rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer vermögensrechtlichen Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 und Art . 90 BGG ) , mit dem die Berufungsinstanz in einer Ehescheidungssache vorsorgliche Massnahmen für die Dauer des Scheidungsverfahrens angeordnet hat , nachdem die Ehe aufgelöst ist , der Hauptsacheprozess über die Scheidungsfolgen vor der Berufungsinstanz aber weiter andauert . Solche Entscheide stützen sich auf Art . 276 Abs . 3 ZPO , und zwar auch dann , wenn die Berufungsinstanz sie getroffen hat , um den Massnahmeentscheid des erstinstanzlichen Scheidungsrichters abzuändern ( ANNETTE DOLGE , in : Schweizerische Zivilprozessordnung [ ZPO ] , Kommentar , 2011 , N 20 zu Art . 276 ZPO ; THOMAS SPRECHER , in : Basler Kommentar , Schweizerische Zivilprozessordnung , 2010 , N 10 zu Art . 268 ZPO ; DENIS TAPPY , Les procédures en droit matrimonial , in : Procédure civile suisse , Les grands thèmes pour les practiciens , Neuchâtel 2010 , S . 268 ) . Der gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG erforderliche Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - ist erreicht . Grundsätzlich ist die Beschwerde in Zivilsachen somit gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 135 III 1 E . 1 . 1 S . 3 ) . 1 . 1 Streitig sind Leistungen aus einer Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung . Derartige Zusatzversicherungen unterstehen gemäss Art . 12 Abs . 2 und 3 des Krankenversicherungsgesetzes ( KVG ; SR 832 . 10 ) dem Versicherungsvertragsgesetz ( VVG ; SR 221 . 229 . 1 ) . Streitigkeiten aus solchen Versicherungen sind privatrechtlicher Natur , weshalb die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich in Betracht kommt ( BGE 133 III 439 E . 2 . 1 S . 441 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

In Erwägung , dass der Einzelrichter des Bezirks Zürich die vom Beschwerdeführer gegen den Beschwerdegegner erhobene Klage auf Zahlung von Fr . 600 . - - ( Rückerstattung des Honorars ) und Fr . 10 ' 000 . - - ( Genugtuung ) mit Urteil vom 10 . Januar 2008 abwies ; dass der Beschwerdeführer dieses Urteil mit Berufung anfocht , die vom Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 6 . Mai 2008 abgewiesen wurde ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 11 . Juni 2008 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , das Urteil des Obergerichts mit Beschwerde anzufechten ; dass die Beschwerde in Zivilsachen nach Art . 72 ff . BGG angesichts der Höhe der streitigen Forderung von weniger als Fr . 30 ' 000 . - - nicht erhoben werden kann ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) , und weder geltend gemacht wird noch ersichtlich ist , dass diese Beschwerde dennoch zulässig ist , weil sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne von Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG stellt ; dass die Eingabe des Beschwerdeführers unter diesen Umständen als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne der Art . 113 ff . BGG zu behandeln ist ; dass in einer solchen Beschwerde dargelegt werden muss , welche verfassungsrechtlichen Grundrechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind , und solche Rügen unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids zu begründen sind ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 117 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht hat in Erwägung , dass die Steuerverwaltung des Kantons Thurgau am 21 . November 2003 gegen einen Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Thurgau vom 23 . September 2003 betreffend die direkte Bundessteuer 2002 von A . _ Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht hat , dass der Abteilungspräsident den Verfahrensbeteiligten am 28 . Januar 2004 vom zur Publikation bestimmten Urteil 2A . 355 / 2003 vom 19 . Dezember 2003 Kenntnis gab , wonach Kantone - wie der Kanton Thurgau - , welche für die unter das Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinde fallenden Steuern den Weiterzug des Entscheids der kantonalen Steuerrekurskommission an eine weitere verwaltungsunabhängige kantonale Instanz vorsehen , ab dem Jahre 2001 einen entsprechenden Instanzenzug auch für die direkte Bundessteuer zu öffnen haben ( Art . 145 DBG [ SR 642 . 11 ] in Verbindung mit Art . 50 StHG [ SR 642 . 14 ] ) , dass er sie darauf hinwies , dass auf die vorliegende Beschwerde somit mangels eines kantonal letztinstanzlichen Entscheids vermutlich nicht wird eingetreten werden können und deshalb geplant sei , die Sache analog dem im Dezember 2003 beurteilten Fall aus dem Kanton Jura an das Verwaltungsgericht zu überweisen , dass weder die Steuerverwaltung noch die Steuerrekurskommission oder der Steuerpflichtige von der ihnen gebotenen Gelegenheit , sich hierzu noch zu äussern , Gebrauch gemacht haben ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Sozialversicherungsgericht hat die gesetzliche Bestimmung zum Ausschluss arbeitgeberähnlicher Personen vom Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung ( Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG ) und die Rechtsprechung zur analogen Anwendung dieser Vorschrift auf arbeitgeberähnliche Personen , welche Arbeitslosenentschädigung beantragen ( BGE 123 V 237 Erw . 7 ) , richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 5 . Dezember 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass die Eingabe vom 23 . November 2015 den ( minimalen ) Anforderungen an die Begründung einer Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 138 I 171 E . 1 . 4 S . 176 ) nicht genügt , dass nicht ersichtlich ist , inwiefern sich aus dem mit Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 29 . Oktober 2014 ( ZL . 2014 . 00065 ) abgeschlossenen Verfahren die Zuständigkeit der Vorinstanz ergeben soll bzw . inwiefern deren Nichteintreten auf die Eingabe vom 17 . Oktober 2015 Recht verletzt , was einzig Prozessthema ist ( BGE 117 V 121 E . 1 S . 122 ; 116 V 265 E . 2a S . 266 ) , dass sich die " sozialrechtliche Zuständigkeit " nicht " ausschliesslich auf die materiellen Inhalte der Verfügungen " und Einspracheentscheide etwa der zürcherischen Durchführungsstellen für Zusatzleistungen zur AHV / IV bezieht , wie der Beschwerdeführer vorbringt , sondern auch die Formgültigkeit solcher Verwaltungsakte umfasst , dass im Übrigen nicht ersichtlich ist und der Beschwerdeführer auch nicht darlegt , inwiefern die als rechtswidrig gerügte Unterschriftenkompetenzordnung der Gemeinde Opfikon - Glattbrugg alleiniger Gegenstand eines verwaltungsgerichtlichen Verfahrens sein kann , dass die Beschwerde offensichtlich unzulässig weil nicht hinreichend begründet und daher im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b sowie Abs . 2 BGG zu erledigen ist , dass das Verfahren grundsätzlich kostenpflichtig , auf die Erhebung von Gerichtskosten indes umständehalber zu verzichten ist ( Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . A . _ äusserte während ihres Ehescheidungsverfahrens durch ihren Rechtsvertreter gegenüber der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau den Verdacht , ein von ihr und ihrem Ehemann unterschriebener Ehe - und Erbvertrag sei nicht vom mittlerweile verstorbenen Notar X . _ am 4 . November 2008 öffentlich beurkundet , sondern bereits am 2 . Oktober 2008 im Beisein dessen Büropartners , Rechtsanwalt Y . _ , unterschrieben worden . Die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau stellte das daraufhin wegen Urkundenfälschung und Erschleichung einer Falschbeurkundung gegen Unbekannt eröffnete Strafverfahren , in dem sich A . _ als Straf - und Privatklägerin konstituiert hatte , am 10 . März 2014 ein . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Auf die Beschwerde ist einzutreten , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der mit ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 und 95 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le recours de droit public est ouvert contre une décision prise sur mesures provisoires ( cf . ATF 126 III 261 consid . 1 p . 262 et les arrêts cités ) . Formé en temps utile contre un arrêt du Tribunal civil de l ' arrondissement de la Broye , statuant en dernière instance cantonale ( art . 291 ss et 378 ss CPC frib . ) , le recours est aussi recevable au regard des art . 84 , 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . b ) Le chef de conclusions tendant au renvoi de la cause est superfétatoire ; ce n ' est que la conséquence d ' une annulation éventuelle ( ATF 112 Ia 353 consid . 3c / bb p . 354 / 355 et les références ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , Zurich 1992 , p . 226 , note 10 ) . c ) Saisi d ' un recours de droit public pour arbitraire , le Tribunal fédéral ne prend pas en considération les allégations , preuves ou faits qui n ' ont pas été soumis à l ' autorité cantonale : nouveaux , ils sont irrecevables ( ATF 120 Ia 369 consid . 3b p . 374 et la jurisprudence mentionnée ; 118 III 37 consid . 2a p . 39 ) . La cour de céans ne saurait dès lors tenir compte des bouclements détaillés des comptes pour les années 1998 et 1999 ( pièces 9 et 10 ) produits à l ' appui du recours , lesquels ne figurent pas dans le dossier cantonal .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid betrifft Leistungen der Invalidenversicherung . Das Bundesgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 Abs . 2 OG [ in der Fassung gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG , in Kraft seit 1 . Juli 2006 ] in Verbindung mit Art . 104 lit . a und Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Hauptbegehren der Beschwerdeführerin , es sei festzustellen , dass sie Anspruch auf die gesetzlichen Leistungen habe , ist in dem Sinne zu verstehen , dass ihr die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen sind . 2 . Die Beschwerdegegnerin beantragt , die von der Beschwerdeführerin eingereichte Stellungnahme von Prof . Dr . med . B . _ vom Oktober 2014 sei aus dem Recht zu weisen . 2 . 1 . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) , was in der Beschwerde näher darzulegen ist ( Urteil 9C_61 / 2014 vom 23 . Juli 2014 E . 2 . 3 mit Hinweisen ) . Tatsachen oder Beweismittel , die erst nach dem angefochtenen Entscheid sich ereignet haben oder entstanden sind , können nicht durch dieses Erkenntnis veranlasst worden sein und sind deshalb von vornherein unzulässig . Vom Novenverbot nach Art . 99 Abs . 1 BGG nicht erfasst werden allgemein bekannte und gerichtsnotorische Tatsachen wie etwa allgemein zugängliche Fachliteratur ( Urteil 9C_1011 / 2012 vom 18 . April 2013 E . 1 . 1 mit Hinweisen ; Ulrich Meyer / Johanna Dormann , Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 43 und 53 zu Art . 99 BGG ) . 2 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Klägerinnen brachten im kantonalen Verfahren im Wesentlichen vor , der Übernahme - und Zahlstellenvertrag vom 8 . Mai 1992 sei nichtig . Dies ergebe sich aus dem Gutachten von Prof . Dr . Blaise Knapp . Der Gemeindepräsident sei zur Aufnahme der Anleihe nicht befugt gewesen . Art . 16 des Gesetzes über die Gemeindeordnung des Kantons Wallis vom 13 . November 1980 ( GGO ) verlange eine Abstimmung der Urversammlung . Ferner habe der Staatsrat der fraglichen Anleihe zustimmen müssen ( Art . 123 GGO ) . Weder die Urversammlung noch der Staatsrat hätten ihre Zustimmung erteilt . Das ausgestellte Globalzertifikat sei nichtig . Würden die gesetzlichen Bestimmungen bei der Darlehensaufnahme nicht eingehalten , sei der Vertrag nichtig , wenn die Parteien gewusst hätten oder hätten wissen müssen , dass die Behörde nicht zuständig gewesen sei . Es sei offensichtlich , dass die Bank Z . _ ( nachstehend : Bank ) die massgebenden Bestimmungen des öffentlichen Rechts hätte kennen müssen . Dies ergebe sich aus einem Schreiben an die Gemeinde vom 23 . Dezember 1992 . Die Klägerinnen hätten von der Bank Forderungen gekauft . Da die Anleihe nichtig sei , hafte die Beklagte für den Verkauf der nicht bestehenden Forderungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Visto : che con decisione del 13 giugno 2002 il Comune di A . _ , ritenendo il progetto non conforme alla funzione residenziale della zona , ha rifiutato di rilasciare alla B . _ SA il permesso di trasformare un immobile abitativo - sito alla particella n . XXX - in uno stabile con camere da affittare , provvedimento confermato dal Consiglio di Stato ; che il Tribunale amministrativo del Cantone Ticino , con sentenza del 9 dicembre 2002 , ha accolto un ricorso dell ' istante , annullato la decisione del Consiglio di Stato e del Municipio e rinviato gli atti a quest ' ultimo con l ' invito a rilasciare la licenza edilizia alle condizioni indicate nei considerandi ; che il 31 dicembre 2002 il Comune di A . _ ha rilasciato la licenza edilizia , sulla cui base l ' opponente ha effettuato i lavori di trasformazione ; che il Municipio di A . _ impugna la sentenza del Tribunale cantonale amministrativo con un ricorso di diritto pubblico del 27 gennaio 2003 ; che con decreto presidenziale del 21 febbraio 2003 è stata respinta la domanda provvisionale contenuta nel ricorso , al quale non è stato conferito effetto sospensivo ; che il Tribunale cantonale amministrativo propone di dichiarare inammissibile il ricorso per difetto di legittimazione attiva e la B . _ SA postula di respingerlo in quanto ammissibile , mentre C . _ e D . _ , interessate nella procedura dinanzi alla precedente istanza , non hanno presentato osservazioni ; Considerato :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die Vorinstanz habe das Rechtsöffnungsgesuch abgewiesen , weil die Unterhaltspflicht der Beschwerdegegnerin gegenüber dem Beschwerdeführer mit Abänderungsurteil vom 12 . Oktober 2004 ( mit Wirkung ab 14 . September 2001 bis zur Wohnsitznahme des Beschwerdeführers in der Schweiz ) suspendiert worden sei , sich der Beschwerdeführer zum Bedingungseintritt weder geäussert noch diesen bewiesen habe und hinsichtlich der vor dem 14 . September 2001 geschuldeten Unterhaltsbeiträge die Verjährung eingetreten sei , dass das Obergericht weiter erwog , der Beschwerdeführer setze sich in seiner Beschwerde in keiner Weise mit den erwähnten erstinstanzlichen Erwägungen auseinander , er beschränke sich vielmehr auf Kritik am Scheidungs - bzw . Abänderungsurteil , die materielle Überprüfung des Rechtsöffnungstitels sei dem Rechtsöffnungsrichter indessen verwehrt , der erstmals vor Obergericht erhobene Einwand des Beschwerdeführers , wonach er seinen schweizerischen Wohnsitz nie aufgegeben habe , sei als neue Tatsachenbehauptung unbeachtlich ( Art . 326 Abs . 1 ZPO ) , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté en temps utile contre une décision finale rendue par l ' autorité suprême du canton , dans une contestation civile de nature pécuniaire dont la valeur atteint manifestement 8 ' 000 fr . , le recours est recevable au regard des art . 46 , 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . b ) Les dépens des instances cantonales ne sont pas réglés par le droit civil fédéral . Le recours est donc irrecevable dans la mesure où le recourant cherche à en obtenir ( cf . art . 43 al . 1 OJ ) . Celui - ci entend sans doute son chef de conclusions comme une conséquence de l ' admission du recours ( cf . art . 159 al . 6 OJ ) . 2 . - Le recourant soutient que la Chambre des recours a violé l ' art . 8 CC en retenant qu ' il n ' avait pas établi que l ' intimée vivait en concubinage au sens étroit . Selon cette disposition , chaque partie doit , si la loi ne prescrit le contraire , prouver les faits qu ' elle allègue pour en déduire son droit . L ' autorité cantonale a considéré , conformément à la jurisprudence relative à l ' art . 153 al . 1 aCC - applicable en vertu de l ' art . 7a al . 3 Tit . fin .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . Gestützt auf Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Dieses Rechtsmittel steht auch auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält dazu keinen Ausschlussgrund . Gemäss Art . 34 Abs . 1 RPG in der Fassung nach Ziff . 64 des Anhangs zum Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht ( VGG ; SR 173 . 32 ; vgl . AS 2006 2261 ) gelten für die Rechtsmittel an die Bundesbehörden die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ) . 1 . 2 Die Beschwerdeführer als Bauherren , welchen die nachträgliche Bewilligung für den Dachausbau und den Einbau von sechs Dachflächenfenstern abgesprochen wurde , sind ohne Weiteres zur Beschwerde legitimiert ( zur Legitimation gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG siehe BGE 133 II 249 E . 1 . 3 . 3 S . 253 f . ) . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , weshalb auf die Beschwerde unter Vorbehalt der rechtsgenüglichen Begründung ( dazu E . 1 . 3 hiernach ) grundsätzlich einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Par un arrêt rendu le 18 septembre 2007 , le Tribunal administratif de la République et canton de Genève a rejeté un recours formé par A . _ contre une décision du Service cantonal des automobiles et de la navigation lui retirant son permis de conduire pour une durée indéterminée . Le 24 octobre 2007 , A . _ a adressé au Tribunal fédéral un recours contre l ' arrêt du Tribunal administratif . Il n ' a pas été demandé de réponses à ce recours . Le 24 octobre 2007 , A . _ a adressé au Tribunal fédéral un recours contre l ' arrêt du Tribunal administratif . Il n ' a pas été demandé de réponses à ce recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours peut notamment être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , qui englobe les droits constitutionnels . Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , à moins que le recourant ne démontre que ces faits ont été établis de façon manifestement inexacte , à savoir arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . , ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . Invoquant une violation de l ' art . 47 CP , le recourant estime qu ' il aurait dû être condamné à une peine compatible avec l ' octroi du sursis partiel . 2 . 1 Selon la disposition précitée , le juge fixe la peine d ' après la culpabilité de l ' auteur . Il prend en considération les antécédents et la situation personnelle de ce dernier ainsi que l ' effet de la peine sur son avenir ( al . 1 ) . La culpabilité est déterminée par la gravité de la lésion ou de la mise en danger du bien juridique concerné , par le caractère répréhensible de l ' acte , par les motivations et les buts de l ' auteur et par la mesure dans laquelle celui - ci aurait pu éviter la mise en danger ou la lésion , compte tenu de sa situation personnelle et des circonstances extérieures ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die vorliegende Nichtigkeitsbeschwerde zielt einzig auf die vom Obergericht bestätigte Anweisung an die Pensionskasse des Beschwerdeführers , den der Beschwerdegegnerin zugesprochenen Unterhaltsanspruch direkt an diese zu leisten . Der Beschwerdeführer beruft sich auf die Nichtigkeitsgründe nach Art . 68 Abs . 1 lit . b und c OG und rügt , entgegen der Auffassung des Obergerichts sei auf die Schuldneranweisung nicht schweizerisches Recht , sondern wie auf das Unterhaltsrecht ebenfalls slowenisches Recht anwendbar . 1 . 2 Gemäss BGE 110 II 9 gilt die richterliche Anweisung gemäss ZGB an den Schuldner des Unterhaltspflichtigen als privilegierte Zwangsvollstreckungsmassnahme sui generis , so dass mangels Vorliegen einer Zivilsache sowohl die Berufung ( Art . 43 ff . OG ) als auch die Nichtigkeitsbeschwerde ( Art . 68 ff . OG ) ausgeschlossen sind ( BGE 110 II 9 E . 2 S . 14 ; vgl . Urteil 5C . 243 / 1990 vom 5 . März 1991 , SJ 1991 S . 457 , E . 4c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans l ' établissement de celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 136 II 101 E . 1 S . 103 , 470 E . 1 S . 472 ; 135 III 212 E . 1 ) . 1 . 1 Nach Art . 75 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen und des Bundesverwaltungsgerichts . Soweit die Beschwerdeführer neben dem Entscheid des Obergerichts auch denjenigen des Landgerichts anfechten , ist auf die Beschwerde zum Vornherein nicht einzutreten , da es sich hierbei nicht um einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid handelt .