rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Eine Ausnahme gemäss Art . 83 BGG liegt nicht vor . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten erweist sich damit sowohl hinsichtlich der Staats - als auch der Bundessteuer als zulässig ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft die bei ihm angefochtenen Entscheide aber grundsätzlich nur auf Rechtsverletzungen hin , die von den Beschwerdeführern geltend gemacht werden ( vgl . Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zugrunde ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , dieser sei offensichtlich unrichtig oder beruhe auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG ( vgl . Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz hat die gesetzlichen Bestimmun - gen über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 IVG ) , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Ermittlung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass bei rückwirkender Zusprechung einer befristeten Invalidenrente die für die Rentenrevision geltenden Bestimmungen ( Art . 41 IVG ; Art . 88a IVV ) und Grundsätze ( BGE 125 V 369 Erw . 2 mit Hinweis ) analog anzuwenden sind ( AHI 1998 S . 121 Erw . 1b ) . b ) Zu den geistigen Gesundheitsschäden , welche in gleicher Weise wie die körperlichen eine Invalidität im Sinne von Art . 4 Abs . 1 IVG zu bewirken vermögen , gehören neben den eigentlichen Geisteskrankheiten auch seelische Abwegigkeiten mit Krankheitswert . Nicht als Auswirkungen einer krankhaften seelischen Verfassung und damit invalidenversicherungsrechtlich nicht als relevant gelten Beeinträchtigungen der Erwerbsfähigkeit , welche die versicherte Person bei Aufbietung allen guten Willens , Arbeit in ausreichendem Masse zu verrichten , zu vermeiden vermöchte , wobei das Mass des Forderbaren weitgehend objektiv bestimmt werden muss ( BGE 102 V 165 ; AHI 2000 S . 151 Erw . 2a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des indemnités journalières au - delà du 31 juillet 2012 en raison de l ' accident du 7 juillet 2010 . 1 . 2 . Le jugement attaqué portant sur des prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) . 2 . La cour cantonale s ' est ralliée aux conclusions du docteur E . _ , confirmées par le docteur F . _ , dont il ressortait que l ' ESP , lequel s ' était estompé , ne constituait plus un facteur d ' incapacité de travail . Partant , elle a confirmé la suppression du versement des indemnités journalières au 31 juillet 2012 . La juridiction précédente a encore examiné si le traitement médicamenteux prescrit au recourant l ' empêchait de travailler . Se fondant sur les avis de la doctoresse G . _ , elle est arrivée à la conclusion qu ' il était établi , au degré de la vraisemblance prépondérante , que la médication prescrite au recourant n ' avait pas d ' influence sur sa capacité de travail ni sur son aptitude à conduire un véhicule . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - L ' obligation de l ' intimée d ' allouer , au - delà du 8 octobre 1997 , des prestations d ' assurance pour la chute sur le genou , dont la recourante a été victime , suppose l ' existence d ' un lien de causalité naturelle et adéquate entre cet événement et l ' atteinte à la santé présentée à partir du 9 octobre 1997 . 2 . - Le jugement entrepris expose les règles et les principes jurisprudentiels applicables au présent cas , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer . 3 . - a ) Les premiers juges ont considéré , notamment sur la base du rapport du docteur S . _ , que les troubles dont se plaint la recourante n ' étaient plus , au - delà du 8 octobre 1997 en relation de causalité naturelle avec la chute du 15 septembre 1997 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person konkret mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , dass die Eingaben des Beschwerdeführers vom 1 . und 4 . Januar 2012 diesen Mindestanforderungen nicht genügen , da sie , abgesehen von einem rechtsgenüglichen Begehren , keine ausreichende Begründung enthalten , indem sich der Versicherte nicht in konkreter Weise mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz ( insbesondere mit der in E . 3 [ S . 6 ff . ] hinsichtlich des einstellungsrechtlich relevanten Verhaltens vorgenommenen Beweiswürdigung ) auseinandersetzt und namentlich weder rügt noch aufzeigt , inwiefern das kantonale Gericht eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG bzw . - soweit überhaupt beanstandet - eine qualifiziert fehlerhafte Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG begangen haben sollte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - und Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Am 31 Januar 2013 bezichtigte der Beschwerdeführer seine von ihm getrennt lebende Ehefrau der Urkundenfälschung , des Betrugs und der Drohung . Mit Schreiben vom 13 . März 2014 zog er sämtliche Belastungen zurück . Gleichzeitig erstattete er Selbstanzeige wegen falscher Anschuldigung . Die Staatsanwaltschaft Basel - Stadt stellte mit Verfügung vom 15 . Juli 2014 das Verfahren gegen die Ehefrau ein . Die Verfahrenskosten wurden dem Beschwerdeführer auferlegt . Der Beschwerdeführer erhob gegen die Verfügung am 29 . Juli bzw . 