rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ( vgl . dazu Urteil 9C_684 / 2007 vom 27 . Dezember 2007 E . 1 . 1 mit Hinweisen , in : SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 ) , um einen selbstständig eröffneten Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . mit Hinweisen ) . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours déposés dans les causes 2C_990 / 2012 et 2C_991 / 2012 sont dirigés contre deux arrêts rendus par le Tribunal cantonal en date du 29 août 2012 , qui concernent des situations de fait similaires et reposent sur des argumentations quasi identiques . En outre , les griefs formulés par les recourantes , qui exercent la prostitution dans le même immeuble et sont défendues par le même avocat , se recoupent entièrement . Il se justifie dès lors de joindre ces causes par économie de procédure et de statuer sur les deux recours parallèles dans un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et 24 PCF [ RS 273 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Vorinstanz habe zu Unrecht Eventualvorsatz statt bewusster Fahrlässigkeit bejaht . 1 . 1 Eventualvorsatz ist gegeben , wenn der Täter die Verwirklichung des tatbestandsmässigen Erfolgs für möglich hält , aber dennoch handelt , weil er den Erfolg für den Fall seines Eintritts in Kauf nimmt , sich mit ihm abfindet , mag er ihm auch unerwünscht sein ( BGE 121 IV 249 E . 3a ; 103 IV 65 E . 2 ; Stratenwerth , Schweiz . Strafrecht Allg . Teil I , 2 . Aufl . 1996 , § 9 N . 99 ff . ) . Der eventualvorsätzlich handelnde Täter weiss um die Möglichkeit bzw . das Risiko der Tatbestandsverwirklichung . Auch der bewusst fahrlässig handelnde Täter erkennt dieses Risiko . Insoweit , d . h . hinsichtlich des Wissensmoments , stimmen Eventualvorsatz und bewusste Fahrlässigkeit überein . Der Unterschied liegt beim Willensmoment . Der bewusst fahrlässig handelnde Täter vertraut ( aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit ) darauf , dass der von ihm als möglich vorausgesehene Erfolg nicht eintreten , das Risiko der Tatbestandserfüllung sich nicht verwirklichen werde . Demgegenüber nimmt der eventualvorsätzlich handelnde Täter den als möglich erkannten Erfolg für den Fall seines Eintritts in Kauf , findet sich damit ab . Wer den Erfolg in Kauf nimmt , " will " ihn im Sinne von Art . 18 Abs . 2 StGB . Dazu ist insbesondere nicht erforderlich , dass der Täter den Erfolg " billigt " ( eingehend BGE 96 IV 99 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - La recourante se prévaut tout d ' abord d ' une violation de son droit d ' être entendue . Elle se plaint de ce que seule la CPPB s ' est déterminée sur la lettre du docteur P . _ du 21 septembre 2001 , alors qu ' elle - même n ' a jamais été invitée " à faire parvenir au tribunal des observations à son sujet " . Elle fait valoir en outre que la loi genevoise de procédure administrative réglementant les débats devant le tribunal administratif ne connaît pas la possibilité pour le tribunal d ' admettre des écritures spontanées des parties ; celles - ci doivent faire parvenir au tribunal des mémoires dans les délais impartis par ce dernier ( art . 75 de la loi cantonale genevoise sur la procédure administrative [ RSGE E 5 10 ; LPA ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Un litige entre un employeur et un travailleur au sujet de prétentions découlant d ' une convention collective relève du droit privé ( ATF 118 II 528 consid . 2a p . 531 ; arrêt 4A_300 / 2007 du 6 mai 2008 consid . 1 , non publié in ATF 134 III 399 ) , de sorte que le recours en matière civile est ouvert ( art . 72 al . 1 LTF ) . En cas de recours contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , la valeur litigieuse doit être déterminée sur la base des conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . En l ' espèce , il ressort des constatations cantonales que le travailleur réclamait en appel 21 ' 618 fr . 60 en capital ( cf . art . 51 al . 3 LTF ) , tandis que l ' employeur ne reconnaissait devoir sur cette prétention que 400 fr . 05 . Il faut donc en déduire - contrairement à ce qui figure dans l ' arrêt cantonal - que la valeur litigieuse atteint bien le seuil de 15 ' 000 fr . exigé en matière de droit du travail par l ' art . 74 al . 1 let . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base exclusive de l ' état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit se fonder sur les faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschluss , mit welchem die Beschwerdeführerinnen zur Zahlung eines Gerichtskostenvorschusses aufgefordert worden sind , ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art . 87 Abs . 2 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann . Dieses Erfordernis ist nach der Praxis des Bundesgerichts in Fällen wie dem vorliegenden gegeben ( BGE 97 I 209 E . 1b ; 93 I 401 E . 2 S . 403 ) , womit sich die Beschwerde als zulässig erweist . 2 . - Arbeitsrechtliche Streitigkeiten werden nach der ZPO SH ( Zivilprozessordnung für den Kanton Schaffhausen vom 3 . September 1951 ; Schaffhauser Rechtsbuch [ SHR ] 273 . 100 ; nachfolgend : ZPO ) entweder im beschleunigten oder im ordentlichen Verfahren beurteilt . Das beschleunigte Verfahren kommt zur Anwendung in Streitsachen bis zu dem vom Bundesrecht in Art . 343 OR vorgesehenen Streitwert ( Art . 288 Ziff . 1 lit . b ZPO ) von gegenwärtig Fr . 20 ' 000 . - - , das ordentliche bei Prozessen mit höherem Streitwert . In Art . 119 Abs . 1 ZPO wird sodann festgehalten , das Gericht könne vom Kläger und Widerkläger je nach Verfahrensstand die Leistung eines angemessenen Vorschusses verlangen . Dieser Grundsatz wird in Art . 124a ZPO ( Randtitel : " Ausnahmen " ) wie folgt eingeschränkt : " Keine Sicherheitsleistungen werden auferlegt : 1 . im Verfahren vor Friedensrichter ; 2 . im Eheschutzverfahren ; 3 . bei Streitigkeiten aus dem Arbeitsverhältnis , der Anfechtung des Miet - und Pachtzinses , der Kündigung
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , que pour satisfaire à cette obligation de motiver , le recourant doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi il estime que l ' autorité précédente a méconnu le droit ( ATF 134 V 53 consid . 3 . 3 p . 60 ) , que lorsque le recourant se contente de reprendre , devant le Tribunal fédéral , mot pour mot , la même motivation que celle présentée devant l ' instance inférieure , un lien entre la motivation et la décision attaquée n ' existe pas et le recours est inadmissible sous l ' angle de l ' art . 42 al . 2 LTF ( ATF 134 II 244 consid . 2 . 1 - 2 . 3 p . 245 s . ; FLORENCE AUBRY GIRARDIN , in : Commentaire de la LTF , Berne 2009 , N . 30 ad Art . 42 LTF ) , que l ' écriture déposée par le recourant le 16 janvier 2010 reprend mot pour mot la motivation présentée devant la juridiction cantonale par lettre datée du 1er septembre 2009 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 29 Abs . 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18 . April 1999 haben die Parteien Anspruch auf gleiche und gerechte Behandlung sowie auf Beurteilung innert angemessener Frist . Die unter der Marginale " Allgemeine Verfahrensgarantien " stehende Regelung des Art . 29 BV bezweckt namentlich , verschiedene durch die bundesgerichtliche Rechtsprechung zu Art . 4 der Bundesverfassung vom 29 . Mai 1874 ( nachfolgend : aBV ) konkretisierte Teilaspekte des Verbots der formellen Rechtsverweigerung und - verzögerung in einem Verfassungsartikel zusammenzufassen ( Botschaft über eine neue Bundesverfassung vom 20 . November 1996 [ BBl 1997 I 181 ] ) . Hinsichtlich des in Art . 29 Abs . 1 BV umschriebenen Anspruchs auf eine Beurteilung innert angemessener Frist ergibt sich daraus , dass die unter der Herrschaft der aBV ergangene Rechtsprechung nach wie vor massgebend ist . Die BV bringt insoweit keine materiellen Neuerungen , sondern eine Anpassung an die Verfassungswirklichkeit ( Dieter Biedermann , Die neue Bundesverfassung : Übergangs - und Schlussbestimmungen sowie Anpassungen auf Gesetzesstufe , in AJP 1999 , S . 744 ; Jörg Paul Müller , Grundrechte in der Schweiz , 3 . Aufl . , Bern 1999 , S . 493 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Fraglich ist , ob das Bundesgericht für die Beurteilung der Revisionsgesuche zuständig ist und das Obergericht auf das Revisionsgesuch vom 28 . Oktober 2011 mangels Zuständigkeit zu Recht nicht eintrat ( vgl . dazu BGE 134 IV 48 ) . Die Frage kann jedoch offenbleiben , da ein Revisionsgrund offensichtlich nicht gegeben ist . 2 . 2 . 1 Der Gesuchsteller reicht ein amtlich beglaubigtes Schreiben von L . _ vom 28 . Oktober 2011 ein , welcher die Geschäfte der Z . _ mitgeleitet und auch direkten Kontakt mit den Investoren gehabt haben soll . Dieser bestätigt bzw . bezeugt darin Folgendes : Herr A . _ und die übrigen Investoren seien jederzeit über die Aktivitäten der Z . _ im Detail informiert worden , namentlich auch , wie das Investment mit der F . _ Ltd . zustande gekommen sei und welchen Verlauf es genommen habe ( Ziff . 4a und b ) . Herr A . _ sei mitgeteilt worden , dass die aufgelaufenen Spesen , Honorare etc . selbstverständlich dem Investmentkonto der Investoren belastet werden müssten ( Ziff . 4c ) . Er habe sich mit der gesamten Geschäftstätigkeit der Z . _ vollumfänglich einverstanden erklärt ( Ziff . 4d ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 109 BGG entscheiden die Abteilungen des Bundesgerichts in Dreierbesetzung bei Einstimmigkeit über die Abweisung offensichtlich unbegründeter Beschwerden ( Abs . 2 lit . a ) . Der Entscheid wird summarisch begründet . Es kann ganz oder teilweise auf den angefochtenen Entscheid verwiesen werden ( Abs . 3 ) . 2 . Das Baugesuch des Beschwerdegegners hat den Abbruch eines Autounterstandes und den Anbau einer Dreizimmerwohnung an das bestehende Einfamilienhaus auf Parzelle Nr . 1129 zum Inhalt . Die geplante Wohnung soll auf der Nordwestseite des bestehenden Hauses errichtet werden . Die Parzelle Nr . 1128 des Beschwerdeführers grenzt an der Nordwestseite unmittelbar an das Baugrundstück an .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale supérieure statuant sur recours ( art . 75 LTF ) . La valeur litigieuse atteint au moins 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante , qui a été déboutée de ses conclusions par l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours est dirigé contre un arrêt rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse n ' atteint pas le minimum légal de 30 ' 000 fr . du recours ordinaire en matière civile ( art . 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . b LTF ) . La cause ne correspond en outre à aucun des cas de dispense prévus par la loi ( art . 74 al . 2 LTF ) . Partant , elle n ' est susceptible que du recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 ss LTF ) , à l ' exclusion du recours ordinaire . Le recours est dirigé contre une décision finale et de dernière instance cantonale ( cf . les art . 75 al . 1 et 90 LTF , auxquels renvoient respectivement les art . 114 et 117 LTF ) . La recourante a pris part à l ' instance précédente et elle a succombé dans ses conclusions ( art . 115 LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 45 al . 1 et 100 al . 1 en liaison avec l ' art . 117 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours constitutionnel présentement soumis à l ' examen du Tribunal fédéral est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 22 . September 2010 erging in Anwendung des Gesetzes des Kantons Zürich über die Information und den Datenschutz . Dabei handelt es sich um öffentliches Recht . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist deshalb das zutreffende Rechtsmittel ( Art . 82 lit . a BGG ; BGE 136 I 80 E . 1 . 1 S . 82 f . mit Hinweisen ) . Die Beschwerdeführerin hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Ihr Gesuch stützte sie auf § 20 Abs . 1 IDG , wonach jede Person Anspruch auf Zugang zu den bei einem öffentlichen Organ vorhandenen Informationen hat . Unbesehen ihrer konkreten Beweggründe für das Gesuch ist die Beschwerdeführerin damit durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 lit . b und c BGG ; Urteil 1C_522 / 2009 vom 19 . Mai 2010 E . 1 . 1 , nicht publ . in : BGE 136 II 399 ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Das Verwaltungsgericht ging davon aus , dass das Gesuch der Beschwerdeführerin eine personaladministrative Aufgabe betreffe . Dabei gehe es nicht um die eigentliche Kernfunktion der Rechtsprechung . Das IDG sei somit anwendbar ( § 2 Abs . 1 IDG ) . Indessen stünden der Informationsgewährung überwiegende private und öffentliche Interessen im Sinne von § 23 IDG entgegen . Diese Bestimmung hat folgenden Wortlaut :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Anspruchsberechtigung ist zunächst von der Kasse abzuklären ( Art . 81 Abs . 1 lit . a AVIG ) . Bestehen darüber Zweifel , so hat sie den Fall der kantonalen Amtsstelle zum Entscheid zu unterbreiten ( Art . 81 Abs . 2 lit . a AVIG ) . Entsprechend dieser Ordnung ist diese zuständig , die Anspruchsberechtigung eines Versicherten abzuklären , soweit ihr diese Aufgabe durch das Gesetz übertragen ist ( Art . 85 Abs . 1 lit . b AVIG ) ; dabei hat sie namentlich die Vermittlungsfähigkeit eines Arbeitslosen zu überprüfen ( Art . 85 Abs . 1 lit . d AVIG ) . Richtigerweise befasste sich das Arbeitsamt in der angefochtenen ( Feststellungs - ) Verfügung vom 14 . März 2002 daher ausschliesslich mit der Frage der Vermittlungsfähigkeit des Beschwerdeführers . Anfechtungsgegenstand ist damit nur die Vermittlungsfähigkeit ; auf leistungsbezogene Begehren ist nicht einzutreten ( BGE 125 V 414 Erw . 1a , 119 Ib 36 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht des Kantons Zug sprach den Beschwerdeführer am 12 . März 2015 im Berufungsverfahren gegen ein Urteil des Strafgerichts vom 13 . März 2014 des Betrugs und der Verletzung von Verkehrsregeln schuldig und verurteilte ihn dafür sowie für weitere rechtskräftige Schuldsprüche zu einer Freiheitsstrafe von 22 Monaten , als Zusatzstrafe zu einer Verurteilung aus dem Jahre 2012 und unter Anrechnung von 46 Tagen Untersuchungshaft , sowie zu einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu Fr . 10 . - - , ebenfalls als Zusatzstrafe zur früheren Verurteilung , und zu einer Busse von Fr . 300 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von drei Tagen . Das Gericht ordnete eine ambulante Behandlung psychischer Störungen gemäss Art . 63 StGB an . Den Vollzug der Freiheitsstrafe schob es nicht auf . Der Beschwerdeführer wurde verpflichtet , die Privatklägerin mit Fr . 2 ' 180 . 75 zu entschädigen . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , er sei von den Vorwürfen des Betrugs und der Verletzung der Verkehrsregeln freizusprechen . Die Freiheitsstrafe sei auf 16 Monate herabzusetzen und zu Gunsten der ambulanten Behandlung aufzuschieben . Eventualiter sei ein neues Gutachten einzuholen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Formé en temps utile contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 380 al . 1 CPP gen . ; cf . arrêt du 4 août 1986 dans la cause A . contre Procureur général du canton de Genève , consid . 1 , paru à la SJ 1986 p . 603 ) , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . Le recourant , dont la démarche tend à l ' obtention d ' une indemnité prévue par le droit cantonal , a qualité pour agir au sens de l ' art . 88 OJ , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière sur le fond . 2 . - B . _ est d ' avis que le refus de lui accorder une indemnité pour détention injustifiée serait incompatible avec le principe de la présomption d ' innocence consacré aux art . 6 § 2 CEDH et 32 al . 1 Cst . et relèverait d ' une application arbitraire de l ' art . 379 al . 1 du Code de procédure pénale genevois ( CPP gen . ) suivant lequel une indemnité peut être attribuée , sur demande , pour préjudice résultant de la détention ou d ' autres actes de l ' instruction , à l ' accusé qui a bénéficié d ' un non - lieu ou d ' un acquittement dans la procédure de jugement ou après révision .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . 1 . 1 Par jugement du 15 juin 2004 , le Tribunal de prud ' hommes de l ' arrondissement de La Côte a condamné X . _ SA , défenderesse , à payer à son ex - employé Y . _ , demandeur , la somme brute de 16 ' 694 fr . 90 et le montant net de 736 fr . 60 , avec intérêts à 5 % l ' an dès le 1er août 2002 , à titre de rémunération d ' heures de travail supplémentaires . Le jugement motivé a été notifié le 22 décembre 2004 à la défenderesse et au syndicat représentant le demandeur . Il a été distribué le lendemain à la défenderesse dont l ' un des employés a signé l ' avis de réception y relatif . Le 3 février 2005 , Me Julien Fivaz a interjeté un recours en nullité contre ce jugement , en indiquant que sa mandante avait reçu celui - ci le 5 janvier 2005 . Par lettre du 10 février 2005 , le Président de la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois a informé le conseil de la défenderesse que le recours lui paraissait tardif , sur le vu de l ' avis de réception du 23 décembre 2004 , et il l ' a invité à lui fournir toutes explications utiles à ce sujet jusqu ' au 21 du même mois .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Selon le recourant , les juges cantonaux ont violé l ' art . 36 LCR et apprécié arbitrairement les faits en retenant à sa charge une obligation d ' entrer très lentement dans le carrefour alors que la visibilité lui permettait de s ' y engager sans crainte . Il explique que l ' absence de véhicule prioritaire sur une distance de 70 m à sa gauche et la limitation de vitesse à 50 km / h l ' autorisaient à admettre qu ' il avait largement le temps d ' atteindre l ' autre côté de la route sans entraver la marche d ' un éventuel prioritaire . 1 . Selon le recourant , les juges cantonaux ont violé l ' art . 36 LCR et apprécié arbitrairement les faits en retenant à sa charge une obligation d ' entrer très lentement dans le carrefour alors que la visibilité lui permettait de s ' y engager sans crainte . Il explique que l ' absence de véhicule prioritaire sur une distance de 70 m à sa gauche et la limitation de vitesse à 50 km / h l ' autorisaient à admettre qu ' il avait largement le temps d ' atteindre l ' autre côté de la route sans entraver la marche d ' un éventuel prioritaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 687 consid . 1 . 2 ) qui confirme , en dernière instance cantonale et sur recours ( art . 75 LTF ) , l ' ouverture de la faillite de la recourante ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . d LTF ) ; la faillie , qui a succombé devant la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( cf . art . 90 LTF ) , rendu dans une cause de droit public ne tombant pas sous le coup de l ' une des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF , par une autorité supérieure de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) . La décision attaquée concerne à la fois l ' impôt fédéral direct et l ' impôt cantonal harmonisé , ce qui est admissible lorsque les problèmes juridiques qui se posent sont identiques pour les deux catégories d ' impôts ( cf . ATF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 1 p . 262 s . ) . Interjeté en temps utile et dans la forme prescrite ( art . 42 LTF ) par les contribuables qui ont qualité pour recourir ( art . 89 al . 1 LTF en relation avec l ' art . 73 al . 2 LHID et 146 LIFD ) , le recours est en principe recevable . 1 . 2 . Saisi d ' un recours en matière de droit public , le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) sans être lié ni par les motifs de l ' autorité précédente , ni par les moyens des parties ; il peut donc admettre le recours en se fondant sur d ' autres arguments que ceux invoqués par le recourant , comme il peut le rejeter en opérant une substitution de motifs ( ATF 133 III 545 consid . 2 . 2 ) .