rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Als sich X . _ im September 2009 zum Vollzug einer Verwahrung in der Strafanstalt Pöschwies aufhielt , besuchte ihn seine Mutter . Anschliessend wurde entdeckt , dass er einen USB - Stick in der Hand hielt . Anlässlich einer Kontrolle seiner Zelle wenige Tages später fand man zwei weitere USB - Sticks . In der Folge wurde X . _ disziplinarisch bestraft ( in Bezug auf den Besuch der Mutter siehe Urteil 6B_288 / 2010 vom 22 . April 2010 ) . Seit Dezember 2009 hält er sich in der Strafanstalt Bostadel auf . Am 21 September 2010 forderte X . _ die Rückgabe der konfiszierten USB - Sticks , über deren Verbleib er seit der Verlegung nach Bostadel im Unklaren geblieben war . Die Direktion der Strafanstalt Pöschwies wies ihn am 27 . Dezember 2010 darauf hin , dass er trotz Aufforderung vom 25 . Oktober 2010 den Nachweis des Eigentums an den drei USB - Sticks nicht erbracht habe , weshalb sie entsorgt würden . Am 26 . Januar 2011 legte X . _ Rekurs bei der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich ein und verlangte , die drei USB - Sticks seien ihm formatiert zuzusenden . Am 29 . März 2011 wies die Direktion den Rekurs ab . Der Einzelrichter des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich wies eine dagegen gerichtete Beschwerde mit Urteil vom 31 . Mai 2011 ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bezirksgericht Kreuzlingen sprach X . _ mit Urteil vom 11 . September 2006 ( versandt am 29 . Dezember 2006 ) des unlauteren Wettbewerbs schuldig und verurteilte ihn zu einer Busse von Fr . 3 ' 000 . - - . Dagegen erhob X . _ Berufung und ersuchte um unentgeltliche Prozessführung . Der Präsident des Obergerichts des Kantons Thurgau wies mit Verfügung vom 23 . Januar 2008 das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung für das Berufungsverfahren ab , soweit sich die Berufung nicht gegen den Strafpunkt richte . X . _ wurde aufgefordert , innert 20 Tagen für das Berufungsverfahren einen Kostenvorschuss von Fr . 4 ' 000 . - - zu leisten , ansonsten auf die Berufung nur insoweit eingetreten werde , als sie sich gegen die Strafzumessung richte . Zur Begründung führte der Präsident zusammenfassend aus , dass die Berufung im Schuldpunkt offenkundig aussichtslos sei . Das Gesuch sei deshalb insoweit abzuweisen . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 15 . April 2008 Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) . Er ersucht um Aufhebung der Verfügung des Präsidenten des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 23 . Januar 2008 als auch des Urteils des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 11 . September 2006 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die ( weiteren ) Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 139 V 42 E . 1 S . 44 mit Hinweisen ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . La sentenza impugnata è una decisione finale ( art . 90 LTF ) che è stata emanata su ricorso dall ' ultima istanza cantonale ( art . 75 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) con un valore di lite manifestamente superiore al limite di fr . 30 ' 000 . - - previsto dall ' art . 74 cpv . 1 lett b LTF . Il tempestivo ( art . 46 cpv . 1 lett . c e 100 cpv . 1 LTF combinati ) ricorso in materia civile è stato inoltrato dalla parte soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF ) . Sotto questo profilo esso è pertanto ammissibile . Vista la proponibilità del ricorso in materia civile , il ricorso sussidiario in materia costituzionale si rivela di primo acchito inammissibile ( DTF 133 III 545 consid . 5 pag . 552 ) . 2 . 2 . 1 Il Tribunale federale esamina la violazione di diritti fondamentali e costituzionali ( DTF 133 III 638 consid . 2 ) e di disposizioni di diritto cantonale unicamente se il ricorrente ha sollevato e motivato tale censura ( art . 106 cpv . 2 LTF ) . Ciò significa che il ricorrente deve indicare in modo chiaro e dettagliato con riferimento ai motivi della decisione impugnata in che modo sarebbero stati violati i suoi diritti costituzionali ( DTF 136 I 65 consid . 1 . 3 . 