rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( BGE 128 II 145 E . 1 . 1 . 1 S . 148 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Im vorliegenden Fall lebt die Beschwerdeführerin zwar getrennt von ihrem Ehegatten , die Ehe besteht aber formell weiterhin ( vgl . BGE 126 II 265 E . 1b S . 266 mit Hinweis ) . Gemäss Art . 7 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) besitzt die Beschwerdeführerin somit grundsätzlich einen Rechtsanspruch auf die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung , weshalb das Rechtsmittel der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist . Das Abkommen vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit ( Freizügigkeitsabkommen ; SR 0 . 142 . 112 . 681 ) findet auf die Angehörigen der zehn neuen Mitgliedstaaten ( zurzeit ) keine Anwendung . 1 . 3 Nach Art . 105 Abs . 2 OG ist das Bundesgericht an die Sachverhaltsfeststellungen des angefochtenen Entscheids gebunden , wenn - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden hat und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften ermittelt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 1 . 2 Das kantonale Gericht hat die für die Beurteilung der streitigen Leistungsansprüche massgebenden gesetzlichen Grundlagen wie auch die dazu ergangene Rechtsprechung richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über den Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen im allgemeinen ( Art . 8 Abs . 1 IVG ) und auf medizinische Massnahmen im besonderen ( Art . 12 Abs . 1 IVG ) sowie die hiezu ergangene Rechtsprechung ( BGE 120 V 279 Erw . 3a mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - Streitig ist , ob die Invalidenversicherung das beidseitige Einsetzen einer intraocularen Contactlinse ( ICL ) mittels keratorefraktivem Verfahren ( LASIK [ = Laser in situ Keratomileusis ] ) zu übernehmen hat . a ) In der Invalidenversicherung besteht eine Leistungspflicht bei medizinischen Massnahmen ( Art . 12 IVG ) unter anderem nur , wenn die Massnahmen nach bewährter Erkenntnis der medizinischen Wissenschaft angezeigt sind und den Eingliederungserfolg in einfacher und zweckmässiger Weise anstreben ( Art . 2 Abs . 1 Satz 2 IVV ) . Nach BGE 115 V 195 f . Erw . 4b fand dabei die auf dem Gebiet der Krankenversicherung - unter der Herrschaft des alten KUVG - geltende Definition der Wissenschaftlichkeit grundsätzlich auch auf die medizinischen Massnahmen der Invalidenversicherung Anwendung . War mithin eine Vorkehr mangels Wissenschaftlichkeit nicht als Pflichtleistung der Krankenkassen nach KUVG anerkannt , so konnte sie auch nicht als medizinische Massnahme nach Art . 12 IVG zu Lasten der Invalidenversicherung gehen ( BGE 123 V 60 Erw . 2b / cc mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) über die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und Verbeiständung im Berufungsverfahren vor dem Kantonsgericht . Dabei handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 129 I 129 E . 1 . 1 ; vgl . auch BGE 133 V 402 E . 1 . 2 ) . Nach dem Grundsatz der Einheit des Verfahrens sind Zwischenentscheide mit dem in der Hauptsache zulässigen Rechtsmittel anzufechten ( BGE 137III 380 E . 1 . 1 S . 382 ; 134 V 138 E . 3 S . 144 ; 133 III 645 E . 2 . 2 ) . In der Hauptsache geht es um eine Forderung von EUR 306 ' 775 . 13 , so dass die Streitwertgrenze nach Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG erreicht ist . Die Beschwerde in Zivilsachen ist in der Hauptsache zulässig und kann auch gegen den vorliegenden Zwischenentscheid ergriffen werden , so dass darauf - unter Vorbehalt einer rechtsgenüglichen Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 138 I 171 E . 1 . 4 ; 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 ; 133 III 439 E . 3 . 2 S . 444 ) - einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Gesuchsteller verlangt sinngemäss die Revision des bundesgerichtlichen Urteils vom 4 . Februar 2002 und legt mit der Bestätigung der Post vom 28 . Juni 2002 ein neues Beweismittel im Sinne von Art . 137 lit . b OG ins Recht . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf das Gesuch einzutreten ist . 1 . Der Gesuchsteller verlangt sinngemäss die Revision des bundesgerichtlichen Urteils vom 4 . Februar 2002 und legt mit der Bestätigung der Post vom 28 . Juni 2002 ein neues Beweismittel im Sinne von Art . 137 lit . b OG ins Recht . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf das Gesuch einzutreten ist . 2 . Aus der neu ins Recht gelegten Bestätigung der Post ergibt sich zwar , dass seine Berufung vom 30 . Mai 2000 den Poststempel von H . tragen würde , wenn der Gesuchsteller sie , wie er behauptet , am 31 . Mai 2000 zwischen 17 und 18 Uhr in den Briefkasten beim Bahnhof H . geworfen hätte . Anders als das Bundesgericht im Urteil vom 4 . Februar 2002 ausführte , spricht somit der Umstand , dass die Eingabe den Poststempel von H . trägt , nicht gegen die Darstellung des Gesuchstellers .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , doch prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 mit Hinweisen ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer aus dem Unfall vom 24 . Februar 2012 über den 31 . August 2012 hinaus Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung hat . Dabei stehen nurmehr gesundheitliche Beschwerden an der linken Schulter und im HWS - Bereich zur Diskussion . Die massgeblichen Bestimmungen und Grundsätze , insbesondere zu den für einen Leistungsanspruch erforderlichen kausalen Zusammenhängen und den zu beachtenden Beweisregeln , sind im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid für die Staats - und Gemeindesteuern 1995 / 1996 . Das Verwaltungsgericht stützte seinen Entscheid auf das ( alte ) Steuergesetz vom 13 . Dezember 1983 ( aStG / AG ) , weil das neue Recht erst für die Steuerjahre ab 2001 zur Anwendung kommt ( § § 261 und 263 Abs . 1 des Steuergesetzes vom 15 . Dezember 1998 ; StG / AG ) . Gegen den angefochtenen Entscheid ist auf Bundesebene kein ordentliches Rechtsmittel gegeben ; insbesondere steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemäss Art . 73 StHG ( SR 642 . 14 ) für die hier in Frage stehenden Steuerjahre noch nicht zur Verfügung ( ASA 73 , 170 E . 1 . 1 S . 171 f . , mit Hinweisen ) . Die staatsrechtliche Beschwerde ist mithin zulässig ( Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 Abs . 1 OG ) . Die Beschwerdeführer , deren Beschwerde vom Verwaltungsgericht abgewiesen wurde , sind zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Auf die gemäss Art . 89 OG fristgerecht eingereichte staatsrechtliche Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Die angefochtene Besteuerung beruht auf kantonalem Recht . Dessen Auslegung und Anwendung überprüft das Bundesgericht nur unter dem Gesichtswinkel der Willkür .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Extrait des considérants : 2 . - a ) Selon l ' art . 88 al . 2 LP , le droit de requérir lacontinuation de la poursuite se périme par un an à compterde la notification du commandement de payer . Si oppositiona été formée , ce délai ne court pas entre l ' introduction dela procédure judiciaire ou administrative et le jugementdéfinitif . S ' agissant de l ' action en reconnaissance dedette de l ' art . 79 LP , le délai de péremption ne restesuspendu que tant que le créancier n ' a pas la facultéd ' obtenir une déclaration authentique certifiant lecaractère définitif et exécutoire du jugement levantl ' opposition ( ATF 113 III 120 consid . 3 ; 106 III 51 consid . 3 p . 55 ) . En matière de mainlevée d ' opposition , pour qu ' unedécision de première instance n ' entre pas en force dès sanotification , il faut que la procédure cantonale prévoie unrecours ayant , de par la loi , un effet suspensif ( ATF 101III 40 consid . 2 et arrêts cités ) . Dans cette hypothèse , lasuspension du délai de péremption de l ' art . 88 al . 2 LP estprolongée jusqu ' à l ' échéance du délai de ce recoursordinaire assorti d ' effet suspensif et , en cas de recours , jusqu ' à ce que le créancier soit en mesure d ' obtenir dutribunal l ' attestation d ' entrée en force du jugement rendu ( ROBERT JOOS , Handbuch für die Betreibungsbeamten derSchweiz , p . 113 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Für die kantonalen Steuern der Jahre 1997 und 1998 wurden die Ehegatten A . _ und B . X . _ mit einem steuerbaren Einkommen von 311 ' 800 bzw . 321 ' 200 Franken veranlagt ( Verfügungen der Steuerverwaltung Basel - Stadt vom 16 . September 2004 ) . In der Folge erhoben A . _ und B . X . _ erfolglos die Verjährungseinrede : Das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt verneinte kantonal letztinstanzlich den Verjährungseintritt ( Urteil vom 27 . Juni 2007 , zugestellt am 11 . Dezember 2007 ) . 2 . Mit Eingaben vom 8 . und 21 . Januar 2008 haben A . _ und B . X . _ beim Bundesgericht " Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten bzw . subsidiäre Verfassungsbeschwerde " eingereicht . Sie beantragen sinngemäss , den Appellationsgerichtsentscheid sowie die Veranlagungsverfügungen aufzuheben und festzustellen , dass sie für die Jahre 1997 und 1998 keine Steuern schulden . Weil der angefochtene Entscheid unter keine der Ausnahmebestimmungen von Art . 