rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführer beantragen die Vereinigung der Beschwerdeverfahren . Die angefochtenen Entscheide betreffen das gleiche Rechtshilfeersuchen und stimmen in der Sache überein . Die Beschwerden in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten sind sodann mit Ausnahme von Randziffer 2 wörtlich identisch . Sie können , wie die folgenden Erwägungen zeigen werden , mit der gleichen Begründung erledigt werden . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren antragsgemäss zu vereinigen . 2 . Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er eine Auslieferung , eine Beschlagnahme , eine Herausgabe von Gegenständen oder Vermögenswerten oder eine Übermittlung von Informationen aus dem Geheimbereich betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Der Begriff des schweren Mangels des ausländischen Verfahrens ist restriktiv auszulegen ( BGE 133 IV 271 E . 2 . 2 . 2 S . 274 , mit Hinweis ) . Art . 84 BGG bezweckt die wirksame Begrenzung des Zugangs zum Bundesgericht im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Für das kantonale Bauprojekt " Kreisel Linde " in Fislisbach ersuchte das Departement Bau , Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau mit Schreiben vom 16 . Juni 2006 die Schätzungskommission nach Baugesetz um Einleitung des Enteignungsverfahrens und um vorzeitige Besitzeinweisung für 5 m2 von der Parzelle 587 , deren Eigentümer X . _ ist . Mit Entscheid vom 22 . August 2006 ermächtigte die Schätzungskommission den Kanton Aargau zur vorzeitigen Besitzergreifung an der gemäss Landerwerbsplan zu enteignenden Fläche von ca . 5 m2 ab der Parzelle 587 und verpflichtete den Kanton Aargau vor der tatsächlichen Besitzergreifung eine Abschlagszahlung von Fr . 1 ' 500 . - - an X . _ zu leisten . Eine dagegen von X . _ erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Aargau mit Urteil vom 15 . Dezember 2006 ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die bundesrechtliche Verfügungsgrundlage ( vgl . Art . 5 VwVG in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 und Art . 128 OG ) ist gegeben . Sodann ist der unentgeltliche Rechtsbeistand legitimiert , gegen die Festsetzung seines Honorars durch das kantonale Sozialversicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu führen ( BGE 110 V 363 Erw . 2 ; SVR 2002 ALV Nr . 3 S . 5 Erw . 1 ; Kieser , ATSG - Kommentar : Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 , Zürich 2003 , N 92 zu Art . 61 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist somit einzutreten . 1 . Die bundesrechtliche Verfügungsgrundlage ( vgl . Art . 5 VwVG in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 und Art . 128 OG ) ist gegeben . Sodann ist der unentgeltliche Rechtsbeistand legitimiert , gegen die Festsetzung seines Honorars durch das kantonale Sozialversicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu führen ( BGE 110 V 363 Erw . 2 ; SVR 2002 ALV Nr . 3 S . 5 Erw . 1 ; Kieser , ATSG - Kommentar : Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 , Zürich 2003 , N 92 zu Art . 61 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) D ' après l ' art . 7 al . 1 de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 142 . 20 ) , le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour . Après un séjour régulier et ininterrompu de cinq ans , il a droit à une autorisation d ' établissement . L ' art . 7 al . 2 LSEE prévoit que le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse n ' a pas droit à l ' octroi ou à la prolongation de l ' autorisation de séjour lorsque le mariage a été contracté dans le but d ' éluder les dispositions sur le séjour et l ' établissement des étrangers , notamment celles sur la limitation du nombre des étrangers . b ) Par ailleurs , le fait d ' invoquer l ' art . 7 al . 1 LSEE peut être constitutif d ' un abus de droit même en l ' absence d ' un mariage contracté dans le but d ' éluder les dispositions sur le séjour et l ' établissement des étrangers , au sens de l ' art . 7 al . 2 LSEE . L ' existence d ' un éventuel abus de droit doit être appréciée dans chaque cas particulier et avec retenue , seul l ' abus manifeste pouvant être pris en considération .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die II . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich sprach mit Urteil vom 24 . Oktober 2003 Y . _ von den eingeklagten Delikten ( fahrlässige Körperverletzung und Verletzung der Verkehrsregeln ) frei und trat auf die Zivilansprüche der Geschädigten X . _ nicht ein . Auf eine dagegen von X . _ erhobene eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde trat der Kassationshof des Bundesgerichts zufolge verspäteter Einreichung der Beschwerdebegründung mit Urteil vom 13 . Januar 2004 nicht ein . 1 . Die II . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich sprach mit Urteil vom 24 . Oktober 2003 Y . _ von den eingeklagten Delikten ( fahrlässige Körperverletzung und Verletzung der Verkehrsregeln ) frei und trat auf die Zivilansprüche der Geschädigten X . _ nicht ein . Auf eine dagegen von X . _ erhobene eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde trat der Kassationshof des Bundesgerichts zufolge verspäteter Einreichung der Beschwerdebegründung mit Urteil vom 13 . Januar 2004 nicht ein . 2 . Am 19 . April 2004 reichte X . _ beim Kassationsgericht des Kantons Zürich ein " Fristverlängerungsgesuch " für eine kantonale Nichtigkeitsbeschwerde ein . Mit Eingabe vom 3 . Mai 2004 liess X . _ , nunmehr anwaltlich vertreten , das Gesuch um Wiederherstellung der Frist zur Anmeldung der kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde erneuern und begründen . Das Kassationsgericht des Kantons Zürich wies mit Beschluss vom 16 . September 2004 das Gesuch um Wiederherstellung der Frist zur Anmeldung der kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde ab und schrieb das Kassationsverfahren als erledigt ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Par un jugement du 22 juin 2006 , le Tribunal de police de l ' arrondissement de l ' Est vaudois a condamné A . _ , pour contrainte , à cinq jours d ' arrêts avec sursis pendant deux ans . Ce jugement a été rendu à l ' issue d ' une audience tenue le même jour . A . _ avait comparu à l ' ouverture des débats et il s ' était retiré pendant l ' audition de témoins . L ' audience s ' était poursuivie jusqu ' à la clôture des débats , en l ' absence de l ' accusé . Toujours le 22 juin 2006 , le président du Tribunal de police a communiqué oralement , en audience publique , le dispositif du jugement ainsi qu ' un résumé des considérants ; il a donné un avis relatif aux voies de recours disponibles . A . _ n ' était pas présent à la reprise de l ' audience pour la communication du jugement . Une copie du jugement écrit a été envoyée le 11 juillet 2006 à A . _ par le greffe du Tribunal d ' arrondissement . Une copie du jugement écrit a été envoyée le 11 juillet 2006 à A . _ par le greffe du Tribunal d ' arrondissement .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le montant du loyer dû en vertu d ' un contrat de bail de durée indéterminée ( cf . art . 255 al . 2 et 3 CO ) . La valeur litigieuse en cas de recours est déterminée par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente , à savoir une différence de loyer de 3 ' 000 fr . par an entre , d ' une part , le loyer de 15 ' 000 fr . fixé par le juge de première instance et accepté par l ' intimée et , d ' autre part , le loyer de 18 ' 000 fr . demandé par le recourant en seconde instance ( art . 51 al . 1 let . a LTF ; ATF 121 III 397 consid . 1 ) ; les prestations périodiques de durée indéterminée sont capitalisées à raison de vingt fois le montant de la prestation annuelle ( art . 51 al . 4 LTF ) ; il en résulte en l ' espèce une valeur litigieuse de 60 ' 000 fr . Pour le surplus , la décision émane de la dernière instance cantonale . La voie du recours en matière civile est ouverte ( art . 74 al . 1 let . a et art . 75 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit einer staatsrechtlichen Beschwerde von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 128 I 46 E . 1a ) . Entscheide der letzten kantonalen Instanz über die Gewährung oder Verweigerung der definitiven oder provisorischen Rechtsöffnung sind mit der staatsrechtlichen Beschwerde anfechtbar ( BGE 120 Ia 256 E . 1a ; 111 III 8 E . 