1 ; 134 II 244 consid . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 18 juillet 2001 ( ATF 127 V 467 consid . 1 ; 121 V 366 consid . 1b ) . 1 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 18 juillet 2001 ( ATF 127 V 467 consid . 1 ; 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG schliesst die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiete der Fremdenpolizei aus gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) entscheiden die zuständigen Behörden , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Es besteht damit grundsätzlich kein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung , es sei denn , der Ausländer oder seine in der Schweiz lebenden Angehörigen könnten sich auf eine Sondernorm des Bundesrechts berufen ( BGE 128 II 145 E . 1 . 1 S . 148 ; 127 II 161 E . 1a S . 164 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige déféré devant le tribunal cantonal porte sur le montant de la rente de vieillesse à laquelle le recourant peut prétendre . Il ne s ' agit clairement pas d ' une contestation pécuniaire en matière de rapports de travail de droit public ou en matière de responsabilité étatique au sens de l ' art . 85 al . 1 LTF , de sorte que c ' est à tort que le recourant a choisi la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 ss LTF ) . La dénomination erronée d ' un recours ne nuit cependant pas à son auteur , pour autant que les conditions de recevabilité du recours qui aurait dû être interjeté soient réunies ( cf . ATF 134 III 379 consid . 1 . 2 p . 382 ; 133 I 300 consid . 1 . 2 p . 302 s . ; 133 II 396 consid . 3 . 1 p . 399 ) . En l ' espèce , le présent recours peut être converti en un recours en matière de droit public dès lors que les conditions de recevabilité d ' un tel recours sont réunies .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

In Erwägung , dass das Untersuchungsamt Gossau mit Verfügung vom 24 . November 2011 das Strafverfahren gegen X . _ wegen mehrfachen Ungehorsams im Betreibungs - und Konkursverfahren gestützt auf Art . 319 Abs . 1 lit . b StPO einstellte und die auf Fr . 200 . - - bestimmten Verfahrenskosten dem Kanton St . Gallen übertrug ; dass X . _ mit Eingabe vom 9 . Dezember 2011 Beschwerde erhob und geltend machte , die St . Galler Behörden hätten seine Menschenrechte verletzt ; dass die Anklagekammer des Kantons St . Gallen mit Entscheid vom 11 . Januar 2012 auf die Beschwerde nicht eingetreten ist , ohne dem Beschwerdeführer Kosten aufzuerlegen , nachdem sie hinsichtlich des vorangegangenen Verfahrens auf X . _ bezogen keine Beschwer hat ausmachen können ; dass X . _ mit Eingabe vom 28 . Februar 2012 der Sache nach Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht führt ; dass das Bundesgericht davon abgesehen hat , Vernehmlassungen zur Beschwerde einzuholen ; dass der Beschwerdeführer den angefochtenen Entscheid bzw . verschiedene St . Galler Behörden bzw . Institutionen ganz allgemein kritisiert , dabei aber nicht darlegt , inwiefern die ihm zugrunde liegende Begründung bzw . der Entscheid selbst im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde somit den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 , 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) nicht zu genügen vermag ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Vorinstanz erwägt , das Befahren der Unfallstelle mit Pistenfahrzeugen während der Betriebszeiten ohne Sicherheitsmassnahmen habe eine über das erlaubte Risiko hinausgehende , unerlaubte Gefahr geschaffen . Den Skifahrern sei es im Unfallbereich nicht mehr möglich gewesen , ein entgegenkommendes Pistenfahrzeug vorschriftsgemäss mit einem seitlichen Sicherheitsabstand von mindestens 3 m zu passieren . Aufgrund der grossen Anzahl von Skifahrern , die den engen Zugang vom Skigebiet zum Dorf kurz vor Pistenschluss nützten , sei mit Stürzen , die zu gefährlichen oder tödlichen Kollisionen mit Pistenfahrzeugen führen könnten , zu rechnen . Die atypische Fahrtrichtung des Pistenfahrzeugs und die rotierende Nachlauffräse hätten die Gefahr akzentuiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Eintreten I . Eintreten 1 . 