rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . L ' insorgente solleva in primo luogo censure d ' ordine formale e lamenta una violazione del diritto di essere sentito per non avere , di fatto , potuto partecipare in modo adeguato al processo istruttorio medico specialistico messo in atto dall ' assicuratore opponente . Detta contestazione dev ' essere disattesa .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer bestreitet den Beweiswert des Gutachtens des Instituts X . _ vom 27 . Januar 2011 ( vgl . Urteil 9C_726 / 2012 vom 31 . Oktober 2012 E . 1 mit Hinweisen ) . 1 . 1 In formeller Hinsicht macht er geltend , er habe die Gutachtenstelle abgelehnt , ohne dass die IV - Stelle eine anfechtbare Zwischenverfügung erlassen habe . In diesem Zusammenhang verweist er auf BGE 137 V 210 E . 3 . 4 . 2 . 6 S . 256 . Die Vorinstanz hat zum selben Einwand einlässlich Stellung genommen . Der Beschwerdeführer legt auch nicht ansatzweise dar , inwiefern die betreffenden Erwägungen ( Bundes - ) Recht verletzen ( Art . 41 Abs . 1 und 2 BGG ) . 1 . 2 In materieller Hinsicht bringt er vor , die Expertise sei unvollständig , weil sie keine abschliessende Beurteilung der Arbeitsfähigkeit enthalte . Es werde ausdrücklich offen gelassen , ob die Einschränkung der Arbeitsfähigkeit in einer einhändig ausgeübten Verweisungstätigkeit 20 % oder 60 % betrage . Mit der Feststellung , er sei in einer adaptierten Tätigkeit zu 80 % arbeitsfähig , setze sich die Vorinstanz sinngemäss an die Stelle der medizinischen Sachverständigen und überschreite in unstatthafter und unhaltbarer Weise ihre Kompetenzen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das angefochtene Urteil der Vorinstanz ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Ihm liegt ein Beschwerdeverfahren über eine baurechtliche Bewilligung und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit zugrunde . Das Bundesgerichtsgesetz enthält auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts keinen Ausschlussgrund von der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 lit . a und Art . 83 BGG ; vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ; 409 E . 1 . 1 S . 411 ) . Der Beschwerdeführer ist als Baugesuchsteller durch das angefochtene Urteil besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung . Er ist damit gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerdeführung legitimiert . Auf die Beschwerde ist unter Vorbehalt der nachfolgenden Ausführungen ( E . 1 . 2 ) einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - a ) Im vorinstanzlichen Entscheid wird unter Hinweis auf das Gesetz ( Art . 52 AHVG ; Art . 81 und 82 AHVV ) und die Rechtsprechung ( vgl . statt vieler BGE 123 V 15 Erw . 5b , 122 V 66 Erw . 4a , 119 V 405 Erw . 2 , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt , unter welchen Voraussetzungen ein Arbeitgeber und gegebenenfalls seine Organe gegenüber der Ausgleichskasse schadenersatzpflichtig sind , sodass darauf verwiesen werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Vorinstanz ist im angefochtenen Entscheid auf die Rechtsbegehren des Beschwerdeführers insoweit nicht eingetreten , als er für die Zeit vor Oktober 2004 die Zusprechung einer Rente verlangt hat , da es diesbezüglich - in Verneinung eines invalidisierenden Gesundheitsschadens bis zu diesem Zeitpunkt - bereits mit Entscheid vom 15 . Januar 2007 einen in Rechtskraft erwachsenen Teilentscheid gefällt habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

considerando : che , quando il ricorso è ritirato , il Presidente della Corte adita ( art . 32 cpv . 1 e 2 LTF ) dichiara il processo terminato nonché statuisce sulle spese giudiziarie e sull ' assegnazione e l ' ammontare delle ripetibili ( art . 5 cpv . 2 e 73 cpv . 1 PC combinati con l ' art . 71 LTF ) ; che , nel caso particolare , si giustifica di rinunciare alla riscossione di spese processuali ( art . 66 cpv . 2 LTF ) ; che non si assegnano ripetibili ad autorità vincenti ( art . 68 cpv . 3 LTF ) ; decreta : 1 . La causa 2C_114 / 2010 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso . 2 . Non si prelevano spese giudiziarie e non si concedono ripetibili per la sede federale . 