rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué rendu par le Tribunal de la protection de l ' adulte et de l ' enfant de la Cour suprême du canton de Berne rejette la conclusion de la mère de l ' enfant tendant à la suppression du droit aux relations personnelles du père sur sa fille et confirme la décision de première instance enjoignant à la mère de respecter l ' exercice du droit de visite du père . Le présent recours est ainsi dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en application de normes de droit public en matière de protection de l ' enfant , à savoir dans une matière connexe au droit civil ( art . 72 al . 2 let . b ch . 7 LTF ; arrêts 5A_763 / 2011 du 7 mars 2012 consid . 1 ; 5A_457 / 2009 du 9 décembre 2009 consid . 1 . 1 ; 5A_339 / 2009 du 29 septembre 2009 consid . 1 . 1 ) et rendue par un tribunal supérieur en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme légale ( art . 42 LTF ) par une partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et qui a un intérêt à l ' annulation ou à la modification de l ' arrêt attaqué ( art . 76 al . 1 LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable au regard de ces dispositions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid ist am 20 . März 2007 gefällt worden und damit nach Inkrafttreten des BGG am 1 . Januar 2007 . Das neue Recht ist gemäss Art . 132 BGG auf das vorliegende Verfahren anwendbar . 1 . Der angefochtene Entscheid ist am 20 . März 2007 gefällt worden und damit nach Inkrafttreten des BGG am 1 . Januar 2007 . Das neue Recht ist gemäss Art . 132 BGG auf das vorliegende Verfahren anwendbar . 2 . Mit der Beschwerde kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht ( Art . 95 lit . a BGG ) gerügt werden . In der Begründung der Rechtsschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Genügt die Rechtsschrift dieser Anforderung , wendet das Bundesgericht das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es prüft allerdings die Verletzung von Grundrechten nur insofern , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Soweit der Beschwerdeführer eine Verletzung des Willkürverbots geltend macht , erfüllen seine Ausführungen diese Voraussetzungen nicht . Es ist darauf nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 26 octobre 2000 ( ATF 129 V 4 , consid . 1 . 2 et les arrêts cités ) . 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 26 octobre 2000 ( ATF 129 V 4 , consid . 1 . 2 et les arrêts cités ) . 2 . 2 . 1 Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations d ' assurance de l ' assurance - accidents . Il s ' agit , singulièrement , de déterminer s ' il subsiste au - delà du 30 mai 2000 un rapport de causalité entre les troubles dont il se plaint et les accidents des 11 novembre 1998 et 20 septembre 1999 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Zürich mit Verfügung vom 27 . Mai 2010 die laufende ganze Invalidenrente von K . _ als vorsorgliche Massnahme für die Dauer des eingeleiteten Revisionsverfahrens mit sofortiger Wirkung einstellte und gleichzeitig einer dagegen gerichteten Beschwerde die aufschiebende Wirkung entzog , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die gegen die Rentensistierung erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 30 . September 2010 abwies , dass K . _ Beschwerde ans Bundesgericht führt mit dem Antrag , " die eingestellte IV - Rente ( sei ) weiterhin auszurichten " , dass sie überdies um unentgeltliche Prozessführung ( im Sinne der Befreiung von den Gerichtskosten ) ersucht , dass der angefochtene Entscheid das Verfahren nicht abschliesst , womit kein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG vorliegt , sondern ein Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG über die Anordnung einer vorsorglichen Massnahme ( Urteile 9C_45 / 2010 vom 12 . April 2010 E . 1 . 1 und 9C_463 / 2009 vom 8 . Juli 2009 E . 1 ) , dass derartige Zwischenentscheide beim Bundesgericht anfechtbar sind , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) und wenn auch in der Hauptsache die Beschwerde an das Bundesgericht offensteht ( Grundsatz der Einheit des Prozesses ; BGE 133 III 645 E . 2 . 2 S . 647 f . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Saisi d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) , le Tribunal fédéral exerce un pouvoir d ' examen limité . Il applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) et statue sur la base des faits retenus par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut néanmoins rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait du jugement entrepris si des lacunes ou des erreurs manifestes lui apparaissent aussitôt ( art . 105 al . 2 LTF ) . Il examine en principe seulement les griefs motivés ( art . 42 al . 2 LTF ) et ne peut pas aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Le recourant ne peut critiquer la constatation des faits importants pour le sort de l ' affaire que si ceux - ci ont été établis en violation du droit ou de façon manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' état de santé de l ' assuré a subi une modification telle qu ' elle justifie la suppression par la voie de la révision du droit à la rente d ' invalidité à partir du 1er mars 2006 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le refus de l ' autorité cantonale de détruire ou de défalquer des données personnelles sensibles d ' un arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud rendu à la suite d ' une demande de destruction d ' un dossier archivé concernant le suivi du recourant par le Service de protection de la jeunesse , ainsi que sur la non - entrée en matière sur la requête tendant à ordonner à la partie adverse de l ' arrêt de la Cour de droit administratif et public de restituer la copie de cette décision .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ( geb . 1989 ) stammt nach eigenen Angaben aus Gambia . Er durchlief in der Schweiz erfolglos ein Asylverfahren und wurde am 5 . August 2008 angehalten , das Land bis zum 21 . August 2008 zu verlassen . Der Migrationsdienst des Kantons Bern nahm ihn am 2 . September 2008 in Ausschaffungshaft , welche das Haftgericht III Bern - Mittelland am 5 . September 2009 prüfte und bis zum 1 . Dezember 2008 bestätigte . X . _ beantragt vor Bundesgericht , diesen Entscheid zu überprüfen und ihn aus der Haft zu entlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 137 I 371 consid . 1 pag . 372 e rinvio ) . 2 . 2 . 1 . Giusta l ' art . 113 LTF , il Tribunale federale giudica i ricorsi sussidiari in materia costituzionale interposti contro le decisioni cantonali di ultima istanza laddove non sia ammissibile il ricorso ordinario secondo gli art . 72 a 89 LTF . Oggetto del contendere è una decisione con cui è stato rifiutato il rinnovo di un permesso di dimora . Conformemente all ' art . 83 lett . c n . 2 LTF , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni in materia di diritto degli stranieri concernenti i permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Visto : il ricorso del 30 aprile 2014 contro il giudizio del 17 marzo 2014 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e la domanda di assistenza giudiziaria gratuita del 14 maggio 2014 ( timbro postale ) , considerando : che secondo l ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF il ricorso deve contenere , tra le altre cose , le conclusioni , i motivi e l ' indicazione dei mezzi di prova e spiegare in modo conciso perché l ' atto impugnato violerebbe il diritto , che il ricorso può criticare i fatti rilevati soltanto se questi sono stati accertati in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF e se l ' eliminazione del vizio può essere determinante per l ' esito del procedimento ( art . 97 cpv . 1 LTF ) , che nel caso di specie il ricorso non soddisfa le esigenze formali necessarie poiché non spiega in quale misura l ' accertamento del primo giudice sarebbe stato svolto in modo manifestamente inesatto o contrario al diritto ( art . 97 cpv . 1 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Der Beschwerdeführer ist als von den angefochtenen Massnahmen persönlich Betroffener zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ; Urteile 2C_176 / 2014 vom 19 . Juli 2014 E . 1 . 1 ; 2C_324 / 2009 vom 9 . November 2009 E . 1 . 1 ) . 1 . 2 . Das Bundesgericht prüft frei und von Amtes wegen die richtige Anwendung des Bundesrechts ( Art . 95 lit . a und Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zugrunde ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt bzw . vom Bundesgericht von Amtes wegen berichtigt oder ergänzt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ( d . h . willkürlich ) ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 bzw . Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Eine entsprechende Rüge , welche substanziiert vorzubringen ist ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 137 I 58 E . 4 . 1 . 2 S . 62 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 254 f . ) , setzt zudem voraus , dass die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen kantonale richterliche Entscheide betreffend die Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen , soweit der Betroffene an der Beurteilung seiner Eingabe ein aktuelles praktisches Interesse hat ( Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG ; vgl . zu Art . 103 lit . a OG : BGE 131 II 670 E . 1 . 2 , 361 E . 1 . 2 ) . Fällt das aktuelle Interesse im Verlauf des Verfahrens dahin , wird die Sache als erledigt erklärt ; fehlte es schon bei der Beschwerdeeinreichung , ist auf die Eingabe nicht einzutreten ( vgl . BGE 118 Ia 488 E . 1a ; 118 Ib 1 E . 2 S . 7 ; 111 Ib 56 E . 2 ) . 1 . 1 . 1 Gegen kantonale richterliche Entscheide betreffend die Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen , soweit der Betroffene an der Beurteilung seiner Eingabe ein aktuelles praktisches Interesse hat ( Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG ; vgl . zu Art . 103 lit . a OG : BGE 131 II 670 E . 1 . 2 , 361 E . 1 . 2 ) . Fällt das aktuelle Interesse im Verlauf des Verfahrens dahin , wird die Sache als erledigt erklärt ; fehlte es schon bei der Beschwerdeeinreichung , ist auf die Eingabe nicht einzutreten ( vgl . BGE 118 Ia 488 E . 1a ; 118 Ib 1 E . 2 S . 7 ; 111 Ib 56 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission betreffend die Nichtwiederwahl ist zulässig ( Art . 98 lit . e und Art . 100 Abs . 1 lit . e OG ; Art . 58 Abs . 2 lit . d des Beamtengesetzes vom 30 . Juni 1927 , BtG ; SR 172 . 221 . 10 ) . Der Beschwerdeführer ist als Adressat der Verfügung zur Beschwerde legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist daher einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über den Grundsatz der Gleichstellung Staatsangehöriger der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz in Bezug auf die Bundesgesetzgebung über die Invalidenversicherung ( Art . 4 in Verbindung mit Art . 2 Ziff . 2 lit . b und Art . 3 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Soziale Sicherheit vom 25 . Februar 1964 ( AS 1966 S . 602 ) , den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , die versicherungsmässigen Voraussetzungen in Bezug auf Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsort ( Art . 6 IVG ) , die Mindestbeitragsdauer für eine ordentliche Rente , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) sowie die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) und die Entstehung des Rentenanspruchs ( Art . 29 Abs . 1 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le jugement cantonal a été rendu , d ' une part , entre R . _ , recourant , et , d ' autre part , la Zurich et la Caisse - maladie Intras en tant qu ' intimées . Contrairement au point de vue des premiers juges , le fait que la Caissemaladie Intras s ' est vue notifier la décision sur opposition litigieuse ne lui confère toutefois pas automatiquement la qualité d ' intimée en procédure cantonale , pas plus qu ' en procédure fédérale . Le jugement entrepris doit donc être rectifié sur ce point . 2 . - L ' intimée ne fait plus valoir , à juste titre , que le recourant , par son écriture du 11 décembre 1997 , n ' a pas valablement formé opposition contre la décision du 28 no - vembre précédent , notifiée le 2 décembre 1997 . Cet acte administratif n ' est donc pas entré en force et la juridiction cantonale était fondée à examiner l ' affaire sur le fond . 3 . - Le jugement entrepris expose de manière exacte les règles légales applicables dans le cas d ' espèce , ainsi que les principes jurisprudentiels concernant l ' exigence d ' un lien de causalité naturelle entre l ' événement dommageable de caractère accidentel et l ' atteinte à la santé . Il suffit donc d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2011 sind die Schweizerische Strafprozessordnung ( StPO ; SR 312 . 0 ) und das Strafbehördenorganisationsgesetz ( StBOG ; SR 173 . 71 ) in Kraft getreten . Es stellt sich die Frage nach dem intertemporal anwendbaren Recht . 1 . 1 Die Beschwerdekammer geht im angefochtenen Entscheid vom neuem Recht ( StPO ) aus . Sie verneint die Legitimation der Beschwerdeführerin zur StPO - Beschwerde gestützt auf Art . 382 Abs . 1 i . V . m . Art . 105 Abs . 1 - 2 StPO . Zu übergangsrechtlichen Fragen äussert sich der angefochtene Entscheid nicht . 1 . 2 Ist ein Entscheid noch vor Inkrafttreten der StPO gefällt worden , so werden dagegen erhobene Rechtsmittel nach bisherigem Recht und von den bisher zuständigen Behörden beurteilt ( Art . 453 Abs . 1 StPO ) . Für Rechtsmittel gegen erstinstanzliche Entscheide , die nach dem 31 . Dezember 2010 gefällt werden , gilt neues Recht ( Art . 454 Abs . 1 StPO ) . Ausschlaggebend für die Anwendbarkeit des alten oder neuen Prozessrechts ist insofern das erstinstanzliche Verfügungsdatum ( zur amtlichen Publikation bestimmtes Urteil des Bundesgerichtes 1B_412 / 2010 vom 4 . April 2011 E . 1 ; vgl . VIKTOR LIEBER , in : Zürcher Kommentar StPO , Zürich 2010 , Art . 453 N . 2 , Art . 454 N . 1 ; NIKLAUS SCHMID , Übergangsrecht der Schweizerischen Strafprozessordnung , Zürich 2010 , Rz . 280 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Der Konkursrichter am Bezirksgericht Zürich eröffnete am 29 . September 2004 über Z . _ den Konkurs , welcher im summarischen Verfahren vom Konkursamt Oerlikon - Zürich durchgeführt wird . Mit Eingaben vom 13 . und 24 . Juli 2005 gelangte der Konkursgläubiger X . _ an das Bezirksgericht Zürich als unterer kantonaler Aufsichtsbehörde über die Konkursämter und verlangte sinngemäss , dass der Kollokationsplan und das Inventar unverzüglich zu erstellen seien , die Freihandverkäufe vom 26 . April 2005 und 9 . Mai 2005 an den Konkursiten Z . _ aufzuheben und die an ihn verkauften Gegenstände wie Schmuck , Waffen , Auto , Motorrad öffentlich zu versteigern , eventuell auf Grund eines Gläubigerbeschlusses freihändig zu verkaufen seien ; ferner sei die vom Konkursamt mit der Schätzung und Verwertung beauftragte Liquidationsfirma V . _ wegen mangelhafter Schätzung und Verwertung zu überprüfen . Die untere Aufsichtsbehörde wies die Beschwerde mit Beschluss vom 22 . Dezember 2005 ab , soweit darauf eingetreten und diese nicht gegenstandslos wurde . Hiergegen erhob X . _ Beschwerde , welche das Obergericht des Kantons Zürich , II . Zivilkammer , als obere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen mit Beschluss vom 7 . Juni 2006 abwies , soweit darauf eingetreten wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden beziehen sich auf den gleichen Sachverhalt und verfolgen den gleichen Zweck , nämlich die Überprüfung der Verwaltungsverfügung vom 1 . Oktober 1996 , sei es durch deren Urheberin selbst oder durch die Beschwerdeinstanz . Daher rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen . 1 . Die beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden beziehen sich auf den gleichen Sachverhalt und verfolgen den gleichen Zweck , nämlich die Überprüfung der Verwaltungsverfügung vom 1 . Oktober 1996 , sei es durch deren Urheberin selbst oder durch die Beschwerdeinstanz . Daher rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . X . _ ( geb . 1976 ) , Staatsangehöriger von Kamerun , landete am 12 . November 2005 von Moskau herkommend im Flughafen Zürich - Kloten . Sein Asylgesuch lehnte das Bundesamt für Migration am 25 . November 2005 ab und wies ihn aus der Schweiz weg . Die Wegweisung wurde für " sofort vollstreckbar " erklärt und einer allfälligen Beschwerde gegen die Wegweisungsverfügung die aufschiebende Wirkung entzogen . Mit Zwischenentscheid vom 28 . November 2005 lehnte die Schweizerische Asylrekurskommission ein Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung ab . Nachdem X . _ sich zwei Mal geweigert hatte , den Rückflug in sein Heimatland anzutreten , nahm ihn das Migrationsamt des Kantons Zürich am 1 . Dezember 2005 in Ausschaffungshaft . Zuvor wurde ihm von der Kantonspolizei Zürich das rechtliche Gehör gewährt . Nach einer mündlichen Verhandlung am 3 . Dezember 2005 prüfte und genehmigte das Bezirksgericht Zürich ( Haftrichterin ) die Ausschaffungshaft bis zum 1 . März 2006 . Mit Eingabe ( in französischer Sprache ) vom 12 . Dezember 2005 gelangte X . _ an das Bezirksgericht Zürich und verlangte , aus der Haft entlassen zu werden ( " Je veux être libre " ) . Das Bezirksgericht Zürich überwies die Eingabe am 20 . Dezember 2005 dem Bundesgericht , welches in der Folge ein Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde eröffnete .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . II Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 136 I 42 consid . 1 pag . 43 ) . Ciononostante , incombe al ricorrente ( art . 42 cpv . 2 LTF ) dimostrare l ' adempimento , nel caso non sia evidente , delle condizioni di ammissibilità del gravame , pena l ' inammissibilità dello stesso ( cfr . DTF 137 III 522 consid . 1 . 3 pag . 525 e rinvio ) . 2 . 2 . 1 Diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) , emanata da un ' autorità cantonale di ultima istanza con carattere di tribunale superiore ( art . 86 e 90 LTF ) , il ricorso concerne una causa di diritto pubblico ( art . 82 lett . a LTF ) che non ricade sotto alcuna delle eccezioni previste dall ' art . 83 LTF . Esso è stato presentato in tempo utile ( art . 46 cpv . 1 lett . b in relazione con l ' art . 100 cpv . 1 LTF ) dai destinatari della pronuncia contestata : il ricorso in materia di diritto pubblico è pertanto , di principio , ammissibile .