rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Dies ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde zu prüfen . Eine freie Überprüfung des vorinstanzlichen Entscheides in tatsächlicher Hinsicht hat ebenso zu unterbleiben wie eine Prüfung der Ermessensbetätigung nach den Grundsätzen zur Angemessenheitskontrolle . Auch besteht Bindung an die Parteianträge ( nicht publ . E . 1 . 2 und 2 . 2 des Urteils BGE 133 V 640 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Der Forderung des Beschwerdeführers nach weiteren Beweismassnahmen vor der Entscheidfällung hängt somit davon ab , ob der vorinstanzliche Entscheid auf einem offensichtlich unrichtig festgestellten oder gestützt auf eine Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGGermittelten Sachverhalt beruht . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité d ' un recours de droit public ( ATF 129 I 302 consid . 18 ) . 1 . 1 La responsabilité des organes de la tutelle envers les tiers ne relève ni des art . 426 ss CC ni des art . 454 s . CC ( ATF 115 II 15 consid . 2 ) . En principe , les agents qui occupent une fonction publique , tels les employés des autorités de tutelle , répondent de leurs actes illicites selon les règles ordinaires des art . 41 ss CO . Toutefois , la législation fédérale ou cantonale peut déroger à ces règles en ce qui concerne la responsabilité encourue par ces agents publics pour le dommage ou le tort moral qu ' ils causent dans l ' exercice de leur charge ( art . 61 al . 1 CO ) . Lorsque de telles normes existent , la responsabilité des agents publics échappe au droit civil fédéral , ce qui découle aussi de l ' art . 59 al . 1 CC ( ATF 128 III 76 consid . 1a ; 122 III 101 consid . 2 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer macht geltend , die Schlichtungsstelle sei auf eine Kündigungsanfechtung der Beschwerdegegnerin und ihres verstorbenen Ehemannes nicht eingetreten , weil mangels entgeltlicher Gebrauchsüberlassung kein Mietverhältnis vorliege . Das Obergericht setze sich über diese Feststellung hinweg , gehe von der Entgeltlichkeit des beanspruchten Wohnrechts aus und bezeichne dieses als arbeitsvertragliche Gegenleistung für eine angeblich unüblich tiefe Entlöhnung . Damit habe es die Rechtskraftwirkung des Nichteintretensentscheids der Schlichtungsstelle prozesswidrig verkannt . Ungeachtet der Frage , ob ein Prozessurteil , mit welchem auf eine Klage mangels sachlicher Zuständigkeit nicht eingetreten wird , überhaupt in materielle Rechtskraft erwachsen kann , bestimmt das Bundesrecht über die Verbindlichkeit eines Urteils für spätere Prozesse , soweit der zu beurteilende Anspruch auf Bundesrecht beruht ( BGE 125 III 241 E . 1 mit Hinweisen ) . Dies gilt auch für unangefochten gebliebene Entscheide der Schlichtungsbehörden betreffend Kündigungsanfechtung , welche gemäss Art . 273 Abs . 5 OR kraft Bundesrechts in Rechtskraft erwachsen ( vgl . Higi , Zürcher Kommentar , N . 140 zu Art . 273 OR ) . Damit bestimmt sich auch nach Bundesrecht , ob dem Entscheid der Schlichtungsstelle vom 16 . November 1994 Rechtskraftwirkung zukommen kann . Verletzungen von Bundesrecht sind aber mittels Berufung geltend zu machen ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Entsprechend ist auf diese Rüge nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt de mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 172 ss CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ; elle est finale selon l ' art . 90 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen , auf kantonales Recht gestützten Endentscheid ist grundsätzlich die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ( Art . 84 und 86 Abs . 1 OG ) . Die Beschwerdeführerin ist als Eigentümerin der benachbarten Parzelle legitimiert , mit staatsrechtlicher Beschwerde eine willkürliche Anwendung von Bauvorschriften zu rügen , die ( auch ) dem Schutz nachbarlicher Interessen dienen ( Art . 