rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen Entscheide der Eidgenössischen Steuerrekurskommission ist gemäss Art . 97 ff . OG und Art . 54 MWSTV beim Schweizerischen Bundesgericht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig . Die Beschwerdeführerin ist durch das angefochtene Urteil berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Abänderung . Sie ist damit nach Art . 103 lit . a OG zur Beschwerde legitimiert . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nach Art . 104 lit . a OG die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Bundesrecht bei der Verwaltungsgerichtsbeschwerde von Amtes wegen an , ohne an die Begründung der Parteibegehren gebunden zu sein ( vgl . Art . 114 Abs . 1 OG ) . An die Sachverhaltsfeststellung ist das Bundesgericht gebunden , wenn - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque notamment une violation de l ' art . 355 al . 2 CPP . 1 . 1 . Aux termes de cette disposition , si l ' opposant , sans excuse , fait défaut à une audition malgré une citation , son opposition est réputée retirée . Selon la jurisprudence , si l ' autorité suisse peut faire parvenir une citation à comparaître à un prévenu qui séjourne à l ' étranger , elle n ' est en revanche pas habilitée à l ' assortir de menaces de sanctions , la citation représentant une invitation dans la procédure en cause . Le prévenu ne peut subir aucun préjudice de fait et de droit au motif qu ' il n ' y donne pas suite . La fiction de retrait de l ' art . 355 al . 2 CPP n ' entre donc pas en considération dans un tel cas ( ATF 140 IV 86 consid . 2 p . 88 ss ) . 1 . 2 . Le recourant étant domicilié en France , le ministère public pouvait certes lui faire parvenir une citation à comparaître à l ' audience du 27 mai 2014 . Il ne pouvait en revanche pas l ' assortir de la menace de la sanction prévue par l ' art . 355 al . 2 CPP . L ' arrêt attaqué , qui met en oeuvre la fiction consacrée par cette disposition , viole le droit fédéral . Ce qui précède rend sans objet les autres griefs soulevés par le recourant . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die staatsrechtliche Beschwerde ist grundsätzlich kassatorischer Natur . Eine Ausnahme besteht bei staatsrechtlichen Beschwerden wegen Verletzung des Doppelbesteuerungsverbots ( Art . 127 Abs . 3 BV ) . Das Bundesgericht kann zusammen mit der Aufhebung des kantonalen Hoheitsaktes den beteiligten Kantonen verbindliche Weisungen erteilen , u . a . betreffend Rückerstattung zu viel geleisteter Steuern ( Kurt Locher / Peter Locher , Die Praxis der Bundessteuern , III . Teil , Das interkantonale Doppelbesteuerungsrecht , § 12 , III C , 1 ) . Die Begehren des gemäss Art . 88 OG legitimierten Beschwerdeführers sind daher zulässig , auch wenn darin mehr verlangt wird als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

tement dans ses rapports de droit civil fédéral . Elle considère ainsi que l ' imputation à la personne morale doit intervenir seulement pour ce qui est connu de l ' organe qui est au moins saisi de l ' affaire , ou alors lorsque les informations acquises par un organe n ' ont pas été transmises à un autre organe , en raison du défaut d ' organisation de la société . Doivent également être pris en compte les contacts préalables qui avaient été noués par la société avec des tiers ( cf . Watter , op . cit . , p . 132 s . et p . 141 ; Riemer , op . cit . , n . 48 ad art . 54 / 55 CC ) . En ce qui concerne la jurisprudence , elle a , dans un premier temps , suivi la théorie absolue de la " Wissensvertretung " ( ATF 104 II 190 consid . 3b p . 197 ; 89 II 239 consid . 8 p . 251 ) , avant de s ' en éloigner et de relativiser sa portée ( cf . ATF 124 II 418 consid . 1b ; arrêt non publié du 28 septembre 1999 dans la cause 4C . 44 / 1998 , consid . 2d / aa ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours a pour objet une décision confirmant en définitive un placement « provisoire » à des fins d ' assistance et ordonnant également l ' établissement d ' une expertise psychiatrique , c ' est - à - dire une décision sujette au recours en matière civile ( art . 72 al . 2 let . b ch . 6 LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par une partie ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; arrêt 5A_857 / 2010 du 12 janvier 2011 consid . 1 . 1 ) rendue par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) , il est a priori recevable sous l ' angle de ces dispositions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zum Ausschluss arbeitgeberähnlicher Personen und im Betrieb mitarbeitender Ehegatten vom Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung ( Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG ) , die Rechtsprechung zur analogen Anwendung dieser Bestimmung auf arbeitgeberähnliche Personen und ihre Ehegatten , die Arbeitslosenentschädigung verlangen ( BGE 123 V 234 E . 7 S . 236 ) , sowie die Bestimmungen und Grundsätze über die Rückforderung zu Unrecht ausgerichteter Leistungen der Arbeitslosenversicherung ( Art . 95 Abs . 1 AVIG in Verbindung mit Art . 25 Abs . 1 und 2 ATSG ) und die dazu notwendigen Voraussetzungen für ein wiedererwägungsweises Zurückkommen auf die formell rechtskräftig verfügte oder formlos erfolgte Leistungszusprechung ( Art . 53 Abs . 2 ATSG ; vgl . BGE 126 V 23 E . 4b , 42 E . 2b S . 46 , 399 E . 2b S . 400 ; 122 V 367 E . 3 S . 268 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Saisi d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) , le Tribunal fédéral exerce un pouvoir d ' examen limité . Il applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) et statue sur la base des faits retenus par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut néanmoins rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait du jugement entrepris si des lacunes ou des erreurs manifestes lui apparaissent aussitôt ( art . 105 al . 2 LTF ) . Il examine en principe seulement les griefs motivés ( art . 42 al . 2 LTF ) et ne peut pas aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Le recourant ne peut critiquer la constatation des faits importants pour le sort de l ' affaire que si ceux - ci ont été établis en violation du droit ou de façon manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . Le Tribunal fédéral revoit librement les dispositions de droit public cantonal et communal en matière de prévoyance professionnelle , à tout le moins celles portant sur l ' octroi et le refus de prestations d ' assurances ( cf . ATF 134 V 199 ; voir également Markus Schott , Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2ème éd . 2011 , n ° 46 ad art . 95 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 14 Abs . 2 der Organisationsverordnung vom 17 . November 1999 für das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement ( OV - EJPD ; SR 172 . 213 . 1 ) ist das Bundesamt für Migration in den Bereichen des Ausländer - und Bürgerrechts ermächtigt , beim Bundesgericht Beschwerde gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide zu führen . Die Legitimation des Bundesamtes zur Beschwerde hat zum Zweck , die richtige und einheitliche Anwendung des Bundesrechts zu sichern . Es hat daher nicht darzulegen , dass es ein spezifisches schutzwürdiges ( öffentliches ) Interesse im Sinne von Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids hat . Erforderlich ist nur , dass es ihm nicht um die Behandlung abstrakter Fragen des objektiven Rechts , sondern um konkrete Rechtsfragen eines tatsächlich bestehenden Einzelfalles geht ( vgl . BGE 129 II 1 E . 1 . 1 S . 4 ; 128 II 193 E . 1 S . 195 f . , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Vorinstanz hat ein einziges Urteil für die Staats - und Gemeindesteuer sowie für die direkte Bundessteuer erlassen , was zulässig ist , soweit die zu entscheidende Rechtsfrage im Bundesrecht und im harmonisierten kantonalen Recht gleich geregelt ist ( BGE 135 II 260 E . 1 . 3 . 1 S . 262 f . ) . Unter diesen Umständen ist den Beschwerdeführern nicht vorzuwerfen , nicht zwei getrennte Beschwerden eingereicht und keine getrennten Anträge gestellt zu haben ; aus ihrer Eingabe geht deutlich hervor , dass sie beide Steuerarten betrifft ( BGE 135 II 260 E . 1 . 3 . 3 S . 264 ; Urteil 2C_164 / 2013 , 2C_165 / 2013 vom 28 . März 2014 E . 1 . 1 nicht publ . in : BGE 140 II 248 ) . Das Bundesgericht hat hier für die Staats - und Gemeindesteuer ( 2C_738 / 2014 ) und die direkte Bundessteuer ( 2C_739 / 2014 ) getrennte Dossiers angelegt . Da beide Verfahren auf demselben Sachverhalt beruhen und sich dieselben Rechtsfragen stellen , sind die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerde ist in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP [ SR 279 ] ; BGE 131 V 59 E . 1 S . 60 f . mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ohne Vermögenswert , die in unmittelbarem Zusammenhang mit Zivilrecht steht . Die Verweigerung der aufschiebenden Wirkung ist ein Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( vgl . Urteile 5A_17 / 2007 vom 6 . März 2007 E . 2 . 2 ; 5A_107 / 2008 vom 28 . März 2008 E . 1 . 2 ) . Die Beschwerde in Zivilsachen erweist sich mithin als zulässig ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) 1 . 2 Die Beschwerde wird ausdrücklich im Namen von X . _ geführt , angeblich gestützt auf eine Generalvollmacht handelnd durch ihre Schwiegertochter Y . _ sowie gesetzlich vertreten durch ihren Sohn Z . _ ; beide haben ihrerseits Rechtsanwalt Frank Hangartner bevollmächtigt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit bzw . die Art und Zulässigkeit von Rechtsmitteln von Amtes wegen und mit freier Kognition ( vgl . Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 133 I 185 E . 2 S . 188 , 300 E . 1 . 2 S . 302 ; je mit Hinweisen ) . Vorweg ist die Zulässigkeit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 82 ff . BGG zu prüfen , welche gegenüber der subsidiären Verfassungsbeschwerde das prinzipale Rechtsmittel darstellt ( vgl . Art . 113 BGG : " soweit keine Beschwerde nach den Artikeln 72 - 89 zulässig ist " ) . 1 . 2 Gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten auf dem Gebiet des Ausländerrechts unzulässig gegen Entscheide betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . Ebenso wenig ist sie zulässig gegen die Wegweisung ( Art . 83 lit . c Ziff . 4 BGG ) Gegen kantonal letztinstanzliche Entscheide über den Widerruf der Niederlassungsbewilligung ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten hingegen zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 83 lit . c Ziff . 2 [ e contrario ] und Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ; BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ) , und der Beschwerdeführer ist zur Ergreifung dieses Rechtsmittels befugt ( Art . 89 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG gerügt werden . Die Beschwerde ist hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten . In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht kann das Bundesgericht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 ; 133 III 439 E . 3 . 2 ) . Macht der Beschwerdeführer eine Verletzung des Willkürverbots von Art . 9 BV geltend , genügt es nicht , wenn er einfach behauptet , der angefochtene Entscheid sei willkürlich ; er hat vielmehr im Einzelnen aufzuzeigen , inwiefern dieser offensichtlich unhaltbar ist ( BGE 134 II 349 E . 3 S . 352 ) . Auf rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt das Bundesgericht nicht ein ( BGE 134 V 138 E . 2 . 1 ; 133 II 396 E . 3 . 1 . S . 399 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . Bewilligt die kantonale Beschwerdeinstanz die Verfahrenswiederaufnahme nicht , handelt es sich um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG , gegen welchen die Beschwerde in Strafsachen zulässig ist ( NIKLAUS SCHMID , Schweizerische Strafprozessordnung , Praxiskommentar , 2 . Aufl . 2013 , N . 14 zu Art . 323 StPO ; Grädel / Heiniger , in : Basler Kommentar , Schweizerische Strafprozessordnung , 2 . Aufl . 2014 , N . 24 zu Art . 323 StPO ) . Die Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 BGG ; BGE 139 IV 199 E . 2 S . 200 f . mit Hinweis ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige concerne la suspension du droit à l ' indemnité pendant quarante - cinq jours à compter du 1er janvier 2003 prononcée par l ' ORP dans sa décision du 17 janvier 2003 , confirmée par le recourant dans sa décision du 8 octobre 2003 , et porte sur le point de savoir si , comme l ' ont décidé les premiers juges , la cause doit être renvoyée au Service de l ' emploi afin qu ' il complète l ' instruction et statue à nouveau . Est également litigieuse l ' aptitude au placement de l ' intimée admise par les premiers juges , que le recourant conteste pour les motifs exposés dans sa décision du 15 octobre 2003 confirmant le prononcé de l ' ORP du 20 mars 2003 d ' inaptitude au placement avec effet depuis le 1er janvier 2003 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer nicht vermögensrechtlichen Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist somit grundsätzlich zulässig . Entscheide gestützt auf Art . 137 ZGB sind vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art . 98 BGG , weshalb nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann . Zur Anwendung gelangt deshalb das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , wie es für die frühere staatsrechtliche Beschwerde gegolten hat ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ) . Das bedeutet , dass das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und soweit möglich belegte Rügen prüft , während es auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid nicht eintritt ( BGE 125 I 492 E . 1b S . 495 ; 130 I 258 E . 1 . 3 S . 262 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , est ouvert contre une décision en matière de séquestre prise au cours d ' une procédure pénale et confirmée en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) . La recourante a qualité pour recourir , alors même que celle - ci lui a été refusée devant l ' autorité précédente , dès lors que son intérêt juridiquement protégé découle dans cette situation d ' un droit allégué de participer à la procédure ( art . 81 al . 1 let . a et b LTF ) . En revanche , elle ne peut invoquer que des griefs d ' ordre formel qui peuvent être séparés de la cause au fond , la question de la restitution de la parure n ' ayant ainsi pas à être traitée ( ATF 136 IV 41 consid . 1 . 4 p . 44 ) . Il y a cependant lieu d ' entrer en matière dès lors qu ' à titre subsidiaire , elle conclut en substance à la recevabilité de son recours cantonal . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat die massgeblichen Rechtsbestimmungen im angefochtenen Entscheid richtig wiedergegeben . 1 . 1 Demnach hat die versicherte Person u . a . nur dann Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung , wenn sie auch tatsächlich einen anrechenbaren Arbeitsausfall erlitten hat ( Art . 8 Abs . 1 lit . b AVIG ) . Anrechenbar ist der Arbeitsausfall , wenn er nicht nur ein bestimmtes Ausmass erreicht , sondern darüber hinaus einen Verdienstausfall zur Folge hat ( Art . 11 Abs . 1 AVIG ) . Nicht anrechenbar ist ein Arbeitsausfall , für den der arbeitslosen Person Lohnansprüche oder wegen vorzeitiger Auflösung des Arbeitsverhältnisses Entschädigungsansprüche zustehen ( Art . 11 Abs . 3 AVIG ) . Solche Ansprüche gehen von Gesetzes wegen mit der Auszahlung von Arbeitslosenentschädigung auf die Kasse über ( Art . 29 Abs . 2 AVIG ) . Bei vorzeitiger Auflösung des Arbeitsverhältnisses im gegenseitigen Einvernehmen führen sodann gemäss Art . 10h AVIV über das tatsächliche und rechtliche Ende des Beschäftigungsverhältnisses hinaus erbrachte Leistungen des Arbeitgebers ebenfalls zumindest solange zu einem Ausschluss der Anrechenbarkeit des Arbeitsausfalls , wie dieses Entgelt die Zeit bis zum ursprünglich frühest möglichen gesetzlichen oder vertraglichen Vertragsende entschädigt . 1 . 2 Schliesslich kann eine Kasse gemäss Art . 95 AVIG unrechtmässig bezogene Leistungen zurückfordern . Unrechtmässig ist ein Leistungsbezug etwa , wenn im Sinne von Art . 53 Abs . 1 ATSG nach Erlass einer rechtskräftigen Verfügung neue erhebliche Tatsachen entdeckt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Lorsque les conditions de recevabilité du recours en matière de droit public ne sont pas immédiatement données , il appartient à la partie recourante d ' exposer en quoi les conditions d ' ouverture de cette voie de droit sont données ( art . 42 al . 2 LTF ) . La recourante invoque , sous l ' angle de l ' art . 8 CEDH , son droit à entretenir une relation avec sa fille mineure qui est titulaire d ' une autorisation d ' établissement en Suisse . Ce motif étant potentiellement de nature à lui conférer un droit à l ' obtention d ' une autorisation de séjour , son recours échappe au motif d ' irrecevabilité prévu à l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF ( cf . ATF 136 II 497 consid . 3 . 3 p . 501 ; 2C_318 / 2013 du 5 septembre 2013 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 La sentenza impugnata concerne diritti di vicinato , dunque una materia civile di natura pecuniaria ( art . 72 cpv . 1 LTF ; DTF 52 II 292 consid . 1 ; sentenze 5C . 200 / 2005 del 21 ottobre 2005 consid . 1 . 2 , non pubblicato in DTF 132 III 6 ; 5A_415 / 2008 del 12 marzo 2009 consid . 1 , in ZBGR 91 / 2010 pag . 156 ) . Nel caso di specie , il valore di lite è ampiamente inferiore al limite di fr . 30 ' 000 . - - richiesto per il ricorso in materia civile ( art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) ed il ricorrente non pretende che la questione sollevata sia di importanza fondamentale ( art . 74 cpv . 2 lett . a LTF ) . Alla parte ricorrente è aperto dunque unicamente il ricorso sussidiario in materia costituzionale ( art . 113 segg . LTF ) . La sentenza impugnata è una decisione finale ( art . 117 e 90 LTF ) ed è stata pronunciata dal Tribunale supremo del Cantone Ticino su ricorso ( art . 114 e 75 cpv . 1 e 2 LTF ) . Il tempestivo ( art . 117 e 100 cpv . 1 LTF ) gravame , inoltrato dalla parte soccombente in istanza cantonale ( art . 115 LTF ) , è quindi ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) par un juge de district , sur pourvoi en nullité contre une décision d ' un juge de commune , dans une contestation civile dont la valeur litigieuse ne dépasse pas 5 ' 000 fr . ( art . 22 al . 5 et 21 al . 2 CPC / VS , RS / VS 270 . 1 ) , le recours , qui ne peut pas être soumis au Tribunal fédéral par un autre moyen de droit ( art . 84 al . 2 OJ ) , est recevable . 1 . Formé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) par un juge de district , sur pourvoi en nullité contre une décision d ' un juge de commune , dans une contestation civile dont la valeur litigieuse ne dépasse pas 5 ' 000 fr . ( art . 22 al . 5 et 21 al . 2 CPC / VS , RS / VS 270 . 1 ) , le recours , qui ne peut pas être soumis au Tribunal fédéral par un autre moyen de droit ( art . 84 al . 2 OJ ) , est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochtenen ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über die Frage der Notwendigkeit einer Baubewilligung . Dagegen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( Art . 82 ff . BGG ) . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Er ist Eigentümer und Bewohner einer Liegenschaft , die direkt an die Schilfmattwiese angrenzt , und deshalb durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ( Art . 89 Abs . 1 lit . b BGG ) . Zudem hat er ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG ) . Das Interesse ist zwar nicht mehr aktuell , zumal sich der angefochtene Entscheid direkt nur auf die Zuger Messe des Jahrs 2012 bezieht . Das Verwaltungsgericht hat indessen erwogen , dass auch in Zukunft Boote während der Zuger Messe auf der Schilfmattwiese gelagert werden sollten . Mithin kann sich die mit der Beschwerde aufgeworfene Frage unter gleichen oder ähnlichen Umständen jederzeit wieder stellen , wobei eine rechtzeitige Prüfung durch das Bundesgericht im Einzelfall kaum je möglich wäre . Ihre Beantwortung liegt zudem wegen ihrer grundsätzlichen Bedeutung im öffentlichen Interesse . Unter diesen Voraussetzungen ist praxisgemäss auf das Erfordernis des aktuellen praktischen Interesses zu verzichten ( BGE 140 IV 74 E . 1 . 3 . 3 S . 78 ; 136 II 101 E . 1 . 1 S . 103 ; je mit Hinweisen ) .