rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ gelangte in zwei Angelegenheiten betreffend Staatshaftung ans Bundesverwaltungsgericht ( B - 896 / 2009 und A - 3959 / 2009 ) , welches die Akten des Verfahrens B - 896 / 2009 am 3 . August 2009 den Akten des bei seiner Abteilung I hängigen Verfahrens A - 3959 / 2009 beifügte . Nachdem es dessen Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit rechtskräftig abgewiesen hatte , forderte es X . _ mit Verfügung vom 30 . September 2009 auf , bis 21 . Oktober 2009 einen Kostenvorschuss von Fr . 800 . - - zu bezahlen , unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis . Weil die mit eingeschriebener Post versandte Verfügung vom Betroffenen nicht abgeholt worden war , wurde sie am 12 . Oktober 2009 ein zweites Mal , mit einfacher Post , zugesandt . Der Vorschuss wurde in der Folge nicht bezahlt , und das Bundesverwaltungsgericht trat mit Urteil vom 30 . Oktober 2009 auf die Beschwerde nicht ein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 E . 1 . 2 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 E . 1 . 2 ) . 2 . 2 . 1 Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Invalidenrente ab 1 . April 1999 , auf eine Integritätsentschädigung und auf Heilbehandlung nach Festsetzung einer Rente der Invalidenversicherung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Seules ont qualité pour former un recours en matière pénale ou un recours constitutionnel subsidiaire au Tribunal fédéral les personnes qui justifient d ' un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( cf . art . 81 al . 1 let . b et 115 let . b LTF , a contrario ) . Un intérêt de fait ne suffit pas . 1 . 1 La loi pénale de fond ne confère pas au lésé un droit à l ' application des peines et mesures qu ' elle prévoit . L ' action pénale appartient exclusivement au ministère public , qui est dès lors , sous réserve d ' exceptions découlant de la LAVI et de la CEDH , le seul à pouvoir remettre en cause une décision favorable au prévenu . S ' il n ' a pas qualité de victime au sens de l ' art . 1 LAVI et s ' il ne se plaint pas d ' une violation de son droit à une enquête officielle approfondie et effective , découlant de l ' art . 3 CEDH , le lésé ne peut recourir que pour se plaindre de la violation d ' un droit formel que la loi de procédure applicable lui attribue en sa qualité de partie au procès ou parce qu ' on lui aurait dénié à tort le droit de porter plainte ( cf . art . 81 al . 1 let . b ch . 5 et 6 LTF ; ATF 133 IV 228 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mutmassliche Geschädigte ohne Opferstellung können mit staatsrechtlicher Beschwerde nur die Verletzung jener formellen Parteirechte geltend machen , die ihnen nach dem kantonalen Verfahrensrecht oder unmittelbar aufgrund der Bundesverfassung ( oder völkerrechtlicher Bestimmungen ) zustehen . Dazu gehören namentlich das von Art . 29 Abs . 1 BV gewährleistete Verbot der formellen Rechtsverweigerung und der in Art . 29 Abs . 2 BV verankerte Anspruch auf rechtliches Gehör ( BGE 120 Ia 157 E . 2a / bb S . 160 , 220 E . 2a S . 222 , 227 E . 1 S . 229 f . ) . Darüber hinaus räumt Art . 8 Abs . 1 lit . c OHG Opfern im Sinne des eidgenössischen Opferhilfegesetzes eine auf materiellrechtliche Fragen erweiterte Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde ein . Insbesondere können Opfer im Falle von Freisprüchen und Verfahrenseinstellungen die Beweiswürdigung der kantonalen Instanzen als willkürlich anfechten ( BGE 120 Ia 157 E . 2c S . 161 f . ) . Als Opfer ist jede Person anzusehen , welche durch eine Straftat in ihrer körperlichen , sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt wurde ( Art . 2 Abs . 1 OHG ) . Der Beschwerdeführer macht geltend , er sei im Alter von ca . 15 - 16 Jahren von seinem Ausbildner sexuell missbraucht worden . Damit kommt ihm eine prozessuale Opferstellung im Sinne von Art . 2 Abs . 1 OHG zu . Die Beschwerdelegitimation und die übrigen Eintretensvoraussetzungen von Art . 84 ff . OG sind gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der Gesuchsteller beruft sich auf den Revisionsgrund von Art . 121 lit . c BGG . Das Bundesgericht habe das Begehren um einen Sachentscheid resp . die Zusprechung einer Dreiviertelsrente und den Eventualantrag auf Rückweisung an die Vorinstanz zum Sachentscheid nicht beurteilt . 2 . 2 . 1 . Wegen Verletzung von Verfahrensvorschriften kann die Revision gemäss Art . 121 BGG unter anderem verlangt werden , wenn einzelne Anträge unbeurteilt geblieben sind ( lit . c ) . Die Begründung eines Begehrens stellt keinen Antrag dar und eine Rüge ist keine revisionsrelevante Tatsache ; das Übergehen einer prozesskonform vorgetragenen Kritik bildet deshalb keinen Revisionsgrund . Die Revision ist unzulässig bzw . es liegt kein Grund für eine solche vor , falls die materiellrechtliche Beurteilung aus prozessrechtlichen Gründen abgelehnt worden ist und deshalb einzelne ( verfahrensrechtliche ) Anträge ( Beweis , Sistierung usw . ) unbeurteilt geblieben sind ; es fehlt in diesem Fall an dem für die Revision erforderlichen Versehen ( Urteil 2F_20 / 2012 vom 25 . September 2012 E . 2 . 1 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unzutreffend ( unhaltbar , willkürlich : BGE 137 III E . 4 . 2 S . 234 , 134 IV 36 E . 1 . 4 . 1 S . 39 ) und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass insbesondere nicht dargetan wird , inwiefern der angefochtene Entscheid durch die Abweisung der Beschwerde gegen den Einspracheentscheid vom 16 . Mai 2013 Bundesrecht verletzen sollte , da sich die Eingabe an das Bundesgericht nicht mit der abschliessenden entscheidwesentlichen Erwägung auf S . 6 des angefochtenen kantonalen Gerichtsurteils befasst , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 39 erster Satz UVG kann der Bundesrat aussergewöhnliche Gefahren und Wagnisse bezeichnen , die in der Versicherung der Nichtberufsunfälle zur Verweigerung sämtlicher Leistungen oder zur Kürzung der Geldleistungen führen . Laut Art . 49 Abs . 2 lit . a UVV werden u . a . die Geldleistungen mindestens um die Hälfte gekürzt für Nichtberufsunfälle , die sich ereignen bei Beteiligung an Raufereien und Schlägereien , es sei denn , der Versicherte sei als Unbeteiligter oder bei Hilfeleistung für einen Wehrlosen durch die Streitenden verletzt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le litige ne porte , en instance fédérale comme devant la juridiction cantonale , que sur le point de savoir si la recourante peut prétendre à une remise de l ' obligation de restituer les prestations complémentaires trop élevées indûment perçues pendant la période du 1er janvier 1999 au 31 janvier 2001 . Selon la jurisprudence , le procès concernant la remise de l ' obligation de restituer des prestations n ' a pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance ( ATF 122 V 136 , 112 V 100 et les arrêts cités ; DTA 2003 n ° 29 p . 260 consid . 1 . 1 ) . Le Tribunal fédéral des assurances doit dès lors se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris des règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen . Immerhin prüft das Bundesgericht mit Blick auf die allgemeinen Begründungsanforderungen an eine Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 140 III 86 E . 2 S . 88 f . mit Hinweisen ) . Unerlässlich ist im Hinblick auf Art . 42 Abs . 2 BGG , dass die Beschwerde auf die Begründung des angefochtenen Entscheids eingeht und im Einzelnen aufzeigt , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt . Die beschwerdeführende Partei soll in der Beschwerdeschrift nicht bloss die Rechtsstandpunkte , die sie im kantonalen Verfahren eingenommen hat , erneut bekräftigen , sondern mit ihrer Kritik an den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz ansetzen ( BGE 140 III 115 E . 2 S . 116 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 17 janvier 2014 , le Tribunal cantonal de l ' Etat de Fribourg , II e Cour d ' appel civil , a rejeté le recours interjeté par A . _ SA contre la décision de première instance du 16 octobre 2013 prononçant la mainlevée définitive dans la poursuite n ° xxx de l ' Office des poursuites de la Sarine intentée par B . _ , d ' un montant de 13 ' 887 fr . 78 , sur la base d ' une ordonnance de référé du Conseil des Prud ' hommes d ' Oyonnax ( France ) ; que l ' autorité cantonale a retenu que les allégations de faits et les preuves nouvelles étaient irrecevables , que , le lieu principal de l ' exercice de l ' activité professionnelle du poursuivant étant située en France , le Conseil des Prud ' hommes d ' Oyonnax était compétent pour trancher le litige , que la décision de cette autorité devait être reconnue en Suisse , que , attestée définitive et exécutoire , elle constituait un titre de mainlevée définitive au sens de l ' art . 80 LP et , enfin , que la recourante n ' opposait aucune exception prévue à l ' art . 81 LP ; que , par écritures postées le 25 février 2014 , A . _ SA exerce un recours devant le Tribunal fédéral contre cet arrêt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 La decisione impugnata conferma il decreto di abbandono e pone quindi fine al procedimento penale . Si tratta pertanto di una decisione finale pronunciata in materia penale dall ' autorità cantonale di ultima istanza , contro la quale è ammissibile il ricorso in materia penale ( art . 78 cpv . 1 , 80 cpv . 1 e 90 LTF ) . Il ricorso è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) . 1 . 2 Secondo l ' art . 81 cpv . 1 lett . b n . 5 LTF , l ' accusatore privato che ha partecipato alla procedura dinanzi all ' istanza precedente è abilitato ad adire il Tribunale federale , se la decisione impugnata può influire sul giudizio delle sue pretese civili . Spetta di principio al ricorrente addurre i fatti a sostegno della sua legittimazione . In particolare , gli incombe il compito di spiegare quali pretese intenda fare valere e in quale misura la decisione impugnata potrebbe avere un ' incidenza sul loro giudizio . Ciò in particolare laddove l ' influenza sulla decisione relativa alle pretese civili non sia facilmente deducibile dagli atti tenendo conto della natura del reato perseguito ( DTF 138 IV 86 consid . 3 e rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . A . _ und B . A . _ ersuchten um ( Teil - ) Erlass der Kantons - und Gemeindesteuern 2001 und 2002 sowie der direkten Bundessteuer 2001 und 2002 . Die Gesuche wurden am 27 . Mai 2013 durch den Stadtrat von Baden ( zweiter Umgang ) bzw . am 14 . Juni 2013 durch das Kantonale Steueramt Aargau abgewiesen . Mit zwei Urteilen vom 4 . April 2014 wies das Spezialverwaltungsgericht Steuern des Kantons Aargau den Rekurs ( betreffend Kantons - und Gemeindesteuern ) bzw . die Beschwerde ( betreffend die direkte Bundessteuer ) ab , soweit darauf einzutreten war . Mit zwei subsidiären Verfassungsbeschwerden vom 7 . Mai 2014 beantragen A . A . _ und B . A . _ dem Bundesgericht hauptsächlich , die jeweiligen Urteile des Spezialverwaltungsgerichts seien aufzuheben , die zu beziehenden Steuern seien auf Fr . 120 ' 000 . - - ( Kantons - und Gemeindesteuern ) bzw . Fr . 29 ' 366 . - - ( direkte Bundessteuer ) festzusetzen und auf die Restbeträge von Fr . 96 ' 148 . - - bzw . von Fr . 31 ' 152 . - - sei zu verzichten . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden . Mit dem vorliegenden instanzabschliessenden Urteil werden die Gesuche um aufschiebende Wirkung gegenstandslos . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) sowie die Bestimmung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) sowie die Bestimmung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Entgegen der Auffassung der Vorinstanz gelangt Art . 