rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der vorinstanzliche Entscheid ist ein Rückweisungsentscheid im Zusammenhang mit dem vom Beschwerdeführer gestellten Haftungsbegehren , welches von der Spitaldirektion am 11 . April 2011 abgewiesen worden war und nunmehr infolge des dagegen erhobenen Rekurses vor dem Spitalrat hängig ist . Das Verwaltungsgericht hat in seinem Entscheid festgestellt , es könne über die Zuständigkeit des Spitalrats im hängigen Rekursverfahren nicht entscheiden , da sich dieser über seine Zuständigkeit noch nicht geäussert habe , sondern dessen Präsident mit der Verfügung vom 19 . März 2012 lediglich verfahrensleitende Anordnungen getroffen habe . Damit ist der angefochtene Entscheid ein Zwischenentscheid im Sinne des BGG . Art . 92 BGG , wonach gegen selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide über die Zuständigkeit die Beschwerde ans Bundesgericht zulässig ist , ist jedoch nicht einschlägig , da die Vorinstanz weder positiv noch negativ über die strittige Zuständigkeit entschieden hat . 1 . 2 . Auf die Beschwerde ist auch nicht nach Art . 93 Abs . 1 BGG einzutreten , da dessen Voraussetzungen offensichtlich nicht gegeben sind . Soweit die Vorinstanz mit ihrem Entscheid Ziff . IV und V der Verfügung vom 19 . März 2012 aufgehoben und zu neuem Entscheid an den Spitalrat zurückgewiesen hat , hat der Beschwerdeführer , welcher vor Vorinstanz die Aufhebung der Anordnungen gemäss Ziff . IV und V beantragt hatte , obsiegt und ist nicht mehr beschwert . 1 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Eheschutzentscheid , mithin eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Vor Bundesgericht streitig ist nur die Zuweisung der ehelichen Liegenschaft gemäss Art . 176 Abs . 1 Ziff . 2 ZGB , wobei die Beschwerdeführerin , soweit ersichtlich , keine unentgeltliche Überlassung oder eine Überlassung zu unter dem Marktwert befindlichen Konditionen verlangt . Ob es sich hierbei um eine Frage vermögensrechtlicher Natur handelt , kann offen bleiben ( vgl . Urteil 5A_78 / 2012 vom 15 . Mai 2012 E . 1 . 3 f . mit weiteren Hinweisen ) . Bei Eheschutzentscheiden kann ohnehin nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden ( Art . 98 BGG bzw . Art . 116 BGG ; BGE 133 III 393 E . 5 . 2 S . 397 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La procédure concernant l ' autorisation de séjour de la recourante a été initiée après le 1er janvier 2008 , date de l ' entrée en vigueur de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) . Il y a donc lieu d ' appliquer le nouveau droit en l ' espèce ( art . 126 al . 1 LEtr a contrario ; cf . arrêts 2C_416 / 2009 du 8 septembre 2009 consid . 1 et 2C_745 / 2008 du 24 février 2009 consid . 1 . 2 . 3 ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 II 94 consid . 1 p . 96 ) . 2 . 1 L ' intéressée n ' a pas indiqué expressément par quelle voie de recours elle voulait procéder au Tribunal fédéral . Toutefois , cette imprécision ne saurait lui nuire si son mémoire peut être considéré comme un recours remplissant les conditions de la voie de droit qui lui est ouverte ( cf . ATF 133 I 300 consid . 1 . 2 p . 302 s . ) . Le présent recours est formé contre un arrêt cantonal rendu dans une cause de droit public ; il convient donc d ' examiner s ' il est recevable comme recours en matière de droit public au sens des art . 82 ss LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le dispositif du jugement entrepris a pour objet l ' annulation de la décision du recourant du 8 juin 2009 ( ch . 1 ) et le renvoi du dossier à celui - ci pour qu ' il procède " au sens des considérants " ( ch . 2 ) . En tant qu ' il renvoie le dossier à l ' administration , le jugement entrepris doit être qualifié de décision incidente qui peut être attaquée aux conditions de l ' art . 93 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il 15 novembre 2012 il Pretore del distretto di Lugano ha ordinato all ' avv . A . _ di mettere a libera disposizione di C . _ i locali da lei occupati in uno specificato appartamento a Lugano e adibiti a studio legale . Per evitare lo sfratto , A . _ ha adito senza successo sia il Tribunale di appello del Cantone Ticino che il Tribunale federale . Lo sgombero forzato è avvenuto il 3 e il 4 dicembre 2014 con l ' intervento di due agenti della polizia comunale . 2 . Il 31 dicembre 2014 A . _ ha inoltrato al Pretore del distretto di Lugano un ' " Istanza di provvedimenti d ' urgenza - istanza di reintegra " nei confronti dell ' avv . B . _ , patrocinatore di C . _ , affinché lo studio legale le fosse restituito e messo nello stato in cui l ' aveva lasciato il 2 dicembre 2014 . Con decreto cautelare 17 marzo 2015 il Pretore ha dichiarato l ' istanza irricevibile , subordinatamente l ' ha respinta e ha inflitto all ' istante una multa disciplinare di fr . 1000 . - - . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Helvetia Nostra erhob gegen ein von X . _ und Y . _ am 31 . August 2012 für den Neubau eines Zweifamilienhauses in Vazerol , Quartier T . _ , Brienz / Brinzauls , eingereichtes Baugesuch Einsprache . Am 17 . Dezember 2012 trat die Gemeinde Brienz / Brinzauls auf die Einsprache nicht ein und bewilligte das Vorhaben . Hiergegen wandte sich die Helvetia Nostra mit einer Beschwerde ans Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden . Dessen 5 . Kammer trat mit Urteil vom 19 . Februar 2013 auf die Beschwerde nicht ein und auferlegte die auf Fr . 1 ' 033 . - - bestimmten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin . Gegen das verwaltungsgerichtliche Urteil gelangte die Helvetia Nostra mit Beschwerde vom 18 . März 2013 ans Bundesgericht . Gemäss Schreiben vom 14 . August 2013 hat die Bauherrschaft das Baugesuch zurückgezogen . 2 . 2 . 1 . Durch den Rückzug des Baugesuchs ist die vorliegende Beschwerde gegenstandslos geworden . Sie ist daher als erledigt abzuschreiben ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) , wobei mit summarischer Begründung über die Prozesskosten zu entscheiden ist ( Art . 72 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hält dafür , allfällige Gerichtskosten seien von der Bauherrschaft zu tragen . Diese ihrerseits hat bekundet , diese Kosten zu übernehmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions rendues en matière de détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF , l ' accusé a qualité pour agir . Pour le surplus , le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 LTF ) n ' est pas ouvert contre les décisions relatives à la naturalisation ordinaire ( art . 83 let . b LTF ) . Le recours constitutionnel subsidiaire est par conséquent ouvert ( art . 113 LTF ) . 1 . 1 . A qualité pour former un tel recours celui qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 115 let . a LTF ) et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 115 let . b LTF ) . En l ' espèce , les recourants , qui ont pris part à la procédure devant l ' instance précédente , peuvent se prévaloir d ' un intérêt juridique protégé dans la mesure où ils se prévalent non seulement de l ' interdiction de la discrimination ( art . 8 al . 2 Cst . ; cf . ATF 135 I 265 consid . 1 . 3 p . 269 - 270 et les arrêts cités ) , mais également du principe de l ' égalité de traitement et de l ' interdiction de l ' arbitraire ( art . 8 al . 1 Cst . et art . 9 Cst . ; cf . ATF 138 I 305 consid . 1 . 4 p . 309 ss ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Solothurn mit Verfügungen vom 5 . Dezember 2007 und 7 . Januar 2008 N . _ ab 1 . August 2006 bei einem Invaliditätsgrad von 44 % eine Viertelsrente der Invalidenversicherung zusprach , dass N . _ dagegen Beschwerden erheben liess , welche das Versicherungsgericht des Kantons Solothurn nach Vereinigung der Verfahren mit Entscheid vom 14 . April 2009 abwies , dass N . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führen und beantragen lässt , unter Aufhebung des angefochtenen Entscheides seien ihr die gesetzlichen Leistungen ( inkl . berufliche Massnahmen ) nach Massgabe eine Invaliditätsgrades von mindestens 50 % zuzüglich Verzugszins auszurichten ; eventualiter sei die Sache zu ergänzenden Abklärungen und neuer Verfügung an die Verwaltung zurückzuweisen ; ferner seien die Kosten für das psychiatrische Privatgutachten von Dr . med . F . _ vom 17 . Oktober 2007 der IV - Stelle aufzuerlegen , dass sich die Beschwerdebegründung einzig auf die Rente bezieht , weshalb auf die Beschwerde , soweit die Zusprache beruflicher Massnahmen und die Vergütung der Kosten des Privatgutachtens Dr . F . _ verlangt wird , nicht einzutreten ist ( Art . 42 Abs . 2 Satz 1 BGG ) , dass die Vorinstanz die medizinischen Unterlagen eingehend und nachvollziehbar gewürdigt , sich dabei ausführlich mit den Vorbringen der Beschwerdeführerin auseinandergesetzt und schliesslich dem Gutachten des Medizinischen Zentrums X . _ vom 29 . Mai 2007 vollen Beweiswert beigemessen hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG ist der Versicherte in der Anspruchsberechtigung einzustellen , wenn er durch eigenes Verschulden arbeitslos ist . Die Arbeitslosigkeit gilt namentlich dann als selbstverschuldet , wenn der Versicherte durch sein Verhalten , insbesondere wegen Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten , dem Arbeitgeber Anlass zur Auflösung des Arbeitsverhältnisses gegeben hat ( Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV ) . Die Dauer der Einstellung bemisst sich nach dem Grad des Verschuldens ( Art . 30 Abs . 3 Satz 3 AVIG ) und beträgt 1 - 15 Tage bei leichtem , 16 - 30 Tage bei mittelschwerem und 31 - 60 Tage bei schwerem Verschulden ( Art . 45 Abs . 2 AVIV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass das Obergericht des Kantons Thurgau mit Urteil vom 4 . November 2010 die von der Beschwerdeführerin gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 2 . Dezember 2009 erhobene Berufung für unbegründet erklärte , die Klage der Beschwerdeführerin abwies und das Grundbuchamt Kreuzlingen anwies , nach Vorlage einer Rechtskraftbescheinigung durch die Beschwerdegegnerin das auf dem Grundstück Parzelle Nr . 111 . _ Grundbuch Emmishofen vorläufig eingetragene Bauhandwerkerpfandrecht im Betrag von Fr . 105 ' 660 . 30 zuzüglich 5 % Zins seit 11 . September 2007 zu löschen ; dass die Beschwerdeführerin mit Rechtsschrift vom 31 . Dezember 2010 den Entscheid des Obergerichts mit Beschwerde beim Bundesgericht anfocht ; dass die Beschwerdeführerin in der Beschwerdeschrift vorbringt , sie habe die eingeklagte Forderung am 23 . September 2010 an die Y . _ abgetreten ; dass dieses Vorbringen nicht zu hören ist , weil es sich dabei um ein gemäss Art . 99 Abs . 1 BGG unzulässiges Novum handelt ; dass in einer Beschwerde an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . X . _ und Y . _ , welche für das Jahr 2005 noch Kantons - und Gemeindesteuern in der Höhe von 6 ' 338 . 05 Franken schulden , ersuchten die Steuerverwaltung des Kantons Bern erfolglos um Gewährung eines Steuererlasses ( Verfügung vom 9 . November 2007 ) . 1 . X . _ und Y . _ , welche für das Jahr 2005 noch Kantons - und Gemeindesteuern in der Höhe von 6 ' 338 . 05 Franken schulden , ersuchten die Steuerverwaltung des Kantons Bern erfolglos um Gewährung eines Steuererlasses ( Verfügung vom 9 . November 2007 ) . 2 . Am 20 . November 2007 haben X . _ und Y . _ gegen den abschlägigen Erlassentscheid der kantonalen Steuerverwaltung subsidiäre Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht eingereicht . Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig , weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten ist , ohne dass Akten oder Vernehmlassungen einzuholen wären ; die Urteilsbegründung kann sich dabei auf eine kurze Angabe der Unzulässigkeitsgründe beschränken ( vgl . Art . 108 Abs . 3 BGG ) : 2 . Am 20 . November 2007 haben X . _ und Y . _ gegen den abschlägigen Erlassentscheid der kantonalen Steuerverwaltung subsidiäre Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht eingereicht . Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig , weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten ist , ohne dass Akten oder Vernehmlassungen einzuholen wären ; die Urteilsbegründung kann sich dabei auf eine kurze Angabe der Unzulässigkeitsgründe beschränken ( vgl . Art . 108 Abs . 3 BGG ) :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zugrunde ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Von diesen tatsächlichen Feststellungen kann es nur abweichen , wenn sie offensichtlich unrichtig sind oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhen ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Vor Bundesgericht ist im Rahmen der Bemessung des Invaliditätsgrades nur noch das Einkommen strittig , das der Versicherte trotz seiner gesundheitlichen Beeinträchtigungen zumutbarerweise verdienen könnte ( Invalideneinkommen ) . Dabei ist auf Grund der in der Beschwerde angeführten Argumentation einzig zu prüfen , ob das kantonale Gericht bei der Ermittlung des Invalideneinkommens anhand der Durchschnittslöhne gemäss Tabelle TA1 ( monatlicher Bruttolohn [ Zentralwert ] nach Wirtschaftsabteilungen , Anforderungsniveau des Arbeitsplatzes und Geschlecht - Privater Sektor ) der vom Bundesamt für Statistik alle zwei Jahre erstellten Schweizerischen Lohnstrukturerhebung ( LSE ) Bundesrecht verletzte , indem es einen leidensbedingten Abzug ( BGE 126 V 75 ) im Umfang von 10 % vornahm . Der Beschwerdeführer verlangt einen solchen von mindestens 15 % .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente de l ' assurance - accidents , plus particulièrement sur le taux d ' invalidité qu ' il présente . Dès lors que le jugement entrepris concerne des prestations en espèces , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par la juridiction cantonale ( art . 97 al . 2 et 105 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui ont été soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 134 III 115 consid . 1 et la jurisprudence citée ) . 2 . 2 . 1 La décision attaquée , qui suspend la procédure opposant la Clinique Y . _ à Assura et consorts , est une décision incidente rendue dans une cause de droit public ( cf . BERNARD CORBOZ , in Commentaire de la LTF , 2009 , n ° 14 ad art . 93 LTF ) . Une telle décision ne peut être examinée par le Tribunal fédéral que si elle peut causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) , ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Il est manifeste que la seconde hypothèse n ' entre pas en considération ici , de sorte qu ' il convient uniquement d ' examiner si le recours est recevable au regard de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 1 . 2 . Die für die Beurteilung der geltend gemachten Leistungsansprüche massgebenden gesetzlichen Bestimmungen und die von der Rechtsprechung hiezu weiter entwickelten Grundsätze sind im angefochtenen Entscheid ausführlich und zutreffend wiedergegeben worden . Darauf wird verwiesen ( Art . 109 Abs . 3 Satz 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1985 geborene Kosovare X . _ reiste 1994 zu seinen Eltern in die Schweiz ein , wo er die Niederlassungsbewilligung erhielt . X . _ wurde in der Schweiz mehrfach und in erheblichem Ausmass straffällig : - Am 27 . Dezember 2001 erklärte ihn die Jugendanwaltschaft der Bezirke Winterthur und Andelfingen des bandenmässigen Diebstahls ( teilweise Versuch ) , der mehrfachen Sachbeschädigung ( teilweise geringfügiger Deliktsbetrag ) sowie des mehrfachen Hausfriedensbruchs in über 20 Fällen fehlbar . Die Jugendanwaltschaft ordnete deshalb eine Erziehungshilfe an ; - Mit Urteil des Bezirksgerichts Winterthur vom 23 . November 2006 wurde er des mehrfachen , teilweise gewerbs - und bandenmässigen Diebstahls , der mehrfachen Sachbeschädigung , des mehrfachen Hausfriedensbruches , des mehrfachen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage , der Vereitelung einer Blutprobe , der Nichtbeherrschung des Fahrzeugs sowie der Anstiftung zur Irreführung der Rechtspflege schuldig erklärt und zu einer Zuchthausstrafe von 41 ⁄ 2 Jahren verurteilt . Dieses Straferkenntnis wurde vom Obergericht des Kantons Zürich ( Urteil vom 31 . August 2007 ) sowie vom Bundesgericht ( Urteil 6B_815 / 2007 vom 15 . April 2008 ) bestätigt ; - Am 17 . Juni 2009 wurde er vom Bezirksgericht Zürich wegen gewerbs - und bandenmässigem Diebstahl , mehrfacher Sachbeschädigung und mehrfachem Hausfriedensbruch schuldig gesprochen und zu einer Freiheitsstrafe von 1 Jahr verurteilt , als Zusatzstrafe zum Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 31 . August 2007 . Sodann wies ihn das Gericht in eine Einrichtung für junge Erwachsene ein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten ( ESchK ) genehmigte am 16 . Dezember 2010 den Gemeinsamen Tarif 3c ( GT 3c , Empfang von Fernsehsendungen auf Grossbildschirmen [ " Public Viewing " ] ) mit Gültigkeitsdauer vom 1 . Januar 2011 bis zum 31 . Dezember 2014 . Die Union des Associations Européennes de Football ( UEFA ) gelangte hiergegen an das Bundesverwaltungsgericht , welches ihre Beschwerde am 29 . Mai 2012 abwies . Die UEFA beantragte mit Eingabe vom 4 . Juli 2012 vor Bundesgericht , den angefochtenen Entscheid und den Beschluss der ESchK vom 16 . Dezember 2010 betreffend den Gemeinsamen Tarif 3c [ 2011 - 2014 ] aufzuheben ; diesem sei die Genehmigung zu versagen . 1 . 2 . Am 16 . Oktober 2013 teilte die UEFA dem Bundesgericht mit , dass sie ihre Beschwerde zurückziehe . Die Verwertungsgesellschaften ersuchten am 29 . Oktober 2013 unter Verzicht auf Parteientschädigungen darum , das Verfahren als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abzuschreiben . Die GastroSuisse hat am 4 . November 2013 vom Rückzug der Beschwerde Kenntnis genommen und beantragt , ihren Aufwand im bundesgerichtlichen Verfahren angemessen abzugelten . 2 . 2 . 1 . Nach Art . 32 Abs . 2 BGG entscheidet der Instruktionsrichter als Einzelrichter über die Abschreibung von Verfahren zufolge Rückzugs . Gleichzeitig befindet er über die Gerichtskosten und die Höhe einer ( allfälligen ) Parteientschädigung ( Art . 5 Abs . 2 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die beiden Verfahren 2A . 173 / 2000 und 2A . 174 / 2000 sind wegen des engen sachlichen und prozessualen Zusammenhanges miteinander zu vereinigen ( Art . 24 BZP in Verbindung mit Art . 40 OG ) . 2 . - a ) Die Schweizerische Post rügt mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde eine Verletzung von bundesrechtlichen Vorschriften über die Steuerbefreiung . Mit der verwaltungsrechtlichen Klage verlangt sie die Feststellung , dass sie von der streitigen Steuer befreit sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considerando : che il 18 settembre 2008 la X . _ ha sporto una denuncia penale contro C . _ , D . _ , A . _ , direttore della B . _Limited , ed ogni altro organo di tale società per i titoli di truffa e falsità in documenti ; che i prospettati reati sarebbero stati commessi in relazione a " promissory notes " che risulterebbero emesse da E . _SA e garantite da X . _ , ma che in realtà sarebbero false , siccome messe in circolazione da C . _ , presidente del gruppo F . _S . p . A . e di cui D . _ sarebbe stato il legale ; che , con decisione del 16 febbraio 2009 , il Procuratore pubblico del Cantone Ticino ( PP ) , rilevato essenzialmente che la falsità dei titoli non risulterebbe dimostrata e ritenuta quindi l ' assenza di seri indizi di colpevolezza , ha decretato il non luogo a procedere ; che il PP ha contestualmente ordinato il dissequestro della documentazione sequestrata nell ' ambito dell ' inchiesta ; che , contro il decreto di non luogo a procedere , la X . _ ha presentato il 27 febbraio 2009 un ' istanza di promozione dell ' accusa dinanzi alla Camera dei ricorsi penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CRP ) , che , statuendo il 15 aprile 2009 , l ' ha dichiarata irricevibile ; che la X . _ impugna questa sentenza con un ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale , chiedendo di annullarla e di ordinare alla CRP di entrare nel merito dell ' istanza di promozione dell ' accusa ;