83 BGG fällt , steht vorliegend die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen , und die Eingabe der Beschwerdeführer ist als solche entgegenzunehmen . Allerdings ist die Beschwerde offensichtlich unbegründet und kann im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG ( mit summarischer Begründung und unter Verzicht auf Einholung von Akten und Vernehmlassungen ) abgewiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public , conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure devant la Cour de justice et sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué qui confirme l ' assujettissement à une autorisation de construire des travaux qu ' ils ont entrepris dans les appartements du rez - de - chaussée des immeubles sis aux n ° s 12 et 16 du chemin de la Bâtiule . Ils ont donc la qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . 2 . Les recourants soutiennent avoir procédé à de simples travaux d ' entretien dans les deux appartements concernés et contestent leur assujettissement à une autorisation de construire car ils n ' auraient engendré aucune amélioration du confort existant au sens de l ' art . 3 al . 2 LDTR . L ' arrêt attaqué s ' écarterait de manière insoutenable du droit cantonal en donnant à cette notion une portée contraire à son sens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Da sich der Beschwerde führende Rechtsanwalt gegen die von der Vorinstanz zugesprochene Entschädigung für seine Tätigkeit als unentgeltlicher Rechtsbeistand wendet , ist er zur Beschwerde in eigenem Namen legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ; Urteile 8C_54 / 2013 vom 8 . Mai 2013 E . 1 mit Hinweis , in : SVR 2013 IV Nr . 26 S . 75 , und 8C_676 / 2010 vom 11 . Februar 2011 E . 2 ) . Auf die Beschwerde ist daher einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . In diesen Schranken ist von hier nicht interessierenden Ausnahmen abgesehen die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz für das Bundesgericht verbindlich ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die drei Beschwerden richten sich gegen das nämliche Urteil und betreffen Sachverhalte , die auch im kantonalen Verfahren gemeinsam beurteilt wurden . Die drei Verfahren sind daher zu vereinigen . 2 . - a ) Der angefochtene , kantonal letztinstanzliche Entscheid betrifft moorschutzrechtliche Feststellungsverfügungen gemäss Art . 3 Abs . 3 der Flachmoorverordnung bzw . Art . 3 Abs . 3 der Moorlandschaftsverordnung . Er stützt sich damit auf öffentliches Recht des Bundes , so dass dagegen die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zulässig ist ( Art . 97 und Art . 98 lit . g OG ) . b ) Mit dem angefochtenen Entscheid wird die Sache zur neuen Beurteilung an die Baudirektion zurückgewiesen . Dieser Rückweisungsentscheid schliesst das kantonale Verfahren nicht ab und ist deshalb formell ein Zwischenentscheid . aa ) Indessen enthält er hinsichtlich der Grenzen der Moorlandschaft verbindliche Vorgaben ( Einbezug der Parzelle Nr . 5614 sowie des nordwestlichen Teils des Heidachers in die Moorlandschaft ) und ist insoweit materiell als Teilentscheid zu qualifizieren , der wie ein Endentscheid unmittelbar mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden kann ( BGE 122 V 151 E . 1 S . 153 ; 120 Ib 97 E . 1b S . 99 mit Hinweisen ) . Hierfür beträgt die Beschwerdefrist 30 Tage ( Art . 106 OG ) und ist mit den drei Beschwerden eingehalten worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Klägerin ist der Meinung , auf die Berufung sei nicht einzutreten , da der angefochtene Entscheid auf kantonalem Recht beruhe . 2 . 1 Mit Berufung kann geltend gemacht werden , der angefochtene Entscheid beruhe auf Verletzung des Bundesrechts mit Einschluss der durch den Bund abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge ( Art . 43 Abs . 1 OG ) . Wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte oder kantonalen Rechts steht die Berufung nicht offen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über die Übernahme der Kosten von im Ausland erbrachten Leistungen aus der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ( Art . 34 Abs . 1 und 2 KVG ; Art . 36 Abs . 2 KVV ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Richtig ist insbesondere , dass ein Notfall vorliegt , wenn Versicherte bei einem vorübergehenden Auslandaufenthalt einer medizinischen Behandlung bedürfen und eine Rückreise in die Schweiz nicht angemessen ist , nicht aber , wenn sich Versicherte zum Zwecke dieser Behandlung ins Ausland begeben ( Art . 36 Abs . 2 KVV ) . 2 . - Das kantonale Gericht hat mit schlüssiger Begründung , welcher das Eidgenössische Versicherungsgericht nichts beizufügen hat , unter Offenlassung der Frage , ob überhaupt ein Unfall im Sinne von Art . 2 Abs . 2 KVG vorliegt , dargelegt , dass sich der Beschwerdeführer eigens für die Behandlung des in der Schweiz abgebrochenen Zahnes ins Ausland begeben hat und die Voraussetzungen für die Kostenübernahme durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung nicht erfüllt sind . Sie hat auch mit zutreffender Erwägung die Berufung auf Treu und Glauben verneint . Daran vermögen die bereits im vorinstanzlichen Verfahren vorgebrachten Einwände in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nichts zu ändern . 3 . - Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offensichtlich unbegründet ist , wird sie im Verfahren nach Art . 36a OG erledigt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 28 Abs . 1 IVG besteht Anspruch auf eine Viertelsrente , wenn der Versicherte mindestens zu 40 % , auf eine halbe Rente , wenn er mindestens zu 50 % und auf eine ganze Rente , wenn er mindestens zu 66 2 / 3 % invalid ist . In Härtefällen hat der Versicherte bereits bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % Anspruch auf eine halbe Rente ( Art . 28 Abs . 1bis IVG ) . b ) Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen . Dazu wird das Erwerbseinkommen , das der Versicherte nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihm zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte , in Beziehung gesetzt zum Erwerbseinkommen , das er erzielen könnte , wenn er nicht invalid geworden wäre ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) . Der Einkommensvergleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen , dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegenübergestellt werden , worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditätsgrad bestimmen lässt ( allgemeine Methode des Einkommensvergleichs ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde an das Bundesgericht ist zulässig gegen Endentscheide , das heisst gegen Entscheide , die das Verfahren abschliessen ( Art . 90 BGG ) , und gegen Teilentscheide , die nur einen Teil der gestellten Begehren behandeln , wenn diese unabhängig von den anderen beurteilt werden können ( Art . 91 lit . a BGG ) . Gegen selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide ist hingegen die Beschwerde nur zulässig , wenn sie die Zuständigkeit oder den Ausstand betreffen ( Art . 92 BGG ) , einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) . Rückweisungsentscheide , mit denen eine Sache zur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen wird , sind Zwischenentscheide , die nur unter den genannten Voraussetzungen beim Bundesgericht angefochten werden können ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . ) . Anders verhält es sich nur , wenn der unteren Instanz , an welche zurückgewiesen wird , kein Entscheidungsspielraum mehr verbleibt und die Rückweisung bloss noch der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ( SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 , 9C_684 / 2007 E . 1 . 1 ; dazu nicht veröffentlichte E . 1 von BGE 135 V 148 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ ist seit 28 . April 2005 als Einzelunternehmer unter der Firma EDV SERVICE A . _ im Handelsregister eingetragen . Bei den Veranlagungen zu den Kantons - und Gemeindesteuern 2005 bis 2008 wurde für die Ermittlung des steuerbaren Einkommens der Eheleute A . _ die selbstständige Erwerbstätigkeit von A . _ wie folgt berücksichtigt ; 2005 und 2007 wurde je Gewinne ( Fr . 290 . - - resp . Fr . 943 . - - ) erfasst , 2006 und 2008 je Verluste ( Fr . 640 . - - bzw . Fr . 2 ' 310 . - - ) . In der Steuererklärung für die Kantons - und Gemeindesteuern 2009 deklarierten die Pflichtigen einen Verlust aus selbstständiger Erwerbstätigkeit A . _s als Einzelunternehmer von Fr . 8 ' 584 . - - . Die Veranlagungsbehörde kam zum Schluss , dass es angesichts der Geschäftslage ( auch für die Jahre 2010 und 2011 resultierten Verluste ) an der Absicht einer Gewinnerzielung und damit an einer selbstständigen Erwerbstätigkeit fehle . Dies wurde im Einspracheverfahren bestätigt . Das Spezialverwaltungsgericht , Abteilung Steuern , des Kantons Aargau hob den Einspracheentscheid mit Entscheid vom 22 . August 2013 auf und wies die Angelegenheit zur Neubeurteilung im Sinne der Erwägungen an die Veranlagungs - bzw . Einsprachebehörde zurück . Die Verfahrenskosten auferlegte es hälftig den Pflichtigen . Es kam aufgrund des Geschäftsverlaufs der Einzelunternehmung zur Auffassung , es könne jedenfalls für das Jahr 2009 noch nicht auf fehlende Gewinnstrebigkeit geschlossen werden ( Stichwort " Durststrecke " ) , weshalb die geltend gemachten Verluste zu untersuchen seien , was noch unterlassen worden sei .