rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ) . 1 . 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions relatives à la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 220 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . La recevabilité du recours en matière pénale dépend notamment de l ' existence d ' un intérêt juridique actuel à l ' annulation de la décision entreprise ( art . 81 al . 1 let . b LTF ) . De cette manière , les tribunaux sont assurés de trancher uniquement des questions concrètes et non de prendre des décisions à caractère théorique , ce qui répond à un souci d ' économie de procédure ( ATF 136 I 274 consid . 1 . 3 p . 276 ) . Ainsi , une partie qui n ' est pas concrètement lésée par la décision ne possède pas la qualité pour recourir . Il faut , en d ' autres termes , que la décision de la juridiction supérieure lui procure l ' avantage de droit matériel qu ' il recherche . Dans la négative , un tel recours est irrecevable ( Niklaus Oberholzer , Grundzüge des Strafprozessrechts , 3ème édition 2012 , n . 1561 ; Piquerez / Macaluso , Procédure pénale suisse , 3ème édition 2011 , n . 1911 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . X . _ will am * * . * * 1987 geboren sein und aus dem Sudan stammen . Am 27 . September 2004 trat das Bundesamt für Flüchtlinge ( heute : Bundesamt für Migration ) auf sein Asylgesuch nicht ein , da er über seine Herkunft und sein Alter falsche Angaben gemacht habe . Das Kantonale Ausländeramt St . Gallen nahm X . _ am 23 . August 2005 in Ausschaffungshaft , welche der Einzelrichter an der Verwaltungsrekurskommission des Kantons St . Gallen am 26 . August 2005 prüfte und bis zum 20 . November 2005 bestätigte . X . _ beantragt vor Bundesgericht sinngemäss , diesen Entscheid aufzuheben und ihn aus der Haft zu entlassen ; für das bundesgerichtliche Verfahren sei ihm die unentgeltliche Rechtspflege zu bewilligen und ein patentierter Anwalt beizugeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid , der sich ausschliesslich auf kantonales Recht stützt . Die behauptete Rechtsverletzung kann nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder bei einer anderen Bundesbehörde gerügt werden . Der Beschwerdeführer ist in rechtlich geschützten Interessen berührt und damit zur Beschwerdeerhebung berechtigt . Die staatsrechtliche Beschwerde erweist sich daher grundsätzlich als zulässig ( Art . 84 , Art . 86 und Art . 88 OG ) . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 131 I 291 E . 1 . 4 S . 297 ; 129 I 173 E . 1 . 5 S . 176 ) . Soweit der Beschwerdeführer nicht nur die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern auch die Rückweisung der Sache zur Neubeurteilung verlangt , kann deshalb auf die Beschwerde nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 En l ' espèce , il est constant que la valeur litigieuse n ' atteint pas le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) et qu ' aucune des exceptions légales n ' est réalisée ( art . 74 al . 2 LTF ; cf . ATF 134 III 524 consid . 1 . 2 et les citations ) ; partant , seul le recours constitutionnel subsidiaire est ouvert ( art . 113 ss LTF ) . 1 . 2 Le présent recours a été déposé en temps utile ( art . 46 al . 1 let . b et 100 al . 1 LTF , en relation avec l ' art . 117 LTF ) contre une décision finale en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a et 90 LTF , en relation avec l ' art . 117 LTF ; ATF 134 III 524 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Entscheid die vorliegend massgebenden gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) und die Revision von Invalidenrenten bei wesentlicher Änderung der tatsächlichen Verhältnisse ( Art . 41 IVG ) richtig wiedergegeben . Darauf kann verwiesen werden . Gleiches gilt für die dargelegte Rechtsprechung zur Wiedererwägung formell rechtskräftiger Verwaltungsverfügungen ( BGE 111 V 198 Erw . 5 ; vgl . auch BGE 125 V 369 Erw . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Zum " Methylenblau - Fall " hat das Bundesgericht in E . 