rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist kassatorischer Natur ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr beantragt als das angefochtene Urteil aufzuheben ( Beschwerde , S . 2 ) , ist er nicht zu hören . 1 . 2 Gemäss Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP muss die Beschwerdeschrift die Begründung der Anträge enthalten . Sie soll darlegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt sind . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides richten , neue Tatsachen , Einreden , Bestreitungen und Beweismittel sowie Erörterungen über die Verletzung kantonalen Rechts sind unzulässig . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass das angefochtene Urteil eidgenössisches Recht verletze ; die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte ist ausgeschlossen ( Art . 269 BStP ) . Der Beschwerdeführer wendet sich mit seinen Rügen schwergewichtig gegen die Beweiswürdigung der Vorinstanz . Dementsprechend weicht er auch häufig von den verbindlichen tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz ab . Damit ist er nicht zu hören . Eine bloss mittelbare Verletzung der Bundesverfassung oder der Europäischen Menschenrechtskonvention , wie sie mit Nichtigkeitsbeschwerde hätte vorgebracht werden können ( vgl . BGE 119 IV 109 E . 1a ) , macht der Beschwerdeführer nicht geltend .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant : que , par décision du 8 juin 2006 , communiquée le 17 juillet suivant , la Justice de paix du district de Lausanne a désigné X . _ en qualité de curateur de Y . _ ; que , lors de sa séance du 17 août 2006 , la Justice de paix a refusé de dispenser l ' intéressé de cette fonction et maintenu sa nomination ; que , statuant le 21 décembre 2006 , la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté l ' opposition formée par le curateur à l ' encontre de sa désignation et confirmé la décision attaquée ; que , agissant par la voie du recours de droit public au Tribunal fédéral pour violation de l ' art . 9 Cst . , X . _ demande la restitution du délai de recours et conclut à l ' annulation de l ' arrêt cantonal ; que , par décision du 1er mars 2007 , la Justice de paix - sans révoquer formellement la désignation contestée - a relevé le recourant de son mandat de curateur , sous réserve de la production d ' un compte final et d ' une déclaration de remise de biens au nouveau curateur ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde richtet sich gegen die vorinstanzlichen Entscheide betreffend ungenügende Arbeitsbemühungen der Versicherten in den Monaten Mai und Juni 2004 einerseits sowie Juli 2004 andererseits . Es rechtfertigt sich , die beiden Verfahren antragsgemäss zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen . 1 . 2 Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 1 . 2 Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La question est de savoir si la recourante doit ou non être assurée obligatoirement contre les accidents auprès de CNA . 1 . La question est de savoir si la recourante doit ou non être assurée obligatoirement contre les accidents auprès de CNA . 2 . Le litige ne concerne pas l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance au sens de l ' art . 132 OJ . Le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances est dès lors défini par les art . 104 et 105 OJ . Le jugement attaqué émanant d ' une autorité judiciaire , le Tribunal fédéral des assurances est lié par les faits constatés par celle - ci , sauf s ' ils sont manifestement inexacts ou incomplets ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 104 let . b en corrélation avec l ' art . 105 al . 2 OJ ; RAMA 2005 n ° U 534 p . 45 consid . 1 [ U 16 / 04 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - Oggetto della presente lite è unicamente il tema di sapere se a ragione all ' assicurato sia stato riconosciuto il diritto ad una rendita permanente del 20 % , o se invece si giustificava di accordare una rendita temporanea e scalare degressiva del 20 % , rispettivamente del 10 % , durante il periodo dal 1 ° maggio 1999 al 30 aprile 2001 . 2 . - Nell ' impugnata pronunzia , il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha debitamente illustrato le norme legali ed i principi di giurisprudenza applicabili in concreto , per cui a detta esposizione basta fare riferimento e prestare adesione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Considérant : Que , le 9 août 2004 , X . _ a recouru auprès du Tribunal administratif du canton de Vaud à l ' encontre d ' une décision de la Municipalité de Pullly du 12 mai 2004 confirmant le refus de lui délivrer une attestation de résidence , que le prénommé a finalement été inscrit , avec effet au 1er octobre 2004 , dans le fichier des habitants de la commune de Pully , que , par décision du 14 décembre 2004 , le juge instructeur du Tribunal administratif a constaté que la demande de récusation présentée par l ' intéressé à l ' encontre d ' un autre juge était devenue sans objet , ce qui n ' a pas été contesté par X . _ qui avait été interpellé sur la question , que , par décision du 20 décembre 2004 , le juge instructeur du Tribunal administratif a en outre constaté que le recours était devenu sans objet ( ce qui n ' a pas non plus été contesté par l ' intéressé ) et a radié la cause du rôle , que le Tribunal administratif a transmis au Tribunal fédéral , comme objet de sa compétence , un acte de recours intitulé " recours de droit administratif et de droit pénal international " formé par X . _ et Y . _ à l ' encontre des décisions précitées des 14 et 20 décembre 2004 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die dem Eidgenössischen Versicherungsgericht in Streitigkeiten um Versicherungsleistungen zustehende umfassende Kognition ( Art . 132 OG ) hat unter anderem zur Folge , dass grundsätzlich auch neue , erstmals im letztinstanzlichen Rechtsmittelverfahren vorgebrachte Tatsachenbehauptungen und Beweismittel ( sog . Noven ) zu berücksichtigen sind ( RKUV 1999 Nr . U 333 S . 197 Erw . 1 ; ferner BGE 103 Ib 196 Erw . 4a , 102 Ib 127 Erw . 2a , 100 Ib 355 ) . Letzteres trifft namentlich auf die mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereichte Postquittung vom 26 . Juli 1996 zu . 1 . Die dem Eidgenössischen Versicherungsgericht in Streitigkeiten um Versicherungsleistungen zustehende umfassende Kognition ( Art . 132 OG ) hat unter anderem zur Folge , dass grundsätzlich auch neue , erstmals im letztinstanzlichen Rechtsmittelverfahren vorgebrachte Tatsachenbehauptungen und Beweismittel ( sog . Noven ) zu berücksichtigen sind ( RKUV 1999 Nr . U 333 S . 197 Erw . 1 ; ferner BGE 103 Ib 196 Erw . 4a , 102 Ib 127 Erw . 2a , 100 Ib 355 ) . Letzteres trifft namentlich auf die mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereichte Postquittung vom 26 . Juli 1996 zu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Beschluss des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass auf die Verfassungsbeschwerde zum Vornherein nicht einzutreten ist , soweit die Beschwerdeführerin Begehren stellt , die keinen Bezug zum ( vorliegend allein anfechtbaren ) Beschluss des Obergerichts vom 3 . Mai 2013 aufweisen , dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris expose de manière exacte les dispositions légales et la jurisprudence relatives à l ' évaluation de l ' invalidité . Sur ce point , il convient d ' y renvoyer . On ajoutera que si la capacité de gain d ' un assuré s ' améliore , il y a lieu de considérer que ce changement supprime , le cas échéant , tout ou partie de son droit aux prestations dès qu ' on peut s ' attendre à ce que l ' amélioration constatée se maintienne durant une assez longue période ( art . 88a al . 1 première phrase RAI , en correlation avec l ' art . 41 LAI ) , ou dès qu ' un tel changement a duré trois mois déjà sans interruption notable et sans qu ' une complication prochaine soit à craindre ( art . 88a al . 1 2ème phrase RAI ) . Ces principes sont également applicables lorsqu ' il s ' agit de limiter la durée d ' une rente allouée de manière rétroactive ( ATF 109 V 125 ; RCC 1984 p . 