rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person konkret mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 138 I 171 E . 1 . 4 S . 176 , 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , dass die Eingaben der Beschwerdeführerin vom 12 . und 21 . November 2012 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht gerecht werden , da sie kein rechtsgenügliches Begehren enthalten und sich die Versicherte nicht in konkreter und hinreichend substanziierter Weise mit den die prozessuale Erledigung betreffenden Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzt und namentlich weder rügt noch aufzeigt , inwiefern das kantonale Gericht mit seinem Nichteintretensentscheid eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG resp . eine für den Entscheid wesentliche , offensichtlich unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG begangen haben sollte , dass demnach - trotz Nachreichung des vorinstanzlichen Entscheids gemäss Verfügung des Bundesgerichts vom 14 . November 2012 - offensichtlich kein gültiges Rechtsmittel erhoben worden ist , obwohl die Versicherte auf die Formerfordernisse von Beschwerden und die nur innert der Rechtsmittelfrist noch bestehende Verbesserungsmöglichkeit am 14 . November 2012 ausdrücklich hingewiesen wurde ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 108 Abs . 2 OG hat die Verwaltungsgerichtsbeschwerde u . a . die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten . Mit diesen Gültigkeitserfordernissen soll dem Richter hinreichende Klarheit darüber verschafft werden , worum es beim Rechtsstreit geht . Die Begründung braucht nicht zuzutreffen , aber sie muss sachbezogen sein . Der blosse Hinweis auf frühere Rechtsschriften oder auf den angefochtenen Entscheid genügt nicht . Fehlt eine in diesem Sinn rechtsgenügliche Begründung , so liegt keine gültige Beschwerde vor , weshalb darauf nicht eingetreten werden kann ( BGE 101 V 127 ; ZAK 1988 S . 519 Erw . 1 ; vgl . auch BGE 113 Ib 287 mit Hinweisen ; Gygi , Bundesverwaltungsrechtspflege , 2 . A . , S . 197 mit weiteren Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer muss , wenn das nicht offensichtlich ist , darlegen , inwiefern die Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind . Tut er das nicht , genügt er seiner Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) nicht und kann auf die Beschwerde nicht eingetreten werden ( BGE 134 II 120 E . 1 S . 121 mit Hinweis ; Urteil 1C_300 / 2014 vom 17 . Juni 2014 E . 1 . 2 ) . Der Beschwerdeführer äussert sich nicht dazu , inwiefern hier ein nach Art . 90 ff . BGG anfechtbarer Entscheid vorliegen soll . Auf die Beschwerde könnte somit nur eingetreten werden , wenn Letzteres offensichtlich wäre . Das trifft nicht zu . Im gegen den Beschwerdeführer geführten Verfahren geht es um die Abklärung seiner Fahreignung und darum , ob gegebenenfalls eine Administrativmassnahme gegen ihn auszusprechen sei . Der angefochtene Entscheid schliesst das Verfahren nicht ab . Er stellt somit nicht klarerweise einen Endentscheid nach Art . 90 BGG dar . Es dürfte sich um einen Zwischenentscheid gemäss Art . 93 BGG handeln . Nach Absatz 1 dieser Bestimmung ist dagegen die Beschwerde nur zulässig : a . wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann , oder b . wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde . Die Variante nach Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG fällt hier ausser Betracht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Staatsanwaltschaft Emmen bestrafte X . _ mit Strafbefehl vom 16 . Oktober 2012 wegen rechtswidrigen Aufenthalts in der Schweiz mit einer unbedingten Freiheitsstrafe von 50 Tagen und auferlegte ihm die Gebühren von Fr . 460 . - - . Dagegen erhob X . _ am 20 . November 2012 Einsprache . Am 22 . November 2012 trat die Staatsanwaltschaft auf das Rechtsmittel nicht ein . Sie stellte fest , da X . _ den Strafbefehl am 16 . Oktober 2012 erhalten habe , sei die Einsprache verspätet . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Luzern am 4 . Februar 2013 ab . X . _ beantragt mit Beschwerde beim Bundesgericht , der Beschluss vom 4 . Februar 2013 sei aufzuheben . Es sei festzustellen , dass die gegen den Strafbefehl am 30 . ( recte 20 . ) November 2012 erhobene Einsprache fristgerecht erfolgt sei . 