rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer lässt die Durchführung einer öffentlichen Verhandlung beantragen . Nach der Rechtsprechung ist die von Art . 6 Ziff . 1 EMRK geforderte und nunmehr in Art . 30 Abs . 3 BV ausdrücklich verankerte Öffentlichkeit der Verhandlung primär im erstinstanzlichen Rechtsmittelverfahren zu gewährleisten ( BGE 122 V 54 ff . Erw . 3 mit Hinweisen ) . Dabei setzt die Durchführung einer öffentlichen Verhandlung nach der Rechtsprechung im Sozialversicherungsprozess einen - im kantonalen Rechtsmittelverfahren zu stellenden - klaren und unmissverständlichen Parteiantrag voraus ( BGE 122 V 55 Erw . 3a mit weiteren Hinweisen ; vgl . auch BGE 125 V 38 f . Erw . 2 ) . Versäumt eine Partei die rechtzeitige Geltendmachung des Anspruchs auf öffentliche Verhandlung , hat dieser grundsätzlich als verwirkt zu gelten ( BGE 122 V 56 Erw . 3b / bb ) . Da der entsprechende Antrag vorliegend erstmals letztinstanzlich gestellt wurde , ist er zufolge Verwirkung abzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Klägerinnen beantragen , die Ziffern 1 und 2 des angefochtenen Entscheides aufzuheben und damit ( sinngemäss ) die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen . Teilte das Bundesgericht ihre Auffassung , wäre es aufgrund der tatsächlichen Feststellungen nicht in der Lage , selbst ein Endurteil zu fällen , sondern hätte die Sache zu weiteren Abklärungen an die letzte kantonale Instanz zurückzuweisen . Der blosse Aufhebungs - bzw . Rückweisungsantrag entspricht somit den Anforderungen von Art . 55 Abs . 1 lit . b OG ( BGE 100 II 200 E . I / 1 S . 205 ; 125 III 412 E . 1b S . 414 ; 130 III 136 E . 1 . 2 S . 139 ) . 1 . Die Klägerinnen beantragen , die Ziffern 1 und 2 des angefochtenen Entscheides aufzuheben und damit ( sinngemäss ) die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen . Teilte das Bundesgericht ihre Auffassung , wäre es aufgrund der tatsächlichen Feststellungen nicht in der Lage , selbst ein Endurteil zu fällen , sondern hätte die Sache zu weiteren Abklärungen an die letzte kantonale Instanz zurückzuweisen . Der blosse Aufhebungs - bzw . Rückweisungsantrag entspricht somit den Anforderungen von Art . 55 Abs . 1 lit . b OG ( BGE 100 II 200 E . I / 1 S . 205 ; 125 III 412 E . 1b S . 414 ; 130 III 136 E . 1 . 2 S . 139 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le recourant est personnellement touché par la décision attaquée qui refuse sa mise en liberté provisoire et a , partant , qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière . La conclusion du recourant tendant à sa libération immédiate est par ailleurs recevable ( ATF 124 I 327 consid . 4b / aa p . 333 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) sowie die Invaliditätsbemessung bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 1 . 2 Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können , ist die Verwaltung ( und im Beschwerdefall das Gericht ) auf Unterlagen angewiesen , die ärztliche und gegebenenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen haben . Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es , den Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen , in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkeiten die versicherte Person arbeitsunfähig ist . Im Weiteren sind die ärztlichen Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage , welche Arbeitsleistungen der Person noch zugemutet werden können ( BGE 125 V 261 Erw . 4 , 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann nach Art . 95 lit . a BGG die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann nach Art . 95 lit . a BGG die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin unter dem Titel Hilfsmittel nach Art . 21 und Art . 21bis IVG Anspruch auf Ersatz der Kosten für die Automatisierung der Storen hat . Das kantonale Versicherungsgericht hat die zur Beurteilung dieser Streitfrage einschlägigen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen ( Art . 109 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . En vertu de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recourant doit , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b et 117 LTF ) , motiver son recours en exposant succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit . Dans le cas présent , le recourant allègue qu ' il est désormais digne de confiance et demande au Tribunal fédéral de lui " accorder une dernière chance " . Mais il ne soutient pas que l ' arrêt attaqué appliquerait faussement le droit fédéral ou qu ' il violerait l ' un ou l ' autre de ses droits constitutionnels . Faute d ' être motivé conformément aux exigences de l ' art . 42 LTF , le recours doit dès lors être écarté en application de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF . 2 . Le recourant , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) , réduits à 500 fr . pour tenir compte de sa situation financière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts , ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) , betrifft eine Bausache und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinn von Art . 82 lit . a BGG . Die Stockwerkeigentümergemeinschaft gilt als beschwerdefähig ( BERNHARD WALDMANN , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2008 , N . 1 zu Art . 89 BGG ) . Sowohl diese als auch jeder einzelne Stockwerkeigentümer haben sich am verwaltungsgerichtlichen Verfahren , in dem über die Behandlung ihrer Baueinsprachen durch den Stadtrat entschieden wurde , beteiligt und sind demnach beschwerdelegitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerde ist damit - unter Vorbehalt genügend begründeter Rügen - zulässig . 1 . 2 Hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht gilt eine qualifizierte Rügepflicht . Das Bundesgericht prüft eine solche Rüge nur insofern , als sie in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Im Anwendungsbereich dieser Bestimmung ist die Praxis zum Rügeprinzip bei der staatsrechtlichen Beschwerde weiterzuführen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) La décision par laquelle la Commission fédérale accorde l ' entraide administrative en application de l ' art . 38 LBVM et ordonne la transmission de documents et de renseignements à une autorité étrangère , peut directement faire l ' objet d ' un recours de droit administratif au sens des art . 97 ss OJ ( cf . art . 39 LBVM ; ATF 125 II 65 consid . 1 p . 69 , 79 consid . 2 p . 80 ) . b ) Titulaire du compte bancaire faisant l ' objet des renseignements dont la communication est litigieuse , l ' intéressée a qualité pour recourir ( art . 103 lettre a OJ ; ATF 125 II 65 consid . 1 p . 69 ) . 2 . - Le 5 mai 2000 , la recourante a , sans y avoir été invitée , rédigé une écriture complémentaire . Déposée après l ' échéance du délai de recours ( cf . art . 106 OJ ) et sans qu ' un second échange d ' écritures au sens de l ' art . 110 al . 4 OJ n ' ait été ordonné , elle ne peut être prise en considération .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand bildet die Frage , ob die Vorinstanz die Forderung der Beschwerdeführerin betreffend Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Monate Januar bis September 2011 gegen den Beschwerdegegner zu Recht mangels eines rechtsgültig zustande gekommenen Versicherungsverhältnisses als unbegründet abgewiesen und die diesbezüglichen Betreibungen aufgehoben hat . In diesem Sinne ist das Feststellungsbegehren in der Beschwerde aufzufassen . Unbestritten ist , dass die Voraussetzungen für einen Wechsel des Beschwerdegegners und seiner Familie zur Beschwerdeführerin auf den 1 . Januar 2011 gegeben sind ( vgl . Art . 4 und 7 KVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - chômage . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LACI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - chômage . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LACI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die vorliegend massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze zutreffend wiedergegeben . Es betrifft dies den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und Abs . 1bis IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 116 V 249 Erw . 1b , 114 V 313 Erw . 3a , 104 V 136 Erw . 2a und b ; ZAK 1987 S . 305 Erw . 1 , 1986 S . 412 Erw . 1c ; RKUV 1989 Nr . U 69 S . 176 Erw . 1 ) , den Rentenbeginn bei langdauernden Krankheiten ( Art . 29 Abs . 1 lit . b IVG ) sowie die Rechtsprechung zur Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Invaliditätsschätzung ( BGE 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 am Ende ; vgl . auch BGE 107 V 174 Erw . 3 ; ZAK 1991 S . 319 Erw . 1c , 1989 S . 118 Erw . 5a , 1986 S . 189 Erw . 2a ) . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass sich die Frage , ob und in welchem Ausmass Tabellenlöhne herabzusetzen sind , nach den gesamten persönlichen und beruflichen Umständen ( leidensbedingte Einschränkung , Alter , Dienstjahre , Nationalität / Aufenthaltskategorie und Beschäftigungsgrad ) im konkreten Einzelfall beurteilt , wobei der Abzug auf insgesamt höchstens 25 % zu begrenzen ist ( BGE 126 V 79 Erw . 5b / aa - cc ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die für die Beurteilung des geltend gemachten Leistungsanspruchs massgebenden Bestimmungen und Grundsätze , einschliesslich der dazu ergangenen Rechtsprechung , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Vorinstanz eine anspruchsrelevante Veränderung des Invaliditätsgrades der Beschwerdeführerin in der Zeit seit Erlass des rechtskräftigen Einspracheentscheids vom 25 . Juli 2006 bis zur angefochtenen Verfügung vom 30 . Juli 2009 zu Recht verneint hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise dans le domaine des mesures administratives de retrait du permis de conduire , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant a pris part à la procédure de recours devant la Cour de justice . Il est particulièrement atteint par l ' arrêt attaqué qui a pour effet d ' entériner le retrait de son permis de conduire pour une durée de douze mois et peut se prévaloir d ' un intérêt digne de protection à obtenir son annulation . Sa qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF est à l ' évidence donnée . Les autres conditions de recevabilité sont réunies , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière . 2 . Le recourant conteste l ' irrecevabilité , confirmée en dernière instance cantonale , de son recours contre la décision de l ' Office cantonal des automobiles et de la navigation ordonnant le retrait de son permis de conduire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la ricevibilità di un rimedio di diritto , senza essere vincolato dalle opinioni espresse dalle parti ( DTF 130 III 76 consid . 3 . 2 . 2 pag . 81 s . ; 129 II 453 consid . 2 pag . 456 con rinvii ; 129 I 173 consid . 1 pag . 174 ) . Come giustamente rileva la ricorrente , la sentenza impugnata avrebbe in sé potuto fare oggetto di un ricorso per riforma . Tuttavia , poiché viene fatta valere la violazione di un diritto costituzionale dei cittadini , il principio della sussidiarietà assoluta del ricorso di diritto pubblico non trova applicazione ( art . 43 cpv . 1 ultima frase OG ) . Il gravame , proposto tempestivamente contro una sentenza emanante dalla suprema autorità giudiziaria cantonale da parte che ha interesse pratico ed attuale all ' annullamento della decisione impugnata , appare ricevibile nell ' ottica degli artt . 86 cpv . 1 , 88 e 89 cpv . 1 OG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le point de savoir si la recourante était fondée , par sa décision sur opposition du 15 octobre 2001 , à supprimer le droit de l ' intimée à des prestations d ' assurance à partir du 1er juin précédent . 1 . Le litige porte sur le point de savoir si la recourante était fondée , par sa décision sur opposition du 15 octobre 2001 , à supprimer le droit de l ' intimée à des prestations d ' assurance à partir du 1er juin précédent . 2 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - accidents . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LAA en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . En outre , le Tribunal fédéral des assurances apprécie la légalité des décisions attaquées , en règle générale , d ' après l ' état de fait existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Bei den Feststellungen zum Gesundheitszustand und zur Arbeitsfähigkeit der versicherten Person handelt es sich wie auch bei den Ergebnissen der konkreten Beweiswürdigung durch die Vorinstanz grundsätzlich um Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ff . ; Urteile 9C_204 / 2009 vom 6 . Juli 2009 E . 4 . 1 , nicht publ . in : BGE 135 V 254 , aber in : SVR 2009 IV Nr . 53 S . 164 , und 8C_763 / 2008 vom 19 . Juni 2009 E . 1 , nicht publ . in : BGE 135 V 306 , aber in : SVR 2009 IV Nr . 52 S . 161 ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist einzig der Rentenbeginn , während der Anspruch auf eine ganze Rente ab 1 . Juli 2007 unbestritten ist . Das kantonale Gericht hat die für die Beurteilung massgebenden rechtlichen Grundlagen zutreffend dargelegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Wird jemand wegen mehrerer , an verschiedenen Orten verübter strafbarer Handlungen verfolgt , so sind die Behörden des Ortes , wo die mit der schwersten Strafe bedrohte Tat verübt worden ist , auch für die Verfolgung und Beurteilung der anderen Taten zuständig ( Art . 350 Ziff . 1 Abs . 1 StGB ) . Sind die strafbaren Handlungen mit der gleichen Strafe bedroht , so sind die Behörden des Ortes zuständig , wo die Untersuchung zuerst angehoben wird ( Art . 350 Ziff . 1 Abs . 2 StGB ) . Bei der Beurteilung der Gerichtsstandsfrage ist von der Verdachtslage auszugehen , wie sie sich nach den Akten im Zeitpunkt des Entscheids durch die Anklagekammer darbietet ( BGE 116 IV 83 E . 2 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 131 II 58 consid . 1 ; 129 III 107 consid . 1 e rispettivi richiami ) . 1 . 1 In materia di diritto degli stranieri , il ricorso di diritto amministrativo non è proponibile contro il rilascio o il rifiuto di un permesso di dimora o di domicilio , salvo laddove un diritto all ' ottenimento di un simile permesso si fonda su una disposizione del diritto federale o di un trattato internazionale ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG e art . 4 LDDS ; DTF 130 II 281 consid . 2 . 1 e riferimenti ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Considérant : Que X . _ , ressortissante colombienne , née le 16 février 1960 , a recouru le 24 novembre 2003 auprès du Département fédéral de justice et police à l ' encontre d ' une décision de l ' Office fédéral de l ' immigration , de l ' intégration et de l ' émigration en matière d ' exception aux mesures de limitation , que , par lettre signature ( LSI ) du 9 décembre 2003 , ledit département a invité la prénommée à verser , jusqu ' au 9 janvier 2004 , le montant de 700 fr . à titre d ' avance de frais , sous peine d ' irrecevabilité , que ce courrier a été retourné à l ' expéditeur par la poste le 18 décembre 2003 avec la mention " refusé " , que , par décision du 26 janvier 2004 , le Département fédéral de justice et police a déclaré le recours irrecevable pour non - paiement de l ' avance de frais , que , le 15 février 2004 , l ' intéressée a adressé au Département fédéral de justice et police un acte de recours à l ' encontre de cette décision du 26 janvier 2004 , dont elle demande l ' annulation , que ce mémoire de recours a été transmis au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der kantonal letztinstanzliche Endentscheid in einer nicht vermögensrechtlichen Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist somit grundsätzlich gegeben . Der Beschwerdeführer stellte eine ganze Palette von Rechtsbegehren , teilweise in Form von Fragen oder Statements . Soweit diese über den Regelungsgegenstand des angefochtenen Entscheids hinausgehen , kann darauf nicht eingetreten werden ; dies gilt insbesondere für die verschiedenen Anträge auf allerlei Anordnungen und Untersuchungen bezüglich behördlicher Handlungen . Ebenfalls nicht einzutreten ist auf die in der Beschwerdebegründung verstreuten strafrechtlichen Vorwürfe und sinngemässen Strafanträge gegenüber den Gutachterinnen , den Beiständen und Regierungsräten sowie diversen Behörden ; hierfür sind die kantonalen Strafverfolgungsorgane zuständig , bei denen der Beschwerdeführer offenbar auch eine grosse Anzahl von Strafanzeigen bereits gemacht hat . Zulässig und nachfolgend zu prüfen ist hingegen das Rechtsbegehren auf Zuweisung eines geteilten elterlichen Sorgerechtes über C . _ ( dazu E . 3 ) . Nicht ganz klar wird , was der Beschwerdeführer in Bezug auf das Besuchsrecht verlangt ; einerseits stellt er den Antrag , dieses sei im Interesse und entsprechend dem Willen der Tochter weiterhin zu sistieren , andererseits verlangt er Aufklärung , wieso dieses grundlos sistiert und ein zweites Mal verweigert worden sei ( dazu E . 4 ) . Ferner wird die unentgeltliche Rechtspflege verlangt ( dazu E . 5 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Da die Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde einzutreten . 1 . 2 Mit Beschwerde in Zivilsachen kann insbesondere die Verletzung von Bundes - und Völkerrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a und b BGG ) . 1 . 3 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Feststellung des Sachverhaltes kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . " Offensichtlich unrichtig " bedeutet dabei " willkürlich " ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 S . 252 ) . 2 . 2 . 1 Die Vorinstanz beurteilte das Agreement vom 14 . April 1997 nach dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11 . April 1980 ( CISG ; SR 0 . 221 . 211 . 1 ) und führte aus , für die darin nicht geregelten Fragen sei auf das schweizerische Obligationenrecht zurückzugreifen .