rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der erstinstanzliche Richter war nach der Klagebegründung und Klageantwort davon ausgegangen , dass der Beschwerdeführer nicht in der Lage sei , die Replik zu erstatten , weil ihm die Postulationsfähigkeit fehle . Dennoch führte der Richter sogleich im Anschluss an die Klagebegründung und Klageantwort mit dem nicht anwaltlich vertretenen Beschwerdeführer eine Vergleichsverhandlung durch , die im Ergebnis mit einem Rückzug der Klage endete . Nach Auffassung des erstinstanzlichen Richters und des mit Rekurs angerufenen Obergerichts kann eine Partei , deren Prozessfähigkeit ( § 27 ZPO ) zu bejahen ist , an Vergleichsgesprächen teilnehmen und einen Vergleich abschliessen , auch wenn es ihr an der Postulationsfähigkeit fehlt ( § 29 Abs . 2 ZPO ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass K . _ am 2 . November 2006 Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Solothurn vom 20 . September 2006 erhoben hat , dass das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ist ( AS 2006 1205 , 1243 ) , wobei sich das vorliegende Verfahren - da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist - noch nach dem OG richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) , dass K . _ mit Verfügung vom 3 . November 2006 aufgefordert wurde , innert 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens einen Kostenvorschuss von Fr . 5000 . - zu bezahlen , dass das Bundesgericht das in der Folge gestellte Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege mit Entscheid vom 27 . Februar 2007 abgewiesen und den Beschwerdeführer aufgefordert hat , den gemäss Verfügung vom 3 . November 2006 verlangten Kostenvorschuss von Fr . 5000 . - innert 14 Tagen nach Zustellung dieses Entscheides zu bezahlen , dass K . _ die Verwaltungsgerichtsbeschwerde hierauf mit Schreiben vom 21 . März 2007 zurückgezogen hat , dass bei Rückzug der Verwaltungsgerichtsbeschwerde in einem kostenpflichtigen Verfahren ( Art . 134 OG , in der Fassung vom 16 . Dezember 2005 , in Kraft seit 1 . Juli 2006 ) in der Regel in reduziertem Umfang Kosten zu erheben sind ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Émanant de l ' autorité cantonale de surveillance en matière de registre du commerce , la décision attaquée peut être déférée , par la voie du recours de droit administratif au Tribunal fédéral , conformément à l ' art . 5 al . 1 de l ' ordonnance du 7 juin 1937 sur le registre du commerce ( ORC ; RS 221 . 411 ) et aux art . 97 et 98 let . g OJ . Interjeté par le destinataire de la décision entreprise , qui s ' est vu sommé de requérir son inscription au registre du commerce ( cf . art . 103 let . a OJ ; ATF 130 V 196 consid . 3 p . 202 s . ) , le présent recours est en principe recevable , dès lors qu ' il a été déposé en temps utile ( art . 106 OJ ) et dans les formes requises ( art . 108 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Zirkulationsbeschluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 24 . Februar 2009 , mit welchem das obergerichtliche Verfahren als durch Rückzug erledigt abgeschrieben wurde , weil der Beschwerdeführer , der mit Eingabe vom 13 . Oktober 2008 gegen das erstinstanzliche Urteil vom 22 . August 2008 fristgerecht Berufung eingelegt hatte , es schuldhaft versäumt habe , die Berufungsanträge innert der ihm angesetzten Frist abschliessend zu stellen und zu begründen ( vgl . angefochtenen Entscheid , S . 2 , mit Hinweis auf kantonale Akten , Urkunde 36 ) . In seiner Beschwerde vor Bundesgericht begnügt sich der Beschwerdeführer damit , auf seine Eingabe vom 13 . Oktober 2008 zu verweisen und zu behaupten , diese enthalte einen Antrag und eine aussagekräftige Begründung . Damit fehlt es der Beschwerde an einer für die materielle Beurteilung des Rechtsmittels hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ergibt sich aus ihr nicht einmal ansatzweise , dass und inwiefern das Obergericht schweizerisches Recht im Sinne von Art . 95 BGG verletzt bzw . kantonales Strafprozessrecht willkürlich angewendet haben könnte . Auf die Beschwerde ist daher im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Beim angefochtenen Entscheid der Strafkammer des Kantonsgerichts Freiburg handelt es sich um einen selbständig eröffneten , kantonal letztinstanzlichen Entscheid über ein Ausstandsbegehren , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist ( vgl . Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 OG ; BGE 126 I 203 E . 1 ) . Auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen der staatsrechtlichen Beschwerde sind vorliegend erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist somit einzutreten . 2 . - a ) Der Beschwerdeführer rügt , die Strafkammer habe zu Unrecht verneint , dass Untersuchungsrichter C . _ befangen und daher zum Ausstand verpflichtet sei . Der Untersuchungsrichter habe die von den Zürcher Behörden hinsichtlich des Betrugsvorwurfs geführte Untersuchung in einem Schreiben vom 31 . Oktober 1997 an seinen Verteidiger als mangelhaft bezeichnet . Dessen ungeachtet habe er nichts unternommen , um die Mängel zu beheben . Er habe lediglich ihn , den Beschwerdeführer , und seinen angeblichen Komplizen ( im Folgenden nur als " Komplize " bezeichnet ) , der geständig sei und ihn belaste , einvernommen . Trotzdem habe er aber erklärt , dass er , der Beschwerdeführer , gut im Betrügen sei . Diese Äusserung lasse objektiv Zweifel der Unbefangenheit des Untersuchungsrichters aufkommen . Der Entscheid der Strafkammer verletze daher Art . 30 BV .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die II . sozialrechtliche Abteilung des Bundesgerichts ist letztinstanzlich zuständig für den Entscheid über die streitige Verrechnung von laufenden Rentenzahlungen aus Berufsvorsorge mit einer Rückforderung der Vorsorgeeinrichtung ( Art . 73 BVG und Art . 35 lit . e des Reglements für das Bundesgericht vom 20 . November 2006 [ BGerR ] ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Die Behebung des Mangels muss für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Verfügung der Instruktionsrichterin des Appellationsgerichts Basel - Stadt vom 14 . Dezember 2004 , mit der das Gesuch des Beschwerdeführers um Bewilligung des Kostenerlasses abgewiesen wurde , ist ein letztinstanzlicher kantonaler Zwischenentscheid , der den Hauptprozess nicht abschliesst . Gegen diesen Zwischenentscheid ist nach Art . 87 Abs . 2 OG die staatsrechtliche Beschwerde zulässig , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann . Zwischenentscheide , mit denen die unentgeltliche Rechtspflege verweigert wird , haben in der Regel einen solchen Nachteil zur Folge ( BGE 129 I 129 E . 1 . 1 ; 126 I 207 E . 2a ) . Dies trifft auch im vorliegenden Fall zu . Der Umstand , dass der Beschwerdeführer seine Interessen im anhängig gemachten Appellationsverfahren ohne den Beistand eines Rechtsvertreters wahrnehmen muss , kann einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinn von Art . 87 Abs . 2 OG bewirken . Die Verfügung vom 14 . Dezember 2004 ist daher mit staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Kläger ficht die Abweisung seiner Schadenersatzforderung nicht mit Anschlussberufung an , weshalb das angefochtene Urteil insoweit in Rechtskraft erwachsen ist . 2 . 2 . 1 Auf die form - und fristgerechte Berufung ist grundsätzlich einzutreten , da der angefochtene Endentscheid eine Zivilrechtsstreitigkeit betrifft und er mit keinem ordentlichen kantonalen Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 48 Abs . 1 OG ) . Zudem wird der erforderliche Streitwert von Fr . 8 ' 000 . - - erreicht ( Art . 46 OG ) . 2 . 2 Mit Berufung kann geltend gemacht werden , der angefochtene Entscheid beruhe auf Verletzung des Bundesrechts mit Einschluss der durch den Bund abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge ( Art . 43 Abs . 1 OG ) . Zu diesen Verträgen gehört das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf , ( United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods , CISG bzw . UN - Kaufrecht , SR 0 . 221 . 211 . 1 ) . Dieses kommt im vorliegenden Fall zur Anwendung , da der strittige Kaufvertrag zwischen zwei Parteien mit Sitz in verschiedenen Vertragsstaaten abgeschlossen wurde ( Art . 1 Abs . 1 lit . a CISG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid ist grundsätzlich zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Sie ist gegen End - und Teilentscheide generell zulässig ( Art . 90 und 91 BGG ) , gegen Zwischenentscheide nur unter den Voraussetzungen von Art . 