3 . 3 seines Entscheids 6B_336 / 2007 vom 19 . November 2007 erwogen : " 3 . 3 . 3 . 3 . 1 Im " Methylenblau - Fall " ( Anklage vom 14 . April 2004 Ziff . II . A . 5 S . 29 ) , bei welchem auf Anordnung Prof . A . _s am 20 . August 1998 einer Patientin nach einer operativen Lösung von Verwachsungen der Bauchraum zur Verhinderung weiterer Verwachsungen mit einer Methylenblau - Lösung gespült wurde , soll die Beschwerdegegnerin ( d . h . die heutige Beschwerdeführerin ) Prof . A . _ laut Anklage im Radiointerview vom 5 . September 1999 gesagt haben , der Oberarzt Dr . F . _ habe die Spülung , die sie als Rattenversuch bezeichnete , auf Anweisung Prof . A . _s und gegen seinen Willen vorgenommen . Dabei sei das Methylenblau zwanzig - bis dreissig - Mal höher dosiert worden als sonst in der Medizin üblich . Auch der Kantonsapotheker hätte nachgefragt und gesagt " um Gottes willen , was macht ihr denn mit dieser Lösung , für was braucht ihr das , ist das richtig , dass ich diese so herstelle " . Sie habe diese Angaben am 7 . Oktober 1999 als Zeugin gegenüber dem Untersuchungsrichter bestätigt und wahrheitswidrig ergänzt , dass es sich beim Kantonsapotheker , welcher sich über die Rezeptur der bestellten Methylenblau - Lösung telefonisch rückversichert habe , um Dr . G . _ handle . Er habe ihr dies persönlich erzählt , als sie ihn einmal zufällig getroffen habe . Sie bestätigte ausdrücklich , sie habe ihn so zitiert , wie er ihr das selber gesagt habe . 3 . 3 . 2 ( . . )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : mediante tre distinte decisioni 1 ° luglio 1999 , la Cassa di compensazione del Cantone Ticino , constatato che a seguito del fallimento della B . _ SA erano rimasti scoperti contributi paritetici per il primo e secondo trimestre 1997 , ha chiesto , in via solidale , a F . _ , presidente del consiglio d ' amministrazione , C . _ , membro del consiglio d ' amministrazione , e E . _ , membro del consiglio stesso , poi amministratore unico , l ' importo di fr . 6614 . - a titolo di risarcimento danni ; essendosi F . _ e C . _ opposti alle decisioni amministrative , la Cassa , in data 16 agosto 1999 , ha presentato contro di loro una petizione al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino con cui chiese , in via principale , di sospendere la procedura sino al 30 novembre 2000 - in quanto era stata concessa a E . _una dilazione di pagamento del credito risarcitorio , ritenuto altresì che nel frattempo , avendo l ' interessato versato degli acconti , l ' importo si era ridotto a fr . 5058 . 65 - e , in via subordinata , di condannare i convenuti a risarcire l ' importo stabilito in funzione dei versamenti effettuati da E . _ ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

considérant : que , aux termes de l ' art . 42 al . 5 LTF , si la signature de la partie ou de son mandataire , la procuration ou les annexes prescrites font défaut , ou si le mandataire n ' est pas autorisé , le Tribunal fédéral impartit un délai approprié à la partie pour remédier à l ' irrégularité et l ' avertit qu ' à défaut le mémoire ne sera pas pris en considération ; que , en l ' espèce , l ' auteur du recours a été dûment invité à remédier aux irrégularités affectant le mémoire de recours ; que le nouveau délai fixé par ordonnance du 13 novembre 2007 n ' était pas susceptible d ' une ultérieure prolongation ; que , au surplus , l ' empêchement allégué à l ' appui de la requête tendant à une seconde prolongation ( i . e . la personne compétente se trouverait à l ' étranger « pour une cause humanitaire » et serait « injoignable avant la mi - décembre 2007 » ) n ' est nullement prouvé ; que , dans ces circonstances , il n ' y a pas lieu de prendre le recours en considération ; que le présent arrêt doit être rendu sans frais , dès lors qu ' il n ' est pas établi que l ' auteur du recours - dont on ignore l ' identité - était habilité à représenter la société recourante ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist gemäss Art . 