rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Seit dem 24 . April 2003 teilte das Hochbaudepartement der Stadt Zürich dem Bundesgericht mehrmals mit , die Stadt und der Kanton Zürich hätten in einer gemeinsamen Entwicklungsplanung für das Hochschulgebiet Zürich Zentrum ein städtbauliches Leitbild erarbeitet , das die Grundlage für die Weiterentwicklung des Hochschulstandortes Zürich Zentrum bilde . Die planungsrechtliche Umsetzung des neuen Leitbilds habe jedoch noch nicht abgeschlossen werden können . Mit Schreiben vom 18 . Februar 2004 führt der Stadtrat von Zürich zusätzlich aus , die Stadt Zürich werde in den nächsten Monaten das Planungsverfahren für die neue Zonierung durchführen . Sobald diese neue Zonierung rechtskräftig geworden und in Kraft gesetzt sei , könne das hängige Beschwerdeverfahren abgeschrieben werden . Der Zeitpunkt der Rechtskraft der neuen Zonierung sei indessen nicht allein vom Planungswillen der Beschwerdeparteien abhängig . Es sei auch zu berücksichtigen , dass wie bei jeder Neuzonierung Rechtsmittel von Drittpersonen nicht ausgeschlossen werden könnten . Das rechtliche Interesse der Stadt Zürich an der Aufrechterhaltung der Beschwerde sei daher nach wie vor ausgewiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale par le tribunal suprême du canton , le recours en réforme est ouvert sous l ' angle des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . La valeur litigieuse est supérieure à 8 ' 000 fr . , en sorte qu ' il est aussi recevable du chef de l ' art . 46 OJ . 1 . Interjeté en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale par le tribunal suprême du canton , le recours en réforme est ouvert sous l ' angle des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . La valeur litigieuse est supérieure à 8 ' 000 fr . , en sorte qu ' il est aussi recevable du chef de l ' art . 46 OJ . 2 . Le défendeur conclut préalablement à ce que le Tribunal fédéral constate l ' entrée en force de chose jugée du divorce des époux , puis qu ' il annule l ' arrêt cantonal dans ses autres dispositions et que , statuant à nouveau , il déclare dissous par le divorce le mariage des époux .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . 1 . 1 . 1 L ' art . 43 al . 1 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) dispose que le conjoint étranger du titulaire d ' une autorisation d ' établissement a droit à l ' octroi d ' une autorisation de séjour et à la prolongation de sa durée de validité , à condition de vivre en ménage commun avec lui . Le recourant a épousé une compatriote au bénéfice d ' une autorisation d ' établissement . Il n ' est pas contesté qu ' il fait ménage commun avec sa femme , en tout cas depuis sa sortie de prison le 23 juin 2009 . Par conséquent , le présent recours est recevable , à cet égard , par rapport à l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheides auseinandersetzt ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . mit weiteren Hinweisen ) , dass die Eingaben des Versicherten vom 30 . September und 10 . Oktober 2010 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht gerecht werden , da sie kein rechtsgenügliches Begehren und keine ausreichende Begründung enthalten , indem sich der Beschwerdeführer namentlich nicht in konkreter und hinreichend substanziierter Weise mit den entscheidenden Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzt und nicht darlegt , inwiefern das erstinstanzliche Gericht eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG bzw . eine unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 BGG begangen haben sollte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

In Erwägung , dass die Einzelrichterin im ordentlichen Verfahren des Bezirksgerichts Meilen der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 27 . November 2009 in Anwendung von § 73 Ziffer 4 ZPO ZH eine Frist von sieben Tagen ab Zustellung der Verfügung ansetzte , um für die sie allenfalls treffenden Prozesskosten und die Prozessentschädigung an die Gegenpartei eine Prozesskaution von Fr . 4 ' 000 . - - zu leisten , ansonsten auf die Klage nicht eingetreten werde ; dass die Beschwerdeführerin an das Obergericht des Kantons Zürich gelangte , das mit Beschluss vom 6 . Januar 2010 ihr Gesuch um unentgeltliche Prozessführung abwies und auf ihren Rekurs nicht eintrat ; dass die Beschwerdeführerin dem Bundesgericht eine vom 10 . Februar 2010 datierte und am 12 . Februar 2010 der Post übergebene Eingabe einreichte , aus der hervorgeht , dass sie den Beschluss des Obergerichts vom 6 . Januar 2010 mit Beschwerde beim Bundesgericht anfechten will ; dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde innerhalb von dreissig Tagen nach der Zustellung des Entscheides des Obergerichts des Kantons Zürich vom 6 . Januar 2010 beim Bundesgericht einreichen oder zu dessen Handen der Post übergeben musste ( Art . 48 Abs . 1 , Art . 100 Abs . 1 und Art . 117 BGG ) ; dass die Beschwerdeführerin den Entscheid des Obergerichts gemäss dem Empfangsschein am 11 . Januar 2010 entgegengenommen hat ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Anklagekammer hat entschieden , die angeordnete amtliche Verteidigung für die beiden Beschwerdeführer zur Sicherung des Verfahrensfortgangs ( vgl . dazu NIKLAUS RUCKSTUHL , in : Basler Kommentar , Schweizerische Strafprozessordnung , 2011 , N . 14 zu Art . 132 ) nicht aufzuheben und die Beschwerdeführer nicht alleine durch Rechtsanwalt C . _ als Wahlverteidiger statt durch die zugewiesenen amtlichen Verteidiger vertreten zu lassen . Zu Recht nicht geäussert hat sich die Anklagekammer zur Frage , ob den Beschwerdeführern verweigert werden könnte , sich zusätzlich zur amtlichen Verteidigung auch noch von Rechtsanwalt C . _ als Wahlverteidiger vertreten zu lassen . Diese Frage hat sich zum Zeitpunkt der Anordnung der amtlichen Verteidigung durch die Staatsanwaltschaft nämlich noch gar nicht gestellt , weil die Beschwerdeführer bis dahin keinen Wahlverteidiger definitiv benannt hatten ( vgl . Sachverhalt lit . B ) . Damit bildet diese Frage auch im vorliegenden Verfahren nicht Streitgegenstand . 2 . Der angefochtene Entscheid betrifft eine Strafsache im Sinne von Art . 78 Abs . 1 BGG und wurde von einer letzten kantonalen Instanz gefällt ( Art . 80 Abs . 1 und 2 BGG ) . Es handelt sich um einen das Strafverfahren nicht abschliessenden Zwischenentscheid .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

In Erwägung , dass das Obergericht des Kantons Zürich mit Zirkular - Zwischenbeschluss vom 16 . Juli 2010 Folgendes entschied : " 1 . Die Eingabe des Klägers vom 2 . Juli 2010 wird als Nichtigkeitsbeschwerde entgegengenommen . 2 . Die Gesuche um Bewilligung der unentgeltlichen Prozessführung und um Bestellung von Rechtsanwalt Dr . V . Landmann zum unentgeltlichen Rechtsvertreter des Beschwerdeführers werden abgewiesen . 3 . Für das Kassationsverfahren wird keine Prozesskaution erhoben . 4 . Das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung wird abgewiesen . 5 . Der Beschwerdeführer wird darauf hingewiesen , dass er seine Eingabe vom 2 . Juli 2010 bis am 2 . September 2010 schriftlich im Doppel ergänzen kann ; sollte eine allfällige Ergänzungsschrift schwer lesbar sein , würde sie nicht berücksichtigt . " dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 15 . September 2010 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 16 . Juli 2010 mit Beschwerde anzufechten ; dass der Beschwerdeführer die Beschwerde innerhalb von dreissig Tagen nach der Zustellung des Entscheides des Obergerichts vom 16 . Juli 2010 beim Bundesgericht einreichen oder zu dessen Handen der Post übergeben musste ( Art . 48 Abs . 1 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) ; dass der Beschwerdeführer den Entscheid des Obergerichts gemäss seinen eigenen Angaben am 16 . Juli 2010 erhalten hat ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La recourante , qui a dénoncé exclusivement une atteinte à ses droits patrimoniaux , n ' est pas une victime au sens de l ' art . 2 al . 1 LAVI ( ATF 129 IV 206 consid . 1 p . 207 ; 128 IV 188 consid . 2 p . 190 , 92 consid . 4a p . 94 , 37 consid . 3 p . 38 ) et ne peut donc fonder sa qualité pour recourir sur l ' art . 8 al . 1 let . c LAVI . Sa légitimation à former un recours de droit public doit dès lors être examinée au regard de l ' art . 88 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant la cour cantonale . En tant que propriétaires d ' une parcelle voisine , ils sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué confirmant l ' octroi d ' un permis de construire portant sur un projet qu ' ils tiennent pour non conforme aux règles relatives à la protection contre les incendies . Ils peuvent ainsi se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Leur qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF est à l ' évidence donnée . Les autres conditions de recevabilité du recours en matière de droit public sont par ailleurs réunies de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le présent recours de droit administratif est irrecevable dans la mesure où les recourants concluent à l ' annulation des décisions prises par l ' Intendance des impôts du canton de Berne , étant donné l ' effet dévolutif du recours déposé auprès du Tribunal administratif ( ATF 126 II 300 consid . 2a p . 302 / 303 ; 125 II 29 consid . 1c p . 33 ; 104 Ib 412 consid . 1c p . 416 ; cf . Ulrich Häfelin / Georg Müller , Grundriss des Allgemeinen Verwaltungsrechts , 3e éd . , n . 1402 p . 356 ) . 1 . Le présent recours de droit administratif est irrecevable dans la mesure où les recourants concluent à l ' annulation des décisions prises par l ' Intendance des impôts du canton de Berne , étant donné l ' effet dévolutif du recours déposé auprès du Tribunal administratif ( ATF 126 II 300 consid . 2a p . 302 / 303 ; 125 II 29 consid . 1c p . 33 ; 104 Ib 412 consid . 1c p . 416 ; cf . Ulrich Häfelin / Georg Müller , Grundriss des Allgemeinen Verwaltungsrechts , 3e éd . , n . 1402 p . 356 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die angefochtenen Rechtsöffnungsentscheide haben denselben Wortlaut und betreffen inhaltlich gleiche Betreibungen ; sodann sind die beiden staatsrechtlichen Beschwerden identisch . Demnach können die Verfahren 5P . 304 / 2005 ( A . X . _ ) und 5P . 305 / 2005 ( B . X . _ ) antragsgemäss vereinigt werden . 1 . Die angefochtenen Rechtsöffnungsentscheide haben denselben Wortlaut und betreffen inhaltlich gleiche Betreibungen ; sodann sind die beiden staatsrechtlichen Beschwerden identisch . Demnach können die Verfahren 5P . 304 / 2005 ( A . X . _ ) und 5P . 305 / 2005 ( B . X . _ ) antragsgemäss vereinigt werden . 2 . Das Obergericht hat erwogen , im gerichtlichen Vergleich seien nicht nur die zurückliegenden Ansprüche geregelt , sondern auch die Mietzinse für die Zukunft festgelegt worden , wie die Schuldner selbst eingeräumt hätten . Somit seien die fraglichen Mietzinse in einem definitiven Rechtsöffnungstitel ausgewiesen und entsprechend wäre für die möglichen Einwände der Tilgung , Stundung und Verjährung ein Dokument vorzulegen gewesen , das mindestens einem Titel für die provisorische Rechtsöffnung entspreche . Nicht zu hören sei die Einwendung der fehlenden Gegenleistung ( Beseitigung der behaupteten Mängel am Mietobjekt ) . Mangels Rechtskraft könne in diesem Zusammenhang auch der Entscheid der Schlichtungsbehörde vom 11 . September 2003 , mit welchem der Mietzins reduziert und die Vermieterin zur Mängelbeseitigung angehalten worden sei , nicht berücksichtigt werden . Bestehe aber für die Kosten der ersatzweise beseitigten Mängel kein provisorischer Rechtsöffnungstitel , sei die Verrechnungserklärung der Beschwerdeführer im Verfahren der definitiven Rechtsöffnung unbeachtlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Mieter berücksichtigen bei ihrer Berechnung des Mietzinses nach der relativen Methode die Entwicklung der den Ertrag des Mietobjekts beeinflussenden Faktoren , insbesondere des Hypothekarzinssatzes , seit Abschluss des Mietvertrages . Nach Auffassung des Appellationsgerichts muss indessen der Zeitraum von 1991 - 1996 , in welchem der Mietzins der Indexklausel folgte , ausser Betracht bleiben , da die Mieter bei Beendigung der Indexierung keine Anpassung des Mietzinses verlangt hatten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant : Que le 12 décembre 2000 , A . _ , alors Juge d ' instruction pénale du Valais central , a déposé une plainte pénale contre F . _ , journaliste , à la suite d ' un article de ce dernier que " Le Temps " avait publié le 26 octobre précédent ; Que le 20 décembre 2000 , F . _ , par l ' intermédiaire de son avocat , s ' est adressé au Tribunal d ' instruction pénale du Bas - Valais afin de savoir qui était le Juge d ' instruction chargé de l ' enquête ; Que le juge L . _ lui a répondu être en charge de ce dossier ; Que l ' enquête pénale devait demeurer suspendue jusqu ' à l ' issue de la tentative de conciliation à effectuer par le Juge de commune de Martigny ; Que cette procédure s ' est achevée le 26 janvier 2001 ; Que le juge L . _ a ensuite transmis la plainte à la police cantonale pour enquête et rapport ; Qu ' il a ensuite , par courrier du 17 avril 2001 , adressé copies du rapport de police et des procès - verbaux d ' auditions aux deux parties ; Que F . _ a demandé au juge divers renseignements en vue de présenter une éventuelle demande de récusation ; Que le juge L . _ a refusé de donner suite à cette interpellation ; Que F . _ a formellement demandé la récusation de ce magistrat par acte du 14 mai 2001 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué constitue une décision finale ( art . 90 LTF ; cf . ATF 134 I 303 consid . 1 . 1 p . 305 sur les questions d ' assujettissement fiscal ) rendue dans une cause de droit public par une autorité judiciaire supérieure de dernière instance cantonale ( art . 82 let . a et 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) qui concerne à la fois l ' impôt fédéral direct et l ' impôt cantonal harmonisé , ce qui est admissible du moment que l ' assujettissement à l ' impôt d ' une personne physique en raison d ' un rattachement personnel est identique pour les deux catégories d ' impôts et doit prendre en compte les dispositions d ' une éventuelle convention en matière de double imposition internationale ( arrêt 2C_294 / 2014 du 6 mai 2015 consid . 1 ) . Comme l ' état de fait est identique et que les questions juridiques se recoupent , les deux causes seront néanmoins jointes et il sera statué dans un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et 24 PCF [ RS 273 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Eidgenössische Zollverwaltung ist gestützt auf Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 7 BGG als beteiligte Verwaltung in Verwaltungsstrafsachen zur Beschwerde in Strafsachen berechtigt . Die Beschwerde , mit welcher eine Verletzung von Bundesrecht , insbesondere von Art . 11 Abs . 3 VStrR gerügt wird , wurde fristgerecht eingereicht . Auf die Beschwerde ist somit einzutreten . 2 . 2 . 1 Die Verjährungsbestimmungen des neuen Allgemeinen Teils des Schweizerischen Strafgesetzbuches , der am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ist , entsprechen inhaltlich den Verjährungsbestimmungen gemäss Bundesgesetz vom 5 . Oktober 2001 betreffend Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes ( Verjährung der Strafverfolgung im allgemeinen und bei Sexualdelikten an Kindern ) , in Kraft seit 1 . Oktober 2002 ( AS 2002 2993 und 3146 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant reproche à l ' autorité cantonale d ' avoir émis un pronostic défavorable quant à son comportement futur en liberté , pour n ' avoir pas tenu compte , d ' une part , des incidences de la procédure d ' extradition à la France dont il fait l ' objet et , d ' autre part , du fait qu ' il est frappé d ' une interdiction d ' entrée en Suisse jusqu ' en 2013 . Il ajoute que ce sont des infractions contre le patrimoine , et non contre l ' intégrité physique ou sexuelle , qui lui ont été reprochées et que celles qu ' il a commises ne pouvaient être considérées comme graves que sur la base d ' une expertise psychiatrique , qui n ' aurait toutefois pas été ordonnée . 1 . 1 Selon l ' art . 86 al . 1 CP , l ' autorité compétente libère conditionnellement le détenu qui a subi les deux tiers de sa peine , mais au moins trois mois de détention , si son comportement durant l ' exécution de la peine ne s ' y oppose pas et s ' il n ' y a pas lieu de craindre qu ' il ne commette de nouveaux crimes ou de nouveaux délits .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Un particulier ne peut recourir au Tribunal fédéral en qualité d ' accusateur privé ( art . 81 al . 1 let . b ch . 4 LTF ) que si le ministère public est , en vertu du droit cantonal , incompétent pour le faire ( cf . arrêt 6B_203 / 2008 du 26 novembre 2008 consid . 1 . 1 et les références ) . Le droit fribourgeois n ' empêchant pas le Procureur général de recourir au Tribunal fédéral contre un arrêt de la Cour d ' appel pénal rendu sans intervention d ' un représentant du ministère public , la recourante ne peut fonder sa qualité sur l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 4 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Aux termes de l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Le recourant étant divorcé de son ex - épouse de nationalité suisse , avec laquelle il a vécu moins de trois ans , il ne se prévaut pas à juste titre des art . 42 et 50 al . 1 let . a de la loi fédérale sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) . Il invoque en revanche , sous l ' angle de l ' art . 8 CEDH , son droit à entretenir une relation avec son fils qui est de nationalité suisse . Ce motif étant potentiellement de nature à lui conférer un droit à l ' obtention d ' une autorisation de séjour , son recours échappe au motif d ' irrecevabilité prévu à l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF ( ATF 136 II 497 consid . 3 . 3 p . 501 ) . 1 . 2 . Au surplus , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prescrites par la loi ( art . 42 LTF ) , par le destinataire de l ' arrêt attaqué qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours est en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil betreffend Handänderungssteuer stützt sich auf kantonales Recht , dessen Anwendung das Bundesgericht nur auf Willkür überprüft . Ein Entscheid ist willkürlich ( vgl . Art . 9 BV ) , wenn er offensichtlich unhaltbar ist , mit der tatsächlichen Situation im klaren und offensichtlichen Widerspruch steht , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft . Willkür liegt nicht schon dann vor , wenn eine andere Lösung ebenso vertretbar erscheint oder gar vorzuziehen wäre . Es genügt zudem nicht , dass bloss die Begründung des angefochtenen Entscheids unhaltbar ist . Dessen Aufhebung rechtfertigt sich nur , wenn er auch im Ergebnis verfassungswidrig ist ( BGE 128 I 177 E . 2 . 1 S . 182 ; Urteil 2P . 243 / 1996 vom 28 . Oktober 1998 , E . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Diritto : 1 . I due ricorsi , presentati dallo stesso ricorrente , patrocinato dal medesimo avvocato , riguardano la disdetta con motivazioni analoghe di un medesimo rapporto di lavoro in due sedi diverse . I giudizi cantonali sono pressoché identici . Si giustifica quindi di trattare i ricorsi congiuntamente e statuire sugli stessi con un ' unica sentenza ( art . 71 LTF in relazione con l ' art . 24 cpv . 2 PC ; sentenza 2C_645 / 2014 del 30 marzo 2015 consid . 1 con riferimenti ) . 2 . 2 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere di esame la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 140 I 90 consid . 1 pag . 92 ; 139 V 42 consid . 1 pag . 44 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , que pour satisfaire à l ' obligation de motiver , le recourant doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi il estime que l ' autorité précédente a méconnu le droit , de telle sorte qu ' on comprenne clairement , à la lecture de son exposé , quelles règles de droit auraient été , selon lui , transgressées par la juridiction de première instance ( ATF 134 II 244 consid . 2 . 1 p . 245 s . , 134 V 53 consid . 3 . 3 p . 60 ) , qu ' en l ' espèce , dans son écriture du 31 juillet 2013 , le recourant a déclaré contester le jugement cantonal genevois du 28 juin 2013 , rejetant son recours contre la décision de l ' Office cantonal genevois de l ' assurance - invalidité du 4 avril 2012 , par laquelle il a été mis au bénéfice d ' un quart de rente de l ' assurance - invalidité à partir du 1er août 2009 , puis d ' une rente entière du 1er novembre 2009 au 30 septembre 2011 ,