92 oder 93 BGG . Die Festlegung des Steuer - oder Katasterwerts eines Grundstücks gilt als Endentscheid , wenn sie in einem selbständigen Verfahren unabhängig von einem konkreten Steuerveranlagungsverfahren erfolgt ( Urteile 2C_742 / 2010 vom 16 . Februar 2011 E . 1 . 1 ; 2C_101 / 2010 vom 24 . Juni 2010 E . 1 . 4 ; 2C_83 / 2009 vom 8 . Mai 2009 E . 1 . 2 in : StR 64 / 2009 S . 760 ) . Im Kanton Bern wird das unbewegliche Vermögen amtlich bewertet ( Art . 52 Abs . 2 des Steuergesetzes vom 21 . Mai 2000 [ StG / BE ; BSG 661 . 11 ] ) . Der amtliche Wert wird in einem besonderen Verfahren festgesetzt ( Art . 179 ff . StG / BE ) und gilt für alle Steuerveranlagungen bis zu einer allgemeinen oder ausserordentlichen Neubewertung ( Art . 181 Abs . 3 StG / BE ) . Der angefochtene Entscheid , mit dem im Zuge einer ausserordentlichen Neubewertung ( Art . 183 StG / BE ) der amtliche Wert festgesetzt wurde , ist somit ein Endentscheid ( vgl . Urteil 2P . 73 / 2001 vom 29 . August 2001 E . 1a / bb ) . 2 . Zu prüfen ist die Legitimation der kantonalen Steuerverwaltung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer ersucht das Bundesgericht um eine Verfügung , wonach die persönlichen von der Beschwerdegegnerin ohne sein Einverständnis behändigten Krankenakten aus den kantonalen Akten zu nehmen und ihm zurückzuerstatten seien . Dem angefochtenen Urteil lässt sich zu diesem Sachverhalt nichts entnehmen und es ist auch nicht ersichtlich , inwiefern dieser Punkt mit dem eigentlichen Beschwerdegegenstand , der angeblich willkürlichen Bemessung der Unterhaltskosten der vermieteten Liegenschaft , in Zusammenhang steht . Insoweit ist auf die staatsrechtliche Beschwerde nicht einzutreten . Es bleibt dem Beschwerdeführer unbenommen , nach Abschluss des Verfahrens beim Obergericht die Herausgabe der Akten zu verlangen . 1 . Der Beschwerdeführer ersucht das Bundesgericht um eine Verfügung , wonach die persönlichen von der Beschwerdegegnerin ohne sein Einverständnis behändigten Krankenakten aus den kantonalen Akten zu nehmen und ihm zurückzuerstatten seien . Dem angefochtenen Urteil lässt sich zu diesem Sachverhalt nichts entnehmen und es ist auch nicht ersichtlich , inwiefern dieser Punkt mit dem eigentlichen Beschwerdegegenstand , der angeblich willkürlichen Bemessung der Unterhaltskosten der vermieteten Liegenschaft , in Zusammenhang steht . Insoweit ist auf die staatsrechtliche Beschwerde nicht einzutreten . Es bleibt dem Beschwerdeführer unbenommen , nach Abschluss des Verfahrens beim Obergericht die Herausgabe der Akten zu verlangen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil des Bundesverwaltungsgerichts betrifft ein öffentlich - rechtliches Arbeitsverhältnis , d . h . eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit ( Art . 82 lit . a BGG ) . Mit der anbegehrten Feststellung , das Arbeitsverhältnis bestehe fort , sind aufgelaufene und zukünftige Lohnforderungen verbunden , weshalb es sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit handelt und ein Ausschlussgrund nicht vorliegt ( Art . 83 lit . g BGG ) . Das Streitwerterfordernis von 15 ' 000 Franken ist erfüllt ( Art . 51 Abs . 1 lit . a , Art . 85 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerde ist somit zulässig . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin macht vorab geltend , es sei unzulässig , in teilweiser Gutheissung des Gesuchs des SIR festzustellen , das Arbeitsverhältnis gelte als per 31 . Januar 2007 aufgelöst , ohne dass ein entsprechender Antrag seitens der Parteien vorgelegen habe . Das Bundesverwaltungsgericht könne nicht etwas gutheissen , was nicht beantragt worden sei . Der zweite Satz der Dispositiv - Ziffer 2 des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts sei daher rechtsfehlerhaft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 BGG ) über die Anordnung von Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft ( Art . 172 ff . ZGB ) . Dabei handelt es sich um einen Endentscheid in Zivilsachen ( Art . 90 und Art . 72 Abs . 1 BGG ; BGE 133 III 393 E . 2 - 4 S . 395 f . ) . Einzig umstritten ist die Regelung des Kinder - und Ehegattenunterhalts und damit eine vermögensrechtliche Angelegenheit , wobei die gesetzliche Streitwertgrenze erreicht ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die im Übrigen fristgerecht ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) eingereichte Beschwerde in Zivilsachen ist grundsätzlich zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die 1947 geborene slowakische Staatsangehörige X . _ reiste am 15 . August 1999 zusammen mit ihrer damals minderjährigen Tochter ( geb . 1982 ) zu einem schweizerischen Bekannten in die Schweiz ein , welchen sie am 12 . Oktober 1999 heiratete . Sie erhielt gemäss Art . 7 ANAG eine Aufenthaltsbewilligung ; gestützt darauf erhielt auch die Tochter eine Aufenthaltsbewilligung . Am 6 . Oktober 2001 verstarb der schweizerische Ehemann . Am 13 . Januar 2003 lehnte das Migrationsamt des Kantons Zürich das Begehren von X . _ um Verlängerung der am 11 . Oktober 2002 abgelaufenen Aufenthaltsbewilligung ab und setzte ihr Frist zum Verlassen des zürcherischen Kantonsgebiets . Den gegen diese Verfügung erhobenen Rekurs wies der Regierungsrat des Kantons Zürich mit Beschluss vom 17 . März 2004 ab . Auf den gegen diesen Beschluss erhobene Beschwerde trat das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 7 . Juli 2004 nicht ein . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 14 . September 2004 beantragt X . _ dem Bundesgericht , der Nichteintretensbeschluss des Verwaltungsgerichts sei aufzuheben und es sei ihr die Aufenthaltsbewilligung im Kanton Zürich zu verlängern , eventualiter sei die Sache zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzliches Urteil in einer vermögensrechtlichen Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Der für die Beschwerde in Zivilsachen notwendige Mindeststreitwert von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ist unbestrittenermassen nicht erreicht . Der Beschwerdeführer behauptet indes , es liege eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinn von Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG vor , weil ein allgemeines Interesse bestehe an höchstrichterlicher Klärung der Rangfolge von mehreren Unterhaltsberechtigungen und insbesondere der Frage , ob der neuen Ehefrau angesichts der Betreuung der kleinen Tochter eine Erwerbstätigkeit zumutbar sei , stamme sie doch aus Kroatien , sei sie erst per 2011 in die Schweiz eingewandert und spreche sie auch heute noch kaum Deutsch .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die beiden staatsrechtlichen Beschwerden ( 2P . 325 / 2003 und 2P . 17 / 2004 ) richten sich gegen die gleiche Vorschrift und werfen weitgehend die gleichen Rechtsfragen auf ; wegen ihres engen Zusammenhangs sind die beiden Verfahren zu vereinigen ( Art . 24 BZP in Verbindung mit Art . 40 OG ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführer hatten bezüglich der angefochtenen Dekretsbestimmung gleichzeitig mit den staatsrechtlichen Beschwerden auch je ein Normenkontrollverfahren beim aargauischen Verwaltungsgericht anhängig gemacht . Mit ( rechtskräftigem ) Entscheid vom 18 . Oktober 2004 trat Letzteres - mangels Zuständigkeit - auf die Eingaben der Beschwerdeführer nicht ein . Daraus ist zu folgern , dass für eine abstrakte , von konkreten Streitfällen unabhängige Überprüfung der fraglichen Bestimmung auf kantonaler Ebene kein Rechtsmittel zur Verfügung steht . Der Beschluss über § 9 Abs . 2 AnwT stellt deshalb einen letztinstanzlichen kantonalen Hoheitsakt im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG dar . Auf Bundesebene kommt als Rechtsmittel allein die staatsrechtliche Beschwerde in Frage ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Bei beiden Beschwerdeführern handelt es sich um im Kanton Aargau praktizierende Rechtsanwälte ; soweit sie durch die angefochtene Norm direkt oder virtuell in rechtlich geschützten Interessen berührt werden - was für jede einzelne Rüge gesondert zu prüfen ist - sind sie zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert ( vgl . Art . 87 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der kantonal letztinstanzliche Endentscheid in einer Zivilsache mit Fr . 30 ' 000 . - - übersteigendem Streitwert ; die Beschwerde in Zivilsachen steht offen ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Auf die einzelnen Eintretensvoraussetzungen wird im Sachzusammenhang einzugehen sein . 