rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 X . _ ( geb . 1984 ) kam 1996 im Familiennachzug zu ihren Eltern in die Schweiz . Am 10 . Juli 2002 heiratete sie einen Landsmann , der seit Juni 2007 als verschwunden gilt . Aus der Ehe ist am 25 . November 2002 der Sohn Y . _ hervorgegangen , welcher an einem Aufmerksamkeits - Defizit / Hyperaktivitäts - Syndrom ( ADHS ) leidet . Am 11 . März 2008 verwarnte das Migrationsamt des Kantons Zürich X . _ , nachdem sie von Juni 2002 bis Januar 2008 mit Fr . 211 ' 307 . 05 hatte unterstützt werden müssen ; es stellte ihr weitere fremdenpolizeiliche Massnahmen in Aussicht , sollte sich ihre Situation nicht verbessern . Am 2 . März 2010 verlängerte das Migrationsamt des Kantons Zürich die Aufenthaltsbewilligungen von X . _ bzw . ihres Sohnes Y . _ nicht mehr und wies sie weg , da sie nach wie vor Fürsorgeleistungen bezogen . Der entsprechende Entscheid erwuchs in Rechtskraft ; ein Wiedererwägungsgesuch blieb am 29 . April 2010 ohne Erfolg .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Con sentenza del 3 novembre 2014 la Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile il reclamo interposto da A . A . _ e B . A . _ contro il non luogo a procedere decretato dal Procuratore pubblico nei confronti di C . C . _ e D . C . _ per titolo di danneggiamento e ingiuria . A . A . _ e B . A . _ impugnano questo giudizio con ricorso al Tribunale federale . 2 . Giusta l ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF , il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi nei quali la parte ricorrente deve spiegare in modo conciso perché l ' atto impugnato viola il diritto . Il gravame in esame , privo di conclusioni di sorta , non rispetta minimamente tali esigenze . I ricorrenti si dolgono dell ' operato della loro avvocata , ribadiscono le loro accuse contro i querelati e indicano alcune prove da assumere per comprovarle . Omettono completamente di confrontarsi con la sentenza della CRP e di spiegare perché l ' irricevibilità del reclamo da essa pronunciata violerebbe il diritto . 3 . Manifestamente inammissibile , il gravame dev ' essere evaso nella procedura semplificata dell ' art . 108 LTF . Considerate le particolari circostanze del caso , si rinuncia eccezionalmente ad addossare agli insorgenti soccombenti le spese giudiziarie ( art . 66 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Visto : il ricorso del 27 maggio 2014 ( timbro postale ) contro il giudizio del 12 maggio 2014 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , lo scritto del 3 giugno 2014 con cui , per ordine della Presidente , l ' interessata è stata informata che l ' atto di ricorso , per essere ricevibile , deve contenere le conclusioni e i motivi per i quali ella ritiene di poter chiedere un altro giudizio , l ' indicazione in detto scritto secondo cui queste condizioni di ricevibilità non sembravano essere soddisfatte e l ' avviso che il vizio poteva essere sanato entro il termine , non prorogabile , di ricorso indicato nel querelato giudizio , lo scritto 5 giugno 2014 ( timbro postale ) della ricorrente , considerando : che secondo l ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF il ricorso , per essere ammissibile ( art . 108 cpv . 1 lett . b LTF ) , deve contenere , tra le altre cose , le conclusioni , i motivi e l ' indicazione dei mezzi di prova e spiegare in modo conciso perché l ' atto impugnato violerebbe il diritto , che gli art . 95 segg . LTF enunciano i possibili motivi di ricorso davanti al Tribunale federale , che con il ricorso in materia di diritto pubblico può segnatamente essere fatta valere la violazione del diritto federale ( art . 95 lett . a LTF ) che include anche i diritti costituzionali dei cittadini ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat das mit Klage geltend gemachte Feststellungsbegehren betreffend das Bestehen bzw . Zustandekommen eines Anschlussvertrages zwischen den Parteien als zulässig erachtet . Es besteht auch im Rahmen der Prüfung der formellen Gültigkeitserfordernisse des vorangegangenen Verfahrens von Amtes wegen ( BGE 135 V 124 E . 3 . 1 S . 127 ) kein Anlass zu Weiterungen ( vgl . BGE 128 V 41 E . 3a S . 48 zur Zulässigkeit von Feststellungsklagen ) . 1 . 2 Die Beschwerdegegnerin beantragt für den Fall der Gutheissung der Beschwerde , eventualiter sei der zu versichernde Arbeitnehmer lediglich nach den Mindestbestimmungen des BVG zu versichern und die Beschwerdeführerin zur Zahlung der entsprechenden Beiträge zu verpflichten , subeventualiter sei ihr das Recht einzuräumen , den Inhalt und die Konditionen des Anschlussvertrages vom Resultat einer Gesundheitsprüfung abhängig zu machen . Der Eventualantrag ist neu und somit unzulässig ( Art . 99 Abs . 2 BGG ) . 1 . 3 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft indessen - unter Beachtung der Begründungspflicht in Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz bejaht eine aus Art . 41 OR begründete Schadenersatzpflicht des Beklagten . Ihrer Auffassung nach haftet er für die an Haus und Grundstück der Kläger als Folge der Hangrutschungen sorgfaltswidrig und widerrechtlich verursachten Schäden . Der Beklagte bestreitet die Widerrechtlichkeit allfälliger Pflichtverletzungen und deren Kausalität für den eingetretenen Schaden und rügt die gegenteilige Auffassung des Kantonsgerichts als bundesrechtswidrig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerden wurden im Namen der " Interessengemeinschaft für den Schutz der Lebensgrundlagen gegenwärtiger und kommender Generationen " erhoben . Dabei handelt es sich jedoch , wie bereits das Appellationsgericht festgehalten hat , nicht um eine parteifähige juristische Person . Die Beschwerde muss daher als solche der zur Interessengemeinschaft zusammengeschlossenen natürlichen Personen aufgefasst werden , für die Vollmachten eingereicht worden sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das vorliegende Verfahren hat nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand . Das Eidgenössische Versicherungsgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 1 . Das vorliegende Verfahren hat nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand . Das Eidgenössische Versicherungsgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Ziffer 1 des Rechtsbegehrens der Verwaltungsgerichtsbeschwerde lautet auf Aufhebung des kantonalen Gerichtsentscheides , soweit die Klage nicht gutgeheissen wurde . Materiell begehrt die Beschwerdeführerin aber lediglich , es sei die Beschwerdegegnerin zu verpflichten , ihr " spätestens ab 1 . August 1997 eine Invalidenrente auf Grund eines um 24 % erhöhten Invaliditätsgrades gemäss den gesetzlichen Bestimmungen auszurichten " . Mit Blick auf die Vorbringen in der Beschwerdebegründung , es werde lediglich noch eine Invalidenrente ab 1 . August 1997 auf Grund eines um 24 % erhöhten Invaliditätsgrades gefordert , hat sich die gerichtliche Prüfung darauf zu beschränken . 1 . Ziffer 1 des Rechtsbegehrens der Verwaltungsgerichtsbeschwerde lautet auf Aufhebung des kantonalen Gerichtsentscheides , soweit die Klage nicht gutgeheissen wurde . Materiell begehrt die Beschwerdeführerin aber lediglich , es sei die Beschwerdegegnerin zu verpflichten , ihr " spätestens ab 1 . August 1997 eine Invalidenrente auf Grund eines um 24 % erhöhten Invaliditätsgrades gemäss den gesetzlichen Bestimmungen auszurichten " . Mit Blick auf die Vorbringen in der Beschwerdebegründung , es werde lediglich noch eine Invalidenrente ab 1 . August 1997 auf Grund eines um 24 % erhöhten Invaliditätsgrades gefordert , hat sich die gerichtliche Prüfung darauf zu beschränken .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Im vorinstanzlichen Entscheid werden die Bestimmungen über den Rentenanspruch ( Art . 28 Abs . 1 und Abs . 1bis IVG ) , die Invaliditätsbemessung insbesondere bei den im Haushalt tätigen Versicherten ( Art . 28 Abs . 2 IVG , Art . 27 und 27bis IVV ) sowie die Rechtsprechung zum Beweiswert und zur Beweiswürdigung ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 125 V 352 Erw . 