rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Dans la mesure où la recourante se plaint d ' une violation d ' un de ses droits constitutionnels , à savoir de son droit à être protégée de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ) , son recours est recevable au regard de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ . Interjeté par ailleurs en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , il l ' est aussi selon les art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ . 1 . Dans la mesure où la recourante se plaint d ' une violation d ' un de ses droits constitutionnels , à savoir de son droit à être protégée de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ) , son recours est recevable au regard de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ . Interjeté par ailleurs en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , il l ' est aussi selon les art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ . 2 . Si la recourante conclut à l ' annulation de l ' arrêt cantonal , elle ne formule de griefs ( art . 90 al . 1 let . b OJ ) qu ' en relation avec les chiffres 4 ( frais de la prise en charge éducative à domicile de l ' enfant ) et 5 ( contribution en sa faveur ) du dispositif de ce jugement .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Bestimmungen betreffend das Fahren in angetrunkenem Zustand und die Vereitelung einer Blutprobe sind durch das Bundesgesetz vom 14 . Dezember 2001 , in Kraft seit 1 . Januar 2005 , geändert worden . Gemäss dem neuen Art . 91a SVG wird wegen Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit mit Gefängnis oder mit Busse bestraft , wer sich als Motorfahrzeugführer vorsätzlich einer Blutprobe , einer Atemalkoholprobe oder einer anderen vom Bundesrat geregelten Voruntersuchung , die angeordnet wurde oder mit deren Anordnung gerechnet werden musste , oder einer zusätzlichen ärztlichen Untersuchung widersetzt oder entzogen oder den Zweck dieser Massnahmen vereitelt hat ( Abs . 1 ) . Diese Bestimmung ist an die Stelle des bis zum 31 . Dezember 2004 geltenden Art . 91 Abs . 3 SVG getreten . Im vorliegenden Fall ist das alte Recht , mithin Art . 91 Abs . 3 aSVG , anwendbar . Danach wird bestraft , wer sich vorsätzlich einer Blutprobe , die angeordnet wurde oder mit deren Anordnung er rechnen musste , oder einer zusätzlichen ärztlichen Untersuchung widersetzt oder entzieht oder den Zweck dieser Massnahmen vereitelt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das angefochtene Urteil wurde als Endentscheid von einer letztinstanzlich zuständigen kantonalen Gerichtsbehörde erlassen . Es betrifft Geldleistungen des Staates an eine Privatperson und damit eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten steht somit grundsätzlich offen ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Indessen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unzulässig gegen Entscheide betreffend Subventionen , auf welche kein Anspruch besteht ( Art . 83 lit . k BGG ) . Der Begriff der Subvention umfasst alle geldwerten Vorteile , welche Empfängern ausserhalb der Verwaltung gewährt werden ; auch Stipendien fallen unter den Subventionsbegriff ( THOMAS HÄBERLI , in : Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , 2 . Aufl . 2011 , N . 196 zu Art . 83 BGG ; Urteile 2C_360 / 2012 vom 17 . August 2012 E . 1 . 1 ; 2C_244 / 2008 vom 5 . Juni 2009 E . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . En tant que la juridiction cantonale renvoie la cause à l ' office AI pour instruction complémentaire ( ch . 2 du dispositif ) , son jugement doit être qualifié de décision incidente qui ne peut être attaquée qu ' aux conditions de l ' art . 93 LTF ( ATF 133 V 477 consid . 4 . 2 p . 482 ) . En retenant que K . _ , sans atteinte à la santé , aurait exercé en août 2012 une activité professionnelle à mi - temps et qu ' elle avait un statut mixte ( active à 50 % et ménagère à 50 % ) , les premiers juges contraignent l ' office AI à appliquer la méthode mixte d ' évaluation de l ' invalidité pour déterminer l ' incapacité de gain de l ' assurée sous l ' angle de la révision du droit à la rente . Le recourant ne dispose plus à cet égard d ' aucune latitude de jugement et est tenu de prendre une décision qui , selon lui , est contraire au droit fédéral . En cela , il subit un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours ( ATF 133 V 477 consid . 5 . 2 p . 483 sv . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il Presidente della Pretura penale ha condannato il 13 marzo 2007 B . _ a una multa di fr . 200 . - - per vie di fatto commesse il 22 giugno 2006 nei confronti di A . _ e ha rinviato quest ' ultimo al foro civile per le pretese di risarcimento danni . 2 . Con petizione 5 giugno 2007 A . _ ha chiesto al Pretore di Lugano di condannare B . _ a pagargli fr . 17 ' 882 , 60 , quale risarcimento dei danni subiti a seguito delle predette vie di fatto ( fr . 2 ' 350 . - - per gli occhiali in oro , fr . 14 ' 700 . - - per l ' orologio pure in oro , fr . 118 , 65 per spese mediche , fr . 290 . - - per il taxi utilizzato per andare in ospedale e fr . 423 , 95 per le spese legali sopportate nel procedimento penale ) . Il Pretore ha accolto la petizione limitatamente a fr . 692 , 60 ( importo composto delle spese mediche e legali e di una partecipazione di fr . 150 . - - ai costi del taxi ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Thurgau nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren mit Verfügungen vom 2 . Oktober 2007 das Gesuch des 1963 geborenen M . _ um Gewährung von Umschulungsmassnahmen sowie Zusprechung einer Invalidenrente ablehnte , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau die hiegegen eingereichten Beschwerden mit Entscheid vom 25 . Juni 2008 abwies , dass M . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führen liess mit dem Antrag , unter Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides sei ihm eine ganze Invalidenrente zuzusprechen , und ferner um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege ersuchte , dass das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Verfügung vom 22 . September 2008 zufolge Aussichtslosigkeit des Rechtsmittels abgewiesen und den Versicherten zur Leistung eines Kostenvorschusses aufgefordert hat , dass M . _ den eingeforderten Kostenvorschuss innert der angesetzten Frist bezahlt hat , dass das kantonale Gericht unter Hinweis auf die Rechtslage in einlässlicher Würdigung der medizinischen Unterlagen festgestellt hat , dass der Beschwerdeführer weder aus somatischen noch psychischen Gründen in erheblichem Ausmass arbeitsunfähig ist , dass der Versicherte nichts vorbringt , was diese Sachverhaltsfeststellung als offensichtlich unrichtig oder auf einer Bundesrechtsverletzung beruhend erscheinen lassen könnte ( Art . 97 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 95 lit . a BGG ) , weshalb das Bundesgericht daran gebunden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Weil der angefochtene Entscheid nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 , 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde diesem Gesetz ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Weil der angefochtene Entscheid nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 , 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde diesem Gesetz ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 132 III 291 E . 1 ) . 2 . 1 Die Beschwerde ( in Zivilsachen ) ist zulässig gegen Endentscheide , d . h . Entscheide , die das Verfahren abschliessen ( Art . 90 BGG ) . Der vorliegend angefochtene Entscheid schliesst das Verfahren nicht ab ; das Obergericht wies die Sache an das Kantonsgericht zurück zur weiteren Entscheidung und insbesondere zur Prüfung der übrigen von der Beklagten gegen ihre Zahlungsverpflichtung erhobenen Einwände . Es liegt demnach kein Endentscheid vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , notamment les décisions relatives à la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF , l ' accusé a qualité pour agir . Le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 2 . Le recourant conteste la possibilité pour le Ministère public de requérir la prolongation de la détention en cas de condamnation , l ' art . 231 al . 2 CPP ne visant que le cas de l ' acquittement . S ' agissant d ' une disposition portant atteinte aux droits fondamentaux du prévenu , elle devrait recevoir une interprétation restrictive . Le risque de fuite ne serait pas comparable en cas d ' acquittement ou de condamnation . Par ailleurs , admettre , comme le préconise la doctrine , une demande de maintien en détention lorsque la condamnation s ' écarte sensiblement des réquisitions , susciterait des incertitudes et permettrait de nombreux abus .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Der albanische Staatsangehörige A . _ , geb . 