rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Mit Verfügung vom 21 . Februar 2014 wurde dem Beschwerdeführer eine Frist bis zum 10 . März 2014 angesetzt , um dem Bundesgericht einen Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - einzuzahlen . Er hat die Verfügung auf der Post nicht abgeholt . Da er damit rechnen musste , gilt sie als zugestellt . Mit Verfügung vom 17 . März 2014 wurde dem Beschwerdeführer die gesetzlich vorgeschriebene und nicht mehr erstreckbare Nachfrist angesetzt bis zum 28 . März 2014 , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde . Am 19 . März 2014 teilte der Beschwerdeführer mit , es sei nicht möglich gewesen , den Kostenvorschuss fristgerecht einzuzahlen . Dies werde " dieser Tage " nachgeholt ( act . 10 ) . Das Bundesgericht machte ihn mit Schreiben vom 21 . März 2014 ausdrücklich darauf aufmerksam , dass die Frist noch bis zum 28 . März 2014 laufe . Sie könne nicht mehr erstreckt werden ( act . 11 ) . Am 24 . März 2014 führte der Beschwerdeführer aus , die Zahlung verzögere sich etwas , da er aus unglücklichen Gründen temporär keinen Zugriff aufs Internet - Banking habe . Die Überweisung erfolge so bald als möglich ( act . 12 ) . Damit ist er nicht zu hören , denn es ist seine Sache , sich so zu organisieren , dass er einen Kostenvorschuss zahlen kann . Es ist denn auch in keiner Weise nachvollziehbar , aus welchem Grund dies nicht möglich gewesen sein sollte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 de la loi sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . La partie recourante qui entend s ' écarter des faits constatés doit expliquer de manière circonstanciée en quoi les conditions de l ' art . 105 al . 2 LTF sont réalisées sinon un état de fait divergent ne peut être pris en considération . 2 . 2 . 1 . Comme en procédure judiciaire cantonale , dont l ' objet était circonscrit par la décision sur opposition du 24 juin 2013 ( cf . consid . 3 du jugement entrepris auquel il peut être renvoyé [ art . 109 al . 3 LTF ] ) , le litige en instance fédérale porte uniquement sur le point de savoir si l ' intimée était en droit de faire supporter au recourant les frais ( à hauteur de 50 fr . ) liés au recouvrement des primes , à la suite de l ' annulation de l ' affiliation d ' office à l ' assurance - obligatoire des soins .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions en paiement , et dirigé contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) , ni la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Gemäss dem mit der 10 . AHV - Revision am 1 . Januar 1997 in Kraft getretenen Art . 29septies Abs . 1 AHVG haben Versicherte , welche im gemeinsamen Haushalt Verwandte in auf - oder absteigender Linie oder Geschwister mit einem Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung der AHV oder IV für mindestens mittlere Hilflosigkeit betreuen , Anspruch auf Anrechnung einer Betreuungsgutschrift ( Satz 1 ) . Sie müssen diesen Anspruch jährlich schriftlich anmelden ( Satz 2 ) . Verwandten sind Ehegatten , Schwiegereltern und Stiefkinder gleichgestellt ( Satz 3 ) . b ) Wird der Anspruch auf Betreuungsgutschrift nicht innert fünf Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres angemeldet , in welchem eine Person betreut wurde , so wird die Gutschrift für das betreffende Jahr nicht mehr im individuellen Konto vermerkt ( Art . 29septies Abs . 5 AHVG ) . Nach Art . 52k in Verbindung mit Art . 52f Abs . 1 AHVV werden während des Jahres , in dem der Anspruch entsteht , keine Betreuungsgutschriften angerechnet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

in Erwägung , dass gegen selbständig eröffnete , weder die Zuständigkeit noch den Ausstand ( vgl . hiezu Art . 92 BGG ) betreffende Zwischenentscheide die Beschwerde ans Bundesgericht - abgesehen vom hier nicht gegebenen Ausnahmefall gemäss Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG - nur zulässig ist , wenn sie einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , dass nach der Rechtsprechung Zwischenverfügungen , mit denen - wie hier - zwecks Sicherstellung der mutmasslichen Gerichtskosten ein Kostenvorschuss verlangt wird , verbunden mit der Androhung , im Unterlassungsfall auf das erhobene Rechtsmittel nicht einzutreten , in der Regel einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken ( Urteil 9C_488 / 2007 vom 27 . Juli 2007 ; vgl . BGE 133 V 402 E . 1 . 2 S . 403 , 128 V 199 E . 2 S . 201 ) , weshalb auf die vorliegende Beschwerde einzutreten ist , dass gemäss Art . 37 VVG in Verbindung mit Art . 65 Abs . 