rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , der Schuldspruch hinsichtlich Anklageziffer I / 2 ( Einfuhr von rund 4 , 8 kg Kokain aus der Dominikanischen Republik ) beruhe auf den Aussagen der Auskunftsperson A . _ , der Schuldspruch bezüglich Anklageziffer III ( Einfuhr von rund 1 kg Kokain aus Bolivien ) auf denjenigen der Auskunftsperson B . _ . Er ist der Meinung , bei diesen Schuldsprüchen hätten sich die kantonalen Gerichte auf unverwertbare Aussageprotokolle gestützt und damit die Verfassung und die EMRK verletzt . 1 . 1 In der staatsrechtlichen Beschwerde wird ausgeführt , der Beschwerdeführer habe sich vor Bezirksgericht , vor Obergericht und vor Kassationsgericht auf den Standpunkt gestellt , die Protokolle über Einvernahmen mit B . _ seien nicht verwertbar . Am 8 . Mai 2002 sei eine Konfrontationseinvernahme mit B . _ durchgeführt worden . Vorher habe der Verteidiger um Einsicht in die Akten ersucht . Die Bezirksanwaltschaft habe ihn für die Akteneinsicht auf den Zeitpunkt der Konfrontationseinvernahme vertröstet . Am 8 . Mai 2002 habe der Verteidiger anlässlich dieser Einvernahme nur zwei Protokolle über polizeiliche Einvernahmen mit B . _ vom 12 . Dezember 2001 und 24 . April 2002 erhalten . Nachträglich habe er festgestellt , dass vor der Konfrontationseinvernahme nicht weniger als 11 Einvernahmen mit B . _ durchgeführt worden seien . 9 von 11 Einvernahmeprotokollen seien ihm somit anlässlich der genannten Einvernahme nicht bekannt gewesen . Mit diesem Vorgehen seien die Verteidigungsrechte des Beschwerdeführers verletzt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Im Streit liegt aufgrund des Rechtsbegehrens lediglich die Schadenersatzpflicht für die ausgefallenen bundesrechtlichen Beiträge und Nebenkosten ( Art . 128 OG ) . b ) Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - Das kantonale Gericht hat die Rechtsgrundlagen der Schadenersatzpflicht von Organen juristischer Personen ( Art . 52 AHVG und dazu ergangene Rechtsprechung ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 . - Die Vorinstanz hat verbindlich festgestellt ( Erw . 1b ) , dass die G . _ AG , deren einziger Verwaltungsrat der Beschwerdeführer war , bereits bei ihrer Gründung durch Sacheinlagevertrag ( Übernahme einer bestehenden Einzelfirma ) überschuldet , aber noch nicht illiquid war und für die Zeit ihres Bestehens vom 1 . Januar 1997 bis zum 13 . Juni 1997 die monatlich zu begleichenden paritätischen Sozialversicherungsbeiträge nicht abgeliefert hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 II 58 consid . 1 , 129 I 337 consid . 1 e rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Beschluss vom 1 . Oktober 2008 ist die 1 . Kammer der 1 . Abteilung des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich auf eine von der X . _ AG und der Y . _ AG in Liquidation erhobene Beschwerde wegen Formmängeln nicht eingetreten . 2 . Hiergegen führen die X . _ AG und die Y . _ AG in Liquidation der Sache nach Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten . Das Bundesgericht hat davon abgesehen , Vernehmlassungen einzuholen . 3 . Gegen den am 1 . Oktober 2008 ergangenen Beschluss steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . i . V . m . Art . 90 BGG ) ; ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art . 83 BGG ) . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist indes in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offenstehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( s . in diesem Zusammenhang auch BGE 133 II 249 insb . E . 1 . 4 S . 254 ) . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlichrechtlichen Angelegenheiten auf dem Gebiet des Ausländerrechts unzulässig gegen Entscheide betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . 1 . 2 Am 1 . Januar 2008 ist das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG ; SR 142 . 20 ) in Kraft getreten . Art . 126 Abs . 1 AuG bestimmt , dass auf Gesuche , die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes eingereicht worden sind , das bisherige Recht anwendbar bleibt . Zwar wurde das ursprüngliche Gesuch um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung vor Inkrafttreten des Ausländergesetzes gestellt ; Streitgegenstand bildet hier aber die Frage , ob das Migrationsamt auf die im Oktober 2008 gestellten Gesuche zu Recht nicht eingetreten ist ( vgl . dazu E . 3 . 3 ) . Daraus ergibt sich , dass diese Gesuche nach dem neuen Recht zu beurteilen sind . 1 . 3 Gemäss Art . 43 Abs . 1 AuG hat der ausländische Ehegatte einer Person mit Niederlassungsbewilligung Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung , solange die Ehegatten zusammen wohnen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . In rechtlicher Hinsicht hat die Vorinstanz die zur subsidiären Haftung der Organe eines Arbeitgebers nach Art . 52 AHVG und der dazu ergangenen Rechtsprechung erforderlichen Voraussetzungen ( Organstellung , Schaden , Widerrechtlichkeit , Verschulden , Kausalität , Nichtverwirkung ) korrekt dargelegt . Richtig ist ebenfalls der Hinweis auf die solidarische Haftung mehrerer Organe einer juristischen Person für einen Schaden ( BGE 134 V 306 E . 3 . 1 S . 308 ) und die Voraussetzungen , welche die Nichtbezahlung von Sozialversicherungsbeiträgen allenfalls zu entschuldigen vermögen , was der Fall ist , wenn die Arbeitgeberin , welche zunächst für das Überleben des Unternehmens wesentliche andere Forderungen ( insbesondere solche der Arbeitnehmer und Lieferanten ) befriedigt , gleichzeitig auf Grund der objektiven Umstände und einer seriösen Beurteilung der Lage annehmen darf , sie werde die geschuldeten Beiträge innert nützlicher Frist nachzahlen können ( BGE 108 V 183 E . 2 S . 188 , bestätigt in BGE 121 V 243 ; ZAK 1992 S . 246 , 1985 S . 575 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours peut être formé notamment pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , que le Tribunal fédéral applique d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' étant ainsi limité ni par les arguments du recourant , ni par la motivation de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . Le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués , compte tenu de l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 2 LTF et ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Il fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il examine sur la base des griefs soulevés dans le recours si le jugement entrepris viole ( notamment ) le droit fédéral dans l ' application des règles pertinentes du droit matériel et de preuve ( art . 95 let . a LTF ) y compris une éventuelle constatation des faits manifestement inexacte ou en violation du droit ( art . 97 al . 1 , art . 105 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Vor der oberen kantonalen Instanz war einzig die in der Scheidungskonvention vom 4 . Juni 1964 auf unbeschränkte Dauer vorgesehene Leistung von Fr . 600 . - - / Monat streitig . In der vorliegenden vermögensrechtlichen Streitsache ( BGE 116 II 493 E . 2b S . 495 ) erreicht der nach Art . 36 Abs . 5 OG zu bemessende Streitwert offensichtlich die erforderliche Berufungssumme ( Art . 46 OG ) . 2 . - Die Klägerin rügt vorab , das Obergericht gebe in seinem Urteil die Parteianträge nicht wieder und habe ihre Plädoyernotizen nicht zu den Akten genommen ; dadurch sei Art . 51 Abs . 1 lit . b OG verletzt worden . Nach dieser Bestimmung sind die kantonalen Behörden verpflichtet , bei Anwendung des mündlichen Verfahrens die Parteianträge im Entscheid anzuführen , sofern über die Parteiverhandlungen nicht ein genaues Sitzungsprotokoll geführt wird ; in diesem Fall steht jeder Partei das Recht zu , vor Schluss des kantonalen Verfahrens eine schriftliche Zusammenfassung ihrer mündlichen Vorträge zu den Akten zu geben . Das Bundesgericht prüft vorweg , ob das kantonale Verfahren den bundesrechtlichen Mindestanforderungen von Art . 51 OG genügt ( Poudret / Sandoz - Monod , Commentaire LOJ , Bd . II , N . 1 zu Art . 51 OG ) . Der vorliegende Prozess hat vor dem Bezirksgericht mit einem Schriftenwechsel begonnen ( § 138 ff . ZPO / TG ) ; im Anschluss daran hat die Hauptverhandlung stattgefunden , über die ein ausführliches Verhandlungsprotokoll aufgenommen wurde , welches im Appellationsbrief vom 5 . Mai 1999 enthalten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer hat mit der Begründung , sowohl im unfall - wie auch im invalidenversicherungsrechtlichen Verfahren gehe es um die gleiche Frage , nämlich um den Umfang der zumutbaren Arbeitstätigkeit , die Vereinigung der Verfahren beantragt . Den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden liegt zwar derselbe Sachverhalt zu Grunde und es stellen sich dabei auch die gleichen Rechtsfragen . Trotzdem ist die Vereinigung von zwei Verfahren aus verschiedenen Rechtsgebieten grundsätzlich nicht vorzunehmen . Demzufolge rechtfertigt es sich nicht , die beiden Verfahren antragsgemäss in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) . 2 . - Streitig und zu prüfen ist im vorliegenden Fall nur der Invaliditätsgrad . Das kantonale Gericht hat Gesetz und Rechtsprechung zu dessen Beurteilung richtig wiedergegeben , weshalb darauf verwiesen werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Wiederherstellung gegen die Folgen der Versäumung einer Frist kann nur dann erteilt werden , wenn der Gesuchsteller oder sein Vertreter durch ein unverschuldetes Hindernis abgehalten worden ist , innert der Frist zu handeln , und binnen zehn Tagen nach Wegfall des Hindernisses unter Angabe desselben die Wiederherstellung verlangt und die versäumte Rechtshandlung nachholt ( Art . 35 Abs . 1 OG ) . 1 . 2 Art . 35 OG lässt die Wiederherstellung ganz allgemein " gegen die Folgen der Versäumung einer Frist " zu . Zu diesen Folgen gehört gegebenenfalls auch die wegen der Versäumung der Frist erfolgte Erledigung des Prozesses . Wiederherstellung kann also auch dann verlangt werden , wenn der Prozess bereits abgeschlossen ist ; sie führt in diesem Fall zur Aufhebung des Erledigungsentscheides . Daran ändert nichts , dass gemäss Art . 38 in Verbindung mit Art . 135 OG die Entscheidungen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts mit der Ausfällung rechtskräftig werden . Rechtskräftige Bundesgerichtsentscheide können nicht nur im Revisionsverfahren nach Art . 136 ff . OG , sondern auch im Verfahren der Fristwiederherstellung gemäss Art . 35 OG aufgehoben werden ( BGE 85 II 147 ) . Auch ein Nichteintretensentscheid wegen Nichtbezahlung des Kostenvorschusses ist Folge der Versäumung einer Frist , gegen welche unter den Voraussetzungen von Art . 35 OG Wiederherstellung gewährt werden kann ( Urteil H . vom 10 . Februar 1995 , 6P . 2 / 1995 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Nell ' ambito dell ' esecuzione in via di realizzazione del pegno promossa da B . _SA nei confronti di A . _ , l ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Blenio ha spedito a quest ' ultimo tramite posta A e pubblicato sul Foglio Ufficiale del Cantone Ticino del 27 marzo 2009 l ' avviso d ' incanto ( " bando " ) recante la medesima data e concernente un fondo di proprietà dell ' escusso . Nel menzionato bando veniva indicato che il valore di stima peritale del fondo è stabilito in fr . 490 ' 820 . - - . 2 . Con sentenza 27 maggio 2009 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , quale autorità di vigilanza , ha respinto due gravami dell ' escusso concernenti la menzionata esecuzione . Per quanto qui interessa , l ' autorità di vigilanza ha indicato che la richiesta di una nuova stima deve avvenire nel termine di dieci giorni dal momento in cui il richiedente ha avuto conoscenza del valore della stima peritale ; se tale valore è menzionato nell ' avviso d ' incanto , quest ' ultimo vale pure quale comunicazione della stima ( art . 30 cpv . 1 RFF ) . Essa ha quindi ritenuto che l ' escusso ha avuto conoscenza del valore di stima con la pubblicazione dell ' avviso d ' incanto sul Foglio Ufficiale , motivo per cui il ricorso del 27 aprile 2009 è tardivo .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach der Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts stellt der Rückweisungsentscheid einer vorinstanzlichen Rekursbehörde eine im Sinne von Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 5 VwVG mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Eidgenössische Versicherungsgericht anfechtbare Endverfügung dar . Anfechtbar ist grundsätzlich nur das Dispositiv , nicht aber die Begründung eines Entscheids . Verweist indessen das Dispositiv eines Rückweisungsentscheids ausdrücklich auf die Erwägungen , werden diese zu dessen Bestandteil und haben , soweit sie zum Streitgegenstand gehören , an der formellen Rechtskraft teil . Dementsprechend sind die Motive , auf die das Dispositiv verweist , für die Behörde , an die die Sache zurückgewiesen wird , bei Nichtanfechtung verbindlich . Beziehen sich diese Erwägungen auf den Streitgegenstand , ist somit auch deren Anfechtbarkeit zu bejahen ( BGE 120 V 237 Erw . 1a , 113 V 159 mit Hinweisen ) . Im vorliegenden Fall gehört die Frage nach der Möglichkeit einer Nachzahlung von Beiträgen an die freiwillige Versicherung für Auslandschweizer zum Streitgegenstand ( Anspruch auf eine Invalidenrente ) . Da die Rekurskommission im Dispositiv ihres Entscheids auf die entsprechenden Erwägungen verwies , sind diese anfechtbar . Entgegen der Auffassung der Beschwerdegegnerin ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Seule demeure litigieuse la question du partage des avoirs de prévoyance professionnelle accumulés par la recourante durant le mariage . Il s ' agit d ' une contestation civile de nature pécuniaire , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 72 al . 1 , 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . b LTF ) . Interjeté en temps utile , par une partie ayant qualité pour recourir , contre une décision finale prise par une autorité cantonale supérieure de dernière instance statuant sur recours , le recours est également recevable au regard des art . 75 , 76 al . 1 , 90 et 100 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Considérant : Que X . _ , ressortissante moldave née le 8 mai 1979 , a séjourné en Suisse dès l ' année 2004 au bénéfice d ' autorisations de séjour de courte durée pour y travailler comme danseuse de cabaret , que , munie d ' un visa de visite , elle s ' est inscrite en février 2006 à des cours de français auprès d ' une école privée , à Genève , et a sollicité une demande d ' autorisation de séjour pour études ( diplôme de l ' Alliance française ) dans le canton de Vaud , que , par décision du 30 juin 2006 , le Service de la population du canton de Vaud a refusé de lui délivrer une autorisation de séjour pour études , que , par arrêt du 19 décembre 2006 , le Tribunal administratif du canton de Vaud a rejeté le recours de X . _ contre la décision précitée du 30 juin 2006 , notamment au motif que la formation envisagée n ' était pas un complément de formation indispensable et que la recourante n ' avait pas démontré la nécessité de suivre de tels cours en Suisse , qu ' agissant par la voie du recours de droit public , X . _ demande au Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt du Tribunal administratif du 19 décembre 2006 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué , qui porte sur des mesures provisionnelles rendues dans le cadre d ' une procédure de divorce est une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le litige porte sur le versement d ' une contribution à l ' entretien de l ' épouse durant la séparation des époux , à savoir une cause de nature pécuniaire , dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 et 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recours a été formé dans le délai ( art . 46 al . 2 et 100 al . 1 LTF ) et dans la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Le recourant a en outre pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) et , ayant succombé dans ses conclusions , a un intérêt à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable au regard des dispositions qui précèdent . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer erhebt vorweg eine Reihe formeller Rügen . Er beanstandet zunächst , die Staatsanwaltschaft habe es unterlassen , die Untersuchung mit einer formellen Verfügung zu eröffnen . Das Untersuchungsverfahren gelte erst in jenem Zeitpunkt als eröffnet , in welchem die Staatsanwaltschaft den entsprechenden Entscheid treffe . Damit setze die Anordnung von Untersuchungshandlungen und Zwangsmassnahmen immer auch den Erlass einer Eröffnungsverfügung voraus . Ohne formelle Eröffnung einer Untersuchung könne die Staatsanwaltschaft weder Untersuchungshandlungen noch Zwangsmassnahmen anordnen . Die im zu beurteilenden Fall durchgeführten Untersuchungshandlungen seien daher mangels formeller Eröffnungsverfügung nichtig ( Beschwerde S . 5 ff . ) . 1 . 1 . 2 . Die Vorinstanz nimmt an , der Umstand , dass eine Eröffnungsverfügung fehle oder allfällige Mängel aufweise , führe nicht zur Nichtigkeit der vorgenommenen Untersuchungshandlungen . Der Eröffnungsverfügung komme nur deklaratorische Wirkung zu . Im Übrigen könne die Eröffnung der Strafuntersuchung auch in der Anordnung von Zwangsmassnahmen durch die Staatsanwaltschaft erblickt werden . So ergebe sich im zu beurteilenden Fall etwa aus dem Vorführungsbefehl vom 23 . November 2012 , dass der Beschwerdeführer der Staatsanwaltschaft zur Befragung als beschuldigte Person wegen des Vorwurfs der Drohung vorgeführt werden sollte . Damit erfülle dieses Schriftstück die in Art . 309 Abs . 3 StPO gestellten Anforderungen ( angefochtenes Urteil S . 5 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant une violation des art . 47 et 48 CP , le recourant se plaint de la peine infligée . 1 . 1 Selon l ' art . 47 CP , le juge fixe la peine d ' après la culpabilité de l ' auteur . Il prend en considération les antécédents et la situation personnelle de ce dernier ainsi que l ' effet de la peine sur son avenir ( al . 1 ) . La culpabilité est déterminée par la gravité de la lésion ou de la mise en danger du bien juridique concerné , par le caractère répréhensible de l ' acte , par les motivations et les buts de l ' auteur et par la mesure dans laquelle celui - ci aurait pu éviter la mise en danger ou la lésion , compte tenu de sa situation personnelle et des circonstances extérieures ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - Die Vorinstanz hat die massgebenden Bestimmungen über die Rückerstattung zu Unrecht bezogener Leistungen ( Art . 47 AHVG in Verbindung mit Art . 49 IVG ) sowie deren Erlass ( Art . 79 AHVV in Verbindung mit Art . 85 Abs . 3 IVV ) zutreffend wiedergegeben . Richtig sind auch die Ausführungen zur Meldepflicht ( Art . 77 IVV ) . Darauf kann verwiesen werden . 3 . - Mit zutreffender Begründung hat die Vorinstanz eine nicht leicht zu nehmende Verletzung der Meldepflicht angenommen und damit das Vorliegen des guten Glaubens als Voraussetzung für einen Erlass der Rückerstattung verneint . In der Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird nichts vorgebracht , was zu einer anderen Beurteilung führen könnte .