rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 13 . Januar 2006 stellte das Betreibungsamt B . _ auf Begehren von vier Gläubigern X . _ vier Zahlungsbefehle zu . Am 30 . Januar 2006 erhob der Schuldner gegen sämtliche Zahlungsbefehle Rechtsvorschläge . In vier Verfügungen vom 2 . Februar 2006 hielt das Betreibungsamt B . _ fest , die Zahlungsbefehle seien X . _ am 13 . Januar 2006 persönlich zugestellt worden , weshalb die Rechtsvorschlagsfristen am 23 . Januar 2006 abgelaufen seien . Die Rechtsvorschläge seien dagegen erst mit einer am 1 . Februar 2006 zur Post gegebenen Eingabe erhoben worden und seien damit verspätet . Das Amt verfügte daher , falls X . _ unverschuldet verhindert gewesen sei , innerhalb der Fristen die Rechtsvorschläge zu erheben , könne er bei der Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug innert 10 Tagen seit Wegfall des Hindernisses ein begründetes Gesuch um Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfristen einreichen . 1 . 2 Mit vier separaten Eingaben vom 6 . Februar 2006 ersuchte X . _ die Justizkommission des Obergerichts als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs um Wiederherstellung der versäumten Rechtsvorschlagsfristen und verwies bezüglich seiner unverschuldeten Versäumnis auf ein Arztzeugnis . Mit Entscheid vom 30 . März 2006 wurde das Gesuch um Wiederherstellung der Rechtsvorschlagsfristen in den vier Betreibungen abgewiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Am 8 . Juni 2011 fuhr X . _ auf der A . _strasse in B . _ mit seinem Fahrrad gegen einen Poller , kam zu Fall und brach sich den rechten Ellenbogen . Er erhob Strafantrag wegen fahrlässiger Körperverletzung gegen unbekannte Täterschaft . Die Staatsanwaltschaft See / Oberland des Kantons Zürich stellte das Strafverfahren ein . Das Obergericht des Kantons Zürich wies die Beschwerde von X . _ gegen die Einstellungsverfügung ab . X . _ führt Beschwerde in Strafsachen und beantragt , der angefochtene Beschluss und die angefochtene Einstellungsverfügung seien aufzuheben . Die Staatsanwaltschaft sei anzuweisen , die Strafuntersuchung fortzusetzen , die Täterschaft zu ermitteln , die beantragten und weitere Beweise sowie Anklagen zu erheben . Eventualiter seien Strafbefehle zu erlassen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant : que par écriture datée du 22 août 2006 , H . _ a interjeté un recours de droit administratif contre un jugement du Tribunal administratif du canton de Vaud du 24 juillet 2006 ; que la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) ; que l ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste toutefois régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V [ I 618 / 06 ] consid . 1 . 2 ) ; que la procédure est onéreuse , dès lors que le litige ne porte pas sur l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance ( art . 134 OJ a contrario ) , mais sur la remise de l ' obligation de restituer des prestations indûment perçues ; que par ordonnance du 23 octobre 2006 , la Présidente du Tribunal fédéral des assurances a imparti à la recourante un délai de 14 jours à compter de la notification de ladite ordonnance pour verser une avance de frais de 1000 fr . , en l ' avertissant que si les sûretés requises n ' étaient pas fournies avant l ' expiration de ce délai , ses conclusions seraient , pour ce motif , déclarées irrecevables ; que cette ordonnance a été notifiée le 25 octobre 2006 à l ' intéressée ; que l ' avance de frais n ' a pas été versée dans le délai imparti ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Anfechtungs - und Streitgegenstand ( vgl . hiezu : BGE 125 V 413 ff . ; Meyer - Blaser , Der Streitgegenstand im Streit - Erläuterungen zu BGE 125 V 413 , in : Schaffhauser / Schlauri [ Hrsg . ] , Aktuelle Rechtsfragen der Sozialversicherungspraxis , St . Gallen 2001 , S . 31 f . ) bildet der Anspruch der Beschwerdeführerin auf Schlechtwetterentschädigung für den Monat November 2002 . Nach Lage der Akten und auf Grund der Parteivorbringen dreht sich der Streit dabei im Wesentlichen darum , ob bei der Ermittlung des anrechenbaren Arbeitsausfalls die laut Zusammenstellung der Beschwerdeführerin vom 20 . Februar 2003 in den Monaten Mai bis Oktober 2002 geleisteten Mehrstunden in Abzug zu bringen sind . Vorinstanz sowie Verwaltung bejahen dies unter Hinweis auf Art . 66a AVIV . Die Beschwerdeführerin begründet ihren gegenteiligen Standpunkt wie bereits im kantonalen Verfahren damit , die genannte Verordnungsbestimmung sei verfassungs - und gesetzeswidrig . Letztinstanzlich macht sie zudem neu geltend , falls Art . 66a AVIV gleichwohl zur Anwendung gebracht würde , fielen die in Frage stehenden Mehrstunden deswegen ausser Betracht , weil sie Zeitsaldi von weniger als 20 Arbeitsstunden gemäss der im Landesmantelvertrag ( LMV ) für das Schweizerische Bauhauptgewerbe 2003 - 2005 vom 25 . März 2002 vorgesehenen betrieblichen Gleitzeitregelung im Sinne von Art . 66a Abs . 2 AVIV betreffen würden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 ) . 2 . Nach Art . 11 Abs . 1 lit . g ELG ( und nach Art . 3c Abs . 1 lit . g ELG in der bis 31 . Dezember 2007 gültig gewesenen Fassung ) werden Einkünfte und Vermögenswerte , auf die verzichtet worden ist , als Einnahmen angerechnet . Anzurechnen sind nach der Rechtsprechung Einkünfte und Vermögenswerte auf die verzichtet worden ist , wenn der Anspruchsberechtigte ohne rechtliche Verpflichtung und ohne adäquate Gegenleistung auf Einkünfte oder Vermögen verzichtet hat ( BGE 134 I 65 E . 3 . 2 S . 70 ; 131 V 329 E . 4 . 2 S . 332 mit weiteren Hinweisen zum inhaltlich gleich lautenden , bis zum 31 . Dezember 2007 in Kraft gestandenen Art . 3c Abs . 1 lit . g ELG ) . Die beiden Voraussetzungen sind alternativ zu verstehen ( BGE 131 V 329 E . 4 . 3 f . S . 334 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die jährliche Ergänzungsleistung entspricht dem Betrag , um den die anerkannten Ausgaben die anrechenbaren Einnahmen übersteigen ( Art . 9 Abs . 1 ELG ) . Als Einnahmen angerechnet werden u . a . Einkünfte und Vermögenswerte , auf die verzichtet worden ist ( Art . 11 Abs . 1 lit . g ELG ) . Der anzurechnende Betrag von Vermögenswerten , auf die verzichtet worden ist , wird jährlich um 10 ' 000 Franken vermindert ( Art . 17a Abs . 1 ELV ) . In Anwendung dieser Regelung berücksichtigte die Ausgleichskasse bei der Berechnung des EL - Anspruchs für 2011 die Summe von Fr . 280 ' 000 . - , was die Vorinstanz bestätigt hat . 2 . Die Beschwerdeführerin hatte in ihren Eingaben an die Ausgleichskasse angegeben , sie habe 1996 der Bank X . _ die Summe von Fr . 632 ' 000 . - zur Vermögensverwaltung anvertraut und eine Vollmacht unterschrieben zugunsten des Vizedirektors H . , von dem sie angenommen habe , dass er ihr Vertrauen verdiene . 1999 habe dieser jedoch zwischen Fr . 400 ' 000 . - und Fr . 500 ' 000 . - in japanische Aktien verspekuliert . Dabei seien auch viele andere Kunden geschädigt worden . Herr H . habe sämtliche Transaktionen und Belege verschwinden lassen . Die Bank habe aufgrund der unterzeichneten Vollmacht Eigenverschulden angenommen und keine Haftung übernommen . Gegen die Verantwortlichen sei keine Klage erhoben worden . Ein Gerichtsurteil , aus dem sie als Geschädigte hervorgehe , gebe es nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 108 al . 2 OJ , le recours de droit administratif doit indiquer notamment les conclusions et les motifs du recourant . Cette exigence a pour but de fixer le juge sur la nature et l ' objet du litige . La jurisprudence admet que les conclusions et les motifs résultent implicitement du mémoire de recours ; il faut cependant pouvoir déduire de ce dernier , considéré dans son ensemble , à tout le moins ce que le recourant demande d ' une part , et quels sont les faits sur lesquels il se fonde d ' autre part . Il n ' est pas nécessaire que la motivation soit pertinente , mais elle doit se rapporter au litige en question . Le simple renvoi à des écritures antérieures ou à l ' acte attaqué ne suffit pas . S ' il manque soit des conclusions soit des motifs , même implicites , le recours de droit administratif est irrecevable d ' entrée de cause , sans que le recourant ait la faculté de remédier à cette irrégularité ( ATF 123 V 336 consid . 1a et les références ) . 2 . - a ) Faute de compétence ratione materiae , le Tribunal fédéral des assurances ne saurait entrer en matière sur la demande de dommages - intérêts , laquelle est irrecevable ( ATF 117 V 353 consid . 3 in fine ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich nicht um einen Endentscheid im Sinne von Art . 48 OG . Der Kläger ist der Auffassung , die Berufung sei dennoch zulässig . Es liege ein selbständiger Zwischenentscheid ( Art . 49 OG ) einer unteren kantonalen Instanz vor , welche als letzte , aber nicht einzige kantonale Instanz entschieden habe ( Art . 48 Abs . 2 lit . b OG ) . Die Beklagte teilt diese Auffassung nicht . Ob ein berufungsfähiger Entscheid vorliegt ( vgl . hiezu Bundesgerichtsurteil 4C . 385 / 2001 vom 8 . Mai 2002 E . 1 ) , braucht nicht abschliessend beurteilt zu werden , da auf die Berufung ohnehin nicht einzutreten ist . 1 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich nicht um einen Endentscheid im Sinne von Art . 48 OG . Der Kläger ist der Auffassung , die Berufung sei dennoch zulässig . Es liege ein selbständiger Zwischenentscheid ( Art . 49 OG ) einer unteren kantonalen Instanz vor , welche als letzte , aber nicht einzige kantonale Instanz entschieden habe ( Art . 48 Abs . 2 lit . b OG ) . Die Beklagte teilt diese Auffassung nicht . Ob ein berufungsfähiger Entscheid vorliegt ( vgl . hiezu Bundesgerichtsurteil 4C . 385 / 2001 vom 8 . Mai 2002 E . 1 ) , braucht nicht abschliessend beurteilt zu werden , da auf die Berufung ohnehin nicht einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à la règle générale de l ' art . 57 al . 5 OJ , il y a lieu de statuer d ' abord sur le recours de droit public . 1 . Conformément à la règle générale de l ' art . 57 al . 5 OJ , il y a lieu de statuer d ' abord sur le recours de droit public . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 ) . 2 . 1 La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1242 ) . La décision attaquée ayant été rendue avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . 2 Déposé en temps utile - compte tenu de la suspension des délais prévue par l ' art . 34 al . 1 let . c OJ - contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ . Le recourant a en outre qualité pour recourir au sens de l ' art . 88 OJ ( cf . ATF 123 III 454 consid . 2 p . 456 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 137 III 417 E . 1 S . 417 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Die Beschwerde richtet sich gegen das Urteil des Kantonsgerichts Schwyz vom 19 . Oktober 2011 und gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Höfe vom 5 . Mai 2011 . Soweit sich die Beschwerde gegen den Entscheid des Bezirksgerichts richtet , kann darauf mangels Letztinstanzlichkeit ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) nicht eingetreten werden . Das angefochtene Urteil des Kantonsgerichts ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Der Streitwert beträgt Fr . 159 ' 000 . - - , womit der für die Beschwerde in Zivilsachen erforderliche Streitwert erreicht ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf die Beschwerde in Zivilsachen ist unter Vorbehalt zulässiger ( Art . 95 BGG ) und genügend begründeter Rügen ( Art . 42 Abs . 1 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) sowie hinreichender Anträge einzutreten . Die ebenfalls erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde fällt demnach ausser Betracht ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen sind der Bestand des die obligatorische Krankenpflege betreffenden Versicherungsverhältnisses über den 31 . Dezember 2010 hinaus sowie die Verpflichtung des Beschwerdeführers zur Bezahlung von Prämien , Mahn - und Betreibungskosten sowie Verzugszinsen ab 1 . Januar 2011 . 2 . 2 . 1 . Jede Person mit Wohnsitz in der Schweiz muss sich für Krankenpflege versichern ( Art . 3 Abs . 1 KVG ) . Sie kann unter den Versicherern frei wählen ( Art . 4 Abs . 1 KVG ) . Unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist kann die versicherte Person den Versicherer auf das Ende eines Kalendersemesters wechseln ( Art . 7 Abs . 1 KVG ) . Bei der Mitteilung der neuen Prämie kann die versicherte Person den Versicherer unter Einhaltung einer einmonatigen Kündigungsfrist auf das Ende des Monats wechseln , welcher der Gültigkeit der neuen Prämie vorangeht ( Art . 7 Abs . 2 Satz 1 KVG ) . Das Versicherungsverhältnis beim bisherigen Versicherer endet erst , wenn ihm der neue Versicherer mitgeteilt hat , dass die betreffende Person bei ihm ohne Unterbrechung des Versicherungsschutzes versichert ist ( Art . 7 Abs . 5 Satz 1 KVG ) . Sobald der bisherige Versicherer die Mitteilung erhalten hat , informiert er die betroffene Person , ab welchem Zeitpunkt sie nicht mehr bei ihm versichert ist ( Art . 7 Abs . 5 Satz 3 KVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Considérant : Que , le 17 mai 2004 , l ' Office fédéral des réfugiés a rendu une décision de refus d ' asile et de renvoi de Suisse à l ' encontre de X . _ et Y . _ et de leur enfant , que , dans le cadre du recours dirigé contre cette décision , les prénommés ont sollicité l ' assistance judiciaire totale , que , par décision incidente du 23 juin 2004 , la Commission suisse de recours en matière d ' asile a rejeté cette requête , qu ' agissant par la voie du recours de droit administratif , les intéressés demandent au Tribunal fédéral d ' annuler cette décision du 23 juin 2004 , qu ' en matière de refus d ' asile et de renvoi , le recours de droit administratif est exclu par l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 2 et ch . 4 OJ , la Commission suisse de recours en matière d ' asile statuant dans ces domaines de manière définitive en dernière instance fédérale ( art . 105 al . 1 de la loi sur l ' asile du 26 juin 1998 [ RS 142 . 31 ] ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Seinem Urteil legt es den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz , auf Rüge hin oder von Amtes wegen , berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht , und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 . Dem kantonalen Versicherungsgericht steht als Sachgericht im Bereich der Beweiswürdigung ein erheblicher Ermessensspielraum zu ( vgl . BGE 120 Ia 31 E . 4b S . 40 ) . Das Bundesgericht greift auf Beschwerde hin nur ein , wenn das Sachgericht diesen missbraucht , insbesondere offensichtlich unhaltbare Schlüsse zieht , erhebliche Beweise übersieht oder solche willkürlich ausser Acht lässt ( BGE 132 III 209 E . 2 . 1 S . 211 ; zum Begriff der Willkür BGE 137 I 1 E . 2 . 4 S . 5 mit Hinweisen ) . Inwiefern das kantonale Gericht sein Ermessen missbraucht haben soll , ist in der Beschwerde klar und detailliert aufzuzeigen ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 261 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Dans ses observations du 1er mai 2012 , le recourant a produit des rapports des docteurs S . _ et H . _ . Ces rapports médicaux , qui ne figuraient pas au dossier , ne peuvent toutefois pas être pris en considération par la Cour de céans , dès lors que - sauf exception non réalisée en l ' espèce - , un moyen de preuve qui n ' a pas été examiné dans la procédure devant l ' autorité précédente n ' est pas admissible dans la procédure devant le Tribunal fédéral ( art . 99 al . 1 LTF ; cf . ATF 135 V 194 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist binnen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid des als Rechtsmittelinstanz urteilenden Kantonsgerichts ( Art . 75 und Art . 90 BGG ) in einer Konkurssache ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen steht ohne Rücksicht auf den Streitwert zur Verfügung ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) . 1 . 2 . Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG geltend gemacht werden . Zwar wendet das Bundesgericht das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ; vgl . für Ausnahmen Abs . 2 dieser Norm ) und prüft mit freier Kognition , ob der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Es befasst sich aber nur mit formell ausreichend begründeten Rügen ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 134 III 102 E . 1 . 1 S . 104 f . ) . In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Allgemein gehaltene Einwände , die ohne aufgezeigten oder erkennbaren Zusammenhang mit bestimmten Entscheidungsgründen vorgebracht werden , genügen nicht ( BGE 137 III 580 E . 1 . 3 S . 584 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim Beschluss des Obergerichts handelt es sich um eine vorsorgliche Massnahme für die Dauer des Scheidungsverfahrens ( Art . 137 ZGB ) und damit um eine Zivilsache im Sinn von Art . 72 Abs . 1 BGG . Strittig ist einzig die Höhe der Unterhaltsbeiträge für die Beschwerdegegnerin und die Kinder . Es liegt somit eine vermögensrechtliche Angelegenheit vor , deren Streitwert von mindestens Fr . 30 ' 000 . - - angesichts der Höhe und der unbestimmten Dauer der Unterhaltsbeiträge offenkundig überschritten wird ( Art . 74 Abs . 1 lit . b i . V . m . Art . 51 Abs . 1 und 4 BGG ) . Entschieden hat das Obergericht als letzte kantonale Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) gegen den Beschwerdeführer , der mit seinen Anträgen unterlegen und deshalb zur Beschwerde berechtigt ist ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) . Der angefochtene Entscheid schliesst das Massnahmenverfahren als selbstständiges Verfahren ab und ist damit ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . Beim angefochtenen Beschluss handelt es sich schliesslich um eine vorsorgliche Massnahme im Sinn von Art . 98 BGG ( Urteil 5A_9 / 2007 vom 20 . April 2007 , E . 1 . 2 . ) . Damit kann vorliegend einzig die Verletzung verfassungsmässiger Rechte , vorab eine Verletzung des Willkürverbots ( Art . 9 BV ) geltend gemacht werden . Entsprechende Rügen sind in der Beschwerde zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es darf nicht über die Begehren der Parteien hinausgehen ( Art . 107 Abs . 1 BGG ) und prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision du 6 mars 2007 porte sur l ' octroi d ' une permission de fouille sous le domaine public , assortie de l ' obligation de payer des taxes respectivement pour la fouille et pour la pose de conduites , dont " le montant exact sera calculé et facturé à la fin des travaux " . Aussi dans la mesure où il concerne les taxes en question , ce prononcé - de même que l ' arrêt du Tribunal administratif qui s ' est substitué à lui - met fin à l ' instance et constitue ainsi une décision finale au sens de l ' art . 90 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , quand bien même il ne fixe pas encore leur montant . Il ne s ' agit pas d ' une décision préjudicielle ou incidente qui préluderait à une décision finale à rendre dans le cadre d ' une autre procédure portant spécifiquement sur la perception des taxes en cause .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . En l ' espèce , il est incontestable que le recourant habite dans l ' immeuble propriété de S . _ SA , dont il est par ailleurs l ' unique actionnaire . Il est également établi qu ' il bénéficie d ' un droit d ' usufruit sur l ' immeuble . Il ne s ' agit pas , contrairement à ce qu ' affirme le recourant , d ' un simple droit d ' usage . L ' immeuble comprend une partie commerciale qui , au dire du recourant , n ' est plus utilisée par ce dernier et qui n ' est pas non plus louée . Il s ' agit donc de savoir si c ' est à juste titre que la caisse a pris en compte un revenu de 4 ' 590 fr . par an à titre de revenu correspondant à la valeur locative de la partie commerciale de l ' immeuble . Les autres points du calcul ne sont pas litigieux .