rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 83 lit . k BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unzulässig gegen Entscheide betreffend Subventionen , auf die kein gesetzlicher Anspruch besteht . Im vorliegenden Fall richtet sich die Beschwerde gegen einen Entscheid , der auf dem Gesetz vom 15 . November 1989 über die Krankenversicherung im Kanton Basel - Stadt ( GKV ; SR 834 . 400 ) beruht . Nach § 17 Abs . 1 dieses Gesetzes haben unter anderem obligatorisch Krankenpflegeversicherte mit Wohnsitz im Kanton Basel - Stadt Anspruch auf Prämienbeiträge , wenn sie in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben . Diese Bestimmung verleiht somit einen Anspruch auf die Beihilfe , sodass die vorliegende Beschwerde nicht unter die vorerwähnte Ausnahme von Art . 83 lit . k BGG fällt ( vgl . BGE 134 I 313 E . 1 . 2 S . 314 ) . 2 . Die Beschwerde kann gemäss Art . 95 und 96 BGG wegen Rechtsverletzung erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht , mit Ausnahme des Verfassungsrechts ( Art . 106 BGG ) , von Amtes wegen an . Es beschränkt sich dabei jedoch grundsätzlich auf die Rechtsfragen , welche die Beschwerde führende Partei unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht erhoben hat ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Zur Verletzung von Grundrechten äussert es sich nur , wenn sie in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 I 313 E . 2 S . 315 mit Hinweis ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant a subi , à raison des faits dénoncés , une atteinte directe à son intégrité corporelle d ' une importance suffisante pour justifier sa qualité de victime au sens de l ' art . 2 al . 1 LAVI . Il a manifestement participé à la procédure cantonale , puisqu ' il a provoqué la décision attaquée par son recours . Dans le cadre de cette procédure , il a pris des conclusions civiles , notamment en réparation du tort moral , que , suite à l ' acquittement de l ' intimé , il a été renvoyé à faire valoir devant le juge civil et il est indéniable qu ' en raison de cet acquittement il rencontrera plus de difficultés à faire reconnaître ses prétentions civiles . Le recourant a donc qualité pour se pourvoir en nullité sur la base de l ' art . 270 let . e ch . 1 PPF , dont il remplit les conditions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid stützt sich auf kantonales Recht , und es steht dagegen auf Bundesebene kein anderes Rechtsmittel offen als die staatsrechtliche Beschwerde ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Er trifft die Gemeinde Tübach in ihren hoheitlichen Befugnissen , hat ihr doch das Verwaltungsgericht eine Autonomie im strittigen Bereich der Klassenorganisation abgesprochen , womit die Gemeinde gezwungen wird , das ihr von den kantonalen Erziehungsbehörden auferlegte Klassensystem umzusetzen . Die Gemeinde ist deshalb legitimiert , mit staatsrechtlicher Beschwerde eine Verletzung der Gemeindeautonomie zu rügen ( vgl . BGE 129 I 410 E . 1 . 1 S . 412 ; 128 I 3 E . 1c S . 7 ; 121 I 218 E . 2a S . 220 ; je mit Hinweisen ) . Ob der Gemeinde Tübach im betreffenden Bereich tatsächlich Autonomie zusteht , ist nicht eine Frage des Eintretens , sondern der materiellen Beurteilung ( BGE 129 I 410 E . 1 . 1 S . 412 ; 128 I 3 E . 1c S . 7 ; 119 Ia 285 E . 4a S . 294 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

