rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass vorgängig der Beschwerdeerhebung vor Bundesgericht zwingend der innerkantonale Instanzenzug auszuschöpfen ist ( für die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten : Art . 86Abs . 1 lit . d und Abs . 2 , Art . 90 ff . BGG ) , dass gemäss § 58 Abs . 2 Sozialhilfe - und Präventionsgesetz des Kantons Aargau das Verwaltungsgericht des Kantons Aargau die gegen Entscheide des Departements Gesundheit und Soziales zunächst anzurufende Rechtsmittelinstanz ist , dass daher ungeachtet dessen , ob der Einleger mit den Schreiben vom 2 . und 5 . März 2015 überhaupt Beschwerde gegen Verfügungen des Departements Gesundheit und Soziales beim Bundesgericht erheben wollte , darauf im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG nicht einzutreten ist , woran die Ausführungen des Beschwerdeführers vom 31 . März und 8 . Mai 2015 nichts zu ändern vermögen , dass sich eine Überweisung an das kantonale Gericht erübrigt , nachdem er auch dort Beschwerde erhoben hat , dass die Angelegenheit , soweit die Eingaben vom 16 . , 19 . und 23 . April 2015 betreffend , unter den Verfahrensnummern 8C_371 / 2015 und 8C_372 / 2015 fortgeführt wird , dass dieses Urteil in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG kostenfrei ergeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

[ Le patient ] vit son licenciement comme une blessure narcissique majeure . Il considère que son employeur a été malhonnête vis - à - vis de lui et il présente , depuis son licenciement , des troubles réactionnels sous la forme d ' une angoisse importante , une instabilité émotionnelle , des troubles cognitifs , des sentiments de colère mal contrôlés , avec idées de mort vis - à - vis de lui - même ou même d ' autrui . Cet état est caractéristique d ' un trouble de l ' adaptation face à une situation de stress majeure . [ Le patient ] vit son licenciement comme une blessure narcissique majeure . Il considère que son employeur a été malhonnête vis - à - vis de lui et il présente , depuis son licenciement , des troubles réactionnels sous la forme d ' une angoisse importante , une instabilité émotionnelle , des troubles cognitifs , des sentiments de colère mal contrôlés , avec idées de mort vis - à - vis de lui - même ou même d ' autrui . Cet état est caractéristique d ' un trouble de l ' adaptation face à une situation de stress majeure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit . Conformément à l ' art . 7 al . 1 LSEE , le conjoint étranger d ' un ressor - tissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour . Pour juger de la recevabilité du recours de droit administratif , seule est déterminante la question de savoir si un mariage au sens formel existe ( ATF 126 II 265 consid . 1b p . 266 ) . Bien qu ' il y ait une procédure de divorce pendante , le recourant est marié avec une Suissesse . Son recours est donc recevable sous cet angle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob die IV - Stelle den Anspruch des Versicherten auf eine Invalidenrente zu Recht aufgehoben hat . 2 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es prüft grundsätzlich aber nur die geltend gemachten Rügen . Es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Einspracheentscheid vom 15 . März 2001 hat die SUVA die Voraussetzungen für die Leistungspflicht der Unfallversicherung , insbesondere die Rechtsprechung zum zunächst vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall oder der Berufskrankheit und dem eingetretenen Schaden ( BGE 119 V 337 Erw . 1 mit Hinweisen ) und zur Adäquanzbeurteilung bei psychischen Störungen nach Berufskrankheiten ( BGE 125 V 464 Erw . 5d ; RKUV 2002 Nr . U 468 S . 516 ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen über den Begriff der Invalidität ( Art . 18 Abs . 2 Satz 1 UVG ) und die Ermittlung des Invaliditätsgrades nach der Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 18 Abs . 2 Satz 2 UVG ) . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 15 . März 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Poiché la lite non verte sull ' assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative , ma concerne la determinazione e la pretesa di contributi paritetici , il Tribunale federale delle assicurazioni deve limitarsi ad esaminare se il giudizio di primo grado abbia violato il diritto federale , compreso l ' eccesso o l ' abuso del potere d ' apprezzamento , oppure se l ' accertamento dei fatti sia manifestamente inesatto , incompleto od avvenuto violando norme essenziali di procedura ( art . 132 OG in relazione con gli art . 104 lett . a e b e 105 cpv . 2 OG ) . 1 . 2 La lite ha per oggetto anche la richiesta di contributi per assegni familiari ( AF ) . Ora , per quel che riguarda questi ultimi , essi attengono alla legislazione cantonale , per cui sfuggono al controllo giudiziale del Tribunale federale delle assicurazioni , il quale è legittimato a statuire unicamente circa gli oneri di diritto federale ( DTF 124 V 146 consid . 