41 IVG im vorliegenden Fall nicht zur Anwendung , da sich diese Bestimmung auf die Revision einer bereits laufenden Rente bezieht . Vielmehr stellt das Schreiben vom 9 . November 2000 eine Neuanmeldung oder ein Gesuch um Wiedererwägung bzw . prozessuale Revision dar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours vise une décision ordonnant la dissolution d ' une société à responsabilité limitée . Au regard des conséquences économiques que peut entraîner une telle mesure , il est généralement admis que la valeur litigieuse de 30 ' 000 fr . exigée par l ' art . 74 al . 1 let . b LTF est atteinte , sauf indices contraires ( arrêt 4A_4 / 2013 du 13 mai 2013 consid . 1 . 1 et les références ) . Au pied de la dernière page de son arrêt , la cour cantonale admet , du reste , que la valeur litigieuse est égale ou supérieure à 30 ' 000 fr . en l ' espèce . La voie du recours en matière civile est donc ouverte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Umstritten ist allein die Verlegung der Kosten für das erstinstanzliche Gerichtsverfahren . Die Vorinstanz nahm die Kosten der Stellungnahme des Strassenverkehrsamts auf die Staatskasse , weil der Beschwerdeführer vom Vorwurf der Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz freigesprochen wurde und sich damit jene Verfahrenshandlung als unnötig erwies . Im Übrigen auferlegte es dem Beschwerdeführer die Verfahrenskosten und sprach ihm keine Parteientschädigung zu . Die Vorinstanz verwies zwar darauf , dass bei einem Teilfreispruch in aller Regel eine anteilmässige Kostenverlegung zu erfolgen hat . Nachdem aber keine klar voneinander zu trennenden Untersuchungs - und Anklagepunkte gegeben seien , rechtfertige es sich , dem Beschwerdeführer ausnahmsweise sämtliche Kosten aufzuerlegen , auch wenn ihn hinsichtlich des zum Freispruch führenden Anklagesachverhalts kein prozessuales Verschulden im engeren Sinn treffe . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer stellt sich auf den Standpunkt , dass ihm die eingeholte Stellungnahme des Strassenverkehrsamtes überhaupt nicht und die übrigen Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens nur zu einem Drittel auferlegt werden könnten . Er sei in einem von zwei Anklagepunkten freigesprochen worden . Eine Analyse des erstinstanzlichen Urteils zeige , dass der Hauptaufwand nicht im Zusammenhang mit dem ihm zur Last gelegten Vergehen gegen das Waffengesetz entstanden sei , sondern auf dem Vorwurf der Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz beruhe . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 2 . April 2009 verfügte die Kantonspolizei Zürich über X . _ ein Rayonverbot auf dem Gebiet der Gemeinden Eglisau und Rüti sowie ein Kontaktverbot zur Ehefrau , zum gemeinsamen Kind , zur Mutter und zu den vier Geschwistern der Ehefrau samt deren Familien . Am 6 . April 2009 ersuchte X . _ um gerichtliche Beurteilung der polizeilich angeordneten Schutzmassnahmen und beantragte , diese seien aufzuheben . Mit Verfügung vom 8 . April 2009 wies der Haftrichter des Bezirks Affoltern das Begehren ab und bestätigte die Fortdauer der Massnahmen bis zum 16 . April 2009 . Am 9 . April 2009 beantragte die Ehefrau , die Massnahmen seien um drei Monate zu verlängern . Im Rahmen einer vorläufigen Verfügung hiess der Haftrichter das Gesuch der Ehefrau am 16 . April 2009 gut und verlängerte die Geltungsdauer der Massnahmen bis zum 16 . Juli 2009 . Am 17 . April 2009 erhob der Ehemann Einsprache gegen die Verfügungen vom 8 . und 16 . April 2009 . Mit Verfügung vom 23 . April 2009 bestätigte der Haftrichter die am 16 . April 2009 vorläufig angeordnete Verlängerung der Geltungsdauer der Schutzmassnahmen bis am 16 . Juli 2009 . Auf die gegen die Verfügung vom 8 . April 2009 gerichtete Einsprache trat der Haftrichter am 23 . April 2009 mangels aktuellen Rechtsschutzinteresses des Ehemannes nicht ein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . In der Beschwerdeschrift wird die Durchführung eines zweiten Schriftenwechsels verlangt . Gehen in einem Gerichtsverfahren Vernehmlassungen und Stellungnahmen von Parteien und Behörden ein , so werden diese den übrigen Verfahrensbeteiligten im Allgemeinen zur Kenntnisnahme zugestellt . Diese Zustellung kann verbunden werden mit der Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels . Ein solcher wird jedoch nur ausnahmsweise durchgeführt ( Art . 102 Abs . 3 BGG ) . Da die Beschwerdeantwort keinerlei Ausführungen enthält , die Weiterungen erfordern würden , erweist sich die Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels als entbehrlich . Verfahrensbeteiligte , denen Eingaben ohne ausdrücklichen Hinweis auf allfällige weitere Äusserungsmöglichkeiten zur ( blossen ) Kenntnisnahme übermittelt wurden , können dennoch dazu Stellung nehmen , müssen dies nach Treu und Glauben jedoch umgehend tun ( BGE 133 I 98 E . 2 . 2 S . 99 ) . Die gilt auch , wenn bereits in der Beschwerdeschrift die Replikmöglichkeit beantragt wird . Insbesondere kann eine neue Eingabe den Verfahrensbeteiligten auch bei dieser Konstellation ohne Fristansetzung zur Kenntnisnahme zugestellt werden ( BGE 133 I 98 E . 2 . 3 S . 100 ) . Mit Eingabe vom 28 . Mai 2009 hat der Beschwerdeführer zu den Vernehmlassungen der Beschwerdegegnerin vom 14 . Mai 2009 und der Vorinstanz vom 16 . April 2009 Stellung genommen , womit seinem Hauptanliegen Rechnung getragen worden ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les prétentions en indemnisation du prévenu sont indissociables de la procédure pénale et relèvent du recours en matière pénale ( ATF 139 IV 206 consid . 1 p . 208 ) . Dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) , le recours est en principe recevable . 2 . La recourante dénonce une violation de l ' art . 429 CPP . 2 . 1 . Selon l ' art . 429 al . 1 let . a CPP , le prévenu acquitté totalement ou en partie ou au bénéfice d ' un classement a droit à une indemnité pour les dépenses occasionnées par l ' exercice raisonnable de ses droits de procédure . L ' indemnité concerne les dépenses du prévenu pour un avocat de choix ( ATF 138 IV 205 consid . 1 p . 206 ) . Elle couvre en particulier les honoraires d ' avocat , à condition que le recours à celui - ci procède d ' un exercice raisonnable des droits de procédure . Selon le message du Conseil fédéral , l ' Etat ne prend en charge les frais de défense que si l ' assistance d ' un avocat était nécessaire compte tenu de la complexité de l ' affaire en fait ou en droit et que le volume de travail et donc les honoraires étaient ainsi justifiés ( Message du 21 décembre 2005 relatif à l ' unification du droit de la procédure pénale , FF 2006 1313 ch . 2 . 10 . 3 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für zahnärztliche Behandlungen , die durch eine schwere , nicht vermeidbare Erkrankung des Kausystems oder durch eine schwere Allgemeinerkrankung oder deren Folgen bedingt sind ( Art . 31 Abs . 1 lit . a und b KVG , Art . 33 Abs . 2 und 5 KVG in Verbindung mit Art . 33 lit . d KVV sowie Art . 17 und 18 KLV ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass die Behandlung , damit deren Kosten als Pflichtleistung zu übernehmen sind , nicht nur notwendig , sondern nach Art . 32 Abs . 1 KVG auch wirksam , zweckmässig und wirtschaftlich sein muss .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz geht von folgendem Sachverhalt aus : Der Beschwerdeführer war seit dem 1 . Mai 2001 bei der Ausgleichskasse des Kantons Thurgau erfasst . Er hat am 10 . Mai 2002 und am 20 . August 2003 die Jahresabrechnungen 2001 und 2002 zu Handen der Ausgleichskasse eigenhändig unterzeichnet und damit bestätigt , als Arbeitgeber die Mitarbeiter A . _ von November bis Dezember 2001 und von Januar bis Juni 2002 sowie B . _ im Juli 2001 und von März bis Juni 2002 beschäftigt zu haben . Dabei hat der Beschwerdeführer aufgrund finanzieller Missstände die von den Löhnen abgezogenen AHV - Beiträge trotz Mahnung nicht überwiesen .