rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In seinem Hauptstandpunkt rügt der Beschwerdeführer eine Verletzung von Art . 190 Abs . 1 StGB . Er macht geltend , es seien weder der objektive noch der subjektive Tatbestand erfüllt . Der Geschlechtsverkehr habe bis zur erkennbaren Opposition des Opfers einvernehmlich stattgefunden . Er richtet sich mit diesem Vorbringen gegen die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz ( angefochtenes Urteil S . 18 ff . ) . Das ist unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ; vgl . BGE 130 IV 58 E . 8 . 5 ; 126 IV 65 E . 1 ) . Auf die Rüge ist insoweit nicht einzutreten . Der Schuldspruch verletzt kein Bundesrecht . 1 . In seinem Hauptstandpunkt rügt der Beschwerdeführer eine Verletzung von Art . 190 Abs . 1 StGB . Er macht geltend , es seien weder der objektive noch der subjektive Tatbestand erfüllt . Der Geschlechtsverkehr habe bis zur erkennbaren Opposition des Opfers einvernehmlich stattgefunden . Er richtet sich mit diesem Vorbringen gegen die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz ( angefochtenes Urteil S . 18 ff . ) . Das ist unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ; vgl . BGE 130 IV 58 E . 8 . 5 ; 126 IV 65 E . 1 ) . Auf die Rüge ist insoweit nicht einzutreten . Der Schuldspruch verletzt kein Bundesrecht . 2 . Im Eventualstandpunkt wendet sich der Beschwerdeführer gegen die Strafzumessung . Er macht eine Verletzung von Art . 63 StGB geltend .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 125 I 412 consid . 1a p . 414 ; 125 II 497 consid . 1a p . 499 ; 125 III 461 consid . 2 p . 463 ) . a ) Selon la jurisprudence relative à l ' art . 88 OJ , le recours de droit public est ouvert seulement à celui qui est atteint par l ' acte attaqué dans ses intérêts personnels et juridiquement protégés ; le recours formé pour sauvegarder l ' intérêt général , ou visant à préserver de simples intérêts de fait , est en revanche irrecevable . Un intérêt est juridiquement protégé s ' il est l ' objet d ' une garantie constitutionnelle spécifique ou si une règle de droit fédéral ou cantonal tend au moins accessoirement à sa protection ; à elle seule , l ' interdiction générale de l ' arbitraire n ' est pas une protection suffisant à conférer la qualité pour agir au sens de l ' art . 88 OJ . La qualité pour former un recours fondé , comme en l ' espèce , sur l ' art . 9 Cst . dépend bien plutôt du fait que la législation dont l ' application arbitraire est alléguée accorde un droit au recourant ou a pour but de le protéger d ' une atteinte à ses intérêts ( ATF 122 I 44 consid . 3b / bb p . 47 ; 121 I 267 consid . 2 p . 268 / 269 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimée était fondée , par sa décision sur opposition du 29 juillet 2003 , à supprimer le droit de la recourante à toute prestation d ' assurance à partir du 10 décembre 2001 . Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure ( art . 97 al . 2 LTF ) . 2 . Selon l ' art . 6 al . 1 LAA , les prestations d ' assurance sont allouées en cas d ' accident professionnel , d ' accident non professionnel et de maladie professionnelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Avec le retrait de la demande de permis de construire , le recours devant le Tribunal fédéral devient sans objet . Il en va de même des décisions rendues par les instances précédentes . Dans un tel cas , le Tribunal fédéral raie la cause du rôle et statue sur les frais judiciaires par une décision sommairement motivée ( art . 71 LTF et 72 PCF ) . 1 . 1 . Les frais de la procédure sont supportés par celui qui les a engendrés ( art . 66 al . 1 et 3 LTF ) . Compte tenu de l ' issue de la cause , les frais judiciaires et les dépens sont mis à la charge de l ' intimée , qui a retiré sa demande de permis de construire et ainsi rendu la procédure sans objet . Il y a lieu également , conformément aux art . 67 et 68 al . 5 LTF , de fixer les frais et dépens pour la procédure devant l ' instance précédente , soit le Tribunal cantonal . Comme le retrait du projet intervient au premier stade de la procédure devant le Tribunal fédéral , il convient de réduire les frais judiciaires pour la procédure fédérale à hauteur de 300 fr . ( art . 66 al . 2 LTF ) . Les frais fixés dans l ' arrêt cantonal doivent être mis à la charge de l ' intimée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . In den gegen den Schuldner X . _ laufenden Betreibungen sperrte das Betreibungsamt Basel - Stadt - nach Ankündigung und erfolglosen Versuchen des Vollzugs der Pfändung - im Rahmen einer vorsorglichen Sicherheitsmassnahme die Rente des Schuldners bei der Personalvorsorgestiftung der Z . _ AG vom 22 . Januar bis 17 . Juni 2002 im Umfang der Betreibungsforderungen . Mit Eingabe vom 9 . Juni 2002 verlangte X . _ sinngemäss die Aufhebung der Pfändungsankündigungen und die Rückerstattung der sicherungshalber beschlagnahmten Altersrentenguthaben . Die Aufsichtsbehörde über das Betreibungs - und Konkursamt des Kantons Basel - Stadt wies die Beschwerde mit Urteil vom 26 . Juli 2002 ab ( soweit darauf einzutreten war ) . X . _ und Y . _ haben das Urteil der Aufsichtsbehörde mit Beschwerdeschrift vom 15 . August 2002 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen . Die Aufsichtsbehörde hat auf Gegenbemerkungen verzichtet . Weitere Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden . Die Aufsichtsbehörde hat auf Gegenbemerkungen verzichtet . Weitere Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Weil die angefochtene Entscheidung nach dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juli 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) am 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1242 ) ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Weil die angefochtene Entscheidung nach dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juli 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) am 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1242 ) ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Auf die Beschwerde ist nur einzutreten , soweit es um die Vergütung von Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung geht . ( BGE 124 III 44 E . 1 S . 46 ; Art . 35 lit . d des Reglements für das Bundesgericht [ BGerR ] ) . 2 . Auf die Beschwerde ist nur einzutreten , soweit es um die Vergütung von Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung geht . ( BGE 124 III 44 E . 1 S . 46 ; Art . 35 lit . d des Reglements für das Bundesgericht [ BGerR ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Am 19 . Januar 2013 wurde X . _ durch einen Arzt per fürsorgerische Unterbringung in die Psychiatrische Universitätsklinik Y . _ ( PUK ) eingewiesen , nachdem er vor dem Restaurant A . _ gedroht hatte , Leute umzubringen . Mit Beschluss der Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde ( KESB ) der Stadt Y . _ vom 28 . Februar 2013 wurde die Massnahme verlängert und die Entlassungskompetenz der ärztlichen Leitung der PUK übertragen . 1 . 2 . Der aufgrund der Einweisung von X . _ erstellte Behandlungsplan bezweckt die Normalisierung des Antriebs , Remission der formalen und inhaltlichen Denkstörungen ( Ideenflucht , Wahnvorstellungen ) sowie die Stabilisierung des Zustands nach Rückgang der Symptome . Der Plan sieht unter anderem die medikamentöse Behandlung mit Leponex in ausreichender Dossierung ( mind . 400 mg / Tag ) vor . 1 . 3 . Da X . _ die Einnahme des Medikaments verweigerte , ordneten der Chefarzt und die Oberärztin der PUK , PD Dr . med B . _ und Dr . med . C . _ am 17 . April 2013 die elektive Zwangsbehandlung von X . _ mit dem Medikament an . Dagegen beschwerte sich X . _ beim Einzelgericht des Bezirksgerichts Zürich . Diese Instanz hörte den Betroffenen am 25 . April 2013 an . Dr . med . D . _ erstatte an dieser Verhandlung mündlich sein Gutachten . Mit Urteil vom gleichen Tag wies das Einzelgericht die Beschwerde ab . Mit Urteil vom 24 . Mai 2013 wies das Obergericht des Kantons Zürich die Beschwerde von X . _ gegen das einzelrichterliche Urteil ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die IV - Stelle hat den vorinstanzlichen Entscheid gemäss Bestätigung der Post vom 11 . November 2004 am 2 . Juli 2004 in Empfang genommen und die Verwaltungsgerichtsbeschwerde am 2 . September 2004 ( Datum des Poststempels ) der Post übergeben . Damit ist die 30tägige Beschwerdefrist gewahrt und die Verwaltungsgerichtsbeschwerde rechtzeitig ( Art . 34 Abs . 1 lit . b in Verbindung mit Art . 106 Abs . 1 OG ) . 1 . Die IV - Stelle hat den vorinstanzlichen Entscheid gemäss Bestätigung der Post vom 11 . November 2004 am 2 . Juli 2004 in Empfang genommen und die Verwaltungsgerichtsbeschwerde am 2 . September 2004 ( Datum des Poststempels ) der Post übergeben . Damit ist die 30tägige Beschwerdefrist gewahrt und die Verwaltungsgerichtsbeschwerde rechtzeitig ( Art . 34 Abs . 1 lit . b in Verbindung mit Art . 106 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Dennoch prüft es - offensichtliche Fehler vorbehalten - nur die in seinem Verfahren beanstandeten Rechtsmängel ( Art . 42 Abs . 1 f . BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann ihre Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung gemäss Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Rechtsfragen sind die vollständige Feststellung erheblicher Tatsachen sowie die Beachtung des Untersuchungsgrundsatzes bzw . der Beweiswürdigungsregeln nach Art . 61 lit . c ATSG und der Anforderungen an den Beweiswert von Arztberichten ( BGE 134 V 231 E . 5 . 1 S . 232 ) . Die aufgrund dieser Berichte gerichtlich festgestellte Gesundheitslage bzw . Arbeitsfähigkeit und die konkrete Beweiswürdigung sind Sachverhaltsfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ; nicht publ . E . 4 . 1 des Urteils BGE 135 V 254 , in SVR 2009 IV Nr . 53 S . 164 [ 9C_204 / 2009 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - In formeller Hinsicht rügt die Beschwerdeführerin , dass die Zürich bei der Bestellung der Experten die Weisungen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts gemäss Urteil vom 18 . September 1995 nicht befolgt habe . Sie habe die Gutachter entgegen der gesetzlichen Regelung nicht auf ihre Pflichten hingewiesen . Damit habe sie eine wesentliche Verfahrensvorschrift missachtet ; eine Heilung des Verfahrensmangels falle angesichts der gesamten Umstände nicht in Betracht . 2 . - Im Urteil vom 18 . September 1995 , mit welchem die Sache aus formellen Gründen zur Anordnung einer neuen Begutachtung der Versicherten unter Beachtung der Verfahrensregeln des Art . 19 VwVG in Verbindung mit Art . 57 ff . BZP an die Zürich zurückgewiesen wurde , sind die von den Unfallversicherern bei der Durchführung des Beweisverfahrens zu beachtenden Vorschriften wiedergegeben . Darauf und auf die entsprechenden Erwägungen im angefochtenen Entscheid kann verwiesen werden . Ergänzend ist auf den in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde angerufenen Art . 59 Abs . 1 BZP hinzuweisen . Nach dieser Bestimmung hat der Sachverständige nach bestem Wissen und Gewissen zu amten und sich der strengsten Unparteilichkeit zu befleissen . Auf diese Pflicht ist er bei der Ernennung aufmerksam zu machen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : Vu le recours interjeté le 14 janvier 2014 par X . _ contre l ' arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud , Chambre des recours civile , du 4 décembre 2013dans la cause précitée . Vu l ' ordonnance du 17 janvier 2014 invitant la recourante à verser une avance de frais de 500 fr . jusqu ' au 3 février 2014 , délai prolongé sur demande de la recourante jusqu ' au 21 février 2014 , et l ' ordonnance du 27 février 2014 fixant en application de l ' art . 62 al . 3 LTF un délai supplémentaire jusqu ' au 14 mars 2014 . Que l ' avance de frais requise n ' a pas été effectuée dans les délais impartis . Que le recours est dès lors irrecevable faute d ' avance de frais ( art . 62 al . 3 LTF ) . Que les frais judiciaires sont à mettre à la charge de la recourante ( art . 66 al 1 et 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist kassatorischer Natur ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr beantragt , als das angefochtene Urteil aufzuheben , ist er nicht zu hören . 1 . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist kassatorischer Natur ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr beantragt , als das angefochtene Urteil aufzuheben , ist er nicht zu hören . 2 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Strafzumessung . 2 . 1 Der Richter misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu ; er berücksichtigt die Beweggründe , das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse des Schuldigen ( Art . 63 StGB ) . Mit Verschulden meint die Bestimmung den gesamten Unrechts - und Schuldgehalt der konkreten Straftat . Zur Ermittlung der jeweiligen Tatschuld bzw . des verschuldeten Tatunrechts wird zwischen Tat - und Täterkomponenten unterschieden . Bei den Tatkomponenten können insbesondere folgende Faktoren bedeutsam sein : das Ausmass des verschuldeten Erfolges bzw . Ergebnisses , die Art und Weise der Herbeiführung dieses Erfolges , die Willensrichtung des Täters bei der Ausführung der Tat und die Beweggründe des Schuldigen . Die Täterkomponenten umfassen in erster Linie das Vorleben , die persönlichen Verhältnisse sowie das Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , qu ' à défaut , le recours est irrecevable , que le recourant expose qu ' il n ' a pas été en mesure de réunir les fonds nécessaires pour s ' acquitter de l ' avance de frais dans le délai imparti , en raison de sa situation financière , qu ' il conclut dès lors à ce que le délai fixé par la juridiction cantonale pour verser les sûretés soit prolongé , que dans son argumentaire , le recourant ne remet pas en cause la conformité au droit du jugement d ' irrecevabilité , mais il donne une explication au non - paiement de l ' avance de frais , qu ' en particulier , il n ' expose pas , même succinctement , en quoi le tribunal cantonal aurait appliqué les règles cantonales de procédure ( singulièrement les art . 90 LPJA - VS et 20 al . 1 let . b LOJ - VS ) de manière erronée en déclarant son recours irrecevable en raison du défaut de versement de l ' avance de frais , que le recourant ne se prévaut pas non plus de la violation de règles concernant l ' assistance judiciaire ( art . 61 let . f LGPA ) ou la restitution de délais , notamment ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 4 lit . a und b der hier noch anwendbaren Verordnung vom 22 . Juni 1994 über die Mehrwertsteuer ( MWSTV ; SR 641 . 201 ) unterliegen Lieferungen und Dienstleistungen der Mehrwertsteuer nur , wenn sie " gegen Entgelt " erbracht werden . Damit ein steuerbarer Umsatz vorliegt , ist ein Austausch von Leistungen notwendig . Die Leistung , die erbracht wird , ist eine Lieferung oder Dienstleistung , die Gegenleistung besteht im Entgelt . Nach Art . 26 Abs . 1 MWSTV wird die Steuer vom Entgelt berechnet . Zu diesem gehört alles , was der Empfänger oder an seiner Stelle ein Dritter für die Lieferung oder Dienstleistung aufwendet ( Art . 26 Abs . 2 MWSTV ) . Das Entgelt ist somit Voraussetzung dafür , dass ein Leistungsaustausch vorliegt , und zugleich Berechnungsgrundlage für die Mehrwertsteuer ( BGE 126 II 443 E . 6a S . 451 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Rekurskommission hat die von der Beschwerdeführerin beanstandete Einweisung durch die ausserordentliche Stellvertreterin der Regierungsstatthalterin als rechtmässig erachtet . Wie bereits vor der kantonalen Instanz macht die Beschwerdeführerin vor Bundesgericht geltend , nach Bundesrecht ( Art . 397b ZGB ) seien die Kantone verpflichtet , die sachliche Zuständigkeit für die Einweisung in eine Anstalt einer vormundschaftliche Behörde zu übertragen , worunter Art . 361 Abs . 