rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 En cas de litige relatif à une prolongation du bail , la valeur litigieuse correspond à la totalité du loyer et des charges qui seraient dus entre le moment où la cour cantonale a statué et l ' échéance de la prolongation de bail demandée ( ATF 113 II 406 consid . 1 p . 407 s . ; 109 II 351 consid . 1 ) . Sachant en l ' espèce que le loyer est de 4 ' 300 fr . par mois et que la prolongation est demandée jusqu ' au 31 mai 2011 , il n ' est pas douteux que la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . , requise en matière de bail à loyer par l ' art . 74 al . 1 let . a LTF , est atteinte . En conséquence , le recours en matière civile est ouvert , et non pas le recours constitutionnel qui lui est subsidiaire ( art . 113 LTF ) , contrairement aux indications données par la cour cantonale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 108 al . 1 LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables ( let . a ) et sur ceux dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ; let . b ) . Il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) . 2 . En vertu de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ; les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit . 3 . Le Tribunal fédéral ne peut revoir les questions de droit cantonal que sous l ' angle restreint de l ' arbitraire ( sur cette notion : ATF 135 V 2 consid . 1 . 3 p . 4 s . ) , dans le cadre d ' un moyen pris de la violation d ' un droit constitutionnel ( cf . art . 95 et 96 LTF , a contrario ) , expressément soulevé et développé conformément aux exigences de motivation accrues prévues à l ' art . 106 al . 2 LTF . Celles - ci imposent aux recourants d ' expliquer de manière claire et précise en quoi le droit constitutionnel aurait été violé ( cf . ATF 135 V 94 consid . 1 p . 95 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Weil das staatsrechtliche Beschwerdeverfahren nicht das vorangegangene kantonale Verfahren weiterführt , sondern als ausserordentliches Rechtsmittel ein selbständiges staatsgerichtliches Verfahren darstellt , das der Kontrolle kantonaler Hoheitsakte unter dem spezifischen Aspekt ihrer Verfassungsmässigkeit dient , prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen . Zur tatsächlichen und rechtlichen Substantiierung von staatsrechtlichen Beschwerden hat der Beschwerdeführer gemäss Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ausser dem wesentlichen Sachverhalt nicht nur die als verletzt behaupteten Rechtssätze zu nennen , sondern auch darzulegen , inwiefern diese Rechtssätze bzw . Rechte verletzt sein sollen . Bei Willkürrügen hat der Beschwerdeführer anhand des angefochtenen Entscheids im einzelnen aufzuzeigen , inwiefern der Entscheid offensichtlich unhaltbar ist ( BGE 126 III 534 E . 1b , 125 I 492 E . 1b , 117 Ia 393 E . 1c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Strafgericht des Kantons Basel - Stadt erklärte A . _ mit Urteil vom 1 . September 2014 der mehrfachen ungetreuen Geschäftsbesorgung ( Bereicherungsabsicht ) , der mehrfachen Urkundenfälschung , des mehrfachen Vergehens gegen das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer und des mehrfachen Vergehens gegen das Gesetz über die direkten Steuern des Kantons Basel - Stadt für schuldig und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 240 Tagessätzen zu Fr . 660 . - - , mit bedingtem Strafvollzug und unter Auferlegung einer Probezeit von zwei Jahren . Vom Vorwurf der mehrfachen Erschleichung einer falschen Beurkundung sprach es ihn frei . Dieses Urteil focht A . _ mit Berufung beim Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt an . Das Berufungsverfahren ist hängig . 2 . Mit Eingaben vom 2 . und 7 . April 2015 führt A . _ Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht . Er rügt eine Rechtsverzögerung durch das Strafgericht Basel - Stadt . Das erstinstanzliche Urteil sei am 1 . September 2014 gefällt , das begründete Urteil indes erst am 9 . Januar 2015 zugestellt worden . Damit sei die Frist von Art . 84 Abs . 4 StPO um 31 Tage überschritten worden . Des Weiteren sei das erstinstanzliche Urteil ohnehin nichtig . Das Urteilsdispositiv sei zwar formgerecht eröffnet worden , das begründete Urteil sei jedoch nicht unterschrieben und damit ungültig . Ferner beantragt der Beschwerdeführer , die kantonalen Gerichte seien anzuweisen , seine Ausstandsbegehren zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Im Konkurs über die F . _ AG wurde der Kollokationsplan vom 17 . März bis 6 . April 2006 zur Einsicht aufgelegt und die Auflegung am 17 . März 2006 öffentlich bekannt gemacht . X . _ , Y . _ und Z . _ gelangten mit Eingaben vom 25 . / 27 . März 2006 an das Bezirksgericht Affoltern als untere Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs , welches die Beschwerden mit Beschluss vom 12 . April 2006 abwies , soweit darauf eingetreten wurde . Hiergegen erhoben X . _ , Y . _ und Z . _ Beschwerde und verlangten , die untere Aufsichtsbehörde sei anzuweisen , die Eingaben dem Einzelrichter zu überweisen , damit dieser diese als Kollokationsklage materiell behandle . Mit Beschluss vom 24 . Mai 2006 schrieb das Obergericht des Kantons Zürich , II . Zivilkammer , als obere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen die Beschwerde als gegenstandslos ab ( Dispositiv - Ziffer 1 ) und überwies die Kopien / Doppel der erstinstanzlichen Beschwerdeschriften dem Einzelrichter im beschleunigten Verfahren am Bezirksgericht Affoltern ( Dispositiv - Ziffer 2 ) . X . _ , Y . _ und Z . _ haben den Beschluss der oberen Aufsichtsbehörde mit Beschwerdeschrift vom 12 . Juni 2006 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen und beantragen , der angefochtene Beschluss sei aufzuheben . Weiter verlangen sie aufschiebende Wirkung . Die obere Aufsichtsbehörde hat anlässlich der Aktenüberweisung auf Gegenbemerkungen ( Art . 80 OG ) verzichtet . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nichterwerbstätige bezahlen je nach ihren sozialen Verhältnissen einen Beitrag von [ heute : Fr . 353 . - ] bis Fr . 8400 . - pro Jahr ( Art . 10 Abs . 1 Satz 1 AHVG ) . Die Beiträge der Nichterwerbstätigen , für die nicht der jährliche Mindestbeitrag von Fr . 353 . - vorgesehen ist , bemessen sich auf Grund ihres Vermögens und Renteneinkommens ( Art . 28 Abs . 1 Satz 1 AHVV , erlassen gestützt auf Art . 10 Abs . 3 AHVG ) . Verfügt ein Nichterwerbstätiger gleichzeitig über Vermögen und Renteneinkommen , so wird der mit 20 multiplizierte Rentenbetrag zum Vermögen hinzugerechnet ( Art . 28 Abs . 2 AHVV ) . Ist eine verheiratete Person als Nichterwerbstätige beitragspflichtig , so bemessen sich ihre Beiträge auf Grund der Hälfte des ehelichen Vermögens und Renteneinkommens ( Art . 28 Abs . 4 Satz 1 AHVV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Lichte der Kognition nach Art . 104 f . und Art . 114 Abs . 1 OG ist als Frage des Bundesrechts frei zu prüfen , ob die vom Beschwerdegegner für das Jahr 2001 geschuldeten , rechtskräftig festgesetzten Beiträge aus selbständiger Erwerbstätigkeit von Fr . 7932 . - auf Fr . 4218 . - ( entsprechend den 5 , 05 % , welche im Falle einer unselbständigen Erwerbstätigkeit zulasten des Arbeitnehmers gingen ; vgl . Art . 5 Abs . 1 AHVG [ 4 , 2 % ] , Art . 3 Abs . 1 IVG [ 0 , 7 % ] , Art . 23a Abs . 1 EOV in der hier anwendbaren , bis 30 . Juni 2005 gültig gewesenen Fassung [ 0 , 15 % ] ) oder aber - unter dem Vorbehalt zwischenzeitlich erfolgter teilweiser Zahlung - bis hinab auf den Mindestbeitrag herabzusetzen sind . Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Entscheid die hiefür massgeblichen Rechtsgrundlagen ( Art . 11 Abs . 1 AHVG ; BGE 120 V 274 Erw . 5a , 113 V 252 Erw . 3a mit Hinweisen ; AHI 2003 S . 70 ; SVR 2000 AHV Nr . 9 S . 31 Erw . 2a ) zutreffend dargetan , so dass darauf verwiesen werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen sind der Invaliditätsgrad , welcher dem ab 1 . November 2002 bestehenden Rentenanspruch zugrunde zu legen ist , und die Integritätseinbusse , nach der sich die Integritätsentschädigung bemisst . 1 . Streitig und zu prüfen sind der Invaliditätsgrad , welcher dem ab 1 . November 2002 bestehenden Rentenanspruch zugrunde zu legen ist , und die Integritätseinbusse , nach der sich die Integritätsentschädigung bemisst .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft ein Gesuch um vorsorgliche Beweisführung , auf das die Bestimmungen über die vorsorglichen Massnahmen Anwendung finden ( Art . 158 Abs . 2 ZPO ) . Massnahmeentscheide gelten nur dann als Endentscheide im Sinne von Art . 90 BGG , wenn sie in einem eigenständigen Verfahren ergehen und dieses abschliessen ( BGE 138 III 46 E . 1 . 1 mit Hinweisen ) . Im vorliegenden Fall trat die Einzelrichterin auf das Gesuch um vorsorgliche Beweisführung nicht ein und verpflichtete die Beschwerdeführerinnen zur Leistung von Gerichts - und Parteikosten ( ZES 2013 247 ; Verfügung vom 8 . Juli 2013 ) . Es handelt sich dabei um ein separates Verfahren , das mit der entsprechenden Verfügung seinen Abschluss fand , weshalb von einem Endentscheid im Sinn von Art . 90 BGG auszugehen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les causes ayant été jointes par ordonnance du 27 mai 2014 , il y a lieu de statuer sur les trois recours par un même arrêt . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 140 IV 57 consid . 2 p . 59 ) . 2 . 1 . Conformément aux art . 78 et 92 al . 1 LTF , une décision prise en dernière instance cantonale relative à la récusation d ' un procureur dans une procédure pénale peut faire immédiatement l ' objet d ' un recours en matière pénale , malgré son caractère incident . L ' auteur de la demande de récusation a qualité pour agir en vertu de l ' art . 81 al . 1 LTF . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) ; même si la recourante n ' y conclut pas expressément , on comprend à la lecture de son mémoire qu ' elle demande non seulement l ' annulation de l ' arrêt cantonal mais aussi l ' admission de sa demande de récusation , conclusion recevable sous l ' angle de l ' art . 107 al . 2 LTF . Le recours 1B_76 / 2014 est ainsi recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid wurde eine Beschwerde dagegen , dass die Staatsanwaltschaft auf eine Strafklage nicht eingetreten war , abgewiesen , soweit darauf eingetreten werden konnte . Der Beschwerdeführer habe keinen konkreten Sachverhalt dargelegt , gestützt auf welchen die Eröffnung einer Strafuntersuchung begründet werden könnte . Da die Staatsanwaltschaft am kantonalen Verfahren beteiligt war , ist der Beschwerdeführer indessen nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 BGG . Es ist auch weder aus dem angefochtenen Entscheid noch aus der Beschwerde ersichtlich , dass er durch das Verhalten der beschuldigten Personen in seiner körperlichen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden sein könnte . Er ist folglich nicht Opfer im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG . Als Geschädigter , der nicht Opfer ist , ist er zur vorliegenden Beschwerde nicht legitimiert ( BGE 133 IV 228 ) . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 138 I 475 consid . 1 p . 476 et les arrêts cités ) . 1 . 1 . D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , il suffit , sous l ' angle de la recevabilité , qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et que , partant , la voie du recours en matière de droit public soit ouverte . La question de savoir si les conditions d ' un tel droit sont effectivement réunies relève du fond ( ATF 136 II 177 consid . 1 . 1 p . 179 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

In Erwägung , dass das Bundesgericht mit Urteil vom 27 . Dezember 2007 mangels einer hinreichenden Begründung im Sinne von Art . 42 Abs . 2 BGG auf die Beschwerde von X . _ nicht eingetreten ist ( Verfahren 1B_299 / 2007 ) ; dass X . _ mit Eingabe vom 18 . Januar 2008 um Revision des bundesgerichtlichen Urteils vom 27 . Dezember 2007 ersucht hat ; dass die Aufhebung oder Abänderung eines nach Art . 61 BGG in Rechtskraft erwachsenen Bundesgerichtsurteils nur bei Vorliegen eines Revisionsgrundes gemäss Art . 121 ff . BGG möglich ist ; dass der Gesuchsteller in seiner Eingabe nicht darlegt , an welchem Revisionsgrund der beanstandete bundesgerichtliche Nichteintretensentscheid leiden sollte ; dass insbesondere der Gesuchsteller nicht belegt , dass das Bundesgericht in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hätte ( Art . 121 lit . d BGG ) ; dass im Revisionsverfahren eine Kritik an der dem angefochtenen Urteil zugrunde liegenden rechtlichen Würdigung nicht zu hören ist ; dass somit auf das Revisionsgesuch ohne Schriftenwechsel nicht einzutreten ist ( Art . 127 BGG ) ; dass dem Ausgang des Verfahrens entsprechend die bundesgerichtlichen Kosten dem Gesuchsteller aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diese inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht erfüllt , da sich der Beschwerdeführer nicht in hinreichender Weise mit den entscheidenden Erwägungen der Vorinstanz - namentlich zu den Voraussetzungen eines Rückvergütungsanspruchs ( Nichtbestehen einer zwischenstaatlichen Vereinbarung ; Art . 1 Abs . 1 RV - AHV ; SR 831 . 131 . 12 ) - auseinandersetzt , dass die erstmals geltend gemachte serbisch - kosovarische Doppelbürgerschaft ein unzulässiges Novum ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) und für den Anspruch auf eine höhere ( als die am 11 . Januar 2012 ausbezahlte ) Rückvergütung unbehelflich ist , dass auf die offensichtlich ungenügende Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die vorliegende Beschwerde richtet sich gegen einen kantonal letztinstanzlichen Zwischenentscheid betreffend eine gerichtsorganisatorische Frage , die ihrer Natur nach endgültig zu entscheiden ist , bevor das Verfahren weitergeführt werden kann . Mit Art . 87 Abs . 1 OG ( in der Fassung vom 8 . Oktober 1999 , in Kraft seit dem 1 . März 2000 ) hat der Gesetzgeber die vom Bundesgericht entwickelte Praxis kodifiziert , welche die staatsrechtliche Beschwerde gegen derartige Zwischenentscheide ausnahmsweise zuliess , auch wenn sie keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken konnten ( BGE 126 I 203 E . 1b S . 205 , 207 E . 1a S . 209 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist demnach auf die Beschwerde einzutreten . 1 . Die vorliegende Beschwerde richtet sich gegen einen kantonal letztinstanzlichen Zwischenentscheid betreffend eine gerichtsorganisatorische Frage , die ihrer Natur nach endgültig zu entscheiden ist , bevor das Verfahren weitergeführt werden kann . Mit Art . 87 Abs . 1 OG ( in der Fassung vom 8 . Oktober 1999 , in Kraft seit dem 1 . März 2000 ) hat der Gesetzgeber die vom Bundesgericht entwickelte Praxis kodifiziert , welche die staatsrechtliche Beschwerde gegen derartige Zwischenentscheide ausnahmsweise zuliess , auch wenn sie keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken konnten ( BGE 126 I 203 E . 1b S . 205 , 207 E . 1a S . 209 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist demnach auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Das angefochtene Urteil der Vorinstanz betrifft die Abweisung einer Beschwerde gegen einen Nichteintretensentscheid auf ein Gesuch um Leistungen aufgrund des Opferhilfegesetzes des Bundes . Dagegen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegeben . 1 . 2 Die Vorinstanz hat als oberes Gericht kantonal letztinstanzlich entschieden . Gegen ihr Urteil ist die Beschwerde nach Art . 86 Abs . 1 lit . d in Verbindung mit Abs . 2 BGG zulässig . 1 . 3 Der Beschwerdeführer hat sich am Verfahren vor der Vorinstanz beteiligt . Seine Legitimation ist zu bejahen ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 4 Das angefochtene Urteil schliesst das Verfahren ab . Es handelt sich um einen Endentscheid , gegen welchen die Beschwerde gemäss Art . 90 BGG zulässig ist . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz habe den Sachverhalt unvollständig ermittelt . Sie habe nicht verifiziert , wann die sexuellen Übergriffe endeten . Es bestünden Anhaltspunkte dafür , dass die Übergriffe erst im Jahr 1994 , mithin nach dem Inkrafttreten des Opferhilfegesetzes , endeten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 III 667 consid . 1 p . 668 s . ; 131 V 202 consid . 1 ) . 1 . 1 Interjeté en temps utile contre une décision qui arrête , en dernière instance cantonale et en application du droit cantonal ( art . 115 CPC / FR , ainsi que 14 , 15 et 17 du Tarif des honoraires et débours d ' avocat dus à titre de dépens en matière civile du 28 juin 1988 [ ci - après : TDep . ] des dépens concernant X . _ SA , le présent recours est recevable au regard des art . 32 , 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ ( ATF 93 I 116 consid . 1 ) . 1 . 2 Les recourants ont un intérêt personnel , concret et actuel à ce que la décision entreprise n ' ait pas été rendue en violation de leurs droits constitutionnels ( cf . art . 84 al . 1 let . a OJ ) . La qualité pour recourir leur est ainsi reconnue ( art . 88 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . En l ' état de la cause , le Tribunal fédéral est saisi exclusivement de l ' action principale tendant au paiement d ' honoraires . 2 . Selon la jurisprudence relative à l ' art . 42 al . 1 LTF , le mémoire introductif du recours au Tribunal fédéral doit comporter des conclusions portant sur le sort de la cause , et la partie recourante n ' est en principe pas recevable à réclamer seulement l ' annulation de la décision attaquée . Dans la présente affaire , la défenderesse adopte ce dernier procédé . Celui - ci n ' est admis que dans l ' hypothèse où le Tribunal fédéral , en cas de succès du recours , ne pourrait de toute manière pas rendre un jugement final et devrait , au contraire , renvoyer la cause à la juridiction cantonale pour complètement de l ' état de fait et nouvelle décision selon l ' art . 107 al . 2 LTF ( ATF 133 III 489 consid . 3 ; voir aussi ATF 95 II 433 consid . 1 p . 436 ; 132 III 186 consid . 1 . 2 p . 188 ) . Ledit procédé doit être admis en l ' espèce , compte tenu que la défenderesse critique précisément la constatation des faits : selon son argumentation , les montants d ' honoraires sont admis sur la base d ' une preuve insuffisante .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt , werden die Versicherungsleistungen bei Berufsunfällen , Nichtberufsunfällen und Berufskrankheiten gewährt ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) . Gemäss Art . 9 Abs . 1 UVG gelten als Berufskrankheiten Krankheiten , die bei der beruflichen Tätigkeit ausschliesslich oder vorwiegend durch schädigende Stoffe oder bestimmte Arbeiten verursacht worden sind . Der Bundesrat erstellt die Liste dieser Stoffe und Arbeiten sowie der arbeitsbedingten Erkrankungen . Gestützt auf diese Delegationsnorm und Art . 14 UVV hat der Bundesrat in Anhang I zur UVV eine Liste der schädigenden Stoffe und der arbeitsbedingten Erkrankungen erstellt . Nach der Rechtsprechung ist eine " vorwiegende " Verursachung von Krankheiten durch schädigende Stoffe oder bestimmte Arbeiten gegeben , wenn diese mehr wiegen als alle andern mitbeteiligten Ursachen , mithin im gesamten Ursachenspektrum mehr als 50 % ausmachen ( BGE 119 V 200 Erw . 2a mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions tendant à faire constater la validité du congé et qui a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . a LTF ; ATF 136 III 196 consid . 1 . 1 p . 197 ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 Le recours peut être interjeté pour violation du droit tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Il peut donc être formé par violation d ' un droit constitutionnel ( ATF 136 I 241 consid . 2 . 1 p . 247 ; 136 II 304 consid . 2 . 4 p . 313 ) .