rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ , iranischer Staatsangehöriger , geb . 1976 , reiste anfangs 2001 in die Schweiz ein und stellte ein Asylgesuch . Das Bundesamt für Flüchtlinge ( heute : Bundesamt für Migration ) wies das Gesuch am 16 . Februar 2002 ab und ordnete die Wegweisung an , unter Androhung von Zwangsmassnahmen . Die Verfügung des Bundesamtes ist rechtskräftig . Das Strafgericht Basel - Stadt verurteilte X . _ mit Urteil vom 10 . September 2004 insbesondere wegen mehrfacher qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz zu 3 1 ⁄ 2 Jahren Zuchthaus , einer Busse von Fr . 1 ' 500 . - - und einer unbedingten Landesverweisung von 15 Jahren . Auf den 6 . Januar 2006 wurde X . _ aus der Strafhaft entlassen . Der Wegweisung leistete er keine Folge , und er hielt sich in Missachtung einer Verfügung über die Eingrenzung auf das Gebiet des Bezirks Liestal bei seiner Schwester im Kanton Zürich auf .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass die 1953 geborene W . _ von Juli 1992 bis August 1995 eine ganze und danach eine halbe Invalidenrente ( bei einem Invaliditätsgrad von 58 Prozent ) bezog , dass die IV - Stelle des Kantons Bern das Gesuch der W . _ um Erhöhung der Leistung namentlich gestützt auf ein interdisziplinäres Gutachten des X . _ vom 4 . Februar / 3 . Juli 2008 ablehnte ( Verfügung vom 17 . November 2008 ) , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die dagegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 4 . März 2009 abwies , dass W . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führen lässt mit dem Antrag , der angefochtene Entscheid und die strittige Verfügung seien aufzuheben und es sei ihr mit Wirkung ab November 2006 eine ganze Invalidenrente zuzusprechen , dass sie zugleich ein Gesuch um unentgeltliche Prozessführung einreicht , dass die Vorinstanz die Bestimmungen und Grundsätze über den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG [ in der bis Ende 2007 gültig gewesenen Fassung ] und Art . 28 Abs . 2 IVG [ in der seit 1 . Januar 2008 in Kraft stehenden Fassung ] ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 16 ATSG ) , über die Rentenrevision ( Art . 17 Abs . 1 ATSG ; BGE 133 V 108 ) sowie zum Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 351 E . 3a S . 352 ) zutreffend wiedergegeben hat , so dass darauf verwiesen werden kann ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté dans le délai de dix jours ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) rendue en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) par la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève , le recours en matière civile est recevable indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . Le recourant , qui a succombé en instance cantonale , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 5 . Februar 2010 zurückgezogen hat , die Verfassungsbeschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) und die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP , Art . 66 Abs . 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions dans le domaine du droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , il suffit , sous l ' angle de la recevabilité , qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et que , partant , la voie du recours en matière de droit public soit ouverte ( cf . ATF 136 II 177 consid . 1 . 1 p . 179 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit ( Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG ) , namentlich zufolge einer Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten , die dem Arbeitgeber Anlass zur Auflösung des Arbeitsverhältnisses gegeben hat ( Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV ) , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Les droits contestés dans la dernière instance cantonale - à savoir les droits encore litigieux devant celle - ci immédiatement avant qu ' elle ne statue ( Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , 1990 , n . 1 . 5 ad art . 46 OJ ) - dépassent largement , d ' après les constatations faites par la cour cantonale conformément à l ' art . 51 al . 1 let . a OJ , la valeur d ' au moins 8 ' 000 fr . dont l ' art . 46 OJ fait dépendre la recevabilité du recours en réforme dans les affaires pécuniaires autres que celles visées à l ' art . 45 OJ . Le recours est donc recevable sous cet angle . Déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , il est également recevable du chef des art . 54 al . 1 et 48 al . 1 OJ . 2 . - La cour cantonale a considéré , sur la base des faits exposés sous lettre C ci - dessus , que la construction projetée de trois maisons mitoyennes , en lieu et place d ' un rural partiellement désaffecté , entraînerait l ' utilisation du droit de passage litigieux pour des besoins fondamentalement nouveaux , et cela quand bien même l ' accès aux villas par des véhicules se ferait par le nord ( recte : par le sud ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Möglichkeit einer Ergänzung der Beschwerdeschrift ist nach Art . 43 BGG nur auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen vorgesehen . Dem Antrag auf Ergänzung der Beschwerdeschrift ist daher nicht stattzugeben , wobei ohnehin nicht ersichtlich ist , weshalb Anlass zu einer Ergänzung bestehen sollte . 2 . Die Vorinstanz hat die Unzuständigkeitseinrede der Beschwerdeführerin verworfen und damit einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid über die Zuständigkeit im Sinne von Art . 92 BGG gefällt ( zum Begriff vgl . BGE 135 III 566 E . 1 . 1 S . 568 f . mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant une violation des art . 29 Cst . et 429 ss CPP , plus particulièrement de l ' art . 436 CPP , le recourant se plaint de ce que la cour cantonale ne lui ait pas alloué d ' indemnité de dépens pour la procédure d ' appel .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Nichtigkeitsbeschwerde I . Nichtigkeitsbeschwerde 1 . Die vorliegende Nichtigkeitsbeschwerde ist aus prozessökonomischen Gründen ausnahmsweise ( siehe Art . 275 Abs . 5 BStP ) vor der staatsrechtlichen Beschwerde zu beurteilen . Denn es ergibt sich , dass mehrere in der staatsrechtlichen Beschwerde aufgeworfene Fragen bundesrechtlich unerheblich sind . Soweit die Beschwerdeführerin beantragt , sie sei freizusprechen , ist auf die Nichtigkeitsbeschwerde nicht einzutreten . Hält der Kassationshof die Beschwerde im Strafpunkt für begründet , so hebt er den angefochtenen Entscheid auf und weist die Sache zu neuer Entscheidung an die kantonale Behörde zurück ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit die Beschwerdeführerin beantragt , sie sei freizusprechen , ist auf die Nichtigkeitsbeschwerde nicht einzutreten . Hält der Kassationshof die Beschwerde im Strafpunkt für begründet , so hebt er den angefochtenen Entscheid auf und weist die Sache zu neuer Entscheidung an die kantonale Behörde zurück ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Devant la cour cantonale , les défendeurs faisaient valoir que la validité du contrat du 20 octobre 1992 concernant " X . _ " était subordonnée , selon son article 11 , à la possibilité d ' obtenir les autorisations d ' exploitation , lesquelles n ' avaient été que partiellement accordées . La cour a rejeté le moyen . Elle a considéré que la clause en question , formulée en termes généraux , réservait naturellement l ' octroi d ' une patente , mais qu ' on ne pouvait comprendre dans son libellé une allusion à des conditions particulières , telles que , par exemple , l ' autorisation d ' employer du personnel à plein temps dans le laboratoire . Le contrat ne présentait aucun indice permettant d ' imaginer , derrière les mots utilisés , une volonté différente de celle exprimée par écrit . Ces termes , qui n ' avaient pas besoin d ' interprétation , correspondaient à la volonté réelle et commune des parties . D ' ailleurs , les défendeurs avaient pu exploiter le commerce dès le début 1993 , le permis d ' exploiter ayant été obtenu dès le 29 avril 1994 . b ) Invoquant une violation de l ' art . 8 CC , les défendeurs sont d ' avis , en bref , que la cour cantonale a interprété de manière erronée la disposition contractuelle précitée en admettant qu ' ils auraient accepté sans autre , pour le prix convenu , la possibilité d ' une exploitation réduite . Par - là , les juges cantonaux auraient violé leur pouvoir d ' appréciation des preuves .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Dans la mesure où les causes 6B_1074 / 2015 et 1B_354 / 2015 sont traitées - en raison de leur objet ( art . 29 al . 3 et 33 let . b et c du règlement du 20 novembre 2006 du Tribunal fédéral [ RTF ; RS 173 . 110 . 131 ] ) - par des cours différentes du Tribunal fédéral , il n ' y a pas lieu de joindre les deux procédures . 2 . Le recours en matière pénale ( art . 78 LTF ) est recevable contre les décisions de dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) qui mettent fin à la procédure ( art . 90 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

In Erwägung , dass das Kreisgericht Werdenberg - Sarganserland die Klage des Beschwerdeführers mit Entscheid vom 4 . Dezember 2013 abwies ; dass der Beschwerdeführer am 11 . März 2014 beim Kantonsgericht St . Gallen Berufung einreichte und um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das Berufungsverfahren ersuchte ; dass das Kantonsgericht das Gesuch mit Entscheid vom 13 . Juni 2014 mit der Begründung abwies , dass die vom Beschwerdeführer behauptete Prozessarmut nach wie vor nicht als glaubhaft erscheine ; dass der Beschwerdeführer den Entscheid des Kantonsgerichts mit Rechtsschrift vom 23 . Juli 2014 beim Bundesgericht anfocht und um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren ersuchte ; dass in einer Beschwerde an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Berufung ist zulässig in Zivilsachen bzw . Zivilrechtsstreitigkeiten ( Art . 44 , 45 und 46 OG ) . Unter einer Zivilrechtsstreitigkeit versteht die Rechtsprechung ein kontradiktorisches Verfahren zwischen zwei oder mehreren natürlichen oder juristischen Personen in ihrer Eigenschaft als Trägerinnen privater Rechte oder zwischen solchen Personen und einer Behörde , die nach Bundesrecht die Stellung einer Partei einnimmt . Entscheidend ist dabei , dass die Parteien nach ihren Rechtsbegehren und Sachvorbringen Ansprüche des Bundeszivilrechts erhoben haben und ebensolche objektiv streitig sind ( BGE 124 III 44 E . 1 ; 123 III 346 E . 1a ) . Als Zivilrechtsstreitigkeit gilt auch die hier strittige Frage , ob die Klägerin bundesprivatrechtliche oder öffentlichrechtliche Ansprüche erhoben hat ( BGE 115 II 237 E . 1 ; zur Publikation in BGE 128 III bestimmtes Urteil 4C . 328 / 2001 vom 19 . Februar 2002 E . 1a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant critique la mesure de la peine ( art . 47 CP ) . 1 . 1 . L ' art . 47 CP prévoit que le juge fixe la peine d ' après la culpabilité de l ' auteur . Il prend en considération les antécédents et la situation personnelle de ce dernier ainsi que l ' effet de la peine sur son avenir ( al . 1 ) . L ' alinéa 2 de cette disposition énumère une série de critères à prendre en considération pour déterminer la culpabilité de l ' auteur ( ATF 136 IV 55 consid . 5 et 134 IV 17 consid . 2 . 1 ) . Pour fixer la peine , le juge dispose d ' un large pouvoir d ' appréciation . Il y a toutefois violation du droit fédéral lorsque le juge sort du cadre légal , se fonde sur des critères étrangers à l ' art . 47 CP , omet de prendre en considération des éléments d ' appréciation prévus par cette disposition ou , enfin , si la peine qu ' il prononce est exagérément sévère ou clémente au point de constituer un abus du pouvoir d ' appréciation ( ATF 134 IV 17 consid . 2 . 1 ; 129 IV 6 consid . 6 . 1 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Urteil vom 26 . September 2003 trat der Einzelrichter der Verwaltungsrechtlichen Abteilung des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern auf eine von S . _ erhobene Beschwerde nicht ein mit der Begründung , das Rechtsmittel vermöge den massgebenden gesetzlichen Formerfordernissen nicht zu genügen . Dieses Urteil konnte S . _ am 30 . September 2003 nicht direkt zugestellt werden , weshalb ihr von der Post eine Abholfrist bis am 7 . Oktober 2003 gesetzt wurde . Die Beschwerdeführerin holte das Urteil dann allerdings nicht innert Frist ab , sondern nahm es erst am 11 . Oktober 2003 in Empfang . Mit Eingabe vom 30 . Oktober ( Postaufgabe : 1 . November ) 2003 erhob S . _ Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht und bezeichnete dabei ihre Geschichte mitsamt dem kantonalen Verfahren als " Horror " . Die Beschwerdeführerin unterliess es damals , der Beschwerde den angefochtenen Entscheid beizulegen . Sie ist daher mit Schreiben vom 5 . November 2003 eingeladen worden , den Entscheid ( mit Zustellungsbeleg ) bis am 12 . November 2003 nachzureichen ( wobei ihr auch - unter Hinweis auf Art . 108 Abs . 2 OG - mitgeteilt worden ist , im Unterlassungsfall würde auf ihre Beschwerde nicht eingetreten ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im UV - Bereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 und BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheides ( hier : 9 . Mai 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 und BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die neuen Bestimmungen nicht anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 121 LTF , la révision d ' un arrêt du Tribunal fédéral peut être demandée : a ) si les dispositions concernant la composition du tribunal ou la récusation n ' ont pas été observées ; b ) si le tribunal a accordé à une partie soit plus ou , sans que la loi ne le permette , autre chose que ce qu ' elle a demandé , soit moins que ce que la partie adverse a reconnu devoir ; c ) si le tribunal n ' a pas statué sur certaines conclusions ; d ) si , par inadvertance , le tribunal n ' a pas pris en considération des faits pertinents qui ressortent du dossier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Schuldspruch der Nötigung . Der Beschwerdeführer rügt zunächst eine offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Die Anklageschrift vom 30 . Mai 2007 wirft dem Beschwerdeführer vor , sich im Zeitraum zwischen November 2005 und März 2007 mehrfach unbefugten Zutritt zu den Büroräumlichkeiten seines damaligen Arbeitgebers , A . _ AG in Basel , verschafft und Geldbeträge in der Höhe von insgesamt über Fr . 15 ' 000 . - - entwendet zu haben . Der Beschwerdeführer habe am 12 . November 2006 die Lehrtochter B . _ an ihrem Wohnort aufgefordert , ihm den Schlüssel zur Backstube zu übergeben . Als sie seiner Aufforderung keine Folge leistete , habe er sich ihr gegenüber aggressiv verhalten , indem er geschrien und einschüchternde Gesten gemacht habe . Die in Angst und Schrecken versetzte B . _ habe sich gezwungen gesehen , ihm den Schlüssel auszuhändigen . Der Beschwerdeführer habe anlässlich eines zweiten Vorfalls am 15 . März 2007 B . _ gebeten , in seinem Wagen mitzufahren , worauf sie eingestiegen sei . Als sie sich geweigert habe , ihm den Schlüssel zur Backstube auszuhändigen , sei er aggressiv geworden , habe geschrien und " Zuckbewegungen " gegen sie ausgeführt . Dadurch sei sie in Angst und Schrecken versetzt worden und habe sich gezwungen gesehen , den Schlüssel herauszugeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ wurde durch das Kantonsgericht Basel - Landschaft mit Urteil vom 23 . September 2008 im Appellationsverfahren der mehrfachen qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz , der Sachbeschädigung , der Meuterei von Gefangenen , des Verstosses gegen das Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer sowie der fahrlässigen ordnungswidrigen Führung der Geschäftsbücher schuldig erklärt und zu einer Freiheitsstrafe von sechseinhalb Jahren und einer Busse von Fr . 500 . - - verurteilt . X . _ wendet sich mit Beschwerde ans Bundesgericht und beantragt , das Urteil des Kantonsgerichts sei aufzuheben und die Sache zur neuen Verhandlung an die Vorinstanz zurückzuweisen . Eventualiter sei das Strafmass angemessen zu reduzieren . Dem Beschwerdeführer sei die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren . 2 . In Bezug auf die Beweiswürdigung ist davon auszugehen , dass auf einer in einem Hobbyraum aufgefundenen Drogenpresse ein Fingerabdruck sichergestellt werden konnte . Zu den Fragen , ob der Fingerabdruck vom Beschwerdeführer stamme und inwieweit daraus geschlossen werden könne , dass dieser in die vom Hobbyraum aus abgewickelten Drogengeschäfte involviert war , hat sich die Vorinstanz geäussert , worauf hier in Anwendung von Art . 109 Abs . 3 BGG verwiesen werden kann ( angefochtener Entscheid S . 9 / 10 ) . Was der Beschwerdeführer dagegen vorbringt ( Beschwerde S . 3 Ziff . 1 ) , beschränkt sich auf appellatorische Kritik , die im vorliegenden Verfahren unzulässig ist ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Con il giudizio impugnato , il Tribunale cantonale amministrativo ha rinviato gli atti al Municipio di Stabio affinché rilasci la licenza edilizia richiesta . Giusta l ' art . 34 cpv . 1 LPT ( RS 700 ) , i rimedi giuridici proponibili dinanzi alle autorità federali sono retti dalle disposizioni generali sull ' amministrazione della giustizia federale . Il ricorso in materia di diritto pubblico ai sensi dell ' art . 82 lett . a LTF è quindi dato anche nel campo edilizio e della pianificazione del territorio ritenuto che l ' art . 83 LTF non prevede un ' eccezione al riguardo ( cfr . DTF 133 II 353 consid . 2 e 3 . 3 , 409 consid . 1 . 1 ) . La decisione impugnata emana da un ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 86 cpv . 1 lett . d LTF ) e il gravame è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 in relazione con l ' art . 46 cpv . 1 lett . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand bildet die vorinstanzlich bestätigte Aufhebung der ganzen Rente der Beschwerdeführerin auf Ende Juni 2014 gestützt auf Art . 17 Abs . 1 ATSG und Art . 88bis Abs . 2 lit . a IVV . Dabei steht fest , dass sich im Vergleichszeitraum vom 4 . Mai 2007 bis 13 . Mai 2014 ( BGE 133 V 108 ; Urteil 9C_646 / 2014 vom 17 . Dezember 2014 E . 2 . 2 ) am invalidenversicherungsrechtlichen Status der Versicherten nichts geändert hat . Sie würde nach wie vor ohne gesundheitliche Beeinträchtigung im zeitlichen Umfang von 61 % eines Normalarbeitspensums einem Erwerb nachgehen und daneben im Aufgabenbereich Haushalt ( Art . 27 IVV i . V . m . Art . 5 Abs . 1 IVG und Art . 8 Abs . 3 ATSG ) tätig sein . Bei gegebenem Revisionsgrund im Sinne von Art . 17 Abs . 1 ATSG ( vgl . E . 2 hinten ) ist somit der Invaliditätsgrad wie bei der Rentenzusprechung mit Verfügung vom 4 . Mai 2007 nach der gemischten Methode zu bemessen ( Art . 28a Abs . 3 IVG ; BGE 137 V 334 E . 3 . 1 . 3 und 3 . 2 S . 338 ) , bei einem Anteil der Erwerbstätigkeit von 0 , 61 ( BGE 125 V 146 E . 2b S . 149 ; vgl . Sachverhalt A ) . Darüber hinaus besteht grundsätzlich keine Bindung an die damalige Invaliditätsschätzung ( BGE 141 V 9 E . 2 . 3 S . 11 ; Urteil 9C_330 / 2014 vom 23 . Juli 2014 E . 6 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde nach Art . 82 lit . c BGG kann die Verletzung von politischen Rechten geltend gemacht werden . Von der Beschwerde werden sowohl eidgenössische als auch kantonale und kommunale Stimmrechtssachen erfasst ( Art . 88 Abs . 1 BGG ) . Das Beschwerderecht steht gemäss Art . 89 Abs . 3 BGG jeder Person zu , die in der betreffenden Angelegenheit stimmberechtigt ist . Die drei Beschwerdeführer sind in der Gemeinde Busswil stimmberechtigt und konnten daher an der Abstimmung vom 28 . März 2010 teilnehmen . Auf die Beschwerde ist unter Vorbehalt der nachfolgenden Erwägungen einzutreten . 1 . 2 Die Beschwerdeführer bringen erstmals im Verfahren vor Bundesgericht vor , es bestehe eine Divergenz zwischen dem Abstimmungsprotokoll vom 28 . März 2010 , wonach 779 Personen brieflich abgestimmt hätten , und der " Statistik Abstimmungskuverts " , derzufolge 1 ' 061 Kuverts eingegangen seien . Diese Statistik hätten sie erst kurz vor Erlass des vorinstanzlichen Urteils erhalten , und auf den ersten Blick sei die Abweichung zum Abstimmungsresultat nicht ersichtlich gewesen . Die neue Rüge sei daher zulässig . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur soweit vorgebracht werden , als der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ; BGE 134 V 223 E . 2 . 2 . 1 S . 226 mit Hinweis ) .