rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die SUVA die Versicherungsleistungen auf den 10 . August 1996 zu Recht eingestellt hat . Nach ständiger Rechtsprechung ist dabei der Sachverhalt massgebend , der bis zum Erlass des strittigen Einspracheentscheides ( 11 . Dezember 1996 ) eingetreten ist ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweisen ; RKUV 1999 Nr . U 334 S . 205 ) . Um die Anpassung an seither geänderte - unfallkausale - Verhältnisse zu gewährleisten , steht es der versicherten Person jederzeit offen , einen Rückfall oder Spätfolgen eines rechtskräftig beurteilten Unfallereignisses geltend zu machen und erneut Leistungen der Unfallversicherung zu beanspruchen ( RKUV 1994 Nr . U 189 S . 138 ) . 2 . - Die Vorinstanz hat die hier relevanten Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf Taggeld ( Art . 16 Abs . 1 und 2 UVG ) und Rente ( Art . 18 UVG ) , den Begriff der Arbeitsunfähigkeit ( BGE 115 V 133 Erw . 2 mit Hinweisen ) , den sozialversicherungsrechtlich üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 119 V 338 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) sowie den Beweiswert eines Arztberichtes ( BGE 122 V 160 Erw . 1c , neuerdings BGE 125 V 351 Erw . 3 ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Bereich der Arbeitslosenversicherung geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : Zusprechung einer Parteientschädigung mit vorinstanzlichem Gerichtsentscheid vom 28 . November 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , ist im vorliegenden Fall Art . 103 AVIG anwendbar ( BGE 129 V 113 ; SVR 2004 ALV Nr . 8 S . 21 Erw . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Entscheide kantonaler Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen unterliegen unabhängig eines Streitwertes der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . Die Beschwerdeführerin als Gläubigerin ist mit Bezug auf die betreibungsamtliche Kostenrechnung beschwerdelegitimiert ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ; Urteil 5A_732 / 2009 vom 4 . Februar 2010 E . 1 . 2 , nicht publ . in BGE 136 III 155 ) . 1 . 2 In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form dazulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Mit der Beschwerde kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . 2 . Die kantonale Aufsichtsbehörde hat festgestellt , dass der Zahlungsbefehl nicht durch die Post habe zugestellt werden können , da der Betriebene eine Umleitungsadresse hinterlegt habe . Die Post habe den Zahlungsbefehl retourniert , worauf das Betreibungsamt dem Betriebenen eine schriftliche Abholungseinladung zugesandt habe . In der Folge habe dieser den Zahlungsbefehl auf dem Betreibungsamt abgeholt und umgehend Rechtsvorschlag erhoben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die gesetzliche Grundlage für die Taggeldberechtigung ( Art . 16 Abs . 1 UVG ) zutreffend wiedergegeben . Richtig sind auch die Erwägungen zum Begriff und zur Bemessung der Arbeitsunfähigkeit ( BGE 114 V 283 Erw . 1c und d ; RKUV 1987 Nr . U 27 S . 394 ) . Darauf kann verwiesen werden . Beizufügen ist , dass das Taggeld bei voller Arbeitsunfähigkeit 80 % des versicherten Verdienstes beträgt ; bei teilweiser Arbeitsunfähigkeit wird es entsprechend gekürzt ( Art . 17 Abs . 1 UVG ) . 2 . - Streitig und im vorliegenden Verfahren zu prüfen ist einzig die der Taggeldberechnung ab 1 . Juni 1995 zu Grunde zu legende Arbeitsunfähigkeit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 110 Abs . 4 OG findet ein weiterer Schriftenwechsel nach Eingang von Beschwerde und Vernehmlassung nur ausnahmsweise statt . Dieser ist nach den Grundsätzen des rechtlichen Gehörs zu gewähren , wenn in der Vernehmlassung der Gegenpartei oder der Mitbeteiligten neue tatsächliche Behauptungen aufgestellt werden , deren Richtigkeit nicht ohne weiteres aktenkundig ist und die für die Entscheidung von wesentlicher Bedeutung sind ( BGE 119 V 323 Erw . 