rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 83 let . g LTF , en matière de rapports de travail de droit public ( lorsque , comme en l ' espèce , la question de l ' égalité des sexes n ' est pas en cause ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions qui concernent une contestation non pécuniaire . Le litige soumis à la juridiction cantonale porte sur l ' annulation d ' une décision de résiliation des rapports de travail et sur l ' octroi d ' indemnités en réparation du préjudice économique et du tort moral pour atteintes aux droits de la personnalité . Dans cette mesure , le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération ( arrêt 8C_907 / 2010 du 8 juillet 2011 consid . 1 . 1 et les références ) . En outre , la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) est atteinte . Pour le surplus , le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) et il a été déposé dans le délai prévu par la loi ( art . 100 LTF ) . Le recours est dès lors recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Geltend gemacht wird der Revisionsgrund von Art . 136 lit . d in Verbindung mit Art . 135 OG . Danach ist die Revision eines Urteils des Eidgenössischen Versicherungsgerichts u . a . zulässig , wenn das Gericht in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hat . Versehentliche Nichtberücksichtigung liegt vor , wenn der Richter oder die Richterin ein bestimmtes Aktenstück übersehen oder eine bestimmte wesentliche Aktenstelle unrichtig , insbesondere nicht mit ihrem wirklichen Wortlaut oder in ihrer tatsächlichen Tragweite wahrgenommen hat ( RSKV 1982 Nr . 479 S . 60 Erw . 2a und 1975 Nr . 210 S . 29 Erw . 1 ; vgl . auch BGE 122 II 18 Erw . 3 , 115 II 399 , 101 Ib 222 , 96 I 280 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , der den Kindesunterhalt , mithin eine vermögensrechtliche Zivilsache im Sinne von Art . 72 Abs . 1 BGG zum Gegenstand hat . Die gesetzliche Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ist erreicht und der Beschwerdeführer ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) . Auf die rechtzeitig ( Art . 100 i . V . m . Art . 46 BGG ) eingereichte Beschwerde ist demnach grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

b ) Selon un arrêt récent , destiné à la publication ( arrêt A . du 9 mai 2000 [ I 482 / 99 ] ) , le revenu d ' invalide doit être évalué avant tout en fonction de la situation professionnelle concrète de l ' intéressé . En l ' absence d ' un revenu effectivement réalisé - soit lorsque l ' assuré , après la survenance de l ' atteinte à la santé , n ' a pas repris d ' activité ou alors aucune activité adaptée , normalement exigible - , le revenu d ' invalide peut être évalué sur la base des statistiques sur les salaires moyens ( cf . RCC 1991 p . 332 sv . consid . 3c ; Omlin , Die Invalidität in der obligatorischen Unfallversicherung , thèse Fribourg 1995 , p . 215 ) . Dans ce cas , la jurisprudence considère que certains empêchements propres à la personne de l ' invalide exigent que l ' on réduise le montant des salaires ressortant des statistiques . Toutefois , de telles déductions ne doivent pas être effectuées de manière schématique , mais tenir compte de l ' ensemble des circonstances du cas particulier , et cela dans le but de déterminer , à partir de données statistiques , un revenu d ' invalide qui représente au mieux la mise en valeur économique exigible des activités compatibles avec la capacité de travail résiduelle de l ' intéressé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Einen wesentlichen Streitpunkt im kantonalen Verfahren bildete die Frage , auf welchen Zeitpunkt der Vertrag beendet wurde . Der Beschwerdeführer hatte unstreitig nach dem 24 . Mai 1994 eigene Verkaufsbemühungen getätigt , jedoch behauptet , der Vertrag sei anlässlich einer Besprechung vom 24 . Mai 1994 durch gegenseitige Übereinkunft , allenfalls durch Kündigung seitens des Beschwerdeführers , aufgelöst worden . Der Beschwerdegegner machte dagegen geltend , der Beschwerdeführer habe den Vertrag erst am 15 . August 1994 gekündigt , weshalb die zugestandenen Verkaufsaktivitäten einen Verstoss gegen Ziff . 4 des Vertrags bedeuteten . 1 . Einen wesentlichen Streitpunkt im kantonalen Verfahren bildete die Frage , auf welchen Zeitpunkt der Vertrag beendet wurde . Der Beschwerdeführer hatte unstreitig nach dem 24 . Mai 1994 eigene Verkaufsbemühungen getätigt , jedoch behauptet , der Vertrag sei anlässlich einer Besprechung vom 24 . Mai 1994 durch gegenseitige Übereinkunft , allenfalls durch Kündigung seitens des Beschwerdeführers , aufgelöst worden . Der Beschwerdegegner machte dagegen geltend , der Beschwerdeführer habe den Vertrag erst am 15 . August 1994 gekündigt , weshalb die zugestandenen Verkaufsaktivitäten einen Verstoss gegen Ziff . 