rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , der Einzelrichter habe seine Zuständigkeit zu Recht bejaht , die ( bei Einreichung des Rechtsöffnungsbegehrens der Beschwerdegegnerin neu in Deutschland wohnhafte ) Beschwerdeführerin könne im ( am schweizerischen Betreibungsort angehobenen ) Rechtsöffnungsverfahren nicht mehr erfolgreich die Unzuständigkeitseinrede erheben , nachdem sie ihren Wohnsitzwechsel der Beschwerdegegnerin nicht angezeigt habe und diese auch nicht sonstwie davon erfahren habe , die Beschwerdegegnerin habe daher am Betreibungsort in der Schweiz um Rechtsöffnung ersuchen können ( vgl . BGE 136 III 373 E . 3 . 5 S . 379 ) , die weiteren Einwendungen der Beschwerdeführerin ( u . a . über angeblich verspätete Beglaubigungen und nicht bezahlte Kreditbeträge ) seien unerheblich bzw . unsubstantiiert , weshalb darauf nicht weiter einzugehen sei , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer hatte 2004 und 2005 im Rahmen der freiwilligen beruflichen Vorsorge ( 2 . Säule ) Einlagen von Fr . 1 ' 975 ' 680 . 95 ( Fr . 406 ' 680 . 95 [ ordentliche Beiträge ] + Fr . 1 ' 569 ' 000 . - [ Einkauf von Beitragsjahren ] ) sowie Fr . 1 ' 988 ' 341 . 20 ( Fr . 408 ' 341 . 20 [ ordentliche Beiträge ] + Fr . 1 ' 580 ' 000 . - [ Einkauf von Beitragsjahren ] ) getätigt . Umstritten ist , ob bei der Ermittlung des beitragspflichtigen Einkommens aus selbständiger Erwerbstätigkeit ( Art . 9 Abs . 1 AHVG ) diese Einlagen lediglich zur Hälfte in Abzug gebracht werden können , wie die Vorinstanz entschieden hat , oder vollumfänglich , wie vom Beschwerdeführer beantragt . Die Frage ist frei zu prüfen , da es nicht um die Bemessung des Beitragssubstrates geht ( vgl . SVR 2007 AHV Nr . 11 , H 64 / 06 E . 3 . 3 und Urteil 9C_880 / 2008 vom 12 . Mai 2009 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité , singulièrement sur le degré d ' invalidité qu ' il présente . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité , singulièrement sur le degré d ' invalidité qu ' il présente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , qu ' en l ' occurrence , dans ses deux écritures des 4 et 11 novembre 2013 , le recourant expose uniquement se trouver dans une situation financière difficile qui l ' empêche de s ' acquitter des montants réclamés par son assureur - maladie obligatoire , qu ' on ne peut déduire de cette argumentation en quoi les constatations des premiers juges seraient manifestement inexactes ( au sens de l ' art . 97 al . 1 LTF ) , ni en quoi l ' acte attaqué serait contraire au droit , que , faute d ' exposer en quoi le jugement du Tribunal cantonal valaisan , Cour des assurances sociales , viole le droit fédéral , la motivation du recours apparaît manifestement insuffisante , que les deux écritures du recourant ne répondent dès lors pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , de sorte que son recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . b et al . 2 LTF , qu ' en application de l ' art . 66 al . 1 , 2ème phrase , LTF , il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires , si bien que sa demande d ' assistance judiciaire est sans objet ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand bildet die Verweigerung der bedingten Entlassung aus der Verwahrung . Hingegen ist nicht ( mehr ) darüber zu befinden , ob die Verwahrung nach altem Recht gesetzmässig angeordnet und neurechtlich zu Recht weitergeführt wurde . Es liegen insoweit rechtskräftige Urteile vor . Darauf ist nicht zurückzukommen , und zwar auch nicht im Rahmen der Prüfung der bedingten Entlassung nach Art . 64b StGB . Auf die Vorbringen in der Beschwerde ( S . 5 ff . , S . 14 ) , welche sich gegen die Rechtmässigkeit der am 12 . November 1992 angeordneten und am 5 . Dezember 2007 weitergeführten Verwahrung richten , ist folglich ebenso wenig einzutreten wie auf die insoweit geltend gemachten Genugtuungs - und Entschädigungsforderungen ( vgl . BGE 135 IV 49 E . 1 . 1 . 1 und E . 1 . 1 . 2 ; Urteile 6B_103 / 2008 vom 9 . Oktober 2008 E . 2 . 1 . 2 . 1 und 6A . 44 / 2004 vom 8 . September 2004 E . 3 ) . Entsprechendes gilt , soweit der Beschwerdeführer Verfahrensfehler in Bezug auf die rechtskräftig abgeschlossenen Straf - oder Massnahmevollzugsverfahren rügt ( Beschwerde , S . 6 f . ) oder er die seinen Verurteilungen zugrunde liegenden tatsächlichen und rechtlichen Würdigungen der damaligen Sachgerichte beanstandet ( Beschwerde , S . 23 ff . ) . Sie bilden nicht Gegenstand des Verfahrens . Ebenfalls nicht einzutreten ist auf die Beschwerde , soweit der Beschwerdeführer zur Begründung auf seine Rechtsmittelschrift im kantonalen Verfahren verweist ( Beschwerde , S . 13 ) . Die massgeblichen Ausführungen müssen in der Beschwerdeschrift selber enthalten sein ( vgl . BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass die Rechtsauffassung der Beschwerdeführerin , beim angefochtenen Gerichtsentscheid handle es sich um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG , nicht ( mehr ) mit der Rechtsprechung übereinstimmt ( BGE 139 V 600 , wonach der Entscheid , mit welchem das kantonale Versicherungsgericht ausschliesslich über den Anspruch der versicherten Person auf einen unentgeltlichen Rechtsbeistand im Verwaltungsverfahren eines Sozialversicherungsträgers ( Art . 37 Abs . 4 ATSG ) befindet , eine Zwischenverfügung im Sinne von Art . 93 BGG ist ) , dass die Beschwerdeführerin in dieser Verfahrenslage praxisgemäss keinen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG erleidet ( SVR 2014 IV Nr . 9 S . 36 , 8C_328 / 2013 E . 3 . 2 . 2 ) , dass der alternative Eintretensgrund des Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG offensichtlich entfällt , dass die Beschwerde demnach offensichtlich unzulässig ist , weshalb sie im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a und Abs . 2 BGG unter Kostenfolgen zulasten der Beschwerdeführerin ( Art . 65 Abs . 1 erster Satz BGG ) zu erledigen ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Considerando : che con decisione del 20 settembre 2012 la Divisione della giustizia ha respinto il reclamo presentato da A . _ in relazione alla sanzione disciplinare di quattro giorni di isolamento in cella di rigore pronunciata dalla Direzione delle strutture carcerarie cantonali ; che contro questa decisione A . _ ha adito la Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CRP ) , che con sentenza del 14 dicembre 2012 ha dichiarato irricevibile il relativo reclamo , ritenendo improponibile tale rimedio giuridico contro le decisioni in materia disciplinare ; che con scritti del 19 e 27 dicembre 2012 A . _ impugna il giudizio della CRP e domanda l ' effetto sospensivo ; che con lettera del 28 dicembre 2012 il Presidente della Corte di diritto penale , rilevando che tali atti non sembravano adempiere le esigenze di motivazione della LTF , ha informato l ' insorgente della possibilità di completare il suo gravame entro la scadenza del termine ricorsuale ; che il ricorrente non vi ha dato alcun seguito ; che non è stato ordinato uno scambio di scritti ; che giusta l ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF , oltre alle conclusioni e all ' indicazione dei mezzi di prova , il ricorso deve contenere i motivi nei quali la parte ricorrente deve spiegare in modo conciso perché l ' atto impugnato viola il diritto ( DTF 138 I 171 consid . 1 . 4 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 134 III 115 consid . 1 ) . 1 . 2 La decisione impugnata è stata pronunciata in materia civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) dall ' autorità giudiziaria cantonale di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa di carattere pecuniario ( DTF 116 II 493 consid . 2b pag . 495 ; implicito , da ultimo , in sentenza 5A_538 / 2008 del 3 novembre 2008 consid . 1 , non pubblicato in DTF 135 III 59 ) il cui valore di lite , calcolato in applicazione dell ' art . 51 cpv . 1 lett . a e cpv . 4 combinati , raggiunge la soglia di fr . 30 ' 000 . - - prevista all ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF . Al ricorrente è dunque aperta la via del ricorso ordinario in materia civile , non facendovi nemmeno ostacolo la natura delle censure sollevate : diversamente da quanto accadeva con il ricorso di diritto pubblico scaturente dal vecchio OG , la censura dell ' avvenuta violazione di diritti fondamentali cade sotto il titolo , più ampio , di violazione del diritto svizzero ai sensi dell ' art . 95 lett . a LTF e può dunque essere proposta nel quadro del ricorso in materia civile ( DTF 133 I 201 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich der Überschreitung oder des Missbrauchs des Ermessens gerügt sowie eine unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts geltend gemacht werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Nicht überprüfen kann das Bundesgericht grundsätzlich die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ( Art . 104 lit . c OG ) . Gemäss Art . 105 Abs . 2 OG ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhalts gebunden , wenn eine richterliche Behörde als Vorinstanz den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat . An die Begründung der Begehren ist es nicht gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) . 1 . Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich der Überschreitung oder des Missbrauchs des Ermessens gerügt sowie eine unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts geltend gemacht werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Nicht überprüfen kann das Bundesgericht grundsätzlich die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ( Art . 104 lit . c OG ) . Gemäss Art . 105 Abs . 2 OG ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhalts gebunden , wenn eine richterliche Behörde als Vorinstanz den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat . An die Begründung der Begehren ist es nicht gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué constate l ' irrecevabilité d ' une requête en indemnisation , jugée prématurée . La recourante aura certes la possibilité de formuler une nouvelle requête en temps utile , mais cela n ' enlève pas à la décision attaquée son caractère final . Le recours est formé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) et son auteur a manifestement qualité pour agir ( art . 88 OJ ) . Le recours de droit public n ' a qu ' un effet cassatoire . La recourante ne saurait par conséquent demander qu ' il soit statué sur les frais et dépens de l ' instance cantonale . 1 . L ' arrêt attaqué constate l ' irrecevabilité d ' une requête en indemnisation , jugée prématurée . La recourante aura certes la possibilité de formuler une nouvelle requête en temps utile , mais cela n ' enlève pas à la décision attaquée son caractère final . Le recours est formé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) et son auteur a manifestement qualité pour agir ( art . 88 OJ ) . Le recours de droit public n ' a qu ' un effet cassatoire . La recourante ne saurait par conséquent demander qu ' il soit statué sur les frais et dépens de l ' instance cantonale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Dem angefochtenen Entscheid liegt folgender Sachverhalt zugrunde : C . _ fuhr am Abend des 1 . März 2005 mit seinem Mercedes C 180 in Begleitung des Beschwerdeführers von Zürich nach Uznach . Im Dorfzentrum von Uznach hielten sie an und verliessen das Fahrzeug . Da sich C . _ weigerte weiterzufahren , kam es zum Streit zwischen den beiden Männern . Nachdem C . _ und der Beschwerdeführer kurz ein auf der gegenüberliegenden Strassenseite gelegenes Restaurant aufgesucht hatten , eskalierte der Streit zwischen den beiden im Bereich des parkierten Mercedes . Der Beschwerdeführer war in einer persönlichen Zwangslage , da er am Vortag den Vollzug einer Freiheitsstrafe von 4 1 ⁄ 2 Jahren hätte antreten sollen . Er war daher auf die ( finanzielle ) Unterstützung von C . _ angewiesen . Als ihm dieser weitere Unterstützung verweigerte , zog der Beschwerdeführer einen Revolver und gab auf C . _ einen Nahschuss im Herzbereich ab . Der Beschwerdeführer nahm C . _ anschliessend die Autoschlüssel ab und flüchtete mit dessen Mercedes , den er zu verkaufen gedachte . C . _ verstarb kurz vor dem Eintreffen der Ambulanz an den Folgen der Schussverletzung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - a ) Gemäss Art . 14 Abs . 4 lit . e AHVG regelt der Bundesrat die Erhebung von Verzugszinsen . Nach Art . 41bis AHVV in der bis 31 . Dezember 2000 gültig gewesenen Fassung sind Verzugszinsen geschuldet , wenn die nach Bundesrecht geschuldeten Beiträge mindestens 3000 Franken betragen und nicht innert zwei Monaten nach Beginn des Zinsenlaufes bezahlt werden ( Abs . 1 ) ; dabei beginnt der Zinsenlauf in Höhe von 0 , 5 % je Kalendermonat ( Abs . 4 ) bei persönlichen Beiträgen , die im ausserordentlichen Verfahren zu wenig entrichtet worden sind , mit dem der Verfügung folgenden Kalendermonat ( Abs . 2 lit . c ) und endet mit dem Kalendermonat , der der Zahlung vorangeht ( Abs . 3 lit . c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Eine Beschwerde ans Bundesgericht ist innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Gemäss Empfangsbestätigung wurde der angefochtene Entscheid dem Beschwerdeführer am 29 . Oktober 2008 zugestellt . Die Beschwerde hätte daher bis spätestens am Freitag , den 28 . November 2008 , eingereicht werden müssen . Die am Montag , den 1 . Dezember 2008 , der Post übergebene Beschwerde ist verspätet . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der 1968 geborene jugoslawische Staatsangehörige X . _ heiratete im Oktober 1998 eine Schweizer Bürgerin , worauf er eine Jahresaufenthaltsbewilligung erhielt , die letztmals bis zum 3 . Oktober 2002 verlängert wurde . Mit Verfügung vom 27 . März 2003 lehnte das Amt für Migration des Kantons Luzern die Erneuerung der Aufenthaltsbewilligung ab , da unter anderem die Berufung auf die nurmehr formell fortbestehende Ehe rechtsmissbräuchlich erscheine . Die hierauf erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern am 22 . Juli 2004 ab . Hiegegen hat X . _ beim Bundesgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht . Er beantragt , das Urteil des Verwaltungsgerichts sowie die Verfügung des Amtes für Migration aufzuheben und ihm die Aufenthaltsbewilligung zu verlängern . 1 . Der 1968 geborene jugoslawische Staatsangehörige X . _ heiratete im Oktober 1998 eine Schweizer Bürgerin , worauf er eine Jahresaufenthaltsbewilligung erhielt , die letztmals bis zum 3 . Oktober 2002 verlängert wurde . Mit Verfügung vom 27 . März 2003 lehnte das Amt für Migration des Kantons Luzern die Erneuerung der Aufenthaltsbewilligung ab , da unter anderem die Berufung auf die nurmehr formell fortbestehende Ehe rechtsmissbräuchlich erscheine . Die hierauf erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern am 22 . Juli 2004 ab . Hiegegen hat X . _ beim Bundesgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht . Er beantragt , das Urteil des Verwaltungsgerichts sowie die Verfügung des Amtes für Migration aufzuheben und ihm die Aufenthaltsbewilligung zu verlängern .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le litige porte sur les conditions de la remise de l ' obligation de restituer , au sens de l ' art . 95 al . 2 LACI , singulièrement celle de la bonne foi de l ' intimée . b ) Dès lors , la décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 2 . - a ) Le Tribunal administratif a constaté que le service de l ' emploi ne s ' était pas prononcé sur la bonne foi de l ' intimée lorsqu ' elle avait perçu des indemnités pour les heures effectuées par ses travailleurs au dépôt . Il a considéré dès lors que la cause ne se trouvait pas en état d ' être jugée et qu ' un complément d ' instruction s ' imposait ( consid . 1b du jugement attaqué ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le litige porte sur le droit de la recourante d ' obtenir le renouvellement de son autorisation de séjour et sur la délivrance d ' une autorisation de séjour au fils de cette dernière . Selon l ' arrêt attaqué ( consid . 1 ) , les demandes pour l ' octroi de ces autorisations ont été déposées après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2008 , de la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 ( LEtr ; RS 142 . 20 ) , de sorte que le nouveau droit est applicable . 1 . 2 Les recourants déclarent former un recours de droit public et fondent leur mémoire sur les dispositions de la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( OJ ) , abrogée par la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2007 . Cette informalité ne saurait toutefois leur nuire , dans la mesure où le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) et examine librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( cf . art . 29 al . 1 LTF ; ATF 135 II 22 consid . 1 p . 24 ; 135 III 462 consid . 1 . 1 p . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Diritto : 1 . Il ricorso è diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) , emanata dall ' ultima istanza cantonale ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile senza carattere pecuniario in cui il ricorrente è risultato parzialmente soccombente . Poiché nelle cause civili " propriamente dette " come quella all ' esame il diritto di ricorrere spetta alla parte che si è vista respingere ( interamente o parzialmente ) le proprie domande dall ' autorità inferiore ( DTF 133 III 421 consid . 1 . 1 ) , il presente rimedio è pure ricevibile dal profilo dell ' art . 76 LTF . 2 . Il ricorrente ritiene innanzi tutto violato l ' art . 29 Cost . , perché la Corte di appello avrebbe statuito con un ingiustificato ritardo . Egli non chiede tuttavia che venga formalmente accertata una violazione del principio della celerità , ma domanda che , a causa dell ' eccessivo lasso di tempo trascorso per l ' emanazione del giudizio impugnato , il Tribunale federale annulli le tasse e le spese di giustizia a favore dello Stato del Cantone Ticino a cui è stato condannato per la procedura di prima e seconda istanza . Ora , quand ' anche si volesse riconoscere che la Corte cantonale abbia statuito con ritardo , il ricorrente non potrebbe ricavarne , a titolo di riparazione , una prestazione quale l ' esenzione dal pagamento della tassa di giustizia e delle spese giudiziarie ( cfr . DTF 129 V 411 consid . 3 . 4 ) . L ' argomentazione ricorsuale si rivela quindi inconferente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig ist der Umfang des Rentenanspruchs ab 1 . Dezember 2008 . Umstritten ist letztinstanzlich einzig die Höhe des im Einkommensvergleich zu berücksichtigenden Invalideneinkommens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Considérant en droit : 1 . Sous couvert d ' une violation des droits de la défense , le recourant se plaint du refus de la cour d ' appel pénale de procéder à l ' audition des témoins C . _ et D . _ , dont les dépositions seraient lacunaires . L ' audition du premier aurait permis de déterminer l ' heure à laquelle l ' intimée l ' avait rencontré à l ' aéroport de Genève . Le second aurait pu confirmer qu ' elle s ' était présentée au poste de police en compagnie du témoin C . _ , et non du témoin B . _ . Il critique également le refus du Procureur de ne pas avoir donné suite à certaines réquisitions de preuve , dont l ' établissement du jour et de l ' heure de l ' arrivée du témoin C . _ . Enfin , il se plaint du refus de la suspension de la procédure d ' appel jusqu ' à l ' issue de l ' enquête pénale ouverte à l ' encontre de l ' intimée pour dommages à la propriété à la suite d ' une plainte qu ' il a déposée le 29 mars 2012 .