rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ( geb . 1982 ) stammt aus Ägypten . Er war vom 7 . September 2005 bis zum 10 . November 2009 mit einer Schweizer Bürgerin verheiratet , wobei sich die Eheleute bereits am 27 . März 2008 getrennt haben . Am 31 . Dezember 2009 heiratete er eine weitere Schweizer Bürgerin . Die Eheleute trennten sich am 1 . November 2011 . Das Migrationsamt des Kantons Zürich widerrief am 14 . Mai 2012 die Aufenthaltsbewilligung von X . _ . Die Sicherheitsdirektion und das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich bestätigten die aufenthaltsbeendende Massnahme am 6 . September 2012 bzw . 27 . März 2013 . X . _ beantragt vor Bundesgericht , das kantonale Urteil aufzuheben und ihm für das bundesgerichtliche Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung zu gewähren . 2 . 2 . 1 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , wie die Vorinstanz ihn festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann diesen bloss berichtigen oder ergänzen , wenn er in einem entscheidwesentlichen Punkt offensichtlich unrichtig oder in Verletzung wesentlicher Verfahrensrechte ermittelt worden ist ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Die betroffene Person muss rechtsgenügend dartun , dass und inwiefern der Sachverhalt bzw . die beanstandete Beweiswürdigung klar und eindeutig mangelhaft - mit anderen Worten willkürlich - erscheint ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 ; 133 III 350 E . 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 5 mai 2015 , le Tribunal cantonal de l ' Etat de Fribourg , Cour de protection de l ' enfant et de l ' adulte , a rejeté le recours de A . _ contre une décision de la Justice de paix de l ' arrondissement de la Sarine du 16 avril 2015 prononçant la prolongation du placement à des fins d ' assistance du recourant au CSH Marsens ordonné le 21 mars 2015 ; que , sur la base d ' une expertise psychiatrique et de l ' audition du recourant , l ' autorité cantonale a considéré que celui - ci souffrait de schizophrénie paranoïde et de dépendance à de multiples substances psycho - actives se manifestant par une perte de contact avec la réalité et des idées délirantes de persécution et de grandeur créant un risque concret de mise en danger de lui - même et d ' autrui , comme en attestait la récente explosion d ' un pétard artisanal fabriqué par le recourant pour se protéger , que son état nécessitait impérativement une prise en charge stationnaire , et que le recourant devait demeurer au CSH Marsens , établissement considéré comme approprié , jusqu ' à ce qu ' il puisse intégrer une institution adéquate ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Parteien haben einen Immobilien - Leasingvertrag abgeschlossen . Bei den normalerweise verwendeten Immobilien - Leasingverträgen erwirbt die Leasinggesellschaft nach den Wünschen und Bedürfnissen des Leasingnehmers eine gewerblich oder industriell nutzbare Immobilie , um diese dem Leasingnehmer anschliessend langfristig gegen einen periodisch zu entrichtenden , einen an den steuerlichen Abschreibungssätzen orientierten Amortisationsanteil enthaltenden und ungeachtet der Gebrauchsfähigkeit des Leasingobjektes zu zahlenden Leasingzins zu Nutzung und Gebrauch zu überlassen , wobei der Leasingnehmer das Leasingobjekt am Ende der ordentlichen Leasingdauer zum Preis der nicht amortisierten Investitionskosten kaufen , auf dieser Basis weiterleasen oder zurückgeben kann ( Markus Hess , Immobilien - Leasing in der Schweiz , Diss . Zürich 1989 , S . 83 ; Walter Lüem , La pratique du leasing en Suisse , in : Le leasing industriel , commercial et immobilier , publication CEDIDAC , Lausanne 1985 , S . 22 ) . Das Bundesgericht hat in einem unpublizierten Entscheid diese Umschreibung übernommen ( Urteil 4P . 14 / 1997 vom 10 . Juli 1997 ) . Der hier zu beurteilende Leasingvertrag entspricht in Bezug auf die umstrittene Regelung nach Ablauf der ordentlichen Leasingdauer den normalerweise verwendeten Verträgen . Auch der vorliegende Vertrag stellt dem Leasingnehmer nach Ablauf der ordentlichen Leasingdauer drei Optionen zur Verfügung , nämlich den Abschluss eines Anschlussvertrages ( Ziffer 12 . 4 ) , die Übernahme des Leasingobjektes gestützt auf ein Kaufsrecht ( Ziffer 12 . 4 ) oder die Rückgabe des Leasingobjektes gegen Ausgleich der Differenz zwischen Nettoerlös und Restwert ( Ziffern 12 . 2 und 12 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué est une décision incidente au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF qui engendre un préjudice irréparable dans la mesure où l ' administration est tenue par la décision cantonale de renvoi de rendre une décision selon elle contraire au droit ( ATF 133 V 477 consid . 5 . 2 p . 483 ss ) . Il peut donc faire l ' objet d ' un recours immédiat . 2 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . 3 . Aux termes de l ' art . 8 al . 1 let . e LACI , les assurés n ' ont droit à l ' indemnité de chômage que s ' ils remplissent les conditions relatives à la période de cotisation ou en sont libérés ( art . 13 et 14 LACI ) . En l ' espèce , les conditions relatives à la période de cotisation ( art . 13 LACI ) ne sont pas réalisées . Cela n ' est pas contesté . Il s ' agit uniquement d ' examiner si l ' intimé peut se prévaloir d ' un motif de libération prévu à l ' art . 14 al . 2 LACI , ceux énumérés à l ' art . 14 al . 1 LACI n ' entrant pas en ligne de compte dans le cas particulier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht Luzern mit Entscheid vom 9 . April 2014 die Beschwerde der A . _ gegen die rentenaufhebende Verfügung der IV - Stelle Luzern vom 25 . November 2013 in dem Sinne guthiess , als es die Verfügung aufhob und die Sache zur eingehenden Abklärung des aktuellen Gesundheitszustandes , namentlich der seit der erstmaligen Rentenzusprache im Jahr 2000 neu hinzuge - kommenen Diagnosen , und zur neuen Verfügung an die IV - Stelle zurückwies , dass der als Zwischenentscheid im Sinne des BGG zu qualifizierende ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 ) kantonale Rückweisungsentscheid vom 9 . April 2014 grundsätzlich nur unter den in Art . 93 Abs . 1 BGG genannten alternativen Voraussetzungen selbständig anfechtbar ist , dass ein Rückweisungsentscheid , mit dem eine Sache zu neuer Abklärung und Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen wird , in der Regel keinen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirkt , führt er doch bloss zu einer Verlängerung des Verfahrens , die dieses Kriterium nicht erfüllt ( BGE 137 V 314 E . 2 S . 316 f . ; 133 V 477 E . 5 . 2 . 2 S . 483 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der Beschwerde von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; vgl . BGE 135 II 94 E . 1 S . 96 ; Urteil 9C_959 / 2009 vom 19 . Februar 2010 E . 2 . 1 ) . 2 . Der angefochtene Entscheid spricht dem Beschwerdegegner eine halbe Rente der Invalidenversicherung ab 1 . September 2006 zu . Die Beschwerde führende IV - Stelle beantragt , es sei festzustellen , dass kein Rentenanspruch bestehe . Im selben Sinne hatte sie sich schon in der vorinstanzlichen Vernehmlassung geäussert , nachdem sie mit der angefochtenen Verfügung den Anspruch auf eine Viertelsrente ab 1 . Juni 2007 bejaht hatte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant : que , par ordonnance du 16 décembre 2008 , le Président de la IIe Cour de droit public a prolongé - suite à une requête du recourant du 11 décembre 2008 - jusqu ' au 5 janvier 2009 le délai initial courant jusqu ' au 11 décembre 2008 , imparti à celui - ci pour verser à la Caisse du Tribunal fédéral une avance de frais de 2 ' 500 fr . , l ' attention du recourant ayant été attirée sur le fait que la prolongation accordée constituait un ultime délai et qu ' à défaut de paiement dans ce second délai son recours serait déclaré irrecevable , qu ' à ce jour , le recourant n ' a pas effectué l ' avance de frais requise ( cf . art . 48 al . 4 LTF ) , si bien que son recours en matière de droit public doit être déclaré irrecevable , conformément à l ' art . 62 al . 3 LTF , et traité selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 LTF , qu ' il se justifie de mettre les fais judiciaires à la charge du recourant ( cf . art . 66 al . 1 1ère phrase et al . 3 LTF , art . 65 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG , BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG , BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considerando : che per decisione 29 settembre 2011 ( preavvisata il 10 giugno 2011 ) l ' Ufficio AI del cantone Ticino ( UAI ) ha ridotto per via di revisione , da intera a un quarto , la rendita d ' invalidità fin lì versata a M . _ , che l ' UAI con detta decisione ha nel contempo anche tolto l ' effetto sospensivo a un eventuale ricorso , che l ' assicurata si è aggravata al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino al quale ha chiesto di ripristinare il diritto alla rendita intera come pure l ' effetto sospensivo del suo ricorso , che il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni ha respinto la richiesta di restituzione dell ' effetto sospensivo con decreto del 22 dicembre 2011 , che M . _ ha presentato ricorso al Tribunale federale al quale chiede di annullare il predetto decreto e di concedere l ' effetto sospensivo al ricorso pendente presso l ' istanza precedente , che non sono state chieste osservazioni al gravame , che le decisioni concernenti l ' effetto sospensivo sono decisioni incidentali che possono essere impugnate solo alle condizioni dell ' art . 93 LTF , che , per i motivi che seguono , può restare indecisa la questione di sapere se nel caso di specie la decisione impugnata è suscettibile di causare un pregiudizio irreparabile ( art . 93 cpv . 1 lett . a LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Ihm liegt ein Beschwerdeverfahren über die baurechtliche Zulässigkeit der Weiterführung der Abbautätigkeit im Steinbruch Carlag und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit zugrunde . Das Bundesgerichtsgesetz enthält auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts keinen Ausschlussgrund von der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 lit . a und Art . 83 BGG ; vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ; 409 E . 1 . 1 S . 411 ) . 1 . 2 Mit dem angefochtenen Entscheid wurde die Pflicht zur Einstellung des Gesteinsabbaus kantonal letztinstanzlich abschliessend verneint . Dieser Entscheid ist ein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG . Er schliesst das mit dem Gesuch der Beschwerdeführerin vom 6 . März 2008 eingeleitete Verfahren betreffend Betriebseinstellung ab . Daran ändert nichts , dass das Verfahren über die Zonenplanänderung , welche die Weiterführung des Gesteinsabbaus zum Gegenstand hat , bei den zuständigen kantonalen Behörden noch hängig ist . In jenem Verfahren sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Neuordnung der Abbautätigkeit für die Zukunft geschaffen werden , während das vorliegende Verfahren die Zulässigkeit der Abbautätigkeit ohne gültige Abbaubewilligung betrifft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen auch Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen . Beim vorliegenden Entscheid über die definitive Rechtsöffnung handelt es sich um einen solchen Entscheid ( BGE 133 III 399 E . 1 . 2 ) . Über das Rechtsöffnungsgesuch ist noch nicht entschieden , da das Bezirksgericht seine örtliche Zuständigkeit abgelehnt und das Obergericht die dagegen erhobene Nichtigkeitsbeschwerde abgewiesen hat . Sollte sich die Verneinung der Zuständigkeit als bundesrechtswidrig erweisen , könnte das Bundesgericht in der Sache nicht selber entscheiden . Es genügt deshalb der blosse Rückweisungsantrag der Beschwerdeführer ( Art . 107 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 135 II 38 E . 1 . 2 S . 41 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim angefochtenen Rückweisungsentscheid um einen - selbstständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 und 4 . 3 S . 481 f . ; 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit alternativ voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass etwas anderes nur dann zu gelten hätte und die Rückweisung als Endentscheid ( Art . 90 BGG ) zu qualifizieren wäre , wenn sie bloss noch der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten diente und der unteren Instanz , an welche zurückgewiesen wird , materiellrechtlich kein Entscheidungsspielraum mehr verbliebe ( vgl . SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 E . 1 . 1 , 9C_684 / 2007 ) , was hier nicht zutrifft , dass die Beschwerdeführerin nicht dartut , inwiefern ihr durch den Rückweisungsentscheid des kantonalen Gerichts ein nicht wieder gutzumachender Nachteil droht ( vgl . dazu auch BGE 133 V 477 E . 5 . 2 und 5 . 2 . 2 S . 483 ) oder ein bedeutender Aufwand an Zeit und Kosten erspart werden könnte ( zum Erfordernis der rechtsgenüglichen Begründung vgl . Art . 42 Abs . 2 Satz 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . L ' 11 aprile 1997 il Pretore del distretto di Lugano ha sciolto per divorzio il matrimonio contratto fra A . _ e B . _ , condannando il primo a versare alla seconda fino al 30 aprile 1999 un contributo alimentare mensile ex art . 151 cpv . 1 vCC di fr . 3000 . - - . Contro questo giudizio è unicamente insorta la moglie , il cui rimedio è stato respinto dalla I Camera civile del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino con sentenza del 14 dicembre 1998 . Nel frattempo , il 13 luglio 1998 , A . _ aveva chiesto in via cautelare al Pretore la soppressione immediata del predetto contributo o almeno la sua riduzione a fr . 867 , 50 mensili . Il giudice di primo grado ha stralciato questa procedura con decreto 9 maggio 2000 e l ' appello presentato dall ' ex marito , diretto contro la condanna al pagamento delle spese e delle ripetibili di tale decisione , è stato respinto il 2 giugno 2000 . B . _ è stata condannata a 15 giorni di detenzione sospesi condizionalmente per falsa dichiarazione di una parte in giudizio resa nel corso dell ' interrogatorio formale effettuato nella predetta procedura cautelare .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über die Berechnung der ordentlichen AHV - Renten richtig wiedergegeben . So hat es zutreffend festgestellt , dass sich die Rentenhöhe innerhalb der jeweils anwendbaren Rentenskala - hier der Vollrentenskala 44 gemäss Art . 29 Abs . 2 lit . a AHVG - nach dem massgebenden durchschnittlichen Jahreseinkommen bestimmt . Im vorliegenden Fall sind diesbezüglich ausschliesslich Erwerbseinkommen zu berücksichtigen ( Art . 29quater lit . a AHVG ) ; deren Summe wird entsprechend dem Rentenindex gemäss Art . 33ter AHVG aufgewertet und durch die Anzahl Beitragsjahre geteilt ( Art . 30 AHVG ) . Laut Art . 29bis Abs . 1 AHVG werden für die Rentenberechnung ( nur ) Beitragsjahre , Erwerbseinkommen sowie Erziehungs - oder Betreuungsgutschriften der rentenberechtigten Person zwischen dem 1 . Januar nach Vollendung des 20 . Altersjahres und dem 31 . Dezember vor Eintritt des Versicherungsfalles ( Rentenalter oder Tod ) berücksichtigt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considerando : che nell ' ambito delle esecuzioni promosse dallo Stato del Cantone Ticino e dalla Confederazione Svizzera nei confronti di A . _ , la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , quale autorità di vigilanza , ha accolto i ricorsi inoltrati dai creditori contro il pignoramento effettuato dall ' Ufficio di esecuzione di Lugano e respinto il rimedio proposto dal debitore sul medesimo tema ; che con ricorso in materia civile del 4 dicembre 2007 A . _ ha chiesto al Tribunale federale l ' annullamento della decisione dell ' autorità di vigilanza e l ' accertamento dell ' impignorabilità sia della rendita proveniente dal secondo pilastro , sia della rendita complementare per i figli ; che il 6 dicembre 2007 il Presidente della II Corte di diritto civile ha invitato il ricorrente a versare un anticipo spese di fr . 500 . - - ; che con decreto del 21 dicembre 2007 il Presidente della Corte adita ha respinto , per carenza di possibilità di esito favorevole del ricorso , la domanda di assistenza giudiziaria nel frattempo formulata dal ricorrente e gli ha impartito un termine suppletorio di cinque giorni dalla ricezione del decreto per il versamento del richiesto anticipo spese ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft indessen - unter Beachtung der allgemeinen Begründungspflicht in Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) - grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf die zweckmässige Behandlung der Unfallfolgen ( Art . 10 UVG ) , auf ein Taggeld ( Art . 