rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 17 . September 2008 datierte Eingabe einreichte , aus der hervorgeht , dass er den Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich vom 23 . Juli 2008 und die Beschlüsse des Obergerichts des Kantons Zürich vom 15 . Juni 2007 mit Beschwerde beim Bundesgericht anfechten will ; dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe ( S . 7 ) den Antrag stellt , die Bundesrichter der " I . und II . Zivilkammer " hätten geschlossen in den Ausstand zu treten , weil sie an früheren bundesgerichtlichen Verfahren betreffend den Beschwerdeführer beteiligt gewesen seien ; dass auf dieses nach ständiger Praxis des Bundesgerichts untaugliche Ausstandsbegehren nicht eingetreten werden kann ( Urteil des Bundesgerichts 2F_2 / 2007 vom 25 . April 2007 ; BGE 114 Ia 278 E . 1 ; 105 Ib 301 E . 1c S . 304 ) ; dass der Beschwerdeführer die Beschwerde an das Bundesgericht innerhalb von dreissig Tagen nach der Eröffnung des begründeten Entscheides des Kassationsgerichts der Schweizerischen Post zu Handen des Bundesgerichts übergeben musste ( Art . 48 Abs . 1 , Art . 100 Abs . 1 und 6 BGG ) ; dass nach den Angaben in der Beschwerdeschrift ( S . 15 ) der Entscheid des Kassationsgerichts am 26 . Juli 2008 beim Beschwerdeführer eingegangen ist ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 16 . März 2009 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihr mit - zufolge Nichtabholens bei der Post als gemäss Art . 44 Abs . 2 BGG am 6 . März 2009 zugestellt geltender - Verfügung vom 23 . Februar 2009 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 000 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der am 24 . März 2009 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 137 I 371 consid . 1 pag . 372 e rinvio ) . 2 . 2 . 1 . Contro le decisioni emanate da un ' autorità di ultima istanza cantonale con natura di tribunale superiore in cause di diritto pubblico è di principio dato ricorso in materia di diritto pubblico dinanzi al Tribunale federale ( art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d e cpv . 2 LTF ) . In virtù dell ' art . 83 lett . c n . 2 LTF - che è applicabile anche alla fattispecie in base al principio dell ' unità della procedura ( sentenza 2D_37 / 2010 del 23 novembre 2010 consid . 1 . 2 ) - in ambito di polizia degli stranieri tale rimedio è tuttavia escluso contro decisioni concernenti permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant : que , par arrêt du 13 février 2008 , le Tribunal administratif fédéral a déclaré irrecevable le " recours " de A . X . _ et B . X . _ , par lequel ceux - ci contestaient le courrier de l ' Office fédéral des migrations du 18 janvier 2008 les informant de la répartition des compétences entre les autorités cantonales et fédérales quant aux conditions de séjour des étrangers en Suisse , que A . X . _ , agissant en partie également au nom de son fils , a déposé auprès du Tribunal fédéral un acte de recours intitulé " recours de droit public avec effet suspensif immédiat " contre l ' arrêt du 13 février 2008 , puis , ultérieurement , une " requête de communication du jugement de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral " ainsi qu ' une " requête complémentaire en récusation du Tribunal civil du district de Neuchâtel " , que le mémoire de recours doit indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( art . 42 al . 1 LTF ) , qu ' en particulier , les motifs du recours doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 LTF ) , qu ' en l ' espèce , les différentes écritures du recourant ne contiennent pas de motivation topique concernant l ' objet de la contestation , le recourant se plaignant de nombre de décisions sans rapport avec l ' arrêt attaqué ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer am 22 . April 2012 beim Regionalgericht Bern - Mittelland Klage auf Zahlung von Fr . 5 ' 726 . 32 nebst Zins gegen die Beschwerdegegnerin , seine frühere Arbeitgeberin , einreichte ; dass das Regionalgericht das Verfahren mit Verfügung vom 14 . Juni 2012 als erledigt abschrieb , weil die Parteien einen gerichtlich genehmigten Vergleich geschlossen hatten ; dass der Beschwerdeführer die Verfügung vom 14 . Juni 2012 mit Beschwerde beim Obergericht des Kantons Bern anfocht ; dass das Obergericht mit Entscheid vom 26 . Juli 2012 auf die Beschwerde nicht eintrat , weil die Rechtsschrift den gesetzlichen Anforderungen an eine Beschwerdebegründung nicht genügte ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 14 . August 2012 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , den Entscheid des Obergerichts vom 26 . Juli 2012 mit Beschwerde anzufechten ; dass eine Beschwerde in Zivilsachen im vorliegenden Fall nicht zulässig ist , weil der erforderliche Streitwert von Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) nicht erreicht wird und sich keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne vom Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG stellt ; dass die Eingabe des Beschwerdeführers unter diesen Umständen als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne von Art . 113 ff . BGG zu behandeln ist ; dass mit einer solchen Beschwerde ausschliesslich die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gerügt werden kann ( Art . 116 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions en paiement ( sur la demande principale ) et dans ses conclusions libératoires ( sur la demande reconventionnelle ) - et qui a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) - , dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 46 al . 1 let . c , 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il faut observer que l ' autorité précédente a statué en instance cantonale unique contrairement aux exigences de l ' art . 75 al . 2 LTF , mais cette remarque reste sans conséquence , puisque cette disposition n ' était à l ' époque pas encore applicable ( art . 130 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Berufungsverfahren ist die Anwendung schweizerischen Rechts auf die vorliegende Streitsache zufolge Rechtswahl ( Art . 116 IPRG ) zu Recht unangefochten geblieben ( vgl . auch BGE 119 II 132 , nicht publ . E . 2 ) . Nicht umstritten ist ferner die Rechtsnatur der Bankgarantie vom 12 . Oktober 2001 , mit welcher die Rückleistung der Anzahlung für den Fall ausbleibender Leistung gesichert wurde . Die Vorinstanz nahm an , es liege ein Garantievertrag vor . Insoweit kann auf die zutreffenden Ausführungen im angefochtenen Urteil verwiesen werden ( vgl . auch Weber , Berner Kommentar , N 19ff . zu Art . 111 OR , mit Hinweisen ; Tevini Du Pasquier , Code des obligations , Commentaire romand , N 37 zu Art . 11 OR , die hervorhebt , dass nicht die Frage der rechtlichen Einordnung , sondern die konkrete Formulierung des Zahlungsversprechens im Vordergrund steht ) . Die Beklagte macht mit der Berufung wie vor Vorinstanz einzig geltend , die von ihr eingegangene Verpflichtung sei mangels Erfüllung der mit der " Zahlungseingangsklausel " in die Anzahlungsgarantie aufgenommenen aufschiebenden Bedingung nicht in Kraft getreten . Ob ihre Auffassung zutrifft , ist nachstehend zu prüfen . Die Beklagte macht mit der Berufung wie vor Vorinstanz einzig geltend , die von ihr eingegangene Verpflichtung sei mangels Erfüllung der mit der " Zahlungseingangsklausel " in die Anzahlungsgarantie aufgenommenen aufschiebenden Bedingung nicht in Kraft getreten . Ob ihre Auffassung zutrifft , ist nachstehend zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Wie das kantonale Gericht richtig erkannt hat , ist das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 1 . März 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . 1 . Wie das kantonale Gericht richtig erkannt hat , ist das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 1 . März 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . 2 . 2 . 1 Die Leistungspflicht eines Unfallversicherers gemäss UVG setzt voraus , dass zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) ein natürlicher und adäquater Kausalzusammenhang besteht ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 und 3 . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio , e con piena cognizione , la ricevibilità dei gravami sottopostigli ( DTF 129 I 173 consid . 1 pag . 174 ; 129 II 225 consid . 1 pag . 227 ; 128 I 46 consid . 1a pag . 48 ) . 1 . 2 Il tempestivo gravame ( art . 54 cpv . 1 OG ) , diretto contro una decisione finale emanata dal tribunale supremo del Cantone Ticino in una procedura alla quale il ricorrente era parte , è ricevibile dal profilo dell ' art . 48 cpv . 1 OG . Anche il valore di lite di fr . 8 ' 000 . - - previsto dall ' art . 46 OG è in concreto superato . 1 . 2 Il tempestivo gravame ( art . 54 cpv . 1 OG ) , diretto contro una decisione finale emanata dal tribunale supremo del Cantone Ticino in una procedura alla quale il ricorrente era parte , è ricevibile dal profilo dell ' art . 48 cpv . 1 OG . Anche il valore di lite di fr . 8 ' 000 . - - previsto dall ' art . 46 OG è in concreto superato .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La Cour de justice a rendu un seul arrêt concernant les rappels d ' impôts et les amendes pour la période fiscale 2001 - B s ' agissant de l ' IFD et de l ' ICC . Partant , on ne peut reprocher à la recourante d ' avoir présenté une seule écriture et pris des conclusions valant pour les rappels et les amendes tant en matière d ' IFD et d ' ICC , d ' autant qu ' elle a divisé son argumentation entre les deux impôts ( cf . ATF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 2 p . 263 s . ) . Par souci d ' unification par rapport à d ' autres cantons dans lesquels deux décisions sont rendues , la Cour de céans a ouvert deux dossiers , l ' un concernant l ' IFD ( 2C_277 / 2014 ) , l ' autre l ' ICC ( 2C_276 / 2014 ) . Comme l ' état de fait et la question juridique sont identiques , les deux causes seront néanmoins jointes et il sera statué dans un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et 24 PCF [ RS 273 ] ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde vom 13 . Dezember 2007 richtet sich gegen den Zwischenentscheid der Rekurskommission vom 2 . November 2007 betreffend Verneinung des Anspruchs auf unentgeltliche Verbeiständung im Beschwerdeverfahren . Diesen Zwischenentscheid bestätigte das kantonale Gericht als Nachfolgebehörde der Rekurskommission mit Entscheid vom 4 . Juni 2008 , wogegen die Beschwerde vom 10 . Juli 2008 geführt wird . Da den beiden Beschwerden in diesem Punkt derselbe Sachverhalt zugrunde liegt und sich die gleichen Rechtsfragen stellen ( vgl . E . 8 hienach ) , rechtfertigt es sich , die Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen , dies ungeachtet des Umstandes , dass zwei separate Entscheide ergangen sind ( vgl . auch BGE 128 V 192 E . 1 S . 194 , 124 E . 1 S . 126 ; Urteil 9C_230 / 2008 vom 28 . Juli 2008 , E . 1 ) . 2 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die Beschwerdeführerin sei mit ( unter Androhung von Säumnisfolgen ergangener ) Mahnung vom 18 . Januar 2010 zur Leistung eines Kostenvorschusses von Fr . 500 . - - innerhalb einer ( am 1 . Februar 2010 ablaufenden ) Nachfrist aufgefordert worden , habe den Vorschuss jedoch nicht bezahlt , weshalb androhungsgemäss die Beschwerde vom Protokoll abzuschreiben sei , zumal gegen die Mahnung die von der Beschwerdeführer am 2 . Februar 2010 der Post übergebene ( weitere ) Beschwerde nicht offenstünde und das gleichzeitig eingereichte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abzuweisen wäre , weil einerseits der Beschwerdeführerin als juristischer Person die unentgeltliche Rechtspflege nicht gewährt werden könne und weil anderseits die mutwillige Beschwerde völlig aussichtslos sei , dass auf die sinngemässen Ausstandsbegehren gegen u . a . die Präsidentin der II . zivilrechtlichen Abteilung und gegen Gerichtsschreiber Füllemann nicht einzutreten ist , weil sich diese Begehren , die einzig zum Zweck der Blockierung der Justiz gestellt werden , als missbräuchlich erweisen , dass sodann die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Bern ist ein auf Steuerrecht des Bundes gestütztes letztinstanzliches Urteil , das mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ; DBG , SR 642 . 11 ) . Die sich nach der Rechtsprechung aus der Steuerharmonisierung ergebende Verpflichtung der Kantone , für Beschwerden betreffend die direkte Bundessteuer eine zweite kantonale Gerichtsinstanz vorzusehen , wenn - wie im Kanton Bern - für die direkten kantonalen Steuern ein zweifacher kantonaler Instanzenzug besteht ( vgl . BGE 130 II 65 ff . ) , kommt im vorliegenden Fall noch nicht zur Anwendung ; denn die Frist von acht Jahren , die den Kantonen gemäss Art . 72 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( StHG , SR 642 . 14 ) offen steht , war in der hier in Frage stehenden Steuerperiode 1999 / 2000 noch nicht abgelaufen . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde , die auch den weiteren formellen Voraussetzungen genügt , ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué tranche une contestation civile au sens de l ' art . 46 OJ ( ATF 127 III 503 , consid . 1 non publié ; 116 II 493 consid . 2b ) . Le recours apparaît recevable sous l ' angle de cette disposition , les droits contestés dans la dernière instance cantonale atteignant manifestement une valeur , calculée conformément à l ' art . 36 al . 5 OJ , d ' au moins 8 ' 000 fr . Déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours est par ailleurs recevable au regard des art . 54 al . 1 et 48 al . 1 OJ . 1 . L ' arrêt attaqué tranche une contestation civile au sens de l ' art . 46 OJ ( ATF 127 III 503 , consid . 1 non publié ; 116 II 493 consid . 2b ) . Le recours apparaît recevable sous l ' angle de cette disposition , les droits contestés dans la dernière instance cantonale atteignant manifestement une valeur , calculée conformément à l ' art . 36 al . 5 OJ , d ' au moins 8 ' 000 fr . Déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours est par ailleurs recevable au regard des art . 54 al . 1 et 48 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

In Erwägung , dass A . _ mit Eingabe vom 15 . März 2015 ( Postaufgabe 16 . März 2015 ) Beschwerde in Strafsachen gegen den Beschluss der III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich vom 4 . März 2015 erhoben hat ; dass A . _ die Begründung seiner Beschwerde in rumänischer Sprache abgefasst hat ; dass das Bundesgericht A . _ mit Verfügung vom 17 . März 2015 aufgefordert hat , seine Rechtsschrift in einer Amtssprache abzufassen , ansonsten sie unbeachtet bleibe ; dass A . _ innert Frist keine Übersetzung seiner in rumänischer Sprache abgefassten Rechtsschrift eingereicht hat ; dass im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG androhungsgemäss auf die Beschwerde nicht einzutreten ist ; dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass das kantonale Gericht mit dem angefochtenen Entscheid die Beschwerde der C . _ in dem Sinne guthiess , als es die Verfügung der IV - Stelle des Kantons Thurgau vom 5 . Oktober 2012 aufhob und die Sache an diese zurückwies , damit sie , nach Einholung eines polydisziplinären Gutachtens , über den Rentenanspruch ab 1 . Dezember 2009 neu entscheide , dass es sich beim vorinstanzlichen Entscheid um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass die Beschwerdeführerin in keiner Weise darlegt und auch nicht ersichtlich ist , dass eine dieser Eintretensvoraussetzungen erfüllt ist ( zum Erfordernis der rechtsgenüglichen Begründung vgl . Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit Fr . 26 ' 800 . - - übersteigt der Streitwert die für die Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen in arbeitsrechtlichen Fällen vorgesehene Grenze von Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) , so dass sich die Beschwerde unter diesem Gesichtspunkt als zulässig erweist . 1 . 1 Die Beschwerde in Zivilsachen ist gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen zulässig ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Das setzt voraus , dass die vor Bundesgericht erhobenen Rügen mit keinem kantonalen Rechtsmittel hätten geltend gemacht werden können . Nach Art . 237 Abs . 1 lit . a des Zivilprozessgesetzes vom 20 . Dezember 1990 ( sGS 961 . 2 ; ZPO / SG ) unterliegen Urteile , Erledigungsbeschlüsse und Teilentscheide des Kantonsgerichtes St . Gallen grundsätzlich der Nichtigkeitsbeschwerde an das Kassationsgericht . In Angelegenheiten , in denen der Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - nicht übersteigt oder das Bundesrecht ein einfaches , rasches Verfahren vorschreibt ( vgl . Art . 343 Abs . 2 OR ) , ist die Nichtigkeitsbeschwerde indessen ausgeschlossen ( Art . 238 lit . a und c ZPO / SG ; vgl . Leuenberger / Uffer - Tobler , Kommentar zur Zivilprozessordnung des Kantons St . Gallen , N . 3 zu Art . 238 lit . c ZPO / SG ) . Der angefochtene Entscheid erweist sich mithin als letztinstanzlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Nach Art . 7 Abs . 2 lit . b StPO i . V . m . § 148 des Zürcher Gerichtsorganisationsgesetzes vom 10 . Mai 2010 ( GOG ) entscheidet das Obergericht über die Eröffnung oder Nichtanhandnahme einer Strafuntersuchung gegen Beamte im Sinn von Art . 110 Abs . 3 StGB wegen im Amt begangener Vergehen oder Verbrechen . Mit dem angefochtenen Entscheid hat es das Obergericht abgelehnt , die Staatsanwaltschaft zur Strafverfolgung der angezeigten Person zu ermächtigen . Damit fehlt es an einer Prozessvoraussetzung für die Durchführung des Strafverfahrens , womit das Verfahren abgeschlossen ist . Angefochten ist damit ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) , gegen den nach der Rechtsprechung die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ist ( BGE 137 IV 269 E . 1 . 3 . 1 ) . Der Beschwerdeführer , der am kantonalen Verfahren als Partei beteiligt war und dessen Strafantrag nicht mehr weiterbehandelt werden kann , ist befugt , sie zu erheben ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 2 . Des Amtsmissbrauchs im Sinn von Art . 312 StGB macht sich schuldig , wer als Beamter oder Behördenmitglied seine Amtsgewalt missbraucht , um sich oder einem anderen einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen oder einem andern einen Nachteil zuzufügen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . L ' arrêt de mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 172 ss CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ; elle est finale selon l ' art . 90 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 s . ) . 1 . 2 . Dès lors qu ' il a pour objet le montant de la contribution d ' entretien en faveur de la famille , le litige est de nature pécuniaire ( ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) , de sorte que le recours en matière civile est ouvert pour autant que la valeur litigieuse atteigne 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Celle - ci est déterminée par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . En l ' occurrence , devant l ' autorité d ' appel , la valeur litigieuse dépassait le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 4 LTF ) . Il s ' ensuit que le recours en matière civile est recevable , si bien que la voie du recours constitutionnel subsidiaire choisie par le recourant est fermée ( art . 113 LTF ) . L ' acte déposé par le recourant sera donc traité comme un recours en matière civile .