3 . Comunicazione al patrocinatore delle ricorrenti , al Consiglio di Stato del Cantone Ticino nonché al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino ( per informazione ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant aux prestations de l ' assurance - accidents pour la période postérieure au 31 août 1999 , singulièrement sur le point de savoir s ' il existe un rapport de causalité ( naturelle et adéquate ) entre les troubles existant au - delà de cette date et l ' accident du 25 décembre 1996 . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 6 al . 1 LAA , les prestations d ' assurance sont allouées en cas d ' accident professionnel , d ' accident non professionnel et de maladie professionnelle . 2 . 2 Le droit à des prestations découlant d ' un accident assuré suppose d ' abord , entre l ' événement dommageable de caractère accidentel et l ' atteinte à la santé , un lien de causalité naturelle . Cette exigence est remplie lorsqu ' il y a lieu d ' admettre que , sans cet événement accidentel , le dommage ne se serait pas produit du tout , ou qu ' il ne serait pas survenu de la même manière ( ATF 129 V 177 consid . 3 . 1 p . 181 , 402 consid . 4 . 3 . 1 p . 406 ; 119 V 335 consid . 1 p . 337 ; 118 V 286 consid . 1b p . 289 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts . Gegen diesen Entscheid steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG grundsätzlich offen ( Urteil 1C_122 / 2009 vom 21 . Januar 2010 E . 1 ) . 1 . 2 . Die beschwerdeführende Gemeinde , welche sich auf die Gemeindeautonomie gemäss Art . 50 Abs . 1 BV beruft , ist ohne Weiteres zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert , da sie durch den angefochtenen Entscheid in ihrer Stellung als Hoheitsträgerin berührt ist ( Art . 89 Abs . 2 lit . c BGG ) . Ob ihr die beanspruchte Autonomie tatsächlich zukommt und diese verletzt worden ist , ist eine Frage der materiellen Beurteilung ( BGE 136 I 404 E . 1 . 1 . 3 S . 407 ; 135 I 43 E . 1 . 2 S . 45 f . mit Hinweisen ) . 1 . 3 . Da auch die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass fraglich erscheint , ob die Beschwerdeführerin mit den nunmehr eingereichten Unterlagen die ihr vom Gericht gemäss Art . 42 Abs . 5 BGG angezeigten Formmängel ( Verfügung vom 4 . Oktober 2010 ) in rechtsgenüglicher Weise behoben hat , dass dies letztlich offenbleiben kann , da innerhalb der Rechtsmittelfrist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) keine gültige Beschwerde eingereicht worden ist , indem die Eingabe vom 27 . September 2010 ohnehin nicht den in Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG umschriebenen inhaltlichen Mindestanforderungen an Begehren und Begründung einer Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten genügt , dass nämlich den Ausführungen insbesondere nicht entnommen werden kann , inwiefern die vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - offensichtlich unrichtig oder auf einer Rechtsverletzung gemäss Art . 95 BGG beruhend und die darauf basierenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollten , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Eingabe nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ist grundsätzlich zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Da die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zur Verfügung steht , kann somit auf die vom Beschwerdeführer gleichzeitig erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde nicht eingetreten werden ( Art . 113 BGG ) . 1 . 2 Näher zu prüfen ist , was in der Sache Streitgegenstand bildet : 1 . 2 . 1 Die von der Vorinstanz bestätigte Verfügung vom 14 . Juli 2009 enthält in Ziff . 1 eine blosse Feststellung , gewisse Mängel ( die nicht ausdrücklich genannt sind ) stellten eine wiederholte und schwere Zuwiderhandlung gegen die Tierschutzvorschriften dar . Ziff . 2 führt weitere Mängel auf ; für den Fall von deren Wiederholung wird ein Tierhalteverbot angedroht . Ziff . 3 - 5 ordnen eine bestimmte Massnahme an , nämlich das Verbot der improvisierten Anbindehaltung für Pferde ohne seitliche Abgrenzung , die Kontrolle der Umsetzung dieser Massnahme und das Verbot , vorher Pferde zurückzubringen , unter Androhung der Beschlagnahmung der Pferde , für die keine andere Haltung möglich ist . Ziff . 