rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( Art . 54 Abs . 1 der Verordnung vom 22 . Juni 1994 über die Mehrwertsteuer [ MWSTV ; AS 1994 1464 ] bzw . Art . 66 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 2 . September 1999 über die Mehrwertsteuer [ MWSTG ; SR 641 . 20 ] ) . 1 . 2 Art . 30 Abs . 3 OG sieht die Rückweisung von übermässig weitschweifigen Eingaben zur Verbesserung vor . Die Beschwerdeschrift der Eidgenössischen Steuerverwaltung umfasst insgesamt 28 Seiten und enthält von Seite 5 bis Seite 16 eine ausführliche Sachverhaltsdarstellung . Auch wenn fraglich erscheint , ob diese Darstellung für die Beurteilung des vorliegenden Falles in allen Teilen erforderlich ist , erweist sie sich doch noch nicht als übermässig weitschweifig im Sinne von Art . 30 Abs . 3 OG , wie die Beschwerdegegnerin meint . 1 . 2 Art . 30 Abs . 3 OG sieht die Rückweisung von übermässig weitschweifigen Eingaben zur Verbesserung vor . Die Beschwerdeschrift der Eidgenössischen Steuerverwaltung umfasst insgesamt 28 Seiten und enthält von Seite 5 bis Seite 16 eine ausführliche Sachverhaltsdarstellung . Auch wenn fraglich erscheint , ob diese Darstellung für die Beurteilung des vorliegenden Falles in allen Teilen erforderlich ist , erweist sie sich doch noch nicht als übermässig weitschweifig im Sinne von Art . 30 Abs . 3 OG , wie die Beschwerdegegnerin meint .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin den ihr u . a . vom Gericht gemäss Art . 42 Abs . 5 BGG angezeigten Formmangel der fehlenden Beilage ( angefochtener vorinstanzlicher Entscheid ) nicht innerhalb der mit Verfügung vom 19 . März 2012 angesetzten und am 30 . März 2012 abgelaufenen ( Art . 44 - 48 BGG ) Nachfrist behoben hat , weshalb schon aus diesem Grunde ein unzulässiges Rechtsmittel vorliegt , dass die Eingaben der Beschwerdeführerin gegen den von ihr einzig erwähnten , als Anfechtungsobjekt in Betracht fallenden Entscheid ( Abschreibungsverfügung des Einzelrichters ) des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17 . Februar 2012 überdies den in Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG statuierten Formerfordernissen offensichtlich nicht zu genügen vermögen ( BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 ; 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ; vgl . auch BGE 123 V 335 sowie RKUV 1998 Nr . U 299 S . 337 ; Urteil I 311 / 01 vom 25 . Juli 2001 ) , weshalb auch insoweit ein offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) vorliegt , dass schliesslich die Eingaben vom 29 . und 30 . März 2012 offensichtlich nicht innert der 30 - tägigen Rechtsmittelfrist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) , sondern klarerweise verspätet ( Art . 44 - 48 BGG ) eingereicht worden sind , dass demnach auf die - insgesamt offensichtlich unzulässigen - Eingaben in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . a und b BGG nicht eingetreten werden kann ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 L ' oggetto dell ' impugnativa è una decisione concernente un progetto di pubblicazione della nuova linea ferroviaria transalpina , emanata dal DATEC quale autorità competente per l ' approvazione dei piani per i grandi progetti ferroviari ( cfr . art . 25 cpv . 1 dell ' ordinanza sul transito alpino , del 28 febbraio 2001 [ RS 742 . 104 . 1 ] , art . 18 cpv . 2 lett . b della legge federale sulle ferrovie del 20 dicembre 1957 [ Lferr ; RS 742 . 101 ] con la cifra n . 3 dell ' allegato ) . Secondo l ' art . 18h cpv . 5 Lferr , questa decisione può essere impugnata mediante ricorso di diritto amministrativo dinanzi al Tribunale federale . Il rimedio esperito dai ricorrenti , tempestivo , è pertanto di principio ammissibile ( cfr . pure l ' art . 99 cpv . 2 lett . d OG ) . 1 . 2 In quanto proprietari in comune di fondi interessati dal tracciato ferroviario e oggetto di previsti interventi espropriativi , i ricorrenti , opponenti dinanzi alla precedente istanza ( art . 18f cpv . 1 Lferr ) , sono toccati dalla decisione impugnata e hanno un interesse degno di protezione al suo annullamento : essi sono quindi legittimati a ricorrere ( art . 103 lett . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht in formeller Hinsicht erwog , nach erfolgloser Zustellung einer ersten Vorladung vom 5 . August 2011 zur Konkursverhandlung auf den 6 . September 2011 sei dem Beschwerdeführer mit ( ihm bzw . seiner Ehefrau am 16 . September 2011 rechtsgültig zugestellter ) Verfügung vom 8 . September 2011 ein neuer Termin zur Konkursverhandlung auf den 6 . Oktober 2011 angesetzt und ( für den Fall des Nichterscheinens ) ein Abwesenheitsurteil angedroht worden , der Beschwerdeführer sei nicht erschienen und habe das Gericht weder über seine Auslandsabwesenheit orientiert noch ein Verschiebungsgesuch gestellt , der erstinstanzliche , androhungsgemäss in Abwesenheit beider Parteien ergangene Konkurseröffnungsentscheid ( Art . 171 SchKG ) gelte ( wegen Nichtabholens bei der Post ) kraft Gesetz als am 14 . Oktober 2011 zugestellt ( Art . 138 Abs . 3 lit . a ZPO ) , die erst am 30 . Oktober 2011 und damit nach Ablauf der ( gesetzlichen und damit nicht erstreckbaren : Art . 144 Abs . 1 ZPO ) Beschwerdefrist von 10 Tagen ( Art . 321 Abs . 2 ZPO ) gestellten Anträge seien verspätet , eine Nachfrist zur Ergänzung der vom Beschwerdeführer am 24 . Oktober 2011 erhobenen Beschwerde könne nicht gewährt werden ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 ()

Considérant en droit : 1 . - Saisie d ' un pourvoi en nullité , la Cour de cassation contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 et les arrêts cités ) . La Cour de cassation n ' est pas liée par les motifs invoqués , mais elle ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Les conclusions devant être interprétées à la lumière de leur motivation ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 et les arrêts cités ) , le recourant a circonscrit les points litigieux . 2 . - Le recourant conteste l ' application de l ' art . 19 ch . 2 let . c LStup à son cas .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin beantragt die Aufhebung des gesamten angefochtenen Urteils . Aus der Beschwerdebegründung ergibt sich , dass sie sich nur gegen den bedingten Strafvollzug und den in diesem Punkt unterlassenen Beizug der Verfahrensakten des Kantons Luzern wendet . Dieses Rechtsbegehren genügt den Anforderungen von Art . 42 Abs . 1 BGG . Da die weiteren Voraussetzungen nach Art . 42 , Art . 78 ff . und Art . 90 ff . BGG erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt , die Vorinstanz habe die Akten des im Kanton Luzern hängigen Strafverfahrens zu Unrecht aus den Akten gewiesen . Zwar sei das hängige neue Strafverfahren aufgrund der Unschuldsvermutung unbeachtlich . Indessen könnten andere " Erkenntnisse über Lebenssachverhalte " verwertet werden . In den Akten des Kantons Luzern würden Geschäftsvorgänge geschildert , die ähnliche Vorgänge beträfen wie das vorliegende Verfahren . Zwei Geschäftspartner des Beschwerdegegners hätten einen finanziellen Schaden erlitten . Das Nachtatverhalten , welches sich aus den Luzerner Akten ergebe , sei für die Strafzumessung und die Prognose entscheidend . 2 . 2 Die Vorinstanz erwägt , aus dem hängigen Ermittlungsverfahren liessen sich keine rechtsverbindlichen Schlüsse zum Nachtatverhalten des Beschwerdegegners ableiten . Solange der Verfahrensausgang nicht feststehe , dürften die Akten nicht beigezogen werden ( angefochtenes Urteil S . 8 f . )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Anfechtung von Entscheiden unterer kantonaler Gerichte mittels Berufung ist nur unter den hier nicht gegebenen Voraussetzungen von Art . 48 Abs . 2 OG zulässig . Soweit die Klägerin nebst der Aufhebung des Urteils des Obergerichts auch die Aufhebung des erstinstanzlichen Entscheids verlangt , ist daher auf die Berufung nicht einzutreten . 2 . - Nach Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ist in der Berufungsschrift anzugeben , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie der angefochtene Entscheid verletzt . Der Verweis auf die Vorbringen im kantonalen Verfahren ist somit unzulässig und unbeachtlich ( BGE 116 II 92 E . 2 S . 93 f . ) . Fehl am Platz sind auch Ausführungen zum Sachverhalt und Kritik an der vorinstanzlichen Beweiswürdigung , soweit keine der Ausnahmen gemäss Art . 63 Abs . 2 und Art . 64 OG geltend gemacht wird ( BGE 120 II 97 E . 2b S . 99 ; 119 II 84 E . 3 ; 116 II 92 E . 2 S . 93 , 480 E . 3d S . 489 , 745 E . 3 S . 749 mit Hinweisen ) . Auf die Berufung ist daher nicht einzutreten , soweit die Klägerin behauptet , die Widerklage im Umfang von Fr . 2 ' 465 . - - nicht vorbehaltlos , sondern nur unter der Bedingung , dass die Hauptforderung Bestand habe , anerkannt zu haben ; nach den Feststellungen der Vorinstanz ist diese Behauptung aktenwidrig . Ebenfalls unzulässig ist die Rüge der unrichtigen Würdigung von Zeugenaussagen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Mit Beschwerde vom 22 . Juni 2004 bzw . Beschwerdeergänzung vom 26 . Juli 2004 verlangte Z . _ im Wesentlichen , einen " Verteilschlüssel " über alle Betreibungsvorgänge gegen ihn , insbesondere solche der Versicherung X . _ ( Gläubigerin ) , zugestellt zu erhalten . Mit Beschluss vom 17 . August 2004 trat das Bezirksgericht Horgen ( untere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen ) auf die Beschwerde nicht ein , da Z . _ die angefochtenen Betreibungshandlungen bzw . unterlassenen Handlungen sowie die Gegenparteien des Betreibungsverfahrens nicht bezeichnet und es versäumt habe , die Nummer der Betreibung anzugeben , gegen die sich die Beschwerde richte . Eine dagegen erhobene Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Zürich ( obere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen ) am 21 . Oktober 2004 ab . Z . _ gelangt mit Beschwerde vom 2 . November 2004 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Die Aufsichtsbehörde hat anlässlich der Akteneinreichung auf Gegenbemerkungen ( Art . 80 Abs . 1 OG ) verzichtet . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden . Z . _ gelangt mit Beschwerde vom 2 . November 2004 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Die Aufsichtsbehörde hat anlässlich der Akteneinreichung auf Gegenbemerkungen ( Art . 80 Abs . 1 OG ) verzichtet . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid vor dem 1 . Januar 2007 gefällt wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen erfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Considérant en droit : 1 . La dernière instance cantonale a statué aussi bien sur l ' aspect pénal que sur les prétentions civiles . Dans cette configuration et quand bien même les conclusions prises par la recourante devant le Tribunal fédéral portent uniquement sur les conclusions civiles ( cf . infra consid . 2 ) , c ' est la voie du recours en matière pénale qui est ouverte ( art . 78 al . 2 let . a LTF ; ATF 133 III 701 consid . 2 . 1 p . 702 s . ) . 2 . La recourante reproche en premier lieu à la cour cantonale d ' avoir violé l ' art . 47 CP en omettant de prendre en considération pour déterminer la durée de la peine certains éléments prévus par cette disposition . Comme ses conclusions tendent exclusivement à la réforme de l ' arrêt attaqué dans le sens d ' une réduction du montant alloué à la victime à titre d ' indemnité pour tort moral et que le Tribunal fédéral est , conformément à l ' art . 107 al . 1 LTF , lié par les conclusions , ce grief est irrecevable faute de satisfaire aux exigences de l ' art . 42 al . 1 LTF . 3 . La recourante allègue que l ' indemnité allouée à la victime à titre de réparation du tort moral subi par celle - ci n ' est pas équitable eu égard aux circonstances qui ont déclenché sa réaction et compte tenu d ' exemples tirés de la jurisprudence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant se plaint d ' une violation de la garantie du juge impartial , consacrée aux art . 30 al . 1 Cst . et 6 par . 1 CEDH ; en bref , il fait valoir que le juge concerné a déjà statué dans la même procédure sur la recevabilité de l ' opposition ( art . 265a al . 1 LP ) , en sorte qu ' il revêt une apparence de prévention dans le cadre de l ' action en constatation du non - retour à meilleure fortune ( art . 265a al . 4 LP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt entrepris est une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une juridiction cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) , dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recourant a qualité pour recourir car il a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) - compte tenu de la suspension des délais de l ' art . 46 al . 1 let . a LTF - et dans la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , le présent recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

in Erwägung , dass der angefochtene Nichteintretensentscheid eine Verfügung über superprovisorische Massnahmen zum Gegenstand hat , dass mit der Beschwerde gegen Entscheide über vorsorgliche Massnahmen nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann ( Art . 98 BG ) , dass die Verletzung verfassungsmässiger Rechte spezifisch geltend gemacht und gerügt werden muss ( Art . 106 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 42 Abs . 2 BGG ) , dass die Beschwerdeführerin kein verfassungsmässiges Recht nennt und mithin nicht darlegt , inwiefern das Bundesverwaltungsgericht ein solches verletzt haben könnte , dass die Beschwerde mithin keine hinreichende Begründung enthält ( vgl . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , sodass darauf mit Entscheid des Einzelrichters im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten ist , ohne dass der Eingang einer allfälligen mit Unterschrift versehenen Beschwerdeschrift per Post abzuwarten ist ( Telefax genügt zur Wahrung der Schriftform bzw . der Beschwerdefrist nicht ; Urteil 1B_556 / 2012 vom 2 . Oktober 2012 mit Hinweisen , s . auch BGE 121 II 252 ) , dass die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin als unterliegende Partei aufzuerlegen sind ( Art . 65 und Art . 66 Abs . 1 erster Satz BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Compte tenu des réductions du fermage réclamées en dernier lieu devant la cour cantonale et entièrement contestées ( cf . art . 51 al . 1 let . a LTF ) , il n ' est pas douteux que la valeur litigieuse minimale de 30 ' 000 fr . requise par l ' art . 74 al . 1 let . b LTF est atteinte ( cf . ATF 136 III 196 consid . 1 . 1 p . 197 ) . Interjeté par les parties qui ont succombé dans leurs conclusions libératoires et qui ont donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 45 al . 1 , 46 al . 1 let . a , 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Il peut donc être formé également pour violation d ' un droit constitutionnel ( ATF 136 I 241 consid . 2 . 1 p . 247 ; 136 II 304 consid . 2 . 4 p . 313 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Diritto : 1 . I ricorsi dell ' amministrazione e dell ' UFAS concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi di diritto materiale , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la pronuncia di una sola sentenza ( DTF 128 V 124 consid . 1 pag . 126 e riferimenti ) . 2 . Oggetto del contendere è il diritto di F . _ agli assegni familiari per il figlio P . _ anche dopo il 31 luglio 2009 . 3 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , conformemente a quanto stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Per il resto , il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) . Può scostarsi da questo accertamento solo qualora esso sia avvenuto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 124 I 11 consid . 1 , 122 I 39 consid . 1 , 121 II 39 consid . 2 ) . a ) Il ricorso di diritto pubblico è ammissibile contro le decisioni e i decreti cantonali per censurare la violazione dei diritti costituzionali dei cittadini ( art . 84 cpv . 1 lett . a OG ) . Nell ' ambito di un gravame rivolto contro una decisione concreta è , in linea di principio , ancora possibile far valere l ' incostituzionalità delle norme cantonali applicate . Il Tribunale federale esamina tuttavia la compatibilità di tali disposizioni con la Costituzione riferendosi al caso concreto , e , se la censura si rivela fondata , esso non annulla la norma applicata , ma unicamente il provvedimento adottato sulla base della medesima ( DTF 124 I 289 consid . 2 con riferimenti ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Es ist unbestritten , dass der Verstorbene bei der Auffangeinrichtung ein Freizügigkeitskonto im Sinne von Art . 10 Abs . 1 FZV ( SR 831 . 425 ) unterhalten hatte . Umstritten ist einzig die Rechtsfrage , ob das auf diesem Konto vorhandene Kapital den Töchtern des Verstorbenen oder seiner ehemaligen Lebenspartnerin zusteht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich beim angefochtenen Nichteintretensentscheid nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Zudem ist das Verfahren kostenpflichtig ( Art . 134 OG e contrario ) . 2 . - Der Beschwerdeführer setzt sich ( nur aber immerhin ) insofern mit dem Nichteintretensentscheid des kantonalen Gerichts auseinander , als er geltend macht , das Sozialversicherungsgericht sei mit der komplizierten und vielfältigen Materie der zum Sozialversicherungsrecht gehörenden beruflichen Vorsorge vertraut , weshalb eine Verweisung auf den zivilen Rechtsweg als fragwürdig erscheine . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde weist somit die von der Rechtsprechung zu Art . 108 Abs . 2 OG ( vorliegend anwendbar gemäss Art . 132 OG ; BGE 123 V 337 Erw . 1b mit Hinweisen ) geforderte minimale Sachbezogenheit der Begründung auf , was insoweit zum Eintreten auf das gegen den vorinstanzlichen Nichteintretensentscheid erhobene Rechtsmittel führt . Indessen kann auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht eingetreten werden , soweit sie die materielle Seite des Streitfalles ( Ausrichtung der Freizügigkeitsleistung ) zum Gegenstand hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz geht von folgendem Sachverhalt aus : Die damalige Ehefrau des Beschwerdeführers , B . _ , war ab ca . dem Jahr 2000 bis zum 11 . August 2005 in der ehelichen Wohnung als Prostituierte tätig . Den erzielten Verdienst von Fr . 12 ' 000 . - - bis Fr . 15 ' 000 . - - pro Monat zog der Beschwerdeführer zur Begleichung der gemeinsamen Lebenskosten ein und behielt den Rest für sich . Zugleich verbot er B . _ , das Etablissement ohne seine Erlaubnis zu verlassen , und setzte sie psychisch unter Druck , indem er ihr fast täglich Gewalt androhte , falls sie ihn verlassen sollte . Ab Anfang August 2005 arbeiteten auch C . _ und D . _ als Prostituierte im gleichen Haus , wobei B . _ deren Anstellung regelte . Am 11 . August 2005 äusserte der Beschwerdeführer B . _ und C . _ gegenüber die Drohung , wenn alles nichts mehr nütze , gäbe es " für alle hier die Kugel in den Kopf " . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Beweiswürdigung und eine Verletzung der Unschuldsvermutung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin reichte die Beschwerde bei der Anklagekammer des Kantons St . Gallen ein , worauf diese sie an das Bundesgericht weiterleitete . Das Bundesgericht teilte der Beschwerdeführerin diesen Umstand mit und machte sie darauf aufmerksam , dass die Eingabe ohne ihren Gegenbericht bis zum 26 . Mai 2008 als Beschwerde in Strafsachen entgegengenommen werde . Die Beschwerdeführerin hat sich nicht gemeldet . Folglich ist die Eingabe als Beschwerde in Strafsachen im Sinne von Art . 78 ff . BGG zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Streitig ist die Anordnung der Teilungsbehörde , die zum Nachlass gehörende Liegenschaft sei öffentlich zu versteigern ( Art . 612 Abs . 3 ZGB ) . Der kantonal letztinstanzliche Entscheid darüber betrifft eine vermögensrechtliche Zivilsache mit einem festgestellten Streitwert von mehr als Fr . 30 ' 000 . - - ( vgl . BGE 81 II 180 S . 182 ) . Die Beschwerde gemäss Art . 72 ff . BGG ist zulässig . Der Beschwerdeführer beantragt lediglich die Aufhebung des angefochtenen Urteils , doch ergibt sich aus seiner Beschwerdebegründung , dass er verlangt , auf das Gesuch der Beschwerdegegnerinnen um Anordnung der öffentlichen Versteigerung nicht einzutreten ( vgl . BGE 136 V 131 E . 1 . 2 S . 135 f . ) . Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden . 2 . Die Ausgangslage zeigt sich wie folgt :