rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) In tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht kann auf den angefochtenen Entscheid vom 4 . Oktober 2001 verwiesen werden . Die Vorinstanz legt zutreffend dar , dass gemäss Art . 9 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Staat Israel über Soziale Sicherheit vom 23 . März 1984 ( nachfolgend : Abkommen ) israelische Staatsangehörige und ihre Hinterlassenen unter den gleichen Voraussetzungen wie Schweizer Bürger und deren Hinterlassene Anspruch auf die ordentlichen Renten und die Hilflosenentschädigungen der schweizerischen Rentenversicherung haben . Damit hat die Versicherte , die keine eigenen Kinder hat ( Art . 23 Abs . 1 AHVG ) , dann einen Anspruch auf eine Witwenrente , wenn ihre Ehe im Zeitpunkt der Verwitwung mindestens fünf Jahre gedauert und sie das 45 . Altersjahr vollendet hat ( Art . 24 Abs . 1 AHVG ) . Nachdem die Beschwerdeführerin im Zeitpunkt der Verwitwung zwar bereits 59 Jahre alt , indessen erst seit 22 . März 1999 verheiratet war , sind die Voraussetzungen zur Ausrichtung einer Witwenrente nicht erfüllt , weshalb die Ablehnung des Anspruches zu Recht erfolgte . b ) An diesem Ergebnis vermögen die Einwendungen in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nichts zu ändern .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Gestützt auf Art . 106 Abs . 2 BGG muss ein Beschwerdeführer , wenn er verfassungsmässige Rechte als verletzt rügt , die gleichen Begründungsanforderungen erfüllen , wie sie für die staatsrechtliche Beschwerde gemäss Art . 90 Abs . 1 lit . b OG galten ( BGE 133 IV 286 , E . 1 . 4 ; zur Veröffentlichung bestimmtes Urteil des Bundesgerichts 5A_433 / 2007 vom 18 . September 2007 , E . 2 ) . Danach muss eine Beschwerde die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Das Bundesgericht prüft nur klar und detailliert erhobene Rügen . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( vgl . BGE 125 I 71 E . 1c ; 122 I 70 E . 1c ; 117 Ia 10 E . 4b ; 107 Ia 186 E . b , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : _ 1 . - Das Betreibungsamt Schaffhausen vollzog in den Betreibungen Nr . xxx , yyy und zzz gegen B . _ am 23 . Februar 2001 die Pfändung ; unter anderem wurden die Warenvorräte des Schuldners im Geschäft A . _ in Winterthur gepfändet . Am 8 . Mai 2001 benachrichtigte das Betreibungsamt Schaffhausen B . _ vom Eingang der Verwertungsbegehren , und am 29 . Juni 2001 erteilte es dem Betreibungsamt Winterthur I den Auftrag , die gepfändeten Warenvorräte des Geschäfts zu verwerten . In der Folge teilte das beauftragte Betreibungsamt Winterthur I dem Schuldner am 14 . August 2001 mit , dass ein Verwertungsauftrag des Betreibungsamtes Schaffhausen pendent sei , und es zeigte ihm am 15 . August 2001 an , dass die gepfändeten Gegenstände weggenommen würden . B . _ erhob am 14 . August 2001 Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des Kantons Schaffhausen über das Schuldbetreibungs - und Konkurswesen und verlangte die Aufhebung des Verwertungsauftrags an das Betreibungsamt Winterthur I . Mit Entscheid vom 7 . September 2001 wies die Aufsichtsbehörde des Kantons Schaffhausen die Beschwerde ab . B . _ hat den Beschluss der Aufsichtsbehörde mit Beschwerdeschrift vom 27 . September 2001 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen . Er stellt den Antrag , die Verwertung durch das Betreibungsamt Winterthur I sei nicht zu gestatten . Die Aufsichtsbehörde hat auf Gegenbemerkungen verzichtet . Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 II 453 consid . 2 , 128 I 177 consid . 1 ) . 1 . 2 La decisione impugnata , che respinge un ricorso inoltrato contro l ' atto di accusa , non pone fine alla procedura : essa concerne infatti solo una fase del procedimento penale aperto nei confronti del ricorrente e assume una funzione puramente strumentale rispetto a quella destinata a concluderlo , costituendo pertanto una decisione incidentale ( DTF 120 Ia 260 consid . 2b , 117 Ia 247 consid . 1 , 116 Ia 177 consid . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 88 OG steht das Recht zur Erhebung der staatsrechtlichen Beschwerde Bürgern ( Privaten ) und Korporationen bezüglich solcher Rechtsverletzungen zu , die sie durch allgemein verbindliche oder sie persönlich treffende Entscheide oder Verfügungen erlitten haben . Gemäss ständiger Rechtsprechung kann mit staatsrechtlicher Beschwerde lediglich die Verletzung in rechtlich geschützten Interessen gerügt werden ; zur Verfolgung bloss tatsächlicher Vorteile oder zur Geltendmachung allgemeiner öffentlicher Interessen steht dieses Rechtsmittel nicht zur Verfügung ( BGE 120 Ia 110 E . 1a S . 111 , mit Hinweisen ) . Auch die Legitimation von Nachbarn zur staatsrechtlichen Beschwerde bestimmt sich nach den Voraussetzungen von Art . 88 OG . Danach sind Eigentümer benachbarter Grundstücke befugt , die Erteilung einer Baubewilligung anzufechten , wenn sie die Verletzung von Bauvorschriften geltend machen , die ausser den Interessen der Allgemeinheit auch oder in erster Linie dem Schutz der Nachbarn dienen . Zusätzlich müssen sie dartun , dass sie sich im Schutzbereich der Vorschriften befinden , durch die behaupteten widerrechtlichen Auswirkungen der Bauten betroffen werden und ein aktuelles praktisches Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheides haben . Der Umstand , dass ein Beschwerdeführer im kantonalen Verfahren Parteistellung hatte , ist für das bundesgerichtliche Verfahren nicht entscheidend ( BGE 118 Ia 232 E . 1a und 2a , ZBl 100 / 1999 S . 135 E . 1b , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Die Parteien stammen aus Serbien , wo sie 1998 die Ehe schlossen und sich 1999 haben scheiden lassen . Ihr gemeinsamer Sohn X . _ , geboren am 6 . März 1999 in Bern , wurde bei der Scheidung dem Vater zugesprochen . Seit dem 5 . Januar 2001 ist bei der Zivilabteilung im Gerichtskreis VIII Bern - Laupen ein Verfahren auf Abänderung des in Svilajnac / Serbien ergangenen Ehescheidungsurteils hängig . Die Kindsmutter verlangt die Zuteilung der elterlichen Sorge über den gemeinsamen Sohn unter Anpassung der weiteren Kinderbelange .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . 1 . 2 Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist daher nach Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . 1 . 3 Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren . Dagegen ist die Beschwerde gemäss Art . 92 Abs . 1 BGG gegeben . 1 . 4 Der Beschwerdeführer bringt ( Beschwerde S . 3 Ziff . 3 ) vor , er habe ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids und sei deshalb nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde befugt . Inwiefern er ein rechtlich geschütztes Interesse habe , legt er nicht dar . Dazu wäre er unter den gegebenen Umständen nach Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG aber verpflichtet gewesen ( vgl . BGE 133 II 353 E . 1 S . 356 ; Urteile 2D_144 / 2008 vom 23 . März 2009 E . 1 ; 1C_20 / 2009 vom 30 . Januar 2009 E . 2 . 2 ; mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG geltend gemacht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Trotzdem prüft es - vorbehältlich offensichtlicher Fehler - nur die in seinem Verfahren geltend gemachten Rechtswidrigkeiten ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG in Verbindung mit Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Rechtsfragen sind die vollständige Feststellung erheblicher Tatsachen sowie die Beachtung des Untersuchungsgrundsatzes bzw . der Beweiswürdigungsregeln nach Art . 61 lit . c ATSG und der Anforderungen an den Beweiswert von Arztberichten ( BGE 134 V 231 E . 5 . 1 S . 232 ) . Die aufgrund Letzterer gerichtlich festgestellte Gesundheitslage bzw . Arbeitsfähigkeit und die konkrete Beweiswürdigung sind Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ; nicht publ . E . 4 . 1 des Urteils BGE 135 V 254 , veröffentlicht in SVR 2009 IV Nr . 53 S . 