rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant : que par décision du 20 août 2013 , confirmée sur opposition le 3 octobre 2013 , la Caisse nationale suisse en cas d ' accidents ( ci - après : CNA ) a nié l ' existence d ' un lien de causalité entre des troubles vestibulaires annoncés par A . _ et un accident dont il a été victime le 11 janvier 1998 , que par jugement du 23 octobre 2014 , la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par l ' intéressé contre la décision sur opposition du 3 octobre 2013 , que A . _ a adressé une écriture , datée du 31 octobre 2014 , à la juridiction cantonale , que sur demande de celle - ci , il a indiqué que l ' écriture précitée devait être considérée comme un recours au Tribunal fédéral , que le 19 novembre 2014 , la juridiction cantonale a transmis le recours au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence , que par ordonnance du 21 novembre 2014 , le Tribunal fédéral a imparti au recourant un délai expirant le 9 décembre 2014 , pour produire une copie du jugement attaqué , qu ' il l ' a également informé du fait que son écriture ne semblait pas satisfaire aux exigences de forme posées par la loi et qu ' il pouvait être remédié à cette irrégularité avant l ' expiration du délai de recours ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant se plaint tout d ' abord d ' une violation de son droit d ' être entendu garanti par l ' art . 29 al . 2 Cst . 1 . 1 Dans la mesure où le recourant reproche au Tribunal administratif de ne pas avoir procédé à son audition personnelle , son grief est mal fondé . En effet , la garantie constitutionnelle du droit d ' être entendu n ' implique en principe pas le droit d ' être entendu oralement . Elle ne confère pas à la partie à une procédure administrative le droit absolu d ' être auditionnée par l ' autorité avant que celle - ci rende sa décision ( ATF 125 I 209 consid . 9b p . 219 et les références citées ) . Pour le reste , le recourant ne conteste pas , à juste titre , qu ' il a pu s ' exprimer par écrit à loisir sur toutes les circonstances pertinentes de son affaire et de produire toutes les pièces qu ' il jugeait utiles avant que la décision attaquée ne soit rendue . Sur la base des pièces du dossier , le Tribunal administratif était suffisamment renseigné sur tous les faits pertinents de l ' affaire et donc en mesure de juger en connaissance de cause . En conséquence , le Tribunal administratif pouvait , par une appréciation anticipée des preuves proposées échappant à tout grief d ' arbitraire , refuser d ' entendre oralement le recourant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin wendet sich gegen ihre Verurteilung wegen mehrfacher Förderung der Prostitution im Sinne von Art . 195 Abs . 3 StGB . 1 . 1 Gemäss Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP muss die Beschwerdeschrift die Begründung der Anträge enthalten . Sie soll darlegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt sind . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides richten , neue Tatsachen , Einreden , Bestreitungen und Beweismittel , sowie Erörterungen über die Verletzung kantonalen Rechts sind unzulässig . Auf die Beschwerde ist nicht einzutreten , soweit die Beschwerdeführerin darin von den tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz abweicht und sich mit ihren Vorbringen gegen die Beweiswürdigung zu richten scheint . Nicht zu hören ist die Beschwerdeführerin insbesondere mit den von ihr angeführten Aussagen betroffener Frauen , aus denen sie ableitet , dass sie in ihrer Entscheidungsfreiheit nicht eingeschränkt gewesen seien und ihre Arbeitseinsätze sowie die von ihnen den Freiern angebotenen Dienstleistungen frei hätten bestimmen können . Teilweise gegen Tatsachen richtet sich der Einwand , die Beschwerdeführerin hätte nichts gegen Regelverstösse unternommen ; sofern die Beschwerdeführerin damit lediglich vorzubringen scheint , ihr Verhalten genüge nicht , um den Tatbestand der Förderung der Prostitution zu erfüllen , ist dies nachfolgend zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 115 consid . 1 ; 134 II 120 consid . 1 ; 134 IV 36 consid . 1 ) . La recevabilité d ' un recours en matière civile suppose , entre autres conditions , que le recourant ait un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . 1 . 1 Les développements que les parties consacrent à la recevabilité et à la question de la légitimation montrent d ' emblée que la procédure qui donne lieu au présent recours est insolite . Il est constant que les deux parties à la procédure ne sont liées entre elles par aucune convention collective ou autre rapport contractuel . Il en résulte que la recourante n ' a aucune obligation contractuelle envers l ' intimée et ne peut faire valoir aucune prétention contractuelle contre elle ; de la même manière , l ' intimée ne peut invoquer aucun droit de nature contractuelle contre la recourante et n ' assume aucune obligation contractuelle envers elle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , der sich auf Art . 