rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant : que , par jugement du 7 octobre 2011 , le Tribunal cantonal de la République et Canton du Jura a déclaré irrecevable le recours formé par A . _ contre une décision du juge civil , rendue le 22 août 2011 et prononçant la mainlevée définitive de son opposition au commandement de payer notifié dans la poursuite introduite à son encontre par la Recette et Administration de district pour la somme de 173 fr . 10 avec intérêt à 3 , 5 % dès le 28 janvier 2011 , intérêts moratoires de 18 fr . 25 échus ; que le jugement entrepris retient que le recours ne satisfaisait pas aux exigences de recevabilité posées par l ' art . 320 CPC , faute de motivation suffisante et de conclusions précises , et , qu ' au demeurant , il serait mal fondé , les conditions pour prononcer la mainlevée définitive au sens de l ' art . 81 LP étant en effet réalisées sans que le recourant ne fît valoir d ' exceptions légales ; que la décision attaquée conclut enfin au refus de l ' octroi de l ' assistance judiciaire , faute de chance de succès du recours ( art . 117 CPC ) ; que , par son recours constitutionnel subsidiaire , le recourant ne s ' en prend pas à la motivation cantonale , mais se limite à une argumentation confuse , dont il ressort , pour l ' essentiel , que le fisc , cautionné par le tribunal cantonal , lui volerait de l ' argent ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . 1 . 1 P . X . _ war als selbständiger Architekt tätig , bis er am 31 . Oktober 1994 seine Erwerbstätigkeit aufgab . Die Steuerverwaltung des Kantons Bern veranlagte daraufhin die kantonale Einkommenssteuer von P . und D . X . _ nach Art . 45a des kantonalen Gesetzes vom 29 . Oktober 1944 über die direkte Staats - und Gemeindesteuern ( aStG / BE ) : Das steuerbare Einkommen für die Veranlagungsperioden 1991 / 92 und 1993 / 94 bestimmte sie gestützt auf eine Gegenwartsbemessung , während sie auf den ausserordentlichen Einkünften der Jahre 1989 bis 1994 jeweilen eine Jahressteuer erhob . Nach durchgeführtem Einspracheverfahren ergab sich für die Veranlagungsperiode 1991 / 92 ein steuerbares Einkommen der Ehegatten X . _ von 619 ' 900 Franken ; mit einer Jahressteuer für " besondere Einkommen " wurden folgende Beträge erfasst : Fr . 146 ' 600 . - - im Jahre 1989 , Fr . 467 ' 500 . - - im Jahre 1990 , Fr . 503 ' 600 . - - im Jahre 1993 und Fr . 118 ' 700 . - - im Jahre 1994 . In der Veranlagungsperiode 1993 / 94 verfügten die Ehegatten X . _ über kein steuerbares Einkommen ( Entscheide vom 2 . März 1998 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Beschleunigungsgebots von Art . 5 Ziff . 4 EMRK . Die Behörden hätten gewusst , dass im November 1999 die Fünfjahresfrist von Art . 42 Ziff . 4 Abs . 3 StGB beendet sein würde , und spätestens im Frühling 1999 auch , dass seitens des Fachausschusses eine erneute Begutachtung verlangt werde . Diesen Gutachterauftrag hätten sie unverzüglich erteilen müssen und nicht erst ein halbes Jahr später . Zudem hätten sie gegen die Beschleunigungspflicht verstossen , indem sie das Gutachten bei einer Institution in Auftrag gegeben hätten , die für die Begutachtung über acht Monate gebraucht habe , und indem sie nicht gewillt gewesen seien , während dieser Zeit Vollzugslockerungen oder die bedingte Entlassung zu verfügen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 Exercé en temps utile ( art . 32 et 89 al . 1 OJ ; art . 1 de la loi fédérale du 21 juin 1963 sur la supputation des délais comprenant un samedi ) , dans la forme prévue par la loi ( art . 90 al . 1 OJ ) , pour violation de droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) , contre une décision finale prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , le recours de droit public soumis à l ' examen du Tribunal fédéral est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 8 . Februar 2005 erteilte die Einwohnergemeinde ( EG ) Walkringen A . Y . _ und B . Y . _ eine Baubewilligung für den Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Walkringen GBBl . Nr . 1474 an der Zihlstrasse 16 . Am 13 . November 2006 stellte die Baupolizeibehörde der Gemeinde fest , dass A . Y . _ und B . Y . _ entlang der Parzellengrenze zur Zihlstrasse am Fahrbahnrand Bordsteine setzten . Daraufhin verfügte die Gemeinde die Einstellung der Bauarbeiten verbunden mit der Aufforderung , die Bachsteinmauer sei abzutragen . Am 25 . November 2006 reichten A . Y . _ und B . Y . _ ein nachträgliches Baugesuch ein für die Erstellung eines Vorplatzes mit Verbundpflastersteinen und Bordsteinabschluss ; weiter beantragten sie die Erteilung einer Ausnahmebewilligung nach Art . 68 des kantonalen Strassenbaugesetzes . Am 11 . Januar 2007 verweigerte die EG Walkringen diese Ausnahmebewilligung und verfügte abermals die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes . Hiergegen gelangten A . Y . _ und B . Y . _ zunächst erfolglos an die Bau - , Verkehrs - und Energiedirektion des Kantons Bern . Ebenso erfolglos blieb ihr Weiterzug ans kantonale Verwaltungsgericht ; dessen Verwaltungsrechtliche Abteilung wies ihre Beschwerde mit Urteil vom 13 . Mai 2008 ab und setzte ihnen eine neue Frist zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes . Gegen dieses Urteil führen A . Y . _ und B . Y . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Verfahren 1C_276 / 2008 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 II 101 consid . 1 p . 103 ) . 1 . 2 Interpellé le 27 avril 2010 , le recourant , qui a été condamné par l ' autorité cantonale à une peine privative de liberté de neuf mois , a achevé l ' exécution de la sanction prononcée depuis le 27 janvier 2011 . Ce nonobstant , il dispose d ' un intérêt juridique actuel à recourir contre la décision attaquée ( art . 81 al . 1 let . b LTF ) dès lors que l ' issue du présent litige peut avoir des conséquences sur le plan civil ( la commission d ' une infraction pénale est en soi un acte illicite ) et affecter la décision sur les frais et dépens ( cf . ATF 119 IV 44 consid . 1a p . 46 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Kantonale Steuergericht hat hier nur ein Urteil erlassen , obwohl es an sich um zwei Entscheide geht : Zum einen über die Veranlagung zur direkten Bundessteuer , zum anderen über die Veranlagung zu den Kantons - und Gemeindesteuern . Das müssen die Vorinstanzen ebenso wie der Beschwerdeführer klar auseinanderhalten , auch wenn es zulässig ist , beide Entscheide in einem Urteil zu behandeln , und der Steuerpflichtige sie mit einer einzigen Rechtsschrift beim Bundesgericht anfechten kann ( vgl . BGE 130 II 509 E . 8 . 3 S . 511 ) . Nach dieser Unterscheidung richten sich auch die folgenden Erwägungen . I . Direkte Bundessteuer 2 . Die Vorinstanz geht von der Regel aus , dass als Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit das Ergebnis des in der Steuerperiode abgeschlossenen Geschäftsjahrs gilt . Sie stützt sich dabei auf Art . 210 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) . Das Einkommen des Beschwerdeführers aus seiner Psychiatriepraxis für das Jahr 2001 bestimmt sich aufgrund dieser Vorschrift nach dem Ergebnis des von ihm in diesem Jahr erstellten Geschäftsabschlusses .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 124 III 44 E . 1 S . 46 ) . a ) Zunächst ist zu prüfen , ob eine berufungsfähige Zivilstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG vorliegt , wobei der erforderliche Streitwert von 8000 Franken klar überschritten wird . Unter Zivilstreitigkeit gemäss Art . 46 OG versteht die Rechtsprechung ein kontradiktorisches Verfahren zwischen zwei oder mehreren natürlichen oder juristischen Personen in ihrer Eigenschaft als Trägerinnen privater Rechte oder zwischen solchen Personen und einer Behörde , die nach Bundesrecht die Stellung einer Partei einnimmt . Dieses Verfahren bezweckt die endgültige Regelung zivilrechtlicher Verhältnisse ; dabei ist nicht entscheidend , welchen Rechtsweg die kantonale Behörde eingeschlagen hat ; Voraussetzung bildet lediglich , dass die Parteien Ansprüche des Bundeszivilrechts erhoben haben und ebensolche streitig sind ( BGE 124 III 44 E . 1a S . 46 ) . b ) Das Verwaltungsgericht hat seine Zuständigkeit gestützt auf § 69a Abs . 1 Ziff . 2 VRG / TG ( 170 . 