rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Streitgegenstand bildet die Entschädigungspflicht der Jagdgesellschaft Berg und der Gemeinde Olsberg für den Wildschweinschaden , den die Beschwerdeführer erlitten haben . Die Vorinstanz stützt ihren Entscheid auf Art . 13 des Bundesgesetzes vom 20 . Juni 1986 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel ( Jagdgesetz , JSG ; SR 922 . 0 ) und auf die kantonale Ausführungsgesetzgebung . Das Bundesrecht schreibt vor , dass der Schaden , den jagdbare Tiere an Wald , landwirtschaftlichen Kulturen und Nutztieren anrichten , angemessen entschädigt wird ( Art . 13 Abs . 1 JSG ) . Die nähere Regelung der Entschädigungspflicht obliegt den Kantonen . Allerdings legt das Bundesrecht dafür einen Rahmen fest . Danach ist eine Entschädigung nur zu leisten , wenn es sich nicht um Bagatellschaden handelt und die zumutbaren Massnahmen zur Verhütung von Wildschaden getroffen worden sind . Aufwendungen für Verhütungsmassnahmen können bei der Entschädigung von Wildschaden berücksichtigt werden ( Art . 13 Abs . 2 JSG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Aus Art . 112 Abs . 1 lit . b BGG folgt , dass Entscheide , die der Beschwerde an das Bundesgericht unterliegen , klar den massgeblichen Sachverhalt und die rechtlichen Schlüsse , die daraus gezogen werden , angeben müssen . Dies ist von Bedeutung im Hinblick auf die unterschiedliche Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts bei Sachverhalts - und Rechtsfragen ( Art . 95 und 97 BGG ) . Genügt der angefochtene Entscheid diesen Anforderungen nicht und ist deshalb das Bundesgericht nicht in der Lage , über die Sache zu befinden , ist er nach Art . 112 Abs . 3 BGG aufzuheben und die Angelegenheit an die kantonale Behörde zurückzuweisen , damit diese einen Entscheid treffe , der Art . 112 Abs . 1 BGG entspricht ( Urteil 1B_61 / 2008 vom 3 . April 2008 E . 2 . 2 mit weiteren Hinweisen ) . 1 . 2 Die angefochtene Verfügung des Strafgerichtspräsidenten erfüllt die Anforderungen von Art . 112 Abs . 1 lit . b BGG kaum . In Anbetracht dessen , dass der Strafgerichtspräsident eine ausführliche Stellungnahme einreichte und das Beschleunigungsgebot ( Art . 31 Abs . 3 BV , Art . 5 Ziff . 3 EMRK ) eingehalten werden muss , wird von einer Rückweisung an ihn ausnahmsweise abgesehen und die Beschwerde vom Bundesgericht behandelt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considerando : che il 10 dicembre 2008 A . _ è stata privata della libertà a scopo di assistenza e collocata presso la clinica X . _ ; che con scritto 13 gennaio 2009 indirizzato alla predetta clinica A . _ ha chiesto un riesame della situazione , ricordando di essere stata internata contro la sua volontà ; che la Commissione giuridica in materia di assistenza sociopsichiatrica , a cui la clinica aveva trasmesso il predetto scritto , lo ha considerato un ricorso contro il mantenimento del ricovero e lo ha respinto con decisione 23 gennaio 2009 ; che con sentenza 16 febbraio 2009 il Tribunale amministrativo del Cantone Ticino ha accolto un rimedio di A . _ , ha annullato la decisione della predetta Commissione e ha rinviato gli atti alla clinica X . _ affinché si pronunci con decisione formale sulla domanda di riesame ; che con ricorso 18 febbraio 2009 A . _ ha comunicato al Tribunale federale di impugnare la predetta sentenza ; che la sentenza impugnata si limita a rinviare gli atti alla prima istanza , motivo per cui è una decisione incidentale che non causa un danno irreparabile alla ricorrente , poiché ella potrà - qualora dovesse ricevere una decisione negativa - riproporre le sue censure ( art . 93 cpv . 1 lett . a LTF ; DTF 133 III 629 consid . 2 . 3 . 1 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz sprach A . _ in erster Linie von der Anklage des Betrugs frei , weil der Vorwurf , er habe den Entwässerungsgraben nicht so tief ausgehoben wie vertraglich abgemacht , zufolge nachträglicher Geländeveränderungen nicht mehr überprüft werden könne . In zweiter Linie sei das objektive Tatbestandsmerkmal der Arglist nicht erfüllt ( angefochtenes Urteil E . 2 . 5 S . 17 ) . 2 . Der Beschwerdeführer rügt , die vorinstanzliche Kostenverlegung sei willkürlich und verstosse gegen Treu und Glauben . 2 . 1 Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5 . Oktober 2007 ( Strafprozessordnung , StPO ; SR 312 . 0 ) am 1 . Januar 2011 ergangen . Die vorliegende Beschwerde ist deshalb nach bisherigem Recht zu beurteilen ( Art . 453 Abs . 2 StPO ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Presentata in tempo utile ( art . 46 cpv . 1 lett . a e 100 cpv . 1 LTF ) dal destinatario della decisione querelata ( art . 89 cpv . 1 LTF ) , l ' impugnativa è nella fattispecie ammissibile quale ricorso in materia di diritto pubblico ai sensi degli art . 82 segg . LTF , in quanto concerne la revoca di un permesso che avrebbe altrimenti ancora effetti giuridici ( art . 83 lett . c n . 2 LTF ; DTF 135 II 1 consid . 1 . 2 . 1 pag . 4 ) . 1 . 2 . Cittadino italiano , il ricorrente può nel contempo appellarsi all ' Accordo del 21 giugno 1999 tra la Comunità europea e i suoi Stati membri , da una parte , e la Confederazione Svizzera , dall ' altra , sulla libera circolazione delle persone ( ALC ; RS 0 . 142 . 112 . 681 ) per far valere un diritto a soggiornare in Svizzera , per svolgervi un ' attività lucrativa ( sentenza 2C_980 / 2011 del 22 marzo 2012 consid . 1 . 1 con rinvii ) . 2 . 2 . 1 . Con ricorso in materia di diritto pubblico può tra l ' altro venire censurata la violazione del diritto federale ( art . 95 lett . a LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Der türkische Staatsangehörige A . X . _ , geboren 1968 , sowie seine Ehefrau und ihre beiden Kinder verfügten im Kanton St . Gallen über Niederlassungsbewilligungen . Am 15 . August 2006 zog die Familie X . _ in den Kanton Luzern , ohne sich um eine Bewilligung zu kümmern . Um ein Gesuch über einen allfälligen Kantonswechsel zu beurteilen , forderte das Amt für Migration des Kantons Luzern A . X . _ am 9 . Oktober 2006 unter Hinweis auf die Mitwirkungspflichten auf , verschiedene Unterlagen einzureichen . Da die Unterlagen ausblieben , setzte das Amt für Migration am 14 . Februar 2007 eine Frist von 15 Tagen zur Einreichung der Unterlagen an , unter Androhung des Nichteintretens auf das Gesuch um Kantonswechsel bei Unterlassung . Dasselbe Schreiben wurde am 8 . März 2007 als eingeschriebene Postsendung nochmals zugestellt und , da es nicht abgeholt worden war , schliesslich am 27 . März 2007 per Polizeiauftrag überreicht . Da der Auflage keine Folge geleistet wurde , trat das Amt für Migration mit Verfügung vom 18 . Mai 2007 auf das Gesuch um Kantonswechsel bzw . um Erteilung der Niederlassungsbewilligung im Kanton Luzern nicht ein . Das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern wies die gegen diese Nichteintretensverfügung erhobene Beschwerde mit Urteil vom 2 . November 2007 ab . Mit einem als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten bezeichneten Schreiben vom 4 . Dezember ( Postaufgabe : 5 . Dezember ) 2007 äussert sich A . X . _ zum Begehren seiner Familie um Kantonswechsel .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ; BGE 119 V 337 Erw . 1 ) , zur vorausgesetzten Adäquanz des Kausalzusammenhangs bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 123 V 99 Erw . 2a , 115 V 133 ) sowie zum Grundsatz der freien Beweiswürdigung und zum Beweiswert eines Arztberichts ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ; RKUV 2000 Nr . KV 124 S . 214 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass nach der Rechtsprechung ein Ereignis dann als adäquate Ursache eines Erfolges zu gelten hat , wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist , einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen , der Eintritt dieses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint ( BGE 125 V 461 Erw . 5a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , er sei gestützt auf die dringliche Anordnung LGP 04 39 des Landgerichtspräsidiums Uri vom 23 . April 2004 verpflichtet worden , der Beschwerdegegnerin als Unterhaltsbeitrag monatlich Fr . 