2 . August 2014 Beschwerde . In der Replik vom 2 . Oktober 2014 zur Stellungnahme der Staatsanwaltschaft präzisierte er , dass sich die Beschwerde ausschliesslich gegen die Kostenauflage richte . In einer weiteren Eingabe vom 4 . November 2014 beantragte er im Widerspruch zur Replik , die Einstellungsverfügung sei insgesamt aufzuheben und das Strafverfahren gegen die Ehefrau weiterzuführen . Das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt wies die Beschwerde am 13 . November 2014 ab , soweit es darauf eintrat . Der Beschwerdeführer wendet sich mit einer Eingabe vom 12 . Januar 2015 ( act . 4 ) fristgerecht ans Bundesgericht und beantragt , das Urteil des Appellationsgerichts vom 23 . November 2014 ( recte 13 . November 2014 ) sei aufzuheben und die Staatsanwaltschaft anzuweisen , das Strafverfahren gegen seine Ehefrau weiterzuführen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Soweit der Beschwerdeführer den Unterhaltsbeitrag an die Kinder selbstständig anficht , kann mangels Begründung auf die staatsrechtliche Beschwerde nicht eingetreten werden ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 119 Ia 197 E . d S . 201 ; 120 Ia 369 E . 3a ; 123 I 1 E . 4a ; 127 III 279 E . 1c S . 282 , mit Hinweisen ; 128 I 295 E . 7a S . 312 ) . 1 . Soweit der Beschwerdeführer den Unterhaltsbeitrag an die Kinder selbstständig anficht , kann mangels Begründung auf die staatsrechtliche Beschwerde nicht eingetreten werden ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 119 Ia 197 E . d S . 201 ; 120 Ia 369 E . 3a ; 123 I 1 E . 4a ; 127 III 279 E . 1c S . 282 , mit Hinweisen ; 128 I 295 E . 7a S . 312 ) . 2 . Die von der Beschwerdegegnerin unaufgefordert eingereichte Vernehmlassung zur Sache bleibt unbeachtlich . 2 . Die von der Beschwerdegegnerin unaufgefordert eingereichte Vernehmlassung zur Sache bleibt unbeachtlich . 3 . Der Beschwerdeführer macht geltend , der Einzelrichter habe zu Unrecht auf die Einholung des form - und fristgerecht beantragten Gutachtens verzichtet . Ohne dieses Gutachten sei er nicht in der Lage , die Frage der Zuteilung der Obhut über die Kinder ohne Willkür zu regeln . Sein Verhalten verstosse daher gegen Art . 29 Abs . 2 und Art . 9 BV .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de l ' intimé à des indemnités de chômage à partir du 9 juillet 2004 . 1 . Le litige porte sur le droit de l ' intimé à des indemnités de chômage à partir du 9 juillet 2004 . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et la jurisprudence applicables au cas , en particulier l ' art . 31 al . 3 let . c LACI qui exclut du droit à l ' indemnité en cas de réduction de l ' horaire de travail les personnes qui fixent les décisions que prend l ' employeur ainsi que l ' ATF 123 V 234 , lequel étend l ' application de cette règle à l ' octroi de l ' indemnité de chômage . Il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Le Président considère en droit : Le Président considère en droit : 1 . Selon l ' art . 108 al . 1 let . a LTF , le Président de la Cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables . Il en va de même des recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( let . b ) . 1 . Selon l ' art . 108 al . 1 let . a LTF , le Président de la Cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables . Il en va de même des recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( let . b ) . 2 . En l ' espèce , le recours est manifestement irrecevable faute de qualité pour agir . En effet , la recourante n ' est pas une victime au sens de l ' art . 2 al . 1 LAVI . Elle n ' a pas d ' intérêt juridiquement protégé selon l ' art . 81 al . 1 let . b LTF puisque l ' action pénale n ' appartient qu ' à l ' Etat . De plus , la plaignante ne fait pas valoir , en tout cas pas de manière suffisante , la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel ( ATF 133 IV 228 ) . De plus , la plaignante ne fait pas valoir , en tout cas pas de manière suffisante , la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel ( ATF 133 IV 228 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid hat den Widerruf strafprozessualer Ersatzmassnahmen unter gleichzeitiger Anordnung von Sicherheitshaft während des Verfahrens vor dem Berufungsgericht zum Gegenstand ( vgl . Art . 232 und 237 StPO ) . Dagegen steht die Beschwerde in Strafsachen nach Art . 78 ff . BGG offen . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 232 Abs . 2 zweiter Satz StPO i . V . m . Art . 80 BGG ) . Die Beschwerdeführerin nahm vor der Vorinstanz am Verfahren teil und ist als direkt betroffene Adressatin des angefochtenen Entscheides nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimé était tenu d ' entrer en matière sur la demande du 28 mars 2008 , respectivement si le jugement entrepris , par lequel le bien - fondé du refus d ' entrer en matière a été admis , est conforme au droit . A cet égard , le jugement attaqué expose correctement les règles légales et la jurisprudence applicables au présent cas , singulièrement celles relatives à l ' exigence incombant à l ' assuré en cas de nouvelle demande de rendre plausible que son invalidité s ' est modifiée de manière à influencer ses droits . Il suffit d ' y renvoyer . 2 . 2 . 1 Compte tenu de son pouvoir d ' examen restreint ( art . 105 LTF ) , il n ' appartient pas au Tribunal fédéral de procéder une nouvelle fois à l ' appréciation des preuves administrées , mais à la partie recourante d ' établir en quoi celle opérée par l ' autorité cantonale serait manifestement inexacte ou incomplète , ou en quoi les faits constatés auraient été établis au mépris de règles essentielles de procédure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die staatsrechtliche Beschwerde einer Gemeinde wegen Verletzung der Gemeindeautonomie ist nach der Rechtsprechung eine Beschwerde " wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte der Bürger " im Sinne von Art . 84 Abs . 1 lit . a OG , auf welche die Zulässigkeitsvoraussetzungen der Art . 84 ff . OG anwendbar sind ( Entscheid des Bundesgerichts 1P . 127 / 2001 vom 30 . Juli 2001 i . S . Commune de Gingins c . Kanton VD , E . 2a ; vgl . insbes . auch BGE 119 Ia 214 E . 1a S . 216 ; 103 Ia 468 E . 4a S . 474 ; Walter Kälin , Das Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde , 2 . A . , Bern 1994 , S . 42 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

In Erwägung , dass B . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten sowie subsidiäre Verfassungsbeschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 29 . April 2011 betreffend die Beitragspflicht als Selbstständigerwerbender erhoben hat , dass mit Verfügung vom 25 . Juli 2011 das Gesuch des B . _ um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerden abgewiesen worden ist , dass B . _ ein Ausstandsbegehren gegen mehrere Bundesrichter und eine Bundesgerichtsschreiberin stellt , welches ausschliesslich auf deren Mitwirkung an der Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege beruht , weshalb darauf nicht einzutreten ist , wobei die abgelehnten Gerichtspersonen an diesem Entscheid mitwirken dürfen ( Urteile 9C_509 / 2008 vom 29 . Dezember 2008 E . 3 ; 2F_12 / 2008 vom 4 . Dezember 2008 E . 2 . 1 ; 2C_253 / 2007 vom 26 . Juni 2007 E . 2 ; je mit Hinweisen ) , dass das Bundesgericht B . _ antragsgemäss Gelegenheit zur Akteneinsicht gegeben und er davon keinen Gebrauch gemacht hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . A . Y . _ , B . Y . _ e C . Y . _ compongono la comunione ereditaria fu D . Y . _ e sono proprietari delle particelle n . 794 , 795 ( prive di sbocchi sulla pubblica via ) e 793 RFD di Z . _ . Tali fondi formano un semicerchio intorno alla particella n . 175 , che si trova a sud - est , di proprietà di B . Y . _ . 1 . A . Y . _ , B . Y . _ e C . Y . _ compongono la comunione ereditaria fu D . Y . _ e sono proprietari delle particelle n . 794 , 795 ( prive di sbocchi sulla pubblica via ) e 793 RFD di Z . _ . Tali fondi formano un semicerchio intorno alla particella n . 175 , che si trova a sud - est , di proprietà di B . Y . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) et de traités internationaux , sauf s ' il s ' agit d ' une violation de leurs dispositions de droit civil ou de droit pénal par une décision cantonale ( art . 84 al . 1 let . c OJ ) . L ' arrêt rendu par la cour cantonale , qui est final , n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral ou cantonal dans la mesure où la recourante invoque la violation directe d ' un droit constitutionnel ou la violation de traités internationaux au sens de l ' art . 84 al . 1 let . c OJ , de sorte que la règle de la subsidiarité du recours de droit public est respectée ( art . 84 al . 2 et 86 al . 1 OJ ; ATF 128 II 259 consid . 1 . 1 ) . En revanche , si la recourante soulève une question relevant de l ' application du droit fédéral , le grief n ' est pas recevable , parce qu ' il pouvait faire l ' objet d ' un recours en réforme ( art . 43 al . 1 et 84 al . 2 OJ ; cf . ATF 129 I 173 consid . 1 . 1 ; 126 III 445 consid . 3b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim Entscheid über ein Ablehnungsbegehren handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der nicht mit einer Beschwerde nach Art . 19 SchKG , sondern einzig mit einer staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar ist ( Entscheid der Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts vom 2 . März 1999 , publiziert in Rep , 1999 132 77 , mit Hinweisen ) . 1 . Beim Entscheid über ein Ablehnungsbegehren handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der nicht mit einer Beschwerde nach Art . 19 SchKG , sondern einzig mit einer staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar ist ( Entscheid der Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts vom 2 . März 1999 , publiziert in Rep , 1999 132 77 , mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer wirft dem Obergericht vor , seinen Entscheid nicht hinlänglich begründet und damit sein rechtliches Gehör verletzt zu haben . Es habe sein Vorbringen nicht geprüft und nehme zu seiner Beziehung zum Gericht im Sinne von Art . 30 Abs . 2 BV und Art . 6 EMRK überhaupt nicht Stellung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 III 41 consid . 2a p . 42 ; 126 I 207 consid . 1 p . 209 et les arrêts cités ) . b ) Selon l ' art . 103 lettre b OJ , le département compétent a qualité pour recourir ou , lorsque le droit fédéral le prévoit , la division compétente de l ' Administration fédérale , s ' il s ' agit de décisions émanant de commissions fédérales de recours ou d ' arbitrage ou de décisions prises en dernière instance cantonale . En l ' espèce , le recours n ' est pas formé par le Département fédéral de justice et police , de sorte que la recourante ne saurait fonder sa qualité pour recourir sur la jurisprudence publiée aux ATF 125 II 633 ss . En fait , la recourante ne peut invoquer aucune norme de droit fédéral qui l ' autoriserait expressément à recourir en son propre nom contre la décision d ' une autorité cantonale ( voir , par exemple , art . 43 ss de la loi du 21 mars 1997 sur l ' organisation du gouvernement et de l ' administration ; RS 172 . 010 ) . Elle se réfère à la disposition générale de l ' art . 48 LMJ qui lui assigne la tâche de veiller au respect des dispositions légales et de prendre les dispositions nécessaires à l ' application de la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Beschluss des Handelsgerichts als einziges , oberes kantonales Gericht ( Art . 75 Abs . 2 lit . b BGG ) schliesst das Verfahren , das die Beschwerdeführerin mit ihrer Klage vom 3 . Januar 2013 eingeleitet hat , nicht ab . Ein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG liegt nicht vor . 1 . 1 . Die Vorinstanz hat zunächst das Verfahren teilweise - betreffend die Editionsbegehren ( in Ziffern 1 . 1 , 1 . 3 , 2 . 1 , 2 . 2 , 2 . 3 , 3 . 1 und 4 ) , betreffend das Feststellungsbegehren in Ziffer 3 . 2 und betreffend das Begehren in Ziffer 1 . 2 als durch Klagerückzug erledigt abgeschrieben ( Dispositiv - Ziffern 1 - 4 des angefochtenen Beschlusses ) . Die Vorinstanz hat insoweit nicht über einen Teil der Klagebegehren geurteilt ( Art . 91 lit . a BGG ) , sondern hat die Änderung der Rechtsbegehren in der Replik vom 7 . April 2014 gegenüber der Klage als teilweisen Klagerückzug interpretiert und insoweit das Verfahren als teilweise durch Klagerückzug beendet erklärt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Dabei legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder wenn sie auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen im Verfahren vor Bundesgericht nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Bei den vorinstanzlichen Feststellungen zum Gesundheitszustand und zur Arbeitsfähigkeit der versicherten Person handelt es sich grundsätzlich um Entscheidungen über Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ff . ) . Dagegen beschlägt die Beachtung des Untersuchungsgrundsatzes und der Beweiswürdigungsregeln eine Rechtsfrage ( Art . 61 lit . c ATSG ; BGE 132 V 393 E . 3 . 2 und 4 S . 397 ff . ; Urteil 8C_74 / 2008 vom 22 . August 2008 , E . 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen der Beschwerde in Zivilsachen sind vorliegend erfüllt und geben nach dem im Urteil vom 20 . November 2007 ( 4A_221 / 2007 ) Ausgeführten zu keinen neuen Bemerkungen Anlass ; es kann auf die Erwägungen in jenem Urteil verwiesen werden . 2 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Überdies muss die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Der Beschwerdeführer , der die Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz anfechten will , muss substantiiert darlegen , inwiefern die Voraussetzungen einer Ausnahme gemäss Art . 105 Abs . 2 BGG gegeben sind und das Verfahren bei rechtskonformer Ermittlung des Sachverhalts anders ausgegangen wäre ; andernfalls kann ein Sachverhalt , der vom im angefochtenen Entscheid festgestellten abweicht , nicht berücksichtigt werden ( vgl . dazu im Einzelnen BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 ; 133 III 350 E . 1 . 3 , 393 E . 7 . 1 , 462 E . 2 . 4 ; 133 IV 286 E . 6 . 2 ) .