rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

En mars 2000 , à la suite d ' une très grave maladie , la fille est devenue paraplégique . Elle a conservé un domicile séparé , mais a besoin du soutien de ceux qu ' elle considère comme ses parents , soit sa mère et le concubin de celle - ci . D ' un commun accord , tous trois ont alors décidé que ce dernier adopterait la fille de façon à former une véritable famille . Le 14 décembre 2000 , alors que la fille était âgée de 29 ans , le concubin de la mère a déposé , auprès de la Cour de justice du canton de Genève , une requête d ' adoption , y annexant deux lettres par lesquelles la fille et la mère exprimaient leur accord avec la requête d ' adoption . Par décision du 8 mars 2001 , la Cour de justice a prononcé l ' adoption . Le 14 décembre 2000 , alors que la fille était âgée de 29 ans , le concubin de la mère a déposé , auprès de la Cour de justice du canton de Genève , une requête d ' adoption , y annexant deux lettres par lesquelles la fille et la mère exprimaient leur accord avec la requête d ' adoption . Par décision du 8 mars 2001 , la Cour de justice a prononcé l ' adoption .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt verurteilte den Beschwerdeführer am 23 . September 2014 im Berufungsverfahren wegen Hinderung einer Amtshandlung zu einer Geldstrafe von zehn Tagessätzen zu Fr . 10 . - - , bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von zwei Jahren . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht , ohne einen Antrag zu stellen . Eine Beschwerde ans Bundesgericht hat ein Rechtsbegehren zu enthalten . Zudem ist darin unter Bezugnahme auf den angefochtenen Entscheid auszuführen , aus welchem Grund dieser in den bemängelten Punkten nach Auffassung des Beschwerdeführers gegen das Recht verstossen soll ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Obwohl das Bundesgericht den Beschwerdeführer mit Schreiben vom 30 . Dezember 2014 ausdrücklich auf die Begründungsanforderungen einer Beschwerde aufmerksam gemacht hat , genügt seine Eingabe ihnen nicht . Er geht mit keinem Wort auf den angefochtenen Entscheid ein . Seine Ausführungen beschränken sich auf allgemeine Vorwürfe gegen Polizei , Staatsanwaltschaft und Gerichte . Diese können im vorliegenden Verfahren nicht gehört werden . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Endentscheid ist berufungsfähig , da er eine Zivilrechtsstreitigkeit mit einem Streitwert von über Fr . 8 ' 000 . - - betrifft und er mit keinem ordentlichen kantonalen Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 46 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Auf die form - und fristgerechte Berufung ist daher grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 Im Berufungsverfahren ist das Bundesgericht an die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz gebunden , sofern sie nicht offensichtlich auf Versehen beruhen , unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zu Stande gekommen oder wegen fehlerhafter Rechtsanwendung im kantonalen Verfahren zu ergänzen sind ( Art . 63 Abs . 2 und 64 Abs . 2 OG ) . Die Partei , welche den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt berichtigt oder ergänzt wissen will , hat darüber genaue Angaben mit Aktenhinweisen zu machen ( Art . 55 Abs . 1 lit . d OG ; BGE 115 II 484 E . 2a ) . Für eine blosse Kritik an der Beweiswürdigung der Vorinstanz ist die Berufung nicht gegeben ( BGE 127 III 248 E . 2c ; 115 II 484 E . 2a S . 486 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Bereich der Alters - , Hinterlassenen - und Invalidenversicherung geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 13 . Februar 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die die neuen Bestimmungen nicht anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 III 489 consid . 3 , 462 consid . 2 , p . 465 ) . 1 . 1 L ' arrêt entrepris a été rendu dans une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , de nature pécuniaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore le legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF , RS 173 . 110 ; cfr . RU 2006 1069 ) , che abroga la legge federale del 16 dicembre 1943 sull ' organizzazione giudiziaria ( OG ) . Nelle disposizioni transitorie , l ' art . 132 cpv . 1 LTF prevede che la novella legislativa si applica ai procedimenti promossi dinanzi a questo Tribunale dopo la sua entrata in vigore e , con particolare riferimento ai procedimenti su ricorso , soltanto se la decisione impugnata è stata pronunciata dopo questa data . Poiché il giudizio impugnato è stato emanato prima del 1 ° gennaio 2007 , alla fattispecie rimane applicabile l ' OG . 1 . 