rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Ausgangspunkt des vorliegenden Verfahrens ist der Antrag der Swica vom 25 . August 1995 , mit welchem diese das BSV ersuchte , eine Verfügung zu erlassen , welche die Zürich verpflichtet , die unfallkausalen Kosten zu übernehmen . Mit der Begründung , es liege ein negativer Kompetenzkonflikt zwischen zwei Versicherern bezüglich ihrer Leistungspflicht vor , in welchem entweder die Swica oder die Zürich zum Erlass einer Verfügung gegenüber dem Versicherten verpflichtet sei , trat das BSV auf das Gesuch der Swica mit Verfügung vom 6 . Mai 1996 nicht ein . 2 . - a ) Das EDI stellt sich auf den Standpunkt , das BSV könne nur in jenen Fällen eine Verfügung erlassen , in denen der Versicherer keine Verfügungskompetenz besitze . Bei einem Kompetenzkonflikt bezüglich der Leistungspflicht habe der Versicherer - auch wenn er sich für unzuständig erachte - gegenüber dem Versicherten zu verfügen und , falls Einsprache erhoben werde , einen Einspracheentscheid zu fällen . Gegen diesen könne nicht nur der Versicherte , sondern auch der zweite Versicherer als Betroffener Beschwerde an das kantonale Versicherungsgericht erheben . Da der Versicherte zur Zeit der Beschwerdeeinreichung in Z . _ Wohnsitz gehabt habe , sei das Versicherungsgericht des Kantons Wallis für die Beurteilung zuständig . Das EDI trat daher auf die Beschwerde nicht ein und überwies die Akten dem Versicherungsgericht des Kantons Wallis . b ) Die Swica führt demgegenüber aus , auf Grund der von
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat in Bestätigung der Verfügung vom 16 . Februar 2007 eine gesundheitlich bedingte Arbeitsunfähigkeit ausgeschlossen und daher einen Rentenanspruch verneint ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) . Die Beschwerdeführerin macht geltend , der Hausarzt Dr . med . A . _ habe eine Arbeitsunfähigkeit von 70 % attestiert . Einzig mit dem Bericht des RAD vom 12 . Januar 2007 liege eine andere ärztliche Einschätzung vor und ausschliesslich darauf stelle die Vorinstanz ab . Es hätten weitere Abklärungen , insbesondere eine psychiatrische Untersuchung , erfolgen müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

capacité de travail de son patient qu ' il considère comme nulle , sans fournir d ' éléments propres à remettre en cause l ' appréciation des experts , selon laquelle l ' assuré peut encore travailler à 50 % dans son ancienne activité ou dans une activité adaptée . Il y a d ' autant moins de raison de s ' écarter de cette appréciation qu ' elle confirme celle faite quelque 14 mois plus tôt par le médecin de la sécurité sociale portugaise ( rapport du 8 novembre 1996 de la doctoresse S . _ ) . b ) Par rapport à la situation qui prévalait au moment de l ' octroi de la rente entière en février 1993 , où l ' inca - pacité de travail était de 100 % , on doit dès lors admettre que la capacité de gain de l ' assuré s ' est notablement amé - liorée . En mettant à profit sa capacité de travail rési - duelle , ce dernier pourrait en effet réaliser un revenu de l ' ordre de 50 % de celui qui serait le sien sans invalidi - té . Partant , le remplacement de la rente entière qui lui est allouée depuis le 1er février 1993 par une demi - rente à partir du mois d ' août 1998 est justifié ( art . 41 LAI en relation avec l ' art . 88bis al . 2 let . a RAI ) . 5 . - Le recours est mal fondé . Le recourant , qui succombe , ne saurait prétendre une indemnité de dépens pour l ' instance fédérale ( art . 159
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt , die Vorinstanz verletze Bundesrecht , indem sie den Beschwerdegegner in Bezug auf die im temporären Internetspeicher befindlichen Dateien zu Unrecht nicht wegen Besitzes harter Pornographie gemäss Art . 197 Ziff . 3bis StGB verurteile . Ziel dieser Strafbestimmung sei es , die Herstellung solcher Produkte einzudämmen , welche durch den Konsum gesteigert werde . Alle elektronischen Daten und Formen der Speicherung würden von Art . 197 Ziff . 3bis StGB erfasst . Besuchte Webseiten würden im temporären Internetspeicher automatisch auf der Festplatte zwischengespeichert , was bei einem erneuten Aufrufen der Webseite dazu führe , dass diese schneller geladen werde . Mittels gängiger und kostenloser Software ( Cache - Viewer oder Cache - Reader ) könne auch ohne Internetverbindung , d . h . im Offline - Modus , auf die gespeicherten Internetseiten zugegriffen werden . Der nach Art . 197 Ziff . 