164 [ 9C_204 / 2009 ] ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung : dass das Verwaltungsgericht - auf Grund ärztlicher Berichte und nach Anhörung der Beschwerdeführerin - erwog , die . . . leidende Beschwerdeführerin habe keine Krankheitseinsicht , verweigere deshalb permanent die zwingend notwendigen Medikamente und müsse daher stationär in der dafür geeigneten Psychiatrischen Klinik behandelt werden , weil sie bei sofortiger Entlassung sowohl sich selbst wie auch andere gefährden würde , zumal sie ausserhalb der Klinik über keine Wohnung verfüge , dass das Bundesgericht seinem Beschwerdeentscheid den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zu Grunde zu legen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , die für den Verfahrensausgang entscheidenden Feststellungen sind offensichtlich unrichtig , d . h . unhaltbar und damit willkürlich nach Art . 9 BV ( BGE 133 III 393 E . 7 . 1 S . 398 ) oder beruhen auf einer anderweitigen Rechtsverletzung ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) , dass die bundesgerichtliche Überprüfung eines verfassungswidrig festgestellten Sachverhalts voraussetzt , dass in der Beschwerdeschrift die Verfassungsverletzung gerügt ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen , 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287f . ) , d . h . neben der Erheblichkeit der gerügten Tatsachenfeststellungen dargelegt wird , inwiefern diese verfassungswidrig , namentlich unhaltbar sind , weil sie den Tatsachen klar widersprechen , auf einem offenkundigen Versehen beruhen oder sich sachlich nicht vertreten lassen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 S . 252 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegen kantonale Endentscheide ( Art . 86 OG ) kann unter anderem wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte der Bürger beim Bundesgericht Beschwerde geführt werden ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Gegen den angefochtenen Entscheid des Vizepräsidenten des Handelsgerichts des Kantons Aargau ( im Folgenden : Vizepräsident ) , in welchem im summarischen Verfahren ( § 416 ZPO ) gestützt auf Art . 14 UWG in Verbindung mit Art . 28c - 28f ZGB vorsorgliche Massnahmen angeordnet wurden , ist kein kantonales Rechtsmittel gegeben ( Bühler / Edelmann / Killer , Kommentar zur aargauischen Zivilprozessordnung , Aarau 1998 , N . 1 der Vorbem . zu § § 317 - 351 und N . 2 zu § 317 ) . Nach der Praxis ist der Entscheid über vorsorgliche Massnahmen unbekümmert um seine Qualifikation als End - oder Zwischenentscheid ( Art . 86 / 87 OG ) mit staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar , droht doch hier stets ein nicht wiedergutzumachender Nachteil ( BGE 116 Ia 446 ff . ; 114 II 368 E . 2a S . 369 ; 108 II 69 E . 1 S . 71 , je mit Hinweisen ) . Die von der Beschwerdeführerin vorgebrachten Rügen können nicht mit anderen Rechtsmitteln beim Bundesgericht vorgebracht werden ( Art . 84 Abs . 2 OG ) ; insbesondere ist die Berufung nicht zulässig , da im angefochtenen Entscheid über die Ansprüche der Parteien nicht materiell entschieden worden ist ( Art . 48 OG ; vgl . BGE 128 III 250 E . 1b S . 252 ; 131 III 667 E . 1 . 1 S . 669 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Sozialversicherungsgericht hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Anspruch von Personen vor dem vollendeten 20 . Altersjahr auf medizinische Massnahmen ( Art . 12 Abs . 1 IVG ; Art . 5 Abs . 2 IVG in Verbindung mit Art . 8 Abs . 2 ATSG ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 120 V 279 Erw . 3a , AHI 2003 S . 104 Erw . 2 , 2000 S . 64 Erw . 1 ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Sozialversicherungsgericht hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Anspruch von Personen vor dem vollendeten 20 . Altersjahr auf medizinische Massnahmen ( Art . 12 Abs . 1 IVG ; Art . 5 Abs . 2 IVG in Verbindung mit Art . 8 Abs . 2 ATSG ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 120 V 279 Erw . 3a , AHI 2003 S . 104 Erw . 2 , 2000 S . 64 Erw . 1 ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid des Steuergerichts des Kantons Solothurn betreffend die Feststellung des Steuerdomizils für das Steuerjahr 2012 ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( vgl . Art . 82 lit . a in Verbindung mit Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Der Beschwerdeführer ist gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Anfechtung des vorinstanzlichen Urteils legitimiert . Auf sein frist - und formgerecht eingereichtes Rechtsmittel ist einzutreten ( vgl . Art . 100 und Art . 42 BGG ) . 1 . 2 . Bei Beschwerden wegen interkantonaler Kompetenzkonflikte kann auch eine allenfalls bereits rechtskräftige Veranlagung eines anderen Kantons für dieselbe Steuerperiode mit angefochten werden ( vgl . Art . 100 Abs . 5 BGG ) , obwohl diese in der Regel kein Urteil im Sinne von Art . 86 BGG bildet ( BGE 133 I 300 E . 2 . 4 S . 307 , 308 E . 2 . 4 S . 313 ) . Im vorliegenden Fall richtet sich die Beschwerde gegen ein Urteil des Steuergerichts des Kantons Solothurn . Der Beschwerdeführer stellt zudem den Eventualantrag , es sei , für den Fall der Feststellung eines Steuerdomizils 2012 im Kanton Solothurn , die bereits rechtskräftige Veranlagung des Kantons Aargau aufzuheben . Damit gilt letztere als mit angefochten und richtet sich die vorliegende Beschwerde materiell auch gegen den Kanton Aargau , welcher aus diesem Grunde zur Vernehmlassung eingeladen wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über einen Führerausweisentzug . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG offen ; ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art . 83 BGG ) . Unzulässig ist der Antrag des Beschwerdeführers , auch die unterinstanzlichen Entscheide des Regierungsrates und der Sicherheitsdirektion ( Strassenverkehrsamt ) aufzuheben . Diese Entscheide sind durch das Urteil des Verwaltungsgerichts ersetzt worden ( Devolutiveffekt ) und gelten als inhaltlich mitangefochten ( BGE 134 II 142 E . 1 . 4 . 5 S . 144 ; 129 II 438 E . 1 S . 441 mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer rügt , das Verwaltungsgericht habe den Sachverhalt unter Verletzung seines rechtlichen Gehörs festgestellt und die einschlägigen Bestimmungen des SVG unrichtig angewandt . Beides ist zulässig ( Art . 95 lit . a , Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , weshalb auf die Beschwerde - unter dem Vorbehalt der Zulässigkeit der erhobenen Rügen - einzutreten ist . 2 . Umstritten ist , ob der Beschwerdeführer , der den Unfall schuldhaft verursachte und deswegen rechtskräftig wegen fahrlässiger Körperverletzung verurteilt wurde , eine mittelschwere oder schwere Verkehrsregelverletzung beging .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon l ' art . 95 sv . LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . Le jugement entrepris expose de manière complète les règles légales et la jurisprudence applicables au litige qui , au regard des conclusions du recours , porte sur le droit de la recourante à une rente d ' invalidité . Il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant conclut uniquement à l ' annulation de la décision de dernière instance cantonale . Une telle conclusion n ' est , en principe , pas suffisante ( cf . ATF 134 III 379 consid . 1 . 3 , p . 383 ; v . aussi spécifiquement pour le recours en matière pénale : arrêt 6B_78 / 2009 du 22 septembre 2009 , consid . 7 . 2 . 1 ) . Les motifs du recours permettent cependant de comprendre que le recourant voudrait , en réalité , être acquitté de l ' infraction à l ' art . 19 LStup pour l ' opération de janvier - février 2009 ou , tout au moins , que la quotité de sa peine soit réduite . Cela suffit pour répondre aux exigences de forme déduites de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF ( cf . ATF 118 Ib 134 consid . 2 , p . 135 ) . 2 . Le recourant nie avoir participé d ' une quelconque manière à l ' opération de janvier - février 2009 . Il soutient que sa condamnation repose sur un état de fait manifestement inexact , respectivement établi en violation du principe in dubio pro reo comme règle de l ' appréciation des preuves .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Nichteintretensentscheid des Kantonalen Schiedsgerichts nach Art . 89 KVG handelt es sich um einen Endentscheid , da er das Verfahren abschliesst ( SVR 1999 KV Nr . 13 S . 29 mit Hinweisen ) . Die 30 - tägige Beschwerdefrist gemäss Art . 106 Abs . 1 OG ist eingehalten , weshalb die Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegen der Auffassung der Beschwerdegegnerin als rechtzeitig zu betrachten ist . 1 . Beim angefochtenen Nichteintretensentscheid des Kantonalen Schiedsgerichts nach Art . 89 KVG handelt es sich um einen Endentscheid , da er das Verfahren abschliesst ( SVR 1999 KV Nr . 13 S . 29 mit Hinweisen ) . Die 30 - tägige Beschwerdefrist gemäss Art . 106 Abs . 1 OG ist eingehalten , weshalb die Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegen der Auffassung der Beschwerdegegnerin als rechtzeitig zu betrachten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral connaît des décisions en réparation du dommage selon l ' art . 52 LAVS ( art . 82 let . a LTF et 35 let . a RTF ) . Cela vaut également lorsque le litige a trait à la réparation du dommage causé aux caisses d ' allocations familiales et d ' assurance - maternité régies par le droit cantonal ( lois genevoises du 1er mars 1996 sur les allocations familiales [ LAF ; RSG J 5 10 ] et du 14 décembre 2000 sur l ' assurance - maternité [ remplacée le 1er juillet 2005 par la loi du 21 avril 2005 instituant une assurance en cas de maternité et d ' adoption ; LAMat ; RSG J 5 07 ] ) . Bien que l ' assurance sociale cantonale et les allocations familiales entrent formellement dans la compétence de la Ire Cour de droit social ( art . 34 let . d et e RTF ) , des raisons d ' économie de procédure justifient toutefois que la IIe Cour de droit social traite de ces questions ( par exemple , arrêt 9C_248 / 2009 du 27 novembre 2009 , consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen letztinstanzlichen kantonalen Entscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Eine Ausnahme im Sinne von Art . 83 BGG ist nicht gegeben . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist daher zulässig ( Art . 82 Abs . 1 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG in Verbindung mit Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG ; SR 642 . 14 ] ) . Die Beschwerdeführer sind gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten ( Art . 100 BGG ) . Damit ist die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ausgeschlossen ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Am Verfahren ist nicht der von der Vorinstanz im Rubrum als Beschwerde führende Partei bezeichnete Verein SWICA Gesundheitsorganisation beteiligt , sondern die Adressatin der Verfügung und unterlegene Einsprecherin SWICA Krankenversicherung AG , eine in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft organisierte Krankenversicherung mit Sitz und Domizil in Winterthur . Sie bezweckt gemäss Eintrag im Handelsregister " als Krankenkasse den Betrieb der sozialen Krankenversicherung ( . . . ) und weiter den Betrieb einer Kranken - und Unfallversicherung mit den Versicherungszweigen Unfall und Krankheit ( Zusatzversicherungen nach dem Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag [ VVG ] ) " . Der Verein SWICA Gesundheitsorganisation ( mit gleichem Sitz und Domizil ) verfolgt einen anderen Zweck im Umfeld der Kranken - und Unfallversicherung , welchen er insbesondere " durch das Halten der Aktien der SWICA Krankenversicherung und anderer Krankenkassen gemäss Art . 12 KVG " wahrnimmt . 1 . 2 Der Umstand der fehlerhaften Parteibezeichnung ist bisher nicht thematisiert worden : Die SWICA Krankenversicherung AG hat den kantonalen Entscheid aus rein materiellen Gründen angefochten . Da das Verwaltungsgericht effektiv das streitige Rechtsverhältnis zwischen diesem Krankenversicherer und dem Kantonsärztlichen Dienst beurteilt hat und dies ganz offensichtlich auch beabsichtigte , schadet die im vorinstanzlichen Verfahren fehlerhafte Parteibezeichnung nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 185 consid . 1 p . 188 ) . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi , le présent recours remplit les conditions de recevabilité des art . 84 ss OJ , de sorte que le Tribunal fédéral peut entrer en matière . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi , le présent recours remplit les conditions de recevabilité des art . 84 ss OJ , de sorte que le Tribunal fédéral peut entrer en matière . 2 . Le recourant se plaint que le Tribunal administratif ait violé de différentes façons le principe de l ' interdiction de l ' arbitraire consacré par l ' art . 9 Cst .