rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est formé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale , dans une cause de droit public . Il est recevable au regard des art . 82 let . a , 86 al . 1 let . d et 90 LTF . La recourante a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . Elle est voisine directe de la parcelle litigieuse . Elle est donc particulièrement touchée par l ' arrêt attaqué , qui confirme l ' octroi des autorisations d ' y construire sept villas . Elle a ainsi un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification . La recourante est au demeurant fondée à se prévaloir de la problématique de l ' accès aux constructions litigieuses , dès lors que celui - ci est prévu sur la parcelle qui supporte son logement , directement devant le bâtiment d ' habitation . A cet égard , qu ' elle agisse en son nom propre et non pour le compte de la PPE en laquelle est constituée son immeuble est sans importance . Les autres conditions de recevabilité sont réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . La recourante se plaint d ' une violation de son droit d ' être entendue au motif que la cour cantonale n ' aurait pas donné suite à sa requête d ' inspection locale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer bringt vor , sowohl er als auch die Staatsanwaltschaft hätten Vernehmlassungen zu den jeweiligen Berufungsantworten eingereicht . Während seine Eingabe der Staatsanwaltschaft zur Stellungnahme zugestellt worden sei , habe er von derjenigen der Staatsanwaltschaft erst mit dem angefochtenen Urteil Kenntnis erhalten . Auf diese Weise habe ihn die Vorinstanz gegenüber der Staatsanwaltschaft benachteiligt und sein Anspruch auf rechtliches Gehör sei verletzt worden . 1 . 2 . Das Obergericht räumt im Rahmen seiner Beschwerdeantwort ein , dass die Vernehmlassung der Staatsanwaltschaft dem Beschwerdeführer erst nach Ergehen des angefochtenen Urteils zugestellt und das rechtliche Gehör verletzt worden sei . Der Beschwerdeführer habe sich aber in seinen verschiedenen Eingaben eingehend zu den sich stellenden Fragen äussern können . Die Stellungnahme der Staatsanwaltschaft zur Berufungsantwort des Beschwerdeführers beinhalte weder relevante Ausführungen zum Sachverhalt noch zur Beweiswürdigung , weshalb sich ausnahmsweise eine Heilung der Gehörsverletzung im bundesgerichtlichen Verfahren aufdränge . 1 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

considérant : qu ' il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art . 73 PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ; art . 32 al . 2 LTF ) ; que l ' émolument judiciaire incombe à la recourante ( art . 5 al . 2 PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ; art . 66 al . 1 LTF ) ; que la recourante versera en outre des dépens à l ' intimé , qui s ' est déterminé sur l ' effet suspensif en concluant à son rejet ( art . 5 al . 2PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ; art . 68 al . 1 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdegegnerin 2 beantragte am 21 . März 2013 bei den Behörden des Kantons Aargau eine Strafuntersuchung gegen den Beschwerdeführer unter anderem wegen gewerbsmässigen Betrugs . Die Staatsanwaltschaft nahm die Strafsache am 28 . Juni 2013 nicht an die Hand . Das Obergericht des Kantons Aargau hob die Nichtanhandnahmeverfügung im Beschwerdeverfahren am 30 . September 2013 auf . Es wies die Sache zur Vornahme weiterer Abklärungen an die Staatsanwaltschaft zurück ( Entscheid S . 8 E . 2 . 4 . 3 ) . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , der Entscheid vom 30 . September 2013 sei aufzuheben und die Nichtanhandnahmeverfügung vom 28 . Juni 2013 zu bestätigen . 