rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - Secondo la cifra 1 lett . c cpv . 1 delle disposizioni transitorie della 10a revisione dell ' AVS , le nuove norme si applicano a tutte le rendite che insorgono dopo il 31 dicembre 1996 . Esse si applicano parimenti alle rendite semplici di vecchiaia in corso di persone il cui coniuge ha diritto a una rendita di vecchiaia dopo il 31 dicembre 1996 o il cui matrimonio è sciolto dopo questa data . Giusta il nuovo art . 29quinquies cpv . 3 LAVS , i redditi che i coniugi hanno conseguito durante gli anni civili di matrimonio comune vengono ripartiti e attribuiti per metà a ciascuno di loro . La ripartizione è effettuata se entrambi i coniugi hanno diritto alla rendita ( lett . a ) ; se una persona vedova ha diritto a una rendita di vecchiaia ( lett . b ) ; se il matrimonio è sciolto mediante divorzio ( lett . c ) . 2 . - Nel caso in esame , in discussione è la questione di sapere se per il calcolo della rendita di vecchiaia dell ' interessato debba essere presa in considerazione soltanto la metà del reddito da lui conseguito durante il primo matrimonio . L ' amministrazione ha risposto affermativamente al quesito ; l ' assicurato chiede invece che si consideri l ' intero suo reddito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde richtet sich nur dagegen , dass die Vorinstanz den Beschwerdegegner vom Vorwurf der mehrfachen qualifizierten Geisel - nahme im Sinne von Art . 185 Ziff . 2 StGB freigesprochen hat . Dabei ist in tatsächlicher Hinsicht nach den verbindlichen Feststellungen der Vorinstanz davon auszugehen , dass der Beschwerdegegner beim ersten Überfall in Y . _die geladene , jedoch gesicherte Schuss - waffe , in deren Lauf sich keine Patrone befand , gegen den Kopf des Bankkunden A . _ gerichtet hat . Analog bedrohte er beim zweiten Überfall in Z . _ die Bankkundin C . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public est formé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale , pour violation de droits constitutionnels ( art . 84 al . 1 let . a et 86 al . 1 OJ ) . Le recourant est directement touché par l ' arrêt attaqué , qui confirme le rejet de son opposition à un jugement le condamnant par défaut à une peine d ' emprisonnement de près de deux ans ; il a donc qualité pour contester ce prononcé ( art . 88 OJ ) . Les autres conditions de recevabilité étant réunies , il convient d ' entrer en matière . 1 . Le recours de droit public est formé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale , pour violation de droits constitutionnels ( art . 84 al . 1 let . a et 86 al . 1 OJ ) . Le recourant est directement touché par l ' arrêt attaqué , qui confirme le rejet de son opposition à un jugement le condamnant par défaut à une peine d ' emprisonnement de près de deux ans ; il a donc qualité pour contester ce prononcé ( art . 88 OJ ) . Les autres conditions de recevabilité étant réunies , il convient d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public , au sens des art . 82 ss LTF , est ouverte contre une décision de dernière instance cantonale au sujet d ' une mesure administrative de retrait ou d ' annulation du permis de conduire . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et en la forme prévue ( art . 42 LTF ) par le destinataire de l ' arrêt attaqué qui a un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celui - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours est recevable . 2 . La recourante soutient que l ' autorité administrative ne pouvait pas s ' écarter du jugement pénal qui a retenu une infraction simple au sens de l ' art . 90 ch . 1 LCR , et non pas une infraction grave . 2 . 1 . En principe , l ' autorité administrative statuant sur un retrait du permis de conduire ne peut pas s ' écarter des constatations de fait d ' un jugement pénal entré en force . La sécurité du droit commande en effet d ' éviter que l ' indépendance du juge pénal et du juge administratif ne conduise à des jugements opposés , rendus sur la base des mêmes faits ( ATF 137 I 363 consid . 2 . 3 . 2 p . 368 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Kantonalen Steuergerichts Solothurn über die Staatssteuer und die direkte Bundessteuer ist zulässig ( Art . 