rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant : que , par décision du 16 septembre 2008 , la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève a déclaré irrecevable , en raison du non - paiement de l ' avance de frais dans le délai fixé à cet effet , le recours interjeté par X . _ contre la décision rendue le 1er juillet 2008 par l ' Office cantonal de la population du canton de Genève concernant son autorisation de séjour , qu ' agissant par la voie d ' un recours , transmis par le Tribunal administratif fédéral au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence , X . _ demande , en substance , d ' annuler la décision précitée du 16 septembre 2008 , que le recourant , invoquant la violation de l ' art . 13 OLE , expose pour l ' essentiel son intégration socio - professionnelle en Suisse , remettant ainsi implicitement en cause la décision au fond rendue par l ' Office cantonal de la population , que ce grief est irrecevable non seulement parce que la décision au fond n ' émane pas d ' une autorité cantonale de dernière instance ( cf . art . 113 LTF ) , mais aussi parce que le présent recours ne peut porter que sur la décision d ' irrecevabilité rendue par la Commission cantonale de recours ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die Beschwerde enthalte eine Vielzahl von Anträgen , die mit der angefochtenen Verfügung in keinem Zusammenhang stünden , ausserdem erweise sich die Beschwerde als querulatorisch , im Übrigen sei auch kein rechtlich geschütztes Interesse der Beschwerdeführerin bzw . des A . _ an der Anfechtung der Verfügung des Betreibungsamtes ersichtlich , auf die Beschwerde sei nicht einzutreten , dass sich die sinngemässen Ausstandsbegehren der Beschwerdeführerin gegen eine Vielzahl von Mitgliedern und Schreibern des Bundesgerichts als missbräuchlich erweisen , weshalb darauf nicht einzutreten ist , dass sich die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG von vornherein als unzulässig erweist , soweit die Beschwerdeführerin Anträge stellt und Rügen erhebt , die über den Gegenstand der Präsidialverfügung vom 3 . September 2014 des Obergerichts hinausgehen oder damit in keinem Zusammenhang stehen , dass sodann die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Inhalt der von der Beschwerdeführerin selbst verfassten Eingabe vom 14 . Januar 2000 genügt den auf Grund von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG für die Begründung einer staatsrechtlichen Beschwerde geltenden Anforderungen in keiner Weise . Wie der Beschwerdeführerin schon am 3 . Februar 2000 mitgeteilt worden ist , kann die Eingabe deshalb von vornherein nicht als solche entgegengenommen werden ( dazu BGE 111 II 127 S . 129 am Schluss ) . Über die mithin als Berufung zu behandelnde Eingabe wird gesondert zu befinden sein . 2 . - a ) Das Obergericht weist darauf hin , das die Beschwerdeführerin , die wegen einer Wahnkrankheit 1968 bevormundet worden sei , sich fast ununterbrochen in psychiatrischen Anstalten aufgehalten habe . Vorübergehend erfolgversprechende Versuche , die Krankheit durch besondere Therapieformen günstig zu beeinflussen , hätten die Wahnexpressionen nur zeitlich begrenzt zu bessern vermocht ; die Wahnvorstellungen seien immer wieder durchgebrochen , und die Beschwerdeführerin habe nach Weglaufen viele Male wieder in die Anstalt zurückversetzt werden müssen . Noch im August 1996 sei der Einzelrichter im Rahmen eines Verfahrens betreffend fürsorgerische Freiheitsentziehung zur sorgfältig begründeten Auffassung gelangt , eine Entlassung der Beschwerdeführerin sei selbst mit Auflagen keinesfalls in Betracht zu ziehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 392 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid betrifft Leistungen der Invalidenversicherung . Das Bundesgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 Abs . 2 OG [ in der Fassung gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG , in Kraft seit 1 . Juli 2006 ] , in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Dieses neue Recht gelangt jedoch auf Taten , welche noch unter Geltung des alten Rechts begangen wurden , nur zur Anwendung , wenn es für den Täter das mildere ist ( Art . 2 Abs . 2 StGB ) . Im vorliegenden Fall ist das neue Recht das mildere , womit dieses anwendbar ist ( vgl . angefochtenes Urteil S . 33 . f . ) . 2 . Dem zu beurteilenden Fall liegt folgender Sachverhalt zugrunde :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat zunächst richtig ausgeführt , dass für die Beurteilung des vorliegenden Falles nicht die Bestimmungen des am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 , sondern die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar sind ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Zutreffend dargelegt hat es sodann die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für zahnärztliche Behandlungen , die durch eine schwere , nicht vermeidbare Erkrankung des Kausystems , namentlich durch eine Osteomyelitis der Kiefer bedingt sind ( Art . 