1 VwVG u . a . der Instruktionsrichter nach Einreichung der Beschwerde eine Partei , die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt , auf Antrag von der Bezahlung der Verfahrenskosten befreit , sofern ihr Begehren nicht aussichtslos erscheint , dass der vorinstanzliche Instruktionsrichter vor Erlass der Kostenvorschussverfügung vom 13 . Dezember 2007 den anlässlich der Beschwerdeeinreichung u . a . geltend gemachten Anspruch auf unentgeltliche Prozessführung hätte prüfen müssen , was er nachzuholen haben wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté par le bailleur qui a succombé dans ses conclusions ( art . 76 LTF ) tendant à obtenir l ' expulsion de son locataire par la procédure de protection dans les cas clairs ( art . 72 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue sur appel par une autorité cantonale supérieure ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . a LTF ; arrêt 4A_273 / 2012 du 30 octobre 2012 consid . 1 . 2 . 2 , non publié in ATF 138 III 620 ) , le recours est en principe recevable puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Die Parteien heirateten am 4 . August 1993 , nachdem zuvor im Juni 1993 ihre gemeinsame Tochter geboren worden war . Auf Klage der Klägerin hin schied das Bezirksgericht Bülach mit Urteil vom 26 . November 1998 die Ehe der Parteien , wies die elterliche Sorge über die Tochter der Klägerin zu und verpflichtete den Beklagten , der Klägerin einen monatlichen Unterhaltsbeitrag für die Tochter in Höhe von Fr . 100 . - - zu leisten . Hiergegen erhob die Klägerin Berufung an das Obergericht des Kantons Zürich , welches die erstinstanzliche Regelung des Kindesunterhalts bestätigte ( Ziff . 1 ) . Eine gegen den obergerichtlichen Entscheid gerichtete Nichtigkeitsbeschwerde wurde vom Kassationsgericht des Kantons Zürich am 1 . April 2001 abgewiesen , soweit darauf eingetreten werden konnte . Die Klägerin ficht das obergerichtliche Urteil mit eidgenössischer Berufung an . Sie beantragt dem Bundesgericht , Ziff . 1 des angefochtenen Entscheides aufzuheben und den Beklagten zu verpflichten , der Klägerin einen Beitrag an den Kindesunterhalt in Höhe von monatlich Fr . 650 . - - zu bezahlen . Das Obergericht hat auf Gegenbemerkungen verzichtet ; eine Berufungsantwort ist nicht eingeholt worden . 2 . - Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob auf eine Berufung eingetreten werden kann ( BGE 124 III 382 E . 2a S . 385 , 406 E . 1a in fine S . 410 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Am 12 . April 2013 reichte die Beschwerdeführerin bei der Staatsanwaltschaft Graubünden gegen den Beschwerdegegner 2 eine Strafanzeige insbesondere wegen übler Nachrede und Verleumdung ein . Die Staatsanwaltschaft stellte das Verfahren am 15 . April 2014 ein . Die Beschwerdeführerin erhob dagegen mit Faxschreiben vom 2 . Mai 2014 bei der Staatsanwaltschaft Beschwerde zuhanden des Kantonsgerichts Graubünden . Zusätzlich reichte sie die Beschwerde am 4 . Mai 2014 ( Poststempel der Deutschen Post ) beim Kantonsgericht ein . Dieses trat am 13 . Mai 2014 darauf nicht ein , da das Faxschreiben den Formerfordernissen nicht genügte und die schriftliche Eingabe verspätet war . Diese Verfügung wurde von der Beschwerdeführerin am 12 . Juni 2014 in Empfang genommen . Mit Eingabe vom 10 . Juli 2014 stellte die Beschwerdeführerin beim Kantonsgericht Graubünden ein Gesuch um Wiederherstellung der Frist . Nachdem sie am 21 . Juli 2014 zur Bezahlung einer Sicherheitsleistung aufgefordert worden war , bestritt sie mit Schreiben an das Kantonsgericht vom 29 . Juli 2014 einerseits , dass die Behandlung ihres Gesuchs von einer Sicherheitsleistung abhängig gemacht werden könne . Anderseits führte sie aus , ihr Schriftsatz vom 10 . Juli 2014 sei als Beschwerde in Strafsachen zu interpretieren und dem Bundesgericht zu übermitteln . Das Kantonsgericht leitete die Eingabe am 5 . August 2014 an das Bundesgericht weiter .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prescrites par la loi ( art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ) contre une décision rendue dans une cause de droit public par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , sans qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée , le présent recours en matière de droit public est recevable . 2 . 2 . 1 Sur le litige au fond , le jugement attaqué repose principalement sur la loi cantonale fribourgeoise du 14 novembre 1991 sur l ' aide sociale ( LASoc ; RS / FR 831 . 0 . 1 ) , plus particulièrement sur son art . 24 qui , sous le titre " Obligation de renseigner du demandeur " prévoit ceci : 1 La personne qui sollicite une aide matérielle est tenue d ' informer le service social de sa situation personnelle et financière de manière complète et de produire les documents nécessaires à l ' enquête . 2 L ' aide matérielle peut être refusée si le requérant ne produit pas les documents nécessaires à l ' enquête . Cependant , elle ne peut être refusée à une personne dans le besoin , même si celle - ci est personnellement responsable de son état . ( . . . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 La decisione impugnata è stata emanata prima dell ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2007 , della legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 100 ; cfr . RU 2006 1069 ) ; conformemente alla regola speciale enunciata dall ' art . 132 cpv . 1 LTF , alla presente vertenza si applica ancora la legge federale sull ' organizzazione giudiziaria , del 16 dicembre 1943 ( OG ; RU 1969 784 segg . ; cfr . anche l ' art . 131 cpv . 1 LTF ) . 1 . 2 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità di un rimedio di diritto , senza essere vincolato dalle opinioni espresse dalle parti ( DTF 131 II 58 consid . 1 e richiami ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant : que dans les poursuites exercées par X . _ ( no 990719 ) et Y . _ SA ( no 981451 ) contre P . _ , l ' Office des poursuites d ' Hérens a établi , les 15 décembre 2000 et 1er mai 2001 , des procès - verbaux de saisie fixant à 1 ' 800 fr . par mois le montant saisissable sur les gains du débiteur ; que par la voie d ' une plainte , le débiteur a demandé que le montant de la saisie soit ramené à 464 fr . 92 par mois ; que les autorités cantonales inférieure et supérieure de surveillance ont confirmé la saisie ordonnée par l ' office ; que dans son recours au Tribunal fédéral le débiteur s ' en prend à deux points du calcul retenu dans la décision de l ' autorité supérieure de surveillance , l ' un concernant les frais dentaires particuliers , l ' autre le salaire de son épouse ; que s ' agissant du premier point , le jugement attaqué retient que " si , comme le demande le recourant , l ' on retient un montant de 12 ' 000 fr . pour la dépense imminente à laquelle il doit faire face pour traitement dentaire , on obtient un minimum vital commun de 81 ' 904 fr . 60 " ; que le minimum vital arrêté par l ' autorité inférieure de surveillance étant de 75 ' 904 fr . 60 , l ' autorité supérieure de surveillance n ' aurait pris en compte , selon le recourant , qu ' un montant de 6 ' 000 fr . ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 137 III 417 E . 1 S . 417 ; 136 II 101 E . 1 S . 103 ; 470 E . 1 S . 472 ; 135 III 212 E . 1 S . 216 ) . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid , mit dem ein Gesuch um Sicherstellung gefährdeter Beweise im Sinne von § 135 aZPO / ZH abgewiesen wurde . Dabei handelt es sich um einen Zwischenentscheid . Dieser wurde den Parteien nach Inkrafttreten der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19 . Dezember 2008 ( ZPO ; SR 272 ) eröffnet . Für die Rechtsmittel gilt demnach die ZPO ( Art . 405 Abs . 1 ZPO ) . Art . 405 Abs . 1 ZPO kommt auch für die Anfechtung von Zwischenentscheiden zur Anwendung ( BGE 137 III 424 E . 2 . 3 . 2 ; Urteil 4A_116 / 2011 vom 6 . Mai 2011 E . 1 ) . Die kantonale Nichtigkeitsbeschwerde an das Kassationsgericht war damit nicht mehr gegeben . Entsprechend trat das Kassationsgericht auf die Nichtigkeitsbeschwerde nicht ein . Der angefochtene Beschluss des Handelsgerichts ist somit kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 Abs . 1 und Abs . 2 lit . b BGG ) . 1 . 2 Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache ( BGE 133 III 645 E . 2 . 2 S . 647 f . ) . Diese betrifft eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit mit einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Streitwert ( 74 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Saisi d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) , le Tribunal fédéral exerce un pouvoir d ' examen limité . Il applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) et statue sur la base des faits retenus par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation des faits importants pour le sort de l ' affaire que si ceux - ci ont été établis en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de façon manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) , c ' est - à - dire arbitraire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 130 II 249 consid . 2 p . 250 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Les litiges portant sur l ' existence d ' un droit de préemption agricole donnent lieu à une contestation civile de nature pécuniaire ( art . 46 OJ ; arrêt 5C . 5 / 1998 du 12 février 1998 , consid . 1a ) . En l ' occurrence , vu le prix stipulé et les explications du jugement attaqué , les droits contestés dans la dernière instance cantonale atteignent largement 8 ' 000 fr . ( Poudret , COJ I , n . 9 . 5 ad art 36 OJ et les références citées ) . Déposé en temps utile contre une décision prise en dernière instance par le tribunal suprême du canton , le recours est également ouvert sous l ' angle des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : _ 1 . - Am 29 . Dezember 2000 hinterlegte B . _ namens des " Aktionskommitees für sichere AHV - IV - Anlagen " Fr . 3 ' 500 . - - als Sicherheit für die gegen A . _ laufenden Betreibungen Nrn . . . . , . . . , . . . , . . . und . . . ( Gruppen - Nr . . . . ) des Betreibungsamtes Bern - Mittelland , Dienststelle Bern , um nach erfolgter Ankündigung der Pfändung die Vollzugshandlungen zu verhindern . Mit der Hinterlegung war die Weisung verbunden , die Betreibungsverfahren mit sofortiger Wirkung bis zur rechtskräftigen Beurteilung der Aberkennungsklage und Ausschöpfung aller Rechtsmittel einzustellen und die Barsicherheit solange nicht an die Gläubiger auszubezahlen . Am 3 . Juli 2001 teilte das Betreibungsamt dem Schuldner mit , dass in den hängigen Betreibungen gestützt auf die rechtskräftige definitive Rechtsöffnung und die erledigten Beschwerden gegen die Pfändungsankündigung die hinterlegte Betreibungssumme zur Bezahlung der Betreibungsforderungen verwendet würde . Gegen die Verfügung des Betreibungsamtes vom 3 . Juli 2001 hat A . _ Beschwerde erhoben , welche die Aufsichtsbehörde in Betreibungs - und Konkurssachen für den Kanton Bern mit Urteil vom 1 . November 2001 abwies , soweit sie darauf eintrat . A . _ hat den Entscheid der Aufsichtsbehörde vom 1 . November 2001 ( Beschwerdesache - Nr . . . . / 01 ) mit Beschwerdeschrift vom 15 . November 2001 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen . Er verlangt die Aufhebung des angefochtenen Entscheides und ( sinngemäss ) der Verfügung des Betreibungsamtes vom 3 . Juli 2001 . Die Aufsichtsbehörde hat keine Gegenbemerkungen angebracht . Andere Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 III 462 consid . 2 , 629 consid . 2 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 Une décision est finale au sens de l ' art . 90 LTF lorsqu ' elle met fin à la procédure , que ce soit pour un motif tiré du droit matériel ou de la procédure ( ATF 134 III 426 consid . 1 ; 133 III 629 consid . 2 . 2 ) . Une décision est partielle au sens de l ' art . 91 LTF , et doit être attaquée immédiatement , lorsqu ' elle statue sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ( let . a ) ou met fin à la procédure à l ' égard d ' une partie des consorts ( let . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer die Beschwerde in Zivilsachen gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zug vom 10 . März 2009 mit Schreiben vom 28 . September 2009 zurückgezogen hat ; dass sich die Beschwerdegegnerin zum Gesuch um aufschiebende Wirkung hat vernehmen lassen ; dass der Beschwerdeführer kosten - und entschädigungspflichtig ist ( Art . 66 Abs . 3 und Art . 68 Abs . 4 BGG ) ; verfügt die Präsidentin im Verfahren nach Art . 32 Abs . 2 BGG : 1 . Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben . 2 . Die der Beschwerdegegnerin zur Beantwortung der Beschwerde bis zum 7 . Oktober 2009 gesetzte Frist wird zurückgenommen . 3 . Die Gerichtskosten von Fr . 1 ' 000 . - - werden dem Beschwerdeführer auferlegt . 4 . Der Beschwerdeführer hat die Beschwerdegegnerin für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr . 1 ' 500 . - - zu entschädigen . 5 . Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zug , Zivilrechtliche Abteilung , schriftlich mitgeteilt . Lausanne , 5 . Oktober 2009 Im Namen der I . zivilrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts Die Präsidentin : Der Gerichtsschreiber : Klett Huguenin
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzliche Bestimmung über den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) sowie die Grundsätze zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 337 Erw . 1 ) und zum Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ) zutreffend wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzliche Bestimmung über den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) sowie die Grundsätze zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 337 Erw . 1 ) und zum Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ) zutreffend wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob für die Zeit vom 10 . bis 20 . Dezember 2004 ein behandlungsbedürftiger Gesundheitsschaden auszumachen ist , welcher in natürlich kausaler Weise auf den versicherten Unfall vom 25 . Oktober 2004 ( Schnittverletzung an der linken Hand ) zurückzuführen ist . Im Zentrum steht dabei die Ätiologie der Lungenembolie .