rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis . 1 . 1 Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale par le Tribunal administratif , le présent recours est en principe recevable au regard des art . 84 , 86 et 89 OJ . 1 . 2 Selon la jurisprudence , l ' employé de la fonction publique qui reçoit son congé n ' a pas qualité pour former un recours de droit public si le droit cantonal ne fait pas dépendre le licenciement de conditions matérielles , car l ' intéressé ne peut , dans un tel cas de figure , pas se prévaloir d ' un intérêt juridiquement protégé au sens de l ' art . 88 OJ ( cf . ATF 120 Ia 110 consid . 1a , 1b , p . 111 s . ) La protection contre l ' arbitraire inscrite à l ' art . 9 Cst . ne confère pas à elle seule un tel intérêt ( cf . ATF 131 I 366 consid . 2 . 6 p . 371 ; 126 I 81 consid . 4 - 6 p . 81 ss ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 138 I 367 consid . 1 p . 369 ; 136 II 470 consid . 1 p . 472 ) . 1 . 1 Selon l ' art . 81 al . 1 LTF , a qualité pour former un recours en matière pénale quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( let . a ) et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( let . b ) . La lettre b de cette disposition dresse une liste , non exhaustive , des personnes qui ont un tel intérêt juridique . Selon l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Selon l ' art . 42 al . 1 LTF , il incombe notamment au recourant d ' alléguer les faits qu ' il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir ( cf . ATF 133 II 353 consid . 1 p . 356 , 249 consid . 1 . 1 p . 251 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Da der Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - nicht erreicht und sich keine Frage von grundsätzlicher Bedeutung stellt , ist die subsidiäre Verfassungsbeschwerde gegeben ( Art . 113 i . V . m . Art . 74 BGG ) . Ebenso steht dem Eintreten auf die Beschwerde nicht entgegen , dass der Beschwerdeführer sein Rechtsbegehren nicht beziffert hat , denn mangels Feststellungen zum Quantitativ könnte das Bundesgericht kein Urteil fällen , sollte sich die Beschwerde als begründet erweisen ( BGE 133 III 489 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Verwaltungsgericht hält dafür , der Berufungskläger sei gegen seinen Willen von der Klinik A . _ in die PKO überführt worden , wo man ihm die Entlassung wiederholt mündlich und schliesslich auch schriftlich aus medizinischen Gründen verweigert habe . Beschwerdegegenstand des vorliegenden Verfahrens sei daher die am 21 . Juli 2004 erfolgte mündliche und faktische und die am 27 . Juli 2004 schriftlich bestätigte Zurückbehaltung durch die ärztliche Leitung der PKO . In diesem Zusammenhang rügt der Berufungskläger zusammengefasst zunächst ein offensichtliches Versehen im Sinne von Art . 63 Abs . 2 OG . Das Verwaltungsgericht stelle in tatsächlicher Hinsicht sinngemäss fest , er sei vom 21 . Juli 2004 bis 24 . Juli 2004 aufgrund eines mündlichen Entscheides der zuständigen Behörde in der Klinik zurückbehalten worden ; dies widerspreche der Aktenlage , welche im Aufnahmeblatt des Arztes der PKO keine mündliche Anordnung der Zurückbehaltung erwähne . Der Berufungskläger stellt sich alsdann auf den Standpunkt , eine Person dürfe im Zeitpunkt des Freiheitsentzuges nur den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend festgehalten werden . Sei dies wie hier nicht der Fall , so könne ein widerrechtliches Verhalten auch nicht nachträglich legitimiert werden , weshalb er ( der Berufungskläger ) unverzüglich aus der Anstalt zu entlassen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents ( rente d ' invalidité et indemnité pour atteinte à l ' intégrité ) au - delà du 28 février 1997 . 2 . - Le jugement entrepris expose les règles et les principes jurisprudentiels applicables au présent cas , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer . 3 . - a ) Les premiers juges ont considéré , à la lecture du rapport du docteur D . _ et de la littérature médicale , que les douleurs lombaires dont souffre le recourant n ' étaient plus , au - delà du 28 février 1997 , en relation de causalité naturelle avec la chute du 14 juillet 1989 . b ) Le recourant conteste la valeur probante du rapport du médecin de la CNA . Comme en procédure cantonale , il lui oppose , notamment , les conclusions des docteur E . _ ( faisant état d ' une incapacité de travail de 50 % dans sa dernière activité ) et F . _ du 8 octobre 1997 ( constatant un état de souffrance gravissime ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten , mit dem zahlreiche Bestimmungen im IV - Bereich geändert worden sind . In zeitlicher Hinsicht sind grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und das Sozialversicherungsgericht stellt bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 21 . Mai 2003 ) eingetretenen Sachverhalt ab ( BGE 129 V 4 ) . Dasselbe gilt für die Rechtssätze der auf den 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen 4 . IVG - Revision .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris portant sur l ' attribution du droit de garde des enfants mineurs , ainsi que sur le versement d ' une contribution d ' entretien pour la famille , à titre de mesures provisionnelles pour la durée de la procédure de divorce ( art . 276 CPC ) , est une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 p . 431 ) en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF , de nature non pécuniaire dans son ensemble ( arrêts 5A_556 / 2013 du 7 octobre 2013 consid . 1 . 1 ; 5A_13 / 2013 du 11 février 2013 consid . 1 et les références ) , prise sur recours par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le recours a en outre été interjeté dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , par une partie ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et ayant un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) . Au regard de ces dispositions , le recours en matière civile est recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Conformemente all ' art . 109 cpv . 1 LTF , questa Corte decide nella composizione di tre giudici circa la non entrata nel merito su ricorsi soggetti alle condizioni dell ' art . 84 LTF ( DTF 133 IV 125 consid . 1 . 2 ) . La decisione è motivata sommariamente ( art . 109 cpv . 3 LTF ) . 1 . 2 Secondo l ' art . 84 LTF , contro le decisioni emanate nel campo dell ' assistenza giudiziaria internazionale in materia penale , il ricorso è ammissibile soltanto se , tra l ' altro , come nella fattispecie , concerne un ' estradizione e si tratti di un caso particolarmente importante ( cpv . 1 ) . Si è segnatamente in presenza di un caso particolarmente importante , laddove vi sono motivi per ritenere che sono stati violati elementari principi procedurali o che il procedimento all ' estero presenta gravi lacune ( cpv . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Für das vorliegende bundesgerichtliche Verfahren verlangt der Beschwerdeführer den Ausstand von Bundesrichterin Escher und von Gerichtsschreiber Zingg . Das Begehren braucht nicht geprüft zu werden , da die Mitwirkung der genannten Personen aus organisatorischen Gründen nicht vorgesehen war . Im Übrigen bildet die Mitwirkung einer Gerichtsperson in einem früheren Verfahren des Bundesgerichts für sich allein keinen Ausstandsgrund ( Art . 34 Abs . 2 BGG ) . 2 . Rechtsschriften sind in einer Amtssprache zu verfassen ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Im vorliegenden Fall ist dies Französisch . Die Verfahrenssprache vor Bundesgericht bleibt aber Deutsch als jene Amtssprache , die im angefochtenen Entscheid Verwendung fand ( Art . 54 Abs . 1 BGG ; Urteil 2C_45 / 2011 vom 3 . Oktober 2011 E . 2 , nicht publiziert in : BGE 137 II 409 ) . Dem Wunsch des Beschwerdeführers , das Urteil in französischer Sprache zu verfassen , wird nicht entsprochen . 3 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 139 III 133 E . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über die Haftung der Militärversicherung bei während des Dienstes auftretenden Gesundheitsschäden ( Art . 5 MVG ) , bei während des Dienstes auftretenden , jedoch erst danach festgestellten Gesundheitsschäden sowie bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 6 MVG ) und bei anlässlich der Eintrittsmusterung festgestellten vordienstlichen Gesundheitsschädigungen ( Art . 