rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le pourvoi en nullité à la Cour de cassation pénale du Tribunal fédéral , qui revêt un caractère purement cassatoire ( art . 277ter al . 1 PPF ) , ne peut être formé que pour violation du droit fédéral , à l ' exception de la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 269 PPF ) . La Cour de cassation n ' est pas liée par les motifs invoqués , mais elle ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Les conclusions devant être interprétées à la lumière de leur motivation ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 et les arrêts cités ) , le recourant , qui ne s ' en prend pas à la qualification des actes qui lui sont imputés , a clairement circonscrit à divers points relatifs à la peine qui lui a été infligée la question litigieuse que le Tribunal fédéral peut examiner .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer ist im Sinne von Art . 88 OG zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert . Dieses Rechtsmittel ist rein kassatorischer Natur . Aus diesem Grunde kann auf die Beschwerde insofern nicht eingetreten werden , als mit ihr die Einholung eines medizinischen Gutachtens verlangt wird . Zudem zeigen die nachfolgenden Erwägungen , dass für prozessuale Weiterungen im Sinne von Art . 95 OG kein sachlicher Anlass besteht . 1 . Der Beschwerdeführer ist im Sinne von Art . 88 OG zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert . Dieses Rechtsmittel ist rein kassatorischer Natur . Aus diesem Grunde kann auf die Beschwerde insofern nicht eingetreten werden , als mit ihr die Einholung eines medizinischen Gutachtens verlangt wird . Zudem zeigen die nachfolgenden Erwägungen , dass für prozessuale Weiterungen im Sinne von Art . 95 OG kein sachlicher Anlass besteht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich stellte mit Verfügung vom 12 . September 2007 eine gegen A . _ und B . _ wegen einfacher Körperverletzung und Amtsmissbrauchs eröffnete Strafuntersuchung ein . Mit Eingabe vom 19 . Oktober 2007 stellte der Geschädigte X . _ im Hinblick auf die Einstellungsverfügung das Begehren um gerichtliche Beurteilung und verlangte die Zusprechung einer Entschädigung bzw . Genugtuung . Der Einzelrichter in Strafsachen des Bezirkes Uster trat mit Verfügung vom 31 . Dezember 2007 auf das Begehren mit der Begründung nicht ein , dass zu dessen Beurteilung nicht er , sondern der Einzelrichter in Strafsachen des Bezirkes Hinwil zuständig sei ; zugleich ordnete er die Überweisung der Akten an diesen Richter an . Gegen diese Verfügung erhob X . _ Rekurs , auf welchen die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich mit Beschluss vom 7 . Februar 2008 nicht eintrat . Zur Begründung führte die III . Strafkammer zusammenfassend aus , der Rekurrent setze sich mit keinem Wort mit der zutreffenden Begründung auseinander , dass zur Behandlung seiner Begehren der Einzelrichter in Strafsachen des Bezirkes Hinwil zuständig sei . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 6 . März 2008 Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) gegen den Beschluss der III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht vereinigt mehrere Verfahren , wenn sie in einem engen sachlichen Zusammenhang stehen und die gleichen Parteien und Rechtsfragen betreffen ( vgl . BGE 126 V 283 E . 1 ) . Diese Voraussetzungen sind vorliegend erfüllt . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführer rügen , die Vorinstanz habe sie in unrichtiger Anwendung von Art . 25 StGB als Mittäter statt als Gehilfen qualifiziert . B . _ habe die Tat schon vollendet gehabt , als sie den Entschluss gefasst hätten , in das Geschehen einzugreifen ( Beschwerden Rz . 12 ff . ) . 2 . 2 Die Vorinstanz führt aus , B . _ habe mit dem Griff einer Pistole fünf - bis siebenmal auf den Kopf des Privatklägers eingeschlagen , während die Beschwerdeführer diesen von hinten an beiden Armen festhielten , so dass er sich nicht zur Wehr setzen konnte . Der Beitrag aller beschuldigten Personen sei für das Delikt wesentlich gewesen , weshalb sie alle als Mittäter zu betrachten seien ( Entscheide S . 10 f . Ziff . 4 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Les recourants ne spécifient pas la nature de leur recours , mais cette omission ne leur nuit pas ; le Tribunal fédéral examine en effet d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 ; 131 II 352 consid . 1 p . 353 , 361 consid . 1 p . 364 , 571 consid . 1 p . 573 ) . 1 . 2 La voie du recours de droit administratif est en principe ouverte contre les décisions relatives à l ' assujettissement aux mesures de limitation prévues par l ' ordonnance limitant le nombre des étrangers ( ATF 122 II 403 consid . 1 p . 