rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Y . _ AG verfügt seit 31 . Oktober 2008 über eine Konzession mit Leistungsauftrag und Gebührenanteil für ein Regionalfernsehen im Versorgungsgebiet 10 ( Region Zürich - Nordostschweiz ) , verbunden mit einem Zugangsrecht nach Art . 59 Abs . 1 lit . b des Bundesgesetzes vom 24 . März 2006 über Radio und Fernsehen ( RTVG ; SR 784 . 40 ) . Die zu dessen Aufschaltung verpflichteten Fernmeldedienstanbieterinnen ordneten das Programm der Y . _ AG den zum jeweiligen Zeitpunkt gerade freien ihnen zugewiesenen Frequenzen zu . Gestützt auf Art . 9 lit . b der Verordnung des UVEK vom 5 . Oktober 2007 über Radio und Fernsehen stellte die Y . _ AG beim Bundesamt für Kommunikation ( BAKOM ) das Gesuch , zehn Fernmeldedienstanbieterinnen , darunter die X . _ GmbH , seien zur Verbreitung ihres Programms auf den ersten Programmplätzen im Konzessionsgebiet zu verpflichten . Mit Verfügung vom 24 . September 2010 wies das BAKOM das Gesuch ab . Mit Urteil vom 26 . August 2011 hob das Bundesverwaltungsgericht in teilweiser Gutheissung einer Beschwerde der Y . _ AG die Verfügung des BAKOM auf ; es wies die Sache zur Neubeurteilung im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurück . Gegen dieses Urteil gelangte die X . _ GmbH mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 5 . Oktober 2011 an das Bundesgericht mit dem Begehren , das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts aufzuheben und die BAKOM - Verfügung im Wesentlichen zu bestätigen . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Kantonsgerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass auf das Gesuch der Beschwerdeführerin um Fristwiederherstellung nach Art . 148 ZPO von vornherein nicht einzutreten ist , weil allein die kantonalen Gerichte für die Behandlung eines solchen Gesuchs zuständig sind , dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Kantonsgericht im Entscheid vom 8 . Januar 2015 erwog , die Beschwerdeführerin habe ( nach Abweisung ihres Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege und nach Ansetzung einer Nachfrist ) den verlangten Kostenvorschuss von Fr . 225 . - - nicht geleistet , weshalb androhungsgemäss auf die Beschwerde nicht einzutreten sei ( Art . 101 Abs . 3 ZPO ) und die Beschwerdeführerin kostenpflichtig werde ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement les conditions de recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 140 IV 57 consid . 2 p . 60 ) . 1 . 1 . La voie de recours ouverte sur les questions principales devant le Tribunal fédéral l ' est en principe également sur les questions accessoires , telles que celles qui portent sur les frais et les dépens ( ATF 134 I 159 consid . 1 . 1 p . 160 ; arrêt 2C_788 / 2014 du 17 février 2015 consid . 1 . 1 ) . En l ' espèce , le litige relève , sur le plan matériel , de l ' application de l ' art . 29 de l ' Ordonnance 2 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail ( OLT 2 ; RS 822 . 112 ) , soit d ' une norme qui ressortit au droit public , de sorte que l ' arrêt cantonal entrepris était susceptible de faire l ' objet , au fond , d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 let . a LTF ) , aucune exception de l ' art . 83 LTF ne trouvant application . C ' est partant à juste titre que la recourante a formé un tel recours en l ' espèce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze zu den Voraussetzungen und zum Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , zur Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) , zur Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Ermittlung des Invaliditätsgrades ( BGE 125 V 261 Erw . 4 , 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 ) sowie zum Beweiswert und zur gerichtlichen Würdigung medizinischer Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 351 ff . ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass die für den Bereich der Unfallversicherung entwickelten Grundsätze zum Beweiswert von im Rahmen des Verwaltungsverfahrens eingeholten Gutachten externer Spezialärzte ( BGE 125 V 353 Erw . 