rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im vorinstanzlichen Entscheid werden die für den Rentenanspruch ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Invaliditätsbemessung ( Art . 28 Abs . 2 IVG und Art . 25 ff . IVV ) geltenden Regeln zutreffend dargelegt , sodass darauf verwiesen werden kann . 1 . Im vorinstanzlichen Entscheid werden die für den Rentenanspruch ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Invaliditätsbemessung ( Art . 28 Abs . 2 IVG und Art . 25 ff . IVV ) geltenden Regeln zutreffend dargelegt , sodass darauf verwiesen werden kann . 2 . Streitig ist allein , ob die Beschwerdeführerin bei der Invaliditätsbemessung als Teil - oder als Vollerwerbstätige einzustufen ist . 2 . Streitig ist allein , ob die Beschwerdeführerin bei der Invaliditätsbemessung als Teil - oder als Vollerwerbstätige einzustufen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et droit : Le Tribunal fédéral considère en fait et droit : 1 . Ressortissante marocaine , A . X . _ , née Y . _ en 1973 , a travaillé dans le canton de Berne en 1997 , au bénéfice d ' un permis de courte durée pour artiste de cabaret . Son premier mariage , le 26 mars 1998 , avec un ressortissant italien titulaire d ' un permis C , né en 1935 , a été considéré comme un mariage de complaisance et ne lui a pas permis d ' obtenir une autorisation de séjour . En août 1998 , A . X . _ a été autorisée à travailler au cabaret Z . _ , à Genève . Depuis février 1999 , elle a vécu avec l ' un des propriétaires de l ' établissement , B . X . _ , ressortissant suisse , né en 1956 , qu ' elle a pu épouser le 30 novembre 2000 , après avoir obtenu le divorce de son premier époux italien . L ' Office cantonal de la population lui a alors délivré un autorisation de séjour dans le cadre du regroupement familial , régulièrement renouvelée jusqu ' au 29 novem - bre 2003 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Dem zu beurteilenden Fall liegt folgender Sachverhalt zugrunde : Die Beschwerdeführer hatten im Jahre 1987 die D . _ AG ( im folgenden D . _ ) gegründet , die Finanzberatungen und Vermögensverwaltungen anbot sowie den Verkauf von Chart Analysen , d . h . die graphische Darstellung von Kursbewegungen , zum Zweck hatte . Die Geschäftstätigkeit bestand nach Angaben der Vorinstanz allerdings vornehmlich darin , auf Rechnung der Kunden über zwei New Yorker Brokergesellschaften Put - und Call - Optionen auf amerikanischen Aktien zu kaufen und zu verkaufen . Die Beschwerdeführer , welche als gleichberechtigte Partner sowohl als Verwaltungsräte und Geschäftsführer fungierten , besorgten auch überwiegend die Kundenbetreuung . Diese erfolgte weitgehend telefonisch . Für die Vermittlung der Optionen erhob die D . _ eine Kommission in einer Bandbreite von 0 . 5 - 9 % des jeweiligen Aktien - Basiswerts , wobei dieser grundsätzlich das Zehnfache der im jeweiligen Platzierungsauftrag vereinbarten Investitionssumme betrug . Die konkrete Höhe der Kommissionen innerhalb der festgelegten Bandbreite ging aus den Platzierungsaufträgen nicht hervor , so dass die Kunden bei deren Unterzeichnung die effektiv erhobene Kommission nicht kannten . Mehrere Kunden erlitten im Laufe ihres Engagements grössere finanzielle Verluste .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wirft der Vorinstanz eine willkürliche Beweiswürdigung ( Art . 9 BV ) und die Verletzung der Unschuldsvermutung ( Art . 10 StPO , Art . 32 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 2 EMRK ) vor . 1 . 1 . Die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ; vgl . auch Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Offensichtlich unrichtig im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG ist die Sachverhaltsfeststellung , wenn sie willkürlich ist ( BGE 139 II 404 E . 10 . 1 mit Hinweisen ; vgl . zum Begriff der Willkür BGE 140 III 16 E . 2 . 1 ; 139 III 334 E . 3 . 2 . 5 ; 138 I 49 E . 7 . 1 ; je mit Hinweisen ) . Inwiefern das Sachgericht den Grundsatz " in dubio pro reo " als Beweiswürdigungsregel verletzt hat , prüft das Bundesgericht ebenfalls unter dem Gesichtspunkt der Willkür . Diese aus der Unschuldsvermutung abgeleitete Maxime wurde wiederholt dargelegt , worauf zu verweisen ist ( BGE 127 I 38 E . 2a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem wegen Verletzung von Bundesrecht im Sinne von Art . 95 lit . a BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Der Beschwerdeführer beanstandet zunächst , die vorinstanzliche Feststellung , er könne eine angepasste Tätigkeit ganztägig ausführen , sei offensichtlich unrichtig und beruhe auf einer Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes . 2 . 1 Das kantonale Gericht erkannte , sämtliche medizinischen Berichte stimmten darin überein , dass der Beschwerdeführer in angepassten Tätigkeiten vollständig arbeitsfähig ist . Es bestünden somit keine Zweifel hinsichtlich des Zumutbarkeitsprofils . Die Verwaltung sei zu Recht davon ausgegangen , eine weitergehende Abklärung des rechtserheblichen Sachverhalts , so auch eine Evaluation der funktionellen Leistungsfähigkeit ( EFL ) , sei für den Verfahrensausgang nicht entscheidend . Es handle sich nicht um gesundheitliche Einschränkungen , welche eine detaillierte Abklärung der zumutbaren Tätigkeiten notwendig machen würden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Le recours est recevable en vertu de l ' art . 44 let . d OJ . Interjeté en temps utile contre une décision finale rendue par le tribunal suprême du canton , le recours est aussi recevable au regard des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die nach Gesetz ( Art . 24 UVG ) und Verordnung ( Art . 36 UVV , Anhang 3 zur UVV ) sowie der Rechtsprechung ( BGE 124 V 32 Erw . 1c mit Hinweisen ) für den Anspruch auf Integritätsentschädigung geltenden Regeln zutreffend dargelegt , sodass darauf verwiesen werden kann . Wie die Vorinstanz richtig feststellt , haben das auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 und die damit verbundenen Gesetzes - und Verordnungsänderungen diesbezüglich nichts geändert . Die zu Art . 24 f . UVG und Art . 36 UVV ergangene Gerichts - und Verwaltungspraxis hat daher nach wie vor Gültigkeit ( Urteil M . vom 2 . September 2004 , U 251 / 04 , Erw . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision est rédigée dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le TAS , celles - ci se sont servies de l ' anglais . Dans le mémoire qu ' il a adressé au Tribunal fédéral , le recourant a employé le français . L ' intimé en a fait de même . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 . Dans le domaine de l ' arbitrage international , le recours en matière civile est recevable contre les décisions de tribunaux arbitraux aux conditions fixées par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 let . a LTF ) . Qu ' il s ' agisse de l ' objet du recours , de la qualité pour recourir , du délai de recours ou encore du motif de recours invoqué , aucune de ces conditions de recevabilité ne fait problème en l ' espèce . Rien ne s ' oppose donc à l ' entrée en matière . 3 . Dans un unique moyen , le recourant reproche au TAS d ' avoir violé son droit d ' être entendu au motif qu ' il n ' aurait pas tenu compte d ' un argument qu ' il lui avait soumis dans son mémoire d ' appel .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Es liegt keine Tarifstreitigkeit im Sinne von Art . 53 KVG vor ( i . V . m . Art . 34 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17 . Juni 2005 [ VGG ] und Art . 83 lit . r BGG ) . Strittig ist vielmehr die Anwendung eines Tarifes im Einzelfall und damit die Frage , ob der Beschwerdeführer die von ihm erbrachten Leistungen tarifkonform in Rechnung gestellt hat bzw . ob die Beschwerdegegnerinnen einen teilweisen Rückerstattungsanspruch haben . Unter diesem Gesichtspunkt ist auf die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten einzutreten ( Urteil K 60 / 3 vom 25 . August 2003 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig und in welchem Umfang darauf einzutreten ist ( BGE 129 III 415 E . 2 . 1 ; 129 I 185 E . 1 , je mit Hinweisen ) . 1 . 1 Die angefochtene Busse betrifft ( entgegen der Auffassung der Eidgenössischen Steuerverwaltung ) nicht nur die Kantons - und Gemeindesteuern , sondern auch die direkte Bundessteuer . Die Beschwerdeführer fechten das Urteil des Steuergerichts in materieller Hinsicht ( nur ) mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde an . Dabei verweisen sie bezüglich der kantonalen Steuern auf Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( StHG ; SR 642 . 14 ) . Gemäss Art . 73 Abs . 1 StHG unterliegen Entscheide der letzten kantonalen Instanz , die eine in den Titeln 2 - 5 und 6 in Kapitel 1 geregelte Materie betreffen , der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht . Nach Auffassung der Eidgenössischen Steuerverwaltung ist die harmonisierte Verwaltungsgerichtsbeschwerde im vorliegenden Fall nicht zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere di esame la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 134 III 115 consid . 1 pag . 117 ) . 1 . 1 . Giusta l ' art . 83 lett . g LTF , nei rapporti di lavoro di diritto pubblico , nella misura in cui , come nel caso di specie , non è in discussione la questione della parità dei sessi , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni che concernono una controversia di natura non patrimoniale . 1 . 2 . Perché il ricorso sia ammissibile occorre ancora , di massima , che il valore litigioso raggiunga i fr . 15 ' 000 . - ( art . 85 cpv . 1 lett . b LTF ) . Dato che la contestazione verte sul versamento di una somma di fr . 176 ' 417 . 80 , il valore litigioso supera ampiamente l ' importo minimo dell ' art . 85 cpv . 1 lett . b LTF . 1 . 3 . Infine , presentato tempestivamente e nelle forme richieste contro una decisione finale del Tribunale amministrativo federale , il ricorso adempie complessivamente le esigenze degli art . 42 , 86 cpv . 1 lett . a , 90 e 100 cpv . 1 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Gesuchsteller macht geltend , die Vorinstanz und das Bundesgericht hätten den Sachverhalt mehrfach unrichtig festgestellt . Er habe seine Geschwindigkeit nicht nur wegen Glatteis , sondern aufgrund der geänderten Signalisation reduziert . Seine Notwehrlage werde durch die Aussage des unabhängigen Zeugen A . _ bestätigt . Der Vorwurf der vorsätzlichen Tötungsabsicht sei keinesfalls berechtigt . Das Bundesgericht habe auch falsche Feststellungen zu seiner Kleidung im Tatzeitpunkt , zur Zahl der Einstiche und zu den dem Opfer angeblich zugefügten Verletzungen gemacht . Aufgrund der schlechten Lichtverhältnisse , seiner Windjacke und der Tatsache , dass er sich mit erhobenen Armen auf das Opfer zubewegt habe , habe A . _ seine Statur unrichtig wahrgenommen ( Gesuch , S . 1 f . ; ergänzende Ausführungen vom 11 . November 2012 , S . 1 ) . Der Gesuchsteller bringt weiter vor , dass das von ihm verwendete stumpfe Pfadimesser und der längst abgelaufene Pfefferspray aus dem Jahre 1990 keine Waffen gemäss Waffengesetz seien . Es sei willkürlich , wenn die Vorinstanz und das Bundesgericht von einem Dolch statt einem Pfadimesser ausgingen . Er habe sich nach der 25 Minuten dauernden wilden Verfolgungsjagd über die Landesgrenze bedroht gefühlt und mit der Attacke zweier Männer rechnen müssen . Er sei daher berechtigt gewesen , sich zu verteidigen ( ergänzende Ausführungen vom 11 . November 2012 , S . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Berufungsantrag im Sinne von Art . 55 Abs . 1 lit . b OG hat so klar zu sein , dass er im Falle der Gutheissung des Rechtsmittels zum Urteil erhoben werden kann . Anträge auf Rückweisung der Sache sind grundsätzlich ungenügend und haben das Nichteintreten auf die Berufung zur Folge . Ein blosser Rückweisungsantrag ist nach der Praxis aber dann ausreichend ( und auch einzig angebracht ) , wenn das Bundesgericht , falls es die Rechtsauffassung des Berufungsklägers für begründet hält , gar kein Endurteil fällen kann , sondern die Sache zu weiteren Abklärungen an die Vorinstanz zurückweisen muss ( BGE 125 III 412 E . 1b S . 414 ) . Dies trifft hier zu , da die Vorinstanz keine Feststellungen zum Ausmass des Schadens getroffen hat . 2 . - Die Klägerin rügt zunächst , die Vorinstanz habe Art . 8 ZGB verletzt , indem sie es unterlassen habe , den von der Klägerin dargestellten , von den Parteien effektiv praktizierten Vertragsinhalt zu berücksichtigen . a ) Nach Art . 8 ZGB hat mangels einer besonderen Bestimmung derjenige das Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu beweisen , der aus ihr Rechte ableitet . Die bundesrechtliche Beweisnorm von Art . 8 ZGB regelt damit die Voraussetzungen und die Folgen der Beweislosigkeit , des non liquet . Art . 8 ZGB kann dadurch verletzt sein , dass das kantonale Gericht die Voraussetzungen der Beweislosigkeit bzw .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid bestätigt die vom Amtsstatthalter verfügte Beschlagnahme eines Baggers . Er schliesst nicht ein Strafverfahren ab , sondern betrifft eine vorsorgliche Massnahme und stellt damit einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 87 OG dar . Nach der Rechtsprechung können Beschlagnahmeverfügungen einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur zur Folge haben und sind daher nach Art . 87 Abs . 2 OG mit staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar ( BGE 128 I 129 E . 1 S . 131 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) par un tribunal cantonal supérieur ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , sans que l ' on se trouve dans l ' un des cas d ' exceptions mentionnés par l ' art . 83 LTF . Déposé en outre dans le délai ( art . 46 al . 1 let . c et 100 al . 1 LTF ) et en la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , par le recourant qui est atteint par la décision entreprise et a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ) , il est en principe recevable comme recours en matière de droit public .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie demanderesse qui a succombé dans ses conclusions condamnatoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme soumis à l ' examen du Tribunal fédéral est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral , mais non pour violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 OJ ) ou pour violation du droit cantonal ( art . 55 al . 1 let . c in fine OJ ; ATF 127 111 248 consid . 2c ) . L ' acte de recours doit contenir les motifs à l ' appui des conclusions ; ils doivent indiquer succinctement quelles sont les règles de droit fédéral violées par la décision attaquée et en quoi consiste cette violation ( art . 55 al . 1 let . c OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit bzw . die Zulässigkeit des Rechtsmittels von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) und mit freier Kognition ( BGE 138 III 471 E . 1 S . 475 ; 137 III 417 E . 1 S . 417 ) : 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist grundsätzlich zulässig ( Art . 82 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Eine Ausnahme im Sinne von Art . 83 BGG liegt nicht vor , namentlich auch nicht lit . o dieser Bestimmung , welche Typengenehmigungen nur für Fahrzeuge des Strassenverkehrs ausschliesst , nicht aber für Eisenbahnen . Der angefochtene Entscheid ist nicht eine Betriebsbewilligung oder Typenzulassung im Sinne der Art . 18w oder 18x des Eisenbahngesetzes vom 20 . Dezember 1957 ( EBG , SR 742 . 101 ) , sondern ein Entscheid über die Genehmigung des Pflichtenhefts nach Art . 6a der Verordnung vom 23 . November 1983 über Bau und Betrieb der Eisenbahnen ( Eisenbahnverordnung , EBV , SR 742 . 141 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige porte sur le point de savoir si la recourante a droit à une demi - rente d ' invalidité , singulièrement sur l ' atteinte à la santé et la capacité de travail , ainsi que sur le taux d ' invalidité fondant le droit à la prestation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Interposto in tempo utile contro una decisione finale della suprema istanza cantonale in una contestazione civile il ricorso per riforma è per principio ricevibile , atteso che la sua ammissibilità è data senza riguardo al valore litigioso ( art . 66 cpv . 2 OG ) . 2 . - Secondo l ' attrice , il Tribunale federale , nel suo giudizio 18 febbraio 2000 , avrebbe a torto applicato l ' art . 648 cpv . 3 CC . A causa della procedura di raggruppamento terreni , infatti , non si doveva tener conto delle mutazioni nel frattempo intervenute , che sono avvenute a rischio degli interessati . Per l ' art . 66 cpv . 1 OG l ' autorità cantonale , a cui è stata rimandata la causa , può tener conto di nuove allegazioni , in quanto lo consenta la procedura cantonale , ma deve porre a fondamento della sua nuova decisione i considerandi di diritto contenuti nella sentenza di rinvio del Tribunale federale . La decisione di rinvio non vincola soltanto i giudici cantonali , ma pure il Tribunale federale qualora sia di nuovo investito dell ' esame di un ricorso per riforma contro il nuovo giudizio cantonale ( DTF 116 II 220 consid . 4a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Da der Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - nicht erreicht , ist die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich nicht gegeben ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Der Beschwerdeführer bezeichnet seine Eingabe als subsidiäre Verfassungsbeschwerde ( vgl . Art . 113 BGG ) , macht aber geltend , der Entscheidung des Bundesgerichts komme grundsätzliche Bedeutung zu . In diesem Fall stünde an sich die Beschwerde in Zivilsachen offen ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) . Da indessen , wie die nachstehenden Erwägungen zeigen , prozessuale Gründe einer Erörterung der vom Beschwerdeführer als grundsätzlich erachteten Frage der Anwendung von Art . 174 Abs . 3 der SIA - Norm 118 entgegenstehen , ist die Eingabe als subsidiäre Verfassungsbeschwerde entgegenzunehmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt willkürliche Rechtsanwendung und macht überdies eine Verletzung des rechtlichen Gehörs geltend . Angesichts der formellen Natur des rechtlichen Gehörs ist diese Rüge vorweg zu prüfen ( BGE 121 I 230 E . 2a S . 232 ; 122 II 464 E . 4a S . 469 ) . 1 . 2 . Das Obergericht hat erwogen , die Eingaben der Beschwerdegegnerin vom 10 . Juli 2012 ( Gesuch der Beschwerdegegnerin um Entzug der aufschiebenden Wirkung ) sowie vom 18 . Juli 2012 ( Berufungsantwort ) seien dem Beschwerdeführer am 8 . August 2012 zur Orientierung weitergeleitet worden , ohne dass dieser zu einem zweiten Schriftenwechsel aufgefordert worden wäre . Er habe dazu am 4 . September 2012 unaufgefordert Stellung genommen , was indes verspätet sei ; die entsprechenden Eingaben seien daher aus dem Recht zu weisen . 1 . 3 . Der Beschwerdeführer erblickt in der fehlenden Berücksichtigung seiner Stellungnahmen eine Verletzung von Art . 29 Abs . 2 BV .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG geltend gemacht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Trotzdem prüft es - vorbehältlich offensichtlicher Fehler - nur die in seinem Verfahren geltend gemachten Rechtswidrigkeiten ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : Diritto : 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 I 153 consid . 1 , 145 consid . 2 ) . 1 . 2 Interposto tempestivamente contro una decisione finale dell ' ultima istanza cantonale il ricorso di diritto pubblico , nella misura in cui è fondato su una pretesa violazione dei diritti costituzionali dei cittadini , è di massima ammissibile secondo gli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 , 89 cpv . 1 OG e 269 cpv . 2 PP . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 88 OG ) . 1 . 2 Interposto tempestivamente contro una decisione finale dell ' ultima istanza cantonale il ricorso di diritto pubblico , nella misura in cui è fondato su una pretesa violazione dei diritti costituzionali dei cittadini , è di massima ammissibile secondo gli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 , 89 cpv . 1 OG e 269 cpv . 2 PP . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 88 OG ) .