rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Im Zusammenhang mit einer gegen ihn vollzogenen Lohnpfändung stellte A . _ ein Gesuch um Ablehnung des Präsidenten des Bezirksgerichts Bremgarten als untere betreibungsrechtliche Aufsichtsbehörde . Das Obergericht des Kantons Aargau , Schuldbetreibungs - und Konkurskommission als obere Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen , wies das Ablehnungsbegehren ab und verfällte A . _ in eine Geldbusse von Fr . 200 . - - ( Entscheid vom 30 . Mai 2002 ) . A . _ hat gegen die Geldbusse Beschwerde eingelegt mit dem Antrag , den Betrag abzuschreiben . Das Obergericht hat die Akten eingesendet , auf Gegenbemerkungen aber verzichtet . Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden . 1 . Im Zusammenhang mit einer gegen ihn vollzogenen Lohnpfändung stellte A . _ ein Gesuch um Ablehnung des Präsidenten des Bezirksgerichts Bremgarten als untere betreibungsrechtliche Aufsichtsbehörde . Das Obergericht des Kantons Aargau , Schuldbetreibungs - und Konkurskommission als obere Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen , wies das Ablehnungsbegehren ab und verfällte A . _ in eine Geldbusse von Fr . 200 . - - ( Entscheid vom 30 . Mai 2002 ) . A . _ hat gegen die Geldbusse Beschwerde eingelegt mit dem Antrag , den Betrag abzuschreiben . Das Obergericht hat die Akten eingesendet , auf Gegenbemerkungen aber verzichtet . Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat die Frage der Arbeitsvermittlung ( Art . 18 IVG ) mangels Anfechtungsgegenstand ( BGE 125 V 413 E . 1a S . 414 ) nicht geprüft . Die Beschwerdeführerin legt nicht dar , inwiefern dies Recht verletzt ( Art . 41 Abs . 2 BGG ) . Auf ihr Begehren um Hilfe bei der Arbeitssuche ist somit nicht einzutreten . Die erstmals vor Bundesgericht erhobene Rüge der Befangenheit des Dr . med . Gerber vom regionalen ärztlichen Dienst der IV - Stelle ist verspätet ( Urteil 9C_842 / 2010 vom 26 . Januar 2011 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Zusprechung von Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung setzt grundsätzlich das Vorliegen eines Berufsunfalls , Nichtberufsunfalls oder einer Berufskrankheit voraus ( Art . 6 UVG ) . Als Unfall gilt die plötzliche , nicht beabsichtigte schädigende Einwirkung eines ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen Körper ( Art . 9 Abs . 1 UVV ) . Hat der Versicherte den Gesundheitsschaden oder den Tod absichtlich herbeigeführt , so besteht gemäss Art . 37 Abs . 1 UVG mit Ausnahme der Bestattungskosten kein Anspruch auf Versicherungsleistungen . Indessen findet Art . 37 Abs . 1 UVG keine Anwendung , wenn der Versicherte zur Zeit der Tat ohne Verschulden gänzlich unfähig war , vernunftgemäss zu handeln ( Art . 48 UVV ) . b ) Nach der Rechtsprechung muss der Leistungsansprecher , da er das Vorliegen eines Unfalles zu beweisen hat , auch die Unfreiwilligkeit der Schädigung und - bei Suizid - die Urteilsunfähigkeit nach Art . 16 ZGB zur Zeit der Tat nachweisen ( RKUV 1996 Nr . U 247 S . 171 Erw . 2a , 1988 Nr . U 55 S . 362 Erw . 1b ; nicht veröffentlichtes Urteil I . vom 24 . September 1999 , U 54 / 99 , Erw . 4a / bb ) . Den Parteien obliegt jedoch in dem von der Untersuchungsmaxime beherrschten Sozialversicherungsprozess keine subjektive Beweislast im Sinne von Art . 8 ZGB . Eine Beweislast besteht im Sozialversicherungsprozess nur in dem Sinne , dass im Falle der Beweislosigkeit der Entscheid zu Ungunsten jener