7 MVG ) mit den jeweils geltenden Beweisregeln zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über die Haftung der Militärversicherung bei während des Dienstes auftretenden Gesundheitsschäden ( Art . 5 MVG ) , bei während des Dienstes auftretenden , jedoch erst danach festgestellten Gesundheitsschäden sowie bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 6 MVG ) und bei anlässlich der Eintrittsmusterung festgestellten vordienstlichen Gesundheitsschädigungen ( Art . 7 MVG ) mit den jeweils geltenden Beweisregeln zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig und zu prüfen ist die Leistungspflicht der Militärversicherung aufgrund der im Jahr 2000 absolvierten Teil - RS für die im Juli 2002 gemeldete Symptomatik . Dabei steht als allfällige Haftungsgrundlage Art . 5 MVG im Vordergrund . 2 . 1 Gemäss Art . 5 MVG erstreckt sich die Militärversicherung auf jede Gesundheitsschädigung , die während des Dienstes in Erscheinung tritt und gemeldet oder sonstwie festgestellt wird ( Abs . 1 ) . Die Militärversicherung haftet nicht , wenn sie den Beweis erbringt :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Auseinandersetzung über die Rückführung eines Kindes nach dem Haager Übereinkommen vom 25 . Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung ( HEntfÜ ; SR 0 . 211 . 230 . 02 ) stellt keine Zivilrechtsstreitigkeit dar . Es geht in diesem Verfahren vielmehr um eine Art administrative Rechtshilfe zwischen den Vertragsstaaten . Damit steht gegen Entscheide über Rückführungsgesuche die Berufung nicht offen , so dass sich die staatsrechtliche Beschwerde als zulässig erweist ( BGE 123 II 419 E . 1a S . 421 ; 120 II 222 E . 2b S . 224 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , als von der SUVA beschäftigter Arzt nehme Dr . med . B . _ Parteistellung ein , weshalb seinem Bericht die Beweistauglichkeit abzusprechen sei . Zudem beanstandet er , dass SUVA und Vorinstanz massgeblich auf das Gutachten des Dr . med . B . _ vom 2 . Februar 2000 abgestellt haben , obschon dieses mit den Meinungen der übrigen Ärzte , die sich mit seinem Leiden befasst haben , in Widerspruch stehe . 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , als von der SUVA beschäftigter Arzt nehme Dr . med . B . _ Parteistellung ein , weshalb seinem Bericht die Beweistauglichkeit abzusprechen sei . Zudem beanstandet er , dass SUVA und Vorinstanz massgeblich auf das Gutachten des Dr . med . B . _ vom 2 . Februar 2000 abgestellt haben , obschon dieses mit den Meinungen der übrigen Ärzte , die sich mit seinem Leiden befasst haben , in Widerspruch stehe . 2 . 2 . 1 Das kantonale Gericht hat die für die Beurteilung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde wesentlichen Begriffe der für einen Leistungsanspruch gegenüber dem Unfallversicherer vorausgesetzten natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) und adäquaten ( BGE 125 V 461 f . Erw . 5a mit Hinweisen ) Kausalität eines versicherten Unfallereignisses für eine darauf zurückgeführte gesundheitliche Schädigung zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Im Bereich der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit ist die Beschwerde in Zivilsachen unter den Voraussetzungen der Art . 190 - 192 IPRG ( SR 291 ) zulässig ( Art . 77 Abs . 1 lit . a BGG ) . 1 . 1 Der Sitz des Schiedsgerichts befindet sich vorliegend in Lausanne . Wenigstens eine Partei , vorliegend die Beschwerdeführerin , hatte im relevanten Zeitpunkt ihren Sitz ausserhalb der Schweiz . Da die Parteien die Bestimmungen des 12 . Kapitels des IPRG nicht schriftlich ausgeschlossen haben , gelangen diese zur Anwendung ( Art . 176 Abs . 1 und 2 IPRG ) . 1 . 2 Zulässig sind allein die Rügen , die in Art . 190 Abs . 2 IPRG abschliessend aufgezählt sind ( BGE 134 III 186 E . 5 S . 187 ; 128 III 50 E . 1a S . 53 ; 127 III 279 E . 1a S . 282 ) . Nach Art . 77 Abs . 3 BGG prüft das Bundesgericht nur die Rügen , die in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden sind ; dies entspricht der in Art . 106 Abs . 2 BGG für die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht vorgesehenen Rügepflicht ( BGE 134 III 186 E . 5 S . 