rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Im System der nachträglichen Verwaltungsrechtspflege bildet eine vorausgehende Verfügung oder ein der Verfügung gleichgestellter Einspracheentscheid ( Art . 5 Abs . 2 VwVG ) als Anfechtungsgegenstand eine unabdingbare Sachurteilsvoraussetzung , ohne die auf ein Rechtsmittel nicht eingetreten werden darf ( Gygi , Bundesverwaltungsrechtspflege , 2 . A . , S . 73 Ziff . 2 . 2 und S . 127 ) . Anfechtungsgegenstand im System der nachträglichen Verwaltungsrechtspflege , wie sie vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht gemäss Art . 128 i . V . m . Art . 97 ff . OG stattfindet , ist das durch den angefochtenen kantonalen Gerichtsentscheid bestimmte Rechtsverhältnis . Als Folge des Devolutiveffektes ersetzt der kantonale Gerichtsentscheid gemäss Art . 98 lit . g OG im Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht in prozessualer Hinsicht die ihm vorausgegangene Verfügung und bildet allein den Anfechtungsgegenstand ( vgl . BGE 117 V 295 Erw . 2a ; Gygi , a . a . O . , S . 190 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Mit Verfügung vom 16 . Juli 2002 wies das Migrationsamt des Kantons Aargau das Gesuch der aus Kolumbien stammenden , seit dem 5 . April 2002 mit einem Schweizer verheirateten A . _ ( geb . 1965 ) ab , ihr und ihren beiden Kindern B . _ ( geb . 1993 ) und C . _ ( geb . 1994 ) eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen . Die hiergegen gerichtete Einsprache und die anschliessende Beschwerde an das Rekursgericht im Ausländerrecht des Kantons Aargau blieben erfolglos . A . _ beantragt , das Urteil des Rekursgerichts vom 28 . Februar 2003 aufzuheben und ihr und ihren Kindern die Aufenthaltsbewilligung zu erteilen . 1 . Mit Verfügung vom 16 . Juli 2002 wies das Migrationsamt des Kantons Aargau das Gesuch der aus Kolumbien stammenden , seit dem 5 . April 2002 mit einem Schweizer verheirateten A . _ ( geb . 1965 ) ab , ihr und ihren beiden Kindern B . _ ( geb . 1993 ) und C . _ ( geb . 1994 ) eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen . Die hiergegen gerichtete Einsprache und die anschliessende Beschwerde an das Rekursgericht im Ausländerrecht des Kantons Aargau blieben erfolglos . A . _ beantragt , das Urteil des Rekursgerichts vom 28 . Februar 2003 aufzuheben und ihr und ihren Kindern die Aufenthaltsbewilligung zu erteilen . 2 . Die Beschwerde erweist sich als offensichtlich unbegründet und kann ohne Schriftenwechsel oder Einholen der Akten im vereinfachten Verfahren nach Art . 36a OG erledigt werden :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die II . sozialrechtliche Abteilung ist zuständig zum Entscheid über die streitige Schadenersatzpflicht nach Art . 52 AHVG ( Art . 82 lit . a BGG sowie Art . 35 lit . a des Reglements für das Bundesgericht vom 20 . November 2006 [ BGerR ] ) . Nach Art . 34 lit . e BGerR fallen die kantonalen Sozialversicherungen ( insbesondere Familien - und Kinderzulagen ) zwar in die Zuständigkeit der I . sozialrechtlichen Abteilung . Es ist indessen aus prozessökonomischen Gründen sinnvoll , dass die II . Abteilung auch über die Schadenersatzpflicht entscheidet , soweit sie entgangene Sozialversicherungsbeiträge nach kantonalem Recht betrifft ( Urteil 9C_465 / 2007 vom 20 . Dezember 2007 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' art . 76 al . 1 let . b LTF subordonne la qualité pour former un recours en matière civile contre une décision en matière de surveillance des fondations ( art . 72 al . 2 let . b ch . 4 LTF ) à l ' existence d ' un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée . Si le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours dont il est saisi , il incombe au recourant d ' alléguer les faits qu ' il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir lorsqu ' ils ne ressortent pas à l ' évidence de la décision attaquée ou du dossier de la cause ( arrêt 5A_647 / 2007 du 25 mars 2008 , consid . 1 . 2 ; ATF 133 II 249 consid . 1 . 1 et 400 consid . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il presente ricorso è rivolto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata su ricorso dall ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 e 2 LTF ) in una vertenza di diritto successorio ( art . 72 cpv . 1 LTF ) e di natura pecuniaria ( art . 74 cpv . 1 LTF ) . Il valore di lite previsto dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF è raggiunto . Il gravame è peraltro tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) ed emana dalle parti che hanno viste respinte le proprie conclusioni d ' appello e sono pertanto legittimate a ricorrere ( art . 76 cpv . 1 LTF ) . 1 . 2 . Con il ricorso in materia civile può essere fatta valere la violazione del diritto federale ( art . 95 lett . a LTF ) , che include anche i diritti costituzionali ( DTF 133 III 446 consid . 3 . 1 ) . Salvo che per i casi menzionati all ' art . 95 lett . c e lett . d LTF , non può invece essere censurata la violazione del diritto cantonale . È però sempre possibile far valere che l ' errata applicazione del diritto cantonale da parte dell ' autorità inferiore comporti una violazione del diritto federale , segnatamente del divieto dell ' arbitrio ( art . 9 Cost . ; DTF 133 III 462 consid . 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Am 1 . Mai 2006 hiess die Rekurskommission die Beschwerde in der Sache im Sinne der Erwägungen gut , hob die Ziffern 1 - 3 des Dispositivs der Verfügung vom 7 . März 2005 auf und liess das Zusammenschlussvorhaben Swissgrid AG gemäss Meldung vom 29 . November 2004 und Ergänzungen vom 16 . Februar 2005 ohne Auflagen oder Bedingungen zu . In der Begründung , auf die das Dispositiv verweist , wird in Erwägung 5 . 5 klargestellt , dass die fusionswilligen Unternehmen zwischenzeitlich verschiedene Massnahmen getroffen hätten , die nunmehr integrierenden Bestandteil des Zusammenschlussvorhabens bilden würden ; genannt werden insbesondere die Entflechtung der Tätigkeiten der Swissgrid AG und der beteiligten Unternehmen , die personelle Entflechtung auf Stufe Geschäftsleitung der Swissgrid AG sowie die Unzulässigkeit der Einflussnahme von Verwaltungsratsmitgliedern der Swissgrid AG auf das operative Geschäft . D . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 31 . Mai 2006 an das Bundesgericht beantragt die Wettbewerbskommission hauptsächlich , der Beschwerdeentscheid vom 1 . Mai 2006 sei aufzuheben und es sei ihre Verfügung vom 7 . März 2005 zu bestätigen ; in verschiedenen Eventualbegehren stellt die Wettbewerbskommission den Antrag , ihre Verfügung sei mit mehreren ( unterschiedlichen ) Änderungen , die sich an den Beschwerdeanträgen der sieben beteiligten Unternehmungen in deren Beschwerde vom 2 . Mai 2005 ausrichten , zu bestätigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1242 ) . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) du 16 décembre 1943 ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Interjeté par la partie demanderesse qui a succombé dans ses conclusions en paiement et a donc qualité pour recourir ( cf . ATF 123 III 414 consid . 3a ; 126 III 198 consid . 2b ) , le recours en réforme est dirigé contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) . Portant sur une contestation civile de nature pécuniaire dont la valeur dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours est donc en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 128 II 13 consid . 1a , 46 consid . 2a ; 126 II 106 consid . 1 e riferimenti ) . 1 . 1 Secondo costante giurisprudenza , contro una decisione di espulsione , rispettivamente , di minaccia di espulsione ai sensi dell ' art . 10 cpv . 1 LDDS , è aperta la via del ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale ( DTF 96 I 266 consid . 1 ; sentenza del Tribunale federale del 25 gennaio 1999 nella causa 2A . 24 / 1999 consid . 2b ) . Ne discende che il presente gravame , esperito tempestivamente ( art . 106 cpv . 1 OG ) da una persona legittimata ad agire ( art . 103 lett . a OG ) , è in linea di massima ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

In Erwägung , dass X . _ mit Eingabe vom 30 . April ( Postaufgabe : 1 . Mai ) 2010 gegen einen in dieser Eingabe nicht näher bezeichneten Entscheid der Anklagekammer des Kantons St . Gallen Beschwerde ans Bundesgericht führt ; dass er es - entgegen den gesetzlichen Formvorschriften von Art . 42 ( hier namentlich Abs . 3 ) BGG - unterlassen hat , zusammen mit seiner Beschwerde den angefochtenen Entscheid einzureichen ; dass das Bundesgericht den Beschwerdeführer mit Schreiben vom 3 . Mai 2010 aufgefordert hat , den angefochtenen Entscheid bis am 11 . Mai 2010 einzureichen , ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe ; dass der Beschwerdeführer mit Schreiben vom 15 . Mai ( Postaufgabe : 20 . Mai ) 2010 einen am 23 . März 2010 ergangenen Entscheid der Anklagekammer des Kantons St . Gallen zu den Akten gegeben hat , verbunden mit dem Hinweis , er sei erst jetzt in der Lage gewesen , dies zu tun ; dass er aber weder in seiner ursprünglichen Eingabe noch in der genannten Ergänzung darlegt , inwiefern der betreffende Entscheid rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde daher den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 sowie Art . 106 Abs . 2 BGG ; s . in diesem Zusammenhang auch BGE 134 I 313 E . 2 S . 315 sowie 134 II 349 E . 3 S . 351 f . ) nicht zu genügen vermag , weshalb auf sie schon aus diesem Grund nicht einzutreten ist ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ und Y . _ , die in R . _ eine Praxis für Zahnprothetik betreiben , sind von der Eidgenössischen Steuerverwaltung zur Bezahlung von Mehrwertsteuern verpflichtet worden . Die entsprechenden Einspracheentscheide fochten sie am 25 . Juni 2008 beim Bundesverwaltungsgericht an , welches zwei Verfahren eröffnete und mit Zwischenverfügungen vom 3 . Juli 2008 von X . _ und Y . _ je einen Kostenvorschuss von 2 ' 500 Franken verlangte . 2 . 2 . 1 Am 3 . Juli 2008 haben X . _ und Y . _ beim Bundesgericht Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten eingereicht mit dem sinngemässen Antrag , sie je von der Kostenvorschusspflicht zu befreien , eventuell den zu leistenden Kostenvorschuss auf insgesamt 600 Franken zu reduzieren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' examine en principe que les griefs invoqués ( art . 42 al . 2 LTF ) et fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Le recourant ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été établis en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) , c ' est - à - dire de manière arbitraire et si la correction du vice est susceptible d ' influer sur le sort de la cause ( ATF 134 V 53 consid . 4 . 3 p . 62 et les références ) . 2 . 2 . 1 . Compte tenu des conclusions du recours ( art . 107 al . 1 LTF ) , le litige porte sur le droit du recourant à un trois quarts de rente d ' invalidité à partir du 1er décembre 2008 , au lieu du quart de rente que lui a alloué la juridiction cantonale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant : que , par décision du 5 août 2009 , l ' Office fédéral des migrations a refusé d ' approuver le renouvellement de l ' autorisation de séjour pour études en faveur de X . _ , ressortissante du Burkina Faso née en 1980 , que , par décision incidente du 2 octobre 2009 , le Juge instructeur du Tribunal administratif fédéral a retiré l ' effet suspensif au recours interjeté le 14 septembre 2009 par l ' intéressée contre la décision précitée du 5 août 2009 , qu ' agissant par la voie du recours en matière de droit public , X . _ demande au Tribunal fédéral , en substance , de casser la décision incidente du 2 octobre 2009 et de dire que le recours du 14 septembre 2009 a un effet suspensif , que , selon l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit , que l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF s ' applique également lorsque la décision attaquée traite d ' un aspect de procédure - tel l ' effet suspensif - dans un des domaines visé par cette disposition ( principe de l ' unité de la procédure , cf . ATF 134 V 138 consid . 3 p . 144 ; 133 III 645 consid . 2 . 2 p . 647 s . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer betrieb Hanfhandel in grossem Stil . Das Obergericht des Kantons Luzern stellte mit Urteil vom 13 . November 2012 bzw . Berichtigungsbeschluss vom 19 . März 2013 fest , das Urteil des Kriminalgerichts vom 19 . Dezember 2011 sei insbesondere insoweit in Rechtskraft erwachsen , als der Beschwerdeführer wegen mehrfacher Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz , begangen als schwerer Fall , zu einer Freiheitsstrafe von 24 Monaten , bedingt vollziehbar bei einer Probezeit von drei Jahren , verurteilt wurde . Das Obergericht erkannte unter anderem weiter : " 4 . 1 . Die Verfahrenskosten im Berufungsverfahren gehen zu 2 / 3 zu Lasten des Staates und zu 1 / 3 zu Lasten des Beschuldigten . Die Kosten des Untersuchungsverfahrens gehen im Umfang von Fr . 70 ' 646 . 95 zu Lasten des Beschuldigten . Die Kosten für das Verfahren vor Kriminalgericht werden zu 2 / 3 dem Beschuldigten und zu 1 / 3 dem Staat auferlegt . . . . " 1 . 2 . Der Beschwerdeführer beantragt dem Bundesgericht , der Entscheid des Obergerichts vom 13 . November 2012 / 19 . März 2013 sei betreffend Ziff . 4 . 1 aufzuheben . Stattdessen seien die Kosten des Untersuchungsverfahrens zu mindestens 1 / 3 dem Staat aufzuerlegen ( Beschwerde S . 2 Ziff . II / 2 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass bei der Eingabe vom 31 . März 2014 die Voraussetzungen nach Art . 82 ff . BGG für die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an sich erfüllt sind , weshalb sie als solche und nicht - wie vom Beschwerdeführer auch bezeichnet - als ( subsidiäre ) Verfassungsbeschwerde entgegenzunehmen ist ( Art . 113 BGG ) , dass die Beschwerde nach Art . 82 ff . BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 , 123 V 335 E . 1 S . 337 f . ; ARV 2002 Nr . 7 S . 59 E . 2 S . 61 ; RKUV 1998 Nr . U 299 S . 337 mit Hinweisen ) , dass die Beschwerde vom 31 . März 2014 den vorerwähnten Anforderungen mit Bezug auf ein rechtsgenügliches Begehren sowie eine sachbezogene Begründung offensichtlich nicht gerecht wird , da sie nicht darlegt , weshalb das erstinstanzliche Gericht mit seinem Nichteintretensentscheid eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG bzw . eine für den Entscheid wesentliche , offensichtlich unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG begangen haben sollte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que X . _ , ressortissant algérien né en 1972 , est entré en Suisse le 29 avril 1996 et y a déposé une demande d ' asile , que l ' Office fédéral des migrations a rayé la cause du rôle suite à la disparition de l ' intéressé et a prononcé à son égard une interdiction d ' entrée valable jusqu ' en 1998 , que , le 16 avril 2004 , l ' intéressé a épousé une ressortissante jordanienne au bénéfice d ' une autorisation de séjour , mère de deux enfants issus d ' un premier lit , et a été mis également au bénéfice d ' une telle autorisation qui a été régulièrement renouvelée , la dernière fois jusqu ' au 15 avril 2010 , qu ' en 2005 , l ' intéressé a été condamné à une peine de 13 jours d ' arrêts pour voies de faits qualifiées à l ' égard de son épouse , que les époux se sont séparés le 30 juin 2008 , que , par décision du 3 juin 2009 , le Service de la population du canton de Vaud a révoqué l ' autorisation de séjour de l ' intéressé , que , par arrêt du 25 février 2010 , la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours de l ' intéressé contre la décision précitée du 3 juin 2009 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Trotzdem obliegt es der Beschwerde führenden Partei , sich in ihrer Beschwerde sachbezogen mit den Darlegungen im angefochtenen Entscheid auseinanderzusetzen ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Das Bundesgericht prüft unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht - vorbehältlich offensichtlicher Fehler - nur die in seinem Verfahren geltend gemachten Rechtswidrigkeiten . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ; vgl . auch BGE 137 III 580 E . 1 . 3 S . 584 ; je mit Hinweisen ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die Rechtsgrundlagen für den streitigen Anspruch auf eine Invalidenrente der Invalidenversicherung zutreffen dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 . Umstritten ist , ob eine posttraumatische Belastungsstörung ( PTBS ) mit invalidisierender Wirkung vorliegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Bauverwaltung der Gemeinde Murgenthal stellte anlässlich einer Baukontrolle fest , dass auf der Parzelle Nr . 1129 in Riken diverses Material ( Baumaterial , Holz , Eisengestell ) innerhalb und ausserhalb der Bauzone gelagert wurde . Am 4 . Juli 2011 beschloss der Gemeinderat Murgenthal , dass " die Materialablagerungen , das Eisengestell und das Holzlager " einer Baubewilligung bedürfen . Gleichzeitig wurde der Grundeigentümer X . _ aufgefordert , ein entsprechendes Baugesuch einzureichen . X . _ reichte am 6 . September 2011 ein nachträgliches Baugesuch ein . Am 20 . Dezember 2011 verweigerte das Departement Bau , Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau seine Zustimmung für die Lagerung des Materials auf der Parzelle Nr . 1129 ausserhalb der Bauzone und ordnete dessen Entfernung an . Der Gemeinderat Murgenthal eröffnete diesen Entscheid am 30 . Januar 2012 und wies das Baugesuch ab . Des Weiteren bewilligte er die Lagerung von Brennholz für den Eigenbedarf sowie die befristete Lagerung von Baumaterial auf der Parzelle Nr . 1129 in der Bauzone .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Secondo l ' art . 84 LTF , contro le decisioni emanate nel campo dell ' assistenza giudiziaria internazionale in materia penale il ricorso è ammissibile soltanto se concerne , tra l ' altro , un sequestro oppure la comunicazione di informazioni inerenti alla sfera segreta e si tratti di un caso particolarmente importante ( cpv . 1 ) . Si è segnatamente in presenza di un caso particolarmente importante laddove vi sono motivi per ritenere che sono stati violati elementari principi procedurali o che il procedimento all ' estero presenta gravi lacune ( cpv . 2 ) . Questa disposizione persegue lo scopo di limitare efficacemente l ' accesso al Tribunale federale nell ' ambito dell ' assistenza giudiziaria in materia penale ( DTF 133 IV 131 consid . 3 , 133 IV 132 consid . 1 . 3 ) . Il Tribunale federale dispone di un ampio potere di apprezzamento nella valutazione circa l ' esistenza di un caso particolarmente importante giusta l ' art . 84 LTF ( cfr . sentenza 1C_205 / 2007 del 18 dicembre 2007 , consid . 1 . 3 . 1 e rinvio , destinata a pubblicazione ) . 1 . 2 Conformemente all ' art . 109 cpv . 1 LTF , la Corte giudica nella composizione di tre giudici circa la non entrata nel merito su ricorsi soggetti alle condizioni dell ' art . 84 LTF ( cfr . DTF 133 IV 125 consid . 1 . 2 ) . La decisione è motivata sommariamente ( art . 109 cpv . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das BGG unterscheidet in Art . 90 bis 93 zwischen End - , Teil - sowie Vor - und Zwischenentscheiden und schafft damit eine für alle Verfahren einheitliche Terminologie . Ein Endentscheid ist ein Entscheid , der das Verfahren prozessual abschliesst ( Art . 90 BGG ) , sei dies mit einem materiellen Entscheid oder Nichteintreten , z . B . mangels Zuständigkeit . Der Teilentscheid ist eine Variante des Endentscheids . Mit ihm wird über eines oder einige von mehreren Rechtsbegehren ( objektive und subjektive Klagehäufung ) abschliessend befunden . Es handelt sich dabei nicht um verschiedene materiellrechtliche Teilfragen eines Rechtsbegehrens , sondern um verschiedene Rechtsbegehren . Vor - und Zwischenentscheide sind alle Entscheide , die das Verfahren nicht abschliessen und daher weder End - noch Teilentscheid sind ; sie können formell - und materiellrechtlicher Natur sein . Voraussetzung für die selbstständige Anfechtbarkeit materiellrechtlicher Zwischenentscheide ist gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG zunächst , dass sie selbstständig eröffnet worden sind . Erforderlich ist sodann alternativ , dass der angefochtene Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) .