2 ' 100 . - - zu bezahlen . Mit dem erstinstanzlichen Entscheid des Landgerichtspräsidiums Uri vom 24 . August 2004 sei in dessen Ziffer 4 die dringliche Anordnung LGP 04 39 ausdrücklich aufgehoben worden . Er habe gestützt darauf seine Zahlungen an die Gegenpartei eingestellt . Mit dem angefochtenen Entscheid vom 15 . April 2005 habe das Obergericht unter anderem die Ziffer 4 des erstinstanzlichen Entscheids betreffend die Aufhebung der dringlichen Anordnung LGP 04 39 aufgehoben , obwohl er in seinem Rekurs darauf aufmerksam gemacht habe , dass diese dringliche Anordnung nicht anfechtbar sei und daher vom Obergericht auch nicht aufgehoben werden könne . Gemäss Art . 228 Abs . 3 ZPO unterlägen dringliche Anordnungen keinem Rechtsmittel . Indem das Obergericht als Rechtsmittelbehörde gleichwohl die Aufhebung der dringlichen Anordnung LGP 04 39 seinerseits aufgehoben habe , habe es Art . 228 Abs . 3 ZPO willkürlich angewendet und damit Art . 9 BV verletzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften bzw . Rechte und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ; eine rein appellatorische Kritik genügt nicht ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offenkundig nicht genügt , da sie lediglich die beantragte Verfahrensistierung begründet , ohne zugleich auf den angefochtenen Entscheid inhaltlich einzugehen und dabei aufzuzeigen , inwiefern dieser geltendes Recht verletzten soll ( vgl . Urteil 1B_266 / 2013 vom 13 . August 2013 ) , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , dass das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen aussichtsloser Beschwerdeführung abzuweisen ist ( Art . 64 Abs . 1 BGG ) , dass indessen in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les prétentions en indemnisation fondées sur l ' art . 429 CPP peuvent faire l ' objet d ' un recours en matière pénale ( ATF 139 IV 206 consid . 1 p . 208 ) . 2 . Le recourant estime que sa demande en indemnisation relative à l ' activité déployée pour l ' exercice de ses droits de défense , intervenue postérieurement au jugement pénal , était tant recevable que bien fondée . 2 . 1 . Selon l ' art . 429 al . 1 CPP , applicable à la procédure d ' appel par le renvoi de l ' art . 436 al . 1 CPP , le prévenu acquitté partiellement ou totalement a le droit à une indemnité notamment pour ses dépenses occasionnées par l ' exercice raisonnable de ses droits de procédure ( let . a ) . L ' alinéa 2 prévoit que l ' autorité pénale examine d ' office les prétentions du prévenu . Elle peut enjoindre à celui - ci de les chiffrer et de les justifier . On déduit de cette disposition que l ' autorité pénale doit traiter avec le jugement pénal la question des prétentions en indemnités du prévenu acquitté . Cette solution est corroborée par l ' art . 81 al . 4 let . b CPP qui prévoit en particulier que le dispositif du jugement doit contenir le prononcé relatif aux indemnités ( cf . ATF 139 IV 206 consid . 1 p . 208 ; arrêt 6B_472 / 2012 du 13 novembre 2012 consid . 2 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der angefochtene erstinstanzliche Entscheid sei vom Beschwerdeführer am 14 . Januar 2015 in Empfang genommen worden , die 30 - tägige Beschwerdefrist habe somit am 13 . Februar 2015 ( Freitag ) geendet , die erst am 14 . Februar 2015 der Post übergebene Beschwerde erweise sich daher als verspätet , weshalb darauf nicht einzutreten sei , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt sind ( BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen ; 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 f . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Diritto : 1 . Di regola il procedimento dinanzi al Tribunale federale si svolge nella lingua della decisione impugnata , che nella fattispecie è quella italiana ( art . 54 cpv . 1 LTF ) . Di conseguenza questo giudizio è redatto in italiano , anche se la domanda di revisione è stata stesa in tedesco . Né l ' art . 54 cpv . 2 LTF né l ' art . 6 CEDU , citati nello scritto in esame , forniscono all ' istante il diritto di esigere che la decisione del Tribunale federale sia pronunciata in lingua tedesca . La prima disposizione si applica unicamente alla procedura d ' azione ai sensi dell ' art . 120 LTF , mentre la seconda conferisce al solo accusato un diritto a una traduzione . Poiché la procedura in esame è quella della revisione giusta gli art . 121 segg . LTF e non dell ' azione e il ricorrente è un denunciante e non un accusato , non vi sono motivi per scostarsi dalla regola enunciata all ' art . 54 cpv . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen gestützt auf Art . 10 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) verfügte Ausweisungen steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen ( BGE 114 Ib 1 E . 1a ) . 1 . 2 Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts ( Art . 104 lit . a und b OG ) gerügt werden . Hat jedoch - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt , ist das Bundesgericht an die Sachverhaltsfeststellungen im angefochtenen Entscheid gebunden ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . 1 . 3 Anfechtungsobjekt kann nur der vorinstanzliche Entscheid sein . Ist er - wie hier - auf dem Beschwerdeweg ergangen , ersetzt er die Verfügung , die Ausgangspunkt des Verfahrens war ( Devolutiveffekt ) . Diese ist demnach mit dem Antrag auf Aufhebung des Entscheids des Verwaltungsgerichts inhaltlich mitangefochten ( BGE 126 II 300 E . 2a , mit Hinweis ) , soweit eine rechtsgenügliche Begründung vorgetragen wird ( Art . 108 Abs . 2 OG ) . Auf den Antrag auf Aufhebung des unterinstanzlichen Beschwerdeentscheides vom 26 . Mai 2005 bzw . der Verfügung vom 25 . Februar 2005 ist deshalb nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die im vorliegenden Verfahren Beschwerdeführenden - H . A . _ und die Mitbeteiligten - haben den Entscheid des Instruktionsrichters der Rekurskommission UVEK vom 24 . Februar 2003 über ihr Gesuch um Erlass vorsorglicher Massnahmen nicht angefochten . Ihre Verwaltungsgerichtsbeschwerde , die sie nun gegen die Präsidialverfügung vom 16 . April 2003 richten , ist daher unzulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à des prestations de l ' assurance - invalidité , singulièrement une rente , en raison des troubles somatoformes douloureux dont elle est atteinte . 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à des prestations de l ' assurance - invalidité , singulièrement une rente , en raison des troubles somatoformes douloureux dont elle est atteinte . 2 . 2 . 1 Le jugement entrepris rappelle correctement les dispositions légales ( en particulier les art . 4 et 28 LAI , dans leur teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 et jusqu ' au 31 décembre 2003 respectivement ) ainsi que les principes jurisprudentiels ( relatifs à l ' appréciation des expertises médicales par le juge ) applicables au cas d ' espèce , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer . 2 . 2 Récemment , la Cour de céans s ' est exprimée sur les conditions auxquelles des troubles somatoformes douloureux persistants peuvent présenter un caractère invalidant ( arrêt N . du 12 mars 2004 , I 683 / 03 , destiné à la publication ; arrêt P . du 21 avril 2004 , I 870 / 02 ) . Elle a notamment considéré ce qui suit , au consid . 3 . 3 de l ' arrêt P . :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Ayant valeur de décision au sens des art . 97 al . 1 OJ et 5 PA , l ' acte attaqué peut faire l ' objet d ' un recours de droit administratif en vertu de l ' art . 98 lettre f OJ en relation avec la règle spéciale de l ' art . 39 LBVM . Par ailleurs , en sa qualité de titulaire du compte bancaire concerné par la demande d ' entraide administrative litigieuse , le Trustee X . _ a qualité pour recourir au sens de l ' art . 103 lettre a OJ , à l ' exclusion de l ' ayant droit économique du compte en question ( cf . ATF 127 II 323 consid . 3a / cc p . 327 ss ) . Pour le surplus , déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi , le recours est recevable . Pour le surplus , déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi , le recours est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Gemäss Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ausgeschlossen gegen Verfügungen auf dem Gebiete der Fremdenpolizei über Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Der Widerruf einer Niederlassungsbewilligung fällt hingegen nicht unter diesen Ausschlussgrund ( vgl . Art . 101 lit . d OG ) . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher zulässig . b ) Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann vorliegend die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung und Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige und unvollständige Feststellung des Sachverhalts ( Art . 104 lit . a und b OG ) , nicht jedoch Unangemessenheit des angefochtenen Entscheids ( vgl . Art . 104 lit . c OG ) gerügt werden . Hat - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden , ist das Bundesgericht an deren Sachverhaltsfeststellung gebunden , sofern diese nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensgarantien erfolgt ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der Beschwerde von Amtes wegen ( vgl . Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 134 II 137 E . 1 S . 138 ) . 1 . 1 Das kantonale Rechtsmittelverfahren betraf an sich eine Auseinandersetzung über einen öffentlichen Fuss - und Wanderweg ; dabei handelte es sich um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Bezüglich des hier umstrittenen Entscheids , wie ein solches Verfahren bei Gegenstandslosigkeit zu erledigen und wie diesfalls die Kosten zu verlegen sind , steht grundsätzlich ebenfalls die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zur Verfügung . 1 . 2 Die Beschwerdegegnerin bestreitet die Beschwerdeberechtigung der Beschwerdeführer . Diese verfolgen vor Bundesgericht zum einen das Anliegen , statt des kantonalen Nichteintretensentscheids einen Abschreibungsentscheid zu erwirken . Ausserdem wehren sie sich gegen die Kostenverlegung des angefochtenen Urteils . Hinsichtlich der Kostenfrage ist die Legitimation ohne Weiteres gegeben . Da die beiden Punkte hier teilweise eng miteinander zusammenhängen , rechtfertigt es sich , die Legitimation bezüglich beider Aspekte zu bejahen . 1 . 3 Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind ebenfalls erfüllt und geben keinen Anlass zu weiteren Bemerkungen . 1 . 4 Der für die Behandlung der aufgeworfenen Fragen erhebliche Sachverhalt geht mit genügender Klarheit aus den Akten hervor . Es erübrigt sich daher , den von den Beschwerdeführern in der Replik genannten Beweisbegehren stattzugeben . 2 . Art . 20 des kantonalen Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 31 . August 2006 ( VRG / GR ; BR 370 . 100 ) lautet :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Rückweisungsentscheid der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichtes , mit dem eine Beschlagnahmeverfügung der BA aufgehoben und die Sache zur Neubeurteilung an diese zurückgewiesen wurde . Zu prüfen ist , ob die Eintretensvoraussetzungen ( von Art . 79 und Art . 80 Abs . 1 i . V . m . Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) erfüllt sind . 1 . 1 . Als oberste rechtsprechende Behörde des Bundes soll sich das Bundesgericht in der Regel nur einmal mit der gleichen Streitsache befassen müssen . Nach ständiger Praxis zu Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ist ein strafprozessualer Zwischenentscheid daher nur ausnahmsweise mit Beschwerde in Strafsachen anfechtbar , sofern ein konkreter rechtlicher Nachteil droht , der auch durch einen ( für die rechtsuchende Partei günstigen ) Endentscheid nachträglich nicht mehr behoben werden könnte ( BGE 139 IV 113 E . 1 S . 115 mit Hinweis ) . Blosse Rückweisungsentscheide begründen nur ausnahmsweise einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil ( vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . , E . 5 . 2 S . 483 ff . , mit Hinweisen ) . Sofern die Sachurteilsvoraussetzungen nicht ohne Weiteres aus den Akten ersichtlich werden , obliegt es grundsätzlich dem Beschwerdeführer darzulegen , inwiefern sie erfüllt sind ( vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 1 S . 251 , 353 E . 1 S . 356 ) .