rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Verwaltungsgerichtsentscheid , der eine Baubewilligung bestätigt . Dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( BGE 133 II 353 E . 2 S . 356 ) . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und ist als Nachbar von der Baubewilligung besonders betroffen und zur Beschwerdeführung legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ; vgl . Urteile 1C_138 / 2014 vom 3 . Oktober 2014 E . 1 . 1 mit Hinweisen ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist grundsätzlich auf die Beschwerde einzutreten . 1 . 2 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann die Verletzung von Bundesrecht , Völkerrecht und kantonalen verfassungsmässigen Rechten geltend gemacht werden ( Art . 95 lit . a , b und c BGG ) . Die Verletzung des übrigen kantonalen Rechts kann abgesehen von hier nicht relevanten Ausnahmen vor Bundesgericht nicht gerügt werden . Zulässig ist jedoch die Rüge , die Anwendung dieses Rechts führe zu einer Verletzung von Bundesrecht , namentlich des verfassungsmässigen Willkürverbots ( BGE 138 I 143 E . 2 S . 149 f . ) . Nach der Praxis des Bundesgerichts verstösst ein Entscheid gegen dieses Verbot , wenn er offensichtlich unhaltbar ist , weil er zum Beispiel eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt . Dass eine andere Lösung ebenfalls als vertretbar erscheint , genügt nicht ( BGE 137 I 1 E . 2 . 4 S . 5 ; 138 I 49 E . 7 . 1 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit ( ihr Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abweisender ) Verfügung vom 5 . Juni 2009 samt Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihr mit Verfügung vom 22 . Mai 2009 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 500 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der am 11 . Juni 2009 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist , dass die Beschwerdeführerin innerhalb der Nachfrist ein Gesuch um Wiedererwägung der Verfügung vom 5 . Juni 2009 eingereicht hat , das jedoch abzuweisen ist , weil die Beschwerdeführerin nichts vorbringt , was die Richtigkeit dieser Verfügung , auf die verwiesen werden kann , in Frage zu stellen vermöchte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances - sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - accidents . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LAA en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . En outre , le Tribunal fédéral des assurances apprécie la légalité des décisions attaquées , en règle générale , d ' après l ' état de fait existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel - Stadt vom 1 . März 2013 wurde der Beschwerdeführerin am 10 . April 2013 zugestellt . Die Beschwerdefrist von Art . 100 Abs . 1 BGG endete am 10 . Mai 2013 . Die Eingaben vom 15 . Mai 2013 , 24 . Mai 2013 ( Poststempel ) und 6 . Juni 2013 sind verspätet . 2 . Der Beschwerdeführerin wird vorgeworfen , widerrechtlich die Praxis ihres geschiedenen Ehemannes betreten und zuvor die Schlösser ausgewechselt zu haben . Der Strafgerichtspräsident Basel - Stadt verurteilte sie am 31 . August 2011 wegen Hausfriedensbruchs zu einer Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu Fr . 100 . - - , mit bedingtem Vollzug bei einer Probezeit von zwei Jahren . Das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt bestätigte das Urteil am 1 . März 2013 . Die Beschwerdeführerin wendet sich ans Bundesgericht . Sinngemäss strebt sie einen Freispruch an . Die Anträge 2 und 3 sind unzulässig . Nach den tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz teilten die Scheidungsrichter die Praxis zur ausschliesslichen Nutzung dem Ehemann zu . Dieser machte von seiner Ermächtigung zur Umschreibung des Mietvertrags , welcher ursprünglich auf den Namen der Beschwerdeführerin gelautet hatte , Gebrauch , und die Verwaltung stimmte dem zu . Die dazu notwendige Zustimmungserklärung der Beschwerdeführerin war bereits an ihrer Stelle durch das Zivilgericht erteilt worden ( Urteil S . 3 E . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . La recourante conclut entre autres à l ' octroi d ' une indemnité journalière au titre de l ' assurance - accidents complémentaire . Cette conclusion est irrecevable . Les indemnités complémentaires à la LAA , fondées sur un contrat de droit privé entre l ' employeur d ' un assuré ( ou l ' assuré lui - même ) et l ' assureur , ne relèvent pas de l ' assurance - accidents obligatoire ( RAMA 1990 no U 103 p . 266 consid . 1 ) . Ainsi donc , un assureur ne peut pas statuer par voie de décision administrative sur une question relative à des indemnités complémentaires et le recours de droit administratif n ' est pas ouvert . 3 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimée était fondée , par sa décision sur opposition du 2 septembre 2003 , à supprimer le droit de la recourante à des prestations d ' assurance ( traitement médical et indemnité journalière ) à partir du 1er mars 2003 . 4 . 4 . 1 Selon l ' art . 6 al . 1 LAA , les prestations d ' assurance sont allouées en cas d ' accident professionnel , d ' accident non professionnel et de maladie professionnelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin stellt im Hauptstandpunkt ein Feststellungsbegehren , das indes im Lichte der Beschwerdebegründung ( vgl . in BGE 130 V 61 nicht publizierte E . 3 . 2 . 1 des Urteils I 138 / 02 vom 27 . Oktober 2003 [ mit weiteren Hinweisen ] ) als Leistungsbegehren auf Zusprechung einer halben Invalidenrente zu interpretieren und als solches zulässig ist . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Als Rechtsverletzung gemäss Art . 95 lit . a BGG gilt auch die unvollständige ( gerichtliche ) Feststellung der rechtserheblichen Tatsachen ( BGE 135 V 23 E . 2 S . 25 ) . Die Feststellung des Sachverhaltes durch die Vorinstanz kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Einspracheentscheid vom 9 . Oktober 2000 , auf welchen die Vorinstanz verweist , sind die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über die Voraussetzungen des Rentenanspruchs ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) und über die Invaliditätsbemessung nach der Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 18 Abs . 2 UVG ) zutreffend dargelegt . Entsprechendes gilt für das Erfordernis eines natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) und adäquaten ( BGE 125 V 461 Erw . 5a mit Hinweisen ) Kausalzusammenhangs zu einem versicherten Ereignis , damit die Leistungspflicht des Unfallversicherers überhaupt gegeben ist . Dasselbe trifft für den Anspruch auf eine Integritätsentschädigung und deren Bemessung ( Art . 24 Abs . 1 und Art . 25 Abs . 1 UVG , Art . 36 UVV ; BGE 124 V 31 Erw . 1 , 210 Erw . 4a , 116 V 157 Erw . 3a , 115 V 147 Erw . 1 mit Hinweis ) zu . Darauf wird ebenfalls verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 9 . Oktober 2000 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz als wahr und vollständig zugrunde zu legen , es sei denn , diese beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen oder bedürften der Ergänzung , weil das kantonale Gericht in fehlerhafter Rechtsanwendung einen gesetzlichen Tatbestand nicht oder nicht hinreichend klärte , obgleich ihm die entscheidwesentlichen Behauptungen und Beweisanträge frist - und formgerecht unterbreitet wurden ( vgl . Art . 63 und 64 OG ; BGE 127 III 248 E . 2c ) . Eine blosse Kritik an der Beweiswürdigung des Sachrichters ist , soweit nicht Vorschriften des Bundesrechts in Frage stehen , im Berufungsverfahren ausgeschlossen ( BGE 127 III 73 E . 6a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . La legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché il giudizio impugnato è stato pronunciato precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 1 . La legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché il giudizio impugnato è stato pronunciato precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 2 . Come in sede cantonale , oggetto del contendere è l ' integrazione ai fini della previdenza professionale del compenso ricevuto dal ricorrente per l ' incarico di docente responsabile delle scuole consortili di Z . _ . 2 . Come in sede cantonale , oggetto del contendere è l ' integrazione ai fini della previdenza professionale del compenso ricevuto dal ricorrente per l ' incarico di docente responsabile delle scuole consortili di Z . _ . 3 . La vertenza in lite è di competenza delle autorità giudiziarie menzionate all ' art . 73 LPP sia ratione temporis sia ratione materiae ( DTF 130 V 103 consid . 1 . 1 pag . 104 , 111 consid . 3 . 1 . 2 pag . 112 con riferimenti ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . La lite pertiene alla giurisdizione arbitrale internazionale , avendo le due parti in causa domicilio all ' estero al momento della stipulazione del patto di arbitrato . Sede dell ' arbitrato è Lugano e non risulta che le parti avessero concluso una convenzione di esclusione nel senso dell ' art . 176 cpv . 2 LDIP . Secondo la giurisprudenza , che ha colmato una lacuna legislativa , esse possono quindi prevalersi del rimedio di diritto straordinario della revisione la cui decisione spetta al Tribunale federale ( DTF 134 III 286 consid . 2 , con rinvii ) . Motivi di revisione sono in particolare quelli enunciati dall ' art . 123 cpv . 2 lett . a LTF ( DTF 134 III 286 consid . 2 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen fremdenpolizeiliche Ausweisungsverfügungen steht gemäss Art . 97 ff . OG die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen . Ein Ausschlussgrund im Sinne der Art . 99 bis 102 OG liegt nicht vor ; insbesondere fällt die Ausweisung nicht unter die in Art . 100 Abs . 1 lit . b OG aufgeführten Verfügungen , sofern sie gestützt auf Art . 10 ANAG und nicht gestützt auf Art . 121 Abs . 2 BV ( vormals Art . 70 aBV ) ergangen ist ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 e contrario OG ; vgl . BGE 129 II 193 E . 2 . 1 S . 198 ; 114 Ib 1 E . 1a S . 2 ) . 1 . 1 . 1 Gegen fremdenpolizeiliche Ausweisungsverfügungen steht gemäss Art . 97 ff . OG die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen . Ein Ausschlussgrund im Sinne der Art . 99 bis 102 OG liegt nicht vor ; insbesondere fällt die Ausweisung nicht unter die in Art . 100 Abs . 1 lit . b OG aufgeführten Verfügungen , sofern sie gestützt auf Art . 10 ANAG und nicht gestützt auf Art . 121 Abs . 2 BV ( vormals Art . 70 aBV ) ergangen ist ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 e contrario OG ; vgl . BGE 129 II 193 E . 2 . 1 S . 198 ; 114 Ib 1 E . 1a S . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 114 V 313 Erw . 3a , 104 V 136 f . Erw . 2a und b ) , den massgebenden Arbeitsmarkt ( BGE 110 V 276 Erw . 4b ) sowie die Bedeutung ärztlicher Auskünfte für die Belange der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 153 consid . 1 p . 156 ) . 1 . 1 L ' acte confirmant la décision par laquelle une autorité de surveillance n ' entre pas en matière sur une dénonciation qui lui est adressée , la rejette ou ne lui donne aucune suite , ne peut pas être attaqué par la voie du recours de droit public ( cf . ATF 129 II 297 consid . 2 . 1 p . 300 ; 121 I 42 consid . 2a p . 45 , 87 consid . 1a p . 90 ; 94 I 67 / 68 ) ni , avec certaines nuances , par celle du recours de droit administratif ( cf . ATF 129 II 297 consid . 3 . 1 p . 302 / 303 ; arrêt 2A . 447 / 2005 du 6 mars 2006 destiné à la publication , consid . 4 ) . Toutefois , le recours de droit public est recevable sur le point limité de savoir si c ' est à tort que la qualité de partie a été déniée au recourant ( cf . ATF 121 I 42 consid . 2e p . 47 ; RDAT 2001 II n ° 52 p . 203 , 2P . 308 / 2000 , consid . 1b p . 204 ) . Par conséquent , c ' est dans cette mesure uniquement qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le présent recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die weiteren Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) und mit freier Kognition ( Art . 95 lit . a BGG ; BGE 140 I 90 E . 1 S . 92 ; 140 IV 57 E . 2 S . 59 ; 140 V 22 E . 4 S . 26 ) . 1 . 2 . 1 . 2 . 1 . Die Beschwerden in den Verfahren 2C_960 / 2013 , 2C_968 / 2013 und 2C_973 / 2013 richten sich gegen das nämliche Urteil vom 12 . Juni 2013 ; sie betreffen die gleichen Parteien , den gleichen Sachverhalt und die gleichen Rechtsfragen . Es rechtfertigt sich , die Verfahren zu vereinigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP ; Urteil 2C_936 / 2013 vom 31 . Januar 2014 E . 1 . 2 , nicht publ . in : BGE 140 II 80 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 10 ) , qui remplace la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( cf . art . 131 al . 1 LTF ) . La présente procédure de recours est donc régie par le nouveau droit ( cf . art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Déposé en temps utile et dans les formes prévues par la loi ( art . 100 al . 1 et 106 al . 2 LTF ) contre une décision prise par le Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . a LTF ) , le présent recours est en principe recevable pour violation du droit fédéral ( cf . art . 95 let . a et b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - La décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 2 . - Les principes applicables en l ' espèce ont été longuement développés par la commission de sorte qu ' il suffit de renvoyer à son jugement . Du point de vue formel , il convient cependant de rappeler que dans sa version française la loi ne connaît que le sigle CNA ( art . 58 ss LAA ) . Le système de bonus - malus n ' est pas contesté en tant que tel , pas plus que le principe même de l ' adaptation des primes à l ' évolution du risque . La contestation ne porte que sur des éléments de calcul . En ce qui concerne le montant de 155 775 fr . , la commission a fait siennes les explications convaincantes de la CNA et cet élément n ' est , à juste titre , plus mis en cause par l ' intimée dans la procédure fédérale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde insbesondere unzulässig gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ) . Dieser Ausschlussgrund betrifft den Widerruf der Niederlassungsbewilligung nicht ( vgl . Art . 101 lit . d OG ; BGE 98 Ib 85 E . 1a S . 87 f . ; 112 Ib 161 , 473 ) . Das Bundesamt für Ausländerfragen ( im Folgenden : Bundesamt ) ist ermächtigt , letztinstanzliche kantonale Entscheide in den Bereichen des Ausländer - und Bürgerrechts selbständig anzufechten ( Art . 14 Abs . 2 der Organisationsverordnung vom 17 . November 1999 für das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement [ OV - EJPD , SR 172 . 213 . 1 ] ) . Es ist deshalb nach Art . 103 lit . b OG zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt ( vgl . nicht publizierte E . 1b von BGE 126 II 329 ) . Die Eingabe erfüllt die Formvorschriften von Art . 108 Abs . 2 OG und ist fristgerecht eingereicht worden ( Art . 106 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 32 und Art . 34 Abs . 1 lit . c OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Presentati legittimamente con un unico allegato ( cfr . DTF 129 I 337 consid . 1 . 1 ; 128 II 13 consid . 1a ) , il ricorso di diritto amministrativo e quello di diritto pubblico sono inoltrati dal medesimo ricorrente , sono diretti contro la stessa sentenza e sollevano questioni giuridiche pressoché identiche . Si giustifica pertanto di congiungere le cause e di evadere i gravami con un unico giudizio ( cfr . art . 40 OG e 24 PCF ; DTF 128 V 124 consid . 1 , 194 consid . 1 ; 126 II 377 consid . 1 ) . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere di cognizione quale ricorso sia ammissibile ed entro quali limiti si debba entrare nel merito ( DTF 131 I 153 consid . 1 ; 131 II 571 consid . 1 , 361 consid . 1 ) . II . Ricorso di diritto amministrativo ( 2A . 52 / 2006 ) II . Ricorso di diritto amministrativo ( 2A . 52 / 2006 )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

In Erwägung , dass die Gerichtspräsidentin am Regionalgericht Bern - Mittelland am 15 . Dezember 2014 auf Gesuch der Beschwerdegegnerin die Ausweisung des Beschwerdeführers aus dem Mietobjekt ( Grossraumladen an der Dorfstrasse 22 in Wabern ) anordnete ; dass dieser Entscheid dem Beschwerdeführer von der Post am 17 . Dezember 2014 zur Abholung gemeldet wurde und ab dem 18 . Dezember 2014 abholbereit war ; dass der Entscheid , nachdem er nicht abgeholt worden war , am 29 . Dezember 2014 von der Post an das Gericht zurückgesandt wurde ; dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 8 . Januar 2015 ein Gesuch um Wiederherstellung der zehntägigen Berufungsfrist ( Art . 314 Abs . 1 ZPO ) stellte ; dass das Obergericht des Kantons Bern dieses Gesuch mit Entscheid vom 12 . Februar 2015 in der Erwägung abwies , der Entscheid des Regionalgerichts sei dem Beschwerdeführer im Sine von Art . 138 Abs . 3 lit . a ZPO ( Zustellungsfiktion ) spätestens am 24 . Dezember 2014 zugestellt worden , und weiter , der Beschwerdeführer habe nicht glaubhaft gemacht , dass ihn hinsichtlich der verpassten Prozesshandlung ( Einreichen der Berufung ) kein oder nur ein leichtes Verschulden im Sinne von Art . 148 Abs . 1 ZPO treffe ; dass der Beschwerdeführer diesen Entscheid mit Beschwerde an das Bundesgericht angefochten hat ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Il est établi que les rémunérations versées par M . _ SA à des tâcherons provenaient d ' une activité salariée . En effet , les premiers juges , dans le cadre de l ' instruction complémentaire à laquelle ils ont procédé à la suite de l ' arrêt de renvoi du 10 février 2004 , ont examiné le bien - fondé de la décision de cotisations du 15 avril 2002 sous l ' angle de la qualification du revenu sujet à reprise . Ils ont retenu que les éléments en faveur d ' une activité lucrative dépendante apparaissaient prédominants , au sens de la LAVS et de la jurisprudence , point qui n ' est pas remis en cause devant la Cour de céans . 1 . 1 Le litige porte sur la responsabilité du recourant dans le préjudice causé à l ' intimée , au sens de l ' art . 52 LAVS , résultant du non - paiement par M . _ SA de cotisations paritaires sur les rémunérations versées par la société à des tâcherons , d ' une part , et , d ' autre part , sur le montant du dommage .