404 / 405 ) . Le présent recours , qui respecte les formes et délais légaux , est donc recevable à ce titre , sans égard à ses conclusions tendant à l ' octroi d ' un permis humanitaire pour le recourant et sa famille . 1 . 2 La voie du recours de droit administratif est en principe ouverte contre les décisions relatives à l ' assujettissement aux mesures de limitation prévues par l ' ordonnance limitant le nombre des étrangers ( ATF 122 II 403 consid . 1 p . 404 / 405 ) . Le présent recours , qui respecte les formes et délais légaux , est donc recevable à ce titre , sans égard à ses conclusions tendant à l ' octroi d ' un permis humanitaire pour le recourant et sa famille .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Anspruch auf medizinische Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung im Allgemeinen ( Art . 12 Abs . 1 IVG in Verbindung mit Art . 2 Abs . 1 IVV ) und bei Personen vor dem vollendeten 20 . Altersjahr im Speziellen ( Art . 8 Abs . 2 ATSG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 2 IVG ) sowie die Verwaltungsweisungen im Zusammenhang mit der Übernahme von Ergotherapie ( Randziffer 1014 , 1015 , 1017 und 1043 . 7 des Kreisschreibens des Bundesamtes für Sozialversicherung über die medizinischen Eingliederungsmassnahmen [ KSME ] ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Anspruch auf medizinische Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung im Allgemeinen ( Art . 12 Abs . 1 IVG in Verbindung mit Art . 2 Abs . 1 IVV ) und bei Personen vor dem vollendeten 20 . Altersjahr im Speziellen ( Art . 8 Abs . 2 ATSG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 2 IVG ) sowie die Verwaltungsweisungen im Zusammenhang mit der Übernahme von Ergotherapie ( Randziffer 1014 , 1015 , 1017 und 1043 . 7 des Kreisschreibens des Bundesamtes für Sozialversicherung über die medizinischen Eingliederungsmassnahmen [ KSME ] ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Mesure tutélaire générale dont le but est de pourvoir à l ' administration des biens d ' une personne qui n ' est pas capable de le faire , la curatelle volontaire de gestion ne limite pas la capacité civile de cette personne qui conserve par conséquent la possibilité d ' agir en justice pour toutes les affaires ne concernant pas les biens en question par l ' intermédiaire ou non de son curateur sans le consentement de l ' autorité tutélaire ( cf . Deschenaux / Steinauer , Personnes physiques et tutelle , 4éme éd . , Berne , nos 51 ss , 1105 , 1109 , 1115 , 1137 et 1138 ) . Le recours interjeté céans est signé par un représentant valablement mandaté par la recourante et sa curatrice ( art . 37 LPGA ) . Il est donc recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim angefochtenen kantonalen Rückweisungsentscheid um einen - selbstständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 ff . S . 480 ff . ; 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ; zum hier - entgegen den Vorbringen der Beschwerdeführerin - nicht gegebenen Ausnahmefall , dass ein Rückweisungsentscheid als Endentscheid zu qualifizieren ist , siehe SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 , 9C_684 / 2007 , E . 1 . 1 ; vgl . auch z . B . Urteile 8C_131 / 2009 vom 6 . März 2009 und 8C_302 / 2009 vom 24 . April 2009 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Giusta l ' art . 136 lett . d OG , la revisione d ' una sentenza del Tribunale federale è ammissibile quando il Tribunale , per svista , non ha apprezzato fatti rilevanti che risultano dagli atti . Malgrado il tenore della norma , in realtà l ' adempimento di uno dei motivi di revisione indicati agli art . 136 e 137 OG rappresenta un problema di merito . Affinché la domanda sia ammissibile basta in effetti che il richiedente invochi uno di questi motivi e che siano soddisfatti i requisiti formali minimi previsti dagli art . 140 e 141 OG ( DTF 96 I 279 consid . 1 ) . 2 . 2 . 1 Mentre l ' art . 141 OG stabilisce i termini per la presentazione di un ' istanza di revisione - in concreto pacificamente tempestiva ( art . 141 cpv . 1 lett . a OG ) dato che la motivazione della sentenza è stata intimata il 10 novembre 2004 - l ' art . 140 OG concerne la motivazione . La norma prescrive , tra l ' altro , che la domanda deve specificare il motivo invocato , adducendo i mezzi di prova . Le esigenze poste sono rigorose . Non è sufficiente richiamarsi ad un motivo di revisione ; occorre per contro illustrare perché e in che misura esso risulterebbe adempiuto ( Elisabeth Escher , Revision und Erläuterung , in : Thomas Geiser / Peter Münch [ a cura di ] , Prozessieren vor Bundesgericht , 2a ed . , Basilea e Francoforte 1998 , pag . 249 e segg . , n . 8 . 28 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 137 III 261 consid . 1 ) . 1 . 1 Il ricorso è presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 e art . 46 cpv . 1 lett . a LTF ) dalla parte soccombente davanti all ' autorità cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata su ricorso dall ' autorità giudiziaria ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 e 2 LTF ) in una causa in materia civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est ouvert contre une décision relative à la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP . Formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) , le recours en matière pénale est recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführer verlangen die Vereinigung des vorliegenden bundesgerichtlichen Verfahrens mit den Verfahren 1C_279 / 2014 , 1C_280 / 2014 , 1C_282 / 2014 und 1C_283 / 2014 . Diese Beschwerdeverfahren betreffen die Durchführung derselben eidgenössischen Abstimmung in anderen Kantonen . Den Beschwerden liegen jedoch jeweils andere Entscheide der jeweiligen Kantonsregierung zugrunde . Angesichts der unterschiedlichen Begründung der kantonalen Entscheide und des Rückzugs von zwei der fünf Beschwerden erscheint die Verfahrensvereinigung nicht als zweckmässig . 2 . Die Beschwerdeführer haben die Beschwerde zurückgezogen unter dem Vorbehalt ihres Wiedererwägungsantrags zur Erhebung eines gesamthaften Kostenvorschusses für die Verfahren 1C_279 / 2014 , 1C_280 / 2014 , 1C_281 / 2014 , 1C_282 / 2014 und 1C_283 / 2014 . Der bedingte Rückzug eines Rechtsmittels ist indessen grundsätzlich ausgeschlossen ( BGE 111 V 58 E . 1 ; 111 V 156 E . 3a ; MATTHIAS HÄRRI , in : Bundesgerichtsgesetz , Basler Kommentar , 2 . Aufl . 2011 , N . 16 zu Art . 32 mit weiteren Hinweisen ) . Da die Beschwerdeführer innert der Zahlungsfrist die Wiedererwägung der Kostenvorschussverfügung beantragten , kann die Beschwerde trotz des nicht geleisteten Kostenvorschusses behandelt werden . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . a ) Gegen Entscheide über die Ausnahme von den Höchstzahlen der Begrenzungsverordnung ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( BGE 122 II 113 E . 1 S . 116 , 403 E . 1 S . 404 f . ) . Zwar unterstehen die Beschwerdeführer als vorläufig Aufgenommene der zahlenmässigen Begrenzung bereits heute nicht . Auch droht ihnen die Wegweisung in ihre Heimat nicht unmittelbar . Indessen kann ihnen ein Interesse an einer Härtefallbewilligung gemäss Art . 13 lit . f BVO nicht abgesprochen werden , gewährt diese doch einen etwas gefestigteren Status und wird insbesondere nicht - wie die vorläufige Aufnahme - aufgehoben , wenn die entsprechenden Voraussetzungen weggefallen sind ( Art . 14b Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer , ANAG ; SR 142 . 20 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist deshalb einzutreten . b ) Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes gerügt werden , wobei das Bundesgericht den Sachverhalt von Amtes wegen überprüfen kann ( Art . 104 lit . a und lit . b sowie Art . 105 Abs . 1 OG ) . Das Verfahren ist jedoch auf die Prüfung beschränkt , ob die Unterstellungsfrage falsch entschieden worden sei ( vgl . BGE 119 Ib 33 E . 1a S . 35 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimé était fondé , par sa décision sur opposition du 27 juin 2008 , à supprimer le droit de la recourante aux prestations de l ' assurance - accidents à partir du 18 décembre 2007 . Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure ( art . 97 al . 2 LTF ) . 2 . Selon l ' art . 6 al . 1 LAA , les prestations d ' assurance sont allouées en cas d ' accident professionnel , d ' accident non professionnel et de maladie professionnelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ist nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Im kantonalen Entscheid vom 22 . Mai 2001 werden die Bestimmungen über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG in den bis Ende 2003 [ In - Kraft - Treten der Änderung des IVG vom 21 . März 2003 am 1 . Januar 2004 ] gültig gewesenen Fassungen ) sowie die Ermittlung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Im kantonalen Entscheid vom 22 . Mai 2001 werden die Bestimmungen über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG in den bis Ende 2003 [ In - Kraft - Treten der Änderung des IVG vom 21 . März 2003 am 1 . Januar 2004 ] gültig gewesenen Fassungen ) sowie die Ermittlung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 137 III 417 E . 1 S . 417 mit Hinweisen ) . Der angefochtene Entscheid des Kantonsgerichts Basel - Landschaft ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . In vermögensrechtlichen Angelegenheiten ist die Beschwerde in arbeitsrechtlichen Fällen nur zulässig , wenn der Streitwert mindestens Fr . 15 ' 000 . - - beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) . Der Streitwert bestimmt sich bei Beschwerden gegen Endentscheide nach den Begehren , die vor der Vorinstanz streitig geblieben waren ; vor der Vorinstanz ist sowohl die Missbräuchlichkeit der Kündigung bzw . die Höhe der Entschädigung wegen missbräuchlicher Kündigung im Betrag von Fr . 34 ' 873 . - - als auch die Entschädigung für Überstunden in der Höhe von Fr . 7 ' 740 . - - streitig geblieben . Entsprechend ist das Streitwerterfordernis nach Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG erfüllt , auch wenn mit der Beschwerde einzig die Verweigerung der Entschädigung für Überstunden in der Höhe von Fr . 7 ' 740 . - - angefochten wird . Die Beschwerde in Zivilsachen ist zulässig , womit die ebenfalls erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde ausscheidet ( Art . 113 BGG ) . 2 . Vor Bundesgericht ist einzig noch die Frage streitig , ob dem Beschwerdeführer eine Überstundenentschädigung zusteht . Die von der Vorinstanz reduzierte Entschädigung wegen missbräuchlicher Kündigung um einen Monatslohn wird vom Beschwerdeführer nicht beanstandet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . zur Invaliditätsbemessung auch BGE 132 V 393 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public , au sens des art . 82 ss LTF , est ouverte contre une décision de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) au sujet d ' une mesure administrative de retrait du permis de conduire ( art . 82 let . a LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par le destinataire de l ' arrêt attaqué qui a un intérêt digne de protection à l ' annulation de celui - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours est en principe recevable . 2 . Le recourant fait grief à l ' autorité administrative de s ' être écartée à tort des faits retenus par le juge pénal , lequel a procédé à son audition . Il soutient avoir bien respecté le signal " stop " : il se serait arrêté , mais aurait commis une mauvaise appréciation de la situation . 2 . 1 . En principe , l ' autorité administrative statuant sur un retrait du permis de conduire ne peut pas s ' écarter des constatations de fait d ' un jugement pénal entré en force . La sécurité du droit commande en effet d ' éviter que l ' indépendance du juge pénal et du juge administratif ne conduise à des jugements opposés , rendus sur la base des mêmes faits ( ATF 137 I 363 consid . 2 . 3 . 2 p . 368 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezügers erheblich , so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht , herabgesetzt oder aufgehoben ( Art . 17 Abs . 1 ATSG [ SR 830 . 1 ] ) . 2 . 2 . Die Vorinstanz hat im Umstand , dass die Versicherte seit 1 . Mai 2009 ihre frühere Anstellung nicht mehr innehabe , grundsätzlich einen Revisionstatbestand ( E . 2 . 1 ) erblickt . Weiter hat sie festgestellt , es sei weiterhin von einer 50 - prozentigen Arbeitsfähigkeit " im ausgeübten Bereich " auszugehen , weshalb sich diesbezüglich keine Änderung ergeben habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Est litigieux le point de savoir si l ' intimée était fondée , par sa décision sur opposition du 27 mars 2001 , à supprimer avec effet au 14 février 2001 le droit du recourant à des prestations d ' assurance en relation avec les accidents des 17 décembre 1999 et 17 mai 2000 . 1 . Est litigieux le point de savoir si l ' intimée était fondée , par sa décision sur opposition du 27 mars 2001 , à supprimer avec effet au 14 février 2001 le droit du recourant à des prestations d ' assurance en relation avec les accidents des 17 décembre 1999 et 17 mai 2000 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Strafgerichtspräsident Basel - Stadt sprach X . _ mit Urteil vom 6 . Juni 2003 der mehrfachen Drohung schuldig und verurteilte ihn zu 14 Tagen Gefängnis bedingt , unter Einrechnung des Polizeigewahrsams vom 11 . bis 13 . Oktober 2001 ( zwei Tage ) ; auf den Vollzug der am 21 . März 2001 vom Appellationsgericht Basel - Stadt bedingt ausgesprochenen Strafe von sieben Tagen Haft wurde verzichtet . Auf Appellation von X . _ hin bestätigte der Ausschuss des Appellationsgerichts des Kantons Basel - Stadt am 31 . März 2004 das erstinstanzliche Urteil des Strafgerichtspräsidenten vom 6 . Juni 2003 . 1 . Der Strafgerichtspräsident Basel - Stadt sprach X . _ mit Urteil vom 6 . Juni 2003 der mehrfachen Drohung schuldig und verurteilte ihn zu 14 Tagen Gefängnis bedingt , unter Einrechnung des Polizeigewahrsams vom 11 . bis 13 . Oktober 2001 ( zwei Tage ) ; auf den Vollzug der am 21 . März 2001 vom Appellationsgericht Basel - Stadt bedingt ausgesprochenen Strafe von sieben Tagen Haft wurde verzichtet . Auf Appellation von X . _ hin bestätigte der Ausschuss des Appellationsgerichts des Kantons Basel - Stadt am 31 . März 2004 das erstinstanzliche Urteil des Strafgerichtspräsidenten vom 6 . Juni 2003 .