6 fordert in allgemeiner Weise den Beschwerdeführer auf , die Vorschriften der Tierseuchengesetzgebung einzuhalten , insbesondere das Rindvieh korrekt zu kennzeichnen . Ziff . 7 enthält sodann die Strafandrohung nach Art . 292 StGB für Zuwiderhandlung gegen die Anordnungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die binnen Frist eingereichte Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 , 90 , 100 Abs . 1 BGG ) . Die Parteien streiten um den Unterhalt für ihre Kinder . Das ist eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) vermögensrechtlicher Natur . Der angefochtene Entscheid ist auf einen Rückweisungsentscheid des Bundesgerichts hin ergangen ( s . Sachverhalt Bst . B . c und C ) . Die Beschwerde in Zivilsachen bleibt daher zulässig , unabhängig davon , ob die nach dem Rückweisungsentscheid noch streitigen Beträge für sich allein die gesetzliche Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) erreichen ( Urteil 4A_225 / 2011 vom 15 . Juli 2011 E . 1 ) . 2 . Vor Bundesgericht unzulässig ist der Antrag der Beschwerdeführerin , den Beschwerdegegner zur Finanzierung ihrer Gerichts - und Anwaltskosten im bundesgerichtlichen Beschwerdeverfahren zur Bezahlung eines Kostenvorschusses zu verurteilen . Der Anspruch auf Bevorschussung von Prozesskosten ist im materiellen Zivilrecht begründet und daher vor demjenigen Gericht geltend zu machen , das für den Erlass vorsorglicher Massnahmen zuständig ist ( Urteil 5A_793 / 2008 vom 8 . Mai 2009 E . 6 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La demanderesse a répliqué sans y avoir été invitée , ce qu ' elle n ' est pas autorisée à faire . Partant irrecevable , son écriture du 11 avril 2005 est écartée du dossier . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité d ' une réclamation de droit public dont il est saisi ( ATF 125 I 458 consid . 1 p . 461 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . Bei der Geltendmachung von Verfahrensrechten im Sinne von Art . 8 OHG sind gemäss Art . 2 Abs . 2 lit . b OHG der Ehegatte des Opfers , dessen Kinder und Eltern sowie andere Personen , die ihm in ähnlicher Weise nahe stehen , dem Opfer gleichgestellt , soweit ihnen Zivilansprüche gegenüber dem Täter zustehen . Gemeint sind damit sowohl eigene als auch vom verstorbenen Opfer ererbte Zivilansprüche ( BGE 126 IV 42 E . 3b ) . Die Beschwerdeführerinnen sind die Ehefrau und die Mutter des getöteten Opfers . Die Feststellung , dass die Arbeitgeberin kein strafrechtlich relevantes Verschulden trifft , ist offensichtlich geeignet , sich auf die Genugtuungs - und Schadenersatzansprüche auszuwirken , die ihnen bei einem Verschulden der Arbeitgeberin zustünden . Zivilansprüche können im aargauischen Strafverfahren noch in der Hauptverhandlung geltend gemacht werden ( vgl . § 165 Abs . 1 StPO / AG ) , sodass den Beschwerdeführerinnen kein Nachteil daraus erwächst , dass sie es in der Vorverhandlung noch nicht getan haben ( vgl . BGE 127 IV 185 E . 1 ) . Zudem haben sich die Beschwerdeführerinnen mittels Anträgen zur Untersuchung am Verfahren beteiligt . Die Voraussetzungen von Art . 8 Abs . 1 lit . c OHG sind somit erfüllt , und auf die staatsrechtliche Beschwerde kann eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 63 StGB misst der Richter die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu ; er berücksichtigt die Beweggründe , das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse des Schuldigen . Nach der Praxis des Bundesgerichtes bezieht sich der Begriff des Verschuldens im Sinne von Art . 63 StGB auf den gesamten Unrechts - und Schuldgehalt der konkreten Straftat . Im Rahmen der Tatkomponente sind insbesondere zu beachten : Das Ausmass des verschuldeten Erfolges , die Art und Weise der Herbeiführung dieses Erfolges , die Willensrichtung , mit der der Täter gehandelt hat , und die Beweggründe des Schuldigen . Die Täterkomponente umfasst das Vorleben , die persönlichen Verhältnisse sowie das Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren . Einerseits hat sich der Strafrichter an diese gesetzlichen Vorgaben zu halten . Anderseits steht ihm bei der Gewichtung der einzelnen Strafzumessungskomponenten innerhalb des jeweiligen Strafrahmens ein erheblicher Ermessensspielraum zu . Der Kassationshof kann daher auf Nichtigkeitsbeschwerde hin in das Ermessen des Sachrichters nur eingreifen , wenn die Vorinstanz den gesetzlichen Strafrahmen über - oder unterschritten hat , wenn sie von rechtlich nicht massgebenden Kriterien ausgegangen ist oder wenn sie wesentliche Gesichtspunkte ausser Acht gelassen bzw . ( in Überschreitung oder Missbrauch ihres Ermessens ) falsch gewichtet hat ( BGE 129 IV 6 E . 