rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde wegen der Verletzung verfassungsmässiger Rechte erhoben werden kann ( Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 in Verbindung mit Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch das Urteil des Kantonsgerichtes vom 31 . Mai 2006 in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt und damit zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 1 . 2 Nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG muss eine staatsrechtliche Beschwerde überdies die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte inwiefern durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 262 ; 125 I 71 E . 1c S . 76 ; 122 I 70 E . 1c S . 73 mit Hinweisen ) . Auf rein appellatorische Kritik am angefochtenen Urteil tritt es nicht ein ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 262 ) . Soweit der Beschwerdeführer lediglich seine Sicht der Dinge darlegt und nicht aufzeigt , inwiefern die Beurteilung des Kantonsgerichtes verfassungswidrig sein soll , ist auf seine Rügen nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde richtet sich gegen die als " Zwischenverfügung " bezeichnete Anordnung des EDI als Stiftungsaufsichtsbehörde . Ob es sich dabei um eine Zwischenverfügung im technischen Sinne handelt , kann offen bleiben , da das Erfordernis eines nicht wiedergutzumachenden Nachteils ( Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 1 VwVG ) ohne Weiteres erfüllt ist . Dass der Beschwerdeführer als Adressat der Verfügung ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung hat , liegt auf der Hand , womit auch seine Beschwerdebefugnis ohne Weiteres zu bejahen ist . Sollte der Beschwerdeführer mit seinen Anträgen die Verfügung als solche und nicht nur , soweit ihn betreffend , aufgehoben wissen wollen , kann darauf mangels Beschwer bzw . Legitimation nicht eingetreten werden . 2 . - Die Frage , ob die angefochtene Verfügung dem in Deutschland wohnhaften Beschwerdeführer gültig zugestellt worden ist und ob die Anordnung des EDI unter völkerrechtlichen Gesichtspunkten haltbar ist , kann offen gelassen werden , da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde aus einem anderen Grund ohnehin gutzuheissen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann gemäss Art . 128 OG in Verbindung mit Art . 97 OG und Art . 5 Abs . 1 VwVG nur insoweit eingetreten werden , als sie sich auf bundesrechtliche Ergänzungsleistungen im Sinne des ELG und nicht auf kantonale und kommunale Beihilfen bezieht ( BGE 122 V 222 Erw . 1 mit Hinweis ) . 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann gemäss Art . 128 OG in Verbindung mit Art . 97 OG und Art . 5 Abs . 1 VwVG nur insoweit eingetreten werden , als sie sich auf bundesrechtliche Ergänzungsleistungen im Sinne des ELG und nicht auf kantonale und kommunale Beihilfen bezieht ( BGE 122 V 222 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Die Vorinstanz hat die massgeblichen gesetzlichen Vorschriften über den Anspruch auf Ergänzungsleistungen und über die Bestimmung der anrechenbaren Ausgaben korrekt dargestellt . Darauf wird verwiesen . 2 . Die Vorinstanz hat die massgeblichen gesetzlichen Vorschriften über den Anspruch auf Ergänzungsleistungen und über die Bestimmung der anrechenbaren Ausgaben korrekt dargestellt . Darauf wird verwiesen . 3 . Am 24 . September 2000 meldete sich der Beschwerdeführer zum Leistungsbezug an . Verwaltung und Vorinstanz anerkannten dabei geltend gemachte Mietkosten nicht als anrechenbar im Wesentlichen mit der Begründung , es handle sich um selbstgenutztes Wohneigentum . Zudem sei nicht belegt , dass der vereinbarte Mietzins bezahlt werde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem angefochtenen Urteil vom 10 . Juli 2013 hat das Verwaltungsgericht bestätigt , dass die Beschwerdeführerin die im Beschluss der Bau - und Planungskommission Stallikon vom 24 . Mai 2011 aufgezählten Bauten wie beschrieben abzubrechen bzw . zurückzubauen hat . Dagegen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht grundsätzlich zulässig ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und ist als von der Anordnung unmittelbar betroffene Grundeigentümerin nach Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1205 ss , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( ci - après : OJ ; art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 La voie du recours de droit administratif est , en principe , ouverte contre les décisions relatives à l ' assujettissement aux mesures de limitation prévues par l ' ordonnance limitant le nombre des étrangers ( ATF 122 II 403 consid . 1 p . 404 / 405 ) . Le présent recours , qui respecte par ailleurs les formes et délais légaux , est donc recevable dans la mesure où il tend à l ' octroi d ' une exception aux mesures de limitation . Il est en revanche irrecevable en tant que le recourant conclut à l ' octroi d ' une autorisation de séjour , car la délivrance d ' une telle autorisation - qui est de la compétence des autorités cantonales de police des étrangers ( art . 51 OLE ) - ne fait pas l ' objet de la présente procédure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen die in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangene Mitteilung des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Obergericht in der Mitteilung vom 20 . Oktober 2014 erwog , dem Beschwerdeführer sei in einem früheren Entscheid die Rücksendung künftiger ähnlicher Eingaben angedroht worden , die neuen Eingaben enthielten wiederum bloss allgemeine , schwer verständliche und nicht entscheidbezogene Kritik , diese Eingaben seien daher als querulatorisch zu qualifizieren und dem Beschwerdeführer androhungsgemäss in Anwendung von Art . 132 Abs . 3 ZPO ohne weitere Behandlung zurückzuschicken , dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe an das Bundesgericht nicht in nachvollziehbarer Weise auf die entscheidenden obergerichtlichen Erwägungen eingeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre la décision du Tribunal administratif fédéral qui confirme l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée au recourant , le recours est recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , le recourant a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Dans un grief d ' ordre formel qu ' il convient d ' examiner en premier lieu , le recourant se plaint d ' une violation de l ' art . 29 al . 1 Cst . Il reproche à l ' instance précédente de ne pas avoir donné suite à sa demande d ' auditionner C . _ et B . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Da der Kläger der Beklagten gemäss angefochtenem Urteil einen lebenslänglichen monatlichen Unterhaltsbeitrag von Fr . 2 ' 000 . - - zu entrichten hat , wird die Streitwertgrenze bei weitem überschritten . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Da der Kläger der Beklagten gemäss angefochtenem Urteil einen lebenslänglichen monatlichen Unterhaltsbeitrag von Fr . 2 ' 000 . - - zu entrichten hat , wird die Streitwertgrenze bei weitem überschritten . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer bestreitet , am 24 . Oktober 2004 das Tatfahrzeug gelenkt zu haben und rügt , das Obergericht habe die Beweise willkürlich sowie unter Verletzung seines rechtlichen Gehörs und des Grundsatzes " in dubio pro reo " zu seinen Lasten gewürdigt . Ausserdem seien die Aussagen des Zeugen F . _ nicht verwertbar , da er nie mit diesem konfrontiert worden sei und damit keine Gelegenheit gehabt habe , diesen zu befragen . 1 . 1 Der obergerichtliche Schuldspruch beruht im Wesentlichen auf den Aussagen der beiden Polizisten , die den Beschwerdeführer " zweifelsfrei " als Lenker des Tatfahrzeugs identifiziert haben , den Aussagen des Zeugen F . _ , der von der nachmittäglichen Ausfahrt nach Kloten berichtete , des Zeugen G . _ , eines Kollegen der Gebrüder X . _ , der berichtete , B . X . _ habe ihm schon in der Nacht des 24 . Oktober 2004 erzählt , sein Bruder A . _ sei mit dem Auto in eine Polizeikontrolle geraten und geflüchtet , sowie den Aussagen von B . X . _ , der angab , sich von ca . 18 : 30 Uhr bis ca . 20 : 00 / 20 : 30 Uhr in der elterlichen Wohnung aufgehalten zu haben , ohne auch nur anzudeuten , sein Bruder habe sich zu dieser Zeit - und damit zur Tatzeit - ebenfalls dort aufgehalten ( angefochtener Entscheid S . 8 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheides auseinandersetzt ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . mit weiteren Hinweisen ) , dass die Eingaben des Versicherten vom 11 . und 26 . Januar 2010 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht gerecht werden , da sie kein rechtsgenügliches Begehren enthalten und sich der Beschwerdeführer nicht in konkreter und hinreichend substanziierter Weise mit den entscheidenden Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzt , indem er nicht aufzeigt , inwiefern deren Sachverhaltsfeststellungen im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - offensichtlich unrichtig oder auf einer Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG beruhend und die darauf basierenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollten ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal ( art . 89 al . 1 let . a LTF ) . A . _ et consorts sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué confirmant la surélévation d ' un immeuble , qui aura un impact sur la vue sur le lac et les Alpes dont ils bénéficient en tant que propriétaires de parcelles situées à l ' arrière du bâtiment litigieux . Ils peuvent ainsi se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Ils ont dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont par ailleurs réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . 2 . Les recourants se plaignent d ' une constatation arbitraire des faits ( art . 97 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant : que le 21 août 2014 , A . _ a été arrêté par la police et placé en détention provisoire le 23 suivant par le Tribunal des mesures de contrainte ( Tmc ) pour une durée d ' un mois en raison de l ' existence de charges suffisantes ( infraction grave à la loi fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants et les substances psychotropes [ LStup ; RS 812 . 121 ] ) et d ' un risque de collusion ; que , par arrêt du 29 août 2014 , la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté le recours intenté contre cette ordonnance ; que A . _ a déposé un recours en matière pénale contre ce jugement , concluant notamment à sa mise en liberté immédiate , ainsi qu ' à l ' octroi de l ' assistance judiciaire ; qu ' il a produit , à l ' appui de son recours , l ' ordonnance du Tmc du 15 septembre 2014 prolongeant la détention provisoire jusqu ' au 21 novembre 2014 ; que , par ordre de relaxation du 29 septembre 2014 , le Ministère public a libéré le prévenu , rendant sans objet la présente procédure ; que , par courrier du 2 octobre 2014 , la mandataire du recourant a confirmé que la cause pouvait être rayée du rôle ; qu ' en vertu de l ' art . 32 LTF , le juge instructeur statue comme juge unique sur la radiation du rôle des procédures sans objet ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bezirksgericht Zürich mit Urteil und Beschluss vom 15 . August 2007 die Klage der Gesuchsteller auf Zahlung eines eine Million Franken übersteigenden Betrages abwies und auf das Feststellungsbegehren , dass der Gesuchsgegner ihnen aus dem Ereignis vom 23 . Juni 1988 ersatzpflichtig sei , nicht eintrat ; dass die Gesuchsteller am 23 . September 2007 beim Obergericht des Kantons Zürich Berufung einreichten , auf welche dieses mit Beschluss vom 8 . März 2011 nicht eintrat , weil die Gesuchsteller die ihnen auferlegten Prozesskautionen nicht bezahlt hatten ; dass die Gesuchsteller dem Bundesgericht eine vom 18 . September 2011 datierte Rechtsschrift einreichten , in der sie erklärten , den Beschluss des Obergerichts vom 8 . März 2011 mit Beschwerde anfechten zu wollen ; dass das Bundesgericht mit Urteil vom 3 . Januar 2012 ( 4A_575 / 2011 ) auf die Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht eintrat und das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit abwies ; dass die Gesuchsteller dem Bundesgericht zwei vom 12 . Februar 2012 und 21 . Februar 2012 datierte Rechtsschriften einreichten , in denen sie erklärten , die Revision des Urteils des Bundesgerichts 4A_575 / 2011 vom 3 . Januar 2012 zu verlangen ; dass sie darin vorbrachten , alle Richterinnen und Richter der I . zivilrechtlichen Abteilung des Bundesgerichts sowie Gerichtsschreiber C . _ seien befangen und müssten in den Ausstand treten ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Dirigé contre une décision au sens de l ' art . 5 PA , prise par une commission fédérale de recours ( art . 98 lettre e OJ ) et fondée sur le droit public fédéral , le présent recours , qui ne tombe sous aucune des exceptions mentionnées aux art . 99 à 102 OJ , est recevable en vertu des art . 97 ss OJ ainsi que de la règle particulière de l ' art . 40 al . 1 LT . Conformément à l ' art . 40 al . 2 LT , l ' Administration fédérale a qualité pour recourir .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Begehren um Durchführung eines zweiten Schriftenwechsels ist gegenstandslos , da die Streitsache ohne Schriftenwechsel entschieden werden kann ( Art . 102 Abs . 1 und 3 BGG ; vgl . BGE 133 I 98 ) . 1 . 2 . Die Voraussetzungen für eine Verfahrensvereinigung ( BGE 128 V 192 E . 1 S . 194 mit Hinweisen , vgl . auch BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 ) sind nicht erfüllt , betreffen die Rechtsmittel doch nicht den gleichen vorinstanzlichen Entscheid , und es stellen sich in beiden Prozessen unterschiedliche Rechtsfragen ( Frage der Unfallkausalität und Frage nach der Rechtmässigkeit eines Nichteintretensentscheids ) , weshalb kein Anlass besteht , dem Antrag des Beschwerdeführers auf Vereinigung des vorliegenden Prozesses mit dem - vor Bundesgericht sistierten - Verfahren 8C_683 / 2014 stattzugeben . Soweit der Beschwerdeführer die Vereinigung der Verfahren damit begründet , dass die geltend gemachten Leiden an der Wirbelsäule und Hüften ebenfalls als Berufskrankheit zu qualifizieren seien , ist dieser Einwand im Rahmen des gestützt auf das Arbeitsmedizinische Gutachten des Prof . Dr . med . habil . C . _ , Facharzt für Arbeitsmedizin , Umweltmedizin , vom Januar 2006 , vor kantonalem Gericht angestrengten Revisionsverfahrens zu behandeln , worauf das kantonale Gericht bereits hinwies . Dies betrifft , wie soeben dargelegt , die hier zu beurteilende Rechtsfrage nach der Rechtmässigkeit des Nichteintretens auf das Leistungsbegehren bezüglich der Rinol - Exposition nicht . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Es stellt sich die Frage nach dem anwendbaren Recht und nach der Zuständigkeit zur Beurteilung der vorliegenden Beschwerde : 1 . 1 Seit dem 1 . Januar 2011 ist die Schweizerische Strafprozessordnung ( StPO , SR 312 . 0 ) in Kraft . Ist ein Entscheid noch vor Inkrafttreten der StPO gefällt worden , so werden dagegen erhobene Rechtsmittel nach bisherigem Recht und von den bisher zuständigen Behörden beurteilt ( Art . 453 Abs . 1 StPO ) . Für Rechtsmittel gegen erstinstanzliche Entscheide , die nach dem 31 . Dezember 2010 gefällt werden , gilt neues Recht ( Art . 454 Abs . 1 StPO ) . Ausschlaggebend für die Anwendbarkeit des alten oder neuen Prozessrechts ist insofern das erstinstanzliche Entscheiddatum ( zur amtlichen Publikation bestimmtes Urteil des Bundesgerichtes 1B_412 / 2010 vom 4 . April 2011 E . 1 ; vgl . Viktor Lieber , in : Zürcher Kommentar StPO , Zürich 2010 , Art . 453 N . 2 , Art . 454 N . 1 ; Niklaus Schmid , Übergangsrecht der Schweizerischen Strafprozessordnung , Zürich 2010 , Rz . 280 ff . ) . Der hier streitige erstinstanzliche Einstellungsbeschluss basiert auf kantonalem Strafprozessrecht und datiert vom 23 . Juli 2010 . Damit ist auch die vorliegende Beschwerde , soweit sie sich als zulässig erweist , materiell nach dem bisherigen kantonalen Strafprozessrecht zu beurteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , 1967 geborener Staatsangehöriger von Sri Lanka , reiste im Juni 2009 in die Schweiz ein und heiratete am 19 . August 2009 eine Landsfrau . Danach wurde ihm gestützt auf Art . 44 AuG eine Aufenthaltsbewilligung erteilt . Im Frühjahr 2010 wurde die eheliche Wohngemeinschaft definitiv aufgegeben , das Ehepaar wurde im Mai 2012 geschieden . Mit Verfügung vom 11 . November 2011 lehnte das Migrationsamt des Kantons Zürich das Gesuch von X . _ um Erneuerung der Aufenthaltsbewilligung ab und verfügte seine Wegweisung . Der gegen diese Verfügung erhobene Rekurs an die Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich blieb erfolglos , und mit Urteil vom 20 . Februar 2013 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich die gegen den Rekursentscheid der Sicherheitsdirektion vom 29 . Juni 2012 erhobene Beschwerde ab . Mit Beschwerde vom 3 . April ( Postaufgabe 4 . April ) 2013 beantragt X . _ dem Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts sei aufzuheben und es sei ihm erneut eine Aufenthaltsbewilligung für den Kanton Zürich zu erteilen . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden . Mit dem vorliegenden instanzabschliessenden Urteil wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) par une autorité cantonale supérieure de dernière instance ( art . 86 al . 1 lettre d LTF ) , le recours ne tombe pas sous le coup d ' une des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et en la forme prévue ( art . 42 LTF ) , par le destinataire de la décision attaquée qui a un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celle - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , il est en principe recevable comme recours en matière de droit public . Le recours constitutionnel subsidiaire est par conséquent irrecevable ( art . 113 LTF a contrario ) .