rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Veterinäramt Thurgau kontrolliert seit dem 4 . Juni 2004 in unregelmässigen Abständen aufgrund von Hinweisen der Polizei oder Dritter die Tierhaltung von X . _ . Eine solche Kontrolle fand auch am 13 . September 2012 statt . Aufgrund früherer Erfahrungen mit X . _ wurden der Kantonstierarzt und der Tierschutzbeauftragte von zwei Polizisten begleitet . Die Kontrolleure und die Polizisten betraten dabei gegen den Willen von X . _ dessen Haus und die Küche , um das Auslaufjournal zu behändigen . Zudem hielten die Polizisten X . _ fest , als er sich allein in sein Haus begeben wollte . Am 14 . September 2012 erstattete X . _ Strafanzeige gegen die Kontrolleure und die Polizisten wegen Hausfriedensbruchs , Nötigung und Amtsmissbrauchs . Mit zwei Verfügungen vom 16 . Oktober 2013 nahm die Staatsanwaltschaft die Untersuchung gegen die Kontrolleure nicht an die Hand . X . _ erhob kantonale Beschwerden und beantragte , die Staatsanwaltschaft sei anzuweisen , eine Untersuchung gegen die Kontrolleure gemäss Strafanzeige zu eröffnen . Das Obergericht des Kantons Thurgau wies die Beschwerden am 20 . Dezember 2013 ab . Die Verfahrensgebühr von Fr . 1 ' 500 . - - wurde X . _ auferlegt . Er wurde verpflichtet , den Kantonstierarzt für das Beschwerdeverfahren mit Fr . 1 ' 000 . - - zuzüglich Mehrwertsteuer zu entschädigen ( SW . 2013 . 139 und 140 ) . X . _ beantragt mit Beschwerde beim Bundesgericht , der Kostenspruch des Entscheids SW . 2013 . 139 und 140 vom 20 . Dezember 2013 sei aufzuheben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze über den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG sowohl in der bis 31 . Dezember 2003 gültig gewesenen wie auch in der seit 1 . Januar 2004 geltenden Fassung ) und die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( bis 31 . Dezember 2002 : Art . 28 altAbs . 2 IVG ; vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 2003 : Art . 1 Abs . 1 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ; ab 1 . Januar 2004 : Art . 28 Abs . 2 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ; BGE 130 V 348 Erw . 3 . 4 , 128 V 30 Erw . 1 , 104 V 136 Erw . 2a und b ) richtig dargelegt . Hierauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 138 I 367 consid . 1 ) . 1 . 2 . Diretto contro una decisione incidentale notificata separatamente e riguardante una domanda di ricusazione , il ricorso concernente una causa in materia penale è di massima ammissibile ( art . 78 cpv . 1 in relazione con l ' art . 92 cpv . 1 LTF ; sentenza 1B_86 / 2011 del 14 aprile 2011 consid . 1 ) . La CRP , quale autorità di reclamo , è competente per statuire su una domanda di ricusazione nei confronti di un PP e il gravame è diretto contro una decisione dell ' autorità cantonale di ultima istanza ( DTF 138 IV 222 consid . 1 . 1 - 1 . 2 , 142 ; sentenza 1B_712 / 2012 del 18 febbraio 2013 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Interjeté par la partie demanderesse qui a partiellement succombé dans ses conclusions en paiement et qui a ainsi la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V [ I 618 / 06 ] consid . 1 . 2 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V [ I 618 / 06 ] consid . 1 . 2 ) . 2 . Le litige porte sur le droit à une rente de l ' assurance - invalidité . Il s ' agit plus précisément de déterminer si le recourant était en droit de nier le droit à la rente en se fondant sur les pièces figurant au dossier , ou s ' il lui appartenait de compléter l ' instruction avant de statuer . 2 . Le litige porte sur le droit à une rente de l ' assurance - invalidité . Il s ' agit plus précisément de déterminer si le recourant était en droit de nier le droit à la rente en se fondant sur les pièces figurant au dossier , ou s ' il lui appartenait de compléter l ' instruction avant de statuer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Vu la connexité évidente des deux recours , il se justifie de joindre les procédures . Plutôt que de traiter les recours l ' un à la suite de l ' autre , les différentes questions qu ' ils posent seront abordées successivement en tenant compte , pour chacune , des griefs soulevés par l ' une et l ' autre partie . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours . 2 . 