rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les recourants ont indiqué déposer un " recours de droit public " auprès du Tribunal fédéral . L ' intitulé erroné du recours ne saurait préjuger de la voie ouverte , ni porter préjudice aux recourants , pour autant que leur écriture remplisse les conditions formelles de la voie de droit en cause ( au sujet d ' une voie erronée de recours , ATF 133 I 300 consid . 1 . 2 p . 302 s . , 308 consid . 4 . 1 p . 314 ) . La voie du recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) est ouverte contre une décision prise par une autorité cantonale de dernière instance dans une contestation portant sur l ' application du droit de l ' aménagement du territoire . Les recourants sont propriétaires de la parcelle 557 de la commune de St - Sulpice , où sont situés les cabanons litigieux ; leur parcelle est incluse dans le périmètre de protection des mesures contestées , à savoir le plan partiel d ' affectation " Aux Pierrettes - Les Champs du Lac " et le classement du site du port des Pierrettes . Ils ont donc manifestement qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Au surplus , le recours ayant été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prescrites par la loi ( art . 42 LTF ) , il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ; Art . 95 ff . BGG nennen dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht und Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 255 ) der in Art . 106 Abs . 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht gilt , weshalb insofern eine qualifizierte Rügepflicht besteht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 ; 135 V 94 E . 1 S . 95 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ; vgl . auch BGE 133 IV 286 ff . ) , dass es daher der Beschwerde führenden Person obliegt , klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind ( vgl . BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 mit weiteren Hinweisen ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erstattete am 17 . Februar 2010 Strafanzeige gegen Y . _ wegen falschen Zeugnisses . Die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau stellte mit Verfügung vom 21 . Juni 2010 das Strafverfahren ein . Gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft erhob X . _ Beschwerde , welche die Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau mit Entscheid vom 20 . Dezember 2010 abwies . Zur Begründung führte die Beschwerdekammer in Strafsachen zusammenfassend aus , dass keine Hinweise für ein strafbares Verhalten von Y . _ bestünden , weshalb das Strafverfahren zu Recht eingestellt worden sei . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 25 . Januar 2011 Beschwerde in Strafsachen gegen den Entscheid der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau vom 20 . Dezember 2010 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 54 Abs . 1 BGG wird das Verfahren in der Regel in der Sprache des angefochtenen Entscheids geführt . Das bundesgerichtliche Urteil ergeht daher in deutscher Sprache , auch wenn die Beschwerdeschrift auf Französisch abgefasst ist . 1 . Nach Art . 54 Abs . 1 BGG wird das Verfahren in der Regel in der Sprache des angefochtenen Entscheids geführt . Das bundesgerichtliche Urteil ergeht daher in deutscher Sprache , auch wenn die Beschwerdeschrift auf Französisch abgefasst ist . 2 . Die Beschwerdeführerin wirft dem Verwaltungsgericht vor , den für die Beurteilung ihres Fristwiederherstellungsgesuchs massgeblichen Sachverhalt unvollständig festgestellt und dadurch Art . 97 Abs . 1 BGG sowie Art . 143 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) verletzt zu haben . Nach ihrer Ansicht hätte die Vorinstanz nähere Erhebungen über die geltend gemachte Krankheit ihres Verwaltungsrats vornehmen müssen . Dass dieser während seiner ganzen krankheitsbedingten Abwesenheit nicht in der Lage gewesen sei , ein Mandat zur Beschwerdeführung zu erteilen , hätte der behandelnde Arzt bestätigen können .