1 . 1 Die Rechtsvertreterin des Beschwerdeführers hat sowohl von der staatsrechtlichen Beschwerde als auch von der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde je eine ergänzte und eine überarbeitete Fassung sowie je eine Beschwerdeergänzung eingereicht . Sämtliche Eingaben sind innert der 30 - tägigen Beschwerdefrist erfolgt , so dass auf die Ergänzungen eingetreten werden kann . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde und die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde stimmen in ihren Begründungen in weiten Teilen überein . Nach der Rechtsprechung wird auf zwei inhaltlich übereinstimmende Rechtsmittel nicht eingetreten , wenn infolge der Vermengung der Rügen die Begründung für die bundesrechtlichen Rechtsmittel nicht ausreichend klar ersichtlich ist und damit den gesetzlichen Anforderungen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG , Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) nicht genügt . Bei gleich lautender Begründung zweier Rechtsmittel kann auf eine Beschwerde nur eingetreten werden , wenn die darin vorgebrachten Rügen im Rahmen des entsprechenden Rechtsmittels zulässig sind . Vorbringen , die zufolge der Verflechtung der Rügen nicht offenkundig aufscheinen , werden vom Bundesgericht übergangen ( BGE 118 IV 293 E . 2a mit Verweisung auf BGE 116 II 745 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Kantonsgericht kam im angefochtenen Urteil gestützt auf das Expertengutachten zum Schluss , Ursache für die mangelhafte Funktionsweise der Kanalisation in Haus A sei ein zu geringes Gefälle der Leitungen . Nach den Plänen des Ingenieurs sollte die Kanalisation in den Bodenplatten der beiden Häuser verlegt und dabei ein Gefälle von 1 % eingehalten werden . Damit wären zwar die Empfehlungen der Schweizer Norm SN 592000 ( " Planung und Erstellung von Anlagen für Liegenschaftsentwässerung " ) unterschritten worden , das einwandfreie Funktionieren der Kanalisation wäre aber gleichwohl gewährleistet gewesen . Indes sei in Haus A ein Gefälle von 1 % von vornherein nicht erzielbar gewesen , da auf die Länge der Bodenplatte von insgesamt 40 Metern kein ausreichender Niveauunterschied zur Verfügung stand . Die Pläne des Ingenieurs erwiesen sich insofern als mangelhaft , denn sie hätten eine Anweisung enthalten , die nicht einzuhalten war . Der Installateur habe dieses Problem erkannt und den bevollmächtigten Architekten zunächst mündlich und anschliessend schriftlich abgemahnt , indem er ihn das Baustellenprotokoll vom 15 . April 1991 habe unterzeichnen lassen . Da die Bauherrschaft ungeachtet der Bedenken des Installateurs an der geplanten Ausführung festgehalten habe , habe sie den Mangel letztlich selbst verschuldet . Der Fehler des Ingenieurs , die Kanalisationsleitung im Haus A in die Bodenplatte zu verlegen , sei damit nicht kausal für den eingetretenen Schaden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , conformemente a quanto stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . ll Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ) . In considerazione delle esigenze di motivazione di cui all ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF , la cui mancata ottemperanza conduce all ' inammissibilità del gravame ( art . 108 cpv . 1 lett . b LTF ; DTF 133 III 589 consid . 2 pag . 591 seg . ) , esso esamina tuttavia di principio unicamente le censure sollevate ; non è tenuto , come lo è invece un ' autorità di prima istanza , ad esaminare tutte le questioni giuridiche possibili , se queste non gli vengono ( più ) riproposte ( DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 1 pag . 254 , 545 consid . 2 . 2 ) . Per il resto , il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) . Può scostarsi da questo accertamento solo qualora esso sia avvenuto in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG muss die Rechtsschrift u . a . die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten . Das Rechtsbegehren , wonach die Sache " im Sinne der Erwägungen " an die Vorinstanz zurückzuweisen sei , genügt für sich allein diesen gesetzlichen Anforderungen nicht ( Urteil des Bundesgerichts 6B_716 / 2014 vom 17 . Oktober 2014 E . 1 . 1 ) . Nach der Rechtsprechung reicht ein kassatorisches Begehren aus , soweit sich aus der Begründung ergibt , was mit der Beschwerde angestrebt wird ( BGE 134 III 379 E . 1 . 3 ; Urteile 6B_515 / 2014 vom 26 . August 2014 E . 1 und 6B_174 / 2014 vom 17 . Juli 2014 E . 1 ) . Diese Anforderungen sind im vorliegenden Fall erfüllt . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung der Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( vgl . dazu Art . 95 ff . BGG ) . Dies setzt voraus , dass sich der Beschwerdeführer wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 ) . Die Begründung muss mithin in der Beschwerde selbst enthalten sein . Ein Verweis auf Ausführungen in anderen Rechtsschriften oder auf die Verfahrensakten genügt nicht ( vgl . BGE 133 II 396 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) . Soweit die Beschwerdeführerin auf ihre Ausführungen vor der Vorinstanz verweist , wird ihre Beschwerde den Begründungsanforderungen nicht gerecht . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Conformément au principe général posé à l ' art . 57 al . 5 OJ ( ATF 122 I 81 consid . 1 p . 82 / 83 et les arrêts cités ) , il convient d ' examiner en premier lieu le recours de droit public . 1 . 2 Déposé en temps utile contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale , pour constatation et appréciation arbitraires des faits et des preuves , le présent recours est recevable du chef des art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ . 1 . 3 Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public n ' est qu ' une voie de cassation et ne peut tendre qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ( ATF 127 II 1 consid . 2c p . 5 ) . Dans la mesure où elles sortent de ce cadre , les conclusions du recourant sont irrecevables . 1 . 3 Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public n ' est qu ' une voie de cassation et ne peut tendre qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ( ATF 127 II 1 consid . 2c p . 5 ) . Dans la mesure où elles sortent de ce cadre , les conclusions du recourant sont irrecevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene kantonale Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht , Völkerrecht oder kantonale verfassungsmässige Rechte verletzt ( Art . 95 lit . a - c BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Hingegen hat unter der Herrschaft des BGG eine freie Überprüfung des vorinstanzlichen Entscheids in tatsächlicher Hinsicht zu unterbleiben , ausser wenn sich die Beschwerde gegen einen Entscheid über die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung richtet ( Art . 97 Abs . 2 BGG ) . Zur auch unter der Geltung des BGG massgebenden Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung wird auf BGE 132 V 393 verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 II 225 consid . 1 p . 227 ; 128 II 56 consid . 1 p . 58 ) . 1 . 1 Que l ' on considère la décision ordonnant la communication de renseignements en application des art . 10 LDIP et 170 CC comme une décision finale au sens de l ' art . 48 OJ et donc susceptible d ' un recours en réforme ( art . 43 ss OJ ; ATF 127 III 474 consid . 2 p . 476 ; 126 III 445 consid . 3b p . 446 ; arrêt 5P . 39 / 2002 du 5 avril 2002 , consid . 1 ; arrêt 5C . 169 / 2000 du 4 décembre 2000 , consid . 1a ) ou comme une décision de mesures provisionnelles , non finale , ne pouvant faire l ' objet que d ' un recours en nullité ( art . 68 ss OJ ; arrêt 5C . 138 / 1997 du 28 août 1997 , consid . 1 ; arrêt 5C . 243 / 1990 du 5 mars 1991 , consid . 1 , publié in SJ 1991 p . 461 ; arrêt 5P . 487 / 1994 du 11 juillet 1995 , consid . 1a ) , le recours interjeté pour violation des prescriptions de droit fédéral relatives à la compétence territoriale n ' est recevable qu ' à l ' encontre de la décision rendue par la dernière instance cantonale . Le législateur a en effet subordonné le recours en réforme comme celui en nullité à l ' épuisement des recours ordinaires cantonaux .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmung über die Haftung der Militärversicherung bei während des Dienstes auftretenden , jedoch erst danach festgestellten Gesundheitsschäden und bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 6 MVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zu den Begriffen Rückfall und Spätfolge ( BGE 123 V 138 Erw . 3a mit Hinweisen ) und zur Rechtsprechung , wonach der Unterschied zwischen den Haftungsvoraussetzungen nach Art . 5 und 6 MVG namentlich darin besteht , dass im ersten Fall der Kausalzusammenhang zwischen der Gesundheitsschädigung und den Einwirkungen während des Dienstes vermutet wird und diese Vermutung nur durch den gegenteiligen Sicherheitsbeweis ausgeschlossen werden kann , während im zweiten Fall das Vorliegen kausaler Folgen von dienstlicher Gesundheitsschädigung mit dem im Sozialversicherungsrecht allgemein erforderlichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit erstellt sein muss ( BGE 123 V 138 Erw . 3a , 111 V 372 Erw . 1b ) . Entscheidend ist somit , ob der Zusammenhang zwischen Spätfolge oder Rückfall und dienstlicher Gesundheitsschädigung wahrscheinlicher ist als das Fehlen eines solchen ( BGE 111 V 374 Erw . 2b ; Jürg Maeschi , Kommentar zum Bundesgesetz über die Militärversicherung [ MVG ] vom 19 . Juni 1992 , Nr . 26 zu Art . 6 MVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Das Bezirksgericht Zürich sprach den Beschwerdeführer am 24 . Oktober 2013 vom Vorwurf des Betrugs zum Nachteil der Sozialen Dienste frei ( BG Ziff . 1 ) . Sein Genugtuungsbegehren wies es ab ( BG Ziff . 2 ) . Eine Entscheidgebühr fiel ausser Ansatz ; die Kosten für die Strafuntersuchung in Höhe von Fr . 1 ' 500 . - - auferlegte das Gericht dem Beschwerdeführer ( BG Ziff . 3 ) . Eine Umtriebsentschädigung sprach es ihm nicht zu ( BG Ziff . 4 ) . Der Beschwerdeführer stellte mit der Berufung die Anträge , das Urteil vom 24 . Oktober 2013 sei in Bezug auf die BG Ziff . 2 , 3 und 4 aufzuheben . Ihm sei eine Genugtuung von Fr . 3 ' 000 . - - zuzusprechen . Es seien sämtliche Kosten auf die Staatskasse zu nehmen . Es sei ihm eine angemessene Entschädigung zuzusprechen . Das Obergericht des Kantons Zürich bestätigte am 4 . November 2014 die bezirksgerichtliche Kostenregelung in BG Ziff . 3 ( OG Ziff . 1 ) . Dem Beschwerdeführer sprach das Gericht für die Untersuchung und das bezirksgerichtliche Verfahren keine Entschädigung zu ( OG Ziff . 2 ) . Eine Genugtuung sprach es nicht zu ( OG Ziff . 3 ) . Die obergerichtliche Gerichtsgebühr wurde festgesetzt auf Fr . 1 ' 000 . - - ( OG Ziff . 4 ) . Die Kosten des Berufungsverfahrens auferlegte das Gericht dem Beschwerdeführer ( OG Ziff . 5 ) . Für das Berufungsverfahren sprach es ihm keine Entschädigung zu ( OG Ziff . 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wehrt sich gegen die Weiterführung der altrechtlichen Verwahrung nach neuem Recht . 1 . 1 Gemäss Ziff . 2 Abs . 2 SchlBestStGB überprüft das Gericht bis spätestens zwölf Monate nach Inkrafttreten des neuen Rechts , ob bei Personen , die nach den Art . 42 oder 43 Ziff . 1 Abs . 2 des bisherigen Rechts verwahrt sind , die Voraussetzungen für eine therapeutische Massnahme ( Art . 59 - 61 oder Art . 63 StGB ) erfüllt sind . Trifft dies zu , so ordnet das Gericht die entsprechende Massnahme an . Andernfalls wird die Verwahrung nach neuem Recht weitergeführt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 . Selon l ' art . 132 al . 1 LTF , cette loi s ' applique aux procédures introduites devant le Tribunal fédéral après son entrée en vigueur ; cependant , elle ne s ' applique aux procédures de recours que si l ' acte attaqué a été rendu après son entrée en vigueur . Comme la révision n ' est pas un recours au sens de l ' art . 132 al . 1 LTF , l ' exception prévue par cette disposition ne concerne pas la procédure de révision ( arrêt 4F_3 / 2007 du 27 juin 2007 , consid . 1 ; cf aussi PIERRE FERRARI , in Commentaire de la LTF , Berne 2009 , n ° 8 ad art . 132 LTF p . 1244 et l ' arrêt cité ) . En conséquence , la demande de révision formée par la requérante le 17 décembre 2008 est régie par la LTF , en particulier par les art . 121 ss de ladite loi .