rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 sind das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 und die zugehörige Verordnung ( ATSV ) vom 11 . September 2002 in Kraft getreten . Weil der Einspracheentscheid zwar nach dem 31 . Dezember 2002 erlassen worden ist , darin aber auch Sachverhalte beurteilt werden , die vor dem 1 . Januar 2003 eingetreten sind , ist - entsprechend dem von der Praxis entwickelten intertemporalrechtlichen Grundsatz , wonach in zeitlicher Hinsicht diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei Verwirklichung des zu Rechtsfolgen führenden Sachverhalts in Geltung standen ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 169 Erw . 1 und 356 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) - der Beurteilung der streitigen Verhältnisse bis zum 31 . Dezember 2002 altes und ab 1 . Januar 2003 neues Recht ( ATSG ) zugrunde zu legen ( BGE 130 V 445 ff . ) . Bezüglich der hier streitigen Unfallkausalität der gesundheitlichen Beeinträchtigungen hat das ATSG zu keinen Änderungen geführt ( vgl . Kieser , ATSG - Kommentar , Rz . 36 f . der Vorbemerkungen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gestützt auf Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Dieses Rechtsmittel steht auch auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält dazu keinen Ausschlussgrund ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ) . Der Beschwerdeführer ist als Grundeigentümer und direkter Adressat des angefochtenen Entscheids gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . 1 . 2 Nach Art . 99 BGG dürfen neue Tatsachen und Beweismittel nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt . Mit seinem nachträglichen Beweismittelantrag will der Beschwerdeführer belegen , dass auch seine Ehefrau wegen Sehproblemen auf eine bessere Ausleuchtung des Zufahrtsweges angewiesen sei . Da nicht erst der angefochtene Entscheid Anlass gab , dies vorzubringen , und da die Eingabe überdies nach Ablauf der 30 - tätigen Beschwerdefrist gemäss Art . 100 Abs . 1 BGG eingereicht worden ist , kann darauf nicht eingetreten werden . 2 . 2 . 1 Nach Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 BGG ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhalts gebunden , soweit diese nicht offensichtlich unrichtig ist oder auf einer qualifizierten Rechtsverletzung ( gemäss Art . 95 BGG ) beruht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim vorinstanzlichen Zwischenentscheid , lautend auf Eintreten auf die Beschwerde des Versicherten , handelt es sich um eine selbstständig anfechtbare Zwischenverfügung im Sinne von Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 OG , Art . 5 Abs . 2 und Art . 45 VwVG ( SVR 1998 UV Nr . 10 S . 25 f . Erw . 1 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten . 1 . Beim vorinstanzlichen Zwischenentscheid , lautend auf Eintreten auf die Beschwerde des Versicherten , handelt es sich um eine selbstständig anfechtbare Zwischenverfügung im Sinne von Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 OG , Art . 5 Abs . 2 und Art . 45 VwVG ( SVR 1998 UV Nr . 10 S . 25 f . Erw . 1 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Gesuchstellerin beruft sich auf einen Revisionsgrund im Sinne von Art . 136 lit . d in Verbindung mit Art . 135 OG . Danach ist die Revision eines Urteils des Eidgenössischen Versicherungsgerichts zulässig , wenn das Gericht in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hat . Versehentliche Nichtberücksichtigung liegt vor , wenn der Richter oder die Richterin ein bestimmtes Aktenstück übersehen oder eine bestimmte wesentliche Aktenstelle unrichtig , insbesondere nicht mit ihrem wirklichen Wortlaut oder in ihrer tatsächlichen Tragweite wahrgenommen hat . Kein Revisionsgrund ist dagegen die rechtliche Würdigung der an sich richtig aufgefassten Tatsachen , auch wenn diese Würdigung irrtümlich oder unrichtig sein sollte ; zur rechtlichen Würdigung gehört auch die Entscheidung der Frage , ob eine Tatsache rechtserheblich sei oder nicht ( RSKV 1982 Nr . 479 S . 60 Erw . 2a und 1975 Nr . 210 S . 29 Erw . 1 ; vgl . auch BGE 122 II 18 Erw . 3 , 115 II 399 , 101 Ib 222 , 96 I 280 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Eine Rechtsverweigerung erblickt der Beschwerdeführer darin , dass der Einzelrichter sein Begehren , ihm die Obhut über die Kinder zuzuteilen , aus prozessualen Gründen nicht zugelassen habe . Der Einzelrichter ist auf das erwähnte Begehren wegen unzulässiger Klageänderung ( E . 1 S . 3 ) nicht eingetreten ( Ziff . 4 ) , hat aber die Obhutszuteilung von Amtes wegen materiell überprüft ( E . 1 S . 3 f . ) und in diesem Punkt den erstinstanzlichen Eheschutzentscheid - der Sache nach - bestätigt ( Ziff . 5 des angefochtenen Entscheids ) . Unter diesen Umständen liegt wegen des formalen Nichteintretensentscheids weder eine Gehörsverletzung noch Willkür vor . Sollte sich die staatsrechtliche Beschwerde gegen die Obhutszuteilung indessen als begründet erweisen ( E . 2 hiernach ) , wäre auch der Nichteintretensentscheid formell aufzuheben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur le taux d ' invalidité de l ' intimé découlant des suites de l ' accident du 16 novembre 1997 . a ) Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et les principes jurisprudentiels relatifs à l ' objet de l ' assurance , à la causalité naturelle et adéquate , ainsi qu ' à la notion d ' invalidité . Il suffit donc d ' y renvoyer . b ) En ce qui concerne le gain d ' invalide , la jurisprudence considère qu ' il doit être évalué avant tout en fonction de la situation professionnelle concrète de l ' assuré . Si l ' activité exercée après la survenance de l ' atteinte à la santé repose sur des rapports de travail particulièrement stables , qu ' elle met pleinement en valeur la capacité de travail résiduelle exigible et que le gain obtenu , qui correspond au travail effectivement fourni , ne contient pas d ' élément de salaire social , c ' est le revenu effectivement réalisé qui doit être pris en compte pour fixer le revenu d ' invalide ( ATF 126 V 76 consid . 3b / aa , 117 V 18 consid . 2c / aa , et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung seines in Art . 5 Ziff . 4 EMRK vorgesehenen Anspruchs auf ein kontradiktorisches Haftprüfungsverfahren . Dazu ist er als Untersuchungsgefangener , dessen Haftentlassungsgesuch durch den an - gefochtenen Entscheid abgelehnt wurde , legitimiert ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind ebenfalls erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 . - a ) Nach der übereinstimmenden Praxis des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte ( EGMR ) und des Bundesgerichtes gibt Art . 5 Abs . 4 EMRK dem Angeschuldigten im Haftprüfungsverfahren das Recht , zu jeder Vernehmlassung der Strafverfolgungsbehörde zu replizieren , und zwar unbekümmert darum , ob die Behörde neue Tatsachen vorbringt oder nicht ( BGE 125 I 113 E . 2a S . 115 ; 116 Ia 295 E . 4a S . 300 ; 115 Ia 293 E . 4b S . 301 ; Urteil des EGMR i . S . Sanchez - Reisse c . Schweiz vom 21 . Oktober 1986 , Série A , Band 107 , Ziff . 51 ; vgl . auch Urteil des EGMR i . S . Nideröst - Huber c . Schweiz vom 18 . Februar 1997 , Recueil des arrêts et décisions 1997 - I , S . 101 = VPB 61 [ 1997 ] Nr . 108 , Ziff . 24 ff . ; Andreas Donatsch , in : Donatsch / Schmid , Kommentar zur Strafprozessordnung des Kantons Zürich , Zürich 1996 / 98 , § 61 N . 17 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considerando : che con sentenza del 23 febbraio 2010 A . _ è stato condannato dalla Corte delle assise criminali alla pena detentiva di sei anni per coazione sessuale e violenza carnale , nonché per atti sessuali con fanciulli : decisione confermata il 30 settembre 2010 dalla Corte di cassazione e di revisione penale , non impugnata dall ' interessato ; che il 27 febbraio 2012 A . _ ha presentato un ' istanza con la quale chiede la nomina di un patrocinatore d ' ufficio per " fare denunce contro magistrati di mio caso , contro polizia e contro miei due ex avvocati per aver commesso reati " e in seguito presentare " un ricorso di revisione per eventuale assoluzione " ; che la Presidente della Corte di appello e di revisione penale , a titolo di mera cortesia , ha aiutato l ' istante a trovare un legale disposto ad assisterlo , al quale l ' interessato ha poi revocato il mandato , poiché avrebbe impiegato nove giorni per chiedere all ' autorità competente la documentazione relativa alla procedura penale ; che con decisione del 26 aprile 2012 il Giudice delegato della Corte di appello e di revisione penale ha respinto l ' istanza ; che avverso questo giudizio A . _ presenta un " ricorso " al Tribunale federale , chiedendo la nomina di un avvocato ; che non sono state chieste osservazioni al gravame , ma il ricorrente è stato invitato a produrre la decisione impugnata ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Les conclusions du recourant , en tant qu ' elles ont été prises en faveur de l ' ensemble des pensionnés de l ' intimée , sont irrecevables . Il y a lieu , toutefois , de les interpréter selon le principe de la bonne foi et de considérer qu ' il conclut en réalité à l ' indexation dès le 1er janvier 2004 et dès le 1er janvier 2005 des pensions que la CPEV lui verse ( arrêt P . et M . du 11 avril 2005 [ B 99 / 03 ] ) . Dans cette mesure , il convient d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Voraussetzungen für den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung im Allgemeinen , namentlich auf zweckmässige Heilbehandlung ( Art . 10 Abs . 1 UVG ) , Taggeld ( Art . 16 Abs . 1 UVG ) und Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) , sowie die nach der Rechtsprechung bei der beweismässigen Auswertung verschiedener medizinischer Berichte zu beachtenden Grundsätze ( BGE 125 V 352 Erw . 3 , 122 V 160 Erw . 1c , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf ist zu verweisen . 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Voraussetzungen für den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung im Allgemeinen , namentlich auf zweckmässige Heilbehandlung ( Art . 10 Abs . 1 UVG ) , Taggeld ( Art . 16 Abs . 1 UVG ) und Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) , sowie die nach der Rechtsprechung bei der beweismässigen Auswertung verschiedener medizinischer Berichte zu beachtenden Grundsätze ( BGE 125 V 352 Erw . 3 , 122 V 160 Erw . 1c , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf ist zu verweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - In Anwendung des Börsengesetzes ergangene Amtshilfeverfügungen der Eidgenössischen Bankenkommission unterliegen ( unmittelbar ) der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( Art . 39 BEHG ; Art . 97 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 98 lit . f OG und Art . 5 VwVG ; vgl . 126 II 126 E . 5b / bb S . 134 ) . Die Bankenkommission hat es abgelehnt , den Beschwerdeführern im Amtshilfeverfahren Parteistellung einzuräumen und gestützt auf Art . 38 Abs . 3 BEHG ein Verwaltungsverfahren durchzuführen . Als Adressaten dieses Entscheides sind sie befugt , geltend zu machen , die Bankenkommission habe damit Bundesrecht verletzt ( vgl . Art . 103 lit . a OG ; BGE 124 II 499 E . 1b S . 502 ; 123 II 115 E . 2b ; 121 II 454 E . 1b S . 456 ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist demnach einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Auf den Verfahrensantrag , der Beschwerde die aufschiebende Wirkung zu erteilen , ist mangels Begründung nicht einzutreten . 2 . In der Beschwerde ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Dies setzt voraus , dass sich der Beschwerdeführer wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt . Genügt die Beschwerdeschrift diesen Begründungsanforderungen nicht , so ist darauf nicht einzutreten ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 ) . Strengere Anforderungen gelten , wenn die Verletzung von Grundrechten gerügt wird . Auf bloss appellatorische Kritik ist nicht einzutreten ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 137 IV 1 E . 4 . 2 . 3 ; 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 ; 136 II 101 E . 3 , 489 E . 2 . 8 ; 134 II 244 E . 2 . 2 ) . Der Beschwerdeführer behauptet , die vorinstanzlich angenommene hypothetische Strafe unter Anwendung des AuG erweise sich als unverhältnismässig und viel zu hoch . Die Vorinstanz verstosse gegen die Begründungspflicht ( Art . 32 BV ) und das Verhältnismässigkeitsgebot ( Art . 5 Abs . 2 StGB ; recte : Art . 5 Abs . 2 BV ) sowie gegen Art . 2 Abs . 2 und Art . 47 StGB .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen die Strafzumessung . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Gleichbehandlungsgebots . Der Mitangeklagte A . _ sei lediglich zu einer bedingt vollziehbaren Freiheitsstrafe verurteilt worden , obschon dessen Tatbeitrag höher gewesen sei . Insbesondere habe ihn A . _ angestiftet , die Geschäfte alleine weiterzuführen ( Beschwerde , S . 2 N . 3 und S . 4 N . 9 ff . ) . Der Beschwerdeführer rügt überdies , die Vorinstanz verletze das Willkürverbot und seinen Anspruch auf ein faires Verfahren , indem sie seinen Beweisantrag ablehne , es sei der Psychologe C . _ als Zeuge anzuhören ( Beschwerde , S . 3 N . 8 ) . Dieser sei zum Zeitpunkt der finanziellen Probleme von A . _ damit beauftragt worden , ihn dazu zu überreden , alleine weiterzumachen . Insofern sei es willkürlich , wenn A . _ im Rahmen der Strafzumessung die kürzere Dauer des deliktischen Verhaltens und der tiefere Deliktsbetrag zu Gute gehalten werde ( Beschwerde , S . 2 N . 4 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des materiellen Bundesstrafrechts ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Das streitige Urteil des Obergerichts kann nicht mit einem kantonalen Rechtsmittel wegen Verletzung eidgenössischen Rechts angefochten werden ( Art . 268 Ziff . 1 BStP ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde des Verurteilten ist einzutreten ( Art . 270 lit . a , Art . 272 ff . BStP ) . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des materiellen Bundesstrafrechts ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Das streitige Urteil des Obergerichts kann nicht mit einem kantonalen Rechtsmittel wegen Verletzung eidgenössischen Rechts angefochten werden ( Art . 268 Ziff . 1 BStP ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde des Verurteilten ist einzutreten ( Art . 270 lit . a , Art . 272 ff . BStP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public est formé en temps utile contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale . Le recourant , dont la condamnation se trouve confirmée par l ' arrêt attaqué , a qualité ( art . 88 OJ ) pour contester ce prononcé . 1 . Le recours de droit public est formé en temps utile contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale . Le recourant , dont la condamnation se trouve confirmée par l ' arrêt attaqué , a qualité ( art . 88 OJ ) pour contester ce prononcé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté à temps ( art . 100 al . 1 LTF ) et en la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 2 let . a LTF ; ATF 93 II 436 consid . 1 p . 437 ; 81 II 82 consid . 1 in fine p . 84 ; arrêt 5C . 234 / 1991 du 30 avril 1992 consid . 1 , non publié in ATF 118 II 150 ) par l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) , dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable . 1 . 2 Selon l ' arrêt entrepris , la recourante n ' a pas soutenu que les actions ne se trouvaient pas en la possession exclusive de la société concernée au moment de la faillite de celle - ci . Elle n ' a d ' ailleurs pas contesté par la voie de la plainte ( art . 17 LP ) la décision de l ' administration de la faillite lui impartissant un délai pour ouvrir action en revendication , en application de l ' art . 242 al . 2 LP . Il n ' est ainsi pas contesté que l ' intimée soit en possession des actions litigieuses .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Dabei stellt die Anwendung des massgebenden intertemporalen Rechts eine , auch ohne entsprechende Vorbringen der Beschwerdeführerin , vom Bundesgericht frei zu prüfende Rechtsfrage dar ( vgl . BGE 130 V 253 E . 3 . 5 S . 259 ; BGE 126 II 522 ; Urteil 9C_579 / 2007 vom 18 . März 2008 E . 4 . 4 . 1 ; ULRICH MEYER , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2008 , N . 8 zu Art . 106 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 III 329 consid . 1 p . 331 et les arrêts cités ) . Toutefois , lorsque les conditions de recevabilité , en particulier la qualité pour recourir , ne ressortent pas à l ' évidence de la décision attaquée ou du dossier de la cause , le recourant doit exposer en quoi elles sont réunies sous peine d ' irrecevabilité ( art . 42 al . 1 et 2 LTF ; ATF 133 II 353 consid . 1 p . 356 et les références ) . 2 . La qualité pour former un recours en matière de droit public est régie par l ' art . 89 LTF . Aux termes de l ' alinéa premier de cette disposition , a qualité pour recourir quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire ( let . a ) , est particulièrement atteint par la décision attaquée ( let . b ) et a un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celle - ci ( let . c ) . Conformément à l ' art . 89 al . 2 LTF , ont aussi la qualité pour recourir , à certaines conditions , les communes et les autres collectivités de droit public ( let . c ) et les personnes , organisations et autorités auxquelles une autre loi fédérale accorde un droit de recours ( let . d ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . In den Verfahren 5A_478 / 2014 und 5A_479 / 2014 steht die gleiche Rechtsfrage im Vordergrund ; einzig der Anlass ist nicht derselbe . In beiden Verfahren sind die gleichen Parteien beteiligt und der Beschwerdeführer hat in beiden Verfahren identische Rechtsschriften eingereicht . Die Beschwerdeverfahren sind daher zu vereinigen und in einem Urteil zu behandeln ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 2 . 2 . 1 . Nach Art . 450 Abs . 1 ZGB kann gegen Entscheide der Erwachsenenschutzbehörde Beschwerde beim zuständigen Gericht erhoben werden . Im Kanton St . Gallen ist das Beschwerdeverfahren zweistufig ausgestaltet : Gemäss Art . 27 Abs . 1 des kantonalen Einführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über das Kindes - und Erwachsenenschutzrecht vom 24 . April 2012 ( 912 . 5 ; EG KES ) beurteilt die Verwaltungsrekurskommission Beschwerden gegen Verfügungen der Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde . Art . 28 Abs . 1 dieses Gesetzes entsprechend behandelt das Kantonsgericht Beschwerden gegen Entscheide der Verwaltungsrekurskommission im Kindes - und Erwachsenenschutzrecht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur d ' un canton , qui a statué une deuxième fois sur recours , après renvoi ( art . 75 LTF ) . La présente cause atteint la valeur litigieuse de 30 ' 000 fr . ouvrant le recours en matière civile dans les affaires pécuniaires ne relevant ni du droit du travail , ni du droit du bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Au surplus , le recours est exercé par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires et a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . Déposé dans le délai ( art . 46 al . 1 let . c et art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , le recours est en principe recevable , l ' examen des griefs particuliers étant réservé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegenstand des Verfahrens bildet eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Die Rechtsbegehren der Beschwerdeführerin sind im kantonalen Verfahren nicht vollständig geschützt worden ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , der massgebende Streitwert beträgt mehr als Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 51 i . V . m . Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Die Beschwerde in Zivilsachen ist nur gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen zulässig ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerdeführerin verlangt neben der Aufhebung des Zirkulationsbeschlusses des Kassationsgerichts zusätzlich die Aufhebung des Urteils des Handelsgerichts . Da sie Rügen vorbringt , welche das Kassationsgericht nicht oder mit engerer Kognition als das Bundesgericht geprüft hat , ficht sie zu Recht das Urteil des Handelsgerichts mit an ( Art . 100 Abs . 6 BGG ; BGE 134 III 267 E . 1 . 1 S . 269 ) .