rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer kommunale Abstimmungssache , gegen den die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen steht ( vgl . Art . 82 lit . c , Art . 88 Abs . 1 lit . a sowie Abs . 2 und Art . 90 BGG ) . Mit Stimmrechtsbeschwerde kann nicht nur die Verletzung von Bundesrecht und kantonalen verfassungsmässigen Rechten i . S . v . Art . 95 lit . a und c BGG gerügt werden , sondern das Bundesgericht beurteilt auch die kantonalen Bestimmungen über die politische Stimmberechtigung der Bürger und Bürgerinnen mit voller Kognition ( Art . 95 lit . d BGG ) . 1 . 2 . Zur Beschwerde ist gemäss Art . 89 Abs . 3 BGG legitimiert , wer in der betreffenden Angelegenheit stimmberechtigt ist . Streitgegenstand bildet die Frage , ob die politischen Rechte des an der Kirchgemeindeversammlung vom 12 . Dezember 2012 stimmberechtigten Beschwerdeführers durch Anerkennung eines nicht korrekt zustande gekommenen Abstimmungsergebnisses verletzt worden sind . Dass der Beschwerdeführer per 1 . März 2014 umgezogen ist und ausserhalb des Kirchgemeindegebiets Wohnsitz genommen hat , lässt seine Beschwerdeberechtigung entgegen der Auffassung der Beschwerdegegnerin nicht dahin fallen ( Christoph Hiller , Die Stimmrechtsbeschwerde , 1990 , S . 259 ; H . R . Thalmann , Kommentar zum Zürcher Gemeindegesetz , 3 . Aufl . 2000 , S . 449 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der im Kanton Thurgau niedergelassenen X . _ wurde die Niederlassungsbewilligung im Kanton St . Gallen verweigert ( Ablehnung des Kantonswechsels ) . Gegen die ablehnende Verfügung des Ausländeramtes des Kantons St . Gallen vom 9 . Oktober 2006 gelangte sie mit Rekurs an das Justiz - und Polizeidepartement des Kantons St . Gallen . Weil der Rekursentscheid ausblieb , erhob X . _ am 1 . März 2007 Rechtsverweigerungs - bzw . Rechtsverzögerungsbeschwerde , die der Regierung des Kantons St . Gallen zur Behandlung zugewiesen wurde . Da diese bis dahin nicht entschieden hatte , gelangte X . _ am 9 . August 2007 mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde wegen Rechtsverweigerung / Rechtsverzögerung ans Bundesgericht ( Verfahren 2C_391 / 2007 ) . Am 20 . November 2007 wies die Regierung des Kantons St . Gallen die gegen das Departement erhobene Rechtsverweigerungsbeschwerde ab . Der Präsident der II . öffentlich - rechtlichen Abteilung des Bundesgerichts schrieb daraufhin das Verfahren 2C_391 / 2007 zufolge Dahinfallens des Rechtsschutzinteresses ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 12 avril 2012 , l ' Autorité supérieure de surveillance en matière de poursuites et de faillites du canton de Neuchâtel a rejeté le recours exercé par A . _ contre la décision rendue par l ' Autorité cantonale inférieure de surveillance des offices des poursuites et des faillites dans le cadre d ' une poursuite en réalisation de gage , décision rejetant la plainte que l ' intéressé avait déposée contre la communication d ' un exemplaire de la publication de vente d ' un immeuble lui appartenant ( art . 139 LP ) , sis dans le canton de Neuchâtel ; que , selon la décision cantonale , le grief de la violation du droit d ' être entendu invoqué par le recourant dans sa réplique aux observations de B . _ était mal fondé , dès lors qu ' il n ' avait pas répliqué dans le délai fixé de dix jours ; que l ' arrêt attaqué retient , d ' une part , que la prétendue nullité de la procédure en réalisation de gage avait déjà fait l ' objet d ' arrêts de l ' autorité supérieure ( le 24 mars 2011 ) et du Tribunal fédéral ( le 24 juin 2011 ) , cette dernière juridiction ayant notamment confirmé l ' entrée en force du jugement de mainlevée du 20 août 2007 , dont le recourant soutient qu ' il serait nul ; qu ' il rappelle , d ' autre part , que lesdits arrêts avaient autorité de chose jugée , de sorte que les griefs soulevés ne pouvaient être réexaminés ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 II 225 consid . 1 ; 128 II 311 consid . 1 et les arrêts cités ) . Sauf exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public n ' a qu ' une fonction cassatoire , de sorte que les conclusions qui tendent à obtenir plus ou autre chose que l ' annulation de la décision cantonale , sont irrecevables ( ATF 129 I 129 consid . 1 . 2 . 1 ; 127 II 1 consid . 2c ; 127 III 279 consid . 1b ) . En l ' espèce , le recours est irrecevable en tant qu ' il vise l ' octroi d ' un nouveau délai pour acquitter l ' avance de frais requise . Déclarant irrecevable le recours formé devant le Tribunal administratif , la décision attaquée met fin à l ' instance , partant est finale au sens de la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( cf . art . 87 OJ a contrario ) . Elle a en outre été prise en dernière instance cantonale , si bien que le présent recours , respectant les formes requises et déposé en temps utile , s ' avère pour le surplus recevable au regard des art . 84 ss OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , seine Verurteilung wegen versuchter Gewalt und Drohung gegen Beamte im Sinne von Art . 285 Ziff . 1 i . V . m . Art . 22 StGB verstosse gegen Bundesrecht , da weder der objektive noch der subjektive Tatbestand erfüllt seien . 1 . 1 Den objektiven Tatbestand von Art . 285 Ziff . 1 StGB erfüllt u . a . , wer ein Behördemitglied durch Drohung zu einer Amtshandlung nötigt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit seinen Verfassungsrügen wendet sich der Beschwerdeführer vorab gegen die obergerichtliche Beweiswürdigung , die für die rechtliche Beurteilung entscheidend sein wird , im Verfahren der eidgenössischen Berufung aber nicht überprüfbar ist ( BGE 132 III 1 E . 3 . 1 S . 5 ) und auf Bundesebene einzig mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden kann ( BGE 131 III 511 E . 3 . 3 S . 523 ) . Der Regel in Art . 57 Abs . 5 OG entsprechend , ist deshalb über die staatsrechtliche Beschwerde vorweg zu entscheiden . Das Verhältnis der beiden Bundesrechtsmittel zueinander ( Art . 43 Abs . 1 Satz 2 und Art . 84 Abs . 2 OG ) sowie weitere formelle Einzelfragen werden im Sachzusammenhang zu erörtern sein . Auf die grundsätzlich zulässige staatsrechtliche Beschwerde kann eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . L ' arrêt attaqué statue à la fois sur la compétence et sur le fond , de sorte qu ' il s ' agit d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) , et non pas d ' une décision incidente sur la compétence au sens de l ' art . 92 LTF . Si l ' on considère les dernières conclusions prises devant la cour cantonale ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) , la valeur litigieuse correspond aux prétentions élevées par les intimés ( entièrement contestées par la recourante ) , égales à la valeur de la mise à disposition du logement de service pendant la période minimale de trois ans au cours de laquelle le contrat subsiste nécessairement si le congé n ' est pas valable ( art . 271a al . 1 let . e CO ; ATF 137 III 389 consid . 1 p . 390 s . ) ; à considérer la prestation pécuniaire payée par les intimés pour le logement de service ( i . e . 640 fr . par mois avec les charges ) , il est incontestable que la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . requise par l ' art . 74 al . 1 let . a LTF est atteinte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 138 III 41 E . 1 ; 135 III 212 E . 1 ) . Mit dem Zwischenentscheid vom 11 . März 2013 wies das Bezirksgericht die Einrede der mangelhaften Vermittlung ab und trat auf die Klage ein . Beim angefochtenen Urteil des Kantonsgerichts vom 14 . Juni 2013 , das diesen Entscheid bestätigt , handelt es sich der Sache nach um einen selbständig eröffneten Vor - und Zwischenentscheid , der die funktionelle Zuständigkeit des angerufenen Gerichts betrifft und somit nach Art . 92 Abs . 1 BGG mit Beschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( vgl . BGE 138 III 558 E . 1 . 3 ; Urteil 4A_28 / 2013 vom 3 . Juni 2013 E . 1 . 1 , nicht publ . in : BGE 139 III 273 ) . Auf die Ausführungen der Parteien zur Anfechtbarkeit des Entscheids nach Art . 93 BGG braucht nicht eingegangen zu werden . In der Hauptsache geht es um eine zivilrechtliche Angelegenheit mit einem Streitwert von über 30 ' 000 Franken ( Fr . 1 ' 325 ' 000 . - - ) , weshalb die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist - unter Vorbehalt der Anforderungen an die Beschwerdebegründung ( vgl . nachfolgende Erwägung 2 ) - grundsätzlich auf die Beschwerde einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1966 geborene algerische Staatsangehörige X . _ reiste am 15 . Mai 2002 als Asylbewerber in die Schweiz ein . Der mit dem negativen Asylentscheid verbundenen Wegweisung leistete er keine Folge ; namentlich verhinderte er deren Vollzug bzw . die Beschaffung von Reisepapieren durch falsche Personenangaben . Am 2 . Juli 2008 heiratete er eine um zwölf Jahre ältere in der Schweiz niedergelassene Portugiesin , woraufhin er eine bis 1 . Juli 2010 befristete Aufenthaltsbewilligung EG / EFTA erhielt . Die Ehegatten lösten die Wohngemeinschaft im Februar 2010 auf ; mit Urteil vom 17 . März 2010 wurde die Ehe gerichtlich getrennt . Am 22 . September 2010 lehnte das Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern eine Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung ab ; zugleich wies es X . _ aus der Schweiz weg . Die gegen diese Verfügung erhobene Beschwerde an die Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern blieb erfolglos , und mit Urteil vom 17 . Oktober 2011 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die gegen den Entscheid der Polizei - und Militärdirektion vom 31 . März 2011 erhobene Beschwerde ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 , 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 , 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur soweit eingetreten werden , als Schadenersatzforderungen kraft Bundesrechts streitig sind . Es ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der kantonalen Familienausgleichskasse verhält ( BGE 124 V 145 E . 1 S . 146 ) . 2 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur soweit eingetreten werden , als Schadenersatzforderungen kraft Bundesrechts streitig sind . Es ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der kantonalen Familienausgleichskasse verhält ( BGE 124 V 145 E . 1 S . 146 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen . Auf das Rechtsmittel dagegen ist noch das bisherige Verfahrensrecht anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG , e contrario ) , hier somit dasjenige der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde nach Art . 268 ff . BStP . Am 1 . Januar 2007 ist auch der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Die neuen Bestimmungen sind hier aber noch nicht von Bedeutung , da das Bundesgericht im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde nur prüft , ob das kantonale Gericht das eidgenössische Recht richtig angewendet hat ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) , mithin das Recht , welches im Zeitpunkt der Ausfällung des angefochtenen Urteils noch gegolten hat ( BGE 129 IV 49 E . 5 . 3 S . 51 f . , mit Hinweisen ) . 1 . 2 Nachdem die Beschwerdeführerin geltend macht , sie sei zum Strafantrag berechtigt , steht ihr das Recht zur Nichtigkeitsbeschwerde zu ( Art . 270 lit . f BStP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer wirft der Vorinstanz eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung ( Art . 9 BV ) , eine Verletzung seines rechtlichen Gehörs im Rahmen des Beweisverfahrens ( Art . 29 Abs . 2 BV ) sowie die Verletzung des Grundsatzes " in dubio pro reo " ( Art . 32 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 2 EMRK ) vor . 1 . 2 Die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG , vgl . auch Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Offensichtlich unrichtig im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG ist die Sachverhaltsfeststellung , wenn sie willkürlich ist ( BGE 134 IV 36 E . 1 . 4 . 1 S . 39 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen , ob und inwieweit auf eine Berufung einzutreten ist ( BGE 120 II 270 E . 1 S . 271 ; 129 III 415 E . 2 . 1 ) . 1 . 1 Die Berufung ist gemäss Art . 48 Abs . 1 OG in der Regel erst gegen die Endentscheide der obern kantonalen Gerichte zulässig . Ein Endentscheid liegt vor , wenn das kantonale Sachgericht über den im Streit stehenden Anspruch materiell entschieden oder dessen Beurteilung aus einem Grund abgelehnt hat , der endgültig verbietet , dass der gleiche Anspruch nochmals geltend gemacht wird ( BGE 126 III 445 E . 3b S . 447 ; 128 III 250 E . 1b S . 252 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis führt ein Strafverfahren gegen B . _ wegen Fahrens ohne Berechtigung . Im Rahmen dieser Strafuntersuchung wurde mit Verfügung vom 27 . Januar 2014 der Motorroller Honda NSS 250 Jazz beschlagnahmt . Halterin des besagten Motorrollers ist A . _ . Am 7 . Februar 2014 erhob A . _ Beschwerde gegen die Beschlagnahmeverfügung . Die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich wies mit Beschluss vom 1 . April 2014 die Beschwerde ab . Zur Begründung führte die Strafkammer zusammenfassend aus , es bestehe der Tatverdacht , dass B . _ den beschlagnahmten Motorroller am 24 . Januar 2014 gelenkt habe , obwohl ihm der Führerausweis entzogen worden sei . Er sei in dieser Hinsicht uneinsichtig . Es sei daher zu befürchten , dass er weiterhin Motorfahrzeuge lenken könne , ohne über den erforderlichen Führerausweis zu verfügen . Befänden sich Motorfahrzeuge im gleichen Haushalt , sei diese Gefahr besonders gross , zumal die Beschwerdeführerin verdächtigt werde , B . _ das Fahrzeug überlassen zu haben . Die vorläufige Beschlagnahme erscheine zur Zeit im Hinblick auf eine Einziehung als geeignet , zweckmässig und geboten . 2 . A . _ führt mit Eingabe vom 19 . April 2014 Beschwerde in Strafsachen gegen den Beschluss der III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , par une autorité cantonale supérieure statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une contestation pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 LTF , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recourant , qui a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , a agi dans le délai prévu par la loi ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 let . a LTF ) , de sorte que son recours est en principe recevable . 2 . 2 . 1 . Saisi d ' un recours en matière civile , le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours , ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour d ' autres motifs que ceux qui ont été invoqués et le rejeter en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 134 III 102 consid . 1 . 1 et la référence ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

In Erwägung , dass das Bundesgericht mit Urteil vom 22 . Oktober 2013 ( 1C_799 / 2013 ) auf eine Beschwerde von X . _ mangels einer hinreichenden Begründung nicht eingetreten ist ; dass X . _ mit Eingabe vom 17 . Dezember 2013 " Rekurs " gegen das bundesgerichtliche Urteil 1C_799 / 2013 vom 22 . Oktober 2013 erhoben hat ; dass die Aufhebung oder Abänderung eines in Rechtskraft erwachsenen Bundesgerichtsurteils nur bei Vorliegen eines Revisionsgrundes gemäss Art . 121 ff . BGG möglich ist ; dass die Eingabe der Gesuchstellerin somit als Revisionsgesuch entgegenzunehmen ist ; dass sich indessen aus der Eingabe vom 17 . Dezember 2013 nicht ergibt , inwiefern das bundesgerichtliche Urteil vom 22 . Oktober 2013 an einem Revisionsgrund leiden sollte ; dass ohne Schriftenwechsel ( Art . 127 BGG ) auf das Revisionsgesuch nicht einzutreten ist ; dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ; dass sich das Bundesgericht vorbehält , inskünftig ähnliche Eingaben in der vorliegenden Angelegenheit formlos abzulegen ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : I . Recours de droit public I . Recours de droit public 1 . 1 . 1 Aux termes de l ' art . 88 OJ , la qualité pour former un recours de droit public est reconnue aux particuliers ou aux collectivités lésés par les arrêtés ou décisions qui les concernent personnellement ou qui sont de portée générale . De jurisprudence constante , la personne lésée par une infraction ne peut pas se fonder sur cette disposition pour contester une décision de non - lieu , de classement ou d ' acquittement , car le droit de punir appartient à l ' Etat et qu ' elle n ' est dès lors pas atteinte dans un droit qui lui est propre . Elle ne peut invoquer que la violation de règles de procédure destinées à sa protection . Par exemple , elle peut faire valoir que son recours a été déclaré à tort irrecevable , qu ' elle n ' a pas été entendue , qu ' on ne lui a pas donné l ' occasion de présenter ses moyens de preuve ou qu ' elle n ' a pas pu prendre connaissance du dossier . Mais elle ne saurait se plaindre ni de l ' appréciation des preuves , ni du rejet de ses propositions si l ' autorité retient que les preuves offertes sont impropres à ébranler sa conviction , car ces griefs sont indissociablement liés à l ' examen du fond ( ATF 121 IV 317 consid . 3b p . 324 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen den Entscheid betreffend die Bewilligung des Rechtsvorschlages gemäss Art . 265a SchKG ist von Bundesrechts wegen jegliches kantonales Rechtsmittel ausgeschlossen . Die angefochtene Verfügung ist letztinstanzlich und kann als Endentscheid mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden ( Art . 86 f . OG ; BGE 126 III 110 E . 1b S . 111 f . ) . 1 . 2 Gemäss Art . 90 Abs . 1 lit . b OG hat der Beschwerdeführer die wesentlichen Tatsachen zu nennen und darzulegen , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Das Bundesgericht prüft nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen ( BGE 125 I 71 E . 1c S . 76 ) . Wirft der Beschwerdeführer der kantonalen Behörde vor , ihr Entscheid verletze das Willkürverbot , muss er dartun , inwiefern der Entscheid offensichtlich unhaltbar ist , zur tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft ( BGE 125 II 129 E . 5b S . 134 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Appellationshof sah es als eine von allen Beschwerdegegnern mitzuverantwortende Pflichtverletzung an , dass sich der Beschwerdegegner 3 vom Verwaltungsratspräsidenten bzw . vom in dessen Auftrag handelnden Direktor der SLT davon abhalten liess , im Kontrollstellenbericht vom 7 . Februar 1991 für das Geschäftsjahr 1990 einen Hinweis oder einen Vorbehalt anzubringen . Er verneinte allerdings einen Kausalzusammenhang zwischen dieser Pflichtverletzung und dem Schaden der Beschwerdeführerin , da sich im Zeitpunkt der Generalversammlung vom 25 . Mai 1991 bereits die EBK eingeschaltet hatte und auch bei einem Vorstoss der Beschwerdegegner an der Generalversammlung kaum schneller gehandelt worden wäre , um weiteren Schaden abzuwenden . Insoweit hat die Beschwerdeführerin das Urteil des Appellationshofs nicht angefochten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das BSV nennt in der angefochtenen Verfügung vom 16 . Mai 2000 als Rechtsmittel die Beschwerde an das Eidgenössische Versicherungsgericht , weil das EDI als nicht endgültig entscheidende Beschwerdeinstanz ihm eine Weisung erteilt habe , dass oder wie es verfügen solle . Ob diese Beschwerdemöglichkeit gegeben ist , richtet sich nach den massgeblichen bundesrechtlichen Vorschriften und ist von Amtes wegen zu prüfen , auch wenn sich die Parteien dazu nicht geäussert haben ( BGE 122 V 195 Erw . 3 Ingress , mit Hinweisen ) . 2 . - a ) Die Verfügung des BSV vom 16 . Mai 2000 unterliegt der Beschwerde ( Art . 44 VwVG ) . Beschwerdeinstanz ist , sofern nicht der Bundesrat nach den Art . 72 ff . VwVG zuständig ist oder das Bundesrecht eine andere Instanz als Beschwerdeinstanz bezeichnet ( Art . 47 Abs . 1 lit . a und b VwVG ) , die Aufsichtsbehörde ( Art . 47 Abs . 1 lit . c VwVG ) . Aufsichtsbehörde über das BSV ist das EDI ( Art . 37 f . in Verbindung mit Art . 47 Abs . 4 des Regierungs - und Verwaltungsorganisationsgesetzes [ RVOG ; SR 172 . 010 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso di diritto pubblico , tempestivo , è rivolto contro una decisione cantonale di ultima istanza che ha sostanzialmente confermato il diniego della licenza edilizia sulla base del diritto comunale , in particolare dell ' art . 102 del regolamento edilizio della Città di Lugano , del 16 dicembre 1963 . Fondato su una pretesa violazione dei diritti costituzionali dei cittadini , il gravame è di massima ammissibile secondo gli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 e 89 cpv . 1 OG . La ricorrente è toccata nei suoi interessi giuridicamente protetti dalla decisione impugnata , visto ch ' essa le nega la possibilità di realizzare sul fondo di sua proprietà il progettato intervento edilizio : la legittimazione a ricorrere è quindi di principio data ( art . 88 OG ; DTF 126 I 43 consid . 1a , 81 consid . 3b ) . 1 . 2 Eccettuati casi qui non realizzati , il ricorso di diritto pubblico ha funzione puramente cassatoria . In quanto la ricorrente chiede più del semplice annullamento della decisione impugnata , segnatamente di rilasciarle la richiesta licenza edilizia , l ' impugnativa è inammissibile ( DTF 129 I 129 consid . 1 . 2 . 1 , 126 II 377 consid . 8c pag . 395 , 125 I 104 consid . 1b , 124 I 327 consid . 4a - c ) .