rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 ; 131 II 571 consid . 1 p . 573 ; 130 I 312 consid . 1 p . 317 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . A . A . _ ( geb . 1971 ) verkaufte am 12 . Dezember 2010 die Stockwerkeigentumseinheit Nr . xxx ( 20 / 100 Miteigentum am Mehrfamilienhaus " D . _ " in U . _ , 5 1 / 2 - Zimmerwohnung mit zwei Autoeinstellplätzen ) für Fr . 1 ' 460 ' 000 . - - an B . _ und C . _ . Im Rahmen der Steuererklärung für die Grundstückgewinnsteuer machte er eine Ersatzbeschaffung für das Grundstück Nr . yyy seines Vaters , B . A . _ , in V . _ geltend . Dieses hatte er am 24 . Januar 2011 ( Datum des Grundbucheintrags ) aufgrund einer gemischten Schenkung - Zahlung von Fr . 1 ' 200 ' 000 . - - und Schenkung von Fr . 265 ' 000 . - - - erworben . 1 . 2 . Mit Veranlagungsverfügung vom 6 . Dezember 2012 ermittelte die Steuerverwaltung des Kantons Graubünden für den Verkauf der U . _ Liegenschaft einen steuerbaren Grundstückgewinn von Fr . 79 ' 015 . - - und setzte die kantonale und kommunale Grundstückgewinnsteuer auf je Fr . 6 ' 897 . 65 ( insgesamt Fr . 13 ' 795 . 30 ) fest . Gleichzeitig lehnte die Steuerverwaltung das Gesuch um Rückerstattung der Grundstückgewinnsteuer ab , da die Anlagekosten des Erstobjektes ( Fr . 1 ' 345 ' 985 . - - ) höher seien als jene der Reinvestition ( Fr . 1 ' 200 ' 000 . - - ) . Als Reinvestition könne nur der entgeltliche Teil der gemischten Schenkung qualifiziert werden . Die hiegegen erhobene Einsprache wies die Steuerverwaltung am 25 . März 2013 ab ; und mit Urteil vom 8 . Oktober 2013 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden die gegen den Einsprache - Entscheid erhobene Beschwerde ebenfalls ab . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 137 III 417 E . 1 ; 136 II 436 E . 1 , 101 E . 1 ) . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid des Kantonsgerichts Basel - Landschaft handelt es sich um einen selbständig eröffneten Vorentscheid über die Zuständigkeit in einer Zivilsache ( Art . 72 BGG ) , gegen den nach Art . 92 Abs . 1 BGG die Beschwerde zulässig ist . Die Rechtsbegehren der Beschwerdeführerin sind im kantonalen Verfahren nicht geschützt worden ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 lit . c BGG ) . 1 . 2 Das Kantonsgericht Basel - Landschaft hat zwar als oberes Gericht kantonal letztinstanzlich , nicht aber als Rechtsmittelinstanz entschieden ( Art . 75 Abs . 2 Satz 2 BGG ) . In Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung nach KVG ist dies zulässig , sofern der betreffende Kanton ein Gericht bezeichnet hat , welches als einzige kantonale Instanz für solche Streitigkeiten zuständig ist ( Art . 75 Abs . 2 lit . a BGG i . V . m . Art . 7 ZPO ) . Von dieser Möglichkeit hat der Kanton Basel - Landschaft Gebrauch gemacht und Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung der Zuständigkeit des Kantonsgerichts als Versicherungsgericht unterstellt ( § 54 Abs . 1 lit . d des Gesetzes über die Verfassungs - und Verwaltungsprozessordnung vom 16 . Dezember 1993 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen , welche keinen Anlass gesehen hat , gestützt auf Art . 22 SchKG ( " nichtige Verfügungen " ) in das Verfahren einzugreifen . Ob die Aufsichtsbehörde kraft Aufsichtsrecht ( Art . 13 SchKG ) in das Verfahren eingreift oder einen Beschwerdeentscheid ( Art . 17 ff . SchKG ) trifft , ändert nichts daran , dass ihr Entscheid gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Urteil 5A_623 / 2008 vom 15 . Juni 2010 E . 1 . 2 ) . Entscheide der kantonalen Aufsichtsbehörden über eine Verfügung eines Vollstreckungsorganes - wie betreffend den Kollokationsplan im Konkurs - stellen einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG dar ( BGE 133 III 350 E . 1 . 2 S . 351 ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist grundsätzlich zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Da den beiden Beschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 mit Hinweisen ; diese Rechtsprechung ist auch unter der Herrschaft des BGG weiterhin anwendbar : vgl . Urteil 9C_55 / 2007 vom 18 . Oktober 2007 , E . 1 ) . 2 . 2 . 