2 . Die Vorinstanz stellt fest , der Beschwerdeführer habe in der von ihr in Anwendung von Art . 385 Abs . 2 StPO verlangten verbesserten Beschwerde vom 1 . Januar 2013 zur Einhaltung der Einsprachefrist keine , sondern nur irrelevante Ausführungen gemacht ( Beschluss S . 3 E . 4 . 2 ) . Nach Auffassung des Beschwerdeführers verkennt sie damit , dass er in der ursprünglichen und angeblich der Verbesserung bedürftigen Beschwerde vom 30 . November 2012 detailliert dargelegt habe , weshalb seines Erachtens die Einsprachefrist eingehalten wurde ( Beschwerde S . 4 Ziff . 2 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach der Rechtsprechung sind in der Regel nur Eingaben zu berücksichtigen , welche dem Gericht innert der gesetzlichen Frist ( Art . 106 Abs . 1 OG ) vorliegen . Anders verhält es sich lediglich dann , wenn die nach Ablauf der Beschwerdefrist oder nach Abschluss eines zweiten Schriftenwechsels unaufgefordert eingereichten Schriftstücke neue erhebliche Tatsachen oder schlüssige Beweismittel enthalten , welche eine Revision im Sinne von Art . 137 lit . b OG zu rechtfertigen vermöchten ( BGE 127 V 353 ff . ) . Ein solcher Ausnahmefall liegt hier nicht vor . Die mit Eingabe vom 29 . März 2004 eingereichten ärztlichen Stellungnahmen haben ein anderes schiedsgerichtliches Verfahren zum Gegenstand , welchem im vorliegenden Zusammenhang nicht entscheidwesentliche Bedeutung zukommt ( vgl . Erw . 2 . 2 . 1 hienach ) . Es besteht auch kein Anlass zur Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

considérant : qu ' aux termes de l ' art . 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( al . 1 ) et exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit ( al . 2 ) , que le recourant expose ce qui suit : 1 . « K . _ présente des limitations fonctionnelles qui doivent être respectées , à savoir pas d ' élévation dans l ' épaule droite au - dessus de l ' horizontal , pas de port d ' objets d ' une charge supérieure à 15 kg . De plus , il est nécessaire qu ' il alterne les positions assises et debout et le travail en porte - à - faux ou penché en avant n ' est pas envisageable . De plus , l ' intéressé présente des affections psychiques qui ne lui permettent pas de réintégrer le marché du travail . Le Dr B . _ a retenu des diagnostics incapacitants , lesquels ont été ignorés par le Dr S . _ dans le cadre de l ' expertise bidisciplinaire réalisée au SMR . Le Dr B . _ ayant signalé au mois de février 2009 que l ' état de santé de l ' assuré demeurait stationnaire . Ainsi , l ' incapacité de travail est totale sur le plan physique . » 2 . « Sur le plan psychiatrique , la Dresse F . _ , médecin - psychiatre a retenu l ' existence d ' un trouble dépressif , lequel s ' est aggravé dès le mois d ' août 2006 pour finalement justifier une incapacité de travail à 100 % .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( cf . art . 82 lettre a LTF ) par un tribunal cantonal supérieur ( cf . art . 86 al . 1 lettre d et al . 2 LTF ) , sans que l ' on se trouve dans l ' une des exceptions mentionnées par l ' art . 83 LTF . Il a en outre été déposé dans le délai ( cf . art . 100 al . 1 LTF ) et en la forme ( cf . art . 42 LTF ) prévus par la loi . Enfin , comme destinataire de l ' arrêt attaqué , la recourante a qualité pour recourir ( art . 89 LTF ) . Partant , le recours est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les recours en réforme interjetés séparément par A . _ et par X . _ SA ( ci - après désignés : les recourants ) visent tous deux le même jugement . Leurs auteurs y développent des arguments similaires . Les réponses à apporter aux questions soulevées par les recourants ne varient pas d ' un recours à l ' autre . L ' économie de la procédure commande , dès lors , de joindre les causes A . _ contre les époux B . _ ( ci - après désignés : les intimés ) et X . _ SA contre les époux B . _ , conformément à l ' art . 24 PCF applicable par analogie ( art . 40 OJ ) , et de les traiter dans un seul et même arrêt . 1 . Les recours en réforme interjetés séparément par A . _ et par X . _ SA ( ci - après désignés : les recourants ) visent tous deux le même jugement . Leurs auteurs y développent des arguments similaires . Les réponses à apporter aux questions soulevées par les recourants ne varient pas d ' un recours à l ' autre . L ' économie de la procédure commande , dès lors , de joindre les causes A . _ contre les époux B . _ ( ci - après désignés : les intimés ) et X . _ SA contre les époux B . _ , conformément à l ' art . 24 PCF applicable par analogie ( art . 40 OJ ) , et de les traiter dans un seul et même arrêt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene kantonale Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht , Völkerrecht oder kantonale verfassungsmässige Rechte verletzt ( Art . 95 lit . a - c BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Hingegen hat unter der Herrschaft des BGG eine freie Überprüfung des vorinstanzlichen Entscheids in tatsächlicher Hinsicht zu unterbleiben ( ausser wenn sich die Beschwerde gegen einen Entscheid über die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung richtet ; Art . 97 Abs . 2 BGG ) . Zur auch unter der Geltung des BGG massgebenden Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung wird auf BGE 132 V 393 verwiesen . 2 . Streitig ist der Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Z . _ ( geb . 1963 ) reiste im Jahre 1992 im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz ein , nachdem er und die in der Schweiz niedergelassene X . _ ( geb . 1974 ) geheiratet hatten . Beide stammen aus dem Kosovo und sind bosniakischer Ethnie . Die Strafbehörden verurteilten Z . _ am 12 . Dezember 2001 , 10 . Januar und 20 . Juni 2002 wegen verschiedenen Delikten ( u . a . Körperverletzungen und Drohungen gegen seine Ehefrau ) . Darauf verfügte das Ausländeramt des Kantons Schaffhausen am 14 . August 2002 seine Ausweisung aus der Schweiz für zehn Jahre . Die hiegegen erhobenen Rechtsmittel wiesen der Regierungsrat am 26 . November 2002 , das Obergericht des Kantons Schaffhausen am 4 . Juli 2003 sowie schliesslich das Bundesgericht ( Verfahren 2A . 376 / 2003 ) am 26 . November 2003 ab . Am 30 . November 2002 wurde Z . _ ausgeschafft . Seine Ehefrau und die beiden gemeinsamen Kinder ( geb . 1992 und 1994 ) blieben in der Schweiz . 1 . 2 Am 8 . Februar 2008 beantragte die Ehefrau X . _ die Aufhebung der gegen Z . _ verfügten Ausweisung . Das Ausländeramt des Kantons Schaffhausen trat auf die als Wiedererwägungsgesuch entgegengenommene Eingabe nicht ein . Die dagegen eingereichten Rechtsmittel blieben erfolglos .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . Presentato tempestivamente contro una decisione finale dell ' ultima istanza cantonale , che ha confermato il rilascio della licenza edilizia richiesta , il ricorso in materia di diritto pubblico è ammissibile sotto il profilo degli art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d , 90 e 100 cpv . 1 LTF . La A . _SA , proprietaria di un fondo confinante , è legittimata a ricorrere giusta l ' art . 89 cpv . 1 LTF . 2 . La ricorrente rileva che , dall ' estratto del registro fondiario , la proprietaria del fondo part . yyy di W . _ - X . _ risulterebbe essere " C . _SA " e non " B . _SA " . Sostiene che , in tale circostanza , la richiedente non sarebbe stata legittimata ad aggravarsi dinanzi alla Corte cantonale contro la decisione governativa di diniego della licenza edilizia . La questione della ragione sociale della controparte non deve essere approfondita in questa sede , giacché B . _SA ha sottoscritto la domanda di costruzione anche quale istante e , in tale veste , era comunque legittimata a ricorrere contro il rifiuto della licenza ( cfr . art . 21 cpv . 2 della legge edilizia cantonale , del 13 marzo 1991 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

in Erwägung , dass das Gesuch damit begründet wird , am Sonntag , den 11 . Mai 2003 sei im Elsass während eines Spaziergangs in das parkierte Auto des Gesuchstellers eingebrochen worden , und es seien ihm ( unter anderem ) die gesamten Akten des hier hängigen Verfahrens sowie der tragbare Computer mit der eingespeicherten , vervollständigten Beschwerdebegründung gestohlen worden , dass die Frist für die Beschwerdebegründung eine gesetzliche Frist ist ( Art . 89 Abs . 1 OG ) , welche von vornherein nicht verlängert werden kann ( Art . 33 Abs . 1 OG ) , dass lediglich eine Wiederherstellung der ( an sich noch gar nicht ) versäumten Frist gemäss Art . 35 Abs . 1 OG in Frage kommt , dass gemäss der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichts an den Nachweis der behauptetermassen unverschuldet versäumten Parteihandlung ein strenger Massstab anzusetzen ist , und dass der Partei ( und gegebenenfalls ihrem Vertreter ) kein Vorwurf darf gemacht werden können ( BGE 112 V 255 E . 2a mit Hinweisen ) , denn die Wiederherstellung kann nur in Fällen klarer Schuldlosigkeit gewährt werden ( nicht publizierte E . 2 von BGE 114 Ib 56 , in : Pra 1988 Nr . 152 ) , dass dies dann der Fall ist , wenn die säumige Person aus hinreichenden objektiven oder subjektiven Gründen davon abgehalten worden ist , fristgerecht zu handeln oder eine Vertretung zu bestellen ( verneint in BGE 119 II 86 E . 2 ; bejaht im Urteil 6S . 282 / 1998 , E . I . 3 mit Hinweisen ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Die Vorinstanz liess sich vernehmen und erläutert ihre Ansicht , nicht untätig geblieben zu sein . Sie weist insbesondere auf eine zuvor , am 11 . August 2014 , vom Beschwerdeführer eingereichte Teilklage und die dazu stattgefundene Verhandlung hin . Da es sich bei den beiden Teilklagen vom 11 . August 2014 und vom 17 . Oktober 2014 im Wesentlichen um identische Klagen handle , habe sie mit Verfügung vom 6 . November 2014 in Erwägung gezogen , das Verfahren betreffend die zweite Teilklage längstens bis zum Erlass des Endurteils im ersten Verfahren zu sistieren , und den Parteien Gelegenheit gegeben , sich zur in Aussicht genommenen Sistierung zu äussern . Eine formelle Sistierungsverfügung sei noch nicht ergangen . Der Beschwerdeführer reichte eine Replik ein . Die Vorinstanz duplizierte . Erwägungen : 1 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 V 141 consid . 1 p . 142 ) . 1 . 1 L ' arrêt attaqué confirme le non - lieu en faveur des intimés . Rendu en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) par une autorité de dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) , il met fin à la procédure pénale ( art . 90 LTF ) . Partant , il peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale selon les art . 78 ss LTF , qui permet d ' invoquer notamment toute violation du droit fédéral , y compris les droits constitutionnels ( art . 95 let . a LTF ) . 1 . 2 L ' arrêt attaqué a été rendu le 27 janvier 2011 . La qualité pour recourir de l ' intéressé s ' examine par conséquent au regard de l ' art . 81 LTF dans sa teneur en vigueur au 1er janvier 2011 ( art . 132 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public est formé par A . _ International , société mère de Londres , alors que le recours cantonal a été considéré , par la Chambre d ' accusation , comme formé par la filiale de Genève . La cour cantonale a considéré à cet égard que l ' existence d ' une société mère n ' était pas démontrée , et que la filiale n ' avait pas la capacité d ' ester en justice . Ces considérations , qui pourraient également conduire à l ' irrecevabilité du recours de droit public , sont contestées par la recourante . Il convient d ' examiner les griefs soulevés à ce propos , sans résoudre définitivement au stade de la recevabilité la question de l ' existence de la recourante et de sa qualité pour recourir .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 134 IV 36 consid . 1 ; 133 II 249 consid . 1 . 1 con riferimenti ) . Il ricorrente ha omesso di precisare per quale via di diritto intendeva procedere . Tale imprecisione non gli nuoce se il suo allegato adempie le esigenze formali del tipo di ricorso effettivamente esperibile ( DTF 134 III 379 consid . 1 . 2 ; 133 I 300 consid . 1 . 2 con rinvii ) . L ' impugnativa è stata presentata contro una decisione di ultima istanza cantonale in una causa di diritto pubblico ; occorre quindi esaminare se la stessa sia ricevibile quale ricorso in materia di diritto pubblico . 2 . 2 . 1 Conformemente all ' art . 83 lett . c n . 2 LTF , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni in materia di diritto degli stranieri concernenti i permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ist Staatsangehöriger von Bosnien - Herzegowina . Er wurde 1985 in der Schweiz geboren , lebte jedoch während seinen ersten Lebensjahren in seinem Heimatland . Im März 1989 reiste er schliesslich im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz ein , wo er in die Niederlassungsbewilligung seines Vaters einbezogen wurde . Während seines Aufenthaltes in der Schweiz wurde X . _ wiederholt und in erheblichem Ausmass straffällig : Mit Strafverfügung des Bezirksamtes Weinfelden vom 23 . März 2004 wurde er wegen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz zu einer Busse von Fr . 150 . - - verurteilt ; Mit Strafbefehl der Jugendanwaltschaft des Kantons Aargau vom 27 . Mai 2004 wurde er der Drohung , der mehrfachen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie der Widerhandlung gegen das Transportgesetz schuldig gesprochen . Von einer Sanktion wurde abgesehen . Die Jugendanwaltschaft begründete dies damit , dass X . _ volljährig geworden sei und das Jugendstrafverfahren aufgrund der mangelnden Motivation des Delinquenten keine sinnvollen Beiträge mehr leisten könne ; Das Bezirksamt Bischofszell bestrafte ihn mit Verfügung vom 15 . November 2004 wegen Widerhandlung gegen das Transportgesetz mit einer Busse von Fr . 300 . - - ; Am 15 . April 2005 wurde er mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich - Limmat der mehrfachen versuchten Anstiftung zu Veruntreuung schuldig erklärt und zu einer bedingt vollziehbaren Gefängnisstrafe von drei Monaten verurteilt ; Am 9 . September 2005 wurde er ebenfalls mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich - Limmat wegen Hausfriedensbruchs zu zehn Tagen Gefängnis bedingt verurteilt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft die Voraussetzungen für die Ausübung eines gesetzlichen Vorkaufsrechts ( Art . 47 BGBB ) und damit eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ; vgl . BGE 129 III 693 E . 3 S . 695 ) in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ( vgl . Urteil 5C . 104 / 2004 vom 18 . August 2004 E . 1 . 1 ) , deren Streitwert den gesetzlichen Mindestbetrag übersteigt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ; vgl . BGE 97 II 277 E . 1 S . 280 ) . Er ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 BGG ) , lautet zum Nachteil des Beschwerdeführers ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) und schliesst das kantonale Verfahren ab ( Art . 90 BGG ) . Auf die fristgerecht ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) erhobene Beschwerde kann eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die gesetzliche Bestimmung über den Anspruch auf Leistungen der Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) sowie die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen ( vgl . auch BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b ) und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem versicherten Unfall und der in der Folge eingetretenen psychischen Fehlentwicklung mit Einschränkung der Arbeits - und Erwerbsfähigkeit ( BGE 115 V 135 ff . ; RKUV 1990 Nr . K 849 S . 319 , 325 ; vgl . auch BGE 123 V 99 Erw . 2a , 125 V 461 Erw . 5a ) zutreffend wiedergegeben . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Streitig ist , ob die SUVA für die Folgen des Unfalles vom 21 . Juli 1997 über den 30 . September 1998 hinaus Leistungen zu erbringen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : I . Prozessuales 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil betrifft neben den Kantons - und Gemeindesteuern 2009 auch die direkte Bundessteuer 2009 . Es rechtfertigt sich , die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerde in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ; BGE 131 V 461 E . 1 . 2 S . 465 , 59 E . 1 S . 60 f . ; Urteile 2C_943 / 2011 , 2C_127 / 2012 vom 12 . April 2012 E . 1 . 1 , nicht publ . in BGE 138 I 154 ) . 1 . 2 Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid über die direkten Steuern des Kantons und des Bundes . Dagegen steht gemäss Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) sowie Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( StHG ; SR 642 . 14 ) die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen . Die Beschwerdeführerin ist gestützt auf Art . 89 Abs . 2 lit . d BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .