rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wurde wegen Schuldunfähigkeit vom Vorwurf der versuchten schweren Körperverletzung freigesprochen . Vor Bundesgericht ficht er wie bereits im Verfahren vor der Vorinstanz die rechtliche Qualifikation dieser Tat an . Er strebt eine mildere Tatqualifikation an . Dazu ist er jedenfalls im Hinblick auf die angeordnete Massnahme nach Art . 59 StGB und der Tatsache , dass die schwere Körperverletzung und deren Versuch grundsätzlich Anlassdelikt im Sinne von Art . 64 StGB bilden , berechtigt ( Art . 81 lit . b Ziff . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Beschwerdevoraussetzungen vorliegen , ist auf die Beschwerde einzutreten . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Unbestritten ist , dass der Beschwerdeführer dem 87 Jahre alten Opfer mehrere Faustschläge gegen den Kopf , namentlich den Gesichtsbereich , versetzte , und dieses die in der Anklage umschriebenen Verletzungen erlitt ( Schädelhirntrauma mit Mittelgesichtsbruch links , Rissquetschwunde an der Wange links , Kontusion und Rissquetschwunde an der Oberlippe , Bisswunde an der Zungenspitze links , Hornhautverletzung links medial am Auge , Thoraxtrauma mit Frakturen der 8 . und 9 . Rippe rechts , Biegungsbruch der distalen rechten Elle , Kontusion paravertebral links im thorakolumbalen Übergang ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1962 geborene türkische Staatsangehörige X . _ reiste gemäss eigenen Angaben am 4 . Oktober 2000 in die Schweiz ein und ersuchte hier erfolglos um Asyl . Der Aufforderung zur Ausreise kam er nicht nach , sondern heiratete am 12 . September 2001 eine 1959 geborene Schweizer Bürgerin , welche zwei Jahre zuvor einen Schlaganfall erlitten hatte , seither teilweise gelähmt und auf einen Rollstuhl angewiesen ist , eine IV - Rente und Ergänzungsleistungen bezieht und bis im April 2010 verbeiständet war . Gestützt auf diese Beziehung erteilte ihm das Migrationsamt des Kantons Zürich zuerst eine Aufenthaltsbewilligung und am 23 . November 2006 schliesslich die Niederlassungsbewilligung . Nachdem X . _ ein Gesuch um erleichterte Einbürgerung gestellt hatte , beauftragte das Gemeindeamt des Kantons Zürich die Stadtpolizei Zürich mit der Überprüfung der ehelichen Gemeinschaft . Aufgrund der Erkenntnisse dieser Überprüfung widerrief das Migrationsamt mit Verfügung vom 24 . August 2010 die Niederlassungsbewilligung von X . _ . Es begründete dies im Wesentlichen damit , die Verbindung zwischen X . _ und seiner schweizerischen Gattin sei von Anfang an nur eine Scheinehe gewesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est en principe ouvert contre une décision relative à la détention provisoire ou pour motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF , le prévenu a qualité pour agir . Le recours est formé en temps utile contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , ainsi que dans les formes légales ( art . 42 al . 1 et 2 LTF ) , par des parties qui ont été déboutées en dernière instance cantonale ( art . 76 al . 1 LTF et art . 75 al . 1 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise en application des normes en matière de protection de l ' enfant ( art . 72 al . 2 let . b ch . 7 LTF ) , le recours en matière civile est recevable au regard de ces dispositions . En outre , les recourants - âgés de quinze ans - , dès lors qu ' ils sont capables de discernement et exercent des droits strictement personnels , ont la capacité d ' ester en justice et sont habilités à mandater un avocat pour les représenter ( cf . arrêt 5A_357 / 2011 du 7 octobre 2011 consid . 6 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ; Art . 95 ff . BGG nennen dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften bzw . Rechte und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ; eine rein appellatorische Kritik genügt nicht ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass überdies bei Beschwerden , die sich - wie vorliegend - gegen einen in Anwendung kantonalen Rechts ergangenen Entscheid richten , die Verletzung blossen kantonalen Rechts keinen selbstständigen Beschwerdegrund bildet ; vielmehr hat die Beschwerde führende Person darzulegen , inwiefern der beanstandete Akt gegen verfassungsmässige Rechte verstossen soll ( BGE 135 V 94 E . 1 S . 95 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen verfahrensabschliessenden Rechtsmittelentscheid eines oberen kantonalen Gerichts ( Art . 75 BGG ) , ist innert der Beschwerdefrist ( Art . 100 BGG ) von der mit ihren Rechtsbegehren unterlegenen Partei ( Art . 76 BGG ) eingereicht worden und bei der Streitsache handelt es sich um eine Zivilsache ( Art . 72 BGG ) mit einem Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf die Beschwerde ist unter Vorbehalt einer gehörigen Begründung ( Art . 42 Abs . 2 BGG und Art . 106 Abs . 2 BGG ) einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer rügt , die Feststellung der Vorinstanz , wonach der Seat Cordoba mit spanischem Kennzeichen auf der linken Spur der Autobahn liegengeblieben sei , sei offensichtlich unrichtig . Richtigerweise sei davon auszugehen , dass dieses Fahrzeug Iediglich teilweise auf die linke Fahrbahn herausragte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué , prononcé sur recours par la Chambre d ' appel en matière de baux et loyers du canton de Genève contre un jugement d ' évacuation pour défaut de paiement du loyer , est une décision finale rendue en dernière instance par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ; arrêt 4C . 413 / 1996 du 27 février 1997 publié in SJ 1997 p . 538 consid . 1b p . 540 s . ) sur une contestation civile ( ATF 103 II 247 consid . 1a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( cfr . art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 137 III 417 consid . 1 ; 136 I 42 consid . 1 ) . 1 . 2 La decisione impugnata conferma il decreto di abbandono e pone fine al procedimento penale nei confronti degli interessati . Si tratta di una decisione finale pronunciata in materia penale da un ' autorità cantonale di ultima istanza contro la quale è di principio ammissibile il ricorso in materia penale ( art . 78 cpv . 1 , 80 cpv . 1 e 90 LTF ) . Il ricorso è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e il ricorrente è legittimato giusta l ' art . 81 cpv . 1 lett . b n . 5 LTF a presentarlo .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die obligatorische Krankenversicherung übernimmt nach Art . 24 KVG die Kosten für die Leistungen gemäss Art . 25 - 31 KVG nach Massgabe der in Art . 32 - 34 festgelegten Voraussetzungen . Nach Art . 32 Abs . 1 KVG müssen die Leistungen wirksam , zweckmässig und wirtschaftlich sein ; die Wirksamkeit muss nach wissenschaftlichen Methoden nachgewiesen sein . 1 . 2 Gestützt auf Art . 33 Abs . 1 KVG kann der Bundesrat die von Ärzten und Ärztinnen erbrachten Leistungen bezeichnen , deren Kosten von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht oder nur unter bestimmten Bedingungen übernommen werden . Das Eidgenössische Departement des Innern ( EDI ) , an welches der Bundesrat diese Aufgabe übertragen hat ( vgl . Art . 33 Abs . 5 KVG in Verbindung mit Art . 33 lit . a und c KVV ) , hat gemäss Art . 1 der Verordnung über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ( Krankenpflege - Leistungsverordnung , KLV ) vom 29 . September 1995 im Anhang 1 zur KLV die ärztlichen Leistungen aufgeführt , welche vorbehaltlos , unter gewissen Voraussetzungen oder überhaupt nicht zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , der Beschwerdeführer habe kein Rechtsschutzinteresse an der Beurteilung seiner Beschwerde , weil sich die Akten bereits im Hauptverfahren befänden und der Beschwerdeführer im Rahmen dieses Verfahrens Akteneinsicht habe nehmen können , die für das vorliegende Verfahren nicht relevanten Beschwerdevorbringen seien im Hauptverfahren zu beurteilen , dem Beschwerdeführer könne in Anbetracht der Aussichtslosigkeit seiner Beschwerde die unentgeltliche Rechtspflege nicht gewährt werden , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gemäss Art . 37 Abs . 3 Satz 1 OG werden Urteile des Bundesgerichts in einer Amtssprache , in der Regel in der Sprache des angefochtenen Entscheids verfasst . Nach Satz 3 derselben Bestimmung wird bei direkten Prozessen auf die Sprache der Parteien Rücksicht genommen . Hiervon ausgehend rechtfertigt es sich , das Urteil in deutscher Sprache abzufassen , nachdem sich der Kanton Waadt auf Anfrage des Bundesgerichts damit einverstanden erklärt hat und der Kläger deutscher Muttersprache ist , in welcher er auch seine Rechtsschriften eingereicht hat . 2 . - Das Bundesgericht prüft sämtliche Eintretensfragen frei und von Amtes wegen , ohne an die Vorbringen der Parteien gebunden zu sein ( Art . 3 Abs . 1 BZP ; BGE 125 I 253 E . 1a S . 254 , 412 E . 1a S . 414 ; 125 II 497 E . 1a S . 499 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . A . X . _ , né en 1971 , ressortissant de l ' Etat de Serbie et Monténégro , a déposé en janvier 1995 une demande d ' asile en Suisse qui a été rejetée le mois suivant de manière définitive en l ' absence de recours . Il a néanmoins été mis au bénéfice d ' une admission provisoire que le Conseil fédéral a levée en août 1999 . Son épouse , qui l ' avait entre - temps rejoint en Suisse , a également déposé une demande d ' asile en août 1998 ; cette demande a elle aussi été définitivement écartée en août 2000 . Les époux X . _ et leurs trois enfants , nés respectivement en septembre 1998 , septembre 1999 et août 2002 , n ' ont cependant pas quitté la Suisse à l ' échéance du délai qui leur avait été imparti à cet effet ; ils se sont opposés par toutes les voies de droit à disposition à leur renvoi , sans succès toutefois . Les époux X . _ et leurs trois enfants , nés respectivement en septembre 1998 , septembre 1999 et août 2002 , n ' ont cependant pas quitté la Suisse à l ' échéance du délai qui leur avait été imparti à cet effet ; ils se sont opposés par toutes les voies de droit à disposition à leur renvoi , sans succès toutefois .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer den ihm u . a . vom Gericht gemäss Art . 42 Abs . 5 BGG angezeigten Formmangel der fehlenden Beilagen nicht innerhalb der mit Verfügung vom 11 . September 2008 angesetzten , am 26 . September 2008 abgelaufenen ( Art . 44 - 48 BGG ) Nachfrist behoben hat , dass deshalb androhungsgemäss vorzugehen und auf die Beschwerde wegen offensichtlicher Unzulässigkeit im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten ist , dass hieran auch die Eingabe des Beschwerdeführers vom 24 . September 2008 nichts ändert , weil der vom Gericht angezeigte Formmangel der fehlenden Beilagen nach wie vor nicht behoben worden ist , dass überdies die genannten Eingaben den in Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG statuierten Formerfordernissen - trotz der Mitteilung des Bundesgerichts vom 11 . September 2008 betreffend Gültigkeitsanforderungen an Rechtsschriften - offensichtlich nicht zu genügen vermögen , dass für das bundesgerichtliche Verfahren ausnahmsweise keine Kosten erhoben werden ( Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG ) , dass in den Fällen des Art . 108 Abs . 1 BGG der Abteilungspräsident zuständig ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . En tant qu ' il renvoie la cause à l ' aut orité administrative pour qu ' elle détermine les revenus sans invalidité ainsi que le revenu d ' invalide à prendre en considération , en application de la méthode générale de comparaison des revenus , le jugement entrepris doit être qualifié de décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF ( ATF 133 V 477 consid . 4 . 2 p . 482 ) . Cependant , cet arrêt de renvoi impose à l ' autorité administrative d ' examiner les conditions matérielles du droit à la rente en fonction d ' une capacité de travail de 50 % , en lui donnant une instruction contraignante sur ce point . Aussi , l ' office recourant pourrait - il être tenu de rendre , sur la base de cet élément , une décision qui , selon lui , est contraire au droit fédéral . En cela , il subit un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF . Partant , son recours est recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

considérant : que le juge instructeur - en l ' occurrence le président de la cour - statue comme juge unique sur la radiation du rôle des procédures achevées par un retrait ( art . 32 al . 1 et 2 LTF ) , que tel est le cas en l ' occurrence , la recourante ayant expressément ( cf . ATF 119 V 36 consid . 1b p . 38 ; arrêt 1C_218 / 2011 du 12 septembre 2011 consid . 2 ) notifié le retrait de son recours au Tribunal fédéral , qu ' il convient d ' en prendre acte et de rayer la cause du rôle , qu ' en application de l ' art . 66 al . 1 et 2 LTF , il sied , compte tenu des circonstances , de renoncer à la perception de frais judiciaires , qu ' il se justifie également de renoncer à l ' allocation de dépens ( art . 68 al . 1 et 2 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über die Vermittlungsfähigkeit als eine der Voraussetzungen für den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ( Art . 8 Abs . 1 lit . f in Verbindung mit Art . 15 Abs . 1 AVIG ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 125 V 58 Erw . 6a , 123 V 216 Erw . 3 , je mit Hinweis ; vgl . auch ARV 1993 / 94 Nr . 31 S . 225 Erw . 3a betreffend Versicherte mit betreuungsbedürftigen Kindern ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - a ) Zur Begründung seines ablehnenden Entscheides verweist das kantonale Gericht insbesondere auf die Aussage der Beschwerdeführerin vom 11 . Oktober 1999 gegenüber dem AWA , wonach sie nicht bereit sei , eine Stelle ausserhalb ihres Wohnortes Y . _ anzunehmen . Den von der Versicherten ausgefüllten Formularen über den Nachweis der persönlichen Arbeitsbemühungen der Monate Juni bis September 1999 ist indes zu entnehmen , dass sie sich bei der Stellensuche keineswegs auf ihren Wohnort beschränkt hat . Entgegen der Ansicht der Vorinstanz setzte sich die Beschwerdeführerin somit bei der Auswahl des Arbeitsplatzes in örtlicher Hinsicht keine derart engen Grenzen , dass das Finden einer Stelle schon aus diesem Grund äusserst ungewiss gewesen wäre ( BGE 123 V 216 Erw . 3 , 120 V 388 Erw . 3a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz ist zu Recht insoweit nicht auf die Beschwerde eingetreten , als sich diese auf den Anspruch auf eine Invalidenrente und eine Integritätsentschädigung bezog , da die SUVA darüber noch nicht verfügungsweise entschieden hatte , sodass diesbezüglich kein Anfechtungsgegenstand vorlag ( vgl . BGE 125 V 414 Erw . 1a mit Hinweisen ) . 1 . Die Vorinstanz ist zu Recht insoweit nicht auf die Beschwerde eingetreten , als sich diese auf den Anspruch auf eine Invalidenrente und eine Integritätsentschädigung bezog , da die SUVA darüber noch nicht verfügungsweise entschieden hatte , sodass diesbezüglich kein Anfechtungsgegenstand vorlag ( vgl . BGE 125 V 414 Erw . 1a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG , SR 173 . 110 ) ergangen . Auf das bundesgerichtliche Beschwerdeverfahren bleiben daher die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) weiterhin anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) 1 . Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG , SR 173 . 110 ) ergangen . Auf das bundesgerichtliche Beschwerdeverfahren bleiben daher die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) weiterhin anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) 2 . Im vorliegenden Verfahren sind bereits zwei Entscheide des Bundesgerichts im Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ergangen , mit denen die Vereinbarkeit des Bauvorhabens mit Bundesverwaltungsrecht , namentlich mit der NISV , geprüft worden ist ( Entscheide 1A . 201 / 2002 vom 19 . Mai 2003 und 1A . 16 / 2005 vom 12 . Mai 2005 ) . Über diese Fragen ist bereits endgültig entschieden worden ; sie können daher im vorliegenden Beschwerdeverfahren nicht mehr vorgebracht werden . 2 . 1 . 1 Nicht einzutreten ist deshalb auf die in engem Zusammenhang mit Bundesimmissionsschutz stehende Rüge , die Beschreibung der Antennen im Baubegehren sei unpräzise gewesen , weil der ursprüngliche Eintrag " GSM - Antennen " durchgestrichen und durch " Anlagen für Mobilkommunikation ersetzt worden sei ( vgl . dazu auch E . 3 . 3 des bundesgerichtlichen Entscheids vom 12 . Mai 2005 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten richtet sich gegen einen Entscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 ff . BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) , und sie wurde innert der gesetzlich vorgeschriebenen Frist ( Art . 100 BGG ) eingereicht . 2 . 2 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Die Verletzung kantonaler Bestimmungen bildet - abgesehen von den hier nicht gegebenen Fällen gemäss Art . 95 lit . c - e BGG - nur dann einen zulässigen Beschwerdegrund , wenn eine derartige Rechtsverletzung einen Verstoss gegen Bundesrecht im Sinne von Art . 95 lit . a BGG , beispielsweise das Willkürverbot ( Art . 9 BV ) , oder gegen Völkerrecht im Sinne von Art . 95 lit . b BGG zur Folge hat ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 1 S . 251 f . ; Urteil 8C_588 / 2014 vom 11 . Mai 2015 E . 4 . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 136 I 241 E . 2 . 4 S . 249 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 16 . Dezember 1993 erliess der Kreispräsident von Chur auf Begehren der Bank Z . _ für eine Forderungssumme von 4 , 916 Mio . Franken einen Arrestbefehl gegen die Y . _ Ltd . ( Arrest Nr . xxx ) . Als Arrestgegenstände wurden bezeichnet : " Sämtliche bei der Bank X . _ , gelegenen Vermögenswerte der Gesuchsgegnerin , wie Barschaft in in - und ausländischer Währung , Kundenguthaben , Edelmetalle , Wertschriften , Herausgabeansprüche aus Depotverträgen , Safe - und Schrankfachinhalte und sonstige Vermögenswerte , inklusive zukünftige Erträgnisse aus solchen Vermögenswerten , lautend auf ihren Namen , auf denjenigen von Dr . N . _ , auf V . _ Limited , auf U . _ G . m . b . H . , auf T . _Stiftung , einen Decknamen oder unter Treuhandverhältnissen , von denen die Bank weiss oder wissen muss , dass sie der Gesuchsgegnerin zustehen , als Sicherung für die Forderung der Gesuchstellerin von OeS40 ' 000 ' 000 , nebst Zins zu 10 % seit dem 10 . 12 . 1993 . " Das Betreibungsamt Chur vollzog den Arrest am 17 . Dezember 1993 , was es der Bank X . _ noch am gleichen Tag im Sinne von Art . 99 SchKG ( Formular Nr . 9 ) anzeigte . In der zur Prosequierung eingeleiteten Betreibung Nr . yyy des Betreibungsamtes Chur schlug die Y . _ Ltd . am 13 . Januar 1994 Recht vor . Mit Schreiben vom 21 . Juni 1994 teilte die Bank X . _ dem Kreispräsidenten von Chur mit , dass Vermögenswerte im Gesamtbetrag von Fr . 137 ' 307 . - - gesperrt worden seien .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der serbische Staatsangehörige albanischer Volkszugehörigkeit X . _ ( geb . 1967 ) war von 1994 bis 1997 in Serbien mit einer Landsfrau verheiratet . Im März 1994 kam die gemeinsame Tochter A . _ zur Welt . Im Rahmen der 1997 erfolgten Scheidung wurde das Sorgerecht dem Vater zugeteilt . X . _ reiste am 5 . Mai 1997 zum ersten Mal in die Schweiz ein . Nachdem sein Asylgesuch rechtskräftig abgewiesen wurde , galt er seit dem 4 . September 1998 als verschwunden . Am 4 . Januar 2000 stellte X . _ erneut ein Asylgesuch . Er führte dazu aus , er habe sich von September 1998 bis Dezember 1999 in Albanien aufgehalten , da er nicht nach Serbien habe reisen können . Seine Tochter A . _ habe bei seinen Eltern in Serbien gewohnt . Nach rechtskräftiger Abweisung des Asylgesuchs galt X . _ seit dem 22 . August 2001 wieder als verschwunden . Am 10 . Dezember 2007 reiste X . _ erneut illegal in die Schweiz ein und heiratete am 27 . Februar 2008 die in der Schweiz niederlassungsberechtigte serbische Staatsangehörige Y . _ ( geb . 1969 ) . Mit Verfügung vom 2 . Juni 2008 wurde X . _ im Rahmen des Familiennachzugs die Aufenthaltsbewilligung erteilt . Im Dezember 2008 kam die gemeinsame Tochter B . _ zur Welt .