73 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( Steuerharmonisierungsgesetz , StHG ; SR 642 . 12 ) zulässig , da es um eine im dortigen zweiten Titel geregelte Materie geht ( vgl . Art . 14 StHG , Bewertung des Vermögens ) . Das gilt auch für die im Kanton Schwyz verselbständigte , mit eigenem Rechtsmittelverfahren verbundene Grundstücksbewertung ( vgl . Urteil 2A . 402 / 2003 vom 16 . Juli 2004 , E . 1 . 1 ) . Beim angefochtenen Entscheid des Verwaltungsgerichts handelt es sich um einen Rückweisungsentscheid mit verbindlichen Weisungen für die erste Instanz . Als solcher stellt er einen Grundsatz - bzw . Teilentscheid dar , der wie ein Endentscheid - und nicht als Zwischenentscheid mit verkürzter Frist ( vgl . Art . 106 Abs . 1 OG ) - anfechtbar ist ( vgl . BGE 124 II 409 E . 1f S . 420 ; 120 Ib 97 E . 1b S . 99 ; 118 Ib 196 E . 1b S . 198 f . ) . Die kantonale Steuerverwaltung ist beschwerdebefugt ( Art . 73 Abs . 2 StHG in Verbindung mit § 168 des Steuergesetzes des Kantons Schwyz vom 9 . Februar 2000 , StG / SZ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Les premiers juges ont rejeté le recours formé par l ' assuré contre la décision sur opposition de l ' intimée sous l ' angle de la causalité . En substance , ils ont retenu que l ' aggravation de l ' état de santé du recourant , ainsi que son incapacité de gain , étaient dues non pas tant à la lésion qu ' il avait subie - l ' accident assuré n ' ayant provoqué , somme toute , qu ' une simple distorsion du pouce - , mais essentiellement à un comportement inadéquat de sa part ( manque de collaboration , refus de bouger le pouce ) , de sorte que la CNA n ' avait pas à en répondre . En effet , les docteurs B . _ et D . _ ont clairement mis en évidence qu ' il n ' y a aucun motif objectif au fait que le recourant exclut le pouce gauche de son schéma corporel , tandis que les organes de l ' AI ont , de leur côté , noté chez lui un manque certain d ' intérêt pour le travail . Les juges cantonaux ont ainsi écarté les conclusions de la doctoresse E . _ au profit de celles du docteur D . _ et considéré que A . _ jouissait d ' une capacité de travail entière dans son ancienne profession et qu ' il ne pouvait prétendre une indemnité pour atteinte à l ' intégrité du même taux que celui alloué en cas d ' amputation du pouce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 22 . August 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Im Anklagekomplex A . _ wurde der Beschwerdeführer wegen Betrugs in rund 280 Fällen mit einem Deliktsbetrag von über EUR 4 Mio . angeklagt . Die erste Instanz sprach ihn in diesem Anklagekomplex in den meisten Fällen frei . Die Vorinstanz sprach ihn in ihrem ersten Urteil vom 16 . August 2012 in weiteren Fällen vom Vorwurf des Betrugs frei . Sie sprach ihn im Komplex A . _ lediglich noch in den Anklageziffern B . 60 ( H . J . _ und I . J . _ ) und B . 185 ( K . _ ) des Betruges schuldig ( siehe erstes vorinstanzliches Urteil S . 108 ) . Das Bundesgericht erkannte in seinem Urteil 6B_714 / 2012 vom 17 . September 2013 , dass auch in diesen beiden Anklageziffern eine Verurteilung des Beschwerdeführers wegen Betrugs ausser Betracht fällt . Der Schuldspruch wegen Betrugs verletze den Anklagegrundsatz ( Rückweisungsentscheid E . 1 . 4 ) . Zudem seien die Tatbestandsmerkmale der Absicht unrechtmässiger Bereicherung und des Vermögensschadens nicht erfüllt ( Rückweisungsentscheid E . 1 . 5 und 1 . 6 ) . Die Vorinstanz sprach den Beschwerdeführer im hier angefochtenen Urteil vom 10 . Juli 2014 entsprechend den Anweisungen im bundesgerichtlichen Rückweisungsentscheid vom 17 . September 2013 im Anklagekomplex B ( A . _ ) vollumfänglich vom Vorwurf des Betrugs frei ( siehe angefochtenes Urteil E . 2 . 5 S . 17 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Visto : lo scritto 28 novembre 2008 con cui P . _ ha ritirato il ricorso 29 ottobre 2008 contro il giudizio 6 ottobre 2008 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino in materia di assicurazione contro la disoccupazione , Considerando : che la causa dev ' essere stralciata dai ruoli ( art . 32 cpv . 2 LTF ) , che il Presidente ( o il giudice dell ' istruzione ) della Corte decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate ( art . 32 cpv . 1 e 2 LTF ) e che , in tale ambito , statuisce sulle spese giudiziarie ( art . 5 cpv . 2 PC in relazione con l ' art . 71 LTF ) , che , in caso di desistenza , il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie ( art . 66 cpv . 2 LTF ) , che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese processuali ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Con il giudizio impugnato , il Tribunale cantonale amministrativo ha negato l ' approvazione di un piano di utilizzazione secondo l ' art . 14 segg . LPT , nella misura in cui lo stesso attribuiva il comparto litigioso alla zona edificabile . Giusta l ' art . 82 lett . a LTF , il Tribunale federale giudica i ricorsi contro le decisioni pronunciate in cause di diritto pubblico . Questo rimedio è dato anche nel campo della pianificazione del territorio , come è qui il caso . La LTF non prevede infatti un ' eccezione al riguardo e l ' art . 34 cpv . 1 LPT stabilisce che i rimedi giuridici proponibili dinanzi alle autorità federali sono retti dalle disposizioni generali sull ' amministrazione della giustizia federale ( cfr . DTF 133 II 353 consid . 2 e 3 . 3 , 409 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen . In der Beschwerdeschrift sind die als verletzt behaupteten Bestimmungen im Einzelnen zu nennen . Überdies ist darzutun , inwiefern diese verletzt sein sollen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt das Bundesgericht nicht ein ( BGE 130 I 26 E . 2 . 1 S . 31 , 258 E . 1 . 3 ) . Macht der Beschwerdeführer - wie hier - eine Verletzung des Willkürverbots geltend , muss er in der Beschwerdeschrift im Einzelnen aufzeigen , inwiefern der Entscheid an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 262 ; 129 I 113 E . 2 S . 120 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . 1 . 1 Il 16 aprile 2008 , A . _ , e per esso decesso B . _ , e C . _ inoltravano una denuncia penale nei confronti di F . _ , D . _SA , G . _SA e ignoti segnatamente per titolo di truffa , appropriazione indebita , amministrazione infedele , falsità in documenti , infrazione alla LIFD , alla LIP , alla legge tributaria del Cantone Ticino e per violazione del segreto bancario . 1 . 2 Ritenendo che la denuncia riguardasse i medesimi fatti già esaminati ed evasi con decisione di non luogo a procedere del 25 marzo 2008 - oggetto di istanza di promozione dell ' accusa ancora pendente presso la Camera dei ricorsi penali - il 2 maggio 2008 il Procuratore pubblico decretava il non luogo a procedere in ordine alla denuncia del 16 aprile 2008 . 1 . 3 A . _ , e per esso decesso B . _ , e C . _ insorgono al Tribunale federale con ricorso in materia penale . Non sono state chieste osservazioni al gravame .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die zur Beurteilung der Leistungspflicht der Eidgenössischen Invalidenversicherung erforderlichen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen ( Art . 109 Abs . 3 BGG ) . Ergänzt werden mag , dass die Verwendung von regionalen Lohntabellen in der Schweiz nach der Rechtsprechung ( SVR 2007 UV Nr . 17 S . 56 ) nicht zulässig ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 25 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen ( IRSG ; SR 351 . 1 ) unterliegen Verfügungen letztinstanzlicher kantonaler Behörden , soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt , der Verwaltungsgerichtsbeschwerde unmittelbar an das Bundesgericht ( Art . 97 - 114 OG ) . Die Vorinstanz hat als letzte kantonale Instanz im Sinne von Art . 98 lit . g OG entschieden . Sie stützt ihr Urteil auf Art . 94 ff . IRSG , also auf öffentliches Recht des Bundes . Gegen den angefochtenen Entscheid ist daher nach Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegeben . Ein Ausschlussgrund nach Art . 99 ff . OG besteht nicht . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist einzutreten ( vgl . auch Urteil des Bundesgerichts 1A . 134 / 2001 vom 11 . Dezember 2001 E . 1 . 1 ) . Die Vorinstanz hat als letzte kantonale Instanz im Sinne von Art . 98 lit . g OG entschieden . Sie stützt ihr Urteil auf Art . 94 ff . IRSG , also auf öffentliches Recht des Bundes . Gegen den angefochtenen Entscheid ist daher nach Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegeben . Ein Ausschlussgrund nach Art . 99 ff . OG besteht nicht . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist einzutreten ( vgl . auch Urteil des Bundesgerichts 1A . 134 / 2001 vom 11 . Dezember 2001 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . II Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 136 I 42 consid . 1 pag . 43 ) . 2 . 2 . 1 La decisione impugnata è stata pronunciata in una causa di diritto pubblico ( art . 82 lett . a LTF ) dall ' ultima istanza cantonale ( art . 15 cpv . 1 lett . c LAFE in relazione con gli art . 18 e 19 della legge cantonale del 21 marzo 1988 di applicazione alla LAFE [ LALAFE ; RL / TI 4 . 1 . 8 . 1 ] ; art . 86 cpv . 1 lett . d LTF ) , quale tribunale superiore ( art . 86 cpv . 2 LTF ; causa 2C_733 / 2009 del 16 marzo 2010 consid . 2 . 1 ) . Non essendovi motivi di esclusione ( art . 83 LTF ) , il ricorso in materia di diritto pubblico ( art . 82 LTF ) , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e presentato da persone legittimate ad agire ( art . 89 cpv . 1 LTF combinato con gli art . 20 cpv . 2 lett . a e 21 cpv . 2 LAFE ) , è quindi di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur une décision en matière de rapports de travail de droit public qui concerne une contestation non pécuniaire . La voie du recours en matière de droit public n ' est pas ouverte ( art . 83 let . g LTF ) ; en revanche , le recourant peut contester le jugement entrepris par un recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) . 2 . A . _ a produit à l ' appui de son recours le procès - verbal du 22 avril 2009 , relatif à l ' audition de divers témoins dans la cause E . _ . Il s ' agit d ' un moyen de preuve nouveau qui ne résulte pas du jugement entrepris , de sorte qu ' il est irrecevable ( art . 99 al . 1 , en relation avec l ' art . 117 LTF ) . 3 . 3 . 1 Le recourant considère que le refus de maintenir son taux d ' activité à 100 % pour la période postérieure au 31 juillet 2007 , ainsi que la réorientation de son activité sur le contrôle de gestion , sont des mesures prises en vue de le harceler psychologiquement . Il en est victime parce qu ' il a apporté un soutien à son épouse dans la procédure disciplinaire ouverte contre elle , ce que ses supérieurs hiérarchiques n ' ont pas apprécié .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) est en principe ouverte à l ' encontre des décisions cantonales en matière de mesures de contrainte ( arrêt 2C_10 / 2009 du 5 février 2009 consid . 2 , non publié aux ATF 135 II 94 ) . La décision attaquée , qui émane d ' une autorité judiciaire cantonale supérieure de dernière instance ( cf . art . 86 al . 1 lettre d et al . 2 LTF ) , peut donc faire l ' objet d ' un tel recours , à condition que l ' écriture présentée remplisse les exigences de recevabilité propre à cette voie de droit . S ' agissant de la motivation , le mémoire doit notamment exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 LTF ) . En l ' espèce , le recourant n ' explique pas dans quelle mesure , à son avis , le Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal aurait pris une décision contraire au droit , ni ne critique l ' arrêt en tant que tel . Partant , on peut douter de la recevabilité du recours . Cette question peut toutefois demeurer indécise , la cause devant de toute façon être rejetée au fond .