187 mit Hinweis ) . Appellatorische Kritik ist unzulässig ( BGE 119 II 380 E . 3b S . 382 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 17 novembre 2014 , la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours interjeté le 19 septembre 2014 par A . _ et confirmé la décision rendue le 8 juillet 2014 par le Juge de paix du district de Lavaux - Oron prononçant , à concurrence de xxxx fr . , avec intérêts à 5 % l ' an dès le 1er novembre 2013 , la mainlevée provisoire de l ' opposition formée par A . _ à la poursuite exercée à l ' instance de B . _ ; que l ' autorité précédente a d ' abord jugé que les pièces nouvelles produites par la poursuivie en procédure de recours étaient irrecevables ( art . 326 al . 1 CPC ) ; que la Cour des poursuites et faillites a ensuite constaté que la poursuite est fondée sur un contrat / devis du 7 août 2013 , signé par les parties , aux termes duquel la poursuivie a chargé la poursuivante de travaux concernant le traitement extérieur de son chalet , pour un montant total de xxxx fr . , à savoir sur un contrat d ' entreprise au sens des art . 363 ss CO , partant , que le contrat / devis ne constituait une reconnaissance de dette qu ' à condition que l ' entrepreneur établisse avoir exécuté sa prestation , mais qu ' en l ' espèce il ressortait des pièces que tel était le cas , ce que la poursuivie ne contestait pas ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde ist unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der Strafantragstellerin eingereicht worden und betrifft das Strafantragsrecht als solches ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 6 BGG ) . Sie richtet sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Es ist daher auf sie einzutreten . 2 . Dem zu beurteilenden Fall liegt folgender Sachverhalt zugrunde : Der Beschwerdegegner drang in das passwortgeschützte E - Mailkonto der Beschwerdeführerin beim Provider B . _ ein . Dabei druckte er ein am 12 . Juni 2006 von ihrem Rechtsvertreter an die Beschwerdeführerin gesendetes geschäftliches E - Mail sowie ein am 16 . Mai von ihr an ihren Rechtsvertreter gesendetes privates E - Mail aus und deponierte diese Schriftstücke in der Folge vor seinem Büro im Altpapier , wo sie von der Beschwerdeführerin am 30 . August 2006 aufgefunden wurden . Grund für dieses Vorgehen war angeblich das Bestreben des Beschwerdegegners herauszufinden , ob die Beschwerdeführerin sein Altpapier durchsuche . Das für den Zugang zum Konto notwendige Passwort erlangte er , indem er die ihm bekannte " Geheimfrage " im B . _ - account richtig beantwortete , worauf ihm ein neues Passwort angezeigt wurde ( angefochtener Beschluss S . 2 f . ; Einstellungsverfügung S . 1 / 2 ; Beschwerde S . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 X . _ ( geb . 1990 ) reiste am 13 . August 2006 in die Schweiz ein und stellte ein Asylgesuch . Auf dieses trat das Bundesamt für Migration mit Entscheid vom 15 . Juni 2007 nicht ein und wies ihn aus der Schweiz weg . Am 7 . November 2007 wurde X . _ als untergetaucht gemeldet und am 8 . Januar 2009 in Genf polizeilich angehalten . Das Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern verfügte am 9 . Januar 2009 , X . _ sei in seinen Heimatstaat Gambia zurückzuführen und werde in Ausschaffungshaft versetzt . 1 . 2 Am 13 . Januar 2009 bestätigte der Haftrichter 4 des Haftgerichts III Bern - Mittelland die Rechtmässigkeit und Angemessenheit der Haft bis am 11 . April 2009 . In der Folge wandte sich X . _ mit Beschwerde vom 10 . Februar 2009 an das Bundesgericht , welches mangels Zuständigkeit die Akten an das Obergericht des Kantons Bern weiterleitete . Mit Urteil vom 3 . März 2009 wies die Anklagekammer des Obergerichts des Kantons Bern die Beschwerde ab . 1 . 3 Mit Eingaben in englischer Sprache vom 13 . und 25 . März 2009 ist X . _ gegen den Entscheid der Anklageklammer an das Bundesgericht gelangt und beantragt sinngemäss , er sei aus der Haft zu entlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté par le défendeur , qui a succombé dans ses conclusions libératoires , et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , le recours porte sur une contestation civile ( cf . ATF 129 III 415 consid . 