Beschwerde können Rechtsverletzungen nach Art . 95 und 96 BGG geltend gemacht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Trotz Rechtsanwendung von Amtes wegen prüft das Bundesgericht grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( Art . 42 BGG ; BGE 140 III 115 E . 2 S . 116 ) . Die Verletzung von Grundrechten prüft das Bundesgericht nur , soweit eine Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 86 al . 1 lettre d LTF en relation avec l ' art . 114 LTF , le recours en matière de droit public et le recours constitutionnel subsidiaire sont recevables contre les décisions des autorités cantonales de dernière instance . Le recours constitutionnel subsidiaire étant irrecevable en cas de recevabilité du recours en matière de droit public ( art . 113 LTF ) , il convient d ' examiner en priorité si cette dernière voie de droit est ouverte . Tel est le cas en l ' espèce , dès lors qu ' on se trouve en présence d ' une décision rendue dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) qui n ' entre pas dans l ' un des motifs d ' exclusion de l ' art . 83 LTF . Partant , le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable . 2 . Le litige porte sur l ' obligation du recourant de restituer la somme de 725 fr . en raison de prestations indûment perçues en septembre 2005 ainsi que sur la réduction de son revenu d ' insertion pour une période d ' un mois .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' office AI reproche tout d ' abord aux premiers juges d ' avoir violé son droit d ' être entendu en lui retournant ses déterminations sur la réponse ( du 6 avril 2004 ) de la doctoresse P . _ confirmant la présence , chez S . _ , de tous les points de contrôle de fibromyalgie . D ' ordre formel , ce grief doit être examiné en premier lieu , car son admission pourrait amener le tribunal à renvoyer la cause sans en examiner le fond ( ATF 127 V 437 consid . 3d / aa , 126 V 132 consid . 2b et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 83 let . g LTF , en matière de rapports de travail de droit public ( lorsque , comme en l ' espèce , la question de l ' égalité des sexes n ' est pas en cause ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions qui concernent une contestation non pécuniaire . La rétrogradation , dans la mesure où elle a une incidence sur le traitement , est une contestation pécuniaire . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre ainsi pas en considération . 1 . 2 Pour que le recours soit recevable , il faut encore , en principe , que la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . soit atteinte ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) . Comme l ' expose la recourante , la différence de traitement entre la classe 11 et la classe 9 ( y compris l ' allocation de vie chère ) est en 2009 de 11 ' 296 fr . par an pour ce qui concerne l ' intimé . En 2008 , cette différence était de 11 ' 220 fr . Du 1er mars 2008 jusqu ' à fin mai 2011 ( âge de la retraite de l ' intimé ) la différence est de 36 ' 648 fr . au moins . Sur la base de ces éléments , il y a lieu de constater que le seuil requis de la valeur litigieuse est atteint .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Zulässigkeit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des liechtensteinischen Verwaltungsgerichtshofs an das Schweizerische Bundesgericht ergibt sich völkerrechtlich aus Art . 11 der Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein vom 28 . November 1994 zum Vertrag betreffend die Mehrwertsteuer im Fürstentum Liechtenstein ( nachfolgend : MWST - Vereinbarung ; SR 0 . 641 . 295 . 142 . 1 ) und landesrechtlich aus Art . 66 Abs . 1 des liechtensteinischen Gesetzes vom 16 . Juni 2000 über die Mehrwertsteuer ( Mehrwertsteuergesetz , MWSTG / FL ; LGBl . 2000 , Nr . 163 ) . Das Verfahren richtet sich nach schweizerischem Recht ( Art . 11 MWST - Vereinbarung , Art . 66 Abs . 5 MWSTG / FL ) . Auf die unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 66 Abs . 1 MWSTG / FL , Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereichte Beschwerde ist einzutreten . Zulässig sind auch die von der Beschwerdeführerin zur Vernehmlassung der Eidgenössischen Steuerverwaltung eingereichten Stellungnahmen ( vgl . BGE 133 I 98 ff . ) . 