rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été formé dans le délai légal ( art . 46 al . 1 let . a et 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) déclarant irrecevable la demande de révision d ' un arrêt qui confirme l ' octroi de l ' exequatur et de la mainlevée définitive de l ' opposition ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) . 1 . 2 L ' arrêt attaqué participe de la nature pécuniaire de la décision dont la rétraction est requise . En l ' espèce , la valeur litigieuse est inférieure à 30 ' 000 fr . , de sorte que le recours en matière civile - expressément déposé par le recourant - n ' est pas recevable de ce chef ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) ; aucune des exceptions prévues par l ' art . 74 al . 2 LTF n ' est de surcroît réalisée . Partant , la présente écriture doit être traitée en tant que recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 ss LTF ) . 1 . 3 Depuis le 1er janvier 2011 , le recours en matière civile et le recours constitutionnel subsidiaire ( art . 114 LTF ) ne sont ouverts qu ' à l ' encontre des décisions prises en dernière instance cantonale par des tribunaux supérieurs et - sous réserve des exceptions prévues par l ' art . 75 al . 2 let . a à c LTF ( en relation avec l ' art . 114 LTF ) - sur recours ( ATF 138 III 41 consid . 1 . 1 et la jurisprudence citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public n ' est recevable qu ' à l ' encontre des décisions prises en dernière instance cantonale ( art . 86 OJ ) . Le Tribunal fédéral renonce cependant à l ' exigence de l ' épuisement des instances cantonales lorsque la décision finale d ' une autorité inférieure repose , comme en l ' occurrence , sur un arrêt de l ' autorité de recours et que , dès lors , celle - ci l ' a approuvée par avance dans son résultat , de telle sorte que le fait d ' interjeter un nouveau recours cantonal se révélerait inutile et ne constituerait qu ' une formalité vide de sens ( ATF 106 Ia 229 consid . 4 p . 236 et les arrêts cités ; cf . ATF 117 Ia 251 consid . 1 p . 254 / 255 ) . La recourante est ainsi habilitée à remettre en cause l ' arrêt du 14 juin 2002 et le jugement subséquent du 27 janvier 2003 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à la règle générale de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 1 . Conformément à la règle générale de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 57 consid . 1 p . 59 , 153 consid . 1 p . 156 ; 131 III 667 consid . 1 p . 668 ) . 2 . 1 Le recours a été déposé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) et dans la forme prévue par la loi ( art . 90 al . 1 OJ ) ; il a été formé pour violation de droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) contre une décision finale prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , en tout cas s ' agissant du grief fondé sur l ' art . 9 Cst . ( arbitraire ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 29sexies al . 1 LAVS , les assurés peuvent prétendre à une bonification pour tâches éducatives pour les années durant lesquelles ils exercent l ' autorité parentale sur un ou plusieurs enfants âgés de moins de 16 ans ( première phrase ) . Dans le cas particulier , il est constant que la recourante n ' avait pas qualité d ' assurée - à titre obligatoire ou facultatif - au sens de cette disposition entre les mois d ' août 1963 et décembre 1983 . Par conséquent , elle ne peut prétendre à l ' attribution de bonifications pour tâches éducatives durant cette période . Pour la période ultérieure , de telles bonifications n ' entrent pas en ligne de compte , du moment que les deux enfants de la recourante étaient âgés de plus de 16 ans en décembre 1983 . 2 . - La recourante se prévaut toutefois du droit à la protection de la bonne foi . Elle allègue qu ' au moment où elle s ' est établie avec son mari en Italie , tous deux se sont rendus au consulat de Suisse à Milan . Ils ont fait part de leur intérêt à adhérer à l ' AVS / AI facultative , dans la perspective d ' un retour ultérieur en Suisse . A cette occasion , la recourante aurait reçu une information selon laquelle elle ne pouvait elle - même cotiser à l ' AVS , dès lors qu ' elle n ' était pas salariée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' art . 37 al . 3 OJ prescrit au Tribunal fédéral de rendre son arrêt dans la langue de la décision attaquée . Il ne l ' autorise à déroger à cette règle que si les parties parlent une autre langue officielle . Dans le cas présent , comme il n ' est pas établi que les intimés comprennent l ' italien , l ' arrêt doit être rendu en français . 1 . L ' art . 37 al . 