rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid ist dem Beschwerdeführer am 27 . April 2006 zugestellt worden , womit das Ende der 30tägigen Beschwerdeschrift auf Samstag , den 27 . Mai 2006 , fiel und die Rechtsmittelfrist somit am Montag , den 29 . Mai 2006 , abgelaufen ist ( Art . 89 Abs . 1 i . V . m . Art . 32 Abs . 2 OG sowie Art . 1 des Bundesgesetzes über den Fristenlauf an Samstagen ; Poudret / Sandoz - Monod , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Band I , 1990 , N . 3 . 4 zu Art . 32 OG ) . Die am 2 . Juni 2006 der Post übergebene Beschwerdeergänzung samt Beilagen ist damit verspätet und folglich nicht zu beachten . Das als Beilage eingereichte Scheidungsurteil des Obergerichts des Kantons Uri vom 1 . Juni 2006 könnte schon deshalb nicht berücksichtigt werden , da dieses Urteil und die damit geschaffene Rechtslage nach dem angefochtenen Entscheid eingetreten sind ( BGE 120 Ia 369 E . 3b S . 374 ) . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 130 I 258 E . 1 . 2 ; 126 III 534 E . 1c S . 536 f . mit Hinweisen ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr als die Aufhebung des Entscheides der letzten kantonalen Instanz verlangt , kann demnach auf die staatsrechtliche Beschwerde nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Zur Beschwerde in Strafsachen ist nach Art . 81 BGG berechtigt , wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat und ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat . Es stellt sich die Frage , ob die Beschwerdeführerin die zweite der beiden Voraussetzungen erfüllt . 1 . 1 Nach der Rechtsprechung zu Art . 81 BGG ist der Geschädigte , der nicht Opfer im Sinne des Opferhilfegesetzes ( OHG ) ist , nicht zur Beschwerde in Strafsachen legitimiert , soweit es um den staatlichen Strafanspruch geht . Dieser steht dem Staat zu . Der Geschädigte hat an der Bestrafung des Täters nur ein tatsächliches und kein rechtlich geschütztes Interesse ( BGE 133 IV 228 E . 2 ) . Die Beschwerdeführerin ist nicht Opfer im Sinne des OHG , sondern ( angeblich ) einfache Geschädigte . 1 . 2 Bei der Wiedergutmachung gemäss Art . 53 StGB sieht die Behörde von einer Strafverfolgung , einer Überweisung an das Gericht oder einer Bestrafung ab , wenn der Täter den Schaden gedeckt hat , die Voraussetzungen für die bedingte Strafe ( Art . 42 StGB ) erfüllt sind und das Interesse der Öffentlichkeit und der Geschädigten an der Strafverfolgung gering sind . Zunächst ist zu prüfen , ob sich aus dieser Bestimmung ein rechtlich geschütztes Interesse der Beschwerdeführerin ableiten lässt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Per costante giurisprudenza , le decisioni emanate dall ' ultima istanza cantonale in materia di misure a protezione dell ' unione coniugale possono essere impugnate con un ricorso di diritto pubblico fondato sulla pretesa violazione dell ' art . 9 Cost . ( DTF 127 III 474 consid . 2a , con rinvii ) . Il ricorso , tempestivo ( art . 89 cpv . 1 OG ) , è pertanto in linea di principio ammissibile . 1 . Per costante giurisprudenza , le decisioni emanate dall ' ultima istanza cantonale in materia di misure a protezione dell ' unione coniugale possono essere impugnate con un ricorso di diritto pubblico fondato sulla pretesa violazione dell ' art . 9 Cost . ( DTF 127 III 474 consid . 2a , con rinvii ) . Il ricorso , tempestivo ( art . 89 cpv . 1 OG ) , è pertanto in linea di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considerando : che con decisione 24 novembre 2011 la Commissione giuridica in materia di assistenza sociopsichiatrica ( CGASP ) ha parzialmente accolto un ricorso di A . _ contro il trattamento ambulatoriale coatto deciso dalla Clinica psichiatrica cantonale nel senso di sostituire - alla luce delle risultanze di una perizia - il medicamento xxx con il medicamento yyy ; che con sentenza 12 dicembre 2011 il Tribunale amministrativo del Cantone Ticino ha respinto un ricorso di A . _ avverso la predetta decisione della CGASP ; che a mente dei Giudici cantonali la provata relazione tra l ' erogazione delle cure ed il netto miglioramento dello stato di salute di A . _ ( sessantunenne affetta , oltre che da importanti patologie somatiche , da schizofrenia paranoide , che manifesta con sintomi quali deliri paranoidi , allucinazioni acustiche e stati di irritazione e di diffidenza , con esacerbazioni dovute alla mancata presa di coscienza della malattia ) giustificano la misura terapeutica adottata , la quale è sorretta da una chiara base legale ( art . 20 cpv . 2 della legge del Cantone Ticino del 2 febbraio 1999 sull ' assistenza sociopsichiatrica [ RL 6 . 3 . 2 . 1 ] ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 2 . - Streitig ist , ab welchem Zeitpunkt Anspruch auf die Ausrichtung von Ergänzungsleistungen in der Höhe von monatlich Fr . 396 . - besteht . Dabei bildet das Datum der ursprünglich angefochtenen Verfügung ( vom 27 . Oktober 1998 ) die zeitliche Grenze der richterlichen Überprüfungsbefugnis ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweisen ) . Der Nichteintretensentscheid des kantonalen Gerichts hinsichtlich der Berechnung der Ergänzungsleistungen bis und mit April 1998 ist im letztinstanzlichen Verfahren zu Recht unbeanstandet geblieben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Diritto : 1 . Interposto tempestivamente ( art . 46 cpv . 1 lett . c e 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile di carattere pecuniario il cui valore litigioso supera fr . 30 ' 000 . - - ( art . 72 cpv . 1 e 74 cpv . 1 lett . b LTF ) , il ricorso in materia civile è ricevibile . 2 . In linea di principio il Tribunale federale fonda il suo ragionamento giuridico sull ' accertamento dei fatti svolto dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e può scostarsene o completarlo unicamente se è stato effettuato in violazione del diritto nel senso dell ' art . 95 LTF o in modo manifestamente inesatto ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . L ' accertamento dei fatti contenuto nella sentenza impugnata può essere censurato alle stesse condizioni ( art . 97 cpv . 1 LTF ) . Poiché la definizione di " manifestamente inesatto " corrisponde a quella dell ' arbitrio ( DTF 133 II 249 consid . 1 . 2 . 2 ) e configura a sua volta la violazione di un diritto fondamentale ( art . 9 Cost . ; DTF 134 IV 36 consid . 1 . 4 . 1 ) , valgono le accresciute esigenze di motivazione poste dall ' art . 106 cpv . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Verfügung vom 6 . November 2014 lehnte das Amt für Migration des Kantons Luzern die Gesuche um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung von A . A . _ ( Brasilianerin ; 1984 ) und ihrer Tochter B . A . _ ( 1999 ) ab . Die mit " A - Post - Plus " versandte Verfügung ging am 7 . November 2014 beim Postfach des Rechtsvertreters der beiden ein . Dagegen erhoben A . A . _ und B . A . _ am 12 . Dezember 2014 beim Justiz - und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern ( JSD ) Verwaltungsbeschwerde . Dieses trat wegen Nichteinhalten der Rechtsmittelfrist darauf nicht ein . Die Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern war erfolglos . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist offensichtlich unbegründet , weshalb sie im vereinfachten Verfahren unter Verweisung auf den angefochtenen Entscheid nach Art . 109 Abs . 2 lit . a und Abs . 3 BGG abgewiesen wird , soweit darauf eingetreten werden kann . Nicht Streitgegenstand sind die Fragen rund um die Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerinnen ; darauf ist nicht näher einzugehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Bei der gebundenen Vorsorge im Rahmen der Säule 3a handelt es sich um eine anerkannte und steuerlich begünstigte berufliche Vorsorgeform im Sinne der Art . 82 Abs . 2 BVG und Art . 1 BVV 3 . Sich daraus ergebende Streitigkeiten fallen in die Zuständigkeit der kantonalen Berufsvorsorgegerichte ( Art . 73 BVG ; Urteil B 163 / 06 vom 11 . Februar 2008 E . 3 . 2 ) und gelten als Angelegenheiten des öffentlichen Rechts im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist daher zulässig , auch wenn sich deren materielle Beurteilung nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 2 . April 1908 über den Versicherungsvertrag ( VVG ) richtet . 2 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . - Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Anspruches auf rechtliches Gehör , weil das Obergericht auf sein Vorbringen , wonach das erstinstanzliche Urteil im Entschädigungspunkt nicht begründet sei , mit keinem Wort eingehe ( Beschwerde , S . 6 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein letztinstanzliches kantonales Urteil eines oberen kantonalen Gerichts ( Art . 75 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) betreffend Festsetzung des nachehelichen Unterhalts ( Art . 125 ZGB ) und güterrechtliche Auseinandersetzung . Dabei handelt es sich um eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) vermögensrechtlicher Natur , deren Streitwert den Betrag gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG übersteigt . Die Voraussetzungen gemäss Art . 76 Abs . 1 lit . a und b BGG sind erfüllt . Auf die angesichts der Ostergerichtsferien ( Art . 46 Abs . 1 lit . a BGG ) rechtzeitig ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund bzw . mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft es unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ; siehe auch 136 III 518 E . 3 S . 519 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Es ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( vgl . BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Ausgleichskasse die Schadenersatzforderung mit der Verfügung vom 4 . März 2004 rechtzeitig geltend gemacht hat . 3 . 3 . 1 Gemäss Art . 82 Abs . 1 AHVV in der bis 31 . Dezember 2002 gültig gewesenen Fassung verjährt die Schadenersatzforderung , wenn sie nicht innert Jahresfrist seit Kenntnis des Schadens durch Erlass einer Schadenersatzverfügung geltend gemacht wird , auf jeden Fall aber mit Ablauf von fünf Jahren seit Eintritt des Schadens . Nach der Rechtsprechung handelt es sich dabei - entgegen dem Wortlaut - um Verwirkungsfristen ( BGE 128 V 12 Erw . 5a , 17 Erw . 2a , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) confirmant une mesure administrative en matière de permis de conduire ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant est particulièrement touché par la décision attaquée , qui confirme le retrait de son permis de conduire pour une durée de trois mois ; il a donc un intérêt digne de protection à obtenir son annulation , si bien qu ' il a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont réunies , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière . 2 . Invoquant une violation de l ' art . 16cbis LCR , le recourant reproche au Tribunal cantonal d ' avoir confirmé une mesure qui ne tenait pas compte de la sanction prononcée en France . 2 . 1 Entré en vigueur le 1er septembre 2008 , l ' art . 16cbis LCR pallie le défaut de base légale relevé dans l ' ATF 133 II 331 concernant le retrait du permis de conduire après une infraction commise à l ' étranger . Cette disposition a la teneur suivante :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le prononcé d ' une autorité cantonale de dernière instance qui accorde ou refuse la mainlevée définitive de l ' opposition est une décision finale qui peut faire l ' objet d ' un recours de droit public ( ATF 120 Ia 256 consid . 1a p . 257 ; 98 Ia 527 consid . 1 p . 532 et les arrêts cités ) . Interjeté en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) par la 1ère Section de la Cour de justice , le recours est recevable . 1 . Le prononcé d ' une autorité cantonale de dernière instance qui accorde ou refuse la mainlevée définitive de l ' opposition est une décision finale qui peut faire l ' objet d ' un recours de droit public ( ATF 120 Ia 256 consid . 1a p . 257 ; 98 Ia 527 consid . 1 p . 532 et les arrêts cités ) . Interjeté en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) par la 1ère Section de la Cour de justice , le recours est recevable . 2 . Le recours de droit public ne peut en principe tendre qu ' à l ' annulation de l ' acte attaqué ( ATF 127 III 279 consid . 1b p . 282 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Wenn ein Kanton als Gemeinwesen gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG als Rechtsmittelträger handeln will , obliegt seine prozessuale Vertretung in der Regel dem Regierungsrat als oberster Exekutivbehörde , welche den Kanton von Verfassungs wegen nach aussen vertritt . Will eine nachgeordnete Behörde namens des Kantons Beschwerde führen , hat sie ihre Vertretungsbefugnis explizit darzutun , sei es durch einen entsprechenden speziellen Ermächtigungsbeschluss der Kantonsregierung oder durch Angabe der sie zur Prozessführung namens des Kantons berechtigenden kantonalen Vorschriften ( BGE 135 II 12 E . 1 . 2 . 3 S . 16 ; 134 II 45 E . 2 . 2 . 3 S . 48 ; vgl . auch Urteil 2C_805 / 2008 vom 3 . Februar 2009 E . 2 . 2 . 1 ) . Die Gesundheits - und Fürsorgedirektion des Kantons Bern ist gestützt auf die in der Beschwerde genannten Art . 47 Abs . 1 und Art . 28 des Gesetzes vom 20 . Juni 1995 über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung ( OrG ; BSG 152 . 01 ) zur prozessualen Vertretung des Kantons berechtigt ( vgl . BGE 136 V 351 E . 2 . 4 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Im Streit stehen die im Rahmen eines Aufsichtsverfahrens an die Anzeigerin auferlegten Verfahrenskosten . 2 . Mit Urteil 8C_103 / 2010 vom 19 . August 2010 hat das Bundesgericht bereits ausgeführt , weshalb ein darüber ergangener kantonaler Gerichtsentscheid beim Bundesgericht mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten anfechtbar ist . Darauf wird verweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Bestreitet eine zur Veranlagung herangezogene Person die Steuerhoheit des Kantons , muss grundsätzlich in einem Vorentscheid rechtskräftig über deren Steuerpflicht entschieden werden , bevor das Veranlagungsverfahren fortgesetzt werden darf . Ein solcher Entscheid kann - wegen Verletzung von Art . 127 Abs . 3 BV - ohne Erschöpfung des kantonalen Instanzenzugs direkt mit staatsrechtlicher Beschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 86 Abs . 2 OG ; BGE 125 I 54 E . 1a ) . Der Steuerdomizilentscheid des Steueramtes Weinfelden vom 9 . Dezember 2002 ist in Rechtskraft erwachsen , nachdem der Beschwerdeführer ihn nicht angefochten hat . Er brauchte dies auch nicht zu tun , wenn er sich ihm unter der Bedingung fügen wollte , dass kein anderer Kanton für denselben Zeitraum die unbeschränkte Steuerpflicht in Anspruch nehme ; er durfte daher zuwarten , bis ein zweiter Kanton denselben Anspruch erhebt . Die staatsrechtliche Beschwerde steht ihm in diesem Fall nicht nur zur Anfechtung des Steuerentscheids des Kantons Waadt offen , sondern auch zur Bestreitung des ( an sich rechtskräftig festgelegten ) Steuerdomizils im Kanton Thurgau zu ( Urteil 2P . 26 / 2000 vom 5 . Juni 2002 E . 1c ) . Der Beschwerde ist denn auch mit hinreichender Deutlichkeit ( Art . 90 Abs . 1 OG ) das Begehren zu entnehmen , die Doppelbesteuerung für das Jahr 2002 zu beseitigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerden richten sich gegen den Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , der die vermögensrechtlichen Folgen einer Ehescheidung , also eine Zivilsache im Sinne von Art . 72 Abs . 1 BGG , zum Gegenstand hat . Die Streitwertgrenze gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ist erreicht . Auf die rechtzeitig ( Art . 100 BGG ) eingereichten Beschwerden ist einzutreten . 1 . 2 . Angesichts der Identität von Parteien und Streitsache rechtfertigt es sich , die Beschwerdeverfahren 5A_61 / 2013 und 5A_85 / 2013 in sinngemässer Anwendung von Art . 24 BZP i . V . m . Art . 71 BGG zu vereinigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist binnen Frist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 , 90 und 100 BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen steht bei Anfechtungsklagen mit einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Streitwert - hier durch die Vorinstanz auf rund Fr . 231 ' 500 . - - festgesetzt - grundsätzlich offen ( Art . 72 Abs . 2 Bst . a und 74 Abs . 1 Bst . b BGG ) . Es sind sämtliche Vorbringen gemäss Art . 95 f . BGG zulässig . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Dieser betrifft die Nichtigerklärung der ausgesprochenen Kündigung im Rahmen eines öffentlich - rechtlichen Anstellungsverhältnisses und somit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinn von Art . 82 lit . a BGG . Da mit der letztinstanzlich angefochtenen Nichtigerklärung der Kündigung bei Weiterbestehen des Arbeitsverhältnisses Lohnforderungen und allenfalls weitere geldmässigen Ansprüche in Zusammenhang stehen , liegt eine vermögensrechtliche Streitigkeit vor ( vgl . Urteil 8C_820 / 2010 vom 12 . Januar 2011 E . 1 . 1 mit Hinweis ) , weshalb der Ausschlussgrund von Art . 83 lit . g BGG nicht gegeben ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - La décision qui statue sur l ' effet suspensif est de nature incidente ( ATF 120 Ia 260 consid . 2b p . 264 ; 117 Ia 247 consid . 1 p . 248 ; 105 Ia 318 consid . 2 p . 320 - 322 ) . Contre une telle décision - prise séparément - , le recours de droit public n ' est recevable que s ' il peut en résulter un dommage irréparable ( art . 87 al . 2 OJ ) , par quoi il faut entendre un préjudice de nature juridique qui ne peut pas être réparé ultérieurement , notamment par le jugement final ( ATF 126 I 207 consid . 2 p . 210 ; 117 Ia 247 consid . 2 p . 249 et 396 consid . 1 p . 398 ) . Un dommage de pur fait , comme la prolongation de la procédure ou un accroissement des frais de celle - ci , n ' est pas tenu pour irréparable de ce point de vue ( ATF 123 I 325 consid . 3c p . 328 - 329 et l ' arrêt cité ; 122 I 39 consid . 1a / bb p . 42 et la référence mentionnée ; 116 Ia 197 consid . 1b p . 199 ; 115 Ia 311 consid . 2c p . 314 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die rechtzeitig erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist zulässig ( Art . 84 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 15 . Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte [ Heilmittelgesetz , HMG ; SR 812 . 21 ] , Art . 97 und 98 lit . e OG ) . Ein Ausschlussgrund nach Art . 99 ff . OG ist nicht gegeben . 1 . Die rechtzeitig erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist zulässig ( Art . 84 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 15 . Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte [ Heilmittelgesetz , HMG ; SR 812 . 21 ] , Art . 97 und 98 lit . e OG ) . Ein Ausschlussgrund nach Art . 99 ff . OG ist nicht gegeben . 2 . Die Beschwerdeführerin ist der Ansicht , dass der vom Institut beanstandete Versand der Broschüre keine unzulässige Werbung darstelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Im Übrigen wendet es das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ; BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Ergänzungen der Beschwerde nach Ablauf der gesetzlichen Beschwerdefrist ( Art . 100 Abs . 1 und Art . 117 BGG ) sind - von hier nicht relevanten Ausnahmen abgesehen ( Art . 42 Abs . 6 und Art . 43 BGG ; Laurent Merz , in : Basler Kommentar , N . 39 f . und N . 94 zu Art . 42 BGG ) - unzulässig . Die nachträglichen Eingaben bis zur ( vorläufig ) letzten vom 24 . April 2015 , namentlich das am 14 . April 2015 eingereichte Exposé , können folglich nicht berücksichtigt werden , nachdem die Beschwerdefrist bereits am 14 . November 2014 abgelaufen war . 2 .