rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considerando : che nel mese di aprile 2009 D . _ ha assunto A . _ quale portinaio di un immobile ad Ascona , ha poi locato a A . _ e B . _ , interessati all ' acquisto di un ' unità di proprietà per piani , un appartamento di tre locali e mezzo fino al trapasso di proprietà ( 31 . 12 . 2009 ) ; che le predette parti avevano pure pattuito un cosiddetto " Reservationsvertrag " per l ' appartamento in questione ; che in seguito al mancato versamento da parte dei conduttori di un acconto per l ' acquisto dell ' alloggio , il 1 ° marzo 2010 i menzionati contraenti hanno convenuto , per l ' eventualità in cui la compravendita non si fosse perfezionata entro il 30 giugno 2010 , la fine per tale data del contratto di locazione e del contratto di lavoro ; che con sentenza 25 marzo 2011 il Pretore della giurisdizione di Locarno - Campagna , adito da A . _ e B . _ , ha considerato il contratto di locazione rescisso di comune accordo per il 30 giugno 2010 e ha respinto l ' istanza di contestazione della disdetta 22 settembre 2010 inviata per mora e a titolo sussidiario dalla C . _AG , divenuta nel frattempo proprietaria dell ' immobile ; che l ' 8 agosto 2011 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto - in quanto ricevibile - sia un appello inoltrato da A . _ e B . _ contro la predetta decisione sia la relativa domanda di assistenza giudiziaria ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer reichte beim Bundesgericht am 14 . September 2015 eine Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern , Beschwerdekammer in Strafsachen , vom 5 . August 2015 ein . Da der Eingabe entgegen der gesetzlichen Vorschrift von Art . 42 Abs . 3 BGG kein anfechtbarer Entscheid beilag , wurde der Beschwerdeführer mit eingeschriebener Verfügung vom 16 . September 2015 in Anwendung von Art . 42 Abs . 5 BGG aufgefordert , den Mangel spätestens am 28 . September 2015 zu beheben , ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe . Die bundesgerichtliche Sendung konnte aufgrund eines Auftrags des Empfängers ( Beschwerdeführer ) zur Postrückbehaltung nicht zugestellt werden ( act . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les deux recours en réforme concernent des faits de même nature et sont dirigés contre la même décision , si bien qu ' il se justifie de les réunir et de les liquider dans un seul arrêt ( ATF 120 V 463 consid . 1 ; Jean - François Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , tome I , n . 2 ad art . 40 OJ , p . 343 s . ) . 1 . Les deux recours en réforme concernent des faits de même nature et sont dirigés contre la même décision , si bien qu ' il se justifie de les réunir et de les liquider dans un seul arrêt ( ATF 120 V 463 consid . 1 ; Jean - François Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , tome I , n . 2 ad art . 40 OJ , p . 343 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zum Begriff der Invalidität ( Art . 8 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 IVG ) , zum Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) , zur Ermittlung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 16 ATSG ) , zum Zeitpunkt des Rentenbeginns nach Ablauf der einjährigen Wartefrist ( Art . 29 Abs . 1 lit . b IVG ) sowie zum Beweiswert von Arztberichten und medizinischen Gutachten ( BGE 125 V 351 E . 3 S . 352 ff . , 122 V 157 E . 1c S . 160 ff . ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 . Die gesetzlichen und rechtsprechungsgemässen Regeln über die Durchführung des Einkommensvergleichs , einschliesslich derjenigen über die Anwendung der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung , sind Rechtsfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 3 S . 399 ) . Diese sind nach der dargelegten Kognitionsregelung ( oben E . 1 ) frei überprüfbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 103 lettre b OJ , a qualité pour former un recours de droit administratif le département compétent ou , lorsque le droit fédéral le prévoit , la division compétente de l ' administration fédérale . Le droit de recours de l ' autorité fédérale vise à assurer l ' exécution correcte du droit public fédéral . Ainsi , l ' autorité fédérale recourante n ' est en principe pas tenue de démontrer un intérêt public particulier à l ' annulation de la décision attaquée . Il suffit que les questions soumises soient concrètes et pas seulement théoriques ( ATF 129 II 11 consid . 1 . 1 p . 13 et la jurisprudence citée ) . 1 . 2 Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision prise par une commission fédérale de recours et fondée sur le droit public fédéral , le présent recours , qui ne tombe pas sous le coup d ' une des exceptions des art . 99 à 102 OJ , est en principe recevable , au regard des art . 97 ss OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein im Zusammenhang mit einer Verfahrenssistierung ergangener Entscheid einer letzten kantonalen Instanz . Dabei handelt es sich - wie auch aus der Rechtsmittelbelehrung hervorgeht - nicht um einen Endentscheid , sondern um einen Zwischenentscheid im Sinn von Art . 93 BGG . Dieser kann vor Bundesgericht einzig dann angefochten werden , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirkt , was im Einzelnen zu begründen ist ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 138 III 190 E . 6 S . 191 f . ; Urteil 8C_581 / 2014 vom 16 . März 2015 E . 5 ) . Mangels Begründung eines solchen Nachteils kann auf die Beschwerde nicht eingetreten werden . Überdies ist - wie die Beschwerdeführerin selbst festhält - das Schlichtungsverfahren inzwischen nicht mehr sistiert . Das Beschwerderecht ist indes daran geknüpft , dass ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Entscheides besteht ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . Ein solches ist grundsätzlich nur dann gegeben , wenn im Zeitpunkt des bundesgerichtlichen Entscheides nach wie vor ein aktuelles und praktisches Interesse an der Gutheissung der Beschwerde besteht ( BGE 139 I 206 E . 1 . 1 S . 208 ; 140 III 92 E . 1 . 1 S . 93 f . ) . Vorliegend wird dieses Interesse in der Beschwerde nicht dargetan . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die kantonal letztinstanzliche Abweisung der Grundbuchanmeldung unterliegt als Entscheid über die Führung des Grundbuchs der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 2 BGG ) . Zur Beschwerde berechtigt ist gemäss Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG , wer ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat . Diese Voraussetzung erfüllt der Beschwerdeführer als Grundeigentümer , dessen Anmeldung der Eigentumsübertragung im Grundbuch abgewiesen wurde ( vgl . Urteil 5A_839 / 2009 vom 13 . Januar 2010 E . 1 . 2 . 3 ) , aber auch die Beschwerdeführerin , der die Befugnis zur gesetzlichen Vertretung des Kindes und damit zur Anmeldung der Eintragung einer Nutzniessung im Grundbuch wegen Interessenkollision aberkannt wurde ( Art . 304 und Art . 306 Abs . 2 i . V . m . Art . 392 Ziff . 2 ZGB ; vgl . BGE 95 I 392 E . 1 S . 394 , für die Legitimation des Erbschaftsverwalters ) . Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft die Nichtanhandnahme einer Strafuntersuchung . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen nach Art . 78 ff . BGG gegeben . Der Beschwerdeführer 2 hat am Verfahren vor dem Kantonsgericht teilgenommen , nicht hingegen die Beschwerdeführerin 1 ( vgl . Art . 81 Abs . 1 lit . a BGG ) . Gemeinsam machen sie geltend , dieser Umstand sei letztlich auf einen Fehler der Staatsanwaltschaft zurückzuführen . Das Kantonsgericht habe gegen Art . 5 Abs . 3 , Art . 9 , Art . 29 Abs . 1 und Art . 29a BV verstossen , indem es die Beschwerdelegitimation verneint habe . Wie es sich damit und mit der Beschwerdelegitimation im bundesgerichtlichen Verfahren verhält , kann jedoch offen bleiben . Aus den nachfolgenden Erwägungen ergibt sich , dass die Beschwerde ohnehin abzuweisen ist . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführer rügen eine Verletzung von Art . 310 Abs . 1 lit . a StPO . Der Beschwerdegegner habe zugegeben , Kundengelder zurückbehalten zu haben . Bis heute sei ungeklärt , wo der fehlende Betrag in der Höhe von Fr . 2 ' 920 . - - geblieben sei . Der Hinweis des Beschwerdegegners , die Skischule schulde ihm angeblich Lohn , lasse Zweifel offen , ob er das womöglich veruntreute Geld im Sinne der Verrechnung in ungerechtfertigter Weise zurückbehalten habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass C . _ am 26 . Januar 2007 beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern Beschwerde gegen die rentenabweisende Verfügung der IV - Stelle Bern vom 7 . Dezember 2006 führen und um unentgeltlichen Rechtspflege ersuchen liess , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Verfügung vom 23 . Februar 2007 abwies , dass C . _ mit Beschwerde die Aufhebung der angefochtenen Verfügung und Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das kantonale Verfahren beantragen sowie um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren ersuchen liess , dass das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Beschluss vom 18 . Mai 2007 abgewiesen hat , dass das kantonale Gericht mit in allen Teilen überzeugender Begründung , auf die verwiesen wird ( Art . 109 Abs . 3 BGG ) , dargelegt hat , weshalb die bei ihr hängige Beschwerde von C . _ aufgrund einer summarischen Prüfung aussichtslos ist und ihr deshalb für das kantonale Beschwerdeverfahren die unentgeltliche Prozessführung nicht gewährt werden kann , dass die in der Beschwerde erhobenen Einwendungen nicht geeignet sind , die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung als mangelhaft im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG oder den angefochtenen Entscheid als bundesrechtswidrig ( Art . 95 BGG ) erscheinen zu lassen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Gesuchstellerin ruft den Revisionsgrund gemäss Art . 123 Abs . 2 lit . a BGG an ( zur Anwendbarkeit des BGG siehe in BGE 133 IV 142 nicht publizierte E . 1 des Urteils 6F_1 / 2007 vom 9 . Mai 2007 ) . Revisionsgesuche gestützt auf Art . 123 BGG sind innert 90 Tagen nach Entdeckung des Revisionsgrundes , frühestens jedoch nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des Entscheids ( Art . 124 Abs . 1 lit . d BGG ) , sowie unter Wahrung der Formerfordernisse gemäss Art . 42 BGG einzureichen . Die Eingabe der Gesuchstellerin vom 15 . Januar 2008 erfüllt diese Prozessvoraussetzungen , sodass darauf einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Zutreffend sind die Erwägungen des kantonalen Gerichts über die Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 UVG in Verbindung mit Art . 8 ATSG ) , die Ermittlung des Invaliditätsgrades nach der Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 18 Abs . 2 UVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ) sowie die Bestimmungen und Grundsätze über die Rentenrevision ( Art . 22 Abs . 1 UVG [ in der bis 31 . Dezember 2002 gültig gewesenen Fassung ] , Art . 17 Abs . 1 ATSG ) . Dasselbe gilt für die Ausführungen über die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang ( BGE 123 III 112 Erw . 3a , 123 V 103 Erw . 3d , 139 Erw . 3c , 122 V 416 Erw . 2a ) zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) , insbesondere auch zur Adäquanzbeurteilung bei Unfällen und der in der Folge eingetretenen psychischen Fehlentwicklung mit Einschränkung der Arbeits - und Erwerbsfähigkeit ( BGE 115 V 133 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement la recevabilité des recours qui sont déposés devant lui ( art . 95 let . a LTF ; ATF 140 I 90 consid . 1 p . 92 ) . 1 . 1 . La décision attaquée a été rendue par la Commission de recours CDIP / CDS , une entité qui a été instituée par l ' art . 10 al . 2 de l ' accord intercantonal du 18 février 1993 sur la reconnaissance des diplômes de fin d ' études et dont le Tribunal fédéral a admis qu ' elle avait la qualité d ' instance précédente au sens de l ' art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ( ATF 136 II 470 consid . 1 . 1 p . 473 ; arrêts 2C_345 / 2014 du 23 septembre 2014 consid . 1 . 3 . 2 ; 2C_1216 / 2013 du 27 mai 2014 consid . 1 . 1 ) . Cette décision a été prise en application du règlement du 23 novembre 2006 de la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé ( ci - après : CDS ) concernant l ' examen intercantonal pour ostéopathes en Suisse ( ci - après : le Règlement d ' examen ) et constitue une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Es steht fest und ist unter den Verfahrensbeteiligten zu Recht nicht bestritten , dass die Beschwerdeführerin auf die Leistungen der Invalidenversicherung in der Höhe von Fr . 48 ' 593 . - ( Invalidenrenten von August 1995 bis November 1998 ) keinen Rechtsanspruch hatte . Gemäss Art . 49 IVG in Verbindung mit Art . 47 Abs . 1 Satz 1 AHVG besteht für die zu Unrecht bezogenen Renten grundsätzlich eine Rückerstattungspflicht . Umstritten und zu prüfen ist , ob der Rückerstattungsanspruch der IV - Stelle verjährt ist . a ) Nach Art . 47 Abs . 2 Satz 1 AHVG , der im Gebiet der Invalidenversicherung gestützt auf Art . 49 IVG ebenfalls sinngemäss anwendbar ist , verjährt der Rückerstattungsanspruch mit dem Ablauf eines Jahres , nachdem die Ausgleichskasse davon Kenntnis erhalten hat , spätestens aber mit dem Ablauf von fünf Jahren seit der einzelnen Rentenzahlung . Bei diesen Fristen handelt es sich um Verwirkungsfristen . Unter dem Ausdruck " nachdem die Ausgleichskasse davon Kenntnis erhalten hat " ist der Zeitpunkt zu verstehen , in welchem die Verwaltung bei Beachtung der ihr zumutbaren Aufmerksamkeit hätte erkennen müssen , dass die Voraussetzungen für eine Rückerstattung bestehen ( BGE 124 V 380 , 119 V 433 Erw . 3a mit Hinweisen , 110 V 304 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Beschwerde führende Partei darf sich dabei grundsätzlich nicht darauf beschränken , den bestrittenen Feststellungen des kantonalen Gerichts einfach den nach ihrer Auffassung richtigen Sachverhalt gegenüberzustellen oder ihre eigene Beweiswürdigung bzw . die Rechtslage pauschal zu erläutern ; vielmehr muss sie hinreichend genau angeben , inwiefern die vorinstanzlichen Feststellungen rechtswidrig oder mit einem klaren Mangel behaftet sind ( Urteil 4A_28 / 2007 vom 30 . Mai 2007 E . 1 . 3 [ in BGE 133 III 421 nicht publiziert ] ; Urteile 9C_612 / 2010 vom 29 . September 2010 E . 1 . 2 und 9C_688 / 2007 vom 22 . Januar 2008 E . 2 . 3 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ; 133 III 545 E . 2 . 2 S . 550 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die 1988 geborene chinesische Staatsangehörige X . _ verfügte von 2002 bis 2008 über Aufenthaltsbewilligungen im Kanton Obwalden zwecks Besuchs des Gymnasiums . Sie bestand die Maturitätsprüfung nicht . Ein Gesuch um Aufenthaltsbewilligung zwecks Besuchs der Kantonsschule wies die zuständige Zürcher Behörde am 24 . Februar 2009 ab . In der Folge erhielt sie im Kanton Bern eine bis zum 10 . Juni 2010 gültige Aufenthaltsbewilligung zwecks Besuchs eines Deutschintensivkurses . Bereits im Januar 2010 begann sie beim Bildungszentrum SAKE in Bern eine Ausbildung zur Therapeutin in Traditioneller Chinesischer Medizin , die bis 2013 oder 2014 dauern sollte . Mit Verfügung vom 19 . April 2011 lehnten die Einwohnerdienste ( Migration und Fremdenpolizei ) der Einwohnergemeinde Bern das Gesuch um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung ab ; zugleich wurde die Wegweisung angeordnet . Eine Beschwerde an die Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern blieb erfolglos ( Entscheid vom 16 . November 2011 ) , und mit Urteil vom 14 . Mai 2012 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die gegen den Beschwerdeentscheid vom 16 . November 2011 erhobene Beschwerde ab . X . _ gelangte am 20 . Juni 2012 mit vom 18 . Juni 2012 datierter Rechtsschrift an das Bundesgericht ; sie beantragt , das Urteil des Verwaltungsgerichts sei aufzuheben und es sei ihre Aufenthaltsbewilligung zwecks Beendigung ihrer Ausbildung beim SAKE Bildungszentrum zu verlängern .