1 ZGB abschliessend die Vormundschaftsbehörde und die Aufsichtsbehörde verstehe . Das kantonale Recht dürfe den bundesrechtlich definierten Kreis der für eine Einweisung zuständigen vormundschaftlichen Organe nicht erweitern . Im vorliegenden Fall habe der für die Justiz - , Gemeinde und Kirchendirektion zuständige Regierungsrat eine Sachbearbeiterin als sogenannte ausserordentliche Stellvertreterin der Regierungsstatthalterin von Y . _ eingesetzt und ausschliesslich mit Kompetenzen im Bereich der fürsorgerischen Freiheitsentziehung ausgestattet , weshalb die Ernennung gegen Art . 397b ZGB bzw . Art . 29 Abs . 1 BV und Art . 25 BV / BE verstosse . Überdies habe das Berner Stimmvolk sein Vertrauen bezüglich der Einweisungskompetenzen im Bereich der fürsorgerischen Freiheitsentziehung den Regierungsstatthaltern bzw . den Regierungsstatthalterinnen ausgesprochen und müsse folglich nicht damit rechnen , dass die fragliche Kompetenz einer beliebigen Person übertragen werde . Die Beschwerdeführerin wirft der Rekurskommission eine Verletzung von Art . 9 Abs . 1 des kantonalen Gesetzes über die fürsorgerischen Freiheitsentziehungen und von Art . 4 Abs . 3 des Gesetzes vom 16 . März 1995 über die Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthalter ( RstG ; BSG 152 . 321 ) vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La LAMal régit l ' assurance - maladie sociale , qui comprend l ' assurance obligatoire des soins et une assurance facultative d ' indemnités journalières ( art . 1a al . 1 LAMal ; avant l ' entrée en vigueur de la LPGA , le 1er janvier 2003 , voir l ' ancien art . 1 al . 1 LAMal [ RO 1995 p . 1328 ] ) . En revanche , les assurances complémentaires pratiquées par les assureurs - maladie sont soumises au droit privé et régies par la LCA ( art . 12 al . 2 et 3 LAMal ) . Les litiges qui pourraient survenir dans ce domaine entre assureurs et assurés sont donc du ressort du juge civil et ne peuvent pas faire l ' objet d ' un recours de droit administratif au Tribunal fédéral des assurances ( cf . art . 47 LSA ; ATF 131 V 274 consid . 2 et les références ) . Le fait que certains cantons - comme le canton de Vaud - ont désigné , pour trancher les litiges relatifs aux assurances complémentaires , la même autorité que le tribunal des assurances qui est compétent pour connaître des contestations entre assurés et assureurs dans l ' assurance sociale ne suffit pas pour ouvrir la voie du recours de droit administratif pour ce type de litiges . Il n ' y a donc pas lieu d ' examiner le cas sous l ' angle des assurances complémentaires souscrites par le recourant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' art . 407 al . 3 du Code de procédure civile ( CPC ; RS 272 ) prévoit que le droit en vigueur au moment de la communication de la sentence s ' applique aux voies de recours . En l ' espèce , la sentence attaquée a été communiquée aux parties le 27 juin 2011 , soit après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2011 , du CPC . Par conséquent , s ' agissant d ' un arbitrage interne , ce sont les art . 389 à 395 CPC qui fixent les conditions auxquelles cette décision pouvait être déférée au Tribunal fédéral ( art . 77 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer stellte seine Gesuche erstmals vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG ; SR 142 . 20 ) am 1 . Januar 2008 . Daher ist im vorliegenden Verfahren - wie die Vorinstanzen richtig festhalten - gemäss Art . 126 Abs . 1 AuG materiell noch das vor dem letztgenannten Datum geltende Ausländerrecht anwendbar . 2 . Der Beschwerdeführer beantragt dem Bundesgericht in verfahrensrechtlicher Hinsicht , das Verfahren zu sistieren , bis das Bundesverwaltungsgericht über seine Beschwerde gegen eine Verfügung des Bundesamts für Migration vom 17 . Dezember 2009 entschieden hat . Er macht insoweit geltend , er habe gemäss Art . 31 AuG einen Anspruch auf Erteilung der Aufenthaltsbewilligung , falls seine Staatenlosigkeit anerkannt werden sollte . Der Beschwerdeführer war mit einem Wiedererwägungsgesuch betreffend die Feststellung seiner Staatenlosigkeit an das Bundesamt für Migration gelangt . Dieses war darauf nicht eingetreten . Dagegen hat der Beschwerdeführer beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde eingereicht , welche dort offenbar noch hängig ist .