1956 , reiste am 5 . Mai 1991 illegal in die Schweiz ein und ersuchte unter dem Namen B . _ erfolglos um Asyl ( vgl . Urteil der Schweizerischen Asylrekurskommission vom 8 . September 1992 ) . Das Bundesamt für Ausländerfragen ordnete gegen ihn am 3 . November 1992 eine Einreisesperre auf unbestimmte Dauer an . Am 4 . November 1992 wurde er in sein Heimatland ausgeschafft . Am 28 . August 1994 reiste A . _ - nun unter diesem Namen - erneut in die Schweiz ein und heiratete am 8 . Oktober 1994 die Schweizerin C . _ . Am 28 . Oktober 1994 erhielt er zwecks Verbleib bei der schweizerischen Ehefrau eine Aufenthaltsbewilligung , welche mehrfach verlängert wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public , au sens des art . 82 ss LTF , est ouverte contre une décision de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) au sujet d ' une mesure administrative de retrait du permis de conduire ( art . 82 let . a LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par le destinataire de l ' arrêt attaqué qui a un intérêt digne de protection à l ' annulation de celui - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours est recevable . 2 . Le recourant se plaint d ' une constatation inexacte des faits au motif que le Tribunal cantonal n ' aurait pas retenu l ' attestation du constructeur pour déterminer le poids garanti du véhicule . Or , il n ' est pas contesté que le recourant a produit une attestation , postérieure à la mise en service du véhicule , selon laquelle le poids garanti pour le véhicule en question est de 5 ' 200 kilos . Est en réalité seule litigieuse la question de savoir si ce document peut prévaloir sur le poids garanti de 3 ' 500 kilos figurant sur le permis de circulation du véhicule , question qui relève du droit . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision est rédigée dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le TAS , celles - ci se sont servies de l ' anglais . Dans le mémoire qu ' il a adressé au Tribunal fédéral , le recourant a employé le français . Les intimés ont , eux aussi , utilisé cette langue dans leurs réponses . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 . Le recours en matière civile est recevable contre les sentences touchant l ' arbitrage international aux conditions fixées par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 let . a LTF ) . Qu ' il s ' agisse de l ' objet du recours , de la qualité pour recourir , du délai de recours , de la conclusion prise par le recourant ou encore de l ' admissibilité des griefs soulevés dans le mémoire de recours , aucune de ces conditions de recevabilité ne fait problème en l ' espèce . Rien ne s ' oppose donc à l ' entrée en matière . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Aux termes de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Cette disposition souffre toutefois des exceptions dans des situations particulières , qui justifient l ' examen préalable du recours en réforme . Il en est ainsi lorsque ce recours paraît devoir être admis indépendamment de l ' issue du recours de droit public ( ATF 122 I 81 consid . 1 p . 83 ; 120 Ia 377 consid . 1 p . 378 / 379 et les arrêts cités ; Jean - François Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , n . 5 ad art . 57 ) . Tel est le cas en l ' espèce . 2 . - Selon l ' art . 48 al . 1 in initio OJ , le recours en réforme n ' est recevable en règle générale que contre les décisions finales prises par les tribunaux ou les autres autorités suprêmes des cantons . En l ' espèce , la Cour de justice , en prononçant le divorce tout en renvoyant la cause au Tribunal de première instance pour qu ' il règle les effets patrimoniaux de la dissolution du lien conjugal , a rendu une décision finale incomplète . Conformément à la jurisprudence ( ATF 113 II 97 consid . 1 p . 98 ) , il y a lieu d ' entrer en matière sur le présent recours en réforme .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , aus der Beschwerde gingen keine Anträge hervor , die Begründung beschränke sich auf die Worte " Amtsbetrug verjährt nicht " , die Eingabe genüge den minimalen Anforderungen an eine Beschwerdeschrift nicht , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt sind ( BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen ; 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 f . ) , dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe an das Bundesgericht nicht in nachvollziehbarer Weise auf die obergerichtlichen Erwägungeneingeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ erhob gegen einen Entscheid des Justizdepartements des Kantons Basel - Stadt vom 11 . April 2002 betreffend Gesuche um bedingte Entlassung bzw . Versetzung in die Vollzugsstufe der Halbfreiheit Rekurs und ersuchte um Beiordnung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes . Der Präsident des Appellationsgerichts des Kantons Basel - Stadt wies mit Verfügung vom 26 . April 2002 das Begehren um Beiordnung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes ab . Zur Begründung führte er aus , der Rekurrent könne seine Sache selber führen . Ausserdem müsse der Rekurs mit Blick auf die dem Rekurrenten bekannte Beurteilung der Interkantonalen Fachkommission vom 11 . März 2002 als aussichtslos bezeichnet werden . 1 . X . _ erhob gegen einen Entscheid des Justizdepartements des Kantons Basel - Stadt vom 11 . April 2002 betreffend Gesuche um bedingte Entlassung bzw . Versetzung in die Vollzugsstufe der Halbfreiheit Rekurs und ersuchte um Beiordnung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes . Der Präsident des Appellationsgerichts des Kantons Basel - Stadt wies mit Verfügung vom 26 . April 2002 das Begehren um Beiordnung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes ab . Zur Begründung führte er aus , der Rekurrent könne seine Sache selber führen . Ausserdem müsse der Rekurs mit Blick auf die dem Rekurrenten bekannte Beurteilung der Interkantonalen Fachkommission vom 11 . März 2002 als aussichtslos bezeichnet werden . 2 . Gegen diese Verfügung des Präsidenten des Appellationsgerichts erhob X . _ am 17 . Mai 2002 staatsrechtliche Beschwerde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Kantonsgericht ist von einer doppelten Ungültigkeit des Erbvertrags ausgegangen : Einerseits sei der Erbvertrag wegen eines Irrtums des Erblassers als einseitig unverbindlich anzusehen bzw . für ungültig zu erklären und andererseits leide der Erbvertrag an einem Formmangel , der ihn ebenfalls ungültig mache ( E . 5 und 6 S . 14 ff . ) . Das Kantonsgericht hat die Beklagten 1 und 3 bis 5 deshalb verpflichtet , das Darlehen des Erblassers den Klägern im Betrag von Fr . 292 ' 800 . - - nebst Zins zu erstatten ( E . 7 S . 19 f . des angefochtenen Urteils ) . Erfolglos haben die Beklagten gegen die kantonsgerichtliche Beweiswürdigung Willkürbeschwerde geführt . Im Berufungsverfahren erheben sie keine ausnahmsweise zulässigen Sachverhaltsrügen ( Art . 63 f . OG ) . Gestützt auf die verbindlichen Tatsachenfeststellungen kann das Bundesgericht in rechtlicher Hinsicht prüfen , ob ein Erbvertrag oder ein Rechtsgeschäft unter Lebenden vorliegt ( S . 10 ff . Ziff . 15 - 22 ) , ob die geschlossene Vereinbarung wegen eines Formmangels und / oder wegen eines Irrtums des Erblassers ungültig bzw . unverbindlich ist ( S . 7 ff . Ziff . 8 - 14 und S . 13 ff . Ziff . 23 - 26 ) und inwiefern die Beklagten den Klägern den geforderten Betrag zu erstatten haben ( S . 15 ff . Ziff . 27 - 33 der Berufungsschrift ) . Auf die grundsätzlich zulässige eidgenössische Berufung kann eingetreten werden . Formelle Einzelfragen werden im Sachzusammenhang zu erörtern sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem bis Ende 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem bis Ende 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Selon les dernières conclusions prises devant l ' autorité précédente , la valeur litigieuse dépasse sensiblement le seuil de 30 ' 000 fr . fixé à l ' art . 74 al . 1 let . b LTF , de sorte que le recours en matière civile est ouvert , ce qui entraîne l ' irrecevabilité du recours constitutionnel , puisque celui - ci est subsidiaire ( art . 113 LTF ) . 1 . 2 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions en paiement ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 , 46 al . 1 let . b et 48 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . On peut observer que l ' autorité cantonale a statué en instance unique , ce qui n ' est pas conforme aux exigences de l ' art . 75 al . 2 LTF ; cependant , cette disposition n ' est actuellement pas en vigueur , les cantons disposant d ' un délai d ' adaptation ( art . 130 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 I 92 consid . 1 p . 93 ; 127 II 198 consid . 2 p . 201 ; 127 III 41 consid . 2a p . 42 ; 127 IV 150 consid . 1a p . 151 , 166 consid . 1 p . 168 , et les arrêts cités ) . a ) Le séquestre - notamment celui prononcé , comme en l ' espèce , en vue d ' une confiscation au sens de l ' art . 59 CP - est une décision incidente causant à la personne privée temporairement de la libre disposition des objets ou avoirs séquestrés un dommage irréparable au sens de l ' art . 87 al . 2 OJ ( ATF 89 I 185 consid . 4 p . 187 ; cf . aussi ATF 118 II 369 consid . 1 p . 371 ; 108 II 69 consid . 1 p . 71 ; 103 II 119 con - sid . 1 p . 122 ) . Le recours est recevable au regard de cette disposition .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 65 consid . 1 , 321 consid . 1 , 509 consid . 8 . 1 ) .