3 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt , sodass darauf verwiesen werden kann . b ) Nach ständiger Rechtsprechung beurteilt der Sozialversicherungsrichter die Gesetzmässigkeit der angefochtenen Verfügungen in der Regel nach dem Sachverhalt , der zur Zeit des Verfügungserlasses gegeben war . Tatsachen , die jenen Sachverhalt seither verändert haben , sollen im Normalfall Gegenstand einer neuen Verwaltungsverfügung sein ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweisen ) . Tatsachen , die sich erst später verwirklichen , sind jedoch insoweit zu berücksichtigen , als sie mit dem Streitgegenstand in engem Sachzusammenhang stehen und geeignet sind , die Beurteilung im Zeitpunkt des Verfügungserlasses zu beeinflussen ( BGE 99 V 102 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass Art . 42 Abs . 2 BGG eine detaillierte Auseinandersetzung mit den Motiven des angefochtenen Entscheids verlangt , dass bei einem Entscheid , der sich auf mehrere selbstständige Begründungen stützt , die je für sich für den Ausgang des Rechtsstreits entscheidend sind , sämtliche Begründungen ausreichend substanziiert angefochten werden müssen ( BGE 138 III 728 E . 3 . 4 S . 734 f . ; 133 IV 119 E . 6 . 3 S . 120 f . ; 132 I 13 E . 3 S . 16 f . ) , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da den Ausführungen , soweit sie nicht als unzulässige Nova ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) zum vornherein ausser Betracht bleiben müssen ( was namentlich die Rüge betrifft , die Beschwerdegegnerin habe falsch beraten und gegen den Willen der Beschwerdeführerin eine " ordentlich ( e ) " Versicherung abgeschlossen ) , nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément à l ' art . 81 al . 1 LTF , a qualité pour former un recours en matière pénale quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire ( let . a ) et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée , à savoir en particulier l ' accusé ( let . b ch . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 122 V 323 Erw . 2 , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . b ) In zeitlicher Hinsicht sind für das Eidgenössische Versicherungsgericht die tatsächlichen Verhältnisse massgebend , wie sie sich bis zum Erlass des kantonalen Gerichtsentscheides entwickelt haben ( SZS 1999 S . 149 Erw . 3 ) . 2 . - Anspruch auf Invalidenleistungen haben gemäss Art . 23 BVG Personen , die im Sinne der Invalidenversicherung zu mindestens 50 % invalid sind und bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt hat , versichert waren . Nach Art . 26 Abs . 1 BVG gelten für den Beginn des Anspruchs auf Invalidenleistungen sinngemäss die entsprechenden Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung ( Art . 29 IVG ) . Laut Art . 34 Abs . 2 BVG erlässt der Bundesrat Vorschriften zur Verhinderung ungerechtfertigter Vorteile des Versicherten oder seiner Hinterlassenen beim Zusammentreffen mehrerer Leistungen . Treffen Leistungen nach diesem Gesetz mit solchen nach dem Unfallversicherungsgesetz oder nach dem Bundesgesetz vom 19 . Juni 1992 über die Militärversicherung zusammen , so gehen grundsätzlich die Leistungen der Unfallversicherung oder der Militärversicherung vor . Gestützt auf diese Delegationsnorm hat der Bundesrat die Art . 24 ff . BVV 2 erlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ en liaison avec l ' art . 34 al . 1 let . b OJ ) , dans les formes requises ( art . 55 al . 1 OJ ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions au fond et dirigé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le présent recours est recevable . 2 . Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 OJ ) . En revanche , il n ' est pas recevable pour se plaindre de la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) , ni de la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer leidet unbestrittenermassen an einer Berufskrankheit nach Art . 9 UVG in Form einer Erkrankung der Atmungsorgane ( arbeitsplatzinduziertes Asthma bronchiale [ sogenanntes Bäckerasthma ] ) , wofür ihm die SUVA ab 1 . April 1998 eine Invalidenrente auf der Basis einer Erwerbsunfähigkeit von 20 % und eine Integritätsentschädigung auf Grund einer Integritätseinbusse von 5 % zusprach . Streitig und zu prüfen ist , ob ihm wegen somatischer und psychischer Folgen der Berufskrankheit weitergehende Ansprüche zustehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 ANAG entscheidet die zuständige Behörde , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt oder Niederlassung . Damit besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Erteilung einer Bewilligung , es sei denn , der Ausländer oder seine in der Schweiz lebenden Angehörigen könnten sich hierfür auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen ( BGE 124 II 361 E . 1a S . 363 f . , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité du recours qui lui est soumis ( ATF 128 II 311 consid . 1 p . 315 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 Les décisions portant sur la recevabilité de l ' opposition dans la poursuite pour effets de change ( art . 182 LP ) ne tranchent pas une contestation civile , de sorte qu ' elles ne peuvent faire l ' objet d ' un recours en réforme ( ATF 93 II 436 consid . 2 p . 437 / 438 ) ; elles sont , en revanche , susceptibles d ' un recours de droit public pour violation de l ' art . 9 Cst . ( ATF 104 III 95 consid . 1 p . 96 ) . Interjeté à temps contre une telle décision , prise en dernière instance cantonale , le présent recours est ouvert sous l ' angle des art . 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' occurrence ( cf . ATF 124 I 327 consid . 4b p . 332 / 333 et les arrêts cités ) , le recours de droit public ne peut viser qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ( ATF 128 III 50 consid . 1b p . 53 et la jurisprudence citée ) . Le chef de conclusions tendant à ce que l ' opposition soit déclarée recevable est , par conséquent , inadmissible .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 26 . Juni 2005 wurde die Feuerwehr wegen eines Brandes im Haus an der Strasse C . _ in D . _ aufgeboten . A . B . _ , der sich im Haus aufhielt , wurde von der Feuerwehr ins Freie begleitet und veranlasst , in ein Fahrzeug des Rettungsdienstes einzusteigen . Er wurde anschliessend zum Kantonsspital Münsterlingen gefahren , wo er wegen des Verdachtes einer Rauchvergiftung untersucht wurde . Nachdem sich der Verdacht als unbegründet erwies , wurde A . B . _ aus dem Spital entlassen . Das Spital stellte A . B . _ für den Transport im Rettungswagen Rechnung über Fr . 720 . - - , deren Zahlung er verweigerte . Auf Klage des Spitals verpflichtete der Gerichtspräsident des Bezirksgerichts Kreuzlingen A . B . _ mit Urteil vom 20 . Februar 2007 zur Zahlung von Fr . 720 . - - nebst 5 % Zins seit 20 . Oktober 2005 sowie Fr . 50 . - - Mahnkosten und Fr . 50 . - - Betreibungskosten . A . B . _ hat den Entscheid des Gerichtspräsidenten vom 20 . Februar 2007 mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde angefochten . Er stellt den Antrag , diesen Entscheid aufzuheben . Er rügt eine Verletzung von Art . 9 und 29 BV . Er stellt zudem das Gesuch , es sei ihm für das bundesgerichtliche Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege samt Rechtsbeistand zu gewähren . Vernehmlassungen zur Beschwerde wurden nicht eingeholt . Vernehmlassungen zur Beschwerde wurden nicht eingeholt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Nel marzo 2005 A . _ ha fatto spiccare , indicando quale titolo di credito " Credito iscritto in tassazione , disdetta rimborso " un precetto esecutivo per l ' incasso di fr . 500 ' 000 . - - , oltre interessi , nei confronti del fratello B . _ , che ha interposto opposizione . L ' istanza con cui il procedente ha chiesto il rigetto provvisorio dell ' opposizione è stata respinta il 12 dicembre 2005 dal Pretore del distretto di Lugano , il quale ha ritenuto che la documentazione agli atti non costituiva un valido riconoscimento di debito . 1 . Nel marzo 2005 A . _ ha fatto spiccare , indicando quale titolo di credito " Credito iscritto in tassazione , disdetta rimborso " un precetto esecutivo per l ' incasso di fr . 500 ' 000 . - - , oltre interessi , nei confronti del fratello B . _ , che ha interposto opposizione . L ' istanza con cui il procedente ha chiesto il rigetto provvisorio dell ' opposizione è stata respinta il 12 dicembre 2005 dal Pretore del distretto di Lugano , il quale ha ritenuto che la documentazione agli atti non costituiva un valido riconoscimento di debito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Damit ein kantonaler Entscheid mit Beschwerde in Zivilsachen angefochten werden kann , muss der Instanzenzug im Kanton erschöpft sein ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde kann daher insoweit nicht eingetreten werden , als sie sich gegen die Verfügung des Einzelrichters beim Kantonsgerichtspräsidium Zug vom 10 . September 2007 richtet , da es sich dabei nicht um einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid im Sinne von Art . 75 Abs . 1 BGG handelt . 2 . Da mit der vorliegenden Beschwerde ein Entscheid angefochten wird , der eine vorsorgliche Massnahme zum Gegenstand hat , kann nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden ( Art . 98 BGG ) . Die Verletzung von Grundrechten kann das Bundesgericht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ; 134 V 138 E . 2 . 1 S . 143 ; 133 III 439 E . 3 . 2 S . 444 f . , je mit Hinweisen ) . Macht der Beschwerdeführer beispielsweise eine Verletzung von Art . 9 BV geltend , genügt es nicht , wenn er einfach behauptet , der angefochtene Entscheid sei willkürlich ; er hat vielmehr im Einzelnen zu zeigen , inwiefern der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar ist ( BGE 133 I 1 E . 5 . 5 S . 5 ; 130 I 258 E . 1 . 3 S . 262 ; 110 Ia 1 E . 2a S . 3 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Streitig sind Leistungen aus einer Kollektiv - Krankentaggeldversicherung , mithin aus einer Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung . Derartige Zusatzversicherungen unterstehen gemäss Art . 12 Abs . 2 und 3 KVG dem VVG . Streitigkeiten aus solchen Versicherungen sind privatrechtlicher Natur ( BGE 138 III 2 E . 1 . 1 S . 3 ) . Den angefochtenen Entscheid fällte das Versicherungsgericht als kantonalrechtlich einzige Instanz ( Art . 7 ZPO ) . Die Beschwerde ans Bundesgericht ist daher ungeachtet des Streitwerts zulässig ( Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG ; BGE 138 III 2 E . 1 . 2 . 2 S . 5 mit Hinweisen ) . 2 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdeschrift in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Grundsätzlich unzulässig sind Rügen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des angefochtenen Entscheides richten , sofern diese nicht offensichtlich unrichtig sind oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhen ( Art . 97 Abs . 1 und 105 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 350 E . 1 . 3 S . 351 , 545 E . 2 . 3 S . 550 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Constitue une décision incidente pouvant faire séparément l ' objet d ' un recours aux conditions prévues à l ' art . 93 al . 1 LTF , la décision cantonale qui , d ' une part , tranche une question de fond et , d ' autre part , renvoie la cause à l ' administration pour complément d ' instruction sur un autre point ( ATF 133 V 477 consid . 4 . 2 p . 481 s . ) . En l ' occurrence , le jugement de renvoi pour évaluation de l ' invalidité de l ' assuré et calcul du montant de la rente ne laisse à l ' office AI aucune latitude de jugement d ' un point de vue matériel , en ce qui concerne l ' atteinte à la santé et la capacité de travail de l ' intimé , et peut ainsi causer un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF ( arrêt I 126 / 07 du 6 août 2007 , consid . 1 . 2 non publié aux ATF 133 V 504 ) . Le recours est dès lors recevable .