31 Abs . 1 lit . a KVG , Art . 33 Abs . 2 und 5 KVG in Verbindung mit Art 33 lit . d KVV sowie Art . 17 lit . c Ziff . 5 KLV ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : che il 13 agosto 2007 la Camera dei ricorsi penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino dichiarava irricevibile l ' istanza di promozione dell ' accusa presentata da A . _ e da B . _ contro C . _SA ; che A . _ e B . _ impugnano questa decisione dinanzi al Tribunale federale ; che , giusta l ' art . 100 cpv . 1 della legge federale del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale ( LTF ; RS 173 . 110 ) , il termine di ricorso al Tribunale federale è di 30 giorni ; che tale termine è osservato quando il ricorso è consegnato al Tribunale federale oppure , all ' indirizzo di questo , a La Posta Svizzera o a una rappresentanza diplomatica o consolare svizzera al più tardi l ' ultimo giorno del termine ( art . 48 cpv . 1 LTF ) ; che nello specifico , la notifica della decisione impugnata essendo avvenuta il 10 settembre 2007 , il termine di ricorso scadeva mercoledì 10 ottobre 2007 ( art . 100 cpv . 1 unitamente all ' art . 44 cpv . 1 LTF ) ; che il presente ricorso veniva consegnato a Posteitaliane il 9 ottobre 2007 , ma trasmesso a La Posta Svizzera solo il 12 ottobre 2007 ; che pertanto il gravame risulta tardivo e quindi inammissibile ; che , a prescindere dalla tardività del ricorso , questo non sarebbe in ogni caso destinato a miglior sorte , difettando ai ricorrenti la legittimazione ricorsuale ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . requise pour les affaires de bail à loyer est dépassée , compte tenu du loyer annuel de 23 ' 040 fr . et de la période minimale de trois ans pendant laquelle le contrat devra subsister si le congé est annulé ( art . 74 al . 1 let . a LTF ; ATF 137 III 389 consid . 1 . 1 ) . La voie du recours en matière civile est donc ouverte . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Firma A . _ erteilte X . _ mit Schreiben vom 19 . Oktober 2011 ein Ladenverbot für sämtliche Filialen der Firma A . _ , weil sie mehrmals unangenehm aufgefallen sei und ihr Verhalten nicht länger akzeptiert werden könne . Am 11 . November 2011 reichte X . _ bei der Staatsanwaltschaft Basel - Landschaft gegen den Firma A . _ - Filialleiter B . _ Strafanzeige wegen sexueller Belästigung ein . Die Staatsanwaltschaft beauftragte die Polizei mit der Ermittlung . Die schriftliche Befragung von X . _ ergab , dass keine strafrechtlich relevanten Hinweise für eine sexuelle Belästigung vorliegen sollen , weshalb die Staatsanwaltschaft am 22 . März 2012 verfügte , das Strafverfahren in Anwendung von Art . 310 Abs . 1 lit . a StPO nicht an die Hand zu nehmen . Gegen die Nichtanhandnahmeverfügung gelangte X . _ an das Kantonsgericht Basel - Landschaft , das die Beschwerde mit Entscheid vom 12 . Juni 2012 abwies .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 III 41 consid . 2a ; 126 III 274 consid . 1 ; 126 I 83 consid . 1 ; 125 I 412 consid . 1a , 253 consid . 1 ; 125 II 86 consid . 2c in fine , 293 consid . 1a ; 124 III 44 consid . 1 , 134 consid . 2 et les arrêts cités ) . a ) Les décisions de mesures protectrices de l ' union conjugale prises en dernière instance cantonale ne constituent pas - sous réserve d ' éventuelles exceptions qui ne sont de toute manière pas réalisées en l ' espèce - des décisions finales au sens de l ' art . 48 al . 1 OJ et ne peuvent par conséquent pas être entreprises par la voie du recours en réforme au Tribunal fédéral ( ATF 127 III 474 consid . 2a et b , confirmant une jurisprudence constante ) . Le recours en réforme du mari est donc irrecevable en tant que tel au regard de l ' art . 48 al . 1 OJ . Un recours irrecevable peut toutefois être traité comme un recours d ' un autre type s ' il en remplit les conditions ( ATF 120 Ib 379 consid . 1a et les arrêts cités ) , ce qu ' il convient dès lors d ' examiner ci - après .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Verweigerung einer fremdenpolizeilichen Aufenthaltsbewilligung kann nur dann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden , wenn der Ausländer gestützt auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags einen Anspruch auf die Bewilligung besitzt ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 e contrario OG ; vgl . Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer , ANAG ; SR 142 . 20 ; BGE 130 II 281 E . 2 . 1 S . 284 , mit Hinweis ) . 1 . 2 Der Beschwerdeführer ist mit einer Schweizer Bürgerin verheiratet . Damit hat er gemäss Art . 7 Abs . 1 erster Satz ANAG grundsätzlich Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung . Ein analoger Anspruch ergibt sich überdies aus dem in Art . 8 Ziff . 1 EMRK und Art . 13 Abs . 1 BV garantierten Schutz des Familienlebens , wenn die Beziehung zum Ehegatten tatsächlich gelebt wird ( BGE 129 II 193 E . 5 . 3 . 1 . S . 211 , mit Hinweisen ) . Ob der Anspruch allenfalls erloschen ist , insbesondere weil ein Ausweisungsgrund vorliegt , ist eine Frage der materiellen Beurteilung und nicht der Zulässigkeit des Rechtsmittels ( BGE 128 II 145 E . 1 . 1 . 5 S . 149 f . , mit Hinweisen ) . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde erweist sich somit als zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

In Erwägung , dass das Bundesgericht mit Urteil vom 21 . August 2012 wegen offensichtlich verspäteter Beschwerdeeinreichung bzw . mangels einer hinreichenden Begründung im Sinne von Art . 42 Abs . 2 BGG auf eine Beschwerde von X . _ und Y . _ nicht eingetreten ist ( 1C_375 / 2012 ) ; dass sich X . _ und Y . _ mit Eingabe vom 19 . September 2012 ans Bundesgericht gewandt und um " Neubeurteilung des Urteils vom 21 . August 2012 " ersucht haben ; dass die Aufhebung oder Abänderung eines in Rechtskraft erwachsenen Bundesgerichtsurteils nur bei Vorliegen eines Revisionsgrundes gemäss Art . 121 ff . BGG möglich ist ; dass sich aus der Eingabe vom 19 . September 2012 nicht ergibt , inwiefern das bundesgerichtliche Urteil vom 21 . August 2012 an einem Revisionsgrund leiden sollte ; dass ohne Schriftenwechsel ( Art . 127 BGG ) auf das Revisionsgesuch nicht einzutreten ist ; dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . Es ist nicht Aufgabe des Bundesgerichts , Beweise abzunehmen und Tatsachen festzustellen , über die sich das kantonale Gericht nicht ausgesprochen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ; BGE 136 III 209 E . 6 . 1 S . 214 f . mit Hinweisen ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur soweit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) , was in der Beschwerde darzulegen ist ( BGE 134 V 223 E . 2 . 2 . 1 S . 226 mit Hinweis ) . Hierbei handelt es sich um unechte Noven . Echte Noven , d . h . Tatsachen , die sich zugetragen haben , nachdem vor der Vorinstanz keine neuen Tatsachen mehr vorgetragen werden durften , sind vor Bundesgericht unbeachtlich ( BGE 135 I 221 E . 5 . 2 . 4 S . 229 ; 133 IV 342 E . 2 . 1 S . 344 ; je mit Hinweisen ) . Soweit die Beschwerdeführerin vor Bundesgericht neue Tatsachen vorbringt , ist darauf nicht einzutreten . Ebenfalls nicht zu berücksichtigen sind der neu eingereichte Bericht von Dr . med . A . _ vom 10 . Dezember 2012 ( act . 2 / 3 ) , der ein unzulässiges Novum darstellt , und die darauf gestützten tatsächlichen Ausführungen ( Beschwerde S . 6 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) est ouvert contre une décision de séquestre prise au cours d ' une procédure pénale et confirmée en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) . 1 . 1 . La décision ordonnant ou confirmant une mesure de séquestre a un caractère incident ( ATF 128 I 129 consid . 1 p . 131 et les références ) . Selon la jurisprudence , le séquestre de valeurs patrimoniales cause en principe un dommage irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , car le détenteur se trouve privé temporairement de la libre disposition des valeurs saisies ( ATF 126 I 97 consid . 1b p . 101 ; voir également ATF 133 IV 139 consid . 4 p . 141 ; 128 I 129 consid . 1 p . 131 ) . Tel est le cas en l ' occurrence , puisque le séquestre porte non seulement sur la documentation bancaire , mais également sur les valeurs déposées . En tant que titulaire du compte séquestré et ayant participé à la procédure devant l ' autorité cantonale , le recourant a qualité pour agir ( art . 81 al . 1 LTF ) . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Nei considerandi dell ' impugnato giudizio , al quale si rinvia , i giudici commissionali hanno già compiutamente esposto i presupposti che un cittadino italiano residente in Italia - secondo l ' ordinamento giuridico determinante , in vigore al momento della resa della decisione amministrativa querelata ( DTF 121 V 366 consid . 1b e riferimenti ) - , deve adempiere per avere diritto a una rendita dell ' assicurazione svizzera per l ' invalidità . 1 . 1 È comunque opportuno ribadire per chiarezza che , secondo l ' art . 4 cpv . 1 LAI , l ' invalidità è l ' incapacità di guadagno , presunta permanente o di rilevante durata , cagionata da un danno alla salute fisica o psichica conseguente a infermità congenita , malattia o infortunio e che , per l ' art . 28 cpv . 1 LAI , l ' assicurato non domiciliato né abitualmente dimorante in Svizzera ha diritto a una rendita intera se è invalido almeno al 66 2 / 3 % e a una mezza rendita se è invalido almeno al 50 % .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Les deux mémoires de recours sont dirigés contre la même décision , reposent sur les mêmes faits et soulèvent certaines questions juridiques identiques ; dans ces conditions , il se justifie de les joindre et de statuer à leur sujet par un seul arrêt ( art . 