rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . En vertu de l ' art . 34 al . 1 et 3 de la loi fédérale sur l ' aménagement du territoire ( LAT ; RS 700 ) , seule la voie du recours de droit public est ouverte contre l ' arrêt attaqué qui ordonne le rétablissement d ' une construction sise en zone à bâtir dans son état antérieur dans la mesure où le recourant fait essentiellement valoir des griefs tirés du droit de l ' aménagement du territoire et de la police des constructions et une violation de son droit d ' être entendu garanti par l ' art . 29 al . 2 Cst . Formé en temps utile contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 , 88 et 89 al . 1 OJ . Formé en temps utile contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 , 88 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , contre une décision rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et par des parties ayant succombé devant l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 et 76 al . 1 LTF ) ; il est ainsi recevable au regard de ces dispositions . 1 . 2 Il n ' est nécessaire d ' examiner ni si le caractère gracieux de la procédure ayant abouti à la décision entreprise ( cf . ATF 118 II 108 consid . 1 ; 98 II 148 ) a pour effet de soustraire le recours en matière civile à l ' exigence d ' une valeur litigieuse minimale , ni si cette dernière est atteinte ou s ' il y a lieu de traiter les écritures des recourants comme recours constitutionnel subsidiaire dès lors que , de toute manière , seule une violation des droits constitutionnels peut être invoquée en l ' espèce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschluss des Kantonsgerichts stellt einen Zwischenentscheid dar , der nach Art . 87 Abs . 1 OG mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden kann . Nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ist in einer staatsrechtlichen Beschwerde darzulegen , welche verfassungsmässigen Rechte als verletzt gerügt werden und inwiefern diese verletzt sein sollen . Das Bundesgericht prüft nur hinreichend begründete Rügen . Es wird im entsprechenden Sachzusammenhang zu prüfen sein , ob diese Voraussetzungen erfüllt sind . Im Übrigen geben die Eintretensvoraussetzungen zu keinen weitern Bemerkungen Anlass . Im Übrigen geben die Eintretensvoraussetzungen zu keinen weitern Bemerkungen Anlass . 2 . Der Beschwerdeführer macht in verschiedener Hinsicht geltend , die Richter am Kantonsgericht im Speziellen wie andere bündnerische Richter im Allgemeinen seien in Anbetracht der Umstände nicht unbefangen und dürften daher in der zugrunde liegenden Angelegenheit nicht mitwirken . Hierfür bezieht er sich insbesondere auf Art . 18 des Gerichtsverfassungsgesetzes des Kantons Graubünden ( GVG ) sowie auf Art . 30 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 1 EMRK .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat unter Hinweis auf die gesetzlichen Bestimmungen ( Art . 5 Abs . 2 und 14 Abs . 1 AHVG ) sowie die Rechtsprechung ( BGE 134 V 297 E . 2 . 1 S . 299 f . ) die Abgrenzung zwischen massgebendem Lohn und Gewinnausschüttungen , welche die Gesellschaft ihren Gesellschaftern ohne entsprechende Gegenleistung zuwendet und die nicht der Beitragspflicht unterliegen , zutreffend dargelegt . Richtig ist auch , dass die Ausgleichskassen sich in der Regel an die bundessteuerliche Betrachtungsweise halten . Indessen ist auch ahv - rechtlich von der durch die Gesellschaft vorgenommenen Aufteilung abzuweichen , wenn ein offensichtliches Missverhältnis zwischen Arbeitsleistung und Entgelt bzw . zwischen eingesetztem Vermögen und Dividende ( Ertrag ) besteht ( BGE 134 V 297 E . 2 . 3 S . 301 f . ) . Auf diese Erwägungen wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Verwaltung und Vorinstanz haben in materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht die für die Beurteilung des Rentenanspruchs ( Art . 28 IVG ) massgeblichen Grundlagen sowie die diesbezügliche Rechtsprechung zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Verwaltung und Vorinstanz haben in materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht die für die Beurteilung des Rentenanspruchs ( Art . 28 IVG ) massgeblichen Grundlagen sowie die diesbezügliche Rechtsprechung zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Eidgenössische Versicherungsgericht ist zuständig zur Beurteilung der hier streitigen Frage , ob die notfallmässige Behandlung der im Kanton Solothurn wohnhaften H . _ im Ambulatorium der Rheuma - und Rehabilitationsklinik Leukerbad am 30 . Januar 1996 unter Art . 41 Abs . 3 KVG fällt und demzufolge der Wohnkanton die Differenz zwischen den fakturierten Kosten und den Tarifen für Einwohner des Kantons Wallis zu übernehmen hat ( BGE 123 V 298 Erw . 3c , 315 Erw . 3a ) . Da auch die übrigen formellen Voraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde einzutreten ( vgl . zur Regelung der Zuständigkeit und des Verfahrens auf kantonaler Ebene BGE 123 V 300 Erw . 5 ) . 2 . - a ) Gemäss Art . 25 KVG übernimmt die obligatorische Krankenpflegeversicherung die Kosten für die Leistungen , die der Diagnose oder Behandlung einer Krankheit und ihrer Folgen dienen ( Abs . 1 ) . Diese Leistungen umfassen u . a . die Untersuchungen , Behandlungen und Pflegemassnahmen , die ambulant , stationär oder teilstationär durchgeführt werden ( Abs . 2 lit . a ) sowie den Aufenthalt in der allgemeinen Abteilung eines Spitals ( Abs . 2 lit . e ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle Schwyz mit Verfügung vom 26 . Juli 2007 das Gesuch der L . _ um Ausrichtung einer Invalidenrente nach Ermittlung eines Invaliditätsgrades von 19 % abgewiesen hat , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz die hiegegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 18 . Dezember 2007 abgewiesen hat , dass L . _ Beschwerde führen lässt mit dem Antrag , es sei ihr eine Dreiviertelsrente auszurichten , dass die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden kann , dass das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde legt , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen kann , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . zur auch unter der Herrschaft des BGG gültigen Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung [ Art . 16 ATSG ] für die Ermittlung des Invaliditätsgrades nach Art . 28 Abs . 1 IVG BGE 132 V 393 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 En matière de mesures de contrainte , le recours en matière de droit public est en principe ouvert ( art . 82 ss LTF ; arrêt 2C_10 / 2009 du 5 février 2009 consid . 2 , non publié aux ATF 135 II 94 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considerando : che il 13 maggio 2011 il Pretore del Distretto di Lugano ha rigettato in via provvisoria l ' opposizione interposta dalla A . _ SA a un precetto esecutivo fattole notificare da B . _ per l ' incasso di fr . 13 ' 820 . - - ; che con sentenza 8 giugno 2011 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato inammissibile un reclamo presentato dall ' escussa ; che contro tale sentenza è insorta al Tribunale federale A . _ SA con ricorso dell ' 8 luglio 2011 ; che con decreto 11 luglio 2011 la ricorrente è stata invano invitata a versare un anticipo spese di fr . 1 ' 500 . - - ; che con decreto 23 agosto 2011 alla ricorrente è stato fissato un termine suppletorio di 5 giorni dalla ricezione del decreto per provvedere al versamento del predetto anticipo , con l ' avvertenza che in assenza di pagamento entro tale termine il ricorso sarà dichiarato inammissibile ; che l ' atto giudiziario contenente l ' appena menzionato decreto in cui veniva ribadito che il mancato pagamento dell ' anticipo spese non vale quale ritiro del rimedio è stato notificato alla ricorrente il 24 agosto 2011 ; che l ' 8 settembre 2011 la cassa del Tribunale federale ha constatato che il richiesto anticipo spese non è stato pagato né accreditato sul suo conto postale e che non le è pervenuto alcun avviso di addebito di un conto bancario o postale ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Der Beschwerdeführer war bei Inkrafttreten des Bundesgesetzes über die Pensionskasse des Bundes vom 20 . Dezember 2006 ( PUBLICA - Gesetz ; SR 172 . 222 . 1 ) am 1 . Juli 2008 57 Jahre alt und gehört damit unbestritten der Übergangsgeneration im Sinne von Art . 25 PUBLICA - Gesetz an . 2 . 2 . Streitig und zu prüfen ist die Höhe der dem Beschwerdeführer vor dem Alter 62 zustehenden Altersrente gestützt auf das am 1 . Juli 2008 in Kraft getretene Recht ( d . h . die Höhe der Leistungen zwischen 1 . Januar 2011 und 30 . Oktober 2012 ) und in diesem Zusammenhang insbesondere , ob sich die gesetzlich vorgesehene ( " versicherungsmathematische " ) Kürzung bei vorzeitiger Pensionierung vor vollendetem 62 . Altersjahr nach bisherigem Recht ( Leistungsprimat ) oder nach den neuen Bestimmungen ( Beitragsprimat ) richtet . 3 . Unter der Überschrift " Garantie der Altersrenten für die Übergangsgeneration " bestimmt Art . 25 PUBLICA - Gesetz Folgendes :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore la legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ; RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché la decisione impugnata è stata pronunciata precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 1 . Il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore la legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ; RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché la decisione impugnata è stata pronunciata precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 2 . Le osservazioni della Cassa opponente nella sua risposta sono parzialmente al limite della sconvenienza : rimproverare - peraltro senza fondamento - all ' assicurata , colpita duramente dal suo destino , di giocare " la carta del vittimismo " è inaccettabile ( art . 30 cpv . 3 OG ) . 2 . Le osservazioni della Cassa opponente nella sua risposta sono parzialmente al limite della sconvenienza : rimproverare - peraltro senza fondamento - all ' assicurata , colpita duramente dal suo destino , di giocare " la carta del vittimismo " è inaccettabile ( art . 30 cpv . 3 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Kläger leiten ihren Anspruch sowohl aus Vertrag als auch aus ungerechtfertigter Bereicherung ab . Bereicherungsanspruch und vertraglicher Anspruch schliessen sich indessen begrifflich aus , denn ein Vertrag gibt einen Rechtsgrund ab , ein Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung setzt hingegen voraus , dass kein Rechtsgrund vorliegt ( BGE 127 III 421 E . 3 ; 126 III 119 E . 3b , je mit Hinweisen ) . Der Anspruch aus Bereicherung ist insofern subsidiär . Daher ist vorab zu prüfen , ob den Klägern aus Art . 23 Abs . 2 des Bundesgesetzes über die landwirtschaftliche Pacht ( LPG ; SR 221 . 213 . 2 ) eine Forderung gegen den Beklagten zusteht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Dem angefochtenen Entscheid liegt ein Beschwerdeverfahren über eine baurechtliche Bewilligung zugrunde . Nach Art . 34 Abs . 1 RPG ( SR 700 ) gelten für die Rechtsmittel an die Bundesbehörden die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält keinen Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz , welcher das Verfahren abschliesst ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführer haben am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen , sind als Eigentümer benachbarter Liegenschaften durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführer rügen eine Verletzung der Rechtsweggarantie ( Art . 29a BV ) , von Art . 33 RPG , Art . 86 Abs . 2 BGG und von Art . 29 Abs . 1 und 2 BV . Das Verwaltungsgericht , welches im kantonalen Verfahren die einzige richterliche Behörde gewesen sei , habe sich in Verletzung dieser Bestimmungen auf eine Willkürprüfung beschränkt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public est formé en temps utile contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ ) . La recourante , personnellement touchée par l ' arrêt attaqué qui autorise la prolongation pour deux mois de sa détention préventive , a qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Par exception à la nature cassatoire du recours de droit public , les conclusions tendant à la mise en liberté immédiate sont recevables ( ATF 124 I 327 consid . 4b / aa p . 333 ) . 1 . Le recours de droit public est formé en temps utile contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ ) . La recourante , personnellement touchée par l ' arrêt attaqué qui autorise la prolongation pour deux mois de sa détention préventive , a qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Par exception à la nature cassatoire du recours de droit public , les conclusions tendant à la mise en liberté immédiate sont recevables ( ATF 124 I 327 consid . 4b / aa p . 333 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : in data 24 agosto 2006 S . _ ha presentato ricorso di diritto amministrativo avverso il giudizio 25 luglio 2006 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino nella causa che lo oppone alla Cassa cantonale di compensazione in materia di responsabilità del datore di lavoro ai sensi dell ' art . 52 LAVS , pur essendo , il 1 ° gennaio 2007 , entrata in vigore la legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag 395 ) , non vertendo sull ' assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative , la procedura è onerosa ( art . 134 OG a contrario ) , con ordinanza presidenziale del 25 agosto 2006 il Tribunale federale delle assicurazioni ( dal 1 ° gennaio 2007 : Tribunale federale ) ha assegnato al ricorrente un termine di 14 giorni dalla notificazione dell ' atto per prestare un anticipo di fr . 4000 . - a titolo di garanzia per le spese giudiziarie presunte , con l ' avvertenza che in caso di omissione il ricorso di diritto amministrativo sarebbe stato dichiarato inammissibile , entro il termine fissato , l ' insorgente ha implicitamente formulato una domanda di assistenza giudiziaria gratuita volta ad ottenere l ' esenzione dall ' obbligo di versare l ' anticipo richiesto ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht ( EVG ) und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 17 . Mai 2006 - und somit vor dem 1 . Januar 2007 - erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Zu prüfen ist , ob die Concordia für die Zeit ab 1 . November 1998 die Kosten zweier wöchentlicher einstündiger Therapiesitzungen im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung zu übernehmen hat oder ob sie gemäss vorinstanzlich bestätigtem Einspracheentscheid lediglich verpflichtet ist , für eine einstündige Therapiesitzung pro Woche aufzukommen . b ) Nach ständiger Rechtsprechung beurteilt das Sozialversicherungsgericht die Rechtmässigkeit der streitigen Verwaltungsverfügung - vorliegend des Einspracheentscheides der Concordia vom 30 . Juni 1999 - in der Regel nach dem bis zum Zeitpunkt des Erlasses eingetretenen Sachverhalt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweisen ) . 2 . - a ) Da Versicherungsleistungen für die Zeit ab 1 . November 1998 streitig sind , ist die Sache auf Grund des am 1 . Januar 1996 in Kraft getretenen KVG und der zugehörigen Ausführungsvorschriften zu beurteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . L ' art . 129 al . 1 LTF prévoit que si le dispositif d ' un arrêt du Tribunal fédéral est peu clair , incomplet ou équivoque , ou si des éléments sont contradictoires entre eux ou avec les motifs , ou s ' il contient des erreurs de rédaction ou de calcul , le Tribunal fédéral , à la demande écrite d ' une partie ou d ' office , interprète ou rectifie l ' arrêt . En l ' occurrence , l ' arrêt du 24 février 2011 est dépourvu de toute équivoque ou de contradiction entre ses considérants et son dispositif qui en justifierait l ' interprétation ou la rectification . Aucune interprétation ou rectification de cet arrêt ne saurait par conséquent entrer en considération .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant : que C . _ a déféré une décision de l ' Office de l ' assurance - invalidité pour les assurés résidant à l ' étranger au Tribunal administratif fédéral ; que par décision incidente du 7 novembre 2007 , notifiée le 15 novembre suivant à son destinataire , cette autorité judiciaire a invité le recourant à verser une avance de frais de 400 fr . dans les 30 jours dès la réception de ladite décision , sous peine d ' irrecevabilité du recours ; que l ' avance de frais n ' ayant pas été versée dans le délai imparti , le Tribunal administratif fédéral a déclaré le recours irrecevable , par jugement du 8 janvier 2008 , notifié le 15 janvier suivant ; que par lettre du 11 janvier 2008 , C . _ s ' est adressé au Tribunal administratif fédéral en exposant qu ' il venait d ' effectuer ( le même jour ) l ' avance de frais demandée , certes tardivement , car il avait dû s ' absenter en raison de problèmes de santé de ses parents ; qu ' à réception du jugement du 8 janvier 2008 , il a demandé au Tribunal administratif fédéral , par lettre du 17 janvier suivant , de restituer le délai de paiement de l ' avance de frais , de considérer que le versement avait été effectué en temps utile le 11 janvier 2008 , et d ' annuler en conséquence ledit jugement ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Nachdem X . _ am 22 . November 2010 mit einer Stützmauer kollidiert war , ordnete das Strassenverkehrs - und Schifffahrtsamt des Kantons St . Gallen mit Verfügung vom 14 . Februar 2011 eine verkehrsmedizinische Untersuchung an , welche am 4 . April 2011 durchgeführt wurde . Gemäss Expertise vom 9 . Juni 2011 wurde die Fahreignung von X . _ aus verkehrsmedizinischer Sicht verneint . In der Folge , mit Verfügung vom 20 . Juni 2011 , verbot das Strassenverkehrsamt X . _ das Führen von Motorfahrzeugen aller Kategorien , Unter - und Spezialkategorien ( inkl . Mofa ) vorsorglich ab sofort . Einem allfälligen Rekurs wurde die aufschiebende Wirkung entzogen . Hiergegen rekurrierte X . _ . Mit Eingabe vom 23 . Juni 2011 beantragte er die sofortige Aufhebung der angefochtenen Verfügung . Sodann stellte er am 13 . Juli 2011 ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege . Mit Entscheid vom 10 . August 2011 hat der Präsident der Abteilung IV der Verwaltungsrekurskommission des Kantons St . Gallen das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen . Sodann hat er verfügt , sofern der Gesuchsteller am Rekurs festhalten wolle , werde er aufgefordert , bis am 26 . August 2011 einen Kostenvorschuss von Fr . 800 . - - zu bezahlen ; bei unbenütztem Ablauf der Frist werde das Rekursverfahren kostenpflichtig als erledigt abgeschrieben .