1 . 2 Art . 11 der MWST - Vereinbarung mit Liechtenstein beschränkt die Anfechtbarkeit auf " Entscheidungen über materielle Vorschriften der Mehrwertsteuer " . Mit der Beschwerde an das Bundesgericht kann somit nur gerügt werden , materielle Rechtsvorschriften der liechtensteinischen Mehrwertsteuergesetzgebung und der gemäss dieser Gesetzgebung anwendbaren Vorschriften seien verletzt ( s . auch Art . 66 Abs . 2 MWSTG / FL ) . Eine Sachverhaltsprüfung steht dem Bundesgericht nicht zu . Bezüglich der hier streitigen Fragen ( Zulassung der Beschwerdeführerin als Steuersubjekt und die damit verbundene Zuteilung einer Mehrwertsteuernummer ) ist die Zuständigkeit des Bundesgerichts gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Ayant pour objet le prononcé du divorce , la présente cause porte sur un droit de nature non pécuniaire , si bien que le recours est recevable du chef de l ' art . 44 OJ . Interjeté en temps utile contre une décision finale rendue en dernière instance par le tribunal suprême du canton de Berne , le recours est également recevable au regard des art . 54 al . 1 et 48 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputata ( art . 81 cpv . 1 LTF ) e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un tribunale superiore che ha giudicato su ricorso ( art . 80 LTF ) , il gravame è di massima ammissibile , perché interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 unitamente all ' art . 45 cpv . 1 LTF ) e nelle forme richieste ( art . 42 cpv . 1 LTF ) . 2 . Conformemente a quanto stabilito dagli art . 95 e 96 LTF , il ricorso in materia penale al Tribunale federale può essere presentato per violazione del diritto , nel quale rientra pure il diritto costituzionale ( DTF 136 II 101 consid . 3 ; 134 IV 36 consid . 1 . 4 . 1 ) . Secondo l ' art . 42 cpv . 2 LTF , nel ricorso occorre spiegare per quali ragioni l ' atto impugnato viola il diritto , pena l ' inammissibilità ( DTF 134 II 244 consid . 2 . 1 ) . Le esigenze di motivazione sono inoltre accresciute laddove la parte ricorrente si avvale di garanzie di rango costituzionale , giacché a norma dell ' art . 106 cpv . 2 LTF il Tribunale federale esamina le relative censure soltanto se motivate in modo chiaro e preciso ( DTF 138 I 171 consid . 1 . 4 ) . Argomentazioni vaghe o meramente appellatorie non sono quindi ammissibili ( DTF 136 II 101 consid . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland führt gegen X . _ eine Strafuntersuchung wegen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage . Im Zuge der Ermittlungen wurde X . _ in Untersuchungshaft versetzt . Mit Schreiben vom 26 . Februar 2010 gelangte X . _ an die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und rügte die Überwachung der Besuche resp . den Umstand , dass er darüber nicht informiert worden sei . Die Oberstaatsanwaltschaft nahm das Schreiben als Rekurs entgegen und wies ihn mit Entscheid vom 16 . März 2010 ab , soweit sie darauf eintrat . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 26 . März 2010 ( Postaufgabe 29 . März 2010 ) Beschwerde in Strafsachen gegen den Entscheid der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich vom 16 . März 2010 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Art . 95 ff . BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 145 consid . 1 , 153 consid . 1 ; 131 II 58 consid . 1 , 137 consid . 1 ) . 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 145 consid . 1 , 153 consid . 1 ; 131 II 58 consid . 1 , 137 consid . 1 ) . 1 . 2 1 . 2 . 1 Selon l ' art . 55 al . 1 let . b OJ , l ' acte de recours doit contenir l ' indication exacte des points attaqués de la décision et des modifications demandées . Le simple renvoi aux conclusions formulées dans la procédure cantonale ne suffit pas .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 2 . - Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 Abs . 1IVG ) und den Beginn des Rentenanspruchs ( Art . 29 Abs . 1 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Innerhalb der Wartezeit nach Art . 29 Abs . 1 lit . b IVG ist auf das Ausmass der durchschnittlichen Arbeitsunfähigkeit abzustellen . Die Arbeitsunfähigkeit bezeichnet im Rahmen von Art . 29 Abs . 1 IVG lediglich die durch Gesundheitsschäden bedingte Einbusse an funktionellem Leistungsvermögen im bisherigen Beruf oder Aufgabenbereich . Dagegen sind die finanziellen Konsequenzen einer solchen Einbusse für deren Beurteilung während der Wartezeit grundsätzlich unerheblich . Diese Folgen werden vielmehr erst nach Ablauf der Wartezeit relevant , wenn die Frage nach der weiterhin bestehenden Erwerbsunfähigkeit gestellt ist ( BGE 105 V 159 Erw . 2a , 97 V 231 Erw . 2 ) . 3 . - Streitig und zu prüfen ist der Beginn des Rentenanspruchs . Verwaltung und Vorinstanz setzten diesen auf den
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass I . _ mit Eingaben vom 20 . Mai und 8 . Juni 2009 ( Poststempel ) Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 25 . März 2009 erhoben hat , dass das Bundesgericht die Beschwerdeführerin u . a . mit Verfügung vom 9 . Juni 2009 aufgefordert hat , bis spätestens am 24 . Juni 2009 einen Kostenvorschuss von Fr . 500 . - zu bezahlen , dass der Beschwerdeführerin , nachdem ihr diese Verfügung ordnungsgemäss zugestellt , der Vorschuss jedoch nicht geleistet worden war , mit Verfügung vom 2 . Juli 2009 eine Nachfrist zur Bezahlung des Kostenvorschusses bis zum 13 . Juli 2009 angesetzt wurde , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde , dass diese als Gerichtsurkunde an die von der Beschwerdeführerin angegebene Adresse versandte Verfügung vom 2 . Juli 2009 nach Ablauf der Abholfrist als " Nicht abgeholt " an das Bundesgericht zurückgelangt ist , dass diese Verfügung gemäss Art . 44 Abs . 2 BGG als zugestellt gilt ( BGE 134 V 49 E . 4 f . S . 51 f . ; 130 III 396 E . 1 . 2 . 3 S . 399 ; je mit weiteren Hinweisen ) , dass die Beschwerdeführerin den ihr auferlegten Kostenvorschuss auch innerhalb der gesetzlich vorgesehenen ( Art . 62 Abs . 3 BGG ) Nachfrist ( Verfügung vom 2 . Juli 2009 ) nicht geleistet hat , dass deshalb gestützt auf Art . 62 Abs . 3 BGG auf die Beschwerde wegen offensichtlicher Unzulässigkeit im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le recours est formé en temps utile contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale . Le recourant , dont la décision attaquée confirme la révocation pour justes motifs , a qualité pour agir ( art . 88 OJ ) , car le droit cantonal ( en l ' espèce l ' art . 45 al . 1 de la loi neuchâteloise sur le statut de la fonction publique ) fait dépendre le licenciement de conditions matérielles ( cf . ATF 120 Ia 110 consid . 1a p . 112 ) . 2 . - Le recourant se plaint en premier lieu d ' une violation de l ' art . 6 par . 1 CEDH . La décision attaquée affecterait ses droits de caractère civil , de sorte qu ' un contrôle judiciaire serait nécessaire . Or , la décision de première instance n ' émanerait pas d ' un tribunal , et le Tribunal administratif , auteur de la décision attaquée , n ' aurait pas exercé un contrôle de toutes les questions de fait et de droit , car il aurait restreint son examen à l ' abus ou à l ' excès du pouvoir d ' appréciation . Compte tenu du pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral saisi d ' un recours de droit public , la violation alléguée ne pourrait pas être réparée à ce stade .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Devant le Tribunal fédéral , le litige porte sur la responsabilité du recourant , au sens de l ' art . 52 LAVS , dans le préjudice causé à l ' intimée par la perte de cotisations sociales AVS / AI / APG / AC à hauteur de 94 ' 971 fr . 55 . Celles - ci correspondent aux cotisations paritaires impayées afférentes aux années 2000 et 2001 , frais de sommation , de poursuite et intérêts moratoires inclus . Une procédure parallèle concernant la réparation d ' un dommage causé au Service d ' allocations familiales est actuellement pendante devant la juridiction cantonale ( A / 1508 / 2006 ) . 2 . Les premiers juges ont exposé correctement les règles applicables à la solution du litige , si bien qu ' il suffit de renvoyer à leur jugement . 