rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid des Obergerichts des Kantons Uri ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) über eine Forderung aus Arbeitsvertrag . Der Streitwert beträgt Fr . 213 ' 600 . 10 ( vgl . Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG ) , womit der für die Beschwerde in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten erforderliche Streitwert von Fr . 15 ' 000 . - - erreicht ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 . Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG gerügt werden . Dabei soll auf die Begründung des angefochtenen Entscheids eingegangen und im Einzelnen aufgezeigt werden , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt . Die beschwerdeführende Partei soll in der Beschwerdeschrift nicht bloss die Rechtsstandpunkte , die sie im kantonalen Verfahren eingenommen hat , erneut bekräftigen , sondern mit ihrer Kritik an den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz ansetzen ( vgl . BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) . Hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten besteht eine qualifizierte Rügepflicht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Unter sämtlichen Verfahrensbeteiligten ist nunmehr unbestritten , dass die verfügte , vorinstanzlich bestätigte Altersrente des Beschwerdeführers auf der Grundlage der tatsächlich erfolgten Beitragsleistungen korrekt berechnet wurde . In der Beschwerde ans Bundesgericht wie bereits vor dem kantonalen Gericht und gegenüber der Verwaltung wird indessen geltend gemacht , dass Art . 39 Abs . 1 erster Satz AHVV die Ausgleichskassen verpflichtet , die Nachzahlung der geschuldeten Beiträge zu verlangen und nötigenfalls durch Verfügung festzusetzen , falls sie Kenntnis davon erhalten , dass ein Beitragspflichtiger keine Beiträge oder zu niedrige Beiträge bezahlt hat . Die bis Ende 1978 zuständige Ausgleichskasse des Kantons Zürich oder die ab 1980 involvierte Ausgleichskasse des Kantons Basel - Stadt hätte feststellen können , dass für das Jahr 1979 eine Beitragslücke vorliegt . Weil der Beschwerdeführer bis Anfang 1981 weiterhin Wohnsitz in der Stadt Zürich gehabt habe , hätte die Ausgleichskasse des Kantons Zürich AHV - Beiträge für Nichterwerbstätige nachfordern müssen . Da die AHV - Organe die streitige Beitraglücke zu verantworten hätten , seien bei der Ermittlung der Altersrente für das Jahr 1979 zwölf zusätzliche Beitragsmonate zu berücksichtigen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Contrairement à ce que prescrit l ' art . 51 al . 1 let . a OJ , le jugement attaqué ne constate pas si la valeur litigieuse exigée par l ' art . 46 OJ est atteinte . Cette omission n ' affecte toutefois pas la recevabilité du recours ; en effet , la défenderesse a mentionné dans son recours , conformément à l ' art . 55 al . 1 let . a OJ , que la valeur litigieuse était atteinte , et il résulte du dossier et n ' est pas contesté que celle - ci dépasse 8 ' 000 fr . ( ATF 81 II 413 consid . 1 ; cf . ATF 109 II 491 consid . c / ee ) . Le recours est donc recevable du chef de l ' art . 46 OJ , s ' agissant d ' une contestation civile portant sur des droits de nature pécuniaire au sens de cette disposition . Formé en temps utile , il est également recevable au regard de l ' art . 54 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Vorschriften zur Berechnung des versicherten Verdienstes ( Art . 23 Abs . 1 AVIG ) sowie zu den dabei je nach Sachlage anwendbaren Bemessungszeiträumen ( Art . 37 AVIV ) richtig wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . 3 . 3 . 1 Streitig ist die Höhe des den Taggeldleistungen zugrunde zu legenden versicherten Verdienstes . Dabei stellt sich der Beschwerdeführer auf den Standpunkt , die im Monat Mai 2008 erhaltene Bonuszahlung von Fr . 20 ' 000 . - sei vollumfänglich dem in diesem Monat erzielten Einkommen hinzuzurechnen , womit sich für die letzten sechs Beitragsmonate vor Beginn der Leistungsrahmenfrist ( Mai 2008 bis Oktober 2008 ) ein Gesamteinkommen von Fr . 54 ' 500 . - ergäbe ( Fr . 25 ' 750 . - für den Monat Mai 2008 plus je Fr . 5 ' 750 . - für die Monate Juni bis Oktober 2008 ) . Unter Heranziehung eines sechsmonatigen Bemessungszeitraumes im Sinne von Art . 37 Abs . 1 AVIV resultiere ein versicherter Monatsverdienst von Fr . 9 ' 083 . - .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 135 I 187 consid . 1 . 2 p . 189 et les références ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 19 LP ) par une autorité de surveillance ayant statué sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) ; le recours est recevable en tant que recours en matière civile , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) ; le plaignant , qui a été débouté par l ' autorité cantonale , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 1 . 2 . Avec la présente décision sur le fond , la requête d ' effet suspensif devient sans objet . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable en l ' espèce , le juge des assurances sociales n ' ayant pas à tenir compte des modifications du droit ou de l ' état de fait survenues après que la décision litigieuse du 14 juin 2002 a été rendue ( cf . ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . Pour les mêmes motifs , les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) ne sont pas applicables . Pour les mêmes motifs , les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) ne sont pas applicables . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les règles légales et les principes jurisprudentiels régissant la notion d ' invalidité , son évaluation et le degré de cette dernière ouvrant le droit à une rente ( art . 28 LAI ) , ainsi que les modalités de la révision d ' une décision de refus de prestations , notamment en cas de nouvelle demande ( art . 41 LAI ; art . 87 ss RAI ) . Il suffit d ' y renvoyer sur ces différents points .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Zwangsmassnahmengericht des Kantons Aargau wies mit Verfügung vom 30 . Oktober 2012 ein Haftentlassungsgesuch von X . _ ab . Dagegen erhob X . _ eigenhändig Beschwerde beim Obergericht des Kantons Aargau . Die Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau schrieb mit Entscheid vom 23 . November 2012 das Verfahren infolge Gegenstandslosigkeit ab . Zur Begründung führte die Beschwerdekammer zusammenfassend aus , dass die vom Beschwerdeführer beantragte Haftentlassung nur im Rahmen der bis am 22 . November 2012 verfügten Haftdauer ihre Bedeutung hatte . Über einen allfälligen Entscheid vom 22 . November 2012 in einem Haftverlängerungsverfahren sei die Beschwerdekammer von keiner Seite orientiert worden . Die Beschwerde erweise sich somit als gegenstandslos geworden . In einer Alternativbegründung erachtete die Beschwerdekammer die Beschwerde als den Begründungsanforderungen von Art . 385 StPO nicht genügend , weshalb auf sie nicht einzutreten gewesen wäre . 2 . X . _ führt mit zwei Eingaben vom 3 . Dezember 2012 ( die eine beim Bundesgericht und die andere beim Obergericht eingereicht ) Beschwerde in Strafsachen gegen den Entscheid der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau vom 23 . November 2012 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erhob am 3 . Juli 2010 gegen den Entscheid des Regierungsrats des Kantons Schwyz in Sachen nachträgliche Baueinsprache und Baustopp Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz . Dieses forderte ihn mit Verfügung vom 30 . Juni 2010 zur Leistung eines Kostenvorschusses auf . Mit Schreiben vom 7 . Juli 2010 stellte X . _ sinngemäss ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege . Mit Verfügung vom 9 . Juli 2010 setzte das Verwaltungsgericht die Frist zur Leistung des Kostenvorschusses einstweilen aus und forderte X . _ auf , das Formular " Auskünfte zur Erlangung der unentgeltlichen Rechtspflege " ausgefüllt und unterzeichnet dem Gericht einzureichen . Für den Säumnisfall wurde dem Beschwerdeführer Nichteintreten auf das Gesuch sowie erneute Fristansetzung zur Einzahlung des Kostenvorschusses angedroht . Am 15 . Juli 2010 reichte X . _ ein ungenügend ausgefülltes und nicht hinreichend dokumentiertes Formular ein . Daraufhin setzte ihm das Verwaltungsgericht mit Verfügung vom 16 . Juli 2010 eine neue Frist an , um das Versäumte nachzuholen , dies unter Wiederholung der bereits am 9 . Juli 2010 angedrohten Säumnisfolgen . Nachdem X . _ innert Frist nicht reagierte , setzte ihm das Verwaltungsgericht mit Verfügung vom 29 . Juli 2010 eine nicht erstreckbare Nachfrist , um den Kostenvorschuss einzubezahlen . Für den Säumnisfall wurde Nichteintreten auf die Beschwerde angedroht . In der Folge ging der Kostenvorschuss innert der angesetzten Frist nicht ein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - A l ' instar de ce qui a été le cas dans la procédure parallèle ( U 83 / 99 ) , le recours de droit administratif est prolixe ( 42 pages ) . Il convient donc également d ' avertir Me Gilbert Bratschi , avocat , représentant du recourant , que de telles écritures lui seront renvoyées s ' il devait , à l ' avenir , récidiver ( art . 30 al . 3 OJ ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pp . 186 ss ) . 2 . - a ) Le recourant reproche aux premiers juges d ' avoir retenu qu ' il souffre d ' une sinistrose , diagnostic à ses yeux infirmé par les nombreux spécialistes qu ' il a consultés . D ' après lui , son dossier médical établit - au degré de la vraisemblance requis - l ' existence de troubles physiques et psychiques dont le caractère invalidant est suffisamment important pour lui ouvrir le droit à une rente d ' invalidité entière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant : que par arrêt du 1er mars 2007 , le Tribunal fédéral a rejeté le recours de droit administratif interjeté par A . _ contre un jugement du 20 juillet 2006 du Tribunal des assurances du canton de Vaud dans la cause l ' opposant à la Caisse nationale suisse d ' assurance en cas d ' accidents ( U 573 / 06 ) ; que le litige portait sur le droit du prénommé à une indemnité pour atteinte à l ' intégrité en raison d ' un accident survenu le 25 avril 1997 et ayant entraîné une fracture par tassement de la vertèbre lombaire L3 ainsi qu ' une distorsion de la cheville droite ; que par acte du 22 septembre 2007 , A . _ forme une demande de révision de l ' arrêt du 1er mars 2007 en invoquant des moyens de preuve nouveaux ; que selon l ' art . 123 al . 2 let . a LTF , la révision peut être demandée dans les affaires civiles et les affaires de droit public , si le requérant découvre après coup des faits pertinents ou des moyens de preuve concluants qu ' il n ' avait pas pu invoquer dans la procédure précédente , à l ' exclusion des faits ou moyens de preuve postérieurs à l ' arrêt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1242 ) , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) ; 2 . Aux termes de l ' art . 42 LTF , les mémoires doivent être rédigés dans une langue officielle , indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , et être signés ( al . 1 ) . Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( al . 2 première phrase ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts nur dann anwendbar , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 21 . November 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considerando : che con decisione del 14 aprile 2011 il Presidente della Pretura penale ha respinto la richiesta di A . _ di nominargli un difensore d ' ufficio nell ' ambito di un procedimento penale sfociato in un decreto d ' accusa , confermato il 30 marzo 2011 ; che con decisione del 19 maggio 2011 , la Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CRP ) , stabilito che il termine di reclamo di dieci giorni cui all ' art . 396 cpv . 1 CPP non è stato rispettato , dopo aver offerto all ' insorgente la possibilità di esprimersi al riguardo e ritenuto ch ' egli non ha chiarito il ritardo , ha dichiarato irricevibile poiché tardivo il reclamo ; che avverso questo giudizio A . _ presenta un ricorso al Tribunale federale , chiedendo di annullarlo e di concedergli il gratuito patrocinio ; che non sono state chieste osservazioni ; che secondo l ' art . 42 LTF , il ricorso deve contenere le conclusioni , i motivi e l ' indicazione dei mezzi di prova ( cpv . 1 ) e dev ' essere motivato in modo sufficiente , spiegando nei motivi perché e in che misura l ' atto impugnato viola il diritto ( cpv . 2 ; DTF 136 I 49 consid . 1 . 4 . 1 ; 133 II 249 consid . 1 . 4 ) ; che in concreto queste esigenze di motivazione sono manifestamente disattese , visto che il ricorrente non si confronta del tutto con i motivi posti a fondamento del giudizio impugnato ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considerando : che A . _ è il padre di B . _ , nata nel marzo 1992 da una relazione con una donna con cui non era sposato ; che B . _ è stata accompagnata da misure previste dal diritto tutorio sin dall ' età di due anni ( curatore educativo , collocamento in un ' istituzione e privazione della custodia parentale della madre ) ; che dopo aver preso atto della rinuncia definitiva dell ' autorità parentale da parte della madre , la Commissione tutoria regionale 14 ha con decisione 31 marzo 2009 istituito in favore di B . _ una tutela nel senso dell ' art . 368 CC , designandole quale tutore il suo precedente curatore , e ha contestualmente incaricato il servizio medico psicologico di Bellinzona di valutare le capacità parentali del padre ; che il 15 luglio 2009 l ' autorità di vigilanza sulle tutele del Cantone Ticino ha respinto un ricorso con cui A . _ ha segnatamente contestato la designazione del tutore e rivendicato egli stesso l ' autorità e la custodia sulla figlia ; che A . _ ha adito la I Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino sia con un ricorso 4 agosto 2009 sia con un ' istanza " per denegata o ritardata giustizia " 11 novembre 2009 e ha chiesto l ' assistenza giudiziaria dopo aver ricevuto l ' invito a versare un anticipo spese ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das erhobene Rechtsmittel ist irrtümlicherweise als Verwaltungsgerichtsbeschwerde bezeichnet worden . Da der angefochtene Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts nach dem Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes erging , gibt es hiegegen nurmehr die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( vgl . Art . 