rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die kantonale Rekurskommission hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 IVG ) , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) , die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) sowie die Rechtsprechung zur Aufgabe des Arztes im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 115 V 134 Erw . 2 mit Hinweisen ) und zur richterlichen Würdigung von medizinischen Berichten und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Streitig ist die Festsetzung des Invaliditätsgrades . Während die Beschwerdeführerin den von Vorinstanz und IV - Stelle berücksichtigten Umfang der ihr zumutbaren Arbeitsfähigkeit von 70 % bestreitet und sich dabei auf Widersprüche in den medizinischen Unterlagen beruft , macht die IV - Stelle geltend , bei der Festsetzung des Invalideneinkommens sei entgegen der Vorinstanz kein Abzug vorzunehmen . a ) IV - Stelle und Vorinstanz haben betreffend die Arbeitsfähigkeit zu Recht auf das massgebende , in sich schlüssige Gutachten des Zentrums für Medizinische Begutachtung ( ZMB ) vom 29 . Oktober 1998 abgestellt . Danach ist die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin auf Grund ihres Gesundheitszustandes insgesamt zu 30 % eingeschränkt . Die bisherige Tätigkeit als Büroangestellte ist der Versicherten zu 70 % zumutbar . Die in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhobenen Einwände vermögen nicht zu einem anderen Ergebnis zu führen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da die Vernehmlassung der IV - Stelle keine neuen Argumente enthält , ist dem in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gestellten Begehren um Durchführung eines zweiten Schriftenwechsels nicht stattzugeben ( vgl . BGE 119 V 323 Erw . 1 mit Hinweisen ) . 2 . - Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) sowie die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Richtig sind auch die Erwägungen zur Aufgabe des Arztes oder der Ärztin im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 , 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 ) sowie zum Beweiswert und zur richterlichen Würdigung medizinischer Berichte und Gutachten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c ; vgl . auch BGE 125 V 351 ) . 3 . - Die Vorinstanz hat sodann mit eingehender und zutreffender Begründung , auf welche verwiesen wird , festgestellt , dass die Beschwerdeführerin ihren angestammten Beruf nur noch im Umfang von 50 % ausüben kann , ihr jedoch eine leichte wechselbelastende Tätigkeit ohne Verharren in vornübergeneigter Haltung und ohne repetitives Heben von Lasten mit einem Gewicht über 10 kg zu 75 % zumutbar ist , und dass sie bei Ausschöpfung dieser Restarbeitsfähigkeit ein rentenausschliessendes Einkommen erzielen könnte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Begründung muss sachbezogen sein , damit aus ihr ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 mit Hinweisen ) ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen auseinandersetzt ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245f . mit weiteren Hinweisen ) , dass die Beschwerde vom 24 . November 2010 diesen gesetzlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sich der Beschwerdeführer in keiner Weise mit den entscheidenden und einlässlichen Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzt , wonach mit den Berichten des Hausarztes Dr . med . M . _ eine massgebende Verschlechterung des Gesundheitszustandes nicht glaubhaft gemacht ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Der Präsident der Strafrechtlichen Abteilung zieht in Erwägung : Der Präsident der Strafrechtlichen Abteilung zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht des Kantons Bern trat mit Beschluss vom 30 . Januar 2007 auf eine Eingabe des Beschwerdeführers nicht ein , mit welcher er zwei Personen wegen Hausfriedensbruchs und Entführung seines Kindes angeklagt hatte . Auch vor Bundesgericht strebt er eine Verurteilung der Beschuldigten an . Da der Strafanspruch jedoch grundsätzlich dem Staat zusteht , hat der Geschädigte kein rechtlich geschütztes Interesse im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG an einer Verurteilung der Beschuldigten . Der angefochtene Entscheid wurde dem Untersuchungsrichteramt mitgeteilt ( angefochtener Entscheid S . 2 ) , weshalb der Beschwerdeführer auch nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 BGG ist . Schliesslich ist nicht ersichtlich , dass und inwieweit er durch die angeblichen Straftaten in seiner körperlichen , sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden sein könnte , weshalb er nicht Opfer im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG in Verbindung mit Art . 2 Abs . 1 OHG ist . Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig im Sinne von Art . 108 OG . Es ist deshalb darauf nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Obergericht qualifizierte das Vertragsverhältnis der Parteien entsprechend der damit einzig eingegangenen Verpflichtung der Beklagten , nach erfolgter Grundstückaufteilung einen Kaufvertrag mit den Klägern abzuschliessen und im Grundbuch eintragen zu lassen . Der Abschluss des Kauf - Vorvertrags sei sinnvoll gewesen und habe der Beklagten ermöglicht , schon vor der vorgesehenen Aufteilung ihres Grundstücks die Käufer der einzelnen , mit einem Reiheneinfamilienhaus bebauten Parzellen zu binden und eine Anzahlung einzufordern . Der Kauf - Vorvertrag , in dem ausdrücklich auf Art . 216 Abs . 2 OR verwiesen worden sei , habe den Käufern keinerlei Rechte zugestanden , die Bauarbeiten zu beeinflussen . Das Obergericht hält sodann fest , dass das Kaufobjekt im Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags schlüsselfertig und bezugsbereit gewesen sei . Unter diesen Umständen liegt nach Meinung des Obergerichts weder ein Werkvertrag noch ein gemischter Vertrag vor , sondern ein reiner Kaufvertrag . Daraus folgert das Obergericht , den Klägern stünden die Gewährleistungsansprüche nach Art . 197 ff . OR zu , da die Abtretung der Nachbesserungsansprüche keine Freizeichnung bedeute . Insoweit ist das Urteil der Vorinstanz zu Recht unangefochten geblieben . 2 . - a ) Streitig ist die Bedeutung der Abtretung der Garantieansprüche .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid in einer Strafsache , gegen den gemäss Art . 78 ff . BGG grundsätzlich die Beschwerde in Strafsachen offen steht . Nach Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ist die Beschwerde gegen den selbstständig eröffneten Zwischenentscheid zulässig , da die umstrittene Fortsetzung des vorzeitigen Strafvollzugs einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann . Die Beschwerdeführerin ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG beschwerdebefugt , zumal sie sich nach wie vor im vorzeitigen Strafvollzug befindet und deshalb ein aktuelles Interesse an der Behandlung der Beschwerde hat . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . Unter Berücksichtigung der für Beschwerden bestehenden allgemeinen Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) prüft es indessen grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese letztinstanzlich nicht mehr aufgegriffen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die beiden Beschwerdeverfahren können vereinigt werden ( vgl . BGE 126 II 377 E . 1 S . 381 ) . 1 . 2 Beim vorsorglichen Führerausweisentzug handelt es sich um einen Zwischenentscheid mit drohendem nicht wieder gutzumachendem Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ( Urteile des Bundesgerichtes 1C_420 / 2007 vom 18 . März 2008 E . 1 ; 1C_233 / 2007 vom 14 . Februar 2008 E . 1 . 1 ) . Mit Beschwerde an das Bundesgericht gegen die vorsorgliche Massnahme kann nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden ( Art . 98 BGG ) . Diesbezüglich ist die Beschwerde zu begründen und ausreichend zu substanziieren ( Art . 106 Abs . 2 i . V . m . Art . 42 Abs . 2 Satz 1 BGG ; Urteile 1C_420 / 2007 vom 18 . März 2008 E . 2 ; 1C_233 / 2007 vom 14 . Februar 2008 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours sont dirigés contre un jugement final ( art . 90 LTF ) , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Leur auteur a pris part à l ' instance précédente et succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse - soit le total de toutes les sommes demandées devant le Tribunal de prud ' hommes , restées litigieuses devant la Cour de cassation civile - excède le minimum légal de 15 ' 000 fr . prévu en matière de droit du travail ( art . 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . a LTF ) . Le mémoire de recours a été introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et il répond aux exigences légales ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) . En conséquence , le recours en matière civile est en principe recevable , de sorte que le recours constitutionnel , subsidiaire ( art . 113 LTF ) , est exclu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Lorsque , comme c ' est le cas en l ' espèce , le litige porte sur le montant du loyer en présence d ' un contrat de bail congéable , il faut , pour déterminer la valeur litigieuse , prendre en compte la part contestée du loyer annuel et la multiplier par vingt ( art . 51 al . 4 LTF ; ATF 121 III 397 consid . 1 p . 399 ; 118 II 422 consid . 1 p . 424 ) . En l ' espèce , la différence entre le loyer annuel de 6 ' 480 fr . ( loyer initial ) , pris en compte sur une période de vingt ans , et le loyer annuel tenant compte de l ' échelonnement prévu dans le contrat de bail , considéré sur la même période , dépasse largement la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . requise en matière de droit du bail par l ' art . 74 al . 1 let . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Am 26 . Juni 2006 beauftragte die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrats ( GPK - N ) ihre Subkommission EJPD / BK , verschiedene Untersuchungsberichte zur Bundesanwaltschaft und den übrigen Strafverfolgungsbehörden des Bundes zu behandeln und bei Bedarf weitere Abklärungen vorzunehmen . Am 5 . Juli 2006 gab Bundesanwalt Roschacher seinen Rücktritt auf Ende 2006 bekannt . 1 . 2 Am Abend des 5 . Septembers 2007 veröffentlichte die GPK - N ihren Bericht . An der entsprechenden Medienveranstaltung nahmen deren Präsident , der damalige Nationalrat Jean - Paul Glasson , und die Präsidentin der Subkommission EJPD / BK , Nationalrätin Lucrezia Meier - Schatz , auch auf " neue Erkenntnisse " bzw . Papiere Bezug , die in Deutschland beim Bankier Oskar Holenweger sichergestellt und von der Bundesanwaltschaft an das parlamentarische Aufsichtsgremium weiter geleitet worden waren . Gestützt auf diese Grundlagen stelle sich die Frage , " ob es einen gezielten Plan für die Schwächung und Absetzung der Bundesanwaltschaft gab , an welchem politische Exponenten oder Behörden mitgearbeitet " hätten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer bringt vor , die Beschwerdegegnerin 2 habe vor dem Tatgeschehen in zwei Lokalen den Kontakt mit Männern gesucht . Dies sei ein Indiz dafür , dass sie an diesem Abend Intimitäten nicht abgeneigt und für sexuelle Kontakte empfänglich war . Die Vorinstanz habe dies zu Unrecht ausser Acht gelassen . Dass die Beschwerdegegnerin 2 den Kontakt mit Männern gesucht haben soll , ist hinsichtlich der Frage , ob sie zum ( späteren ) Tatzeitpunkt widerstandsunfähig war , ohne Bedeutung . Die Vorinstanz musste sich damit nicht auseinandersetzen und verletzt den Anspruch des Beschwerdeführers auf rechtliches Gehör nicht . Die Rüge ist unbegründet . 2 . 2 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Beweiswürdigung . Er bestreitet , mit der Beschwerdegegnerin 2 sexuellen Kontakt gehabt zu haben bzw . ihre Widerstandsunfähigkeit erkannt zu haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 I 312 consid . 1 p . 317 , 130 II 509 consid . 8 . 1 p . 510 et les arrêts cités ) . 1 . 2 Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale - le recourant étant manifestement touché dans ses intérêts juridiquement protégés au sens de l ' art . 88 OJ - le présent recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen . 2 . 1 . Nach Art . 8 Abs . 1 IVG haben invalide oder von einer Invalidität bedrohte Versicherte Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen , soweit diese notwendig und geeignet sind , die Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit , sich im Aufgabenbereich zu betätigen , wieder herzustellen , zu erhalten oder zu verbessern und die Voraussetzungen für den Anspruch auf die einzelnen Massnahmen erfüllt sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Les droits contestés dans la dernière instance cantonale atteignent d ' après les conclusions de la demanderesse une valeur , calculée conformément à l ' art . 36 al . 4 OJ , d ' au moins 8 ' 000 fr . , si bien que le recours est recevable sous l ' angle de l ' art . 46 OJ . Déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , il est également recevable du chef des art . 54 al . 1 et 48 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 . Interjeté par la partie qui a totalement succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse largement l ' équivalent de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le présent recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière d ' impôt cantonal sur les gains immobiliers ( art . 82 lettre a LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 lettre d LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 lettre b LTF ) par les destinataires de l ' arrêt attaqué qui ont un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celui - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , le recours est donc en principe recevable . 1 . 2 D ' après l ' art . 42 LTF , le mémoire de recours doit indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( al . 1 ) . En particulier , les motifs du recours doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( al . 2 ) . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . En revanche , il n ' examine la violation de droits fondamentaux ainsi que celle de dispositions de droit cantonal et intercantonal que si ce grief a été invoqué et motivé ( art . 106 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il 14 dicembre 2004 B . _ SA , in qualità di locatrice , e A . _ SA , in qualità di conduttrice , hanno concluso un contratto di locazione avente per oggetto il motel e il ristorante siti sulla part . xxx RFD di X . _ , con effetto a partire dal 1 ° gennaio 2005 . Il contratto , di durata indeterminata e disdicibile con un preavviso di 6 mesi per la scadenza del 31 dicembre di ogni anno , la prima volta per il 31 dicembre 2005 , prevedeva una pigione annuale di fr . 360 ' 000 . - - , pagabile in rate mensili anticipate di fr . 30 ' 000 . - - . 1 . 1 Il 19 dicembre 2005 la locatrice ha notificato alla conduttrice la disdetta del contratto di locazione con effetto al 31 dicembre 2006 . È seguita una vertenza giudiziaria sfociata nella sentenza 26 gennaio 2009 del Tribunale federale ( 4A_143 / 2008 e 4A_189 / 2008 ) , con la quale è stata confermata la concessione di una prima protrazione del contratto di locazione sino al 31 dicembre 2008 . 1 . 2 Su istanza della conduttrice , l ' Ufficio di conciliazione in materia di locazione ha poi concesso una seconda e definitiva protrazione sino al 31 ottobre 2009 . 1 . 3 Il 13 marzo 2009 le parti hanno infine concluso , tramite i rispettivi legali , un accordo con cui hanno prorogato la locazione in modo definitivo sino al 31 dicembre 2010 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 . Zu prüfen ist die Legitimation der Beschwerdeführerinnen . Diese berufen sich einerseits auf Art . 89 Abs . 1 BGG , andererseits auf ihre Gemeindeautonomie ( Art . 89 Abs . 2 lit . c BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 . Die Beweiswürdigung des kantonalen Gerichts , einschliesslich der antizipierten Schlussfolgerung , wonach keine weiteren medizinischen Abklärungen erforderlich seien , beschlägt Fragen tatsächlicher Natur und ist daher für das Bundesgericht grundsätzlich bindend ( E . 1 . 1 ) . Eine Bindungswirkung fehlt , wenn die Beweiswürdigung willkürlich ist , was nicht bereits dann zutrifft , wenn eine andere Lösung ebenfalls vertretbar erscheint oder gar vorzuziehen wäre , sondern erst , wenn der Entscheid offensichtlich unhaltbar ist , zur tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht oder auf einem offenkundigen Fehler beruht ( BGE 127 I 54 E . 2b S . 56 ; vgl . auch BGE 135 V 2 E . 1 . 3 S . 4 f ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 , consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 , consid . 1 . 2 p . 395 ) .