rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours peut être formé notamment pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , que le Tribunal fédéral applique d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' étant ainsi limité ni par les arguments du recourant , ni par la motivation de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . Le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués , compte tenu de l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 2 LTF et ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Il fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il examine sur la base des griefs soulevés dans le recours si le jugement entrepris viole ( notamment ) le droit fédéral dans l ' application des règles pertinentes du droit matériel et de preuve ( art . 95 let . a LTF ) y compris une éventuelle constatation des faits manifestement inexacte ou en violation du droit ( art . 97 al . 1 , art . 105 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Aux termes de l ' art . 97 al . 1 OJ , applicable en vertu de l ' art . 128 OJ , le Tribunal fédéral des assurances connaît en dernière instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens de l ' art . 5 PA . En ce qui concerne les décisions incidentes , le deuxième alinéa de cette disposition renvoie à l ' art . 45 PA , de sorte que le recours de droit administratif n ' est recevable - séparément d ' avec le fond - que contre les décisions de cette nature qui peuvent causer un préjudice irréparable au recourant . Il faut , au surplus , conformément à l ' art . 129 al . 2 en liaison avec l ' art . 101 let . a OJ , que le recours de droit administratif soit également ouvert contre la décision finale ( ATF 124 V 85 consid . 2 et les références ) . 2 . - Le jugement attaqué est une décision incidente ( art . 45 al . 2 let . f PA ) , par laquelle la juridiction cantonale , contrairement à la décision du juge délégué à l ' instruction du 18 mai 1999 , a refusé de mettre en oeuvre une expertise psychiatrique . Dès lors , le recours de droit administratif n ' est recevable - séparément d ' avec le fond - que si la décision attaquée , entre autres conditions , peut causer un préjudice irréparable au recourant ( ATF 124 V 85 consid . 2 précité ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Bei Ableben eines aktiven Versicherten wird ein Todesfallkapital fällig . Anspruch auf das Todesfallkapital haben - unter bestimmten weiteren Voraussetzungen - die Eltern des verstorbenen Versicherten ( Ziff . 30 . 1 lit . d des ab 1 . Januar 2008 geltenden Reglements der Pensionskasse [ nachfolgend : Reglement ] ) . 1 . 2 . Die Auslegung des Reglements einer privatrechtlichen Vorsorgeeinrichtung als vorformulierter Inhalt des Vorsorgevertrages geschieht nach dem Vertrauensprinzip . Dabei sind jedoch die den Allgemeinen Versicherungsbedingungen innewohnenden Besonderheiten zu beachten , namentlich die sogenannten Unklarheits - und Ungewöhnlichkeitsregeln . Nach diesen Auslegungsgrundsätzen gilt es , ausgehend vom Wortlaut und unter Berücksichtigung des Zusammenhanges , in dem eine streitige Bestimmung innerhalb des Reglements als Ganzes steht , den objektiven Vertragswillen zu ermitteln , den die Parteien mutmasslich gehabt haben . Dabei hat das Gericht zu berücksichtigen , was sachgerecht ist , weil nicht angenommen werden kann , dass die Parteien eine unvernünftige Lösung gewollt haben . Sodann sind mehrdeutige Wendungen in vorformulierten Vertragsbedingungen im Zweifel zu Lasten ihres Verfassers auszulegen ( BGE 140 V 50 E . 2 . 2 S . 51 f . ; 138 V 176 E . 6 S . 181 ; 131 V 27 E . 2 . 2 S . 29 ) . 1 . 3 . Das Ergebnis der Auslegung nach dem Vertrauensgrundsatz und in Anwendung der Unklarheits - und Ungewöhnlichkeitsregel kann vom Bundesgericht als Rechtsfrage frei überprüft werden ( BGE 140 V 50 E . 2 . 3 S . 52 mit Hinweisen ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Formé dans le délai de 30 jours ( art . 100 al . 1 LTF ) , compte tenu des féries de fin d ' année ( art . 46 al . 1 let . c LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une affaire de divorce ( art . 72 al . 1 LTF ) dont seuls des effets accessoires de nature pécuniaire d ' une valeur supérieure à 30 ' 000 fr . sont litigieux ( art . 74 al . 1 let . b LTF ; ATF 116 II 493 consid . 2b p . 495 ) , le recours en matière de civile est recevable . 2 . Saisi d ' un tel recours , le Tribunal fédéral applique en principe d ' office le droit ( art . 106 al . 1 LTF ) à l ' état de fait constaté dans l ' arrêt cantonal ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il n ' est lié ni par les motifs invoqués par les parties , ni par l ' argumentation juridique retenue par l ' autorité cantonale ; il peut donc admettre le recours pour d ' autres motifs que ceux invoqués par le recourant , comme il peut le rejeter en opérant une substitution de motifs ( ATF 133 III 545 consid . 2 . 2 et arrêts cités ; 127 III 248 consid . 2c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Vorinstanz stellt fest , der Beschwerdeführer habe in seinem Schreiben vom 7 . August 2014 an die Gerichtspräsidentin des Bezirksgerichts Lenzburg ausgeführt , sein amtlicher Verteidiger habe ihm in einer Besprechung vom 30 . Juni 2014 geraten , Berufung anzumelden . Am 1 . Juli 2014 habe er jenen schriftlich angewiesen , die Berufung nicht anzumelden . Falls dieser seiner Anweisung keine Folge geleistet haben sollte , ziehe er die Berufungsanmeldung eigenhändig zurück , so dass das erstinstanzliche Urteil sofort rechtskräftig werden könne ( angefochtener Beschluss S . 2 ; vgl . Akten des Bezirksgerichts act . 211 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit mit einem Streitwert von über Fr . 30 ' 000 . - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) richtet . 2 . Die Feststellung des Sachverhaltes kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . " Offensichtlich unrichtig " bedeutet dabei " willkürlich " ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 ) . Der Beschwerdeführer , der die Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz anfechten will , muss substantiiert darlegen , inwiefern die Voraussetzungen einer Ausnahme gemäss Art . 105 Abs . 2 BGG gegeben sind und das Verfahren bei rechtskonformer Ermittlung des Sachverhalts anders ausgegangen wäre ; andernfalls kann ein Sachverhalt , der vom im angefochtenen Entscheid festgestellten abweicht , nicht berücksichtigt werden ( vgl . BGE 133 III 350 E . 1 . 3 , 393 E . 7 . 1 , 462 E . 2 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat zum Teil in Bestätigung der Verwaltung die gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen ( Art . 8 Abs . 1 IVG ) , namentlich auf Umschulung ( Art . 17 Abs . 1 IVG ; BGE 124 V 110 f . Erw . 2b ; AHI 2000 S . 26 f . Erw . 2a und b , S . 62 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) , und die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 126 V 75 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Gleiches gilt hinsichtlich des Beweiswerts medizinischer Berichte und Gutachten im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 352 Erw . 3a , 122 V 160 f . Erw . 1c , je mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügungen ( hier : 27 . und 28 . Februar 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass die Eheleute W . _ und M . _ die beiden Teilhaber der Kollektivgesellschaft H . _ sind , dass sie als solche der Ausgleichskasse des Kantons Zürich seit Jahren als Selbständigerwerbende im Nebenerwerb angeschlossen sind , dass die Ausgleichskasse mit Veranlagungsverfügung vom 13 . Mai 2005 und Einspracheentscheid vom 3 . September 2007 die Firma H . _ verpflichtete , für das Jahr 2001 auf einem an M . _ ausgerichteten Jahreslohn von Fr . 10 ' 000 . - paritätische AHV / IV / EO - und ALV - Beiträge ( inkl . Verwaltungskosten ) in der Höhe von Fr . 1340 . 30 zu bezahlen , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die dagegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 20 . Februar 2008 guthiess und den Einspracheentscheid aufhob , dass die Firma H . _ Beschwerde ans Bundesgericht führt , dass unter sämtlichen Verfahrensbeteiligten nunmehr zu Recht unbestritten ist , dass Teilhaber von Kollektivgesellschaften die Sozialversicherungsbeiträge - als Selbständigerwerbende - von ihrem Anteil am Einkommen der Gesellschaft zu entrichten haben ( Art . 20 Abs . 3 AHVV ) , dass somit kein Raum blieb für die streitige Veranlagungsverfügung vom 13 . Mai 2005 und den Einspracheentscheid vom 3 . September 2007 über paritätische Lohnbeiträge , welcher Auffassung sich die Ausgleichskasse in ihrer vorinstanzlich eingereichten Beschwerdeantwort ebenfalls anschloss ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 22 . Dezember 2012 kam es zwischen dem Beschwerdeführer und seinem Vermieter zu einer verbalen Auseinandersetzung , bei welcher der zweite den ersten als " Verbrecher , Vagant und Sozialschmarotzer " bezeichnete . Anlass war , dass der Beschwerdeführer mit seiner Miete seit einigen Monaten im Rückstand war und somit einen Teil der von ihm erhaltenen Sozialhilfeleistungen nicht zweckbestimmt eingesetzt hatte . Am 30 . Dezember 2013 stellte die Regionale Staatsanwaltschaft Bern - Mittelland das Strafverfahren gegen den Vermieter wegen Ehrverletzung ein . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Bern am 24 . April 2014 ab , soweit es darauf eintrat . Der Beschwerdeführer beantragt beim Bundesgericht , der Beschluss vom 24 . April 2014 und die Verfügung vom 30 . Dezember 2013 seien aufzuheben . Der Vermieter sei zu bestrafen . 2 . Der Beschwerdeführer beantragte im kantonalen Verfahren eine Genugtuung für die erlittene Unbill ( angefochtener Beschluss S . 2 E . 1 . 2 ) . Eine solche verlangt er auch vor Bundesgericht ( Beschwerde S . 1 Ziff . 2 ) . Der angefochtene Entscheid kann sich auf die Beurteilung dieser Zivilforderung auswirken , weshalb der Beschwerdeführer zum vorliegenden Rechtsmittel legitimiert ist ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

D . Statuant le 11 mars 2002 sur la plainte déposée par les " hoirs de A . X . _ , savoir ses frères et sœurs au Nigéria " , contre la décision du juge d ' instruction , la Chambre pénale du Tribunal cantonal valaisan constate que seul un des frères de la victime , savoir D . X . _ , était valablement représenté dans la cause et rejette la plainte dans la mesure de sa recevabilité . La cour cantonale considère qu ' aucune violation des règles de prudence et du principe de la proportionnalité ne peut être imputée à faute aux agents . D . Statuant le 11 mars 2002 sur la plainte déposée par les " hoirs de A . X . _ , savoir ses frères et sœurs au Nigéria " , contre la décision du juge d ' instruction , la Chambre pénale du Tribunal cantonal valaisan constate que seul un des frères de la victime , savoir D . X . _ , était valablement représenté dans la cause et rejette la plainte dans la mesure de sa recevabilité . La cour cantonale considère qu ' aucune violation des règles de prudence et du principe de la proportionnalité ne peut être imputée à faute aux agents .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid der Eidgenössischen Schätzungskommission , Kreis 10 , ist im Jahr 2006 ergangen . Das Rechtsmittelverfahren bestimmt sich daher noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; vgl . Art . 132 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht , AS 2006 S . 1205 ) . 2 . Wie bereits erwähnt ( Sachverhalt lit . A ) , haben zahlreiche Eigentümer von Grundstücken in der Gemeinde Opfikon - Glattbrugg Entschädigungsforderungen für übermässige Fluglärm - Immissionen angemeldet ( vgl . auch BGE 130 II 394 Sachverhalt S . 398 ) . Die Schätzungskommission hat daher im Einvernehmen mit den Parteien 18 Verfahren ausgewählt , um wegweisende Entscheide zu fällen , welche ( nach altem Verfahrensrecht ) allenfalls direkt dem Bundesgericht unterbreitet werden könnten . In diesen 18 Fällen geht es um Liegenschaften unterschiedlicher Natur , so um Einfamilienhäuser , Mehrfamilienhäuser , Geschäftshäuser , öffentliche Gebäude , landwirtschaftliche Bauten und unüberbauten Boden . In all den Verfahren sind vor Bundesgericht prinzipielle Rechtsfragen aufgeworfen worden , welche - unabhängig von den besonderen Eigenschaften der einzelnen Grundstücke - für die Anerkennung der Entschädigungspflicht überhaupt oder das Vorgehen bei der Entschädigungsfestsetzung massgebend sind . Es erscheint als zweckmässig , zunächst in einem Einzelfall über diese grundsätzlichen Fragen zu befinden . Dazu bietet sich der Entscheid der Schätzungskommission in Sachen der Liegenschaft X . _ an , gegen den beide Parteien Hauptbeschwerde erhoben haben . Dementsprechend sind die beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden , wie von den Enteignern beantragt , im gleichen Verfahren zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le présent recours a été déposé en temps utile ( art . 46 al . 1 let . b et 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ayant statué sur recours ( art . 75 LTF ) ; la recourante a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 1 . 2 En l ' espèce - pour autant que son argumentation soit intelligible - , la recourante se plaint d ' une violation de son droit à une contribution alimentaire fondée sur l ' art . 125 CC ; le présent litige est donc de nature pécuniaire ( ATF 116 II 493 consid . 2b ; 133 III 393 consid . 2 ) . Vu le chef de conclusions qu ' elle a formulé sur ce point devant la cour cantonale ( i . e . 3 ' 500 fr . par mois ) , la valeur litigieuse atteint amplement le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 4 et art . 74 al . 1 let . b LTF ) , comme le mentionne l ' arrêt entrepris ( art . 112 al . 1 let . d LTF ) et le reconnaît expressément l ' intéressée . Le recours en matière civile étant ainsi ouvert , le recours constitutionnel - dont la recevabilité ne fait par ailleurs l ' objet d ' aucune discussion - ne l ' est pas ( art . 113 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht fällte den Rückweisungsentscheid 6B_780 / 2008 am 20 . März 2009 und somit vor dem Inkrafttreten der eidgenössischen Strafprozessordnung am 1 . Januar 2011 ( StPO ; SR 312 . 0 ) . Auf das neue Verfahren ist nicht die StPO , sondern das bisherige , bis zum 31 . Dezember 2010 geltende Strafprozessgesetz des Kantons St . Gallen anwendbar ( vgl . Urteil 6B_425 / 2011 vom 10 . April 2012 E . 2 ) . 2 . Der Beschwerdeführer macht eine Verletzung des Willkürverbots ( Art . 9 BV ) und des rechtlichen Gehörs ( Art . 29 Abs . 2 StGB ) geltend . Die Vorinstanz gehe vom Sachverhalt aus , wie er im Rückweisungsentscheid vorgegeben werde ( Entscheid , S . 6 f . ) . Das Bundesgericht habe in diesem Zusammenhang festgestellt , dass der konkrete Einsatz des Baseballschlägers zu lebensgefährlichen Verletzungen geführt habe und er - der Beschwerdeführer - bei der Tatbegehung einsichtsfähig gewesen sei ( Rückweisungsentscheid , S . 10 f . ) . Diese tatsächlichen Annahmen , woran sich die Vorinstanz gebunden fühle , stünden einerseits im Widerspruch zum Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin vom 19 . Juni 2006 und liessen sich andererseits angesichts der neuen gutachterlichen Erkenntnisse zur Frage seiner Schuldfähigkeit nicht aufrechterhalten . Sie seien für die rechtliche Qualifikation der Tat als versuchte vorsätzliche Tötung und die Strafzumessung relevant und nach Art . 105 Abs . 2 BGG zu korrigieren ( Beschwerde , S . 8 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 132 Abs . 2 OG in der seit 1 . Juli 2006 geltenden , vorliegend anwendbaren Fassung gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG beschränkt sich das Eidgenössische Versicherungsgericht in Streitigkeiten betreffend Leistungen der Invalidenversicherung auf die Prüfung , ob der angefochtene Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens ( Art . 104 lit . a OG ) , oder ob das kantonale Gericht den rechtserheblichen Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 104 lit . b OG und Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG schliesst die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen aus , auf deren Erteilung weder nach dem Bundesrecht noch dem Völkerrecht ein Rechtsanspruch besteht . Gegen Entscheide über den Widerruf oder die Feststellung des Erlöschens einer Niederlassungsbewilligung ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig , weil grundsätzlich ein Anspruch auf das Fortbestehen dieser Bewilligung gegeben ist ( BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ) . Als Adressatin des angefochtenen Entscheids ist die Beschwerdeführerin gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerdeführung legitimiert . Auf das im Übrigen form - und fristgerecht eingereichte Rechtsmittel ( Art . 42 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist daher grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 Unzulässig ist das Rechtsmittel hingegen , soweit es sich gegen die kantonal vorinstanzlichen Entscheide richtet , da diese durch das verwaltungsgerichtliche Urteil ersetzt worden sind und als mitangefochten gelten ( sog . Devolutiveffekt ; vgl . BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 ; 129 II 438 E . 1 S . 441 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführer wenden sich gegen die Schuldsprüche wegen Anstiftung zu falschem Zeugnis und wegen falschen Zeugnisses . Die Beschwerden beziehen sich auf denselben Sachverhalt und richten sich gegen dasselbe Urteil . Unter diesen Umständen rechtfertigt es sich , die Beschwerden zu vereinigen und in einem einzigen Entscheid zu beurteilen ( vgl . BGE 126 V 283 E . 1 ; 113 Ia 390 E . 1 ) . 2 . Die Vorinstanz geht von folgendem Sachverhalt aus : Das Obergericht des Kantons Zürich verurteilte den Beschwerdeführer 1 am 3 . Dezember 2008 zweitinstanzlich unter anderem wegen mehrfacher Vergewaltigung gemäss Art . 190 Abs . 1 aStGB , teilweise in Verbindung mit Abs . 3 aStGB , mehrfacher sexueller Nötigung , mehrfacher sexueller Handlungen mit einem Kind , mehrfacher einfacher Körperverletzung sowie wegen mehrfacher Verabreichung gesundheitsgefährdender Stoffe an Kinder zu einer Freiheitsstrafe von zwölf Jahren unter Anrechnung der Untersuchungs - und Sicherheitshaft sowie des vorzeitigen Strafvollzugs . Dem Beschwerdeführer 1 wurde in dem im vorliegenden Verfahren relevanten Punkt vorgeworfen , er habe in der Zeit zwischen Herbst / Winter 2003 und Januar 2006 mehrfach seine zu Beginn des Tatzeitraums zwölfjährige Stieftochter vergewaltigt und sie dabei im Zuge der ersten Tathandlung defloriert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public et qui touche la recourante dans ses intérêts juridiquement protégés , le présent recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . 1 . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public et qui touche la recourante dans ses intérêts juridiquement protégés , le présent recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 1 de la loi fribourgeoise du 1er mai 1996 sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers ( ci - après : LDMG / FR ou la loi fribourgeoise sur les droits de mutation ) , entrée en vigueur le 1er janvier 1997 , l ' Etat prélève des droits de mutation sur les transferts immobiliers à titre onéreux ayant pour objet des immeubles situés dans le canton . L ' art . 4 let . e LDMG / FR prévoit : " Sont assimilés à des transferts immobiliers : ( . . . )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Con sentenza del 13 agosto 2014 la Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CRP ) ha respinto il reclamo inoltrato da A . _ il 28 aprile 2014 . Poiché le condizioni per accordare una restituzione del termine non erano realizzate , la CRP ha tutelato il decreto del 22 aprile 2014 con cui il Presidente della Pretura penale ha dichiarato irricevibile , perché tardiva , l ' opposizione interposta il 13 gennaio 2014 da A . _ contro il decreto d ' accusa del 9 dicembre 2013 emanato nei suoi confronti dal Procuratore pubblico . A . _ ha presentato ricorso al Tribunale penale federale , da questo trasmesso d ' ufficio per competenza al Tribunale federale . Chiede l ' archiviazione del procedimento a suo carico , subordinatamente il rinvio della causa alla prima istanza per riprendere la procedura garantendole il diritto di essere sentita in presenza di un difensore . 2 . Il gravame è redatto in lingua tedesca . Secondo l ' art . 54 cpv . 1 LTF , il procedimento di regola si svolge nella lingua della decisione impugnata , in concreto in italiano . Non vi sono motivi per scostarsi dalla norma , né la ricorrente lo chiede . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der Entscheid der ( oberen ) kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen betreffend Verfügungen der Betreibungs - und Konkursämter unterliegt streitwertunabhängig der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG i . V . m . Art . 19 SchKG ) . In rechtlicher Hinsicht sind alle Rügen gemäss Art . 95 f . BGG zulässig und das Bundesgericht wendet in diesem Bereich das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , was heisst , dass es behauptete Rechtsverletzungen ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) mit freier Kognition prüft .