1 ) . Damit steht vorliegend dem Eintreten insofern nichts im Weg , als sich die erhobenen Rügen gegen das kantonsgerichtliche Urteil richten . Soweit der Beschwerdeführer indes den Rechtsöffnungsentscheid kritisiert , ist auf seine Vorbringen nicht einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer wirft dem Kantonsgericht die willkürliche Anwendung von Art . 81 Abs . 1 SchKG vor , da es die Erteilung der definitiven Rechtsöffnung geschützt habe , obwohl diese gestützt auf ein Urteil ausgesprochen worden sei , das den geschuldeten Betrag gar nicht nenne , sondern die Verrechnung seiner daselbst bestimmten Verpflichtung mit Ansprüchen infolge des Massnahmeentscheides vom 18 . April 2000 zulasse . Somit schulde er lediglich einen nicht bezifferten Saldo aus einem Abrechnungs - und Verrechnungsverhältnis , der gestützt auf das Scheidungsurteil nicht vollstreckt werden könne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Est litigieux , à titre principal , le droit de la recourante à une rente d ' invalidité en raison des douleurs dorso - lombaires , scapulaires et psychiques apparues à la suite de l ' accident du 11 novembre 1996 . Pour trancher cette question , il faut préalablement déterminer s ' il existe un lien de causalité entre l ' accident du 11 novembre 1996 et les problèmes à l ' épaule droite et au dos d ' une part , ainsi que les troubles psychiques d ' autre part , condition préliminaire à la prise en charge , par l ' intimée , des prestations auxquelles la recourante estime avoir droit ( cf . art . 6 al . 1 LAA ) . Pour trancher cette question , il faut préalablement déterminer s ' il existe un lien de causalité entre l ' accident du 11 novembre 1996 et les problèmes à l ' épaule droite et au dos d ' une part , ainsi que les troubles psychiques d ' autre part , condition préliminaire à la prise en charge , par l ' intimée , des prestations auxquelles la recourante estime avoir droit ( cf . art . 6 al . 1 LAA ) . 2 . Les premiers juges ont exposé correctement les règles applicables à la solution du litige . Il suffit de renvoyer au jugement attaqué , singulièrement à son consid . 3a ( pp . 7 - 12 ) où les notions jurisprudentielles de la causalité naturelle et adéquate sont rappelées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Premesso che il piano sociale in rassegna va inteso come una " modifica integrativa del contratto collettivo di categoria " , i giudici del Tribunale d ' appello hanno riconosciuto la validità della decisione del Pretore , pur non condividendone le considerazioni fondate sulla sistematica del piano sociale e sulla costatazione che dell ' indennità litigiosa non hanno beneficiato nemmeno gli altri dipendenti che hanno trovato un ' occupazione al di fuori dell ' azienda . Contrariamente a quanto asseverato dall ' attore , non v ' era nessuna ragione per non riferirsi alle deposizioni dei testi E . _ - firmatario del piano sociale per il sindacato FLMO - e F . _ - presidente nazionale del medesimo sindacato , che ha potuto esprimersi anche sulla valenza più generale di clausole simili a quella oggetto della presente controversia - tanto più che le loro dichiarazioni sono state confermate dal teste I . _ . In tali circostanze , la tesi del Pretore rimane sostenibile malgrado le deposizioni in senso contrario dei testi G . _ e H . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimée était fondée , par sa décision sur opposition du 16 mars 2007 , à supprimer le droit du recourant aux prestations de l ' assurance - accidents au - delà du 31 janvier 2007 . 2 . Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure ( art . 97 al . 2 LTF ) . On ajoutera cependant que selon une jurisprudence récente ( ATF 135 V 194 ) , l ' art . 99 al . 1 LTF , aux termes duquel aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut plus être présenté à moins de résulter de la décision de l ' autorité précédente , est applicable même dans une procédure où le pouvoir d ' examen n ' est pas limité . Il n ' y a donc pas lieu de prendre en considération les rapports du docteur V . _ et du Service de consultation psychiatrique produits à l ' appui du recours qui , bien que datés antérieurement au jugement attaqué ( soit respectivement du 4 juin et 12 juin 2008 ) , n ' ont pas été versés au dossier cantonal .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision relative à une requête d ' effet suspensif est de nature incidente ( ATF 120 Ia 260 consid . 2b p . 264 et les arrêts cités ) . Selon l ' art . 87 al . 2 OJ , le recours de droit public est recevable contre une telle décision , prise séparément , s ' il peut en résulter un préjudice irréparable , par quoi on entend exclusivement le dommage juridique qui ne peut être réparé ultérieurement , notamment par le jugement final ( ATF 127 I 92 consid . 1c p . 94 ; 126 I 97 consid . 1b p . 100 , 207 consid . 2 p . 210 ; 122 I 39 consid . 1a / bb p . 42 et les arrêts cités ) . En d ' autres termes , il y a préjudice irréparable lorsqu ' il n ' est plus possible de former un recours contre la décision incidente en même temps que le recours contre la décision finale ( ATF 126 I 207 consid . 2 p . 210 ; 116 Ia 446 consid . 2 p . 447 ) . En l ' occurrence , puisque le prononcé cantonal sur l ' effet suspensif ne pourra , par la force des choses , pas être revu avec la décision finale au fond , la condition de l ' art . 87 al . 2 OJ est remplie .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 139 III 133 E . 1 S . 133 mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Angefochten ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer ist mit seinen Begehren unterlegen ( Art . 76 BGG ) und die Beschwerde ist innert der Beschwerdefrist eingereicht worden ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . Die Beschwerdeschrift hat ein Rechtsbegehren zu enthalten ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Da die Beschwerde in Zivilsachen ein reformatorisches Rechtsmittel ist ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) , darf sich die beschwerdeführende Partei grundsätzlich nicht darauf beschränken , die Aufhebung des angefochtenen Entscheids zu beantragen , sondern sie muss einen Antrag in der Sache stellen . Anträge auf Rückweisung der Sache an die Vorinstanz zu neuer Entscheidung oder blosse Aufhebungsanträge genügen nicht und machen die Beschwerde unzulässig . Ein blosser Rückweisungsantrag reicht ausnahmsweise aus , wenn das Bundesgericht im Falle der Gutheissung ohnehin nicht selbst in der Sache entscheiden könnte ( BGE 136 V 131 E . 1 . 2 ; 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ; 133 III 489 E . 3 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Es wird in Erwägung gezogen : Es wird in Erwägung gezogen : 1 . Das Bezirksstatthalteramt Liestal führt gegen X . _ seit dem 11 . Juli 2007 ein Verfahren wegen Verdachts der mehrfachen Drohung im Sinne von Art . 180 StGB . Mit Haftbefehl vom 12 . Juli 2007 wurde er in Untersuchungshaft gesetzt . Eine Haftbeschwerde vom 17 . Juli 2007 wies das Verfahrensgericht in Strafsachen des Kantons Basel - Landschaft mit Entscheid vom 26 . Juli 2007 wegen dringendem Tatverdacht und Fortsetzungsgefahr ab . Mit Beschwerde in Strafsachen vom 30 . Juli 2007 beantragt X . _ unter anderem die Aufhebung des Entscheids des Verfahrensgerichts vom 26 . Juli 2007 und die Entlassung aus der Untersuchungshaft . Mit Eingabe vom 7 . August 2007 teilt das Bezirksstatthalteramt dem Bundesgericht mit , die letzten Einvernahmen seien am 6 . August 2007 durchgeführt und der Beschuldigte am 7 . August 2007 mit Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen worden . Auf eine Stellungnahme zur Kosten - und Entschädigungsregelung verzichtet das Bezirksstatthalteramt . Das Verfahrensgericht beantragt , auf die Beschwerde zufolge Gegenstandslosigkeit nicht einzutreten und das Verfahren abzuschreiben ; die Verfahrenskosten seien dem Beschwerdeführer zu überbinden . Der Beschwerdeführer hält an seiner Beschwerde mit Ausnahme des in der Zwischenzeit obsolet gewordenen Haftentlassungsgesuchs fest .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considerando : che mediante decisione del 3 novembre 2005 , sostanzialmente confermata il 12 giugno 2006 anche in seguito all ' opposizione interposta dall ' interessata , l ' Ufficio AI per gli assicurati residenti all ' estero ha respinto la richiesta di L . _ volta all ' ottenimento di prestazioni d ' invalidità , che per pronuncia dell ' 11 marzo 2008 il Tribunale amministrativo federale ha respinto il ricorso dell ' assicurata avverso il provvedimento amministrativo , che censurando la valutazione posta a fondamento del giudizio impugnato , con l ' assistenza del Patronato INCA L . _ è insorta al Tribunale federale , al quale chiede che venga ordinata una nuova perizia pluridisciplinare e che le venga riconosciuto il diritto a una rendita intera d ' invalidità a decorrere dal mese di settembre 2003 , che non sono state chieste osservazioni al ricorso , che , scaduto il termine di ricorso , la ricorrente ha prodotto nuova documentazione medica , che trattandosi di atti allestiti successivamente alla data del giudizio impugnato , gli stessi configurano di per sé nuovi mezzi di prova inammissibili ai sensi dell ' art . 99 cpv . 1 LTF ( ULRICH MEYER , in Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2008 , n . 43 all ' art . 99 LTF , pag . 979 ) , che un ricorso in materia di diritto pubblico deve contenere , oltre alle conclusioni , una motivazione con cui viene spiegato in modo conciso perché l ' atto impugnato viola il diritto ( art . 42 cpv . 1 e 2 e art . 95 seg . LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le litige porte sur le taux de la rente d ' invalidité de l ' assurance - accidents allouée au recourant depuis le 1er février 2011 , ainsi que sur son droit éventuel à une indemnité pour atteinte à l ' intégrité . La procédure portant sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par la juridiction précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) . 3 . Par un premier moyen de nature formelle , le recourant invoque une violation de son droit d ' être entendu par la juridiction cantonale , à laquelle il reproche d ' avoir rejeté sa requête tendant à la mise en oeuvre d ' une expertise médicale , bien que les avis médicaux versés au dossier soient contradictoires .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Bei der dem Rechtsstreit zu Grunde liegenden Verfügung der Arbeitslosenkasse vom 24 . Oktober 2000 handelt es sich ihrem Wortlaut zufolge um eine unzulässige Feststellungsverfügung . Nach ihrem tatsächlichen rechtlichen Gehalt , auf den es , vorbehältlich der hier nicht interessierenden Problematik des Vertrauensschutzes , ankommt ( BGE 123 V 106 Erw . 1c und 120 V 497 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) , wurde damit jedoch der Anspruch der Beschwerdeführerin auf Arbeitslosenentschädigung in Form eines Differenzausgleichs für die Zeit ab 1 . Juli 2000 abgelehnt , weil unter Anrechnung eines berufs - und ortsüblichen Stundenlohnes von Fr . 20 . - ein Zwischenverdienst resultiert , der die mögliche Arbeitslosentschädigung übersteigt ( zum Ganzen : ARV 1998 Nr . 33 S . 180 f . Erw . 1 ) . Das kantonale Gericht ist daher zu Recht auf die Beschwerde eingetreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué constitue une décision finale ( art . 90 LTF ) fixant le domicile fiscal d ' un contribuable , soit d ' une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) . En outre , l ' arrêt en question a été rendu par une autorité judiciaire supérieure de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) sans qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée ( cf . ATF 133 I 308 consid 2 . 3 p . 312 à propos des recours en matière de double imposition depuis l ' entrée en vigueur de la LTF ) . Par conséquent , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par le destinataire de l ' arrêt attaqué , qui a un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celui - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours est recevable comme recours en matière de droit public . 1 . 2 Toutefois , la conclusion en annulation de la décision du 3 janvier 2012 de l ' Administration fiscale vaudoise est irrecevable en raison de l ' effet dévolutif complet du recours auprès du Tribunal cantonal ( cf . ATF 136 II 539 consid . 1 . 2 p . 543 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung aus dem Unfall vom 8 . September 2005 über den 15 . Mai 2006 hinaus . 2 . 2 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .