rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Registre du commerce et la Feuille officielle suisse du commerce n ° xxx du . . . 2015 révèlent que postérieurement au dépôt de son recours , la défenderesse C . _ SA a modifié sa raison sociale et son siège , s ' intitulant désormais A . _ SA et se situant à . . . . Le rubrum du présent arrêt tient compte de ces modifications . 2 . 2 . 1 . Interjeté par la partie défenderesse , qui a succombé dans ses conclusions libératoires et qui a ainsi la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , le recours est dirigé contre un arrêt rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse largement le seuil de 15 ' 000 fr . requis pour les litiges de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ; arrêt 4A_71 / 2011 du 2 mai 2011 consid . 1 . 2 ) . La défenderesse ayant de surcroît agi dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , son recours est recevable sur le principe . Demeure réservé l ' examen de la recevabilité des différents griefs articulés dans le mémoire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Weil das angefochtene Urteil vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) , also vor dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 , 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde entgegen der Meinung der Beschwerdeführer noch dem Bundesrechtspflegegesetz vom 16 . Dezember 1943 ( OG ; siehe Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , der sich u . a . auf die Verordnung vom 23 . Dezember 1999 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung ( NISV ; SR 814 . 710 ) und somit auf Bundesverwaltungsrecht stützt . Hiergegen steht grundsätzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht offen ( Art . 97 Abs . 1 OG i . V . m . Art . 5 VwVG ; Art . 98 lit . g OG ) . Die das kantonale Recht betreffenden Rügen der Beschwerdeführer hängen sachlich eng mit den der Verwaltungsgerichtsbeschwerde unterliegenden Fragen des Bundesverwaltungsrechts zusammen und sind deshalb ebenfalls im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu überprüfen . Hinsichtlich der Anwendung des kantonalen Rechts richtet sich die Kognition des Bundesgerichtes allerdings nach den für die staatsrechtliche Beschwerde geltenden Grundsätzen ( BGE 118 Ib 234 E . 1b S . 237 mit Hinweis ) . 1 . 2 Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben grundsätzlich zu keinen Bemerkungen Anlass . 1 . 2 Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben grundsätzlich zu keinen Bemerkungen Anlass .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Diritto : 1 . In conformità con la regola espressa dall ' art . 54 cpv . 1 LTF , dalla quale non v ' è motivo di scostarsi , questa sentenza è redatta nella lingua italiana , sebbene l ' atto di ricorso sia scritto in tedesco . 2 . Il decreto governativo impugnato è un atto normativo contro il quale il ricorso in materia di diritto pubblico è proponibile in forza degli art . 82 lett . b e 87 LTF . I contratti normali di lavoro adottati dai Cantoni in esecuzione degli art . 359a cpv . 1 e 360a cpv . 1 CO sono infatti atti normativi di diritto privato cantonale , validi entro i limiti di diritto federale , che si applicano immediatamente a un numero indeterminato di destinatari , ovvero a tutti i rapporti tra datori di lavoro e lavoratori del settore regolamentato , anche ai contratti già in corso ( sentenza 4C_3 / 2013 / 4C_4 / 2013 del 20 novembre 2013 consid . 2 , con i rinvii a giurisprudenza e dottrina , non pubblicato nella DTF 140 III 59 ) . Il diritto ticinese non prevede una procedura di controllo astratto degli atti normativi , per cui il ricorso al Tribunale federale è proponibile direttamente in applicazione dell ' art . 87 cpv . 1 LTF ( cfr . DTF 124 I 159 consid . 1b ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Dem angefochtenen Entscheid liegt ein Beschwerdeverfahren über eine baurechtliche Bewilligung zugrunde . Nach Art . 34 Abs . 1 RPG ( SR 700 ) gelten für die Rechtsmittel an die Bundesbehörden die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält keinen Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz , welcher das Verfahren abschliesst ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführer haben am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen , sind als Nachbarn durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist grundsätzlich einzutreten . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführer machen geltend , der angefochtene Entscheid beruhe auf einer willkürlichen Anwendung des am 12 . Mai 1967 vom Gemeinderat von Adligenswil genehmigten Gestaltungsplans " Untersack " ( Art . 9 BV ) . Daneben rügen sie die Verletzung einer Reihe weiterer Normen des kantonalen und des Bundesrechts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Diritto : 1 . Diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso è di massima ammissibile poiché interposto nei termini legali ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e nelle forme richieste ( art . 42 LTF ) . Il ricorrente dev ' essere considerato una vittima ai sensi dell ' art . 2 cpv . 1 LAV ( RS 312 . 5 ) in quanto direttamente leso nella sua integrità fisica a seguito dei fatti qui in discussione . Costituitosi parte civile , egli ha partecipato alla procedura cantonale ; la decisione impugnata , che conferma il decreto di non luogo a procedere , è manifestamente suscettibile di influenzare il giudizio sulle pretese civili che potrebbero sgorgare dai reati prospettati . Sono pertanto adempiute le condizioni poste all ' art . 81 cpv . 1 LTF , per cui occorre concludere che l ' insorgente è legittimato a interporre ricorso in materia penale dinanzi al Tribunale federale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , während appellatorische Kritik nicht genügt ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie zwar einen rechtsgenüglichen Antrag enthält , den Ausführungen aber nicht entnommen werden kann , inwiefern die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unzutreffend ( unhaltbar ; willkürlich ; BGE 137 III 226 E . 4 . 2 S . 234 ) und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , kommen doch die Vorbringen - soweit sie nicht eine blosse Wiederholung des im kantonalen Verfahren Vorgebrachten darstellen - über eine appellatorische Kritik nicht hinaus , was im Rahmen von Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG nicht ausreicht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Antrag der Beschwerdeführerin auf Beizug der kantonalen Akten ist unnötig , da die obere Aufsichtsbehörde dem Bundesgericht sämtliche Akten einzusenden hat ( Art . 80 OG ) . 1 . 1 . 1 Der Antrag der Beschwerdeführerin auf Beizug der kantonalen Akten ist unnötig , da die obere Aufsichtsbehörde dem Bundesgericht sämtliche Akten einzusenden hat ( Art . 80 OG ) . 1 . 2 Anfechtungsobjekt der Beschwerde gemäss Art . 19 SchKG ist einzig der Entscheid der oberen Aufsichtsbehörde vom 19 . Dezember 2003 . Auf den Antrag , es seien die vom Bezirksgericht Z . _ begangenen Verfahrensmängel festzustellen , kann somit von vornherein nicht eingetreten werden . 1 . 3 Die Beschwerdeführerin bringt vor , weil der Präsident des Bezirksgerichts Diessenhofen hauptberuflich als Rechtsanwalt tätig sei , habe im vorliegenden Fall eine Interessenkollision bestanden . Die obere Aufsichtsbehörde hat eine Ausstandspflicht im Sinne von Art . 10 Abs . 1 Ziff . 4 SchKG verneint . Gemäss BGE 129 III 88 kann indessen ein Entscheid über ein Ausstandsbegehren nicht mit Beschwerde gemäss Art . 19 Abs . 1 SchKG an das Bundesgericht weitergezogen werden , sondern nur auf dem Weg der staatsrechtlichen Beschwerde . Auf die Rüge kann somit nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris est une décision finale ( art . 90 LTF ) , qui tranche une contestation de nature civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , portant sur l ' exercice d ' une servitude de passage à pied et pour tous véhicules . Il s ' agit ainsi d ' une affaire de nature pécuniaire , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b et 51 al . 1 let . a LTF ) . Le recours a par ailleurs été interjeté dans le délai prévu par la loi ( art . 100 al . 1 LTF ) , contre une décision rendue par l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) , devant laquelle la partie recourante a succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Wegen der kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde ( vgl . BGE 129 I 129 E . 1 . 2 . 1 S . 131 ) ist auf die Beschwerde nicht einzutreten , soweit mit ihr mehr als die Aufhebung des Obergerichtsurteils verlangt wird . Nach Art . 86 Abs . 1 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde grundsätzlich nur gegen letztinstanzliche Entscheide zulässig . Gegen unterinstanzliche Entscheide kann die Beschwerde erhoben werden , soweit dies zur Wahrung des vollen Rechtsschutzes erforderlich ist . Dies ist der Fall , wenn der letzten kantonalen Instanz nicht sämtliche vor Bundesgericht erhobenen Rügen unterbreitet werden konnten ( vgl . BGE 125 I 492 E . 1a S . 493 , 128 I 46 E . 1c S . 51 ) . Im vorliegenden Fall ist nicht ersichtlich , dass der Beschwerdeführer die vor Bundesgericht erhobenen Rügen dem Obergericht im Rahmen der Nichtigkeitsbeschwerde nicht hätte unterbreiten können . Demnach ist auf die Beschwerde auch insoweit nicht einzutreten , als der Beschwerdeführer die Aufhebung der unterinstanzlichen Entscheidungen verlangt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant a formé , en un seul acte ( cf . art . 119 LTF ) , un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire . Le second étant irrecevable en cas de recevabilité du premier ( cf . art . 113 LTF ) , il convient d ' examiner en priorité si la voie du recours en matière de droit public est ouverte . 1 . 1 D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , il suffit , sous l ' angle de la recevabilité , qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et que , partant , la voie du recours en matière de droit public soit ouverte . La question de savoir si les conditions d ' un tel droit sont effectivement réunies relève du fond ( ATF 136 II 177 consid . 1 . 1 p . 179 , 497 consid . 3 . 3 p . 500 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 ) . 1 . 1 Déposé en temps utile à l ' encontre d ' une décision finale rendue en dernière instance cantonale , le présent recours est ouvert sous l ' angle des art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 L ' intimée est valablement représentée en instance fédérale par le membre d ' un syndicat interprofessionnel , la restriction posée à l ' art . 29 al . 2 OJ n ' étant pas applicable au recours de droit public ( ATF 105 Ia 67 consid . 1a p . 70 ; Poudret , COJ I , n . 3 . 1 ad art . 29 ) . 1 . 2 L ' intimée est valablement représentée en instance fédérale par le membre d ' un syndicat interprofessionnel , la restriction posée à l ' art . 29 al . 2 OJ n ' étant pas applicable au recours de droit public ( ATF 105 Ia 67 consid . 1a p . 70 ; Poudret , COJ I , n . 3 . 1 ad art . 29 ) . 2 . La recourante se plaint d ' arbitraire dans l ' appréciation des preuves et la constatation des faits quant au prétendu comportement adopté par le Dr B . _ lors de l ' examen de l ' intimée et à la force probante des rapports médicaux relatifs à l ' état de santé de celle - ci .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Untersuchungsamt Gossau sprach F . _ mit Strafbescheid vom 22 . Januar 2002 der einfachen Verkehrsregelverletzung infolge Nichtbeherrschens des Fahrzeuges sowie des pflichtwidrigen Verhaltens nach einem Unfall durch Missachtung der Meldepflicht schuldig und verurteilte ihn zu einer Busse von Fr . 600 . - - . F . _ wird vorgeworfen , auf einem Parkplatz in Wil mit seinem Fahrzeug ein anderes an der Stossstange und am Kotflügel beschädigt und anschliessend die Unfallstelle , ohne sich um den Schaden zu kümmern , verlassen zu haben . Dagegen erhob F . _ am 30 . Januar 2002 Einsprache . Mit Entscheid vom 14 . Mai 2002 bestätigte der Einzelrichter des Bezirksgerichts Wil die Verurteilung sowohl im Schuld - wie auch im Strafpunkt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der bei ihm eingereichten Beschwerden von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 125 II 293 E . 1a mit Hinweisen ) . a ) Die Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich kam in ihrem angefochtenen Rekursentscheid zum Schluss , dass den Beschwerdeführern keine Geschädigtenstellung im Sinne von § 395 Abs . 1 Ziff . 2 des Gesetzes betreffend die Strafprozessordnung des Kantons Zürich vom 4 . Mai 1919 ( StPO ) zukomme . Nach der Praxis des Bundesgerichts ist der durch eine angeblich strafbare Handlung Geschädigte zur Rüge befugt , er sei im kantonalen Verfahren zu Unrecht nicht als Geschädigter anerkannt und deshalb von den einem solchen zustehenden Rechten ausgeschlossen worden ( BGE 120 Ia 220 E . 2a S . 222 ) . Demnach sind die Beschwerdeführer zur Rüge legitimiert , der angefochtene Entscheid verletze § 395 Abs . 1 Ziff . 2 StPO und bewirke eine Rechtsverweigerung . b ) Die staatsrechtliche Beschwerde ist von hier nicht vorliegenden Ausnahmen abgesehen rein kassatorischer Natur . Auf die vorliegende Beschwerde kann somit nicht eingetreten werden , soweit die Beschwerdeführer ein Feststellungsbegehren stellen ( BGE 124 I 327 E . 4a S . 332 mit zahlreichen Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit . Conformément à l ' art . 7 al . 1 LSEE , le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour . Pour juger de la recevabilité du recours de droit administratif , seule est déterminante la question de savoir si un mariage au sens formel existe ( ATF 126 II 265 consid . 1b p . 266 ) . Le recourant est marié à une Suissesse . Son recours est donc recevable sous cet angle . Conformément à l ' art . 7 al . 1 LSEE , le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour . Pour juger de la recevabilité du recours de droit administratif , seule est déterminante la question de savoir si un mariage au sens formel existe ( ATF 126 II 265 consid . 1b p . 266 ) . Le recourant est marié à une Suissesse . Son recours est donc recevable sous cet angle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 et 34 al . 1 let . b OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . b ) Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral , mais non pour violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours . 1 . 2 Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend également à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est alors pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure , et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin ficht eine Haftverlängerungsverfügung gemäss § 76 Abs . 2 des Gesetzes über die Strafrechtspflege des Kantons Aargau vom 11 . November 1958 ( StPO / AG ; SR 251 . 100 ) an . Sie verlangt nebst der Aufhebung dieses Entscheids ihre Entlassung . Dieses Begehren ist in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde zulässig . Im Falle einer nicht gerechtfertigten strafprozessualen Haft kann die von der Verfassung geforderte Lage nicht schon mit der Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern erst durch eine positive Anordnung hergestellt werden ( BGE 129 I 129 E . 1 . 2 . 1 S . 131 f . ; 124 I 327 E . 4b / aa S . 333 , je mit Hinweisen ) . 1 . Die Beschwerdeführerin ficht eine Haftverlängerungsverfügung gemäss § 76 Abs . 2 des Gesetzes über die Strafrechtspflege des Kantons Aargau vom 11 . November 1958 ( StPO / AG ; SR 251 . 100 ) an . Sie verlangt nebst der Aufhebung dieses Entscheids ihre Entlassung . Dieses Begehren ist in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde zulässig . Im Falle einer nicht gerechtfertigten strafprozessualen Haft kann die von der Verfassung geforderte Lage nicht schon mit der Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern erst durch eine positive Anordnung hergestellt werden ( BGE 129 I 129 E . 1 . 2 . 1 S . 131 f . ; 124 I 327 E . 4b / aa S . 333 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à la prise en charge , par l ' intimée , des traitements médicaux reçus postérieurement au 31 octobre 2001 , ainsi qu ' à l ' indemnisation de sa perte de gain après cette date . 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à la prise en charge , par l ' intimée , des traitements médicaux reçus postérieurement au 31 octobre 2001 , ainsi qu ' à l ' indemnisation de sa perte de gain après cette date .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin wurde im angefochtenen Entscheid wegen Fahrens in fahrunfähigem Zustand mit einer Geldstrafe von 45 Tagessätzen zu Fr . 60 . - - , bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von zwei Jahren , und mit einer Busse von Fr . 1 ' 000 . - - . bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von 16 Tagen bestraft . Die Beschwerdeführerin macht geltend , sie sei vor einer Einvernahme durch die Staatsanwaltschaft am 12 . August 2009 ungefähr eine Stunde in eine Gefängniszelle eingesperrt worden , und sie vermute , dass dies geschehen sei , um sie einzuschüchtern und zu verwirren . Den Akten und insbesondere dem Einvernahmeprotokoll der Staatsanwaltschaft vom 12 . August 2009 ( KA act . 4 / 2 ) ist indessen nichts dafür zu entnehmen , dass die Beschwerdeführerin unrechtmässig eingesperrt worden wäre oder gegen eine solche Behandlung protestiert hätte . Sie vermag denn auch nicht anzugeben , woraus sich die Richtigkeit ihrer Behauptung ergeben könnte .