rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten sind Fr . 30 ' 000 . - - übersteigende vermögensrechtliche Folgen eines kantonal letztinstanzlichen Ehescheidungsurteils ; die Voraussetzungen nach Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b und Art . 75 Abs . 1 BGG sind gegeben . Indes hat das Obergericht keinen Endentscheid gefällt , sondern die Sache an das Bezirksgericht zur Durchführung eines Beweisverfahrens und der güterrechtlichen Auseinandersetzung zurückgewiesen . Rückweisungsentscheide gelten als Zwischenentscheide , es sei denn , der unteren Instanz , an welche die Sache zurückgewiesen wird , verbleibe kein Entscheidungsspielraum mehr und die Rückweisung diene nur noch der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten ( BGE 134 II 124 E . 1 . 3 S . 127 ; Urteil 9C_684 / 2007 vom 27 . Dezember 2007 E . 1 . 1 mit Hinweisen ) . Im vorliegenden Fall hat das Obergericht die Sache an das Bezirksgericht zur Ergänzung des Hauptverfahrens sowie zur Durchführung eines Beweisverfahrens und zu neuer Entscheidung zurückgewiesen . Entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers hat sich die erste Instanz nicht ausschliesslich mit Fragen zu befassen , zu deren Beantwortung kein Beurteilungsspielraum verbliebe . Wie er selbst ausführt , dient die Rückweisung vielmehr der Durchführung eines Beweisverfahrens betreffend die Bewertung der Vermögenswerte und der güterrechtlichen Auseinandersetzung . Ausserdem ordnete das Obergericht an , die erste Instanz habe die Höhe der Verrechnungsforderung der Beschwerdegegnerin zu bestimmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . La décision attaquée porte sur les horaires d ' ouverture d ' une discothèque en application d ' une disposition réglementaire de la commune de Lausanne . Il s ' agit par conséquent d ' une cause de droit public au sens de l ' art . 82 let . a LTF . Formé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , le présent recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public au sens des art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants étaient parties à la procédure devant le Tribunal cantonal , ils sont directement touchés par la décision attaquée , qui revient à subordonner la licence d ' exploitation de la discothèque à des heures d ' ouverture contestées , de sorte qu ' ils ont un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem angefochtenen Entscheid hat das Obergericht die Berufung der Beschwerdeführerin gegen den Entscheid des Mietgerichts Dielsdorf abgewiesen und damit die sachliche Zuständigkeit des Mietgerichts verneint . Es liegt ein letztinstanzlicher Endentscheid vor ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Nachdem die Streitwertgrenze offensichtlich erreicht ist , ist die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich zulässig . Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen nach Art . 95 und Art . 96 BGG gerügt werden . Dazu zählt auch die Verletzung verfassungsmässiger Rechte . Es ist daher unnötig , dass die Beschwerdeführerin zur Geltendmachung bestimmter Verstösse gegen verfassungsmässige Rechte auch subsidiäre Verfassungsbeschwerde erhebt . Die entsprechenden Rügen können im Rahmen der Beschwerde in Zivilsachen geprüft werden . Auf die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist demnach nicht einzutreten ( Art . 113 BGG ) . 2 . Umstritten ist , ob das Handelsgericht oder das Mietgericht für die vorliegende Streitigkeit sachlich zuständig ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden kann , dass die Anwendung des kantonalen Rechts als solchem nicht Beschwerdegrund bildet , dass insoweit nur überprüft werden kann , ob der angefochtene Entscheid auf willkürlicher Gesetzesanwendung beruht oder ob das Gesetz oder seine Anwendung sonst wie gegen übergeordnetes Recht verstossen ( BGE 137 V 57 E . 1 . 3 S . 60 ; s . auch 138 I 225 E . 3 . 1 und 3 . 2 S . 227 f . ; je mit Hinweisen ) , dass nach der bundesgerichtlichen Praxis Willkür vorliegt , wenn der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar ist , mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwider läuft , dass das Bundesgericht einen Entscheid jedoch nur aufhebt , wenn nicht bloss die Begründung , sondern auch das Ergebnis unhaltbar ist , dass eine andere Lösung ebenfalls als vertretbar oder gar zutreffender erscheint , genügt nicht ( BGE 139 III 334 E . 4 . 2 . 5 ; 138 I 49 E . 7 . 1 S . 51 und 305 E . 4 . 3 S . 319 ; 138 IV 13 E . 5 . 1 S . 22 ; 138 V 74 E . 7 ; je mit Hinweisen ) , dass die Vorinstanz in Anwendung von § 10 Abs . 2 lit . c SG / SO einen Anspruch auf Sozialhilfeleistungen mit der Begründung verneinte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Ein Endentscheid im Sinne von Art . 48 OG , mit dem über eine Kollokationsklage befunden worden ist , kann mit Berufung an das Bundesgericht weitergezogen werden ( BGE 93 II 436 E . 1 ; vgl . 120 II 365 ) . Weil vorliegend die Streitwertgrenze nach Art . 46 OG offensichtlich überschritten ist ( BGE 81 III 73 E . 2 . S . 76 ; vgl . 101 III 99 E . 1 S . 102 f . ; 93 II 82 E . 1 S . 85 mit Hinw . ; 87 II 190 S . 193 ) , steht dem Eintreten auf die Berufung grundsätzlich nichts entgegen . 1 . Ein Endentscheid im Sinne von Art . 48 OG , mit dem über eine Kollokationsklage befunden worden ist , kann mit Berufung an das Bundesgericht weitergezogen werden ( BGE 93 II 436 E . 1 ; vgl . 120 II 365 ) . Weil vorliegend die Streitwertgrenze nach Art . 46 OG offensichtlich überschritten ist ( BGE 81 III 73 E . 2 . S . 76 ; vgl . 101 III 99 E . 1 S . 102 f . ; 93 II 82 E . 1 S . 85 mit Hinw . ; 87 II 190 S . 193 ) , steht dem Eintreten auf die Berufung grundsätzlich nichts entgegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les deux recours ont trait à la même procédure . Ils sont dirigés contre le même arrêt cantonal . Il se justifie dès lors de joindre les causes 1C_431 / 2014 et 1C_432 / 2014 , pour des motifs d ' économie de procédure , et de statuer à leur sujet dans un seul arrêt ( cf . art . 24 PCF applicable par analogie vu le renvoi de l ' art . 71 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Berufung richtet sich gegen ein letztinstanzliches Urteil , beschlägt erbrechtliche und schuldrechtliche Fragen , mithin Zivilsachen , und erreicht die Streitwertgrenze von Fr . 8 ' 000 . - - ohne weiteres . Sie ist unter diesen Gesichtspunkten zulässig ( Art . 46 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 1 . Die Berufung richtet sich gegen ein letztinstanzliches Urteil , beschlägt erbrechtliche und schuldrechtliche Fragen , mithin Zivilsachen , und erreicht die Streitwertgrenze von Fr . 8 ' 000 . - - ohne weiteres . Sie ist unter diesen Gesichtspunkten zulässig ( Art . 46 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 2 . Allerdings sind mit Gutheissung der staatsrechtlichen Beschwerde die den strittigen Erbvertrag betreffenden Ziffern 2 , 3 und 4 des angefochtenen Urteils aufgehoben worden . Soweit die Klägerin die Verletzung von Art . 469 Abs . 1 und Art . 519 ZGB geltend macht , ist die Berufung gegenstandslos geworden . Im Übrigen decken sich ihre Vorbringen auf weiten Strecken mit denjenigen der staatsrechtlichen Beschwerde und bestehen zudem aus unzulässigen Sachverhaltsvorbringen und Beweisanträgen , auf welche ohnehin nicht eingetreten werden könnte ( Art . 63 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours en matière de droit public concernent des faits de même nature , portent sur des questions juridiques communes et sont dirigés contre le même jugement . Il se justifie donc de joindre les causes et de les liquider dans un seul arrêt ( ATF 131 V 59 consid . 1 p . 60 , 128 V 124 consid . 1 p . 126 , 123 V 214 consid . 1 p . 215 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin ficht einen Entscheid an , mit dem die I . Kammer des Obergerichts des Kantons Luzern gestützt auf § 285 des luzernischen Gesetzes über die Zivilprozessordnung vom 27 . Juni 1994 ( ZPO / LU , SRL Nr . 260a , in Kraft bis am 31 . Dezember 2010 ) ihr eigenes Urteil vom 10 . November 2009 berichtigt hat . 1 . 2 Im aufsichtsrechtlichen Beschwerdeverfahren vor dem Obergericht konnte die Beschwerdeführerin lediglich das unberechtigte Verweigern oder Verzögern einer Amtshandlung sowie die ungebührliche Behandlung im Verfahren rügen ( § 286 ZPO / LU ) . Die Rechtmässigkeit der Berichtigung konnte sie in diesem Verfahren nicht beanstanden . Der angefochtene Berichtigungsentscheid schliesst daher das kantonale Verfahren ab ( Art . 90 BGG ) . Das Obergericht hat ihn als letzte kantonale Instanz im Sinne von Art . 75 BGG gefällt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 136 I 42 consid . 1 pag . 43 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la ricevibilità di un rimedio di diritto , senza essere vincolato dalle opinioni espresse dalle parti ( DTF 132 III 291 consid . 1 pag . 292 ; 131 III 667 consid . 1 pag . 668 ; 130 III 76 consid . 3 . 2 . 2 pag . 81 s . ; 129 II 453 consid . 2 pag . 456 con rinvii ; 129 I 173 consid . 1 pag . 174 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le présent arrêt est rendu en français , langue de la décision attaquée ( cf . art . 37 al . 3 OJ ) , malgré que le recours soit rédigé en italien . 1 . Le présent arrêt est rendu en français , langue de la décision attaquée ( cf . art . 37 al . 3 OJ ) , malgré que le recours soit rédigé en italien . 2 . La matière est régie par la CEEJ et l ' Accord complémentaire . Les dispositions de ces traités l ' emportent sur le droit autonome qui régit la matière , soit la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale , du 20 mars 1981 ( EIMP ; RS 351 . 1 ) et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) . Celles - ci restent toutefois applicables aux questions non réglées , explicitement ou implicitement , par les traités , et lorsqu ' elles sont plus favorables à l ' entraide que ceux - ci ( ATF 123 II 134 consid . 1a p . 136 ; 122 II 140 consid . 2 p . 142 ; 120 Ib 120 consid . 1a p . 122 / 123 , et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 185 consid . 1 ) . 1 . 2 Come noto al ricorrente ( causa 1P . 423 / 2003 , sentenza del 16 luglio 2003 ) , il ricorso di diritto pubblico ha , tranne eccezioni che non si verificano in concreto , natura meramente cassatoria . Ove il ricorrente chiede più dell ' annullamento del giudizio impugnato , il gravame è quindi inammissibile ( DTF 129 I 129 consid . 1 . 2 . 1 , 127 II 1 consid . 2c ) . 1 . 3 Il ricorrente sostiene che la decisione impugnata sarebbe definitiva a livello cantonale per cui , dal profilo dell ' art . 86 OG , il ricorso di diritto pubblico sarebbe ammissibile . L ' assunto non regge .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est ouvert contre une décision relative à la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( RS 312 . 0 ) . Formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) , le recours en matière pénale est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 28 Abs . 1 IVG hat der Versicherte An - spruch auf eine ganze Rente , wenn er mindestens zu 66 2 / 3 % , auf eine halbe Rente , wenn er mindestens zu 50 % oder auf eine Viertelsrente , wenn er mindestens zu 40 % invalid ist ; in Härtefällen hat der Versicherte nach Art . 28 Abs . 1bis IVG bereits bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % Anspruch auf eine halbe Rente . Für die Bemessung der Invalidität wird gemäss Art . 28 Abs . 2 IVG das Erwerbseinkommen , das der Versicherte nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihm zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte , in Be - ziehung gesetzt zum Erwerbseinkommen , das er erzielen könn - te , wenn er nicht invalid geworden wäre . Im Übrigen hat die Vorinstanz im angefochtenen Ent - scheid die massgebenden Bestimmungen und Grundsätze über die Revision der Rente ( Art . 41 IVG ) und die hiebei zu vergleichenden Sachverhalte ( BGE 112 V 390 Erw . 1b mit Hinweisen ) sowie den für die Beurteilung zeitlich mass - gebenden Sachverhalt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b , 105 V 161 f . Erw . 2d , ZAK 1984 S . 349 Erw . 1b ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - a ) Streitig ist , ob im Zeitraum zwischen dem 2 . Mai 1995 ( Zusprechung einer ganzen Invalidenrente ) und
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 135 III 1 consid . 1 . 1 pag . 3 ) . 1 . 1 In primo luogo va rilevata la carenza di legittimazione di Y . _ SA , la quale , come obietta giustamente l ' opponente , non era più parte nel processo cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) , perché nei suoi confronti la petizione era stata respinta già dal Pretore il 10 luglio 2006 , al punto n . 1 del dispositivo , cresciuto in giudicato . In quanto presentato da Y . _ SA il ricorso in materia civile risulta pertanto d ' acchito inammissibile . 1 . 2 Per il resto , interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalle parti parzialmente soccombenti in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile di carattere pecuniario il cui valore litigioso supera fr . 30 ' 000 . - - ( art . 72 e 74 cpv . 1 let . a LTF ) , il ricorso risulta ricevibile e può essere esaminato nel merito , perlomeno nella misura in cui è motivato conformemente alle esigenze di legge ( art . 42 e 106 LTF ) , esposte qui di seguito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Als Entscheid in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen unterliegt das Konkurserkanntnis der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die Beschwerde gegen Entscheide des Konkursrichters ist an keinen Streitwert gebunden ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) . Der auf Art . 189 SchKG beruhende Entscheid ist in einem eigenen Verfahren ergangen und stellt damit einen Endentscheid nach Art . 90 BGG dar . Die Beschwerdeführerin nahm ihn am 18 . September 2009 in Empfang , so dass mit der am 10 . Oktober 2009 zur Post gebrachten Eingabe die hier geltende Frist von 30 Tagen ( Art . 100 Abs . 1 - 3 BGG ) eingehalten ist . Aus der Sicht der angeführten Punkte ist auf die Beschwerde nach dem Gesagten ohne weiteres einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Bereich der obligatorischen Unfallversicherung geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 5 . Januar 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ; RKUV 2001 Nr . U 419 S . 101 ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Dem Beschwerdeführer wird folgender Sachverhalt zur Last gelegt : Am 21 . Januar 2009 , um ca . 12 . 30 Uhr , traf der Beschwerdeführer auf dem Trottoir vor dem Restaurant Brahmshof in Zürich auf seine Nachbarin Y . _ . Dabei forderte er Rechenschaft , warum sie immer wieder die Polizei gerufen habe und warum sie immer sage , dass er seine Kinder schlagen würde . Weiter sagte er zu ihr : " Wenn du noch einmal die Polizei holst und Probleme machst , dann töte ich dich " . Dennoch avisierte Y . _ drei Tage später aufgrund eines weiteren Vorfalls erneut die Polizei . Am Freitag , den 23 . Januar 2009 , um ca . 16 . 00 Uhr , begegnete der Beschwerdeführer seiner Nachbarin erneut in der Nähe des Restaurants Brahmshof in Zürich . Er ging direkt auf diese zu , packte sie am Jackenkragen und sagte zu ihr : " Ich schlage dich " , wobei er gleichzeitig eine ausholende Bewegung mit seiner rechten Hand ausführte . Y . _ erschrak ob diesem Vorgehen und hatte grosse Angst . Im Weiteren fluchte der Beschwerdeführer auf seine Nachbarin ein und verlangte Auskunft , warum sie die Stadtliegenschaftsverwaltung angerufen habe . Schliesslich sagte er zu ihr : " Ich töte dich " , worauf Y . _ erneut in Angst und Schrecken geriet . Aufgrund der Intervention einer weiteren anwesenden Nachbarin und zweier Jugendlicher liess der Beschwerdeführer von Y . _ ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Dabei legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen einen Entscheid über die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG sowie wegen unrichtiger oder unvollständiger Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts ( Art . 97 Abs . 2 BGG ) erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 1 . 2 Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf Leistungen der Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) , insbesondere die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht erforderlichen natürlichen ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 S . 181 mit Hinweisen ) und adäquaten ( BGE 129 V 177 E . 3 . 2 S . 181 mit Hinweis ) Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden sowie zum im Sozialversicherungsrecht massgebenden Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 S . 181 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die SWICA über den 31 . Mai 2006 hinaus eine Leistungspflicht trifft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erhob am 4 . September 2008 Beschwerde gegen den Entscheid der Bau - , Verkehrs - und Energiedirektion des Kantons Bern vom 5 . August 2008 betreffend Ersatzvornahme . Nach der Aufforderung des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern , einen Kostenvorschuss einzuzahlen , stellte X . _ am 22 . September 2008 ein Gesuch um unentgeltliche Prozessführung . Das Verwaltungsgericht wies das Gesuch mit Verfügung vom 23 . Oktober 2008 ab und forderte den Gesuchsteller auf , bis zum 6 . November 2008 einen Kostenvorschuss von Fr . 3 ' 000 . - - zu leisten . Zur Begründung führte es zusammenfassend aus , dass der vorliegende Prozess aufgrund einer summarischen Prüfung der Beschwerde als aussichtslos im Sinne von Art . 111 Abs . 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege erscheine . Das Gesuch sei daher abzuweisen . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 24 . November 2008 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen die Verfügung des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 23 . Oktober 2008 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . Mit Schreiben vom 25 . November 2008 forderte das Bundesgericht den Beschwerdeführer auf , bis am 5 . Dezember 2008 die angefochtene Verfügung dem Bundesgericht einzureichen . Der Beschwerdeführer kam mit Eingabe vom 3 . Dezember 2008 dieser Aufforderung nach . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Art . 95 ff . BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .