rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Gültigkeit des fraglichen Zusatzes sowohl unter tatsächlichen Gesichtspunkten - durch Einholung einer Schriftexpertise , derzufolge der Zusatz mit hoher Wahrscheinlichkeit von der Erblasserin stammt - als auch in rechtlicher Hinsicht geprüft und ist zum Ergebnis gekommen , es liege jedenfalls keine Nichtigkeit vor . Der Kläger beanstandet dies vorab unter Hinweis auf das Fehlen von Ortsangabe , Datum und Unterschrift bezüglich des Zusatzes . 1 . 1 Das Fehlen von Ortsangabe und Datum führt von vornherein nicht zu einer Nichtigkeit des Testamentszusatzes , da seit dem 1 . Januar 1996 für die Gültigkeit des Testaments die Ortsangabe nicht mehr und das Datum nur noch unter bestimmten Voraussetzungen erforderlich ist . Die entsprechenden Art . 505 Abs . 1 und Art . 520a ZGB sind auch auf vor dem 1 . Januar 1996 errichtete Testamente anwendbar , falls der Erblasser nach diesem Zeitpunkt verstorben ist ( vgl . Art . 16 Abs . 2 SchlT ZGB und dazu BGE 42 II 571 Nr . 91 ) . Dass die gesetzlichen Voraussetzungen für das Erfordernis zeitlicher Angaben im konkreten Fall erfüllt sind , wird in der Berufung nicht dargelegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : 1 . La legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . Il giudizio impugnato essendo stato pronunciato precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 2 . Oggetto del contendere è la questione di sapere se a ragione l ' autorità giudiziaria cantonale , confermando l ' operato dell ' amministrazione , abbia negato alla ditta ricorrente il diritto a indennità per lavoro ridotto per il periodo dal 1 ° marzo al 31 maggio 2005 . 3 . 3 . 1 Nel querelato giudizio , cui si rinvia , i primi giudici hanno già chiaramente illustrato i disposti legali ( art . 31 , 32 e 33 LADI ) e i principi della giurisprudenza federale che disciplinano la vertenza .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG geben zu keinen Vorbemerkungen Anlass . 2 . Nach bernischem Strafverfahrensrecht kann Untersuchungshaft angeordnet und fortgesetzt werden , wenn die angeschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und zudem ein besonderer Haftgrund erfüllt ist , namentlich Wiederholungsgefahr ( Art . 176 Abs . 2 StrV / BE ) . Diese liegt vor , wenn ernsthafte Gründe zur Annahme bestehen , die angeschuldigte Person werde weitere Verbrechen oder Vergehen begehen , wenn sie während der Dauer des Verfahrens dies bereits mindestens einmal getan hat ( Art . 176 Abs . 2 Ziff . 3 StrV / BE ) , oder sie werde weitere Verbrechen begehen und dadurch die körperliche oder sexuelle Integrität anderer in schwerwiegender Weise gefährden ( Art . 176 Abs . 2 Ziff . 4 StrV / BE ) . Der Beschwerdeführer bestreitet den dringenden Tatverdacht von Verbrechen oder Vergehen nicht . Er wendet sich jedoch gegen die Annahme von Wiederholungsgefahr und verlangt seine Haftentlassung ( eventualiter gegen Ersatzmassnahmen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz ist gestützt auf das gemäss § 84 des kantonalen Gesetzes vom 4 . Dezember 2007 über die Verwaltungsrechtspflege im vorliegenden Fall noch anwendbare Aargauer Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege vom 9 . Juli 1968 ( aVRPG / AG ) bzw . in Anwendung des kantonalen Steuergesetzes vom 13 . Dezember 1983 ( aStG / AG ) auf die Beschwerde des Beschwerdeführers nicht eingetreten . 1 . 2 Das auf die vorliegend streitige Veranlagung der Staats - und Gemeindesteuern 1999 / 2000 noch zur Anwendung gelangende alte kantonale Steuergesetz , auf welches sich die Beschwerdeführer im Wesentlichen berufen , verlangt für die Beschwerde gegen Entscheide des Steuerrekursgerichts an das Verwaltungsgericht , dass diese einen Antrag und eine Begründung enthalten muss ; allfällige Beweismittel sollen bezeichnet und so weit als möglich beigelegt werden ( § 149 Abs . 2 in Verbindung mit § 151 Abs . 2 aStG / AG ) . Auf eine Beschwerde , die diesen Anforderungen nicht entspricht , wird nicht eingetreten ; sind Antrag und Begründung unklar oder widersprüchlich , wird dem Beschwerdeführer eine angemessene Frist zur Verdeutlichung angesetzt , unter Androhung des Nichteintretens bei Unterlassung ( § 149 Abs . 3 in Verbindung mit § 151 Abs . 2 aStG / AG ) . Auch nach § 39 Abs . 2 aVRGP / AG muss die Beschwerdeschrift einen Antrag sowie eine Begründung enthalten . Genügt die Beschwerdeschrift diesen Anforderungen nicht , ist eine angemessene Frist zur Verbesserung anzusetzen , unter Androhung des Nichteintretens bei Unterlassung ( Abs . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Bien qu ' ils soient dirigés contre des décisions formellement séparées , les présents recours portent sur le même complexe de fait et opposent des époux faisant ménage commun à l ' acquéreur de l ' immeuble ayant requis leur évacuation forcée ; en outre , ils soulèvent essentiellement les mêmes problèmes juridiques . Dans ces circonstances , il se justifie de joindre les deux causes et de statuer par un seul arrêt ( art . 24 PCF , en relation avec l ' art . 71 LTF ; cf . ATF 129 V 237 consid . 1 p . 240 et les arrêts cités ) . 1 . Bien qu ' ils soient dirigés contre des décisions formellement séparées , les présents recours portent sur le même complexe de fait et opposent des époux faisant ménage commun à l ' acquéreur de l ' immeuble ayant requis leur évacuation forcée ; en outre , ils soulèvent essentiellement les mêmes problèmes juridiques . Dans ces circonstances , il se justifie de joindre les deux causes et de statuer par un seul arrêt ( art . 24 PCF , en relation avec l ' art . 71 LTF ; cf . ATF 129 V 237 consid . 1 p . 240 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer erhebt " staatsrechtliche Beschwerde und Beschwerde " gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons St . Gallen vom 13 . November 2012 . Die unrichtige Bezeichnung des Rechtsmittels als " staatsrechtliche Beschwerde " schadet nicht , sofern bezüglich des jeweils statthaften Rechtsmittels sämtliche Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind ( vgl . BGE 134 III 379 E . 1 . 2 S . 382 ; 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ; je mit Hinweisen ) . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Steuerdomizilentscheid , d . h . um eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und gegen welche die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ist ( vgl . Art . 82 lit . a i . V . m . Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Der Beschwerdeführer ist gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG beschwerdebefugt . Auf die im Übrigen form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist daher grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Da den beiden Beschwerden derselbe Sachverhalt zugrunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 mit Hinweisen ) . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 3 . Strittig sind einerseits der Invaliditätsgrad des Versicherten , wobei sich die Parteien sowohl hinsichtlich des hypothetischen Validen - als auch des anrechenbaren Invalideneinkommens uneinig sind , andererseits die Frage , welcher versicherte Verdienst als Grundlage zur Bemessung der Rente Anwendung findet . 4 . Zunächst ist die Höhe des Invaliditätsgrades zu prüfen . Einig sind sich die Parteien darin , dass der Versicherte in einer seinen Beschwerden angepassten Tätigkeit noch zu 50 % arbeitsfähig ist , und dass der Beginn des Rentenanspruchs auf den 1 . Januar 2008 fällt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant a déposé la demande de renouvellement de son permis le 22 août 2008 . Celle - ci sera donc examinée au regard de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ou la loi sur les étrangers ; RS 142 . 20 ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2008 ( art . 126 al . 1 LEtr a contrario ) . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , en droit des étrangers , le recours en matière de droit public est irrecevable à l ' encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Le recourant prétend que son séjour en Suisse doit être prolongé pour des raisons personnelles au sens de l ' art . 50 al . 1 let . b LEtr . Son recours est recevable sous cet angle , cette disposition étant de nature à conférer un droit à une telle autorisation ( cf . par analogie ATF 128 II 145 consid . 1 . 1 . 5 p . 149 ) . Par contre , en tant que l ' intéressé invoque une violation de l ' art . 30 LEtr , son recours est irrecevable . En effet , l ' art . 83 let . c ch . 5 LTF dispose que le recours en matière de droit public est irrecevable contre les dérogations aux conditions d ' admission .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . En vertu de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recourant doit , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b et 117 LTF ) , motiver son recours en exposant succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit . En l ' espèce , ne soulevant aucun grief contre le raisonnement par lequel la chambre d ' accusation est parvenue à la conclusion que son recours cantonal était irrecevable , le recourant n ' indique pas en quoi , selon lui , l ' ordonnance attaquée violerait le droit . Faute de satisfaire aux exigences de motivation de l ' art . 42 LTF , son recours doit dès lors être écarté en application de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF . 2 . Le recourant , qui succombe , doit supporter les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 p . 174 , 185 consid . 1 p . 188 ; 129 II 225 consid . 1 p . 227 ) . 1 . 1 Formé en temps utile pour violation d ' un droit constitutionnel , contre une décision prise en dernière instance cantonale , le présent recours est recevable sous l ' angle des art . 84 , 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 Aux termes de l ' art . 88 OJ , ont qualité pour former un recours de droit public les particuliers ou les collectivités lésés par des arrêtés ou décisions qui les concernent personnellement ou qui sont d ' une portée générale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden weitgehend identischen Beschwerdeschriften betreffen die gleichen Parteien , richten sich gegen gleich lautende Entscheide und werfen übereinstimmende Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren 2C_452 / 2012 und 2C_453 / 2012 zu vereinigen und die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu behandeln ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP [ SR 273 ] ; BGE 131 V 59 E . 1 S . 60 f . ) . 2 . 2 . 1 Bei den angefochtenen Urteilen des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich handelt es sich um kantonal letztinstanzliche Entscheide über die direkten Steuern des Kantons und des Bundes . Dagegen steht gemäss Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 146 DBG ( SR 642 . 11 ) sowie Art . 73 StHG ( SR 642 . 14 ) die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen . Auf die im Übrigen form - und fristgerecht eingereichten Beschwerden ist deshalb einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 10 . Dezember 2000 ereignete sich im Zürcher Stadtkreis 12 ( Schwamendingen ) offenbar ein tätlicher Angriff auf mehrere Personen mit Schusswaffengebrauch und Einsatz von Messern ; dabei wurden diese Personen zum Teil erheblich verletzt . Am 11 . Dezember 2000 nahm die Stadtpolizei Zürich in dieser Angelegenheit X . _ fest . Er wurde verdächtigt , als Hintermann an der fraglichen Straftat beteiligt gewesen zu sein . Im Zusammenhang mit der Verhaftung erhob die Stadtpolizei erkennungsdienstliche Daten des Verdächtigten und erfasste ihn in der Datenbank POLIS zuhanden der Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich . Am 12 . Dezember 2000 wurde er wieder aus der Haft entlassen . Die Bezirksanwaltschaft Zürich stellte die gegen ihn gerichtete Strafuntersuchung mit Verfügung vom 3 . Februar 2004 ein . Die Verfügung ist in Rechtskraft erwachsen . 2 . In der Folge beantragte X . _ bei der Stadtpolizei , es seien sämtliche Daten im Zusammenhang mit der erwähnten Verhaftung zu löschen bzw . zu vernichten . Mit Verfügung vom 13 . April 2005 hielt die Stadtpolizei Folgendes fest : Die erkennungsdienstlichen Daten betreffend den Antragsteller seien gelöscht . Andere , in der Datenbank POLIS gespeicherte Daten seien mit einem Hinweis auf die Einstellungsverfügung vom 3 . Februar 2004 ergänzt worden . Im Übrigen werde das Löschungsbegehren abgewiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Grundlagen und die Rechtsprechung zu dem im Sozialversicherungsrecht geltenden Untersuchungsgrundsatz und der damit einhergehenden Mitwirkungspflicht des Betroffenen zutreffend dargelegt ( Art . 28 und 43 ATSG ; BGE 122 V 158 Erw . 1a , 119 V 349 Erw . 1a , 117 V 264 Erw . 3b mit Hinweisen ; siehe auch BGE 125 V 195 Erw . 2 ) . Zu ergänzen ist , dass die sich stets in einem Spannungsverhältnis zu den Mitwirkungspflichten der Verfahrensbeteiligten befindliche Untersuchungsmaxime dort ihre Grenzen findet , wo anhand der Parteivorbringen und der Aktenlage vorgenommene Abklärungen keinen hinreichenden Anlass mehr für weitere Beweismassnahmen bieten ( vgl . BGE 117 V 282 Erw . 4a , 110 V 52 Erw . 4a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

in Erwägung , dass eine staatsrechtliche Beschwerde die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten soll , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) , dass der Beschwerdeführer zwar behauptet , der angefochtene Entscheid verletze , das " kantonale Eheschutzgesetz " und Normen des ZGB und der ZPO , dass er aber die Bestimmungen der zitierten Gesetze , die durch den angefochtenen Entscheid angeblich verletzt worden sein sollen , nicht nennt , dass die Begründung der staatsrechtlichen Beschwerde somit den Anforderungen des Art . 90 Abs . 1 lit . b OG nicht entspricht ( BGE 110 Ia 1 E . 2a S . 3 ) , dass deshalb auf die staatsrechtliche Beschwerde nicht eingetreten werden kann , dass dem Beschwerdeführer die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen sind ( Art . 156 Abs . 1 OG ) , im Verfahren gemäss Art . 36a OG
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 p . 174 ; 129 II 225 consid . 1 p . 227 ) . 1 . 1 Déposé en temps utile contre une décision qui confirme en dernière instance cantonale la faillite du débiteur ( ATF 119 III 49 consid . 2 p . 51 ; 118 III 4 consid . 1 p . 5 et les citations ) , le présent recours est ouvert du chef des art . 84 al . 2 , 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 Saisi d ' un recours de droit public pour violation de l ' art . 9 Cst . , le Tribunal fédéral ne prend pas en considération les allégations , preuves ou faits qui n ' ont pas été soumis à l ' autorité cantonale : nouveaux , ils sont irrecevables ( ATF 119 II 6 consid . 4a p . 7 ; 118 Ia 20 consid . 5a p . 26 ) . Cette jurisprudence est également applicable à la réponse ( ATF 118 III 37 consid . 2a p . 39 ) . La cour de céans ne tiendra donc pas compte des nombreux faits nouveaux contenus dans les écritures des parties .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . Il est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué qui confirme le refus de lui délivrer l ' autorisation de construire sollicitée : il peut ainsi se prévaloir d ' un intérêt digne de protection à ce que cette décision soit annulée . Il a donc qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité du recours en matière de droit public sont réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . 2 . Dans un grief qu ' il convient d ' examiner en premier lieu , le recourant se plaint d ' un établissement inexact des faits au sens de l ' art . 97 LTF . Il reproche à l ' autorité précédente d ' avoir retenu que la lisière de la forêt confinant sa parcelle avait reculé entre 1983 et 2002 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 II Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 136 I 42 consid . 1 pag . 43 ) . 1 . 2 Il giudizio impugnato , che tratta della revisione dell ' imposta federale diretta e dell ' imposta cantonale 2009 ( su tale facoltà , cfr . DTF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 2 pag . 263 seg . ) , giustifica la congiunzione dei due incarti aperti a seguito dell ' inoltro del ricorso in merito a tali imposte . 2 . 2 . 1 La ricorrente ha omesso di precisare per quale via di diritto intendeva procedere . Tale imprecisione non le nuoce se il suo allegato adempie le esigenze formali del tipo di ricorso effettivamente esperibile ( DTF 134 III 379 consid . 1 . 2 pag . 382 ; 133 I 300 consid . 1 . 2 pag . 302 con rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Die Gesuchstellerin hat das Urteil der Schuldbetreibungs - und Konkurskammer am 13 . Mai 2004 in Empfang genommen , und das bei der Post am 22 . Mai 2004 aufgegebene Revisionsgesuch ist am 24 . Mai 2004 beim Bundesgericht eingegangen . Damit ist die 30 - tägige Frist für das Revisionsgesuch gewahrt ( Art . 141 lit . a OG ) . Auf das Gesuch ist somit grundsätzlich einzutreten . 1 . Die Gesuchstellerin hat das Urteil der Schuldbetreibungs - und Konkurskammer am 13 . Mai 2004 in Empfang genommen , und das bei der Post am 22 . Mai 2004 aufgegebene Revisionsgesuch ist am 24 . Mai 2004 beim Bundesgericht eingegangen . Damit ist die 30 - tägige Frist für das Revisionsgesuch gewahrt ( Art . 141 lit . a OG ) . Auf das Gesuch ist somit grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 115 consid . 1 et les références citées ) . 1 . 1 Le recours en matière civile ( art . 72 ss LTF ) est ouvert contre les décisions rendues en matière civile . Sont également sujettes au recours en matière civile les décisions prises en application de normes de droit public dans des matières connexes au droit civil ( art . 72 al . 2 let . b LTF ) . L ' emploi de l ' adverbe " notamment " en tête de l ' énumération contenue dans cette disposition montre que la jurisprudence peut assujettir au recours en matière civile d ' autres causes de droit public que celles énumérées , si elle estime qu ' elles présentent une connexité suffisante avec le droit civil ( cf . CORBOZ , Commentaire de la LTF , n . 48 ad . art . 72 LTF ) . En l ' espèce , le recours est dirigé contre un arrêt rendu par une autorité administrative en matière de mensuration cadastrale . Cette décision relève de la propriété foncière ( cf . art . 655 ss CC , plus particulièrement art . 659 et 664 CC ) , à savoir d ' un domaine connexe au droit civil ; partant , la voie du recours en matière civile est ouverte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Die Beschwerdeschrift hat ein Rechtsbegehren zu enthalten ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Da die Beschwerde in Zivilsachen ein reformatorisches Rechtsmittel ist ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) , darf sich der Beschwerdeführer grundsätzlich nicht darauf beschränken , bloss die Aufhebung des angefochtenen Entscheides zu beantragen . Vielmehr muss er einen Antrag in der Sache stellen . Im vorliegenden Fall verlangt die Beschwerdeführerin weder eine Rückweisung an die Vorinstanz noch eine Gutheissung der im kantonalen Verfahren erhobenen Klage ( Mietzinsreduktion von 35 % für die Zeit vom 1 . Januar 2003 bis Oktober 2006 ) , so dass auf die Beschwerde schon aus diesem Grund nicht einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , 1979 geborener nigerianischer Staatsangehöriger , der zuvor erfolglos ein Asylverfahren in der Schweiz durchlaufen hatte , reiste im Juli 2003 aufgrund der Heirat mit einer hier niedergelassenen kroatischen Staatsangehörigen wieder in die Schweiz ein ; er erhielt eine zuletzt bis am 10 . Juni 2006 verlängerte Aufenthaltsbewilligung . Im Februar 2006 wurde er in Zürich verhaftet . Mit Urteil vom 10 . April 2008 erkannte ihn das Obergericht des Kantons Zürich in zweiter Instanz der mehrfachen qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz und der mehrfachen Geldwäscherei schuldig und verurteilte ihn unter anderem zu einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren und neun Monaten . Mit Verfügung vom 17 . April 2009 lehnte es das Amt für Migration des Kantons Schwyz ab , die Aufenthaltsbewilligung von X . _ zu verlängern ; zugleich verfügte es seine Wegweisung , verbunden mit der Anordnung , dass er die Schweiz am Tage der Haftentlassung zu verlassen habe . Die gegen diese Verfügung am 8 . Mai 2009 beim Regierungsrat des Kantons Schwyz eingereichte Beschwerde zog X . _ am 9 . Juni 2009 wieder zurück , woraufhin das Verwaltungsbeschwerdeverfahren mit Verfügung vom 12 . Juni 2009 abgeschrieben wurde .