rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Aufsichtsrechtliche Entscheide der Kontrollstelle GwG können beim Bundesverwaltungsgericht und hernach mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht angefochten werden ( vgl . Art . 40 Abs . 2 GwG ; Art . 31 , 32 i . V . m . Art . 33 lit . d VGG [ SR 172 . 32 ] bzw . Art . 82 , Art . 83 i . V . m . 86 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 129 II 438 E . 1 [ zum OG ] ) . Die Kontrollstelle GwG wird durch die Eidgenössische Finanzverwaltung geführt ( Art . 17 GwG ) ; der angefochtene Akt ist geeignet , die Bundesgesetzgebung ( GwG ) in deren Aufgabenbereich zu beeinträchtigen . Die Eidgenössische Finanzverwaltung ist deshalb befugt , gegen das angefochtene Urteil an das Bundesgericht zu gelangen ( vgl . Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG und Art . 5 der Organisationsverordnung vom 11 . Dezember 2000 für das Eidgenössische Finanzdepartement ; OV - EFD ; SR 172 . 215 . 1 ) . Dasselbe gilt gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG für den PolyReg Allg . Selbstregulierungs - Verein . Auf die frist - und formgerecht eingereichten Beschwerden ist unter Vorbehalt der jeweiligen Feststellungsbegehren einzutreten : Über die dem Bundesgericht unterbreiteten Fragen kann ein Leistungsentscheid ergehen , weshalb die Parteien kein schutzwürdiges Interesse an ihren Feststellungsbegehren haben ( BGE 126 II 300 E . 2c ; Urteil 2C_729 / 735 / 2007 vom 25 . Juni 2008 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Il n ' est à juste titre pas contesté que la présente cause relève du droit des marchés publics ( art . 82 let . a et 83 let . f LTF ) et que s ' applique l ' accord intercantonal sur les marchés publics du 25 novembre 1994 ( AIMP ; RS / VD 726 . 91 ) , complété par la loi vaudoise du 24 juin 1996 sur les marchés publics ( LMP / VD ; RS / VD 726 . 01 ) , ainsi que par son règlement d ' application du 7 juillet 2004 ( RLMP / VD ; RS / VD 726 . 01 . 1 ) . 1 . 2 En matière de marchés publics , le recours en matière de droit public au Tribunal fédéral n ' est recevable , en vertu de l ' art . 83 let . f LTF , qu ' à la double condition que la valeur du mandat à attribuer soit supérieure ou égale aux seuils déterminants prévus à cet effet et que la décision entreprise soulève une question juridique de principe ( ATF 134 II 192 consid . 1 . 2 p . 194 s . ; arrêt 2C_484 / 2008 du 9 janvier 2009 consid . 1 . 2 , non publié aux ATF 135 II 49 ) . Il incombe au recourant , sous peine d ' irrecevabilité , de démontrer la réalisation de chacune de ces conditions cumulatives ( cf . ATF 133 II 396 consid . 2 . 2 p . 398 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerden richten sich gegen zwei inhaltlich gleichlautende kantonale Entscheide , die auf einem ähnlichen Sachverhalt beruhen , dieselben Rechtsfragen aufwerfen und identische Parteien betreffen . Es rechtfertigt sich deshalb , die beiden Beschwerdeverfahren ( d . h . 5A_307 / 2011 und 5A_310 / 2011 ) zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP analog ) . 2 . Angefochten sind zwei kantonal letztinstanzliche Entscheide , mit denen der Beschwerdeführer zur Kürzung seiner als weitschweifig erachteten Eingaben im kantonalen Rechtsmittelverfahren aufgefordert wurde ( vgl . Art . 132 Abs . 2 ZPO ) . Diese prozessleitenden Verfügungen stellen Zwischenentscheide im Sinne von Art . 93 BGG dar . Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache . Diese bildet vorliegend ein Erbteilungsverfahren , d . h . eine vermögensrechtliche Zivilsache , deren Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt . Dagegen steht die Beschwerde in Zivilsachen offen ( Art . 72 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 und Art . 90 BGG ) , weshalb sie auch gegen die angefochtenen Zwischenentscheide ergriffen werden kann . Steht die Beschwerde in Zivilsachen zur Verfügung , bleibt für die ebenfalls erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde kein Raum ( Art . 113 BGG bzw . Art . 117 i . V . m . Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über die Begriffe der Arbeits - und Erwerbsunfähigkeit ( Art . 6 und 7 ATSG ) sowie der Invalidität ( Art . 8 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 IVG ) zutreffend dargelegt . Gleiches gilt für die Hinweise zur Aufgabe des Arztes bei der Invaliditätsbemessung und zur praxisgemässen Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Invaliditätsschätzung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 , 115 V 134 Erw . 2 , 114 , V 314 Erw . 3c ; vgl . auch AHI 2002 S . 70 Erw . 4b / cc [ Urteil D . vom 27 . November 2001 , I 82 / 01 ] ) . Korrekt sind auch die Ausführungen zur Beweiswürdigung sowie zum Beweiswert von medizinischen Berichten und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a , 122 V 160 f . Erw . 1c mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen . Ergänzend ist auf den im Gebiet der Invalidenversicherung ganz allgemein geltenden Grundsatz hinzuweisen , wonach die versicherte Person , bevor sie Leistungen verlangt , auf Grund der ihr obliegenden Schadenminderungspflicht alles ihr Zumutbare selber vorzukehren hat , um die Folgen der Invalidität bestmöglich zu mildern ( BGE 127 V 297 f . Erw . 4b / cc mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Des Menschenhandels nach Art . 182 Abs . 1 StGB macht sich strafbar , wer als Anbieter , Vermittler oder Abnehmer mit einem Menschen Handel treibt zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung , der Ausbeutung seiner Arbeitskraft oder zwecks Entnahme eines Körperorgans . Das Anwerben eines Menschen zu diesen Zwecken ist dem Handel gleichgestellt . Dieser Tatbestand schützt Opfer , die etwa unter Anwendung von Gewalt oder anderer Formen der Nötigung , durch Entführung , Täuschung , Missbrauch von Macht oder Ausnützung besonderer Hilflosigkeit zum Zweck der Ausbeutung angeworben und ins Ausland gebracht werden ( vgl . Art . 3 lit . a des Zusatzprotokolls zur Verhütung , Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels ; SR 0 . 311 . 542 ) . Das Unrecht besteht in der Ausnützung einer Machtposition durch den Täter und Aufhebung des Selbstbestimmungsrechts des Opfers , über das wie über ein Objekt verfügt wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . b ) Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - a ) Das kantonale Gericht hat die anwendbaren Bestimmungen über den massgebenden Lohn ( Art . 5 Abs . 2 und Art . 14 Abs . 1 AHVG ) , den Zeitpunkt der Erhebung der Beitragsschuld ( Art . 16 Abs . 1 AHVG ) und deren Entstehung ( Art . 14 Abs . 1 und 51 Abs . 1 AHVG ) richtig dargelegt . Zu ergänzen ist , dass die Ausgleichskasse die Nachzahlung geschuldeter Beiträge zu verfügen hat , wenn sie Kenntnis davon erhält , dass ein Beitragspflichtiger keine oder zu niedrige Beiträge bezahlt hat ( Art . 39 AHVV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il 2 settembre 2010 , statuendo sull ' opposizione al decreto di accusa del 19 ottobre 2009 , il Giudice della Pretura penale ha riconosciuto A . _ autore colpevole di grave infrazione alle norme della circolazione stradale e lo ha condannato alla pena pecuniaria di dieci aliquote giornaliere di fr . 140 . - - ciascuna , sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni , e alla multa di fr . 300 . - - , fissando in tre giorni la pena detentiva sostitutiva in caso di mancato pagamento . 2 . Con sentenza dell ' 11 gennaio 2011 la Corte di appello e di revisione penale del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CARP ) sedente , giusta l ' art . 453 CPP , quale Corte di cassazione e di revisione penale ha dichiarato inammissibile il ricorso inoltrato da A . _ contro il giudizio di primo grado . 3 . Con ricorso del 18 febbraio 2011 A . _ insorge al Tribunale federale chiedendo l ' annullamento della sentenza dell ' ultima istanza cantonale . Non sono state chieste osservazioni sul gravame .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die X . _ AG betreibt den Handel mit Occasionsfahrzeugen . Das von ihr zum Ausstellen und zum Verkauf der Fahrzeuge benutzte Terrain wurde im Rahmen der Ortsplanung einer kommunalen Landwirtschaftszone zugewiesen , sodass die Gesellschaft längerfristig die Pflicht zu einer Standortverlegung auf sich zukommen sah . Ihre Hauptaktionäre erwarben 1994 ein baureifes Grundstück im Industriegebiet V . _ ; 2005 erwarben sie zudem ein weiteres Grundstück im Gebiet W . _ , wohin die Gesellschaft im Jahr 2007 ihren Standort verlegte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass der angefochtene Entscheid eidgenössisches Recht verletze ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheids richten , sowie das Vorbringen neuer Tatsachen sind unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . Der Kassationshof ist im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde an den von der kantonalen Behörde festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 277bis BStP ) . Auf die Beschwerde kann somit nicht eingetreten werden , soweit darin von einem abweichenden Sachverhalt ausgegangen wird . Indem der Beschwerdeführer vorbringt , er sei praktisch ausschliesslich als Immobilienmakler , nebenbei als Unternehmensberater und teilweise in Erbteilungen tätig gewesen , wendet er sich gegen die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz . Auf die Beschwerde ist somit in diesem Punkt nicht einzutreten . Indem der Beschwerdeführer vorbringt , er sei praktisch ausschliesslich als Immobilienmakler , nebenbei als Unternehmensberater und teilweise in Erbteilungen tätig gewesen , wendet er sich gegen die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz . Auf die Beschwerde ist somit in diesem Punkt nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Conformément à l ' art . 54 al . 1 LTF , le présent arrêt est rendu en français , langue de l ' arrêt attaqué . 1 . Conformément à l ' art . 54 al . 1 LTF , le présent arrêt est rendu en français , langue de l ' arrêt attaqué . 2 . Selon l ' art . 109 al . 1 LTF , la cour siège à trois juges lorsqu ' elle refuse d ' entrer en matière sur un recours soumis à l ' exigence de l ' art . 84 LTF . 2 . 1 Selon cette disposition , le recours est recevable , à l ' encontre d ' un arrêt du Tribunal pénal fédéral en matière d ' entraide judiciaire internationale , notamment si celui - ci a pour objet la transmission de renseignements concernant le domaine secret . Il doit toutefois s ' agir d ' un cas particulièrement important ( al . 1 ) . Un cas est particulièrement important " notamment lorsqu ' il y a des raisons de supposer que la procédure à l ' étranger viole des principes fondamentaux ou comporte d ' autres vices graves " ( al . 2 ) . Selon l ' art . 42 al . 2 LTF , c ' est au recourant qu ' il appartient de démontrer que ces conditions sont réunies .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ; eine rein appellatorische Kritik genügt nicht ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass die Beschwerdeführerin zum einen ausführt , sie leide an einer Vielzahl von Beschwerden ( insbesondere an einer schweren psychischen Beeinträchtigung ) und nehme zahlreiche Medikamente ein , und zum anderen rügt , die Vorinstanz habe ausschliesslich auf das Gutachten der medizinischen Abklärungsstelle X . _ abgestellt , obwohl namentlich der das psychiatrische Teilgutachten der medizinischen Abklärungsstelle Y . _ verfassende Arzt zu optimistisch gewesen sei , während ihre behandelnden Ärzte eine viel bessere Beurteilung der Einschränkungen vorgenommen hätten ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass W . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 29 . Mai 2008 betreffend den Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung erhoben hat , dass mit Verfügung vom 24 . September 2008 das Gesuch der W . _ um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abgewiesen worden ist , dass die Vorinstanz nach eingehender Würdigung der medizinischen Unterlagen und gestützt auf das Gutachten des Medizinischen Zentrums X . _ vom 17 . August 2005 festgestellt hat , der Beschwerdeführerin sei eine körperlich leichte , wirbelsäulenschonende und wechselbelastende Tätigkeit mit einem Pensum von 50 % weiterhin zumutbar , dass diese Feststellung nicht offensichtlich unrichtig ist und auf einer bundesrechtskonformen Auffassung vom Beweiswert medizinischer Gutachten und Unterlagen beruht ( BGE 125 V 351 E . 3 S . 352 ff . ; Urteil 9C_750 / 2007 vom 18 . August 2008 E . 4 . 1 . 1 mit Hinweisen ; zur Notwendigkeit weiterer , insbesondere neurologischer Abklärungen vgl . BGE 122 V 157 E . 1d S . 162 ; zur Unabhängigkeit der Medizinischen Abklärungsstellen BGE 123 V 175 ) und daher für das Bundesgericht verbindlich ist ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) , dass das Finden einer zumutbaren Arbeitsstelle nicht zum Vornherein als ausgeschlossen erscheint und ausserdem an die Konkretisierung von Arbeitsgelegenheiten nicht übermässige Anforderungen zu stellen sind ( Urteil 9C_446 / 2008 vom 18 . September 2008 E . 3 . 4 mit Hinweisen ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Im Verfahren vor Bundesgericht kann die Feststellung des Sachverhalts nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Dementsprechend legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Tatsächlicher Natur und damit im dargestellten Rahmen grundsätzlich verbindlich sind insbesondere die Feststellungen zur Arbeits ( un ) fähigkeit , welche das kantonale Gericht gestützt auf medizinische Untersuchungen trifft ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 398 ) . Zu den in diesem Zusammenhang frei zu prüfenden Rechtsverletzungen im Sinne von Art . 95 BGG zählen namentlich die Missachtung der bundesrechtlichen Anforderungen an beweiskräftige medizinische Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 351 E . 3 S . 352 ff . ) , der Pflicht zu inhaltsbezogener , umfassender , sorgfältiger und objektiver Beweiswürdigung ( Art . 61 lit . c ATSG ; BGE 132 V 393 E . 4 . 1 S . 400 ) sowie des Untersuchungsgrundsatzes ( Art . 61 lit . c ATSG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . L ' art . 117 CP réprime le comportement de celui qui , par négligence , aura causé la mort d ' une personne . La réalisation de cette infraction suppose ainsi la réunion de trois conditions : le décès d ' une personne , une négligence et un lien de causalité entre la négligence et la mort ( ATF 122 IV 145 consid . 3 p . 147 ) . Seules prêtent à discussion en l ' espèce la négligence et le rapport de causalité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die vorliegende Beschwerde untersteht noch dem Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1946 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) , weil der angefochtene Entscheid vor dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1242 ) ergangen ist ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde richtet sich gegen einen Entscheid der Eidgenössischen Zollrekurskommission und ist nach Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 98 lit . e OG zulässig . Eine Ausnahme gemäss Art . 99 ff . OG liegt nicht vor . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ( vgl . Art . 106 und 108 OG ) der nach Art . 103 lit . a OG legitimierten Beschwerdeführerin ist einzutreten . 1 . 3 Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Hat wie hier eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften festgestellt , ist das Bundesgericht an die Sachverhaltsfeststellungen gebunden ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Gutheissung der Unzuständigkeitseinrede des Beschwerdegegners hat die Vorinstanz , ein Fachgericht für handelsrechtliche Streitigkeiten , als einzige kantonale Instanz ( Art . 75 Abs . 2 lit . b BGG ) einen Endentscheid gefällt ( Art . 90 BGG ) . Hiergegen ist in der vorliegenden zivilrechtlichen Vermögensstreitigkeit ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) mit einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Streitwert ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) die Beschwerde in Zivilsachen gegeben . 1 . 2 Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdeschrift in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Soweit eine Verletzung von einfachem Bundesrecht oder Völkerrecht geltend gemacht wird , wendet das Bundesgericht das Recht zwar von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es überprüft aber grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ; 133 III 545 E . 2 . 2 S . 550 ) . 2 . Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung von Art . 5 Ziff . 1 LugÜ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Or , conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , cette loi ne s ' applique aux procédures de recours que si l ' acte attaqué a été rendu après son entrée en vigueur . C ' est donc sur la base de l ' ancien droit de procédure , en l ' espèce les art . 84 ss OJ pour le recours de droit public et 268 ss PPF concernant le pourvoi en nullité , que doit être tranchée la présente cause . 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Or , conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , cette loi ne s ' applique aux procédures de recours que si l ' acte attaqué a été rendu après son entrée en vigueur . C ' est donc sur la base de l ' ancien droit de procédure , en l ' espèce les art . 84 ss OJ pour le recours de droit public et 268 ss PPF concernant le pourvoi en nullité , que doit être tranchée la présente cause .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer erhebt in seiner umfangreichen Beschwerdeschrift eine Vielzahl von Rügen der Verletzung von Verfassungs - und Gesetzesrecht . Im Wesentlichen rügt er eine willkürliche Beweiswürdigung , eine Verletzung des Grundsatzes " in dubio pro reo " und des Anspruchs auf rechtliches Gehör , eine Verletzung des Anspruchs auf ein faires Verfahren , eine Verletzung des Anklagegrundsatzes sowie eine unrichtige Anwendung von Bundesrecht in Bezug auf die Tatbestände der qualifizierten Veruntreuung , des qualifizierten Betruges , der qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung und der Urkundenfälschung . Ferner erhebt er Einwände gegen die Strafzumessung und ihre Begründung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Da sich alle Beschwerden gegen das Projekt der ZOA im Bereich Wetzikon - Ost bis Betzholz richten und z . T . übereinstimmende Rügen enthalten , rechtfertigt es sich , die Beschwerdeverfahren zu vereinigen . 2 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid des Verwaltungsgerichts über ein kantonales Strassenprojekt steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . 2 . 1 . Die privaten Beschwerdeführer sind Eigentümer von Liegenschaften , die durch das angefochtene Strassenprojekt ( dauernd oder zumindest vorübergehend in der Bauphase ) in Anspruch genommen werden ; sie sind daher grundsätzlich zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Allerdings wendet der Kanton ein , dass die Beschwerdeführer 3 vor Bundesgericht nur noch die Aufhebung des Abschnitts Wetzikon - West ( exkl . ) bis Betzholz ( Los 2 ) und nicht mehr des gesamten Projekts beantragen . Die Gutheissung dieses Antrags würde zu einer Verschiebung des Halbanschlusses Wetzikon - Ost nach Nordwesten führen , was die Beschwerdeführer 3 noch stärker belasten würde als das jetzige Projekt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Mit Verfügung vom 3 . Juni / 28 . August 2002 weigerte sich das Migrationsamt des Kantons Aargau , die Aufenthaltsbewilligung der aus dem Kosovo stammenden X . _ ( geb . 1982 ) zu verlängern . Das Rekursgericht im Ausländerrecht bestätigte diesen Entscheid auf Beschwerde hin am 29 . November 2002 . X . _ beantragt vor Bundesgericht , dieses Urteil aufzuheben und die am 31 . Juli 2002 abgelaufene Aufenthaltsbewilligung zu erneuern . 1 . Mit Verfügung vom 3 . Juni / 28 . August 2002 weigerte sich das Migrationsamt des Kantons Aargau , die Aufenthaltsbewilligung der aus dem Kosovo stammenden X . _ ( geb . 1982 ) zu verlängern . Das Rekursgericht im Ausländerrecht bestätigte diesen Entscheid auf Beschwerde hin am 29 . November 2002 . X . _ beantragt vor Bundesgericht , dieses Urteil aufzuheben und die am 31 . Juli 2002 abgelaufene Aufenthaltsbewilligung zu erneuern .