4 des Vertrags bedeuteten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué a été rendu , en dernière instance cantonale , dans une cause de droit pénal . Il peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens des art . 78 ss LTF , de sorte que le recours constitutionnel subsidiaire est exclu ( art . 113 LTF ) . Il convient donc d ' examiner l ' ensemble des griefs soulevés par le recourant dans la procédure du recours en matière pénale . 2 . Le recourant invoque une violation de l ' art . 429 CPP . 2 . 1 Selon l ' alinéa 1 de cette disposition , le prévenu acquitté partiellement ou totalement a le droit à une indemnité notamment pour ses dépenses occasionnées par l ' exercice raisonnable de ses droits de procédure ( let . a ) et à une réparation du tort moral en cas de privation de liberté ( let . c ) . L ' alinéa 2 prévoit que l ' autorité pénale examine d ' office les prétentions du prévenu . Il résulte de cette disposition qu ' il incombe à l ' autorité pénale , à tout le moins , d ' interpeller le prévenu sur cette question et , comme le prévoit la loi , de l ' enjoindre au besoin à chiffrer et justifier ses prétentions en indemnisation ( cf . arrêt 1B_475 / 2011 du 11 janvier 2012 consid . 2 . 2 et 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über einen Führerausweisentzug gemäss Strassenverkehrsgesetz ( SVG , SR 741 . 01 ) . Dagegen kann Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten geführt werden ( Art . 82 ff . , Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art . 83 BGG ) . Die Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , die Voraussetzungen für einen Sicherungsentzug nach Art . 16d Abs . 1 lit . a SVG seien nicht erfüllt . Er verfüge entgegen dem Gutachten der psychiatrischen Dienste über die körperliche , geistige und seelische Leistungsfähigkeit um ein Motorfahrzeug sicher zu führen . Das Gutachten enthalte keine exakte Diagnose einer Krankheit , weshalb es nicht vollständig sei . Somit habe es auch nicht als Grundlage für den Führerausweisentzug verwendet werden dürfen . Zudem sei aufgrund des Gutachtens nicht nachvollziehbar , warum erhebliche kognitive Defizite vorliegen sollten , welche die Fahrfähigkeit einschränkten . So sei er in der Lage , andere gefährliche Tätigkeiten wie das Fällen von Bäumen problemlos auszuführen . Diese Aktivität setze wie das Autofahren die Fähigkeit zur vorausschauenden Planung , zur Berücksichtigung von Umwelteinflüssen und zur Beurteilung von möglichen Gefährdungen Dritter oder von sich selbst voraus . Die Vorinstanz habe diese Gesichtspunkte nicht hinreichend beachtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person konkret mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 138 I 171 E . 1 . 4 S . 176 , 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , dass im vorliegenden Fall die Beschwerde vom 5 . / 7 . Mai 2014 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da sie kein Begehren enthält und sich der Versicherte nicht in konkreter Weise mit den Erwägungen der Vorinstanz ( betreffend seiner auf Grund der Gutachten der medizinischen Abklärungsstelle B . _ bestehenden Arbeitsfähigkeit von 80 % und dem gestützt auf den Einkommensvergleich ermittelten Invaliditätsgrad von ca . 22 % ) auseinandersetzt und namentlich weder rügt noch aufzeigt , inwiefern das kantonale Gericht im Sinne von Art . 95 f . BGG Recht verletzt bzw . - soweit überhaupt beanstandet - den Sachverhalt gemäss Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unrichtig oder als auf einer Rechtsverletzung beruhend festgestellt haben sollte , dass deshalb innerhalb der Beschwerdefrist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) kein gültiges Rechtsmittel eingereicht wurde , obwohl der angefochtene vorinstanzliche Entscheid gemäss Verfügung des Bundesgerichts vom 6 . Mai 2014 nachgereicht worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich mit Verfügung vom 25 . Januar 2007 das Gesuch des 1964 geborenen S . _ um Sistierung des Beschwerdeverfahrens bis zum Vorliegen des von ihm und der Haftpflichtversicherung in Auftrag gegebenen interdisziplinären Gutachtens abwies , dass S . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten einreichen liess mit dem Antrag , unter Aufhebung der vorinstanzlichen Verfügung sei das Verfahren bis zum Eingang des Gutachtens zu sistieren , dass die Rechtsvertreterin von S . _ dem Bundesgericht mit Eingabe vom 10 . April 2007 mitteilte , das interdisziplinäre Gutachten sei in der Zwischenzeit zugestellt und dem kantonalen Gericht als Beweismittel eingereicht worden , dass die Beschwerde vom 1 . März 2007 damit als gegenstandslos geworden abzuschreiben ist , dass das Bundesgericht mit summarischer Prüfung über die Prozesskosten auf Grund der Sachlage vor Eintritt des Erledigungsgrundes entscheidet , wenn ein Rechtsstreit gegenstandslos wird oder mangels rechtlichen Interesses dahinfällt ( vgl . Art . 72 BZP ; Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts K 139 / 03 vom 2 . Dezember 2004 ) , dass somit für die Entscheidung über die Kosten - und Entschädigungsfolgen in erster Linie auf den mutmasslichen Prozessausgang abzustellen ist , wobei es bei einer knappen Beurteilung der Aktenlage sein Bewenden haben muss ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nachdem die Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin 1 abgelaufen ist , stellt sich im vorliegenden Verfahren nur noch die Frage , ob deren Verlängerung zu Recht verweigert wurde . Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( BGE 130 II 281 E . 2 . 1 S . 284 ; 128 II 145 E . 1 . 1 . 1 S . 148 mit Hinweisen ) . Entgegen der Vorbringen in der Beschwerdeschrift war im Übrigen von einer Ausweisung ( Art . 10 ANAG ) nie die Rede , weshalb auf die entsprechenden Ausführungen nicht einzugehen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig ist , ob die Beschwerdeführerin unter revisionsrechtlichen Gesichtspunkten ( Art . 17 Abs . 1 ATSG ) über Januar 2007 hinaus Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 IVG ) hat . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die zur Beurteilung des Leistungsanspruchs einschlägigen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Aus dem vorinstanzlichen Entscheid geht insbesondere hervor , dass neue medizinische Festlegungen revisionsrechtlich nur bedeutsam sind , wenn sie eine tatsächliche Veränderung der - hier gesundheitlichen - Verhältnisse zum Ausdruck bringen . Hingegen stellt die bloss andere , abweichende Beurteilung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen Sachverhalts keine revisionsbegründende oder im Rahmen der Revision relevante Änderung dar ( BGE 112 V 371 S . 372 unten ; SVR 2004 IV Nr . 5 S . 13 E . 2 [ I 574 / 02 ] ) . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) In formeller Hinsicht wird die Prozessleitung der Vorinstanz , insbesondere die Sistierung des Verfahrens bis zum Abschluss der von der IV - Stelle nach Einreichung der Beschwerde angeordneten psychiatrischen Abklärung ( Begutachtung durch Dr . med . S . _ ) , als bundesrechtswidrig gerügt . Indem das kantonale Gericht eine psychiatrische Expertise für erforderlich halte , hätte es entweder die Beschwerde gutheissen und die Akten zur weiteren Abklärung an die Verwaltung zurückweisen oder aber selbst , unter Beachtung der kantonalen Vorschriften über das gerichtliche Beweisverfahren , eine Expertise anordnen müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . En tant que son dispositif renvoie le dossier à l ' administration pour nouvelle décision au sens des considérants , le jugement entrepris doit être qualifié de décision incidente qui ne peut être attaquée qu ' aux conditions de l ' art . 93 LTF ( ATF 133 V 477 consid . 4 . 2 p . 482 ) . Dans le cas particulier , la juridiction cantonale a octroyé à l ' intimée le droit à une demi - rente de l ' assurance - invalidité dès le 1er juin 2001 , puis trois quarts de rente . Sur ce point , le jugement attaqué contient une instruction impérative destinée à l ' autorité inférieure qui ne lui laisse plus aucune latitude de jugement pour la suite de la procédure . En cela , l ' OAI subit un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur son recours ( cf . ATF 133 V 477 consid . 5 . 2 p . 483 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) de nature pécuniaire , dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le présent recours a par ailleurs été interjeté dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , par une partie qui a partiellement succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) . Il est donc en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen aufzuzeigen ist , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 ) , während eine rein appellatorische Kritik nicht genügt ( vgl . BGE 140 III 264 E . 2 . 3 S . 266 ) , dass die Eingabe der Beschwerdeführerin den gesetzlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen qualifiziert unzutreffend im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG ( unhaltbar , willkürlich : BGE 140 V 22 E . 7 . 3 . 1 S . 39 ; 135 II 145 E . 8 . 1 S . 153 ; Urteil 9C_607 / 2012 vom 17 . April 2013 E . 5 . 2 ) sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Diritto : 1 . ll ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) , non essendo vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) . Se il ricorso è diretto contro una decisione di assegnazione o rifiuto di prestazioni pecuniarie dell ' assicurazione contro gli infortuni può essere censurato qualsiasi accertamento inesatto o incompleto dei fatti giuridicamente rilevanti ( art . 97 cpv . 2 LTF ) ; il Tribunale federale in tal caso non è vincolato dall ' accertamento dei fatti operati dall ' autorità ( art . 105 cpv . 3 LTF ) . 2 . Oggetto del contendere è la questione se la Corte cantonale abbia fondato il suo giudizio su sufficienti accertamenti e abbia proceduto correttamente alla valutazione della capacità lavorativa e delle attività esigibili nonché se abbia accertato correttamente il reddito da invalido . Non più contestato per contro è il diritto ( e l ' ammontare ) all ' IMI . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung erweist sich damit als zulässig . 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung erweist sich damit als zulässig . 2 . Strittig ist die Leistungspflicht der Beklagten aus Versicherungsvertrag . Das Versicherungsverhältnis zwischen den Parteien basiert auf den besonderen Versicherungsbedingungen vom 16 . Februar 1996 ( nachfolgend : BB ) sowie auf den allgemeinen Bedingungen für Maschinengarantie - Versicherungen ( Ausgabe C02 ) der Beklagten ( nachfolgend : AVB ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen mit einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Streitwert ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 1 lit . b und Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist somit im Grundsatz zulässig . Soweit der Beschwerdeführer neben dem Entscheid des Obergerichts auch die Verfügung des Regionalgerichts anficht , ist auf die Beschwerde von vornherein nicht einzutreten , da es sich hierbei nicht um einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid im Sinne von Art . 75 Abs . 1 BGG handelt . 1 . 2 Der Beschwerdeführer verlangt in seinem Rechtsbegehren am Ende seiner Eingabe die Aufhebung der vorinstanzlichen Gerichtsurteile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est ouvert contre les décisions relatives à la détention provisoire au sens des art . 212 ss CPP . Le recours a été formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 233 CPP et art . 80 LTF ) . Le recourant , dont la demande de mise en liberté a été écartée , a qualité pour agir ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 2 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est ouvert contre les décisions relatives à la détention provisoire au sens des art . 212 ss CPP . Le recours a été formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 233 CPP et art . 80 LTF ) . Le recourant , dont la demande de mise en liberté a été écartée , a qualité pour agir ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen . Auf das dagegen erhobene Rechtsmittel ist daher noch das bisherige Verfahrensrecht anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG e contrario ) , hier somit dasjenige der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde nach Art . 268 ff . BStP . 1 . Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen . Auf das dagegen erhobene Rechtsmittel ist daher noch das bisherige Verfahrensrecht anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG e contrario ) , hier somit dasjenige der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde nach Art . 268 ff . BStP . 2 . Am 1 . Januar 2007 ist auch der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Die neuen Bestimmungen sind hier aber noch nicht von Bedeutung , da das Bundesgericht im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde nur prüft , ob das kantonale Gericht das eidgenössische Recht richtig angewendet hat ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) , mithin das Recht , welches im Zeitpunkt der Ausfällung des angefochtenen Urteils noch gegolten hat ( BGE 129 IV 49 E . 5 . 3 S . 51 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint uniquement d ' une violation du droit matériel fédéral , plus précisément des art . 4 et 6 LCA ( loi fédérale sur le contrat d ' assurance ; RS 221 . 229 . 1 ) . L ' autorité précédente a dans le détail présenté les dispositions légales topiques et la jurisprudence du Tribunal fédéral y afférente . Il peut être renvoyé à cet exposé , que le recourant ne conteste pas . Le litige porte uniquement sur l ' application de ces principes au cas concret . Le recourant souffre d ' une hypertrophie prostatique diagnostiquée en 2004 pour laquelle il a suivi un premier traitement en 2008 ; un médicament atténuant les troubles liés à cette hypertrophie lui a été prescrit . Malgré cela , il a d ' une part nié être ou avoir été en traitement auprès d ' un médecin les cinq années précédant la proposition d ' assurance , et d ' autre part nié prendre des médicaments et / ou en avoir pris régulièrement les cinq dernières années ( hormis de l ' aspirine cardio ) . Ces réponses à des questions précises ne correspondent pas à la réalité .