137 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Versicherte hat ihren Verzicht auf Leistungen der Invalidenversicherung erklärt . Dementsprechend hat die IV - Stelle das Leistungsbegehren als gegenstandslos betrachtet und ihre Verwaltungsgerichtsbeschwerde zurückgezogen . Mit Bezug auf die Beurteilung der Frage , ob der Versicherten ein Parteikostenersatz zusteht , ist daher nicht auf die formelle Rückzugserklärung der Verwaltung abzustellen ( vgl . zum Parteientschädigungsanspruch bei Rückzug AHI 1994 S . 181 f . Erw . 4a mit Hinweisen ) , sondern zu prüfen , ob eine Entschädigung bei Eintritt von Gegenstandslosigkeit anerkannt werden kann . 1 . Die Versicherte hat ihren Verzicht auf Leistungen der Invalidenversicherung erklärt . Dementsprechend hat die IV - Stelle das Leistungsbegehren als gegenstandslos betrachtet und ihre Verwaltungsgerichtsbeschwerde zurückgezogen . Mit Bezug auf die Beurteilung der Frage , ob der Versicherten ein Parteikostenersatz zusteht , ist daher nicht auf die formelle Rückzugserklärung der Verwaltung abzustellen ( vgl . zum Parteientschädigungsanspruch bei Rückzug AHI 1994 S . 181 f . Erw . 4a mit Hinweisen ) , sondern zu prüfen , ob eine Entschädigung bei Eintritt von Gegenstandslosigkeit anerkannt werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Il n ' y a aucune raison en l ' espèce de déroger au principe énoncé à l ' art . 54 al . 1 LTF , selon lequel l ' arrêt doit être rendu dans la langue de la décision attaquée . 2 . Pour recourir , la partie insatisfaite d ' une décision judiciaire doit manifester de manière univoque sa volonté de saisir la juridiction de recours ( cf . HAUSER / SCHWERI / HARTMANN , Schweizerisches Strafprozessrecht , 6ème éd . 2005 , § 97 n ° 3 p . 475 ) . Il n ' y a dès lors rien d ' arbitraire ( sur cette notion , cf . ATF 133 I 149 consid . 3 . 1 p . 153 et les arrêts cités ) à considérer qu ' une lettre dont l ' auteur ne déclare pas clairement faire appel , mais dans laquelle il annonce seulement qu ' il pourrait renoncer à un appel si certaines conditions venaient à être remplies , ne constitue pas un acte de recours . En l ' espèce , contrairement à ce qu ' il fait valoir , le recourant n ' a jamais utilisé , dans les diverses lettres qu ' il adressées au premier juge , de formulation manifestant clairement la volonté de saisir immédiatement la cour cantonale d ' un appel . Au contraire , il s ' est contenté d ' annoncer qu ' il renoncerait à appeler si le premier juge lui confirmait par écrit que , selon le jugement , le règlement du litige ne lui coûterait pas plus de 400 francs .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Auf dem Gebiet des Ausländerrechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ausgeschlossen gegen Entscheide ( und Zwischenentscheide ) , welche Bewilligungen betreffen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Der Beschwerdeführer beruft sich vor Bundesgericht nur am Rande und nicht mehr im Bewilligungszusammenhang darauf , dass er freizügigkeitsrechtlich bzw . gestützt auf Art . 50 AuG oder Art . 8 EMRK einen Anspruch auf die beantragte Bewilligung bzw . wegen der Beziehung zu seiner Tochter einen solchen auf Wiedererwägung gehabt hätte . Er kritisiert in erster Linie , dass seine Beschwerden hinsichtlich des Wegweisungsvollzugs abgewiesen und als aussichtslos bezeichnet worden seien . In diesem Zusammenhang ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nicht gegeben ( vgl . Art . 83 lit . c Ziff . 4 AuG ) ; auf seine subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist einzutreten ( vgl . BGE 137 II 305 ff . ) , soweit der Beschwerdeführer geltend macht , die Vollziehbarkeit der Wegweisung in den Irak sei trotz seiner Kritik überhaupt nicht unter dem Aspekt der Zumutbarkeit geprüft worden , womit seine ( Verfahrens - ) Rechte verletzt worden seien ( " Star " - Praxis ) und seine Beschwerden im Kanton nicht als aussichtslos gelten konnten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig ist zunächst , ob die SUVA auch für die Auswirkungen der beim Beschwerdeführer bestehenden psychischen Störungen auf die Arbeits - bzw . Erwerbsfähigkeit leistungspflichtig ist . Die Vorinstanz verneint dies mit der Begründung , das psychische Leiden lasse sich nicht adäquat kausal auf den Unfall vom 12 . April 1994 zurückführen . Der Beschwerdeführer beruft sich auf Art . 36 Abs . 2 UVG und macht geltend , weil es sich um einen Gesundheitsschaden handle , welcher durch das Zusammenwirken konkurrierender , teils unfallbedingter , teils unfallfremder Faktoren verursacht sei , sei eine Leistungskürzung nicht zulässig . 2 . - a ) Nach Art . 36 Abs . 2 UVG werden Invalidenrenten , Integritätsentschädigungen und die Hinterlassenenrenten angemessen gekürzt , wenn die Gesundheitsschädigung oder der Tod nur teilweise die Folge eines Unfalles sind ( Satz 1 ) . Gesundheitsschädigungen vor dem Unfall , die zu keiner Verminderung der Erwerbsfähigkeit geführt haben , werden dabei nicht berücksichtigt ( Satz 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec plein pouvoir d ' examen la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 ; 131 I 57 consid . 1 p . 59 , 145 consid . 2 p . 147 , 153 consid . 1 p . 156 , 266 consid . 2 p . 267 ; 131 II 58 consid . 1 p . 60 , 137 consid . 1 p . 140 , 352 consid . 1 p . 353 , 361 consid . 1 p . 364 , 571 consid . 1 p . 573 ; 131 IV 142 consid . 1 p . 143 ; 130 I 312 consid . 1 p . 317 et la jurisprudence citée ) . La voie du recours de droit administratif est , en principe , ouverte contre les décisions relatives à l ' assujettissement aux mesures de limitation prévues par l ' ordonnance limitant le nombre des étrangers ( ATF 122 Il 403 consid . 1 p . 404 / 405 ) . Dans la mesure où il tend à faire prononcer une exemption des mesures de limitation , le présent recours , qui respecte par ailleurs les formes et délais légaux , est donc recevable . II serait en revanche irrecevable dans la mesure où - ce qui n ' apparaît pas clairement - il tendrait également à l ' octroi d ' une autorisation de séjour : pareille conclusion serait en effet clairement étrangère à l ' objet précis de la décision dont est recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich der Überschreitung oder des Missbrauchs des Ermessens gerügt sowie eine unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts geltend gemacht werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Nicht überprüfen kann das Bundesgericht grundsätzlich die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ( Art . 104 lit . c OG ) . Gemäss Art . 105 Abs . 2 OG ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhalts gebunden , wenn eine richterliche Behörde als Vorinstanz den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat . An die Begründung der Begehren ist es nicht gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) . 1 . Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich der Überschreitung oder des Missbrauchs des Ermessens gerügt sowie eine unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts geltend gemacht werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Nicht überprüfen kann das Bundesgericht grundsätzlich die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ( Art . 104 lit . c OG ) . Gemäss Art . 105 Abs . 2 OG ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhalts gebunden , wenn eine richterliche Behörde als Vorinstanz den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat . An die Begründung der Begehren ist es nicht gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beklagte macht geltend , D . _ habe in unzulässiger Doppelvertretung gehandelt . Die Darlehensaufnahme mit anschliessender Überweisung der Kreditbeträge auf das Konto von G . B . _ , bezüglich dem D . _ ebenfalls bevollmächtigt gewesen sei , verpflichte ihn nicht zur Rückzahlung . 1 . 1 Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichts ist das Selbstkontrahieren grundsätzlich unzulässig , weil das Kontrahieren eines Vertreters mit sich selbst regelmässig zu Interessenkollisionen führt . Selbstkontrahieren hat deshalb die Ungültigkeit des betreffenden Rechtsgeschäfts zur Folge , es sei denn , die Gefahr einer Benachteiligung des Vertretenen sei nach der Natur des Geschäfts ausgeschlossen , der Vertretene habe den Vertreter zum Vertragsschluss mit sich selbst besonders ermächtigt oder er habe das Geschäft nachträglich genehmigt . Dieselben Regeln gelten für die Doppelvertretung zweier Vertragsparteien durch ein und denselben Vertreter . Auch hier ist die besondere Ermächtigung des Vertreters zum Abschluss des Rechtsgeschäfts oder dessen nachträgliche Genehmigung durch die Vertretenen erforderlich , wenn nach der Natur des Geschäfts oder den Umständen die Gefahr einer Benachteiligung nicht auszuschliessen ist ( BGE 127 III 332 E . 2a ; Zäch , Berner Kommentar , N . 90 zu Art . 33 OR ; Watter , Basler Kommentar , N . 19 zu Art . 33 OR ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Eingabe vom 9 . Februar 2010 diesen Erfordernissen offenkundig nicht genügt , weil sie im Wesentlichen nur den Standpunkt des Beschwerdeführers wiedergibt , bis zum Betrag von Fr . 3 ' 000 . - seien die Kosten der Zahnbehandlung unbesehen davon zu vergüten , ob der Eingriff einfach , wirtschaftlich und zweckmässig sei ( vgl . demgegenüber BGE 131 V 263 E . 5 . 2 . 3 S . 268 ) , womit nicht ansatzweise eine inhaltliche Auseinandersetzung mit dem angefochtenen Entscheid stattfindet , welcher gestützt auf § 9 des kantonalzürcherischen Gesetzes über die Zusatzleistungen zur eidgenössischen Alters - , Hinterlassenen - und Invalidenversicherung vom 7 . Februar 1971 ( ZLG ) in Verbindung mit Art . 14 Abs . 1 und 3 ELG die erwähnten Anforderungen an die Behandlung als Vergütungsvoraussetzung generell stellt ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , deren Überprüfung die vom Beschwerdeführer verweigerte Entbindung seines Zahnarztes vom Berufsgeheimnis voraussetzt , dass die Eingabe vom 9 . Februar 2010 das vorinstanzlich gestellte und auf den zweiten Kostenvoranschlag vom 4 . August 2009 bezogene Leistungsbegehren erneuert , hingegen das Nichteintreten der Vorinstanz darauf ( mangels Anfechtungsgegenstand ) nicht erörtert , weshalb auch insofern eine sachbezogene Begründung fehlt ( BGE 123 V 335 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Als Eigentümerin der beschlagnahmten Ware , deren Vernichtung im angefochtenen Entscheid angeordnet wird , ist die Beschwerdeführerin in ihren rechtlich geschützten Interessen betroffen und zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Gemäss Darstellung der kantonalen Behörden wurden die beschlagnahmten Hanfprodukte " am 6 . Dezember 2000 vernichtet " . Der Umstand , dass die Vernichtung bereits vollzogen wurde , lässt das aktuelle praktische Rechtsschutzinteresse im vorliegenden Zusammenhang nicht dahinfallen ( vgl . BGE 125 I 394 E . 4b S . 397 mit Hinweisen ) . b ) Die Beschwerdeführerin beantragt die Feststellung , dass der angefochtene Entscheid verfassungswidrig sei . Nachdem die Vernichtung bereits vollzogen wurde , könnte der verfassungsmässige Zustand ( im Falle der materiellen Begründetheit der Beschwerde ) mit der blossen Aufhebung des angefochtenen Entscheides nicht wiederhergestellt werden . Das erhobene Rechtsbegehren erweist sich daher unter dem Gesichtspunkt der kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde als zulässig ( BGE 124 I 327 E . 4b S . 332 f . ) . c ) Der angefochtene Beschlagnahme - und Verwertungsentscheid ist als anfechtbarer Zwischenentscheid mit drohendem nicht wieder gutzumachendem Nachteil ( im Sinne von Art . 87 Abs . 2 OG ) zu betrachten ( BGE 126 I 97 E . 1b S . 101 ) . 2 . - Die Beschwerdeführerin rügt namentlich , der angefochtene Entscheid verstosse " gegen die Garantie des verfassungsmässigen Richters gemäss Art . 30 BV " , entbehre einer gesetzlichen Grundlage und verletze die Eigentumsgarantie ( Art . 26 BV ) . Die Beschwerde erweist sich als offensichtlich begründet .