rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des strittigen Einspracheentscheids ( hier : 23 . April 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden materiellrechtlichen Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz [ BGG ; SR 173 . 110 ] ) in Kraft getreten . Der angefochtene Entscheid erging nach dem 1 . Januar 2007 . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG ist hier das Bundesgerichtsgesetz anwendbar . 1 . 2 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , mit welchem auf eine Beschwerde gegen die Baubewilligung für zwei Einfamilienhäuser nicht eingetreten wurde , weil die Beschwerdeführerin mangels genügender Betroffenheit durch das Bauprojekt nicht zur Beschwerde legitimiert sei . Das Urteil des Verwaltungsgerichts stützt sich mithin auf öffentliches Recht ( vgl . Art . 82 lit . a BGG ) und stellt einen kantonalen Endentscheid dar ( vgl . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 i . V . m . Art . 90 BGG ) . 1 . 3 Die Beschwerdeführerin macht u . a . geltend , das Verwaltungsgericht sei auf ihre Beschwerde zu Unrecht nicht eingetreten und habe somit ihren Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt . Zu dieser Rüge ist sie nach Art . 89 BGG befugt , ungeachtet ihrer Legitimation in der Sache . Auf die rechtzeitig erhobene Beschwerde ist daher grundsätzlich einzutreten . Die unrichtige Rechtsmittelbezeichnung schadet dabei nicht . 2 . Die Beschwerdeführerin wirft dem Verwaltungsgericht vor , sie zu Unrecht nicht zur Beschwerde zugelassen zu haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ , 1979 geborener Staatsangehöriger der Elfenbeinküste , reiste im Dezember 2000 mit einem Besuchervisum in die Schweiz ein , nach dessen Ablauf er im Land blieb . Am 12 . April 2001 heiratete er ( als 22 - Jähriger ) eine 50 Jahre alte Schweizer Bürgerin , worauf er eine Aufenthaltsbewilligung erhielt , die zuletzt bis zum 1 . April 2013 verlängert wurde . Die eheliche Gemeinschaft wurde 2006 aufgegeben , die Ehe am 31 . März 2009 geschieden . Zwischen 2002 und 2014 erwirkte A . _ sechs Strafbefehle , welche insgesamt zu Freiheitsentzügen von 72 Tagen , Geldstrafen von 60 Tagessätzen und Bussen im Gesamtbetrag von Fr . 1 ' 600 . - - führten , u . a . wegen Fahrens in fahrunfähigem Zustand , Fahrens trotz entzogenen Führerausweises , Hinderung einer Amtshandlung , einfacher Körperverletzung , einfacher fahrlässiger Körperverletzung . Am 8 . Februar 2002 und am 25 . Februar 2004 wurde er ausländerrechtlich verwarnt . Im Zeitraum von 2006 bis Mai 2014 bezog er Sozialhilfe im Gesamtbetrag von rund Fr . 246 ' 000 . - - ; diesbezüglich erfolgten am 19 . Januar 2011 und am 24 . Juli 2012 zwei weitere ausländerrechtliche Verwarnungen . Mit Verfügung vom 9 . Juli 2014 lehnte das Migrationsamt des Kantons Zürich eine weitere Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung ab und ordnete die Wegweisung an . Ein Rekurs an die Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich ( Entscheid vom 27 . August 2014 ) sowie die Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich ( Urteil vom 17 . Dezember 2014 ) blieben erfolglos .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob auf eine Beschwerde einzutreten ist ( BGE 131 II 58 E . 1 S . 60 ; 130 I 312 E . 1 S . 317 ; 130 II 65 E . 1 S . 67 , je mit Hinweisen ) . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid der Anklagekammer ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , gegen den kein anderes eidgenössisches Rechtsmittel zur Verfügung steht . Die staatsrechtliche Beschwerde ist daher grundsätzlich zulässig . Die Beschwerdeführerin ist durch die Kostenauflage persönlich betroffen und deshalb zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert . 1 . 2 Im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde gilt nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG das Rügeprinzip . Eine staatsrechtliche Beschwerde muss die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 262 ; 129 I 185 E . 1 . 6 S . 