82 ff . , 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ; Art . 73 StHG [ SR 642 . 14 ] ) . Der Beschwerdeführer ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Die hier zu prüfenden Vorschriften über die Beschwerdefrist und deren Wiederherstellung sind harmonisiert ( Art . 140 Abs . 1 und Art . 140 Abs . 4 in Verbindung mit Art . 133 Abs . 3 DBG [ SR 642 . 11 ] ; Art . 50 Abs . 1 StHG [ SR 642 . 14 ] ; § 160 Abs . 2 , § 137 Abs . 2 des Steuergesetzes des Kantons Solothurn [ StG ] ) . Für den Beschwerdeführer erübrigte es sich daher , für die direkte Bundessteuer und die Staatssteuer je eine Beschwerdebegründung zu verfassen . Aus dem gleichen Grund rechtfertigt es sich , die direkte Bundessteuer und die Staatssteuer im gleichen Urteil zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der Beschwerden von Amtes wegen und mit freier Kognition ( vgl . Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 135 II 30 E . 1 Ingress S . 31 , 94 E . 1 S . 96 ) . 2 . 2 . 1 Zu prüfen ist vorab , ob gegen ausländerrechtliche Entscheide über den Kantonswechsel Beschwerde beim Bundesgericht geführt werden kann . 2 . 2 Gemäss Art . 126 Abs . 1 AuG ( SR 142 . 20 ) ist der Antrag auf Kantonswechsel nach dem bis zum 31 . Dezember 2007 geltenden Ausländerrecht zu beurteilen , da er vor diesem Datum eingereicht worden ist . Das insoweit anzuwendende Bundesgesetz vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; BS 1 121 ) vermittelt - im Gegensatz zum neuen Art . 37 AuG - keinen Anspruch auf Kantonswechsel . Damit die Beschwerdeführerin einen solchen Anspruch aus dem Niederlassungs - und Konsularvertrag zwischen der Schweiz und Serbien vom 16 . Februar 1888 ( SR 0 . 142 . 118 . 181 ) ableiten könnte , wäre vorausgesetzt , dass sie über die Niederlassungsbewilligung verfügen würde oder wenigstens einen Anspruch auf Erteilung einer solchen hätte ( vgl . BGE 132 II 65 E . 2 . 1 S . 68 ; 127 II 177 E . 2b S . 180 ; 123 II 145 E . 2b S . 149 f . ) . Ob dies hier zutrifft , ist unter anderem strittig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en matière civile ( art . 72 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une contestation de nature pécuniaire , dont la cour cantonale retient que la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) ; il a par ailleurs été déposé à temps ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 let . c LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions devant l ' instance précédente ( art . 76 LTF ) . Le recours en matière civile est donc ouvert . 1 . 2 . Le recourant produit en annexe à son recours un avis de droit établi le 9 mars 2015 par le Professeur Sylvain Marchand .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 9 . Januar 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant soutient que l ' arrêt attaqué viole l ' art . 33 al . 2 CP , en tant qu ' il retient que la légitime défense admise a été excessive et nie un état excusable d ' excitation ou de saisissement . 1 . 1 Lorsque , comme en l ' espèce , la cause a déjà été portée par la voie du pourvoi en nullité devant la Cour de céans et qu ' elle a été renvoyée à l ' autorité cantonale pour qu ' elle statue à nouveau ( cf . art . 277ter al . 1 PPF ) , celle - ci doit fonder sa nouvelle décision sur les considérants de droit de l ' arrêt de cassation ( cf . art . 277ter al . 2 PPF ) et ne peut examiner que les questions laissées ouvertes par cet arrêt ( cf . ATF 121 IV 109 consid . 7 p . 128 ; 110 IV 116 ; 106 IV 194 consid . 1c ; 103 IV 73 consid . 1 ) . Si la Cour de céans est saisie d ' un nouveau pourvoi , elle est elle - même liée par les considérants de droit de son premier arrêt ( ATF 106 IV 194 consid . 1c ; 101 IV 103 consid . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid über eine gestützt auf Art . 10 Abs . 1 lit . a des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ) verfügte Ausweisung , wogegen das ordentliche Rechtsmittel der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ist ( Art . 83 lit . c BGG e contrario ) . Der Beschwerdeführer ist hierzu legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Zwar ist am 1 . Januar 2008 das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG , SR 142 . 