rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Juge présidant considère en fait et en droit : 1 . Ressortissant guinéen né le 1er mars 1978 , X . _ a obtenu une autorisation de séjour valable jusqu ' au 30 novembre 2004 pour étudier à la Faculté des sciences de l ' Université de Genève . A sa demande , l ' Office cantonal de la population du canton de Genève l ' a exceptionnellement autorisé à changer d ' orientation et à entreprendre une formation à la Haute école de gestion ( HEG ) ; son autorisation de séjour a été prolongée à cette fin jusqu ' au 30 novembre 2005 , puis jusqu ' au 30 novembre 2006 . Le 20 novembre 2006 , X . _ a demandé le renouvellement de son autorisation de séjour , en exposant qu ' il s ' était inscrit à la Faculté de psychologie et des sciences de l ' éducation ( FAPSE ) . Par décision du 3 février 2006 , l ' Office cantonal a refusé de renouveler l ' autorisation de séjour pour études de l ' intéressé , au motif que celui - ci n ' avait obtenu aucun résultat probant après trois années d ' étude et malgré un changement d ' orientation . Saisie d ' un recours contre cette décision , la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève l ' a rejeté le 26 juin 2007 ; en bref , elle a estimé que l ' attitude de l ' intéressé permettait de penser qu ' il n ' avait pas une réelle volonté d ' acquérir une formation et que sa sortie de Suisse n ' était dès lors plus garantie .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 132 III 291 E . 1 ) . 1 . 2 Vor Obergericht war zuletzt der Betrag von Fr . 8 ' 743 . 75 strittig , weshalb der gemäss Art . 74 BGG bei arbeitsrechtlichen Streitigkeiten massgebende Streitwert von Fr . 15 ' 000 . - - nicht erreicht wird . Die Beschwerde in Zivilsachen ist daher ausgeschlossen , weshalb die subsidiäre Verfassungsbeschwerde zulässig ist , zumal sie sich gegen einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid richtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été interjeté dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en matière de protection de l ' adulte ( art . 72 al . 2 let . b ch . 6 LTF ; STECK , in : FamKomm Erwachsenenschutz , 2013 , n ° 9 et 14 ad art . 450 CC ) par une autorité cantonale de dernière instance ayant statué sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) ; le recourant , qui a été débouté de ses conclusions par la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 . Le recourant dénonce tout d ' abord une violation de son droit d ' être entendu ( art . 29 al . 2 Cst . ) . En substance , il fait valoir qu ' il n ' a pas pu s ' exprimer devant la justice de paix et qu ' un tel vice n ' a pas été réparé en instance de recours , car la Chambre des curatelles ne lui a " jamais donné la possibilité [ . . . ] de se déterminer en rapport avec le dossier de la Justice de paix " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile exercé par le demandeur doit donc être traité comme recours en réforme . 2 . Interjeté par la partie qui a très largement succombé dans ses conclusions condamnatoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 140 I 252 consid . 1 ) . 1 . 2 . La legittimazione della ricorrente è pacifica . Essa , invocando la sospensione dei termini per le ferie pasquali ( art . 46 cpv . 1 lett . a LTF ) , disattende che la richiamata disposizione non si applica nei procedimenti concernenti l ' effetto sospensivo e le altre misure provvisionali ( art . 46 cpv . 2 LTF ; cfr . al riguardo DTF 138 IV 186 consid . 1 . 2 e 1 . 3 ) . Come si vedrà , sebbene contestato dalla ricorrente ma come rettamente ritenuto dai giudici cantonali , è infatti manifesto che il criticato provvedimento di sospensione costituisce una misura provvisionale , alla quale le ferie giudiziarie non si applicano ( art . 46 cpv . 2 LTF ; sentenza 1C_283 / 2007 del 20 febbraio 2008 consid . 2 . 1 , 2 . 3 e 2 . 4 ) . In concreto tuttavia oggetto dell ' impugnativa non è tanto il provvedimento cautelare litigioso , quanto la decisione con la quale la Corte cantonale ha stabilito la tardività del gravame proposto contro lo stesso . Presentato contro una decisione dell ' ultima istanza cantonale nell ' ambito del diritto edilizio , non vi sono altri impedimenti per esaminare il ricorso in materia di diritto pubblico .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist unzulässig ( Art . 83 lit . f BGG ) und demzufolge die subsidiäre Verfassungsbeschwerde zulässig ( Art . 113 BGG ) . Die Beschwerdeführerin stellt ein rein kassatorisches Rechtsbegehren , was an sich unzulässig ist ; es ist jedoch unter Berücksichtigung der Beschwerdebegründung so zu verstehen , dass die Beschwerdeführerin die Rückweisung an die Vorinstanz zum Eintreten und zur materiellen Beurteilung der Beschwerde beantragt . Dazu ist die Beschwerdeführerin legitimiert , da der Nichteintretensentscheid , sollte er sich als ungerechtfertigt erweisen , eine formelle Rechtsverweigerung darstellt ( Art . 29 Abs . 1 BV i . V . m . Art . 115 BGG ) . 1 . 2 . Mit der Verfassungsbeschwerde kann die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden ( Art . 116 BGG ) , wobei die Rügen in der Beschwerde hinreichend vorgebracht und begründet werden müssen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Nach § 8 Abs . 2 lit . b des Submissionsdekrets [ des Kantons Aargau ] vom 26 . November 1996 ( SubmD / AG ; SAR 150 . 910 ) sind Aufträge des Baunebengewerbes ( worunter der streitige Auftrag unbestrittenerweise fällt ) im Einladungsverfahren zu vergeben , wenn der geschätzte Wert des Einzelauftrags Fr . 150 ' 000 . - - übersteigt . Liegt der geschätzte Wert darunter , kann der Auftrag freihändig vergeben werden ( § 8 Abs . 3 lit . a SubmD / AG ) . Der Zuschlag gilt als anfechtbare Verfügung , wenn die Schwellenwerte des Einladungsverfahrens erreicht sind ( § 24 Abs . 2 lit . b SubmD / AG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer seit 1978 Mitglied und seit 1985 Präsident des Vorstands der Verbandsausgleichskasse X . _ war ; dass die Beschwerdegegnerin aus dem Zusammenschluss der beiden Ausgleichskassen X . _ und Y . _ entstand und sie die Verbandsausgleichskasse der Z . _ Schweiz ist ; dass der Beschwerdeführer ab 1 . Januar 1992 Präsident der Beschwerdegegnerin war und mit Beschluss vom 27 . März 2006 durch den Vorstand der Z . _ Schweiz abgewählt wurde ; dass der Beschwerdeführer geltend machte , es habe zwischen ihm und der Beschwerdegegnerin ein Arbeitsverhältnis bestanden , und von dieser Fr . 92 ' 666 . 75 nebst Zins verlangte ; dass das Bezirksgericht Arlesheim auf seine Klage nicht eintrat , mit der Begründung , es liege kein Arbeitsverhältnis vor , weshalb der Friedensrichter hätte angerufen werden müssen ; dass das Kantonsgericht Basel - Landschaft die Appellation des Beschwerdeführers am 21 . April 2009 abwies ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht mit Beschwerde in Zivilsachen beantragt , gerichtlich festzustellen , er habe vom 1 . Januar 2006 bis zum 31 . Dezember 2008 in einem befristeten Arbeitsverhältnis zur Beschwerdegegnerin gestanden , und die Sache an das Bezirksgericht zurückzuweisen , damit dieses auf die Klage eintrete ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La deuxième Cour de droit social du Tribunal fédéral est compétente pour statuer sur le point de savoir si c ' est avec raison que la juridiction cantonale a admis que le Fonds de prévoyance X . _ ( le recourant ) était tenu de verser à l ' intimé une rente d ' invalidité et a rejeté la demande de C . _ contre la Caisse de retraite Y . _ ( art . 73 LPP et art . 35 let . e du Règlement du Tribunal fédéral du 20 novembre 2006 ; arrêt 9C_182 / 2007 du 7 décembre 2007 consid . 1 et les arrêts cités ) . 1 . 2 Le recours en matière de droit public ( art . 82 s . LTF ) peut être formé notamment pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) . Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) et peut rectifier ou compléter d ' office les constatations de celle - ci si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . La correction du vice doit être susceptible d ' influer sur le sort de la cause ( art . 97 al . 1 LTF ) . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Haftentscheid des Obergerichts steht die Beschwerde in Strafsachen offen ( Art . 78 Abs . 1 i . V . m . Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Der Beschwerdeführer nahm vor der Vorinstanz am Verfahren teil und ist als direkt betroffener Adressat des angefochtenen Entscheids nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerdeführung berechtigt . In seiner Beschwerdeschrift informiert er das Bundesgericht , dass das Zwangsmassnahmengericht inzwischen die Untersuchungshaft auf Antrag der Staatsanwaltschaft um zwei Monate bis zum 24 . Januar 2016 verlängert hat . Dieser liegt somit ein neuer Hafttitel zugrunde . Ob dadurch sein aktuelles Rechtsschutzinteresses dahinfällt , kann offenbleiben , da sich die mit der Beschwerde aufgeworfene Frage jederzeit und unter gleichen oder ähnlichen Umständen wieder stellen könnte , an ihrer Beantwortung wegen ihrer grundsätzlichen Bedeutung ein hinreichendes öffentliches Interesse besteht und eine rechtzeitige bundesgerichtliche Prüfung im Einzelfall kaum je möglich wäre ( vgl . BGE 135 I 79 E . 1 . 1 S . 81 mit Hinweis ) . 2 . 2 . 1 . Gemäss Art . 221 StPO ist Untersuchungshaft nur zulässig , wenn die beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und ein im Gesetz genannter Haftgrund vorliegt . Überdies hat die Haft wie alle strafprozessualen Zwangsmassnahmen verhältnismässig zu sein ( vgl . Art . 197 StPO ) und sie darf nicht länger dauern als die zu erwartende Freiheitsstrafe ( Art . 212 Abs . 3 StPO ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die von Amtes wegen zu prüfenden Sachurteilsvoraussetzungen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 139 III 133 E . 1 S . 133 ; 139 V 42 E . 1 S . 44 ) sind erfüllt und geben im Übrigen zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 . Streitgegenstand bildet die Frage , ob die Beschwerdeführerin gestützt auf die Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal vom 22 . Mai 1996 ( [ LS 177 . 21 ] , in der vom 1 . Juli 2010 bis 31 . Dezember 2012 geltenden Fassung ; nachfolgend : BVK - Statuten ) Anspruch auf Leistungen für Berufsinvalidität ab 1 . Juli 2012 hat . 3 . Nach § 19 BVK - Statuten haben versicherte Personen , welche vor Vollendung des 63 . Altersjahres wegen Krankheit oder Unfall für die bisherige Berufstätigkeit invalid geworden sind , Anspruch auf eine Invalidenrente ( Abs . 1 erster Satz ) . Über das Vorhandensein und den Grad der Berufsinvalidität wird aufgrund einer Untersuchung durch eine Vertrauensärztin oder einen Vertrauensarzt der Versicherungskasse entschieden ( Abs . 2 ) . Gemäss § 20 BVK - Statuten beträgt die Berufsinvalidenrente bei voller Invalidität 60 % des letzten versicherten Lohnes ( Abs . 1 ) . Bei teilweiser Berufsinvalidität wird die Rente entsprechend dem Invaliditätsgrad bzw . der Berufsunfähigkeit in % eines Vollamtes wie folgt festgesetzt : bis 24 % keine Rente , 25 % bis 59 % Rente gemäss IV - Grad , 60 % bis 69 % Dreiviertelsrente , 70 % und mehr Vollrente ( Abs . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die II . sozialrechtliche Abteilung ist zuständig für den Entscheid über die streitige Schadenersatzpflicht nach Art . 52 AHVG ( Art . 82 lit . a BGG und Art . 35 lit . a des Reglements für das Bundesgericht vom 20 . November 2006 [ BGerR ; SR 173 . 110 . 131 ] ; Urteil 9C_750 / 2012 vom 7 . Februar 2013 E . 1 ) . 1 . 2 . Das Bundesgericht beurteilt Verfassungsbeschwerden gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen , soweit keine Beschwerde nach den Artikeln 72 - 89 zulässig ist ( Art . 113 BGG ) . Mit der Verfassungsbeschwerde kann die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gerügt werden ( Art . 116 BGG ) . Der Streitwert liegt unter Fr . 30 ' 000 . - , weshalb die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ausgeschlossen ist ( vgl . Art . 85 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 137 V 51 E . 4 S . 54 ff . ) . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Willkürverbotes ( Art . 9 BV ) und des Anspruchs auf rechtliches Gehör ( Art . 29 Abs . 2 BV ) . Die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist daher zulässig . 1 . 3 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 116 beruht ( Art . 118 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision est rédigée dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le TAS , celles - ci se sont servies de l ' anglais . Dans le mémoire qu ' il a adressé au Tribunal fédéral , le recourant a employé le français . La réponse de l ' intimée a été rédigée en allemand , celle de l ' intimé en français . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 . 2 . 1 . Dans le domaine de l ' arbitrage international , le recours en matière civile est recevable contre les décisions de tribunaux arbitraux aux conditions prévues par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 let . a LTF ) . Le siège du TAS se trouve à Lausanne . L ' une des parties au moins ( en l ' occurrence , le recourant et deux des trois intimés ) n ' avait pas son domicile en Suisse au moment déterminant . Les dispositions du chapitre 12 de la LDIP sont donc applicables ( art . 176 al . 1 LDIP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid betreffend definitive Rechtsöffnung , in dem vorfrageweise über die Anerkennung zweier ausländischer Urteile befunden worden ist . Der Streitwert übersteigt Fr . 30 ' 000 . - - , weshalb die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich gegeben ist ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 1 lit . b und Art . 90 BGG ; Urteil 5A_840 / 2009 vom 30 . April 2010 E . 1 ) . Als solche wird die Eingabe des Beschwerdeführers trotz anderer Bezeichnung entgegen genommen . 1 . 2 Gemäss Art . 75 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen und des Bundesverwaltungsgerichts . Letztinstanzlichkeit gemäss Art . 75 Abs . 1 BGG bedeutet , dass der kantonale Instanzenzug für die Rügen , die dem Bundesgericht vorgetragen werden , ausgeschöpft sein muss ( BGE 134 III 524 E . 1 . 3 S . 527 ) . Mit Bezug auf die Gehörs - und Sachverhaltsrügen ist der Beschluss des Kassationsgerichts letztinstanzlich , weil mit Nichtigkeitsbeschwerde beim Kassationsgericht des Kantons Zürich geltend gemacht werden kann , der Entscheid beruhe auf einer Verletzung eines wesentlichen Verfahrensgrundsatzes ( § 281 Ziff . 1 ZPO / ZH ) bzw . auf einer aktenwidrigen oder willkürlichen tatsächlichen Annahme ( § 281 Ziff . 2 ZPO / ZH ; BGE 133 III 585 E . 3 . 2 S . 587 ) . Das bedeutet , dass das Bundesgericht auf die Gehörs - und Sachverhaltsrügen nur dann eintritt , wenn der Beschwerdeführer diese bereits dem Kassationsgericht vorgetragen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) contro una decisione emanata dall ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) relativa a una carcerazione preventiva è ammissibile . Il rimedio è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) . La legittimazione della ricorrente è pacifica ( art . 81 cpv . 1 LTF ) . La richiesta di scarcerazione immediata è ammissibile ( art . 107 cpv . 2 LTF ; DTF 133 I 270 consid . 1 . 1 ) . 2 . 2 . 1 Il Tribunale federale esamina soltanto le censure sollevate e motivate . In effetti , secondo l ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF , il gravame dev ' essere motivato in modo sufficiente , spiegando nei motivi perché l ' atto impugnato viola il diritto ( DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 1 ) . Le esigenze di motivazione sono inoltre accresciute , laddove la ricorrente lamenta la violazione di diritti fondamentali ( art . 106 cpv . 2 LTF ) , nonché l ' arbitrio nell ' accertamento dei fatti e nella valutazione delle prove , poiché ciò equivale a sostenere che i fatti sono stati accertati in violazione dell ' art . 9 Cost . e del diritto federale ( DTF 136 II 304 consid . 2 . 4 e 2 . 5 ; 136 I 229 consid . 4 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1242 ) . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) du 16 décembre 1943 ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1242 ) . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) du 16 décembre 1943 ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 Un recours déterminé , irrecevable à ce titre , peut dans certains cas être traité comme un recours d ' un autre type , s ' il en remplit les conditions de recevabilité , en particulier de forme et de délai ( ATF 120 II 270 consid . 2 p . 272 ; également : ATF 131 III 268 consid . 6 p . 279 ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , n . 2 . 4 ad art . 43 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ , Staatsangehöriger von Sri Lanka , forderte im September 2004 von der Ausgleichskasse GastroSuisse ( heute : Gastrosocial Ausgleichskasse ) die Nachzahlung von Kinder - bzw . Familienzulagen . Die Ausgleichskasse lehnte das Begehren mit Verfügung vom 8 . Oktober 2004 wegen Verjährung ab . X . _ gelangte gegen diese Verfügung mit einer in englischer Sprache verfassten Eingabe vom 25 . Oktober 2004 an das Verwaltungsgericht des Kantons Bern . Er wurde in der Folge aufgefordert , ein Zustellungsdomizil in der Schweiz zu verzeigen , die Beschwerde in eine der beiden Amtssprachen Deutsch oder Französisch zu übersetzen und für den Fall des Festhaltens an der Beschwerde einen Kostenvorschuss von Fr . 300 . - - zu bezahlen . Am 12 . Dezember 2004 teilte X . _ dem Verwaltungsgericht , wiederum in englischer Sprache , mit , dass er an der Beschwerde festhalte und es ihm nicht möglich sei , den Betrag von Fr . 300 . - - aufzubringen . Mit prozessleitender Verfügung wurde ihm daraufhin letztmals Frist bis zum 31 . Mai 2005 angesetzt , um seine Beschwerde ordnungsgemäss zu verbessern und dem Gericht den verlangten Kostenvorschuss zu bezahlen , unter Androhung des Nichteintretens im Unterlassungsfall . X . _ gelangte mit einer weiteren in englischer Sprache verfassten Eingabe vom 7 . April 2005 an das Verwaltungsgericht , womit er um Fortsetzung des Verfahrens ersuchte und erklärte , den Vorschuss nicht bezahlen zu können .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Entscheide des Bundesgerichts erwachsen am Tag ihrer Ausfällung in Rechtskraft ( Art . 61 BGG ) . Rechtskräftige Entscheide können - mit einer hier nicht interessierenden Ausnahme - einzig auf dem Weg der Revision im Sinne von Art . 121 ff . BGG aufgehoben werden ( Urteil 8F_5 / 2015 vom 13 . Juli 2015 E . 1 mit Hinweis ) . 2 . Die Gesuchstellerin beruft sich auf den Revisionsgrund gemäss Art . 121 lit . d BGG . Nach dieser Bestimmung kann die Revision eines Entscheids des Bundesgerichts verlangt werden , wenn dieses in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hat . Erheblich ist eine Tatsache , wenn ihre Berücksichtigung zu Gunsten der gesuchstellenden Partei zu einer anderen Entscheidung geführt hätte ( Urteil 8F_8 / 2014 E . 4 mit Hinweis ) . 3 . Das Bundesgericht ist im Urteil 8F_8 / 2014 zum Ergebnis gelangt , aufgrund der gegebenen Verhältnisse sei die Invalidität mittels Prozentvergleich nach Massgabe einer Tätigkeit im regulären Unterrichtsbereich der Hochschule B . _ zu bestimmen . Ein eigentlicher Einkommensvergleich sei nicht durchzuführen , zumal nicht verlässlich davon ausgegangen werden könne , dass die Versicherte im Gesundheitsfall noch ausschliesslich als Primarlehrerin tätig wäre . Der Prozentvergleich ergebe bei einer bestätigten Arbeitsunfähigkeit von höchstens 20 % einen nicht rentenbegründenden Invaliditätsgrad . Damit könne offen bleiben , ob die Gesuchstellerin im Gesundheitsfall vollzeitlich erwerbstätig wäre . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Entscheidungen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts werden mit der Ausfällung rechtskräftig ( Art . 38 in Verbindung mit Art . 135 OG ) . Sie unterliegen der Revision aus den in Art . 136 , 137 und 139a OG abschliessend genannten Gründen ( Art . 135 OG ) . b ) Das beanstandete Urteil ist dem Gesuchsteller am 29 . Mai 2000 zugestellt worden . Das am 17 . Juni 2000 der Post übergebene Revisionsgesuch wahrt die Verwirkungsfrist von 30 Tagen für eine Revision nach Art . 136 OG sowie von 90 Tagen für eine Revision nach Art . 137 und 139a OG ( Art . 141 Abs . 1 OG und Art . 32 OG ) . c ) Im Revisionsgesuch ist unter Nennung der Beweismittel der Revisionsgrund und dessen rechtzeitige Geltendmachung darzulegen sowie anzugeben , welche Abänderung des früheren Entscheids und welche Rückleistung verlangt wird ( Art . 140 OG ) . Auf das Revisionsgesuch ist nicht einzutreten , wenn Antrag oder Begründung fehlen . Allerdings genügt es , wenn der Antrag und der angerufene Revisionstatbestand dem Revisionsgesuch insgesamt entnommen werden können ( ZAK 1972 S . 585 ; siehe auch BGE 101 V 127 ) . An die Begründung sind strenge Anforderungen zu stellen . Neben dem angerufenen Revisionstatbestand muss dargetan werden , weshalb gerade dieser Revisionstatbestand gegeben sein soll ( Elisabeth Escher , Revision und Erläuterung , in : Geiser , Thomas / Münch , Peter : Prozessieren vor Bundesgericht , Basel / Frankfurt a . M .