2 . 1 ) dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Il a en outre été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Il convient donc en principe d ' entrer en matière , sous réserve de la recevabilité des griefs invoqués . 1 . Interjeté par le défendeur , qui a succombé dans ses conclusions libératoires , et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , le recours porte sur une contestation civile ( cf . ATF 129 III 415 consid . 2 . 1 ) dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Il a en outre été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Il convient donc en principe d ' entrer en matière , sous réserve de la recevabilité des griefs invoqués .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer vermögensrechtlichen Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 BGG ) . Der Streitwert kann offen bleiben , da selbst bei Erreichen der Streitwertgrenze ( vgl . Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) vorliegend nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann ( s . nachfolgend E . 2 und 3 ) . 2 . Das gemäss Art . 553 ZGB erstellte Inventar hat lediglich Sicherungs - bzw . Beweisfunktion und ist inhaltlich jederzeit abänderbar . Vor diesem Hintergrund ist eine Inventaraufnahme nach Art . 553 ZGB als vorsorgliche Massnahme im Sinne von Art . 98 BGG zu qualifizieren . Dies gilt sowohl für einen anordnenden wie auch für einen ( im Anschluss an den Vollzug ) genehmigenden Entscheid , wie er vorliegend angefochten ist ( vgl . Urteil 5A_169 / 2007 vom 21 . Juni 2007 E . 2 . 4 betreffend Inventaraufnahme gemäss Art . 318 Abs . 2 ZGB ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . Soweit der Beschwerdeführer sinngemäss eine Verletzung des Anklagegrundsatzes rügt , erweist sich die Beschwerde ( S . 13 ) als unbegründet . Nach konstanter Rechtsprechung des Bundesgerichts führen kleinere Ungenauigkeiten in den Orts - und Zeitangaben nicht zur Unbeachtlichkeit der Anklage ( statt vieler Urteile 6B_432 / 2011 vom 26 . Oktober 2011 E . 2 . 2 sowie 6B_320 / 2010 vom 7 . Juni 2010 E . 2 . 3 ) . Dem Beschwerdeführer wird in der Anklageschrift vorgeworfen , seine Ehefrau in der Zeit von Ende Oktober 1993 bis zum 17 . September 2006 mindestens einmal pro Monat in der ehelichen Wohnung an der G . _strasse 4 in H . _ zur Duldung des Geschlechtsverkehrs gezwungen zu haben . Dass das Ehepaar erst ab 1997 an dieser Adresse in H . _ ( und vorher an einer anderen in derselben Gemeinde ; vgl . kantonale Akten , act . 60 ) wohnte , ändert an der genügenden örtlichen Konkretisierung des Tatvorwurfs nichts . Mit der in der Anklageschrift vorgenommenen ausdrücklichen Eingrenzung des Vergewaltigungsvorwurfs auf das eheliche Domizil erweist sich die örtliche Umschreibung des Tatvorwurfs als hinreichend präzis , was eine Individualisierung der Taten erlaubt und die nicht korrekte Angabe der Wohnadresse für die Zeit ab Ende Oktober 1993 bis Ende 1996 als unerheblich erscheinen lässt ( Beschwerde , S . 5 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung der Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( vgl . dazu Art . 95 ff . BGG ) . Dies setzt voraus , dass sich der Beschwerdeführer wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 ) . Die Feststellung des Sachverhalts durch die Vorinstanz kann gemäss Art . 97 Abs . 1 BGG nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig , d . h . willkürlich ist , oder auf einer Verletzung von schweizerischem Recht im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann . Die Rüge der willkürlichen Feststellung des Sachverhalts prüft das Bundesgericht gemäss Art . 106 Abs . 2 BGG nur insoweit , als sie in der Beschwerde explizit vorgebracht und substantiiert begründet worden ist . In der Beschwerde muss im Einzelnen dargelegt werden , inwiefern der angefochtene Entscheid an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet . Auf eine bloss appellatorische Kritik am angefochtenen Urteil tritt das Bundesgericht nicht ein ( BGE 138 I 171 E . 1 . 4 S . 176 ; 136 II 489 E . 2 . 8 S . 494 ; je mit Hinweisen ; BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) .