1 e riferimento ) . Nella misura in cui riguarda simili contributi , il ricorso di diritto amministrativo è quindi irricevibile . 1 . 3 Con l ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2003 , della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali ( LPGA ) del 6 ottobre 2000 , sono state apportate diverse modifiche all ' ordinamento in materia di assicurazione per la vecchiaia e i superstiti .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 1242 ) . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Formé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) contre une décision finale ( cf . art . 87 OJ ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , le présent recours de droit public est recevable au regard de ces dispositions . 1 . 2 Formé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) contre une décision finale ( cf . art . 87 OJ ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , le présent recours de droit public est recevable au regard de ces dispositions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Die Präsidentin hat in Erwägung , dass der Einzelrichter am Bezirksgericht Uster , Mietgericht , mit Urteil vom 12 . Mai 2010 die Beschwerdeführerin zusammen mit einem Mitbeklagten in teilweiser Klagegutheissung solidarisch verpflichtete , den Beschwerdegegnern Fr . 1 ' 506 . 45 nebst Zins und Betreibungskosten zu bezahlen und in diesem Umfang den Rechtsvorschlag in den angehobenen Betreibungen aufhob ; dass das Obergericht des Kantons Zürich eine von den Beklagten gegen diesen Entscheid erhobene Nichtigkeitsbeschwerde mit Zirkular - Erledigungsbeschluss vom 28 . September 2010 abwies , soweit es darauf eintrat ; dass die Beschwerdeführerin am 10 . November 2010 gegen die Entscheide des Bezirksgerichts und des Obergerichts beim Bundesgericht Beschwerde einreichte ; dass die Beschwerde in Zivilsachen nach Art . 72 ff . BGG angesichts des strittigen Betrages unzulässig ist ( Art . 74 Abs . 1 BGG ) und die Beschwerdeführerin nicht rechtsgenüglich begründet , inwiefern sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne von Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG stellen soll ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; dass die Eingabe der Beschwerdeführerin unter diesen Umständen als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne der Art . 113 ff . BGG zu behandeln ist ; dass in einer Verfassungsbeschwerde dargelegt werden muss , welche Grundrechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind , und solche Rügen unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids zu begründen sind ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 117 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions en paiement ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse largement le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Il peut donc également être formé pour violation d ' un droit constitutionnel ( ATF 136 I 241 consid . 2 . 1 p . 247 ; 136 II 304 consid . 2 . 4 p . 313 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das Haager - Entführungsübereinkommen stellt eine Art administrative Rechtshilfe für den Fall von Kindesentführungen zur Verfügung . Da keine Zivilrechtsstreitigkeit vorliegt , kann ein kantonaler Entscheid weder mit Berufung noch mit Nichtigkeitsbeschwerde , sondern nur mit staatsrechtlicher Beschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( BGE 123 III 419 E . 1a ) . Auch liegt ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid vor ( § 265 / 266 in Verbindung mit § 303 ZPO LU ) , so dass auf die staatsrechtliche Beschwerde grundsätzlich einzutreten ist . b ) Soweit die Beschwerdeführerin eine Verletzung von Staatsvertragsrecht ( Art . 84 Abs . 1 lit . c OG ) geltend macht , prüft das Bundesgericht die aufgeworfenen Rechtsfragen im Rahmen der erhobenen Rügen mit freier Kognition ( BGE 119 II 380 E . 3b S . 382 f . ; 126 III 438 E . 3 S . 439 ) und kann Noven berücksichtigen ( BGE 115 Ib 197 E . 4a S . 198 ; 119 II 380 E . 3b in fine S . 383 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Interjeté dans le délai ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi par une partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale de surveillance de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , le recours est recevable , et ce indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . 1 . Interjeté dans le délai ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi par une partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale de surveillance de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , le recours est recevable , et ce indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Zum Vollzug einer Verurteilung des Beschwerdeführers aus dem Jahre 2005 setzte das Amt für Justizvollzug des Kantons Zürich mit Verfügung vom 15 . Januar 2009 den Strafantritt auf den 8 . April 2009 fest . Dagegen erhob der Beschwerdeführer erfolglos Beschwerde bei der Justizdirektion bzw . beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich . Am 19 . November 2009 lud das Amt für Justizvollzug ihn auf den 22 . Februar 2010 in den Strafvollzug vor . Nachdem er in diesem Zusammenhang Beschwerde beim Bundesgericht erhoben hatte , verzichtete das Amt einstweilen auf die Vollstreckung der Vorladung . Mit Urteil vom 25 . März 2010 trat das Bundesgericht auf die Beschwerde nicht ein ( Verfahren 6B_110 / 2010 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la procédure de recours au Tribunal fédéral ( art . 132 al . 1 LTF ) . Il n ' y a pas lieu de se prononcer sur la recevabilité du recours de droit public ( art . 84 ss OJ ) , vu le sort des griefs sur le fond . Il suffit de relever que l ' arrêt attaqué a pour conséquence le refus définitif du permis de construire pour le projet litigieux - une " villa individuelle " , soit un bâtiment affecté entièrement à l ' habitation - et que , comme cela est allégué dans le recours , la réalisation d ' une autre construction sur cette parcelle nécessiterait l ' élaboration d ' un projet modifié , partant l ' ouverture d ' une nouvelle procédure administrative . La décision attaquée est donc , dans ces conditions , une décision finale et non pas incidente ( cf . art . 86 et 87 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wurde mit Verfügung vom 23 . Februar 2015 eine Frist angesetzt , um dem Bundesgericht spätestens am 10 . März 2015 einen Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - einzuzahlen . Auf sein Gesuch hin wurde ihm mit Verfügung vom 13 . März 2015 die gesetzlich vorgeschriebene und nicht mehr erstreckbare Nachfrist zur Bezahlung des Kostenvorschusses bis zum 7 . April 2015 angesetzt , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde . Der Kostenvorschuss ging nicht ein . Folglich ist androhungsgemäss auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision confirmant en dernière instance cantonale l ' octroi de deux permis de construire fondés sur le droit public des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant a pris part à la procédure devant le Tribunal cantonal et est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué qui confirme la délivrance de deux permis de construire sur les parcelles voisines . Le recours a au surplus été formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Eine Beschwerde ist innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids dem Bundesgericht einzureichen ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Sie muss spätestens am letzten Tag der Frist der schweizerischen Post übergeben werden ( Art . 48 Abs . 1 BGG ) . Sie hat nebst einem Antrag und einer Begründung eine Unterschrift zu enthalten ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Die Beschwerdefrist wird nach ständiger Rechtsprechung weder durch eine rechtzeitige Fax - Eingabe ans Bundesgericht noch durch rechtzeitige Aufgabe bei der Deutschen Post gewahrt ( Urteile 9C_221 / 2013 vom 26 . März 2013 , 2C_754 / 2008 vom 23 . Dezember 2008 ) . Der angefochtene Entscheid wurde dem Beschwerdeführer gemäss Rückschein am 29 . April 2013 zugestellt . Die Beschwerdefrist lief am 29 . Mai 2013 ab . Die Fax - Eingabe von diesem Tag ( act . 1 ) erfüllt die Formvorschriften nicht . Die schriftliche Fassung wurde ebenfalls am 29 . Mai 2013 , um 21 . 00 Uhr , in Hannover der Deutschen Post übergeben ( act . 2 mit Umschlag ) . Sie konnte am selben Tag nicht mehr bei der schweizerischen Post eintreffen und ist deshalb verspätet . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Au regard de l ' art . 405 al . 1 du code de procédure civile unifié ( CPC ) , le jugement de la Cour civile a été communiqué avant le 1er janvier 2011 , soit avant l ' entrée en vigueur de ce code ; contre cette décision et selon cette règle transitoire , les recours demeurent donc soumis au droit fédéral et cantonal alors déterminant ( ATF 137 III 127 ; arrêt 4A_230 / 2011 du 19 avril 2011 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 6 BGG beginnt die Beschwerdefrist , wenn der Entscheid eines oberen kantonalen Gerichts mit einem Rechtsmittel , das nicht alle Rügen nach den Artikeln 95 - 98 zulässt , bei einer zusätzlichen kantonalen Gerichtsinstanz angefochten worden ist , erst mit der Eröffnung des Entscheids dieser Instanz . Die innert 30 Tagen seit Eröffnung des Kassationsgerichtsentscheids eingereichte Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts ist somit als rechtzeitig zu qualifizieren ( BGE 134 III 92 E . 1 . 1 S . 93 f . ) . 1 . 2 Aus dem Erfordernis der Letztinstanzlichkeit gemäss Art . 75 Abs . 1 BGG ergibt sich , dass der kantonale Instanzenzug für die Rügen , die dem Bundesgericht vorgetragen werden , ausgeschöpft sein muss ( BGE 134 III 524 E . 1 . 3 S . 527 mit Hinweisen ) . Der angefochtene Beschluss des Obergerichts ist daher nur soweit letztinstanzlich , als die vor Bundesgericht erhobenen Rügen dem Zürcher Kassationsgericht als höchster kantonaler Instanz nicht unterbreitet werden konnten ( BGE 134 III 92 E . 1 . 1 S . 93 f . ) . Dies trifft bezüglich der Rüge der Verletzung von materiellem Bundeszivilrecht zu ( Urteil 4A_398 / 2008 vom 18 . Dezember 2008 , E . 1 . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der vorinstanzliche Entscheid hebt den Einspracheentscheid auf und weist die Sache zum Erlass einer neuen Verfügung betreffend das Beitragsjahr 2001 im Sinne der Erwägungen an die Beschwerdeführerin zurück . In den Erwägungen wird die massgebende Lohnsumme genau festgelegt . Es handelt sich somit um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG , woran die Rückweisung der Sache zur rein rechnerischen Neuberechnung der Beiträge und Verzugszinsen für 2001 nichts ändert ( Urteil 9C_540 / 2009 vom 17 . September 2009 E . 1 mit Hinweisen ) . 2 . Die Beschwerde führende Ausgleichskasse rügt einzig , die Vorinstanz habe in ihrem Entscheid massgeblich auf Steuerunterlagen abgestellt . Diese seien ihr nicht zur Einsichtnahme und allfälligen Stellungnahme zugestellt worden , was eine nicht heilbare Verletzung des rechtlichen Gehörs darstelle . 3 . 3 . 1 Die Vorinstanz hat die massgebenden Bruttoeinkommen anders festgesetzt als die Verwaltung . Diese Festsetzung beruht nicht etwa auf unterschiedlichen Rechtsauffassungen , sondern auf einer Würdigung des Sachverhalts . Es handelt sich somit bei den vorinstanzlichen Feststellungen über die Höhe des massgebenden Bruttolohnes um Sachverhaltsfeststellungen . Die Beschwerde führende Ausgleichskasse behauptet nicht , geschweige denn in substantiierter Form , dass und inwiefern diese Sachverhaltsfeststellungen unzutreffend sein sollen . Sie rügt einzig eine Gehörsverletzung , macht aber nicht geltend , dass und inwiefern ohne die behauptete Gehörsverletzung in der Sache ein anderer Entscheid resultiert hätte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Toujours détenu , X . _ bénéficie d ' un intérêt pratique et actuel à recourir ( cf . art . 103 lettre a OJ ) . Par ailleurs , déposé en temps utile contre une décision prise par une autorité judiciaire statuant en dernière instance cantonale au sens de l ' art . 98 lettre g OJ , échappant aux exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ - en particulier à l ' art . 100 lettre b OJ - et fondée sur le droit public fédéral , son recours est recevable au regard des art . 97 ss OJ . 2 . - a ) Le recours de droit administratif peut être formé pour violation du droit fédéral , y compris l ' abus ou l ' excès du pouvoir d ' appréciation ( art . 104 lettre a OJ ) . Le Tribunal fédéral vérifie d ' office l ' application du droit fédéral ( ATF 125 II 326 consid . 3 p . 330 ) , sans être lié par les motifs invoqués par les parties ( art . 114 al . 1 in fine OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Verwaltungsgerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid . Durch die Verpflichtung , die Schwimmbadüberdachung zu beseitigen , sind die Beschwerdeführer in ihren rechtlich geschützten Interessen berührt . Auf die form - und fristgerecht erhobene staatsrechtliche Beschwerde ist daher einzutreten ( Art . 84 Abs . 1 lit . a , Art . 86 Abs . 1 und Art . 88 OG ) . Die Beschwerdeführer verlangen zu Recht nicht die Aufhebung des unterinstanzlichen Entscheides der Rekurskommission III ( vgl . zur Möglichkeit der Anfechtung unterinstanzlicher Entscheidungen BGE 125 I 492 E . 1a S . 493 , mit Hinweisen ) . Hingegen dürfen sie ihn insofern in Frage stellen , als sie sich über eine Verletzung des rechtlichen Gehörs durch die Rekurskommission III beschweren und die behauptete Gehörsverletzung durch das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts nicht als behoben betrachten . In diesem Rahmen wird im Folgenden auch auf den Entscheid der Rekurskommission III einzugehen sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen , in einer unübersichtlichen Kurve überholt zu haben und links der Sicherheitslinie gefahren zu sein ( angefochtener Entscheid S . 8 E . 2 . 4 ) . Er wurde deswegen durch das Gerichtspräsidium Aarau mit Urteil vom 11 . Dezember 2007 der mehrfachen groben Verletzung der Verkehrsregeln schuldig gesprochen und zu drei Tagessätzen Geldstrafe zu je Fr . 210 . - - verurteilt , bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von zwei Jahren . Im angefochtenen Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau vom 25 . August 2008 wurde eine gegen den bezirksgerichtlichen Entscheid gerichtete Berufung abgewiesen . Soweit sich die Beschwerde gegen das Urteil des Bezirksgerichts sowie gegen eine Stellungnahme des Oberauditors vom 19 . September 2006 richtet , ist darauf nicht einzutreten . Gegenstand des vorliegenden Verfahrens kann nur der Entscheid der letzten kantonalen Instanz sein ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) .