rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Auf dem Gebiet des Ausländerrechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen ausgeschlossen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . 1 . 2 Nach Art . 7 lit . d in Verbindung mit Art . 3 Abs . 1 und 2 Anhang I des Abkommens vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit ( FZA ; SR 0 . 142 . 112 . 681 ) hat der Ehegatte eines EU - Bürgers , der in der Schweiz über ein Aufenthaltsrecht verfügt , während der gesamten Ehedauer einen grundsätzlichen ( abgeleiteten ) Anspruch auf eine Aufenthaltsbewilligung ( vgl . Urteil 2C_547 / 2010 vom 10 . Dezember 2010 , E . 2 . 1 ) . Die Beschwerdeführerin kann sich als deutsche Staatsangehörige wegen ihres ( originären ) Anwesenheitsrechts als Arbeitnehmerin für den Nachzug ihres Ehemannes grundsätzlich auf diese Regelung berufen , da nach der bundesgerichtlichen Rechsprechung nicht mehr erforderlich ist , dass sich der nachzuziehende Drittstaatsangehörige bereits rechtmässig mit einem nicht nur vorübergehenden Anwesenheitstitel in der Schweiz oder in einem anderen Vertragsstaat aufgehalten hat ( BGE 136 II 5 E . 3 . 7 S . 19 [ Praxisänderung " Metock " ] ) . Für das Eintreten genügt , dass im Rahmen des Freizügigkeitsabkommens potentiell ein Anspruch auf die Bewilligung besteht bzw . die Kriterien einer der im FZA vorgesehenen Situationen der Freizügigkeit erfüllt erscheinen ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen kantonal letztinstanzliche Urteile , welche gestützt auf das Bundesgesetz vom 20 . Juni 1997 über Waffen , Waffenzubehör und Munition ( Waffengesetz , WG ; SR 514 . 54 ) bzw . die entsprechende Verordnung vom 2 . Juli 2008 ( Waffenverordnung , WV ; SR 514 . 541 ) ergehen , steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen ( Art . 82 ff . BGG ; vgl . Urteile 2C_797 / 2008 vom 30 . April 2009 E . 1 . 1 , nicht publ . in BGE 135 I 209 , und 2C_125 / 2009 vom 4 . August 2009 E . 1 . 1 ) . Das fristgerecht ( Art . 100 BGG ) eingereichte Rechtsmittel des legitimierten Beschwerdeführers ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) ist insoweit zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Urteil vom 27 . April 2009 ist das Bundesgericht auf die von X . _ gegen ein am 18 . März 2009 ergangenes Urteil der Beschwerdekammer des Obergerichts des Kantons Solothurn erhobene Beschwerde in Strafsachen nicht eingetreten ( Verfahren 1B_90 / 2009 ) . Mit Eingabe vom 9 . Mai ( Postaufgabe : 11 . Mai ) 2009 hat X . _ auf dieses Urteil Bezug genommen und es kritisiert . Der Sache nach verlangt er die Revision des betreffenden Urteils . Auf die gesetzlichen Revisionsvoraussetzungen ( Art . 121 ff . BGG ) ist X . _ schon wiederholt aufmerksam gemacht worden ( im Zusammenhang mit den Verfahren 1B_88 / 2009 und 1C_48 + 49 / 2009 , Verfahren 1F_8 / 2009 ) . 2 . Die Aufhebung oder Abänderung eines wie hier nach Art . 61 BGG in Rechtskraft erwachsenen Bundesgerichtsurteils ist nur bei Vorliegen eines Revisionsgrundes gemäss Art . 121 ff . BGG möglich . Der Gesuchsteller kritisiert das bundesgerichtliche Urteil vom 27 . April 2009 , ohne sich aber in Bezug auf diesen Nichteintretensentscheid auf einen der gesetzlichen Revisionsgründe ( Art . 121 ff . BGG ) zu berufen . Auf sein Gesuch ist daher ohne Schriftenwechsel ( Art . 127 BGG ) nicht einzutreten . Weitere Eingaben in dieser Sache werden in Zukunft ohne Antwort abgelegt . 3 . Unter den gegebenen Umständen rechtfertigt es sich , für das vorliegende Verfahren keine Kosten zu erheben , wodurch das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege gegenstandslos wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Gemäss Art . 105 Abs . 1 BGG legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ; Ausnahme : Beschwerden gemäss Art . 97 Abs . 2 BGG [ Art . 105 Abs . 3 BGG ] ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zu den Begriffen Invalidität ( Art . 8 Abs . 1 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 IVG ) und Erwerbsunfähigkeit ( Art . 7 ATSG ) , zu den Voraussetzungen und zum Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 2 IVG [ in der seit 1 . Januar 2008 in Kraft stehenden Fassung ] ) sowie zum invaliditätsbegründenden Charakter psychischer Gesundheitsschäden ( BGE 131 V 49 ; 130 V 352 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque la violation des art . 325 , 329 , 333 , 379 et 405 CPP en corrélation avec les art . 29 Cst . et 6 CEDH . Il reproche à la cour cantonale d ' avoir violé son droit à un procès équitable en admettant la correction de l ' acte d ' accusation en ce sens que les faits se sont déroulés au domicile de l ' intimée et non à son propre domicile . 1 . 1 . Ce grief , dirigé contre la décision incidente du 28 janvier 2013 est recevable dans le cadre d ' un recours dirigé contre une décision finale ( art . 93 al . 3 LTF ) . 1 . 2 . Aux termes de l ' art . 325 al . 1 let . f CPP , l ' acte d ' accusation désigne le plus brièvement possible , mais avec précision , les actes reprochés au prévenu , le lieu , la date et l ' heure de leur commission ainsi que leurs conséquences et le mode de procéder de l ' auteur .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Oggetto del contendere è il diritto dell ' assicurata ad una mezza rendita di invalidità dal 1 ° aprile 2003 . Contestate in particolare sono le modalità di determinazione del reddito da invalido applicate dalla Commissione di ricorso . 1 . Oggetto del contendere è il diritto dell ' assicurata ad una mezza rendita di invalidità dal 1 ° aprile 2003 . Contestate in particolare sono le modalità di determinazione del reddito da invalido applicate dalla Commissione di ricorso . 2 . 2 . 1 La legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché la decisione impugnata è stata pronunciata precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 2 . 2 Dal momento che il presente ricorso è stato interposto prima del 1 ° luglio 2006 , il potere cognitivo della Corte giudicante è regolato dall ' art . 132 OG nella versione in vigore fino al 30 giugno 2006 ( cifra II lett . c della legge del 16 dicembre 2005 concernente la modifica della LAI ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Il est constant que les parties se sont liées par un contrat soumis à la loi fédérale sur le contrat d ' assurance ( LCA ) . A teneur de l ' art . 4 al . 1 LCA , celui qui présente une proposition d ' assurance doit déclarer par écrit à l ' assureur , suivant un questionnaire ou en réponse à toutes autres questions écrites , tous les faits qui sont importants pour l ' appréciation du risque , tels qu ' ils lui sont ou doivent être connus lors de la conclusion du contrat . Selon l ' art . 6 al . 1 à 3 LCA , l ' assureur est en droit de résilier le contrat en cas de réticence , c ' est - à - dire lorsque les déclarations du proposant se révèlent inexactes ou incomplètes ( al . 1 ) ; il est autorisé à refuser sa prestation aussi pour les sinistres déjà survenus , si le fait qui a été l ' objet de la réticence a influé sur leur survenance ou leur étendue ( al . 3 ) . Ce droit de résiliation s ' éteint quatre semaines après que l ' assureur a eu connaissance de la réticence ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

In Erwägung , dass das Strassenverkehrsamt des Kantons Luzern am 23 . Mai 2011 den Entzug des Fahrzeugausweises und der Kontrollschilder für das Fahrzeug Y . _ verfügte und X . _ dafür unter dem Titel Steuern / Verkehrsabgaben / Gebühren insgesamt Fr . 159 . - - in Rechnung stellte ; dass X . _ sich dagegen mit Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern wandte ; dass dessen Abgaberechtliche Abteilung , Einzelrichter , mit Urteil vom 26 . Juli 2011 wegen verspäteter Bezahlung des der Beschwerdeführerin auferlegten Kostenvorschusses von Fr . 600 . - - auf die Beschwerde nicht eingetreten ist ; dass die auf Fr . 200 . - - festgesetzten Kosten des obergerichtlichen Verfahrens der Beschwerdeführerin überbunden wurden , wobei dieser Betrag mit dem verspätet geleisteten Kostenvorschuss verrechnet und der Restbetrag von Fr . 400 . - - der Beschwerdeführerin zurückerstattet wurde ; dass X . _ sich mit Schreiben vom 11 . / 25 . August 2011 zuhanden des Verwaltungsgerichts dem Urteil widersetzte ; dass das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern die Beschwerde vom 11 . / 25 . August 2011 zuständigkeitshalber ans Bundesgericht weitergeleitet hat ; dass das Bundesgericht davon abgesehen hat , Vernehmlassungen zur Beschwerde einzuholen ; dass die Beschwerdeführerin das angefochtene Urteil nur ganz allgemein beanstandet , dabei aber nicht im Einzelnen darlegt , inwiefern die Begründung des Urteils bzw . dieses im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Es ist unbestritten , dass der Versicherte am 2 . April 1995 ein Schleudertrauma der HWS erlitten hat , die meisten der geklagten Beschwerden in natürlichem Kausalzusammenhang mit diesem Unfall stehen , Ende August 1997 der Endzustand erreicht wurde und er keinen Anspruch auf eine Integritätsentschädigung oder Taggelder über den 31 . August 1997 hinaus hat . Streitig ist hingegen , ob die Zürich auch nach dem 1 . September 1997 Leistungen in Form einer Invalidenrente zu erbringen hat bzw . ob der Unfall vom 2 . April 1995 adäquat kausal für die geklagten Beschwerden ist , wobei diese Prüfung von der Vorinstanz zu Recht nach der Rechtsprechung gemäss BGE 117 V 359 vorgenommen wurde . 2 . - a ) Die Auffahrkollision vom 2 . April 1995 , bei welcher sich der Beschwerdegegner ein Schleudertrauma der HWS zuzog , ist dem mittleren Bereich , allerdings im Grenzbereich zu den leichten Fällen , zuzuordnen . Denn weder die verhältnismässig geringfügigen Beschädigungen an den beteiligten Personenwagen noch der Umstand , dass der Aufprall des in das Auto des Beschwerdegegners gestossenen Fahrzeugs nicht mit einer hohen Geschwindigkeit erfolgte , erlauben die Annahme , es handle sich um einen leichten Unfall im Sinne der Rechtsprechung , vergleichbar mit einem gewöhnlichen Sturz ( Urteil W . vom 30 . April 2001 [ U 396 / 99 ] ) . Die diesbezüglichen Einwände in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde vermögen an dieser Beurteilung nichts zu ändern .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Entscheide kantonaler Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen unterliegen unabhängig eines Streitwertes der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . Als Schuldnerin steht der Beschwerdeführerin grundsätzlich ein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung des vorinstanzlichen Urteils zu ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 29 Abs . 2 BV haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör . Das rechtliche Gehör dient einerseits der Sachaufklärung , andererseits stellt es ein persönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheides dar , welcher in die Rechtsstellung des Einzelnen eingreift . Dazu gehört insbesondere das Recht des Betroffenen , sich vor Erlass eines solchen Entscheides zur Sache zu äussern , erhebliche Beweise beizubringen , Einsicht in die Akten zu nehmen , mit erheblichen Beweisanträgen gehört zu werden und an der Erhebung wesentlicher Beweise entweder mitzuwirken oder sich zumindest zum Beweisergebnis zu äussern , wenn dieses geeignet ist , den Entscheid zu beeinflussen . Der Anspruch auf rechtliches Gehör umfasst als Mitwirkungsrecht somit alle Befugnisse , die einer Partei einzuräumen sind , damit sie in einem Verfahren ihren Standpunkt wirksam zur Geltung bringen kann ( BGE 135 I 279 E . 2 . 3 S . 282 ; 135 II 286 E . 5 . 1 S . 293 ; 132 V 368 E . 3 . 1 S . 370 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 X . _ ( geb . 1979 ) stammt aus dem Kosovo . Er heiratete am 26 . März 2008 in seiner Heimat seine frühere Landsfrau und heutige Schweizerbürgerin Y . _ ( geb . 1989 ) . Am 25 . Februar 2009 reiste er in die Schweiz ein , wo ihm die Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Gattin erteilt wurde . Am 26 . Januar 2010 informierte Y . _ das Migrationsamt des Kantons Zürich , dass sie die Scheidung wünsche und am 5 . Februar 2010 aus der ehelichen Wohnung ausziehen werde . X . _ bestätigte am 28 . Februar 2010 , dass seine Gattin die eheliche Wohnung verlassen habe . 1 . 2 Das Migrationsamt des Kantons Zürich lehnte es am 26 . April 2010 ab , die Aufenthaltsbewilligung von X . _ zu verlängern und forderte ihn auf , die Schweiz zu verlassen . Der Regierungsrat des Kantons Zürich wies den hiergegen gerichteten Rekurs am 25 . August 2010 ab , wogegen X . _ erfolglos an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich gelangte . Er beantragt vor Bundesgericht , dessen Urteil vom 2 . Februar 2011 aufzuheben und seine Aufenthaltsbewilligung zu verlängern . Zur weiteren Begründung seiner Eingabe ersucht er darum , ihm eine Nachfrist anzusetzen . 2 . Die Eingabe erweist sich als offensichtlich unzulässig bzw . unbegründet und kann deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG erledigt werden . 2 . Die Eingabe erweist sich als offensichtlich unzulässig bzw . unbegründet und kann deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG erledigt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In verfahrensrechtlicher Hinsicht ist Folgendes vorauszuschicken : 1 . 1 Gemäss der Zivilprozessordnung für den Kanton Appenzell I . Rh . ( ZPO / AI ; GS Nr . 261 ) ist der Präsident des Bezirksgerichts als einzige Instanz zuständig für vorsorgliche Massnahmen während des Scheidungsverfahrens ( Art . 38 Ziff . 1 lit . a ) . Sein Urteil unterliegt - im Gegensatz zu Eheschutzmassnahmen ( Art . 38 Ziff . 1 lit . b ) - dem ordentlichen Rechtsmittel der Berufung an den Kantonsgerichtspräsidenten ( Art . 43 Abs . 1 und Art . 275 ) somit nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . L ' office recourant entend contester le jugement cantonal qui , sous suite de dépens , lui renvoie le dossier pour qu ' il rende une décision sur la mise en oeuvre d ' une expertise . Il considère que son recours est recevable dès lors que , si la nouvelle décision administrative était rendue à la satisfaction de l ' assurée , il ne disposerait alors d ' aucune voie légale pour remettre en question les dépens fixés dans le jugement entrepris , ce qui serait constitutif d ' un dommage irréparable et lui donnerait droit de critiquer la constatation par la juridiction cantonale d ' un déni de justice . 2 . 2 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( cf . notamment ATF 134 III 115 consid . 1 p . 117 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen kantonal letztinstanzliche Entscheide über den Widerruf der Niederlassungsbewilligung ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 83 lit . c Ziff 2 [ e contrario ] und Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ; BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ) , und der Beschwerdeführer ist zur Ergreifung dieses Rechtsmittels befugt ( Art . 89 BGG ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 und 96 BGG geltend gemacht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil die Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz zugrunde ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . In Ergänzung zu den Rügen , die sich auf Art . 95 f . BGG stützen , sind unter den engen Voraussetzungen von Art . 97 Abs . 1 BGG zwar auch Vorbringen gegen die Sachverhaltsfeststellung zulässig . Ein solcher Einwand kann nach der letztgenannten Bestimmung aber nur erhoben werden , wenn die Feststellung des Sachverhalts durch die Vorinstanz offensichtlich unrichtig , d . h . willkürlich ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 S . 252 ; 133 III 393 E . 7 . 1 S . 398 ) . Zudem ist vom Beschwerdeführer aufzuzeigen , dass die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considerando : che la B . _ SA ha locato a A . _ , C . _ Sagl e D . _ una superficie commerciale e dei posteggi scoperti ; che il 15 luglio 2013 , dopo aver invano trasmesso ai tre conduttori una diffida di pagamento nel senso dell ' art . 257d CO per le pigioni di marzo - giugno 2013 , la locatrice ha inviato loro una disdetta straordinaria del contratto di locazione ; che il Pretore del distretto di Lugano ha accolto , con decisione 9 ottobre 2013 e nella procedura di tutela giurisdizionale nei casi manifesti , la domanda di espulsione presentata dalla locatrice ; che con sentenza 2 gennaio 2014 la Presidente della II Corte civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato inammissibile un appello inoltrato dal solo A . _ ; che l ' istanza inferiore ha ritenuto irricevibili , siccome nuove , le contestazioni dell ' appellante riferite alla situazione di mora nel pagamento delle pigioni accertata dal Pretore , ha ricordato la giurisprudenza di questo tribunale secondo cui il conduttore in mora non può compensare con la garanzia prestata le pigioni impagate e ha considerato le rimanenti circostanze invocate nell ' appello non rientranti fra quelle di cui è possibile prevalersi nell ' ambito dell ' esecuzione di una decisione di espulsione ; che con ricorso in materia civile del 13 febbraio 2014 A . _ postula , previo conferimento dell ' effetto sospensivo al gravame , l ' annullamento della sentenza di appello e del decreto di sfratto ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal , quand bien même Mmes A . _ , B . _ , C . _ et D . _ ne sont pas mentionnées dans l ' arrêt attaqué . Les recourants relèvent qu ' ils sont tous propriétaires d ' immeubles situés à proximité du projet , en particulier le long du chemin des Graminées . La CDAP a considéré que la qualité pour agir devait en tout cas être reconnue aux consorts A . _ , dont le bien - fonds est situé immédiatement au sud de la parcelle n ° 1810 ; la qualité des autres recourants a été laissée indécise . Il peut en aller de même à ce stade de la procédure . Les autres conditions de recevabilité sont par ailleurs réunies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Juni 2002 ist das Abkommen vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit ( nachfolgend : APF ) in Kraft getreten . Mangels einer einschlägigen gemeinschafts - bzw . abkommensrechtlichen Regelung bestimmt sich die Frage , ob das APF und insbesondere dessen Anhang II zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in einem gerichtlichen Beschwerdeverfahren gegen eine vor dessen Inkrafttreten ergangene Verfügung für den Zeitraum ab Inkrafttreten des APF anzuwenden ist , unter Vorbehalt der Grundsätze der Gleichwertigkeit und Effektivität gemäss EuGH - Rechtsprechung , nach schweizerischem Recht . Nach der Praxis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts ist die Prüfung einer angefochtenen Verwaltungsverfügung grundsätzlich auf den Zeitraum bis zu deren Erlass beschränkt ; nachträgliche Sachverhalts - und Rechtsänderungen werden grundsätzlich nicht berücksichtigt . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb das neue Abkommensrecht nicht anwendbar ( zur Publikation in der Amtlichen Sammlung vorgesehenes Urteil S . vom 9 . August 2002 , C 357 / 01 , Erw . 1 ) . Damit bleibt vorliegend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Soziale Sicherheit vom 25 . Februar 1964 ( nachfolgend : Abkommen ) anwendbar . Damit bleibt vorliegend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Soziale Sicherheit vom 25 . Februar 1964 ( nachfolgend : Abkommen ) anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer vermögensrechtlichen - das Umgangsrecht ist nur formell , aber ohne weitere Substanziierung angefochten und war im Übrigen nicht Gegenstand des angefochtenen Entscheides ( vgl . E . 3 ) - Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Der Streitwert beträgt Fr . 403 ' 200 . - - ( 3 x 12 x 20 x 560 ; vgl . Art . 51 Abs . 1 lit . a und Abs . 4 BGG ) , womit der Mindestbetrag von Fr . 30 ' 000 . - - überschritten ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen steht somit offen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral des assurances connaît en dernière instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens de l ' art . 5 PA en matière d ' assurances sociales ( art . 128 en corrélation avec l ' art . 97 OJ ) . Il examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 126 V 31 consid . 1 et la jurisprudence citée ) . D ' après l ' art . 5 al . 2 PA , sont considérées comme des décisions également les décisions incidentes au sens de l ' art . 45 PA , soit notamment celles qui portent sur l ' effet suspensif du recours ( art . 45 al . 2 let . g et art . 55 PA ) . D ' après l ' art . 45 al . 1 PA , de telles décisions ne sont susceptibles de recours - séparément d ' avec le fond - que si elles peuvent causer un préjudice irréparable . En outre , dans la procédure devant le Tribunal fédéral des assurances , le recours de droit administratif contre des décisions incidentes est recevable , en vertu de l ' art . 129 al . 2 en liaison avec l ' art . 101 let . a OJ , seulement lorsqu ' il l ' est également contre la décision finale ( ATF 128 V 201 consid . 2a , 124 V 85 consid . 2 et les références ) .