rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que X . _ , né en 1947 en Serbie - Monténégro , a été mis au bénéfice d ' une autorisation d ' établissement dès le 26 juin 2006 , que , le 22 octobre 2006 , l ' épouse de l ' intéressé a annoncé à l ' autorité compétente le départ de Suisse à destination de la Serbie - Monténégro , que , le 4 juin 2007 , le divorce des époux a été prononcé au Kosovo , qu ' en mars 2008 , l ' intéressé a demandé au Service de la population du canton de Vaud une autorisation de séjour au titre du regroupement familial en faveur de sa nouvelle épouse , alléguant ne jamais avoir quitté la Suisse mais seulement changé de domicile , que , par décision du 2 avril 2009 , le Service de la population a refusé la demande de réintégration de l ' intéressé dans son autorisation d ' établissement , que , par arrêt du 30 octobre 2009 , la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours de l ' intéressé contre la décision précitée du 2 avril 2009 qu ' elle a maintenue , qu ' agissant par la voie d ' un recours , X . _ demande au Tribunal fédéral , en substance , de constater la validité de son autorisation d ' établissement , subsidiairement de la lui restituer ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt in erster Linie die Schlussfolgerung des Obergerichts , wonach der Personenwagen 51 m von der Kreuzung entfernt gewesen sei , als der Lastwagenfahrer nach links in die Hauptstrasse einbog . Diese Schlussfolgerung sei aufgrund der vom Obergericht selbst getroffenen Tatsachenfeststellungen und der Akten als qualifiziert falsch und deshalb willkürlich zu bewerten . 1 . 2 Willkürlich ist ein Entscheid nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung nicht schon dann , wenn eine andere Lösung ebenfalls vertretbar erscheint oder sogar vorzuziehen wäre . Das Bundesgericht hebt einen kantonalen Entscheid wegen Willkür ( Art . 9 BV ) nur auf , wenn er offensichtlich unhaltbar ist , mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft ( BGE 129 I 8 E . 2 . 1 ; 125 II 129 E . 5b , mit Hinweis ) . 1 . 3 Für die Beantwortung der Frage , ob der Lastwagenfahrer das Vortrittsrecht des Personenwagenlenkers verletzte , ist die Rekonstruktion des Unfallgeschehens entscheidend . Wesentliche Teile des angefochtenen Urteils sind dieser Rekonstruktion gewidmet . Dabei ist die Ermittlung der Distanz von besonderer Bedeutung , in welcher sich der Personenwagen von der Kreuzung entfernt befand , als der Lastwagen in die Hauptstrasse einbog .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

In Erwägung , dass X . _ gegen das am 8 . Januar 2010 betreffend Führerausweisentzug ergangene Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn mit Eingabe vom 9 . Februar ( Postaufgabe : 10 . Februar ) 2010 Beschwerde ans Bundesgericht führt ; dass das Bundesgericht davon abgesehen hat , Vernehmlassungen einzuholen ; dass der Beschwerdeführer das angefochtene Urteil ganz allgemein kritisiert , dabei aber nicht im Einzelnen darlegt , inwiefern die ihm zugrunde liegende Begründung bzw . das Urteil im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde daher den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG , s . in diesem Zusammenhang BGE 134 I 313 E . 2 S . 315 sowie 134 II 349 E . 3 S . 351 f . ; 133 II 249 insb . E . 1 . 4 S . 254 ) nicht zu genügen vermag , weshalb auf sie nicht einzutreten ist ; dass der genannte Mangel offensichtlich ist , weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG entschieden werden kann ; dass dem Ausgang des Verfahrens entsprechend die bundesgerichtlichen Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers geltenden Voraussetzungen , insbesondere die für die Beurteilung der zunächst erforderlichen natürlichen Unfallkausalität von Gesundheitsschädigungen geltenden Regeln zutreffend dargelegt . Das Gleiche gilt für die Ausführungen der Vorinstanz zur Rechtsprechung , wonach der Zeckenbiss sämtliche Merkmale des Unfallbegriffs ( Art . 9 Abs . 1 UVV ) erfüllt ( BGE 122 V 230 ff . ) . Darauf wird verwiesen . Korrekt ist auch , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des Einspracheentscheides ( hier : 4 . Dezember 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . La legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché il giudizio impugnato è stato pronunciato precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 1 . La legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché il giudizio impugnato è stato pronunciato precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) . 2 . Il giudizio impugnato concerne prestazioni dell ' assicurazione per l ' invalidità . Di conseguenza il Tribunale federale deve limitarsi ad esaminare se il giudizio di primo grado abbia violato il diritto federale , compreso l ' eccesso o l ' abuso del potere d ' apprezzamento , oppure se l ' accertamento dei fatti sia manifestamente inesatto , incompleto od avvenuto in violazione di norme essenziali di procedura ( art . 132 cpv . 2 OG [ nella versione modificata dalla cifra III legge federale del 16 dicembre 2005 concernente la modifica della LAI , in vigore dal 1 ° luglio al 31 dicembre 2006 ] in relazione con gli art . 104 lett . a e b e 105 cpv . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers aus dem Unfall vom 25 . September 1997 über den 18 . November 1997 hinaus . Die hiefür massgebenden Rechtsgrundlagen sind im angefochtenen Entscheid , auf den verwiesen wird , richtig dargelegt . Es betrifft dies nebst der gesetzlichen Bestimmung über den Anspruch auf Leistungen der Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) namentlich die Grundsätze über den für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit ; Invalidität ; Tod ) . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) hat hieran nichts geändert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Eine selbstständig eröffnete Verfügung , mit der im kantonalen Verfahren ein Gesuch um unentgeltliche Prozessführung abgewiesen wird , stellt praxisgemäss einen Zwischenentscheid dar , welcher geeignet ist , einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG zu verursachen ( SVR 2009 UV Nr . 12 S . 49 , 8C_530 / 2008 E . 2 ) . Auf die Beschwerde ist demnach einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision rendue par une autorité judiciaire statuant en dernière instance cantonale et fondée sur le droit public fédéral , sans qu ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ ne soit réalisée , le présent recours est recevable en vertu des art . 97 ss OJ , ainsi que de la règle particulière de l ' art . 146 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' impôt fédéral direct ( LIFD ; RS 642 . 11 ) , entrée en vigueur le 1er janvier 1995 , et de celle de l ' art . 112 al . 1 de l ' arrêté du Conseil fédéral du 9 décembre 1940 concernant la perception d ' un impôt fédéral direct ( ci - après : AIFD ou l ' arrêté concernant l ' impôt fédéral direct ; RO 56 2021 ) , en vigueur jusqu ' au 31 décembre 1994 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Allianz aus dem Unfall vom 28 . März 2000 über den 31 . Mai 2004 hinaus weiterhin Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung zu erbringen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le droit de consulter et , le cas échéant , d ' obtenir la suppression ou la modification de données consignées dans un dossier de police découle non seulement de l ' art . 10 al . 2 Cst . garantissant la liberté personnelle , mais aussi et surtout de l ' art . 13 al . 2 Cst . qui protège le citoyen contre l ' emploi abusif de données personnelles ( ATF 126 I 7 consid . 2a p . 10 ; cf . ATF 128 II 259 consid . 3 . 2 p . 268 ) . Tel qu ' il est formulé , le grief tiré de l ' art . 8 CEDH n ' a pas de portée propre à cet égard . La personne au sujet de laquelle des informations ont été recueillies a en principe le droit de consulter les pièces consignant ces renseignements , afin de pouvoir réclamer leur suppression ou modification , s ' il y a lieu ( ATF 126 I 7 consid . 2a p . 10 ; 113 Ia 1 consid . 4b / bb p . 7 , 257 ) . La conservation de données porte une atteinte au moins virtuelle à la personnalité de l ' intéressé , car ces renseignements peuvent être utilisés ou consultés par les agents de la police ou être pris en considération lors de demandes d ' informations présentées par certaines autorités , voire même être transmis à ces dernières ( ATF 126 I 7 consid . 2a p . 10 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Im kantonalen Verfahren ist allein noch die Liquidation der Parteikosten offen . Sie untersteht kantonalem Recht und beeinflusst das Berufungsverfahren nicht . Da im Falle der Gutheissung der Berufung der Kostenentscheid des kantonalen Verfahrens ohnehin zu überprüfen wäre ( Art . 157 OG ) , rechtfertigt sich , die Berufung trotz offenem Kostenpunkt im kantonalen Verfahren vorweg zu beurteilen . Festzuhalten ist indessen , dass bei einer Abweisung der Berufung der kantonale Kostenstreit nicht gegenstandslos wird , weil insoweit das Urteil des Bundesgerichts nicht an die Stelle desjenigen des Handelsgerichts tritt , dieses somit weiterhin im Sinne der Erwägungen des Kassationsgerichts neu zu entscheiden haben wird . 1 . Im kantonalen Verfahren ist allein noch die Liquidation der Parteikosten offen . Sie untersteht kantonalem Recht und beeinflusst das Berufungsverfahren nicht . Da im Falle der Gutheissung der Berufung der Kostenentscheid des kantonalen Verfahrens ohnehin zu überprüfen wäre ( Art . 157 OG ) , rechtfertigt sich , die Berufung trotz offenem Kostenpunkt im kantonalen Verfahren vorweg zu beurteilen . Festzuhalten ist indessen , dass bei einer Abweisung der Berufung der kantonale Kostenstreit nicht gegenstandslos wird , weil insoweit das Urteil des Bundesgerichts nicht an die Stelle desjenigen des Handelsgerichts tritt , dieses somit weiterhin im Sinne der Erwägungen des Kassationsgerichts neu zu entscheiden haben wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( cf . ATF 135 III 329 consid . 1 p . 331 ) . 2 . La recevabilité du recours en matière de droit public suppose que celui - ci soit dirigé contre une décision finale , à savoir une décision mettant fin à la procédure ( art . 90 LTF ) . Il est également recevable contre toute décision qui statue sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ou qui met fin à la procédure à l ' égard d ' une partie des consorts ( décision partielle ; art . 91 let . a et b LTF ) , ainsi que contre les décisions préjudicielles ou incidentes qui sont notifiées séparément et qui portent sur la compétence ou sur une demande de récusation ( art . 92 al . 1 LTF ) . Les autres décisions préjudicielles ou incidentes notifiées séparément peuvent faire l ' objet d ' un recours si elles peuvent causer un préjudice irréparable ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . a et b LTF ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le jugement attaqué est antérieur à l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la Loi sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RO 2006 1205 ) . Conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , c ' est donc sur la base de l ' ancien droit de procédure , ici les art . 268 ss PPF , que doit être tranchée la présente cause . 1 . Le jugement attaqué est antérieur à l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la Loi sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RO 2006 1205 ) . Conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , c ' est donc sur la base de l ' ancien droit de procédure , ici les art . 268 ss PPF , que doit être tranchée la présente cause . 2 . Aux termes de l ' art . 269 PPF , le pourvoi en nullité n ' est recevable que pour violation du droit fédéral . Est réservé le recours de droit public pour violation de droits constitutionnels .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée est une décision en matière de poursuite pour dettes et de faillite rendue par une autorité cantonale de surveillance , sujette au recours en matière civile ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . Prise par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , elle est aussi finale au sens de l ' art . 90 LTF ( ATF 133 III 350 consid . 1 . 2 p . 351 ) . La recourante , qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente , a un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) , le présent recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss § 57 der Strafprozessordnung des Kantons Thurgau ( StPO ) trägt bei Einstellung der Untersuchung und bei Freispruch des Angeklagten grundsätzlich der Staat die Verfahrenskosten ( Abs . 1 ) . In diesen Fällen werden dem Angeschuldigten die notwendigen Kosten der privaten Verteidigung im Untersuchungs - und Gerichtsverfahren im Rahmen des kantonalen Anwaltstarifs ersetzt . Nach § 58 StPO hat der Angeschuldigte die Verfahrenskosten ganz oder teilweise zu tragen , sofern er einer strafbaren Handlung schuldig erklärt wird oder durch Verletzung gesetzlicher Pflichten Anlass für ein Strafverfahren gegeben oder dessen Durchführung erschwert hat ( Abs . 1 ) . In diesen Fällen hat der Angeschuldigte auch die notwendigen Kosten des Geschädigten in angemessenem Umfang zu ersetzen und seine eigenen zu tragen ( Abs . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 128 II 13 consid . 1a , 46 consid . 2a ; 126 I 50 consid . 1 e giurisprudenza ivi citata ) . 1 . 1 Il ricorso di diritto amministrativo non è ammissibile contro le decisioni in materia di polizia degli stranieri concernenti il rilascio o il rifiuto di permessi al cui ottenimento il diritto federale non conferisce un diritto ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG ) . Giusta l ' art . 4 della legge federale del 26 marzo 1931 concernente la dimora e il domicilio degli stranieri ( LDDS ; RS 142 . 20 ) , l ' autorità decide liberamente , nei limiti della legge e dei trattati con l ' estero , la concessione , rispettivamente il rinnovo , dei permessi di dimora e di domicilio . Il ricorso di diritto amministrativo è pertanto ricevibile solo se una norma specifica del diritto federale o di un trattato internazionale sancisce il diritto all ' ottenimento del permesso ( DTF 127 II 161 consid . 1a , 60 consid . 1a ; 126 II 425 consid . 1 e rispettivi richiami ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le règlement attaqué a été édicté avant le 1er janvier 2007 , de sorte que la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Comme détenteur de deux rottweilers et acquéreur éventuel de chiens visés par le Règlement transitoire , le recourant est touché dans ses intérêts juridiquement protégés au sens de l ' art . 88 OJ ; il a donc qualité pour recourir . 1 . 3 Selon l ' art . 90 al . 1 lettre b OJ , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( cf . ATF 130 I 258 consid . 1 . 3 p . 261 ) . Il n ' a en particulier pas à rechercher d ' office et à prendre en compte des motifs non évoqués ou insuffisamment motivés ( cf . ATF 121 I 357 consid . 2d p . 360 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die zuständige Behörde kann einen Ausländer in Ausschaffungshaft nehmen , sofern die Voraussetzungen von Art . 13b ANAG erfüllt sind . Danach ist erforderlich , dass ein erstinstanzlicher , nicht notwendigerweise auch rechtskräftiger Weg - oder Ausweisungsentscheid vorliegt ( vgl . BGE 121 II 59 E . 2 S . 61 ; 125 II 369 E . 3a S . 374 ; 122 II 148 E . 1 S . 150 ) , dessen Vollzug ( z . B . wegen fehlender Reisepapiere ) noch nicht möglich , jedoch absehbar ist ( BGE 125 II 369 E . 3a S . 374 , 377 E . 2a S . 379 ) . Sodann muss einer der in Art . 13b Abs . 1 ANAG genannten Haftgründe bestehen ( BGE 125 II 369 E . 3a S . 374 , 377 E . 3a S . 381 ; 124 II 1 E . 1 S . 3 ) und die Ausschaffung rechtlich und tatsächlich möglich sein ( vgl . Art . 13c Abs . 5 lit . a ANAG ; dazu BGE 125 II 217 E . 2 S . 220 , 377 E . 5 S . 384 ) . Auf Seiten der Behörden sind die für den Vollzug der Wegweisung notwendigen Vorkehrungen ( wie Identitäts - und Herkunftsabklärungen , Papierbeschaffung ) umgehend zu treffen ( Art . 13b Abs . 3 ANAG , Beschleunigungsgebot ; vgl . BGE 124 II 49 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die strittige Verfügung hat nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand . Das Eidgenössische Versicherungsgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 OG in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b OG sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . 2 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) in Kraft getreten . Dieses Gesetz koordiniert das Sozialversicherungsrecht des Bundes , indem es unter anderem ein einheitliches Sozialversicherungsverfahren festlegt und die Rechtspflege regelt ( Art . 1 Ingress und lit . b ATSG ) . Die allgemeinen Verfahrensbestimmungen finden sich im 4 . Kapitel . Dessen 2 . Abschnitt ( Art . 34 ff . ATSG ) regelt das Sozialversicherungsverfahren und enthält in Art . 38 die Vorschriften über die Berechnung und den Stillstand der Fristen . Berechnet sich eine Frist nach Tagen oder Monaten und bedarf sie der Mitteilung an die Parteien , so beginnt sie nach Art . 38 Abs . 1 ATSG am Tag nach ihrer Mitteilung zu laufen . Nach Abs . 4 dieser Norm stehen gesetzliche oder behördliche Fristen , die nach Tagen oder Monaten bestimmt sind , still :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin liess im November 2012 auf einem Grundstück Bäume fällen , nachdem der Eigentümer des Grundstücks verstorben war . In der Folge reichte ein Anwalt Strafanzeige gegen die Beschwerdeführerin ein . Mit Strafbefehl vom 29 . April 2014 verurteilte das Untersuchungsamt Altstätten die Beschwerdeführerin wegen Sachbeschädigung und Hausfriedensbruchs zu einer bedingten Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu Fr . 30 . - - und einer Busse von Fr . 100 . - - . Dagegen erhob die Beschwerdeführerin Einsprache . Das Kreisgericht Werdenberg - Sarganserland wies den Strafbefehl am 26 . November 2014 zur Verbesserung an das Untersuchungsamt zurück . Das Gericht beanstandete , die im Strafbefehl als Privatklägerin aufgeführte Erbengemeinschaft sei nicht zur Stellung des Strafantrags berechtigt . Ein solcher könnte höchstens von den Erben selber gestellt werden . Nachdem das Untersuchungsamt dem Gericht am 4 . März 2015 den unveränderten Strafbefehl erneut übermittelt hatte , stellte das Gericht das Verfahren am 30 . April 2015 ein .