rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient qu ' il doit être mis au bénéfice d ' un sursis total , et non seulement partiel . 1 . 1 La jurisprudence relative à la question litigieuse a été rappelée dans l ' arrêt 6B_497 / 2008 déjà rendu dans la présente cause , auquel on peut donc se référer . 1 . 2 Le recourant reproche vainement à la cour cantonale d ' avoir retenu que les premiers juges ont émis un pronostic défavorable quant à son comportement futur . Ceux - ci ne l ' ont considéré que comme partiellement défavorable , mettant d ' ailleurs le recourant au bénéfice d ' un susis partiel , qui , sinon , eût été exclu ( cf . ATF 134 IV 53 , consid . 4 . 3 . 1 non publié ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie demanderesse qui a succombé dans ses conclusions condamnatoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Les pièces nouvelles produites sans que les parties y aient été autorisées - comme le courrier de B . _ du 15 août 2003 - sont irrecevables . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) , mais non pour violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou pour violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c ) . L ' acte de recours doit contenir les motifs à l ' appui des conclusions ; ils doivent indiquer succinctement quelles sont les règles de droit fédéral violées par la décision attaquée et en quoi consiste cette violation ( art . 55 al . 1 let . c OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob dem Beschwerdeführer je eine höhere als die zugesprochene Invalidenrente beziehungsweise Integritätsentschädigung zusteht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Strittig und zu prüfen ist einzig , ab welchem Zeitpunkt P . _ der Anspruch auf eine ganze Invalidenrente zusteht . 2 . - Die Invalidität umfasst nach Art . 4 Abs . 1 IVG einerseits Gesundheitsschäden , die eine " voraussichtlich bleibende " Erwerbsunfähigkeit verursachen , und anderseits Schäden , die eine " längere Zeit dauernde " Erwerbsunfähigkeit zur Folge haben . Dementsprechend ist die Entstehung des Rentenanspruchs nach Art . 29 Abs . 1 IVG verschieden geregelt . Gemäss Art . 29 Abs . 1 IVG entsteht der Rentenanspruch nach Art . 28 IVG frühestens in dem Zeitpunkt , in dem der Versicherte mindestens zu 40 % bleibend erwerbsunfähig geworden ist ( lit . a ) oder während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens zu 40 % arbeitsunfähig gewesen war ( lit . b ) . Bleibende Erwerbsunfähigkeit ( Art . 29 Abs . 1 lit . a IVG ) ist dann anzunehmen , wenn ein weitgehend stabilisierter , im Wesentlichen irreversibler Gesundheitsschaden vorliegt , welcher die Erwerbsfähigkeit der versicherten Person voraussichtlich dauernd in rentenbegründendem Masse beeinträchtigen wird ( Art . 29 IVV ) . Als relativ stabilisiert kann ein ausgesprochen labil gewesenes Leiden nur dann betrachtet werden , wenn sich sein Charakter deutlich in der Weise geändert hat , dass vorausgesehen werden kann , in absehbarer Zeit werde keine praktisch erhebliche Wandlung mehr erfolgen ( BGE 119 V 102 Erw . 4a mit Hinweisen ; AHI 1999 S . 80 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die beiden Verfahren 2A . 90 / 2001 und 2A . 91 / 2001 betreffen den gleichen Sachverhalt und die gleichen Parteien ; sie sind wegen ihres engen Zusammenhangs zu vereinigen ( Art . 24 BZP in Verbindung mit Art . 40 OG ) . 1 . Die beiden Verfahren 2A . 90 / 2001 und 2A . 91 / 2001 betreffen den gleichen Sachverhalt und die gleichen Parteien ; sie sind wegen ihres engen Zusammenhangs zu vereinigen ( Art . 24 BZP in Verbindung mit Art . 40 OG ) . 2 . 2 . 