6 . 1 S . 20 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Visto : il ricorso del 9 agosto 2011 ( timbro postale ) contro il giudizio del 24 giugno 2011 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , il decreto del 28 novembre 2011 , con il quale questa Corte ha assegnato ad A . _ e a B . _ un termine suppletorio , scadente il 9 dicembre 2011 per versare l ' anticipo spese , avvertendoli che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile , considerando : che i ricorrenti non hanno versato l ' anticipo spese nel termine suppletorio , che , statuendo secondo la procedura semplificata di cui all ' art . 108 cpv . 1 lett . a e cpv . 2 LTF , il ricorso dev ' essere di conseguenza dichiarato irricevibile conformemente a quanto previsto dall ' art . 62 cpv . 3 LTF , che in applicazione dell ' art . 66 cpv . 1 seconda frase LTF , non si prelevano spese giudiziarie ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Kantonsgericht hat den angefochtenen Beschluss damit begründet , dass der Inhalt der zweiten Verfügung vom 26 . August 2004 über den Inhalt der ersten Verfügung vom 26 . Februar 2004 hinausgehe . Die zweite Verfügung ersetze somit vollumfänglich die erste und gehe zudem zu Ungunsten des Beschwerdeführers noch weiter . Mit Erlass der zweiten Verfügung , die inhaltlich die erste ersetzt habe , sei das rechtliche Interesse an der Beurteilung der Beschwerde gegen die erste Verfügung dahingefallen . 1 . Das Kantonsgericht hat den angefochtenen Beschluss damit begründet , dass der Inhalt der zweiten Verfügung vom 26 . August 2004 über den Inhalt der ersten Verfügung vom 26 . Februar 2004 hinausgehe . Die zweite Verfügung ersetze somit vollumfänglich die erste und gehe zudem zu Ungunsten des Beschwerdeführers noch weiter . Mit Erlass der zweiten Verfügung , die inhaltlich die erste ersetzt habe , sei das rechtliche Interesse an der Beurteilung der Beschwerde gegen die erste Verfügung dahingefallen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La recevabilité du recours de droit public - qu ' il soit formé pour violation des droits politiques ou pour violation des droits constitutionnels - est examinée d ' office et avec une pleine cognition ( ATF 131 I 145 consid . 2 et les arrêts cités ; 128 I 46 consid . 1a p . 48 ) . 1 . 1 Les recourants déclarent recourir pour violation des droits politiques ( art . 85 let . a OJ ) , ainsi que pour violation des droits constitutionnels ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Toutefois , tous les griefs soulevés à l ' encontre de l ' arrêt cantonal relèvent du recours pour violation des droits politiques , y compris les griefs relatifs à l ' établissement des faits et au droit d ' être entendu , qui peuvent être soulevés dans ce cadre . Le recours pour violation des droits constitutionnels est par conséquent irrecevable , sans qu ' il y ait à examiner la qualité pour agir des recourants au regard de l ' art . 88 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf Stimmrechtsbeschwerde im Sinne von Art . 85 lit . a OG hin beurteilt das Bundesgericht Beschwerden betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger in kantonalen Angelegenheiten . Als kantonal gelten auch Wahlen und Abstimmungen in Gemeinden ( BGE 119 Ia 167 E . 1a ) . Der Beschwerdeführer ist in Bassersdorf stimmberechtigt und daher befugt , die Durchführung der Abstimmung vom 12 . September 2003 wegen Verletzung seines Stimmrechts anzufechten ( BGE 121 I 357 E . 2a ; 120 Ia 194 E . 1c ) . Der angefochtene Entscheid des Regierungsrates unterliegt keinem kantonalen Rechtsmittel und ist damit ein taugliches Anfechtungsobjekt ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Dies gilt allerdings nicht für den Beschluss der Gemeindeversammlung Bassersdorf vom 12 . September 2003 ; soweit der Beschwerdeführer dessen Aufhebung verlangt , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde gibt es nicht mehr . Mit der Beschwerde in Strafsachen kann auch die Verletzung verfassungsmässiger Rechte geltend gemacht werden ( Art . 95 BGG ) . Die Eingabe ist somit vollumfänglich als Beschwerde im Sinne von Art . 78 ff . BGG entgegenzunehmen . 2 . Die Beschwerde richtet sich dagegen , dass auf eine Strafanzeige wegen Diebstahls , Entwendung oder unrechtmässiger Aneignung eines Kehrichtsacks , sowie wegen strafbarer Handlungen gegen die Geheim - und Privatsphäre oder Verletzung des Datenschutzgesetzes sowie Anstiftung und Mittäterschaft dazu nicht eingetreten und im angefochtenen Entscheid ein dagegen gerichteter Rekurs abgewiesen wurden . Im Gegensatz zu seiner Annahme ist der Beschwerdeführer nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art . 81 Abs . 1 Ziff . 4 BGG . Die Staatsanwaltschaft war am kantonalen Verfahren beteiligt , weshalb der Beschwerdeführer die Anklage nicht allein vertreten hat . Er ist auch nicht Opfer im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG , weil er durch die angezeigten Straftaten in seiner körperlichen , psychischen oder sexuellen Integrität nicht unmittelbar beeinträchtigt wurde ( Art . 1 Abs . 1 OHG ) . Als Geschädigter , der nicht Opfer ist , ist er zur Beschwerde in Strafsachen grundsätzlich nicht legitimiert ( BGE 133 IV 228 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Am 3 . September 2008 stellte eine Drittperson bei der Stadtpolizei Winterthur gegen den Beschwerdeführer einen Strafantrag wegen Drohung . Am 2 . Juni 2009 zog die Drittperson den Strafantrag zurück . Die Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland stellte die Untersuchung mit Verfügung vom 8 . Juni 2009 ein . In der Folge stellte der Beschwerdeführer im Rekursverfahren unter anderem die Anträge , die entstandenen Kosten seien der Staatskasse aufzuerlegen und es sei ihm eine Entschädigung auszurichten , die für karitative Zwecke verwendet werden müsse . Im angefochtenen Entscheid hat die Vorinstanz die Kosten auf die Staatskasse genommen , indessen den Antrag auf eine Entschädigung abgewiesen , da der Beschwerdeführer nicht dargelegt habe , welche wesentlichen Kosten und Umtriebe er gehabt habe , und solche denn auch aus den Akten nicht ersichtlich seien ( angefochtener Entscheid S . 10 ) . Aus dem Gesagten folgt , dass der Beschwerdeführer vor Bundesgericht nur die Verweigerung einer Entschädigung durch die Vorinstanz bemängeln kann . Andere Ausführungen sind unzulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der angefochtene Entscheid der Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern ist eine auf das Strassenverkehrsrecht des Bundes gestützte letztinstanzliche kantonale Verfügung , welche der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unterliegt ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 1 VwVG sowie Art . 98 lit . g OG , Art . 24 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 19 . Dezember 1958 über den Strassenverkehr [ SVG ; SR 741 . 01 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesstrafgericht in Bellinzona beurteilt erstinstanzlich Straf - fälle , die das Gesetz der Gerichtsbarkeit des Bundes zuweist ( Art . 191a Abs . 1 BV ; Art . 1 Abs . 1 des Bundesgesetzes über das Bundesstrafgericht , Strafgerichtsgesetz , SGG ; SR 173 . 71 ) . Gegen Entscheide von dessen Strafkammer kann beim Kassationshof des Bundesgerichts Nichtigkeitsbeschwerde geführt werden . Das Verfahren richtet sich nach Art . 268 - 278bis BStP , Art . 269 Abs . 2 BStP findet jedoch keine Anwendung . Der Bundesanwalt ist grundsätzlich zur Beschwerde berechtigt ( Art . 33 Abs . 3 lit . b SGG ; vgl . Entscheide 6S . 293 / 2005 vom 24 . Februar 2006 , E . 1 und 6S . 15 / 2005 vom 12 . Mai 2005 , E . 3 . 5 ) . 1 . 1 Das Bundesstrafgericht zieht in seinen Gegenbemerkungen die Beschwerdeberechtigung der Beschwerdeführerin in Bezug auf die beanstandete Beweiswürdigung in Zweifel . Insbesondere zweifelhaft sei , ob sich die Bundesanwaltschaft auf die Verletzung verfassungsmässiger Rechte berufen könne . Im gleichen Sinne liess sich der Beschwerdegegner II vernehmen ( Stellungnahme S . 3 f . ) .