rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant le principe de la bonne foi et une violation des art . 29 et 9 Cst . , la recourante conteste sa condamnation au paiement des frais pénaux de l ' instance de recours . 1 . 1 Aux termes de l ' art . 231 CPP / FR , celui qui , par un comportement irréfléchi , répréhensible ou incorrect , a donné lieu à la procédure ou en a rendu plus difficile le déroulement , peut être condamné à payer tout ou partie des frais ( al . 1 ) . Lorsqu ' un moyen de droit est retiré , déclaré irrecevable ou rejeté , les frais sont , en principe , supportés par son auteur . En cas d ' admission partielle , l ' autorité statue selon sa libre appréciation ( al . 2 ) . Le sort des frais qui ne concernent que les prétentions civiles est réglé conformément au code de procédure civile ( al . 3 ) . La bonne foi commande de ne pas mettre les frais et dépens d ' une procédure de recours à la charge du recourant , lorsque ses conclusions ont été déclarées irrecevables à la suite d ' un changement de jurisprudence ( ATF 122 I 57 consid . 5d p . 61 ; 119 Ib 412 consid . 3 p . 415 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde verlangte Art der Festsetzung der Beiträge für das Jahr 1998 stimmt mit dem Entscheid des kantonalen Gerichts überein . Da somit keine Änderung des Dispositivs verlangt wird , ist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wegen fehlenden Rechtsschutzinteresses nicht einzutreten ( BGE 106 V 92 Erw . 1 ; Gygi , Bundesverwaltungsrechtspflege , 2 . Auflage , Bern 1983 , S . 154 ) . Dagegen sind die Eintretensvoraussetzungen in Bezug auf die Beiträge der Jahre 1997 , 1999 und 2000 erfüllt , wobei zu berücksichtigen ist , dass den Anträgen der Beschwerdeführerin bezüglich des investierten Eigenkapitals bereits durch die Vorinstanz entsprochen wurde . 1 . Die in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde verlangte Art der Festsetzung der Beiträge für das Jahr 1998 stimmt mit dem Entscheid des kantonalen Gerichts überein . Da somit keine Änderung des Dispositivs verlangt wird , ist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wegen fehlenden Rechtsschutzinteresses nicht einzutreten ( BGE 106 V 92 Erw . 1 ; Gygi , Bundesverwaltungsrechtspflege , 2 . Auflage , Bern 1983 , S . 154 ) . Dagegen sind die Eintretensvoraussetzungen in Bezug auf die Beiträge der Jahre 1997 , 1999 und 2000 erfüllt , wobei zu berücksichtigen ist , dass den Anträgen der Beschwerdeführerin bezüglich des investierten Eigenkapitals bereits durch die Vorinstanz entsprochen wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Dem Urteil des Obergerichts liegt folgender Sachverhalt zugrunde : Der Beschwerdeführer ist zusammen mit D . _ Gesellschafter und zudem alleiniger Geschäftsführer der C . _ GmbH , welche das C . _ Lädeli in Bern betreibt . Anlässlich einer Polizeirazzia vom 23 . Februar 2007 wurden grössere Mengen Marihuanablüten sichergestellt . Das Obergericht hielt für erwiesen , dass die Angestellten A . _ und B . _ im C . _ Lädeli in der Zeit von August 2005 bis am 23 . Februar 2007 auf Anweisung des Beschwerdeführers mindestens 32 Kilogramm THC - reichen Konsumhanf in Form von Marihuanablüten verkauften . Dieser wurde jeweils in Einheiten zu 8 Gramm zum Preis von Fr . 50 . - - angeboten . Der durchschnittliche Tagesumsatz aus den illegalen Hanfverkäufen betrug Fr . 500 . - - , so dass auf den Zeitraum zwischen August 2005 und Februar 2007 , ausgehend von ca . 400 Verkaufstagen , eine verkaufte Menge von ca . 32 Kilogramm und ein Umsatz von ca . Fr . 200 ' 000 . - - resultierten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er unter anderem eine Auslieferung betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Art . 84 BGG bezweckt die wirksame Begrenzung des Zugangs zum Bundesgericht im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 mit Hinweisen ) . Ein besonders bedeutender Fall ist mit Zurückhaltung anzunehmen ( BGE 136 IV 139 E . 2 . 4 S . 144 mit Hinweis ) . Erachtet das Bundesgericht eine Beschwerde auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen als unzulässig , so fällt es gemäss Art . 107 Abs . 3 BGG - abgesehen von einem hier nicht gegebenen Ausnahmefall - den Nichteintretensentscheid innert 15 Tagen seit Abschluss eines allfälligen Schriftenwechsels . Nach Art . 109 BGG entscheidet die Abteilung in Dreierbesetzung über Nichteintreten auf Beschwerden , bei denen kein besonders bedeutender Fall vorliegt ( Abs . 1 ) . Der Entscheid wird summarisch begründet . Es kann ganz oder teilweise auf den angefochtenen Entscheid verwiesen werden ( Abs . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die rechtzeitig eingereichte Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer vermögensrechtlichen Schuldbetreibungs - und Konkurssache ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , 75 , 90 und 100 BGG ) . Die gesetzliche Streitwertgrenze von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ist nicht erreicht . Zwar behauptet die Beschwerdeführerin , es stelle sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung . Entgegen der Vorschrift von Art . 42 Abs . 2 BGG tut sie jedoch in keiner Weise dar , warum die Voraussetzung von Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG erfüllt sein soll . Die Eingabe ist daher als subsidiäre Verfassungsbeschwerde entgegenzunehmen ( Art . 113 BGG ) . 2 . Als Verletzung ihres Grundrechts auf rechtliches Gehör rügt die Beschwerdeführerin , dass ihr das Bezirksgericht die Stellungnahme des Beschwerdegegners vom 25 . März 2013 nicht zugestellt habe . Sie wirft dem Kantonsgericht vor , die Gehörsverletzung verneint zu haben . Die Verletzung des rechtlichen Gehörs führt ungeachtet der materiellen Begründetheit des Rechtsmittels zur Gutheissung der Beschwerde und zur Aufhebung des angefochtenen Entscheides ( BGE 135 I 187 E . 2 . 2 S . 190 ) . Die Gehörsrüge ist deshalb vorab zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bezirksgericht Zürich mit Entscheid vom 17 . Dezember 2013 auf die von der Beschwerdeführerin erhobene Aberkennungsklage nicht eintrat ; dass die Beschwerdeführerin diesen Entscheid mit Berufung beim Obergericht des Kantons Zürich anfocht , auf welche dieses mit Beschluss vom 6 . Februar 2014 nicht eintrat ; dass die Beschwerdeführerin dem Bundesgericht eine vom 23 . März 2014 datierte Eingabe einreichte , in der sie erklärte , den Beschluss des Obergerichts mit Beschwerde anzufechten ; dass die Beschwerde in Zivilsachen nach Art . 72 ff . BGG im vorliegenden Fall nicht erhoben werden kann , weil der erforderliche Mindeststreitwert von Fr . 30 ' 000 . - - nicht gegeben ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ; dass die Eingabe der Beschwerdeführerin unter diesen Umständen als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne der Art . 113 ff . BGG zu behandeln ist ; dass mit der subsidiären Verfassungsbeschwerde nur die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gerügt werden kann ( Art . 116 BGG ) ; dass in der Beschwerdeschrift dargelegt werden muss , welche verfassungsmässigen Rechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind , und solche Rügen in Auseinandersetzung mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheides präzise zu begründen sind ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 117 BGG ; BGE 134 V 138 E . 2 . 1 S . 143 ; 133 III 439 E . 3 . 2 S . 444 mit Hinweis ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - a ) Il caso relativo all ' infortunio di cui era rimasto vittima il ricorrente il 27 agosto 1974 , quando veniva colpito da un fulmine mentre stava riparando dei cavi telefonici , era stato chiuso il 6 ottobre 1975 con la comunicazione dell ' INSAI all ' assicurato di considerare conclusa la cura medica , con conseguente sospensione delle prestazioni , segnatamente dell ' indennità giornaliera . Non diversamente si era poi conclusa la prima ricaduta , annunciata il 29 settembre 1976 . Anche in quell ' occasione l ' INSAI aveva comunicato in data 10 febbraio 1978 al medico curante dell ' assicurato di ritenere chiuso il caso . Identica sorte era poi toccata anche alla seconda ricaduta , annunciata dall ' assicurato il 23 gennaio 1986 . Con decisione formale 29 aprile 1986 l ' INSAI rendeva noto infatti all ' interessato e al legale di quest ' ultimo di rifiutare il diritto a prestazioni assicurative . Con tale provvedimento , che passava incontestato in giudicato , l ' INSAI , entrando nel merito della questione se vi fossero o meno conseguenze dell ' infortunio del 27 agosto 1974 , negava l ' esistenza di un nesso causale adeguato tra l ' evento e i postumi lamentati dall ' assicurato sul piano psico - fisico .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Selon une jurisprudence constante , le juge des assurances sociales apprécie la légalité des décisions attaquées , en règle générale , d ' après l ' état de fait existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b et les arrêts cités ) . Les faits survenus postérieurement , et qui ont modifié cette situation , doivent normalement faire l ' objet d ' une nouvelle décision administrative ( ATF 121 V 366 consid . 1b et la référence ) . En l ' espèce , le litige porte donc sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité , eu égard à l ' ensemble des circonstances survenues jusqu ' au moment de la décision administrative litigieuse du 23 septembre 1999 . 1 . Selon une jurisprudence constante , le juge des assurances sociales apprécie la légalité des décisions attaquées , en règle générale , d ' après l ' état de fait existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b et les arrêts cités ) . Les faits survenus postérieurement , et qui ont modifié cette situation , doivent normalement faire l ' objet d ' une nouvelle décision administrative ( ATF 121 V 366 consid . 1b et la référence ) . En l ' espèce , le litige porte donc sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité , eu égard à l ' ensemble des circonstances survenues jusqu ' au moment de la décision administrative litigieuse du 23 septembre 1999 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Dans un premier moyen , la recourante se plaint à divers titres d ' appréciation arbitraire des preuves et de violation de la présomption d ' innocence . 1 . 1 D ' une part , elle conteste les causes du décès , considérant que celui - ci serait survenu en raison du choc contre l ' asphalte et non par écrasement de la victime comme retenu par la Cour cantonale . Aucun lien de causalité naturelle ( sur ce point cf . consid . 2 . 3 . 1 ci - dessous ) ne serait ainsi établi entre la perte de maîtrise du véhicule et la mort de E . _ . 1 . 2 D ' autre part , elle reproche aux juges cantonaux d ' avoir interprété la manoeuvre du cycliste comme tendant au contournement d ' un véhicule obstruant le trottoir plutôt qu ' à son insertion dans le trafic . 1 . 3 Enfin , elle leur fait grief de n ' avoir pas considéré qu ' au moment du démarrage , sa visibilité sur la route cantonale était fortement réduite non seulement par la haie bordant la propriété des B . _ ainsi que le montant et le rétroviseur avant droits de la voiture , mais en outre par la position de la passagère qui essayait d ' ouvrir la fenêtre avant droite afin de s ' entretenir avec sa fille qui accompagnait E . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée a été rendue dans une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , contre un jugement préjudiciel de la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois , autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) . Dès lors que ce jugement ne tranche que l ' un des chefs de conclusions pris par les demanderesses , il ne met pas fin à l ' entier de la procédure et ne constitue donc pas une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF . Il convient d ' examiner s ' il est néanmoins sujet à recours immédiat au Tribunal fédéral à un autre titre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) est ouverte contre les décisions en matière de rapports de travail de droit public , lorsque la valeur litigieuse dépasse 15 ' 000 fr . ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) . En l ' espèce , le recourant ne conclut pas au versement d ' une somme d ' argent , mais demande que la nullité de son congé soit constatée . Dès lors que cette action a , en tout cas partiellement , un but économique et dans la mesure où son objet peut être apprécié en argent , il y a lieu de considérer qu ' il s ' agit d ' une contestation de nature pécuniaire . Il s ' ensuit que le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération . En cas d ' admission de l ' action , le recourant aurait droit à sa rémunération depuis le 30 avril 2007 . Même en imputant les sommes retirées par le recourant de ses nouveaux emplois , la valeur litigieuse atteint manifestement le seuil des 15 ' 000 fr . ouvrant la voie du recours en matière de droit public dans ce domaine .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (penal_law)

nach Art . 36a OG in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . - Die staatsrechtliche Beschwerde ist nur zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer andern Bundesbehörde gerügt werden kann ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Fragen der Auslegung des Bundesrechts sind mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde geltend zu machen ( Art . 269 BStP ) . Insoweit der Beschwerdeführer die verfassungswidrige Auslegung des Betäubungsmittelgesetzes rügt , ist auf seine Beschwerde nicht einzutreten . 2 . - a / aa ) Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung der Unschuldsvermutung und eine Umkehr der Beweislast . Das Obergericht habe auf einen THC - Gehalt von über 0 , 3 % der beschlagnahmten Pflanzen geschlossen , obschon der THC - Gehalt nicht bestimmt worden sei und aus dem Eigenkonsum einzelner Pflanzen aus der ersten Ernte nicht auf den Wirkstoffgehalt der zweiten Ernte geschlossen werden könne . Es gebe rund 20 verschiedene " Skunk " - Sorten mit unterschiedlichem THC - Gehalt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen selbst verschuldeter Arbeitslosigkeit ( Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG ) , namentlich zufolge einer Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten , die dem Arbeitgeber Anlass zur Auflösung des Arbeitsverhältnisses gegeben hat ( Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV ; BGE 119 V 177 f . Erw . 4b , 112 V 245 f . Erw . 1 ) , sowie über die verschuldensabhängige Dauer der Einstellung ( Art . 30 Abs . 3 Satz 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend wiedergegeben . Das kantonale Gericht hat auch richtig festgehalten , dass das vorwerfbare Verhalten nach Art . 20 lit . b des Übereinkommens Nr . 168 der Internationalen Arbeitsorganisation ( IAO ) über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit vom 21 . Juni 1988 vorsätzlich erfolgt sein muss ( vgl . BGE 124 V 236 Erw . 3b , welche Rechtsprechung gemäss unveröffentlichtem Urteil M . vom 17 . Oktober 2000 [ C 53 / 00 ] auch im Bereich von Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV anwendbar ist ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Aux termes de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . La jurisprudence déroge toutefois à cet ordre de priorité dans des situations particulières , qui justifient l ' examen préalable du recours en réforme . Il en va notamment ainsi lorsque la décision sur le recours de droit public n ' a aucune incidence sur le sort du recours en réforme ( ATF 123 III 213 consid . 1 ; 122 I 81 consid . 1 ; 120 Ia 377 consid . 1 ) , ce qui sera notamment le cas lorsque le recours en réforme apparaît irrecevable ( ATF 117 II 630 consid . 1a ) ou , inversement , si le recours en réforme paraît devoir être admis même sur la base des constatations de fait retenues par l ' autorité cantonale et critiquées dans le recours de droit public ( ATF 120 Ia 377 consid . 1 ; 117 II 630 consid . 1a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere d ' esame l ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 131 II 58 consid . 1 e richiami ) . 1 . 2 La decisione contestata , che si fonda sulla legge federale sulla radiotelevisione del 21 giugno 1991 e relativa ordinanza ( LRTV , RS 784 . 40 ; ORTV , 784 . 401 ) , quindi sul diritto pubblico federale , è stata emanata da un dipartimento federale ai sensi dell ' art . 98 lett . b OG . Inoltre nessuno dei motivi d ' inammissibilità di cui agli art . 99 a 101 OG è realizzato nella fattispecie ; in particolare l ' art . 99 lett . b OG non osta al ricorso di diritto amministrativo , dato che questo rimedio di diritto è ammissibile contro decisioni che applicano una tariffa ( DTF 116 V 130 consid . 2a ; 109 Ib 308 consid . 1 ) . L ' impugnativa in esame , presentata tempestivamente ( art . 106 cpv . 1 OG ) da una persona legittimata ad agire ( art . 103 lett . a OG ) è , quindi , in linea di principio , ammissibile ( cfr . DTF 128 II 311 consid . 2 , 259 consid . 1 . 2 ; 128 I 46 consid . 1b / aa ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales applicables en ce qui concerne la notion d ' invalidité ( art . 4 LAI ) et l ' échelonnement des rentes selon le taux d ' invalidité de l ' assuré ( art . 28 LAI ) , de sorte qu ' on peut y renvoyer . On ajoutera qu ' une décision par laquelle l ' assurance - invalidité accorde une rente d ' invalidité avec effet rétroactif et , en même temps , prévoit la réduction , l ' augmentation ou la suppression de cette rente , correspond à une décision de révision au sens de l ' art . 41 LAI ( ATF 125 V 417 sv . consid . 2d et les références ; VSI 2002 p . 66 consid . 1 ) . Aux termes de cette disposition , si l ' invalidité d ' un bénéficiaire de rente se modifie de manière à influencer le droit à la rente , celle - ci est , pour l ' avenir , augmentée ou supprimée . Tout changement important des circonstances , propre à influencer le degré d ' invalidité , donc le droit à la rente , peut donner lieu à une révision de celle - ci ( ATF 125 V 369 consid . 2 et l ' arrêt cité ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

In Erwägung , dass die X . _ GmbH mit Eingabe vom 12 . Mai 2010 beim Bundesgericht gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons St . Gallen vom 18 . März 2010 Beschwerde in Zivilsachen wegen Verletzung von Art . 684 ZGB eingereicht hat , dass das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts der Beschwerdeführerin nach eigenen Angaben am 31 . März 2010 , also während des Fristenstillstandes über Ostern ( Art . 46 Abs . 1 lit . a BGG ) , zugestellt worden ist ; dass eine Beschwerde in Zivilsachen innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen ist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) , dass gemäss Art . 46 Abs . 1 lit . a BGG gesetzlich oder richterlich nach Tagen bestimmte Fristen vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern still stehen ; dass gemäss Art . 44 Abs . 1 BGG Fristen , die durch eine Mitteilung oder den Eintritt eines Ereignisses ausgelöst werden , am folgenden Tag zu laufen beginnen ; dass im Fall der Mitteilung des angefochtenen Entscheids während der Gerichtsferien die Frist am ersten Tag nach den Gerichtsferien zu laufen beginnt ( BGE 132 II 153 E . 4 . 2 S . 158 f . ) ; dass die dreissigtägige Frist gemäss Art . 100 Abs . 1 BGG im vorliegenden Fall am Montag 12 . April 2010 zu laufen begonnen hat und am Dienstag 11 . Mai 2010 abgelaufen ist ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Dato che la decisione impugnata è stata emanata in italiano , la presente sentenza viene redatta nella medesima lingua ( art . 54 cpv . 1 LTF ; cfr . DTF 131 I 145 consid . 1 ; 124 III 205 consid . 2 ) . 1 . 2 Rivolta contro la decisione di un ' autorità cantonale di ultima istanza in una causa di diritto pubblico , l ' impugnativa in esame , tempestiva e presentata dal contribuente toccato dal giudizio impugnato , è di massima ammissibile quale ricorso in materia di diritto pubblico ai sensi degli art . 82 segg . LTF sia per quanto riguarda l ' imposta federale diretta sia per l ' imposta cantonale e comunale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 20 septembre 2010 , la 2ème Chambre civile de la cour d ' appel du canton de Berne a rejeté la demande de mainlevée de l ' interdiction déposée par X . _ ; que la cour cantonale a considéré , sur la base de trois expertises psychiatriques des 9 juillet 2010 , 12 février 2009 et 16 mai 2008 , que l ' intéressée souffre d ' une schizophrénie paranoïde chronique , qu ' elle a besoin en permanence d ' un suivi médical à long terme ainsi que d ' assistance et de protection , qu ' elle est incapable de gérer ses affaires , qu ' elle ne collabore pas avec les instances et les autorités qui s ' occupent d ' elle , que seule la prise en charge par des mesures tutélaires lui a permis de s ' assurer des ressources financières , qu ' elle a implicitement besoin d ' un entourage sécurisant pour la prémunir contre une déchéance telle que celle survenue fin 2007 - début 2008 , qu ' elle n ' a pas de conscience morbide et refuse tout traitement , que les trois expertises - contenant les mêmes conclusions , confirmées par les observations du tuteur et effectuées dans les règles de l ' art - ne sont pas critiquables , qu ' une nouvelle expertise requise par l ' intéressée est donc superflue , que sans les soins , elle tomberait rapidement dans un état d ' abandon et de déchéance graves et , enfin , qu ' une mesure moins incisive serait insuffisante ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . La recourante , qui dispose d ' un intérêt digne de protection à demander l ' annulation de l ' arrêt attaqué afin d ' obtenir qu ' il soit statué sur le fond de sa cause , a qualité pour recourir ( art . 76 LTF ; cf . ATF 135 II 145 consid . 3 . 1 ) . Dès lors que la valeur litigieuse de 30 ' 000 fr . est atteinte ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ; cf . consid . A ) , le recours en matière civile est en principe recevable .