3bis StGB strafbare Besitz harter Pornographie umfasse Herrschaftsmöglichkeit und Herrschaftswillen . Zwar nehme der durchschnittliche Internetbenutzer keinen Einfluss auf die Zwischenspeicherung im Cache , weshalb dies noch nicht als Besitz zu qualifizierende Sachherrschaft sei . Wer aber über einen längeren Zeitraum mehrfach gezielt Webseiten mit hartem pornographischem Inhalt aufsuche , beschränke sich nicht auf das blosse Betrachten . Durch den wiederholten Zugriff zeige er seinen Herrschaftswillen . Obwohl die Zwischenspeicherung automatisch geschehe , habe es der Benutzer in der Hand , diese zu deaktivieren oder den temporären Internetspeicher zu löschen . Es müsse heute als allgemein bekannt gelten , dass besuchte Internetseiten im Cache zwischengespeichert würden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Gegen die sich auf Art . 10 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) stützende Ausweisungsverfügung ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 e contrario ; BGE 114 Ib E . 1a S . 2 ) und der Beschwerdeführer ist hierzu legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . 1 . 3 Anfechtungsobjekt ist jedoch allein das vorinstanzliche Urteil ( BGE 129 II 438 E . 1 S . 441 , mit Hinweis ) . Auf die Beschwerde kann daher nicht eingetreten werden , soweit der Beschwerdeführer die Aufhebung der Verfügung des Amtes für Migration verlangt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La cour cantonale a examiné la question des dépens à l ' aune de l ' ancien droit cantonal , en relevant que ceux - ci avaient trait à des actes de procédure effectués sous l ' empire de l ' ancien droit et que la réglementation cantonale , assimilable à celle de l ' art . 433 CPP , était en vigueur tant au moment où l ' autorité de première instance avait statué qu ' à celui où l ' opposition à taxe avait été formée . En l ' absence d ' une réglementation spécifique , cette manière d ' appréhender la question de droit transitoire , que le recourant ne critique pas , trouve appui dans la norme inter - temporelle de l ' art . 448 al . 2 CPP , selon laquelle les actes de procédure ordonnés ou accomplis avant l ' entrée en vigueur du nouveau droit conservent leur validité , ainsi que dans les principes généraux du droit transitoire ( v . NIKLAUS SCHMID , Übergangsrecht der Schweizerischen Strafprozessordnung , 2010 , nos 356 et 357 p . 100 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le jugement attaqué a été rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par l ' autorité judiciaire cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse , qui correspond aux montants encore litigieux devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) , atteint le seuil de 15 ' 000 fr . fixé en matière de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires ( art . 76 al . 1 LTF ) , le recours est en principe recevable puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 48 al . 1 et 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . La cour cantonale n ' a certes pas statué sur recours comme le prescrit l ' art . 75 al . 2 LTF , mais cette constatation reste sans conséquence puisque les cantons disposent encore du délai d ' adaptation prévu par l ' art . 130 al . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid , der sich auf kantonales ( bzw . kommunales ) Recht stützt und gegen den als eidgenössisches Rechtsmittel einzig die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist ( Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 und 87 OG ) . 1 . 2 Die Politische Gemeinde St . Gallen wird durch die streitige Anordnung in ihrer Stellung als Hoheitsträgerin berührt . Sie ist daher legitimiert , wegen Verletzung der Gemeindeautonomie staatsrechtliche Beschwerde zu führen . Ob die beanspruchte Autonomie besteht , ist keine Frage des Eintretens , sondern der materiellen Beurteilung ( BGE 124 I 223 E . 1b S . 226mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 15 . November 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) , sind im vorliegenden Fall die bis 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 15 . November 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) , sind im vorliegenden Fall die bis 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint en premier lieu d ' un déni de justice formel , prohibé par l ' art . 29 al . 1 Cst . , au motif que la cour cantonale a laissé la moitié des frais d ' appel à la charge de l ' Etat mais a refusé de lui octroyer l ' indemnisation qu ' il avait sollicitée pour ses frais d ' avocat de deuxième instance . Il en conclut que cette autorité a réellement omis de statuer sur ce dernier point . Selon la jurisprudence , commet un déni de justice formel et viole l ' art . 29 al . 1 Cst . l ' autorité qui ne statue pas ou n ' entre pas en matière sur un recours ou un grief qui lui est soumis dans les formes et délai légaux , alors qu ' elle était compétente pour le faire ( ATF 135 I 6 consid . 2 . 1 p . 9 ; 134 I 229 consid . 2 . 3 p . 232 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Trotzdem prüft es - vorbehältlich offensichtlicher Fehler - nur die in seinem Verfahren beanstandeten Rechtsmängel ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Grundlagen über den für die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem Gesundheitsschaden im Allgemeinen ( BGE 134 V 109 E . 2 . 1 S . 111 f . ) sowie bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 115 V 133 ) oder Folgen eines Unfalls mit Schleudertrauma der HWS oder äquivalenter Verletzung ohne organisch nachweisbare Funktionsausfälle ( BGE 134 V 109 ) im Besonderen richtig dargelegt . Gleiches gilt zum Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 138 V 218 E . 6 S . 221 ) und zum Beweiswert von Arztberichten ( BGE 134 V 231 E . 5 . 1 S . 232 ) . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1205 ss , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( ci - après : OJ ; art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Conformément à l ' art . 73 al . 1 LHID , les décisions cantonales de dernière instance peuvent faire l ' objet d ' un recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral , lorsqu ' elles portent sur une matière réglée dans les titres deuxième à cinquième et sixième , chapitre premier , de la loi sur l ' harmonisation ( ATF 128 II 56 consid . 1 p . 58 ) et concernent une période postérieure au délai de 8 ans accordé aux cantons à compter de l ' entrée en vigueur de cette loi le 1er janvier 1993 pour adapter leur législation aux dispositions des titres deuxième à sixième de celle - ci ( art . 72 al . 1 LHID ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

In Erwägung , dass gegen X . _ eine Strafuntersuchung wegen unrechtmässiger Aneignung etc . läuft ; dass die Staatsanwaltschaft See / Oberland das Verfahren gemäss Verfügung vom 22 . August 2011 sistierte ; dass X . _ hiergegen eine Beschwerde einreichte und sinngemäss die Aufhebung dieser Verfügung und die Fortsetzung der Untersuchung verlangte ; dass die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich mit Beschluss vom 20 . Februar 2012 auf die Beschwerde nicht eingetreten ist ; dass X . _ gegen diesen Beschluss mit Eingabe vom 4 . April ( Postaufgabe : 5 . April ) 2012 Beschwerde ans Bundesgericht führt ; dass das Bundesgericht davon abgesehen hat , Vernehmlassungen zur Beschwerde einzuholen ; dass die Beschwerdeführerin den angefochtenen Beschluss nur ganz allgemein beanstandet , dabei aber nicht im Einzelnen darlegt , inwiefern die ihm zugrunde liegende Begründung bzw . der Beschluss selbst im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde daher den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 sowie Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 und 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 , mit Hinweisen ) nicht zu genügen vermag ; dass daher schon aus diesem Grund auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , weshalb es sich erübrigt , auch noch die weiteren Eintretensvoraussetzungen - namentlich diejenigen nach Art . 93 Abs . 1 BGG - zu erörtern ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

In Erwägung , dass A . _ und fünf Mitbeteiligte mit Eingabe vom 14 . März 2011 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Luzern vom 7 . Februar 2011 erhoben haben ; dass die Beschwerdeführer mit Schreiben vom 29 . September 2011 ihre Beschwerde vom 14 . März 2011 zurückgezogen und dem Bundesgericht mitgeteilt haben , die Beschwerdegegner würden eine Parteientschädigung von Fr . 1 ' 000 . - - beantragen , womit die Beschwerdeführer ebenfalls einverstanden seien ; dass das Beschwerdeverfahren somit als durch Beschwerderückzug erledigt im Verfahren nach Art . 32 Abs . 2 BGG abzuschreiben ist ; dass die Beschwerdeführer entsprechend dem Verfahrensausgang die Gerichtskosten tragen ( Art . 66 Abs . 1 ) ; dass die Beschwerdeführer den privaten Beschwerdegegnern eine angemessene Parteientschädigung auszurichten haben ( Art . 68 Abs . 2 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz vertritt die Ansicht , die Verfügung über den Entzug des Fahrzeugausweises und die Pflicht zur Rückgabe von Ausweis und Schildern vom 18 . Juli 2001 sei dem Beschwerdegegner nicht ordnungsgemäss eröffnet worden . Dieser habe deshalb gar nicht gegen die darin enthaltene Aufforderung zur Abgabe des Fahrzeugausweises und der Kontrollschilder verstossen können . Nach Auffassung der Vorinstanz ist schon der objektive Tatbestand von Art . 97 Ziff . 1 Abs . 2 SVG nicht erfüllt . Der Beschwerdeführer macht demgegenüber in erster Linie geltend , der Beschwerdegegner habe den objektiven Tatbestand der genannten Strafnorm erfüllt und überdies auch in subjektiver Hinsicht eventualvorsätzlich , zumindest aber fahrlässig gehandelt . Daneben rügt der Beschwerdeführer , dass die Vorinstanz die Zustellfiktion , die bei Nichtabholung einer eingeschriebenen Sendung innert der siebentägigen Frist zum Zuge komme , missachtet habe . Der Freispruch verletze aus diesen Gründen Bundesrecht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In prozessualer Hinsicht fragt sich , ob die Beschwerdeschrift den Begründungsanforderungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG durchgehend genügt . Der Beschwerdeführer müsste sich mit den Erwägungen des Obergerichts detailliert auseinandersetzen und im Einzelnen darlegen , inwiefern dieses die angerufenen Verfassungsrechte verletzt haben soll . Wie es sich damit im Allgemeinen verhält , kann offen gelassen werden . Vielmehr ist im entsprechenden Sachzusammenhang darauf zurückzukommen . Ansonsten sind die Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt . Auf die staatsrechtliche Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . 1 . In prozessualer Hinsicht fragt sich , ob die Beschwerdeschrift den Begründungsanforderungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG durchgehend genügt . Der Beschwerdeführer müsste sich mit den Erwägungen des Obergerichts detailliert auseinandersetzen und im Einzelnen darlegen , inwiefern dieses die angerufenen Verfassungsrechte verletzt haben soll . Wie es sich damit im Allgemeinen verhält , kann offen gelassen werden . Vielmehr ist im entsprechenden Sachzusammenhang darauf zurückzukommen . Ansonsten sind die Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt . Auf die staatsrechtliche Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des rechtlichen Gehörs , des Verbots willkürlicher Beweiswürdigung und des Grundsatzes der Unschuldsvermutung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass eine Beschwerde nach Art . 72ff . BGG innert 30 Tagen seit Eröffnung des kantonalen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen ist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) , wobei die Beschwerdefrist während der Gerichtsferien ( Art . 46 Abs . 1 BGG ) in Verfahren betreffend vorsorgliche Massnahmen nach der ausdrücklichen Vorschrift des Art . 46 Abs . 2 BGG nicht stillsteht , dass Massnahmeverfahren nach Art . 137 ZGB vorsorgliche Massnahmeverfahren im Sinne von Art . 46 Abs . 2 BGG darstellen ( Urteil 5A_177 / 2007 des Bundesgerichts vom 1 . Juni 2007 , E . 1 . 3 ) , dass im vorliegenden Fall der angefochtene Massnahmeentscheid des Obergerichts vom 6 . Juni 2007 am 20 . Juni 2007 beim Anwalt des Beschwerdeführers eingegangen ist , dass somit die ( während der Gerichtsferien nicht stillstehende ) Beschwerdefrist am Freitag , den 20 . Juli 2007 abgelaufen ist , dass sich die erst am 10 . August 2007 eingereichte Beschwerde als verspätet erweist , dass auf die offensichtlich unzulässige Beschwerde in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist , dass der unterliegende Beschwerdeführer kostenpflichtig wird ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) , dass in den Fällen des Art . 108 Abs . 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und der Abteilungspräsident zuständig ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Da den beiden Beschwerden derselbe Sachverhalt zugrunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen , die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen und die gleichen Parteien beteiligt sind , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 ) . 1 . 2 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die ( weiteren ) Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 135 II 94 E . 1 S . 96 ; Urteil 8C_264 / 2009 vom 19 . Mai 2009 E . 1 ; je mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 Das BSV macht geltend , die Voraussetzungen für eine Erläuterung seien klarerweise nicht gegeben gewesen , weshalb das kantonale Gericht das entsprechende Gesuch hätte abweisen müssen . Einerseits hält es das Dispositiv des Entscheids vom 21 . März 2012 für klar und widerspruchsfrei . Anderseits ist es der Auffassung , mit dem Erläuterungsentscheid vom 29 . August 2012 sei in unzulässiger Weise eine neue materielle Anordnung getroffen worden . Zudem hätten der IV - Stelle keine Gerichtskosten überbunden werden dürfen , weil die Bestimmungen des Sozialversicherungsverfahrens ( Art . 61 lit . a ATSG und Art . 69 Abs . 1bis IVG ) anwendbar bleiben müssten .