3 OJ prescrit au Tribunal fédéral de rendre son arrêt dans la langue de la décision attaquée . Il ne l ' autorise à déroger à cette règle que si les parties parlent une autre langue officielle . Dans le cas présent , comme il n ' est pas établi que les intimés comprennent l ' italien , l ' arrêt doit être rendu en français .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer war sowohl von der erst - als auch der zweitinstanzlichen Gerichtsverhandlung wegen Verhandlungsunfähigkeit dispensiert . Er ist der Auffassung , diese sei ein ( in seinem Fall andauerndes ) Prozesshindernis , weshalb das Strafverfahren gegen ihn definitiv hätte eingestellt werden müssen . Art . 6 Ziff . 1 EMRK , Art . 29 Abs . 2 BV und Art . 14 UNO - Pakt II garantierten dem Beschuldigten , persönlich an der Hauptverhandlung teilzunehmen . Daraus ergebe sich , dass ein Strafverfahren eingestellt werden müsse , wenn dieser unverschuldet dauernd verhandlungsunfähig sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Si le degré d ' invalidité du bénéficiaire de la rente subit une modification déterminante , la rente est , pour l ' avenir , augmentée ou réduite proportionnellement , ou supprimée ( art . 22 al . 1 , 1ère phrase , LAA ) . Selon la jurisprudence relative à la révision des rentes dans l ' assurance - invalidité ( art . 41 LAI ) , applicable également dans l ' assurance - accidents au sens de la LAA ( RAMA 1987 no U 32 p . 446 ) , une rente peut être révisée non seulement en cas de modification sensible de l ' état de santé , mais aussi lorsque celui - ci est resté en soi le même , mais que ses conséquences sur la capacité de gain ont subi un changement important ( ATF 113 V 275 consid . 1a et les références ; voir également ATF 112 V 372 consid . 2b et 390 consid . 1b ) . Un changement lié aux conséquences économiques de l ' invalidité consiste par exemple dans l ' acquisition d ' une nouvelle formation , dont la mise en valeur influe sur la capacité de gain , ou dans l ' obligation d ' abandonner une profession appelée à disparaître pour des raisons structurelles ( ATF 119 V 478 consid . 1b / aa et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

e considerando in diritto : che , secondo l ' art . 37 cpv . 3 OG , la sentenza del Tribunale federale è redatta in una lingua ufficiale , di regola in quella della decisione impugnata ( cfr . art . 70 cpv . 1 Cost . ; DTF 122 I 93 consid . 1 ) , che in concreto era la lingua italiana ; che , nonostante il ricorso sia steso in tedesco come era diritto del ricorrente ( cfr . art . 30 cpv . 1 OG , art . 4 Cost . ; DTF 124 III 205 consid . 2 ) , non si giustifica di derogare all ' accennato principio , sicché anche questo giudizio è redatto in italiano ( cfr . DTF 126 II 258 consid . 1a non pubblicato , 124 III 205 consid . 2 ) ; che il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 126 I 207 consid . 1 , 257 consid . 1a , 126 III 485 consid . 1 ) ; che , secondo l ' art . 269 cpv . 1 PP , il ricorso per cassazione può essere fondato unicamente sulla violazione del diritto federale ; che , pur se il ricorrente fa segnatamente valere un ' asserita violazione di disposizioni penali federali , il giudizio impugnato è fondato essenzialmente sul diritto procedurale cantonale , in particolare sugli art . 276 , 289 e 291 cpv . 1 CPP / TI ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere di cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei rimedi giuridici che gli vengono sottoposti ( DTF 133 I 185 consid . 2 ; 133 III 462 consid . 2 ) . 1 . 2 Emanando da un ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) nell ' ambito dell ' esecuzione di pene e misure ( art . 78 cpv . 2 lett . b LTF ) , la decisione della CRP può essere impugnata dinanzi al Tribunale federale con ricorso in materia penale ( art . 78 segg . LTF ) . Il ricorrente , che ha partecipato al procedimento dinanzi all ' autorità inferiore e che ha manifestamente un interesse giuridicamente protetto all ' annullamento o alla modifica dell ' avversata decisione , è legittimato a proporre questo rimedio giuridico ( art . 81 cpv . 1 LTF ) . Interposto nei termini legali ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e nelle forme richieste ( art . 42 LTF ) , il ricorso è di massima ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft unterliegen Art . 98 BGG ( BGE 133 III 393 E . 5 . 1 f . S . 396 f . ) , womit einzig die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann . Es gilt das strenge Rügeprinzip gemäss Art . 106 Abs . 2 BGG . Eine Verfassungsrüge muss in der Beschwerdeschrift präzise vorgebracht und begründet werden ( BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 ) . Anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids ist klar und detailliert darzulegen , inwiefern verfassungsmässige Rechte verletzt worden sein sollen ( BGE 135 III 232 E . 1 . 2 S . 