1 Vor dem kantonalen Gericht war die Bemessung des Invaliditätsgrades streitig . Die Vorinstanz hat über das Valideneinkommen entschieden , bezüglich des Invalideneinkommens die von der Verwaltung vorgenommene Schätzung als unzulässig erachtet und die Sache zum Einholen repräsentativer Lohnauskünfte an die SUVA zurückgewiesen . Ein solcher Entscheid stellt rechtsprechungsgemäss einen Zwischenentscheid dar , der nur unter den eingeschränkten Voraussetzungen der Art . 92 f . BGG selbstständig anfechtbar ist ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Visto : che con lodo del 27 dicembre 2012 il Tribunale arbitrale composto dagli avvocati dott . C . _ , Presidente , D . _ e E . _ , con sede a Lugano , ha condannato la convenuta A . _SA , Lussemburgo , a pagare all ' attrice B . _Ltd , Cipro , Euro 82 ' 929 . 54 con interessi al 5 % dal 31 ottobre 2010 , oltre a spese e ripetibili ; che il credito è da ricondurre a fatture emesse dall ' attrice per la consulenza commerciale effettuata a favore della convenuta in esecuzione di un contratto , contenente una clausola compromissoria , sottoscritto il 4 febbraio 2009 , rescisso di comune accordo il 21 giugno 2010 ; che preliminarmente al giudizio di merito il Tribunale arbitrale ha respinto l ' eccezione d ' incompetenza proposta dalla convenuta ; che la A . _SA , succursale di Massagno ( in seguito : la ricorrente ) , insorge davanti al Tribunale federale con ricorso in materia civile del 26 gennaio 2013 chiedendo che il lodo sia annullato , che sia accertata l ' incompetenza del Tribunale arbitrale e che " la richiesta di arbitrato ( . . . ) sia formalmente respinta " ; che l ' attrice , con osservazioni del 18 febbraio 2013 , propone di respingere il ricorso " in ordine " , per incapacità processuale della ricorrente e carenza di motivazione , e nel merito ; che la ricorrente replica con osservazioni del 4 marzo 2013 , mentre il Tribunale arbitrale non ha preso posizione ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Oggetto del litigio è il rifiuto del rilascio di un permesso di dimora . Anzitutto va esaminato se il gravame va trattato quale ricorso di diritto amministrativo ( cfr . art . 84 cpv . 2 OG ) , quesito che questa Corte vaglia d ' ufficio e con piena cognizione ( DTF 129 III 107 consid . 1 e rinvii ) . 1 . Oggetto del litigio è il rifiuto del rilascio di un permesso di dimora . Anzitutto va esaminato se il gravame va trattato quale ricorso di diritto amministrativo ( cfr . art . 84 cpv . 2 OG ) , quesito che questa Corte vaglia d ' ufficio e con piena cognizione ( DTF 129 III 107 consid . 1 e rinvii ) . 2 . 2 . 1 In materia di polizia degli stranieri , il ricorso di diritto amministrativo non è esperibile contro il rilascio o il rifiuto di permessi al cui ottenimento la legislazione federale non conferisce un diritto , salvo laddove un diritto all ' ottenimento di un simile permesso si fonda su una disposizione del diritto federale o di un trattato internazionale ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG e art . 4 LDDS [ RS 142 . 20 ] ; DTF 124 II 361 consid . 1a , 122 II 1 consid . 1a , 385 consid . 1a e rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine librement et avec une pleine cognition la recevabilité des recours portés devant lui ( ATF 140 IV 57 consid . 2 p . 60 ) . 1 . 1 . D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Comme devant le Tribunal fédéral , la recourante a conclu devant la cour cantonale , à la fois , à ce que la hausse de loyer du 6 août 2009 - portant le loyer annuel à 11 ' 736 fr . - soit déclarée non abusive et à la fixation du loyer à 9 ' 660 fr . par an . Ces deux chefs de conclusions ne sont guère compatibles . Il faut comprendre par là que la recourante a réduit en appel ses conclusions en hausse de loyer , ce qu ' elle reconnaît du reste implicitement dans son recours en matière civile en se référant au calcul de la valeur litigieuse effectué par la Chambre des baux et loyers , fondé sur un loyer annuel de 9 ' 660 fr . 1 . 2 . Dans le droit du bail à loyer , le recours en matière civile n ' est ouvert en principe que si la valeur litigieuse atteint au moins 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Devant l ' autorité précédente , la hausse de loyer litigieuse s ' élevait à 612 fr . par an ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . Multiplié par vingt ( art . 51 al . 4 LTF ; ATF 137 III 580 consid . 1 . 1 p . 582 ) , ce chiffre donne un total de 12 ' 240 fr . Le recours n ' est pas recevable ratione valoris .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 II 470 consid . 1 p . 472 ) . 1 . 1 La dernière instance cantonale a statué aussi bien sur l ' aspect pénal que sur les prétentions civiles . Dans cette configuration et quand bien même le recours devant le Tribunal fédéral porte uniquement sur les conclusions civiles , c ' est la voie du recours en matière pénale qui est ouverte ( art . 78 al . 2 let . a LTF ; ATF 133 III 701 consid . 2 . 1 p . 702 - 703 ) . 1 . 2 La recourante a pris des conclusions civiles en première instance cantonale tendant au paiement de 50 ' 000 fr . en réparation du tort moral . Les conclusions civiles ont été rejetées en dernière instance cantonale . Il est ainsi incontestable que la recourante dispose de la qualité pour recourir au sens de l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

In Erwägung , dass die Parteien am 9 . April 2010 in einem von der Beschwerdeführerin bei der Schlichtungsbehörde Zürich anhängig gemachten Verfahren einen Vergleich schlossen , mit dem sie vereinbarten , das zwischen ihnen bestehende Mietverhältnis einvernehmlich per 30 . Juni 2011 aufzulösen ( Aufhebungsvertrag ) , eine Expertise in Auftrag zu geben , um zu prüfen , ob eine weitere Voll - oder Teilnutzung des Mietobjektes ohne wesentliche Investitionen ( max . Fr . 20 ' 000 . - - für prov . Sanierung ) möglich sei , und , sofern dies zu bejahen sei , das Mietverhältnis im Rahmen der von den Experten als zulässig erachteten Voll - oder Teilnutzung bis spätestens 30 . September 2013 definitiv zu erstrecken ; dass die Schlichtungsbehörde das Verfahren abschrieb ; dass die Beschwerdeführerin am 29 . Juli 2013 mit einem Revisionsgesuch an die Schlichtungsbehörde gelangte im Wesentlichen mit dem Antrag , der Abschreibungsbeschluss vom 9 . April 2010 sei aufzuheben und es sei festzustellen , dass sie sich rechtsgültig auf die einseitige Unverbindlichkeit des abgeschlossenen Vergleichs berufen habe und dieser somit hinfällig geworden sei ; dass die Schlichtungsbehörde mit Beschluss vom 22 . August 2013 das Revisionsgesuch abwies ; dass das Obergericht des Kantons Zürich die gegen diesen Beschluss erhobene Beschwerde am 21 . Oktober 2013 ebenfalls abwies ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid , der sich allein auf kantonales bzw . kommunales Recht stützt und gegen den auf Bundesebene deshalb nur die staatsrechtliche Beschwerde offen steht ( Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 in Verbindung mit Art . 84 Abs . 2 OG ) . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht in Betracht fallenden Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 127 II 1 E . 2c S . 5 ; grundlegend BGE 124 I 327 E . 4 S . 332 ff . ) . Soweit vorliegend mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids verlangt wird , ist daher auf die Eingabe der Beschwerdeführer nicht einzutreten . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht in Betracht fallenden Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 127 II 1 E . 2c S . 5 ; grundlegend BGE 124 I 327 E . 4 S . 332 ff . ) . Soweit vorliegend mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids verlangt wird , ist daher auf die Eingabe der Beschwerdeführer nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le jugement entrepris expose les règles légales et la jurisprudence concernant la nécessité d ' un rapport de causalité ( naturelle et adéquate ) entre une atteinte à la santé et un accident assuré pour qu ' il y ait lieu à prestations de l ' assureur - accidents , ainsi que sur les critères à prendre en considération pour statuer sur l ' existence d ' une rapport de causalité adéquate entre un accident et une atteinte à la santé psychique . Sur ces points , il convient d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Helvetia Nostra erhob gegen zwei von der X . _ GmbH am 3 . Juli 2012 eingereichte Baugesuche je separat Einsprache . Die Gemeinde Disentis / Mustér bewilligte die Vorhaben am 30 . / 31 . August 2012 unter Bedingungen und Auflagen und wies gleichzeitig die Einsprachen ab . Hiergegen wandte sich die Helvetia Nostra ans Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden . Dieses trat mit Urteil vom 12 . November 2012 auf die Beschwerden nicht ein und auferlegte die auf Fr . 1 ' 428 . - - bestimmten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin . Sodann verurteilte das Gericht diese , der obsiegenden , anwaltlich vertretenen Bauherrschaft eine Parteientschädigung von Fr . 1 ' 390 . 50 ( inkl . MWST ) zu bezahlen . Gegen das verwaltungsgerichtliche Urteil gelangte die Helvetia Nostra mit Beschwerde vom 8 . Januar 2013 ans Bundesgericht . Gemäss Schreiben vom 5 . Juli 2013 hat die Bauherrschaft ihre Baugesuche zurückgezogen . 2 . 2 . 1 . Durch den Rückzug der Baugesuche ist die vorliegende Beschwerde gegenstandslos geworden . Sie ist daher als erledigt abzuschreiben ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) , wobei mit summarischer Begründung über die Prozesskosten zu entscheiden ist ( Art . 72 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) . Die Beschwerdegegnerin und die Gemeinde halten dafür , von einer Kostenauflage zu Lasten der Bauherrschaft sei abzusehen , ebenso von einer Zusprechung einer Entschädigung an die Helvetia Nostra , zumal deren Eingaben ohnehin in einer Vielzahl von Verfahren standardisiert eingereicht worden seien .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . Giusta l ' art . 83 lett . c n . 2 LTF , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni in materia di diritto degli stranieri concernenti permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto . 1 . 1 . Il ricorrente ritiene di avere un diritto al rilascio di un permesso di dimora sulla base dell ' art . 8 CEDU , norma alla quale si richiama in relazione al rapporto col figlio . Non risultando questa conclusione d ' acchito insostenibile , occorre pertanto ammettere che egli disponga di un diritto , secondo quanto richiesto dall ' art . 83 lett . c cifra 2 LTF , a presentare un ricorso in materia di diritto pubblico . In che misura le condizioni per la concessione del permesso siano date è una questione di merito , che come tale dev ' essere esaminata ( sentenza 2C_304 / 2009 del 9 dicembre 2009 consid . 1 . 1 , non pubblicato in DTF 136 II 113 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

in Erwägung , dass das angefochtene Urteil ein Einreiseverbot zum Gegenstand hat , mithin einen Entscheid auf dem Gebiet des Ausländerrechts betreffend die Einreise darstellt , wogegen die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 1 BGG unzulässig ist , dass die Beschwerde auch nicht als subsidiäre Verfassungsbeschwerde entgegengenommen werden kann , weil dieses Rechtsmittel nur gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen gegeben ist ( Art . 113 BGG ) , dass die Beschwerde im Übrigen ohnehin keine rechtsgenügende Begründung ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) enthielte , wird doch mit den allein die materielle Frage des Einreiseverbots beschlagenden Äusserungen des Beschwerdeführers nicht dargelegt , inwiefern das Bundesverwaltungsgericht dadurch , dass es mangels Leistung des Kostenvorschusses auf die bei ihm eingereichte Beschwerde nicht eingetreten ist , schweizerisches Recht verletzt habe , dass die Umstände es rechtfertigen , auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ( Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée a été rendue le 13 décembre 2010 . La qualité de l ' intéressée pour former un recours en matière pénale s ' examine par conséquent au regard de l ' art . 81 LTF , dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2010 ( art . 132 al . 1 LTF ; cf . arrêt 1B_37 / 2011 du 4 février 2011 consid . 2 ) . 1 . 2 L ' art . 81 al . 1 LTF confère la qualité pour former un recours en matière pénale à quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente , ou a été privé de la possibilité de le faire ( let . a ) , et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( let . b ) . La lettre b de cette disposition dresse une liste , non exhaustive , des personnes qui ont un tel intérêt juridique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Das Departement der Industriellen Betriebe der Stadt Zürich verpflichtete X . _ am 23 . August 2000 zur Bezahlung von 2 ' 620 . 30 Franken für Reparaturarbeiten an der Wasserzuleitung zu seiner Liegenschaft . Mit Verfügung vom 4 . Juli 2007 schützte das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich diesen Entscheid kantonal letztinstanzlich . 1 . Das Departement der Industriellen Betriebe der Stadt Zürich verpflichtete X . _ am 23 . August 2000 zur Bezahlung von 2 ' 620 . 30 Franken für Reparaturarbeiten an der Wasserzuleitung zu seiner Liegenschaft . Mit Verfügung vom 4 . Juli 2007 schützte das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich diesen Entscheid kantonal letztinstanzlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Visto : il ricorso del 26 maggio 2015 ( timbro postale ) contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino emanato il 20 aprile 2015 , considerando : che giusta l ' art . 42 cpv . 1 LTF il ricorso deve tra l ' altro contenere delle conclusioni e la loro motivazione , che a norma dell ' art . 42 cpv . 2 LTF nei motivi occorre spiegare in modo conciso perché l ' atto impugnato viola il diritto ( art . 95 e 96 LTF ) o contiene accertamenti manifestamente inesatti ( art . 97 cpv . 1 LTF ) , ossia arbitrari ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , che , fatta eccezione di eventualità non realizzate in concreto ( art . 95 lett . c e d LTF ) , la violazione del diritto cantonale non è un motivo di ricorso al Tribunale federale , potendo tutt ' al più essere censurata soltanto un ' applicazione arbitraria dello stesso ( art . 9 Cost . ; DTF 138 V 67 consid . 2 . 2 pag . 69 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der bosnisch - herzegowinische Staatsangehörige A . _ ( geb . 1960 ) schloss am 13 . Juni 1999 die Ehe mit einer in der Schweiz niedergelassenen Landsfrau , mit welcher er bereits einmal verheiratet gewesen war . Hierauf erhielt er im Rahmen des Familiennachzugs eine Aufenthaltsbewilligung , die letztmals bis zum 18 . Oktober 2002 verlängert wurde . Nachdem der gemeinsame Haushalt gestützt auf Art . 175 ZGB - mit gerichtlicher Genehmigung - aufgehoben wurde , verweigerte das Amt für Migration des Kantons Luzern mit Verfügung vom 31 . März 2003 das Gesuch von A . _ um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung . Die hiegegen erhobene Verwaltungsbeschwerde , wies das Justiz - und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern ( im Folgenden : Departement ) mit Entscheid vom 24 . Juli 2003 ab ; es forderte A . _ auf , den Kanton Luzern bis spätestens 15 . September 2003 zu verlassen . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 11 . September 2003 ist A . _ an das Bundesgericht gelangt mit dem Antrag , den Entscheid des Departements aufzuheben . Das kantonale Amt für Migration sei anzuweisen , ihm die Aufenthaltsbewilligung zu verlängern , eventuell sei " die Sache an die Vorinstanz zur Weiterleitung des Falles an das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern zurückzuweisen " , subeventuell sei die Sache " direkt an das Verwaltungsgericht zurückzuweisen " . Gleichzeitig begehrt A . _ , der Beschwerde aufschiebende Wirkung zu erteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 115 consid . 1 p . 117 ; 133 III 462 consid . 2 p . 465 ) . 1 . 1 Le recours , qui est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par l ' autorité de dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) , dans une cause de nature pécuniaire dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) , est recevable au regard de ces dispositions . Il a de plus été interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et en la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente et qui a par conséquent la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ; cf . ATF 133 III 421 consid . 1 . 1 p . 426 ) . Il y a donc lieu , en principe , d ' entrer en matière .