rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 21 . Juli 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gewesenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' indemnité de chômage ( art . 8 LACI ) du 14 février au 8 mai 2003 . 1 . 1 Les règles applicables à la solution du litige ont été exposées dans l ' arrêt du 9 décembre 2003 ( C 141 / 03 ) , singulièrement aux consid . 2 et 4 , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer . 1 . 2 On ajoutera que la jurisprudence relative à l ' art . 31 al . 3 let . c LACI , évoquée au consid . 2 de l ' arrêt du 9 décembre 2003 , réserve en principe le droit à l ' indemnité d ' un assuré qui , s ' étant trouvé dans une position assimilable à celle de l ' employeur , a quitté définitivement l ' entreprise en raison de la fermeture de celle - ci , ou a rompu définitivement tout lien ( par suite de résiliation du contrat ) avec une entreprise qui continue d ' exister ( ATF 123 V 238 consid . 7b / bb ; DTA 2003 p . 241 consid . 2 et les références ) . De jurisprudence constante , l ' inscription de l ' assuré au registre du commerce ( comme organe de la société ) est décisive pour déterminer s ' il occupe une position assimilable à celle d ' un employeur ( parmi d ' autres : arrêt K . du 8 juin 2004 , C 110 / 03 ) ; la radiation de l ' inscription permet d ' admettre sans équivoque que l ' assuré a quitté la société ( arrêt C . du 29 novembre 2005 , C 175 / 04 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Das Betreibungsamt Basel - Stadt stellte in der gegen A . _ laufenden Betreibung ( Nr . . . . ; Betreibungsgläubiger B . _ ) am [ recte ] 16 . August 2002 die Pfändungsurkunde bzw . mangels pfändbaren Vermögens oder Einkommens den Verlustschein nach Art . 115 SchKG für die Forderung von insgesamt Fr . 2 ' 930 . 20 aus . A . _ erhob gegen den Verlustschein Beschwerde , welche die Aufsichtsbehörde über das Betreibungs - und Konkursamt des Kantons Basel - Stadt mit Urteil vom 10 . September 2002 abwies ( soweit darauf eingetreten wurde ) . A . _ hat das Urteil der Aufsichtsbehörde mit Beschwerdeschrift vom 27 . September 2002 ( Poststempel ) rechtzeitig an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen und beantragt sinngemäss , das angefochtene Urteil und der Verlustschein seien aufzuheben . Weiter ersucht er um unentgeltliche Rechtspflege . Die Aufsichtsbehörde hat auf Gegenbemerkungen verzichtet . Weitere Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden . Die Aufsichtsbehörde hat auf Gegenbemerkungen verzichtet . Weitere Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat die Grundlagen über die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers bei Unfällen ( Art . 4 ATSG , Art . 6 Abs . 1 UVG ; BGE 134 V 72 ) und unfallähnlichen Körperschädigungen ( Art . 6 Abs . 2 UVG ; Art . 9 Abs . 2 UVV ; BGE 129 V 466 ) sowie den für die Leistungspflicht vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen Unfall und Gesundheitsschaden ( BGE 134 V 109 E . 2 . 1 S . 111 f . ) zutreffend dargelegt . Richtig ist auch , dass es bei einer unfallähnlichen Körperschädigung genügt , wenn das Ereignis lediglich Auslösungsfaktor des Gesundheitsschadens ist ( SVR 2010 UV Nr . 31 S . 125 E . 5 . 1 [ 8C_816 / 2009 ] ) . Korrekt sind zudem die Ausführungen zum Wegfall des ursächlichen Zusammenhangs und damit des Leistungsanspruchs der versicherten Person bei Erreichen des Status quo sine vel ante und die diesbezüglich beim Unfallversicherer liegende Beweislast ( SVR 2011 UV Nr . 4 S . 12 E . 3 . 2 [ 8C_901 / 2009 ] ) , zum Beweisgrad der überwiegenden Wahr - scheinlichkeit ( BGE 134 V 109 E . 9 . 5 S . 125 ) und zum Beweiswert ärztlicher Berichte ( BGE 134 V 231 E . 5 . 1 S . 232 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim vorliegend angefochtenen kantonalen Rückweisungsentscheid um einen - selbstständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 und 4 . 3 S . 481 f . ; 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ) , der nur unter den Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 BGG selbstständig angefochten werden kann ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass ein Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG erst irreparabel ist , wenn er nicht später mit einem günstigen Endurteil in der Sache behoben werden könnte ( BGE 137 III 522 E . 1 . 3 S . 525 mit Hinweisen ) , dass solches weder geltend gemacht ( zur diesbezüglichen Begründungspflicht : BGE 134 III 426 E . 1 . 2 in fine mit Hinweisen ) noch erkennbar ist ( vgl . BGE 133 V 477 E . 5 . 2 . 4 S . 484 ) , dass ebenso wenig ein Eintreten auf die Beschwerde gestützt auf Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG angezeigt ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur qui a statué en instance cantonale unique sur une action d ' une valeur litigieuse de 114 ' 675 fr . avec l ' accord des parties ( art . 