rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft sowohl die Staats - und Gemeindesteuern als auch die direkte Bundessteuer . Gemäss explizitem Antrag des Beschwerdeführers richtet sich die Beschwerde jedoch ausschliesslich gegen das Urteil soweit die Staats - und Gemeindesteuern betroffen sind , sowie gegen die Kostenfestsetzung des Verwaltungsgerichts . 1 . 2 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ; Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG , SR . 642 . 14 ] ) . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Ergreifung dieses Rechtsmittels legitimiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , susceptible d ' un recours en matière civile ( art . 72 al . 2 let . b ch . 5 LTF ) , prise par une autorité cantonale de dernière instance ayant statué sur recours ( art . 75 LTF ) . Les recourants ont qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ; ATF 133 III 421 consid . 1 . 1 ) ; même si les recourants nos 2 à 4 n ' étaient pas formellement appelants en instance cantonale , ils ont pris part à la procédure devant la Cour de justice et formulé des conclusions propres ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . b n . 1 LTF ) , e diretto contestualmente contro una decisione finale e una precedente decisione incidentale ( art . 90 e 93 cpv . 3 LTF ) rese in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) , è sotto i citati aspetti ammissibile . 2 . 2 . 1 Il ricorrente rimprovera alla CCRP di avere esaminato liberamente i fatti , nonostante il previgente CPP / TI , applicabile fino all ' entrata in vigore il 1 ° gennaio 2011 del Codice di diritto processuale penale svizzero ( CPP ; RS 312 . 0 ) , limitasse all ' arbitrio il suo potere cognitivo riguardo agli accertamenti di fatto ( cfr . art . 288 lett . c e 295 cpv . 1 CPP / TI ) . A suo dire , la CCRP avrebbe dovuto limitarsi a cassare la sentenza di primo grado del 20 aprile 2010 e rinviare gli atti a un altro giudice della Pretura penale per un nuovo giudizio . Secondo il ricorrente , statuendo sulla sua colpevolezza sulla base degli atti , senza svolgere un pubblico dibattimento , la CCRP si sarebbe sostituita al giudice di merito ed avrebbe violato gli art . 110 LTF e 6 CEDU .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die vorliegende Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig . Die Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde kann eingetreten werden . 2 . Die Beschwerdeführerin rügt vorerst Verletzungen des rechtlichen Gehörs im Sinne von Art . 29 Abs . 2 BV im Verfahren vor dem Verwaltungsgericht . 2 . Die Beschwerdeführerin rügt vorerst Verletzungen des rechtlichen Gehörs im Sinne von Art . 29 Abs . 2 BV im Verfahren vor dem Verwaltungsgericht . 2 . 1 Eine derartige Verfassungsverletzung erblickt sie im Umstand , dass ihr keine Gelegenheit eingeräumt worden ist , zu den Vernehmlassungen des Regierungsstatthalteramtes und der Direktion Stellung zu nehmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Rentenanspruch des Beschwerdeführers ab 1 . März 2001 und in diesem Zusammenhang die Frage , ob die bestehende medizinische Aktenlage für eine zuverlässige Beurteilung des Invaliditätsgrades ausreicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . La procédure porte sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , de sorte que le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) . 2 . La procédure porte sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , de sorte que le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : 1 . L ' intimé soutient que le recours de droit administratif ne satisfait pas aux exigences de l ' art . 108 al . 2 OJ . Il ne reprendrait que les écritures antérieures de la recourante et n ' articulerait pas de griefs précis à l ' encontre du jugement attaqué . Aussi bien devrait - il être déclaré irrecevable . 1 . 1 Selon l ' art . 108 al . 2 OJ , le recours de droit administratif doit indiquer notamment les conclusions et les motifs du recourant . Cette exigence a pour but de fixer le juge sur la nature et l ' objet du litige . La jurisprudence admet que les conclusions et les motifs résultent implicitement du mémoire de recours ; il faut cependant pouvoir déduire de ce dernier , considéré dans son ensemble , à tout le moins ce que le recourant demande d ' une part , et quels sont les faits sur lesquels il se fonde d ' autre part . Il n ' est pas nécessaire que la motivation soit pertinente , mais elle doit se rapporter au litige en question . Le simple renvoi à des écritures antérieures ou à l ' acte attaqué ne suffit pas . S ' il manque soit des conclusions soit des motifs , même implicites , le recours de droit administratif est irrecevable d ' entrée de cause , sans que le recourant ait la faculté de remédier à cette irrégularité ( ATF 123 V 336 consid . 1a et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 125 II 293 consid . 1a p . 299 ) . a ) Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit . Selon l ' art . 4 de la loi fédérale sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 142 . 20 ) , les autorités compétentes statuent librement , dans le cadre des prescriptions légales et des traités avec l ' étranger , sur l ' octroi ou le refus d ' autorisations de séjour ou d ' établissement . En principe , l ' étranger n ' a pas droit à l ' autorisation de séjour . Ainsi , le recours de droit administratif est irrecevable , à moins que ne puisse être invoquée une disposition particulière du droit fédéral ou d ' un traité , accordant le droit à la délivrance d ' une telle autorisation ( ATF 124 II 289 consid . 2a p . 291 et les arrêts cités ; 361 consid . 1a p . 363 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

B . - Dagegen liess G . _ Beschwerde führen mit dem Antrag , unter Aufhebung der Verfügungen sei die Sache zur Neubeurteilung an die IV - Stelle zurückzuweisen ; eventualiter sei eine halbe Invalidenrente ab dem 1 . November 1997 bis und mit August 1998 zuzusprechen . Mit Beschluss vom 9 . April 2001 zog das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die Abänderung der Verwaltungsverfügung zum Nachteil von G . _ in Erwägung und gab ihr Gelegenheit , dazu Stellung zu nehmen oder die Beschwerde zurückzuziehen . G . _ liess an ihren Rechtsbegehren festhalten . Mit Entscheid vom 26 . Juni 2001 wies das Sozialversicherungsgericht die Beschwerde ab , hob gleichzeitig die Verfügungen der IV - Stelle vom 25 . August und 22 . September 2000 auf und stellte fest , dass G . _ bis zum 22 . September 2000 keinen Anspruch auf eine Invalidenrente habe . C . - Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde lässt G . _ beantragen , unter Aufhebung des Entscheids der Vorinstanz sei die Sache an sie zur Neubeurteilung zurückzuweisen ; eventualiter sei eine halbe Invalidenrente ab dem 1 . November 1997 zuzusprechen . Die IV - Stelle beantragt Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde , das Bundesamt für Sozialversicherung verzichtet auf eine Stellungnahme . Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 4 Abs . 1 IVG gilt als Invalidität die durch einen körperlichen oder geistigen Gesundheitsschaden als Folge von Geburtsgebrechen , Krankheit oder Unfall verursachte , voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde Erwerbsunfähigkeit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Obergericht des Kantons Zürich , I . Strafkammer , sprach A . _ mit Urteil vom 29 . August 2011 des Betrugs , des versuchten Betrugs , der versuchten Nötigung , der mehrfachen sexuellen Nötigung sowie der Urkundenfälschung schuldig und bestrafte ihn mit einer Freiheitsstrafe von 33 Monaten , wobei der Vollzug von 22 Monaten unter Ansetzung einer Probezeit von zwei Jahren aufgeschoben wurde . Eine gegen dieses Urteil von A . _ erhobene Beschwerde wies das Bundesgericht mit Urteil vom 26 . März 2012 ab ( 6B_711 / 2011 ) . 2 . Am 24 . Februar 2012 wurde A . _ wegen Verdachts des Betrugs etc . verhaftet und tags darauf in Untersuchungshaft versetzt . Am 16 . Mai 2013 wurde er aus der Untersuchungshaft entlassen und dem Strafvollzug betreffend das Urteil des Obergerichts vom 29 . August 2011 zugeführt . Am 19 . September 2013 ordnete das Zwangsmassnahmengericht des Bezirksgerichts Zürich auf den Zeitpunkt der Entlassung von A . _ aus dem Strafvollzug erneut die Untersuchungshaft an . Nachdem am 17 . Oktober 2013 Anklage erhoben wurde , ordnete das Zwangsmassnahmengericht des Bezirksgerichts Zürich am 23 . Oktober 2013 die Sicherheitshaft an . Diese wurde am 18 . März 2014 bis zur Fällung des erstinstanzlichen Urteils verlängert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Les intéressés ont déposé simultanément deux recours , l ' un de droit administratif , l ' autre de droit public , contre le même arrêt . Par économie de procédure , il convient dès lors de prononcer la jonction des causes et de statuer sur les mérites des deux recours dans un seul et même arrêt ( art . 24 PCF et 40 OJ ) . Le recours de droit public ayant un caractère subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ) , il sied d ' examiner d ' abord le recours de droit administratif .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1975 geborene X . _ , Staatsangehöriger von Sierra Leone , reiste 1999 illegal in die Schweiz ein und ersuchte hier erfolglos um Asyl . Am 10 . Dezember 1999 heiratete er eine Schweizerin und erhielt in der Folge eine Aufenthaltsbewilligung . Nachdem die Ehe bereits nach neun Monaten wieder geschieden worden war , lehnte die zuständige Migrationsbehörde die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung ab und wies X . _ weg . Anstatt auszureisen , heiratete dieser am 21 . März 2003 abermals eine Schweizer Bürgerin . Mit dieser hat er zwei Kinder ( geb . 2003 und 2008 ) . Der Ehefrau wurde jedoch in der Zwischenzeit ( per 1 . Oktober 2007 ) das Getrenntleben bewilligt . Mit Entscheid vom 18 . November 2004 verweigerte das Ausländeramt des Kantons Thurgau die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung unter Hinweis auf die anhaltende Delinquenz von X . _ : Nebst mehreren anderen Straferkenntnissen war für die Bewilligungsverweigerung vor allem das Urteil des Bezirksgerichts Winterthur vom 25 . August 2004 massgeblich , mit welchem X . _ wegen versuchter Vergewaltigung , sexueller Nötigung , versuchtem Raub , Nötigung sowie mehrfachem Hausfriedensbruch zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und zehn Monaten verurteilt worden war . Gegen die Nichterteilung der Aufenthaltsbewilligung führte X . _ erfolgreich Beschwerde : Das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau wies das kantonale Ausländeramt am 30 . November 2005 an , X . _ eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen , welche mit der Auflage des künftigen Wohlverhaltens verbunden ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht des Kantons Zürich fällte am 15 . Oktober 2014 zwei Beschlüsse . Im einen trat es auf eine Beschwerde nicht ein , weil die Beschwerdeführerin innert der angesetzten Frist die verlangte Kaution nicht geleistet hatte ( UE140181 - O / U / BUT ) . Im anderen Beschluss trat das Obergericht auf eine Beschwerde nicht ein , weil die Beschwerdeführerin durch die angefochtene Verfügung in der Sache nicht beschwert war und kein Rechtsschutzinteresse hatte bzw . ihre Eingabe keinen Verfahrensgegenstand betraf ( UE140182 - O / U / BUT ) . Die Beschwerdeführerin wendet sich ans Bundesgericht , ohne einen ausdrücklichen Antrag zu stellen . Offensichtlich strebt sie die Aufhebung der beiden obergerichtlichen Beschlüsse an 2 . In einer Beschwerde ans Bundesgericht ist unter Bezugnahme auf den angefochtenen Entscheid anzugeben , aus welchem Grund dieser nach Meinung der Beschwerdeführerin gegen das Recht verstossen soll ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Dieser Voraussetzung genügt die Beschwerde nicht , da sie sich nicht mit den angefochtenen Beschlüssen befasst . Die Beschwerdeführerin schildert im Wesentlichen die Angelegenheit aus ihrer Sicht und kritisiert Polizei und Staatsanwaltschaft . Soweit sie geltend macht , sie habe die verlangte Kaution nicht bezahlen können ( Beschwerde S . 4 ) , legt sie nicht dar , dass sie dies im Gegensatz zur Darstellung der Vorinstanz im kantonalen Verfahren geltend gemacht hätte . Auf die Beschwerde ist mangels einer tauglichen Begründung im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Am 26 . Januar 2015 suchte eine Drittperson das Domizil des Beschwerdeführers auf , um ihn zum Rückzug einer Strafanzeige zu bewegen ( s . dazu das heutige Urteil des Bundesgerichts im Verfahren 6B_1192 / 2015 ) . Der Beschwerdeführer macht geltend , die ihm damals unbekannte Drittperson hab ihn durch den Türspion hindurch mit eindeutigen Gesten bedroht ( " Zeigefinger an seinem Hals mit Hin - und - Her - Bewegungen " und " Hand zu einer Pistole geformt und abgefeuert " ) . Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern - Mittelland stellte das gegen die Drittperson wegen Drohung geführte Verfahren am 1 . Juni 2015 ein . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Bern am 13 . Oktober 2015 ab , soweit es darauf eintrat ( Beschluss BK 15 207 MOR ) . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , mit dem Verfahren gegen die Drittperson sei fortzufahren . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Dennoch prüft es - offensichtliche Fehler vorbehalten - nur die in seinem Verfahren beanstandeten Rechtsmängel ( Art . 42 Abs . 1 f . BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die massgebenden rechtlichen Beurteilungsgrundlagen richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Dans une contestation portant sur la validité d ' une résiliation de bail , la valeur litigieuse est égale au loyer de la période minimum pendant laquelle le contrat subsiste si la résiliation n ' est pas valable , période qui s ' étend jusqu ' à la date pour laquelle un nouveau congé peut être donné ; il faut prendre ici en considération , s ' il y a lieu , la période de protection de trois ans dès la fin de la procédure judiciaire qui est prévue par l ' art . 271a al . 1 let . e CO ( ATF 111 II 384 consid . 1 p . 386 ; voir aussi ATF 119 II 147 consid . 1 p . 149 ) . En l ' espèce , le minimum de 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) est donc atteint . Le recours est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Son auteur a pris part à l ' instance précédente et succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . Le mémoire de recours a été introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et il satisfait aux exigences légales ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Formellement , le recourant n ' a déposé une réclamation que contre la décision de l ' Office d ' impôt du 17 novembre 2003 relative à l ' impôt cantonal et communal 2001 / 2002 ; la décision de taxation du 5 janvier 2004 , concernant l ' impôt fédéral direct de la période litigieuse , n ' a pas été attaquée . L ' Administration cantonale a toutefois considéré que la réclamation se dirigeait contre les deux taxations précitées , dans la mesure où celles - ci rejetaient , pour les mêmes motifs , la demande de taxation intermédiaire de l ' intéressé , et le Tribunal administratif a estimé que la procédure concernait aussi bien l ' impôt fédéral direct que l ' impôt cantonal et communal . Faute de toute contestation des parties à ce sujet , il y a lieu de s ' en tenir à l ' objet du litige tel qu ' il a été circonscrit par le Tribunal administratif . 1 . 2 Le recourant n ' a pas indiqué par quelle voie de droit il procède auprès du Tribunal fédéral . Toutefois , cette imprécision ne saurait lui nuire si son recours remplit les exigences légales de la voie de droit qui est ouverte ( ATF 133 I 108 consid . 4 . 1 p . 314 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach der Rechtsprechung sind nach Ablauf der Rechtsmittelfrist ( Art . 106 Abs . 1 OG ) oder nach Abschluss eines vom Gericht angeordneten weiteren Schriftenwechsels eingereichte Eingaben nur zu berücksichtigen , wenn sie neue erhebliche Tatsachen oder Beweismittel enthalten , die eine Revision im Sinne von Art . 137 lit . b OG zu rechtfertigen vermögen ( BGE 127 V 357 Erw . 4 ) . Die nach Ablauf der Beschwerdefrist eingereichten Berichte des Dr . med . S . _ vom 19 . April 2002 und 17 . Mai 2003 sowie dessen Zeugnis vom 24 . August 2002 betreffen einen Zeitraum nach Verfügungserlass und sind daher bei der Beurteilung des vorliegenden Falles nicht zu berücksichtigen ( vgl . nachfolgende Erw . 2 in fine ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) . 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen verfahrensabschliessenden Entscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 i . V . m . Art . 90 BGG ) in einer Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) , die Rechtsbegehren des Beschwerdeführers sind im kantonalen Verfahren nicht geschützt worden ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , der massgebende Streitwert beträgt mehr als Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 51 i . V . m . Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Unter Vorbehalt der rechtsgenüglichen Begründung ( Art . 42 Abs . 2 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) ist auf die Beschwerde in Zivilsachen einzutreten . 2 . Mit der Beschwerde in Zivilsachen kann die Verletzung von Bundesrecht ( einschliesslich Bundesverfassungsrecht ) gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ; BGE 134 III 379 E . 1 . 2 ) . Nicht zu den in Art . 95 BGG vorgesehenen Rügegründen gehört hingegen die Verletzung von kantonalem Zivilprozessrecht , dessen Anwendung und Auslegung vom Bundesgericht einzig unter dem Blickwinkel eines Verstosses gegen Bundesrecht bzw . gegen Bundesverfassungsrecht beurteilt werden kann ( BGE 136 I 241 E . 2 . 4 ; 135 III 513 E . 4 . 3 S . 521 ; 134 III 379 E . 1 . 2 S . 382 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz über die direkte Bundessteuer und die Staats - und Gemeindesteuern ist zulässig ( Art . 82 ff . , 86 Abs . 1 lit . d , Abs . 2 BGG ; Art . 146 DBG [ SR 642 . 11 ] ; Art . 73 StHG [ 642 . 14 ] ) . Die Beschwerdeführer sind zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Die im vorliegenden Fall zur Anwendung gelangenden Vorschriften über die Besteuerung von Kapitalerträgen sind harmonisiert und stimmen inhaltlich überein , weshalb es sich für die Beschwerdeführer erübrigte , für die kantonalen Steuern und die direkte Bundessteuer zwei Beschwerdebegründungen abzufassen ( BGE 135 II 260 E . 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 LTF ) , diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un tribunale cantonale superiore che ha giudicato su ricorso ( art . 80 LTF ) , il gravame è di massima ammissibile , perché interposto nei termini legali ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e nelle forme richieste ( art . 42 cpv . 1 LTF ) . 2 . In relazione ai fatti del 12 giugno 2010 , il ricorrente contesta di aver attentato alla vita della vittima con dolo diretto , come invece ritenuto dalla CARP , ma piuttosto con dolo eventuale . La conclusione dei giudici cantonali al proposito poggerebbe su accertamenti che egli censura come arbitrari .