24 PCF , applicable par renvoi de l ' art . 71 LTF ) . 1 . 2 Interjetés dans le délai de 30 jours ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une affaire de divorce ( art . 72 al . 1 LTF ) dont seuls des effets accessoires de nature pécuniaire d ' une valeur supérieure à 30 ' 000 fr . sont litigieux ( art . 74 al . 1 let . b LTF ; ATF 116 II 493 consid . 2b p . 495 ; également ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) , les recours en matière civile sont en principe recevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde richtet sich dagegen , dass das Amtsstatthalteramt Luzern mit Entscheid vom 11 . März 2009 eine Strafuntersuchung gegen die Beschwerdegegnerin wegen Ehrverletzung , falscher Anschuldigung und unbefugter Herausgabe von Personendaten einstellte und die Vorinstanz im angefochtenen Entscheid auf dagegen gerichtete Rekurse mangels hinreichender Begründung nicht eintrat ( angefochtener Entscheid S . 8 oben ) . Mit der Frage der Begründungspflicht eines kantonalen Rekurses befassen sich die Beschwerdeführer in ihrer Eingabe vor Bundesgericht nicht . Unter diesen Umständen kann sich das Bundesgericht mit der zusätzlichen materiellen Eventualerwägung der Vorinstanz nicht befassen , weil ein angefochtener Entscheid auf Beschwerde in Strafsachen hin nur aufgehoben wird , wenn er im Ergebnis , das heisst in Bezug auf die Haupt - und die Eventualerwägung , gegen das schweizerische Recht im Sinne von Art . 95 BGG verstösst ( BGE 133 IV 119 ) . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind den Beschwerdeführern je zur Hälfte unter solidarischer Haftung aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Der Beschwerdegegnerin ist keine Entschädigung auszurichten , weil sie vor Bundesgericht keine Umtriebe hatte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 2 . 2 . 1 Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Le jugement entrepris est final , dans la mesure où la cour cantonale a statué sur le fond , sur une demande pécuniaire , par une décision qui n ' est susceptible d ' aucun autre moyen sur le plan fédéral ou cantonal , s ' agissant du grief de violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 84 al . 2 et 86 al . 1 OJ ) . Le recourant est personnellement touché par le jugement entrepris , qui le condamne au versement d ' une somme d ' argent , de sorte qu ' il a un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cette décision n ' ai pas été adoptée en violation de ses droits constitutionnels ; en conséquence , la qualité pour agir doit lui être reconnue ( art . 88 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité , singulièrement sur le taux à la base de cette prestation . 1 . 2 La loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - invalidité . Conformément au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 130 V 445 ) , le droit litigieux doit être examiné à l ' aune des dispositions de la LAI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , pour la période courant jusqu ' à cette date , puis à celle de la nouvelle réglementation pour la période postérieure . Les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4e révision ) , entrées en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) , sont régies par le même principe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Presentato tempestivamente contro una decisione finale dell ' ultima istanza cantonale , che ha negato l ' approvazione a un progetto stradale definitivo , il ricorso in materia di diritto pubblico è di massima ammissibile sotto il profilo degli art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d , 90 e 100 cpv . 1 in relazione con l ' art . 46 cpv . 1 lett . b LTF . 1 . 2 Il Comune è segnatamente legittimato a ricorrere con un ricorso in materia di diritto pubblico se fa valere la violazione di garanzie conferitegli dalla Costituzione cantonale o da quella federale ( art . 89 cpv . 2 lett . c LTF ) . È questo il caso per la garanzia della sua autonomia , sancita dagli art . 50 cpv . 1 Cost . e 16 cpv . 2 Cost . / TI . Poiché nega l ' approvazione a un progetto stradale comunale , il giudizio impugnato tocca il Comune di Origlio nella sua veste di detentore del pubblico potere : esso è pertanto legittimato a ricorrere ai sensi dell ' art . 89 cpv . 2 lett . c LTF , censurando una violazione della propria autonomia . Sapere se il Comune disponga effettivamente di autonomia nel campo litigioso e se questa sia stata disattesa è questione di merito , non di ammissibilità ( DTF 129 I 410 consid . 1 . 1 , 128 I 3 consid . 1c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Da es sich beim kantonalen Gerichtsentscheid als der hier angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .