rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist grundsätzlich zulässig gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts ( Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Das Gesuch des Beschwerdeführers betrifft eine Abgeltung im Sinne von Art . 3 Abs . 2 lit . b des Subventionsgesetzes vom 5 . Oktober 1990 ( SuG ; SR 616 . 1 ) . Eine Ausnahme gemäss Art . 83 lit . k BGG liegt nicht vor , da bei Erfüllung der Voraussetzungen ein Rechtsanspruch auf die Abgeltung besteht ( vgl . Art . 32e USG und die gestützt darauf erlassene VASA ) . Der Kanton Aargau ist als Antragsteller und Verfügungsadressat zur Beschwerde berechtigt ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf dessen rechtzeitig erhobene Beschwerde ist daher einzutreten ( vgl . auch Urteil 1C_44 / 2013 / / 1C_46 / 2013 vom 16 . Januar 2014 E . 1 , in : URP 2014 S . 265 ) . 2 . 2 . 1 . 2 . 1 . 1 . Gemäss Art . 32c Abs . 1 USG sorgen die Kantone dafür , dass Deponien und andere durch Abfälle belastete Standorte saniert werden , wenn sie zu schädlichen oder lästigen Einwirkungen führen oder die konkrete Gefahr besteht , dass solche Einwirkungen entstehen . Der Bundesrat kann über die Sanierungsbedürftigkeit sowie über die Ziele und die Dringlichkeit von Sanierungen Vorschriften erlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise en dernière instance cantonale et sur recours par un tribunal supérieur ( art . 75 LTF ) , dans une contestation civile de nature pécuniaire , dont la cour cantonale admet que la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) ; il a par ailleurs été déposé à temps ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 let . a LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions devant l ' instance précédente ( art . 76 LTF ) , de sorte qu ' il est recevable au regard de ces dispositions . 2 . 2 . 1 . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , sans être lié ni par les motifs de l ' autorité précédente , ni par les moyens des parties ; il peut donc admettre le recours en se fondant sur d ' autres arguments que ceux invoqués par le recourant , comme il peut le rejeter en opérant une substitution de motifs ( cf . ATF 135 III 397 consid . 1 . 4 ; 134 III 102 consid . 1 . 1 ; 133 III 545 consid . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen Nichtbefolgens von Weisungen des Arbeitsamtes , namentlich der Nichtannahme einer zugewiesenen zumutbaren Arbeit ( Art . 17 Abs . 1 und 3 sowie Art . 30 Abs . 1 lit . d AVIG ) und über die verschuldensabhängige Dauer der Einstellung ( Art . 30 Abs . 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend dargelegt . Erwähnt sei nochmals , dass gemäss Rechtsprechung der Einstellungstatbestand der Nichtannahme einer zugewiesenen zumutbaren Arbeit auch dann erfüllt ist , wenn die versicherte Person die Arbeit zwar nicht ausdrücklich ablehnt , es aber durch ihr Verhalten in Kauf nimmt , dass die Stelle anderweitig besetzt wird . Arbeitslose Versicherte haben bei den Verhandlungen mit dem künftigen Arbeitgeber klar und eindeutig die Bereitschaft zum Vertragsabschluss zu bekunden , um die Beendigung der Arbeitslosigkeit nicht zu gefährden ( BGE 122 V 38 Erw . 3b mit Hinweisen ; Thomas Nussbaumer , Arbeitslosenversicherung , in : Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht [ SBVR ] , Bd . Soziale Sicherheit , Rz 704 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die Betreibungsforderung beruhe auf einem Pfändungsverlustschein , dieser gelte gemäss Art . 149 Abs . 2 SchKG als Schuldanerkennung und damit als provisorischer Rechtsöffnungstitel im Sinne von Art . 82 Abs . 1 SchKG , der Beschwerdeführer behaupte zwar Verrechnung , reiche hiezu jedoch bloss Unterlagen aus dem Jahr 1994 ein , obgleich die dem Pfändungsverlustschein zu Grund liegende Forderung vom Bezirksgericht Bischofszell mit rechtskräftigem Urteil vom 8 . März 1996 bestätigt worden sei , die Verrechnungsforderung sei damit nicht einmal rechtsgenüglich glaubhaft gemacht , geschweige denn urkundenmässig in liquider Weise belegt , die Schuldanerkennung entkräftende Einwendungen im Sinne von Art . 82 Abs . 2 SchKG erhebe der Beschwerdeführer keine , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG , die sich nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide richten kann ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) zum Vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer auch den erstinstanzlichen Rechtsöffnungsentscheid anficht , dass sodann die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par deux parties directement touchées par l ' arrêt attaqué et qui ont un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ; art . 15 al . 3 LIA , s ' agissant de Y . _ ) , le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) par le Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . a LTF ) . Déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi et ne tombant sous aucun des cas d ' exceptions mentionnés à l ' art . 83 LTF , il est en principe recevable comme recours en matière de droit public . 1 . 2 Le Tribunal fédéral conduit son raisonnement juridique sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il ne peut s ' en écarter que si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Es geht um eine Eheschutzmassnahme betreffend die Kinderbelange ( Art . 176 Abs . 3 ZGB ) , mithin um eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) nicht vermögensrechtlicher Natur . Nach der Rechtsprechung sind Entscheide betreffend die Anordnung von Eheschutzmassnahmen Endentscheide im Sinne von Art . 90 BGG ( BGE 133 III 393 E . 4 S . 395 f . ) . Überdies handelt es sich um vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art . 98 BGG ( BGE 133 III 395 E . 4 ) . Die übrigen Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : mediante tre distinte decisioni datate 18 dicembre 1998 , la Cassa di compensazione Lucerna , costatato che al seguito del fallimento della ditta C . _SA , avente sede a L . _ dall ' agosto 1995 , erano rimasti scoperti contributi paritetici per gli anni 1990 - 1995 , ha chiesto rispettivamente ad H . _ , presidente del consiglio d ' amministrazione , ad M . _ e a J . _ entrambi membri di detto consiglio , fr . 126 ' 559 . 55 , fr . 102 ' 433 . 75 e fr . 26 ' 526 . 95 a titolo di risarcimento dei danni ; essendosi i citati amministratori opposti al versamento , la Cassa di compensazione Lucerna , rappresentata dalla Cassa di compensazione del Cantone Ticino , ha presentato contro di loro tre petizioni al Tribunale cantonale ticinese delle assicurazioni , con le quali chiedeva la condanna degli stessi al pagamento rispettivamente di fr . 125 ' 404 . 95 , fr . 99 ' 234 . 75 e fr . 26 ' 526 . 95 ; per giudizio 11 agosto 2000 , congiunti i procedimenti , l ' autorità giudiziaria cantonale , statuente con giudice unico , ha respinto la petizione proposta contro J . _ , mentre ha accolto parzialmente le azioni proposte avverso H . _ e M . _ facendo obbligo a questi ultimi di risarcire alla Cassa di compensazione Lucerna i contributi paritetici calcolati su una massa salariale di fr . 120 ' 942 . - , spese di amministrazione , d ' esecuzione e interessi di mora inclusi ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les griefs soulevés par la recourante concernent tous l ' arrêt sur rescindant , qui est une décision incidente ( ATF 87 I 371 consid . 2 ) . Conformément à l ' art . 87 al . 3 OJ , le recours de droit public permet d ' attaquer une telle décision avec la décision finale , soit , en l ' occurrence , l ' arrêt sur rescisoire . 1 . Les griefs soulevés par la recourante concernent tous l ' arrêt sur rescindant , qui est une décision incidente ( ATF 87 I 371 consid . 2 ) . Conformément à l ' art . 87 al . 3 OJ , le recours de droit public permet d ' attaquer une telle décision avec la décision finale , soit , en l ' occurrence , l ' arrêt sur rescisoire . 2 . La phase du rescindant constituant la condition préalable à la phase du rescisoire , il n ' y a pas lieu de déroger en l ' espèce à l ' ordre de priorité prescrit par l ' art . 57 al . 5 OJ . Le recours de droit public sera donc traité avant le recours en réforme . 2 . La phase du rescindant constituant la condition préalable à la phase du rescisoire , il n ' y a pas lieu de déroger en l ' espèce à l ' ordre de priorité prescrit par l ' art . 57 al . 5 OJ . Le recours de droit public sera donc traité avant le recours en réforme .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob dem Beschwerdeführer aufgrund der Verhältnisse , wie sie sich bis zum Erlass der angefochtenen Ablehnungsverfügung ( hier : vom 18 . April 2002 ) entwickelt haben ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , ein Anspruch auf eine Invalidenrente zusteht . Daher ist das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in materiellrechtlicher Hinsicht für die Beurteilung der Sache nicht massgeblich ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) . 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob dem Beschwerdeführer aufgrund der Verhältnisse , wie sie sich bis zum Erlass der angefochtenen Ablehnungsverfügung ( hier : vom 18 . April 2002 ) entwickelt haben ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , ein Anspruch auf eine Invalidenrente zusteht . Daher ist das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in materiellrechtlicher Hinsicht für die Beurteilung der Sache nicht massgeblich ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) . 2 . 2 . 1 Nach Art . 4 Abs . 1 IVG gilt als Invalidität die durch einen körperlichen oder geistigen Gesundheitsschaden als Folge von Geburtsgebrechen , Krankheit oder Unfall verursachte , voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde Erwerbsunfähigkeit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Anlass zum vorliegenden Verfahren bildet die Abweisung einer Grundbuchanmeldung , mithin eine Frage der Führung des Grundbuches . Dabei geht es um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht , welcher kein Streitwert zukommt ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 2 BGG , Urteil 5A_614 / 2008 vom 26 . November 2008 E . 1 , nicht publ . in : BGE 135 III 103 ) . Der kantonale Rechtsweg ist zudem im Hinblick auf die Eintretensvoraussetzungen nicht massgebend ( BGE 131 V 271 E . 2 S . 274 ) . Die Beschwerde in Zivilsachen gegen den letztinstanzlich ergangenen Entscheid ist damit gegeben . 1 . 2 Im vorliegenden Fall ist die Eigentumsübertragung der Grundstücke an die Ehegattin aufgrund besonderer Modalitäten erfolgt , nämlich durch das Scheidungsurteil . Dies wirft die Frage auf , ob der Beschwerdeführer zum Zeitpunkt der Grundbuchanmeldung weiterhin berechtigt gewesen wäre , die Handänderung anzumelden ( dazu statt vieler : JÜRG SCHMID , in : Basler Kommentar , ZGB II , 3 . Auflage 2007 , N . 27a zu Art . 963 ZGB ) und - folglich - ein hinreichendes rechtlich geschütztes Interesse ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) zur Beschwerdeführung gegen die Verweigerung der Anmeldung weiterhin anzunehmen ist . Da der Beschwerde ohnehin kein Erfolg beschieden ist , kann diese Frage jedoch offenbleiben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Aux termes de l ' art . 121 let . c LTF , la révision d ' un arrêt du Tribunal fédéral peut être demandée si le tribunal n ' a pas statué sur certaines conclusions . La demande présentement soumise au Tribunal fédéral est dirigée uniquement contre le dispositif de l ' arrêt attaqué relatif aux frais et dépens du procès , tandis que le dispositif concernant les prétentions qui étaient l ' objet de ce procès n ' est pas contesté . En pareil cas , la demande de révision n ' est recevable que si le motif invoqué se rapporte directement à la liquidation des frais et dépens ; au regard de l ' art . 121 let . c LTF , correspondant à l ' art . 136 let . c aOJ , cette condition est satisfaite notamment lorsque la partie qui a obtenu gain de cause fait valoir , à l ' appui de la demande de révision , qu ' elle avait pris des conclusions tendant aux dépens et que le Tribunal fédéral a omis de lui allouer cette indemnisation ( ATF 111 Ia 155 consid . 2 p . 155 / 156 ) . Le défendeur affirme précisément que la Cour de céans n ' a pas statué sur toutes ses conclusions relatives aux dépens . Pour le surplus , la demande a été introduite en temps utile ( art . 124 al . 1 let . b LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) ; elle est donc recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit Strafbefehl vom 29 . Juni 2015 sprach die Staatsanwaltschaft March A . _ schuldig der Drohung im Sinne von Art . 180 Abs . 1 StGB , der Beschimpfung im Sinne von Art . 177 Abs . 1 StGB und der Tätlichkeiten im Sinne von Art . 126 Abs . 1 StGB . Es wurde ihm deswegen eine bedingte Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu Fr . 30 . - - und eine Busse von Fr . 900 . - - auferlegt ( bei schuldhaftem Nichtbezahlen der Busse eine Ersatzfreiheitsstrafe von 14 Tagen ) , als Zusatzstrafe zu dem am 24 . September 2012 ergangenen Strafbefehl der Staatsanwaltschaft March vom 24 . September 2012 . Gleichzeitig hatte der Verurteilte die auf Fr . 935 . - - festgesetzten Verfahrenskosten zu tragen . Hiergegen erhob A . _ Einsprache , wobei er unter Berufung auf Art . 56 StPO den Ausstand verschiedener Justizpersonen verlangte ( Kantonsgericht , Staatsanwaltschaft ) . Die Staatsanwaltschaft überwies das Ausstandsgesuch am 9 . Juli 2015 zuständigkeitshalber ans Kantonsgericht Schwyz zur weiteren Behandlung . Mit Beschluss vom 27 . August 2015 hat das Kantonsgericht das Gesuch abgewiesen , soweit es darauf eingetreten ist . Die von A . _ gegen diesen Beschluss erhobene Beschwerde ans Bundesgericht bildet Gegenstand des Verfahrens 1B_345 / 2015 . 1 . 2 . Im Rahmen der gegen ihn geführten Strafuntersuchung war A . _ am 25 . April 2015 mit einer als Einsprache und Beschwerde betitelten Eingabe an die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz gelangt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt ( S . 4 ff . ) , ihre Verurteilung wegen falscher Anschuldigung und falschen Zeugnisses sei im Lichte der Aussagen der Zeugin A . _ unhaltbar . Der angefochtene Entscheid verletze das Willkürverbot und den Grundsatz " in dubio pro reo " . 1 . 2 Art . 9 BV gewährleistet den Anspruch darauf , von den staatlichen Organen ohne Willkür behandelt zu werden . Auf dem Gebiet der Beweiswürdigung steht den kantonalen Instanzen ein weiter Ermessensspielraum zu . Willkür in der Beweiswürdigung liegt vor , wenn die Behörde in ihrem Entscheid von Tatsachen ausgeht , die mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch stehen oder auf einem offenkundigen Fehler beruhen . Dabei genügt es nicht , wenn sich der angefochtene Entscheid lediglich in der Begründung als unhaltbar erweist ; eine Aufhebung rechtfertigt sich erst , wenn er auch im Ergebnis verfassungswidrig ist ( BGE 127 I 38 E . 2a S . 41 ; 124 IV 86 E . 2a S . 88 , je mit Hinweisen ) . Das Bundesgericht prüft frei , ob das Kassationsgericht auf eine mit kantonaler Nichtigkeitsbeschwerde vorgebrachte Rüge der willkürlichen Beweiswürdigung hin zu Unrecht Willkür verneint und diese Verfassungsverletzung nicht behoben hat . Eine derartige Prüfung läuft regelmässig darauf hinaus , zu beurteilen , ob das Obergericht die Beweise willkürlich gewürdigt habe ( BGE 125 I 492 E . 1a / cc S . 494 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 125 II 497 consid . 1a , 125 I 253 consid . 1a , 458 consid . 1 ) . a ) Italia e Svizzera sono parti contraenti della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 ( CEAG ; RS 0 . 351 . 1 ) . La legge federale sull ' assistenza internazionale in materia penale del 20 marzo 1981 ( AIMP ; RS 351 . 1 ) e la sua ordinanza di applicazione ( OAIMP ; RS 351 . 11 ) , con le rispettive modifiche del 4 ottobre e del 9 dicembre 1996 ( art . 110a AIMP ) , sono applicabili alle questioni che la prevalente Convenzione internazionale non regola espressamente o implicitamente , come pure quando il diritto nazionale sia più favorevole all ' assistenza di quello convenzionale ( art . 1 cpv . 1 AIMP ; DTF 123 II 134 consid . 1a ) , fatto salvo il rispetto dei diritti fondamentali ( DTF 123 II 595 consid . 7c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Zwischen X . _ und Y . _ bestehen nachbarliche Auseinandersetzungen . Am 15 . Dezember 2010 erstattete Y . _ bei der Kantonspolizei Schwyz unter dem Titel " Erpressung in Verbindung mit falscher Anschuldigung " eine Strafanzeige gegen X . _ , nachdem sie von diesem eine Rechnung über Fr . 1 ' 670 . - - mit dem Hinweis auf eine " Polizei - Strafklage " ( gemeint für den Fall der Nichtbezahlung ) erhalten hatte . Am 7 . Februar 2011 verfügte die Staatsanwaltschaft March , die Strafuntersuchung nicht anhand zu nehmen , wobei sie die auf Fr . 400 . - - bestimmten Verfahrenskosten X . _ auferlegte mit der Begründung , mit seiner Rechnungsstellung gegen im ZGB statuierte Normen verstossen und damit die Strafanzeige verursacht zu haben . Gegen diese Verfügung wandte sich X . _ an das Kantonsgericht Schwyz . Er beanstandete die Kostenauflage und verlangte eine Entschuldigung und auch eine Entschädigung . Mit Verfügung vom 6 . Juni 2011 hat der Kantonsgerichtspräsident die Beschwerde gutgeheissen , soweit er auf sie eingetreten ist , und er hat die Kostenauflage aufgehoben . Nicht eingetreten ist er - mangels Zuständigkeit des Kantonsgerichts - auf die Begehren um Entschuldigung und Entschädigung . Im Übrigen hat der Kantonsgerichtspräsident den Beschwerdeführer darauf hingewiesen , in der Wortwahl gegenüber Beteiligten oder Drittpersonen mehr Zurückhaltung und Sachlichkeit zu üben . Schliesslich sind beide Parteien eingeladen worden , sie mögen " inskünftig von unberechtigten Strafklagen und entsprechenden unnötigen Ankündigungen tunlich absehen " ( Verfügung E . 3 S . 3 unten ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Formé en temps utile , dans les formes prescrites par la loi , contre une décision finale prise en dernière instance cantonale et touchant le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . 1 . 2 Le dossier complet de la cause ayant été produit , la réquisition y relative présentée par le recourant est devenue sans objet . 1 . 2 Le dossier complet de la cause ayant été produit , la réquisition y relative présentée par le recourant est devenue sans objet . 2 . 2 . 1 Invoquant les art . 27 et 36 Cst . , le recourant fait valoir que le retrait de son autorisation de pratiquer pour une durée de deux ans viole le principe de la proportionnalité , dès lors que l ' autorité intimée n ' a pas tenu compte du retrait partiel que constitue l ' autorisation provisoire conditionnelle de pratiquer qui régit son activité professionnelle depuis le 4 mai 1998 ; en retenant que cette mesure était dépourvue de base légale et en faisant abstraction des restrictions apportées à l ' exercice de sa profession pendant plusieurs années , le Tribunal administratif a en outre fait preuve d ' arbitraire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

a ) Aux termes de l ' art . 6 LEg , l ' existence d ' une discrimination est présumée pour autant que la personne qui s ' en prévaut la rende vraisemblable . Pour qu ' il y ait vraisemblance , le juge n ' a pas à être entièrement convaincu ; il suffit qu ' il lui apparaisse une certaine probabilité de discrimination salariale , même s ' il envisage que cette discrimination pourrait finalement ne pas exister ( ATF 125 III 368 consid . 4 p . 372 et l ' arrêt cité ) . L ' application de l ' art . 6 LEg implique que le juge se détermine d ' abord sur la vraisemblance alléguée , ce qui doit figurer dans sa décision . Dans la mesure où le juge considère que la discrimination est prouvée , ou qu ' elle est plus vraisemblable que la non - discrimination ou qu ' elle est plutôt invraisemblable mais pas exclue , il doit examiner si la partie adverse a rapporté la
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Am 15 . Dezember 2014 reichte der Beschwerdeführer Strafanzeige gegen eine Oberrichterin und zwei Oberrichter des Kantons Solothurn ein wegen Betrugs und Amtsmissbrauchs . Er wirft ihnen unter anderem vor , ihm in einem Verfahren seine Rechte verweigert und durch Missbrauch ihrer Amtsgewalt einen Nachteil zugefügt zu haben . Die Staatsanwaltschaft nahm das Verfahren am 25 . Februar 2015 nicht an die Hand . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Solothurn am 5 . Mai 2015 ab . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , das Urteil vom 5 . Mai 2015 sei aufzuheben und die Sache durch unabhängige Staatsanwälte neu zu prüfen . 2 . Gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ist der Privatkläger zur Beschwerde in Strafsachen nur berechtigt , wenn der angefochtene Entscheid sich auf die Beurteilung seiner Zivilansprüche auswirken kann . Als Zivilansprüche im Sinne dieser Bestimmung gelten solche , die ihren Grund im Zivilrecht haben und deshalb ordentlicherweise vor dem Zivilgericht durchgesetzt werden müssen . Nicht in diese Kategorie gehören Ansprüche , die sich aus öffentlichem Recht ergeben . Öffentlich - rechtliche Ansprüche , auch solche aus Staatshaftungsrecht , können nicht adhäsionsweise im Strafprozess geltend gemacht werden und zählen nicht zu den Zivilansprüchen im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ( Urteil 6B_530 / 2013 vom 13 . September 2013 ) .