rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG ( vgl . VIII . Titel : Rechtsmittel , Art . 217 ff . ZPO / SG ) . Er kann wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte der Bürger mit staatsrechtlicher Beschwerde beim Bundesgericht angefochten werden , da kein anderes Bundesrechtsmittel zur Verfügung steht ( Art . 84 Abs . 1 lit . a und Abs . 2 OG ) . Auf die Beschwerde ist daher einzutreten . 2 . - a ) Der Beschwerdeführer rügt unter anderem eine Verletzung des Grundsatzes von Treu und Glauben ( Art . 9 BV ) sowie überspitzten Formalismus ( Art . 29 Abs . 1 BV ) . Er habe , nachdem die kantonale Finanzverwaltung in ihrer Rekursantwort zahlreiche Noven vorgebracht habe , sofort um Gelegenheit ersucht , sich zu dieser Eingabe zu äussern . Darauf habe er keine Antwort erhalten . Der Einzelrichter habe ohne Einholen einer weiteren Stellungnahme entschieden und in seinem Rekursentscheid bloss darauf hingewiesen , es hätte ihm frei gestanden , von sich aus innert zehn Tagen eine sog . nachträgliche Eingabe gemäss Art . 164 ZPO / SG einzureichen . Darauf hätte ihn der Einzelrichter aber aufmerksam machen müssen . Da Art . 164 Abs . 2 ZPO / SG von einem Gesuch spreche , habe er nicht wissen können , dass eine Praxis im Sinne des vom Einzelrichter Ausgeführten bestehe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . II Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 136 I 42 consid . 1 pag . 43 ; 136 II 101 consid . 1 pag . 103 con rispettivi rinvii ) . 2 . 2 . 1 La procedura ha preso avvio dalla revoca del permesso di dimora a suo tempo concesso alla ricorrente . Sennonché detto permesso aveva già perso di validità quando la causa è stata sottoposta al Tribunale cantonale amministrativo . Per questo motivo , constatato come il giudizio governativo si riferiva implicitamente anche al diritto al rinnovo dell ' autorizzazione di soggiorno , la Corte cantonale ha trattato la fattispecie sotto questo profilo . La ricorrente non contesta tale modo di procedere , concentrandosi anch ' ella sul mancato rinnovo del permesso : solo quest ' ultimo aspetto è quindi oggi oggetto di litigio ( sentenza 2C_369 / 2011 del 24 ottobre 2011 consid . 1 . 1 ) . 2 . 2 Giusta l ' art . 83 lett . c n . 2 LTF , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni in materia di diritto degli stranieri concernenti permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto ( DTF 133 I 185 consid . 2 . 2 e 2 . 3 pag . 189 seg . ; 131 II 339 consid . 1 pag . 342 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid ist in einer Zivilsache ergangen , so dass grundsätzlich die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ist ( Art . 72 BGG ) . Sie ist zulässig gegen den Entscheid des Obergerichts , das als obere kantonale Instanz ( Art . 75 BGG ) verfahrensabschliessend ( Art . 90 BGG ) entschieden hat . Der Instanzenzug ist erschöpft , da keine Rügen erhoben werden , die mit der kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde ( § § 281 ff . ZPO ZH ) vorgebracht werden können . 2 . Die Beschwerdeführerin wirft dem Obergericht sinngemäss vor , den Begriff des Schadens der Gesellschaft im Sinn von Art . 757 Abs . 1 OR verkannt zu haben , indem es für die Schadensberechnung anstelle der Fortführungswerte die Liquidationswerte für massgebend hielt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da der Beschwerdeführer dem Ergebnis der vorinstanzlichen Beweiswürdigung zwar " vehement " widerspricht und - wie bereits im vorinstanzlichen Verfahren - geltend macht , seine Ärzte hätten mehrfach attestiert , er sei nicht oder nicht vollständig arbeitsfähig ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les décisions prises en matière de mesures protectrices de l ' union conjugale ne sont pas des décisions finales au sens de l ' art . 48 OJ et , partant , ne sont pas susceptibles d ' être attaquées par la voie du recours en réforme ( ATF 127 III 474 consid . 2a et b et les arrêts cités ) . Les griefs soulevés par le recourant ne pouvant être soumis par un autre moyen de droit au Tribunal fédéral , la condition de la subsidiarité absolue du recours de droit public est remplie ( art . 84 al . 2 OJ ) . Déposé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours de droit public est également recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . Déposé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours de droit public est également recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Amtsstatthalteramt Luzern versetzte X . _ mit Verfügung vom 30 . August 2007 wegen Verdachts der einfachen Körperverletzung , der Sachbeschädigung , des mehrfachen Telefonmissbrauchs , der mehrfachen Drohung und des Hausfriedensbruchs in Untersuchungshaft . Mit Urteil vom 14 . März 2008 sprach das Amtsgericht Luzern - Land X . _ der mehrfachen Drohung , des Missbrauchs einer Fernmeldeanlage , der Sachbeschädigung , des Hausfriedensbruchs sowie der einfachen Körperverletzung schuldig und verurteilte ihn zu einer unbedingt vollziehbaren Freiheitsstrafe von zehn Monaten . Das Amtsgericht ordnete unter Aufschub des Vollzugs der Freiheitsstrafe eine stationäre Massnahme nach Art . 59 StGB an . Unter Ziffer 4 des Urteilsdispositivs verfügte das Amtsgericht , dass die stationäre Massnahme gemäss § 89bis Abs . 1 StPO vorsorglich angeordnet werde . Sie sei dringlich zu vollziehen und die Einweisung in den Massnahmenvollzug erfolge vorsorglich vor Rechtskraft des Urteils . 2 . Gegen dieses Urteil erhob X . _ sowohl Appellation als auch Rekurs ( gegen Ziffer 4 ) . Das Obergericht des Kantons Luzern wies mit Entscheid vom 14 . April 2008 den Rekurs ab und bestätigte die im Urteil des Amtsgerichts Luzern - Land vom 14 . März 2008 vorsorglich angeordnete stationäre Massnahme . 3 . X . _ führt - ohne Beizug seiner anwaltlichen Verteidigerin - mit Eingabe vom 4 . Mai 2008 Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) und ersucht um " sofortige Entlassung aus dem Gefängnis " . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im vorinstanzlichen Entscheid wurde die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau , IV - Stelle , als Gegenpartei der Beschwerdeführerin bezeichnet . Die Verfügung vom 7 . Februar 2001 hat - entgegen der Sachverhaltsdarstellung der Vorinstanz - nicht die IV - Stelle , sondern die Ausgleichskasse erlassen ; von ihr wurde die Verfügung unterzeichnet . Nach Art . 43bis Abs . 5 Satz 2 AHVG und Art . 69quater Abs . 1 AHVV sind die Bemessung der Hilflosigkeit und der Entscheid über den Anspruch Sache der IV - Stelle . Die entsprechende Verfügung ist jedoch von der Ausgleichskasse zu erlassen ( Art . 63 Abs . 1 lit . b AHVG ) . Auch wenn in den Aufgaben - und Zuständigkeitsbereich der IV fallende Fragen zur Diskussion stehen , behält die Ausgleichskasse ihre Rolle als Partei in einem anschliessenden Beschwerdeverfahren und ist zur Erhebung einer Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid der Rekursbehörde berechtigt ( BGE 127 V 218 Erw . 3 ; Urteil P . vom 13 . August 2001 , H 434 / 00 ) . In einem durch Anfechtung einer Verfügung ausgelösten nachträglichen Verwaltungsrechtspflegeverfahren ist die ursprünglich verfügende Behörde beschwerdegegnerische Partei und behält diese Parteistellung grundsätzlich im ganzen weiteren Instanzenzug bei ( BGE 105 V 188 Erw . 1 ; Gygi , Bundesverwaltungsrechtspflege , 2 . Aufl . S . 177 ) . Da sich die Parteistellung der Ausgleichskasse aus den Akten ohne weiteres ergibt , kann die unrichtige Bezeichnung der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau , IV - Stelle , als beschwerdegegnerische Partei berichtigt werden ( vgl .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) richtet . 1 . Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) richtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 128 I 46 consid . 1a , 128 II 56 consid . 1 ) . 1 . 1 . 1 Il ricorrente ha presentato un ricorso di diritto pubblico fondato sull ' asserita lesione del previgente art . 4 vCost . , ora art . 29 cpv . 2 Cost . , in vigore dal 1 ° gennaio 2000 . Questo rimedio , rivolto contro una decisione cantonale di ultima istanza relativa a un ordine di demolizione ( art . 43 della legge edilizia cantonale , del 13 marzo 1991 , LE ) , e fondato sulla pretesa violazione del diritto di essere sentito e del principio della buona fede è , di massima , ammissibile secondo gli art . 84 cpv . 1 lett . a e 87 OG . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 88 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 138 III 46 consid . 1 p . 46 ) . 1 . 1 . En vertu de l ' art . 80 al . 1 LTF , le recours est uniquement recevable contre les décisions prises par les autorités cantonales de dernière instance et par le Tribunal pénal fédéral . La décision sujette à recours est ainsi uniquement celle rendue par l ' autorité de recours . La conclusion de la recourante relative à l ' annulation de l ' ordonnance de classement est irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Devant le Tribunal fédéral , le litige porte sur les conditions d ' octroi de l ' assistance judiciaire pour la procédure cantonale de recours ( cf . art . 61 let . f LPGA ) , singulièrement de savoir si l ' indigence est réalisée . 2 . A l ' examen des justificatifs annexés à la demande d ' assistance judiciaire du 30 avril 2013 , les premiers juges ont constaté que le recourant bénéficiait mensuellement d ' une rente entière d ' invalidité ( 1 ' 663 fr . ) et de prestations complémentaires ( 934 fr . ) , soit d ' un revenu total de 2 ' 597 fr . Ses dépenses étaient constituées par le loyer ( 954 fr . ) , d ' acomptes de charges non compris dans le loyer ( 144 fr . ) , des impôts cantonaux et communaux ( 76 fr . ) , auxquelles devait être ajoutée une somme de 1 ' 200 fr . à titre du minimum vital pour une personne vivant seule , soit au total 2 ' 374 fr . La différence , soit un montant disponible de 223 fr . ( 2 ' 597 fr . - 2 ' 374 fr . ) , était supérieure au supplément de procédure de 200 fr . habituellement retenu par la jurisprudence . Les juges cantonaux ont admis que le recourant pouvait s ' acquitter de ses frais d ' avocat prévisibles ainsi que des frais judiciaires de 440 fr . dans un délai d ' un an environ ( cf . ATF 135 I 221 consid . 5 . 1 p . 223 ) . Dès lors que la condition de l ' indigence n ' était pas établie , la requête d ' assistance judiciaire devait être rejetée . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Selon l ' art . 108 al . 2 OJ , le recours de droit administratif doit indiquer notamment les conclusions et les motifs du recourant . Cette exigence a pour but de fixer le juge sur la nature et l ' objet du litige . La jurisprudence admet que les conclusions et les motifs résultent implicitement du mémoire de recours ; il faut cependant pouvoir déduire de ce dernier , considéré dans son ensemble , à tout le moins ce que le recourant demande d ' une part , et quels sont les faits sur lesquels il se fonde d ' autre part . Il n ' est pas nécessaire que la motivation soit pertinente , mais elle doit se rapporter au litige en question . Le simple renvoi à des écritures antérieures ou à l ' acte attaqué ne suffit pas . S ' il manque soit des conclusions soit des motifs , même implicites , le recours de droit administratif est irrecevable d ' entrée de cause , sans que le recourant ait la faculté de remédier à cette irrégularité ( ATF 123 V 336 consid . 1a et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours étant recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) , le recours constitutionnel subsidiaire est , en l ' espèce , exclu ( art . 113 LTF ) . 2 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans l ' établissement de celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours en matière de droit public portent l ' un et l ' autre sur des actes normatifs de même nature et soulèvent des questions juridiques communes , de sorte qu ' il se justifie de les réunir et de statuer par un seul arrêt ( ATF 128 V 124 consid . 1 et les références p . 126 ; cf aussi ATF 128 V 192 consid . 1 p . 194 ) . 1 . Les recours en matière de droit public portent l ' un et l ' autre sur des actes normatifs de même nature et soulèvent des questions juridiques communes , de sorte qu ' il se justifie de les réunir et de statuer par un seul arrêt ( ATF 128 V 124 consid . 1 et les références p . 126 ; cf aussi ATF 128 V 192 consid . 1 p . 194 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich im Verfahren vor Bundesgericht einzig gegen die Verurteilung wegen Rassendiskriminierung gemäss Art . 261bis Abs . 4 StGB . Danach wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft , wer öffentlich durch Wort , Schrift , Bild , Gebärden , Tätlichkeiten oder in anderer Weise eine Person oder eine Gruppe von Personen wegen ihrer Rasse , Ethnie oder Religion in einer gegen die Menschenwürde verstossenden Weise herabsetzt oder diskriminiert ( Abs . 4 erste Hälfte ) oder aus einem dieser Gründe Völkermord oder andere Verbrechen gegen die Menschlichkeit leugnet , gröblich verharmlost oder zu rechtfertigen sucht ( Abs . 4 zweite Hälfte ) . 2 . Die Vorinstanz geht von folgendem , unangefochten gebliebenen Sachverhalt aus : 2 . 1 Am 5 . August 2007 führte die Partei C . _ im Nachgang zur offiziellen 1 . Augustfeier eine Veranstaltung auf dem Rütli durch . Es fanden sich ca . 300 Personen ein . Überdies waren Polizisten , Medienvertreter und unbeteiligte Besucher anwesend . Der Beschwerdeführer , ein langjähriges Mitglied der C . _ und der Vereinigung D . _ , trat neben A . _ und B . _ als Redner auf . Er eröffnete seine Ansprache , welche später auch im Internet aufgeschaltet wurde , mit einem dreifachen " Harus " , einem Grusswort der Frontisten vor und während des Zweiten Weltkrieges . Daraufhin gratulierte er seinem Vorredner B . _ für dessen Rede und führte aus :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Grundsätze und Bestimmungen über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Bemessung des Invaliditätsgrades nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 126 V 75 , 104 V 136 Erw . 2a und b , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für die Entstehung des Rentenanspruchs ( Art . 29 Abs . 1 IVG ) , die Rentenrevision und die rückwirkende Zusprechung einer befristeten Rente ( sinngemässe Anwendung von Art . 41 IVG ; Art . 88a IVV ; BGE 125 V 418 Erw . 2d , 121 V 275 Erw . 6b / dd , 117 V 199 Erw . 3b , je mit Hinweisen ) , den für die Beurteilung der Verwaltungsverfügung massgebenden Zeitpunkt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b mit Hinweisen ) , die Bedeutung ärztlicher Stellungnahmen für die Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) und den im Sozialversicherungsrecht massgebenden Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 126 V 360 Erw . 5b mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 109 al . 1 LTF , la cour siège à trois juges lorsqu ' elle refuse d ' entrer en matière sur un recours soumis à l ' exigence de l ' art . 84 LTF . 1 . 1 Selon cette disposition , le recours est recevable , à l ' encontre d ' un arrêt du Tribunal pénal fédéral en matière d ' extradition , pour autant qu ' il s ' agisse d ' un cas particulièrement important ( al . 1 ) . Un cas est particulièrement important " notamment lorsqu ' il y a des raisons de supposer que la procédure à l ' étranger viole des principes fondamentaux ou comporte d ' autres vices graves " ( al . 2 ) . Selon l ' art . 42 al . 2 LTF , c ' est au recourant qu ' il appartient de démontrer que ces exigences sont satisfaites . Le but de l ' art . 84 LTF n ' est pas d ' assurer systématiquement un double degré de juridiction , mais de limiter fortement l ' accès au Tribunal fédéral dans les domaines de l ' entraide judiciaire et de l ' extradition , en ne permettant de recourir que dans un nombre limité de cas jugés particulièrement importants ( ATF 133 IV 125 , 129 , 131 , 132 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

In Erwägung , dass das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 18 . Dezember 2012 auf eine von X . _ , ( Beschwerdeführer ) gegen einen Beschluss der Schlichtungsbehörde Zürich vom 30 . Oktober 2012 erhobene Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht eintrat ; dass das Obergericht seinen Entscheid am 20 . Dezember 2012 mit der Post als Gerichtsurkunde an den Beschwerdeführer senden liess , wobei die Abholungsanweisung dem Beschwerdeführer am 21 . Dezember 2012 zuging und die Sendung innerhalb der angesetzten Frist nicht abgeholt wurde ; dass der Beschwerdeführer die Aufbewahrungsfrist am 31 . Dezember 2012 verlängerte und die Sendung am 3 . Januar 2013 schliesslich abholte ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine am 4 . Februar 2013 der Post übergebene Eingabe einreichte , aus der hervorgeht , dass er den Entscheid des Obergerichts des Kantons Zürich vom 18 . Dezember 2012 mit Beschwerde anfechten will ; dass die Beschwerde innerhalb von dreissig Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des Urteils des Obergerichts vom 18 . Dezember 2012 eingereicht werden musste ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ; dass diese Frist mit der Mitteilung des Entscheids zu laufen begann , wobei im vorliegenden Fall die Vorschrift von Art . 44 Abs . 2 BGG zur Anwendung kommt , wonach eine Mitteilung , die nur gegen Unterschrift des Adressaten oder der Adressatin oder einer anderen berechtigten Person überbracht wird , spätestens am siebenten Tag nach dem ersten erfolglosen Zustellungsversuch als erfolgt gilt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das Obergericht qualifizierte das Vertragsverhältnis der Parteien als Agenturvertrag und nicht als dem Arbeitsvertrag unterstehender Handelsreisendenvertrag . Der Kläger erscheine daher aus schuldrechtlicher Sicht als selbständig Erwerbender . Diese schuldrechtliche Einordnung vermöge aber nichts an der sozialversicherungsrechtlichen Qualifikation des Klägers als unselbständig Erwerbender zu ändern ; vielmehr sei diese gegenteilige sozialversicherungsrechtliche Einstufung hinzunehmen , welche gemäss konstanter Rechtsprechung in erster Linie auf die wirtschaftlichen Gegebenheiten abstelle ( vgl . BGE 123 V 161 E . 1 , 122 V 169 E . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ reiste offenbar 2008 in die Schweiz ein . Später heiratete er eine Schweizer Bürgerin , und er erhielt gestützt auf die Ehe eine Aufenthaltsbewilligung . Das Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern lehnte eine Verlängerung der Bewilligung mit Verfügung vom 19 . Juli 2012 ab ; gleichzeitig ordnete es die Wegweisung an . Eine Beschwerde an die Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern blieb erfolglos ( Entscheid vom 9 . November 2012 ) . Mit Urteil vom 17 . Dezember 2012 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die gegen den Entscheid der Polizei - und Militärdirektion erhobene Beschwerde ab , soweit es darauf eintrat . Am 16 . Januar 2013 reichte X . _ dem Bundesgericht ein als Beschwerde bezeichnetes , vom 15 . Januar 2013 datiertes Schreiben ein , worin er Bezug nahm auf einen " Bericht " des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern und in Aussicht stellte , weitere Dokumente einreichen zu wollen . Da bis dahin keine weiteren Eingaben zu verzeichnen waren , wurde X . _ am 19 . Februar 2013 mitgeteilt , dass das Bundesgericht gestützt auf die Eingabe vom 15 . Januar 2013 kein förmliches Verfahren eröffnen könne . Am 25 . Februar 2013 reichte dieser " die verlangten Dokumente " nach , darunter das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17 . Dezember 2012 . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité . 2 . Le recourant se prévaut tout d ' abord d ' une violation de son droit d ' être entendu , au sens de l ' art . 61 let . h LPGA , en tant que les premiers juges n ' auraient pas suffisamment motivé leur jugement dans la préférence qu ' ils ont donnée à l ' avis du docteur G . _ , au détriment de celui du docteur B . _ . En outre , le recourant invoque le grief de partialité des premiers juges ( art . 30 al . 1 Cst . ) , dont le jugement serait empreint de qualifications dépréciantes à l ' égard du docteur B . _ .