rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden der selbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) . 2 . 2 . 1 Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerden kann nur soweit eingetreten werden , als eine Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Es fragt sich , ob die Verwaltungsgerichtsbeschwerden auch eine Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse ( FAK ) betreffen ( Art . 128 OG ; vgl . BGE 119 V 80 Erw . 1b , 118 V 69 Erw . 1b mit Hinweis ) . 2 . 2 Aus der Schadensaufstellung der Ausgleichskasse ergibt sich , dass darin auch FAK - Beiträge im Betrag von Fr . 19 ' 324 . 50 enthalten sind . Ebenso geht indessen daraus hervor , dass die Firma für den gleichen Zeitraum ein Guthaben von insgesamt Fr . 26 ' 200 . - - gegenüber der FAK hatte . Demgemäss hatte die Gesellschaft gegenüber der FAK nicht eine Schuld , sondern eine Forderung . Daraus folgt , dass die eingeklagte Schadenersatzforderung ausschliesslich bundesrechtliche Sozialversicherungsbeiträge zum Gegenstand hat , weshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vollumfänglich einzutreten ist ( Urteil A . vom 20 . Juni 2001 Erw . 1b , H 90 / 00 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer verlangt im Verfahren vor Bundesgericht einzig die Aufhebung des kantonalen Gerichtsentscheids . An der alleinigen Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheids kann der Beschwerdeführer allerdings kein rechtlich geschütztes Interesse ( vgl . Art . 89 Abs . 1 BGG ) haben , weil seine Rechtsposition sich dadurch unter den vorliegenden Umständen nicht verbessern liesse . Würde das Bundesgericht seinem Begehren zufolge nämlich den kantonalen Gerichtsentscheid aufheben , hätte die rentenaufhebende Verfügung vom 29 . Juli 2011 Bestand , womit der vom Beschwerdeführer erlittene Nachteil ( Wegfall der Rente ) nicht beseitigt wäre . Aus der Begründung des letztinstanzlich eingereichten Rechtsmittels geht aber - wenn auch nur implizit - hervor , dass es ihm um die Weiterausrichtung der Rente geht , weshalb sinngemäss auch die Aufhebung der Verfügung der IV - Stelle vom 29 . Juli 2011 als beantragt gelten muss . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Mit Verfügung vom 11 . März 1992 , welche unangefochten in Rechtskraft erwuchs , hatte die Ausgleichskasse ein Rentengesuch der Beschwerdegegnerin abgelehnt , weil diese bei Entstehung eines allfälligen Rentenanspruchs ( im Oktober 1990 ) nicht versichert gewesen sei . Am 21 . Dezember 1995 ersuchte der Rechtsvertreter der Beschwerdegegnerin die Verwaltung darum , diese Verfügung durch Erlass eines neuen Verwaltungsaktes an die Rechtsprechung gemäss BGE 117 V 97 anzupassen , mit welcher die Vorgehensweise beim seinerzeitigen Ausschluss des Ehemannes aus der freiwilligen Versicherung nicht vereinbar sei . Dieses Gesuch kann nur dahin verstanden werden , dass die Beschwerdegegnerin von der Ausgleichskasse verlangte , auf die Rentenablehnungsverfügung ( vom 11 . März 1992 ) zurückzukommen und zufolge nicht ordnungsgemässen Ausschlusses aus der freiwilligen Versicherung die Versicherteneigenschaft bei Eintritt des Versicherungsfalles im Oktober 1990 zu bejahen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les recours sont dirigés par des personnes inculpées dans la même procédure contre des arrêts certes distincts , mais au contenu identique , et pour les mêmes motifs . Il convient de les joindre et de statuer par un seul arrêt en l ' absence d ' intérêts contradictoires qui s ' opposeraient à une telle mesure ( cf . art . 40 OJ et 24 PCF ; ATF 127 V 29 consid . 1 p . 33 , 156 consid . 1 p . 157 ; 124 III 382 consid . 1a p . 385 ; 123 II 16 consid . 1 p . 20 ; 113 Ia 390 consid . 1 p . 394 et les arrêts cités ) . 1 . Les recours sont dirigés par des personnes inculpées dans la même procédure contre des arrêts certes distincts , mais au contenu identique , et pour les mêmes motifs . Il convient de les joindre et de statuer par un seul arrêt en l ' absence d ' intérêts contradictoires qui s ' opposeraient à une telle mesure ( cf . art . 40 OJ et 24 PCF ; ATF 127 V 29 consid . 1 p . 33 , 156 consid . 1 p . 157 ; 124 III 382 consid . 1a p . 385 ; 123 II 16 consid . 1 p . 20 ; 113 Ia 390 consid . 1 p . 394 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Streit um die Mitgliedschaft , einen Versicherungsvorbehalt oder den Übertritt von der Kollektivversicherung in die Einzelversicherung betrifft nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen im Sinne von Art . 132 OG , weshalb das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen hat , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ; BGE 124 V 120 Erw . 1a mit Hinweisen ) . Daran ändert nichts , dass die Beschwerde führende Krankenkasse dem Versicherten zunächst Taggelder ausbezahlt hat , auf deren Rückforderung sie verzichtet ( vgl . RKUV 2000 Nr . K 111 S . 117 f . Erw . II . / 2b ) . b ) Im Rahmen von Art . 105 Abs . 2 OG ist die Möglichkeit , im Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht neue tatsächliche Behauptungen aufzustellen oder neue Beweismittel geltend zu machen , weitgehend eingeschränkt . Nach der Rechtsprechung sind nur jene neuen Beweismittel zulässig , welche die Vorinstanz von Amtes wegen hätte erheben müssen und deren Nichterheben eine Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften darstellt ( BGE 121 II 99 Erw . 1c , 120 V 485 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 ) . 1 . 1 Sous réserve de ce qui suit , les déclarations du recourant , formulées sur plus de 130 pages , sont incompréhensibles , de sorte qu ' elles ne correspondent pas aux exigences posées par les art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF , rappelées ci - après . 1 . 2 Il ne peut être formé de recours auprès du Tribunal fédéral contre une décision de cette autorité . Les moyens soulevés par le recourant à l ' encontre de l ' arrêt 6B_192 / 2010 du 4 mars 2010 ( Complément , let . C ) sont irrecevables . 1 . 3 Seuls les griefs formulés les 15 et 16 décembre 2010 contre l ' arrêt de la Cour de cassation pénale vaudoise du 3 septembre 2010 et ceux soulevés contre l ' arrêt de la Cour des poursuites et faillites vaudoise du 25 mars 2011 ont été adressés dans le délai de recours prévu par l ' art . 100 al . 1 LTF . Les moyens formulés contre les nombreuses autres décisions citées par le recourant sont en revanche tardifs et dès lors irrecevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Gegenstand der Beschwerde ist eine Zivilsache vermögensrechtlicher Natur , zumal einzig die der Beschwerdeführerin zugesprochenen Unterhaltsbeiträge zur Diskussion stehen . Der für die Zulassung der Beschwerde in Fällen der vorliegenden Art erforderliche Streitwert von 30 ' 000 Franken ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ist bei einer Kapitalisierung der Unterhaltsbeiträge , die aufgrund der Angaben der Vorinstanz im kantonalen Verfahren strittig geblieben waren , offensichtlich erreicht ( Art . 51 Abs . 1 lit . a und Abs . 4 BGG ) . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich sodann um einen Endentscheid der letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ; vgl . § 284 Ziff . 7 der Zürcher Zivilprozessordnung [ ZPO ] ) . Auf die von der unterlegenen Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) rechtzeitig eingereichte Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist aus der Sicht der angeführten formellen Kriterien mithin ohne weiteres einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie kein rechtsgenügliches Begehren enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass zunächst das Rechtsbegehren , " es seien die vollen Versicherungsleistungen zu belassen " , zu unbestimmt ist , um als gültiges Begehren in der Sache zu gelten ( BGE 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 , 133 III 489 E . 3 . 1 S . 489 f . ) , dass zudem in der Begründung in keiner Weise auf die von der Vorinstanz bejahten Voraussetzungen der Wiedererwägung bzw . der Rentenrevision eingegangen und auch nicht dargelegt wird , inwiefern das von der Vorinstanz als schlüssig erachtete Gutachten des Centers B . _ vom 15 . Oktober 2008 als offensichtlich unrichtig oder rechtswidrig erscheinen sollte , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und der Beschwerdeführer nach Art . 66 Abs . 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Or , conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , cette loi ne s ' applique aux procédures de recours que si l ' acte attaqué a été rendu après son entrée en vigueur . C ' est donc sur la base de l ' ancien droit de procédure , en l ' espèce les art . 268 ss PPF concernant le pourvoi en nullité , que doit être tranchée la présente cause . En outre , le 1er janvier 2007 sont également entrées en vigueur les nouvelles dispositions de la partie générale du code pénal . Toutefois , celles - ci ne sont pas non plus applicables puisque le Tribunal fédéral saisi d ' un pourvoi en nullité examine uniquement la question de savoir si l ' autorité cantonale a correctement appliqué le droit fédéral ( art . 269 al . 1 PPF ) , savoir celui qui était en vigueur au moment où elle a statué ( ATF 129 IV 49 consid . 5 . 3 p . 51 s . et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant conteste sa condamnation pour tentative de mise en circulation de fausse monnaie ( art . 242 CP ) en plus de celle pour fabrication de fausse monnaie ( art . 240 CP ) . Selon lui , la première infraction était absorbée par la deuxième . 1 . 1 . En vertu de l ' art . 240 al . 1 CP , seul alinéa ici pertinent , celui qui , dans le dessein de les mettre en circulation comme authentiques , aura contrefait des monnaies , du papier - monnaie ou des billets de banque sera puni d ' une peine privative de liberté d ' un an au moins . Aux termes de l ' art . 242 al . 1 CP , celui qui aura mis en circulation comme authentiques ou intacts des monnaies , du papier - monnaie ou des billets de banque faux ou falsifiés sera puni d ' une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d ' une peine pécuniaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr aufgegriffen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 . 2 . 1 Streitgegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet die Beurteilung des Invalideneinkommens . Die Beschwerdeführerin rügt den hypothetischen Umfang der Erwerbstätigkeit im Gesundheitsfall ( sog . Statusfrage ) , von welchem das kantonale Gericht ausgegangen ist . Es müsse eine Erwerbstätigkeit der Beschwerdeführerin von 100 % als Gesunde angenommen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft die Voraussetzungen für die Ausübung eines gesetzlichen Vorkaufsrechts ( Art . 47 BGBB ) und damit eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ; vgl . BGE 129 III 693 E . 3 S . 695 ) in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ( vgl . Urteil 5C . 104 / 2004 vom 18 . August 2004 E . 1 . 1 ) , deren Streitwert bei einem Vorkaufpreis für die Parzelle Nr . yyyy von Fr . 44 ' 208 . 90 den gesetzlichen Mindestbetrag übersteigt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ; vgl . BGE 97 II 277 E . 1 S . 280 ) . Er ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 BGG ) , lautet zum Nachteil der Beschwerdeführer ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) und schliesst das kantonale Verfahren ab ( Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführer beantragen lediglich , das erstinstanzliche Urteil zu bestätigen , doch ergibt sich aus der Beschwerde - und der Entscheidbegründung , dass sie die Abweisung der Klage auch mit Bezug auf die Parzelle Nr . yyyy verlangen ( Art . 42 Abs . 1 BGG vgl . BGE 136 V 131 E . 1 . 2 S . 135 f . ; Urteil 5A_25 / 2008 vom 14 . November 2008 E . 3 , in : Praxis 98 / 2009 Nr . 100 S . 669 , nicht veröffentlicht in BGE 135 III 153 ) . Auf die fristgerecht ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 lit . b BGG ) erhobene Beschwerde kann eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant aux prestations de l ' assurance - chômage pour la fréquentation d ' un cours de formation professionnelle . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant aux prestations de l ' assurance - chômage pour la fréquentation d ' un cours de formation professionnelle . 2 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse ( ATF 127 V 467 consid . 1 ; 121 V 366 consid . 1b ) . 2 . La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse ( ATF 127 V 467 consid . 1 ; 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 12 . September / 10 . November 2011 reichte A . _ bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern eine gegen eine Vielzahl von Personen , Gemeinwesen bzw . Behörden gerichtete Strafanzeige ein . Mit Verfügung vom 21 . November 2011 nahm die Staatsanwaltschaft Luzern die Sache nicht anhand . Auf eine von A . _ hiergegen erhobene Beschwerde trat die 2 . Abteilung des Obergerichts des Kantons Luzern mit Beschluss vom 26 . März 2012 nicht ein , da sie die Beschwerde als den massgebenden gesetzlichen Formerfordernissen nicht genügend erachtete . 2 . Gegen den Beschluss vom 26 . März 2012 führen A . _ und seine in Liquidation befindlichen Gesellschaften mit Eingabe vom 11 . Juni ( Postaufgabe : 13 . Juni ) 2012 der Sache nach Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht . Zur Hauptsache beantragen sie , der Nichteintretensentscheid vom 26 . März 2012 sei aufzuheben . Das Bundesgericht hat davon abgesehen , Vernehmlassungen einzuholen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offen stehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( s . auch Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 und 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La voie du recours en matière de droit public , au sens des art . 82 ss LTF , est ouverte contre une décision de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) au sujet d ' une mesure administrative de retrait du permis de conduire ( art . 82 let . a LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par le destinataire de l ' arrêt attaqué qui a un intérêt digne de protection à l ' annulation de celui - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Eine Zwischenverfügung über vorsorgliche Massnahmen ist mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde selbständig anfechtbar , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken und der Endentscheid mit diesem Rechtsmittel beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 2 und Art . 45 Abs . 1 sowie Abs . 2 lit . g VwVG und Art . 101 lit . a e contrario OG ) . Auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ausgeschlossen gegen die Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht ( inklusive Staatsvertragsrecht ) keinen Anspruch einräumt ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ; BGE 124 II 361 E . 1 S . 363 f . ; 126 II 269 E . 2a S . 271 ) , sowie gegen Wegweisungsentscheide ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 OG ; BGE 119 Ib 193 E . 1a S . 195 ) . b ) Vor diesem Hintergrund erscheint fraglich , ob die Verweigerung der beantragten vorsorglichen Massnahme mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden kann :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzliches Urteil betreffend güterrechtliche Ansprüche mit einem Streitwert über Fr . 30 ' 000 . - - . Das vollständige angefochtene Urteil ist der Beschwerdeführerin am 29 . Dezember 2009 zugestellt worden . Die am 29 . Januar 2010 der Schweizerischen Post übergebene Beschwerde ist rechtzeitig eingereicht worden ( Art . 100 Abs . 1 , Art . 46 Abs . 1 lit . c und Art . 48 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerde gemäss Art . 72 ff . BGG ist damit grundsätzlich zulässig . Auf formelle Einzelfragen wird im Sachzusammenhang zurückzukommen sein . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin beanstandet zwei Punkte der vom Obergericht vorgenommenen güterrechtlichen Auseinandersetzung . Einerseits handelt es sich um die Hinzurechnung einer an den Beschwerdegegner erfolgten Provisionszahlung ( nachfolgend E . 3 ) , andererseits um die Berücksichtigung von Investitionen in die vormals eheliche Liegenschaft ( nachfolgend E . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach ständiger Rechtsprechung beurteilt das Sozialversicherungsgericht die Gesetzmässigkeit der angefochtenen Verfügungen in der Regel nach dem Sachverhalt , der zur Zeit des Verfügungserlasses gegeben war ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweisen ) . Im Verwaltungsverfahren nach UVG schliesst der Einspracheentscheid das Verwaltungsverfahren ab und tritt an die Stelle der ursprünglichen Verfügung . Für das Gericht sind daher die Verhältnisse , wie sie sich zum Zeitpunkt des Erlasses des Einspracheentscheides darstellen , massgebend ( BGE 127 V 105 Erw . 5e in fine mit Hinweis ; RKUV 2001 Nr . U 419 S . 101 Erw . 2 mit Hinweisen ; Alexandra Rumo - Jungo , Rechtsprechung zum UVG , 2 . Aufl . , Zürich 1995 , S . 344 und 377 ) . 2 . - a ) Die Vorinstanz hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , 117 V 360 Erw . 4a mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1975 geborene türkische Staatsangehörige X . _ heiratete am 20 . April 2007 in seiner Heimat eine in der Schweiz niedergelassene Landsfrau . Er reiste am 10 . Juni 2007 zu ihr in die Schweiz ein und erhielt eine Aufenthaltsbewilligung . Am 7 . Oktober 2009 zog er aus der ehelichen Wohnung aus , nachdem er am 12 . Februar 2009 wegen Tätlichkeiten zum Nachteil seiner Ehefrau zu einer Busse von Fr . 400 . - - verurteilt worden war . Noch im Oktober 2009 reichte die Ehefrau eine Scheidungsklage ein , welche am 1 . Juni 2010 ( mangels zweijähriger Trennung , s . Art . 114 ZGB ) abgewiesen wurde , weil es an der Unzumutbarkeit der Weiterführung der Ehe gemäss Art . 115 ZGB fehlte . Die Wohngemeinschaft wurde nicht wieder aufgenommen . Mit Verfügung vom 16 . August 2010 lehnte das Amt für Migration und Integration Kanton Aargau eine weitere Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung von X . _ ab , unter gleichzeitiger Anordnung der Wegweisung ; die gegen diese Verfügung erhobene Einsprache blieb erfolglos . Mit Urteil vom 30 . Juni 2011 wies das Rekursgericht im Ausländerrecht des Kantons Aargau die gegen den Einspracheentscheid vom 20 . April 2011 erhobene Beschwerde ab . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 5 . September 2011 beantragt X . _ dem Bundesgericht , das Urteil des Rekursgerichts sei aufzuheben und seine Aufenthaltsbewilligung sei zu verlängern . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue après le 1er janvier 2007 , la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ) est applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La décision attaquée ayant été rendue après le 1er janvier 2007 , la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ) est applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Interjeté par l ' inculpé qui a succombé dans ses conclusions ( art . 81 al . 1 let . b LTF ) et dirigé contre une décision rendue en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 al . 1 LTF ) , le recours , déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , est recevable .