rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nachdem mit Verfügung vom 4 . November 2008 sein Gesuch um Versetzung ins Arbeitsexternat durch das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau ( Sektion Straf - und Massnahmenvollzug ) abgewiesen worden war , reichte der Beschwerdeführer am 12 . November 2008 eine Beschwerde beim Regierungsrat ein . Dessen Rechtsdienst lud mit Schreiben vom 19 . November 2008 die Abteilung Strafrecht des genannten Departements und die Direktion der Anstalten Witzwil ein , bis zum 1 . Dezember 2008 zur Beschwerde Stellung zu nehmen . Der Beschwerdeführer wendet sich mit Rechtsverweigerungs - bzw . Rechtsverzögerungsbeschwerde vom 24 . November 2008 ans Bundesgericht und beantragt , der Regierungsrat sei anzuhalten , die Beschwerde vom 12 . November 2008 ohne Verzug zu behandeln . 2 . Wegen Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung kann im Kanton Aargau gegen letztinstanzlich zuständige Verwaltungsbehörden beim Verwaltungsgericht Beschwerde geführt werden ( § 53 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes des Kantons Aargau ) . Da der Beschwerdeführer den Instanzenzug nicht ausgeschöpft hat , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten ( BGE 119 Ia 237 E . 2b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Considérant : que X . _ , de nationalité chinoise , a épousé le 21 octobre 1999 un ressortissant italien titulaire d ' un permis d ' établissement et qu ' elle a obtenu de ce fait une autorisation de séjour pour vivre auprès de son époux , que l ' épouse a quitté le domicile conjugal le 10 juin 2000 , que les époux en cause vivent séparés depuis lors , que le 12 juillet 2000 , le mari a ouvert une procédure de divorce qui a été suspendue par la suite , que le 1er février 2001 , le Service de la population du canton de Vaud a refusé de renouveler l ' autorisation de séjour de X . _ , que statuant sur recours le 19 novembre 2001 , le Tribunal administratif du canton de Vaud a confirmé cette décision et imparti à l ' intéressée un délai au 31 décembre 2001 pour quitter le territoire du canton de Vaud , qu ' agissant par la voie du recours de droit administratif , X . _ demande au Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt précité , que le Tribunal administratif a conclu au rejet du recours , tandis que le Service de la population a renoncé à se déterminer , que par ordonnance présidentielle du 10 janvier 2002 , l ' effet suspensif au recours a été octroyé ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur la prise en charge , par l ' AI , de l ' implantation de lentilles pré - cristalliniennes à titre de mesures médicales chez une assurée âgée de moins de vingt ans . 1 . Le litige porte sur la prise en charge , par l ' AI , de l ' implantation de lentilles pré - cristalliniennes à titre de mesures médicales chez une assurée âgée de moins de vingt ans . 2 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 28 août 2002 ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 et les références ) . 2 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 28 août 2002 ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Zulässigkeit der eidgenössischen Verwaltungsgerichtsbeschwerde steht ausser Frage ( vgl . Art . 99 Abs . 2 lit . d OG ) . 1 . Die Zulässigkeit der eidgenössischen Verwaltungsgerichtsbeschwerde steht ausser Frage ( vgl . Art . 99 Abs . 2 lit . d OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid des Obergerichts erging am 23 . März 2007 und damit nach dem Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes vom 17 . Juni 2005 ( BGG ) , weshalb sich das Verfahren nach dessen Bestimmungen richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque une violation de l ' art . 133 al . 1 CP . Il fait valoir qu ' il est intervenu après que le plaignant a reçu des coups de couteau et que le participant à une rixe n ' est pas punissable en vertu de la disposition précitée s ' il participe à celle - ci après la survenance de la dernière lésion . 1 . 1 . Selon l ' art . 133 al . 