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 II 453 consid . 2 p . 456 ) . 1 . 1 En matière de police des étrangers , la voie du recours de droit administratif n ' est pas ouverte contre les décisions d ' interdiction d ' entrée en Suisse ( art . 100 al . 1 lettre b ch . 1 OJ ) . Dans la mesure où elle porte sur cet objet , la décision attaquée a été rendue en dernière instance fédérale . L ' irrecevabilité du recours de droit administratif en vertu de l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 1 OJ est absolue et ne connaît aucune exception ( ATF 129 II 193 consid . 2 . 1 p . 198 ) . Il est inutile d ' invoquer l ' art . 8 CEDH pour que le Tribunal fédéral entre en matière sur un recours dirigé contre une décision d ' interdiction d ' entrée en Suisse ( cf . ATF 110 Ib 397 consid . 2b p . 398 ) . La conclusion du recourant tendant à lever la mesure d ' interdiction d ' entrée en Suisse qui le frappe est donc irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob die vorinstanzliche Bestätigung der verfügten Rentenaufhebung wegen verbesserter gesundheitlicher Verhältnisse Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das kantonale Gericht hat die zur Revision nach Art . 17 Abs . 1 ATSG ergangenen Grundsätze gemäss der Rechtsprechung , soweit hier von Belang , in E . 2 . 1 und 2 . 2 zutreffend dargelegt ( erforderliche Tatsachenänderung als Revisionsgrund : BGE 134 V 131 E . 3 S . 132 mit Hinweisen ; bloss unterschiedliche Beurteilung eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Sachverhaltes im Rahmen von Art . 17 ATSG unmassgeblich : BGE 112 V 371 E . 2b S . 372 ; Vergleichszeitpunkt : BGE 133 V 108 E . 5 S . 110 , 130 V 71 E . 3 S . 73 ) . Wiederholungen erübrigen sich . 2 . 2 . 1 Das kantonale Gericht hat die der Zusprechung und Aufhebung der ganzen Invalidenrente zugrunde liegenden Akten dahingehend gewürdigt , dass der Morbus Crohn an der seinerzeit angenommenen vollständigen Erwerbsunfähigkeit " beteiligt bzw . darin mitenthalten " war , wogegen diese Krankheit jetzt " nur noch als Diagnose ohne Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit " figuriere . In dieser " Verbesserung der somatischen Situation " sei ein Revisionsgrund zu erblicken und der Rentenanspruch folglich allseitig zu prüfen . In psychiatrischer Hinsicht folgte das Versicherungsgericht dem Gutachter Dr . med . E . _ und nicht dem behandelnden Dr . med . D . _ , weshalb es auf eine wieder erreichte 100 % ige Arbeitsfähigkeit in angepassten körperlich leichten Tätigkeiten schloss und demzufolge die revisionsweise Rentenaufhebung bestätigte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid betreffend die Überleitung der Beschwerdeführerin in das neue Lohnsystem der Stadt Zürich . Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit auf dem Gebiet der öffentlich - rechtlichen Arbeitsverhältnisse . Das Verwaltungsgericht hat den Streitwert auf Fr . 71 ' 000 . - - beziffert , unter Berücksichtigung der streitigen Lohndifferenz ( Fr . 1 ' 067 . - - monatlich ) und des Termins der nächstmöglichen Auflösung des Dienstverhältnisses Ende Januar 2008 ( Zeitraum von 67 Monaten ) . Die Streitwertgrenze gemäss Art . 85 Abs . 1 lit . b BGG ist somit überschritten . Da auch alle übrigen Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten einzutreten . 2 . Streitig ist zunächst , ob die Beschwerdeführerin auf die Lage 95 % im Lohnband überführt werden durfte oder Anspruch auf eine Platzierung auf 100 % des Lohnbands hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte uniquement sur le montant du revenu d ' invalide de l ' intimé et , par voie de conséquence , sur son taux d ' invalidité ( art . 18 LAA ) . Non contestée , la décision du 15 mai 1998 est entrée en force dans la mesure où elle fixait le degré et la valeur de l ' indemnité pour atteinte à l ' intégrité ( art . 24 et 25 LAA ) . 2 . - Selon l ' art . 18 LAA , si l ' assuré devient invalide à la suite d ' un accident , il a droit à une rente d ' invalidité ( al . 1 ) . Est réputé invalide celui dont la capacité de gain subit vraisemblablement une atteinte permanente ou de longue durée . Pour l ' évaluation de l ' invalidité , le revenu du travail que l ' assuré devenu invalide par suite d ' un accident pourrait obtenir en exerçant l ' activité qu ' on peut raisonnablement attendre de lui , après exécution éventuelle de mesures de réadaptation et compte tenu d ' une situation équilibrée du marché du travail , est comparé au revenu qu ' il aurait pu obtenir s ' il n ' était pas invalide ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Eidgenössische Steuerverwaltung ist nach Art . 103 lit . b OG praxisgemäss zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde betreffend die direkte Bundessteuer legitimiert . b ) Die Beschwerde ist unter Berücksichtigung der Ostergerichtsferien fristgemäss ( Art . 34 Abs . 1 lit . a OG ) . c ) Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nach Art . 104 lit . a und b OG die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , und die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Bundesrecht bei der Verwaltungsgerichtsbeschwerde von Amtes wegen an , ohne an die Begründung der Parteibegehren gebunden zu sein ( vgl . Art . 114 Abs . 1 OG ) . Es kann daher den Entscheid mit Erwägungen aufrecht erhalten , die von denen im angefochtenen Entscheid abweichen , oder eine Beschwerde aus anderen als den darin geltend gemachten Gründen gutheissen ( BGE 117 Ib 114 E . 4a S . 117 ; 121 II 473 E . 1b S . 477 ; 121 III 274 E . 2c S . 275 / 276 ) . An die Sachverhaltsfeststellung ist das Bundesgericht gebunden , wenn - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considerando : che per pronuncia del 20 settembre 2007 il presidente del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha respinto un ricorso presentato da M . _ e I . _ in materia di assegni familiari cantonali , che con ricorso 19 ottobre 2007 al Tribunale federale i coniugi X . _ si sono opposti al giudizio cantonale , riconfermandosi nelle loro allegazioni espresse in sede di primo grado , che per comunicazione del 23 ottobre 2007 la cancelleria del Tribunale federale ha ricordato agli interessati le condizioni di ricevibilità di un ricorso in materia di diritto pubblico e li ha resi attenti sul fatto che il loro atto non sembrava soddisfare le esigenze richieste , che nel contempo li ha informati sulla possibilità di rimediare al vizio entro il termine di ricorso , che gli interessati non hanno fatto uso di questa possibilità , che giusta l ' art . 108 cpv . 1 LTF , il presidente della Corte decide in procedura semplificata di non entrare in materia ( lett . b ) su ricorsi manifestamente non motivati in modo sufficiente ( art . 42 cpv . 2 LTF ) , che egli può delegare questo compito a un altro giudice ( art . 108 cpv . 2 LTF ) , che a norma dell ' art . 42 cpv . 2 prima frase LTF , nei motivi occorre spiegare in modo conciso perché l ' atto impugnato viola il diritto ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der als Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne des BGG zu qualifizierende kantonale Rückweisungsentscheid vom 24 . Juli 2007 kann unter den Voraussetzungen des Art . 93 Abs . 1 BGG angefochten werden . Gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde gegen andere ( d . h . nicht die Zuständigkeit oder Ausstandsbegehren betreffende [ vgl . Art . 92 BGG ] ) selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide zulässig : a ) wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ; oder b ) wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 ; nicht publ . E . 1 . 1 des Urteils BGE 133 V 504 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , während eine rein appellatorische Kritik nicht genügt ( vgl . BGE 140 III 264 E . 2 . 3 S . 266 ) , dass die Beschwerde den inhaltlichen Mindestanforderungen schon deshalb nicht genügt , weil sie keinen Antrag enthält , dass sich der Beschwerdeführer sodann mit den massgebenden vorinstanzlichen Erwägungen nicht in konkreter und hinreichend substanziierter Weise auseinandersetzt , dass die von ihm gegen seine AHV - Beitragspflicht vorgebrachten Einwände - sein Alter , seine Gesundheit und das ihm nach Abzug sämtlicher Auslagen verbleibende monatliche Renteneinkommen - in Anbetracht der gesetzlich bis zum Eintritt ins Rentenalter ( Art . 3 Abs . 1 AHVG ) vorgesehenen Beitragspflicht als Nichterwerbstätigerentsprechend den " sozialen Verhältnissen " ( Art . 10 Abs . 1 AHVG ) , d . h . aufgrund des Renteneinkommens und Vermögens ( Art . 28 AHVV ) , allesamt unbehelflich sind ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , 1975 geborener Sri - Lanker , reiste im Februar 1991 in die Schweiz ein . Sein Asylgesuch wurde am 11 . September 2000 abgewiesen , verbunden mit der Wegweisung , wobei aber auf deren Vollzug verzichtet und die vorläufige Aufnahme angeordnet wurde . In der Folge erhielt er eine Aufenthaltsbewilligung , die ein letztes Mal bis zum 3 . April 2007 verlängert wurde . Am 21 . Oktober 2002 heiratete er in Sri Lanka seine Landsfrau Y . _ , welche am 7 . Juni 2004 im Familiennachzug zu ihm zog und ihrerseits eine Aufenthaltsbewilligung erhielt . Das Ehepaar hat zwei in der Schweiz geborene Kinder , V . _ und W . _ ( geboren 2006 und 2007 ) . Im Zeitraum von April 1998 bis August 2009 erwirkte X . _ über 20 Strafverfügungen ; zudem haben er und seine Frau in erheblichem Masse Schulden angehäuft . Am 26 . September 2002 sowie am 31 . März 2006 wurde er verwarnt . Mit Verfügung vom 15 . Juni 2009 lehnte das Amt für Migration des Kantons Luzern sein Gesuch um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung ( en ) ab und wies die gesamte Familie weg . Eine Beschwerde an das Justiz - und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern blieb erfolglos . Mit Urteil vom 4 . Oktober 2010 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern die gegen den Departementsentscheid erhobene Beschwerde ab ; die Ausreisefrist setzte es neu auf den 30 . November 2010 an .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob die behinderungsbedingten Mehrkosten zur Erlangung eines Facharzttitels im Rahmen der erstmaligen beruflichen Ausbildung ( Art . 16 Abs . 1 IVG ) oder allenfalls im Rahmen der beruflichen Weiterausbildung ( Art . 16 Abs . 2 lit . c IVG ) von der Invalidenversicherung zu übernehmen sind . 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob die behinderungsbedingten Mehrkosten zur Erlangung eines Facharzttitels im Rahmen der erstmaligen beruflichen Ausbildung ( Art . 16 Abs . 1 IVG ) oder allenfalls im Rahmen der beruflichen Weiterausbildung ( Art . 16 Abs . 2 lit . c IVG ) von der Invalidenversicherung zu übernehmen sind . 2 . 2 . 1 Gemäss Art . 8 Abs . 1 IVG haben Invalide oder von Invalidität unmittelbar bedrohte Versicherte Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen , soweit diese notwendig und geeignet sind , die Erwerbsfähigkeit wieder herzustellen , zu erhalten und zu verbessern . Dabei ist die gesamte noch zu erwartende Arbeitsdauer zu berücksichtigen . Die Eingliederungsmassnahmen bestehen unter anderem in Massnahmen beruflicher Art ( Art . 8 Abs . 3 lit . b IVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 321 consid . 1 p . 324 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Selon l ' art . 87 OJ , le recours de droit public est recevable contre les décisions préjudicielles et incidentes sur la compétence et sur les demandes de récusation , prises séparément . Ces décisions ne peuvent être attaquées ultérieurement ( al . 1 ) . Les autres décisions incidentes ne peuvent faire l ' objet d ' un recours immédiat que s ' il peut en résulter un préjudice irréparable ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Eine Ausnahme im Sinne von Art . 83 BGG ist nicht gegeben . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist daher zulässig ( Art . 82 Abs . 1 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG in Verbindung mit Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ Steuerharmonisierungsgesetz , StHG ; SR 642 . 14 ] ) . Die Beschwerdeführerin ist gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Ergreifung des Rechtsmittels legitimiert . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten ( Art . 100 BGG ) . 1 . 2 Bei Beschwerden in Zusammenhang mit interkantonalen Kompetenzkonflikten könnte die bereits rechtskräftige Veranlagung eines andern Kantons mitangefochten werden ( Art . 100 Abs . 5 BGG ) ; es spielt keine Rolle , dass es sich dabei nicht um ein Urteil im Sinne von Art . 86 BGG handelt ( BGE 133 I 300 E . 2 . 4 S . 307 ff . ) . Vorliegend wurden indes nur die Grundstückgewinnsteuerveranlagungen der Stadt Zürich für die Jahre 2001 bis 2004 resp . die betreffenden Rechtsmittelentscheide angefochten , nicht aber die - jedenfalls bis 2003 rechtskräftigen - Veranlagungen der Steuerbehörden des Kantons Luzern betreffend die ordentlichen Gewinn - und Kapitalsteuern dieser Steuerperioden am Hauptsitz der Beschwerdeführerin .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le degré d ' invalidité du recourant ainsi que sur son droit à des mesures de réadaptation d ' ordre professionnel , éventuellement à une rente . 1 . Le litige porte sur le degré d ' invalidité du recourant ainsi que sur son droit à des mesures de réadaptation d ' ordre professionnel , éventuellement à une rente . 2 . Le jugement entrepris expose de manière correcte les dispositions légales régissant les conditions d ' octroi de mesures de réadaptation d ' ordre professionnel ( art . 8 , 16 et 17 LAI ) , celles relatives à la notion d ' invalidité ( art . 4 LAI et 8 LPGA ) ainsi qu ' à son évaluation ( art . 28 LAI et 26 RAI ) . Il suffit dès lors d ' y renvoyer sur ces points . 2 . Le jugement entrepris expose de manière correcte les dispositions légales régissant les conditions d ' octroi de mesures de réadaptation d ' ordre professionnel ( art . 8 , 16 et 17 LAI ) , celles relatives à la notion d ' invalidité ( art . 4 LAI et 8 LPGA ) ainsi qu ' à son évaluation ( art . 28 LAI et 26 RAI ) . Il suffit dès lors d ' y renvoyer sur ces points .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die sachliche Zuständigkeit des Bundesamtes für Gesundheit und des Eidgenössischen Departementes des Innern sowie letztinstanzlich des Eidgenössischen Versicherungsgerichts zum Entscheid über den negativen Kompetenzkonflikt zwischen der Winterthur und der SUVA betreffend den Unfall des H . _ vom 17 . Mai 2001 ist gegeben ( Art . 78a UVG und Art . 98 lit . b OG in Verbindung mit Art . 128 OG ; BGE 127 V 176 , insbesondere S . 182 Erw . 4d und RKUV 2003 Nr . U 472 [ U 187 / 02 ] S . 42 Erw . 1 . 1 , 1998 Nr . U 312 S . 470 ; vgl . zur Aufhebung von Art . 78 UVG auf 1 . Januar 2003 BBl 1999 4587 f . und 4700 ) . 2 . 2 . 1 Nach Art . 1 ( seit 1 . Januar 2003 : 1a ) Abs . 1 UVG sind obligatorisch nach diesem Gesetz versichert die in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmer , einschliesslich der Heimarbeiter , Lehrlinge , Praktikanten , Volontäre sowie der in Lehr - oder Invalidenwerkstätten tätigen Personen . Als Arbeitnehmer im Sinne dieser Bestimmung gilt laut Art . 1 UVV in der bis 31 . Dezember 2002 gültig gewesenen , hier anwendbaren Fassung , wer eine unselbstständige Erwerbstätigkeit im Sinne der Bundesgesetzgebung über die Alters - und Hinterlassenenversicherung ( AHV ) ausübt . Gemäss Art . 1a Abs . 1 UVV , erlassen durch den Bundesrat gestützt auf Art . 1 Abs . 2 UVG , sind auch Personen , die zur Abklärung der Berufswahl bei einem Arbeitgeber tätig sind , obligatorisch versichert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Dans le recours en matière pénale , les constatations de fait de la décision entreprise lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous les réserves découlant des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ; v . sur cette notion : ATF 138 III 378consid . 6 . 1 p . 379 ) dans la constatation des faits . La recevabilité de tels griefs , ainsi que de ceux déduits du droit constitutionnel et conventionnel , suppose l ' articulation de critiques circonstanciées ( ATF 136 II 101consid . 3 , p . 105 ) , claires et précises , répondant aux exigences de motivation accrues déduites de l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 133 IV 286consid . 1 . 4 p . 287 ) . Les critiques appellatoires sont , en particulier , irrecevables ( cf . ATF 137 II 353consid . 5 . 1 p . 356 ) . 2 . Le recourant reproche en premier lieu à la cour cantonale d ' avoir méconnu l ' art . 389 al . 3 CPP en refusant d ' entendre , sur requête , différents témoins aptes à renseigner sur sa consommation d ' alcool avant les faits soit , selon lui , plusieurs verres de whisky , susceptibles d ' avoir entraîné une diminution de sa responsabilité pénale . Il allègue avoir précisément demandé à D . _ de le conduire parce qu ' il n ' était pas lui - même en état de le faire en raison de l ' alcool consommé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Steuerrekurskommission ( heute : Steuerrekursgericht ) des Kantons Zürich trat mit zwei Entscheiden vom 1 . November 2010 auf Rekurse der heute im Ausland wohnenden Eheleute X . _ und Y . _ gegen die Einspracheentscheide betreffend die Staats - und Gemeindesteuern 2000 - 2004 und 2005 - 2007 mangels Kautionsleistung nicht ein . Gegen beide Entscheide erhoben die Pflichtigen Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich . Dieses forderte je in beiden Verfahren zur Leistung eines Kostenvorschusses auf ; da die entsprechenden Kautions - Verfügungen an der von den Pflichtigen angegebenen Zustelladresse nicht eröffnet werden konnten , veröffentlichte das Verwaltungsgericht im Amtsblatt des Kantons Zürich vom 29 . Dezember 2010 je eine Präsidialverfügung , womit die Pflichtigen aufgefordert wurden , ein schweizerisches Zustelldomizil zu bezeichnen und die sie allenfalls treffenden Verfahrenskosten durch einen Vorschuss sicherzustellen ; die Verfügungen enthielten den Hinweis , dass bei unterlassener Bezeichnung eines schweizerischen Zustelldomizils weitere Zustellungen unterbleiben könnten und bei Nichtleistung der Kaution auf die jeweilige Beschwerde nicht eingetreten würde . Da eine Reaktion ausblieb , trat das Verwaltungsgericht mit zwei Beschlüssen ( SB . 2010 . 00155 betreffend die Steuerjahre 2000 - 2004 ; SB . 2010 . 00156 betreffend die Steuerjahre 2005 - 2007 ) auf die Beschwerde ( n ) nicht ein . Beide Beschlüsse wurden zu Handen der Pflichtigen in den Akten des Verwaltungsgerichts abgelegt .