rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant : que sous pli posté le 26 septembre 2011 adressé au Tribunal fédéral , A . _ avait déclaré recourir contre une décision du 26 août 2011 , que par ordonnance du 28 septembre 2011 , notifiée à son destinataire le 3 octobre 2011 , le Tribunal fédéral avait invité A . _ à produire la décision attaquée dans un délai échéant le 17 octobre 2011 , à défaut de quoi son mémoire ne serait pas pris en considération , que A . _ n ' avait pas donné suite à cette ordonnance , de sorte que la lettre du 26 septembre 2011 avait été classée , que par lettre postée le 21 juillet 2014 , également adressée au Tribunal fédéral , A . _ s ' est référé à son envoi du 26 septembre 2011 , qu ' à cette occasion , il a produit une lettre envoyée à l ' Office de l ' assurance - invalidité pour les assurés résidant à l ' étranger , du 21 octobre 2009 , ainsi que des certificats médicaux établis en 2009 , que par écriture du 31 juillet 2014 , le Tribunal fédéral lui a rappelé la teneur de l ' ordonnance du 28 septembre 2011 et lui a fait savoir que sans nouvelles de sa part , sa lettre postée le 21 juillet 2014 serait versée au dossier , sans suite , que par lettre postée le 21 août 2014 , A . _ a fait part notamment de sa situation personnelle délicate , indiquant qu ' il attendait une réponse ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass die angefochtene Verfügung einzig die Verzeigung eines Zustelldomizils in der Schweiz betrifft , weshalb auf die darüber hinausgehenden Anträge nicht eingetreten werden kann , dass es sich bei der angefochtenen Verfügung um eine Anordnung handelt , welche nur unter den für den Weiterzug von Vor - und Zwischenentscheiden geltenden Voraussetzungen anfechtbar ist ( Art . 93 Abs . 1 lit . a und b BGG ; vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 1 . 3 S . 481 ) , dass die Beschwerde somit nur zulässig ist , wenn der angefochtene Entscheid - alternativ - einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) , dass vorliegend einzig der Eintretensgrund des nicht wieder gutzumachenden Nachteils in Frage kommt , dass der Beschwerdeführer nicht ausführt , inwiefern ihm durch die angedrohte Veröffentlichung von hoheitlichen Anordnungen im Bundesblatt ein nicht wieder gutzumachender Nachteil droht , wozu er übrigens nach Art . 42 Abs . 2 BGG gehalten wäre , dass Derartiges aber auch nicht erkennbar ist , da das Bundesblatt über das Internet zugänglich ist ( http : / / www . admin . ch / bundesrecht / 00568 / index . html - lang = de ) und der Beschwerdeführer über die dafür erforderlichen Voraussetzungen offenkundig verfügt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considerando : che con decreto del 30 maggio 2011 il Procuratore pubblico del Cantone Ticino ha posto in stato d ' accusa dinanzi alla Pretura penale A . _ ritenendolo colpevole di vie di fatto e di ingiuria ; che con decisione del 18 luglio 2011 il magistrato inquirente ha confermato il decreto di accusa e ha trasmesso gli atti alla Pretura penale per procedere al dibattimento ; che con decreto del 13 settembre 2011 il giudice della Pretura penale ha dichiarato irricevibile l ' opposizione inoltrata da A . _ al decreto d ' accusa del 30 maggio 2011 ritenendola tardiva ; che l ' interessato ha impugnato detto decreto con un reclamo 23 settembre 2011 dinanzi alla Pretura penale ; che con giudizio del 18 ottobre 2011 la Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CRP ) , alla quale l ' impugnativa è stata trasmessa per competenza , ha respinto il reclamo ; che avverso questa decisione B . _ e A . _ presentano un " ricorso " alla CRP , che lo ha trasmesso , per competenza , al Tribunale federale ; che non sono state chieste osservazioni al gravame ; che il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 136 II 101 consid . 1 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 II 13 consid . 1a p . 16 , 46 consid . 2a p . 47 ) . 1 . 1 Interjeté en temps utile contre une décision qui arrête , en dernière instance cantonale ( art . 44 al . 2 de la loi genevoise sur la profession d ' avocat , du 15 mars 1985 ) , des honoraires d ' avocat ( ATF 93 I 116 consid . 1 p . 120 et les arrêts cités ) , le présent recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das kantonale Gericht erwog , entgegen der Meinung des Beschwerdeführers sei das Argument der wirtschaftlichen Abhängigkeit auch nach dem Leiturteil BGE 137 V 210 nicht relevant . Von Befangenheit könne erst die Rede sein , wenn die Gutachterin bezogen auf einen konkreten Fall voreingenommen sei . Es genüge nicht , pauschal geltend zu machen , Frau Dr . L . _ könne angesichts einer Vielzahl von für die Invalidenversicherung erstellten Gutachten nicht als unbefangen gelten . Damit habe die Verwaltung zu Recht an einer Begutachtung durch die bezeichnete Expertin festgehalten , zumal weder ein Anspruch auf einen Gutachter eigener Wahl noch auf eine diesbezügliche Einigung bestehe . Auch führe eine allfällige Pauschalvergütung der Gutachterin nicht automatisch zu deren Befangenheit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué portant sur des mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 172 ss CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ; elle est finale selon l ' art . 90 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 s . ) . Comme le litige porte sur la contribution due à l ' entretien de la famille , le recours a pour objet une affaire pécuniaire , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recours a en outre été déposé par une partie ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et ayant un intérêt à la modification ou à l ' annulation de l ' arrêt entrepris ( art . 76 al . 1 LTF ) , dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , contre une décision prise sur recours par un tribunal cantonal supérieur ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : mediante decisione del 20 dicembre 1983 l ' Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni ( INSAI ) ha soppresso la rendita d ' invalidità erogata a P . _ a decorrere dal 1 ° gennaio 1975 in seguito ad un infortunio professionale subito nel 1972 ; il gravame presentato dall ' assicurato al Tribunale amministrativo del Canton Lucerna è stato respinto con pronunzia del 23 dicembre 1985 ; con sentenza del 30 aprile 1986 il ricorso di diritto amministrativo sottoposto a questa Corte è stato dichiarato irricevibile per carenza di motivazione ( U 13 / 86 ) ; in data 23 giugno 1994 il Tribunale amministrativo del Canton Lucerna ha respinto , in assenza di fatti nuovi rilevanti , la domanda di revisione presentata dall ' assicurato ; il giudizio è quindi stato confermato dal Tribunale federale delle assicurazioni , con sentenza del 18 gennaio 1995 ( U 156 / 94 ) ; con decisione del 5 ottobre 1999 , l ' INSAI , mancando " nova " atti ad indurlo a procedere a una revisione , ha rifiutato di entrare nel merito della domanda presentata da P . _ il 6 aprile 1998 , mentre con provvedimento del 4 gennaio 2000 ha respinto l ' opposizione presentata dall ' interessato , adducendo che sarebbe toccato all ' ultimo tribunale che si era pronunciato nel merito a statuire sull ' istanza , non disponendo l ' assicuratore infortuni della facoltà di riesaminare un giudizio di questo tipo ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Le azioni di rivendicazione nell ' ambito del fallimento ai sensi dell ' art . 242 LEF sono contestazioni civili e come tali soggiacciono al ricorso per riforma ( DTF 93 II 436 consid . 1 , 81 II 82 consid . 1 ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , Titolo II n . 2 . 3 . 58 . 7 , pag . 56 ) . Interposto in tempo utile contro una decisione finale della suprema istanza cantonale , il gravame è quindi di principio ricevibile , atteso che il valore litigioso previsto dalla legge ( art . 46 OG ) è manifestamente dato .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . L ' incanto 19 agosto 2003 effettuato nell ' ambito dell ' esecuzioni promosse dallo Stato del Cantone Ticino e dalla Confederazione Svizzera nei confronti di X . _ è rimasto deserto . L ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Blenio ha pertanto invitato l ' escusso a ritirare entro il 15 ottobre 2003 i beni mobili rimasti invenduti , con l ' avvertenza che trascorso tale termine i beni sarebbero stati distrutti . 1 . L ' incanto 19 agosto 2003 effettuato nell ' ambito dell ' esecuzioni promosse dallo Stato del Cantone Ticino e dalla Confederazione Svizzera nei confronti di X . _ è rimasto deserto . L ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Blenio ha pertanto invitato l ' escusso a ritirare entro il 15 ottobre 2003 i beni mobili rimasti invenduti , con l ' avvertenza che trascorso tale termine i beni sarebbero stati distrutti .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le recours de droit public n ' est en principe ouvert qu ' à l ' encontre de décisions prises en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) . Peuvent être attaquées par un recours de droit public les décisions finales ainsi que les décisions préjudicielles ou incidentes sur la compétence et sur les demandes de récusation , prises séparément . Le recours de droit public est recevable contre d ' autres décisions préjudicielles ou incidentes prises séparément s ' il peut en résulter un préjudice irréparable ( art . 87 al . 1 et 2 OJ , nouvelle teneur en vigueur depuis le 1er mars 2000 ; RO 2000 416 s . ) . L ' arrêt attaqué confirme l ' incompétence ratione materiae du Tribunal des baux et loyers pour statuer sur la requête de mesures provisionnelles du recourant , il s ' agit donc d ' une décision finale au sens de l ' art . 87 OJ ( sur cette notion : ATF 123 I 325 consid . 3b p . 327 ) . Prise en dernière instance cantonale , elle peut être attaquée par la voie du recours de droit public .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 8 Abs . 1 AVIG hat der Versicherte Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung , wenn er u . a . ganz oder teilweise arbeitslos ist ( lit . a ) , einen anrechenbaren Arbeitsausfall erlitten hat ( lit . b ) , die Beitragszeit erfüllt hat oder von deren Erfüllung befreit ist ( lit . e ) sowie die Kontrollvorschriften erfüllt ( lit . g ) . Als ganz arbeitslos gilt , wer in keinem Arbeitsverhältnis steht und eine Vollzeitbeschäftigung sucht ( Art . 10 Abs . 1 AVIG ) . Der Arbeitsuchende gilt erst dann als ganz ( oder teilweise ) arbeitslos , wenn er sich beim Arbeitsamt seines Wohnorts zur Arbeitsvermittlung gemeldet hat ( Art . 10 Abs . 3 AVIG ) . b ) Nach Art . 9 AVIG gelten für den Leistungsbezug und die Beitragszeit zweijährige Rahmenfristen , soweit das Gesetz nichts anderes vorsieht ( Abs . 1 ) . Die Rahmenfrist für den Leistungsbezug beginnt am ersten Tag , für den sämtliche Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind ( Abs . 2 ) . Die Rahmenfrist für die Beitragszeit beginnt zwei Jahre vor diesem Tag ( Abs . 3 ) . Ist die Rahmenfrist für den Leistungsbezug abgelaufen und beansprucht der Versicherte wieder Leistungen nach Artikel 7 Absatz 2 lit . a oder b ( z . B . Arbeitslosenentschädigung ) , so gelten , sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht , erneut zweijährige Rahmenfristen für den Leistungsbezug und die Beitragszeit ( Abs . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Constatant que Brillantes avait la qualité d ' organe de la défenderesse , la Cour de justice a relevé qu ' en tant que personne morale , une société à responsabilité limitée ne répondait pas des actes commis par un organe lorsque celui - ci avait agi manifestement à titre privé . En cas de situation équivoque , il fallait déterminer , en application du principe de la confiance , si le tiers était en droit de conclure à l ' acte d ' un organe . Ce n ' était que lorsque l ' organe avait agi manifestement comme un particulier , que l ' on pouvait en déduire que l ' acte avait été effectué à titre privé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid wird festgestellt , dass der Beschwerdeführer auf das strafprozessuale Recht , die Siegelung zu verlangen , " verzichtet " bzw . den Siegelungsantrag verspätet gestellt habe . Deshalb sei auf das " Entsiegelungsbegehren " des Untersuchungsrichteramtes vom 25 . November 2003 " zufolge Gegenstandslosigkeit " nicht einzutreten . Damit wird auch über den Siegelungsantrag des Beschwerdeführers vom 21 . / 24 . November 2003 konkludent ( und abschlägig ) entschieden . Im angefochtenen Entscheid wird erwogen , dass " auch einer zeugnisverweigerungsberechtigten Person kein unbedingtes Editionsverweigerungsrecht " zustehe . Das öffentliche Interesse an der hier streitigen Durchsuchung der beschlagnahmten Gegenstände sei " eindeutig höher einzustufen als eine Verletzung allfälliger und nicht näher spezifizierter Persönlichkeitsrechte des zeugnisverweigerungsberechtigten Gesuchsgegners und Mitinhabers der beschlagnahmten Dokumente und Datenträger " . Es bestehe dringender Tatverdacht der Geldwäscherei im Zusammenhang mit einem mutmasslichen Betrugsfall im Deliktsbetrag von ca . DEM 23 , 6 Mio . Die beweisbeschlagnahmten Gegenstände dienten der Abklärung der Verdachtsgründe . " Selbst wenn daher die sichergestellten Unterlagen und Datenträger zu versiegeln gewesen wären , wäre das Entsiegelungsbegehren " nach den Erwägungen der Beschwerdekammer " gutzuheissen gewesen " ( angefochtener Entscheid , S . 4 E . 2 ) . Der angefochtene Entscheid enthält somit eine Haupt - und eine Eventualbegründung . Im Ergebnis wird die beantragte Siegelung verweigert und werden die beschlagnahmten Dokumente und Datenträger ( ohne Entsiegelung ) zur strafprozessualen Durchsuchung freigegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das unangefochten gebliebene Urteil des Obergerichts vom 12 . August 2014 schliesst das Eheschutzverfahren ab , weshalb über vorsorgliche Massnahmen für dessen Dauer nicht mehr zu befinden ist . Die Beschwerdeführerin hat zufolge Gegenstandslosigkeit kein aktuelles praktisches Interesse an der Behandlung ihrer Beschwerde betreffend vorsorgliche Massnahmen im Eheschutzverfahren mehr ( vgl . BGE 138 IV 92 E . 1 . 3 S . 95 ) . Folgerichtig beantragt sie die Abschreibung des Verfahrens . Zuständig dafür ist gemäss Art . 32 BGG der Instruktionsrichter - hier der Präsident ( Abs . 1 ) - als Einzelrichter ( Abs . 2 ) , dessen Verfügung nicht anfechtbar ist ( Abs . 3 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid wurde eine Beschwerde dagegen , dass die Staatsanwaltschaft auf eine Strafklage nicht eingetreten war , abgewiesen , soweit darauf eingetreten werden konnte . Die Beschwerdeführerin habe keinen konkreten Sachverhalt dargelegt , gestützt auf welchen die Eröffnung einer Strafuntersuchung begründet werden könnte . Da die Staatsanwaltschaft am kantonalen Verfahren beteiligt war , ist die Beschwerdeführerin indessen nicht Privatstrafklägerin im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 BGG . Es ist auch weder aus dem angefochtenen Entscheid noch aus der Beschwerde ersichtlich , dass sie durch das Verhalten der beschuldigten Personen in ihrer körperlichen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden sein könnte . Sie ist folglich nicht Opfer im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG . Als Geschädigte , die nicht Opfer ist , ist sie zur vorliegenden Beschwerde nicht legitimiert ( BGE 133 IV 228 ) . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind der Beschwerdeführerin aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu , en dernière instance cantonale , dans une cause de droit public . Il peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public au sens des art . 82 let . a et 86 al . 1 let . d LTF . La recourante a qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . 2 . La recourante produit un courrier du 3 décembre 2007 aux termes duquel la commune aurait renoncé à exercer son droit de préemption sur une parcelle adjacente à celle concernée par la présente cause ; cela remettrait en cause l ' urbanisation coordonnée dont se prévaut la commune de Vernier . Selon l ' art . 99 al . 1 LTF , aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut être présenté à moins de résulter de la décision de l ' autorité précédente . Cette dernière condition n ' étant pas réalisée , l ' allégué de la recourante est irrecevable , de même que le moyen de preuve qui s ' y rapporte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Le recourant invoque , sous l ' angle de l ' art . 8 CEDH , son droit à entretenir une relation avec son enfant mineur qui est titulaire d ' une autorisation d ' établissement en Suisse . Ce motif étant potentiellement de nature à lui conférer un droit à l ' obtention d ' une autorisation de séjour , son recours échappe au motif d ' irrecevabilité prévu à l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF ( cf . arrêts 2C_652 / 2013 du 17 décembre 2013 consid . 1 . 1 , non publié in ATF 140 I 145 ; 2C_318 / 2013 du 5 septembre 2013 consid . 1 . 1 ; ATF 136 II 497 consid . 3 . 3 p . 501 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 ; 131 I 57 consid . 1 p . 59 et les arrêts cités ) . 1 . 2 La recourante a déposé un recours de droit administratif et demandé qu ' il soit traité , si nécessaire , comme recours de droit public . Dirigés contre le même arrêt , ces deux recours reposent sur le même état de fait et soulèvent des griefs similaires . Il se justifie dès lors de joindre les causes par économie de procédure . I . Impôt fédéral direct ( 2A . 520 / 2005 ) 2 . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre un arrêt rendu par une autorité judiciaire statuant en dernière instance cantonale , et fondé sur le droit public fédéral , le mémoire est recevable en tant que recours de droit administratif en vertu des art . 97 ss OJ , ainsi que de la règle particulière de l ' art . 146 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' impôt fédéral direct ( ci - après : LIFD ou la loi sur l ' impôt fédéral direct ; RS 642 . 11 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué a été rendu , en dernière instance cantonale , dans une cause de droit pénal . Il peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens des art . 78 ss LTF , ce qui exclut le recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) dont la teneur sera traitée comme faisant partie intégrante du recours en matière pénale ( cf . ATF 131 I 291 consid . 1 . 3 p . 296 ) . 2 . Le recourant , qui invoque la violation des art . 5 al . 2 , 7 et 8 al . 2 Cst . , 18 et 3 CEDH , ainsi que 47 CP , conteste la fixation de la peine - qu ' il tient pour incompatible avec la paraplégie dont il souffre - et réclame une peine d ' ensemble . Invoqué pour la première fois en instance fédérale ( voir notamment consid . 6a p . 8 du jugement attaqué ) , le grief est irrecevable , faute d ' épuisement des instances cantonales ( cf . art . 80 al . 1 LTF ; voir également ATF 135 I 91 consid . 2 . 1 p . 93 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Eheschutzmassnahmen ( Art . 172 ff . ZGB ) sind eine Zivilsache , womit die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich offen steht ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG . Das Obergericht des Kantons Zürich ist die letzte kantonale Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Vorliegend strittig ist die Unterhaltspflicht des Beschwerdeführers , womit es sich um eine Frage vermögensrechtlicher Natur handelt . Die Streitwertgrenze von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ist angesichts der Höhe und der unbestimmten Dauer der strittigen Unterhaltsbeiträge erreicht ( Art . 51 Abs . 4 BGG ) . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 76 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Die Beschwerdefrist gemäss Art . 100 Abs . 1 BGG ist eingehalten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 20 . Oktober 2008 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihm mit Verfügung vom 30 . September 2008 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 000 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der am 27 . Oktober 2008 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant conteste la qualification du viol ( art . 190 al . 1 CP ) . Niant avoir commis un acte sexuel proprement dit , il reproche aux autorités cantonales , en invoquant la présomption d ' innocence et l ' interdiction de l ' arbitraire dans l ' appréciation des faits , d ' avoir retenu que son sexe avait pénétré celui de la victime .