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG entscheidet der Präsident der Abteilung als Einzelrichter im vereinfachten Verfahren über Nichteintreten auf offensichtlich unzulässige Beschwerden . 2 . Die Vorinstanz hat die Sache unter Aufhebung des angefochtenen Einspracheentscheides zu weiteren medizinischen Abklärungen ( Einholung eines interdisziplinären Gutachtens ) an die Beschwerdeführerin zurückgewiesen . Damit hat sie einen Zwischenentscheid im Sinne der Art . 90 ff . BGG gefällt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 f . S . 481 f . ) . Da der selbstständig eröffnete Entscheid weder die Zuständigkeit noch ein Ausstandsbegehren betrifft , ist eine Beschwerde nur zulässig , wenn der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken könnte ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Beschwerde richtet sich gegen eine Verfügung , welche vom Beschwerdeführer schon mit seiner staatsrechtlichen Beschwerde vom 21 . März 2000 angefochten wurde , die das Bundesgericht abgewiesen hat , soweit es darauf eintrat . Damit ist jedoch nur die damals vorgebrachte Rüge einer Verletzung des Anspruchs auf ein unabhängiges und unparteiliches Gericht rechtskräftig beurteilt . Die vorliegend zu beurteilende , rechtzeitig erhobene Beschwerde ist daher zulässig , soweit andere Rügen erhoben werden , obwohl sie sich gegen denselben Hoheitsakt richtet ( vgl . Walter Kälin , Das Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde , 2 . Auflage , 1994 , S . 396 ; Andreas Auer , Die schweizerische Verfassungsgerichtsbarkeit , 1984 , S . 268 ) . Soweit die neuerliche Rüge , der Haftrichter sei befangen , andere Aspekte als die in der letzten Beschwerde geltend gemachten betrifft , werden diese nicht substanziiert , weshalb nicht darauf eingetreten werden kann ( vgl . Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . Auf die blosse Behauptung , der Haftrichter habe ohne genügende Aktenkenntnis entschieden , lässt sich der Vorwurf der Befangenheit jedenfalls nicht stützen . b ) Die Rüge , der Bezirksanwalt sei befangen , richtet sich nicht gegen den angefochtenen Entscheid , weshalb im vorliegenden Verfahren nicht auf sie eingetreten werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Oggetto del contendere è l ' entità dell ' importo che l ' EOC è tenuto a rimborsare all ' Helsana per la degenza di L . _ . Controverse sono in particolare le modalità di fatturazione stabilite dal tariffario zurighese e poste a fondamento della fattura saldata dall ' Helsana , nei confronti della quale l ' EOC ha sollevato diverse eccezioni - in gran parte tutelate dalla Corte cantonale - originariamente opponibili al fornitore delle prestazioni . Non contestati sono per contro i motivi medici giustificanti il ricovero fuori Cantone dell ' interessata né il principio in base al quale il Cantone di domicilio dell ' assicurata è chiamato ad assumersi una quota parte per tale degenza . 1 . 2 Con l ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2003 , della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali ( LPGA ) del 6 ottobre 2000 , sono state apportate diverse modifiche all ' ordinamento in materia di assicurazione contro le malattie . Nel caso in esame , tuttavia , si applicano le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 2002 , poiché da un punto di vista temporale sono di principio determinanti le norme in vigore al momento della realizzazione dello stato di fatto ( in concreto : la degenza ospedaliera a Zurigo nel maggio 1998 ) che deve essere valutato giuridicamente o che produce conseguenze giuridiche ( DTF 130 V 329 ) .