3b / bb ) sinngemäss auch für das invalidenversicherungsrechtliche Verfahren gelten ( Urteil A . vom 9 . August 2000 , I 437 / 99 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der bei ihm eingereichten Beschwerden von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 126 I 207 E . 1 mit Hinweisen ) . b ) Die Verweigerung einer Besuchsbewilligung stellt in der Regel einen Endentscheid dar . Im vorliegenden Fall ist jedoch zu beachten , dass die beantragte Besuchsbewilligung eine Begutachtung des Beschwerdeführers durch einen privaten Experten bezweckt . Es geht um die Beschaffung eines Entlastungsbeweises auf privater Basis , d . h . ausserhalb der Regeln der Strafprozessordnung , die den Beizug von Sachverständigen ordnen . Das derart beschaffte Gutachten soll gegebenenfalls als entlastendes Beweismittel in den Strafprozess eingeführt werden und mithin der Beweiswürdigung dienen . Es handelt sich somit um einen inzidenten Nebenpunkt des Strafverfahrens . Ein selbständiger Entscheid hierüber stellt bloss einen Schritt auf dem Weg zum Endentscheid dar . Der angefochtene Entscheid ist folglich als Zwischenentscheid im Sinn von Art . 87 OG zu qualifizieren ( zur Abgrenzungsproblematik vgl . BGE 123 I 325 E . 3b ; 122 I 39 E . 1a / aa ; 120 III 143 E . 1a ; 117 Ia 251 E . 1a ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants , qui ont pris part à la procédure devant le Tribunal cantonal , sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué qui ordonne à A . _ de prendre toutes dispositions pour que les annexes litigieuses soient démontées à l ' issue de la période hivernale . Ils ont donc la qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont remplies si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Dans un grief de nature formelle qu ' il convient d ' examiner en premier lieu , les recourants se plaignent d ' une violation du droit d ' être entendu . Ils reprochent au Service de la mobilité d ' avoir notifié la décision litigieuse à A . _ exclusivement et non à chaque résident du camping .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid erging am 20 . Juni 2007 und damit nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) . Die vorliegende Eingabe ist somit - entgegen ihrer Bezeichnung als " Verwaltungsgerichtsbeschwerde " - als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten entgegenzunehmen und zu erledigen ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da sie sich als offensichtlich unbegründet erweist , kann dies im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG geschehen . 1 . Der angefochtene Entscheid erging am 20 . Juni 2007 und damit nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) . Die vorliegende Eingabe ist somit - entgegen ihrer Bezeichnung als " Verwaltungsgerichtsbeschwerde " - als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten entgegenzunehmen und zu erledigen ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da sie sich als offensichtlich unbegründet erweist , kann dies im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG geschehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Staatsanwaltschaft Basel - Landschaft nahm am 27 . Juni 2013 ein Strafverfahren nicht an die Hand , welches der Beschwerdeführer gegen den Kassier einer Gesellschaft wegen Verleumdung und versuchter Irreführung der Rechtspflege eingeleitet hatte . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Kantonsgericht Basel - Landschaft am 29 . Oktober 2013 ab . Der Beschwerdeführer beantragt beim Bundesgericht , die Staatsanwaltschaft sei anzuweisen , das Verfahren an die Hand zu nehmen . Der Privatkläger ist zur Erhebung einer Beschwerde in Strafsachen nur legitimiert , wenn der angefochtene Entscheid sich auf die Beurteilung seiner Zivilansprüche auswirken kann ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ) . Dies verlangt grundsätzlich von ihm , dass er adhäsionsweise Zivilforderungen geltend gemacht hat . Auf dieses Erfordernis kann bei Nichtanhandnahme oder Einstellung des Strafverfahrens verzichtet werden . Indessen ist erforderlich , dass der Privatkläger im Verfahren vor Bundesgericht darlegt , aus welchen Gründen sich der angefochtene Entscheid inwiefern auf welche Zivilforderung auswirken kann , Das Bundesgericht stellt insoweit strenge Anforderungen ( BGE 127 IV 185 E . 