74 al . 1 let . b LTF ; art . 75 al . 1 et al . 2 let . c LTF ) . Au surplus , le recours est exercé par les parties qui ont succombé dans leurs conclusions en paiement et qui ont donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . Déposé dans le délai ( art . 46 al . 1 let . a et art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , le recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleis - tungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Miss - brauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachver - halt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - a ) Gemäss Art . 85 Abs . 2 lit . f AHVG , welche Be - stimmung kraft der Verweisung in Art . 69 IVG auch auf das erstinstanzliche Beschwerdeverfahren der Invalidenversiche - rung Anwendung findet , hat die obsiegende Beschwerde füh - rende Partei Anspruch auf Ersatz der Kosten der Prozess - führung und Vertretung nach gerichtlicher Festsetzung . Art . 85 Abs . 2 lit . f AHVG enthält keine Bestimmung über die Bemessung der Parteientschädigung . Die Regelung dieser Frage ist dem kantonalen Recht überlassen , mit welchem sich das Eidgenössische Versicherungsgericht grundsätzlich nicht zu befassen hat ( Art . 128 OG in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 5 Abs . 1 VwVG ) . Es darf die Höhe der Entschädigung nur daraufhin überprüfen , ob die Anwendung der für ihre Bemessung einschlägigen kantonalen Be - stimmungen , sei es bereits auf Grund ihrer Ausgestaltung
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 9 . August 2004 erteilte der Gemeinderat Triengen der Y . _ AG eine Baubewilligung für die Erstellung eines Einfamilienhauses auf der Parzelle Nr . 1181 und wies die Einsprache von X . _ im Sinne der Erwägungen ab . Eine von X . _ gegen diesen Entscheid erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern mit Urteil vom 27 . Oktober 2004 ab . Zur Begründung führte es zusammenfassend aus , das rechtskräftige Strassenprojekt lege im hier massgeblichen Bereich weder eine Baulinie fest noch sehe es ein Trottoir vor . Für den vom Beschwerdeführer verlangten Baulinienabstand bestehe keine rechtliche Grundlage . Einzuhalten sei einzig der in § 84 Abs . 2 des Strassengesetzes festgehaltene Strassenabstand , der bei Privatstrassen vier Meter betrage und vorliegend unbestrittenermassen eingehalten werde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 24 . September 2006 bemerkte eine Patrouille der Verkehrspolizei des Kantons Luzern in Inwil einen Personenwagen , der ohne Kontrollschilder gefahren wurde . In Eschenbach konnte das Fahrzeug , ein grauer Peugeot 205 mit der Stamm - Nr . . . . , angehalten werden . Der Lenker , X . _ , gab zu , für den Wagen keinen Versicherungsschutz zu haben . Mit Verfügung vom 25 . September 2006 beauftragte der Amtsstatthalter von Hochdorf die Kantonspolizei Luzern , das Fahrzeug zu beschlagnahmen . Gegen diese Verfügung rekurrierte X . _ an die Kriminal - und Anklagekommission des Obergerichts des Kantons Luzern . Mit Entscheid vom 5 . Januar 2007 wies diese den Rekurs ab . Gegen diese Verfügung rekurrierte X . _ an die Kriminal - und Anklagekommission des Obergerichts des Kantons Luzern . Mit Entscheid vom 5 . Januar 2007 wies diese den Rekurs ab . 2 . Hiergegen erhob X . _ Beschwerde an das Bundesgericht . Dieses hat darauf verzichtet , Vernehmlassungen einzuholen . 2 . Hiergegen erhob X . _ Beschwerde an das Bundesgericht . Dieses hat darauf verzichtet , Vernehmlassungen einzuholen . 3 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen strafprozessualen Zwischenentscheid ( Art . 93 BGG ) . Das Erfordernis des nicht wieder gutzumachenden Nachteils ist ohne weiteres erfüllt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ( vgl . dazu Urteil [ des Bundesgerichts ] 9C_684 / 2007 vom 27 . Dezember 2007 E . 1 . 1 mit Hinweisen , in : SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 ) , um einen - selbstständig eröffneten - Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . mit Hinweisen ) . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid betreffend den Widerruf der Niederlassungsbewilligung zulässig , weil grundsätzlich ein Anspruch auf das Fortbestehen dieser Bewilligung besteht ( vgl . Art . 83 lit . c [ e contrario ] , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ; BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ) . Als Adressat des angefochtenen Urteils ist der Beschwerdeführer zur Ergreifung des Rechtsmittels legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Oggetto del contendere è la questione di sapere se T . _ abbia diritto di percepire le indennità giornaliere di malattia anche dopo il 31 dicembre 2003 . 1 . 1 Nella misura in cui la procedura di ricorso concerne l ' assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative , l ' ambito del potere cognitivo del Tribunale federale delle assicurazioni non è limitato all ' esame della violazione del diritto federale , compreso l ' eccesso o l ' abuso del potere di apprezzamento , ma si estende anche all ' esame dell ' adeguatezza della decisione impugnata ; la Corte in tal caso non è vincolata dall ' accertamento di fatto operato dai primi giudici e può scostarsi dalle conclusioni delle parti , a loro vantaggio o pregiudizio ( art . 132 OG ) . 1 . 2 Inoltre , per costante giurisprudenza , il giudice delle assicurazioni sociali valuta la legalità della decisione su opposizione deferitagli sulla base della situazione di fatto esistente al momento in cui essa venne emanata - in concreto il 30 marzo 2004 - , quando si ritenga che fatti verificatisi ulteriormente possono imporsi quali elementi di accertamento retrospettivo della situazione anteriore alla decisione resa ( DTF 129 V 4 consid . 1 . 2 , 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

4 . La Présidente de la Cour pénale II estime que le recourant n ' a pas rendu vraisemblable son indigence , puisqu ' il s ' est borné à nier l ' existence de tout revenu . Elle se réfère à la décision du 8 septembre 2009 lui refusant l ' assistance judiciaire , qui retenait que le recourant et son épouse pouvaient compter sur un solde mensuel disponible de 847 francs . Ce solde disponible n ' a pu que progresser , puisque les époux bénéficient d ' une rente AVS depuis 2010 . L ' instance précédente relève en outre que le recourant ne donne pas d ' indication sur les éléments de fortune retenus dans la décision précitée , ni sur l ' utilisation de deux hypothèques constituées en 2011 . Elle considère enfin que les frais de défense en jeu se limitent à la rémunération de l ' écriture du 20 août 2012 reprenant pour l ' essentiel une précédente écriture , si bien qu ' ils ne devraient pas excéder quelques centaines de francs . Pour contester cette appréciation , le recourant affirme d ' abord que le dossier pénal contient les éléments permettant de comprendre sa situation financière , de sorte que le rejet de sa requête pour défaut de motivation relève du formalisme excessif . Ce grief doit être rejeté , dès lors qu ' il est évident que la partie qui requiert l ' assistance judiciaire est tenue à un minimum de collaboration pour établir son indigence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die rechtzeitig erhobene Beschwerde richtet sich gegen einen kantonal letztinstanzlichen , auf Rechtsmittel hin ergangenen Endentscheid eines oberen Gerichts über eine Schuldbetreibungssache , deren Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - nicht erreicht ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 , Art . 90 und Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 45 Abs . 1 BGG ) . Daher ist die Beschwerde in Zivilsachen nur zulässig , wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) , was die Beschwerdeführerin denn auch geltend macht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem angefochtenen Entscheid hat das Verwaltungsgericht die umstrittene Baubewilligung der Gemeinde Obfelden vom 4 . Oktober 2011 geschützt . Es liegt mithin ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts vor , gegen den die Beschwerde zulässig ist , da kein Ausschlussgrund vorliegt ( Art . 82 lit . a , Art . 83 , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 und Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung von Bundesrecht , was zulässig ist ( Art . 95 lit . a BGG ) . Als Partei des vorinstanzlichen Verfahrens und unmittelbarer Nachbar der Bauparzelle ist er beschwerdebefugt ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , womit auf die Beschwerde einzutreten ist . 2 . Der Beschwerdeführer rügt , das Baugrundstück sei durch die Schmittenstrasse verkehrsmässig unzulänglich erschlossen , die gegenteilige Beurteilung des Verwaltungsgerichts sei willkürlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts über die Nichtigerklärung einer Einbürgerung ; es handelt sich damit um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit ( Art . 82 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Eine Ausnahme nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Die Beschwerdeführerin war am Verfahren vor der Vorinstanz als Partei beteiligt und ist befugt , sich gegen die Nichtigerklärung ihrer Einbürgerung zur Wehr zu setzen ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheides auseinandersetzt ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . mit weiteren Hinweisen ) , dass die Eingaben der Versicherten vom 23 . Januar und 3 . Februar 2010 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht gerecht werden , da sie kein rechtsgenügliches Begehren enthalten und sich die Beschwerdeführerin nicht in konkreter und hinreichend substanziierter Weise mit den entscheidenden Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzt , indem sie nicht aufzeigt , inwiefern deren Sachverhaltsfeststellungen im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - offensichtlich unrichtig oder auf einer Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG beruhend und die darauf basierenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollten ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer reichte am 28 . Juli 2006 Strafanzeige wegen Urkundenfälschung im Amt ein . Die Staatsanwaltschaft überwies die Anzeige an die Anklagekammer des Obergerichts des Kantons Zürich , welche mit Entscheid vom 11 . Januar 2007 die Eröffnung einer Strafuntersuchung ablehnte . Den dagegen erhobenen Rekurs wies das Obergericht des Kantons Zürich , II . Zivilkammer , mit Beschluss vom 21 . Mai 2007 ab , soweit es darauf eintrat . Der Beschwerdeführer gelangt mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht . Die Legitimationsvoraussetzungen dazu ergeben sich aus Art . 81 BGG . Da der Beschwerdeführer weder Privatstrafkläger noch Opfer oder Strafantragsteller im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 - 6 BGG ist , und er auch sonst kein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat , ist er zur Beschwerde nicht legitimiert . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : I . Prozessuales 1 . 1 . 1 Angefochten ist der Entscheid einer kantonalen Steuerrekurskommission in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt . Aufgrund der geänderten Bestimmungen über die Rechtspflege im Kanton Wallis entscheidet die Steuerrekurskommission über Beschwerden in Sachen Kantons - und Gemeindesteuern sowie der direkten Bundessteuer als letzte kantonale Instanz ( Art . 150 Abs . 2 des Steuergesetzes [ des Kanton Wallis ] vom 10 . März 1976 [ SGS 642 . 1 , nachfolgend : StG / VS ] sowie Art . 8 Abs . 3 des Ausführungsgesetzes vom 24 . September 1997 zum Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer [ SGS 658 . 1 ] , in der Fassung gemäss Gesetz betreffend die Änderung der Rechtspflegeordnung vom 9 . November 2006 ) . Die Verfahrensänderungen finden mit Inkraftsetzung des Gesetzes auf den 1 . Juli 2007 auf hängige Verfahren sofort Anwendung ( IX . Abschnitt Ziff . 7 des Gesetzes vom 9 . November 2006 ; vgl . Urteil 2A . 129 / 2007 vom 17 . März 2008 E . 1 . 2 , in : StE 2009 B 72 . 19 Nr . 10 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . requise pour les litiges en matière de bail à loyer est manifestement atteinte ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Le recours répond de surcroît aux autres conditions de recevabilité . 2 . Le bailleur dénonce une violation des art . 264 , 267 et 267a CO . En substance , il plaide qu ' il n ' y a pas eu restitution de la chose louée dans la mesure où les locaux n ' ont pas été entièrement vidés ; par conséquent , le délai pour vérifier la chose louée ne pouvait pas commencer à courir . 2 . 1 . L ' art . 264 CO régit la restitution anticipée de la chose louée . Le locataire qui restitue la chose sans respecter le terme de congé est libéré de ses obligations à condition qu ' il présente un remplaçant solvable que le bailleur ne puisse raisonnablement refuser . A défaut , le locataire reste tenu de payer le loyer jusqu ' au prochain terme de congé . Toutefois , le bailleur doit admettre l ' imputation des impenses qu ' il a pu épargner et des profits qu ' il a pu retirer d ' un autre usage de la chose louée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Da der Streitwert in der vorliegenden dem Revisionsbegehren zugrunde liegenden Streitsache nach dem angefochtenen Urteil Fr . 15 ' 000 . - - übersteigt , ist die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) . Dass die Beschwerdeschrift keinen materiellen Antrag enthält , wie er nach Art . 42 Abs . 1 BGG erforderlich ist , schadet dem Beschwerdeführer nicht . Der blosse Rückweisungsantrag genügt , da das Bundesgericht , sollte es die Rechtsauffassung des Beschwerdeführers für begründet erachten , kein Sachurteil fällen könnte , sondern die Streitsache zur weiteren Abklärung des Sachverhaltes an die Vorinstanz zurückweisen müsste ( BGE 133 III 489 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) . 1 . Da der Streitwert in der vorliegenden dem Revisionsbegehren zugrunde liegenden Streitsache nach dem angefochtenen Urteil Fr . 15 ' 000 . - - übersteigt , ist die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) . Dass die Beschwerdeschrift keinen materiellen Antrag enthält , wie er nach Art . 42 Abs . 1 BGG erforderlich ist , schadet dem Beschwerdeführer nicht . Der blosse Rückweisungsantrag genügt , da das Bundesgericht , sollte es die Rechtsauffassung des Beschwerdeführers für begründet erachten , kein Sachurteil fällen könnte , sondern die Streitsache zur weiteren Abklärung des Sachverhaltes an die Vorinstanz zurückweisen müsste ( BGE 133 III 489 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) .