8 des Bundesgesetzes vom 8 . Oktober 1971 über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigungen ( aGSchG ; AS 1972 950 ) und Art . 54 des Bundesgesetzes vom 24 . Januar 1991 über den Schutz der Gewässer ( GSchG ; SR 814 . 20 ; in Kraft getreten am 1 . November 1992 ) stützt , mithin auf Bundesverwaltungsrecht . Hiergegen steht grundsätzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht offen ( Art . 97 Abs . 1 , 98 lit . g OG ) . Die Beschwerdeführerin wurde vom Verwaltungsgericht verpflichtet , sämtliche Kosten der Sicherungs - und Behebungsmassnahmen des Ölunfalls vom 1 . August 1991 zu tragen ; sie hat somit ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Urteils und ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf die rechtzeitig erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher grundsätzlich einzutreten ( vorbehältlich E . 8 zur Verzinsung ) . 2 . - a ) Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht können die Verletzung von Bundesrecht - einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens - und die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) ; die Angemessenheit des angefochtenen Entscheids prüft das Bundesgericht nur , soweit das Bundesrecht diese Rüge vorsieht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ist im vorliegend zu beurteilenden Fall nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 9 . April 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . 1 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ist im vorliegend zu beurteilenden Fall nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 9 . April 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) , sofern die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden Es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( Urteile 9C_249 / 2007 vom 6 . Dezember 2007 und 9C_294 / 2007 vom 10 . Oktober 2007 E . 2 mit Hinweis ; vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Das Bundesgericht darf nicht über die Begehren der Parteien hinausgehen ( Art . 107 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à des prestations de l ' intimée en raison de l ' événement accidentel survenu le 11 juillet 1999 . Pour trancher cette question , il faut préalablement déterminer s ' il existe un lien de causalité entre l ' accident du 11 juillet 1999 et les affections psychiques documentées par les psychiatres , condition préliminaire à la prise en charge , par l ' intimée , des prestations auxquelles la recourante estime avoir droit ( cf . art . 6 al . 1 LAA ) . Pour trancher cette question , il faut préalablement déterminer s ' il existe un lien de causalité entre l ' accident du 11 juillet 1999 et les affections psychiques documentées par les psychiatres , condition préliminaire à la prise en charge , par l ' intimée , des prestations auxquelles la recourante estime avoir droit ( cf . art . 6 al . 1 LAA ) . 2 . Les premiers juges ont exposé correctement les règles applicables à la solution du litige . Il suffit de renvoyer au jugement attaqué , singulièrement aux consid . 2a - c où les notions jurisprudentielles de la causalité naturelle et adéquate sont rappelées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin macht geltend , es stehe überhaupt nicht fest , dass der eingezogene Betrag durch eine strafbare Handlung erlangt worden sei . Die gegenteilige Feststellung der Vorinstanz beruhe auf einem offensichtlichen Versehen im Sinne von Art . 277bis Abs . 1 BStP . Deshalb sei eine Einziehung unzulässig . 1 . 1 Der Kassationshof ist an die tatsächlichen Feststellungen der kantonalen Behörde gebunden . Offensichtlich auf Versehen beruhende Feststellungen berichtigt er allerdings von Amtes wegen oder auf Gesuch ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ; BGE 118 IV 88 E . 2b ) . Die Versehensrüge hat einen sehr engen Anwendungsbereich ; sie beschränkt sich auf Fälle reiner Unachtsamkeit . Sie darf nicht verwechselt werden mit der Rüge der willkürlichen Beweiswürdigung , die ausschliesslich mit der staatsrechtlichen Beschwerde vorgebracht werden kann . Sobald die kantonale Behörde eine Tatsache gestützt auf Beweiswürdigung festgestellt hat , kommt die Versehensrüge nicht mehr in Betracht ( BGE 121 IV 104 E . 2b , 118 IV 88 E . 2b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen , mithin auch letztinstanzliche Konkurserkenntnisse unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a i . V . m . Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerde gegen Entscheide des Konkursgerichts ist an keinen Streitwert gebunden ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) . Der konkursgerichtliche Entscheid beendet ein Verfahren und stellt damit einen Endentscheid nach Art . 90 BGG dar . Hingegen kommt er keiner einstweiligen Verfügung gleich , zumal nicht in einem späteren Hauptverfahren über eine Rechtsfrage definitiv entschieden wird ( Botschaft zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , Ziff . 4 . 1 . 4 . 2 , Bbl . 2001 , S . 4336 ; siehe dazu : zur Publikation bestimmtes Urteil 5A_86 / 2007 vom 3 . September 2007 , E . 1 . 2 ) . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid ist dem Beschwerdeführer am 24 . September 2007 zugestellt worden , womit die 30 - tägige Beschwerdefrist am Mittwoch , 24 . Oktober 2007 , abgelaufen ist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Die Eingaben des Beschwerdeführers vom 31 . Oktober und 7 . November 2007 mitsamt den Beilagen sind demnach verspätet und von vornherein unbeachtlich . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid ist dem Beschwerdeführer am 24 . September 2007 zugestellt worden , womit die 30 - tägige Beschwerdefrist am Mittwoch , 24 . Oktober 2007 , abgelaufen ist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Die Eingaben des Beschwerdeführers vom 31 . Oktober und 7 . November 2007 mitsamt den Beilagen sind demnach verspätet und von vornherein unbeachtlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Da alle Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten einzutreten ( Art . 82 ff . BGG ) . Insofern bleibt kein Raum für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ( Art . 113 BGG ) . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht - einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens - gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Bundesrecht ( mit Ausnahme der Grundrechte ) von Amtes wegen an ( Art . 106 BGG ) . Die Verletzung von Grundrechten - einschliesslich die willkürliche Anwendung von kantonalem Recht - prüft es dagegen nur insoweit , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Für derartige Rügen gelten qualifizierte Begründungsanforderungen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Das Bundesgericht ist an den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt gebunden , soweit dieser nicht offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinn von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 und Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel können nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern eines anfechtbaren Entscheids ( etwa eines strafprozessualen Nichtanhandnahmeentscheides oder einer anderen Abschlussverfügung ) kann Beschwerde geführt werden ( Art . 94 BGG ) . Analog anfechtbar sind Beschwerden gegen kantonale Entscheide in Strafsachen ( Art . 78 i . V . m . Art . 80 Abs . 1 BGG ) , in denen das Vorliegen einer Rechtsverzögerung ( im Sinne von Art . 94 BGG ) verneint wird . Die Beschwerde erscheint auch im Lichte von Art . 80 Abs . 2 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid datiert vom 21 . Juni 2010 und stützt sich auf kantonales Strafprozessrecht . Gemäss Art . 453 Abs . 1 Eidg . StPO ( SR 312 . 0 , in Kraft seit 1 . Januar 2011 ) ist auch die vorliegende Beschwerde nach bisherigem kantonalem Recht zu beurteilen . 1 . 3 Weiter stellt sich die Frage , ob die Beschwerdeführerin beschwerdelegitimiert ist bzw . ob sie ein selbständiges schutzwürdiges Interesse ( im Sinne von Art . 81 BGG ) an der Prüfung der Rüge hat , drei ihrer Strafanzeigen würden nicht rasch genug behandelt . Die Frage kann hier jedoch offen bleiben , da sich die erhobenen Rügen ohnehin als unbegründet erweisen ( vgl . E . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considerando : che , nell ' ambito della procedura di misure a protezione dell ' unione coniugale che oppone A . A . _ a B . A . _ , con decisione 14 aprile 2014 la I Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni ha respinto , nella misura della sua ammissibilità , un appello introdotto dalla moglie contro la decisione cautelare 26 aprile 2013 del giudice unico del Tribunale distrettuale Moesa ; che con ricorso in materia civile e ricorso sussidiario in materia costituzionale 27 maggio 2014 A . A . _ ha impugnato la decisione di appello dinanzi al Tribunale federale , chiedendo pure di essere posta al beneficio dell ' assistenza giudiziaria ( con gratuito patrocinio ) ; che giusta l ' art . 100 cpv . 1 LTF il ricorso contro una decisione deve essere depositato presso il Tribunale federale entro trenta giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione ; che nelle procedure di ricorso che concernono , come in concreto , delle misure cautelari ai sensi dell ' art . 98 LTF ( DTF 133 III 393 consid . 5 ) non si applica la sospensione dei termini prevista dall ' art . 46 cpv . 1 lett . a LTF ( art . 46 cpv . 2 LTF ) ; che la decisione impugnata è stata notificata alla ricorrente il 23 aprile 2014 ; che il termine per adire il Tribunale federale ha quindi cominciato a decorrere il 24 aprile 2014 ( art . 44 cpv . 1 LTF ) per scadere venerdì 23 maggio 2014 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat unter Hinweis auf Gesetz ( Art . 23 BVG ) und Rechtsprechung ( BGE 123 V 264 Erw . 1b , 120 V 116 Erw . 2b ) zutreffend dargelegt , dass die Vorsorgeeinrichtung , der ein Arbeitnehmer bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit angeschlossen war , für die erst nach Beendigung des Vorsorgeverhältnisses eingetretene Invalidität aufzukommen hat und leistungspflichtig wird , wenn zwischen der Arbeitsunfähigkeit und der nachfolgenden Invalidität in sachlicher und zeitlicher Hinsicht ein enger Zusammenhang besteht . Richtig sind auch die Ausführungen zu den von der Rechtsprechung ( BGE 123 V 265 , 120 V 117 Erw . 2c ) umschriebenen Voraussetzungen , unter denen in sachlicher und zeitlicher Hinsicht ein enger Zusammenhang anzunehmen ist , sowie zum Fortbestehen der Leistungspflicht der Vorsorgeeinrichtung , wenn sich der Invaliditätsgrad des Versicherten nach Beendigung des Vorsorgeverhältnisses ändert . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gestützt auf Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ( vgl . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) im Bereich des Raumplanungs - und Baurechts , das zum öffentlichen Recht zählt und vom Anwendungsbereich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nicht ausgenommen ist ( vgl . Art . 83 ff . BGG e contrario ; BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer war an den vorinstanzlichen Verfahren beteiligt und ist als Eigentümer des Nachbargrundstücks von der Streitsache direkt betroffen . Er ist damit gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert ( vgl . 137 II 30 E . 2 . 2 . 2 S . 33 ) . 1 . 3 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft die bei ihm angefochtenen Entscheide aber grundsätzlich nur auf Rechtsverletzungen hin , die von den Beschwerdeführern geltend gemacht und begründet werden ( vgl . Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Erhöhte Anforderungen an die Begründung gelten , soweit die Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht ) gerügt wird ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 mit Hinweisen ) . Die Beschwerdeschrift genügt diesen Anforderungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer meldete der Polizei in Widnau im November 2014 eine Sachbeschädigung und einen Hausfriedensbruch . Er wirft einem Nachbarn vor , dieser habe Äste eines Kirschloorbeer - und eines Hartriegelstrauchs , die auf seine Parzelle ragten , um rund einen Meter zurückgeschnitten . Das Untersuchungsrichteramt Altstätten nahm das Strafverfahren am 2 . Dezember 2014 nicht an die Hand . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies die Anklagekammer des Kantons St . Gallen am 10 . Februar 2015 ab . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , der Entscheid der Anklagekammer und die Verfügung des Untersuchungsrichteramtes seien aufzuheben . Die Strafuntersuchung sei an die Hand zu nehmen . Falls möglich solle das Verfahren nur noch bezüglich Sachbeschädigung und nicht mehr bezüglich Hausfriedensbruch geführt werden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim vorliegend angefochtenen kantonalen Akt um eine verfahrensleitende Anordnung handelt , welche nur unter den für den Weiterzug von Vor - und Zwischenentscheiden geltenden Voraussetzungen selbstständig anfechtbar ist ( Art . 93 BGG ; vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 1 ff . S . 480 ) , dass dabei nicht abschliessend über die Zuständigkeit befunden worden ist ( vgl . Art . 92 BGG ; s . dazu § 9 VRPG / AG ) , weshalb die Zulässigkeit der Beschwerde - alternativ - voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass solches weder geltend gemacht ( zur diesbezüglichen Begründungspflicht : BGE 134 III 426 E . 1 . 2 in fine mit Hinweisen ) noch sonstwie erkennbar ist ( vgl . BGE 133 V 477 E . 5 . 2 . 4 S . 484 ) , zumal dem Beschwerdeführer nach Massgabe des Art . 93 Abs . 3 BGG die Beschwerde gegen den Endentscheid offen stehen wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Auffassung der Vorinstanz ist der Beschwerdeführer nicht therapiewillig . Die Therapie bei Dr . A . _ habe er abgebrochen , ohne sich abzumelden , und auf dessen schriftliche und telefonische Nachfragen habe er nicht reagiert . Zwar hätten sich seine diversen Umzüge ungünstig auf die Therapie ausgewirkt , doch hätte er es in der Hand gehabt , irgendwo sesshaft zu werden und seine Therapie - allenfalls bei einem anderen Therapeuten - weiter zu führen . Vom Verurteilten habe erwartet werden dürfen , dass er sich an einen Therapierahmen halte und einen vorgesehenen Therapieabbruch vorgängig mit einem Therapeuten bespreche oder den Abbruch dem Therapeuten wenigstens mitteile . Spätestens nach der ersten Ausschreibung hätte er wissen müssen , dass auch die zuständige Amtsstelle über seinen Aufenthaltsort hätte informiert werden müssen . Die Massnahme sei unter diesen Umständen als gescheitert zu betrachten . 1 . 2 Die Vorinstanz prüft die verschiedenen Möglichkeiten bei Scheitern der ambulanten Massnahme im Sinne von Art . 43 Ziff . 3 Abs . 2 StGB und führt aus , dass der Richter erst zu entscheiden habe , ob und inwieweit aufgeschobene Strafen zu vollstrecken seien , wenn weder eine Anstaltseinweisung noch eine Verwahrung noch andere Massnahmen in Frage kommen .