rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . Es steht fest und ist unbestritten , dass die Versicherte an einer somatoformen Schmerzstörung leidet . Streitig und zu prüfen ist , ob bei ihr die Voraussetzungen , unter denen einer somatoformen Schmerzstörung ausnahmsweise invalidisierender Charakter zuerkannt wird , erfüllt sind . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 137 III 417 E . 1 S . 417 mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Die Beschwerde in Zivilsachen ist zulässig gegen Entscheide in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Ob eine Zivilsache im Sinne dieser Bestimmung vorliegt , beurteilt sich nach der Rechtsnatur des Streitgegenstandes . Entscheidend ist , ob die Parteien nach ihren Rechtsbegehren und Sachvorbringen Ansprüche des Bundesprivatrechts erhoben haben und ebensolche objektiv streitig sind . Auch der Streit um die Frage , ob objektiv bundesprivatrechtliche Ansprüche erhoben werden , gilt als Zivilsache ( BGE 135 III 483 E . 1 . 1 . 1 S . 485 ; 129 III 415 E . 2 . 1 ; 128 III 250 E . 1a S . 252 ; je mit Hinweisen ) . Die Beschwerdegegnerin stützt ihre Klageansprüche auf Bundesprivatrecht , während die Beschwerdeführerin die Zuständigkeit des Bundespatentgerichts mit dem Vorbringen bestreitet , die Streitsache sei nach öffentlichrechtlichen Normen zu beurteilen . Es handelt sich damit um eine Zivilsache im Sinne von Art . 72 Abs . 1 BGG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Strafsachen . Der Begriff " Entscheide in Strafsachen " umfasst sämtliche Entscheidungen , denen materielles Strafrecht oder Strafprozessrecht zu Grunde liegt . Mit anderen Worten kann grundsätzlich jeder Entscheid , der die Verfolgung oder die Beurteilung einer Straftat betrifft und sich auf Bundesrecht oder auf kantonales Recht stützt , mit der Beschwerde in Strafsachen angefochten werden ( Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4313 ) . Die Beschwerde in Strafsachen ist hier somit gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel gegen den angefochtenen Entscheid steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist nach Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde befugt . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die aus Jugoslawien ( Kosovo ) stammende X . _ ( geb . 1962 ) reiste Anfang 1990 im Rahmen des Familiennachzugs mit ihrer im Jahr zuvor geborenen ehelichen Tochter zu ihrem Ehemann , der als Saisonnier gearbeitet hatte und seit kurzem über eine Jahresaufenthaltsbewilligung verfügte , in die Schweiz ein . Sie liess ihre weitere Tochter Y . _ , die 1982 nach einer vorehelichen Beziehung mit einem anderen Mann geboren worden war , bei ihren Eltern in der Heimat zurück .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le recourant émet des doutes sur la recevabilité de son propre recours de droit administratif . Pour cette raison , il a également adressé , par mesure de précaution , un recours devant le Tribunal arbitral en tant que collège , qui pourrait selon lui être compétent avant que le Tribunal fédéral des assurances soit saisi . 1 . Le recourant émet des doutes sur la recevabilité de son propre recours de droit administratif . Pour cette raison , il a également adressé , par mesure de précaution , un recours devant le Tribunal arbitral en tant que collège , qui pourrait selon lui être compétent avant que le Tribunal fédéral des assurances soit saisi . 2 . Conformément à l ' art . 102 let . d OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable lorsqu ' est ouverte la voie de tout autre recours ou opposition préalable . Il peut alors s ' agir d ' une voie de recours cantonal ; l ' art . 98 let . g OJ dispose du reste que le recours de droit administratif est ouvert contre les décisions des autorités cantonales statuant en dernière instance . Un recours dirigé contre la décision d ' une autre autorité cantonale est donc irrecevable ( ATF 123 II 234 consid . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Als Entscheid auf dem Gebiet des Kindesschutzes unterliegt das angefochtene Urteil der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 7 BGG ) . Es schliesst das Verfahren ab und stellt damit einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG dar , so dass auf die - rechtzeitig eingereichte ( Art . 100 BGG ) - Beschwerde auch aus dieser Sicht ohne weiteres einzutreten ist . 1 . 2 Nach dem Wortlaut des Dispositivs des mit dem angefochtenen Entscheid bestätigten Beschlusses der Vormundschaftsbehörde ist der Beschwerdeführerin die elterliche Obhut " vorläufig " entzogen worden . Indessen ergibt sich nichts , was darauf schliessen liesse , dass es sich um eine vorsorgliche Massnahme im Sinne von Art . 98 BGG handeln würde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 8C_934 / 2008 vom 17 . März 2009 E . 1 mit Hinweisen ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin aus dem Unfall vom 10 . Januar 2003 über den 31 . Mai 2007 hinaus Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) S . _ hat aus eigenem Recht Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben , nachdem sie von der Vorinstanz im Umfang von rund Fr . 105 ' 000 . - als haftbar erklärt worden ist . Der Tod ihres Ehemannes hat insofern auf das sie betreffende Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht prozessual keinen Einfluss . b ) Bezüglich der Verwaltungsgerichtsbeschwerde des verstorbenen S . _ sen . ist Folgendes festzuhalten : Wo das OG für das Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht keine besonderen Bestimmungen enthält , finden die Vorschriften des BZP Anwendung ( Art . 135 in Verbindung mit Art . 40 OG ) . Dies trifft in Bezug auf den Tod einer Partei während hängigem Verfahren zu . Nach Art . 6 Abs . 2 BZP ruht in einem solchen Fall das Verfahren von Gesetzes wegen . Seine Fortsetzung ist zu verfügen , sobald die Erbschaft nicht mehr ausgeschlagen werden kann oder die amtliche Liquidation angeordnet ist ( Art . 6 Abs . 3 erster Satz BZP ) . Stirbt eine Partei im Laufe eines Prozesses , so treten die Erben ( Art . 560 ff . ZGB ) ohne weiteres in den Prozess ein . Der Erwerb der Erbschaft ist aber bis zur Erklärung der Annahme oder bis zum Ablauf der Ausschlagungsfrist resolutivbedingt ( Tuor / Schnyder , Das Schweiz . Zivilgesetzbuch , 10 . Aufl . , S . 481 ) . Erst nach ausdrücklicher Annahme der Erbschaft oder nach unbenütztem Ablauf der Ausschlagungsfrist wird die Erbenstellung definitiv .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - Die Vorinstanz hat in Nennung der anwendbaren Bestimmungen ( Art . 68 Abs . 1 , Art . 79 und Art . 80 Abs . 1 SchKG , Art . 97 Abs . 1 AHVG , Art . 37 und Art . 41bis AHVV in der bis Ende 2000 geltenden Fassung ) und Grundsätze ( BGE 121 V 110 Erw . 2 , 119 V 329 , je mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 119 V 75 und AHI 1997 S . 156 Erw . 5 ) dargelegt , unter welchen Voraussetzungen die Ausgleichskasse zur Erhebung von Mahngebühren , Verzugszins und Betreibungskosten berechtigt ist und wie sich diese bemessen . Sodann hat das kantonale Gericht in Auseinandersetzung mit den Parteivorbringen die im Streit liegende , sich aus solchen Beträgen zusammensetzende Forderung für rechtens erklärt und die Rechtsöffnungsverfügung vom 26 . April 2001 bestätigt . Auf die Erwägungen der Vorinstanz ist zu verweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . A . _ ( geb . 1973 ) stammt aus Algerien . Er ersuchte in der Schweiz wiederholt um Asyl , wobei er jeweils im Dublinverfahren in das zuständige Italien verbracht wurde . Am 12 . September 2013 nahm das Bundesamt für Migration das nationale Asylverfahren auf , da die Frist für eine erneute Überstellung von A . _ nach Italien abgelaufen war . Am 14 . Oktober 2013 trat es auf sein Asylgesuch nicht ein und wies ihn weg . Hiergegen gelangte A . _ erfolglos an das Bundesverwaltungsgericht ( Urteil vom 13 . November 2013 ) . 1 . 2 . Am 19 . Juni 2014 teilte das Bundesamt für Migration dem für den Vollzug der Wegweisung zuständigen Amt für Migration und Integration des Kantons Aargau mit , dass A . _ als algerischer Staatsangehöriger identifiziert worden sei und ein Laissez - passer für ihn erhältlich gemacht werden könne . Das Amt für Migration und Integration des Kantons Aargau nahm A . _ gestützt hierauf am 21 . Juli 2014 in Ausschaffungshaft . Der Einzelrichter am Verwaltungsgericht des Kantons Aargau prüfte und bestätigte diese am 25 . Juli 2014 bis zum 20 . Oktober 2014 . Das Bundesgericht trat auf eine hiergegen gerichtete Beschwerde am 25 . August 2014 nicht ein ( Urteil 2C_724 / 2014 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers geltenden Voraussetzungen des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen dem Unfall und dem Gesundheitsschaden ( BGE 129 V 181 Erw . 3 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Das Gleiche gilt hinsichtlich der vorinstanzlichen Ausführungen zur Nichtanwendbarkeit des am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 und der damit verbundenen spezialgesetzlichen Änderungen auf den vorliegenden Fall ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ; vgl . auch BGE 130 V 445 ff . ) . Darauf wird verwiesen . 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers geltenden Voraussetzungen des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen dem Unfall und dem Gesundheitsschaden ( BGE 129 V 181 Erw . 3 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Das Gleiche gilt hinsichtlich der vorinstanzlichen Ausführungen zur Nichtanwendbarkeit des am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 und der damit verbundenen spezialgesetzlichen Änderungen auf den vorliegenden Fall ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ; vgl . auch BGE 130 V 445 ff . ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

In Erwägung , dass die Beschwerdeführer den ihnen auferlegten Kostenvorschuss auch innerhalb der ihnen angesetzten Nachfrist bis 23 . März 2012 nicht geleistet und abgesehen davon auch nicht um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege ersucht haben ; dass somit gestützt auf Art . 62 Abs . 3 BGG im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist ; dass davon abgesehen werden kann , für das vorliegende Verfahren Kosten zu erheben ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Entscheid des Verwaltungsgerichts ist nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) ergangen . Somit richtet sich das Verfahren nach diesem Gesetz ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid stützt sich auf das Bundesgesetz vom 22 . Juni 2001 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige ( Ausweisgesetz , AwG ; SR 143 . 1 ) sowie auf die Verordnung vom 20 . September 2002 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige ( Ausweisverordnung , VAwG ; SR 143 . 11 ) . Er kann mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 82 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 54 Abs . 1 VAwG ) . 1 . 3 Zur Beschwerde ist berechtigt , wer ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheides hat ( Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG ) . Es ist unter diesem Gesichtspunkt zunächst zu prüfen , ob die Beschwerdeführerin bzw . das Kind überhaupt einen Schweizer Pass beantragen kann , was das kantonale Departement des Innern grundsätzlich in Frage stellt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Il sied d ' emblée de relever que la décision attaquée ne contient pas d ' état de fait et que sa motivation , tenant sur quelques lignes , ne se réfère à aucune disposition légale . Ne satisfaisant pas aux exigences de l ' art . 112 al . 1 LTF , elle ne permet pas au Tribunal fédéral de contrôler son bien - fondé et , partant , devrait être annulée et renvoyée à la cour cantonale conformément à l ' art . 112 al . 3 LTF ( arrêts 4A_370 / 2012 du 4 décembre 2012 consid . 2 . 2 ; 4A_252 / 2007 du 15 novembre 2007 consid . 3 . 2 ; 9C_423 / 2007 du 29 août 2007 ) . Néanmoins , vu la nature de l ' affaire , la Cour de céans a complété d ' office l ' état de fait sur la base du dossier en application de l ' art . 105 al . 2 LTF . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 139 III 133 consid . 1 ; 138 III 46 consid . 1 ; 138 III 471 consid . 1 p . 475 ; 137 III 417 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le jugement attaqué tranche une contestation civile ( art . 72 al . 1 LTF ) portant sur l ' inscription d ' une servitude grevant le fonds de l ' intimé en faveur du recourant , à savoir un droit de nature pécuniaire ( ATF 92 II 62 ; 80 II 311 consid . 1 ; 5C . 302 / 2006 du 20 septembre 2007 consid . 2 non publié in ATF 134 III 49 ; 5C . 246 / 2004 du 2 mars 2005 consid . 1 non publié in JdT 2005 I 140 ) . Le recours en matière civile n ' est ouvert que si la valeur litigieuse minimale fixée par la loi , en l ' espèce 30 ' 000 fr . , est atteinte ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . C ' est le montant encore litigieux devant la dernière instance cantonale qui est déterminant ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . L ' autorité cantonale de dernière instance doit mentionner la valeur litigieuse dans son arrêt ( art . 112 al . 1 let . d LTF ) . Si les conclusions ne tendent pas au paiement d ' une somme d ' argent déterminée , le Tribunal fédéral vérifie librement la valeur litigieuse selon son appréciation ( art . 51 al . 2 LTF ) . Il n ' est lié pour cela ni par l ' estimation de la partie recourante ou un accord des parties ( ATF 109 II 491 consid . 1c / ee ) , ni par une estimation manifestement erronée de l ' autorité cantonale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Auf die Beschwerde in Zivilsachen kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der mit ihren Anträgen unterliegenden Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer arbeitsrechtlichen Zivilstreitigkeit mit einem Streitwert von mindestens Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) richtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschluss des Staatsrats des Kantons Wallis über die Zahl der von jedem Bezirk zu wählenden Abgeordneten ist eine Vorbereitungshandlung zur Wahl des Grossen Rats für die Legislaturperiode 2013 - 2017 . Mängel bei der Vorbereitung von Wahlen oder Abstimmungen sind sofort und vor Durchführung des Urnenganges zu rügen ( BGE 118 Ia 271 E . 1d S . 274 ; 118 Ia 415 E . 2a S . 417 ; Urteile 1C_407 / 2011 etc . vom 19 . März 2012 E . 2 . 1 sowie 1C_541 / 2009 vom 7 . Juli 2010 E . 1 , nicht publ . in BGE 136 I 352 ) . Der Beschluss des Staatsrats ist somit nach Art . 82 lit . c BGG grundsätzlich mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten anfechtbar . 1 . 2 . Das Kantonsgericht ist mangels Zuständigkeit auf die von den Beschwerdeführern bei ihm erhobene Beschwerde gegen den auch vorliegend angefochtenen Beschluss nicht eingetreten . Der Beschluss des Staatsrats vom 22 . August 2012 ist kantonal letztinstanzlich und kann gemäss Art . 88 Abs . 1 lit . a und Abs . 2 BGG direkt beim Bundesgericht angefochten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 und die Verordnung hiezu ( ATSV ) sind im vorliegenden Fall nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 26 . Juni 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Dies hat die Vorinstanz richtig erkannt . Im Einspracheentscheid und im kantonalen Entscheid werden sodann die Bestimmungen und Grundsätze über die Leistungspflicht des Unfallversicherers , namentlich bei Zeckenbissen , und die sich hiebei stellenden Kausalitäts - und Beweisfragen richtig wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . Hervorzuheben ist , dass nach der Rechtsprechung der Biss der Zecke der Gattung Ixodes sämtliche Merkmale des Unfallbegriffs ( Art . 9 Abs . 1 UVV ) erfüllt , weshalb der obligatorische Unfallversicherer für die damit verbundenen Infektionskrankheiten ( Lyme - Krankheit , Enzephalitis ) und deren Folgen aufzukommen hat ( BGE 122 V 239 ff . Erw . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Nella fattispecie è pacifico che il valore di lite non raggiunge la soglia di fr . 30 ' 000 . - - prevista dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF per l ' inoltro di un ricorso in materia civile in una causa di carattere pecuniario . I ricorrenti reputano tuttavia tale rimedio di diritto ammissibile , perché la controversia concernerebbe una questione di diritto di importanza fondamentale nel senso dell ' art . 74 cpv . 2 lett . a LTF , ovvero quella della " interpretazione dell ' art . 712g cpv . 4 CC in modo conforme alla garanzia della proprietà e alla garanzia della fedefacenza del Registro Fondiario " . La nozione di questione di diritto di importanza fondamentale è da interpretare in modo restrittivo ( DTF 133 III 493 consid . 1 . 1 ) e spetta al ricorrente spiegare perché si sarebbe in presenza di questa eccezione che permette di derogare al requisito del valore litigioso ( DTF 136 II 489 consid . 2 . 6 ) , ovvero una questione di diritto che dà luogo ad un ' incertezza qualificata che richiede in maniera impellente un chiarimento da parte del Tribunale federale quale autorità giudiziaria suprema incaricata di assicurare un ' interpretazione uniforme del diritto federale ( DTF 139 III 209 consid . 1 . 2 con rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 , mit welchem zahlreiche Bestimmungen im Bereich der Alters - , Hinterlassenen - und Invalidenversicherung geändert worden sind , ist im vorliegenden Fall nicht anwendbar , weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 29 . April 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) . 1 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 , mit welchem zahlreiche Bestimmungen im Bereich der Alters - , Hinterlassenen - und Invalidenversicherung geändert worden sind , ist im vorliegenden Fall nicht anwendbar , weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 29 . April 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) .