3 . Dans un premier moyen , le recourant soutient que la créance de l ' intimée en réparation de son dommage était prescrite le 2 novembre 2005 , jour où elle a rendu sa décision . A son avis , l ' intimée savait que la société était vide de toute substance au plus tard lors de l ' ouverture de la faillite , le 22 septembre 2003 , d ' autant qu ' à ce moment - là la société était endettée depuis plus de trois ans auprès l ' AVS .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Une décision est arbitraire , donc contraire à l ' art . 9 Cst . , lorsqu ' elle viole gravement une norme ou un principe juridique clair et indiscuté , ou contredit d ' une manière choquante le sentiment de la justice et de l ' équité . Le Tribunal fédéral ne s ' écarte de la solution retenue par l ' autorité cantonale de dernière instance que si sa décision apparaît insoutenable , en contradiction manifeste avec la situation effective , adoptée sans motifs objectifs ou en violation d ' un droit certain . En outre , il ne suffit pas que les motifs de la décision soient insoutenables ; encore faut - il que celle - ci soit arbitraire dans son résultat . A cet égard , il ne suffit pas non plus qu ' une solution différente de celle retenue par l ' autorité cantonale puisse être tenue pour également concevable , ou apparaisse même préférable ( ATF 129 I 8 consid . 2 . 1 p . 9 ; 128 II 259 consid . 5 p . 280 / 281 ; 127 I 54 consid . 2b p . 56 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . 2 . Le litige , relatif au droit de la recourante à une rente d ' invalidité , porte sur le point de savoir si elle a droit à une rente entière d ' invalidité au - delà du 31 mai 2004 , singulièrement a trait à l ' incidence de l ' atteinte à la santé sur sa capacité de travail dès le 16 février 2004 et au taux d ' invalidité fondant le droit à la prestation à partir du 1er juin 2004 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit dem angefochtenen Urteil des Obergerichts wird über die zwischen den Parteien hängige Herabsetzungsklage nicht definitiv befunden , sondern im Wesentlichen die Erbenstellung der Beschwerdegegnerinnen und ihr Erbanspruch von je 3 / 16 festgestellt . Damit liegt kein Endentscheid im Sinn von Art . 90 BGG vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . La vertenza trae spunto da un ' istanza di accesso ai dati fondata sull ' art . 8 LPD . Si tratta di un ' azione civile che vede contrapposte persone fisiche in un più vasto ambito successorio . Ciò stante , va ritenuto trattarsi di una vertenza civile , motivo per cui il ricorso in materia civile è il rimedio da invocare avanti al Tribunale federale ( art . 72 LTF ) . Non si pongono questioni legate al valore di lite atteso che , ai fini dell ' ammissibilità , la vertenza va considerata di natura non pecuniaria ( art . 74 cpv . 1 LTF e contrario ; v . sentenza 4A_688 / 2011 del 17 aprile 2012 consid . 1 , non pubblicato in DTF 138 III 425 ) . La decisione impugnata è finale ai sensi dell ' art . 90 LTF ed emana su ricorso da un ' istanza cantonale superiore ( art . 75 cpv . 1 e 2 LTF ) . Il tempestivo ricorso ( art . 46 cpv . 1 lett . c e art . 100 cpv . 1 LTF ) è inoltrato da una parte che ha partecipato alla procedura avanti all ' istanza precedente , soccombendo con le proprie conclusioni ( art . 76 cpv . 1 LTF ) . Le menzionate esigenze formali sono dunque adempiute , sicché nulla osta all ' esame nel merito del ricorso .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Zutreffend sind die Erwägungen des kantonalen Gerichts über den Begriff der Erwerbsunfähigkeit ( Art . 7 ATSG ) , der Invalidität ( Art . 8 ATSG , Art . 4 IVG ) , die Ermittlung des Invaliditätsgrades ( Art . 16 ATSG , Art . 28 Abs . 2 IVG in der bis Ende 2002 geltenden Fassung ) sowie den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG in den vor und nach dem 1 . Januar 2004 geltenden Fassungen ) . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen bleibt , dass bei rückwirkender Zusprechung einer befristeten Invalidenrente die für die Rentenrevision geltenden Bestimmungen analog anzuwenden sind ( Art . 17 Abs . 1 ATSG , Art . 41 IVG [ in Kraft bis Ende 2002 ] , Art . 88a IVV [ in den vor und nach März 2004 geltenden Fassungen ] ; BGE 125 V 417 f . Erw . 2d , AHI 1998 S . 121 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) .