rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant la Cour de justice . En tant que propriétaires d ' une parcelle comprise dans le périmètre du plan de quartier litigieux , ils sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué et ont manifestement qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont par ailleurs réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Les recourants se plaignent d ' un établissement des faits manifestement inexact et d ' une violation de leur droit d ' être entendus .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté par le recourant qui a succombé dans ses conclusions condamnatoires ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 15 ' 000 fr . applicable en matière de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le recours en matière civile présentement soumis à l ' examen du Tribunal fédéral est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass das Regionalgericht Bern - Mittelland mit Übermittlungszettel vom 27 . Januar 2011 die Eingabe des Beschwerdeführers vom 18 . Januar 2011 gestützt auf Art . 132 Abs . 3 ZPO an diesen zurückschickte ; dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 8 . Februar 2011 beim Regionalgericht Bern - Mittelland ein " Revisionsbegehren unter Berufung auf die Allgemeinen Verfahrensgarantien gemäss Art . 29 BV und die Rechtsweggarantie Art . 29a BV " einreichte ; dass der Gerichtspräsident des Regionalgerichts Bern - Mittelland mit Verfügung vom 15 . Februar 2011 die Eingabe des Beschwerdeführers vom 8 . Februar 2011 zur weiteren Beurteilung an das Obergericht des Kantons Bern weiter leitete ; dass das Obergericht mit Entscheid vom 28 . April 2011 die Eingabe des Beschwerdeführers als Rechtsverweigerungsbeschwerde gegen das Regionalgericht Bern - Mittelland behandelte und diese abwies ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 19 . Mai 2011 datierte und als " Rechtsverweigerungsbeschwerde nach Art . 95 und 97 BGG wegen sog . " Dreiecksbetrug " ( Art . 146 StGB ) " betitelte Rechtsschrift einreichte , aus der abgeleitet werden kann , dass er den Entscheid des Obergerichts vom 28 . April 2011 mit Beschwerde beim Bundesgericht anfechten will ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit dem angefochtenen Urteil ist das vom Kläger angestrengte Verfahren betreffend Feststellung neuen Vermögens abgeschrieben worden . Es liegt demnach ein Endentscheid im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG vor . Der Beschwerdeführer kann die Klage nach Art . 265a Abs . 4 SchKG infolge Fristablaufs nicht mehr anheben und ist damit in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen ( Art . 88 OG ) . Die staatsrechtliche Beschwerde erweist sich damit als grundsätzlich zulässig . 1 . Mit dem angefochtenen Urteil ist das vom Kläger angestrengte Verfahren betreffend Feststellung neuen Vermögens abgeschrieben worden . Es liegt demnach ein Endentscheid im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG vor . Der Beschwerdeführer kann die Klage nach Art . 265a Abs . 4 SchKG infolge Fristablaufs nicht mehr anheben und ist damit in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen ( Art . 88 OG ) . Die staatsrechtliche Beschwerde erweist sich damit als grundsätzlich zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim angefochtenen Entscheid um einen Zwischenentscheid handelt , der nur unter den Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 BGG selbstständig angefochten werden könnte , dass die entsprechenden gesetzlichen Vorausssetzungen für eine selbstständige Anfechtbarkeit klarerweise nicht erfüllt sind , da der Zwischenentscheid für die Beschwerdeführerin keinen irreparablen Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) und mit einem sofortigen Endentscheid kein weitläufiges Beweisvefahren mit einem entsprechenden Aufwand an Zeit und Kosten ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) vermieden werden könnte , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG überdies die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass sich die Beschwerde zur Hauptsache mit Fragen befasst , die nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens bilden und sich darin keine Ausführungen zur selbstständigen Anfechtbarkeit eines vorinstanzlichen Zwischenentscheids betreffend die Sistierung eines Einspracheverfahrens durch die Verwaltung finden ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec plein pouvoir d ' examen la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 I 312 consid . 1 p . 317 ; 130 II 509 consid . 8 . 1 p . 510 ) . Le recours est recevable en application des art . 97 ss OJ . Il respecte les délais et formes légaux . Le recours est recevable en application des art . 97 ss OJ . Il respecte les délais et formes légaux .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist rein kassatorischer Natur ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr verlangt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , ist auf sein Rechtsmittel nicht einzutreten ( BGE 129 IV 276 E . 1 . 2 S . 279 mit Hinweis ) . 1 . 2 Anfechtbar ist nur das letztinstanzliche Urteil ( Art . 268 Ziff . 1 BStP ) . Auf das Begehren , der Entscheid des Bezirksgerichts Appenzell sei aufzuheben , kann daher nicht eingetreten werden . 1 . 3 Die Beschwerdeschrift muss die Begründung der Anträge enthalten und damit kurz darlegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt sind ( Art . 273 Abs . 1 lit . a BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer sich mit einem vagen Hinweis auf seine Ausführungen in der kantonalen Berufung begnügt , ist auf die Nichtigkeitsbeschwerde mangels rechtsgenügender Begründung nicht einzutreten ( BGE 129 IV 6 E . 5 . 1 mit Hinweisen ) . 1 . 3 Die Beschwerdeschrift muss die Begründung der Anträge enthalten und damit kurz darlegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt sind ( Art . 273 Abs . 1 lit . a BStP ) . Soweit der Beschwerdeführer sich mit einem vagen Hinweis auf seine Ausführungen in der kantonalen Berufung begnügt , ist auf die Nichtigkeitsbeschwerde mangels rechtsgenügender Begründung nicht einzutreten ( BGE 129 IV 6 E . 5 . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Bereich der Alters - und Hinterlassenenversicherung geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 14 . Juni 2000 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 169 Erw . 1 , 356 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) . Aus demselben Grund finden die per 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen Änderungen des IVG vom 21 . März 2003 und der IVV vom 21 . Mai 2003 ( 4 . IV - Revision ) sowie die damit einhergehenden Anpassungen des ATSG keine Berücksichtigung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Steuerdomizilentscheid , d . h . um eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 82 ff . BGG an das Bundesgericht weitergezogen werden kann . Der Beschwerdeführer ist gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert . Auf sein frist - und formgerecht eingereichtes Rechtsmittel ist grundsätzlich einzutreten ( Art . 100 BGG ) . 1 . 2 Es ist jedoch fraglich , ob die Beschwerdeschrift den gesetzlichen Begründungsanforderungen ( vgl . Art . 42 u . 106 BGG ) zu genügen vermag . Bei der gegenüber Laienbeschwerden üblichen wohlwollenden Betrachtungsweise kann das insofern angenommen werden , als die Eingabe den Rechtsstandpunkt bzw . die Argumente der Beschwerdeführer hinreichend deutlich werden lässt und diese Argumente sich in sachlicher sowie gebührender Form auf das vorliegende Verfahren beziehen . Unzulässig ist das Rechtsmittel , soweit es sich gegen die kantonal vorinstanzlichen Entscheide richtet , da diese durch das verwaltungsgerichtliche Urteil ersetzt worden sind . Ebenso wenig kann auf das Feststellungsbegehren eingetreten werden , weil das schutzwürdige Interesse ebenso gut mit einem rechtsgestaltenden Entscheid gewahrt werden kann ( vgl . BGE 126 II 300 E . 2c S . 303 ) . Dasselbe gilt für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde , weil die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen steht ( vgl . Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Bemessung der Invalidität nach der gemischten Methode mit einem Anteil der Erwerbstätigkeit von 0 , 83 ( = 83 % eines Normalarbeitspensums ; Art . 28a Abs . 3 IVG ; BGE 125 V 146 E . 2a - c S . 148 ff . in Verbindung mit BGE 130 V 343 ) ist unbestritten . Streitig sind die Arbeitsfähigkeit im erwerblichen Bereich sowie die gesundheitlich bedingte Einschränkung im Aufgabenbereich Haushalt ( Art . 8 Abs . 3 ATSG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 1 IVG und Art . 27 IVV ) . 2 . Die Vorinstanz hat gestützt auf das psychiatrische Gutachten des Dr . med . Z . _ vom 8 . Februar 2008 samt ergänzenden Berichten vom 5 . August 2008 und 11 . Februar 2009 die Arbeitsfähigkeit im erwerblichen Bereich auf 70 % oder sechs Stunden im Tag festgelegt . Eine gesundheitlich bedingte Einschränkung im Haushalt hat sie gestützt auf den Abklärungsbericht Haushalt vom 5 . März 2008 sowie den Bericht des Dr . med . Z . _ vom 11 . Februar 2009 verneint . Daraus resultierte ein Invaliditätsgrad von 13 % ( 0 , 83 x 15 , 66 % + 0 , 17 x 0 % ; zum Runden BGE 130 V 121 ) , was für den Anspruch auf eine Rente nicht ausreicht ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Diritto : 1 . Oggetto del contendere è l ' assunzione , a carico dell ' assicurazione malattia obbligatoria , delle spese sostenute dall ' insorgente per l ' intervento di brachiterapia cui lo stesso dichiara di essersi sottoposto all ' estero . Diversamente da quanto regolato dalla LAMI , conformemente all ' art . 12 cpv . 2 e 3 LAMal , l ' assicurazione malattia complementare praticata dagli assicuratori malattia è retta dalla Legge federale sul contratto d ' assicurazione ( LCA ; RS 221 . 229 . 1 ) . Ne discende pertanto che al giudice delle assicurazioni sociali non possono essere più , di principio , essere deferite le liti , di natura privatistica , suscettibili di insorgere in questo ambito tra assicuratori e assicurati ( cfr . DTF 124 V 135 consid . 3 , 123 V 328 consid . 3a ) . Nella misura in cui vengono fatte valere prestazioni risultanti da tale copertura complementare , il ricorso di diritto amministrativo non è ricevibile , il tema rientrando , per quanto detto , esclusivamente nella competenza del giudice civile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : H . _ , nato nel 1951 , di professione viticoltore indipendente , è affetto da sindrome toraco - lombovertebrale cronica recidivante su turbe statiche ed alterazioni degenerative iniziali , mediante decisione 15 settembre 1999 l ' Ufficio AI del Cantone Ticino ( UAI ) ha respinto una domanda di rendita presentata dall ' interessato l ' 8 giugno precedente non ritenendo essere dati i requisiti di legge , H . _ ha in data 11 aprile 2000 proposto una seconda richiesta di prestazioni AI , richiesta anche questa respinta dall ' UAI il 27 giugno 2002 per carenza di invalidità di rilievo , la decisione si fondava essenzialmente su una perizia del dott . G . _ , specialista delle malattie reumatiche , attestante una capacità lavorativa del 75 % nella professione di viticoltore e completa in attività sostitutive più leggere , adito da H . _ , il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha respinto , per pronuncia del 9 aprile 2003 , il gravame introdotto avverso il provvedimento dell ' UAI confermando l ' atto querelato , H . _ interpone ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni , al quale chiede , previo allestimento di una nuova perizia , il riconoscimento di una mezza rendita d ' invalidità , il ricorrente contesta il reddito ipotetico conseguibile senza invalidità determinato dal giudice cantonale , facendo valere che esso ammonterebbe a fr . 76 ' 550 . - anziché a soli fr . 38 ' 878 . - annui ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . On relèvera préalablement que l ' assurée peut en l ' occurrence critiquer aussi bien le jugement de renvoi du 26 août 2009 que celui final du 31 juillet 2012 , dès lors que le premier est un jugement incident ( ATF 135 V 148 consid . 5 . 3 p . 151 ) qui n ' était pas susceptible de recours immédiat au Tribunal fédéral ( cf . art . 93 al . 1 LTF ) , mais qui peut être attaqué par un recours contre la décision finale dans la mesure où il influence le contenu de celle - ci ( cf . art . 93 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué tranche une contestation civile portant sur des droits de nature pécuniaire , dont la valeur litigieuse atteint manifestement 8 ' 000 fr . Formé en temps utile contre une décision finale prise par le tribunal suprême du canton , le recours est recevable au regard des art . 46 , 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . 1 . 2 Saisi d ' un recours en réforme , le Tribunal fédéral doit conduire son raisonnement sur la base des faits contenus dans la décision attaquée , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il y ait lieu à rectification de constatations reposant sur une inadvertance manifeste ( art . 63 al . 2 OJ ) ou qu ' il faille compléter les constatations de l ' autorité cantonale parce que celle - ci n ' a pas tenu compte de faits pertinents et régulièrement allégués ( art . 64 OJ ; ATF 127 III 248 consid . 2c ; 126 III 59 consid . 2a ) . En dehors de ces exceptions , il ne peut être présenté de griefs contre les constatations de fait , ni de faits ou de moyens de preuve nouveaux ( art . 55 al . 1 let . c OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Soweit die Erwägungen im Urteil des Bundesgerichts vom 22 . Dezember 2003 betreffend die Verwaltungsgerichtsbeschwerde des Klägers auch für die Entscheidung über die Berufung von Bedeutung sind , werden sie im Folgenden zusammengefasst wiedergegeben . 1 . 1 Gemäss den Übergangsbestimmungen des Opferhilfegesetzes ( OHG ; SR 312 . 5 ) sind im beurteilten Fall die Bestimmungen über den Schutz und die Rechte des Opfers im Strafverfahren ( Art . 5 - 10 OHG ) anwendbar , nicht aber die Bestimmungen über die Entschädigung und die Genugtuung ( Art . 11 - 17 OHG ) . Der Entscheid über die vom Kläger im Strafverfahren adhäsionsweise geltend gemachten Forderungen auf Schadenersatz und Genugtuung hat deshalb ausschliesslich in Anwendung der Bestimmungen des Obligationenrechts ( Art . 41 ff . OR ) zu erfolgen . Dagegen kann der Kläger keine Ansprüche gegen den Staat im Sinne der Art . 12 ff . OHG erheben . 1 . 2 Das Obergericht hat zutreffend darauf hingewiesen , dass das Bezirksgericht den Beklagten irrtümlich auch wegen sexueller Handlungen mit Abhängigen ( Art . 188 Ziff . 1 StGB ) zum Nachteil des Klägers schuldig gesprochen hat . Das Obergericht korrigierte diesen Fehler , indem es feststellte , dass sich der Beklagte zwar nicht gegenüber dem Kläger , wohl aber gegenüber D . _ zusätzlich auch mehrfach nach Art . 188 StGB schuldig gemacht hat . Dispositivziffer 1 des obergerichtlichen Entscheids ist deshalb in diesem Sinne zu verstehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué constitue une décision incidente notifiée séparément et portant sur une demande de récusation , de sorte qu ' il peut faire l ' objet d ' un recours immédiat au Tribunal fédéral en vertu de l ' art . 92 al . 1 LTF . La détermination de la voie de droit ouverte à l ' encontre d ' une décision incidente dépend de la cause au fond ( arrêt 2C_239 / 2010 du 30 juin 2010 consid . 1 . 2 ; cf . aussi ATF 133 III 645 consid . 2 . 2 ) . En l ' occurrence , la décision litigieuse a été rendue dans le cadre d ' une procédure en soustraction d ' impôt cantonal et communal . Comme ce domaine relève du droit public et qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée , la voie du recours en matière de droit public est ouverte sur la base de l ' art . 82 let . a LTF . La soustraction d ' impôt étant une matière harmonisée aux art . 56 ss LHID , la voie du recours en matière de droit public est donc aussi réservée par l ' art . 73 al . 1 LHID ( cf . ATF 134 II 186 ss ) . La voie du recours en matière de droit public étant ouverte sur le fond , elle l ' est aussi à l ' égard de la décision incidente litigieuse en l ' espèce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Pour pouvoir calculer le degré d ' invalidité , l ' administration ( ou le juge , s ' il y a eu un recours ) a besoin de documents que le médecin , éventuellement aussi d ' autres spécialistes , doivent lui fournir . La tâche du médecin consiste à porter un jugement sur l ' état de santé et à indiquer dans quelle mesure et pour quelles activités l ' assuré est incapable de travailler . En outre , les données médicales constituent un élément utile pour déterminer quels travaux on peut encore , raisonnablement , exiger de l ' assuré ( ATF 125 V 261 consid . 4 , 115 V 134 consid . 2 , 114 V 314 consid . 3c , 105 V 158 consid . 1 ) . Lorsque des spécialistes émettent des opinions contraires aptes à mettre sérieusement en doute la pertinence des déductions de l ' expert , on ne peut exclure , selon les cas , une interprétation divergente des conclusions de ce dernier par le juge ou , au besoin , une instruction complémentaire sous la forme d ' une nouvelle expertise médicale ( ATF 125 V 352 consid . 3b / aa et les références ) . 2 . - a ) En l ' espèce , les docteurs C . _ et D . _ , tous deux spécialistes en rhumatologie , sont parvenus à des conclusions diamétralement opposées en ce qui concerne la possibilité , pour l ' intimé , de travailler en qualité de conducteur de machines de chantier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob beim Beschwerdeführer eine Invalidität im Sinne von Art . 4 IVG in Verbindung mit Art . 8 ATSG vorliegt . 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob beim Beschwerdeführer eine Invalidität im Sinne von Art . 4 IVG in Verbindung mit Art . 8 ATSG vorliegt . 2 . 2 . 1 Invalidität im Sinne des Gesetzes ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit ( Art . 4 IVG in Verbindung mit Art . 8 Abs . 1 ATSG ) . Dabei ist unter Erwerbsunfähigkeit der durch Beeinträchtigung der körperlichen , geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt zu verstehen ( Art . 7 ATSG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die mazedonische Staatsangehörige X . _ ( geb . 1975 ) reiste ihren Angaben zufolge im Sommer 1998 illegal in die Schweiz ein , wo sie seither ohne Aufenthalts - und Arbeitsbewilligung lebt . Nachdem sie am 26 . Januar 2005 in eine polizeiliche Kontrolle geraten war , stellte sie tags darauf ein Gesuch um Bewilligung ihres Aufenthaltes aufgrund eines schwerwiegenden persönlichen Härtefalles nach Art . 13 lit . f der Verordnung vom 6 . Oktober 1986 über die Begrenzung der Zahl der Ausländer ( BVO ; SR 823 . 21 ) . Das Sicherheitsdepartement des Kantons Basel - Stadt zeigte in der Folge seine Bereitschaft an , ihr gestützt auf die erwähnte Bestimmung eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen , falls die zuständigen Bundesstellen die hierzu notwendige Ausnahme von der zahlenmässigen Begrenzung bewilligten . Am 4 . März 2005 hat es dem Bundesamt für Migration die Akten zum Entscheid überwiesen , welches am 14 . Juni 2005 die beantragte Ausnahme verweigerte . Die von X . _ hiergegen erhobene Beschwerde wies das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement ( EJPD ) mit Entscheid vom 30 . August 2006 ab , soweit es auf das Rechtsmittel eintrat .