1 mit Hinweisen ) . Im Lichte dieser Rechtsprechung rechtfertigt die Vernehmlassung der Ausgleichskasse , mit welcher im Wesentlichen auf die Eingaben im kantonalen Verfahren und auf die Erwägungen im angefochtenen Entscheid verwiesen wird , die Durchführung des beantragten zweiten Schriftenwechsels nicht . Der entsprechende Verfahrensantrag der Beschwerdeführerin ist daher abzuweisen . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . A . _ ( geb . 1964 ) , bosnisch - herzegowinischer Staatsangehöriger , reiste am 10 . Februar 1990 erstmals in die Schweiz ein und erhielt die Aufenthaltsbewilligung , welche in der Folge jeweilen verlängert wurde , zuletzt bis zum 13 . Januar 2005 . Am 15 . Dezember 2000 zog seine Ehefrau B . _ , kroatische Staatsangehörige , mit der gemeinsamen Tochter C . _ ( geb . 2000 ) zu ihm ; beide erhielten ebenfalls eine Aufenthaltsbewilligung im Kanton Luzern . Zwei weitere , in der Schweiz geborene gemeinsame Kinder des Ehepaars ( D . _ , geb . 2001 , und E . _ , geb . 2003 ) wurden in die Aufenthaltsbewilligung ihrer Eltern einbezogen . Am 2 . April 2004 wurde A . _ vom Kriminalgericht des Kantons Luzern wegen versuchten Betrugs , Irreführung der Rechtspflege , Veruntreuung sowie mehrfacher Urkundenfälschung , begangen im Zeitraum vom 26 . August 1996 bis 31 . Oktober 1997 , zu einer bedingten Gefängnisstrafe von 18 Monaten und zu einer bedingten Landesverweisung von fünf Jahren verurteilt . Gestützt auf diese Verurteilung des Ehemanns und Vaters sowie in Berücksichtigung der finanziellen Verhältnisse der Familie lehnte das Amt für Migration des Kantons Luzern am 13 . Dezember 2005 die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung für sämtliche Familienmitglieder ab ; zugleich setzte es ihnen eine Frist zur Ausreise aus dem Kanton an .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Zutreffend sind die Erwägungen des kantonalen Gerichts über die gesetzliche Bestimmung zum Begriff des Unfalls ( Art . 6 Abs . 1 UVG und Art . 9 Abs . 1 UVV [ aufgehoben per Ende 2002 ] ; vgl . auch Art . 4 ATSG ) und die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 121 V 38 Erw . 1a ; RKUV 1996 Nr . U 253 S . 204 Erw . 4c ) . Darauf wird verwiesen . Da sich das hier zu beurteilende Ereignis am 8 . Juni 2001 ereignet haben soll und in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , hat die Vorinstanz zu Recht erkannt , dass das auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretene ATSG hier nicht anwendbar ist . Da sich das hier zu beurteilende Ereignis am 8 . Juni 2001 ereignet haben soll und in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , hat die Vorinstanz zu Recht erkannt , dass das auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretene ATSG hier nicht anwendbar ist . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob das Ereignis vom 8 . Juni 2001 als Unfall zu qualifizieren ist oder nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG muss die Rechtsschrift u . a . die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten . Das Rechtsbegehren , wonach das Urteil der Vorinstanz aufzuheben sei , genügt für sich allein den gesetzlichen Anforderungen in der Regel nicht . Nach der Rechtsprechung reicht ein kassatorisches Begehren aus , soweit sich aus der Begründung ergibt , was mit der Beschwerde angestrebt wird ( BGE 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ; Urteil 6B_738 / 2014 vom 25 . Februar 2015 E . 1 mit Hinweisen ) . Diese Anforderungen sind im vorliegenden Fall erfüllt . Aus den Anträgen und Vorbringen des Beschwerdeführers ergibt sich , dass er einen Freispruch von den Vorwürfen der mehrfachen Förderung der Prostitution und der mehrfachen sexuellen Nötigung zum Nachteil von B . _ anstrebt . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) contre une décision finale ( cf . art . 87 OJ ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , le recours est recevable au regard de l ' art . 84 al . 2 OJ , l ' appréciation des preuves à laquelle s ' est livrée l ' autorité cantonale de dernière instance ne pouvant être critiquée que par la voie du recours de droit public ( ATF 119 II 84 et les arrêts cités ) . 1 . Formé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) contre une décision finale ( cf . art . 87 OJ ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , le recours est recevable au regard de l ' art . 84 al . 2 OJ , l ' appréciation des preuves à laquelle s ' est livrée l ' autorité cantonale de dernière instance ne pouvant être critiquée que par la voie du recours de droit public ( ATF 119 II 84 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht hat erwogen , R . _ habe während der Dauer des Obhutsentzugs zur Berufungsklägerin Kontakt gehabt und primär wegen der mit der Überforderung der Berufungsklägerin verbundenen Streitereien nicht zu dieser zurückkehren wollen . Anlässlich der Anhörung vor Obergericht habe sie sich denn auch nicht absolut gegen die Unterbringung bei der Berufungsklägerin gewehrt , weshalb eine Rückkehr möglich und angesichts der angeordneten Beistandschaft auch zumutbar sei . Demgegenüber habe S . _ während der Dauer des Obhutsentzugs jeglichen Kontakt mit der Berufungsklägerin strikt abgelehnt und sie anlässlich der Einvernahme keines Blickes gewürdigt . Ungerührt und bestimmt habe er erklärt , mit dieser wegen der ihm früher zugefügten Schläge nichts mehr zu tun haben und nicht mehr bei ihr wohnen zu wollen . Gleiches gelte für T . _ , der die Berufungsklägerin ebenfalls keines Blickes gewürdigt habe und jeglichen Kontakt , auch telefonischen , strikt ablehne . Eine gedeihliche Mutter - Kind - Beziehung erscheine vor diesem Hintergrund verunmöglicht , zumal die Söhne altersbedingt von ihrem Unterbringungsort weglaufen könnten . Zudem zeigten sie Verhaltensauffälligkeiten ( Zerstörung des Zimmermobiliars bei der Pflegefamilie W . _ , Ladendiebstahl von S . _ , POS - Syndrom und massivste Verhaltensauffälligkeiten am neuen Schulort bei T . _ ) , die eine professionelle Betreuung gebieten würden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 X . _ ( geb . 1974 ) stammt aus Angola . Sie verheiratete sich am 4 . Dezember 1998 in Nairobi mit einem Schweizerbürger und erhielt am 12 . Juli 2001 eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei diesem . Auf den 1 . November 2002 lösten die Eheleute den gemeinsamen Haushalt auf ; das der Ehe am 13 . Juni 1999 entsprungene Kind steht unter der Obhut des Vaters . 1 . 2 Am 20 . Februar 2007 lehnte der Migrationsdienst des Kantons Bern es ab , die Aufenthaltsbewilligung von X . _ zu verlängern . Die hiergegen gerichtete Beschwerde blieb ohne Erfolg . Am 17 . August 2008 wurde X . _ in Ausschaffungshaft genommen , welche das Haftgericht III Bern - Mittelland am 18 . August 2008 prüfte und bis zum 16 . November 2008 bestätigte . X . _ gelangte am 28 . August 2008 mit dem sinngemässen Antrag an die Haftrichterin , sie sei freizulassen . Ihre Eingabe wurde zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet . 2 . Die Beschwerde erweist sich als offensichtlich unbegründet und kann ohne Weiterungen im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG erledigt werden . Es erübrigt sich unter diesen Umständen , die Eintretensvoraussetzungen zu prüfen :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die beiden beim Bundesgericht eingereichten Beschwerden vom 22 . April 2010 ( Verfahren 2C_338 / 2010 ) und vom 14 . Mai 2010 ( Verfahren 2C_433 / 2010 ) betreffen die gleiche Angelegenheit . Aufgrund des engen sachlichen und prozessualen Zusammenhanges sind die beiden Verfahren zu vereinigen und durch einen einzigen Entscheid zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 1 . 2 Die Beschwerde vom 22 . April 2010 ( Beschwerdeverfahren 2C_338 / 2010 ) richtet sich gegen den Zwischenentscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Glarus vom 24 . März 2010 . Dieser behandelte die von der Beschwerdeführerin in ihrer Beschwerde vom 18 . März 2010 gestellten Anträge zur aufschiebenden Wirkung und zu weiteren vorsorglichen Massnahmen . Dazu verlangte die Beschwerdeführerin am 31 . März 2010 eine Erläuterung und Berichtigung . Aus Anlass dieses Gesuchs fällte das Verwaltungsgericht des Kantons Glarus am 23 . April 2010 in der gleichen Sache einen ausführlicheren Zwischenentscheid . Dieser Entscheid wurde mit Beschwerde vom 14 . Mai 2010 vor Bundesgericht angefochten ( Beschwerdeverfahren 2C_433 / 2010 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . 1 . 2 Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut cependant rectifier ou compléter d ' office les constatations de l ' autorité précédente si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . Est seule litigieuse la question de savoir si l ' action de Y . _ en liquidation était prescrite au moment où elle a été introduite le 24 août 2007 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : I . Formelles 1 . 1 . 1 . Die Vorinstanz hat die Verfahren betreffend die direkte Bundessteuer und die kantonalen Steuern vereinigt und ein einziges Urteil gefällt . Die Steuerpflichtigen fechten dieses Urteil mit einer einzigen Beschwerdeschrift an . Das Bundesgericht eröffnet regelmässig zwei Verfahren , wenn sowohl die direkte Bundessteuer als auch die kantonalen Steuern streitig sind , um die Fälle aller Kantone einheitlich zu erfassen . Es behält sich aber vor , die beiden Verfahren zu vereinigen und nur ein Urteil zu fällen ( vgl . Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ; BGE 131 V 461 E . 1 . 2 S . 465 ) , sofern es um denselben Sachverhalt geht und sich bundes - und kantonalrechtlich dieselben Rechtsfragen stellen . Dies ist hier der Fall , weswegen es sich rechtfertigt , die Verfahren 2C_1036 / 2014 und 2C_1037 / 2014 zu vereinigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del ricorso per riforma ( DTF 129 III 750 consid . 2 ) . 1 . 1 In linea di principio , il ricorso per riforma è ammissibile solamente contro decisioni finali emanate dall ' ultima istanza cantonale ( art . 48 cpv . 1 OG ) . In concreto , la sentenza impugnata non è finale ( sulla nozione di decisione finale cfr . DTF 126 III 445 consid . 3b con rinvii ) . Si tratta di una decisione incidentale separata dal merito . Essa può ciononostante fare l ' oggetto di un ricorso per riforma in virtù dell ' art . 49 cpv . 1 OG , per il quale tale rimedio può essere interposto contro decisioni pregiudiziali o incidentali qualora venga fatta valere la violazione di prescrizioni del diritto federale sulla competenza per materia , per territorio o - come nel caso in rassegna - internazionale ( art . 49 OG ; cfr . DTF 129 III 25 consid . 1 ) . 1 . 2 Interposto tempestivamente dalla parte soccombente nel quadro di una causa civile di natura pecuniaria con un valore superiore a fr . 8 ' 000 . - - , il gravame si avvera anche per il resto ricevibile ( art . 43 , 46 , 54 e 55 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist die vorinstanzlich bestätigte Kürzung um 20 % der Geldleistungen der Unfallversicherung aus dem Verkehrsunfall vom 31 . Mai 2003 . 1 . Streitig und zu prüfen ist die vorinstanzlich bestätigte Kürzung um 20 % der Geldleistungen der Unfallversicherung aus dem Verkehrsunfall vom 31 . Mai 2003 . 2 . In Abweichung von Artikel 21 Absatz 1 ATSG werden in der Versicherung der Nichtberufsunfälle die Taggelder , die während der ersten zwei Jahre nach dem Unfall ausgerichtet werden , gekürzt , wenn der Versicherte den Unfall grobfahrlässig herbeigeführt hat ( Art . 37 Abs . 2 erster Satz UVG ) . Hat der Versicherte den Unfall bei nicht vorsätzlicher Ausübung eines Verbrechens oder Vergehens herbeigeführt , so können ihm in Abweichung von Artikel 21 Absatz 1 ATSG die Geldleistungen gekürzt oder in besonders schweren Fällen verweigert werden ( Art . 37 Abs . 3 erster Satz UVG ) . Die seit 1 . Januar 2003 in Kraft stehende Verweisung auf Art . 21 Abs . 1 ATSG hat am materiellen Gehalt von Art . 37 Abs . 2 und 3 , je erster Satz UVG nichts geändert ( vgl . Urteil K . vom 2 . Februar 2005 [ U 233 / 04 ] Erw . 1 sowie Ueli Kieser , ATSG - Kommentar , N 17 und 86 zu Art . 21 ) . Die zu diesen Bestimmungen ergangene Rechtsprechung hat somit weiterhin Gültigkeit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant : que , par lettre de son conseil du 8 mars 2011 , X . _ a déclaré retirer le recours qu ' il avait interjeté au Tribunal fédéral contre l ' arrêt rendu le 14 janvier 2011 par la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal neuchâtelois dans l ' affaire CCP . 2010 . 129 / ctr , qu ' il sied d ' en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art . 32 al . 2 LTF ) , sans frais ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Interjeté en temps utile contre une décision finale prise dans une contestation civile par le tribunal suprême du canton , le recours est recevable sous l ' angle des art . 44 , 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ ; il l ' est aussi du chef de l ' art . 46 OJ , la valeur litigieuse étant clairement atteinte . 2 . - a ) Le recourant concède expressément avoir répondu de manière objectivement inexacte aux questions 4c ) , 6b ) et 10g ) ; il reconnaît également que l ' agent de l ' intimée et le médecin examinateur ont agi en qualité d ' agents négociateurs et que , partant , les faits importants pour l ' appréciation du risque dont ils ont eu connaissance ne peuvent être imputés à l ' assureur auquel lesdits faits ont été cachés . Il n ' y a , dès lors , pas lieu de revoir ces points ( cf . Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , p . 162 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bundesgericht mit Urteil vom 6 . September 2011 ( 4A_445 / 2011 ) auf die vom Gesuchsteller gegen den Entscheid des Kantonsgerichts St . Gallen vom 4 . Juli 2011 erhobene Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht eintrat und das gleichzeitig erhobene Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abwies ; dass der Gesuchsteller dem Bundesgericht eine vom 12 . September 2011 datierte Eingabe einreichte , aus der sich ergibt , dass er gegen das Urteil des Bundesgerichts vom 6 . September 2011 Revision erheben will ; dass der Gesuchsteller sodann mit Eingabe vom 29 . September 2011 um die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren ersucht ; dass eine Rechtsschrift gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten muss und in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern das angefochtene Urteil Recht verletzt ; dass dementsprechend in einem Revisionsgesuch unter Angabe der Beweismittel der Revisionsgrund im Einzelnen darzulegen ist , wobei es nicht genügt , das Vorliegen eines solchen einfach zu behaupten , sondern vielmehr dargetan werden muss , weshalb dieser gegeben und inwiefern gestützt darauf das Urteilsdispositiv abzuändern ist ( Urteil des Bundesgerichts vom 11 . August 2008 , 8F_10 / 2008 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Se il ricorso in materia di diritto pubblico è diretto , come in concreto , contro una decisione di assegnazione o rifiuto di prestazioni pecuniarie dell ' assicurazione contro gli infortuni può essere censurato qualsiasi accertamento inesatto o incompleto dei fatti giuridicamente rilevanti ( art . 97 cpv . 2 LTF ) ; il Tribunale federale in tal caso non è vincolato dall ' accertamento dei fatti operati dall ' autorità ( art . 105 cpv . 3 LTF ) . 1 . 2 . Il ricorso , presentato dall ' assicuratore , è ammissibile benché il Tribunale cantonale delle assicurazioni abbia rinviato la causa a quest ' ultimo per ridefinire il sovrindennizzo . Infatti il ricorrente soffre di un pregiudizio irreparabile ( art . 93 cpv . 1 lett . a LTF ; DTF 133 V 477 consid . 5 . 2 pag . 483 segg . ; cfr . sul sovrindennizzo sentenza 8C_172 / 2011 del 17 agosto 2011 consid . 1 . 2 ) . 2 . Oggetto del contendere dinanzi al Tribunale federale è unicamente il calcolo del reddito da valido determinante per il grado di invalidità . 3 .