rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recourant prétend que la cour cantonale ne pouvait se fonder , pour retenir son rôle d ' instigateur et d ' organisateur des vols de moteurs , sur les déclarations des témoins entendus lors de la phase d ' instruction . Dès lors que le CPP imposerait de protocoler les déclarations de tous ceux qui sont entendus lors de l ' audience de jugement , seules ces déclarations seraient déterminantes . La cour cantonale n ' ayant pas procédé à l ' audition des témoins lors de l ' audience d ' appel , elle ne pouvait retenir les circonstances aggravantes de la bande et du métier sur la base des déclarations antérieures . Dès lors que le rôle du recourant serait celui d ' un simple participant comme les autres protagonistes , l ' équité exigerait qu ' aucune créance compensatrice ne soit prononcée à son encontre , les autres protagonistes y ayant échappé . 1 . 2 Aux termes de l ' art . 448 al . 2 CPP , les actes de procédure ordonnés ou accomplis avant l ' entrée en vigueur du CPP conservent leur validité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à l ' art . 34 al . 3 LCR , le conducteur qui veut modifier sa direction de marche , par exemple pour obliquer , est tenu d ' avoir égard aux usagers de la route qui viennent en sens inverse ainsi qu ' aux véhicules qui le suivent . Cette obligation impose en particulier un devoir d ' observer , de sorte que celui qui entend obliquer sur sa gauche doit faire usage de tous les moyens dont il dispose pour observer le trafic , ce qui suppose de regarder dans les rétroviseurs intérieur et extérieur ainsi que le cas échéant par - dessus l ' épaule pour s ' assurer qu ' aucun véhicule ne se trouve dans l ' angle mort ( voir Schaffhauser , Grundriss des schweizerischen Strassenverkehrsrechts , 2e éd . , Berne 2002 , vol . I , n ° 757 ) . En outre , lorsqu ' un conducteur qui entend obliquer est obligé au préalable de se déplacer vers le côté opposé , notamment à cause des dimensions de son véhicule , l ' art . 13 al . 5 OCR exige de lui qu ' il prenne des précautions particulières et au besoin qu ' il s ' arrête .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz ; BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Mit diesem Gesetz ist die bisherige organisatorische Selbständigkeit des Eidgenössischen Versicherungsgerichts aufgehoben und dieses mit dem Bundesgericht fusioniert worden ( Hansjörg Seiler in : Seiler / von Werdt / Güngerich , Kommentar zum BGG , Art . 1 N 4 und Art . 132 N 15 ) . Das vorliegende Urteil wird daher durch das Bundesgericht gefällt . Weil der angefochtene Entscheid jedoch vor dem 1 . Januar 2007 ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gewesenen Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; Art . 131 Abs . 1 und 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant : que , par lettre de son conseil du 17 février 2011 , X . _ a déclaré retirer le recours qu ' elle avait interjeté au Tribunal fédéral contre l ' arrêt rendu le 26 novembre 2010 par la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal vaudois dans l ' affaire PE09 . 013556 - JLR / EMM / JMR , qu ' il sied d ' en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art . 32 al . 2 LTF ) sans frais , de sorte que la demande d ' assistance judiciaire devient sans objet ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerden richten sich gegen Entscheide , die zwischen den gleichen Parteien ergangen sind ; zudem gründen die angefochtenen Entscheide teilweise auf gleichen Erwägungen und lauten die Beschwerdebegründungen teilweise gleich . Es rechtfertigt sich , die Beschwerden zu vereinigen und im gleichen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 2 . 2 . 1 Angefochten sind obergerichtliche Entscheide , mit welchen das Nichteintreten auf die Klage auf Aberkennung ( Art . 83 Abs . 2 SchKG ) der Darlehensforderungen bzw . der Faustpfandrechte bestätigt wurde . Die angefochtenen Entscheide unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Die Streitwertgrenze ist offensichtlich erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist ohne weiteres legitimiert ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , die verfahrensabschliessenden Entscheide ( Art . 90 BGG ) mit Beschwerde anzufechten . Die fristgemäss erhobenen Beschwerden ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) sind grundsätzlich zulässig . 2 . 2 Mit vorliegenden Beschwerden kann die Verletzung von u . a . Bundes - einschliesslich Verfassungsrecht ( Art . 95 lit . a BGG ) gerügt werden . Die Verletzung kantonaler Gesetze kann das Bundesgericht nur insoweit prüfen , als in der Beschwerde entsprechende Verfassungsrügen erhoben werden ( vgl . Art . 95 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht sowie behauptete Mängel in der Sachverhaltsfeststellung prüft das Bundesgericht nur insofern , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und substantiiert begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 IV 286 E . 1 ) . 1 . 2 Diesen Begründungsanforderungen genügt die Beschwerde nur vereinzelt . So wird etwa das aufgrund der Akten erstellte Glaubwürdigkeitsgutachten pauschal angezweifelt ( Beschwerde S . 8 ) , ohne auch nur ansatzweise aufzuzeigen , welche Verfassungs - oder sonstigen Verfahrensrechte des Beschwerdeführers damit verletzt worden sein sollen . 2 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen seine Verurteilung wegen Vergewaltigung . 2 . 1 Der Vergewaltigung nach Art . 190 Abs . 1 StGB macht sich strafbar , wer eine Person weiblichen Geschlechts zur Duldung des Beischlafs nötigt , namentlich indem er sie bedroht , Gewalt anwendet , sie unter psychischen Druck setzt oder zum Widerstand unfähig macht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Auf dem Gebiete der Fremdenpolizei ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unzulässig gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ) . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung ( ANAG , SR 142 . 20 ) entscheidet die zuständige Behörde , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt oder Niederlassung . Der Ausländer hat damit grundsätzlich keinen Anspruch auf Erteilung bzw . Verlängerung einer Aufenthaltsbewilligung , es sei denn , er könne sich auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen , die ihm einen Anspruch auf eine solche Bewilligung einräumt ( BGE 127 II 60 E . 1a S . 62 f . , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Begründung muss sachbezogen sein , damit aus ihr ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen auseinandersetzt ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . mit weiteren Hinweisen ) , dass die Vorinstanz im angefochtenen Entscheid zur Hauptsache dargelegt hat , weshalb beim Beschwerdeführer keine Berufskrankheit im Sinne von Art . 9 Abs . 1 oder 2 UVG mit dem erforderlichen Beweisgrad der mehr als 50 % bzw . 75 % betragenden Verursachung ( BGE 126 V 183 , 119 V 200 ) der Handgelenksleiden durch die berufliche Tätigkeit als nachgewiesen gelten kann , dass sich die letztinstanzliche Eingabe des Beschwerdeführers mit diesen massgebenden Erwägungen des angefochtenen Entscheids nicht in konkreter und hinreichend substanziierter Weise auseinandersetzt , sondern in weiten Teilen eine Wiederholung früherer Ausführungen darstellt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach der Rechtsprechung stellt das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung einer Streitsache in der Regel auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 11 . November 2003 ) eingetretenen Sachverhalt ab ( vgl . BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweis ) . Ferner sind in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung hatten ( BGE 130 V 259 Erw . 3 . 5 , 333 Erw . 2 . 3 , 425 Erw . 1 . 1 , 447 Erw . 1 . 2 . 1 , je mit Hinweisen ) . Wie das kantonale Gericht in korrekter Anwendung dieser allgemeinen intertemporalen Regeln richtig erkannt hat , sind die am 1 . Januar 2004 im Rahmen der 4 . IV - Revision in Kraft getretenen Rechtsänderungen nicht zu berücksichtigen . Demgegenüber geht die Vorinstanz von der Anwendbarkeit des am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) aus . Dies trifft grundsätzlich zu , wobei zu präzisieren ist , dass die Prüfung eines allfälligen schon vor dem In - Kraft - Treten des ATSG auf den 1 . Januar 2003 entstandenen Anspruchs auf eine Rente der Invalidenversicherung für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 aufgrund der bisherigen und ab diesem Zeitpunkt nach den neuen Normen erfolgt ( BGE 130 V 445 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Justizkommission hat erwogen , das Grundbuchamt habe das provisorisch vorgemerkte Bauhandwerkerpfandrecht nach Ablauf der Vormerkungsdauer gemäss Art . 72 Abs . 1 und Art . 76 Abs . 1 GBV von Amtes wegen gelöscht , da es keine Kopie der Klageschrift erhalten habe und deshalb davon ausgegangen sei , dass die Vormerkung jede rechtliche Bedeutung verloren habe . Wer durch eine Löschung im Sinn von Art . 976 ZGB in seinen Rechten verletzt sei , könne auf Wiedereintragung klagen , weshalb der Beschwerdeweg ausgeschlossen sei . In der Folge ist die Justizkommission auf die Beschwerde nicht eingetreten , ohne die von den Beschwerdeführern verlangte mündliche Verhandlung durchzuführen . 1 . Die Justizkommission hat erwogen , das Grundbuchamt habe das provisorisch vorgemerkte Bauhandwerkerpfandrecht nach Ablauf der Vormerkungsdauer gemäss Art . 72 Abs . 1 und Art . 76 Abs . 1 GBV von Amtes wegen gelöscht , da es keine Kopie der Klageschrift erhalten habe und deshalb davon ausgegangen sei , dass die Vormerkung jede rechtliche Bedeutung verloren habe . Wer durch eine Löschung im Sinn von Art . 976 ZGB in seinen Rechten verletzt sei , könne auf Wiedereintragung klagen , weshalb der Beschwerdeweg ausgeschlossen sei . In der Folge ist die Justizkommission auf die Beschwerde nicht eingetreten , ohne die von den Beschwerdeführern verlangte mündliche Verhandlung durchzuführen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 20 . Dezember 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 137 I 371 consid . 1 pag . 372 e rinvio ) . Ciononostante , incombe al ricorrente ( art . 42 cpv . 2 LTF ) dimostrare l ' adempimento , nel caso non sia evidente , delle condizioni di ammissibilità del gravame , pena l ' inammissibilità dello stesso ( cfr . DTF 137 I 371 consid . 1 pag . 372 ; 137 III 522 consid . 1 . 3 pag . 525 e rispettivi rinvii ) . 2 . 2 . 1 . In materia di commesse pubbliche il ricorso in materia di diritto pubblico è ammissibile solo se il valore stimato dell ' appalto raggiunge i valori soglia previsti dall ' art . 83 lett . f n . 1 LTF e , cumulativamente ( DTF 134 II 192 consid . 1 . 2 pag . 194 seg . ) , se la fattispecie pone una questione di diritto d ' importanza fondamentale , giusta l ' art . 83 lett . f n . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - La recourante se plaint tout d ' abord d ' une violation de son droit d ' être entendue , reprochant aux premiers juges d ' une part , d ' avoir renoncé à mettre en oeuvre une expertise médicale et , d ' autre part , de ne pas lui avoir donné la possibilité de se déterminer sur les observations complémentaires des docteurs M . _ et F . _ en cours de procédure . Conformément à la jurisprudence , ce moyen doit être examiné en priorité , car il se pourrait que le tribunal accueille le recours sur ce point et renvoie la cause à l ' autorité cantonale sans examiner le litige au fond ( ATF 124 V 92 consid . 2 et la référence ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 233 consid . 1a p . 237 , 117 V 237 consid . 1 p . 241 et les références ) , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und inwiefern auf eine Beschwerde einzutreten ist ( BGE 134 Il 272 E . 1 . 1 S . 275 , 120 E . 1 S . 121 ) . 1 . 2 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . 1 . 3 Gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG ist zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert , wer am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat , durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Abänderung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le mémoire contient sur une dizaine de pages un exposé personnel des faits . Ce faisant , le recourant ne formule aucune critique recevable . La pièce nouvelle ( article de presse ) produite par le recourant , qui plus est après l ' échéance du délai de recours , est irrecevable ( art . 99 al . 1 LTF ) . 2 . Le recourant se plaint d ' une violation de l ' art . 410 CPP et de l ' art . 6 par . 2 CEDH .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten muss , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( vgl . BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 , 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit weiteren Hinweisen ) , dass mit anderen Worten in der Beschwerdeschrift ( entsprechend den altrechtlichen Begründungsanforderungen des Art . 55 Abs . 1 lit . c OG sowie des Art . 273 Abs . 1 BStP und des Art . 90 Abs . 1 OG : Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4207 ff . , Ziff . 4 . 1 . 2 . 4 zu Art . 39 Entwurf , S . 4294 ) auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen aufzuzeigen ist , welche Vorschriften ( Botschaft , a . a . O . Ziff . 2 . 2 . 4 , S . 4232 ) und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 116 II 745 E . 3 S . 749 ) , dass sich der Beschwerdeführer bei seinen Vorbringen darauf beschränkt , bereits vor Vorinstanz Vorgetragenes zu wiederholen , ohne sich auch nur ansatzweise mit den hierzu erfolgten Erwägungen im angefochtenen Entscheid auseinanderzusetzen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung erweist sich damit als zulässig . 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung erweist sich damit als zulässig . 2 . Strittig ist in der vorliegenden Berufung einzig , ob die widerklageweise geltend gemachte Forderung der Beklagten auf Rückerstattung der bereits geleisteten Zahlungen verjährt ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) in einer Eheschutzsache . Der Streit vor Bundesgericht dreht sich um die Höhe der Frauenalimente und damit um eine vermögensrechtliche Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) , deren Streitwert die gesetzliche Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 Bst . b BGG ) erreicht . Auf das rechtzeitig ( Art . 100 BGG ) eingereichte Rechtsmittel ist grundsätzlich einzutreten . Der Beschwerdeführer beziffert sein Begehren nicht , sondern beantragt , das erstinstanzliche Urteil zu bestätigen . Daraus ergibt sich ohne Weiteres , wie das Bundesgericht das angefochtene Urteil betragsmässig abändern soll ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Insofern kann das Bundesgericht auf die Beschwerde eintreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die weiteren Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) und mit freier Kognition ( Art . 95 lit . a BGG ; BGE 141 II 113 E . 1 S . 116 ; 140 I 90 E . 1 S . 92 ) . 1 . 1 . Angefochten ist ein Endentscheid einer letzten oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten jedoch nur zulässig , falls das Bundesrecht oder das Völkerrecht einen Rechtsanspruch auf deren Erteilung bzw . Verlängerung einräumt ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG e contrario ) . Im vorliegenden Fall macht der Beschwerdeführer im Wesentlichen geltend , gestützt auf Art . 50 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( Ausländergesetz , AuG ; SR 142 . 20 ) sowie gestützt auf Art . 8 EMRK resp . Art . 13 BV einen Anspruch auf Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung zu haben . Dieses Vorbringen ist im Nachfolgenden zu prüfen : Ob die Bewilligungsvoraussetzungen tatsächlich gegeben sind , bildet praxisgemäss Gegenstand der materiellen Beurteilung und ist keine Eintretensfrage ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . ) . In diesem Umfang erscheint die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten demnach als zulässig .