2 . Der angefochtene Entscheid , welcher das Strafverfahren nicht abschliesst , ist ein selbständig eröffneter Zwischenentscheid . Da er weder die Zuständigkeit noch den Ausstand betrifft , ist er nur anfechtbar , falls er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirkt ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen kann und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren erspart ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Eintretensvoraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 BGG wollen das Bundesgericht entlasten . Dieses soll sich möglichst nur einmal mit einer Sache befassen müssen ( BGE 137 IV 237 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Einwohnergemeinde Wanzwil ordnete mit Wiederherstellungsverfügung vom 4 . April 2008 an , dass die X . _ AG das Partyzelt auf dem Parkplatz der Parzelle Wanzwil Grundbuchblatt Nr . 37 bis zum 15 . Mai 2008 zu entfernen habe . Eine dagegen von der X . _ AG erhobene Beschwerde hiess die Bau - , Verkehrs - und Energiedirektion des Kantons Bern mit Entscheid vom 5 . September 2008 gut , soweit sie darauf eintrat , und hob die Wiederherstellungsverfügung der Gemeinde auf ; Parteikosten wurden keine zugesprochen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Bestimmungen und Grundsätze über den Unfallbegriff ( Art . 6 Abs . 1 UVG , Art . 9 Abs . 1 UVV ; BGE 122 V 232 Erw . 1 mit Hinweisen ) , die unfallähnlichen Körperschädigungen ( Art . 6 Abs . 2 UVG in Verbindung mit Art . 9 Abs . 2 UVV in der hier anwendbaren , bis 31 . Dezember 1997 gültigen Fassung ; BGE 123 V 43 mit Hinweisen ) , die Pflicht der versicherten Person , die Umstände der erlittenen unfallähnlichen Körperschädigung glaubhaft zu machen ( BGE 116 V 140 f . Erw . 4b mit Hinweis ) , sowie den Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweis ) wurden bereits im Entscheid der Vorinstanz vom 13 . September 2000 , auf welchen sowohl das Eidgenössische Versicherungsgericht in seinem Urteil vom 10 . Oktober 2001 wie auch das kantonale Gericht im hier angefochtenen Entscheid verwiesen haben , zutreffend dargelegt . Darauf wird Bezug genommen . 1 . 2 Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheides ( hier : 20 . April 1999 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La loi ne prévoit pas la possibilité de récuser en bloc le Tribunal fédéral ou l ' une de ses Cours ( ATF 105 Ib 301 ) . Il appartient au demandeur d ' indiquer , de manière précise , pour quels motifs tel ou tel juge serait empêché d ' entendre sa cause . Pour le surplus , le tribunal dont la récusation est demandée en bloc peut déclarer lui - même la requête irrecevable ou manifestement mal fondée , alors même que la décision incomberait , selon la loi de procédure applicable , à une autre autorité ( ATF 129 III 445 consid . 4 . 2 . 2 p . 464 ; 122 II 471 consid . 2b p . 476 ; 114 Ia 278 ; 105 Ib 301 consid . 1b p . 303 ; cf . également les arrêts 1P . 359 / 2004 du 14 septembre 2004 , consid . 1 . 1 ; 1P . 553 / 2001 du 12 novembre 2001 et 1P . 396 / 2001 du 13 juillet 2001 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde , die sich nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide richten kann ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , zum Vornherein unzulässig ist , soweit die Beschwerdeführerin auch den Entscheid der unteren Aufsichtsbehörde anficht , dass sodann das Kantonsgericht im Entscheid vom 11 . Dezember 2009 erwog , die Beschwerdeführerin setze sich nicht in rechtsgenügender Weise mit den Erwägungen der unteren Aufsichtsbehörde auseinander , die erneute Einreichung der vorinstanzlichen Beschwerdeschrift vermöge die Begründungsanforderungen nicht zu erfüllen , der Hinweis auf die angebliche Nichtberücksichtigung von ( nicht durch die SchK - Aufsichtsbehörden zu lösenden ) Problemen mit der Gemeinde erweise sich als ungenügend , Nichtigkeitsgründe seien nicht ersichtlich , auf die Beschwerde sei daher nicht einzutreten , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführer sind mit staatsrechtlicher Beschwerde an das Bundesgericht gelangt . Es stellt sich vorab die Frage nach der Zulässigkeit dieses Rechtsmittels . 1 . 1 Bis anhin waren die Verhaltenspflichten der Rechtsanwälte und die Disziplinarsanktionen , welche für Verstösse gegen diese Pflichten verhängt werden können , ausschliesslich kantonalrechtlich geregelt . Als eidgenössisches Rechtsmittel war in diesem Bereich deshalb einzig die staatsrechtliche Beschwerde gegeben . Inzwischen ist am 1 . Juni 2002 das Bundesgesetz vom 23 . Juni 2000 über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte ( Anwaltsgesetz , BGFA ; SR 935 . 61 ) in Kraft getreten , welches neben den Berufsregeln ( Art . 12 ) insbesondere auch das Disziplinarrecht ( Art . 17 ) abschliessend regelt ( vgl . die Botschaft des Bundesrats vom 28 . April 1999 , in : BBl 1999 6054 , 6060 ) . Gegen letztinstanzliche kantonale Disziplinarentscheide steht nunmehr gestützt auf Art . 97 ff . OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG die eidgenössische Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen . Die Regelung des Verfahrens bleibt dabei Sache der Kantone ( Art . 34 Abs . 1 BGFA ) , wobei aber nach Art . 98a OG als letzte kantonale Instanz eine richterliche Behörde entscheiden muss ( vgl . BBl 1999 6058 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 123 al . 2 let . a LTF , la révision peut être demandée dans les affaires civiles et les affaires de droit public , si le requérant découvre après coup des faits pertinents ou des moyens de preuve concluants qu ' il n ' avait pas pu invoquer dans la procédure précédente , à l ' exclusion des faits ou moyens de preuve postérieurs à l ' arrêt . En principe , le moyen est admissible pour autant que le requérant n ' a pas pu l ' invoquer dans la procédure précédente . Cela implique aussi qu ' il doit avoir fait preuve de toute la diligence que l ' on peut exiger de lui , soit celle d ' un plaideur consciencieux . Celle - ci fera défaut si , par exemple , la découverte du fait ou du moyen de preuve est le fruit de recherches qui auraient pu et dû être effectuées plus tôt ( arrêt 4A_528 / 2007 du 4 avril 2008 , consid . 2 . 5 . 2 . 2 et la référence à NICOLAS VON WERDT , in : Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , N . 8 ad Art . 123 BGG ) . En résumé , il s ' agit d ' une impossibilité non fautive d ' avoir eu connaissance du fait pour pouvoir l ' invoquer à temps devant l ' autorité précédente ( PIERRE FERRARI , in : Commentaire de la LTF , Berne 2009 , N . 18 ad Art . 123 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a ; 128 II 66 consid . 1 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Sauf exceptions non réalisées en l ' espèce ( art . 86 al . 2 OJ ) , le recours de droit public n ' est recevable qu ' à l ' encontre d ' une décision de dernière instance cantonale . En l ' espèce , le recourant ne conteste pas la validité de la loi cantonale de modification du 21 février 2002 , entrée en vigueur le 1er novembre suivant , ni les mesures de réorganisation en résultant . Il ne critique pas davantage un éventuel licenciement découlant d ' une suppression de poste ( cf . art . 23 al . 3 LPAC ) , mais remet en cause les décisions de nomination prises par le Conseil d ' Etat . Or , de tels prononcés ne sont pas susceptibles de recours devant l ' autorité cantonale ( art . 56B al . 4 lettre a de la loi genevoise du 22 novembre 1941 sur l ' organisation judiciaire [ RS / GE E 2 05 ] et art . 30 ss LPAC a contrario ) . Le présent recours est dès lors recevable au regard de l ' art . 86 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 135 III 483 consid . 1 ) . 1 . 2 Presentato contro una decisione dell ' ultima istanza cantonale nell ' ambito del diritto edilizio , il ricorso in materia di diritto pubblico , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e diretto contro una decisione dell ' autorità cantonale di ultima istanza , è di massima ammissibile sotto il profilo degli art . 82 lett . a e 86 cpv . 1 lett . d LTF ( DTF 135 II 30 consid . 1 . 1 ) . La legittimazione dei ricorrenti è pacifica . 1 . 3 Le decisioni , come quella in esame , di rinvio a un ' autorità inferiore , non costituiscono di regola decisioni finali , poiché non pongono fine al procedimento ( art . 90 LTF ) . Fanno eccezione i giudizi che , pur essendo formalmente di rinvio , in realtà rappresentano già decisioni finali , impugnabili in quanto non lasciano alcun margine di apprezzamento all ' istanza precedente , ma le impongono semplicemente di concretare ciò che è stato ordinato dall ' autorità di ricorso ( DTF 134 II 124 consid . 