rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 18 . August 2008 angewiesen wurde , die von ihm in Frauenfeld bewohnte Stockwerkeigentumseinheit bis zum 31 . August 2008 zu verlassen ; dass das Obergericht des Kantons Thurgau einen gegen diese Verfügung erhobenen Rekurs mit Beschluss vom 26 . August 2008 abwies , im Wesentlichen mit der Begründung , es sei unbestritten geblieben , dass dem Beschwerdeführer kein Anspruch zustehe , im Objekt zu verbleiben , zumal er einem Schreiben der neuen Eigentümer unzweifelhaft habe entnehmen können , dass diese mit ihm kein Mietverhältnis eingehen würden ; dass der Beschwerdeführer diesen Beschluss anficht und dem Bundesgericht beantragt , die Ausweisung bis Ende Juni 2009 aufzuschieben , da er auf diesen Zeitpunkt eine seiner körperlichen Behinderung angemessene Mietwohnung gefunden habe , was sehr schwierig gewesen sei , da er voll invalid sei ; dass dies den tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz nicht zu entnehmen ist und das vom Beschwerdeführer eingereichte Bestätigungsschreiben vom 29 . September 2008 betreffend die neue Wohnung überdies nach dem angefochtenen Entscheid verfasst wurde , so dass auf die Vorbringen nicht einzugehen ist ( Art . 105 und Art . 118 BGG ; vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 254 f . sowie BGE 133 IV 342 E . 2 . 1 S . 343 f . ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Se ralliant à l ' accord des plaideurs , l ' autorité cantonale s ' est limitée à trancher les conclusions nos 1 à 3 de la demande . Le jugement attaqué constitue ainsi une décision partielle , susceptible de recours sous l ' angle de l ' art . 91 let . a LTF ( cf . UHLMANN , in : Basler Kommentar , BGG , 2008 , nos 4 et 5 ad art . 91 LTF ) . 1 . 2 Le recours , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , est exercé contre une décision rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) . L ' association défenderesse , qui a succombé devant l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 21 . April 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Nella risposta al ricorso di diritto amministrativo l ' opponente rimprovera all ' amministrazione ricorrente di essersi avvalsa , a sostegno della propria argomentazione , di dati e statistiche a lei sconosciuti . Preliminarmente chiede pertanto l ' edizione di tutta la documentazione sulla quale l ' INSAI basa le sue valutazioni . La richiesta , manifestamente infondata , dev ' essere disattesa . Emerge in effetti dalla motivazione del gravame che l ' Istituto fonda le sue tesi su atti e documenti noti all ' assicurata già in precedenza ( dichiarazioni della ditta datrice di lavoro all ' epoca del trauma in questione ) o , perlomeno , facilmente accessibili per l ' interessata ( dati statistici pubblicati nell ' inchiesta svizzera sulla struttura dei salari edita dall ' Ufficio federale di statistica ) . La richiesta , manifestamente infondata , dev ' essere disattesa . Emerge in effetti dalla motivazione del gravame che l ' Istituto fonda le sue tesi su atti e documenti noti all ' assicurata già in precedenza ( dichiarazioni della ditta datrice di lavoro all ' epoca del trauma in questione ) o , perlomeno , facilmente accessibili per l ' interessata ( dati statistici pubblicati nell ' inchiesta svizzera sulla struttura dei salari edita dall ' Ufficio federale di statistica ) . 2 . Nei considerandi della querelata pronunzia , il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha già correttamente ricordato le norme di legge concernenti l ' oggetto della lite , la quale verte , in questa sede , unicamente sul tema del diritto dell ' assicurata a una rendita d ' invalidità .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen das in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangene Urteil des Amtsgerichtspräsidenten mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass die Verfassungsbeschwerde nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide erhoben werden kann ( Art . 113 BGG ) , dass sich die vorliegende Eingabe ausdrücklich allein gegen die kantonale Kostenauflage richtet , die jedoch , wie aus der Rechtsmittelbelehrung des Amtsgerichtspräsidenten klar hervorgeht , dem Rechtsmittel des Kostenrekurses an das Obergericht des Kantons Solothurn unterliegt ( § 105 ZPO / SO ) , dass somit die Verfassungsbeschwerde keinen letztinstanzlichen kantonalen Entscheid zum Gegenstand hat , weshalb darauf in Anwendung von Art . 117 i . V . m . Art 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist , dass die unterliegende Beschwerdeführerin kostenpflichtig wird ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) , dass in den Fällen des Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und die Abteilungspräsidentin zuständig ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die am 31 . Mai 2002 neu festgesetzte Altersrente des Beschwerdeführers ist plafoniert ( vgl . Art . 35 Abs . 1 lit . a AHVG ) . Nach der Rechtsprechung hätte somit die Verfügung auch der Ehefrau eröffnet oder die Ehegattin zu dem vom Ehemann durch Beschwerde gegen den ihn betreffenden Verwaltungsakt eingeleiteten Verfahren beigeladen werden müssen ( BGE 127 V 120 Erw . 1c ) . Das unterblieb indessen . Im Hinblick auf die dem Eidgenössischen Versicherungsgericht hier zustehende volle Kognition ( Art . 132 OG ) kann mit der letztinstanzlichen Beiladung der Ehefrau des Beschwerdeführers als Mitinteressierte ( sie hat in keinem Verfahrensstadium eigene Rechtsbegehren erhoben ; vgl . BGE 126 V 459 Erw . 2d ) der Mangel jedoch als geheilt gelten ( in BGE 129 V 124 nicht publizierte Erw . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

La Chambre considère en droit : La Chambre considère en droit : 1 . La recourante semble se prévaloir d ' une insuffisance de motivation au sens de l ' art . 20a al . 2 ch . 4 LP . Pour qu ' une motivation réponde à l ' exigence posée par cette disposition , il faut - et il suffit - que les intéressés puissent discerner la portée de la décision et les motifs qui ont guidé l ' autorité , et qu ' ils soient ainsi en mesure de recourir en pleine connaissance de cause ( P . - R . Gilliéron , Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite , n . 95 et 106 s . ad art . 20a LP ; Flavio Cometta , Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , n . 40 ad art . 20a LP ) . La recourante pouvait comprendre , à la lecture du considérant 5 de la décision attaquée et de la jurisprudence citée en référence ( ATF 102 II - recte : III - 78 ) , que le montant de 8 ' 000 fr . , déposé à titre de garantie , ne pouvait être considéré comme un actif disponible et qu ' il devait par conséquent , faute de continuation de la liquidation , être remboursé au tiers qui l ' avait versé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Vorinstanz erwog , mit Verfügung vom 7 . Dezember 2010 sei die SUVA auf das Wiedererwägungsgesuch des Versicherten vom 7 . / 11 . Mai bzw . 28 . September 2010 nicht eingetreten . Ob der geltend gemachte Beckenschiefstand und die daraus resultierenden Rückenbeschwerden schon Gegenstand materieller richterlicher Beurteilung des mit bundesgerichtlichem Urteil 8C_41 / 2010 abgeschlossenen Revisionsverfahrens gewesen seien , könne offen bleiben . Denn auch wenn diese Punkte im vorgenannten Verfahren noch nicht thematisiert worden wären , ändere dies nichts an der Tatsache , dass Verfügungen , mit denen das Eintreten auf ein Widererwägungsgesuch abgelehnt werde , weder beschwerde - noch einsprachweise anfechtbar seien ( vgl . Art . 53 Abs . 2 ATSG ; BGE 133 V 50 ) . Damit liege keine Rechtsverweigerung vor , weshalb die Beschwerde abzuweisen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - A l ' appui de ses conclusions tendant à l ' irrecevabilité du recours , le syndicat fait valoir que les membres de l ' hoirie n ' ont pas contesté l ' incorporation de leurs immeubles dans le sous - périmètre d ' application de la péréquation réelle , alors que celui - ci a fait l ' objet d ' enquêtes publiques spécifiques . Il est vrai que les critiques générales dirigées contre la péréquation réelle , fondées sur les art . 22ter aCst . ou 26 al . 1 Cst . , auraient pu être soulevées déjà à un stade antérieur ( ATF 122 I 120 consid . 2b p . 123 ) . Néanmoins , les décisions incidentes , à l ' exception de celles concernant la compétence ou les demandes de récusation , peuvent toujours être attaquées avec la décision finale ( art . 87 al . 3 OJ , dans sa teneur depuis le 1er mars 2000 ) . De plus , les recourantes ne pouvaient guère évaluer concrètement les effets de la péréquation réelle avant de connaître l ' estimation des surfaces qui leur seraient attribuées au nouvel état . 2 . - Les recourantes contestent que la péréquation réelle , telle que prévue par la législation vaudoise et réalisée dans le remaniement parcellaire du Mont - sur - Lausanne , soit compatible avec l ' art . 26 al . 1 Cst .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft indessen - unter Beachtung der Begründungspflicht in Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) - grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden Fragen , also auch solche , die vor Bundesgericht nicht mehr aufgeworfen werden , zu untersuchen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a été condamnée à payer une somme d ' argent à son adverse partie ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil prescrit ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le présent recours en matière civile est recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 II 137 consid . 1 , 58 consid . 1 ) . 1 . 2 Italia e Svizzera sono parti contraenti della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 ( CEAG ; RS 0 . 351 . 1 ) . La legge federale sull ' assistenza internazionale in materia penale del 20 marzo 1981 ( AIMP ; RS 351 . 1 ) e la relativa ordinanza ( OAIMP ; RS 351 . 11 ) sono applicabili alle questioni che la prevalente Convenzione internazionale non regola espressamente o implicitamente , come pure quando il diritto nazionale sia più favorevole all ' assistenza di quello convenzionale ( art . 1 cpv . 1 AIMP ; DTF 130 II 337 consid . 1 , 124 II 180 consid . 1a , 123 II 134 consid . 1a ) , fatto salvo il rispetto dei diritti fondamentali ( DTF 123 II 595 consid . 7c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 135 III 1 consid . 1 . 1 pag . 3 ) . 1 . 1 Giusta l ' art . 113 LTF il Tribunale federale giudica i ricorsi in materia costituzionale interposti contro le decisioni cantonali di ultima istanza laddove non sia ammissibile il ricorso ordinario secondo gli art . 72 - 89 LTF . In concreto , la sentenza impugnata riguarda una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) che non raggiunge il valore litigioso minimo stabilito dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF e non rientra nei casi previsti dal cpv . 2 di questa norma . Il ricorso sussidiario in materia costituzionale degli art . 113 seg . LTF è pertanto proponibile . 1 . 2 Interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 115 LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 114 con rinvio all ' art . 75 cpv . 1 LTF ) , il ricorso risulta per il resto ricevibile , perlomeno sotto questo profilo . 1 . 3 Suscitano in effetti delle perplessità le conclusioni ivi formulate ( art . 42 cpv . 1 LTF ) , tendenti al rinvio dell ' incarto alla giudice di primo grado per completamento dell ' istruttoria e nuova decisione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen den Endentscheid über die Konkurseröffnung ist die Beschwerde in Zivilsachen zulässig ( Art . 90 und Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) , und zwar unabhängig von der Höhe des Streitwerts ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) und ohne Einschränkung der Beschwerdegründe ( Art . 95 ff . BGG ; BGE 133 III 687 E . 1 . 2 S . 689 f . ) . Die Beschwerde richtet sich gegen den Entscheid eines oberen Gerichts , das kantonal letztinstanzlich auf Rechtsmittel hin geurteilt hat ( Art . 75 BGG ) . 1 . 1 . 1 Gegen den Endentscheid über die Konkurseröffnung ist die Beschwerde in Zivilsachen zulässig ( Art . 90 und Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) , und zwar unabhängig von der Höhe des Streitwerts ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) und ohne Einschränkung der Beschwerdegründe ( Art . 95 ff . BGG ; BGE 133 III 687 E . 1 . 2 S . 689 f . ) . Die Beschwerde richtet sich gegen den Entscheid eines oberen Gerichts , das kantonal letztinstanzlich auf Rechtsmittel hin geurteilt hat ( Art . 75 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Inhalt eines Vertrags bestimmt sich in erster Linie durch subjektive Auslegung , das heisst nach dem übereinstimmenden wirklichen Parteiwillen ( Art . 18 Abs . 1 OR ) . Wenn eine tatsächliche Willensübereinstimmung unbewiesen bleibt , sind zur Ermittlung des mutmasslichen Parteiwillens die Erklärungen der Parteien aufgrund des Vertrauensprinzips so auszulegen , wie sie nach ihrem Wortlaut und Zusammenhang sowie den gesamten Umständen verstanden werden durften und mussten . Während das Bundesgericht die objektivierte Vertragsauslegung als Rechtsfrage prüfen kann , beruht die subjektive Vertragsauslegung auf Beweiswürdigung , die vorbehältlich der Ausnahmen von Art . 63 Abs . 2 und Art . 64 OG der bundesgerichtlichen Überprüfung im Berufungsverfahren entzogen ist ( BGE 125 III 435 E . 2a / aa S . 436 / 7 mit Hinweisen ) . b ) Die Vorinstanz erwog , die Parteien seien sich einig gewesen , dass die Klägerin die Aktien der Hilpert AG erst erhalten sollte , wenn innerhalb von 5 Jahren ein Gesamtumsatz von US $ 2 Mio . erzielt worden wäre . Sie stellte damit in tatsächlicher Hinsicht fest , dass nach dem übereinstimmendem Verständnis der Parteien die Bedingungen von Ziffer 4 der Vereinbarung vom 17 . / 22 . Januar 1990 - jährlicher Mindestumsatz von US $ 400 ' 000 , Gesamtumsatz innerhalb von 5 Jahren von US $ 2 Mio . - kumulativ gegeben sein müssen , um den Anspruch der Klägerin auf Übertragung der Aktien auszulösen . An diese Feststellung ist das Bundesgericht im Berufungsverfahren gebunden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer macht vorab geltend , das Verwaltungsgericht hätte seinen Fall von Verfassungs wegen , insbesondere auf Grund von Art . 30 Abs . 3 BV , in einer öffentlichen und mündlichen Verhandlung entscheiden müssen . Dieser Sichtweise kann jedoch nicht gefolgt werden . 1 . 1 Laut Art . 30 Abs . 3 BV sind Gerichtsverhandlung und Urteilsverkündigung öffentlich ; das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Dans le cadre de la présente procédure , sont litigieux le degré d ' invalidité du recourant ainsi que son taux d ' atteinte à l ' intégrité . Sur les deux points , le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables , de sorte qu ' on peut y renvoyer . 2 . - Les premiers juges ont considéré que le recourant pouvait exercer à plein temps l ' activité de gestionnaire de stock et réaliser ainsi un revenu équivalant au 80 % de celui qu ' il pourrait obtenir dans son ancienne activité , sans invalidité . Ils n ' ont à cet égard pas pris en considération d ' éventuels troubles psychiques du recourant , dont ils ont nié qu ' ils puissent être d ' origine accidentelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Verwaltungsgericht erwog , die gemäss Arztbericht an einer . . . und an einer . . . leidende Beschwerdeführerin sei nicht in der Lage , ihr Geld selbständig zu verwalten und ihre administrativen Angelegenheiten zu besorgen , sie sei dringend auf Unterstützung angewiesen , ausserdem fühle sich die Beschwerdeführerin von der Umgebung bedroht und von diversen Personen gedanklich misshandelt , infolge ihrer Unfähigkeit zur Haushaltführung habe sie bereits zwei Wohnungen verloren , die jetzige Wohnung sei per Ende April 2015 gekündigt , eine Aufhebung der Beistandschaft und Absetzung des Beistandes könne nicht verantwortet werden , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid , der kantonal letztinstanzlich festhält , dass gegen die mit dem Fall befasste Untersuchungsrichterin kein Ausstandsgrund bestehe , schliesst das Strafverfahren nicht ab . Es handelt sich somit um einen Zwischenentscheid . Gemäss Art . 87 Abs . 1 OG ist gegen selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide über Ausstandsbegehren die staatsrechtliche Beschwerde zulässig . Diese Entscheide können später nicht mehr angefochten werden ( dazu eingehend BGE 126 I 203 E . 1 S . 204 ff . mit Hinweisen ) . Die Legitimation des Beschwerdeführers in der Sache gemäss Art . 88 OG ist im vorliegenden Verfahren nicht zu prüfen . Jedenfalls kann der Beschwerdeführer als Verfahrenspartei mit staatsrechtlicher Beschwerde die Verletzung jener Parteirechte rügen , die ihm nach dem kantonalen Verfahrensrecht oder unmittelbar von Verfassungs wegen ( insbesondere Art . 29 BV ) zustehen ( BGE 129 II 297 E . 2 . 3 S . 301 mit Hinweisen ) . Zu diesen Rechten gehört auch die Leitung der Strafuntersuchung durch einen unabhängigen und unparteilichen Untersuchungsrichter ( s . nachfolgend E . 2 ) . Auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen der staatsrechtlichen Beschwerde sind vorliegend erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen der staatsrechtlichen Beschwerde sind vorliegend erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Voraussetzungen für eine Vereinigung des Verfahrens betreffend Ausrichtung einer Invalidenrente der Invalidenversicherung ( Verfahren I 748 / 01 ) mit dem vorliegenden Verfahren über den Anspruch auf eine Rente der obligatorischen Unfallversicherung sind nicht gegeben , da sich zwar ähnliche , aber doch nicht gleiche Rechtsfragen stellen . 1 . 2 Da die Invalidenversicherung ( Art . 28 IVG ) und die obligatorische Unfallversicherung ( Art . 18 Abs . 2 UVG ) sowie die Militärversicherung vom gleichen Invaliditätsbegriff ausgehen , - er bedeutet in allen drei Bereichen die durch einen versicherten Gesundheitsschaden verursachte dauernde oder während längerer Zeit bestehende Beeinträchtigung der Erwerbsmöglichkeiten auf dem für die versicherte Person in Betracht fallenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt ( BGE 119 V 470 Erw . 2b , 116 V 249 Erw . 1b mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 127 V 135 Erw . 4d mit Hinweisen ) - , rechtfertigt es sich aber , die beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden zusammen zu behandeln und zu entscheiden . Für die Bestimmung des Invaliditätsgrades wird hier aus dem genannten Grunde auf die entsprechenden Ausführungen in den Erwägungen zum Urteil im Verfahren I 748 / 01 verwiesen , wo eine eingehende Auseinandersetzung mit den Vorbringen der Beschwerdeführerin erfolgt .