rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , mit dem einer Prozesspartei die unentgeltliche Rechtspflege verweigert worden ist . Dabei handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 ) , dessen ungeachtet , ob er während des Hauptverfahrens , zusammen mit dem Endentscheid oder nach diesem ergangen ist ( Urteil 5A_108 / 2007 vom 11 . Mai 2007 E . 1 . 2 ) . 1 . 2 Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache ( BGE 133 III 645 E . 2 . 2 S . 647 ) . Im vorliegenden Fall sind im Eheschutzverfahren nicht nur Unterhaltsbeiträge , sondern auch Kinderbelange zu regeln , womit keine Zivilsache mit Vermögenswert vorliegt ( Urteil 5A_271 / 2009 vom 29 . Juni 2009 E . 1 ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist nach dem Gesagten in der Hauptsache zulässig , womit sie auch gegen den vorliegenden Zwischenentscheid ergriffen werden kann . Mit ihr kann eine Verletzung von Bundesrecht gerügt werden , wozu auch das Verfassungsrecht gehört ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die subsidiäre Verfassungsbeschwerde fällt ausser Betracht ( Art . 113 BGG ) . 2 . Das Obergericht hat zur Ermittlung des prozessrechtlichen Existenzminimums des Beschwerdeführers den nach den kantonalen Richtlinien für Art . 93 SchKG massgebenden Grundbetrag genommen und diesen um einen Prozentsatz ( 25 % ) erhöht und um weitere Kostenpunkte wie folgt ergänzt : Prozessuales Existenzminimum
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 2 . Soweit die Beklagten dem Obergericht vorwerfen , das Dispositiv des bundesgerichtlichen Urteils 5P . 148 / 2003 vom 22 . Juli 2003 falsch ausgelegt zu haben , kann auf die diesbezüglichen Erwägungen im konnexen Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde verwiesen werden ( Urteil 5P . 433 / 2003 , E . 2 . 1 ) . 2 . Soweit die Beklagten dem Obergericht vorwerfen , das Dispositiv des bundesgerichtlichen Urteils 5P . 148 / 2003 vom 22 . Juli 2003 falsch ausgelegt zu haben , kann auf die diesbezüglichen Erwägungen im konnexen Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde verwiesen werden ( Urteil 5P . 433 / 2003 , E . 2 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Est à nouveau litigieux en instance fédérale le montant des indemnités journalières auxquelles a droit le recourant pendant le reclassement professionnel accordé par l ' assurance - invalidité , singulièrement le revenu déterminant à prendre en considération pour le calcul de celles - ci . Le jugement entrepris expose correctement les règles légales applicables au litige , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer . 2 . Se référant au considérant 6 . 2 de l ' arrêt 9C_420 / 2007 du Tribunal fédéral du 2 novembre 2007 , la juridiction cantonale a retenu qu ' il n ' y avait pas lieu d ' ajouter au salaire horaire de 29 fr . 45 le 13e salaire , déjà compris dans ce montant . Elle a en a déduit que le montant fixé par la caisse comme revenu à prendre en considération pour le calcul des indemnités journalières ( 159 fr . ) et l ' indemnité journalière qui en résultait ( 127 fr . 20 ) avaient correctement été déterminés , de sorte que les décisions litigieuses devaient être confirmées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2008 ist das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( Ausländergesetz , AuG ; SR 142 . 20 ) in Kraft getreten . Gemäss Art . 126 Abs . 1 AuG bleibt aber das zuvor geltende Recht anwendbar auf Gesuche , die vor dem 1 . Januar 2008 eingereicht worden sind . Somit gilt für den am 4 . Dezember 2007 gestellten Antrag auf Familiennachzug noch das Bundesgesetz vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; BS 1 121 ) . Für das am 29 . Februar 2008 zusätzlich gestellte Gesuch ist hingegen das neue Recht anwendbar . Ob dieser neue Antrag überhaupt gestellt werden durfte , bevor rechtskräftig über das alte Gesuch befunden worden ist , braucht hier - mit Blick auf die nachfolgenden Ausführungen - nicht beantwortet zu werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . L ' errata denominazione del rimedio giuridico non comporta alcun pregiudizio per la parte ricorrente , nella misura in cui l ' impugnativa adempie alle esigenze formali del tipo di ricorso effettivamente esperibile ( DTF 134 III 379 consid . 1 . 2 con rinvii ; 133 I 300 consid . 1 . 2 con rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 22 octobre 2010 , la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours formé par A . _ et confirmé le jugement de mesures protectrices de l ' union conjugale , rendu par le Tribunal de première instance le 23 avril 2010 , en tant qu ' il a arrêté à 350 fr . dès le 1er septembre 2009 la contribution due par le recourant pour l ' entretien de sa famille ; que dite décision est motivée , d ' une part , par le fait que A . _ serait à même , en faisant preuve de bonne volonté , de réaliser un revenu net de 3 ' 600 fr . - compte tenu de sa formation et de son état de santé - alors que ses charges incompressibles s ' élèvent à 2 ' 881 fr . ; que , d ' autre part , la cour cantonale a considéré que l ' intimée , en charge de deux enfants en bas âge , disposait d ' une capacité hypothétique de gain à hauteur de 2 ' 000 fr . pour des charges incompressibles estimées à 3 ' 819 fr . 70 ; que , s ' agissant du dies a quo , l ' autorité cantonale a confirmé la date du 1er septembre pour le motif que la requête avait été formée le 24 août 2009 et que le recourant n ' avait pas prouvé avoir contribué à l ' entretien de sa famille depuis la fin de la vie commune intervenue le 10 août 2009 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les trois recours se rapportant à la même action en dommages - intérêts , il y a lieu de joindre les causes et de statuer par un arrêt unique . 2 . Le demandeur ne met pas en doute que dans le procès , Z . _ SA ait effectivement succédé à Y . _ SA en qualité de défenderesse par suite de la scission intervenue le 4 octobre 2011 . Cette société - là a donc qualité pour recourir . Les deux recours introduits contre l ' arrêt de la Cour de justice du 8 août 2012 sont dirigés contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) et susceptible du recours en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Leurs auteurs ont pris part à l ' instance et succombé dans leurs conclusions respectives ( art . 76 al . 1 LTF ) . La valeur encore litigieuse s ' élève à 30 ' 160 fr . ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) ; elle excède le minimum légal de 15 ' 000 fr . prévu en matière de droit du bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Par suite , ces deux recours sont en principe recevables . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerinnen beantragen die Vereinigung der fünf Beschwerdeverfahren . Die Beschwerdeführerinnen werden je von denselben zwei Anwälten vertreten . Die Beschwerden betreffen das gleiche Rechtshilfeverfahren . Die angefochtenen Entscheide hangen inhaltlich eng zusammen und sind in der Sache gleich begründet . Die Beschwerdeführerinnen bringen sodann in sämtlichen Beschwerden die nämliche Begründung dafür vor , weshalb es sich ihres Erachtens um einen besonders bedeutenden Fall nach Art . 84 BGG handeln soll . Unter diesen Umständen rechtfertigt es sich , die Beschwerdeverfahren antragsgemäss zu vereinigen und die Sache in einem einzigen Urteil zu behandeln . 2 . 2 . 1 Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er unter anderem eine Übermittlung von Informationen aus dem Geheimbereich betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Der Begriff des schweren Mangels des ausländischen Verfahrens ist restriktiv auszulegen ( BGE 133 IV 271 E . 2 . 2 . 2 S . 274 , mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 mit Hinweisen ) und adäquaten Kausalzusammenhang ( BGE 115 V 133 ) zwischen dem Unfall und dem in der Folge eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zur Invaliditätsbemessung mittels Einkommensvergleich ( Art . 18 Abs . 2 Satz 2 UVG ) sowie zum Beweiswert von Arztberichten ( RKUV 1991 Nr . U 133 S . 312 Erw . 1b ; vgl . auch BGE 122 V 160 Erw . 1c ) , namentlich von Gutachten versicherungsinterner Ärzte ( vgl . auch BGE 122 V 161 unten f . ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Entscheid der Rekurskommission für fürsorgerische Unterbringungen des Kantons Basel - Stadt . Diese Behörde besteht aus Fachärztinnen und Fachärzten für Psychiatrie und Psychotherapie , aus Fachleuten im psychosozialen Bereich sowie aus Juristinnen und Juristen ( § 18 Abs . 1 des Kindes - und Erwachsenenschutzgesetzes [ KESG ] des Kantons Basel - Stadt vom 12 . September 2012 ) . Sie erfüllt die Anforderungen an ein unabhängiges , mit umfassender Prüfungsbefugnis ausgestattetes oberes kantonales Gericht ( s . Urteil 5A_189 / 2013 vom 11 . April 2013 E . 1 . 1 ) , das als Rechtsmittelinstanz entscheidet ( Art . 75 Abs . 2 BGG ; zu den Voraussetzungen BGE 135 II 94 E . 3 . 3 S . 97 und E . 4 . 1 S . 97 ff . ) . Auf die rechtzeitig ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) aufgegebene Beschwerde ist einzutreten . Die übrigen Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris a été rendu en matière de rapports de travail de droit public au sens de l ' art . 83 let . g LTF . Le recourant demande le paiement d ' un montant total de 89 ' 114 fr . 70 . L ' intimée soutient que cette conclusion ne satisfait pas aux exigences légales , dans la mesure où le recourant demande à la fois l ' annulation de la décision de licenciement et le paiement d ' une indemnité à titre de dommages - intérêts . Ce point de vue est mal fondé . Certes , le recourant ne demande pas sa réintégration au service de l ' Association B . _ mais sa requête tendant à ce que la décision de licenciement soit déclarée nulle apparaît comme un préalable à l ' argumentation tendant à démontrer qu ' il a subi un licenciement injustifié ouvrant droit au paiement d ' une indemnité à titre de dommages - intérêts ( cf . arrêt 8C_107 / 2012 du 21 janvier 2013 consid . 1 . 2 . 2 ) . S ' agissant d ' une contestation pécuniaire , le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération . Quant au seuil de la valeur litigieuse de 15 ' 000 fr . ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) , il est largement dépassé . Pour le surplus , déposé en temps utile et dans les formes requises contre une décision finale , le recours est recevable au regard des art . 42 , 90 et 100 al . 1 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Angefochten ist ein Teil der revidierten Zonenordnung samt generellem Erschliessungsplan der Gemeinde Laax , d . h . ein kommunaler Nutzungsplan . Dieser unterliegt grundsätzlich nur der staatsrechtlichen Beschwerde ans Bundesgericht ( Art . 34 Abs . 3 RPG ) . Streitig ist allerdings im vorliegenden Verfahren ( wie auch schon im kantonalen Verfahren ) einzig die Frage , ob die angefochtene Nutzungsplanänderung einer Rodungsbewilligung gemäss Art . 12 des Waldgesetzes vom 4 . Oktober 1991 ( WaG ; SR 921 . 0 ) bedarf und wie die Koordinierung zwischen Nutzungsplan - und Rodungsverfahren durchzuführen ist . Diese Fragen des Bundesverwaltungsrechts sind im Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu prüfen . b ) Die Beschwerdeführer sind als Eigentümer der von der streitigen Planung betroffenen Grundstücke zur Beschwerde legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf die rechtzeitig erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten . c ) Da im wesentlichen Rechtsfragen streitig sind und sich der Sachverhalt überdies mit genügender Klarheit aus den Akten ergibt , kann auf den beantragten Augenschein verzichtet werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

In Erwägung , dass A . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Luzern vom 14 . Juli 2014 betreffend den Anspruch auf eine Invalidenrente führen lässt , dass selbst bei Annahme einer schweren Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör ( Art . 29 Abs . 2 BV ) von einer Rückweisung der Sache zur Behebung des Mangels abzusehen ist , wenn sie zu einem formalistischen Leerlauf und damit zu unnötigen Verzögerungen führen würde ( BGE 137 I 195 E . 2 . 3 . 2 S . 197 ; 136 V 117 E . 4 . 2 . 2 . 2 S . 126 ; 133 I 201 E . 2 . 2 S . 204 ) , dass sich in concreto eine Rückweisung lediglich aufgrund der fehlenden Erwähnung der Berichte des Dr . med . B . _ vom 27 . August 2013 und 22 . Mai 2014 im angefochtenen Entscheid nicht rechtfertigt ( vgl . unten ) , dass die Vorinstanz gestützt auf das Gutachten der MEDAS vom 16 . Januar 2013 eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit für leidensangepasste Tätigkeiten festgestellt hat , dass die MEDAS - Gutachter u . a . die früheren Einschätzungen des Hausarztes Dr . med . B . _ , dessen Berichte vom 27 . August 2013 und 22 . Mai 2014 für den massgeblichen Zeitraum bis zum Erlass der angefochtenen Verfügung vom 5 . Februar 2013 keine neuen Erkenntnisse enthalten , berücksichtigten , und Anhaltspunkte dafür , dass sie " unfallfremde " gesundheitliche Einschränkungen ignoriert haben sollen , fehlen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Staatsanwaltschaft für Wirtschaftsstraffälle und Organisierte Kriminalität des Kantons Thurgau führt gegen X . _ eine Strafuntersuchung wegen gewerbs - und bandenmässigen Diebstahls , Sachbeschädigung , Hausfriedensbruchs , gewerbsmässigen Betrugs , ungetreuer Geschäftsbesorgung , Misswirtschaft , Unterlassung der Buchführung und Widerhandlungen gegen das SVG . Am 23 . Juni 2011 erhob die Staatsanwaltschaft beim Bezirksgericht Arbon Anklage gegen X . _ und weitere Angeschuldigte . Die vorsitzende Bezirksrichterin setzte mit Verfügung vom 8 . Juli 2011 den Parteien Frist bis 5 . August 2011 , um weitere Beweisanträge zu stellen und zu begründen . 2 . X . _ stellte am 30 . August 2011 beim Bezirksgericht Arbon in Bezug auf die hängige Anklage sowie die Anklagezulassung vom 8 . Juli 2011 u . a . folgende Rechtsbegehren : " 1 . Orientierung und Akteneinsicht über die Prüfung der Anklage / Einstellung der Staatsanwaltschaft gemäss StPO Art . 319 , 324 sowie der Anklagezulassung des Bezirksgerichts gemäss StPO Art . 329 . 2 . Orientierung , wer die Anklageprüfung beim Bezirksgericht vorgenommen hat . 3 . Orientierung , ob ein Aktenverzeichnis erstellt wurde und Zustellung einer Kopie desselben . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der am . . . 1974 geborene , aus der Ukraine stammende A . _ und seine Ehefrau B . _ reisten am 14 . Januar 2002 ohne Papiere in die Schweiz ein und ersuchten am 15 . Januar 2002 um Asyl . Im Asylverfahren wurden sie dem Kanton Luzern zugewiesen . Das Bundesamt für Flüchtlinge trat am 28 . Januar 2003 auf das Asylgesuch nicht ein und ordnete die Wegweisung aus der Schweiz an ; einer allfälligen Beschwerde gegen diese Verfügung wurde die aufschiebende Wirkung entzogen . Gegen die Verfügung des Bundesamtes wurde Beschwerde erhoben . Die Schweizerische Asylrekurskommission lehnte am 10 . Februar 2003 die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung ab , und mit Urteil vom 18 . März 2003 trat sie auf die Beschwerde nicht ein . Das Amt für Migration des Kantons Luzern ordnete am 2 . Mai 2003 gegen A . _ Ausschaffungshaft an . Das Verwaltungsgericht , Verwaltungsrechtliche Abteilung , des Kantons Luzern ( Haftgericht ) bestätigte mit Urteil vom 5 . Mai 2003 die Ausschaffungshaft bis 24 . Juli 2003 . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 29 . Mai 2003 beantragt A . _ dem Bundesgericht die Aufhebung der Haft . Die Rechtsschrift hat eine Drittperson verfasst , welche gestützt auf ein in russischer Sprache verfasstes , als Vollmacht genügendes Schreiben von A . _ tätig geworden ist . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen ( Einholen der kantonalen Akten ) angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 8 Abs . 1 ATSG ; BGE 127 V 298 Erw . 4c mit Hinweisen [ = Urteil B . vom 5 . Oktober 2001 , I 724 / 99 ] ) , den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG in der bis 31 . Dezember 2003 bzw . der ab 1 . Januar 2004 geltenden Fassung ) und die Bemessung des Invaliditätsgrades nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 16 ATSG ; BGE 130 V 348 Erw . 3 . 4 mit Hinweisen [ = Urteil A . vom 30 . April 2004 , I 626 / 03 ] ) zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für die Aufgabe des Arztes bei der Ermittlung des Invaliditätsgrades ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) und die Anforderungen an einen ärztlichen Bericht ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweis ) . Darauf wird verwiesen . Anzufügen bleibt , dass gestützt auf den allgemeinen Grundsatz der Schadenminderungspflicht die versicherte Person nach Eintritt des Schadens alle ihr möglichen und zumutbaren Massnahmen zu treffen hat , um diesen zu mindern oder zu beheben ( BGE 129 V 463 Erw . 4 . 2 mit Hinweisen [ = Urteil L . vom 16 . September 2003 , K 97 / 02 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Anfechtungsobjekt der Beschwerde an das Bundesgericht ist gemäss Art . 80 Abs . 1 BGG der letztinstanzliche kantonale Entscheid . Das ist vorliegend das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau vom 23 . Dezember 2010 . Soweit der Beschwerdeführer die Aufhebung des Urteils des Gerichtspräsidiums Muri vom 16 . März 2010 verlangt , ist auf seine Beschwerde nicht einzutreten . 2 . Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen , er sei am 5 . Juli 2009 mit seinem Motorrad einem zivilen Polizeifahrzeug nachgefahren und habe dabei die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten überschritten . Das Polizeifahrzeug sei mit eingeschaltetem Blaulicht und Wechselklanghorn von der Bremgartenstrasse in Merenschwand über Unterrüti nach Birri ( Aristau ) unterwegs gewesen . 3 . Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz habe die Beweise willkürlich gewürdigt , weshalb ihre tatsächlichen Feststellungen offensichtlich falsch seien . Es sei nicht rechtsgenügend erstellt , dass er die Höchstgeschwindigkeiten überschritten habe . Der Polizeibeamte A . _ habe das Tempo des von ihm gelenkten Motorrads und dessen Abstand zum Polizeifahrzeug nicht verlässlich schätzen können , was die Vorinstanz nicht berücksichtigt habe ( Beschwerde S . 3 ff . ) . 3 . 1 Die Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz können nur gerügt werden , wenn sie willkürlich sind oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhen und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ; BGE 134 IV 36 E . 1 . 4 . 1 S . 39 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions . Il est dès lors recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF et 34 al . 1 LAT . Aucun des motifs d ' exclusion prévu à l ' art . 83 LTF n ' est réalisé . Les recourantes ont pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . Elles sont particulièrement touchées par l ' arrêt attaqué qui confirme le refus de la Municipalité d ' Ormont - Dessus de leur délivrer le permis d ' habiter concernant un appartement dont elles sont copropriétaires dans le lotissement du Hameau de la Gare , aux Diablerets , et l ' ordre qui leur a été signifié de mettre l ' escalier menant du séjour aux chambres à coucher en conformité avec les exigences de l ' Etablissement cantonal d ' assurance contre l ' incendie et les éléments naturels . Les autres conditions de recevabilité du recours sont par ailleurs réunies de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . La conclusion tendant à ce que le Tribunal fédéral accorde le permis d ' habiter , respectivement qu ' il donne des injonctions dans ce sens aux autorités intimées , est recevable ( art . 107 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Am 1 . Januar 2000 ist das neue Scheidungsrecht in Kraft getreten ( AS 1999 S . 1118 und 1144 ) . Es hat auf die Abänderung von Scheidungsurteilen insofern einen Einfluss , als diese für die Kinderbelange und das Verfahren grundsätzlich nach neuem Recht erfolgt ( Art . 7a Abs . 3 SchlTZGB ; Botschaft des Bundesrates über die Änderung des schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 15 . November 1995 , BBl . 1996 I S . 170 Abs . 2 und 3 Ziff . 253 . 1 ) . Ist das Abänderungsurteil jedoch - wie hier - noch vor dem Inkrafttreten der Scheidungsrechtsnovelle ergangen , so entscheidet das Bundesgericht nach bisherigem Recht ( Art . 7b Abs . 3 Halbsatz 1 SchlTZGB analog ) . Eine andere Lösung wäre mit Art . 55 Abs . 1 lit . b und c sowie mit Art . 63 Abs . 2 OG nicht vereinbar ( Praxiskommentar Scheidungsrecht , herausg . von I . Schwenzer , N 13 zu Art . 7b SchlTZGB ; Sutter / Freiburghaus , Kommentar zum neuen Scheidungsrecht , N 22 zu Art . 7b SchlTZGB ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Introduit avant l ' entrée en vigueur de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le présent recours est soumis aux dispositions légales en vigueur avant le 1er janvier 2007 ( cf . art . 132 al . 1 , 1ère phrase , LTF , a contrario ) . Avant cette date , les décisions de dernière instance cantonale prononçant ou confirmant un retrait du permis de conduire pouvaient être déférées au Tribunal fédéral par la voie du recours de droit administratif , selon les art . 97 ss de la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( ci - après OJ ; cf . art . 24 LCR ) .