2 . Im obergerichtlichen Verfahren stellten die Beschwerdeführer die neue Behauptung auf , der Vater habe das Baugeschäft von 1960 bis 1974 gar nicht als Einzelfirma betrieben ; vielmehr habe zusammen mit den vier mitarbeitenden Söhnen eine einfache Gesellschaft bestanden , wobei die Söhne stille Gesellschafter gewesen seien . Bevor die Erbteilung erfolgen könne , müsse die einfache Gesellschaft aufgelöst werden ; dabei habe jeder Gesellschafter einen internen Liquidationsanteil von Fr . 248 ' 204 . - - zugute . Das Obergericht erwog , damit werde das Klagefundament geändert , denn vor erster Instanz seien für die betreffende Zeit Lidlöhne gefordert worden ; die oberinstanzlich erfolgte Klageänderung werde ausschliesslich mit unechten Noven begründet , welche angesichts von Art . 317 Abs . 1 ZPO unzulässig seien . Mithin könne in diesem Punkt auf die Berufung nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée se rapporte à une mesure de contrainte au sens des art . 196 ss du code de procédure pénale suisse ( CPP ; RS 312 . 0 ) . La voie du recours en matière pénale selon les art . 78 ss LTF est ouverte ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Dès lors que l ' acte de procédure litigieux ne met pas un terme à la procédure pénale ( art . 90 s . LTF ) , il s ' agit d ' une décision incidente prise séparément au sens de l ' art . 93 al . 1 LTF . La décision ordonnant la détention provisoire du prévenu étant susceptible de lui causer un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF ( cf . arrêt 1B_126 / 2011 du 6 avril 2011 consid . 1 . 1 ) , elle peut faire l ' objet d ' un recours au Tribunal fédéral . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF , l ' accusé a qualité pour agir . Pour le surplus , le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Helvetia Nostra erhob gegen ein von X . _ am 28 . September 2012 eingereichtes Gesuch um Umnutzung eines Stalles zu Wohnzwecken Einsprache . Der Gemeindevorstand Degen bewilligte das Vorhaben am 2 . November 2012 und wies gleichzeitig die Einsprache ab . Hiergegen wandte sich die Helvetia Nostra mit einer Beschwerde ans Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden . Dessen 5 . Kammer trat mit Urteil vom 22 . Januar 2013 auf die Beschwerde nicht ein und auferlegte die auf Fr . 1 ' 033 . - - bestimmten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin . Gegen das verwaltungsgerichtliche Urteil gelangte diese mit Beschwerde vom 25 . Februar 2013 ans Bundesgericht . Gemäss Schreiben vom 12 . August 2013 hat der Beschwerdegegner sein Umnutzungsgesuch zurückgezogen . 2 . 2 . 1 . Durch den Rückzug des Baugesuchs ist die vorliegende Beschwerde gegenstandslos geworden . Sie ist daher als erledigt abzuschreiben ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) , wobei mit summarischer Begründung über die Prozesskosten zu entscheiden ist ( Art . 72 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hält dafür , allfällige Gerichtskosten seien vom Beschwerdegegner zu tragen . Dieser gibt in seiner Eingabe vom 29 . August 2013 der Hoffnung Ausdruck , durch den Baugesuchsrückzug würden ihm keine Kosten anfallen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue dans le domaine du droit public des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF . La recourante est propriétaire du bien - fonds directement voisin de la parcelle n ° 220 et elle allègue que les irrégularités de la construction litigieuse lèsent ses intérêts , en ce sens qu ' elles provoquent une perte de vue et d ' intimité ainsi qu ' une augmentation de la masse du bâtiment et de la densité . L ' admission de son recours lui permettrait d ' obtenir la mise en conformité des " terrasses - baignoires " , notamment celle qui fait face à son immeuble . On peut donc admettre que la recourante est touchée plus que quiconque par la décision attaquée et qu ' elle a un intérêt digne de protection à obtenir son annulation ( ATF 133 II 249 consid . 1 . 3 . 1 p . 252 ; cf . ATF 120 Ib 431 consid . 1 p . 433 ) . Elle est dès lors habilitée à recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Pour le surplus , interjeté en temps utile et dans les formes requises contre une décision finale prise en dernière instance cantonale non susceptible de recours devant le Tribunal administratif fédéral , le recours est recevable au regard des art . 42 , 86 al . 1 let . d , 90 et 100 al . 1 LTF .