rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid , der sich auf kantonales Staatshaftungsrecht stützt und insoweit einzig der staatsrechtlichen Beschwerde unterliegt ( Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 und Art . 87 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Interposto in tempo utile contro una decisione finale della suprema istanza cantonale in una contestazione civile , il ricorso per riforma è per principio ricevibile , atteso altresì che il valore litigioso previsto dall ' art . 46 OG è ampiamente dato . 2 . - a ) Gli attori lamentano innanzi tutto una violazione dell ' art . 66 cpv . 1 OG , non avendo il Tribunale di appello proceduto all ' accertamento richiesto nella sentenza di rinvio . b ) Giusta l ' art . 66 cpv . 1 OG l ' autorità cantonale , a cui è stata rimandata una causa , può tener conto di nuove allegazioni , in quanto lo consenta la procedura cantonale , ma deve porre a fondamento della sua nuova decisione i considerandi di diritto contenuti nella sentenza di rinvio del Tribunale federale . Lo stesso Tribunale federale è vincolato ai considerandi di diritto della sentenza in precedenza emanata ( DTF 125 III 421 consid . 2a , 116 II 220 consid . 4a ) . In concreto , il Tribunale federale nella precedente decisione non si è pronunciato su nessun punto in contestazione , perché il giudizio impugnato , pur accertando una violazione delle norme edilizie , non diceva nulla di preciso , segnatamente in quale misura il muro ledeva la disciplina edilizia applicabile ; cionondimeno esso condannava i convenuti a demolire il muro fino ad un ' altezza di 1 , 50 m .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La demande de regroupement familial qui est à la base de la présente affaire est postérieure au 1er janvier 2008 , date de l ' entrée en vigueur de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) . Elle est donc régie par cette nouvelle loi ( art . 126 al . 1 LEtr ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass der vorinstanzliche Entscheid vom 9 . Januar 2013 die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde ablehnt , dass es sich dabei um eine Anordnung handelt , welche nur unter den für den Weiterzug von Vor - und Zwischenentscheiden geltenden Voraussetzungen anfechtbar ist ( Art . 93 Abs . 1 lit . a und b BGG ; vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 1 . 3 S . 481 ; Urteile 8C_209 / 2010 vom 29 . März 2010 und 8C_120 / 2007 vom 17 . Juli 2007 ) , dass vorliegend einzig der Eintretensgrund des nicht wieder gutzumachenden Nachteils ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) in Frage kommt , dass aus den folgenden Gründen offenbleiben kann , ob ein nicht wieder gutzumachender Nachteil im Sinne der genannten Bestimmung vorliegt , dass nämlich Verfügungen über die aufschiebende Wirkung Ent - scheide über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art . 98 BGG darstellen ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2007 , N . 7 zu Art . 98 BGG ; Markus Schott , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 15 zu Art . 98 BGG ; Urteile 8C_574 / 2010 vom 20 . Juli 2010 und 8C_120 / 2007 vom 17 . Juli 2007 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 1 . 1 . 1 Die Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde setzt die persönliche Betroffenheit der Beschwerdeführerin in eigenen rechtlich geschützten Positionen voraus ( Art . 88 OG ) . Nach der Praxis des Bundesgerichts ist die durch eine angeblich strafbare Handlung Geschädigte - abgesehen von der Geltendmachung der Verletzung von Verfahrensrechten - nicht legitimiert , gegen die Einstellung des Strafverfahrens oder gegen ein freisprechendes Urteil staatsrechtliche Beschwerde zu erheben ( BGE 128 I 218 E . 1 . 1 S . 219 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un jugement rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse n ' atteint pas le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . b LTF ) et aucun des cas de dispense prévus par la loi ne se trouve réalisé ( art . 74 al . 2 LTF ) ; en conséquence , la cause n ' est susceptible que du recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) , à l ' exclusion du recours ordinaire en matière civile . Le recours est dirigé contre un jugement final et de dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 , 90 et 117 LTF ) . Les défendeurs ont pris part à l ' instance précédente et ils ont succombé dans des conclusions concernant leur patrimoine personnel ( art . 115 LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 et 117 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours constitutionnel est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt zusammengefasst , die Vorinstanz stelle den Sachverhalt in willkürlicher Weise fest und verstosse gegen Art . 9 BV . Weder das Einvernahmeprotokoll noch der Polizeirapport würden den Sachverhalt mit der erforderlichen Genauigkeit wiedergeben . Der Sachverhalt sei nicht rechtsgenüglich abgeklärt . Bei objektiver Berücksichtigung sämtlicher Umstände drängten sich erhebliche Zweifel auf , weshalb er nach dem Grundsatz in dubio pro reo freizusprechen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale dans le domaine de la compétence intercantonale en matière d ' assistance des personnes dans le besoin , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant , qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente , est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué qui l ' oblige à fournir des prestations financières . Il a donc qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF ( cf . ATF 136 V 351 consid . 2 . 3 p . 354 ) . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . B . _ est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué , en tant que propriétaire d ' une parcelle pour laquelle le permis de construire a été refusé . Il a donc la qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Pour le surplus , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prévues par la loi ( art . 42 LTF ) , le recours est recevable . 2 . Dans un grief d ' ordre formel qu ' il convient d ' examiner en premier lieu , les recourants se plaignent d ' un établissement incomplet des faits ( art . 105 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris , qui statue en mesures provisionnelles sur l ' attribution de l ' autorité parentale , du droit de garde et du droit aux relations personnelles d ' un enfant né hors mariage , est une décision prise en application de normes de droit public dans une matière connexe au droit civil , à savoir en matière de protection de l ' enfant ( art . 72 al . 2 let . b ch . 6 LTF ; arrêts 5A_744 / 2013 du 31 janvier 2014 consid . 1 ; 5A_939 / 2012 du 8 mars 2013 consid . 1 . 1 ) . La question soumise au Tribunal fédéral est de nature non pécuniaire , de sorte que le recours est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( arrêts 5A_366 / 2010 du 4 janvier 2011 consid . 1 . 1 ; 5D_41 / 2007 du 27 novembre 2007 consid . 2 . 3 ) . Par ailleurs , le recours a été interjeté dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , par une partie ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et justifiant d ' un intérêt digne de protection à la modification ou à l ' annulation de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue sur recours par une autorité supérieure ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht hat in Erwägung , dass der aus Weissrussland stammende A . _ ( geb . 1963 ) am 17 . Mai 2004 gegen ein Urteil der Schweizerischen Asylrekurskommission vom 23 . April 2004 , worin seine Beschwerde gegen die Asylverweigerung und die damit verbundene Wegweisung abgewiesen wurde , an das Bundesgericht gelangt ist , dass nach Art . 105 Abs . 1 lit . a und lit . c des Asylgesetzes vom 26 . Juni 1998 ( AsylG , SR 142 . 31 ) die Asylrekurskommission über Beschwerden gegen Verfügungen des Bundesamts für Flüchtlinge betreffend die Verweigerung des Asyls und die Wegweisung endgültig entscheidet und hiergegen kein Rechtsmittel an das Bundesgericht besteht ( vgl . auch Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 2 , 4 und 5 OG ; BGE 119 Ib 412 E . 1b S . 413 ; 111 Ib 73 E . 2a S . 74 f . ; Urteil 2A . 76 / 2001 vom 13 . Februar 2001 , E . 2 ) , dass auf seine Eingabe deshalb ohne Weiterungen im vereinfachten Verfahren nach Art . 36a OG nicht einzutreten ist und das Gesuch , bei der Urteilsverkündung anwesend sein zu können , mangels eines Anspruchs auf öffentliche Beratung hinfällig wird ( vgl . Art . 36a Abs . 1 OG ) bzw . die Öffentlichkeit der Urteilsverkündung mit der Auflage des Dispositivs hinreichend gewahrt ist , dass der Beschwerdeführer dem Verfahrensausgang entsprechend die bundesgerichtlichen Kosten zu tragen hat ( Art . 156 Abs . 1 und 6 in Verbindung mit Art . 153 und Art . 153a OG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les prétentions en indemnisation du prévenu sont indissociables de la procédure pénale et relèvent du recours en matière pénale ( ATF 139 IV 206 consid . 1 p . 208 ) . Dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) , le recours est en principe recevable . 2 . En substance , le recourant reproche à la cour cantonale d ' avoir violé le droit fédéral en lui refusant une indemnisation au motif que la durée de la détention subie n ' était pas notablement plus importante que celle de la peine à laquelle il avait été condamné ( cf . art . 431 al . 2 et 3 CPP ) . Il soutient qu ' une indemnité pour tort moral lui est due tant en application de l ' art . 429 al . 1 let . c que de l ' art . 431 CPP . 2 . 1 . Les prétentions en indemnités et en réparation du tort moral dans la procédure de recours sont régies par les art . 429 à 434 CPP ( par renvoi de l ' art . 436 al . 1 CPP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid des kantonalen Gerichts vom 29 . Juni 2004 und im Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts vom 4 . April 2002 finden sich die Bestimmungen und Grundsätze gemäss der Rechtsprechung über die Gewährung der streitigen Leistungen bei Berufskrankheiten dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Im angefochtenen Entscheid des kantonalen Gerichts vom 29 . Juni 2004 und im Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts vom 4 . April 2002 finden sich die Bestimmungen und Grundsätze gemäss der Rechtsprechung über die Gewährung der streitigen Leistungen bei Berufskrankheiten dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Il est formé par une partie qui a pris part à l ' instance précédente et succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse excède le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . b LTF ) . Introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours est en principe recevable . Il n ' est pas nécessaire de vérifier si le recours est aussi recevable en tant qu ' il est dirigé contre la masse en faillite de N . _ SA , laquelle , semble - t - il , n ' a pas été assignée dans les instances cantonales , ni si le Tribunal fédéral est saisi , selon les affirmations des défendeurs , de certaines conclusions nouvelles aux termes de l ' art . 99 al . 2 LTF . En effet , ces questions n ' influencent pas l ' issue de la cause .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig ist die Verrechnungsverfügung vom 7 . Februar 2000 . a ) Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ; betreffend Kognition insbesondere bei Streitigkeiten aus Verrechnungsansprüchen vgl . BGE 115 V 342 Erw . 1 mit Hinweisen ) . b ) Im Rahmen von Art . 105 Abs . 2 OG ist die Möglichkeit , im Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht neue tatsächliche Behauptungen aufzustellen oder neue Beweismittel geltend zu machen , weitgehend eingeschränkt . Nach der Rechtsprechung sind nur jene neuen Beweismittel zulässig , welche die Vorinstanz von Amtes wegen hätte erheben müssen und deren Nichterheben eine Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften darstellt ( BGE 121 II 99 Erw . 1c , 120 V 485 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer bezeichnet seine Eingabe als Beschwerde in Strafsachen und subsidiäre Verfassungsbeschwerde . Er rügt darin eine Verletzung von eidgenössischem Recht sowie unrichtige beziehungsweise willkürliche Feststellung des Sachverhalts . Diese Rügen können mit der Beschwerde in Strafsachen gegen ein Strafurteil erhoben werden . Auf die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist daher nicht einzutreten . 2 . 2 . 1 Die Vorinstanz sprach den Beschwerdeführer in Bestätigung des erstinstanzlichen Entscheids der Drohung ( Art . 180 StGB ) schuldig , begangen dadurch , dass er ausser sich vor Zorn die Beschwerdegegnerin 1 und deren beiden Begleiter von seinem landwirtschaftlichen Hof vertrieb , indem er zunächst drohend mit einem Knüppel beziehungsweise abgebrochenen Besenstiel fuchtelte und , als dies nicht den gewünschten Erfolg zeitigte , ankündigte , er werde jetzt eine Schusswaffe holen , und sich zu diesem Zweck in das Haus begab . 2 . 2 Der Beschwerdeführer beanstandet , dass die Vorinstanz die von ihm im kantonalen Verfahren vorgetragenen Einwände ausser Acht gelassen respektive nicht berücksichtigt habe ( Beschwerde S . 7 ) . Damit ist indessen nicht rechtsgenüglich dargetan , weshalb und inwiefern die dem Schuldspruch wegen Drohung zugrunde liegenden tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz willkürlich seien .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Visto : che il 22 ottobre 2004 A . _ , ha convenuto in giudizio B . _ e C . _ davanti al Pretore di Mendrisio Nord chiedendo che fossero condannati solidalmente a pagargli fr . 325 ' 991 . 70 - somma ridotta a fr . 190 ' 821 . 65 con le conclusioni - quale mercede per le prestazioni di architetto effettuate in vista dell ' edificazione sui mappali xxx e yyy di X . _ e che fosse rigettata definitivamente per tali importi l ' opposizione al precetto esecutivo notificato dall ' Ufficio di Mendrisio ; che il Pretore ha accolto la petizione per fr . 130 ' 672 . 55 con sentenza del 5 gennaio 2011 , riferendosi per il calcolo della mercede alla perizia giudiziaria basata sulla norma SIA 102 ; che con sentenza del 22 gennaio 2013 la seconda Camera civile del Tribunale di appello ticinese , adita separatamente dai due convenuti , ha respinto la petizione e riformato il giudizio del Pretore su spese e ripetibili ; che A . _ insorge davanti al Tribunale federale con ricorso in materia civile del 25 febbraio 2013 , da trattare in via subordinata come ricorso sussidiario in materia costituzionale , con il quale chiede che gli appelli dei convenuti siano respinti e che sia confermata la sentenza del Pretore ; che i convenuti propongono separatamente di respingere il ricorso oppure , in via subordinata , di ritornare la causa per nuova decisione all ' autorità cantonale , mentre quest ' ultima non ha preso posizione ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im kantonalen Entscheid werden die für den Rentenanspruch und die Invaliditätsbemessung bis Ende 2002 geltenden , hier anwendbaren Bestimmungen ( Art . 18 Abs . 1 und 2 UVG ; vgl . BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) , und Grundsätze ( BGE 126 V 75 ff . ; Alexandra Rumo - Jungo , Bundesgesetz über die Unfallversicherung , in : Murer / Stauffer ( Hrsg . ) , Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Sozialversicherungsrecht , 3 . Aufl . , Zürich 2003 , S . 130 - 134 ; siehe auch BGE 129 V 481 Erw . 4 . 2 . 3 ) wie auch die nach der Rechtsprechung für den Beweiswert von Arztberichten und medizinischen Gutachten massgebenden Anforderungen ( BGE 125 V 352 Erw . 3 ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Das Gleiche gilt für die vorinstanzlichen Ausführungen zur Nichtanwendbarkeit des ATSG auf den vorliegenden Fall ( vgl . BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Er bringt das kantonale Verfahren weiter , schliesst es indessen nicht ab . Es handelt sich um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 87 Abs . 2 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist , wenn er einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken kann . Die Abweisung eines Gesuchs um Wechsel des amtlichen Anwalts bewirkt nach der Rechtsprechung grundsätzlich keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 87 Abs . 2 OG ( BGE 126 I 207 ) . Der Beschwerdeführer bringt nichts vor , was geeignet wäre , eine Ausnahme zu begründen . Auf die Beschwerde ist nicht einzutreten , soweit sie sich gegen die Abweisung dieses Gesuchs richtet . 1 . 2 Der Beschwerdeführer macht geltend , die angefochtene Verfügung sei von Oberrichter Steiner fehlerhaft übersetzt worden ; dadurch sei sein Anspruch auf ein faires Verfahren und wirksame Beschwerde ( Art . 6 und 13 EMRK ) verletzt worden . Die angefochtene Verfügung sei daher neu - verbessert - zu übersetzen und ihm neu zuzustellen . Nach den oben stehenden Ausführung ist die Abweisung des Gesuches um Wechsel des amtlichen Verteidigers nicht mit staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar , weshalb auch die fehlerhafte Zustellung dieses Entscheides in einer mangelhaften Übersetzung nicht gerügt werden kann . Darauf ist nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass A . _ sich gegen die Zwischenverfügung vom 4 . Juli 2014 wendet , die als Zwischenentscheid vor Bundesgericht grundsätzlich nur unter den Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 lit . a oder b BGG angefochten werden kann ( vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 1 . 3 S . 481 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass , weil Zwischenentscheide nur ausnahmsweise beim Bundesgericht angefochten werden können , es dem Beschwerdeführer obliegt darzutun , dass die Eintretenserfordernisse des Art . 93 BGG erfüllt sind ( BGE 137 III 324 E . 1 . 1 S . 329 ) , dass A . _ in keiner Weise darlegt und auch nicht ersichtlich ist , inwiefern eine der beiden Voraussetzungen des Art . 93 BGG gegeben sein könnte , dass es sich damit nicht anders verhält als in dem mit dem vorliegenden praktisch identischen Verfahren , welches zum Entscheid des Bundesgerichts vom 5 . Juni 2014 führte , in welchem A . _ bereits ausführlich erläutert wurde , weshalb auf seine gegen die damalige Kostenvorschussverfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 23 . April 2014 gerichtete Eingabe nicht eingetreten werden konnte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 et la jurisprudence citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie zwar einen Antrag auf materielle Beurteilung der Sache durch das Bundesverwaltungsgericht enthält , der Begründung indessen in keiner Weise eine inhaltliche Auseinandersetzung mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz zu entnehmen ist , wonach im Falle einer gegen Empfangsbestätigung versandten Sendung rechtsprechungsgemäss die - widerlegbare - Vermutung gilt , der Postangestellte habe die nach erfolglosem Zustellungsversuch auszustellende Abholungseinladung ordnungsgemäss in den Briefkasten oder ins Postfach des Empfängers gelegt und das Zustelldatum im Zustellbuch korrekt eingetragen , womit im Falle der Beweislosigkeit der Entscheid zu Ungunsten des Empfängers ausfällt , der den Erhalt der Abholungseinladung - aus welchen Gründen auch immer - bestreitet ( SZZP 2009 S . 24 , 9C_753 / 2007 E . 3 mit Hinweisen ) , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,