In Erwägung , dass gegen die Eidgenössische Volksabstimmung vom 27 . September 2009 betreffend befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze X . _ Abstimmungsbeschwerde beim Regierungsrat des Kantons Aargau erhoben hat ; dass der Regierungsrat des Kantons Aargau mit Präsidialverfügung vom 9 . Juli 2009 auf die Beschwerde nicht eingetreten ist und zur Begründung zusammenfassend ausführt , dass der Kanton Aargau für die beanstandeten angeblichen Mängel von vornherein nicht verantwortlich sei , und es klarerweise ausserhalb seines Zuständigkeitsbereiches liege , Termine zu Abstimmungen über eidgenössische Vorlagen anzusetzen beziehungsweise dem Bundesrat entsprechende Anweisungen zu geben oder die Verschiebung einer durch den Bundesrat angesetzten eidgenössischen Abstimmung zu verlangen ; er dürfe deshalb auf die Beschwerde nicht eintreten ; dass X . _ mit Eingabe vom 14 . Juli 2009 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen die Präsidialverfügung des Regierungsrats des Kantons Aargau vom 9 . Juli 2009 erhoben hat ; dass nach Art . 42 Abs . 2 BGG in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; Art . 95 ff . BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe ; dass sich der Beschwerdeführer mit der dem Nichteintretensentscheid zugrunde liegenden Begründung nicht rechtsgenüglich auseinandersetzt und insbesondere nicht darlegt , inwiefern der Regierungsrat Recht im Sinne von Art . 42 Abs . 2 BGG verletzt haben sollte , als er seine Zuständigkeit für das vom Beschwerdeführer verlangte Eingreifen verneinte ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision de modification des mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 179 CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) . Elle est finale selon l ' art . 90 LTF car elle tranche définitivement , dans une procédure séparée , des questions qui ne pourront plus être revues avec l ' éventuelle décision sur le divorce et les effets accessoires ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 ) . Le recours a en outre pour objet une décision rendue par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) , dans une affaire pécuniaire , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 LTF , art . 74 al . 1 let . b LTF ) , et il a été interjeté dans le délai prévu par la loi ( art . 100 al . 1 LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions devant l ' instance précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) , de sorte qu ' il est recevable au regard de ces dispositions . 2 . Dès lors que les mesures protectrices de l ' union conjugale sont considérées comme des mesures provisionnelles au sens de l ' art . 98 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 5 p . 396 ) , seule peut être invoquée à leur encontre la violation de droits constitutionnels .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz vom 6 . Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) ist , wie auch das kantonale Gericht richtig erkannt hat , nicht anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . 2 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz vom 6 . Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) ist , wie auch das kantonale Gericht richtig erkannt hat , nicht anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Es wird festgestellt und in Erwägung gezogen : Es wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . 1 . 1 Der aus Mazedonien stammende X . _ arbeitete von 1989 bis 1992 als Saisonnier in der Schweiz . Nach einem Ende 1992 im Ausland erlittenen Autounfall wurden ihm jeweilen noch Kurzaufenthaltsbewilligungen zur ärztlichen Behandlung in der Schweiz erteilt ; ab 1995 gestattete ihm die Fremdenpolizei des Kantons Bern ( heute : Migrationsdienst ) , bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens betreffend Umwandlung der Saison - in eine Jahresaufenthaltsbewilligung in der Schweiz zu bleiben ( Abweisung der entsprechenden Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Urteil des Bundesgerichts vom 22 . April 1997 ) . X . _ hält sich bis heute in der Schweiz auf . Seine Ehefrau und die gemeinsamen Kinder wohnen seit je in Mazedonien . 1 . 2 Seit April 1996 gelangte X . _ mehrfach an die Invalidenversicherung mit dem Begehren um Ausrichtung einer Rente . Die IV - Stelle Bern stellte am 13 . November 2000 einen Invaliditätsgrad von 100 % fest . Am 9 . März bzw . 8 . August 2001 ergingen die entsprechenden Rentenverfügungen . Es sind , im Zusammenhang mit dem Unfall aus dem Jahr 1992 , nebst dem IV - Streit noch andere ( Rechtsmittel - ) Verfahren hängig ( SUVA , Haftpflichtversicherung , Krankenkasse , Pensionskasse ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid kann in Anwendung von Art . 97 ff . OG Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht geführt werden . Die Beschwerdeführerin ist als zuständige Gewerkschaft im Verpackungssektor zur Beschwerde berechtigt ( Art . 103 lit . c OG i . V . m . Art . 58 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 13 . März 1964 über die Arbeit in Industrie , Gewerbe und Handel [ Arbeitsgesetz , ArG ; SR 822 . 11 ] ) , ohne dass es darauf ankommt , ob direkt betroffene Arbeitnehmer zu den Mitgliedern des Verbandes gehören ( BGE 116 Ib 270 E . 1a S . 271 ) . Auf das Erfordernis des aktuellen Interesses kann - wie dies bereits die Vorinstanz getan hat - verzichtet werden , da die aufgeworfenen Fragen angesichts der jeweils bloss zeitlich begrenzten Gültigkeit der umstrittenen Bewilligung sonst nie ( höchst ) richterlich geklärt werden könnten ( vgl . BGE 128 II 34 E . 1b S . 36 , mit Hinweisen ) . Streitgegenstand ist nur die Bewilligung der Sonntagsarbeit ; nicht angefochten ist die ebenfalls erteilte Bewilligung für Nachtarbeit . Diese Eintretensvoraussetzungen sind im Übrigen unter den Verfahrensbeteiligten nicht umstritten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Visto : che B . _ , ha promosso una causa arbitrale contro lA . _ , Unione professionale svizzera dell ' automobile , sezione Ticino , a seguito della disdetta delle convenzioni concernenti il soccorso stradale ; che nell ' ambito di tale causa la parte convenuta ha chiesto che l ' USTRA , Ufficio federale delle strade , producesse i fascicoli d ' offerta presentati da due concorrenti in una gara d ' appalto svoltasi per l ' aggiudicazione di servizi di assistenza stradale nella galleria del San Gottardo ; che l ' USTRA ha obiettato che l ' edizione dei documenti lederebbe segreti d ' affari nel senso dell ' art . 7 cpv . 1 lett . g della legge federale sul principio di trasparenza dell ' amministrazione ( LTras ; RS 152 . 3 ) ; che , fallito un tentativo di mediazione dell ' arbitro , il 25 novembre 2011 A . _ ha presentato al Tribunale di appello ticinese una richiesta di collaborazione all ' assunzione delle prove secondo l ' art . 375 cpv . 2 CPC , richiamando in particolare l ' obbligo di collaborare previsto dall ' art . 160 cpv . 1 lett . b CPC ; che il 13 gennaio 2012 il Giudice unico della II Camera civile del predetto tribunale ha invitato l ' USTRA , previa informazione secondo l ' art . 161 cpv . 1 CPC , a comunicargli quali motivi opponesse all ' obbligo di collaborazione ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist das Urteil des Obergerichts , welches über die Beschwerde betreffend eine provisorische Rechtsöffnung entschieden hat . Der Entscheid über die provisorische ( wie die definitive ) Rechtsöffnung beschlägt das Zwangsvollstreckungsrecht und stellt zugleich eine vermögensrechtliche Angelegenheit dar , welche der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ; BGE 133 III 399 E . 1 . 2 und 1 . 3 ) . Die Beschwerde ist fristgerecht erhoben worden ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Die gesetzliche Streitwertgrenze wird nicht erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . 1 . 2 Vorliegend ist die Beschwerde in Zivilsachen gegen den letztinstanzlich ergangenen Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) nur gegeben , sofern sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und Verbeiständung in einem Administrativverfahren ; dagegen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Er schliesst das Verfahren nicht ab ; es handelt sich mithin um einen Zwischenentscheid , gegen den die Beschwerde u . a . dann zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken könnte ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) . Das ist bei der Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und Verbeiständung regelmässig der Fall , da dem Betroffenen , der mangels verfügbarer Mittel nicht in der Lage ist , den Kostenvorschuss zu leisten und den erforderlichen Rechtsbeistand zu bezahlen , der Prozessverlust droht . Der Beschwerdeführer , dem der definitive Entzug des Führerausweises droht und dem die unentgeltliche Rechtspflege verweigert wurde , ist zur Beschwerde befugt ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours est formé par une partie qui a succombé dans ses conclusions . Il est dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal suprême ( art . 48 al . 1 OJ ) , dans une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) , il est en principe recevable ; en l ' état , il n ' existe plus de recours extraordinaire de droit cantonal dirigé contre le jugement attaqué ( art . 57 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale peut être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , y compris le droit constitutionnel ( ATF 135 III 670 consid . 1 . 4 p . 674 ; 134 III 379 consid . 1 . 2 p . 382 ) . Le recours doit être suffisamment motivé . Il doit indiquer en quoi la décision attaquée viole le droit ( cf . art . 42 al . 2 LTF ) . Les griefs de violation des droits fondamentaux sont soumis à des exigences de motivation accrues ( cf . art . 106 al . 2 LTF ; ATF 135 III 397 consid . 1 . 4 p . 400 ) . L ' acte de recours doit , à peine d ' irrecevabilité , contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés et préciser en quoi consiste la violation ( cf . ATF 134 II 349 consid . 3 p . 351 ; également ATF 136 II 489 consid . 2 . 8 p . 494 ) . En l ' occurrence , la motivation du recourant ignore dans une large mesure les exigences précitées . Elle s ' apparente à une plaidoirie écrite , comportant un mélange de critiques de différentes natures , qu ' il n ' est pas aisé de distinguer et dont il est parfois difficile de saisir la portée . Les griefs soulevés seront donc traités dans la mesure où ils peuvent être discernés et compris .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Z . _ ist am 8 . November 2012 , während der Dauer des Verfahrens vor dem kantonalen Gericht , verstorben . Y . _ ist nun Alleineigentümer der Parzelle Nr . 3413 . Er ist demzufolge im Prozess vor Bundesgericht der einzige private Beschwerdegegner . 2 . 2 . 1 . Gegen den angefochtenen , kantonal letztinstanzlichen Entscheid über eine Baubewilligung steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen , verfügt als unmittelbarer Nachbar über eine spezifische Beziehungsnähe zur Streitsache und könnte aus der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids einen praktischen Nutzen ziehen , z . B . wenn die aus seiner Sicht störenden Terrassenbauten nicht zugelassen würden ; er ist damit zur Beschwerde befugt ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Rivolta contro una decisione finale emanata da un ' autorità cantonale di ultima istanza in una causa di diritto pubblico che non ricade sotto alcuna delle eccezioni dell ' art . 83 LTF , l ' impugnativa in esame , presentata in tempo utile dalla destinataria del giudizio contestato , è di massima ammissibile quale ricorso in materia di diritto pubblico ai sensi degli art . 82 segg . LTF ( cfr . anche l ' art . 146 LIFD e l ' art . 73 LAID ) . 1 . 2 Con tale rimedio può in particolare venir censurata la violazione del diritto ( art . 95 e 96 LTF ) , che di per sé il Tribunale federale applica comunque d ' ufficio ( art . 106 cpv . 1 LTF ) , senza essere quindi vincolato né agli argomenti fatti valere nel ricorso , né ai considerandi sviluppati dall ' istanza precedente . L ' accertamento dei fatti può per contro venir contestato soltanto in maniera ristretta ; in effetti , a meno che siano stati appurati in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ( art . 105 cpv . 2 e 97 cpv . 1 LTF ) , il Tribunale federale si fonda sui fatti ritenuti dall ' istanza inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist grundsätzlich rein kassatorischer Natur ( BGE 126 I 213 E . 1c ; 124 I 327 E . 4a ) . Soweit der Beschwerdeführer die Abweisung der Zivilforderung des Privatklägers verlangt , kann auf sein Rechtsmittel nicht eingetreten werden . 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist grundsätzlich rein kassatorischer Natur ( BGE 126 I 213 E . 1c ; 124 I 327 E . 4a ) . Soweit der Beschwerdeführer die Abweisung der Zivilforderung des Privatklägers verlangt , kann auf sein Rechtsmittel nicht eingetreten werden . 2 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 9 BV sowie von Art . 6 Ziff . 2 EMRK . Das Obergericht unterstelle ihm , erneut in strafrechtlich relevanter Weise mit Y . _ zusammengewirkt zu haben , ohne jedoch nachweisen zu können , dass er um die fehlende Seriosität der Anlagegeschäfte gewusst und davon finanziell profitiert habe . Er habe Y . _ blosse Freundschaftsdienste erwiesen . Das Beweisergebnis des Obergerichts finde insoweit auch in den Aussagen von Y . _ und Zeuge B . _ keine Stütze .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Schweizer Bürger , die ihre Wehrpflicht nicht oder nur teilweise durch persönliche Dienstleistung ( Militär - oder Zivildienst ) erfüllen , haben einen Ersatz in Geld zu leisten ( Art . 1 des Bundesgesetzes vom 12 . Juni 1959 über die Wehrpflichtersatzabgabe , WPEG ; SR 661 ) . Die Ersatzabgabe wird nach der Gesetzgebung über die direkte Bundessteuer auf dem gesamten Reineinkommen erhoben , das der Ersatzpflichtige im In - und Ausland erzielt ( Art . 11 WPEG ) , und beträgt für das Ersatzjahr 2002 zwei Franken je 100 Franken des taxpflichtigen Einkommens . Ist der Ersatzpflichtige im Zivilschutz eingeteilt , so ermässigt sich die Ersatzabgabe für jeden Tag Schutzdienst , den er im Ersatzjahr geleistet hat , um einen Zehntel ( Art . 24 des hier noch anwendbaren Bundesgesetzes vom 17 . Juni 1994 über den Zivilschutz , ZSG , SR 520 . 1 , in Verbindung mit Art . 32 der Verordnung vom 19 . Oktober 1994 über den Zivilschutz , aZSV , SR 520 . 11 ) . Die Ersatzabgabe wird zudem entsprechend der Gesamtzahl der geleisteten Diensttage ermässigt , die der Ersatzpflichtige bis zum Ende des Ersatzjahres bestanden hat ; diese Ermässigung beträgt jeweils einen Zehntel für 50 Militärdiensttage oder 75 Zivildiensttage ( Art . 19 Abs . 1 und 2 WPEG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auf die Beschwerde ist nicht einzutreten , soweit der Beschwerdeführer den von der Vorinstanz verbindlich festgestellten Sachverhalt in Frage zu stellen scheint ( vgl . Beschwerde , S . 6 ; Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . 1 . 2 Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des in Art . 29 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 1 EMRK festgeschriebenen Beschleunigungsgebots ( Beschwerde , S . 8 - 10 ) . Die Frage , ob die kantonalen Instanzen das Beschleunigungsgebot missachtet haben , betrifft die unmittelbare Verletzung der Bundesverfassung bzw . der EMRK . Die entsprechenden Rügen sind mit staatsrechtlicher Beschwerde vorzubringen . Mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde kann lediglich die mittelbare Verletzung von Art . 29 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 1 EMRK gerügt werden . Damit kann die Frage aufgeworfen werden , wie sich die Verletzung des Beschleunigungsgebotes auf die Auslegung und Anwendung des Strafrechts auswirkt ( BGE 119 IV 107 E . 1b ) . Die Vorinstanz hat keine Verletzung des Beschleunigungsgebots festgestellt . Damit bleibt kein Raum für die Rüge , das Bundesrecht sei nicht verfassungs - bzw . konventionsgemäss ausgelegt und angewendet worden . Auf die Beschwerde ist insofern nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse très largement le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .