rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 392 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 2 Streitigkeiten über die Drittauszahlung von Leistungen der Invalidenversicherung betreffen rechtsprechungsgemäss nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen im Sinne von Art . 132 OG . Bei Prozessen um den Auszahlungsmodus hat das Bundesgericht deshalb nur zu prüfen , ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ; BGE 121 V 17 E . 2 S . 18 ; AHI 2003 S . 165 E . 1 [ Urteil vom 23 . Juli 2002 , I 727 / 00 ] , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdelegitimation des BSV ist gegeben ( Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 62 Abs . 1bis ATSG [ SR 830 . 1 ] , Art . 201 Abs . 1 AHVV [ SR 831 . 101 ] ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) , sofern die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . Streitig ist , ob der Versicherte während seines Vorruhestandes für das Jahr 2009 AHV - rechtlich als Nichterwerbstätiger beitragspflichtig ist . Dabei handelt es sich um eine Rechtsfrage , die das Bundesgericht frei überprüft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass das Versicherungsgericht des Kantons St . Gallen am 19 . Januar 2012 entschied , auf Beschwerden der S . _ sowie des Kantons Wallis betreffend die Restfinanzierung von Pflegekosten sei nicht einzutreten und die Beschwerden seien ( nach Eintritt der Rechtskraft ) zuständigkeitshalber dem Departement des Innern des Kantons St . Gallen zu überweisen , dass das Bundesgericht mit Urteil 9C_197 / 2012 vom 7 . September 2012 entschied , das kantonale Versicherungsgericht sei zum materiellen Entscheid über die Restfinanzierung der Pflegekosten sachlich zuständig , was zum nachträglichen Dahinfallen des beschwerdeführerischen Rechtsschutzinteresses führt und daher das Verfahren nach Art . 32 Abs . 2 BGG abzuschreiben ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat in materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht die für die Beurteilung des Anspruchs auf eine Invalidenrente massgeblichen Grundlagen , speziell bei Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit und Drogensucht , zutreffend dargelegt . Es wird auf die vorinstanzlichen Erwägungen 1 . 1 bis 1 . 4 im angefochtenen Entscheid verwiesen ( Art . 36a Abs . 3 zweiter Satz OG ) . 1 . Das kantonale Gericht hat in materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht die für die Beurteilung des Anspruchs auf eine Invalidenrente massgeblichen Grundlagen , speziell bei Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit und Drogensucht , zutreffend dargelegt . Es wird auf die vorinstanzlichen Erwägungen 1 . 1 bis 1 . 4 im angefochtenen Entscheid verwiesen ( Art . 36a Abs . 3 zweiter Satz OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Entscheide kantonaler Aufsichsbehörden über Beschwerden gegen Verfügungen von Vollstreckungsorganen gemäss Art . 17 SchKG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG i . V . m . Art . 19 SchKG ) . Das Rechtsmittel ist unabhängig von einer gesetzlichen Streitwertgrenze zulässig ( Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . Als Pfändungsschuldner sind die Beschwerdeführer zur Anfechtung des Entscheides , mit dem die obere kantonale Aufsichtsbehörde ihre Beschwerde abgewiesen hat ( Art . 18 SchKG ) , legitimiert ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) . Die rechtzeitig ( Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) eingereichte Beschwerde ist demnach grundsätzlich zulässig . 1 . 2 . Rechtsschriften haben die Rechtsbegehren und deren Begründung zu enthalten . In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Die vorliegende Beschwerde erfüllt diese Voraussetzungen nur knapp . Im Wesentlichen beschränken sich die Beschwerdeführer darauf , die im vorinstanzlichen Verfahren gestellten , teils nur sehr schwer verständlichen Rechtsbegehren zu wiederholen . Statt sich näher mit dem vorinstanzlichen Urteil zu befassen , geben sich die Beschwerdeführer damit zufrieden , den Konflikt mit dem Betreibungsamt aus ihrer Sicht zu schildern . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Obergericht kam zum Schluss , die Voraussetzungen für eine fristlose Kündigung gemäss Art . 259 lit . a OR seien nicht erfüllt gewesen . Die Beschwerdeführerin ficht das angefochtene Urteil wegen Verweigerung des rechtlichen Gehörs und Verletzung des Willkürverbotes an . Die staatsrechtliche Beschwerde stimmt dabei mit der gleichzeitig eingereichten Berufung über weite Strecken wörtlich überein . a ) Gemäss Art . 84 Abs . 2 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde nur zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht mit einem anderen Rechtsmittel gerügt werden kann . Diese Subsidiarität der staatsrechtlichen Beschwerde gilt insbesondere auch im Verhältnis zur Berufung . Die Rüge falscher oder willkürlicher Anwendung von Bundesrecht ist in berufungsfähigen Streitsachen - eine solche ist hier gegeben - mit Berufung vorzubringen ( Art . 43 OG ) , so dass die staatsrechtliche Beschwerde insoweit verschlossen bleibt ( BGE 120 II 384 E . 4a S . 385 ) . b ) Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sind verschiedene Rechtsmittel zwar nicht schon wegen ihrer gleichlautenden Begründung unzulässig . Zufolge der Verflechtung nicht offenkundig aufscheinende und nicht eindeutig zugeordnete Vorbringen werden jedoch vom Bundesgericht übergangen ( BGE 118 IV 293 E . 2a S . 294 / 5 ; 116 II 745 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht wies mit Urteil vom 28 . Mai 2008 eine Beschwerde des Gesuchstellers ab , soweit darauf einzutreten war ( 6B_312 / 2008 ) . Der Gesuchsteller wendet sich mit einem Revisions - bzw . Wiedererwägungsgesuch vom 13 . Januar 2009 erneut an das Bundesgericht . Ob seine Vorbringen überhaupt zulässig sind , muss nicht geprüft werden . Denn jedenfalls ist nicht ersichtlich , inwieweit die drei angeblich neuen Beweismittel daran , dass seine Verurteilung wegen versuchter Erpressung und Pornografie nicht gegen das Recht im Sinne von Art . 95 BGG verstösst , etwas zu ändern vermöchten . Das Revisionsgesuch ist abzuweisen , soweit darauf einzutreten ist . Eine Wiedererwägung bundesgerichtlicher Urteile ist im Gesetz nicht vorgesehen . Auf dieses Gesuch ist nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Gesuchsteller aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art . 64 BGG abzuweisen , weil die Rechtsbegehren von vornherein aussichtslos erschienen . Wegen der Art der Prozessführung des Gesuchstellers kommt eine Reduktion der Gerichtsgebühr nicht mehr in Betracht ( Art . 65 Abs . 2 BGG ) . 3 . Der Gesuchsteller wird darauf aufmerksam gemacht , dass das Bundesgericht weitere unbegründete Eingaben in dieser Sache und insbesondere weitere Revisions - bzw . Wiedererwägungsgesuche ohne förmliche Erledigung zu den Akten legen wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; cf . ATF 138 I 475 consid . 1 p . 476 et les arrêts cités ) . 1 . 1 . D ' après l ' art . 83 ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions rendues dans le domaine du droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral , ni le droit international ne donnent droit . Il est recevable contre les décisions révoquant une autorisation d ' établissement parce qu ' il existe en principe un droit au maintien de cette autorisation ( cf . ATF 135 II 1 consid . 1 . 2 . 1 p . 4 ) . En outre , en sa qualité de ressortissant portugais , le recourant peut se prévaloir d ' un droit à séjourner en Suisse fondé sur l ' art . 4 ALCP . 1 . 2 . Au surplus , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , et dans les formes prescrites par la loi ( art . 42 LTF ) , par le destinataire de l ' arrêt attaqué qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours , dirigé contre une décision rendue par une autorité cantonale supérieure de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , est recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Strafsachen . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 80 BGG ) . 1 . 2 Der Beschwerdeführer stützt sein Rechtsmittel auf Art . 94 BGG . Danach kann gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern eines anfechtbaren Entscheids Beschwerde geführt werden . Die Bestimmung bezweckt , im Falle einer Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung den Rechtsweg an das Bundesgericht zu öffnen , wenn kein anfechtbarer Entscheid vorliegt ( vgl . die systematische Einordnung der Norm ) . Wenn dagegen - wie vorliegend - die letzte kantonale Instanz einen Entscheid gefällt hat , so beurteilt sich dessen Anfechtbarkeit nicht nach Art . 94 BGG , sondern nach Art . 90 bis 93 BGG ( Urteil 1C_433 / 2008 vom 16 . März 2009 E . 1 . 4 mit Hinweis ) . Die Beschwerde ist innert der gesetzlichen Frist zu erheben ( Art . 100 Abs . 1 bis 5 BGG ) . Art . 100 Abs . 7 BGG , wonach gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern eines Entscheids jederzeit Beschwerde geführt werden kann , ist ebenfalls nicht anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist vorab , ob die Ausgleichskasse das rechtliche Gehör des Beschwerdeführers verletzt hat , indem sie die Rückerstattungsverfügung vom 8 . August 2001 unbestrittenermassen ohne vorangehende Anhörung des Versicherten erlassen hat . Während die Vorinstanz eine Gehörsverletzung durch die Verwaltung zwar bejaht , diese aber als jedenfalls im kantonalen Verfahren geheilt betrachtet , vertritt der Beschwerdeführer demgegenüber den Standpunkt , es handle sich um eine schwerwiegende Verletzung des rechtlichen Gehörs , weshalb eine Heilung im nachfolgenden Beschwerdeverfahren nicht möglich sei . 1 . Streitig und zu prüfen ist vorab , ob die Ausgleichskasse das rechtliche Gehör des Beschwerdeführers verletzt hat , indem sie die Rückerstattungsverfügung vom 8 . August 2001 unbestrittenermassen ohne vorangehende Anhörung des Versicherten erlassen hat . Während die Vorinstanz eine Gehörsverletzung durch die Verwaltung zwar bejaht , diese aber als jedenfalls im kantonalen Verfahren geheilt betrachtet , vertritt der Beschwerdeführer demgegenüber den Standpunkt , es handle sich um eine schwerwiegende Verletzung des rechtlichen Gehörs , weshalb eine Heilung im nachfolgenden Beschwerdeverfahren nicht möglich sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Visto : il ricorso del 23 giugno 2008 ( timbro postale ) contro il giudizio 14 maggio 2008 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , il decreto presidenziale del 9 ottobre 2008 con il quale questa Corte ha assegnato alla ricorrente un termine suppletorio , scadente il 20 ottobre 2008 , per versare un anticipo spese , avvertendola che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile , considerando : che l ' invio postale , spedito quale atto giudiziario , contenente tale decreto non è stato ritirato dall ' interessata , che giusta l ' art . 44 cpv . 2 LTF una notificazione recapitabile soltanto dietro firma del destinatario è reputata avvenuta al più tardi il settimo giorno dopo il primo tentativo di consegna infruttuoso , che pertanto il decreto 9 ottobre 2008 va considerato notificato alla ricorrente al più tardi sette giorni dopo la sua consegna alla Posta di Acquarossa , che non essendo intervenuto pagamento alcuno , il Tribunale federale non può entrare nel merito del ricorso ( art . 62 cpv . 3 LTF ) , che giusta l ' art . 108 cpv . 1 lett . a LTF il Presidente della Corte decide in procedura semplificata i ricorsi manifestamente inammissibili , che nonostante la procedura sia di principio onerosa , si rinuncia , viste le circostanze , a prelevare spese di giustizia ( art . 66 cpv . 1 in fine LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 85 lit . c OG ist die staatsrechtliche Beschwerde zulässig gegen Urteile von Schiedsgerichten nach Art . 190 ff . IPRG . 1 . 1 Eine der Parteien des vorliegenden Verfahrens hat ihren Sitz nicht in der Schweiz . Somit gelangen die Bestimmungen des 12 . Kapitels des IPRG zur Anwendung ( Art . 176 Abs . 1 IPRG ) . Zulässig sind nur die in Art . 190 Abs . 2 IPRG abschliessend aufgezählten Rügen ( BGE 127 III 279 E . 1a ) . 1 . 2 Da die Verfahrensregeln der staatsrechtlichen Beschwerde anwendbar sind ( Art . 191 Abs . 1 IPRG ) , kann - von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen - nur die Aufhebung des angefochtenen Entscheides beantragt werden ( BGE 128 III 50 E . 1b mit Verweisen ) . Soweit die Beschwerdeführerinnen mehr verlangen , ist auf ihren Antrag nicht einzutreten . 1 . 3 Die Beschwerdeführerinnen haben ihre Rügen den Anforderungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG entsprechend zu begründen ( BGE 128 III 50 E . 1c ) . Soweit ihre Rechtsschrift diesen Anforderungen nicht genügt , kann darauf nicht eingetreten werden . 1 . 3 Die Beschwerdeführerinnen haben ihre Rügen den Anforderungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG entsprechend zu begründen ( BGE 128 III 50 E . 1c ) . Soweit ihre Rechtsschrift diesen Anforderungen nicht genügt , kann darauf nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral fonde son arrêt sur les faits tels qu ' ils ont été constatés par la dernière autorité cantonale , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il n ' y ait lieu de rectifier d ' office une inadvertance manifeste ou de compléter les constatations de l ' autorité cantonale sur des points purement accessoires ( art . 63 al . 2 et 64 al . 2 OJ applicables par analogie en vertu du renvoi de l ' art . 81 de la même loi ) . La Chambre de céans ne saurait donc prendre en considération les éléments divergents - par rapport aux constatations de fait de la décision attaquée - que les parties avancent sans pouvoir se prévaloir de l ' une des exceptions mentionnées ci - dessus . 2 . - L ' art . 65 al . 1 OAOF prévoit que pendant le délai d ' opposition , l ' administration de la faillite n ' a le droit de modifier les décisions prises dans l ' état de collocation qu ' aussi longtemps qu ' une action n ' a pas été intentée à la masse ou à un autre créancier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recourant a indiqué déposer un " recours de droit public " ( selon la terminologie de l ' ancienne loi fédérale d ' organisation judiciaire [ RS 3 521 ; OJ ] , abrogée le 31 décembre 2006 ) auprès du Tribunal fédéral . L ' intitulé erroné du recours ne saurait préjuger de la voie ouverte , ni porter préjudice au recourant , pour autant que son écriture remplisse les conditions formelles de la voie de droit en cause ( ATF 134 III 379 consid . 1 . 2 p . 382 et les arrêts cités ) . La voie du recours en matière de droit public est en principe ouverte contre une décision rendue dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , conformément aux art . 82 ss LTF . 1 . 2 En vertu de l ' art . 89 al . 1 LTF , la qualité pour recourir est reconnue à toute personne particulièrement atteinte par la décision attaquée ( let . b ) et qui dispose d ' un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( let . c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass der angefochtene Entscheid die Sache zur Einholung eines neuen , sich namentlich zu den Indikatoren gemäss BGE 141 V 281 äussernden psychiatrischen Gutachtens und zum anschliessenden Erlass einer neuen Verfügung über den Leistungsanspruch der Beschwerdegegnerin an die Beschwerdeführerin zurückweist , dass es sich dabei um einen selbstständig eröffneten Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 139 V 99 E . 1 . 3 S . 101 ; 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . ; Urteil 9C_703 / 2015 vom 12 . November 2015 E . 2 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit alternativ voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . a und b BGG ) , dass die Aufhebung von Rückweisungsentscheiden , mit denen einzig eine ergänzende Sachverhaltsabklärung angeordnet wird , praxisgemäss keine erhebliche Ersparnis an Zeit - bzw . Kostenaufwand im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG mit sich bringt und es für ein Abweichen von diesem Grundsatz nicht genügt , in allgemeiner Weise die Aspekte der Verfahrensbeschleunigung heranzuziehen ( erwähntes Urteil 9C_703 / 2015 E . 4 . 2 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Vor Bezirksgericht haben die Beschwerdeführer eine Besitzesstörung und eine Verletzung ihres Eigentumsrechts geltend gemacht ( S . 4 f . Ziff . 6 und 7 der Eingabe vom 18 . Juni 2009 , act . 12 ) . Das Obergericht hat das Begehren als Gesuch um Besitzesschutz behandelt und seine sachliche Zuständigkeit zur Beurteilung , ob das Anbringen von Erdnägeln eine nach Art . 928 Abs . 1 ZGB übermässige Einwirkung bedeute , verneint ( E . II / 6 . 3 S . 8 des Beschlusses ) . Vor Kassationsgericht haben die Beschwerdeführer gerügt , die Vorinstanzen hätten prüfen müssen , ob das Einbringen von 132 Laufmetern Erdnägel in ein nachbarliches Grundstück noch von Art . 695 ZGB abgedeckt sei oder ob dies eine übermässige und bundesrechtlich unzulässige Einwirkung nach Art . 928 Abs . 1 ZGB darstelle ( S . 5 Ziff . 6 der Nichtigkeitsbeschwerde ) . Das Kassationsgericht hat die sachliche Zuständigkeit der Zivilgerichte ebenfalls verneint ( E . II / 3c S . 9 des Zirkulationsbeschlusses ) . In formeller Hinsicht ergibt sich Folgendes :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen streitig ist , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : Nichteintretensentscheid vom 9 . Oktober 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Considérant : Que X . _ , ressortissant portugais né en 1979 , est entré en Suisse le 24 janvier 2000 , qu ' il s ' est vu accorder une autorisation de séjour annuelle pour recherche d ' emploi , qu ' après avoir travaillé quelques mois durant l ' année 2000 , il a perçu des indemnités versées par l ' assurance - chômage , qu ' entre mai et décembre 2002 , il a ensuite touché la somme de 13 ' 000 fr . environ au titre de l ' Aide sociale vaudoise , que , depuis le 1er janvier 2003 , il est au bénéfice du revenu minimum de réinsertion sociale , dont le montant total s ' élevait au 14 mai 2004 à 28 ' 160 fr . , que , par décision du 18 juin 2004 , le Service de la population du canton de Vaud a refusé la prolongation de l ' autorisation de séjour CE - AELE de X . _ , au motif qu ' il n ' exerçait plus d ' activité lucrative depuis octobre 2000 et qu ' il ne disposait pas de moyens financiers suffisants pour ne pas devoir faire appel à l ' aide sociale , que , statuant sur recours le 14 mars 2005 , le Tribunal administratif du canton de Vaud a confirmé cette décision et imparti à l ' intéressé un délai au 24 avril 2005 pour quitter le territoire cantonal , que X . _ a déposé devant le Tribunal fédéral un " recours humanitaire " à l ' encontre de l ' arrêt précité du 14 mars 2005 , dont il requiert implicitement l ' annulation ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 135 III 1 consid . 1 . 1 pag . 3 ) . 1 . 1 Decisioni in tema di rigetto - definitivo o provvisorio - dell ' opposizione sono decisioni finali ai sensi dell ' art . 90 LTF , poiché mettono fine alla relativa procedura . Possono fare l ' oggetto di un ricorso in materia civile ( art . 72 cpv . 2 lett . a LTF ) qualora il valore di lite raggiunga fr . 30 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) ; se quest ' ultimo requisito non è adempiuto , il ricorso in materia civile è ammissibile se solleva una questione di diritto di importanza fondamentale ( art . 74 cpv . 2 lett . a LTF ) , ciò che la parte ricorrente deve allegare e dimostrare ( art . 42 cpv . 2 LTF ; DTF 134 III 115 consid . 1 . 2 pag . 117 seg . ) . 1 . 2 Consapevole del mancato raggiungimento del valore litigioso minimo di fr . 30 ' 000 . - - prescritto dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF , la ricorrente ritiene di poter ciò nonostante introdurre un ricorso in materia civile in forza dell ' art . 74 cpv . 2 lett . a LTF , per il motivo che la controversia concernerebbe una " questione di diritto d ' importanza fondamentale " .