1 ) bejaht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt in formeller Hinsicht , die kantonalen Behörden hätten seinen Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt : Sein Anwalt habe am 24 . September 2009 per Fax und per Brief sowohl beim Migrationsdienst des Kantons Bern als auch bei der Abteilung Öffentliche Sicherheit und Bevölkerung der Einwohnergemeinde Biel um Akteneinsicht ersucht ; diese sei ihm jedoch erst am 14 . Oktober 2009 und somit mehr als zwei Wochen nach der Haftverhandlung gewährt worden , weshalb die Vernehmlassung an das Haftgericht III Bern - Mittelland und die Eingabe an das Verwaltungsgericht ohne Kenntnis der Akten hätten verfasst werden müssen . Obwohl er seinen Anwalt bereits am 24 . September 2009 mandatiert habe , was den Ausländerbehörden bekannt gewesen sei , hätten weder diese noch das Haftgericht III Bern - Mittelland seinen Rechtsvertreter über den Hafttermin vom 25 . September 2009 informiert ; seinem Anwalt sei der Haftentscheid erst fünf Tage nach der Haftverhandlung und auf sein Drängen hin überhaupt eröffnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Endentscheid über die Nichterteilung eines Wahlfähigkeitszeugnisses ist kantonal letztinstanzlich und unterliegt damit grundsätzlich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG . Ausgeschlossen ist die ( ordentliche ) Beschwerde allerdings gegen Entscheide über das Ergebnis von Prüfungen und anderen Fähigkeitsbewertungen , namentlich auf den Gebieten der Schule , der Weiterbildung und der Berufsausübung ( Art . 83 lit . t BGG ) . Darunter fallen nicht nur Prüfungsergebnisse im eigentlichen Sinn , sondern auch alle anderen Entscheide , die sich auf eine Bewertung der intellektuellen oder physischen Fähigkeiten oder die Eignung eines Kandidaten beziehen ( zur Publikation bestimmtes Urteil 2C_842 / 2010 vom 13 . Januar 2012 E . 1 . 1 ; BGE 136 II 61 E . 1 . 1 . 1 S . 63 ; je mit Hinweisen ) . Entscheide über die Gleichwertigkeit von Diplomen oder Prüfungen fallen nach der Rechtsprechung dann unter die Ausnahmebestimmung von Art . 83 lit . t BGG , wenn die Anerkennung von der individuellen Beurteilung der Fähigkeiten des Beschwerdeführers oder seiner Berufserfahrung abhängt , nicht dagegen , wenn die abstrakte Beurteilung eines Fähigkeitsausweises oder die rechtliche Notwendigkeit einer förmlichen Anerkennung oder Prüfung streitig ist ( Urteil 2C_417 / 2011 vom 13 . Januar 2012 E . 1 . 3 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Verfahren richtet sich nach dem Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) . In diesem Verfahren legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . Das Verfahren richtet sich nach dem Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) . In diesem Verfahren legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Wer rechtswidrig das Land betritt oder darin verweilt , wird mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft ( Art . 23 Abs . 1 al . 4 ANAG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Prozessvoraussetzungen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde sind erfüllt . Auf die Beschwerde ist einzutreten . b ) Die für die Beurteilung wesentlichen Sachverhaltselemente lassen sich den Akten entnehmen . Auf die Durchführung des beantragten Augenscheins kann daher verzichtet werden ( BGE 123 II 248 E . 2a ; 122 II 274 E . 1d S . 279 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La valeur litigieuse est déterminée , en cas de recours contre une décision finale , par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . En l ' espèce , la conclusion principale prise devant la Chambre d ' appel portait sur l ' annulation du congé . En raison du délai de protection prévu par l ' art . 271a al . 1 let . e CO , la valeur litigieuse , en cas de contestation d ' un congé , s ' élève au moins à trois ans de loyer ( arrêt 4C . 155 / 2000 du 30 août 2000 consid . 1a publié in SJ 2001 I p . 17 ; ATF 119 II 147 consid . 1 p . 149 ; ATF 111 II 384 consid . 1 p . 386 ) . Il en résulte que la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . requise en matière de droit du bail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) est ici atteinte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der nigerianische Staatsangehörige X . _ ( geb . 1978 ) reiste anfangs 2001 in die Schweiz ein und ersuchte erfolglos um Asyl . Am 18 . Januar 2002 heiratete er eine im Kanton Zürich niederlassungsberechtigte italienische Staatsangehörige und erhielt eine letztmals bis zum 17 . Januar 2012 verlängerte Aufenthaltsbewilligung EG / EFTA . Am 25 . Mai 2010 wurde die kinderlose Ehe geschieden . 1 . 2 . Mit Urteil vom 22 . Juni 2010 verurteilte das Bezirksgericht Zürich X . _ wegen Betäubungsmitteldelikten zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und acht Monaten , wobei die Strafe im Umfang von zwanzig Monaten aufgeschoben wurde . Im Januar 2011 teilte das Migrationsamt des Kantons Zürich X . _ mit , dass er sich nach Auflösung der Ehe nicht mehr auf das Freizügigkeitsabkommen berufen könne ; es sei indessen bereit , ihm eine bis Ende Juni 2011 gültige Aufenthaltsbewilligung zu erteilen . Nach Verbüssung der Freiheitsstrafe habe er mit seiner Wegweisung zu rechnen . Später verlängerte das Migrationsamt die Aufenthaltsbewilligung im Hinblick auf den Strafvollzug bis Ende Dezember 2011 . X . _ heiratete am 20 . April 2011 die im Kanton Zürich niederlassungsberechtigte türkische Staatsangehörige A . _ ( geb . 1984 ) . Aus dieser Beziehung war am 1 . März 2011 die vom ihm anerkannte Tochter B . _ hervorgegangen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Gesetzes - und Verordnungsbestimmungen über die Ansprüche auf Eingliederungsmassnahmen ( Art . 8 IVG ) , auf ein Taggeld während der Eingliederung ( Art . 22 IVG ) sowie auf ein Taggeld während der Wartezeit ( Art . 18 IVV ) im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - Soweit der Beschwerdeführer mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde Taggeldleistungen für den Zeitraum vom 21 . August bis 11 . November 1996 beansprucht , mangelt es an einem beschwerdeweise weiterziehbaren Anfechtungsgegenstand , da diesbezüglich im vorliegenden Verfahren keine Verfügung ergangen ist . Damit fehlt es insoweit an einer Sachurteilsvoraussetzung ( vgl . BGE 125 V 414 Erw . 1a mit Hinweisen ) , weshalb die Vorinstanz in diesem Punkt zu Recht auf Nichteintreten geschlossen hat . 3 . - Zum geltend gemachten Anspruch auf Taggeldleistungen für den Zeitraum von drei Wochen ab 12 . November 1996 erkannte die Vorinstanz richtig , dass sich der Beschwerdeführer am genannten Datum notfallmässig einer operativen Dekompression wegen eines Cauda - equina - Syndroms bei Diskushernienmassenprolaps LWK3 / 4 in der Klinik X . _ in Zürich unterziehen musste , in deren Folge er bis zum
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist einzig die Strafzumessung gemäss Art . 63 StGB . Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz habe ihr Ermessen überschritten , indem sie einzelne Strafzumessungsfaktoren nicht richtig gewichtet habe . Die Reduktion der Strafe um lediglich ein Jahr sei angesichts der vorliegenden erheblichen Strafminderungsgründe zu gering ausgefallen . 1 . Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist einzig die Strafzumessung gemäss Art . 63 StGB . Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz habe ihr Ermessen überschritten , indem sie einzelne Strafzumessungsfaktoren nicht richtig gewichtet habe . Die Reduktion der Strafe um lediglich ein Jahr sei angesichts der vorliegenden erheblichen Strafminderungsgründe zu gering ausgefallen . 2 . Das Bundesgericht hat die massgebenden Elemente der Strafzumessung und die Anforderungen an ihre Begründung in seiner bisherigen Rechtsprechung eingehend dargelegt ( BGE 127 IV 101 E . 2 ; 124 IV 286 E . 4a ; 123 IV 150 E . 2a ) . 2 . 1 Der Beschwerdeführer bringt vor , die von ihm umgesetzte Drogenmenge und die daraus folgende Gesundheitsgefährdung vieler Menschen führe gemäss Art . 19 Ziff . 2 lit . a BetmG zu einer Verschärfung des Strafrahmens . Die Mindeststrafe betrage dabei Zuchthaus oder Gefängnis nicht unter einem Jahr . Wenn die Vorinstanz zudem straferhöhend veranschlage , dass er die Gesundheit einer grossen Zahl Menschen in Gefahr gebracht habe , liege eine unzulässige Doppelbestrafung vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschluss des Handelsgerichts vom 29 . Januar 2014 erging am gleichen Tag wie das Urteil in der Sache . Der Spruchkörper variiert insofern , als am Beschluss anstelle des vom Ausstandsgesuch betroffenen Handelsrichters Alexander Pfeifer Handelsrichter Thomas Klein mitwirkte . Beim angefochtenen Beschluss handelt es sich um einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren . Dagegen ist die Beschwerde zulässig ( Art . 92 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . Nach dem Grundsatz der Einheit des Verfahrens sind Zwischenentscheide mit dem in der Hauptsache zulässigen Rechtsmittel anzufechten ( BGE 137 III 261 E . 1 . 4 , 380 E . 1 . 1 S . 382 ; 133 III 645 E . 2 . 2 ) . Da die Hauptsache vorliegend streitwertunabhängig anfechtbar ist ( vgl . Erwägung 3 . 1 ) , ist die Beschwerde in Zivilsachen auch gegen den Zwischenentscheid gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : il 15 maggio 1997 , il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino accolse il ricorso inoltrato da W . _ avverso la decisione 9 settembre 1996 , con la quale la Cassa disoccupazione del Sindacato edilizia e industria SEI chiedeva la restituzione delle indennità di disoccupazione indebitamente corrisposte all ' interessato nel periodo da giugno 1994 a dicembre 1995 , ammontanti a fr . 87 ' 845 . 75 , pronunciandosi il 17 agosto 1998 su un gravame della Cassa , il Tribunale federale delle assicurazioni annullò la pronunzia citata e rinviò gli atti all ' istanza cantonale per ulteriore istruttoria e per la resa di un nuovo giudizio , dopo aver esperito un complemento d ' indagini , con giudizio del 5 luglio 1999 l ' autorità giudiziaria cantonale respinse il gravame di W . _ e confermò la decisione di restituzione dell ' importo di fr . 87 ' 845 . 75 , contrariamente a quanto ritenuto nella precedente pronunzia , i primi giudici considerarono provato , secondo il criterio della probabilità preponderante , che l ' insorgente dal mese di giugno 1994 al mese di dicembre 1995 aveva svolto un ' attività salariata o che , comunque , si trovava all ' estero , ragione per cui a torto aveva percepito le indennità di disoccupazione durante questo periodo , W . _ insorge dinanzi al Tribunale federale delle assicurazioni con un ricorso di diritto amministrativo , postulando in modo implicito la liberazione dall ' obbligo di restituire la somma richiesta ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . In Bezug auf die unentgeltliche Verbeiständung im Einspracheverfahren liegt ein offensichtlicher Widerspruch zwischen den Erwägungen und dem Dispositiv des kantonalen Entscheides vor , was einen Berichtigungsgrund darstellt ( vgl . auch Art . 145 OG ) und entsprechend dem Antrag des Verwaltungsgerichts berichtigt werden kann ( vgl . zum Anspruch auf Erläuterung / Berichtigung kantonaler Entscheide nach Inkrafttreten des ATSG auch BGE 130 V 324 ff . Erw . 2 und Urteil M . vom 26 . April 2006 , I 172 / 06 , Erw . 1 ) . 1 . In Bezug auf die unentgeltliche Verbeiständung im Einspracheverfahren liegt ein offensichtlicher Widerspruch zwischen den Erwägungen und dem Dispositiv des kantonalen Entscheides vor , was einen Berichtigungsgrund darstellt ( vgl . auch Art . 145 OG ) und entsprechend dem Antrag des Verwaltungsgerichts berichtigt werden kann ( vgl . zum Anspruch auf Erläuterung / Berichtigung kantonaler Entscheide nach Inkrafttreten des ATSG auch BGE 130 V 324 ff . Erw . 2 und Urteil M . vom 26 . April 2006 , I 172 / 06 , Erw . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Dès lors que le litige soumis au Tribunal fédéral porte sur le montant des contributions d ' entretien dues par le père à ses enfants et à son épouse , le recours a pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire ( ATF 133 III 393 consid . 2 ) , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a par ailleurs été déposé par une partie ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et ayant un intérêt à l ' annulation ou à la modification de l ' arrêt entrepris ( art . 76 al . 1 LTF ) , dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , contre une décision prise sur recours par un tribunal supérieur ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable . 2 . La décision sur mesures protectrices de l ' union conjugale étant une décision portant sur des mesures provisionnelles au sens de l ' art . 98 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 5 . 1 ) , seule peut être dénoncée la violation de droits constitutionnels .