1 CP , celui qui aura pris part à une rixe ayant entraîné la mort d ' une personne ou une lésion corporelle sera puni d ' une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d ' une peine pécuniaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht geht von folgendem Sachverhalt aus : Die Beschwerdeführerin fuhr am 14 . Dezember 1999 kurz vor 07 . 00 Uhr bei starkem Regen mit ihrem Personenwagen auf der Istighoferstrasse in Bürglen in Richtung SBB - Bahnübergang . Dort setzte die Wechselblinklichtanlage ( vgl . Art . 28 SVG ; Art . 93 Abs . 1 SSV ) , nachdem sich die Bahnschranken erst kurz zuvor geöffnet hatten , bei der Anfahrt der Beschwerdeführerin bereits wieder ein . Trotz des eingeschalteten Blinklichtsignals überquerte diese in der Folge den Bahnübergang . Zur gleichen Zeit nahte auf dem östlichen Trottoir der Istighoferstrasse der Geschädigte auf seinem Fahrrad in Richtung Bahnübergang heran . Ungefähr 60 bis 70 Meter vor diesem verliess er das Trottoir und bog auf die aus seiner Sicht linke Fahrbahn der Istighoferstrasse ein , in der Absicht , an der vor dem Bahnübergang stehenden Fahrzeugkolonne vorbeizufahren . Dort stiess er frontal mit dem ihm entgegenkommenden Fahrzeug der Beschwerdeführerin zusammen . Keiner der beiden Unfallbeteiligten hatte eine Bremsreaktion eingeleitet . Der Geschädigte wurde bei der Kollision gegen die Windschutzscheibe des Personenwagens und anschliessend auf die Strasse geschleudert , wobei er schwere Verletzungen erlitt ( Frakturen an beiden Vorderarmen sowie am Unterschenkel und Knie rechts ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Diritto : I . Introduzione 1 . 1 . 1 Dato il tenore degli scritti sottoposti all ' esame del Tribunale federale appare innanzitutto opportuno rammentare che il ricorso per riforma è ammissibile per violazione del diritto federale , ovverosia quando un principio consacrato esplicitamente da una prescrizione federale o risultante implicitamente da essa non è stato applicato o ha avuto un ' applicazione errata ( art . 43 cpv . 1 e 2 OG ) . ll diritto federale non è di regola violato dagli accertamenti di fatto ( art . 43 cpv . 3 OG ) . Nella giurisdizione di riforma , il Tribunale federale fonda pertanto il suo giudizio sui fatti così come sono stati accertati dall ' ultima autorità cantonale , a meno che non siano state violate disposizioni federali in materia di prove ( ad esempio l ' art . 8 CC ) , debbano venire rettificati accertamenti di fatto derivanti da una svista manifesta ( art . 63 cpv . 2 OG ) o si renda necessario un complemento degli stessi a norma dell ' art . 64 OG ( DTF 130 III 136 consid . 1 . 4 pag . 140 ) . Fatte salve queste eccezioni , censure contro l ' accertamento dei fatti e l ' apprezzamento delle prove eseguiti dall ' autorità cantonale sono improponibili , così come non si può far riferimento a circostanze non accertate nel giudizio impugnato , trattandosi di fatti nuovi ( art . 55 cpv . 1 lett . c OG ; DTF citati ; 129 III 618 consid . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 21 de la loi ( de la République et canton de Genève ) du 17 mai 2001 sur la Fondation des parkings ( LFPark ; RSG H 1 13 ) , les employés de la Fondation sont liés à celle - ci par un rapport de droit public ( al . 1 ) . Le conseil de fondation établit le statut du personnel et fixe les traitements , après consultation dudit personnel ( al . 2 ) . Le jugement entrepris a donc été rendu en matière de rapports de travail de droit public au sens de l ' art . 83 let . g LTF . Le litige porte sur le licenciement d ' une employée . Il s ' agit , par conséquent , d ' une contestation pécuniaire , si bien que le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération ( voir par exemple l ' arrêt 8C_269 / 2013 du 25 février 2014 consid . 1 . 1 et les arrêts cités ) . La valeur litigieuse atteint par ailleurs le seuil de 15 ' 000 fr . ouvrant la voie du recours en matière de droit public ( art . 51 al . 2 et 85 al . 1 let . b LTF ; cf . par exemple arrêt 8C_82 / 2013 du 3 décembre 2013 consid . 1 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . X . _ stammt aus Nigeria ( geb . 1978 ) und durchlief in der Schweiz unter falscher Identität erfolglos ein Asylverfahren , bevor er untertauchte . Am 7 . September 2002 heiratete er eine niederlassungsberechtigte ugandische Staatsangehörige , mit der er drei Kinder zeugte ( geb . 2006 , 2007 und 2010 ) . Nachdem das Kriminalgericht des Kantons Luzern ihn am 28 . November 2008 im Zusammenhang mit seiner Drogendelinquenz ( schwerer Fall ) unter anderem zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren und drei Monaten verurteilte hatte , verlängerte das Amt für Migration des Kantons Luzern am 22 . März 2013 seine Aufenthaltsbewilligung nicht mehr und wies ihn weg . Der entsprechende Entscheid erwuchs in Rechtskraft . 1 . 2 . Am 13 . Dezember 2013 nahm das Amt für Migration X . _ in Ausschaffungshaft ( drei Monate ab 14 . Dezember 2013 ) . Die kantonalen Rechtsmittelinstanzen bestätigten diese am 17 . Dezember 2013 ( Zwangsmassnahmengericht ) bzw . 20 . Januar 2014 ( Kantonsgericht ) . Mit Eingabe vom 25 . Januar 2014 ersucht X . _ sinngemäss darum , ihn aus der Haft zu entlassen , damit er wieder arbeiten und für seine Familie sorgen könne . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Beschwerdegegenstand bildet die provisorische Verteilungsliste im Nachlassverfahren , die eine 5 . Abschlagszahlung ausschliesslich für Zinsen auf rechtskräftig kollozierten Forderungen nach Bewilligung der Nachlassstundung vorsieht . In formeller Hinsicht ergibt sich Folgendes : 1 . 1 Die Beschwerde gemäss Art . 19 SchKG hat sich gegen den Entscheid der oberen kantonalen Aufsichtsbehörde zu richten . Auf die Beschwerde kann deshalb nicht eingetreten werden , soweit die Beschwerdeführerinnen den Beschluss des Gläubigerausschusses vom 5 . März 1999 mitanfechten wollen . Diesbezüglich stellen sie zudem keinen Antrag .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Thurgau mit Verfügung vom 7 . Juli 2000 dem am 15 . Februar 1955 geborenen spanischen Staatsangehörigen C . _ unter Berücksichtigung eines Invaliditätsgrades von 67 % ab 1 . März 1998 eine ordentliche ganze Invalidenrente in der Höhe von Fr . 1919 . - pro Monat nebst einer Kinderrente von monatlich Fr . 767 . - zusprach , wobei sie dieser Rente ein massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen von Fr . 79 ' 596 . - sowie die Teilrentenskala 42 zu Grunde legte , dass die AHV / IV - Rekurskommission des Kantons Thurgau die hiegegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 14 . Dezember 2000 teilweise guthiess und feststellte , dass C . _ Anspruch auf eine nach der Rentenskala 43 zu berechnende ganze Invalidenrente habe , dass das Bundesamt für Sozialversicherung ( BSV ) Verwaltungsgerichtsbeschwerde führt mit dem sinngemässen Antrag auf Neuberechnung der Invalidenrente auf der Grundlage der Teilrentenskala 42 und unter Mitberücksichtigung nachzufordernder Beiträge als Nichterwerbstätiger für die Jahre 1997 und 1998 , dass C . _ in seiner Stellungnahme sinngemäss die Zusprechung einer Invalidenrente nach der Vollrentenskala 44 beantragt , während die IV - Stelle ausdrücklich auf eine konkrete Antragstellung zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde verzichtet und sich die Ausgleichskasse Schweizerischer Baumeisterverband als Mitbeteiligte den " Ausführungen " des Beschwerde führenden BSV anschliesst , dass die Rekurskommission im angefochtenen Entscheid die vorliegend massgebenden gesetzlichen und staatsvertraglichen Bestimmungen über die Rentenberechnung zutreffend wiedergegeben hat , worauf verwiesen werden kann ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die eingereichte Beschwerde betrifft die Abschreibungsverfügung eines Beschwerdeverfahrens , welches die Nichterteilung einer ausländerrechtlichen Bewilligung zum Gegenstand hatte . Dass vor Bundesgericht nur noch die Kostenfolgen streitig sind , ändert an der Zuordnung der Streitsache zum Rechtsgebiet des Ausländerrechts nichts . Auf dem Gebiet des Ausländerrechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide ausgeschlossen , welche Bewilligungen betreffen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Für das Eintreten genügt es , wenn der Betroffene in vertretbarer Weise dartut , dass potenziell ein Anspruch auf die beantragte Bewilligung besteht ; ob die jeweiligen Voraussetzungen tatsächlich gegeben sind , bildet praxisgemäss Gegenstand der materiellen Beurteilung ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . , 136 II 497 E . 3 . 3 S . 500 f . ) . Vorliegend beantragte der Beschwerdeführer eine Kurzaufenthaltsbewilligung , damit ihm die Eheschliessung mit seiner schweizerischen Verlobten ermöglicht wird . Somit besteht ein möglicher Rechtsanspruch auf eine Bewilligungserteilung gestützt auf das verfassungsmässige Recht auf Ehe ( Art . 14 BV und Art . 8 i . V . m . Art . 12 EMRK ) , was für das Eintreten hinreichend ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' ordonnance attaquée est une décision rendue en matière pénale , au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF . La voie ordinaire du recours en matière pénale est donc ouverte . 1 . 1 La décision attaquée confirme une suspension de la procédure pénale jusqu ' à droit connu en matière civile . Il s ' agit d ' une décision incidente , de sorte que la recevabilité du recours est soumise aux conditions restrictives de l ' art . 93 al . 1 LTF . Le Tribunal fédéral n ' entre en matière qu ' en présence d ' un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) , ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Cette seconde hypothèse n ' entre pas en considération ici ( l ' admission du recours ne pourrait avoir pour effet que la reprise de l ' instruction pénale ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Im angefochtenen Entscheid wie im Einspracheentscheid werden die zur Beurteilung der Leistungspflicht des Unfallversicherers erforderlichen Rechtsgrundlagen korrekt dargelegt , worauf verwiesen wird ( Art . 109 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Comme l ' arrêt attaqué a été rendu après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF , RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 L ' arrêt attaqué est une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire pécuniaire ( ATF 116 II 493 consid . 2a ; 95 II 68 consid . 2d p . 75 ) , l ' objet du litige étant une contribution d ' entretien dont la valeur capitalisée ( art . 51 al . 4 LTF ) est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , car elle a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée . Déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , le recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

in Erwägung , dass das Verfahren gestützt auf Art . 32 Abs . 2 BGG mit Verfügung des Instruktionsrichters abgeschrieben werden kann , wobei über die Gerichtskosten zu entscheiden und die Höhe einer ( allfälligen ) Parteientschädigung zu bestimmen ist ( Art . 5 Abs . 2 BZP im Verbindung mit Art . 71 BGG ) , dass die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens ( Art . 65 BGG ) der Beschwerdeführerin , die die Beschwerde vorbehaltlos zurückgezogen hat , aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 1 und 3 BGG ) und sie keinen Anspruch auf Parteientschädigung hat ( Art . 68 Abs . 1 und 2 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 sind das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) und die Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 11 . September 2002 ( ATSV ) , am 1 . Januar 2004 die Änderungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung vom 21 . März 2003 ( 4 . IVG - Revision ) und der Verordnung über die Invalidenversicherung vom 21 . Mai 2003 in Kraft getreten . Mit der Vorinstanz ist der Rentenanspruch materiellrechtlich für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 nach den bis zu diesem Datum gültig gewesenen Bestimmungen , für das Jahr 2003 unter zusätzlicher Berücksichtigung des ATSG , der ATSV und der damit verbundenen Rechtsänderungen sowie ab 1 . Januar 2004 entsprechend der seither geltenden Normenlage zu beurteilen ( vgl . BGE 130 V 445 ff . Erw . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Interjeté en temps utile contre une décision finale rendue par l ' autorité suprême du canton , dans une contestation civile de nature pécuniaire dont la valeur atteint manifestement 8 ' 000 fr . , le recours est recevable au regard des art . 46 , 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . 2 . - La Cour civile a considéré que la convention de vente signée le 17 juillet 1992 par P . _ et C . _ était nulle pour cause de simulation , au contraire du contrat dissimulé liant le vendeur à R . _ . Celui - ci était dès lors devenu propriétaire du mobilhome litigieux , sinon à la signature de l ' accord , voire à la fin août , du moins après les deux versements du début septembre 1992 . La recourante conteste que l ' on ait affaire à un cas de simulation . Elle se plaint d ' une violation de l ' art . 18 CO et reproche à l ' autorité cantonale d ' avoir enfreint l ' art . 8 CC . Elle invoque aussi l ' interdiction de l ' abus de droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisie d ' un pourvoi en nullité , qui ne peut être formé que pour violation du droit fédéral ( art . 269 PPF ) , la Cour de cassation contrôle l ' application de ce droit sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 124 IV 53 consid . 1 p . 55 , 81 consid . 2a p . 83 et les arrêts cités ) . 1 . Saisie d ' un pourvoi en nullité , qui ne peut être formé que pour violation du droit fédéral ( art . 269 PPF ) , la Cour de cassation contrôle l ' application de ce droit sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 124 IV 53 consid . 1 p . 55 , 81 consid . 2a p . 83 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 29 Abs . 2 BV haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör . Das rechtliche Gehör dient einerseits der Sachaufklärung , andererseits stellt es ein persönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheids dar , welcher in die Rechtsstellung einer Person eingreift . Dazu gehört insbesondere deren Recht , sich vor Erlass des in ihre Rechtsstellung eingreifenden Entscheids zur Sache zu äussern , erhebliche Beweise beizubringen , Einsicht in die Akten zu nehmen , mit erheblichen Beweisanträgen gehört zu werden und an der Erhebung wesentlicher Beweise entweder mitzuwirken oder sich zumindest zum Beweisergebnis zu äussern , wenn dieses geeignet ist , den Entscheid zu beeinflussen ( BGE 129 II 504 Erw . 2 . 2 , 127 I 56 Erw . 2b , 127 III 578 Erw . 2c , 126 V 131 Erw . 2b ; zu Art . 4 Abs . 1 aBV ergangene , weiterhin geltende Rechtsprechung : BGE 126 I 16 Erw . 2a / aa , 124 V 181 Erw . 1a , 375 Erw . 3b , je mit Hinweisen ) . 1 . 2 Das Sozialversicherungsverfahren ist vom Untersuchungsgrundsatz beherrscht . Danach haben Verwaltungsträger und im Beschwerdefall das Gericht von Amtes wegen für die richtige und vollständige Abklärung des rechtserheblichen Sachverhaltes zu sorgen ( BGE 125 V 195 Erw . 2 , 122 V 158 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Am 24 . Mai 2013 reichte die Beschwerdeführerin Strafanzeige namentlich wegen Amtsgeheimnisverletzung gegen die Sozialversicherungsanstalt ( SVA ) des Kantons Zürich , IV - Stelle , bzw . gegen deren Mitarbeiter ein . Mit Verfügung vom 8 . September 2014 verfügte die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich die Nichtanhandnahme der Untersuchung gegen die SVA des Kantons Zürich bzw . deren Mitarbeiter . Gegen diese Verfügung erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 14 . September 2014 Beschwerde . Sie beantragte , es sei die Strafuntersuchung gegen die verantwortlichen / handelnden Vertreter der SVA des Kantons Zürich aufzunehmen und durchzuführen bzw . es seien diese zu verurteilen / zu bestrafen . Das Obergericht des Kantons Zürich wies die Beschwerde mit Beschluss vom 1 . Juni 2015 ab . Die Beschwerdeführerin gelangt mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht . Sie beantragt , es sei der Beschluss des Obergerichts vom 1 . Juni 2015 aufzuheben , und die zuständige kantonale Behörde zur Aufnahme / Durchführung einer Strafuntersuchung wegen Amtsgeheimnisverletzung zu verpflichten . 2 .