2 Presentato tempestivamente contro una decisione resa da un ' autorità di ultima istanza cantonale , il ricorso di diritto pubblico , con cui viene fatta valere la pretesa violazione di diritti costituzionali dei cittadini , è di massima ammissibile giusta gli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 e 89 OG , come pure in virtù dell ' art . 34 cpv . 3 LPT nella versione in vigore fino al 1 ° gennaio 2007 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant : que l ' arrêt attaqué , statuant sur le recours interjeté par A . _ contre le jugement du Tribunal civil de l ' arrondissement de la Veveyse du 19 janvier 2011 rejetant sa demande de révision des jugements de divorce des 24 octobre 2000 et 22 octobre 2003 , déclare irrecevables le recours et les requêtes de mesures provisionnelles du prénommé et punit en outre ce dernier d ' une amende disciplinaire de 100 fr . ; que la cour cantonale retient en substance que le recourant n ' a pas démontré ou tenté de démontrer une violation du droit ou une constatation manifestement inexacte des faits au sens de l ' art . 320 CPC et qu ' il a tenu à l ' endroit du Tribunal fédéral des propos contrevenant clairement aux convenances et au respect dû à la plus haute instance judiciaire du pays , ce qui justifiait sa condamnation à une amende disciplinaire en vertu de l ' art . 128 al . 1 CPC ; que dans son mémoire adressé au Tribunal fédéral le 21 avril 2011 , le recourant ne s ' en prend pas d ' une manière compréhensible aux considérants de la cour cantonale et ne démontre donc pas en quoi la décision de cette autorité serait contraire au droit ou à la Constitution ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le refus de l ' assistance judiciaire est une décision incidente susceptible de causer un préjudice irréparable au plaideur requérant ( ATF 129 I 129 consid . 1 . 1 p . 131 ; 126 I 207 consid . 2a p . 210 ) ; cette décision est donc susceptible d ' un recours séparé selon l ' art . 93 al . 1 let . a LTF . Le refus litigieux est intervenu dans un procès civil ( art . 72 al . 1 LTF ) et les voies de recours cantonales sont épuisées ( art . 75 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse , soit celle de l ' action portée devant la Cour de justice , excède le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . c et 74 al . 1 let . b LTF ) . Introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer fasst die Beschwerde in Zivilsachen als subsidiäres Rechtsmittel zur Verfassungsbeschwerde auf , was weder der gesetzlichen Ordnung noch der gesetzlichen Terminologie entspricht ( vgl . Art . 72 ff BGG und Art . 133 ff . ZGB ) . Aus der Überschrift zum 5 . Kapitel des BGG ( Subsidiäre Verfassungsbeschwerde ) ergibt sich klar , dass es sich bei der Verfassungsbeschwerde um ein subsidiäres Rechtsmittel handelt , womit sie nur greifen kann , soweit keine Beschwerde nach den Artikeln 72 - 89 BGG in Frage kommt . Nach der gesetzlichen Ordnung hat das Bundesgericht als Erstes zu prüfen , ob die Beschwerde in Zivilsachen im konkreten Fall gegeben ist . Trifft dies zu , bleibt für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde kein Raum ( siehe dazu insbesondere Art . 113 BGG , welcher von der Zulässigkeit der subsidiären Verfassungsbeschwerde handelt ) . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) betreffend Besitzesschutz , womit eine Zivilsache im Sinn von Art . 72 Abs . 1 BGG mit Streitwert ( Urteil 5A_453 / 2007 vom 3 . Oktober 2007 , E . 1 , nicht publiziert in BGE 133 III 638 ) gegeben ist . Gemäss den Ausführungen in der Rechtsmittelbelehrung des angefochtenen Entscheides beträgt der Streitwert weniger als Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) , was der Beschwerdeführer ausdrücklich als richtig wertet . Darauf ist abzustellen , zumal das Bundesgericht im vorliegenden Fall über keinerlei Anhaltspunkte verfügt , die es rechtfertigten , von dieser obergerichtlichen Streitwertschätzung abzuweichen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) geltenden Voraussetzungen des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 mit Hinweisen ) , insbesondere bei Schleudertraumen und schleudertraumaähnlichen Verletzungen der HWS ( BGE 117 V 359 ff . ; RKUV 2000 Nr . U 395 S . 317 Erw . 3 [ Urteil Z . vom 2 . Juni 2000 , U 160 / 98 ] ; SVR 1995 UV Nr . 23 S . 67 ) , zutreffend dargelegt . Das Gleiche gilt für die vorinstanzlichen Ausführungen zum Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a , 122 V 160 Erw . 1c ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 et 80 al . 1 LTF ) , que le recourant est habilité à former en sa qualité d ' avocat d ' office de l ' accusé ( art . 81 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Le recours peut notamment être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , y compris les droits constitutionnels . Il ne peut critiquer les constatations de fait qu ' au motif que les faits ont été établis de façon manifestement inexacte , c ' est - à - dire arbitraire , ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF , et pour autant que la correction du vice soit susceptible d ' influer sur le sort de la cause ( art . 97 al . 1 LTF ) . 1 . 3 Le recours doit être motivé conformément à l ' art . 42 al . 2 LTF , qui exige que le recourant indique en quoi la décision attaquée viole le droit . Les griefs mentionnés à l ' art . 106 al . 2 LTF , en particulier celui pris d ' une violation des droits fondamentaux , sont toutefois soumis à des exigences de motivation accrues , qui correspondent à celles qui résultaient de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ pour le recours de droit public ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Diritto : 1 . La sentenza impugnata è una decisione finale ( art . 90 LTF ) che è stata emanata dall ' ultima istanza cantonale ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) con un valore di lite manifestamente superiore al limite di fr . 30 ' 000 . - - previsto dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF . Il tempestivo ( art . 45 cpv . 1 LTF combinato con l ' art . 100 cpv . 1 LTF ) ricorso inoltrato dalla parte soccombente ( art . 76 cpv . 1 LTF ) è quindi in linea di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 270 lit . g BStP steht die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde dem Privatstrafkläger zu , wenn er nach den Vorschriften des kantonalen Rechts allein und ohne Beteiligung des öffentlichen Anklägers die Anklage geführt hat . Nur der prinzipale Privatstrafkläger ist gestützt auf diese Bestimmung zur eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde legitimiert . Voraussetzung für die Beschwerdelegitimation nach dieser Bestimmung ist also , dass der öffentliche Ankläger nach dem kantonalen Prozessrecht nicht zur Anklage befugt ist , so dass diese von Anfang an einzig dem Privatstrafkläger zusteht ( BGE 128 IV 39 E . 2a ; 127 IV 236 E . 2b / aa ) . Nach § 13 Abs . 1 StPO / BL beurteilt das Strafgerichtspräsidium auf Privatklage hin ohne Mitwirkung der Staatsanwaltschaft Ehrverletzungen ( Art . 173 - 178 StGB ) . Parteien im Verfahren auf Privatklage sind nach § 15 StPO / BL die Klägerin oder der Kläger und die Beklagte oder der Beklagte . Das Verfahren auf Privatklage ist im Einzelnen in § § 207 ff . StPO / BL geregelt . Die Parteien können gegen das Urteil des Strafgerichtspräsidiums im Verfahren auf Privatklage die Appellation erklären ( § 219 Abs . 1 StPO / BL ) . Die Staatsanwaltschaft ist am Verfahren auf Privatklage in keiner Weise beteiligt . Das Ehrverletzungsverfahren ist somit nach dem Prozessrecht des Kantons Basel - Landschaft als prinzipales Privatstrafklageverfahren ausgestaltet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder wenn sie auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Im angefochtenen Entscheid werden die für die Beurteilung des Leistungsanspruchs einschlägigen Rechtsgrundlagen und die dazu ergangene Rechtsprechung zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen ( Art . 109 Abs . 3 BGG ) . 3 . Nach Würdigung der umfassenden medizinischen Aktenlage stellte das kantonale Gericht fest , beim Beschwerdeführer sei ab November 2004 wieder von einer Arbeitsfähigkeit von zumindest 75 % in einer behinderungsangepassten Tätigkeit auszugehen . Bei der Beurteilung des Valideneinkommens legte es sodann dar , weshalb nicht mit dem notwendigen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit angenommen werden könne , der Beschwerdeführer hätte weiterhin einen Nebenerwerb ausgeübt . Diesen zutreffenden Erwägungen im angefochtenen Entscheid , worauf verwiesen wird , kann vollumfänglich beigepflichtet werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 16 ATSG ) und die Rechtsprechung zum Beweiswert von Arztberichten ( BGE 125 V 351 E . 3 S . 352 ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 La legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché la decisione impugnata è stata pronunciata precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . La présomption d ' innocence est garantie expressément par l ' art . 10 CPP , l ' art . 32 al . 1 Cst . et l ' art . 6 par . 2 CEDH . Elle porte sur la répartition du fardeau de la preuve dans le procès pénal , d ' une part , et sur la constatation des faits et l ' appréciation des preuves , d ' autre part . En ce qui concerne le fardeau de la preuve , il incombe entièrement et exclusivement à l ' accusation d ' établir la culpabilité du prévenu , et non à celui - ci de démontrer qu ' il n ' est pas coupable . 1 . 2 . Le recourant se plaint d ' un renversement du fardeau de la preuve . Il reproche à la cour cantonale de s ' être simplement demandée si les arguments invoqués dans son appel étaient suffisants pour remettre en cause un état de fait supposé . Elle aurait exigé de lui qu ' il renverse la conviction de culpabilité émanant du premier jugement et aurait examiné ses arguments de manière saucissonnée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Das präsidierende Mitglied zieht in Erwägung : 1 . Da es im Rahmen der Tätigkeit einer Aktiengesellschaft angeblich zu Betrügereien gekommen sein soll , wurden im Kanton Luzern Ermittlungen aufgenommen . Im Verlauf der Untersuchung verstarb der Inhaber der Gesellschaft , worauf die Staatsanwaltschaft Sursee das gegen ihn eröffnete Verfahren am 14 . August 2013 einstellte . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Kantonsgericht Luzern am 31 . März 2014 ab , soweit es darauf eintrat . Der Beschwerdeführer macht geltend , das Verfahren hätte nicht eingestellt werden dürfen , da gegen zwei weitere Personen ebenfalls ein Verdacht auf Betrug bestehe . Das Vorbringen geht an der Sache vorbei . Die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft betrifft ausschliesslich den verstorbenen Inhaber der Aktiengesellschaft ( angefochtener Beschluss S . 2 / 3 E . 2 . 3 ) . Dass der Tod der beschuldigten Person die Einstellung eines gegen sie geführten Verfahrens zur Folge hat ( vgl . Beschluss S . 2 E . 2 . 2 ) , wird vom Beschwerdeführer ausdrücklich anerkannt ( Beschwerde S . 2 oben ) . Wie es sich in Bezug auf andere , noch lebende Personen verhält , ist nicht Gegenstand der Einstellung und folglich auch nicht des vorliegenden Verfahrens . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzliches kantonales Urteil , mit welchem die Beschwerdeführer durch betreibungsrechtliche Anfechtungsklage bzw . nach Art . 286 SchKG zur Zahlung verpflichtet werden und welches der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die gesetzliche Streitwertgrenze ist offensichtlich erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und die Beschwerdeführer sind berechtigt ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , den verfahrensabschliessenden Entscheid ( Art . 90 BGG ) anzufechten . Die fristgerecht ( Art . 46 Abs . 1 lit . a , Art . 100 Abs . 1 BGG ) erhobene Beschwerde ist grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Mit vorliegender Beschwerde kann die Verletzung von u . a . Bundes - einschliesslich Verfassungsrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . In der Beschwerdebegründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten ist in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 133 III 589 E . 2 S . 591 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il 13 marzo 2009 la Sezione della circolazione ha inflitto a A . _ una multa di fr . 500 . - - per i fatti avvenuti il 14 dicembre 2008 in territorio di Cadenazzo . Essa ha ritenuto che , oltre all ' aver omesso di allacciarsi con la cintura di sicurezza , A . _ , alla guida della vettura xxx , ha omesso di fermarsi a un " dare la precedenza " , si è inoltrato in un ' intersezione e ha colliso con un autoveicolo sopraggiungente da sinistra . Con sentenza del 2 aprile 2010 , il Presidente della Pretura penale ha respinto il ricorso presentato da A . _ e confermato la decisione della Sezione della circolazione . 2 . A . _ si aggrava al Tribunale federale con ricorso in materia penale chiedendo l ' annullamento della sentenza del Presidente della Pretura penale rispettivamente della decisione della Sezione della circolazione . Domanda inoltre il conferimento dell ' effetto sospensivo . Non sono state chieste osservazioni al gravame .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Il n ' y a pas lieu de donner suite à la demande de consultation du " dossier S . _ c . Y . _ " , qui n ' est pas en mains du Tribunal fédéral . En effet , dans la présente affaire , seul le dossier de la demande de récusation a été produit par la juridiction cantonale . 2 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 I 92 consid . 1 p . 93 ; 127 III 41 consid . 2a p . 42 et les arrêts cités ) . La voie du recours de droit public pour violation de droits constitutionnels des citoyens peut être ouverte contre une décision , prise en dernière instance cantonale , sur une demande de récusation ( art . 84 al . 1 let . a , 86 et 87 OJ ) . L ' acte de recours doit alors , en vertu de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , contenir un exposé des faits essentiels et un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés , précisant en quoi consiste la violation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 26 . April 2007 ( unter Androhung des Nichteintretens auf die Beschwerde bei Säumnis ) aufgefordert worden ist , den ( ihm mit Verfügung vom 11 . April 2007 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 5 Tagen seit Zustellung der Verfügung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,