rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 est entrée en vigueur au 1er janvier 2003 et a entraîné la modification de nombreuses dispositions dans le domaine de l ' assurance - chômage . La législation en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 demeure cependant déterminante en l ' espèce . En effet , d ' après la jurisprudence , la législation applicable en cas de changement de règles de droit reste celle qui était en vigueur lors de la réalisation de l ' état de fait qui doit être apprécié juridiquement ou qui a des conséquences juridiques ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) , les faits sur lesquels le Tribunal fédéral des assurances peut être amené à se prononcer dans le cadre d ' une procédure de recours de droit administratif étant par ailleurs ceux qui se sont produits jusqu ' au moment de la décision administrative litigieuse ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 4 avril 2013 , la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré irrecevable le recours formé par X . _ contre le prononcé de mainlevée rendu le 15 février 2013 par juge de paix du district de Nyon , dans le cadre de la poursuite n ° xxxx de l ' Office des poursuites du district de Nyon , exercée à l ' instance de Y . _ contre le recourant ; que la cour cantonale a constaté que le dernier jour du délai dont disposait X . _ pour recourir contre le prononcé de mainlevée qui lui avait été notifié le 11 février 2013 était le 21 février 2013 ( art . 321 al . 1 et 2 CPC ) , en sorte que le recours déposé à la Poste suisse le 22 février 2013 était tardif ; que , de surcroît , l ' autorité précédente a relevé que ni l ' art . 56 CPC , ni l ' art . 132 CPC , selon lesquels le tribunal peut fixer un délai pour le complément ou la rectification de certains vices affectant un acte ne s ' appliquaient pas dans le cas , comme en l ' espèce , dans lequel le recourant dépose une écriture dépourvue de motivation en requérant un délai pour déposer la motivation de son recours , en sorte que le vice était irréparable ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Berufung richtet sich gegen ein Scheidungsurteil , mithin eine nicht vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit ( Art . 46 OG ) . Es liegt ein Endentscheid vor , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung ist damit zulässig . b ) In der Berufungsschrift ist kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Das Bundesgericht ist an die tatsächlichen Feststellungen der letzten kantonalen Instanz gebunden , es wäre denn , dass sie unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen sind . Vorbehalten bleibt die Berichtigung offensichtlich auf Versehen beruhender Feststellungen von Amtes wegen ( Art . 63 Abs . 2 OG ) . Damit sind Ausführungen gegen die tatsächlichen Feststellungen unzulässig ( Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ) . Soweit der Beklagte die Beweiswürdigung der Vorinstanz hinsichtlich des Zusammenlebens der Ehegatten als willkürlich kritisiert , ist er auf die Möglichkeit der staatsrechtlichen Beschwerde hinzuweisen ( Art . 43 Abs . 1 OG ) . Im vorliegenden Verfahren ist auf diese Rüge nicht einzutreten ( BGE 111 II 378 E . 3b ; 120 II 97 E . 2b S . 99 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die vorliegend relevanten gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) und die Ermittlung des Invaliditätsgrads nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zur Massgeblichkeit der Verhältnisse im Zeitpunkt des Erlasses der Verwaltungsverfügung ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) und zur Aufgabe des Arztes oder der Ärztin bei der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - a ) Die Vorinstanz hat in Würdigung der medizinischen Unterlagen , insbesondere gestützt auf das Gutachten der Medizinischen Abklärungsstelle Zentralschweiz , Luzern ( MEDAS ) , vom 4 . Januar 1999 , zu Recht festgehalten , dass die angestammte Tätigkeit als Verputzer und Bauarbeiter dem Beschwerdeführer auf Grund der rheumatologischen Befunde nicht mehr zugemutet werden kann , dass er jedoch in einer leichten bis mittelschweren Tätigkeit - ohne Arbeiten über Kopf - zu 100 % arbeitsfähig ist . b ) Die Vorbringen in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde vermögen nicht zu einer abweichenden Beurteilung zu führen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die rechtzeitig eingereichte Beschwerde richtet sich gegen einen mit Beschwerde in Zivilsachen anfechtbaren Entscheid ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 , Art . 90 , Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 45 BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist grundsätzlich zulässig . Nicht einzutreten ist auf das Begehren , die nicht angefochtenen Urteilsbestandteile zu bestätigen . 2 . Das Obergericht hat festgehalten , dass die Klage erbrechtlicher Natur sei und es sich um eine Erbteilungs - bzw . Ausgleichungsklage handle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Les premiers juges ont retenu à juste titre que la présente cause reste soumise aux dispositions de la LACI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , soit sans les modifications entraînées par l ' entrée en vigueur , au 1er janvier 2003 , de la LPGA , ainsi que de la novelle du 22 mars 2002 modifiant la LACI , au 1er juillet 2003 ( RO 2003 1728 ) , ( cf . ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 ) . On peut donc renvoyer à leur considérant sur ce point . 1 . Les premiers juges ont retenu à juste titre que la présente cause reste soumise aux dispositions de la LACI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , soit sans les modifications entraînées par l ' entrée en vigueur , au 1er janvier 2003 , de la LPGA , ainsi que de la novelle du 22 mars 2002 modifiant la LACI , au 1er juillet 2003 ( RO 2003 1728 ) , ( cf . ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 ) . On peut donc renvoyer à leur considérant sur ce point . 2 . Dans un premier moyen , le recourant se plaint d ' une violation de son droit d ' obtenir une décision motivée , tiré du droit d ' être entendu . Ce grief doit être rejeté .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht nur insofern , als eine solche Rüge in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 439 E . 3 . 2 ; 133 IV 286 E . 1 . 4 ) . Dieses Rügeprinzip verlangt , dass in der Beschwerdeschrift dargelegt wird , welche verfassungsmässigen Rechte inwiefern durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Das Bundesgericht prüft nur rechtsgenügend vorgebrachte , klar erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen . Auf rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , soweit nicht die Voraussetzungen von Art . 105 Abs . 2 BGG vorliegen ( BGE 133 IV 286 E . 2 . 6 ) . Art . 99 Abs . 1 BGG schliesst echte tatsächliche Noven im bundesgerichtlichen Beschwerdeverfahren aus ( BGE 133 IV 342 ) . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , er habe erst mit dem Auslieferungsverfahren von dem gegen ihn ergangenen Strafurteil erfahren . Mit dem Nichteintretensentscheid sei die Vorinstanz in überspitzten Formalismus verfallen und habe das Willkürverbot sowie den Grundsatz von Treu und Glauben verletzt und " im Ergebnis " zahlreiche weitere Rechtsverletzungen begangen ( Beschwerde S . 8 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das angefochtene Urteil des Aargauer Verwaltungsgerichts ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid ( Art . 98 lit . g OG ) über ein Begehren um Entschädigung und Genugtuung nach Art . 12 OHG . Hiergegen ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zulässig ( Art . 97 Abs . 1 OG ; BGE 122 II 211 E . 1 ) . Da Art . 12 OHG einen Anspruch auf Entschädigung und Genugtuung vorsieht , kommt der Ausschlussgrund von Art . 99 Abs . 1 lit . h OG nicht zur Anwendung ( BGE 122 II 211 E . 1b mit Hinweis ) . Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung . Er ist daher nach Art . 103 lit . a OG zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde legitimiert . Die übrigen Voraussetzungen für das Eintreten auf die vorliegende Beschwerde sind ebenfalls erfüllt . b ) Das Bundesgericht prüft , ob der angefochtene Entscheid Bundesrecht verletzt und ob die Vorinstanz ihr Ermessen überschritten oder missbraucht hat ( Art . 104 lit . a OG ) . Da als Vorinstanz eine richterliche Behörde entschieden hat , bindet deren Sachverhaltsfeststellung das Bundesgericht , sofern das kantonale Gericht den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement sa compétence , respectivement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 134 III 115 consid . 1 p . 117 ) . 2 . La décision attaquée , qui porte sur l ' effet suspensif ou des mesures provisionnelles , est une décision incidente rendue dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) . Elle concerne des rapports de travail de droit public au sens des art . 83 let . g LTF et 85 al . 1 let . b LTF . La notion de rapports de travail de droit public doit en effet être comprise dans un sens large et s ' applique à tous les rapports de travail qui ne sont pas fondés sur le droit privé . Ce qui importe , c ' est que l ' intéressé soit engagé et rétribué par l ' Etat , et soumis , comme le montre le présent cas , à un pouvoir disciplinaire ( cf . arrêt 1D_15 / 2007 du 13 décembre 2007 consid . 1 . 2 ; voir aussi ALAIN WURZBURGER , in Commentaire de la LTF , Berne 2009 , n . 97 ss ad art . 83 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In der Berufung macht die Beklagte geltend , es liege kein Gattungskauf vor . Ferner bezeichnet sie die Indizien , aus denen sich ihrer Meinung nach ergibt , dass sie das Beschaffungsrisiko erst nach Versand einer schriftlichen Bestätigung getragen hätte . Jedenfalls ergebe sich aus dem gemeinsamen Verkauf , dass auch der Verlust hälftig zu teilen sei . Unter Hinweis auf die Preisgestaltung und darauf , dass über die Qualität der Ware keine Einigung bestanden habe , geht die Beklagte sodann davon aus , es sei überhaupt keine vertragliche Einigung zustande gekommen . Gestützt auf diese Überlegungen beantragt die Beklagte die Abweisung der Klage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführer verlangen die Aufhebung des angefochtenen Kantonsratsbeschlusses . Sie machen keine Verletzung ihrer politischen Rechte geltend ; eine Stimmrechtsverletzung ist auch nicht ersichtlich , nachdem der Ausgabenbeschluss nunmehr dem fakultativen Referendum unterstellt worden ist . Vielmehr rügen die Beschwerdeführer , der Einsatz von Mitteln des Lotteriefonds zur Finanzierung des Museumserweiterungsbaus widerspreche Bundesrecht , namentlich Art . 5 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 8 . Juni 1923 betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten ( LG ; SR 935 . 51 ) . Es handelt sich somit nicht um eine Beschwerde betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger i . S . v . Art . 82 lit . c BGG , sondern um eine Beschwerde gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts i . S . v . Art . 82 lit . a BGG ( vgl . Urteil 1P . 63 / 1997 vom 18 . Juni 1997 E . 3c , publ . in : ZBl 99 / 1998 S . 91 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Diritto : 1 . - I due ricorsi concernono fatti di uguale natura e propongono gli stessi temi di diritto per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( cfr . DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 ) . 2 . - Sia l ' assicurato , sia l ' INSAI contestano nei loro rispettivi gravami la valutazione del grado d ' invalidità effettuata dal giudice cantonale . Orbene , quest ' ultimo ha rettamente richiamato le disposizioni legali applicabili al riguardo , ricordando in particolare come , giusta l ' art . 18 cpv . 2 LAINF , il grado d ' invalidità venga determinato paragonando il reddito del lavoro che l ' assicurato potrebbe conseguire , dopo l ' insorgenza dell ' invalidità e dopo l ' esecuzione di eventuali provvedimenti d ' integrazione , nell ' esercizio di un ' attività esigibile da lui in condizioni equilibrate di mercato del lavoro , con quello che avrebbe potuto ottenere se non fosse diventato invalido .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considerando : che con istanza del 24 gennaio 2014 A . _ , nei cui confronti è stato aperto un procedimento penale per titolo di vie di fatto , ingiuria , minaccia , coazione e disobbedienza a decisioni dell ' autorità , ha chiesto la sostituzione del suo difensore d ' ufficio , avvocato B . _ , con la patrocinatrice C . _ ; che con decisione del 6 febbraio 2014 la Presidente della Corte di appello e di revisione penale ha respinto la richiesta e confermato l ' incarico al difensore d ' ufficio ; che avverso questo giudizio A . _ presenta un ricorso al Tribunale federale , chiedendone l ' annullamento ; che il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 138 I 367 consid . 1 ) ; che il gravame dev ' essere trattato quale ricorso in materia penale ai sensi degli art . 78 segg . LTF ; che di massima il diniego di sostituire il difensore d ' ufficio non costituisce un pregiudizio irreparabile ai sensi dell ' art . 93 cpv . 1 lett . a LTF ( DTF 139 IV 113 consid . 1 e 1 . 1 ) e il ricorrente non dimostra che in concreto si sarebbe in presenza di un ' eccezione a tale principio ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , wie bereits im Verfahren 8C_397 / 2009 , ob der Unfallversicherer die ab 1 . Dezember 2002 ausgerichtete UVG - Invalidenrente zu Recht in Anwendung der Rentenrevisionsregelung des Art . 17 Abs . 1 ATSG eingestellt hat . Gemäss dieser Gesetzesbestimmung wird die Rente bei einer erheblichen Änderung des Invaliditätsgrades einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezügers von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht , herabgesetzt oder aufgehoben . Als gegebenenfalls revisionsbegründende Änderung steht eine seit dem rentenzusprechenden Einspracheentscheid vom 11 . März 2004 eingetretene wesentliche Besserung des unfallbedingt beeinträchtigten Gesundheitszustandes und damit einhergehend der Arbeitsfähigkeit zur Diskussion . Ob eine solche Änderung eingetreten ist , beurteilt sich nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( SVR 2009 IV Nr . 57 S . 177 , 9C_149 / 2009 E . 3 . 2 . 1 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Entscheid der Psychiatrie - Rekurskommission Basel - Stadt vom 15 . April 2011 , mit dem die Kommission einen Rekurs des Beschwerdeführers gegen die am 4 . April 2011 verfügte fürsorgerische Freiheitsentziehung und die damit verbundene Zurückbehaltung des Beschwerdeführers in der Psychiatrischen Klinik der UPK abgewiesen hat . Die Rekurskommission hat im Wesentlichen erwogen , der Beschwerdeführer leide seit Jahren an einer bipolaren affektiven Störung und weise heute ein fortgesetzt manisches Zustandsbild mit gesteigertem Antrieb und einer gewissen Distanzlosigkeit auf . Die Geschehnisse im Vorfeld der aktuellen Klinikeinweisung zeigten auf , dass der Beschwerdeführer im Rahmen der gegenwärtigen manischen Episode mit der Alltagsführung überfordert gewesen sei . Der Beschwerdeführer befinde sich fortgesetzt in einem manischen Zustand , der es ihm verunmögliche , angemessen für sich zu sorgen . Im Fall eines Austrittes aus der klink drohten dem Beschwerdeführer eine Reizüberflutung und eine Überforderung im Alltag , sodass erneut mit einem allfällig selbst - und fremdgefährdenden Verhalten zu rechnen sei . Während des fortgesetzten Klinikaufenthalts könne unter konsequenter medikamentöser Behandlung eine nachhaltige Verbesserung des Zustandes erreicht werden . Die Erfahrungen der letzten Hospitalisation hätten gezeigt , dass der Beschwerdeführer im Anschluss an eine länger dauernde Hospitalisation im Jahr 2008 fast drei Jahre ausserhalb der Klinik habe leben können . Der Beschwerdeführer hat seine ursprüngliche Eingabe vom 27 . April 2011 mit einem am 2 . Mai 2011 der Post übergebenen Schriftstück ergänzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim Rückweisungsentscheid um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 und 4 . 3 S . 481 f . ; 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ) , dass die Beschwerde somit nur zulässig ist , wenn der angefochtene Entscheid - alternativ - einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) , dass die IV - Stelle zu Recht nicht behauptet , der angefochtene Entscheid könne einen irreparablen Nachteil bewirken , sondern lediglich geltend macht , mit der Gutheissung der Beschwerde , die einen sofortigen Endentscheid herbeiführen würde , könnte ein bedeutender Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren erspart werden , dass die Vorinstanz lediglich weitere wirtschaftliche Abklärungen hinsichtlich der Tätigkeiten der Versicherten in der Landwirtschaft und im Haushalt und im Zusammenhang mit der Ermittlung der hypothetischen Erwerbseinkünfte für die Belange des Einkommensvergleichs den Beizug der Agrarberichte des Bundesamtes für Landwirtschaft angeordnet hat , dass mit diesen von der IV - Stelle gestützt auf den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts zu treffenden Abklärungen kein bedeutender Zeit - oder Kostenaufwand im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG verbunden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Soweit in der Begründung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde die Vergütung des Tehra Bite Spreizgerätes durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung beantragt wird , kann darauf mangels eines Anfechtungsgegenstandes nicht eingetreten werden ( BGE 125 V 414 Erw . 1b und SVR 2005 AHV Nr . 9 S . 31 Erw . 1 [ H 53 / 04 ] ) . 1 . Soweit in der Begründung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde die Vergütung des Tehra Bite Spreizgerätes durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung beantragt wird , kann darauf mangels eines Anfechtungsgegenstandes nicht eingetreten werden ( BGE 125 V 414 Erw . 1b und SVR 2005 AHV Nr . 9 S . 31 Erw . 1 [ H 53 / 04 ] ) . 2 . Es steht ausser Frage , dass die Beschwerdeführerin Anspruch auf einen Beitrag aus der obligatorischen Krankenpflegeversicherung an die Kosten für die stationäre Behandlung und den zweitägigen Aufenthalt in der Privatklinik X . _ im Oktober 2003 hat . Die Klinik war in der kantonalen Spitalliste 2001 als Institution mit Zulassung zur Versorgung von Patientinnen und Patienten in der Halbprivat - und Privatabteilung zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ( Liste B ) aufgeführt ( vgl . BGE 127 V 405 Erw . 2b / cc sowie RKUV 2004 Nr . KV 281 S . 211 Erw . 4 . 1 [ K 34 / 02 ] und RKUV 1999 Nr . KV 72 S . 218 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La recourante invoque entre autres une violation de l ' art . 5 al . 3 Cst . en vertu duquel les organes de l ' État et les particuliers doivent agir de manière conforme aux règles de la bonne foi . 1 . 1 Il découle de ce principe constitutionnel que si l ' autorité donne de fausses indications , elle peut être liée et devoir traiter le destinataire d ' une façon dérogeant au droit . Cela vaut notamment en cas de fausse indication des voies de recours , pour autant toutefois que le destinataire ne reconnaisse pas l ' erreur et ne puisse pas s ' en apercevoir en faisant preuve de l ' attention commandée par les circonstances . Seule la faute grave d ' une partie ou de son représentant peut faire échec à la protection de sa bonne foi . Tel est le cas lorsque l ' avocat de la partie pouvait d ' emblée se rendre compte de l ' inexactitude en consultant simplement la législation applicable ; on ne saurait en revanche lui reprocher de ne pas avoir poussé ses recherches plus loin ( ATF 135 III 374 consid . 1 . 2 . 2 ; 134 I 199 consid . 1 . 3 . 1 ; cf . art . 49 LTF , art . 52 CPC ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG ist gegen den angefochtenen Entscheid die Beschwerde in Strafsachen gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist nach Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde befugt . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer rügt , der angefochtene Entscheid verletze seinen Anspruch auf rechtliches Gehör . Die Vorinstanz habe ihre Pflicht zur Begründung des Entscheids verletzt . Sie habe die Haftvoraussetzungen nicht begründet und sich darauf beschränkt , die Argumente des Beschwerdeführers zu widerlegen . 2 . 2 Aus der Garantie des rechtlichen Gehörs nach Art . 29 Abs . 2 BV ergibt sich die behördliche Begründungspflicht . Der Bürger soll wissen , warum die Behörde entgegen seinem Antrag entschieden hat . Es müssen wenigstens kurz die Überlegungen genannt werden , von denen sich die Behörde hat leiten lassen und auf die sich ihr Entscheid stützt . Dabei kann sie sich auf die für den Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte beschränken ( BGE 129 I 232 E . 3 . 2 S . 236 ; 126 I 97 E . 2b S . 102 ; 124 II 146 E . 2a S . 149 ; 112 Ia 107 E . 2b S . 109 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( cf . ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 p . 3 ) . 1 . 2 La compétence pour connaître des demandes formées par le fournisseur de prestations à l ' encontre de l ' assureur maladie en vertu de la cession , par l ' assuré , du droit au remboursement conformément à l ' art . 42 al . 1 LAMal appartient au tribunal cantonal des assurances , non au tribunal arbitral de ce canton ( arrêt 9C_320 / 2010 du 2 décembre 2010 in SJ 2011 I p . 197 consid . 4 qui confirme les principes posés par l ' arrêt K 66 / 02 du 17 août 2004 in RAMA 2005 KV 312 p . 3 , SVR 2005 KV no 19 p . 65 , AJP 2005 p . 626 , SZG 2005 no 7 p . 46 ) .