rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les droits contestés dans la dernière instance cantonale dépassent largement la valeur d ' au moins 8 ' 000 fr . dont l ' art . 46 OJ fait dépendre la recevabilité du recours en réforme dans les affaires pécuniaires autres que celles visées à l ' art . 45 OJ ; le recours est donc recevable sous cet angle . Déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , il est également recevable du chef des art . 54 al . 1 et 48 al . 1 OJ . 1 . Les droits contestés dans la dernière instance cantonale dépassent largement la valeur d ' au moins 8 ' 000 fr . dont l ' art . 46 OJ fait dépendre la recevabilité du recours en réforme dans les affaires pécuniaires autres que celles visées à l ' art . 45 OJ ; le recours est donc recevable sous cet angle . Déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , il est également recevable du chef des art . 54 al . 1 et 48 al . 1 OJ . 2 . Seule est litigieuse devant le Tribunal fédéral la question de savoir si l ' action était prescrite au regard de l ' art . 46 LCA .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . I due ricorsi hanno il medesimo contenuto e sono diretti contro due decreti che si differenziano unicamente per quanto attiene al settore al quale il contratto normale di lavoro va applicato . Si giustifica pertanto congiungere le due cause ed emanare una sola sentenza ( DTF 128 V 124 consid . 1 , con rinvii ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Für die Geltendmachung der Verletzung verfassungsmässiger Rechte steht auf Bundesebene die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung ( Art . 84 Abs . 2 OG i . V . m . Art . 269 Abs . 2 BStP ) . Insbesondere ist die Nichtigkeitsbeschwerde an den Kassationshof des Bundesgerichts nicht gegeben ; der angefochtene Entscheid wurde von einem unteren Gericht gefällt , das als einzige kantonale Instanz im Sinne von Art . 268 Ziff . 1 Satz 2 BStP entschieden hat ( BGE 116 IV 78 E . 2 S . 80 ; Urteil 6P . 146 / 2002 vom 28 . August 2003 , E . 2 . 2 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die kantonale Rekurskommission hat die gesetzlichen Bestimmungen für den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 , 1bis und 2 IVG ) und zum Vorgehen der Verwaltung bei einer Neuanmeldung ( Art . 87 Abs . 3 und 4 IVV ) sowie die hiezu ergangene Rechtsprechung zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - a ) Im Urteil vom 12 . März 1999 hat das Eidgenössische Versicherungsgericht den Anspruch auf eine Rente gestützt auf Berichte des Hausarztes Dr . med . K . _ , Spezialarzt FMH für Innere Medizin , speziell Rheumaerkrankungen , vom 18 . Mai 1995 und 25 . Februar 1997 sowie einen Bericht der Rheumatologischen Klinik X . _ vom 24 . Februar 1994 verneint , wonach in für den Rücken nicht belastenden Tätigkeiten eine volle Arbeitsfähigkeit bestehe . Der hierauf durchgeführte Einkommensvergleich hatte keinen Invaliditätsgrad in rentenberechtigendem Ausmass ergeben . b ) Im Rahmen des zweiten Leistungsgesuchs holte die IV - Stelle einen Bericht von Dr . K . _ vom 3 . März 2000 ein , laut welchem sich seit dem letzten Bericht vom Februar 1997 an den somatischen Beschwerden wenig geändert habe . Entscheidend verschlechtert habe sich hingegen die psychische Fixierung auf das Beschwerdebild , welche dem Patienten keinen Spielraum mehr lasse , seine Situation mit eigenen Aktivitäten zu verbessern . Diese Fehlentwicklung sei Ausdruck eines psychischen Leidens , weshalb Dr . K . _ " glaube " , dass " diesbezüglich " eine rentenbegründende Invalidität bestehe . Die IV - Stelle liess hierauf bei Dr .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Urteil vom 11 . März 2014 ist das Bundesgericht auf eine von A . _ betreffend Strafverfahren ( unentgeltliche Rechtspflege ) erhobene Beschwerde nicht eingetreten ( Verfahren 1B_92 / 2014 ) , da diese den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) nicht zu genügen vermochte . Gleichzeitig hat das Gericht das vom Beschwerdeführer gestellte Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege bzw . amtlichen Verbeiständung abgewiesen . Die auf Fr . 500 . - - festgesetzten Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer auferlegt worden . Mit Eingaben vom 20 . , 21 . und 24 . März 2014 beanstandet A . _ verschiedene Verfahren bzw . Urteile , so auch das genannte Urteil vom 11 . März 2014 . Sinngemäss verlangt er dessen Aufhebung bzw . Revision . Soweit er mit seinen Eingaben weiterhin auch das am 6 . März 2014 ergangene bundesgerichtliche Urteil ( Verfahren 1B_46 / 2014 ) beanstandet , ist festzustellen , dass insoweit am 4 . April 2014 bereits ein Revisionsurteil ergangen ist ( Verfahren 1F_9 / 2014 ) . Dem Gesuchsteller ist im Rahmen des letztgenannten Urteils mitgeteilt worden , dass weitere Eingaben im Zusammenhang mit den damaligen Verfahren ohne Antwort abgelegt würden , wie auch auf die von ihm immer wieder angemeldeten Strafanzeigen im Rahmen eines Revisionsverfahrens nicht einzugehen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist eine Zwischenverfügung über Gesuche um aufschiebende Wirkung bzw . um Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung sowie um Erlass anderer vorsorglicher Massnahmen . Zwischenverfügungen unterstehen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 97 des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege [ OG , SR 173 . 110 ] in Verbindung mit Art . 5 und 45 Abs . 1 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren [ VwVG , SR 172 . 021 ] ) und wenn auch die nachmalige Endverfügung der Verwaltungsgerichtsbarkeit unterliegt ( Art . 101 lit . a OG e contrario ) . Diese Voraussetzungen sind hier erfüllt . Einerseits kann die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemäss der Ausnahmebestimmung von Art . 99 Abs . 2 lit . c OG gegen die Genehmigung von Betriebsreglementen für Flugplätze gerichtet werden . Andererseits zeigen die Beschwerdeführer auf , dass sie ohne vorsorgliche Massnahmen während der Dauer des vorinstanzlichen Verfahrens erhebliche Lärmbeeinträchtigungen hinnehmen müssten . Dies genügt im Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde für die Annahme eines nicht wieder gutzumachenden Nachteils .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erhob am 29 . September 2010 Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Bern gegen den Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Bern vom 31 . August 2010 betreffend Erlass der Kantons - und Gemeindesteuern 2007 ( Ablehnung des Erlassgesuchs durch die Steuerverwaltung der Einwohnergemeinde Bern ) . Mit Urteil der Einzelrichterin vom 29 . April 2011 stellte das Verwaltungsgericht des Kantons Bern fest , dass eine " 2 . Erlassverfügung " der Steuerverwaltung der Einwohnergemeinde Bern vom 3 . November 2010 nichtig sei , da sie während der Hängigkeit des Rechtsmittelverfahrens und damit bei offensichtlich fehlender Zuständigkeit ergangen sei ; im Übrigen wies das Verwaltungsgericht die Beschwerde ab . Mit Eingabe vom 19 . Mai 2011 erklärt X . _ dem Bundesgericht , er wolle zu seiner " jetzigen Situation Stellung nehmen . " Unter Hinweis auf verschiedene Kopien zu seiner " Krankengeschichte und Abrechnungen und Abzahlung 2009 " erklärt er , es sei ihm nicht möglich , weitere Steuern abzuzahlen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions sur les résultats d ' examens ou d ' autres évaluations des capacités en matière de scolarité obligatoire , de formation ultérieure ou d ' exercice d ' une profession ( art . 83 let . t LTF ) . Comme le recourant se plaint du refus de l ' autoriser à s ' inscrire au certificat complémentaire en cause , le présent recours ne tombe pas sous le coup de l ' art . 83 let . f LTF . 1 . 2 En vertu de l ' effet dévolutif du recours auprès de la Cour de justice ( art . 67 PA / GE ; RSGE E 5 10 ) , la conclusion tendant à déclarer nulle la décision de la Faculté des sciences économiques et sociales du 12 mars 2009 est irrecevable . 1 . 3 La conclusion tendant à l ' indication de l ' instance compétente pour connaître d ' une procédure en dommages - intérêts sort du cadre du litige . Elle est par conséquent également irrecevable . 2 . Le recourant soutient que la Cour de justice aurait dû prononcer la nullité de la décision rendue le 12 mars 2009 par le Doyen de la Faculté des sciences économiques et sociales qui lui a été notifiée en France par voie postale , ce qui constituerait un acte d ' autorité publique sur territoire étranger .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Beweiswürdigung sowie eine Verletzung der Unschuldsvermutung , des rechtlichen Gehörs und des Untersuchungsgrundsatzes . Das DNA - Profil und der Schuhabdruck belegten lediglich , dass er an der Talstation gewesen sei , was er im Übrigen auch nicht bestreite . Dass er das Fenster aufgewuchtet oder gar ins Gebäude eingestiegen sei , lasse sich daraus hingegen nicht schliessen . Sein Cousin , A . _ , habe die alleinige Verantwortung für die Tat übernommen und erklärt , die Talstation nicht betreten zu haben , da er beim Einbruch gesehen worden sei . Dies erkläre auch , warum in den Räumlichkeiten keinerlei Spuren gefunden worden seien ( ND 90 ) . Auch die DNA - Spur an der Oberkante des vom Boden aus erreichbaren Einstiegsfensters an der Liegenschaft in Volketswil sei zum Nachweis seiner Täterschaft unzureichend . Er habe glaubhaft und nachvollziehbar dargelegt , die DNA - Spur sei darauf zurückzuführen , dass er nach einem Club - Besuch dringend habe urinieren müssen . Um sich nicht auf dem angrenzenden Parkplatz zu exponieren , habe er sich hinter die Büsche zurückgezogen und sich beim Urinieren am geöffneten Fenster festgehalten ( ND 91 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considerando : che F . _ , cittadino italiano residente in Italia , nato nel 1951 , ha lavorato in Svizzera , da ultimo come responsabile di produzione / programmatore presso la R . _ , solvendo regolari contributi all ' AVS / AI , che a seguito di problemi di natura ( prevalentemente ) cardiologica ( stato dopo ricostruzione valvolare mitralica e anulo - plastica con anello di Carpentier , fibrillazione atriale tachicardica intermittente , stato dopo sostituzione valvolare mitralica , ipertensione arteriosa ) , l ' assicurato è stato posto al beneficio di una rendita intera d ' invalidità dal 1 ° gennaio 1998 al 30 aprile 1999 e di una mezza rendita dal 1 ° maggio 1999 al 31 maggio successivo ( decisioni 13 settembre 2000 , cresciute in giudicato , dell ' Ufficio AI per gli assicurati residenti all ' estero [ UAI ] ) , che l ' interessato ha continuato a lavorare presso la medesima ditta come addetto alla spedizione fino al 14 marzo 2004 , data alla quale ha dovuto cessare l ' esercizio della propria attività in seguito a una fibrillazione atriale , che il 21 luglio 2004 F . _ ha presentato una nuova domanda di rendita AI ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est en principe ouvert contre une décision relative au maintien en détention provisoire au sens des art . 212 ss CPP . La détention ne se fonde plus sur l ' ordonnance du Tribunal des mesures de contrainte du 6 février 2015 , mais sur l ' ordonnance du 1er mai 2015 prolongeant la détention pour trois mois . Le recourant n ' en conserve pas moins un intérêt actuel et pratique à l ' annulation de la décision querellée qui repose sur les mêmes motifs ( cf . art . 81 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été interjeté par la partie qui a partiellement succombé dans ses conclusions devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) et il est dirigé contre l ' arrêt d ' une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) . La valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , le recours est donc recevable en principe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat mit Bezug auf die am 14 . August 2003 verfügte , mit Einspracheentscheid vom 16 . Dezember 2003 bestätigte Rückforderung der dem Beschwerdeführer im Zeitraum von Oktober 1998 bis August 2003 ausgerichteten Invalidenrenten Art . 25 des auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) angewendet . Ob die Anwendung des neuen Rechts mit Blick auf die Übergangsregelung des Art . 82 Abs . 1 Satz 1 ATSG einer näheren Überprüfung stand hält , oder ob die Rückerstattungsordnung von Art . 47 AHVG in Verbindung mit Art . 49 IVG ( in der bis 31 . Dezember 2002 gültig gewesenen Fassung ) zum Zuge kommt , braucht im vorliegenden Fall nicht abschliessend beurteilt zu werden . Denn der Frage , ob im Zusammenhang mit der Rückerstattung von zu Unrecht bezogenen Leistungen Art . 25 ATSG ( oder altes Recht ) anzuwenden ist , wenn der Einspracheentscheid nach dem In - Kraft - Treten des ATSG ( am 1 . Januar 2003 ) ergangen ist , die Rückerstattung aber vor dem 1 . Januar 2003 gewährte Leistungen betrifft , kommt keine auschlaggebende Bedeutung zu , da die nach dem ATSG für die Rückerstattung massgeblichen Grundsätze aus der früheren Regelung und Rechtsprechung hervorgegangen sind ( BGE 130 V 319 Erw . 5 . 1 und 5 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le présent arrêt rend sans objet la demande de mesures provisionnelles et pré - provisionnelles . 1 . Le présent arrêt rend sans objet la demande de mesures provisionnelles et pré - provisionnelles . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 145 consid . 2 p . 147 , 153 consid . 1 p . 156 ; 131 II 352 consid . 1 p . 363 , 361 consid . 1 p . 364 ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 145 consid . 2 p . 147 , 153 consid . 1 p . 156 ; 131 II 352 consid . 1 p . 363 , 361 consid . 1 p . 364 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 82 ff . BGG sind erfüllt . Mit der Beschwerde kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . 1 . 1 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 i . V . m . Art . 105 Abs . 1 - 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid über die Verweigerung der Ermächtigung zur Strafuntersuchung steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen ( BGE 137 IV 269 E . 1 . 3 . 1 S . 272 ) . Die beanzeigten Mitarbeitenden der Gemeinde Flawil und des Baudepartements des Kantons St . Gallen gehören nicht den obersten kantonalen Vollziehungs - und Gerichtsbehörden an , weshalb der Ausschlussgrund von Art . 83 lit . e BGG nicht greift ( vgl . BGE 137 IV 269 E . 1 . 3 . 2 S . 272 f . ) . Die Beschwerdeführer haben am Verfahren vor der Anklagekammer teilgenommen und sind von den behaupteten Straftatbeständen direkt betroffen . Damit sind sie gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt ( vgl . Urteil des Bundesgerichts 1C_382 / 2012 vom 10 . Oktober 2012 E . 2 . 6 ) . 2 . Gemäss Art . 7 Abs . 2 lit . b StPO können die Kantone vorsehen , dass die Strafverfolgung der Mitglieder ihrer Vollziehungs - und Gerichtsbehörden wegen im Amt begangener Verbrechen oder Vergehen von der Ermächtigung einer nicht richterlichen Behörde abhängt . Im Kanton St . Gallen besteht eine solche Ermächtigungsregelung für die Eröffnung von Strafverfahren gegen Behördenmitglieder oder Mitarbeitende des Kantons und der Gemeinden ; davon ausgenommen sind Widerhandlungen gegen die Vorschriften über den Strassenverkehr . Zuständig für den Entscheid ist die Anklagekammer ( vgl . Art . 17 Abs . 2 lit . b des Einführungsgesetzes des Kantons St . Gallen vom 3 . August 2010 zur Schweizerischen Straf - und Jugendstrafprozessordnung [ EG - StPO / SG ] ; sGS 962 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 59 al . 4 OJ , il n ' est , en règle générale , pas procédé à un nouvel échange d ' écritures . Tant le mémoire de l ' intimée que les observations de la Cour d ' appel n ' apportent aucun élément commandant de déroger à cette règle dès lors qu ' ils ne font , en substance , que se référer aux considérants de l ' arrêt attaqué . Un nouvel échange d ' écritures ne se justifie donc pas . 2 . - La Cour d ' appel a retenu qu ' en application conjointe des art . 9 OLE ( Ordonnance limitant le nombre des étrangers qui exercent une activité lucrative , RS 823 . 21 ) et 342 al . 2 CO , les travailleurs étrangers ont le droit de se prévaloir , devant le juge civil , des conditions de travail et de rémunération fixées dans leur autorisation de travail , qui sont impératives . Elle a considéré que , dans ce contexte , il ne restait guère de place pour l ' argumentation selon laquelle l ' accord sur un salaire élevé articulé dans une requête en autorisation de travail serait simulé . La cour cantonale a aussi admis qu ' il n ' y avait pas d ' abus de droit . Elle a conclu que la demanderesse pouvait prétendre , pour la période litigieuse ( avril 1997 à avril 1998 ) , un salaire de 7500 fr . brut , tel que fixé dans l ' autorisation administrative initiale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , geb . 1969 , aus dem Kosovo stammend , stellte 1994 ein Asylgesuch , welches erfolglos blieb . Hingegen wurde X . _ vorläufig aufgenommen . Nach Aufhebung der vorläufigen Aufnahme reiste er nicht aus ; vielmehr war er seit November 2000 als verschwunden gemeldet . Als er anfangs 2007 im Kanton Aargau in eine Kontrolle geriet und ihm der illegale Aufenthalt vorgehalten wurde , stellte er ein Begehren um Bewilligung der Anwesenheit in der Schweiz , welchem kein Erfolg beschieden war . Am 16 . April 2008 nahm ihn die Kantonspolizei Biel im Hinblick auf die geplante Ausschaffung fest . Die Fremdenpolizei der Stadt Biel wies ihn gleichentags weg und ordnete die Ausschaffungshaft an . Ein Laissez Passer war zuvor beschafft und ein Rückflug nach Pristina ( Kosovo ) auf den Morgen des 20 . Mai 2008 gebucht worden . X . _ weigerte sich , das Flugzeug zu besteigen . Die Fremdenpolizei der Stadt Biel beantragte daher die richterliche Prüfung der Rechtmässigkeit und Angemessenheit der Haft . Nach am 21 . Mai 2008 durchgeführter mündlicher Verhandlung bestätigte die Haftrichterin 2 des Haftgerichts III Bern - Mittelland die Ausschaffungshaft bis zum 15 . August 2008 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Die Präsidentin hat in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit Klage vom 14 . Juni 2010 beim Bezirksgericht Zürich beantragte , die Beschwerdegegnerin sei zu verpflichten , ihr wegen eines ungerechtfertigten Rücktritts von einem Vertrag über eine Saalmiete Schadenersatz von Fr . 32 ' 292 . 06 nebst Zins sowie von Fr . 1 Mio . zu bezahlen ; dass das Bezirksgericht mit Urteil vom 5 . April 2012 die Beschwerdegegnerin in teilweiser Gutheissung der Klage verpflichtete , der Beschwerdeführerin Fr . 88 . 20 nebst Zins zu bezahlen , und die Klage im Mehrbetrag kostenfällig abwies ; dass die Beschwerdeführerin dagegen Berufung an das Obergericht des Kantons Zürich einlegte , das ihr mit Verfügung vom 13 . Juni 2012 Frist ansetzte , um einen Kostenvorschuss von Fr . 20 ' 000 . - - zu leisten ; dass die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 27 . Juni 2012 darum ersuchte , den Kostenvorschuss auf Fr . 1 ' 000 . - - herabzusetzen , eventualiter die Zahlung des Kostenvorschusses in Raten zu bewilligen ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach der Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts stellt der Rückweisungsentscheid einer kantonalen Rekursinstanz eine im Sinne von Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 5 VwVG mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Eidgenössische Versicherungsgericht anfechtbare Endverfügung dar . Anfechtbar ist grundsätzlich nur das Dispositiv , nicht aber die Begründung eines Entscheides . Verweist indessen das Dispositiv eines Rückweisungsentscheides ausdrücklich auf die Erwägungen , werden diese zu dessen Bestandteil und haben , soweit sie zum Streitgegenstand gehören , an der formellen Rechtskraft teil . Dementsprechend sind die Motive , auf die das Dispositiv verweist , für die Behörde , an die die Sache zurückgewiesen wird , bei Nichtanfechtung verbindlich . Beziehen sich diese Erwägungen auf den Streitgegenstand , ist somit auch deren Anfechtbarkeit zu bejahen ( BGE 120 V 237 Erw . 1a mit Hinweis ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird daher eingetreten . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird daher eingetreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig gegen Verfügungen , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen oder hätten stützen sollen , sofern diese von einer in Art . 98 OG genannten Vorinstanz erlassen worden sind und keiner der in Art . 99 ff . OG oder in der Spezialgesetzgebung vorgesehenen Ausschlussgründe greift . Sodann unterliegen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemischtrechtliche Verfügungen bzw . ( auch ) auf unselbstständiges kantonales Ausführungsrecht zum Bundesrecht gestützte Anordnungen sowie auf übrigem kantonalem Recht beruhende Anordnungen , die einen hinreichend engen Sachzusammenhang mit der im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu beurteilenden Frage des Bundesverwaltungsrechts aufweisen . Soweit dem angefochtenen Entscheid selbstständiges kantonales Recht ohne den genannten Sachzusammenhang zum Bundesrecht zugrunde liegt , steht die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung ( BGE 128 I 46 E . 1b / aa ; 123 II 359 E . 1a / aa , je mit Hinweisen ) .