rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Die Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 130 V 104 f . E . 1 . 1 und 1 . 2 , 112 E . 3 . 1 . 2 , 128 V 46 E . 2c mit Hinweisen ; Art . 25 und Art . 25a FZG ) , womit dem Bundesamt für Sozialversicherungen gestützt auf Art . 103 lit . b OG in Verbindung mit Art . 97 BVG und Art . 4a Abs . 2 BVV 1 die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Eidgenössische Versicherungsgericht ( seit 1 . Januar 2007 : Bundesgericht ) offen steht ( Art . 73 Abs . 4 BVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid , mit welchem der Beschwerdeführerin das Recht abgesprochen wurde , sich zum kommunalen Verzicht auf eine Unterschutzstellung zu äussern ( Art . 90 BGG ) . Gestützt auf Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Eine solche ist vorliegend zu beurteilen . Die Beschwerdeführerin ist durch die Verneinung ihres Mitwirkungsrechts in ihren rechtlich geschützten Interessen berührt . Sie macht u . a . eine Verletzung des rechtlichen Gehörs geltend , wozu sie als Beteiligte im kantonalen Verfahren legitimiert ist ( Art . 89 lit . a BGG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , weshalb auf die Beschwerde einzutreten ist . 2 . Die Beschwerdeführerin erachtet die Auslegung und Anwendung von § 213 des kantonalen Planungs - und Baugesetzes vom 7 . September 1975 ( PBG / ZH ; LS 700 . 1 ) durch das Verwaltungsgericht als willkürlich . Vorab vertritt sie die Auffassung , Abs . 3 der genannten Bestimmung richte sich als Ordnungsvorschrift an die Behörde und solle diese zu einer beförderlichen Erledigung des Provokationsbegehrens anhalten , nichts weiter . Diese Regel entfalte keine umfassende materielle Rechtskraft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 126 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 128 V 194 Erw . 1 ) . 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 126 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 128 V 194 Erw . 1 ) . 2 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerden kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerden kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le point litigieux est celui de savoir , d ' une part , si l ' office intimé était en droit de mettre fin à ses prestations au 31 décembre 2004 et d ' autre part , si le droit à la rente entière s ' étendait au - delà du 31 décembre 2002 . 1 . Le point litigieux est celui de savoir , d ' une part , si l ' office intimé était en droit de mettre fin à ses prestations au 31 décembre 2004 et d ' autre part , si le droit à la rente entière s ' étendait au - delà du 31 décembre 2002 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Diritto : 1 . Contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente la presente causa non concerne una procedura disciplinare in materia di diritto pubblico . Infatti i rapporti di lavoro dell ' EOC con i medici e il personale sono retti dal diritto privato ( art . 8 della legge ticinese sull ' EOC del 19 dicembre 2000 ) . Inoltre il ROC non è un regolamento in senso tecnico , ma un contratto collettivo di lavoro e la decisione impugnata è un lodo emanato dal tribunale arbitrale che vi è previsto ( art . 73 cpv . 1 ROC ; v . anche sentenza 4A_292 / 2013 del 27 gennaio 2014 consid . 1 . 1 , in RtiD 2014 II 740 ) . Giusta l ' art . 77 cpv . 1 LTF le decisioni emanate nella giurisdizione arbitrale nazionale sono suscettive di un ricorso in materia civile alle condizioni di cui agli art . 389 - 395 del CPC . Non nuoce al ricorrente di aver erroneamente intitolato il suo rimedio ricorso sussidiario in materia costituzionale ( DTF 131 I 291 consid . 1 . 3 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque la violation de son droit d ' interroger les témoins à charge ( art . 6 par . 3 let . d CEDH ; art . 29 al . 2 et 32 al . 2 Cst . ) . Il relève n ' avoir jamais été confronté à A . Y . _ , sur les déclarations duquel les autorités cantonales se sont fondées . Il en déduit aussi , sous l ' angle de l ' arbitraire , que les affirmations d ' autres personnes rapportant les propos de cet employé , auraient dû être écartées des débats , de même que l ' agenda de A . Y . _ ( v . infra consid . 2 . 1 . 3 ss ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer beantragt neben der Aufhebung des angefochtenen Entscheides seine Haftentlassung . Dieses Begehren ist in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde zulässig , da im Falle einer nicht gerechtfertigten strafprozessualen Haft die von der Verfassung geforderte Lage nicht schon mit der Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern erst durch eine positive Anordnung hergestellt werden kann ( BGE 124 I 327 E . 