189 , je mit Hinweisen ) . Soweit die Beschwerdeführerin diesen Begründungsanforderungen nicht nachkommt , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten . Soweit die Beschwerdeführerin diesen Begründungsanforderungen nicht nachkommt , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . 2 . 1 Gemäss Art . 128 OG beurteilt das Bundesgericht letztinstanzlich Verwaltungsgerichtsbeschwerden gegen Verfügungen im Sinne von Art . 97 , 98 lit . b bis h und 98a OG auf dem Gebiet der Sozialversicherung . Hinsichtlich des Begriffs der mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbaren Verfügungen verweist Art . 97 OG auf Art . 5 VwVG . Nach Art . 5 Abs . 1 VwVG gelten als Verfügungen Anordnungen der Behörden im Einzelfall , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen ( und im Übrigen noch weitere , nach dem Verfügungsgegenstand näher umschriebene Voraussetzungen erfüllen ) . 2 . 2 Die bundesrechtliche Verfügungsgrundlage bestimmt sich danach , ob der materiellrechtliche Streitgegenstand dem Bundessozialversicherungsrecht angehört ( BGE 126 V 143 E . 2 S . 146 ) . Ob dies im vorliegenden Fall zutrifft , - materiellrechtlich geht es um die Frage , wer der Assura die von der Versicherten geschuldeten , unbezahlt gebliebenen Prämien zu vergüten hat - , ist höchst fraglich , kann aber offen bleiben , da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ohnehin unbegründet ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interprétant l ' accord sur la réduction du loyer selon le principe de la confiance , la cour cantonale aboutit à la conclusion que ledit accord n ' a pas abrogé tacitement la clause de résiliation anticipée . En effet , l ' accord de l ' automne 1995 ne se rapporte qu ' au loyer et aux modalités de paiement ; au cours des discussions précédant l ' accord , la demanderesse n ' a jamais manifesté qu ' elle considérait que la défenderesse renonçait à son droit de résiliation anticipée ; la demanderesse n ' a pas non plus mentionné la suppression de ce droit dans la formule officielle pourtant consacrée aux " nouvelles prétentions " . Par ailleurs , selon l ' arrêt attaqué , la résiliation anticipée ne rend pas caduc l ' accord sur la diminution du loyer . Il n ' est pas possible d ' invoquer le non - respect des échéances postérieures au 30 juin 1996 puisque , après cette date , les loyers n ' étaient précisément plus exigibles du fait de la résiliation du bail . La cour cantonale refuse de voir une interdépendance entre les deux aspects du contrat de bail que sont la clause de résiliation anticipée d ' une part et l ' accord sur la réduction du loyer d ' autre part . b ) La demanderesse reproche à la Chambre des recours d ' avoir violé les principes d ' interprétation des contrats , dégagés de l ' art . 18 CO .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Eine Streitigkeit betreffend die Wiedererwägung einer in Rechtskraft erwachsenen Verfügung betrifft nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen , weshalb das Verfahren kostenpflichtig ist ( Art . 134 OG e contrario ; BGE 119 V 484 Erw . 5 ) . Mit Verfügung vom 23 . Januar 2001 hat der Präsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts den Beschwerdeführer daher aufgefordert , innert einer Frist von 14 Tagen nach Erhalt des Schreibens einen Kostenvorschuss von Fr . 500 . - zu bezahlen . Ob der am 3 . April 2001 beim Gericht eingegangene Kostenvorschuss als rechtzeitig erfolgt betrachtet werden kann , lässt sich nicht abschliessend beurteilen , kann jedoch offenbleiben , da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde - wie nachstehend darzutun sein wird - offensichtlich unbegründet ist . 2 . - Die Vorinstanz hat die Voraussetzungen für die Wiedererwägung einer formell rechtskräftigen Verwaltungsverfügung ( BGE 126 V 23 Erw . 4b , 46 Erw . 2b , 125 V 389 Erw . 3 , je mit Hinweisen ) und den Umfang der gerichtlichen Überprüfung ( vgl . BGE 117 V 13 Erw . 2a ) zutreffend dargelegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der Beschwerde von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; vgl . BGE 135 II 94 E . 1 S . 96 ; Urteil 9C_959 / 2009 vom 19 . Februar 2010 E . 2 . 1 ) . 2 . Die Beschwerde gegen einen Entscheid ist innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht einzureichen ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Die Eingabe muss spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht oder zu dessen Handen u . a . der Schweizerischen Post übergeben werden ( Art . 48 Abs . 1 BGG ) . Die Beweislast für die Rechtzeitigkeit der Beschwerdeerhebung , die mit Gewissheit feststehen und nicht bloss überwiegend wahrscheinlich sein muss ( Kathrin Amstutz / Peter Arnold , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , S . 562 N . 8 zu Art . 48 BGG mit Hinweis auf BGE 119 V 7 E . 3c S . 9 f . ) , trägt der oder die Rechtsuchende ( Art . 8 ZGB ; Urteil 2C_265 / 2008 vom 9 . April 2008 E . 2 . 2 . 2 mit Hinweisen und Urteil 5A_163 / 2007 vom 2 . August 2007 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Strafsache , gegen den die Beschwerde in Strafsachen gegeben ist . Mit dieser können alle , auch die von den Beschwerdeführern erhobenen Verfassungsrügen vorgebracht werden , womit für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde kein Raum bleibt ( Art . 113 BGG ) . 1 . 2 Die Beschwerdeführer berufen sich auf eine ganze Reihe von Bestimmungen der Bundesverfassung , der EMRK und des UNO - Pakts II , ohne indessen konkret und substantiiert zu begründen , inwiefern diese verletzt sein sollen . Die konkreten Vorbringen erschöpfen sich allerdings in den zulässigen Rügen , der Kantonsgerichtsausschuss habe das OHG verletzt und das kantonale Prozessrecht willkürlich angewandt . Diese sind zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beide beschwerdeführenden Banken wenden sich gegen den Freispruch der Beschwerdegegner von der Anklage der qualifizierten Veruntreuung in den Anklageziffern I . A - E , die Einziehung der beschlagnahmten Vermögenswerte zugunsten des Staates und die Verweisung ihrer Schadenersatzforderungen auf den Zivilweg . Beide Beschwerden beziehen sich auf denselben Sachverhalt und richten sich gegen dasselbe kantonale Urteil . Beide Beschwerdeführerinnen werfen zudem im Wesentlichen dieselben Rechtsfragen auf , rufen dieselben Rechtssätze an und ziehen dieselben Schlussfolgerungen . Unter diesen Umständen rechtfertigt es sich , die beiden Beschwerden zu vereinigen und in einem einzigen Entscheid zu beurteilen ( vgl . BGE 126 V 283 E . 1 ; 113 Ia 390 E . 1 ) . 1 . Beide beschwerdeführenden Banken wenden sich gegen den Freispruch der Beschwerdegegner von der Anklage der qualifizierten Veruntreuung in den Anklageziffern I . A - E , die Einziehung der beschlagnahmten Vermögenswerte zugunsten des Staates und die Verweisung ihrer Schadenersatzforderungen auf den Zivilweg . Beide Beschwerden beziehen sich auf denselben Sachverhalt und richten sich gegen dasselbe kantonale Urteil . Beide Beschwerdeführerinnen werfen zudem im Wesentlichen dieselben Rechtsfragen auf , rufen dieselben Rechtssätze an und ziehen dieselben Schlussfolgerungen . Unter diesen Umständen rechtfertigt es sich , die beiden Beschwerden zu vereinigen und in einem einzigen Entscheid zu beurteilen ( vgl . BGE 126 V 283 E . 1 ; 113 Ia 390 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant : que , par jugement du 7 octobre 2011 , le Tribunal cantonal de la République et Canton du Jura a déclaré irrecevable le recours formé par A . _ contre une décision du juge civil , rendue le 22 août 2011 et prononçant la mainlevée définitive de son opposition au commandement de payer notifié dans la poursuite introduite à son encontre par la Recette et Administration de district pour la somme de 169 fr . 55 avec intérêt à 3 , 5 % dès le 28 janvier 2011 , intérêts moratoires de 1 fr . 40 échus ; que le jugement entrepris retient que le recours ne satisfaisait pas aux exigences de recevabilité posées par l ' art . 320 CPC , faute de motivation suffisante et de conclusions précises , et , qu ' au demeurant , il serait mal fondé , les conditions pour prononcer la mainlevée définitive au sens de l ' art . 81 LP étant en effet réalisées sans que le recourant ne fît valoir d ' exceptions légales ; que la décision attaquée conclut enfin au refus de l ' octroi de l ' assistance judiciaire , faute de chance de succès du recours ( art . 117 CPC ) ; que , par son recours constitutionnel subsidiaire , le recourant ne s ' en prend pas à la motivation cantonale , mais se limite à une argumentation confuse , dont il ressort , pour l ' essentiel , que le fisc , cautionné par le tribunal cantonal , lui volerait de l ' argent ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 53 Abs . 1 ATSG müssen formell rechtskräftige Verfügungen und Einspracheentscheide in Revision gezogen werden , wenn die versicherte Person oder der Versicherungsträger nach deren Erlass erhebliche neue Tatsachen entdeckt oder Beweismittel auffindet , deren Beibringung zuvor nicht möglich war . Das Institut der prozessualen Revision bezweckt die Verwirklichung des materiellen Rechts , indem eine Verfügung zurückgenommen werden soll , die auf von Anfang an fehlerhaften tatsächlichen Grundlagen beruht ( BGE 115 V 313 Erw . 4a / aa mit Hinweis ) . Gemäss Art . 53 Abs . 2 ATSG kann der Versicherungsträger auf formell rechtskräftige Verfügungen oder Einspracheentscheide zurückkommen , wenn diese zweifellos unrichtig sind und wenn ihre Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist . Die Wiedererwägung dient der Korrektur einer anfänglich unrichtigen Rechtsanwendung unter Einschluss der unrichtigen Sachverhaltsfeststellung im Sinne der Würdigung des Sachverhalts ( BGE 117 V 17 Erw . 2c mit Hinweis ) . Grundlage der Wiedererwägung bildet somit stets die ursprüngliche Sach - und Rechtslage , wie sie im Zeitpunkt des Verfügungserlasses bestand ( BGE 125 V 389 Erw . 3 in fine mit Hinweisen ; nicht publ . Erw . 3c des Urteils BGE 116 V 62 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 136 lit . b OG ( anwendbar auf das Verfahren des Eidgenössischen Versicherungsgerichts gemäss Art . 135 OG ) ist die Revision eines bundesgerichtlichen Entscheids zulässig , wenn das Gericht einer Partei mehr , oder , ohne dass besondere Gesetzesvorschriften es erlauben , anderes zugesprochen hat , als sie selbst verlangt , oder weniger , als die Gegenpartei anerkannt hat . Eine besondere Gesetzesvorschrift im Sinne dieser Bestimmung bildet Art . 132 lit . c OG , wonach das Eidgenössische Versicherungsgericht in Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen kann ( Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . V , S . 15 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen vorinstanzlichen Entscheid handelt es sich aufgrund der dispositivmässigen Verpflichtung der SVA Aargau zur materiellen Prüfung des EL - Anspruchs und neuer Verfügung um einen Rückweisungsentscheid und damit um einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG . Die für eine selbständige Anfechtung erforderliche Voraussetzung des nicht wiedergutzumachenden Nachteils im Sinne von lit . a dieser Bestimmung ist erfüllt , da die Sozialversicherungsanstalt gezwungen wird , entgegen ihrer Rechtsauffassung eine neue Verfügung zu erlassen ( BGE 133 V 477 E . 5 . 2 S . 483 ; Urteil 8C_79 / 2010 vom 24 . September 2010 E . 2 , nicht publ . in : BGE 136 V 346 ; Urteil 8C_682 / 2007 vom 30 . Juli 2008 E . 1 , nicht publ . in : BGE 134 V 392 ) . 2 . Das Bundesgericht prüft , ungeachtet dessen , dass die Beschwerdeführerin diesbezüglich keine Einwände erhebt , von Amtes wegen die formellen Gültigkeitserfordernisse des vorinstanzlichen Verfahrens , insbesondere auch die Frage , ob das kantonale Gericht zu Recht auf die Beschwerde eingetreten ist ( BGE 136 II 23 E . 3 S . 25 ; 136 V 7 E . 2 Ingress S . 9 ; 132 V 93 E . 1 . 2 S . 95 mit Hinweis ) . - Die Gemeinde X . _ war als bisher zuständige EL - Durchführungsstelle im vorinstanzlichen Beschwerdeverfahren aktivlegitimiert ( vgl . BGE 132 V 74 ) . Es stellt sich indessen die Frage , ob sie nicht zunächst Einsprache gegen die Verfügung der SVA Aargau hätte erheben müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Wie die Vorinstanz zutreffend erkannt hat , werden nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 8 . Februar 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt , womit im vorliegenden Fall auch die Anwendbarkeit des seit 1 . Januar 2003 geltenden Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) und der Verordnung hiezu ( ATSV ) entfällt ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Dasselbe gilt in Bezug auf die am 1 . Januar 2004 in Kraft getretene 4 . IVG - Revision .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die vom Versicherten zu erbringende Kostenbeteiligung ( Art . 64 Abs . 1 KVG ) , u . a . bestehend aus einem festen Jahresbetrag ( Franchise ; Art . 64 Abs . 2 lit . a KVG ) , die besondere Versicherungsform mit wählbarer Franchise ( Art . 62 Abs . 2 lit . a KVG in Verbindung mit Art . 93 ff . KVV ) und die Höhe der ab 1 . Januar 1998 geltenden ordentlichen ( Fr . 230 . - ; Art . 103 Abs . 1 KVV ) sowie der tiefsten wählbaren Jahresfranchise ( Fr . 400 . - ; Art . 93 Abs . 1 KVV ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Richtig ist ferner , dass gemäss Art . 94 Abs . 2 KVV der Wechsel zu einer tieferen Franchise , in eine andere Versicherungsform oder zu einem anderen Versicherer frühestens ein Jahr nach dem Beitritt zur Versicherung mit wählbaren Franchisen unter Einhaltung der in Art . 7 Abs . 1 und 2 KVG festgesetzten Kündigungsfristen auf das Ende eines Kalenderjahres möglich ist . b ) Das Eidgenössische Versicherungsgericht hat die Gesetzmässigkeit des Art . 94 Abs . 2 KVV hinsichtlich der Einschränkung der Kündigungsfreiheit im Falle eines Kassenwechsels von Versicherten , die eine höhere Franchise gewählt haben , bejaht ( RKUV 1998 Nr . KV 39 S . 378 Erw . 3c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur le droit de l ' intimé à des indemnités journalières à raison d ' une incapacité de travail entière à partir du 30 juin 1999 . 2 . - Le juge ne doit , en principe , tenir compte que des faits existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b et les arrêts cités ) . Les faits survenus postérieurement doivent cependant être pris en considération dans la mesure où ils sont étroitement liés à l ' objet du litige et de nature à influencer l ' appréciation au moment où la décision attaquée a été rendue ( ATF 99 V 102 et les arrêts cités ) . En l ' occurrence , les parties ont produit différents documents postérieurs à la décision sur opposition du 7 juillet 1999 . Or , bien que postérieurs à la décision litigieuse , ces documents portent sur des faits étroitement liés à l ' objet du litige et de nature à influencer l ' appréciation au moment où la décision sur opposition a été rendue . Les parties ayant eu la possibilité de se déterminer sur leur contenu , il y a lieu de les prendre en considération .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht stützt sein Urteil auf den Sachverhalt , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Der Beschwerdeführer legt seiner Beschwerde eine eigene Würdigung des Sachverhalts zugrunde , ohne eine willkürliche vorinstanzliche Beweiswürdigung explizit vorzubringen und substanziiert zu begründen ( Art . 42 Abs . 2 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Die Vorbringen sind appellatorisch . Darauf ist nicht einzutreten ( BGE 137 IV 1 E . 4 . 2 . 3 ; 134 II 244 E . 2 . 2 ) . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , er sei mangels Nachweises der Widerstandsunfähigkeit oder einer ausweglosen Situation der Geschädigten zu Unrecht wegen versuchter sowie mehrfacher Vergewaltigung und wegen sexueller Nötigung schuldig gesprochen worden . Die angesichts der gewaltdeliktischen Natur von Art . 189 und Art . 190 StGB erforderliche erhebliche Einwirkung auf die Freiheit der sexuellen Selbstbestimmung sei nicht erreicht worden . Die Verurteilung wegen sexueller Handlungen mit einer Abhängigen ( Art . 188 Ziff . 1 StGB ) rechtfertige höchstens eine Freiheitsstrafe von einem Jahr , wenn die Liebesbeziehung berücksichtigt werde . Die Verurteilung wegen mehrfachen Ungehorsams gegen eine amtliche Verfügung werde nicht angefochten . 3 . 3 . 1 Die Vorinstanz hält fest , das Anfassen von Brüsten und Beinen einer Frau gegen deren ausdrücklichen Willen sei eine sexuelle Nötigung im Sinne von Art . 189 StGB . Sie bestätigt den Schuldspruch zu Recht ( Urteil S . 6 ) .