rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 La legittimazione del ricorrente ( art . 81 LTF ) , la tempestività del gravame ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità del ricorso , nella misura in cui concerne una decisione incidentale su una domanda di ricusazione ( art . 92 cpv . 2 LTF ) , emanata dall ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , sono pacifiche . 1 . 2 Nella decisione impugnata , la CRP ha rilevato che la posticipazione del dibattimento e la sostituzione del giudice sono stati comunicati ai patrocinatori del ricorrente alle ore 09 . 00 del 22 settembre 2009 . Alle ore 11 . 28 la Pretura penale ha poi trasmesso per fax allo studio del patrocinatore del ricorrente copia del verbale del mattino , dal quale non risulta l ' esclusione del presidente della Pretura penale ed è riportata la posticipazione al pomeriggio del dibattimento con l ' intervento di un altro pretore . Essa ha ritenuto che il termine ricorsuale di cinque giorni iniziava a decorrere il giorno successivo e scadeva , al suo dire , il 27 settembre 2009 . Ha pertanto stabilito che l ' istanza di ricusa , recante il timbro postale del 29 settembre 2009 , ma imbucata secondo una relativa dichiarazione il 28 settembre precedente , era tardiva e quindi irricevibile , per cui non l ' ha esaminata nel merito . Per questo motivo essa neppure ha vagliato l ' asserita nullità degli atti compiuti dal magistrato ricusato .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

In Erwägung , dass M . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Solothurn vom 21 . November 2013betreffend den Anspruch auf berufliche Massnahmen und eine Invalidenrente erhoben hat , dass die Vorinstanz gestützt auf die Stellungnahme des Regionalen Ärztlichen Dienstes ( RAD ) vom 20 . Juli 2012 eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit in angepasster Tätigkeit , etwa als Fernmeldespezialist , festgestellt hat , dass die Stellungnahme des RAD als medizinisches Aktengutachten grundsätzlich eine zulässige Entscheidungsgrundlage darstellt ( RKUV 1993 Nr . U 167 S . 95 E . 5d ; Urteil 8C_199 / 2011 vom 9 . August 2011 E . 2 mit Hinweis ) und auf aktuellen medizinischen Erhebungen von behandelnden Ärzten beruht , dass weiter die darin enthaltene Arbeitsfähigkeitsschätzung zwar nachvollziehbar sein , aber nicht auf jene anderer Ärzte gründen oder damit übereinstimmen muss , dass schliesslich eine - im konkreten Fall berücksichtigte - Verschlechterung des Gesundheitszustandes nicht zwingend eine solche der Arbeitsfähigkeit nach sich zieht , dass somit das RAD - Gutachten den - erhöhten ( BGE 135 V 465 E . 4 . 4 S . 470 ) - Anforderungen an die Beweiskraft ( BGE 134 V 231 E . 5 . 1 S . 232 ; 125 V 351 E . 3a S . 352 ) genügt , dass daher auch die darauf beruhende vorinstanzliche Feststellung betreffend die Arbeitsfähigkeit für das Bundesgericht verbindlich bleibt ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ reichte am 4 . Mai 2006 gegen drei Angestellte der Revisionsstelle einer Aktiengesellschaft , bei der er Aktionär war , eine Strafanzeige wegen Urkundenfälschung und Anstiftung bzw . Gehilfenschaft zur Steuerhinterziehung ein . Mit Entscheid vom 2 . November 2006 stellte das Amtsstatthalteramt Luzern die Strafuntersuchung ein . Auf die unbezifferte Zivilforderung wurde nicht eingetreten . In seinem Rekurs gegen den Entscheid vom 2 . November 2006 beantragte X . _ unter anderem , die Angeschuldigten seien schuldig zu sprechen und zu bestrafen . Weiter verlangte er , die Zivilforderung von Fr . 21 ' 000 . - - sei gutzuheissen . Das Obergericht des Kantons Luzern wies den Rekurs mit Entscheid vom 1 . März 2007 ab . X . _ wendet sich mit Nichtigkeitsbeschwerde ans Bundesgericht und beantragt unter anderem , die Beschwerde sei gutzuheissen und damit der Weg freizugeben für eine formelle Anklage durch das Kriminalgericht . Der Zivilanspruch von Fr . 21 ' 000 . - - sei gutzuheissen . Es sei ihm die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren . X . _ wendet sich mit Nichtigkeitsbeschwerde ans Bundesgericht und beantragt unter anderem , die Beschwerde sei gutzuheissen und damit der Weg freizugeben für eine formelle Anklage durch das Kriminalgericht . Der Zivilanspruch von Fr . 21 ' 000 . - - sei gutzuheissen . Es sei ihm die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Bei der Erlass - oder Herabsetzungsfrage geht es nach ständiger Rechtsprechung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen im Sinne von Art . 132 OG ( BGE 122 V 136 Erw . 1 mit Hinweisen ) . Das Eidgenössische Versicherungsgericht hat deshalb nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - a ) Wie bereits von der Vorinstanz dargetan , können AHV - / IV - / EO - Beiträge nach Art . 11 AHVG herabgesetzt oder erlassen werden , wenn deren Bezahlung einem obligatorisch Versicherten nicht zumutbar ist . Die Voraussetzung der Unzumutbarkeit ist erfüllt , wenn der Beitragspflichtige bei Bezahlung des vollen Beitrags seinen Notbedarf und denjenigen seiner Familie nicht befriedigen könnte . Unter Notbedarf ist das Existenzminimum im Sinne des SchKG zu verstehen ( BGE 120 V 274 Erw . 5a mit Hinweis ) . b ) Das kantonale Gericht ermittelte die finanzielle Situation anhand der Angaben der Versicherten . Dergestalt resultierte ein Einnahmenüberschuss von monatlich Fr . 119 . 10 gegenüber dem betreibungsrechtlichen Existenzminimum .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig ist der Anspruch auf berufliche Eingliederungsmassnahmen sowie eine Invalidenrente , insbesondere die Frage , ob die Beschwer - führerin den anspruchserheblichen Sachverhalt hinreichend abgeklärt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Am 18 . Juni 2012 ertrank B . X . _ während des Schwimmunterrichts der Sekundarschule Wädenswil im Zürichsee . Am 5 . Februar 2013 stellte die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis die Untersuchung ein , da sich kein hinreichender Tatverdacht wegen fahrlässiger Tötung gegen die Lehrerinnen ergeben habe . Das Obergericht des Kanons Zürich wies die dagegen gerichtete Beschwerde des Vaters von B . X . _ ab . Der Beschwerdeführer A . X . _ führt Beschwerde in Strafsachen und beantragt , es sei die Untersuchung im Todesfall B . X . _ nicht einzustellen . 2 . 2 . 1 . Gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG setzt eine Beschwerdeberechtigung der Privatklägerschaft voraus , dass der angefochtene Entscheid sich auf die Beurteilung ihrer Zivilansprüche auswirken kann ( BGE 138 IV 186 E . 1 . 4 . 1 ; 138 IV 86 E . 3 ) . 2 . 2 . 2 . 2 . 1 . Nach § 6 Abs . 1 des Haftungsgesetzes des Kantons Zürich vom 14 . September 1969 ( HG / ZH ) in seiner zur Tatzeit geltenden Fassung haftet der Staat für den Schaden , den ein Beamter in Ausübung amtlicher Verrichtungen einem Dritten widerrechtlich zufügt . Dem Geschädigten steht kein Anspruch gegen den Beamten zu ( Abs . 4 ) . Dieses Gesetz gilt entsprechend auch für die Gemeinden , für die Mitglieder und Ersatzmitglieder ihrer Behörden und für die in ihrem Dienste stehenden Personen ( Art . 2 HG / ZH ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . Le recours ordinaire au Tribunal fédéral peut notamment être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , y compris les droits constitutionnels . Sous peine d ' irrecevabilité , il doit être motivé conformément à l ' art . 42 al . 2 LTF , respectivement à l ' art . 106 al . 2 LTF pour les griefs mentionnés à cette disposition , dont les exigences correspondent à celles qui résultaient de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ pour le recours de droit public ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . 2 . Le recourant invoque une violation de ses droits de défense , plus précisément de son droit à l ' interrogatoire de témoins découlant de l ' art . 6 ch . 3 let . d CEDH . Il se plaint de n ' avoir jamais été confronté à 22 des 36 toxicomanes l ' ayant mis en cause , en particulier aux nommés A . _ , B . _ , C . _ , D . _ , E . _ , F . _ et G . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich bei den angefochtenen Verfügungen nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdegegnerin für die Jahre 1995 bis 1999 als Selbstständigerwerbende oder als Nichterwerbstätige einzustufen ist und welche persönlichen Beiträge sie für diese Zeit zu bezahlen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Anlässlich der Hauptverhandlung vom 9 . September 2009 vor dem Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises VI Signau - Trachselwald in der Strafsache gegen X . _ u . a . stellte der amtliche Verteidiger von X . _ ein Ablehnungsgesuch gegen den Gerichtspräsidenten . Die Anklagekammer des Obergerichts des Kantons Bern trat auf das Ablehnungsgesuch mit Beschluss vom 12 . Oktober 2009 nicht ein . Zur Begründung führte sie zusammenfassend aus , dass der Beschwerdeführer das Ablehnungsgesuch klar verspätet gestellt habe , weshalb darauf nicht einzutreten sei . Ausserdem sei das Gesuch offensichtlich unbegründet , weshalb es im Eintretensfall abzuweisen wäre . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 12 . November 2009 Beschwerde in Strafsachen gegen den Beschluss der Anklagekammer des Obergerichts des Kantons Bern vom 12 . Oktober 2009 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Art . 95 ff . BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 99 Abs . 1 lit . g OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unzulässig gegen Verfügungen über Erlass oder Stundung geschuldeter Abgaben . Dieser Regelung liegt der Gedanke zugrunde , dass den Verwaltungsbehörden dabei Ermessen oder zum Mindesten ein sehr weiter Beurteilungsspielraum zusteht , welcher der Verwaltungsgerichtsbarkeit entzogen bleiben soll ( vgl . BBl 1965 II 1265 , insbes . S . 1268 und 1313 ) . Somit steht es dem Bundesgericht prinzipiell nicht zu , über den Erlass von Abgaben zu befinden . Allerdings betrachtet das Zollrecht den Zollerlass als einen Rechtsanspruch des Zahlungspflichtigen , sofern die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind ( vgl . Remo Arpagaus , Das schweizerische Zollrecht , in : Koller / Müller / Rhinow / Zimmerli [ Hrsg . ] , Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht , Basel / Genf / München 1999 , Rz . 97 ; Ernst Blumenstein , Grundzüge des schweizerischen Zollrechts , Bern 1931 , S . 44 f . ) . Daher sind Erlassverfügungen nach Art . 127 des Zollgesetzes vom 1 . Oktober 1925 ( ZG ; SR 631 . 0 ) der Verwaltungsgerichtsbeschwerde in Ausnahme zu Art . 99 Abs . 1 lit . g OG unterworfen ( vgl . BBl 1965 II 1313 ) , weshalb sich die vorliegende Verwaltungsgerichtsbeschwerde als zulässig erweist ( vgl . zum Ganzen : ASA 74 246 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Veterinäramt Thurgau kontrolliert seit dem 4 . Juni 2004 in unregelmässigen Abständen aufgrund von Hinweisen der Polizei oder Dritter die Tierhaltung von X . _ . Eine solche Kontrolle fand auch am 13 . September 2012 statt . Aufgrund früherer Erfahrungen mit X . _ wurden der Kantonstierarzt und der Tierschutzbeauftragte von zwei Polizisten begleitet . Die Kontrolleure und die Polizisten betraten dabei gegen den Willen von X . _ dessen Haus und die Küche , um das Auslaufjournal zu behändigen . Zudem hielten die Polizisten X . _ fest , als er sich allein in sein Haus begeben wollte . Am 14 . September 2012 erstattete X . _ Strafanzeige gegen die Kontrolleure und die Polizisten wegen Hausfriedensbruchs , Nötigung und Amtsmissbrauchs . Mit zwei Verfügungen vom 16 . Oktober 2013 nahm die Staatsanwaltschaft die Untersuchung gegen die Polizisten nicht an die Hand . X . _ erhob kantonale Beschwerden und beantragte , die Staatsanwaltschaft sei anzuweisen , eine Untersuchung gegen die Polizisten wegen Hausfriedensbruchs und Nötigung zu eröffnen . Das Obergericht des Kantons Thurgau wies die Beschwerden am 20 . Dezember 2013 ab . Die Verfahrensgebühr von Fr . 1 ' 000 . - - wurde X . _ auferlegt ( SW . 2013 . 141 und 142 ) . X . _ beantragt mit Beschwerde beim Bundesgericht , der Kostenspruch des Entscheids SW . 2013 . 141 und 142 vom 20 . Dezember 2013 sei aufzuheben . Das Obergericht beantragt , die Beschwerde sei abzuweisen . Die Generalstaatsanwaltschaft hat auf eine Stellungnahme verzichtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der vermutlich aus dem Libanon stammende X . _ , geb . 1985 , reiste am 3 . Juli 2001 illegal in die Schweiz ein und stellte ein Asylgesuch . Das Bundesamt für Flüchtlinge trat mit Verfügung vom 18 . Juli 2002 gestützt auf Art . 32 Abs . 2 lit . b AsylG auf das Asylgesuch nicht ein und verfügte die Wegweisung aus der Schweiz ; dazu wurde X . _ eine Ausreisefrist bis zum 2 . August 2002 angesetzt , unter Androhung der zwangsweisen Ausschaffung für den Unterlassungsfall . Am 23 . September 2004 wurde X . _ in Zürich festgenommen . In der Folge ordnete das Migrationsamt des Kantons Zürich gegen ihn Ausschaffungshaft an ( schriftliche Haftverfügung vom 27 . September 2004 ) . Nach mündlicher Verhandlung bestätigte die Haftrichterin des Bezirksgerichts Zürich die Ausschaffungshaft und bewilligte die Haft bis zum 23 . Dezember 2004 ( Verfügung vom 27 . September 2004 ) . Mit als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegengenommener Eingabe vom 3 . Oktober 2004 beschwert sich X . _ beim Bundesgericht über die Ausschaffungshaft . Beim Haftgericht sind per Fax dessen Verfügung vom 27 . September 2004 , das Protokoll der Haftrichterverhandlung sowie die Haftverfügung des Migrationsamtes eingeholt worden . Zudem hat das Migrationsamt per Fax die Verfügung des Bundesamtes für Flüchtlinge vom 18 . Juli 2002 eingereicht . Weitere Instruktionsmassnahmen sind nicht angeordnet worden . Das Urteil ergeht im vereinfachten Verfahren ( Art . 36a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Diritto : 1 . Oggetto del contendere è l ' assunzione , a carico dell ' assicuratore infortuni resistente , delle spese di cura anche successivamente al 10 novembre 2008 . 2 . 2 . 1 L ' autorità giudiziaria cantonale ha correttamente esposto le norme disciplinanti il diritto di un assicurato alla cura medica . Giova in questa sede ribadire che giusta l ' art . 10 cpv . 1 LAINF l ' assicurato ha diritto alla cura appropriata dei postumi d ' infortunio , segnatamente : alla cura ambulatoria da parte del medico , del dentista o , previa loro prescrizione , del personale paramedico , nonché , in seguito , del chiropratico ( lett . a ) ; ai medicamenti e alle analisi ordinati dal medico o dal dentista ( lett . b ) ; alla cura , al vitto e alloggio in sala comune ospedaliera ( lett . c ) ; alle cure complementari e a quelle balneari prescritte dal medico ( lett . d ) ; ai mezzi ed agli apparecchi occorrenti per la sua guarigione ( lett . e ) . Secondo l ' art . 19 cpv . 1 LAINF , il diritto alla rendita nasce qualora dalla continuazione della cura medica non sia da attendersi un sensibile miglioramento della salute dell ' assicurato e siano conclusi eventuali provvedimenti d ' integrazione dell ' AI . Il diritto alla cura medica ed alle indennità giornaliere cessa con la nascita del diritto alla rendita .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist kassatorischer Natur ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer " subeventualiter " mehr beantragt , als das angefochtene Urteil aufzuheben ( Beschwerde , S . 2 ) , ist er nicht zu hören . 1 . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist kassatorischer Natur ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer " subeventualiter " mehr beantragt , als das angefochtene Urteil aufzuheben ( Beschwerde , S . 2 ) , ist er nicht zu hören . 2 . Der Beschwerdeführer bringt vor , das Verfahren gegen ihn wegen qualifizierter Veruntreuung sei aus der Voruntersuchung " herausgelöst " und anschliessend getrennt von den weiteren untersuchten Vorwürfen geführt worden . Durch die Beurteilung nur eines Teils der Anschuldigungen habe die Vorinstanz Art . 68 StGB verletzt ( Beschwerde , S . 15 - 22 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque l ' arbitraire dans l ' appréciation des preuves ( art . 9 Cst . ) et la présomption d ' innocence , respectivement le principe in dubio pro reo ( art . 9 et 32 Cst . ; art . 6 CEDH ) . Il ne soutient pas ( art . 106 al . 2 LTF ) qu ' un doute subsisterait après l ' examen des preuves . Il tente de démontrer que les autorités cantonales auraient dû en éprouver un en les appréciant sans arbitraire ( sur cette notion v . : ATF 135 V 2 consid . 1 . 3 , p . 4 s ) . Ces griefs se confondent ( ATF 124 IV 86 consid . 2a p . 88 ) . 1 . 1 En relation avec les événements du 7 juillet 2007 , le recourant reproche aux autorités cantonales d ' avoir renversé le fardeau de la preuve en retenant qu ' il ne pouvait pas déduire d ' un rapport de police du 22 juillet 2007 qu ' il n ' avait pas porté de coups à Y . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( cf . art . 82 lettre a LTF ) par le Tribunal administratif fédéral ( cf . art . 86 al . 1 lettre a LTF ) , le présent recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public . Interjeté par des parties directement touchées par la décision attaquée et qui ont un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification ( cf . art . 89 al . 1 LTF ) , il a , en effet , été déposé dans le délai - compte tenu des féries - ( cf . art . 46 al . 1 lettre a et art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( cf . art . 42 LTF ) prévus par la loi et ne tombe sous aucun des cas d ' exceptions mentionnés à l ' art . 83 LTF . 1 . 2 En vertu de l ' art . 99 al . 2 LTF , toute conclusion nouvelle est irrecevable . Une conclusion est nouvelle dès lors qu ' elle n ' a pas été soumise à l ' autorité précédente et qu ' elle tend à élargir l ' objet du litige . Il est en revanche possible aux parties de réduire leurs prétentions ( cf . arrêts 4A_9 / 2009 du 7 avril 2009 consid . 1 . 4 non publié aux ATF 135 III 410 ; 1C_323 / 2008 du 27 mars 2009 consid . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wurde 2012 und 2013 in zwei Urteilen des Bezirksgerichts Muri wegen mehrfacher Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz zu Geldstrafen von insgesamt 60 Tagessätzen à Fr . 60 . - - sowie Bussen von insgesamt Fr . 300 . - - bzw . Ersatzfreiheitsstrafen von insgesamt fünf Tagen verurteilt . In der Folge bezahlte er die Geldstrafen und Bussen nicht . Am 30 . September 2014 stellte der Beschwerdeführer ein Gesuch um einen Nachentscheid in dem Sinne , dass er die beiden Strafen von 2012 und 2013 in gemeinnütziger Arbeit abarbeiten könne . Das Bezirksgericht wies den Antrag auf Umwandlung der Geldstrafen in gemeinnützige Arbeit am 21 . Januar 2015 ab . Eine dagegen gerichtete Berufung wies das Obergericht des Kantons Aargau am 5 . Mai 2015 ab . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , die 65 Tage seien in gemeinnützige Arbeit umzuwandeln . 2 . Eine mündliche Verhandlung des Bundesgerichts wird nur durchgeführt , wenn sie nötig ist . Dies ist vorliegend nicht der Fall . Folglich kann auch die vom Beschwerdeführer verlangte öffentliche Verhandlung nicht stattfinden . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Soweit sich der angefochtene Entscheid auf Quellen des kantonalen Rechts stützt , welche nicht in Art . 95 lit . c - e BGG genannt werden , beschränkt sich die Überprüfung durch das Bundesgericht demgegenüber thematisch auf die erhobenen und begründeten Rügen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) und inhaltlich auf die Frage , ob die Anwendung des kantonalen Rechts zu einer Bundesrechtswidrigkeit führt . Im Vordergrund steht dabei eine Verletzung verfassungsmässiger Rechte , insbesondere des Willkürverbots nach Art . 9 BV . Was die Feststellung des Sachverhalts anbelangt , kann gemäss Art . 97 Abs . 1 BGG nur gerügt werden , diese sei offensichtlich unrichtig oder beruhe auf einer Rechtsverletzung nach Art . 95 BGG ( BGE 137 V 143 E . 1 . 2 S . 145 mit Hinweis ) . 1 . 2 . Das Bundesgericht wendet das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Strengere Anforderungen gelten , wenn die Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht und Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung ) geltend gemacht wird . Dies prüft das Bundesgericht nicht von Amtes wegen , sondern nur insoweit , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen die auf der eidgenössischen Lebensmittelgesetzgebung beruhende Verfügung des Kantonalen Labors Zürich steht letztinstanzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen ( Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG sowie Art . 98 lit . g OG und Art . 98a OG , vgl . BGE 127 II 91 E . 1 , mit Hinweisen ) . Es gilt dabei die Beschwerdefrist von 30 Tagen nach Art . 106 OG und nicht jene von 10 Tagen gemäss Art . 55 Abs . 2 LMG ( vgl . BGE 127 II 91 E . 1 ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Eingabe der nach Art . 103 lit . a OG legitimierten Beschwerdeführerin ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti ( DTF 127 I 92 consid . 1 , 127 II 198 consid . 2 ) . a ) Il ricorso di diritto pubblico , interposto tempestivamente contro la decisione cantonale di ultima istanza inerente al nuovo piano regolatore di Mendrisio è , per principio , ricevibile secondo gli art . 84 cpv . 1 lett . a e 86 cpv . 1 OG , come pure secondo l ' art . 34 cpv . 3 LPT . b ) La legittimazione delle ricorrenti , toccate nei loro interessi giuridicamente protetti quali proprietarie del fondo oggetto della criticata misura pianificatoria , è data ( art . 88 OG ) .