4a S . 332 ; 115 Ia 296 f . E . 1a , je mit Hinweisen ) . 2 . - Nach zürcherischem Strafprozessrecht darf Untersuchungshaft nur angeordnet bzw . verlängert werden , falls der Angeschuldigte eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtigt wird und ausserdem ein besonderer Haftgrund besteht ( § 58 Abs . 1 StPO / ZH ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Revision eines Bundesgerichtsurteils kann nur aus einem der im Gesetz abschliessend genannten Gründe verlangt werden ( Art . 121 bis Art . 123 BGG ; ESCHER , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 1 zu Art . 121 ) . Das Gesuch muss einen solchen anrufen oder zumindest Tatsachen nennen , die von einem gesetzlichen Revisionsgrund erfasst sind . Ob tatsächlich ein Grund zur Revision vorliegt , ist nicht eine Frage des Eintretens , sondern der materiellen Beurteilung . Immerhin gelten auch für die Revision die in Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG genannten Anforderungen , wonach die gestellten Begehren zu begründen sind , d . h . in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Urteil 5F_3 / 2011 vom 4 . Mai 2011 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer war in 16 Sachverhaltskomplexen angeklagt . Das Verfahren wurde vom Bezirksgericht in vier Anklagepunkten wegen Verjährung eingestellt . In zwei weiteren Anklagepunkten erfolgte ein Freispruch . In den übrigen zehn Anklagepunkten kam es erst - und zweitinstanzlich zu einer Verurteilung des Beschwerdeführers . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer rügt , die Verurteilung im Anklagepunkt 2 verstosse gegen das Verbot der reformatio in peius ( Beschwerde Ziff . II . S . 6 ff . ) . 2 . 1 . 1 Das Verbot der reformatio in peius zählt nicht zu den verfassungsmässigen Rechten des Bundes oder der Kantone und lässt sich nicht aus der EMRK herleiten ( BGE 110 II 113 E . 3c ; Urteil 6B_411 / 2007 vom 2 . November 2007 E . 1 . 3 ) . Der Grundsatz ist in § 210 der hier anwendbaren Strafprozessordnung des Kantons Aargau vom 11 . November 1958 ( StPO / AG ) verankert . Danach kann die Entscheidung nicht zu Ungunsten des Verurteilten aufgehoben oder abgeändert werden , wenn dieser oder zu seinen Gunsten die Staatsanwaltschaft ein Rechtsmittel einlegt . Das Bundesgericht prüft das kantonale Verfahrensrecht nur auf Willkür ( Art . 95 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Als willkürlich beanstandet werden das für die Bemessung der Unterhaltsleistungen an die Kinder ermittelte Einkommen des Beschwerdeführers sowie die Berechnung dessen Existenzminimums . 1 . 1 Willkürlich ist ein Entscheid nicht schon dann , wenn eine andere Lösung ebenfalls vertretbar erscheint oder gar vorzuziehen wäre , sondern erst dann , wenn er offensichtlich unhaltbar ist , zur tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft . Willkür liegt sodann nur vor , wenn nicht bloss die Begründung eines Entscheides , sondern auch das Ergebnis unhaltbar ist ( BGE 123 I 1 E . 4a S . 5 mit Hinweisen ; 127 I 54 E . 2b S . 56 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a ; 128 II 66 consid . 1 ) . Interjeté en temps utile contre une décision de dernière instance cantonale ne pouvant être portée devant le Tribunal fédéral par un autre moyen de droit , le recours est recevable au regard des art . 84 al . 2 , 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . La question de savoir si la décision attaquée est finale ou incidente souffre d ' être laissée indécise car , comme on le verra plus loin , le recours doit de toute façon être rejeté . La question de savoir si la décision attaquée est finale ou incidente souffre d ' être laissée indécise car , comme on le verra plus loin , le recours doit de toute façon être rejeté .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) , der eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG betrifft ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 , 409 E . 1 . 1 S . 411 ) . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Der Beschwerdeführer ist mit seinem Anliegen , den umstrittenen Gestaltungsplan zu verhindern , vor dem Verwaltungsgericht nicht durchgedrungen . Als Eigentümer von Grundstücken , die in einem Abstand von 55 bzw . 60 m zum Gestaltungsplangebiet liegen und die an Erschliessungsanlagen des Plangebiets angrenzen , hat er grundsätzlich ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung des vorinstanzlichen Urteils und ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist unter Vorbehalt der folgenden E . 1 . 2 und 1 . 3 einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

considérant : que le Président du Tribunal de première instance a déclaré la requête de mainlevée irrecevable pour le motif que la requérante n ' avait pas payé l ' émolument de mise au rôle dans le délai qui lui avait été imparti ; que la recourante ne démontre pas , conformément aux exigences de motivation posées par l ' art . 116 LTF et l ' art . 106 al . 2 LTF , applicable par renvoi de l ' art . 117 LTF , en quoi ces considérations violeraient le droit ; que , partant , son recours est irrecevable ; qu ' il y a lieu de mettre les frais de la procédure à la charge de la recourante , qui succombe ( art . 66 al . 1 LTF ) ; que la recourante n ' ayant pas désigné de domicile de notification en Suisse , l ' arrêt n ' a pas à lui être notifié en France . que la cause devant être traitée selon la procédure simplifiée prévue à l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , applicable par renvoi de l ' art . 117 LTF , le présent arrêt peut être pris par la Présidente de la cour ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Urteil über die Ausrichtung von Direktzahlungen gemäss Art . 70 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 29 . April 1998 über die Landwirtschaft ( Landwirtschaftsgesetz , LwG ; SR 910 . 1 ) . Es handelt sich um einen Endentscheid des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , gegen das die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht grundsätzlich zulässig ist ( vgl . Art . 82 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . a in Verbindung mit Art . 90 BGG ) . Auf die fraglichen bundesrechtlich geregelten Beiträge besteht Anspruch , und es gilt insofern kein gesetzlicher Ausschlussgrund ( vgl . Art . 83 lit . k und s BGG ) . Der Beschwerdeführer hat vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen , ist als direkter Adressat des angefochtenen Urteils von diesem besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung , weshalb er zur Beschwerde berechtigt ist ( vgl . Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Mit Beschwerde an das Bundesgericht kann im Wesentlichen , von hier nicht interessierenden anderen Beschwerdegründen abgesehen , die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( vgl . Art . 95 BGG ) . Dazu zählt auch das Bundesverfassungsrecht . Das Bundesgericht wendet das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an , prüft die bei ihm angefochtenen Entscheide aber nur auf Rechtsverletzungen hin , die von den Beschwerdeführern geltend gemacht werden ( vgl . Art . 42 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen ist , eine rein appellatorische Kritik nicht genügt ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 ; 134 II 244 E . 2 . 3 S . 246 f . ) , dass die Vorinstanz in Auseinandersetzung mit den Parteivorbringen und den Arztberichten zur Auffassung gelangte , dem Versicherten sei eine dem Leiden adaptierte Tätigkeit zu 100 % zuzumuten , was zu einem rentenausschliessenden Invaliditätsgrad führe , dass der Beschwerdeführer zwar die Würdigung einzelner Arztberichte bemängelt , ohne sich indessen damit konkret auseinanderzusetzen und aufzuzeigen , inwiefern das kantonale Gericht eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG oder eine entscheidwesentliche , offensichtlich unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG begangen haben sollte ( vgl . statt vieler : Urteile 8C_785 / 2011 vom 5 . November 2011 ; 8C / 733 / 2011 vom 21 . Oktober 2011 ; 8C_732 / 2011 vom 21 . Oktober 2011 ; 9C_705 / 2011 vom 7 . Oktober 2011 ) , dass dieser Mangel offensichtlich ist , weshalb das vereinfachte Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG zum Zuge kommt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 185 consid . 1 , 128 I 46 consid . 1a e rinvii ) . 1 . 1 Il ricorrente fa valere una pretesa violazione del diritto di essere sentito , del divieto dell ' arbitrio e del principio " in dubio pro reo " . Le censure invocate sono proponibili nel ricorso di diritto pubblico , mentre non lo sarebbero nel ricorso per cassazione ai sensi dell ' art . 268 e segg . PP , che il ricorrente non ha comunque presentato ( cfr . art . 269 cpv . 2 e 273 cpv . 1 lett . b PP , art . 84 cpv . 1 lett . a OG ; DTF 127 I 38 consid . 2 , 120 Ia 31 consid . 2b pag . 36 , 120 IV 113 consid . 1a , 119 IV 17 consid . 1 , 118 IV 88 consid . 2b ; Robert Hauser / Erhard Schweri , Schweizerisches Strafprozessrecht , 5a ed . , Basilea 2002 , pag . 505 segg . ) . 1 . 2 Gli altri requisiti di ammissibilità del ricorso di diritto pubblico sono chiaramente adempiuti ( art . 86 cpv . 1 , 87 e 89 cpv . 1 OG ) e la legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 88 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . L ' arrêt entrepris est une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal cantonal supérieur statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une contestation de nature pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 LTF , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante , qui a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , a agi dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et en la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , de sorte que son recours est en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Considérant : Que A . _ , dont le décès est survenu le 9 juillet 1999 , avait institué X . _ héritier universel par testament olographe du 5 novembre 1996 , qu ' elle aurait ensuite institué Y . _ héritier universel par testament olographe du 3 mai 1999 , dont la validité a été contestée , que le procès civil opposant ces deux héritiers présomptifs a été suspendu jusqu ' à droit connu sur la procédure pénale engagée contre Y . _ , que l ' Office d ' impôt de Lausanne - Ville a , le 6 décembre 2001 , notifié à chacun des deux héritiers potentiels , entre autres pièces , un décompte provisoire de l ' impôt sur les successions ( respectivement de 17 ' 044 ' 427 fr . 80 pour X . _ et de 21 ' 305 ' 534 fr . 70 pour Y . _ ) et un bordereau provisoire correspondant fixant le délai de paiement au 7 janvier 2002 , que X . _ a recouru contre cette taxation provisoire en contestant le principe même de l ' établissement d ' un bordereau provisoire fixant le point de départ du calcul des intérêts moratoires aussi longtemps que sa qualité d ' héritier , et donc celle de contribuable , n ' aurait pas été définitivement reconnue par le juge civil ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen materiellen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 4 . Dezember 1998 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar . 1 . 2 Das Eidgenössische Versicherungsgericht hat die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers geltenden Voraussetzungen , insbesondere die für die Beurteilung des erforderlichen natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs von Gesundheitsschädigungen geltenden Regeln , in seinem Rückweisungsurteil vom 4 . Oktober 2001 dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 1 . 2 Das Eidgenössische Versicherungsgericht hat die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers geltenden Voraussetzungen , insbesondere die für die Beurteilung des erforderlichen natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs von Gesundheitsschädigungen geltenden Regeln , in seinem Rückweisungsurteil vom 4 . Oktober 2001 dargelegt . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Selon l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral , ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , si l ' intéressé a potentiellement droit à une autorisation de séjour sur la base de l ' Accord sur la libre circulation des personnes ( ALCP ; RS 0 . 142 . 112 . 681 ) , le Tribunal fédéral entre en matière du seul fait que celui - ci est un ressortissant de l ' Union européenne , examinant ensuite avec le fond si la convention confère effectivement un tel droit ( ATF 136 II 177 consid . 1 . 1 p . 179 ; 131 II 339 consid . 1 . 2 p . 343 ) . Cette pratique s ' applique également aux ressortissants de l ' Union européenne soumis au régime transitoire prévu par l ' art . 10 ALCP ( arrêts 2D_50 / 2012 du 1er avril 2013 consid . 1 . 3 et 1 . 4 ; 2C_268 / 2012 du 23 mars 2012 consid . 2 . 3 . 1 ; 2C_217 / 2009 du 11 septembre 2009 consid . 1 . 2 et 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Da der Beschwerdeführer nicht geltend macht , eine der Ausnahmen nach Art . 74 Abs . 2 BGG sei gegeben , ist die Beschwerde in Zivilsachen nur zulässig , wenn der Streitwert mindestens Fr . 30 ' 000 . - - beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . 1 . 1 Nach Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG bestimmt sich der Streitwert bei Beschwerden gegen Endentscheide nach den Begehren , die vor der Vorinstanz streitig geblieben waren . Zinsen , Früchte , Gerichtskosten und Parteientschädigungen , die als Nebenrechte geltend gemacht werden , sowie Vorbehalte und die Kosten der Urteilsveröffentlichung fallen bei der Bestimmung des Streitwerts nicht in Betracht ( Art . 51 Abs . 3 BGG ) . Für die Streitwertberechnung bei Klagebegehren in fremder Währung ist mit Blick auf die Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen auf den Kurs am Tag der Klageanhebung abzustellen ( BGE 63 II 34 S . 35 mit Hinweisen ; Urteile des Bundesgerichts 4A_274 / 2011 vom 3 . November 2011 E . 1 , teilw . publ . in SJ 2012 I S . 160 f . ; 4A_267 / 2012 vom 17 . Oktober 2012 E . 1 ) .