rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant : que , statuant le 23 mai 2008 , l ' Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite du canton de Berne a rejeté dans la mesure de leur recevabilité diverses plaintes déposées par F . _ ; en substance , elle a retenu que celles - ci étaient tardives en tant qu ' elles portaient sur la mise aux enchères et l ' estimation d ' immeubles , la gérance légale de ceux - ci ainsi que les agissements de l ' office en 2007 , qu ' elles n ' étaient pas suffisamment motivées en tant qu ' elles portaient sur l ' application de la double mise à prix et qu ' elles étaient manifestement mal fondées en tant qu ' elles visaient l ' état des charges ; en outre , elle a estimé que l ' office n ' avait jamais refusé au plaignant l ' accès au dossier et qu ' elle n ' était pas compétente pour connaître des plaintes pénales et d ' autres questions en rapport avec une procédure parallèle de séquestre ; que le prénommé forme un recours au Tribunal fédéral à l ' encontre de cette décision , en requérant la suspension de la procédure ainsi que l ' octroi de l ' assistance judiciaire et de l ' effet suspensif ; que le recourant n ' établit pas en quoi les conditions d ' une suspension de la procédure seraient réalisées ( cf . art . 6 PCF , applicable en vertu du renvoi de l ' art . 71 LTF ) , en sorte que la requête doit être rejetée ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist unter dem Gesichtswinkel des in Art . 6 Abs . 1 UVG angelegten Anspruchserfordernisses der Kausalität , ob der ( allenfalls zu Arbeits - , Erwerbsunfähigkeit , Integritätseinbusse usw . führende ) Gesundheitszustand , wie ihn die Beschwerdeführerin geltend macht , in einem rechtserheblichen Kausalzusammenhang zum versicherten Unfall vom 17 . Dezember 1997 steht , und ob dieser bis längstens zum Erlass des Einspracheentscheides vom 11 . August 2003 , welcher rechtsprechungsgemäss die zeitliche Grenze der richterlichen Überprüfungsbefugnis bildet ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweis ; vgl . auch BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 169 Erw . 1 , 356 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) , Anspruch auf Versicherungsleistungen gibt . Die zur Beurteilung der Frage der Kausalität psychogener Unfallfolgen ( BGE 115 V 133 ) geltenden Grundsätze hat das kantonale Gericht in allen Teilen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid über eine Mobilfunkanlage , welcher der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unterliegt ( Art . 82 ff . BGG ; BGE 133 II 409 E . 1 . 1 S . 411 ) . Die Beschwerdeführer sind Eigentümer bzw . Mieter von Liegenschaften , welche sich innerhalb des praxisgemäss ( BGE 128 II 168 ) berechneten Einspracheradius befinden . Sie sind als Adressaten des angefochtenen Entscheids vom umstrittenen Vorhaben besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Urteils des Verwaltungsgerichts ( Art . 89 Abs . 1 BGG , BGE 133 II 249 E . 1 . 3 S . 252 f . ) . Auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und geben zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet einzig die Frage , ob das dem Beschwerdeführer vorgeworfene strafrechtlich relevante Verhalten im Sinne von Art . 292 StGB verjährt ist . 2 . 2 . 1 Art . 292 StGB stellt eine Übertretung dar , bei welcher die Verjährung gemäss Art . 109 StGB nach drei Jahren eintritt . Vorliegend ist die Verfolgungs - und Strafverjährung nach zutreffender Meinung der Vorinstanz und des Beschwerdeführers am 16 . Oktober 2007 eingetreten . 2 . 2 In der zu beurteilenden Sache fällte das erstinstanzliche Gericht am 31 . Mai 2007 sein Urteil . Es eröffnete dieses jedoch nicht mündlich , sondern stellte es dem Beschwerdeführer am 22 . November 2007 zu , welcher den Entscheid am 3 . Dezember 2007 in Empfang nahm . Das erstinstanzliche Urteil wurde mithin vor dem Zeitpunkt des Verjährungseintritts am 16 . Oktober 2007 gefällt , dem Beschwerdeführer jedoch erst nach diesem Zeitpunkt eröffnet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore la legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Poiché la decisione impugnata è stata pronunciata precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 1 . 2 Dal momento che al 1 ° luglio 2006 il presente ricorso era già pendente dinanzi al Tribunale giudicante , il suo potere cognitivo è regolato dall ' art . 132 OG nella versione in vigore fino al 30 giugno 2006 ( cifra II lett . c della legge del 16 dicembre 2005 concernente la modifica della LAI ) . 1 . 2 Dal momento che al 1 ° luglio 2006 il presente ricorso era già pendente dinanzi al Tribunale giudicante , il suo potere cognitivo è regolato dall ' art . 132 OG nella versione in vigore fino al 30 giugno 2006 ( cifra II lett . c della legge del 16 dicembre 2005 concernente la modifica della LAI ) . 2 . In procedura federale unico tema litigioso è quello del calcolo del tasso d ' invalidità , segnatamente se debba per esso calcolo essere preso a fondamento il reddito da invalido considerato da amministrazione e primo giudice , oppure quello proposto dall ' insorgente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , doch prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 mit Hinweisen ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Die erste Instanz hielt folgenden Sachverhalt als erstellt : Während A . _ sich rückwärts aus der Parklücke bewegte , fuhr der Beschwerdeführer aus seiner gegenüberliegenden Parklücke über den freien Parkplatz vor ihm in Richtung Strasse . Dabei konzentrierte er sich auf eine Fussgängerin , der er den Vortritt gewährte , sowie auf das von rechts herannahende Fahrzeug von B . _ . Nachdem der Beschwerdeführer nochmals nach links und rechts geschaut hatte , fuhr er relativ zügig los . Im Moment , als er wieder geradeaus schaute , kam es in der Mitte der Strasse zur Kollision mit A . _ ( s . angefochtenes Urteil E . II 1 . S . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der Beschwerdeführer habe ein Gesuch um vorsorgliche Beweisführung im Sinne von Art . 158 ZPO gestellt , zu Recht habe die Vorinstanz die zeitliche Dringlichkeit einer allfälligen Herausgabe der Steuerakten verneint , der Beschwerdeführer äussere sich nämlich weder zur Gefährdung des Beweismittels noch zur Dringlichkeit der vorsorglichen Beweisführung , wegen Aussichtslosigkeit könne dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Rechtspflege für die Berufung nicht gewährt werden , dass sich die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG gegen einen Berufungsentscheid betreffend einen Entscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG richtet , dass Beschwerden gegen solche Entscheide ( vom hier nicht gegebenen Fall des Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG abgesehen ) nur zulässig sind , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur ( BGE 133 III 629 E . 2 . 3 . 1 S . 632 ) bewirken können ( Art . 93Abs . 1 lit . a BGG ) , dass im vorliegenden Fall vom Beschwerdeführer ( entgegen BGE 133 III loc . cit . ) nicht dargetan wird , inwiefern ihm durch die Verweigerung der vorsorglichen Beweisführung ein Nachteil drohen könnte , der sich im weiteren Verfahren nicht mehr oder nicht mehr vollständig beheben liesse ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Per contro , il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo qualora questo accertamento sia avvenuto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . A prescindere dai casi in cui tale inesattezza sia lampante ( cfr . DTF 133 IV 286 consid . 6 . 2 pag . 288 in fine ) , la parte ricorrente che intende contestare i fatti accertati dall ' autorità inferiore deve spiegare , in maniera circostanziata , per quale motivo ritiene che le condizioni di una delle citate eccezioni previste dall ' art . 105 cpv . 2 LTF sarebbero realizzate ; in caso contrario non si può tener conto di uno stato di fatto diverso da quello posto a fondamento della decisione impugnata ( cfr . DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 3 pag . 254 con riferimento ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die in der Verfügung der IV - Stelle dargelegten gesetzlichen Bestimmungen über die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , auf welche die Vorinstanz verweist , sind zutreffend . Ebenfalls korrekt dargelegt hat die IV - Stelle die Regeln zur Invaliditätsbemessung ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) . Die vorliegend massgebenden gesetzlichen Vorschriften über die Revisionsvoraussetzungen ( Art . 41 IVG ; Art . 88a Abs . 1 IVV ) sowie die Rechtsprechung zu den erwerblichen Auswirkungen eines an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustands ( BGE 113 V 275 Erw . 1a mit Hinweisen ) und den Einbezug der beruflichen Weiterentwicklung ( vgl . BGE 96 V 30 ; RKUV 1993 Nr . U 168 S . 100 Erw . 3b ) hat die Vorinstanz richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass nach der Rechtsprechung theoretisch vorhandene berufliche Entwicklungs - bzw . Aufstiegsmöglichkeiten nur dann zu beachten sind , wenn sie mit hoher Wahrscheinlichkeit eingetreten wären ( AHI 1998 S . 171 Erw . 5a ) . b ) Den medizinischen Unterlagen lässt sich entnehmen , dass der Gesundheitszustand der Versicherten seit der Rentenzusprechung bis zum Zeitpunkt der Verwaltungsverfügung stationär geblieben ist . Als Revisionsgrund fällt somit nur eine Veränderung der erwerblichen Auswirkungen der Unfallfolgen in Betracht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid erging noch vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG richtet sich das Verfahren daher nach den Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist - von hier nicht zutreffenden Ausnahmen abgesehen - rein kassatorischer Natur ( BGE 131 I 166 E . 1 . 3 S . 169 ) . Soweit mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids beantragt wird , ist daher auf das Rechtsmittel der Beschwerdeführerin nicht einzutreten . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist - von hier nicht zutreffenden Ausnahmen abgesehen - rein kassatorischer Natur ( BGE 131 I 166 E . 1 . 3 S . 169 ) . Soweit mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids beantragt wird , ist daher auf das Rechtsmittel der Beschwerdeführerin nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 II Tribunale federale esamina d ' ufficio e con cognizione piena l ' ammissibilità dei ricorsi che gli sono sottoposti ( DTF 131 II 352 consid . 1 e rinvii ) . 1 . 2 II litigio verte sul permesso di costruire un ' opera in zona edificabile ed è fondato su disposizioni del diritto comunale . Le considerazioni addotte dalla Corte cantonale riguardo alle immissioni foniche prodotte dall ' impianto non sono infatti censurate dal ricorrente e non sono quindi in discussione in questa sede . Presentato tempestivamente ( art . 89 cpv . 1 OG ) contro una decisione dell ' ultima istanza cantonale , il ricorso di diritto pubblico è quindi di principio ammissibile ( art . 34 cpv . 1 e 3 LPT , art . 86 cpv . 1 OG ) . La pretesa violazione del divieto dell ' arbitrio ( art . 9 Cost . ) può quindi essere censurata dal ricorrente con il rimedio esperito ( art . 84 cpv . 1 lett . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Condamné à une peine pécuniaire de 50 jours - amende d ' un montant non critiqué de 10 fr . , le recourant en conteste la quotité , qu ' il juge excessive . Il reproche à la cour cantonale de n ' avoir diminué sa peine que de dix jours - amende à la suite de la libération de l ' inculpation d ' usure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité et la qualification juridique des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 I 140 consid . 1 . 1 p . 142 ) . 1 . 1 Le recours de droit public est formé en temps utile contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale . La cour cantonale a considéré que la convention passée entre dame Y . _ et la commune était un contrat de droit administratif . Cela n ' est pas contesté par les parties . A défaut de contestation civile au sens de l ' art . 46 OJ , seul le recours de droit public est ouvert , quand bien même la décision attaquée émane d ' un tribunal civil ( ATF 109 II 76 ) . 1 . 2 Destinataire d ' un jugement le condamnant au paiement d ' une somme d ' argent , le recourant a qualité pour agir au sens de l ' art . 88 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Weil die beiden Erläuterungs - bzw . Berichtigungsgesuche das nämliche Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts vom 14 . August 2001 betreffen und sich die gleichen Rechtsfragen stellen , sind die Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ) . 2 . - Ist der Rechtsspruch eines bundesgerichtlichen Entscheides unklar , unvollständig oder zweideutig oder stehen seine Bestimmungen untereinander oder mit den Entscheidungsgründen im Widerspruch oder enthält er Redaktions - oder Rechnungsfehler , so nimmt das Bundesgericht auf schriftliches Gesuch einer Partei die Erläuterung oder Berichtigung vor ( Art . 145 Abs . 1 OG ) . Diese Regelung gilt laut Art . 135 OG in gleicher Weise für die Erläuterung oder Berichtigung von Entscheiden des Eidgenössischen Versicherungsgerichts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que , par arrêt du 18 juin 2010 , le Tribunal cantonal du canton du Valais a rejeté un recours déposé par A . X . _ et B . X . _ ainsi que leur fille C . X . _ contre la décision rendue le 10 février 2010 par le Conseil d ' Etat du canton du Valais refusant à cette dernière une autorisation de séjour pour regroupement familial , que , par mémoire du 2 septembre 2010 , les intéressés ont déposé auprès du Tribunal fédéral un recours de droit public contre l ' arrêt du 18 juin 2010 , que les recourants ont été invités , par ordonnance présidentielle du 8 septembre 2010 , à verser au Tribunal fédéral jusqu ' au 30 septembre 2010 au plus tard une avance de frais de 2 ' 000 fr . , que , par lettre du 21 septembre 2010 , les recourants ont déclaré retirer leur recours , qu ' il convient de prendre acte du retrait du recours ( cf . art . 32 al . 2 LTF ) , de rayer la cause du rôle et de statuer sur les frais et dépens ( cf . art . 5 al . 2 et art . 73 PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ) , que les frais judiciaires , réduits , doivent être mis à la charge des recourants ( art . 66 al . 1 , 2 et 3 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten im Sinne der Stimmrechtsbeschwerde nach Art . 82 lit . c BGG ist zulässig . Sie richtet sich gegen einen letztinstanzlichen Entscheid gemäss Art . 88 BGG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die vorliegende Beschwerde untersteht noch dem Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1946 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) , weil die angefochtene Entscheidung vor dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1242 ) ergangen ist ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid der Steuerrekurskommission vom 17 . Oktober 2006 ist , soweit er die direkte Bundessteuer 1999 / 2000 betrifft , ein auf Steuerrecht des Bundes gestütztes , letztinstanzliches kantonales Urteil , das mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG [ SR 172 . 021 ] und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] ) . Die Frage der Parallelität der Verfahren für die kantonalen und eidgenössischen Steuern stellt sich hier ratione temporis nicht ( vgl . BGE 130 II 65 ff . ) . Die kantonale Steuerverwaltung als kantonale Verwaltung für die direkte Bundessteuer ist zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde legitimiert ( Art . 146 Satz 2 DBG in Verbindung mit Art . 103 lit . c OG ) . Auf ihre form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le point de savoir si la Nationale était fondée , par sa décision sur opposition du 11 mai 2007 , à refuser d ' allouer ses presta - tions pour les troubles annoncés le 17 mars 2005 , lesquels ont donné lieu à une intervention chirurgicale le 18 janvier 2006 et entraîné une incapacité de travail jusqu ' au 31 mars 2006 . Lorsque le jugement entrepris porte sur des prestations en espèces et en nature de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral constate avec un plein pouvoir d ' examen les faits communs aux deux objets litigieux et se fonde sur ces constatations pour statuer , en droit , sur ces deux objets . En revanche , les faits qui ne seraient pertinents que pour sta - tuer sur le droit aux prestations en nature ne sont revus que dans les limites définies par les art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF ( arrêt 8C_584 / 2009 du 2 juillet 2010 consid . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) sowie die Invaliditätsbemessung bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) und die Rechtsprechung zur Aufgabe des Arztes im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 , 115 V 134 Erw . 2 , 105 V 158 Erw . 1 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale d ' irrecevabilité prise en dernière instance cantonale . Sur le fond , le litige porte sur l ' intégration du recourant au sein de la police cantonale neuchâteloise . La décision attaquée concerne donc des rapports de travail de droit public au sens de l ' art . 83 let . g LTF et 85 al . 1 let . b LTF . Il s ' agit d ' une affaire pécuniaire , dès lors que l ' incorporation du recourant est directement liée au droit au traitement . La contestation porte sur le traitement de plusieurs mois , voire de plusieurs années . La valeur litigieuse est supérieure au seuil de 15 ' 000 fr . fixé par l ' art . 85 al . 1 let . b LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft mit den Steuerperioden 2001 bzw . 2002 Sachverhalte , die in die Zeit nach der in Art . 72 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( Steuerharmonisierungsgesetz [ StHG ] ; SR 642 . 14 ) vorgesehenen , am 31 . Dezember 2000 abgelaufenen Frist zur Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an das Steuerharmonisierungsgesetz fallen . Das angefochtene Urteil ist zudem ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz im Sinne von Art . 73 Abs . 1 StHG , womit sich die Frage stellt , ob Rügen betreffend die Anwendung des kantonalen Steuerrechts mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vorzutragen sind . Nachdem aber die Minimalsteuern , sei es auf dem Umsatz oder - wie hier - auf dem Grundeigentum , nicht in die Steuerharmonisierung aufgenommen wurden ( vgl . Steuerharmonisierung , Bericht der Expertengruppe Cagianut zur Steuerharmonisierung , Zürich 1994 , S . 16 ; Urteil 2P . 456 / 1994 vom 4 . November 1996 E . 1 ) , fällt die Verwaltungsgerichtsbeschwerde im Sinne von Art . 73 StHG ausser Betracht , weshalb die Willkürrüge richtigerweise mit staatsrechtlicher Beschwerde erhoben wird ( Art . 87 OG ) . Die entsprechenden Rechtsbegehren der gemäss Art . 88 OG legitimierten Beschwerdeführerin sind daher zulässig . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) . Esso non è vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità inferiore . Per contro , l ' accertamento dei fatti può venir censurato solo entro limiti ristretti , ovvero se è stato svolto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF e se l ' eliminazione del vizio può essere determinante per l ' esito del procedimento ( art . 97 cpv . 1 e 105 cpv . 1 e 2 LTF ) . Occorre quindi , ad esempio , che la valutazione delle prove risulti arbitraria ( sentenza 9C_578 / 2008 del 29 maggio 2009 , consid . 1 . 2 con riferimenti ) .