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Betreibungsamt B . _ hat in einer Nachpfändung gegen X . _ am 21 . Januar 2004 in der Betreibungsgruppe Nr . . . . den PW Mitsubishi Gallant gepfändet . Gegen diese Verfügung erhob X . _ am 23 . Januar 2004 bei der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee Beschwerde , welche am 9 . Februar 2004 abgewiesen wurde . Der Weiterzug der Sache an das Obergericht des Kantons Luzern ( Schuldbetreibungs - und Konkurskommission ) als obere kantonale Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs hatte keinen Erfolg . 1 . 2 Mit Eingabe vom 10 . März 2004 ( Postaufgabe : 12 März 2004 ) hat X . _ bei der Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts Beschwerde eingereicht und beantragt sinngemäss die Aufhebung des Entscheids der oberen Aufsichtsbehörde vom 27 . Februar 2004 . 1 . 3 Das Obergericht hat bei der Übersendung der Akten ( Art . 80 Abs . 1 OG ) keine Gegenbemerkungen angebracht . Es wurden keine Vernehmlassungen eingeholt . 1 . 3 Das Obergericht hat bei der Übersendung der Akten ( Art . 80 Abs . 1 OG ) keine Gegenbemerkungen angebracht . Es wurden keine Vernehmlassungen eingeholt . 2 . In der Beschwerdeschrift ist gemäss Art . 79 Abs . 1 OG anzugeben , welche Abänderung des angefochtenen Entscheids beantragt wird , und es ist kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind ( BGE 119 III 49 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Grundlage des Verfahrens ist ein Amtshilfegesuch des NTS vom 4 . November 2013 , welches sich auf das Abkommen vom 12 . Februar 1980 zwischen der Schweiz und der Republik Korea zur Vermeidung von Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen ( DBA CH - KR ; SR 0 . 672 . 928 . 11 ) stützt . Das Verfahren richtet sich nach dem am 1 . Februar 2013 in Kraft getretenen Bundesgesetz vom 28 . September 2012 über die internationale Amtshilfe in Steuersachen ( Steueramtshilfegesetz , StAhiG ; SR 672 . 5 ; vgl . Art . 24 StAhiG e contrario ) . 1 . 2 . Die angefochtene Zwischenverfügung wurde vom Bundesverwaltungsgericht als einer zulässigen Vorinstanz erlassen ( Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) und betrifft eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts , weshalb die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten grundsätzlich offen steht ( Art . 82 lit . a BGG ) . 1 . 3 . Art . 83 lit . h BGG sieht vor , dass die Beschwerde an das Bundesgericht unzulässig ist gegen Entscheide auf dem Gebiet der internationalen Amtshilfe , mit Ausnahme der Amtshilfe in Steuersachen . Gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Amtshilfe in Steuersachen ist die Beschwerde nur zulässig , wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt oder wenn es sich aus anderen Gründen um einen besonders bedeutenden Fall im Sinn von Art . 84 Abs . 2 BGG handelt ( Art . 84a BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 let . c LTF ) par le bailleur qui a succombé dans ses conclusions ( art . 76 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en matière de bail à loyer ( art . 72 al . 1 LTF ) dans une cause dont la valeur litigieuse dépasse 15 ' 000 fr . ( arrêt 4A_634 / 2009 du 3 mars 2010 consid . 1 . 1 et les arrêts cités ) et rendue sur appel par le tribunal supérieur du canton ( art . 75 LTF ) , le recours en matière civile est recevable . 2 . Le décès du locataire ne met en principe pas fin au contrat de bail . Celui - ci continue avec les héritiers , qui assument les droits et les obligations du défunt ( art . 560 CC ; arrêt 4A_397 / 2013 du 11 février 2014 consid . 3 . 3 ; 4C . 252 / 2005 du 6 février 2006 consid . 3 , publié in SJ 2006 I p . 365 , avec références à la jurisprudence et à la doctrine ) . Les parties peuvent toutefois convenir que le bail prend fin avec le décès du locataire ( ATF 115 II 258 consid . 3a p . 259 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid , der sich auf kantonales Recht stützt . Dagegen steht nur die staatsrechtliche Beschwerde offen ( Art . 84 und 86 Abs . 1 OG ) . Im Hinblick auf die angerufenen Grundrechte verfügen die Beschwerdeführer über ein genügendes Rechtsschutzinteresse , so dass ihre Legitimation nach Art . 88 OG zu bejahen ist . Dies gilt zunächst offensichtlich für die Frage des Nichteintretens , soweit der angefochtene Entscheid auf ein solches hinausläuft ; es verhält sich aber auch nicht anders , soweit die Beschwerdeführer den angefochtenen Entscheid inhaltlich anfechten wollen , haben sie doch auch insofern ein massgebliches Rechtsschutzinteresse ( vgl . unten E . 3 . 4 und 3 . 5 ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurden die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 13 . September 2006 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Eidgenössische Versicherungsgericht prüft auf Verwaltungsgerichtsbeschwerde hin die formellen Prozessvoraussetzungen , insbesondere die Frage , ob die Vorinstanz zu Recht auf ein Rechtsmittel ( Beschwerde oder Klage ) eingetreten ist , von Amtes wegen . Hat die Vorinstanz das Fehlen einer Eintretensvoraussetzung übersehen und ist sie deshalb zu Unrecht auf das Rechtsmittel eingetreten , hebt das Eidgenössische Versicherungsgericht den Entscheid auf , verbunden mit der Feststellung , dass auf das Rechtsmittel mangels Prozessvoraussetzung nicht eingetreten werden kann ( BGE 122 V 322 Erw . 1 ; SVR 1998 ALV Nr . 12 S . 37 Erw . 2 ) . 1 . 1 Soweit vor Schiedsgericht als Kläger Krankenversicherer aufgetreten sind , die nach Art . 12 und 13 des Bundesgesetzes vom 18 . März 1994 über die Krankenversicherung ( KVG ) anerkannte Krankenkassen mit Sitz in der Schweiz sind und eine Bewilligung zur Durchführung der sozialen Krankenversicherung nach KVG besitzen , ist die Vorinstanz zu Recht auf die Klage eingetreten , denn es beurteilt nach Art . 13 Abs . 1 der kantonalen Verordnung vom 26 . November 1996 über das Verfahren in Sozialversicherungsstreitsachen ( VVS / GR ) [ 542 . 300 ] Streitigkeiten zwischen Versicherern und Leistungserbringern gemäss Art . 89 KVG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Interjeté en temps utile contre une décision finale rendue par l ' autorité suprême du canton , le recours est recevable au regard des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . Comme les droits contestés dans la dernière instance cantonale dépassent 8 ' 000 fr . , il l ' est aussi selon l ' art . 46 OJ . 2 . - a ) Dans le recours en réforme , l ' acte de recours doit contenir l ' indication exacte des points attaqués de la décision et des modifications demandées ( art . 55 al . 1 let . b OJ ) . Comme il s ' agit d ' un recours en réforme et non d ' un recours cassatoire , le recourant ne doit pas se borner à demander l ' annulation de la décision attaquée ; il doit prendre des conclusions sur le fond du litige ( Corboz , Le recours en réforme au Tribunal fédéral , in SJ 2000 II p . 45 ) . Il n ' est autorisé à conclure à l ' annulation de la décision attaquée que si le Tribunal fédéral , en cas d ' admission du recours , ne serait de toute manière pas en situation de statuer lui - même sur le fond et ne pourrait que renvoyer la cause à l ' autorité cantonale ( ATF 125 III 412 consid . 1b p . 414 / 415 ; 111 II 384 consid . 1 p . 386 ; 104 II 209 consid . 1 p . 210 / 211 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée a été rendue en matière de rapports de travail de droit public au sens de l ' art . 83 let . g LTF . Le recourant entend obtenir une promotion dans la classe 2 . Sa conclusion tend indirectement à l ' obtention d ' un gain assuré plus élevé pour le calcul de sa pension de retraite et vise donc de manière prépondérante un but économique . Il s ' agit donc d ' une contestation de nature pécuniaire , de sorte que le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération . 1 . 2 La voie du recours en matière de droit public dans le domaine des rapports de travail de droit public est ouverte si la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) . Le recourant n ' indique pas quelle est la valeur litigieuse . Celle - ci résulte toutefois clairement de la décision attaquée . A elles seules , les incidences qu ' auraient des augmentations de traitement sur le montant de pensions de retraite futures pour huit collaborateurs dans une situation comparable à celle du recourant sont estimées à 328 ' 608 fr . On peut en conclure que la valeur litigieuse dépasse largement , pour ce qui le concerne , le seuil de 15 ' 000 fr .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle Bern L . _ mit Verfügung vom 17 . Oktober 2002 rückwirkend ab 1 . April 2002 eine halbe Invalidenrente mit Zusatzrente für die Ehefrau S . _ und Kinderrente für die Tochter P . _ zugesprochen hat , dass L . _ , S . _ und P . _ hiegegen beschwerdeweise die Zusprechung einer ganzen Invalidenrente - mit entsprechender Ehegatten - Zusatzrente und Kinderrente - haben beantragen lassen , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern einen Invaliditätsgrad von 32 , 8 % ermittelt , nach Androhung einer Schlechterstellung ( reformatio in peius ) mit Hinweis auf die Möglichkeit eines Beschwerderückzugs die Verfügung vom 17 . Oktober 2002 mit Entscheid vom 29 . September 2003 unter Verneinung eines Rentenanspruchs aufgehoben und die Akten zwecks Prüfung allfälliger beruflicher Eingliederungsmassnahmen der IV - Stelle überwiesen hat , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht eine lediglich 14 % ige und damit eine selbst einen Umschulungsanspruch ausschliessende Erwerbsunfähigkeit angenommen hat und - ebenfalls nach erfolgter Androhung einer reformatio in peius - die gegen den kantonalen Entscheid erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Urteil vom 10 . August 2004 als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abschreiben konnte , dass die IV - Stelle angesichts des damit rechtskräftig gewordenen kantonalen Entscheides mit Verfügung vom 14 . Januar 2005 die Rückerstattung der für die Zeit ab 1 . April 2002 bis 31 . Januar 2005 zu Unrecht ausbezahlten Rentenbetreffnisse von insgesamt Fr . 48 ' 045 . - gefordert und daran mit Einspracheentscheid vom 3 . März 2006 festgehalten hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . Il ricorso è presentato dalla parte soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) , è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) ed è volto contro una sentenza finale ( art . 90 LTF ) emanata su ricorso dall ' autorità giudiziaria ticinese di ultima istanza ( art . 75 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) . Il valore litigioso , che la Corte cantonale ha accertato in fr . 82 ' 800 . - - , supera la soglia di fr . 15 ' 000 . - - vigente per le cause pecuniarie in materia di locazione ( art . 74 cpv . 1 lett . a LTF ) ; poco importa che davanti al Tribunale federale le contestazioni siano state limitate , poiché sono determinanti le conclusioni rimaste controverse davanti all ' istanza inferiore ( art . 51 cpv . 1 lett . a LTF ) . Sotto questo profilo il ricorso è pertanto ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur soweit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) . 1 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur soweit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist als Voraussetzung des Rentenanspruchs ( Art . 28 IVG ) der Invaliditätsgrad und in diesem Rahmen die Frage , ob und in welchem Ausmass die Beschwerdeführerin arbeitsunfähig ist . Das kantonale Gericht hat die zur Beurteilung des Leistungsanspruchs einschlägigen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - In formellrechtlicher Hinsicht rügt die Beschwerdeführerin , dass im Rahmen der gerichtlich angeordneten medizinischen Expertise wegen fehlerhafter Exploration in ihrer Muttersprache bzw . wegen des fehlenden Beizugs eines fachkundigen Dolmetschers eine sachgemässe psychiatrische Begutachtung nicht erfolgen konnte und auch die allgemeine Untersuchung vom 6 . September 2000 / 7 . Mai 2001 wegen der Sprachschwierigkeiten in Frage zu stellen sei . In den Bericht der psychiatrischen Begutachtung vom 1 . Oktober 2000 habe sie im Übrigen erst nach Erlass des vorinstanzlichen Entscheides und kurz vor der Ausarbeitung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde Einsicht nehmen können . Zudem sei ihr die Vernehmlassung der SUVA zur genannten Expertise vom 22 . Juni 2001 nicht zugestellt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die 2010 ( wegen konkreter Gefährdung des Kindeswohls ) zu Recht angeordneten Kindesschutzmassnahmen seien auch noch unter den heutigen Gegebenheiten im Interesse der Wahrung stabiler Verhältnisse aufrechtzuerhalten , würde nämlich der Obhutsentzug aufgehoben , würde die Tochter vor Abschluss ihres letzten Schuljahres im Sommer 2012 wieder bei der Mutter in der Nähe von F . _ wohnen und den weiten Schulweg von dort nach E . _ auf sich nehmen , eine solche Veränderung wäre um so weniger angezeigt , als sich die Tochter in der Stiftung D . _ wohl fühle und auch die Beschwerdeführerin das Wohlbefinden ihrer Tochter bestätige , ausserdem sei dort die notwendige pädagogische Begleitung und therapeutische Unterstützung der Tochter gewährleistet , überdies bestehe , nachdem die Beschwerdeführerin ihrer persönlichen Anhörung ohne Entschuldigung ferngeblieben sei , eine gewisse Unsicherheit über deren aktuelle Lebenssituation , hingegen werde die Beendigung der Sekundarschule im Sommer 2012 zu einer grundlegenden Veränderung der Lebensverhältnisse führen , weshalb die Sozialbehörde Y . _ im Frühjahr 2012 die Frage des Obhutsentzugs neu zu prüfen und darüber neu zu entscheiden haben werde , schliesslich müsse während des Obhutsentzugs auch die Beistandschaft fortgeführt werden , damit die Tochter überwacht und begleitet werden könne ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts auf dem Gebiet des Kartellrechts zulässig ( BGE 136 II 60 E . 1 S . 62 ) . Die beschwerdeführenden juristischen Personen sind direkte Adressatinnen des angefochtenen Entscheides ; sie werden durch den Entscheid beschwert und haben insofern ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung . Sie sind zur Beschwerdeerhebung grundsätzlich berechtigt ( Art . 89 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Considérant : Que X . _ , ressortissant pakistanais , né le 4 mai 1978 , a été admis en Suisse en juillet 2001 , en vue de suivre des études en hôtellerie et tourisme dans le canton de Neuchâtel , où il a obtenu un diplôme post - grade , qu ' en juillet 2002 , il est arrivé dans le canton de Genève et a obtenu une autorisation de séjour , régulièrement renouvelée par la suite , pour suivre des cours de langue française pendant deux ans , qu ' en janvier 2003 , avril 2004 et décembre 2004 , l ' école de langues a signalé à l ' Office cantonal de la population du canton de Genève que l ' intéressé s ' absentait aux cours , que , le 18 août 2004 , l ' Office cantonal a refusé d ' octroyer à l ' intéressé une autorisation pour exercer une activité lucrative , qu ' en janvier 2005 , l ' intéressé a informé l ' Office cantonal qu ' il obtiendrait son diplôme en décembre 2005 et qu ' il quitterait alors la Suisse , que , le 16 avril 2005 , l ' intéressé s ' est marié au Pakistan , que l ' Office cantonal a renouvelé l ' autorisation de séjour pour études de l ' intéressé jusqu ' au 30 juin 2006 , tout en attirant l ' attention de celui - ci sur le fait que cette prolongation était exceptionnelle et qu ' elle ne serait pas reconduite à son échéance ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . In data odierna il Tribunale federale ha dichiarato inammissibile il parallelo ricorso di diritto pubblico . Nulla osta quindi all ' esame del presente ricorso per nullità . 1 . In data odierna il Tribunale federale ha dichiarato inammissibile il parallelo ricorso di diritto pubblico . Nulla osta quindi all ' esame del presente ricorso per nullità .