82 ff . und 132 Abs . 1 BGG sowie Art . 84 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 15 . Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte [ Heilmittelgesetz , HMG ; SR 812 . 21 ] ) . Die Eingabe ist als solche entgegenzunehmen . 1 . 2 Das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts stellt einen Rückweisungsentscheid dar . Da dieser das Verfahren nicht abschliesst , handelt es sich dabei um einen Zwischenentscheid , gegen den die Beschwerde an das Bundesgericht nur unter den in Art . 93 BGG erwähnten Voraussetzungen zulässig ist . Nach der Rechtsprechung können Rückweisungsentscheide , welche die Verwaltung zwingen , eine ihres Erachtens rechtswidrige Verfügung zu treffen , einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirken . Sie sind daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten anfechtbar ( BGE 133 V 477 E . 5 . 2 S . 483 ff . ) . Die Swissmedic ist legitimiert , gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts , die in Anwendung des Heilmittelgesetzes und seiner Ausführungsbestimmungen ergangen sind , beim Bundesgericht Beschwerde zu erheben ( Art . 89 Abs . 2 lit . d BGG i . V . m . Art . 84 Abs . 2 HMG ; vgl . auch BBl 2006 7767 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit bzw . die Zulässigkeit des Rechtsmittels von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) und mit freier Kognition ( BGE 137 III 417 E . 1 ) . 1 . 1 Gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht zulässig ( Art . 82 lit . a i . V . m . Art . 83 sowie Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist im vorinstanzlichen Verfahren unterlegen und damit zur vorliegenden Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die frist - ( Art . 100 BGG ) und formgerecht eingereichte Beschwerde ( Art . 42 BGG ) ist grundsätzlich einzutreten . 1 . 1 Gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht zulässig ( Art . 82 lit . a i . V . m . Art . 83 sowie Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist im vorinstanzlichen Verfahren unterlegen und damit zur vorliegenden Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die frist - ( Art . 100 BGG ) und formgerecht eingereichte Beschwerde ( Art . 42 BGG ) ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Aux termes de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Cette disposition s ' applique également lorsque , comme en l ' espèce , le recours en réforme est dirigé contre la décision finale d ' une autorité suprême cantonale et que le recours de droit public vise la décision rendue sur un recours en nullité cantonal dans la même cause ( arrêt 4P . 203 / 2001 , du 18 mars 2002 , consid . 1 ) . Elle souffre toutefois des exceptions ( ATF 117 II 630 consid . 1a et les références ) . En effet , il ne se justifie pas de surseoir à statuer sur le recours en réforme lorsque le recours de droit public n ' aurait aucune incidence sur la solution du litige ( Jean - François Poudret , COJ , n . 5 ad art . 57 OJ p . 464 ) . Il en va ainsi en l ' espèce , dès lors que , pour les motifs indiqués ci - après , la demande doit être rejetée sur le fond , quel que soit le sort réservé à la question de la prescription de l ' action délictuelle des demandeurs , question qui constitue l ' unique objet du recours de droit public dirigé contre l ' arrêt rendu par la Chambre des recours dans la même affaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 p . 174 ) . 1 . 1 Une décision est arbitraire lorsqu ' elle est manifestement insoutenable , qu ' elle se trouve en contradiction évidente avec la situation de fait , qu ' elle viole gravement une norme ou un principe juridique indiscuté ou encore lorsqu ' elle heurte de manière choquante le sentiment de la justice et de l ' équité . Pour qu ' une décision soit annulée pour cause d ' arbitraire , il ne suffit pas que la motivation formulée soit insoutenable , il faut encore que la décision apparaisse arbitraire dans son résultat ( ATF 129 I 8 consid . 2 . 1 p . 9 ; 128 I 81 consid . 2 p . 86 , 177 consid . 2 . 1 p . 182 ) . 1 . 2 Aux termes de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , l ' acte de recours doit , sous peine d ' irrecevabilité , contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés , précisant en quoi consiste la violation . Le justiciable qui se plaint d ' arbitraire doit démontrer , par une argumentation précise , que cette décision repose sur une application de la loi ou une appréciation des preuves manifestement insoutenables ( ATF 129 I 113 consid . 2 . 1 p . 120 ; 120 Ia 369 consid . 3a p . 373 et les arrêts cités ) .