rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le présent recours est dirigé contre une décision rendue dans une cause de droit public ( art . 82 let . a de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [ LTF ; RS 173 . 110 ] ) par une autorité cantonale supérieure de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , sans qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée , de sorte que la voie du recours en matière de droit public est en principe ouverte . 1 . 2 L ' intitulé erroné du mémoire de recours , qualifié de " recours de droit public " ne saurait porter préjudice au recourant , pour autant que son écriture remplisse les conditions formelles de la voie de droit appropriée ( ATF 133 I 300 consid . 1 . 2 p . 302 s . , 308 consid . 4 . 1 p . 314 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidg . Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Entscheid am 16 . August 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin rügt vorab eine Verletzung des rechtlichen Gehörs , da die Verwaltung auf die Stellungnahme zum Vorbescheid nur " mit nichtssagenden Formeln " geantwortet und sich zudem zur Frage der anwendbaren Bemessungsmethode nicht geäussert habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers zunächst vorausgesetzten natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) und adäquaten ( BGE 118 V 290 Erw . 1c ; vgl . auch BGE 125 V 461 Erw . 5a , je mit Hinweisen ) Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) , insbesondere auch bei Verschlimmerung oder Manifestierung eines krankhaften Vorzustandes durch einen Unfall ( BGE 123 V 45 Erw . 2b ; RKUV 1994 Nr . U 206 S . 328 f . Erw . 3b ; vgl . auch RKUV 2000 Nr . U 363 S . 46 Erw . 2 , je mit Hinweisen ) , zutreffend dargelegt . Gleiches gilt in Bezug auf den Beweiswert medizinischer Berichte und Gutachten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c ; vgl . auch BGE 125 V 352 ff . Erw . 3 , je mit Hinweisen ) sowie hinsichtlich des im Sozialversicherungsrecht allgemein üblichen Beweisgrades der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 122 V 160 ff . Erw . 1c ; vgl . auch BGE 126 V 360 Erw . 5b , je mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde ist zulässig ( vgl . Art . 82 ff . BGG i . V . m . Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG , SR 642 . 14 ] ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin hatte 2005 im Kanton Luzern unbewegliches Vermögen von Fr . 470 ' 820 . - - und in Deutschland , wo sie als Angestellte des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten tätig war , bewegliches Vermögen von Fr . 44 ' 449 . - - , d . h . gesamthaft Fr . 515 ' 269 . - - . Die Vorinstanz hat die Schuldzinsen von Fr . 11 ' 925 . - - proportional nach Lage der Aktiven verlegt ; demzufolge hat sie 91 , 37 % oder Fr . 10 ' 896 . - - dem Kanton Luzern und 8 , 63 % oder Fr . 1 ' 029 . - - Deutschland zugewiesen . 2 . 2 Dagegen bringt die Beschwerdeführerin zwei Argumente vor , die nicht zu überzeugen vermögen : 2 . 2 . 1 Einerseits macht sie geltend , dass sie 2005 im Kanton Luzern nicht nur beschränkt , sondern unbeschränkt steuerpflichtig gewesen sei . Dabei verkennt sie aber , dass für die Staats - und Gemeindesteuern eine von der bei der direkten Bundessteuer gültigen Lösung abweichende Regelung zur Anwendung kommt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdefrist von 10 Tagen ( Art . 100 Abs . 2 lit . b BGG ) ist am 14 . Juli 2014 abgelaufen . Die Beschwerdeergänzung vom 14 . August 2014 dürfte unbeachtlich sein , da der Beschwerdeführer die darin erhobenen Einwände innerhalb der Beschwerdefrist hätte vorbringen können ( vgl . BGE 132 I 42 E . 3 . 3 . 4 S . 47 mit Hinweisen ) . Wie es sich damit verhält , kann jedoch dahingestellt bleiben . Selbst wenn man die Beschwerdeergänzung berücksichtigte , änderte sich aus den folgenden Erwägungen am Ergebnis nichts . 2 . 2 . 1 . Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er unter anderem eine Auslieferung betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Art . 84 BGG bezweckt die wirksame Begrenzung des Zugangs zum Bundesgericht im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen . Ein besonders bedeutender Fall ist mit Zurückhaltung anzunehmen ( BGE 139 II 340 E . 4 S . 342 ; 136 IV 139 E . 2 . 4 S . 144 ; 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé en temps utile ( 100 al . 1 LTF ) et dans la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , par la partie qui a succombé en dernière instance cantonale ( art . 76 al . 1 et 75 al . 1 LTF ) , contre une décision sujette au recours en matière civile ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) dans une affaire de nature pécuniaire , dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . c et 74 al . 1 let . b LTF ) . La décision attaquée est une décision incidente , prise et notifiée séparément du fond . Le recours portant sur l ' exception d ' autorité de la chose jugée , il peut conduire immédiatement à une décision finale permettant d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse , de sorte qu ' il doit être admis au sens de l ' art . 93 al . 1 let . b LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 395 consid . 1 . 2 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 395 consid . 1 . 2 ) . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et réglementaires applicables ( art . 6 LAA et art . 11 OLAA ) , de même que les principes jurisprudentiels concernant les notions d ' accident , de rechute et de séquelles tardives , ainsi que ceux relatifs à la causalité naturelle et adéquate . Il suffit d ' y renvoyer . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et réglementaires applicables ( art . 6 LAA et art . 11 OLAA ) , de même que les principes jurisprudentiels concernant les notions d ' accident , de rechute et de séquelles tardives , ainsi que ceux relatifs à la causalité naturelle et adéquate . Il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement sa compétence , respectivement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 135 II 22 consid . 1 p . 24 et l ' arrêt cité ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Diritto : 1 . Il ricorso è stato redatto in lingua tedesca , come nel diritto dell ' insorgente ( art . 42 cpv . 1 LTF ) . Nel gravame non viene tuttavia fatta valere alcuna ragione per scostarsi dalla regola sancita dall ' art . 54 cpv . 1 LTF , per cui la sentenza è emanata nella lingua della decisione impugnata , ossia in italiano . 2 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità del rimedio esperito ( DTF 139 III 249 consid . 1 ) . 2 . 1 . Oggetto della vertenza è una multa per contravvenzione all ' ordinanza del 21 marzo 2011 concernente le misure da osservare nella messa a dimora e nella manutenzione delle siepi del Municipio di Gambarogno , pronunciata sulla base dell ' art . 145 della legge organica comunale del 10 marzo 1987 del Cantone Ticino ( LOC / TI ; RL 2 . 1 . 1 . 2 ) . Trattasi di una contravvenzione di polizia . La decisione del TRAM , che conferma la multa inflitta , è dunque pronunciata in materia penale ai sensi dell ' art . 78 cpv . 1 LTF e può essere impugnata con il ricorso in materia penale . 2 . 2 . Presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 unitamente all ' art . 46 cpv . 1 lett . c LTF ) e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) , emanata da un ' autorità cantonale di ultima istanza che ha giudicato su ricorso ( art . 80 LTF ) , il gravame è sotto i citati aspetti ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso per riforma è ricevibile per la violazione del diritto federale , segnatamente se un principio derivante da una prescrizione federale non è applicato o lo è in modo errato ( art . 43 cpv . 1 e 2 OG ) , l ' apprezzamento giuridico erroneo di un fatto è parificato alla violazione del diritto ( art . 43 cpv . 4 OG ) ; il diritto federale non è di regola violato da accertamenti di fatto ( art . 43 cpv . 3 OG ) . Il Tribunale federale fonda il suo giudizio sui fatti così come sono stati accertati dall ' ultima istanza cantonale , a meno che siano state violate disposizioni federali in materia di prove , che debbano essere rettificati accertamenti di fatto derivanti da una svista manifesta ( art . 63 OG ) o che si renda necessario un complemento degli stessi ( art . 64 OG ; DTF 123 III 110 consid . 2 ; 115 II 484 consid . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der Kostenentscheid eines Rückweisungsurteils des Verwaltungsgerichts als kantonal letzter Instanz , d . h . ein Zwischenentscheid . Dieser kann nach Vorliegen des Endurteils vor Bundesgericht angefochten werden ( Art . 93 Abs . 3 BGG ; vgl . die Hinweise im Urteil 1C_165 / 2012 vom 20 . April 2012 E . 3 ) . Da alle übrigen Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht - einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens - gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Verletzung von Grundrechten - einschliesslich die willkürliche Anwendung von kantonalem Recht - prüft das Bundesgericht nicht von Amtes wegen , sondern nur insoweit , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und genügend begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Dabei gelten qualifizierte Begründungsanforderungen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 mit Hinweisen ) . Ob diese eingehalten sind , ist für jede Rüge gesondert zu prüfen . 2 . Die Beschwerdeführerin rügt zunächst eine Verletzung der Begründungspflicht ( Art . 29 Abs . 2 BV ) , weil im angefochtenen Entscheid keine rechtliche Grundlage genannt werde , auf welche sich die vorgenommene Regelung der Kosten - und Entschädigungsfolgen stützt . Eine solche sei auch nicht ohne weiteres ersichtlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le taux d ' invalidité de la recourante , qui n ' exerce pas d ' activité lucrative , en application de la méthode spécifique d ' évaluation de l ' invalidité ( art . 5 al . 1 LAI , 8 al . 3 LPGA et 27 RAI ) . 2 . En premier lieu , les juges cantonaux ont retenu que la recourante avait un statut de ménagère . Du point de vue somatique , les premiers juges ont constaté que l ' accident survenu en 1997 et ses séquelles au niveau du genou n ' avaient pas de répercussion sur la capacité de travail et ménagère de la recourante , compte tenu des quelques limitations retenues par son médecin traitant ( légère diminution de la mobilité ) , de la claire disproportion des plaintes relevées par le médecin du CIP et de l ' absence de pathologie objectivée selon l ' Hôpital I . _ , en 2001 . En outre , les juges cantonaux ont constaté que du point de vue ostéoarticulaire , globalement , aucun des médecins traitants n ' avait mis en avant de pathologie cervico - dorso - lombaire objectivement invalidante et que les douleurs liées à ce syndrome vertébral n ' empêchaient pas la recourante ni de travailler , ni de s ' occuper de son ménage , le cas échéant à son rythme , en fractionnant les tâches .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Nichteintretensentscheid des Bundesverwaltungsgerichts im Bereich der Gesetzgebung über die Lebensmittel sowie über die technischen Handelshemmnisse des Bundes . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG offen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Una persona esercitante un ' attività lucrativa indipendente , se è allo stesso tempo datrice di lavoro , può affiliarsi a titolo facoltativo all ' istituto di previdenza della sua azienda , all ' istituto previdenziale di categoria oppure presso l ' istituto collettore ( art . 4 e 44 LPP ) . I lavoratori indipendenti che non impiegano personale possono affiliarsi presso l ' istituto di previdenza della loro associazione professionale o presso l ' istituto collettore ( sentenza del 2 maggio 2006 in re C . , H 193 / 05 , consid . 2 . 1 , non ancora pubblicata nella Raccolta ufficiale ) . 1 . 2 L ' esame della presente controversia ricade nella giurisdizione delle autorità giudiziarie di cui all ' art . 73 LPP , che sono così competenti a statuire sul ricorso sia ratione temporis che ratione materiae ( DTF 130 V 104 consid . 1 . 1 , 112 consid . 3 . 1 . 2 , 128 II 389 consid . 2 . 1 . 1 , 128 V 258 consid . 2a , 120 V 18 1a con riferimenti ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der verfahrensabschliessende Entscheid des Verwaltungsgerichts als letzter kantonaler Gerichtsinstanz in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts unterliegt grundsätzlich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 lit . a BGG , Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG , Art . 90 BGG ) . Gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde unzulässig gegen Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . Vorliegend beruft sich der Beschwerdeführer auf Art . 42 Abs . 1 AuG ( SR 142 . 20 ) und Art . 8 Ziff . 1 EMRK . Diese Normen schützen das Interesse des Beschwerdeführers an der Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung und verschaffen ihm den entsprechenden Anspruch . Das Erfordernis , wonach der potenzielle Rechtsanspruch ernsthaft in Betracht fallen muss ( vgl . Urteil 2C_769 / 2012 vom 22 . Oktober 2012 E . 1 . 1 mit Hinweisen ) , ist vorliegend erfüllt . In materieller Hinsicht wird dieser Anspruch nicht zu prüfen sein , da das angefochtene Urteil einen Nichteintretensentscheid bestätigt ( vgl . E . 2 . 1 ) . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig . 1 . 2 Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat an dessen Aufhebung ein schutzwürdiges Interesse ; seine Beschwerdebefugnis ist unbestritten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Unterschied zur ersten Instanz hat das Kantonsgericht befunden , dass der Begriff des " zweigeschossigen Einfamilienhauses " nicht allein ein solcher des öffentlichen Baurechts sei . Was aber im Alltagssprachgebrauch konkret darunter zu verstehen sei , müsse als unklar gelten . Könne jedoch nicht von einem klaren Sprachgebrauch ausgegangen werden , müsse der Ortsgebrauch und damit praxisgemäss das einschlägige öffentliche Baurecht zur Bestimmung des Inhalts der Dienstbarkeit mitberücksichtigt und als Auslegehilfe herangezogen werden . Das Kantonsgericht hat sodann erwogen , im alltäglichen Sprachgebrauch gälten Häuser mit zwei vollen Geschossen über dem Terrain selbst dann noch als " zweigeschossig " , wenn das Untergeschoss teilweise aus dem Erdreich herausrage . Im landläufigen Sinn würden in der hiesigen Gegend solche Häuser , wie sie geplant seien , noch als zweigeschossige Gebäude empfunden ; undenkbar sei hingegen , dass sie im allgemeinen Sprachgebrauch bereits als dreigeschossige Bauten bezeichnet würden . Als solche würden sie erst dann angesehen , wenn das Untergeschoss ganz oder jedenfalls zum wesentlichen Teil aus dem Terrain herausrage . Dies sei vorliegend nicht der Fall , selbst wenn man wie die Kläger davon ausgehe , dass das Untergeschoss eines Hauses maximal 1 . 25 m über das gewachsene Terrain zu stehen komme .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , der Beschwerdeführer setze sich in seiner Beschwerde nicht mit der erstinstanzlichen Verfügung auseinander , sondern wiederhole grösstenteils die bereits im erstinstanzlichen Verfahren erhobenen materiellen Einwendungen gegen die Steuerforderungen der Beschwerdegegner , die Frage des Eintretens auf die Beschwerde könne jedoch offen bleiben , weil die Beschwerde ohnehin abzuweisen sei , die Vorinstanz habe nämlich zu Recht festgestellt , dass die Beurteilung der ausschliesslich materiellen Vorbringen des Beschwerdeführers im Rahmen des Rechtsöffnungsverfahrens nicht möglich sei , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über die Begriffe der Erwerbsunfähigkeit und Invalidität ( Art . 7 und 8 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 IVG ) sowie über den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 in der ab 1 . Januar 2004 gültigen Fassung ) zutreffend dargelegt . Gleiches gilt für die Hinweise zur Aufgabe des Arztes und der Ärztin und zur Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ; vgl . auch AHI 2002 S . 70 Erw . 4b / cc ) . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass im Gebiet der Invalidenversicherung der aus der allgemeinen Schadenminderungspflicht fliessende Grundsatz der Selbsteingliederungspflicht gilt , weshalb kein Rentenanspruch besteht , wenn die versicherte Person selbst ohne Eingliederungsmassnahmen zumutbarerweise in der Lage wäre , ein rentenausschliessendes Erwerbseinkommen zu erzielen ( BGE 123 V 233 Erw . 3c , 117 V 278 Erw . 2b , 400 , 113 V 28 Erw . 4a , je mit Hinweisen ) . Es muss also die Frage beurteilt werden , welche Arbeitsleistungen ihr trotz der gesundheitlichen Beeinträchtigungen bei Aufbietung allen guten Willens ( BGE 102 V 165 ; AHI 2001 S . 228 Erw . 2b und 1997 S . 39 Erw . 4a mit Hinweisen ) noch zugemutet werden können ( Urteil B . vom 3 . Juli 2002 , I 537 / 01 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Mit diesem Gesetz ist die bisherige organisatorische Selbstständigkeit des Eidgenössischen Versicherungsgerichts aufgehoben und dieses mit dem Bundesgericht fusioniert worden ( Seiler , in : Seiler / von Werdt / Güngerich , Kommentar zum BGG Art . 1 N 4 und Art . 132 N 15 ) . Das vorliegende Urteil wird daher durch das Bundesgericht gefällt . Weil der angefochtene Entscheid jedoch vor dem 1 . Januar 2007 ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem bis zum 31 . Dezember 2006 in Kraft gewesenen Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) ( Art . 131 Abs . 1 und 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ; BGE 134 III 426 E . 2 . 2 S . 431 ) , mit welchem eine gegen die Aufhebung einer Unterhaltsverpflichtung während des Ehescheidungsverfahrens gerichtete Beschwerde abgewiesen worden ist . Mithin handelt es sich um eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 ZGB ) vermögensrechtlicher Art . Vorinstanz und Beschwerdeführerin sind der Auffassung , der Streitwert erreiche Fr . 30 ' 000 . - - nicht , weshalb die subsidiäre Verfassungsbeschwerde das zutreffende Rechtsmittel sei . Diese Frage kann trotz der grundsätzlichen Kapitalisierungspflicht von für unbestimmte Dauer geschuldeten ( oder nicht geschuldeten ) Unterhaltsbeiträgen ( Art . 51 Abs . 1 und 4 BGG ) letztlich offenbleiben , zumal eine vorsorgliche Massnahme während des Ehescheidungsverfahrens ( Art . 137 ff . ZGB ) zur Diskussion steht , gegen welche nur Verfassungsrügen vorgetragen werden können ( Art . 98 BGG ) und damit die Rechtslage mit derjenigen der Beschwerde in Zivilsachen vergleichbar ist ( BGE 133 III 585 E . 4 . 1 S . 588 ; s . auch Urteil 5A_332 / 2009 vom 31 . Juli 2009 E . 1 ) . Auf die im Übrigen fristgerecht ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) von der im vorinstanzlichen Verfahren unterlegenen Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereichte Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .