rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant conteste la quotité de la peine qui lui a été infligée . 1 . 1 Pour fixer le nombre de jours - amende , le juge se fonde sur la culpabilité de l ' auteur ( art . 34 al . 1 CP ) . Pour ce faire , il se référera aux critères posés à l ' art . 47 CP . Il tiendra compte des antécédents et de la situation personnelle de l ' auteur ainsi que de l ' effet de la peine sur l ' avenir de celui - ci ( art . 47 al . 1 CP ) . L ' alinéa 2 de cette disposition énumère une série de critères à prendre en considération pour déterminer la culpabilité ( ATF 134 IV 17 consid . 2 . 1 et les références citées ) . Le juge dispose d ' un large pouvoir d ' appréciation pour fixer la peine . Il y a toutefois violation du droit fédéral lorsqu ' il sort du cadre légal , se fonde sur des critères étrangers à l ' art . 47 CP , omet de prendre en considération des éléments d ' appréciation prévus par cette disposition ou , enfin , si la peine qu ' il prononce est exagérément sévère ou clémente au point de constituer un abus du pouvoir d ' appréciation ( ATF 134 IV 17 consid . 2 . 1 ) . 1 . 2 Le recourant reproche à la cour cantonale de n ' avoir pas tenu compte de son absence d ' antécédents .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 13 . März 2015 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihm mit - zufolge Nichtabholens gemäss Art . 44 Abs . 2 BGG als am 4 . März 2015 zugestellt geltender - Verfügung vom 24 . Februar 2015 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 500 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 5 Tagen seit der am 17 . März 2015 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale est immédiatement ouvert contre les décisions de prolongation de la détention provisoire , nonobstant leur caractère incident ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . La détention du recourant ne se fonde plus sur l ' ordonnance du Tribunal des mesures de contrainte du 8 juillet 2013 , mais sur celle du 3 septembre 2013 prolongeant la détention jusqu ' au 3 décembre 2013 . Cette dernière ordonnance repose toutefois sur les mêmes motifs de détention que ceux retenus dans l ' arrêt attaqué , auquel elle renvoie largement , de sorte que le recourant conserve un intérêt actuel et pratique à l ' examen de ses griefs ( art . 81 al . 1 let . b LTF ) . Pour le surplus , le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die Zulässigkeit der Beschwerden von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 1 S . 251 ) . 1 . 2 . Der angefochtene kantonal letztinstanzliche Rückweisungsentscheid schliesst das Verfahren nicht ab und ist daher als Zwischenentscheid grundsätzlich nur unter den Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 BGG direkt mit Beschwerde anfechtbar . Anders verhält es sich , wenn der Instanz , an welche die Sache zurückgewiesen wird , kein Entscheidungsspielraum mehr verbleibt und die Rückweisung nur noch der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ( BGE 138 I 143 E . 1 . 2 mit Hinweisen ) . 1 . 3 . Die Beschwerdeführerin macht geltend , der angefochtene Rückweisungsentscheid sei als Endentscheid zu qualifizieren , weil er der Gemeinde klar vorgebe , welche Prüfung sie bezüglich des Bestandesschutzes durchzuführen habe und welches je nach dem Ergebnis der Prüfung die Rechtsfolge sei . Die Gemeinde verfüge daher bei der Beurteilung der Zonenkonformität und des Bestandesschutzes über keinerlei Entscheidungsspielraum . 1 . 4 . Diese Annahme trifft nicht zu , weil der Gemeinde bezüglich des Bestandesschutzes aufgrund des noch durchzuführenden Beweisverfahrens durchaus ein Entscheidungsspielraum zukommt . Demnach ist der angefochtene Rückweisungsentscheid nicht als Endentscheid zu qualifizieren . 2 . 2 . 1 . Da der angefochtene Zwischenentscheid weder die Zuständigkeit noch den Ausstand gemäss Art . 92 BGG betrifft , sind die Voraussetzungen gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit administratif au Tribunal fédéral peut être formé pour violation du droit fédéral , y compris l ' excès ou l ' abus du pouvoir d ' appréciation ( art . 104 let . a OJ ) . Le Tribunal n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 114 al . 1 OJ ) . En revanche , lorsque le recours est , comme en l ' espèce , dirigé contre la décision d ' une autorité judiciaire , le Tribunal fédéral est lié par les faits constatés dans l ' arrêt attaqué , sauf s ' ils sont manifestement inexacts ou incomplets ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de la procédure ( art . 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Ermittlungsrichter der Jugendstrafkammer des Kantons Freiburg führt gegen X . _ ein Strafverfahren . Mit Schreiben vom 25 . Januar 2008 , welches er als Zuständigkeitskonflikt betitelte , ersuchte er das Kantonsgericht Freiburg um Interpretation von Art . 3 Abs . 2 des Bundesgesetzes über das Jugendstrafrecht vom 20 . Juni 2003 ( Jugendstrafgesetz , JStG ; SR 311 . 1 ) bzw . um Beurteilung der Frage , welches Recht anwendbar sei im Fall eines Jugendlichen , gegen den vor Vollendung des 18 . Altersjahrs ein Jugendstrafverfahren eröffnet worden ist und der vor Abschluss dieses Verfahrens , aber nach Vollendung des 18 . Altersjahrs , erneut delinquierte . Mit Schreiben vom 29 . Januar 2008 teilte der Präsident der Strafkammer des Kantonsgerichts Freiburg dem Ermittlungsrichter mit , dass in diesen Fällen gemäss dem klaren Gesetzestext von Art . 3 Abs . 2 Satz 4 JStG das Jugendstrafrecht anwendbar sei . 2 . Die Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg führt mit Eingabe vom 21 . Februar 2008 Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) gegen das Schreiben des Präsidenten der Strafkammer des Kantonsgerichts Freiburg vom 29 . Januar 2008 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim angefochtenen Entscheid betreffend Vornahme weiterer Abklärungen durch die Verwaltung um einen Rückweisungsentscheid und damit um einen - selbstständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 und 4 . 3 S . 481 f . ; 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ) , der nur unter den Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 BGG selbstständig angefochten werden kann ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass , weil Zwischenentscheide nur ausnahmsweise beim Bundesgericht angefochten werden können , es dem Beschwerdeführer oder der Beschwerdeführerin obliegt darzutun , dass die Eintretensvoraussetzungen von Art . 93 BGG erfüllt sind ( vgl . BGE 133 III 629 E . 2 . 3 . 1 S . 632 mit Hinweis ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Une décision incidente ne peut faire l ' objet d ' un recours ordinaire ou d ' un recours constitutionnel subsidiaire au Tribunal fédéral que si elle peut causer un préjudice irréparable au recourant ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale permettant d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( cf . art . 93 al . 1 et 117 LTF ) . En l ' espèce , l ' arrêt attaqué , qui ne met pas fin à la procédure , est une décision incidente , même s ' il statue sur la qualification pénale de certains faits de manière à lier la juridiction de renvoi sur cette question . Il ne cause pas de préjudice irréparable à la recourante ( sur cette notion : ATF 133 IV 288 consid . 3 . 1 p . 291 ) . L ' arrêt attaqué n ' ouvre pas non plus la voie à une procédure probatoire longue et coûteuse au sens de l ' art . 93 al . 1 let . b LTF ( sur cette notion : ATF 133 IV 288 consid . 3 . 2 p . 292 ) . Dès lors , le recours est manifestement irrecevable ( art . 108 al . 1 let . a LTF ) . 2 . La recourante , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) , réduits en principe à 800 fr . lorsque l ' arrêt est rendu par un juge unique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer beantragte im kantonalen Verfahren die Anordnung einer ambulanten Massnahme im Sinne von Art . 63 StGB unter Aufschub des Vollzugs der Strafen . Zur Abklärung der Massnahmebedürftigkeit und - fähigkeit des Beschwerdeführers wurde ein Gutachten eingeholt . Das Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin ( IRM ) der Universität Zürich vom 13 . April 2010 sah wegen Fehlens einer psychischen Störung , insbesondere einer Alkoholabhängigkeit , eine Massnahme nicht als indiziert an ( kantonale Akten , act . 12 / 8 , Gutachten , S . 20 ff , insbesondere S . 21 Fragen zu Ziff . 4 . 1 - 4 . 5 ) 1 . 2 Die kantonalen Instanzen wichen in Bezug auf die Diagnose vom IRM - Gutachten ab und stellten diesbezüglich sowie hinsichtlich der Beurteilung der Massnahmebedürftigkeit auf den von der Verteidigung eingereichten Bericht ( Beratung Suchtprobleme ) der Psychologin ( FSP ) A . _ vom 13 . September 2010 im Sinne eines Parteigutachtens ab . Darin wird - abweichend vom Gutachten - die Diagnose einer Alkoholabhängigkeit nach ICD - 10 gestellt . Betreffend die Sanktionsfolge wird ausgeführt , eine Gefängnisstrafe zwänge den Beschwerdeführer nicht dazu , eine Auseinandersetzung mit seiner Alkoholproblematik zu führen . Es erscheine deshalb weitaus sinnvoller , parallel zur Alkoholabstinenzkontrolle eine ambulante therapeutische Massnahme anzuordnen . Sollte der Beschwerdeführer im ambulanten therapeutischen Setting die Alkoholabstinenz nicht aufrechterhalten können , wäre eine stationäre therapeutische Massnahme angesagt ( kantonale Akten , act . 25 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient que son droit à un procès équitable consacré par l ' art . 6 § 1 CEDH a été violé dès lors qu ' il n ' était pas assisté d ' un avocat lors de son audition du 21 juin 2005 devant la police . Or , durant cette audition , il aurait fait des aveux sur lesquels les juges se seraient fondés pour le condamner . A l ' appui de ce grief , il invoque un arrêt de la Cour européenne des droits de l ' homme rendu le 27 novembre 2008 ( affaire Salduz contre Turquie ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 III 41 consid . 2a p . 42 et les arrêts cités ) . a ) Dans la mesure où le recourant reproche àla cour cantonale une appréciation arbitraire des preuves et des constatations de fait qui en découlent , seule la voie du recours de droit public est ouverte à l ' exclusion du pourvoi en nullité à la Cour de cassation pénale du Tribunal fédéral ( ATF 124 IV 81 consid . 2a p . 83 et les arrêts cités ) . En revanche , lorsqu ' il se plaint de la quotité de la peine , qu ' il juge excessive en comparaison de celle infligée à un autre coaccusé , le recourant invoque une violation de l ' art . 63 CP , soit une règle de droit pénal fédéral matérielle , dont il ne peut faire revoir l ' application et l ' interprétation qu ' au moyen du pourvoi en nullité à la Cour de cassation pénale du Tribunal fédéral ( art . 269 al . 1 PPF ; cf . ATF 120 IV 136 consid . 3a p . 144 ; 116 IV 292 consid . 2 p . 293 / 294 ) . En vertu de la règle de la subsidiarité du recours de droit public ancrée à l ' art . 84 al . 2 OJ , le présent recours est donc irrecevable sur ce point comme recours de droit public .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 26 décembre 1943 ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure conformément à l ' art . 132 al . 1 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 . 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 26 décembre 1943 ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure conformément à l ' art . 132 al . 1 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 . 2 . Le recourant est personnellement touché par la décision attaquée qui refuse sa mise en liberté provisoire ; il a un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cette décision soit annulée , et a , partant , qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 2 Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde am 1 . Juli 2006 bereits hängig war , sind auch die auf diesen Zeitpunkt in Kraft getretenen , für Streitigkeiten um Leistungen der Invalidenversicherung geltenden Anpassungen von Art . 132 und Art . 134 OG gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG nicht anwendbar . Die Beurteilung hat daher mit voller Kognition zu erfolgen und das Verfahren ist kostenfrei ( Art . 132 und Art . 134 OG je in der massgebenden , bis 30 . Juni 2006 in Kraft gestandenen Fassung ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions tendant à faire valider les hausses de loyer notifiées aux parties adverses et dirigé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , le recours est recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die kantonale Rekurskommission hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Anspruch auf Hilfsmittel der Invalidenversicherung ( Art . 21 Abs . 1 , 2 und 4 IVG , Art . 14 IVV ) , namentlich auf Perücken ( Art . 2 Abs . 1 HVI , Ziff . 5 . 06 HVI Anhang ) , zum Eintritt des Versicherungsfalls ( Art . 4 Abs . 2 IVG ) sowie zu den versicherungsmässigen Voraussetzungen für griechische Staatsangehörige ( Art . 6 Abs . 1 IVG , Art . 10 des schweizerisch - griechischen Abkommens über Soziale Sicherheit ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . Ergänzend ist Rz 5 . 06 . 1 des Kreisschreibens des BSV über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung ( KHMI ) zu erwähnen . Danach haben Versicherte , deren Kahlköpfigkeit die äussere Erscheinung unvorteilhaft beeinträchtigt und zu erheblichen psychischen Belastungen führt , Anspruch auf Perücken , wenn die Haare als Folge eines akuten Gesundheitsschadens oder dessen Behandlung , z . B . durch Bestrahlung oder Chemotherapie , ausgefallen sind . 2 . - Streitig und zu prüfen ist , ab welchem Zeitpunkt die Beschwerdegegnerin eine Perücke benötigt hat , und ob die versicherungsmässigen Voraussetzungen für die Abgabe dieses Hilfsmittels in diesem Moment erfüllt waren . a ) Unter der Geltung von Art . 4 Abs . 2 IVG in der ursprünglichen Fassung ( in Kraft seit 1 . Januar 1960 ) blieb unklar , ob derselbe Gesundheitsschaden mehrere ( sukzessive ) Versicherungsfälle bewirken kann ( EVGE 1966 S . 175 , insbes .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde Bürglen vom 25 . November 2002 hiess drei Einbürgerungsgesuche gut , wies indes entgegen der gemeinderätlichen Empfehlung das Gesuch von X . _ und eines weitern Bewerbers ab . Eine Beschwerde des Genannten hiess das Departement für Justiz und Sicherheit des Kantons Thurgau am 23 . / 24 . Juni 2004 gut und erklärte den Rekurrenten als in das Bürgerrecht der Gemeinde Bürglen aufgenommen . In der Folge hiess das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau die Beschwerde der Politischen Gemeinde Bürglen am 3 . Dezember 2003 im Sinne der Erwägungen teilweise gut und wies die Sache zu neuem Entscheid an die Gemeinde zurück . Unter Beachtung der neuesten Rechtsprechung des Bundesgerichts ( BGE 129 I 217 und 232 ) hielt es fest , dass Einbürgerungsentscheide Verwaltungsakte darstellten und die Einhaltung der verfassungsrechtlichen Verfahrensgarantien erforderten . Im vorliegenden Fall sei der Anspruch auf Begründung verletzt worden , weshalb der Einbürgerungsentscheid vom Departement zu Recht aufgehoben worden sei . Hingegen könne der abgewiesene Gesuchsteller nicht ohne weiteres als in die Gemeinde eingebürgert bezeichnet werden . Daher sei die Sache der Politischen Gemeinde zum Neuentscheid unter Wahrung der Verfahrensrechte zurückzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen zur Erfüllung der Beitragszeit ( Art . 13 Abs . 1 AVIG ) als eine der Voraussetzungen für den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ( Art . 8 Abs . 1 lit . e AVIG ) , zu den Rahmenfristen ( Art . 9 Abs . 1 , 2 und 3 AVIG ) und zur Befreiung von der Erfüllung der Beitragszeit ( Art . 14 Abs . 1 AVIG ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

considérant : qu ' il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle ( art . 32 al . 2 LTF ) ; que le recourant et l ' intimée n ' ont pas réglé par transaction la question des frais et des dépens de la procédure devant le Tribunal fédéral ; que le recourant supportera des frais judiciaires réduits ( art . 65 al . 4 let . c , art . 66 al . 2 LTF ) ; que le recourant versera à l ' intimée une indemnité à titre de dépens réduits ( art . 66 al . 3 , art . 68 al . 4 LTF , art . 8 al . 3 du règlement du 31 mars 2006 sur les dépens alloués à la partie adverse [ RS 173 . 110 . 210 . 3 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Dieser betrifft die Verlängerung bzw . Nichtverlängerung der Betriebsbewilligung einer Institution gemäss dem Bundesgesetz über Institutionen zur Förderung der Eingliederung von invaliden Personen ( IFEG ) vom 6 . Oktober 2006 , welches sich auf die Art . 112b Abs . 3 sowie 197 Ziff . 4 BV stützt und somit dem Bereich der Invalidenversicherung zuzurechnen ist . Es handelt sich damit um eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts gemäss Art . 82 lit . a BGG , für welche kein Ausschlussgrund im Sinne von Art . 83 BGG gegeben ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours contre une question accessoire , dont fait partie la répartition des frais et dépens , est soumis à la même voie de droit que celle qui est ouverte contre la décision sur le fond du litige , dans la mesure où aucune procédure spéciale n ' est prévue ( ATF 134 V 138 consid . 3 p . 144 ; 134 I 159 consid . 1 . 1 p . 160 ) . En l ' espèce , le litige relève sur le fond du droit de la famille , soit d ' une matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , et il est de nature pécuniaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 17 . Januar 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 17 . Januar 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) .