rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Beim Einstellungsbeschluss der Vorinstanz handelt es sich um einen mit Beschwerde in Strafsachen anfechtbaren Endentscheid im Sinne von Art . 80 Abs . 1 BGG i . V . m . Art . 90 BGG . Die Beschwerdeführerin ist - da vorliegend eine die Opferstellung begründende Straftat in Betracht fällt ( BGE 131 IV 195 E . 1 . 1 . 2 mit Hinweisen ) - zur Beschwerde im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG befugt . Da sich die Einstellung des Verfahrens auf ihre Zivilforderungen auswirken kann ( vgl . dazu BGE 130 IV 90 E . 2 ; 127 IV 185 E . 1a ; 123 IV 254 E . 1 ) und sie sich am kantonalen Verfahren beteiligte , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . Nach Art . 102 Abs . 3 BGG kann das Bundesgericht ausnahmsweise einen zweiten Schriftenwechsel anordnen . Dazu besteht hier entgegen der Auffassung in der Beschwerde kein Anlass . Die zu beurteilenden Rechtsfragen sind klar umrissen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément aux art . 78 et 92 al . 1 LTF , une décision relative à la récusation d ' un magistrat pénal peut faire immédiatement l ' objet d ' un recours en matière pénale . Le recourant , dont la demande de récusation a été rejetée , a qualité pour agir ( art . 81 al . 1 LTF ) . Pour le surplus , interjeté en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 80 al . 1 et 100 al . 1 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Selon la jurisprudence relative à l ' art . 88 OJ , celui qui se prétend lésé par une infraction n ' a en principe pas qualité pour former un recours de droit public contre les ordonnances refusant d ' inculper l ' auteur présumé , ou prononçant un classement ou un non - lieu en sa faveur . En effet , l ' action pénale appartient exclusivement à la collectivité publique et , en règle générale , le plaignant n ' a qu ' un simple intérêt de fait à obtenir que cette action soit effectivement mise en oeuvre . Un intérêt juridiquement protégé , propre à conférer la qualité pour recourir , est reconnu seulement à la victime d ' une atteinte à l ' intégrité corporelle , sexuelle ou psychique , au sens de l ' art . 2 de la loi fédérale sur l ' aide aux victimes d ' infractions ( LAVI ) , lorsque la décision de classement ou de non - lieu peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles contre le prévenu ( ATF 128 I 218 consid . 1 . 1 p . 219 ; 121 IV 317 consid . 3 p . 323 , 120 Ia 101 consid . 2f p . 109 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Soweit der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 12 . Mai 2012 beantragt , er wünsche den Ausstand des verfahrensleitenden Richters , weil er nicht glaube , dass dieser nach " so vieler Verspätungen " pflichtgemäss handle , ist darauf mangels ausreichender Begründung nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . X . _ reichte am 13 . August 2013 gegen Y . _ eine Strafklage wegen Verleumdung , eventualiter übler Nachrede ein . Am 9 . Oktober 2013 ergänzte sie ihre Strafklage . Die Staatsanwaltschaft Abteilung 1 Luzern verfügte am 18 . Juni 2014 die Einstellung . Das Kantonsgericht Luzern wies die dagegen gerichtete Beschwerde von X . _ mit Beschluss vom 5 . Dezember 2014 ab . X . _ beantragt mit Beschwerde in Strafsachen , den kantonsgerichtlichen Beschluss vom 5 . Dezember 2014 aufzuheben und die Staatsanwaltschaft anzuweisen , die Strafuntersuchung weiterzuführen . 2 . Die Privatklägerschaft ist zur Beschwerde gegen eine Einstellungsverfügung nur legitimiert , wenn der angefochtene Entscheid sich auf die Beurteilung ihrer Zivilansprüche auswirken kann ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ) . In erster Linie geht es um Ansprüche auf Schadenersatz und Genugtuung gemäss Art . 41 ff . OR , die üblicherweise vor den Zivilgerichten geltend gemacht werden müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass es dem Wesen einer Nachfrist entspricht , dass sie nicht erstreckt werden kann ( Art . 62 Abs . 3 BGG ; Urteile 2C_758 / 2008 vom 2 . Dezember 2008 E . 2 . 2 . 2 und 2C_731 / 2008 vom 27 . November 2008 E . 2 ) , dass die Umstände , womit das Fristerstreckungsgesuch begründet wird ( noch immer Suche nach einer Rechtsvertretung sowie völlige Mittellosigkeit ) kein Grund sind , um von dieser Regel abzuweichen , nachdem das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Verfügung vom 14 . August 2014 wegen Aussichtslosigkeit der Prozessbegehren abgewiesen worden ist , dass somit die Nachfrist zur Bezahlung des Kostenvorschusses unbenutzt abgelaufen ist , dass daher gestützt auf Art . 62 Abs . 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid der Steuerrekurskommission erging am 23 . Februar 2005 . Auf das vorliegende Verfahren findet somit noch das bis Ende 2006 geltende Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) Anwendung ( vgl . Art . 132 Abs . 1 des am 1 . Januar 2007 in Kraft getretenen Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht [ BGG ; SR 173 . 110 ] ) . 2 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , welches Rechtsmittel zulässig und in welchem Umfang darauf einzutreten ist ( BGE 131 I 153 E . 1 S . 156 ; 131 II 571 E . 1 S . 573 , je mit Hinweis ) . 2 . 1 Der angefochtene Entscheid ist mit Bezug auf die direkte Bundessteuer 1999 / 2000 ein auf Steuerrecht des Bundes gestütztes , letztinstanzliches kantonales Urteil , das mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer , DBG ; SR 642 . 11 ) . Der Grundsatz der Parallelität der Verfahren findet erst auf Steuern für das Steuerjahr ab 1 . Januar 2001 Anwendung ( vgl . BGE 130 II 65 ) . Als betroffene steuerpflichtige Person ist der Beschwerdeführer zur Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheids legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf seine form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin rügt eine willkürliche Beweiswürdigung , eine Verletzung der Unschuldsvermutung sowie einen Verstoss gegen den Grundsatz " in dubio pro reo " . Sie macht geltend , die sie belastenden Aussagen des Mitbeschuldigten A . _ dürften keinesfalls als glaubhaft erachtet werden . Dieser habe ein Motiv gehabt , sie wahrheitswidrig anzuschuldigen . Er habe sich an ihr rächen wollen , weil er davon ausgegangen sei , sie habe ihn bei der Polizei verraten . Diese " Rachetheorie " erscheine aufgrund einer " Lücke in der polizeilichen Observation " zumindest möglich . Überdies habe A . _ laut der Vorinstanz selbst ein Interesse daran gehabt , sich in einem möglichst günstigen Licht darzustellen . Die Vorinstanz hätte deshalb Zweifel an seiner Person und an der Glaubhaftigkeit seiner Aussagen hegen müssen . Da seine Belastungen jedenfalls nicht glaubhafter seien als ihre Bestreitungen , sei " in dubio pro reo " auf ihre Sachverhaltsversion abzustellen ( Beschwerde , S . 4 - 7 ) . Die Beschwerdeführerin rügt weiter das rechtliche Gehör als verletzt . Die Vorinstanz habe ihren Antrag abgewiesen , die Akten im Strafverfahren gegen B . _ in Peru beizuziehen oder diesen als Zeugen einzuvernehmen . Damit habe ihr die Vorinstanz verunmöglicht , das von ihr geltend gemachte Rachemotiv A . _s zu belegen ( Beschwerde , S . 7 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant ne remet pas en cause le fait que l ' intimée a commis une faute légère mais conteste exclusivement la diminution de la durée de la suspension du droit à l ' indemnité de chômage prononcée par les premiers juges . Selon lui , en constatant qu ' une sanction de cinq jours était disproportionnée dans le cas d ' espèce , les premiers juges ont méconnu le but de l ' art . 26 al . 2 OACI ( dans sa version en vigueur depuis le 1er avril 2011 ) , qui est de traiter de façon identique les assurés ayant omis de remettre leurs recherches d ' emploi dans le délai légal et ceux n ' en ayant pas effectuées du tout . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 30 al . 3 LACI , la durée de la suspension est proportionnelle à la gravité de la faute . En vertu de l ' art . 45 al . 3 OACI , elle est de 1 à 15 jours en cas de faute légère , de 16 à 30 jours en cas de faute de gravité moyenne et de 31 à 60 jours en cas de faute grave .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant : que M . _ a requis le 20 mars 2003 des prestations de l ' Office de l ' assurance - invalidité pour le canton de Vaud ( OAI - VD ) , qu ' il a transféré son domicile en Slovénie durant la procédure , que , par décisions du 29 et du 30 janvier 2009 , l ' Office de l ' assurance - invalidité pour les assurés résidant à l ' étranger ( OAI - E ) a alloué à l ' assuré un quart de rente du 1er mars 2002 au 30 avril 2004 et à partir du 1er avril 2006 , que l ' intéressé a déféré ces décisions au Tribunal administratif fédéral , concluant implicitement à l ' octroi d ' une rente entière , que , par jugement du 22 juin 2011 , l ' autorité judiciaire saisie a partiellement admis le recours , annulé les décisions litigieuses et renvoyé la cause à l ' OAI - VD pour complément d ' instruction au sens des considérants et nouvelle décision , qu ' elle a en substance constaté que l ' évaluation de la capacité de travail de M . _ ne tenait pas compte de certaines affections , que l ' instruction médicale du dossier était lacunaire sur le plan psychique , que les décisions litigieuses avaient été rendues par une autorité incompétente et que le droit d ' être entendu de l ' assuré avait été violé , que l ' intéressé forme un recours en matière de droit public à l ' encontre de ce jugement , dont il requiert implicitement l ' annulation , concluant à l ' octroi d ' une rente entière ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass die Aufsichtsbehörde erwog , die Betreibungsforderung sei ein völlig übersetzter Fantasiebetrag ohne nachvollziehbare sachliche Begründung , vorausgegangen sei ein angeblicher Schadenfall mit einem Geschäftsauto des Beschwerdeführers und dessen strafrechtliche Verurteilung ( wegen versuchten Betrugs und Nötigung sowie Urkundenfälschung zum Nachteil des Beschwerdegegners ) , die Betreibung erscheine als Vergeltung und böswillige Schikane , sie diene allein dem Zweck der Diskreditierung und wirtschaftlichen Schädigung des Beschwerdegegners , die Eingabe des Beschwerdeführers erschöpfe sich in wüsten Schmähungen , mit welchen der Beschwerdegegner verunglimpft und herabgesetzt werde , die Nichtigkeit der offensichtlich rechtsmissbräuchlichen Betreibung könne jederzeit geltend gemacht werden und werde von Amtes wegen festgestellt ( Art . 22 Abs . 1 SchKG ) , die Anweisungen an das Betreibungsamt ( Nichtigkeitsvermerk , keine Bekanntgabe an Dritte ) seien auf Grund von Art . 8a Abs . 3 lit . a SchKG zu erlassen , von Kosten und Parteientschädigungen werde abgesehen , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG von vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer Anträge stellt und Rügen erhebt , die über den Gegenstand des Entscheids der Aufsichtsbehörde vom 20 . Januar 2015 hinausgehen oder damit in keinem Zusammenhang stehen , was namentlich für den Antrag auf Zusprechung einer " Wiedergutmachungssumme " gilt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Les recours de droit administratif concernent des faits de même nature , portent sur des questions juridiques communes et sont dirigés contre le même jugement , de sorte qu ' il se justifie de les réunir et de les liquider dans un seul arrêt ( ATF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 et les références ) . 1 . Les recours de droit administratif concernent des faits de même nature , portent sur des questions juridiques communes et sont dirigés contre le même jugement , de sorte qu ' il se justifie de les réunir et de les liquider dans un seul arrêt ( ATF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 et les références ) . 2 . 2 . 1 Aux termes de l ' art . 106 al . 1 OJ en liaison avec l ' art . 132 OJ , le recours de droit administratif doit être déposé devant le Tribunal fédéral des assurances dans les trente jours ou , s ' il s ' agit d ' une décision incidente , dans les dix jours dès la notification de la décision . Ce délai , fixé par la loi , ne peut être prolongé ( art . 33 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Haftrichter des Bezirksgerichts Zürich wies mit Verfügung vom 5 . April 2007 ein von X . _ am 3 . April 2007 gestelltes Haftentlassungsgesuch ab . Der dringende Tatverdacht betreffend Förderung der Prostitution , Gefährdung des Lebens , Nötigung , mehrfacher einfacher Körperverletzung und mehrfacher Drohung sei gegeben und es liege Wiederholungsgefahr vor . Gegen diese Verfügung führt X . _ mit Eingabe vom 13 . April 2007 Beschwerde in Strafsachen . 1 . Der Haftrichter des Bezirksgerichts Zürich wies mit Verfügung vom 5 . April 2007 ein von X . _ am 3 . April 2007 gestelltes Haftentlassungsgesuch ab . Der dringende Tatverdacht betreffend Förderung der Prostitution , Gefährdung des Lebens , Nötigung , mehrfacher einfacher Körperverletzung und mehrfacher Drohung sei gegeben und es liege Wiederholungsgefahr vor . Gegen diese Verfügung führt X . _ mit Eingabe vom 13 . April 2007 Beschwerde in Strafsachen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Dans la réponse au recours , X . _ allègue avoir vendu l ' immeuble à Y . _SA et en avoir informé la demanderesse . Invoquant l ' art . 261 CO , elle entend obtenir une substitution de parties devant le Tribunal fédéral . Aux termes de l ' art . 21 al . 2 PCF applicable par le renvoi de l ' art . 40 OJ , l ' aliénation de l ' objet du litige en cours de procédure devant le Tribunal fédéral n ' influence pas la qualité pour agir ou pour défendre ( cf . arrêt 4C . 295 / 2001 du 24 janvier 2002 , consid . 2f ) . En l ' espèce , il résulte toutefois de la lettre du 14 avril 2004 envoyée par X . _ à la locataire que le changement de propriétaire serait intervenu le 1er avril 2004 , soit bien avant le prononcé de l ' arrêt attaqué . L ' art . 21 al . 2 PCF n ' est donc pas applicable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist gegen Verfügungen zulässig , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen oder hätten stützen sollen und von einer der in Art . 98 des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG , SR 173 . 110 ) genannten Vorinstanzen ausgehen ; zudem darf ihr keiner der in Art . 99 ff . OG oder in der Spezialgesetzgebung vorgesehenen Ausschlussgründe entgegenstehen ( Art . 97 in Verbindung mit Art . 5 VwVG [ SR 172 . 021 ] ) . Gegen Zwischenentscheide ist sie gegeben , soweit damit auch der Endentscheid angefochten werden kann ( vgl . Art . 101 lit . a OG ) und dem Betroffenen ein nicht wieder gutzumachender Nachteil droht ( Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 und Art . 45 Abs . 1 VwVG ) . Diese Voraussetzung gilt auch für die in Art . 45 Abs . 2 VwVG als selbständig anfechtbar bezeichneten Zwischenverfügungen ( BGE 127 II 132 E . 2a S . 136 ; 125 II 613 E . 2a S . 619 f . ) . Der Nachteil muss nicht rechtlicher Natur sein ; die Beeinträchtigung in schutzwürdigen tatsächlichen , insbesondere auch wirtschaftlichen Interessen genügt , sofern der Betroffene nicht nur versucht , eine Verlängerung oder Verteuerung des Verfahrens zu verhindern ( BGE 130 II 149 E . 1 . 1 S . 153 ; 127 II 132 E . 2a S . 136 ; 125 II 613 E . 2a S . 620 ; 120 Ib 97 E . 1c S . 99 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt eine offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts . Er räumt ein , zu nahe hinter dem Fahrzeug von A . _ hergefahren zu sein . Er macht aber geltend , der Abstand habe 13 bis 14 Meter , mindestens jedoch 10 Meter betragen . Der Sachverhalt sei lediglich als einfache Verletzung von Verkehrsregeln zu würdigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué constitue une décision cantonale de dernière instance rendue en matière d ' indemnisation résultant de restrictions apportées au droit de propriété au sens de l ' art . 5 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l ' aménagement du territoire ( LAT ; RS 700 ) . Il peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF . Les recourantes , qui sont copropriétaires de la parcelle dont elles prétendent qu ' elle serait frappée d ' une expropriation matérielle , disposent de la qualité pour recourir en vertu de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité énoncées aux art . 82 ss LTF sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . A titre de mesures d ' instruction , les recourantes requièrent la tenue d ' une inspection locale , l ' audition du témoin D . _ et de l ' expert E . _ ainsi que la production par la municipalité de Montreux de tout document relatif aux modifications apportées au plan général d ' affectation et au règlement y relatif entre les mois de janvier 1980 et septembre 2007 . Il n ' y a toutefois pas lieu de donner suite à ces requêtes , le Tribunal fédéral s ' estimant suffisamment renseigné pour statuer en l ' état du dossier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine librement et d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 II 436 consid . 1 p . 438 , 497 consid . 3 p . 499 ) . 1 . 1 L ' ancien chiffre 5 de l ' art . 81 al . 1 let . a et b LTF limitait la qualité pour recourir à la seule victime au sens de l ' art . 1er de la loi fédérale du 23 mars 2007 sur l ' aide aux victimes d ' infractions ( ci - après : LAVI ; RS 312 . 5 ) . Depuis le 1er janvier 2011 , un nouveau chiffre 5 accorde , de manière plus large , cette qualité à la partie plaignante . Conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , cette nouvelle norme ne s ' applique toutefois aux procédures que si l ' acte attaqué a été rendu après son entrée en vigueur . Comme l ' arrêt attaqué a été rendu le 13 décembre 2010 , à savoir avant le 1er janvier 2011 , le nouveau chiffre 5 de l ' article 81 LTF n ' est pas applicable . La qualité pour recourir s ' examine donc au regard de l ' ancien droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Les premiers juges ont confirmé le refus par l ' office AI de mesures d ' ordre professionnel au sens des art . 15 à 17 LAI , point qui n ' est pas litigieux . 1 . 2 Ils ont renvoyé la cause à l ' autorité inférieure afin qu ' elle mette en place une mesure d ' aide au placement au sens de l ' art . 18 al . 1 LAI . L ' office AI n ' a plus aucune latitude de jugement en ce qui concerne le droit de l ' assuré à une aide au placement . Le renvoi sert uniquement à la mise en place d ' une telle mesure . Le jugement attaqué , bien qu ' étant une décision de renvoi de première instance , est donc en réalité une décision finale ( ATF 135 V 141 consid . 1 . 1 p . 143 , 134 II 124 consid . 1 . 3 p . 127 et les références ) . A supposer que ce jugement puisse être considéré comme une décision incidente , la condition du préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF serait réalisée ( arrêt 9C_385 / 2009 du 13 octobre 2009 ; ATF 134 II 124 consid . 1 . 3 p . 128 ) . Le recours est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La contestation porte sur une autorisation de construire au sens de l ' art . 22 LAT . Selon l ' art . 34 al . 1 LAT , le recours de droit administratif est alors recevable si la décision attaquée , prise en dernière instance cantonale , porte sur la reconnaissance de la conformité à l ' affectation de la zone de constructions et d ' installations sises hors de la zone à bâtir , ou encore sur des demandes de dérogation en vertu des art . 24 à 24d LAT . Ces conditions sont réunies en l ' espèce . En pareil cas , les cantons ont qualité pour recourir ( art . 34 al . 2 LAT en relation avec l ' art . 103 let . c OJ ) . Les autres exigences de recevabilité du recours de droit administratif sont par ailleurs remplies , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Schweizerische Strafprozessordnung vom 5 . Oktober 2007 ( StPO ; SR 312 . 0 ) ist am 1 . Januar 2011 in Kraft getreten . Ist ein Entscheid vor Inkrafttreten der StPO gefällt worden , werden Rechtsmittel dagegen nach bisherigem Recht , von den bisher zuständigen Behörden , beurteilt ( Art . 453 Abs . 1 StPO ) . Ausschlaggebend für die Anwendbarkeit des alten oder neuen Verfahrensrechts ist das erstinstanzliche Entscheiddatum ( Art . 454 Abs . 1 StPO ; BGE 137 IV 219 E . 1 . 1 mit Hinweisen ) . Die erste Instanz fällte ihr Urteil am 24 . Juni 2010 , weshalb sich das kantonale Verfahren und die dagegen erhobenen Rügen nach dem Gesetz über die Strafprozessordnung des Kantons Luzern vom 3 . Juni 1957 ( aStPO / LU ) richten . Soweit sich der Beschwerdeführer auf die StPO beruft , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten ( Beschwerde S . 11 III . Ziff . 4 , siehe auch Replik S . 2 Ziff . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours 2C_568 / 2007 et 2C_734 / 2007 ont été déposés par les mêmes personnes et concernent divers aspects de la même procédure fiscale et de juridiction administrative . Par économie de procédure , il convient de prononcer la jonction des causes et de statuer sur les mérites des deux recours dans un seul et même arrêt ( art . 24 PCF et 71 LTF ) . I . Recours 2C_568 / 2007 2 . 2 . 1 Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1LTF ) par ses destinataires ( art . 89 al . 1 LTF ) contre un arrêt incident en matière de récusation ( art . 92 al . 1 LTF ) pris en dernière instance cantonale , qui ne peut pas être attaqué devant le Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 lettre d LTF ; art . 33 lettre i LTAF ) , le recours 2C_568 / 2007 en matière de droit public est en principe recevable pour violation du droit fédéral qui comprend les droits constitutionnels ( cf . art . 95 lettres a et c LTF ) . Il s ' ensuit que le recours constitutionnel subsidiaire , dont est simultanément saisi le Tribunal fédéral est irrecevable ( cf . art . 113 LTF ) .