1 Der angefochtene Entscheid der kantonalen Steuerrekurskommission unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] ) . Die Beschwerdeführer sind als Steuerpflichtige zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde legitimiert ( vgl . Art . 103 lit . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die drei angefochtenen Urteile haben die gleichen Rechtsfragen zum Gegenstand und sind weitgehend identisch . Sie beruhen zudem für alle drei Beschwerdegegner auf einem übereinstimmenden Sachverhalt . Auch die Rechtsmittel sind nahezu deckungsgleich . Daher rechtfertigt es sich , die drei Beschwerdeverfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP ) . 2 . Am 1 . Mai 2007 ist das Zollgesetz vom 18 . März 2005 ( ZG ; SR 631 . 0 ) in Kraft getreten . Die Blumenimporte , für welche die umstrittene Zollnachleistungspflicht verfügt wurde , erfolgten in den Jahren 1995 - 99 , so dass vorliegend in der Sache noch das alte Zollgesetz vom 1 . Oktober 1925 ( aZG ; AS 42 287 und BS 6 465 ) Anwendung findet . Unabhängig davon ist aber organisations - und verfahrensrechtlich grundsätzlich auf das neue Recht abzustellen , soweit das jeweilige Verfahren nicht bereits vor Inkrafttreten des neuen Gesetzes hängig war ( Art . 132 ZG ; vgl . auch Art . 132 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer war seit 1 . Juni 1994 als Direktor und verantwortlicher Leiter der in St . Gallen ansässigen Firma A . _ AG tätig . Diese war damals eine Konzerngesellschaft der in O . _ domizilierten B . _ SA . Sie wurde später , nach der vorliegend inkriminierten Handlung vom Juni 2000 , von der Muttergesellschaft absorbiert und ist heute eine Zweigniederlassung der B . _ SA . Der Beschwerdeführer hatte gemäss seinem Arbeitsvertrag mit der A . _ AG nach Abschluss des Geschäftsjahres , das jeweils vom 1 . Juni bis zum 31 . Mai dauerte , Anspruch auf einen Bonus , der mit Rücksicht auf das im abgeschlossenen Geschäftsjahr erzielte Resultat im Verhältnis zum Budget kalkuliert wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mangels Raumqualität der vermieteten Bodenfläche haben die kantonalen Gerichte die Anwendbarkeit der Kündigungsschutzvorschriften ( Art . 271 ff . OR ) auf das Vertragsverhältnis der Parteien verneint . Der Kläger erblickt darin eine Verletzung von Art . 253a f . , Art . 266l und Art . 271 ff . OR . Er macht geltend , die Parzelle sei dem Kläger ausdrücklich als Wohnstätte überlassen und offensichtlich für den dauernden Aufenthalt vermietet worden , auch wenn der Vertrag ursprünglich auf eine zweijährige Dauer beschränkt gewesen sei . Sollte er mit seiner Familie die Parzelle verlassen müssen , stünde er vor derselben Situation wie ein sesshafter Wohnungsmieter , dem die Wohnung gekündigt worden sei , wobei dem Kläger zusätzlich zum Nachteil gereiche , dass es nicht genügend Standplätze für Fahrende gebe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz kommt zum Schluss , das Schreiben des Beschwerdegegners vom 6 . April 2005 enthalte ehrverletzende Äusserungen . Doch habe dieser in rechtfertigendem Notstand ( Art . 17 StGB ) respektive Putativnotstand ( Art . 34 aStGB ) gehandelt . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt einen Verstoss gegen das Willkürverbot . Die Vorinstanz habe die Frage offen gelassen , ob das " Paniktelefon " stattgefunden habe . Danach habe die Schwiegertochter dem Beschwerdegegner mitgeteilt , im Estrich seien verdächtige metallisch - mechanische Geräusche zu hören gewesen , was Anlass für den ehrverletzenden Brief an den Kantonsarzt gewesen sei . Die Vorinstanz hätte die Frage nicht offen lassen dürfen , weil sich je nach Antwort die Gefährdungssituation , wie sie sich dem Beschwerdegegner präsentierte , als er das inkriminierte Schreiben verfasste und abschickte , völlig anders darstelle . Entsprechend unterschiedlich wäre auch zu beurteilen , ob der Beschwerdegegner die erforderlichen und geeigneten Massnahmen zur Gefahrenabwehr getroffen habe . 1 . 2 Die Vorinstanz führt unter anderem aus , bei einem akut drohenden Blutbad wäre ein Schreiben an den Kantonsarzt tatsächlich ungeeignet gewesen , die Gefahr abzuwenden . Eine derartige Gefahr habe der Beschwerdegegner zumindest im inkriminierten Schreiben gar nicht behauptet ( angefochtener Entscheid S . 7 Ziff . 2 . 4 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Da den beiden Beschwerden derselbe Sachverhalt zugrunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 mit Hinweisen ) . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder wenn sie auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 3 . 3 . 1 Die IVSTA und das Bundesamt für Sozialversicherungen rügen , die Vorinstanz gehe in bundesrechtswidriger Anwendung von Art . 88bis Abs . 2 lit . a IVV davon aus , diese Bestimmung lasse eine Rentenaufhebung erst ab dem ersten Tag des zweiten der Zustellung der angefochtenen Verfügung vom 15 . Oktober 2009 folgenden Monats zu , obwohl das Gutachten des Medizinischen Abklärungszentrums X . _ eine relevante Besserung im Frühjahr 2007 bescheinigt und damit die rentenaufhebende Revisionsverfügung vom 16 . Oktober 2007 bestätigt habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Mit Verfügung vom 24 . August 1999 lehnte es die Direktion für Soziales und Sicherheit des Kantons Zürich ( Fremdenpolizei , heute Migrationsamt ) ab , der aus Ghana stammenden A . X . _ ( geb . 1966 ) eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei ihrem schweizerischen Ehegatten zu erteilen , da die entsprechende Beziehung in rechtsmissbräuchlicher Weise angerufen werde . Der Regierungsrat und das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich bestätigten diesen Entscheid auf Beschwerden hin am 2 . April 2003 bzw . 23 . Januar 2004 ; beide Instanzen gingen davon aus , dass es sich bei der Beziehung der Eheleute X . _ um eine " Ausländerrechtsehe " handle . A . X . _ bestreitet dies und beantragt vor Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts aufzuheben und ihr die beantragte Bewilligung zu erteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 25 Abs . 2 lit . d SVG erlässt der Bundesrat Vorschriften über Ausweise und Kontrollschilder , inbegriffen kurzfristig gültige für geprüfte oder nicht geprüfte Motorfahrzeuge und Anhänger sowie für Unternehmen des Motorfahrzeuggewerbes . Unter anderem gestützt hierauf hat der Bundesrat am 20 . November 1959 die Verordnung über Haftpflicht und Versicherung erlassen , die durch die Teilrevision vom 6 . Oktober 1980 in Verkehrsversicherungsverordnung ( VVV ; SR 741 . 31 ) umbenannt worden ist . Diese enthält in Art . 22 ff . Bestimmungen über die Kollektiv - Fahrzeugausweise . Diese Ausweise werden in Verbindung mit Händlerschildern an Betriebe abgegeben , welche die in Art . 23 VVV und im Anhang 4 zur VVV genannten Voraussetzungen erfüllen . Der Kollektiv - Fahrzeugausweis berechtigt zum Anbringen der darin genannten Händlerschilder an geprüften und nicht geprüften , betriebssicheren und den Vorschriften entsprechenden Fahrzeugen der im Ausweis genannten Art ( Art . 24 Abs . 1 Satz 1 VVV ) . Art . 24 Abs . 3 VVV listet allgemein die Fälle auf , in denen Händlerschilder verwendet werden dürfen . Art . 24 Abs . 4 VVV erwähnt im Besonderen die Fälle , in denen schwere Motorfahrzeuge mit Händlerschildern versehen werden dürfen . Gemäss Art . 24 Abs . 4 VVV dürfen unter anderem für folgende Sachentransporte mit Händlerschildern versehene schwere Motorfahrzeuge verwendet werden : - Transporte von Fahrzeugteilen im Zusammenhang mit Fahrzeugreparaturen und - umbauten im eigenen Betrieb ( lit . a ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours concerne la question des frais dans le cadre d ' une procédure pénale , respectivement du remboursement de la rémunération de l ' avocat d ' office . Le recours est dirigé contre un jugement rendu en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF ( ATF 135 IV 43 consid . 1 . 1 . 1 p . 45 ) . La voie du recours en matière pénale est ouverte . 2 . La recourante conteste uniquement l ' obligation de remboursement de 780 fr . , alloués à son avocat commis d ' office , fondée sur l ' art . 135 al . 4 CPP . Elle invoque une violation du principe de l ' égalité de traitement ( art . 8 Cst . ) entre la victime bénéficiant de l ' assistance judiciaire gratuite d ' un avocat et celle défendue par un avocat dont les frais sont pris en charge dans le cadre de l ' aide aux victimes d ' infractions . Elle estime que lesdits frais auraient dû être laissés à la charge de l ' État , conformément à l ' art . 30 al . 3 de la loi fédérale du 23 mars 2007 sur l ' aide aux victimes d ' infractions ( LAVI ; RS 312 . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - a ) Italia e Svizzera sono parti contraenti della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 ( CEAG ; RS 0 . 351 . 1 ) . La legge federale sull ' assistenza internazionale in materia penale del 20 marzo 1981 ( AIMP ; RS 351 . 1 ) e la sua ordinanza di applicazione ( OAIMP ; RS 351 . 11 ) sono applicabili alle questioni che la prevalente Convenzione internazionale non regola espressamente o implicitamente , come pure quando il diritto nazionale sia più favorevole all ' assistenza di quello convenzionale ( art . 1 cpv . 1 AIMP ; DTF 123 II 134 consid . 1a ) , fatto salvo il rispetto dei diritti fondamentali ( DTF 123 II 595 consid . 7c ) . b ) Secondo la norma speciale dell ' art . 25 cpv . 6 AIMP , il Tribunale federale non è vincolato dalle censure e dalle conclusioni delle parti ; esso esamina liberamente se i presupposti per la concessione dell ' assistenza sono adempiuti e in quale misura questa debba esser prestata ( DTF 123 II 134 consid . 1d , 118 Ib 269 consid . 2e ) . Non è tuttavia tenuto , come lo sarebbe un ' autorità di vigilanza , a verificare la conformità delle decisioni impugnate con l ' insieme delle norme applicabili ( DTF 123 II 134 consid . 1d ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegen Entscheide oberer kantonaler Instanzen zum Erlass vorsorglicher Massnahmen im Ehescheidungsverfahren ist nach ständiger Praxis die staatsrechtliche Beschwerde gegeben ( BGE 126 III 261 E . 1 ; 100 Ia 12 E . 1 ) . Es besteht kein Grund , im Rahmen der Unterhaltsklage gestützt auf Art . 281 ZGB getroffene Anordnungen nicht ebenfalls als nach Art . 86 Abs . 1 OG anfechtbare Entscheide zu behandeln . Aus dieser Sicht ist auf die staatsrechtliche Beschwerde einzutreten . 1 . Gegen Entscheide oberer kantonaler Instanzen zum Erlass vorsorglicher Massnahmen im Ehescheidungsverfahren ist nach ständiger Praxis die staatsrechtliche Beschwerde gegeben ( BGE 126 III 261 E . 1 ; 100 Ia 12 E . 1 ) . Es besteht kein Grund , im Rahmen der Unterhaltsklage gestützt auf Art . 281 ZGB getroffene Anordnungen nicht ebenfalls als nach Art . 86 Abs . 1 OG anfechtbare Entscheide zu behandeln . Aus dieser Sicht ist auf die staatsrechtliche Beschwerde einzutreten . 2 . Die Beschwerdeführerin wirft dem Obergericht bei der Berechnung des Existenzminimums Willkür und Verletzung des rechtlichen Gehörs vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur l ' aptitude au placement du recourant du 12 avril au 31 juillet 1999 . 1 . Le litige porte sur l ' aptitude au placement du recourant du 12 avril au 31 juillet 1999 . 2 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , soit postérieurement à la décision attaquée , n ' est pas applicable en l ' espèce ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . Cet arrêt prend dès lors en considération le droit en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 . 2 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , soit postérieurement à la décision attaquée , n ' est pas applicable en l ' espèce ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . Cet arrêt prend dès lors en considération le droit en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist nach Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids . Er ist daher gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . a und b BGG zur Beschwerde befugt . Da auch die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , seine weitere Belassung in Sicherheitshaft unter Ablehnung des vorzeitigen Strafantritts stelle einen unverhältnismässigen Eingriff in sein Recht auf persönliche Freiheit dar und verletze damit Art . 10 Abs . 2 sowie Art . 31 Abs . 1 i . V . m . Art . 36 Abs . 3 BV . 2 . 2 Gemäss § 75 Abs . 2 der Strafprozessordnung des Kantons Basel - Stadt ( StPO / BS ; SG 257 . 100 ) kann nach der erstinstanzlichen Verurteilung die Präsidentin des urteilenden Gerichts auf Verlangen des Verurteilten den vorläufigen Vollzug der Strafe anordnen . Die Möglichkeit des vorzeitigen Strafantritts sieht ebenso Art . 75 Abs . 2 StGB vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Essendo la decisione impugnata stata pronunciata dopo l ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1242 ) , della legge sul Tribunale federale ( LTF ; RS 173 . 110 ) , il ricorso è disciplinato dal nuovo diritto ( art . 132 cpv . 1 LTF ) . 1 . 2 Interposto da una parte particolarmente toccata dalla decisione e avente un interesse degno di protezione al suo annullamento o alla sua modifica ( art . 89 cpv . 1 LTF ) , il ricorso , diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata in una causa di diritto pubblico ( art . 82 lett . a LTF ) da un ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 86 cpv . 1 lett . d LTF ) , è di principio ricevibile essendo stato depositato entro il termine ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e nella forma ( art . 42 LTF ) di legge senza che si realizzi un ' eccezione ai sensi dall ' art . 83 LTF . 1 . 3 Per il resto , il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo qualora questo accertamento sia avvenuto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten auf dem Gebiet des Ausländerrechts unzulässig gegen Entscheide betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . 1 . 2 Zwar ist am 1 . Januar 2008 das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG , SR 142 . 20 ) in Kraft getreten , doch bestimmt dessen Art . 126 Abs . 1 , dass auf Gesuche , die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes eingereicht worden sind , noch das bisherige Recht anwendbar bleibt . Das vorliegend streitige Gesuch wurde vor Inkrafttreten des Ausländergesetzes gestellt und beurteilt sich daher noch nach dem inzwischen aufgehobenen Bundesgesetz vom 26 . Mai 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ) und seinen Ausführungserlassen . 1 . 3 Gemäss Art . 17 Abs . 2 ANAG ( in der Fassung vom 23 . März 1990 ) hat der Ehegatte eines in der Schweiz niedergelassenen Ausländers Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung , solange die Ehegatten zusammen wohnen . Ledige Kinder unter 18 Jahren haben Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung , wenn sie mit ihren Eltern zusammen wohnen ( zur Natur dieses Rechts auf Miteinbezug vgl . BGE 126 II 269 E . 2d / bb S . 272 f . ) .