234 mit Hinweisen ) . Wird eine Verletzung des Willkürverbots - einschliesslich der Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 255 ) - geltend gemacht , muss im Einzelnen aufgezeigt werden , in welcher Hinsicht der Entscheid an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet ( BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 mit Hinweis ) . Auf rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt das Bundesgericht nicht ein ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 133 III 439 E . 3 . 2 S . 444 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement sa compétence , respectivement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 135 III 329 consid . 1 p . 331 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Rückweisungsentscheid schliesst das Eheschutzverfahren nicht ab und gilt damit nicht als Endentscheid im Sinn von Art . 90 BGG , sondern als Zwischenentscheid im Sinn von Art . 93 Abs . 1 BGG . Gegen entsprechende selbständig eröffnete Zwischenentscheide ist die Beschwerde zulässig , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . 1 . 2 Der Nachteil gemäss Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ist ein rechtlicher im Sinn von Art . 87 OG ( 134 I 83 E . 3 . 1 S . 87 ) . Nach der Rechtsprechung erwächst dem Betroffenen aus dem Rückweisungsentscheid in der Regel kein entsprechender Nachteil , sofern der Vorinstanz aufgrund des Rückweisungsentscheides Entscheidfreiheit bleibt ( BGE 129 I 313 E . 3 . 2 S . 317 ; Urteile 5P . 519 / 2006 vom 13 . Februar 2007 E . 4 ; 5P . 322 / 2004 vom 6 . April 2005 E . 1 . 2 und 5P . 77 / 2005 vom 23 . März 2005 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist . Soweit im Folgenden auf Ausführungen in der Beschwerdeschrift nicht eingegangen wird , genügen sie den gesetzlichen Begründungsanforderungen nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ist zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Namentlich steht auch Art . 83 lit . c Ziff . 4 BGG der Zulässigkeit der Beschwerde nicht entgegen , bezieht sich doch die dortige Ausnahme für die politische Ausweisung und die Wegweisung nicht auf die ( altrechtliche ) Ausweisung gemäss Art . 10 ANAG bzw . den ( neurechtlichen ) Bewilligungswiderruf gemäss Art . 62 f . AuG ( THOMAS HÄBERLI , in : Niggli / Uebersax / Wiprächtiger [ Hrsg . ] , Basler Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2008 , N . 101 zu Art . 83 BGG ) . Anfechtbar ist allerdings nur das Urteil des Kantonsgerichts ( sog . Devolutiveffekt ) ; dem Antrag des Beschwerdeführers auf Aufhebung des Direktionsentscheids kann daher von vornherein nicht stattgegeben werden . Immerhin gelten die Entscheide der unteren Instanzen als inhaltlich mitangefochten ( vgl . BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 ; 129 II 438 E . 1 S . 441 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con libero potere d ' esame l ' ammissibilità del rimedio esperito , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 130 II 388 consid . 1 , 306 consid . 1 . 1 ; 129 IV 206 consid . 1 e rispettivi rinvii ) . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con libero potere d ' esame l ' ammissibilità del rimedio esperito , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 130 II 388 consid . 1 , 306 consid . 1 . 1 ; 129 IV 206 consid . 1 e rispettivi rinvii ) . 2 . Il ricorso per cassazione al Tribunale federale è di natura cassatoria ( art . 277ter cpv . 1 PP ) . Nella misura in cui vengono formulate delle domande che oltrepassano la mera richiesta di annullamento della sentenza impugnata , il ricorso è inammissibile ( DTF 125 IV 298 consid . 1 ) . 2 . Il ricorso per cassazione al Tribunale federale è di natura cassatoria ( art . 277ter cpv . 1 PP ) . Nella misura in cui vengono formulate delle domande che oltrepassano la mera richiesta di annullamento della sentenza impugnata , il ricorso è inammissibile ( DTF 125 IV 298 consid . 1 ) . 3 . La legittimazione a ricorrere per cassazione in merito all ' azione penale è regolata in modo esaustivo dall ' art . 270 PP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Eingabe vom 3 . Januar 2011 erhob X . _ im Zusammenhang mit dem Entzug seines Lernfahrausweises gegen den Leiter der Abteilung Administrativmassnahmen des Strassenverkehrsamtes des Kantons Zürich verschiedene Vorwürfe strafrechtlicher Art . Diese zunächst an den damaligen Regierungsrat Dr . Y . _ gerichtete Eingabe wurde an die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich weitergeleitet . Mit Verfügung vom 25 . Mai 2011 entschied die Oberstaatsanwaltschaft , in der Angelegenheit keine Strafuntersuchung anhand zu nehmen . Mit Schreiben vom 3 . Juni 2011 gelangte X . _ an das Obergericht des Kantons Zürich . Mit Schreiben vom 6 . Juni 2011 wurde ihm erläutert , unter welchen Voraussetzungen sich die III . Strafkammer des Obergerichts in ihrer Funktion als Beschwerdeinstanz mit der Nichtanhandnahmeverfügung befassen könne . X . _ teilte daraufhin - mit Schreiben vom 10 . Juni 2011 - mit , dass er " keine Beschwerde " erheben wolle und dass er die Nichtanhandnahmeverfügung als korrekt erachte . Mit Brief vom 15 . Juni 2011 antwortete die Beschwerdeinstanz X . _ , dass die Sache damit als erledigt erachtet werde , wobei sie zusätzlich darauf hinwies , das Obergericht sei nicht dazu berufen , die Rechtmässigkeit eines Entzugs des Lernfahrausweises zu überprüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der angefochtene Entscheid der Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern ist eine auf das Strassenverkehrsrecht des Bundes gestützte letztinstanzliche kantonale Verfügung , welche der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unterliegt ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 1 VwVG sowie Art . 98 lit . g OG , Art . 24 Abs . 2 SVG ) . Dem ASTRA steht das Beschwerderecht kraft gesetzlicher Ermächtigung zu ( Art . 24 Abs . 5 lit . c SVG ) . Die Eingabe erfolgte innert gesetzlicher Frist ( Art . 24 Abs . 6 SVG ) . Auf die Beschwerde ist daher einzutreten . b ) Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich der Überschreitung oder des Missbrauchs des Ermessens gerügt sowie eine unrichtige und unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts geltend gemacht werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Nicht überprüfen kann das Bundesgericht grundsätzlich die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ( Art . 104 lit . c OG ) . Gemäss Art . 105 Abs . 2 OG ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhaltes gebunden , wenn eine richterliche Behörde wie die Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern ( BGE 121 II 127 E . 2 ) als Vorinstanz den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften festgestellt hat . An die Begründung der Begehren ist es nicht gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Bundesamt für Migration ist im Bereich der ausländerrechtlichen Zwangsmassnahmen zur Behördenbeschwerde legitimiert , falls es um die Klärung einer Rechtsfrage eines tatsächlich bestehenden Einzelfalls mit Auswirkungen auf künftig ähnlich gelagerte Sachverhalte geht ( vgl . Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 14 Abs . 2 OV - EJPD [ SR 172 . 213 . 1 ] ; BGE 129 II 1 E . 1 . 1 S . 4 ) . Das ist insbesondere dann der Fall , wenn sich eine neue Rechtsfrage stellt oder wenn es gilt , einer drohenden bundesrechtswidrigen Rechtsentwicklung in der kantonalen Praxis Einhalt zu gebieten ( vgl . die Urteile 2A . 709 / 2006 vom 23 . März 2007 , E . 2 . 1 , und 2A . 748 / 2006 vom 18 . Januar 2007 , E . 2 . 2 ) . Diese Voraussetzungen sind hier erfüllt : Zwar hat sich das Bundesgericht in BGE 134 I 92 ff . mit der EMRK - Konformität und der Problematik der Verhältnismässigkeit der Durchsetzungshaft bereits auseinandergesetzt , doch stand der vorliegend zu prüfende Aspekt in jenem Verfahren nicht im Vordergrund .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung der Beschwerde an das Bundesgericht in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Dies setzt voraus , dass sich der Beschwerdeführer wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt . Soweit der Beschwerdeführer auf seine Eingabe vor Vorinstanz verweist , ist darauf nicht einzutreten . Die Beschwerde muss die Begründung selber enthalten ( vgl . BGE 133 II 396 E . 3 . 1 ; 131 III 384 E . 2 . 3 ) . Mit Eingabe vom 1 . Mai 2015 beantragt der Beschwerdeführer , es sei ein medizinisch - therapeutischer Bericht bei Frau A . _ einzuholen , eventualiter sei sie zur ambulanten Therapie zu befragen . Darauf ist nicht einzutreten . Diese Eingabe ging nach Ablauf der 30 - tägigen Rechtsmittelfrist ein und erweist sich als verspätet ( vgl . Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Zudem nimmt das Bundesgericht keine Beweise ab und ordnet keine Beweiserhebungen an ( BGE 133 IV 293 E . 3 . 4 . 2 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt im Zusammenhang mit dem Schuldspruch wegen Gefährdung des Lebens eine Verletzung des Anklagegrundsatzes . In der Anklageschrift der Staatsanwaltschaft sei der Tatbestand der Gefährdung des Lebens nicht aufgeführt . Das Bezirksgericht habe ihn auf die veränderte rechtliche Grundlage nicht aufmerksam gemacht , wodurch sein Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt worden sei . 1 . 2 Mit Anklageschrift vom 28 . Mai 2003 wurde der Beschwerdeführer der Freiheitsberaubung und Entführung , der einfachen Körperverletzung , des qualifizierten Raubes , der Nötigung , der mehrfachen Drohung und der Widerhandlung gegen das Waffengesetz angeklagt . Der Anklage lag folgender Sachverhalt zugrunde :