1 . 3 ; 133 V 477 consid . 5 . 2 . 2 ; 129 I 313 consid . 3 . 3 pag . 318 ; 128 I consid . 1b ) . Nella fattispecie è manifesto che il Comune , che peraltro non l ' ha impugnata , dovrà semplicemente attuarla , per cui si è in presenza di una decisione finale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Oggetto del contendere è unicamente la questione di sapere se i disturbi di natura psichica lamentati da G . _ , oramai accertati , sono una conseguenza dell ' evento assicurato del 3 gennaio 2001 . Non ( più ) contestata è per contro la circostanza , peraltro confermata dagli atti di causa , secondo cui l ' infortunio in parola non esplicherebbe più effetti invalidanti dal profilo prettamente somatico . 1 . Oggetto del contendere è unicamente la questione di sapere se i disturbi di natura psichica lamentati da G . _ , oramai accertati , sono una conseguenza dell ' evento assicurato del 3 gennaio 2001 . Non ( più ) contestata è per contro la circostanza , peraltro confermata dagli atti di causa , secondo cui l ' infortunio in parola non esplicherebbe più effetti invalidanti dal profilo prettamente somatico .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass Beschwerden gegen Entscheide - von hier nicht zutreffenden Ausnahmen abgesehen - innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht einzureichen sind ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) , ansonsten der angefochtene Entscheid in Rechtskraft erwächst mit der Wirkung , dass das Bundesgericht auf eine verspätet eingereichte Beschwerde nicht eintreten darf ( BGE 132 II 153 ; 124 V 400 E . 1a S . 401 ) , dass die vorliegende Beschwerde vom 13 . Oktober 2009 gegen den laut eigener Darstellung in der Rechtsschrift des Versicherten sowie gemäss postamtlicher Bescheinigung am 10 . September 2009 zugestellten Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 24 . August 2009 verspätet ist ( Art . 44 - 48 BGG ) , dass somit auf die Beschwerde wegen offensichtlicher Unzulässigkeit im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten ist , dass überdies die Beschwerde den in Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG statuierten Formerfordernissen offensichtlich nicht zu genügen vermag , dass für das bundesgerichtliche Verfahren ausnahmsweise keine Kosten erhoben werden ( Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG ) , weshalb sich das sinngemässe Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Prozessführung als gegenstandslos erweist , dass in den Fällen des Art . 108 Abs . 1 BGG der Abteilungspräsident zuständig ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Kantonsgerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . ( entsprechend den altrechtlichen Anforderungen des Art . 90 Abs . 1 lit . b OG : Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4207ff . , Ziff . 4 . 1 . 2 . 4 zu Art . 39 Entwurf , S . 4294 ) anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 261f . ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours peut être interjeté pour violation du droit tel qu ' il est délimité à l ' art . 95 LTF , soit le droit fédéral ( let . a ) , y compris le droit constitutionnel , le droit international ( let . b ) , les droits constitutionnels cantonaux ( let . c ) , les dispositions cantonales sur le droit de vote des citoyens ainsi que sur les élections et votations populaires ( let . d ) et le droit intercantonal ( let . e ) . Sauf dans les cas cités expressément à l ' art . 95 LTF , le recours ne peut pas être formé pour violation du droit cantonal en tant que tel . En revanche , il est toujours possible de faire valoir que la mauvaise application du droit cantonal constitue une violation du droit fédéral , en particulier qu ' elle est arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . ou contraire à d ' autres droits constitutionnels ( Message concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale du 28 février 2001 , in FF 2001 , p . 4133 ; ATF 134 II 349 consid . 3 p . 351 ; 133 III 462 consid . 2 . 3 p . 466 ) . A cet égard , le Tribunal fédéral n ' examinera le moyen fondé sur la violation d ' un droit constitutionnel que si le grief a été invoqué et motivé de manière précise ( art . 106 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Begriff " Entscheide in Strafsachen " gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG umfasst sämtliche Entscheidungen , denen materielles Strafrecht oder Strafprozessrecht zu Grunde liegt ( vgl . BGE 133 I 270 E . 1 . 1 S . 273 ) . Der angefochtene Entscheid stützt sich auf Art . 235 Abs . 3 StPO und damit auf Strafprozessrecht des Bundes . Dagegen steht die Beschwerde in Strafsachen zur Verfügung ( vgl . das Urteil des Bundesgerichts 1B_77 / 2008 vom 15 . Juli 2008 E . 1 ) . 1 . 2 . Nicht einzutreten ist allerdings auf den Feststellungsantrag . Da mit Aufhebung des angefochtenen Entscheids der fragliche Brief an den Adressaten weiterzuleiten wäre , steht dem Beschwerdeführer nämlich ein Leistungsbegehren offen . Er verfügt daher nicht über ein schutzwürdiges Interesse an der formellen Feststellung , sein Anspruch auf Weiterleitung des Briefes sei verletzt ( vgl . BGE 137 IV 87 E . 1 S . 88 f . ; Urteil 1C_405 / 2012 vom 12 . September 2013 E . 1 . 2 ; je mit Hinweisen ) . 1 . 3 . Da die übrigen formellen Voraussetzungen erfüllt sind , ist mit dieser Einschränkung auf die Beschwerde einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Seinem Urteil legt es den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz , auf Rüge hin oder von Amtes wegen , berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht , und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Der Beschwerdeführer reiste als 13 - Jähriger aus Sizilien ein und hat hier keine Berufsausbildung absolviert . Er verfügt ( seit 2010 festgestellt ) über eine tiefe Intelligenz ( je nach Gutachten IQ 50 oder 74 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La décision attaquée est une décision incidente portant sur l ' octroi de mesures provisionnelles . Une telle décision est attaquable - séparément d ' avec le fond - par la voie du recours de droit administratif si elle peut causer un préjudice irréparable ( art . 97 OJ en relation avec les art . 5 et 45 al . 1 et 2 let . g PA ) . Il faut , au surplus , conformément à l ' art . 129 al . 2 en liaison avec l ' art . 101 let . a OJ , que le recours de droit administratif soit également ouvert contre la décision finale ( ATF 128 V 201 consid . 2a , 124 V 85 consid . 2 et les références ) . 1 . La décision attaquée est une décision incidente portant sur l ' octroi de mesures provisionnelles . Une telle décision est attaquable - séparément d ' avec le fond - par la voie du recours de droit administratif si elle peut causer un préjudice irréparable ( art . 97 OJ en relation avec les art . 5 et 45 al . 1 et 2 let . g PA ) . Il faut , au surplus , conformément à l ' art . 129 al . 2 en liaison avec l ' art . 101 let . a OJ , que le recours de droit administratif soit également ouvert contre la décision finale ( ATF 128 V 201 consid . 2a , 124 V 85 consid . 2 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Vorab ist - wie die Vorinstanz zu Recht ausführt - festzuhalten , dass vorliegend das Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen ( MSA , SR 0 . 211 . 231 . 01 ) Anwendung findet und die örtliche Zuständigkeit des Gerichtskreises XIII Obersimmental - Saanen gegeben war ( Art . 1 MSA i . V . m . Art . 79 Abs . 1 IPRG ) . Anwendbar ist schweizerisches Recht ( Art . 2 Abs . 1 MSA ) . 1 . 2 Gegenstand der Beschwerde bilden ausschliesslich die Fragen , ob die gemeinsame elterliche Sorge aufzuheben und das Besuchsrecht des Vaters zu ändern sei . Damit liegt eine Zivilsache nicht vermögensrechtlicher Natur vor ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen letztinstanzlichen Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) , so dass auf die von der im kantonalen Verfahren unterlegenen Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) rechtzeitig eingereichte Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) aus formeller Sicht ohne weiteres einzutreten ist .