1a ; Urteil 1B_695 / 2012 vom 14 . Februar 2013 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le point de savoir si une personne hospitalisée en division commune d ' une clinique privée du canton où elle habite , clinique figurant dans la planification hospitalière cantonale , - ou pour elle son assureur - maladie - peut prétendre de ce canton la part des coûts imputables dans un hôpital public ou subventionné à la charge du canton . La question qui divise les parties est celle de l ' interprétation de l ' art . 49 al . 1 deuxième phrase LAMal . Il faut donc admettre , pour le même motif que dans l ' arrêt ATF 127 V 423 sv . consid . 1 , que la recevabilité du recours et la compétence du Tribunal fédéral des assurances pour connaître de celui - ci sont données . 2 . Le litige n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance ( ATF 127 V 424 consid . 2 ) , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat erwogen , die beiden Eingaben des Versicherten vom 31 . Juli 1998 und 28 . Mai 1999 stellten nicht nur Erlassgesuche , sondern auch Beschwerden gegen die entsprechenden Rückerstattungsverfügungen dar . Daher seien diese noch nicht in Rechtskraft erwachsen und zu überprüfen . Dabei kam die Vorinstanz zum Schluss , dass die Rückforderungen zu Unrecht erhoben worden seien , weshalb die Erlassgesuche hinfällig würden , und wies die Kasse an , im Sinne der Erwägungen vorzugehen . Hiegegen macht die Beschwerde führende Ausgleichskasse in erster Linie geltend , beide Rückerstattungsverfügungen seien unangefochten in Rechtskraft erwachsen . Daher hätte die Vorinstanz richtigerweise nur die Erlassfrage prüfen dürfen . 2 . - Streitig ist somit vorab , ob die Eingaben des Versicherten vom 31 . Juli 1998 und vom 28 . Mai 1999 als Erlassgesuche oder als Beschwerden gegen die noch nicht rechtskräftigen Rückerstattungsverfügungen zu betrachten sind . a ) Nach Art . 84 Abs . 1 AHVG können die Betroffenen gegen die auf Grund dieses Gesetzes erlassenen Verfügungen der Ausgleichskassen innert 30 Tagen seit der Zustellung Beschwerde erheben . Die Beschwerde muss eine gedrängte Darstellung des Sachverhaltes , ein Rechtsbegehren und eine kurze Begründung enthalten ( Art . 85 Abs . 2 lit . b AHVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Betreibungsamt Zürich 7 pfändete am 17 . November 2003 den Z . _ gehörenden Personenwagen , Marke Audi RS6 Avant , Farbe schwarz - met . , Stamm - Nr . 136 . 137 . 657 , erste Inverkehrsetzung 09 . 02 , ca . 50 ' 000 km , Kontrollschild . . . , eingelöst und fahrbereit , betreibungsamtlicher Schätzwert Fr . 40 ' 000 . - - . Die Pfändung erfolgte für die Betreibungen Nr . . . . und . . . sowie für die Pfändung Nr . . . . . Am 19 . Februar 2004 reichte Z . _ gegen die Pfändungsurkunde vom 13 . Januar 2004 betreffend die Gruppe Nr . . . . beim Bezirksgericht Zürich , 2 . Abteilung , als unterer kantonaler Aufsichtsbehörde über die Betreibungsämter Beschwerde ein mit dem Antrag , der Audi sei aus der Pfandhaft zu entlassen und " dem Schuldner als Kompetenzgut unter Ausscheidung zu Geschäftszwecken zu überlassen " . Mit Zirkulationsbeschluss vom 9 . März 2004 trat das Bezirksgericht auf die Beschwerde nicht ein . Der von Z . _ dagegen eingereichte Rekurs wurde vom Obergericht des Kantons Zürich , II . Zivilkammer , als obere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen mit Beschluss vom 4 . Mai 2004 abgewiesen . 1 . 2 Mit Eingabe vom 24 . Mai 2004 ( Postaufgabe : 25 . Mai 2004 ) hat Z . _ bei der Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts eingereicht und beantragt im Wesentlichen , diesen wegen Verletzung von Bundesrecht aufzuheben und den Pfandgegenstand Nr . 03 ( Audi Avant ) dem Schuldner als Kompetenzgut zu überlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes am 1 . Januar 2007 fällt im vorliegenden Fall ausschliesslich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 82 BGG in Betracht . Die als staatsrechtliche Beschwerde bezeichnete Eingabe ist als solche zu behandeln . Beschwerdegegenstand bildet einzig das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts . Auf die Kritik am Urteil des Kantonsgerichts vom 6 . Juli 2006 ist von vornherein nicht einzugehen . Nach Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerde darzulegen , inwiefern ein angefochtenes Urteil Recht verletzt ; die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht wird nur geprüft , wenn eine solche Rüge vorgebracht und begründet wird . Es ist im entsprechenden Sachzusammenhang zu beurteilen , ob die Beschwerdeschrift diesen Anforderungen genügt . Die Urkunden und Aktenstücke , auf die sich eine Partei beruft , sind nach Art . 42 Abs . 3 BGG der Beschwerde beizulegen . Es ist nicht Sache des Bundesgerichts , von sich aus nach solchen Dokumenten zu forschen . Auf das Begehren , das Bundesgericht habe Beweismittel aus dem Internet zu edieren , ist nicht einzutreten . Nicht einzutreten ist ferner auf das Begehren , das Bundesgericht habe Akten , welche andern Amtsstellen gehören , selber bei sich aufzubewahren . Die umstrittenen Begebenheiten liegen weit zurück . Angesichts der konkreten Umstände rechtfertigt es sich , im vorliegenden Fall vom Erfordernis eines aktuellen Interesses gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG abzusehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

L ' assuré a chargé le Dr E . _ , spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie , d ' effectuer une nouvelle expertise . Dans son rapport du 6 janvier 2005 , ce médecin retient les diagnostics suivants : troubles mixtes de la personnalité ( F61 . 0 ) ; trouble dépressif récurrent , épisode actuel moyen , avec syndrome somatique ( F33 . 11 ) ; syndrome douloureux somatoforme persistant ( F45 . 4 ) ; syndrome de dépendance à la nicotine , utilisation continue ( F17 . 25 ) . Le Dr E . _ considère que Y . _ est totalement incapable de travailler depuis le 18 avril 2001 en raison de l ' ensemble des troubles qu ' il présente . En répondant au questionnaire qui lui a été soumis au cours de la procédure cantonale , ce médecin a précisé au juge instructeur , par lettre du 5 mai 2008 , que les troubles présentés par l ' expertisé ne pouvaient s ' expliquer que par une comorbidité psychiatrique , que le trouble dépressif était aggravé par le syndrome douloureux somatoforme persistant ainsi que par le trouble mixte de la personnalité et que l ' ensemble de ces troubles , qui duraient depuis plusieurs années , était la cause de l ' incapacité de travail . Après avoir consulté le dossier de l ' assurance - invalidité de l ' assuré , l ' assureur a maintenu son refus d ' allouer toute prestation par courrier du 22 juin 2005 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit einer staatsrechtlichen Beschwerde von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 128 I 46 E . 1a S . 48 ) . Die Verweigerung einer vorläufigen Eintragung im Sinne von Art . 961 Abs . 1 Ziff . 1 ZGB gilt als nicht berufungsfähiger Endentscheid , der mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden kann ( BGE 71 II 248 E . 1 S . 250 ; 102 Ia 81 E . 1 S . 84 zu aArt . 87 OG mit Hinweisen ) . Gegen die angefochtene Verfügung ist kein kantonales Rechtsmittel gegeben ( AGVE 1990 Nr . 17 ) , womit sie letztinstanzlich im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG ist . Die Beschwerde ist insoweit zulässig . 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit einer staatsrechtlichen Beschwerde von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 128 I 46 E . 1a S . 48 ) . Die Verweigerung einer vorläufigen Eintragung im Sinne von Art . 961 Abs . 1 Ziff . 1 ZGB gilt als nicht berufungsfähiger Endentscheid , der mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden kann ( BGE 71 II 248 E . 1 S . 250 ; 102 Ia 81 E . 1 S . 84 zu aArt . 87 OG mit Hinweisen ) . Gegen die angefochtene Verfügung ist kein kantonales Rechtsmittel gegeben ( AGVE 1990 Nr . 17 ) , womit sie letztinstanzlich im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG ist . Die Beschwerde ist insoweit zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten sind die Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden vermögensrechtlichen Folgen eines kantonal letztinstanzlichen Ehescheidungsurteils ; auf die Beschwerde ist somit einzutreten ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Die Rechtsanwendung überprüft das Bundesgericht mit freier Kognition ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Hingegen ist es an die kantonalen Sachverhaltsfeststellungen gebunden ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Diesbezüglich kann einzig vorgebracht werden , der Sachverhalt sei offensichtlich unrichtig festgestellt worden ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) , wobei " offensichtlich unrichtig " mit " willkürlich " gleichzusetzen ist ( Botschaft , Bbl 2001 IV 4338 ; BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 S . 252 ; 133 III 393 E . 7 . 1 S . 398 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über einen Führerausweisentzug . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG offen ; eine Ausnahme nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer bestreitet nicht , dass er die allgemeine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen um 39 km / h überschritten hat . Er macht jedoch insbesondere geltend , zu jenem Zeitpunkt hätten optimale äussere Verhältnisse ( trockene Fahrbahn , optimale Witterung und Sicht ) und nur ein schwaches Verkehrsaufkommen geherrscht . Die betreffende Strecke verlaufe weitgehend geradeaus . Er sei mit dem Fahrzeug eines Bekannten unterwegs gewesen , das auf eine hohe Geschwindigkeit ausgelegt sei und eine absolut sichere Handhabung auch bei höherem Tempo gewährleiste . Auch wenn er mit seinem Verhalten ordnungswidrig gehandelt habe , so könne er doch jede wirkliche Gefahr ausschliessen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 131 I 153 consid . 1 p . 156 et les arrêts cités ) . 1 . 1 En vertu de l ' art . 34 al . 1 et 3 de la loi fédérale sur l ' aménagement du territoire ( LAT ; RS 700 ) , seule la voie du recours de droit public est ouverte contre l ' octroi d ' un permis de construire en zone à bâtir dans la mesure où la recourante fait essentiellement valoir des griefs tirés d ' une application arbitraire des normes communales de police des constructions et d ' un déni de justice formel prohibé par l ' art . 29 al . 2 Cst . ( cf . ATF 129 I 337 consid . 1 . 1 p . 339 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist gegen die Erteilung oder Verweigerung von fremdenpolizeilichen Bewilligungen ausgeschlossen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ) . Gemäss Art . 4 ANAG entscheidet die zuständige Behörde , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Der Ausländer bzw . seine allfällig in der Schweiz lebenden Angehörigen haben damit grundsätzlich keinen Anspruch darauf , dass ihnen eine Aufenthaltsbewilligung erteilt wird . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist ausgeschlossen , soweit nicht eine Norm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags dem Ausländer oder seinen Angehörigen einen Anspruch auf eine fremdenpolizeiliche Bewilligung einräumt ( BGE 124 II 361 E . 1a S . 363 f . ; 122 II 1 E . 1a S . 3 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue le 1er octobre 2010 . La qualité de l ' intéressé pour former un recours en matière pénale s ' examine par conséquent au regard de l ' art . 81 LTF , dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2010 ( art . 132 LTF ; arrêt 1B_37 / 2011 du 4 février 2011 consid . 2 ) . 1 . 1 En l ' état de la législation au 31 décembre 2010 , le lésé , qui n ' a pas la qualité de victime au sens de la loi fédérale du 23 mars 2007 sur l ' aide aux victimes d ' infractions ( LAVI ; RS 312 . 5 ) , ne peut remettre en cause la décision sur le fond , par exemple contester l ' application de la loi matérielle ou l ' appréciation des preuves . Il peut uniquement se plaindre d ' une violation des droits qui lui sont reconnus , en tant que partie à la procédure , par le droit cantonal , le droit constitutionnel fédéral ou le droit conventionnel , lorsque cette violation équivaut à un déni de justice formel ( cf . ATF 136 IV 29 consid . 1 . 7 et 1 . 9 p . 40 ss ; également arrêt 6B_627 / 2010 du 9 décembre 2010 consid . 1 . 2 ) .