1 Les deux recours visent une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse excède manifestement le seuil de 15 ' 000 fr . requis dans les causes de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Déposés dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , ils sont recevables sur le principe . 2 . 2 A teneur de l ' art . 99 al . 2 LTF , toute conclusion nouvelle est irrecevable . Sont ainsi prohibées les conclusions augmentées , en particulier celles portant sur un montant plus élevé que celui demandé devant l ' autorité précédente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der Gegenstand des obergerichtlichen Verfahrens werde durch den Beschwerdeentscheid des Bezirksrates begrenzt , soweit der Beschwerdeführer lediglich die vor dem Bezirksrat vorgebrachten Argumente wiederhole , sei auf die Beschwerde von vornherein nicht einzutreten , ebenso ungenügend sei der blosse Antrag auf vollumfängliche Aufhebung des bezirksrätlichen Entscheids , soweit der Beschwerdeführer reformatorische Anträge stelle , fehle es an einer hinreichenden Auseinandersetzung mit den Erwägungen des Bezirksrates , soweit der Beschwerdeführer die für die Zeit von Dezember 2013 bis Ende Juni 2014 getroffenen Besuchsrechtsanordnungen anfechte , fehle es ausserdem an einem aktuellen und damit schutzwürdigen Interesse , auf die Beschwerde sei daher insgesamt nicht einzutreten , im Übrigen wäre die Beschwerde ohnehin als unbegründet abzuweisen , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG von vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer Anträge stellt und Rügen erhebt , die über den Gegenstand des obergerichtlichen Beschlusses vom 22 . Dezember 2014 hinausgehen oder damit in keinem Zusammenhang stehen , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG , die sich nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide richten kann ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , ebenso unzulässig ist , soweit sie sich gegen die Entscheide des Bezirksrates und der Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde richtet ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris émane du Tribunal administratif fédéral et concerne l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée au recourant , si bien qu ' il peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public devant la Cour de céans ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF , art . 29 al . 1 let . f RTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire ( cf . arrêt non publié 5A . 7 / 2003 du 25 août 2003 et les références ) . Pour le surplus , le recourant a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 zur auch unter der Herrschaft des BGG gültigen Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung [ Art . 16 ATSG ] ) . Ebenso entfällt eine Prüfung der Ermessensbetätigung nach den Grundsätzen zur Angemessenheitskontrolle ( Urteil 8C_234 / 2009 vom 28 . April 2009 E . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . Il ricorso è presentato dalla parte soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) , è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) ed è volto contro una sentenza finale ( art . 90 LTF ) emanata su ricorso dall ' autorità giudiziaria ticinese di ultima istanza ( art . 75 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) con un valore litigioso superiore a fr . 30 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) . Sotto questo profilo esso è pertanto ammissibile . 2 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio l ' applicazione del diritto federale ( art . 106 cpv . 1 LTF ) . Tuttavia , tenuto conto dell ' onere di allegazione e motivazione posto dall ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF , la cui mancata ottemperanza conduce all ' inammissibilità del gravame ( art . 108 cpv . 1 lett . b LTF ) , considera di regola solo gli argomenti proposti nell ' atto di ricorso ( DTF 134 III 102 consid . 1 . 1 ) . Le esigenze sono più severe quando è fatta valere la violazione di diritti fondamentali : in questo caso l ' art . 106 cpv . 2 LTF esige una motivazione puntuale e precisa , analoga a quella che l ' art . 90 cpv . 1 lett . b OG prescriveva per il ricorso di diritto pubblico ( DTF 134 III 244 consid . 22 , 130 I 258 consid . 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Ont droit aux prestations d ' invalidité les personnes qui sont invalides à raison de 50 % au moins , et qui étaient assurés lors de la survenance de l ' incapacité de travail dont la cause est à l ' origine de l ' invalidité ( art . 23 LPP ) . Selon la jurisprudence , l ' événement assuré au sens de l ' art . 23 LPP est uniquement la survenance d ' une incapacité de travail d ' une certaine importance , indépendamment du point de savoir à partir de quel moment et dans quelle mesure un droit à des prestations d ' invalidité est né ( ATF 123 V 263 consid . 1a , 118 V 45 consid . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Diritto : 1 . Tema del contendere è la soppressione , con effetto dal 1 ° gennaio 2012 , della rendita ( intera ) di invalidità erogata al ricorrente . 2 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) e non è pertanto vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Per il resto , fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo qualora questo accertamento sia avvenuto in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) , e a condizione che l ' eliminazione dell ' asserito vizio possa influire in maniera determinante sull ' esito della causa ( art . 97 cpv . 1 LTF ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris a trait à la récusation d ' un expert dans la procédure cantonale . Il s ' agit d ' une décision incidente qui , selon la jurisprudence , est attaquable séparément d ' avec le fond dès lors qu ' elle est susceptible de causer un préjudice irréparable ( cf . VSI 1998 p . 128 consid . 1 et les références citées ) . Il convient , partant , d ' entrer en matière sur le recours . 1 . Le jugement entrepris a trait à la récusation d ' un expert dans la procédure cantonale . Il s ' agit d ' une décision incidente qui , selon la jurisprudence , est attaquable séparément d ' avec le fond dès lors qu ' elle est susceptible de causer un préjudice irréparable ( cf . VSI 1998 p . 128 consid . 1 et les références citées ) . Il convient , partant , d ' entrer en matière sur le recours . 2 . Le litige porte uniquement sur le point de savoir si la recourante avait des motifs fondés de récusation à l ' endroit du COMAI . En l ' espèce , S . _ ne remet pas directement en cause l ' indépendance des médecins qui seraient amenés à l ' examiner au COMAI mais voit une raison de récusation dans le fait que cet établissement est le centre d ' observation médical « de l ' assurance - invalidité » laquelle assurance est sa partie adverse . Selon elle , cette seule circonstance est une raison suffisante de redouter la partialité de cet expert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Verfahrensabschliessende Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts zur Mehrwertsteuer können beim Bundesgericht mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten angefochten werden ( Art . 82 lit . a , Art . 83 , Art . 86 Abs . 1 lit . a und Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist deshalb einzutreten . 1 . 2 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem eine Verletzung von Bundesrecht ( Art . 95 lit . a BGG ) sowie die offensichtlich unrichtige oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhende Feststellung des Sachverhalts gerügt werden , wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 BGG ) . 1 . 3 Der hier zu beurteilende Sachverhalt wurde vor Inkrafttreten ( 1 . Januar 2001 ) des Bundesgesetzes vom 2 . September 1999 über die Mehrwertsteuer ( Mehrwertsteuergesetz , MWSTG ; SR 641 . 20 ) verwirklicht . Im vorliegenden Fall sind deshalb in materieller Hinsicht noch die Bestimmungen der Verordnung vom 22 . Juni 1994 über die Mehrwertsteuer ( Mehrwertsteuerverordnung , MWSTV ; AS 1994 1464 ) anwendbar ( Art . 93 und 94 MWSTG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit ( sein erstes Gesuch um Wiedererwägung der abweisenden Armenrechtsverfügung vom 30 . Juli 2010 abweisender ) Verfügung vom 25 . August 2010 samt Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihm mit der erwähnten Verfügung vom 30 . Juli 2010 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 700 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der am 27 . August 2010 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist , dass der Beschwerdeführer innerhalb der Nachfrist ein zweites Gesuch um Wiedererwägung der Verfügung vom 30 . Juli 2010 eingereicht hat , das jedoch abzuweisen ist , weil der Beschwerdeführer nichts vorbringt , was die Richtigkeit dieser Verfügung , auf die verwiesen wird , in Frage zu stellen vermöchte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , eine Rückweisung zur Anklageergänzung gemäss § 182 Abs . 3 der Strafprozessordnung des Kantons Zürich vom 4 . Mai 1919 ( StPO / ZH ) sei nur zulässig , wenn ein strafbares Verhalten bewiesen sei . Die blosse Möglichkeit , dass ein anderer Tatbestand erfüllt sein könnte , genüge nicht . Der Rückweisungsbeschluss vom 25 . März 2010 verletze das Anklage - resp . Immutabilitätsprinzip gemäss Art . 29 Abs . 2 BV und Art . 6 Ziff . 3 lit . a EMRK sowie die in der Verfassung verankerte Gewaltenteilung , da die Voraussetzungen von § 182 Abs . 3 StPO / ZH mangels Beweis einer eventualvorsätzlichen schweren Körperverletzung im Zeitpunkt der Rückweisung nicht erfüllt gewesen seien . 1 . 2 Die Rückweisung zur Anklageergänzung erfolgte vor Inkrafttreten der Schweizerischen Strafprozessordnung ( StPO ; SR 312 . 0 ) am 1 . Januar 2011 . Deren Zulässigkeit beurteilt sich nach der im Zeitpunkt des Beschlusses des Obergerichts des Kantons Zürich anwendbaren StPO / ZH ( vgl . Art . 448 Abs . 2 StPO ) . Das Bundesgericht überprüft die Anwendung kantonalen Gesetzesrechts - von hier nicht relevanten Ausnahmen abgesehen - nur auf Willkür ( vgl . Art . 95 BGG ; BGE 138 IV 13 E . 2 ) . Für die Rüge der Willkür gelten erhöhte Begründungsanforderungen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 138 I 171 E . 1 . 4 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Da den beiden Beschwerden derselbe Sachverhalt zugrunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient , um einen - selbstständig eröffneten - Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zu dem für die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen Unfallereignis und eingetretenem Schaden ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Richtig sind auch die vorinstanzlichen Erwägungen zur überdies erforderlichen Adäquanz des Kausalzusammenhangs im Allgemeinen ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 2 , 405 Erw . 2 . 2 , 125 V 461 Erw . 5a ) sowie im Besonderen bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 120 V 355 Erw . 5b / aa , 115 V 138 ff . Erw . 6 ) und Unfällen mit Schleudertrauma der Halswirbelsäule ( BGE 122 V 415 , 117 V 359 , 369 ) oder einer diesem gleichgestellten Verletzung ( RKUV 2000 Nr . U 395 S . 317 Erw . 3 ; SVR 1995 UV Nr . 23 S . 67 Erw . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La procédure de non - renouvellement de l ' autorisation de séjour du recourant ayant été initiée après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2008 , de la loi fédérale sur les étrangers , elle est soumise au nouveau droit ( cf . art . 126 al . 1 LEtr par analogie ; cf . arrêt 2C_329 / 2009 du 14 septembre 2009 consid . 2 . 1 ) . En outre , comme le refus de l ' autorisation de séjour a été prononcé en décembre 2008 , on ne se trouve pas dans une situation où la demande de réexamen viserait à faire revoir , sous l ' angle de la nouvelle loi , une situation tranchée sous l ' empire de l ' ancien droit ( cf . arrêt 2C_168 / 2009 du 30 septembre 2009 consid . 4 . 1 ) . 2 . Le recourant a formé , en un seul acte ( art . 119 LTF ) , un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire . Le second étant irrecevable en cas de recevabilité du premier ( art . 113 LTF ) , il convient d ' examiner en priorité si la voie du recours en matière de droit public est ouverte . 2 . 1 D ' après l ' art . 83 lettre c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il ricorso è stato interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 2 lett . a LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ; DTF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima ( unica ) istanza ( art . 75 LTF ; Marco Levante , in Basler Kommentar , Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , vol . I , 2a ed . 2010 , n . 19 ad art . 19 LEF ) in materia di esecuzione e fallimento ( art . 72 cpv . 2 lett . a LTF ) . Nella misura in cui è proposto da B . _ SA , il ricorso è introdotto da una parte soccombente in sede cantonale che ha un interesse degno di protezione all ' annullamento o alla modifica del giudizio impugnato ( art . 76 cpv . 1 LTF ; per quanto concerne A . _ v . infra consid . 5 ) . Trattandosi di una decisione dell ' autorità cantonale di vigilanza in materia di esecuzione e fallimento , il valore di causa è privo di rilievo ( art . 74 cpv . 2 lett . c LTF ; DTF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) . Nell ' ottica dei criteri menzionati il ricorso in materia civile appare pertanto ammissibile .