rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige a pour objet le droit du recourant au versement par l ' intimée d ' indemnités journalières et à la prise en charge des frais de traitement , consécutifs à une prétendue rechute d ' un accident . Il s ' agit , singulièrement , de déterminer s ' il existe un lien de causalité entre les troubles dont a fait état le recourant à partir du 10 août 2000 et l ' événement accidentel du 9 mars 2000 . 1 . Le litige a pour objet le droit du recourant au versement par l ' intimée d ' indemnités journalières et à la prise en charge des frais de traitement , consécutifs à une prétendue rechute d ' un accident . Il s ' agit , singulièrement , de déterminer s ' il existe un lien de causalité entre les troubles dont a fait état le recourant à partir du 10 août 2000 et l ' événement accidentel du 9 mars 2000 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Se référant à la jurisprudence en matière de lésions du rachis cervical par accident de type coup du lapin , les premiers juges se sont écartés des conclusions du docteur E . _ s ' agissant de la question de la causalité naturelle et ont estimé , sans toutefois examiner celle de la causalité adéquate , que la responsabilité de l ' assureur - accidents était toujours engagée dans le cas particulier . L ' expert précité ayant par ailleurs attesté l ' existence , chez l ' assurée , d ' une incapacité de travail totale , la Bâloise était tenue d ' allouer une pleine rente d ' invalidité LAA . Quant au taux de l ' indemnité pour l ' atteinte à l ' intégrité , les juges cantonaux ont considéré qu ' il ne prenait pas en compte l ' ensemble des troubles dont S . _ était atteinte ( en particulier au plan psychique ) , de sorte qu ' il incombait à l ' assureur - accidents de procéder à un nouveau calcul du montant de l ' indemnité . En substance , la Bâloise conteste le diagnostic de traumatisme du type coup du lapin retenu par la juridiction cantonale . Selon elle , il n ' existe aucun motif de s ' écarter de l ' expertise du docteur E . _ et s ' il fallait néanmoins admettre un rapport de causalité naturelle entre les troubles dont souffre l ' intimée et l ' accident assuré , force serait de constater que celui de la causalité adéquate fait défaut .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . 2 . La qualité pour former un recours en matière de droit public est régie par l ' art . 89 LTF . Aux termes de l ' alinéa premier de cette disposition , a qualité pour recourir quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire ( let . a ) , est particulièrement atteint par la décision attaquée ( let . b ) et a un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celle - ci ( let . c ) . Conformément à l ' art . 89 al . 2 LTF , ont aussi la qualité pour recourir , à certaines conditions , les communes et les autres collectivités de droit public ( let . c ) et les personnes , organisations et autorités auxquelles une autre loi fédérale accorde un droit de recours ( let . d ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Decisioni in tema di rigetto - definitivo o provvisorio - dell ' opposizione sono decisioni finali ai sensi dell ' art . 90 LTF , poiché mettono fine alla relativa procedura . Possono fare l ' oggetto di un ricorso in materia civile ( art . 72 cpv . 2 lett . a LTF ) qualora il valore di lite raggiunga fr . 30 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) ; se quest ' ultimo requisito non è adempiuto , il ricorso in materia civile è ammissibile se solleva una questione di diritto di importanza fondamentale ( art . 74 cpv . 2 lett . a LTF ) , ciò che la parte ricorrente deve allegare e dimostrare ( art . 42 cpv . 2 LTF ; DTF 134 III 115 consid . 1 . 1 ) . Altrimenti , è dato unicamente il ricorso sussidiario in materia costituzionale ai sensi dell ' art . 113 LTF ( sentenza 5D_164 / 2008 del 10 febbraio 2009 consid . 1 . 1 , non pubblicato in DTF 135 III 315 ) . Il valore di lite ammonta incontestatamente a fr . 12 ' 314 . - - . La ricorrente non pretende che si ponga una questione di diritto di importanza fondamentale ai sensi dell ' art . 74 cpv . 2 lett . a LTF . A ragione , dunque , ella ha inoltrato un ricorso sussidiario in materia costituzionale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde an das Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Wurde ein erstinstanzlicher ( nicht notwendigerweise rechtskräftiger ) Weg - oder Ausweisungsentscheid eröffnet , so kann die zuständige kantonale Behörde ( Art . 13c Abs . 1 ANAG ) den Ausländer mit Zustimmung der kantonalen richterlichen Behörde ( Art . 13c Abs . 2 ANAG ) zur Sicherstellung von dessen Vollzug in Ausschaffungshaft nehmen , wenn die Voraussetzungen von Art . 13b ANAG ( s . auch Art . 13c Abs . 3 und Abs . 5 lit . a ANAG ) erfüllt sind . 1 . Wurde ein erstinstanzlicher ( nicht notwendigerweise rechtskräftiger ) Weg - oder Ausweisungsentscheid eröffnet , so kann die zuständige kantonale Behörde ( Art . 13c Abs . 1 ANAG ) den Ausländer mit Zustimmung der kantonalen richterlichen Behörde ( Art . 13c Abs . 2 ANAG ) zur Sicherstellung von dessen Vollzug in Ausschaffungshaft nehmen , wenn die Voraussetzungen von Art . 13b ANAG ( s . auch Art . 13c Abs . 3 und Abs . 5 lit . a ANAG ) erfüllt sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 IVG ) , die Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen anhand des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) und die Aufgabe der Ärzte bei der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - a ) Es ist erstellt und unbestritten , dass der Beschwerdeführer in seinem angestammten Beruf als Gärtner zu 100 % arbeitsunfähig ist . Im Rahmen der Bemessung des Invaliditätsgrades ist dagegen streitig , ob er in einer leidensangepassten Tätigkeit arbeitsfähig ist . Die Vorinstanz hat gestützt auf die Beurteilungen durch das Spital X . _ eine Arbeitsfähigkeit von 50 % angenommen . Der Beschwerdeführer ist dagegen der Ansicht , er sei 100 % arbeitsunfähig ; er belegt dies durch ein ärztliches Zeugnis der Dr . med . L . _ vom 26 . Januar 2001 , gemäss dem der Versicherte seit dem 19 . März 1998 vollständig arbeitsunfähig sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 135 III 483 consid . 1 ) . Come rettamente osservato nel ricorso , la decisione impugnata , con la quale l ' autorità cantonale si è pronunciata sulla questione dell ' immunità di giurisdizione , respingendola , viene trattata alla stregua di una decisione incidentale sulla competenza , direttamente impugnabile dinanzi al Tribunale federale in virtù dell ' art . 92 LTF ( BERNARD CORBOZ in Commentaire de la LTF , 2009 , n . 12 ad art . 92 LTF ; cfr . anche DTF 124 III 382 consid . 2a ) . Per il resto , presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LFT ) e rivolto contro una decisione emanata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) il cui valore litigioso supera ampiamente la soglia di fr . 30 ' 000 . - - ( art . 51 cpv . 1 lett . c e art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) , il ricorso in materia civile si avvera ammissibile . 2 . La Corte cantonale ha negato alla ricorrente la facoltà di prevalersi dell ' immunità giurisdizionale per due ragioni .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Die obere Aufsichtsbehörde hat die Pfändungsurkunde vom 20 . Januar 2004 ( über den Pfändungsvollzug vom 16 . Dezember 2003 ) aufgehoben und das Betreibungsamt im Urteilsdispositiv angewiesen , eine neue Pfändungsurkunde " im Sinne der Erwägungen " auszufertigen . Aus den Urteilserwägungen Ziff . 7 a - c geht hervor , dass das Betreibungsamt die Pfändungsurkunde " in Anwendung von Art . 1 ff . VVAG " auszufertigen habe , " der Arrest ins Leere " falle , kein Pfändungssubstrat vorhanden sei und das Einkommen des Beschwerdegegners nicht zu pfänden sei . Indem die Aufsichtsbehörde das Betreibungsamt angewiesen hat , eine leere Pfändungsurkunde ( als Verlustschein nach Art . 115 SchKG ) auszustellen , hat sie nicht bloss einen verfahrensleitenden Entscheid getroffen , sondern eine Massnahme im Vollstreckungsverfahren angeordnet , die Gegenstand einer Beschwerde gemäss Art . 19 SchKG sein kann ( BGE 112 III 90 E . 1 S . 94 ) . Der Beschwerdeführer verlangt - wie bereits vor der Aufsichtsbehörde - die Pfändung der Erbansprüche des Beschwerdegegners gegenüber der Erbmasse Z . _ selig . Die Beschwerde ist insoweit zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Verwaltungsgericht hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Vorgehen der Verwaltung bei einer Neuanmeldung zum Rentenbezug nach vorausgegangener Ablehnung des Anspruchs ( Art . 87 Abs . 3 und 4 IVV ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 117 V 200 Erw . 4b , 109 V 265 Erw . 4a ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 5 . November 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : con giudizio del 27 ottobre 2003 il vicepresidente del Tribunale delle assicurazioni del Canton Ticino ha accolto le petizioni presentate dalla Fondazione istituto collettore LPP , agenzia regionale di Z . _ , nei confronti della ditta L . _ ; la Corte adita ha in particolare condannato il datore di lavoro a versare alla fondazione di previdenza fr . 94 ' 289 . - ( oltre a interessi del 5 % dal 22 maggio 2002 su fr . 78 ' 393 . - e dal 20 agosto 2002 su fr . 2 ' 527 . - ) a titolo di contributi previdenziali dovuti dal 19 agosto 1999 al 31 dicembre 2002 , rispettivamente ha rigettato in via definitiva sia l ' opposizione interposta al precetto esecutivo no . 2889 dell ' Ufficio esecuzioni di Z . _ 5 per fr . 78 ' 643 . - ( oltre a interessi del 5 % dal 22 maggio 2002 su fr . 78 ' 393 . - ) sia quella presentata al precetto esecutivo no . 915619 dell ' Ufficio esecuzione di L . _ per l ' importo di fr . 2 ' 677 . - ( oltre a interessi del 5 % dal 20 agosto 2002 su fr . 2 ' 527 . - ) ; contro la pronunzia cantonale la società è insorta con ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni , chiedendo che la fondazione fornisca dei chiarimenti a proposito dell ' ammontare dei contributi che la ricorrente ritiene non superiore a fr . 40 ' 000 . - , rispettivamente domandandone la riduzione poiché il caso di invalidità concernente il dipendente K . _ non si sarebbe realizzato ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : Mit ans Bundesgericht adressierter Eingabe vom 26 . November 2009 erklärt X . _ , gegen zwei Verfügungen vom 20 . und 27 . November 2009 sowie gegen ein Urteil vom 11 . November 2009 Beschwerde zu führen . Was die zwei Verfügungen betrifft , ist die Zuständigkeit der II . zivilrechtlichen Abteilung des Bundesgerichts gegeben . Beim Urteil vom 11 . November 2009 handelt es sich um das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden betreffend Kantons - und Gemeindesteuer bzw . direkte Bundessteuer 2007 , womit dieses bestätigt , dass gegen die entsprechenden Veranlagungen verspätet Einsprache erhoben worden sei und die Kantonale Steuerverwaltung Graubünden zu Recht auf die Einsprachen nicht eingetreten sei . Diesbezüglich ist die Zuständigkeit der II . öffentlich - rechtlichen Abteilung des Bundesgerichts gegeben und ist die Eingabe als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten entgegenzunehmen . Auf diese ist aber , ohne Schriftenwechsel oder andere Instruktionsmassnahmen , im vereinfachten Verfahren gemäss Art . 108 BGG nicht einzutreten : Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG hat die Rechtsschrift die Begehren und deren Begründung zu enthalten . In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletze ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat in ihrem Urteil vom 2 . Mai 2002 auf der Grundlage derjenigen Beweise entschieden , die ihr schon für ihr erstes , am 22 . März 2001 gefälltes Urteil zur Verfügung standen . Die Klägerin erblickt in der unterlassenen Beweisergänzung eine Verletzung der bundesrechtlichen Offizialmaxime ( Art . 145 Abs . 1 ZGB i . V . m . Art . 7 Abs . 3 SchlTZGB ) und macht insbesondere geltend , ihre Tochter hätte noch einmal angehört werden müssen . 1 . 1 Nach der Rückweisung sind sowohl die Vorinstanz bei ihrem neuen Entscheid als auch das Bundesgericht in einem anschliessenden Berufungsentscheid an die rechtliche Begründung des Rückweisungsentscheids gebunden ( Art . 66 Abs . 1 OG ) . Im Übrigen wird das Verfahren in den Zustand vor Erlass des aufgehobenen Urteils zurückversetzt . Ob im wieder offenen kantonalen Verfahren Noven zulässig sind , ob die Klage geändert werden darf oder ob ein neues Beweisverfahren durchgeführt werden muss , bestimmt die Vorinstanz im Rahmen des massgeblichen Prozessrechts . Alle prozessualen Schritte haben sich aber innerhalb des rechtlichen Rahmens zu bewegen , den das Bundesgericht in seinem Rückweisungsentscheid festgelegt hat ( BGE 122 I 250 E . 2 ; 116 II 220 E . 4a und 4b S . 222 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Aux termes de l ' art . 34 al . 1 LAT , le recours de droit administratif au Tribunal fédéral ( art . 97 ss OJ ) est recevable contre les décisions prises par l ' autorité cantonale de dernière instance sur des indemnisations résultant de restrictions apportées au droit de propriété . Cette disposition vise en particulier les jugements relatifs à des demandes d ' indemnité pour expropriation matérielle ( art . 5 al . 2 LAT , art . 26 al . 2 Cst . - cf . ATF 125 II 1 consid . 1 p . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeschrift gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG die Begehren und die Begründung zu enthalten hat ; im Rahmen der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 erster Satz BGG ) , dass die Vorbringen sachbezogen sein müssen , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( zum alten Recht : BGE 123 V 335 E . 1a S . 336 mit Hinweisen ; vgl . BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ) , dass das Bundesgericht auf die Beschwerde nicht eintritt , wenn eine Eingabe diesen Anforderungen offensichtlich nicht genügt ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass die Beschwerdeschrift vom 26 . Juni 2007 den inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz im Sinne von Art . 105 Abs . 2 BGG unzutreffend sein sollen oder die Verneinung des Anspruchs auf berufliche Massnahmen ( Art . 8 Abs . 1 und Art . 17 Abs . 1 IVG ) Bundesrecht verletzen sollte ( Art . 95 lit . a BGG ) , in Anwendung von Art . 65 sowie Art . 66 Abs . 1 BGG und im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué émane du Tribunal administratif fédéral et concerne l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée au recourant , si bien qu ' il peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , le recourant possède la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Saisi d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) , le Tribunal fédéral exerce un pouvoir d ' examen limité . Il applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) et statue sur la base des faits retenus par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut néanmoins rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait du jugement entrepris si des lacunes ou des erreurs manifestes lui apparaissent aussitôt ( art . 105 al . 2 LTF ) . Il examine en principe seulement les griefs motivés ( art . 42 al . 2 LTF ) et ne peut pas aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Le recourant ne peut critiquer la constatation des faits importants pour le sort de l ' affaire que si ceux - ci ont été établis en violation du droit ou de façon manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . Le litige porte sur le droit de la recourante à une rente de l ' assurance - invalidité , singulièrement sur l ' appréciation de son statut et sur l ' évaluation concrète de son taux d ' invalidité . L ' acte attaqué expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels nécessaires à la résolution du cas de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die aus dem Kosovo stammende X . _ ( geb . 1968 ) reiste am 19 . Dezember 2004 im Familiennachzug in die Schweiz ein , nachdem sie einige Monate zuvor in ihrer Heimat einen in der Schweiz niedergelassenen , 14 Jahre jüngeren Landsmann geheiratet hatte . Gestützt auf die Heirat wurde ihr im Kanton Waadt eine Aufenthaltsbewilligung erteilt . Am 1 . August 2005 nahm sie in Basel eine Erwerbstätigkeit in einem Restaurantbetrieb auf , ohne den Kantonswechsel zu melden und ohne über eine entsprechende Arbeitsbewilligung zu verfügen . Nach einer Personenkontrolle am 13 . Oktober 2005 wurde sie deshalb zu einer Geldbusse von Fr . 300 . - - verurteilt . Am 30 . Januar 2008 wurden die Eheleute X . _ und Y . _ im Kosovo geschieden . X . _ stellte am 15 . Mai 2008 ein Gesuch um Kantonswechsel nach Basel - Stadt , welchem von den dortigen Behörden entsprochen wurde . Diese verlängerten auch die Aufenthaltsbewilligung bis zum 31 . Dezember 2009 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer ficht den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer vermögensrechtlichen Zivilsache an , deren Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt . Auf die rechtzeitig eingereichte Beschwerde ist einzutreten ( Art . 72 Abs . 1 , 74 Abs . 1 lit . b , 75 Abs . 1 , 90 und 100 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Bei der Verfügung vom 2 . Februar 2010 handelt es sich um einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid , mit welchem die Vorinstanz das Vorbringen zulässiger Ausstandsgründe ablehnte und Dr . med . P . _ mit einer psychiatrischen Begutachtung beauftragte . Damit liegt ein Zwischenentscheid im Sinne von Art . 92 BGG vor und auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Nach der bisherigen Rechtsprechung des Bundesgerichts stellt eine ausgedehnte Gutachtertätigkeit für die Sozialversicherungsträger auch bei einem gerichtlich bestellten Experten keinen Befangenheitsgrund dar ( SVR 2009 UV Nr . 32 S . 111 E . 6 . 2 [ 8C_509 / 2008 ] mit Verweis auf die grundsätzlichen Ausführungen in SVR 2008 IV Nr . 22 S . 69 E . 2 . 4 [ 9C_67 / 2007 ] ) . Auf die in der Beschwerde vorgetragene Kritik an dieser Rechtsprechung braucht indes nicht weiter eingegangen zu werden , da die Vorinstanz gestützt auf das Schreiben des Dr . med . P . _ vom 18 . Dezember 2008 ohnehin weitere Abklärungen bezüglich einer allfälligen Befangenheit hätte veranlassen müssen ( vgl . E . 2 . 2 und 2 . 3 ) . 2 . 2 Das Schreiben des Dr . med . P . _ vom 18 . Dezember 2008 an die Vorinstanz lautet wie folgt :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1242 ) . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) du 16 décembre 1943 ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Interjeté par la partie défenderesse qui a partiellement succombé dans ses conclusions libératoires et a donc qualité pour recourir ( cf . ATF 123 III 414 consid . 3a ; 126 III 198 consid . 2b ) , le recours principal est dirigé contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) . Portant sur une contestation civile de nature pécuniaire dont la valeur dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours est donc en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 3 Les demandeurs n ' ayant pas versé dans le délai qui leur a été imparti l ' avance de frais demandée ensuite du dépôt de leur recours joint , celui - ci se révèle irrecevable en vertu de l ' art . 150 al . 4 OJ .