88 OG ; BGE 127 I 44 E . 2c S . 46 ) . Dazu gehören Bestimmungen über die Ausnützungsziffern ( BGE 127 I 44 E . 2d S . 47 ) , deren willkürliche Anwendung die Beschwerdeführerin in erster Linie rügt . 2 . 2 . 1 In der rechtskräftigen Baubewilligung vom 4 . November 1999 hatte die Gemeinde festgestellt , dass für das damals bewilligte Einkaufszentrum des Beschwerdegegners eine Bruttogeschossfläche von 1 ' 072 . 4 m2 anrechenbar sei . Bei der nun streitigen Baubewilligung ist die Gemeinde davon ausgegangen , eine Umnutzung , bei welcher die Bruttogeschossfläche nicht erhöht werde , sei auch dann zulässig , wenn die zulässige Ausnützung überschritten sei . Vorliegend beanspruche die umstrittene Umnutzung gegenüber der rechtskräftig bewilligten Baute keine zusätzliche Bruttogeschossfläche . Sie könne daher bewilligt werden , selbst wenn die frühere Baubewilligung zu Unrecht erteilt worden sein sollte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über einen Führerausweisentzug . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG offen ; ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art . 83 BGG ) . Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung von Bundesrecht , was zulässig ist ( Art . 95 lit . a , Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , weshalb auf die Beschwerde einzutreten ist . 2 . 2 . 1 . Das Führen eines Motorfahrzeugs ohne den erforderlichen Führerausweis wird nach Art . 95 Abs . 1 lit . a SVG mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft . Verwaltungsrechtlich stellt dieses Verhalten eine mittelschwere Widerhandlung gegen die Verkehrsregeln dar ( Art . 16b Abs . 1 lit . c SVG ) , die mit einem Führerausweisentzug von mindestens einem Monat geahndet wird ( Art . 16 Abs . 2 lit . a SVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Urteil des Einzelrichters in Strafsachen des Bezirksgerichts Zürich vom 12 . September 2006 wurde X . _ - in Bestätigung einer am 29 . November 2005 ergangenen Strafverfügung des Stadtrichters Zürich - der Verletzung einer Verkehrsregel im Sinne von Art . 90 Ziff . 1 SVG in Verbindung mit Art . 34 Abs . 4 SVG schuldig gesprochen und mit einer Busse von Fr . 100 . - - bestraft . Gegen das Urteil erhob X . _ am 23 . Oktober 2006 Berufung . Mit Eingabe vom 11 . November 2006 trug er verschiedene Beanstandungen vor . Nach Eingang der Akten am Obergericht eröffnete dessen I . Strafkammer das Berufungsverfahren ( Nr . SU070010 ) . Mit prozessleitendem Beschluss vom 15 . Februar 2007 wurde das schriftliche Verfahren nach § 421 Ziff . 1 StPO / ZH angeordnet und X . _ Frist zur Einreichung seiner Berufungs - und allfälliger Beweisanträge angesetzt . Dabei wirkte auch Oberrichter Dr . F . Bollinger mit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer rügt Verletzungen verfassungsmässiger Rechte im Zusammenhang mit der Anwendung kantonalen Straf - und Strafprozessrechts durch das Bezirksgericht . Die staatsrechtliche Beschwerde gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ist daher grundsätzlich zulässig ( Art . 84 und Art . 86 Abs . 1 OG ; Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Der Beschwerdeführer ist als Verurteilter zur staatsrechtlichen Beschwerde auch legitimiert ( Art . 88 OG ) . Allerdings genügt die Beschwerdeschrift hinsichtlich der geltend gemachten Missachtung der Eigentumsgarantie und der Wirtschaftsfreiheit den Begründungsanforderungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG nicht . Unter diesem Vorbehalt ist auf das Rechtsmittel einzutreten . 1 . Der Beschwerdeführer rügt Verletzungen verfassungsmässiger Rechte im Zusammenhang mit der Anwendung kantonalen Straf - und Strafprozessrechts durch das Bezirksgericht . Die staatsrechtliche Beschwerde gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ist daher grundsätzlich zulässig ( Art . 84 und Art . 86 Abs . 1 OG ; Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Der Beschwerdeführer ist als Verurteilter zur staatsrechtlichen Beschwerde auch legitimiert ( Art . 88 OG ) . Allerdings genügt die Beschwerdeschrift hinsichtlich der geltend gemachten Missachtung der Eigentumsgarantie und der Wirtschaftsfreiheit den Begründungsanforderungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG nicht . Unter diesem Vorbehalt ist auf das Rechtsmittel einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Selon la jurisprudence , le voisin a qualité pour agir lorsque son terrain jouxte celui du constructeur ou se trouve à proximité immédiate de celui - ci ( ATF 133 II 249 consid . 1 . 3 p . 252 ss ; 121 II 171 consid . 2b p . 174 ) . Tel est le cas du recourant , propriétaire d ' un bien - fonds contigu à la parcelle où seront érigées les constructions litigieuses . Les autres conditions de recevabilité sont remplies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Beschwerdeführer machen zur Hauptsache geltend , indem das Obergericht den Schiedsspruch nicht nur aufgehoben , sondern in der Sache selbst entschieden und überdies die Kosten des schiedsgerichtlichen Verfahrens neu verteilt habe , habe es das Konkordat über die Schiedsgerichtsbarkeit verletzt . Das Obergericht hat zu dieser Frage ausgeführt , da die Sache spruchreif sei , habe es in Anwendung von § 292 ZPO / ZH in der Sache selbst zu entscheiden . a ) Auf Beschwerde gegen einen letztinstanzlichen kantonalen Entscheid wegen Verletzung des Konkordats über die Schiedsgerichtsbarkeit gemäss Art . 84 Abs . 1 lit . b OG überprüft das Bundesgericht die Anwendung dessen Bestimmungen - von hier nicht vorliegenden Ausnahmen abgesehen - frei ( BGE 109 Ia 335 E . 5 S . 339 ; 112 Ia 166 E . 3b S . 169 ; 116 Ia 56 E . 3a S . 58 , je mit Hinweisen ) . b ) Das Obergericht hatte eine Nichtigkeitsbeschwerde gemäss Art . 36 ff . KSG zu beurteilen . Dieses Rechtsmittel ist , wie die Beschwerdeführer zu Recht vorbringen , grundsätzlich kassatorischer Natur . Es steht der Beschwerdeinstanz lediglich dann zu , den Schiedsspruch zu reformieren , wenn sie die vom Schiedsgericht festgesetzten Entschädigungen der Schiedsrichter als offensichtlich übersetzt erachtet ( Art . 40 Abs . 3 KSG ) oder wenn sie zum Schluss kommt , dass das Schiedsgericht nicht zuständig ist . Mit der Schiedsabrede derogieren die Parteien übereinstimmend bewusst und willentlich die staatliche Gerichtsbarkeit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les arrêts rendus sur recours par la Chambre d ' appel en matière de baux et loyers du canton de Genève contre des jugements d ' évacuation pour défaut de paiement du loyer sont considérés comme des décisions finales , au sens de l ' art . 48 al . 1 OJ , par le Tribunal fédéral ( arrêt 4C . 413 / 1996 du 27 février 1997 , in : SJ 1997 p . 538 ss consid . 1b ; cf . aussi ATF 122 III 92 ) . 1 . 1 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2ème phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c ) . Les griefs d ' atteinte aux garanties générales de procédure au sens de l ' art . 29 al . 1 Cst . , ainsi que de violation des prescriptions de forme en matière de requête d ' appel ( selon l ' art . 444 LPC / GE , que la recourante ne mentionne pas expressément ) , auraient dû être soulevés dans un recours de droit public . Ils sont irrecevables ici .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden unter Hinweis auf die Rechtsprechung ( BGE 134 V 297 E . 2 . 1 S . 299 f . ) die Grundsätze zur Abgrenzung zwischen beitragsfreiem Vermögensertrag und der Beitragspflicht unterliegenden Zuwendungen aus dem Reingewinn einer juristischen Person an Arbeitnehmer , die zugleich Gesellschafter sind , richtig dargelegt . Korrekt ist auch , dass sich die Ausgleichskassen in der Regel an die bundessteuerliche Betrachtungsweise halten . Indessen ist ahv - rechtlich von der durch die Gesellschaft vorgenommenen Aufteilung abzuweichen , wenn ein offensichtliches Missverhältnis zwischen Arbeitsleistung und Entgelt bzw . zwischen eingesetztem Vermögen und Dividende ( Ertrag ) besteht ( BGE 134 V 297 E . 2 . 3 S . 301 f . ) . Auf diese Erwägungen wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

In Erwägung , dass T . _ , geboren 1990 , an einem psychoorgani - schen Syndrom mit Störung der Fein - und Grobmotorik sowie der visuellen Wahrnehmung leidet , dass ihm die IV - Stelle Basel - Landschaft mit Verfügung vom 8 . September 1997 als Massnahme zur Ermöglichung des Volksschulbesuches u . a . eine Reisekostenvergütung zusprach , dass die Eltern von T . _ am 27 . April 1998 um Verlängerung der zugesprochenen Massnahme ersuchten , dass die IV - Stelle die Übernahme der Transportkosten ablehnte mit der Begründung , bei T . _ liege weder eine Körper - noch eine Sehbehinderung vor ( Verfügung vom 4 . September 1998 ) , dass das Versicherungsgericht des Kantons Basel - Land - schaft die hiegegen mit dem Antrag auf Übernahme der Trans - portkosten erhobene Beschwerde am 3 . November 1999 gut - hiess , dass das Bundesamt für Sozialversicherung ( BSV ) mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beantragt , der kantonale Ent - scheid vom 3 . November 1999 sei aufzuheben , dass die Eltern von T . _ Abweisung , die IV - Stel - le Gutheissung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde beantra - gen , dass die Versicherung u . a . die Kosten für die Trans - porte übernimmt , die infolge einer Körper - oder Sehbehin - derung für den Besuch der Volksschule notwendig sind ( Art . 19 Abs . 3 IVG in Verbindung mit Art . 9bis IVV ) , dass der Beschwerdegegner unbestrittenermassen an Stö - rungen der Fein - und Grobmotorik sowie der visuellen Wahr - nehmung leidet ( vgl . auch Berichte des Kinder - und Jugend - psychiatrischen Dienstes X . _ , vom 7 . Juli 1998 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im vorliegenden Verfahren nicht mehr angefochten ist die von der Vorinstanz bestätigte Verrechnung von IV - Taggeldern und Vorschussleistungen der Bürgergemeinde H . _ mit den Rentennachzahlungen . Streitig und zu prüfen sind somit materiell noch der Rentenanspruch und prozessual die Abweisung der unentgeltlichen Verbeiständung für das vorinstanzliche Verfahren sowie deren Gewährung für das vorliegende Verfahren . 1 . Im vorliegenden Verfahren nicht mehr angefochten ist die von der Vorinstanz bestätigte Verrechnung von IV - Taggeldern und Vorschussleistungen der Bürgergemeinde H . _ mit den Rentennachzahlungen . Streitig und zu prüfen sind somit materiell noch der Rentenanspruch und prozessual die Abweisung der unentgeltlichen Verbeiständung für das vorinstanzliche Verfahren sowie deren Gewährung für das vorliegende Verfahren . 2 . Das kantonale Gericht hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Ermittlung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen über die Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Ermittlung des Invaliditätsgrades ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) und über den Beweiswert von medizinischen Gutachten und Arztberichten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 2 BGG ) . 2 . Im angefochtenen Entscheid werden die für die Beurteilung des Leistungsanspruchs einschlägigen Bestimmungen und die dazu ergangene Rechtsprechung zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . La décision entreprise concerne l ' obtention d ' une indemnité en remboursement des frais d ' avocat suite au prononcé d ' un acquittement partiel . Elle est fondée sur le droit cantonal de procédure pénale , soit l ' art . 242 de l ' ancien code de procédure pénale fribourgeois ( RS / FR 32 . 1 ; ci - après : CPP / FR ) . Il s ' agit donc d ' un arrêt rendu en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF ( ATF 135 IV 43 consid . 1 . 1 ) . Dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) prononcé par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 et 130 al . 1 LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 46 al . 1 let . c et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 2 . Le recourant se plaint d ' une application arbitraire de l ' art . 242 al . 2 CPP / FR . Selon lui , les conditions d ' octroi d ' une indemnité prévues par cette disposition sont réalisées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 84 LTF , le recours en matière de droit public est recevable à l ' encontre d ' un arrêt du Tribunal pénal fédéral en matière d ' entraide judiciaire internationale lorsque celui - ci a pour objet une extradition . Il doit toutefois s ' agir d ' un cas particulièrement important ( al . 1 ) . Un cas est particulièrement important notamment lorsqu ' il y a des raisons de supposer que la procédure à l ' étranger viole des principes fondamentaux ou comporte d ' autres vices graves ( al . 2 ) . Ces motifs d ' entrée en matière ne sont toutefois pas exhaustifs et le Tribunal fédéral peut aussi être appelé à intervenir lorsqu ' il s ' agit de trancher une question juridique de principe ou lorsque l ' instance précédente s ' est écartée de la jurisprudence suivie jusque - là ( ATF 133 IV 215 consid . 1 . 2 p . 218 ) . En vertu de l ' art . 42 al . 2 LTF , il incombe au recourant de démontrer que les conditions d ' entrée en matière posées à l ' art . 84 LTF sont réunies ( ATF 133 IV 131 consid . 3 p . 132 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Berufung ist in der Regel erst gegen Endentscheide zulässig , was voraussetzt , dass die Streitlage zwischen den Parteien umfassend bereinigt worden ist ( Art . 48 Abs . 1 OG ; BGE 123 III 140 E . 2a S . 141 ) . Im vorliegenden Fall ist zwischen den Parteien aus demselben Rechtsverhältnis ein Parallelprozess hängig , der ausstehende Mietzinsforderungen zum Gegenstand hat . Es ist deshalb fraglich , ob es sich beim angefochtenen Urteil um einen Endentscheid handelt . Das Bundesgericht lässt indessen die Anfechtung eines Teilurteils - namentlich im Falle einer Widerklage - ausnahmsweise zu , wenn die verbleibenden Rechtsbegehren Gegenstand eines separaten , von Anfang an neu beginnenden Verfahrens bilden ( BGE 107 II 349 E . 2 S . 353 ; 100 II 427 E . 1 S . 429 , je mit Hinweisen ) . So verhält es sich hier . 2 . - Die Klägerin stützt ihr Begehren um Einsicht in die Buchhaltung und die Belege der Beklagten auf Art . 257b Abs . 2 OR und macht geltend , die von ihr im Rahmen des Energielieferungsvertrages bezahlten Kosten stellten Nebenkosten im Sinne dieser Norm dar . Die kantonalen Gerichte haben diese Auffassung zurückgewiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 73 Abs . 3 StGB . Er bringt vor , nachdem er als Geschädigter seine Ansprüche im kantonalen Verfahren nicht nur rechtzeitig angemeldet und belegt , sondern auch die Verwendung zu seinen Gunsten im Sinne von Art . 60 aStGB bzw . Art . 73 StGB beantragt habe , widerspreche es Art . 73 Abs . 3 StGB , diesen Anspruch mit der Begründung nicht zu behandeln , man habe die Schadenersatzansprüche auf den Zivilweg verwiesen ( Beschwerde S . 5 ff . ) . 1 . 2 Die Vorinstanz hat erwogen , da die Zivilforderungen mangels hinreichender Substantiierung auf den Zivilweg zu verweisen seien , könne vorliegend auch keine Verwendung zugunsten von Geschädigten im Sinne von Art . 73 StGB angeordnet werden . Sobald Geschädigte über einen rechtskräftigen Titel gegen die Angeklagten verfügten , könnten sie unter den Voraussetzungen von Art . 73 StGB bei der Staatsanwaltschaft um Zusprache der entsprechenden Vermögenswerte ersuchen ( angefochtenes Urteil S . 153 ; vgl . ferner S . 154 - 161 ) .