16 Abs . 1 UVG ) , auf eine Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) sowie auf eine Integritätsentschädigung ( Art . 24 Abs . 1 UVG ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Richtig sind auch die Ausführungen über den für die Leistungspflicht der Unfallversicherung vorausgesetzten natürlichen ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 S . 181 und 402 E . 4 . 3 . 1 S . 406 , je mit Hinweisen ) und adäquaten Kausalzusammenhang ( BGE 129 V 177 E . 3 . 2 S . 181 und 402 E . 2 . 2 S . 405 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - Nei considerandi del querelato giudizio , il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha già correttamente ricordato le norme di diritto concernenti il tema oggetto della lite , la quale verte unicamente sulla commisurazione dell ' invalidità lamentata da I . _ . L ' autorità giudiziaria cantonale ha in particolare esposto come , giusta l ' art . 18 cpv . 2 LAINF , il grado d ' invalidità venga determinato paragonando il reddito del lavoro che l ' assicurato potrebbe conseguire , dopo l ' insorgenza dell ' invalidità e dopo l ' esecuzione di eventuali provvedimenti d ' integrazione , nell ' esercizio di un ' attività esigibile da lui in condizioni equilibrate di mercato del lavoro , con quello che avrebbe potuto ottenere se non fosse diventato invalido . Il giudice di prime cure ha poi rilevato , pure a ragione , che al fine di poter graduare l ' invalidità l ' amministrazione ( o il giudice in caso di ricorso ) deve poter disporre dei necessari documenti rassegnati dal medico o eventualmente da altri specialisti , precisando , da un lato , come il compito del medico consista nel porre un giudizio sullo stato di salute e nell ' indicare in quale misura e in quali attività l ' assicurato sia incapace al lavoro , dall ' altro , come la documentazione medica costituisca un importante elemento di giudizio per determinare quali lavori siano ancora ragionevolmente esigibili dall ' assicurato . A questa esposizione può essere fatto riferimento e prestata adesione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de l ' intimée à une rente de l ' assurance - invalidité . 1 . Le litige porte sur le droit de l ' intimée à une rente de l ' assurance - invalidité . 2 . Les premiers juges ont exposé correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables à la solution du litige , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer ( consid . 1 à 4 ) . 2 . Les premiers juges ont exposé correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables à la solution du litige , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer ( consid . 1 à 4 ) . 3 . Se fondant , notamment , sur les rapports des docteurs H . _ et T . _ , la juridiction cantonale a , d ' une part , retenu que l ' assurée souffre de fibromyalgie , de lombosacralgies , d ' obésité sévère , d ' un diabète de type II , ainsi que d ' un était dépressif et , d ' autre part , fixé le taux de son incapacité de travail à 50 % .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bundesgericht mit Urteil vom 6 . August 2009 auf die vom Gesuchsteller gegen den Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich vom 19 . Mai 2009 erhobene Beschwerde in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG mangels hinreichender Begründung nicht eintrat ; dass der Gesuchsteller dem Bundesgericht eine vom 2 . September 2009 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , er ersuche um Revision des Urteils des Bundesgerichts vom 6 . August 2009 ; dass der Gesuchsteller zur Begründung seines Gesuchs sinngemäss vorbringt , dass das Bundesgericht zu Unrecht Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG angewendet habe ; dass mit einer solchen Rüge nach ständiger Praxis des Bundesgerichts keiner der im Gesetz ( Art . 121 - 123 BGG ) abschliessend aufgezählten Revisionsgründe geltend gemacht wird ( Urteile 4F_3 / 2008 vom 21 . April 2008 und 4F_3 / 2009 vom 6 . April 2009 ) , weshalb eine Revision des Urteils des Bundesgerichts vom 6 . August 2009 ausser Betracht fällt ; dass die Gerichtskosten dem Gesuchsteller aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;