20 ) in Kraft getreten . Praxisgemäss bleibt indessen , in analoger Anwendung von Art . 126 Abs . 1 AuG , das bisherige Recht anwendbar , wenn - wie hier - ein Ausweisungsverfahren noch vor Inkrafttreten des neuen Rechts eröffnet worden ist ( vgl . Urteile 2C_745 / 2008 vom 24 . Februar 2009 , E . 1 . 2 . 2 - 1 . 2 . 4 , und 2C_701 / 2008 vom 26 . Februar 2009 , E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit dem Rechtsbegehren , es sei festzustellen , dass die wiederholte Beschwerde bei der Vorinstanz nicht rechtsmissbräuchlich sei , ficht die Beschwerdeführerin sinngemäss die Auferlegung von Verfahrenskosten an ihren Rechtsvertreter an . Da dieser durch den Entscheid persönlich beschwert ist , kann er nur im eigenen Namen Verwaltungsgerichtsbeschwerde erheben . Die Beschwerdeführerin selbst ist dazu nicht legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Da lic . iur . X . _ nur für die Beschwerdeführerin , nicht aber in eigenem Namen Beschwerde erhebt , kann auf die Eingabe nicht eingetreten werden , soweit damit die vorinstanzliche Kostenauflage angefochten wird . Im Übrigen ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig . 2 . Hinsichtlich der beantragten Verfahrensvereinigung ist zu beachten , dass die Beschwerde Führenden in den Verfahren I 650 / 05 und I 651 / 05 den gleichen Rechtsvertreter haben . Auch stellen sich gemäss Verwaltungsgerichtsbeschwerde dieselben Rechtsfragen . Indessen sind die Parteien nicht identisch und die Rechtsmittel betreffen verschiedene vorinstanzliche Entscheide , weshalb es sich nicht rechtfertigt , die Verfahren zu vereinigen . Der entsprechende Antrag wird abgewiesen ( vgl . e contrario BGE 128 V 126 Erw . 1 und 194 Erw . 1 mit Hinweisen ) . 3 . Streitig ist , ob sich eine versicherte Person , welche sich einer medizinischen Begutachtung zu unterziehen hat , dabei verbeiständen lassen kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Zürich mit Verfügung vom 18 . Februar 2011 die C . _ seit 1 . Oktober 2001 ausgerichtete ganze Invalidenrente auf Ende des der Zustellung der Verfügung folgenden Monats aufhob , weil keine rentenerheblichen Einschränkungen in der gesundheitlichen Situation der Versicherten mehr vorgelegen hätten , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die hiegegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 12 . Dezember 2012 abwies , dass C . _ mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten die Aufhebung des kantonalen Gerichtsentscheides sowie die weitere Auszahlung einer Invalidenrente , eventualiter eine Rückweisung der Angelegenheit zur Vornahme weiterer Abklärungen ( neue Begutachtung ) an die Vorinstanz oder an die IV - Stelle , beantragt , dass die vorinstanzlichen Feststellungen zum Gesundheitszustand und zur Arbeitsfähigkeit sowie die konkrete Beweiswürdigung Entscheidungen über eine Tatfrage darstellen ( BGE 132 V 397 E . 3 . 2 S . 397 ff . ) , die das Bundesgericht seiner Urteilsfindung zugrunde zu legen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , ausser wenn sie offensichtlich unrichtig sind ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) , dass die Beachtung des Untersuchungsgrundsatzes und der Beweiswürdigungsregeln nach Art . 61 lit . c ATSG Rechtsfragen sind ( BGE 132 V 397 E . 3 . 2 und 4 S . 397 ff . ) , die das Bundesgericht im Rahmen der den Parteien obliegenden Begründungs - und Rügepflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG und Art . 106 Abs . 2 BGG ) frei überprüfen kann ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Ihm liegt ein Beschwerdeverfahren über einen Quartierplan und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit zu Grunde . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungsrechts zur Verfügung . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG liegt nicht vor ( vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 , 409 E . 1 . 1 S . 411 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürichs betreffend die Feststellung der Steuerpflicht ab 1 . Januar 2002 ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( vgl . Art . 82 lit . a in Verbindung mit Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheids legitimiert . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten ( Art . 100 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid der Vorinstanz ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Ihm liegt ein Beschwerdeverfahren über eine Bauverweigerung ( Verweigerung der sexgewerblichen Nutzung ) und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit zu Grunde . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG besteht nicht ( vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ; 409 E . 1 . 1 S . 411 ) . Die Beschwerdeführerin ist durch den angefochtenen Entscheid , mit welchem ihre Beschwerde abgewiesen wurde , besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung . Ihre Beschwerdelegitimation ist gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zu bejahen ( vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 3 S . 252 ff . ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die dem Bundesgericht unterbreiteten Rückweisungsanträge genügen nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung nur bei denjenigen Revisionsgründen , welche das Bundesgericht , sollte es der Rechtsauffassung des Beschwerdeführers folgen , nicht selbst beurteilen könnte ( Art . 42 Abs . 1 i . V . m . Art . 107 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 489 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) , was voraussetzt , dass notwendige Tatsachenfeststellungen fehlen , die das Bundesgericht nicht selbst vornehmen kann ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Bereits unter diesem Gesichtspunkt weist die Beschwerde formelle Mängel auf . Darauf braucht indessen nicht näher eingegangen zu werden , da der Beschwerde ohnehin kein Erfolg beschieden ist . 1 . 1 In der Beschwerde in Zivilsachen wendet sich der Beschwerdeführer sowohl gegen den Entscheid des Kantons - als auch des Kassationsgerichts sowie gegen das ursprüngliche Urteil des Kreisgerichts vom 15 . März 2005 . Er macht geltend , das Urteil vom 15 . März 2005 sei nicht korrekt verkündet worden und daher noch nicht in Rechtskraft erwachsen , weshalb auf die Revisionsgesuche mangels Rechtskraft des zu revidierenden Entscheides nicht hätte eingetreten werden dürfen . Überdies habe das Kreisgericht im Urteil vom 15 . März 2005 das ausländische Recht nicht hinreichend angewendet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis . 1 . 2 La recourante n ' a formulé qu ' une conclusion cassatoire , alors que le recours en matière de droit public n ' est pas un recours en cassation mais un recours en réforme ( art . 107 al . 2 LTF ; cf . ATF 133 III 489 ) . Selon toute apparence , il ressort de son mémoire de recours qu ' elle entend demander le versement d ' une rente entière d ' invalidité pour la période postérieure au 31 juillet 2005 . Comprise dans ce sens , la conclusion cassatoire ne s ' oppose pas à l ' entrée en matière sur le recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Zur Zulässigkeit der Beschwerde ergibt sich Folgendes : 1 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft die Voraussetzungen für die Ausübung eines gesetzlichen Vorkaufsrechts ( Art . 47 BGBB ) und damit eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ; vgl . BGE 129 III 693 E . 3 S . 695 ) in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ( vgl . Urteil 5C . 104 / 2004 vom 18 . August 2004 E . 1 . 1 ) , deren Streitwert bei einem Vorkaufpreis von Fr . 73 ' 200 . - - den gesetzlichen Mindestbetrag übersteigt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ; vgl . BGE 97 II 277 E . 1 S . 280 ) . Er ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 BGG ) , lautet zum Nachteil des Beschwerdeführers ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) und schliesst das kantonale Verfahren ab ( Art . 90 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wehrt sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Eheschutzsache ( Art . 75 Abs . 1 , 90 BGG ) . In dieser Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) dreht sich der Streit um Eheschutzmassnahmen vermögensrechtlicher Natur . Die gesetzliche Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ist erreicht . Auf das rechtzeitig ( Art . 100 BGG ) eingereichte Rechtsmittel ist einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz als wahr und vollständig zugrunde zu legen , es sei denn , sie beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen oder bedürften der Ergänzung , weil das Sachgericht in fehlerhafter Rechtsanwendung einen gesetzlichen Tatbestand nicht oder nicht hinreichend klärte ( Art . 63 und 64 OG ; BGE 125 III 193 E . 1e S . 205 ; 123 III 110 E . 2 S . 111 ) . Der Kläger rügt in seiner Berufung in erster Linie die Feststellung der Vorinstanz , er habe den Wert des Schuldbriefes gekannt , ohne jedoch eine Ausnahme von der Bindung an die tatsächlichen Feststellungen darzulegen . Auf die entsprechenden Ausführungen ist demzufolge nicht einzutreten . b ) Die Ausführungen des Klägers können auch in dem Sinne verstanden werden , dass selbst bei Kenntnis des Wertes des Schuldbriefes ein rechtlich relevanter Irrtum vorliege , wenn der Kläger nicht in allen Details gewusst habe , wie dieser Wert realisiert werden könne . Insofern kann in seinen Vorbringen eine Rechtsfrage erblickt werden und ist auf die Berufung einzutreten . 2 . - Der Kläger macht geltend , gemäss Schenkungsvertrag sei er berechtigt gewesen , auf den Schuldbrief einen Kredit aufzunehmen . Der Beklagte wäre sodann mit Ablösung der Nutzniessung verpflichtet gewesen , diese Schuld zu übernehmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 135 II 22 consid . 1 ; 135 III 1 consid . 1 . 1 ; 134 IV 36 consid . 1 ; 133 II 249 consid . 1 . 1 con riferimenti ) . 2 . 2 . 1 Il ricorrente ha omesso di precisare per quale via di diritto intendeva procedere . Tale imprecisione non gli nuoce se il suo allegato adempie le esigenze formali del tipo di ricorso effettivamente esperibile ( DTF 134 III 379 consid . 1 . 2 ; 133 I 300 consid . 1 . 2 con rinvii ) . 2 . 2 Contro le decisioni cantonali di ultima istanza emanate da un ' autorità con natura di tribunale superiore in cause di diritto pubblico , come in concreto , è dato di principio ricorso in materia di diritto pubblico dinanzi al Tribunale federale ( art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d e cpv . 2 LTF ) . In virtù dell ' art . 83 lett . c n . 2 LTF , in ambito di polizia degli stranieri tale rimedio è tuttavia escluso contro decisioni concernenti permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist , ob zwischen dem 17 . Dezember 1992 ( Zusprechung einer Rente von 25 % ) und dem 6 . August 1999 ( Einspracheentscheid betreffend revisionsweise Aufhebung dieser Rente ; RKUV 1989 Nr . U 65 S . 71 Erw . 2 ) eine wesentliche Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen eingetreten ist , welche die Aufhebung der Invalidenrente rechtfertigt . 2 . - a ) Die Vorinstanz hat die Gesetzesbestimmung über die Revision einer als Folge eines Unfalls zugesprochenen Invalidenrente ( Art . 22 Abs . 1 UVG ) und die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 113 V 275 Erw . 1a , 109 V 265 Erw . 41 , 107 V 221 Erw . 2 ; siehe auch BGE 112 V 372 Erw . 2b und 390 Erw . 1b ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

La Chambre considère en droit : La Chambre considère en droit : 1 . Le recourant reproche à l ' autorité cantonale d ' avoir procédé à des constatations de fait incomplètes sur les trois points suivants : sa plainte du 8 novembre 2002 , le déplacement par l ' office des objets restants suite aux vols et déprédations et l ' installation d ' un système de vidéo - surveillance . 1 . 1 Dans sa plainte du 8 novembre 2002 , le recourant s ' était prévalu du fait qu ' un nouvel état de collocation n ' avait pas encore été dressé depuis la révocation de cet acte ( en date du 9 juillet 1999 ) . Dès lors qu ' un nouvel état de collocation avait été déposé le 14 mai 2003 , l ' autorité cantonale inférieure de surveillance ne pouvait que constater , dans sa décision du 6 août 2003 , que la plainte était devenue sans objet . A son tour , l ' autorité cantonale supérieure de surveillance , tout en concédant que le nouvel état de collocation était intervenu postérieurement à la plainte , ne pouvait pas aboutir à une autre conclusion . Le grief de constatation de fait incomplète sur ce point est par conséquent mal fondé .