rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral des assurances examine d ' office les conditions de recevabilité du recours ( cf . ATF 125 V 23 consid . 1a et la jurisprudence citée ) . En l ' espèce , la décision administrative en jeu émane de l ' office AI . C ' est cet office qui , à juste titre , a été désigné comme partie intimée devant les premiers juges ensuite du recours formé par l ' assuré contre la décision précitée . Il convient dès lors d ' examiner si la caisse a , indépendamment de l ' office AI ( qui n ' a pas interjeté de recours de droit administratif ) , qualité pour recourir contre le jugement du 30 octobre 2001 . En l ' espèce , la décision administrative en jeu émane de l ' office AI . C ' est cet office qui , à juste titre , a été désigné comme partie intimée devant les premiers juges ensuite du recours formé par l ' assuré contre la décision précitée . Il convient dès lors d ' examiner si la caisse a , indépendamment de l ' office AI ( qui n ' a pas interjeté de recours de droit administratif ) , qualité pour recourir contre le jugement du 30 octobre 2001 . 2 . Aux termes de l ' art . 103 let . a OJ a qualité pour recourir quiconque est atteint par la décision attaquée et a un intérêt digne de protection à ce qu ' elle soit annulée ou modifiée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim Entscheid , mit welchem vorgängig des Sachentscheids ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen wird , um eine Zwischenverfügung handelt ( Urteil [ des Bundesgerichts ] 2D_1 / 2007 vom 2 . April 2007 E . 2 . 1 mit Hinweisen ) , dass der angefochtene Entscheid daher keinen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) , sondern einen Zwischenentscheid darstellt , der nur unter den Voraussetzungen von Art . 92 f . BGG beim Bundesgericht anfechtbar ist ( BGE 133 IV 335 E . 4 S . 338 ) , dass vorliegend einzig der Eintretensgrund des nicht wieder gutzumachenden Nachteils ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) in Frage kommt , dass die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege rechtsprechungsgemäss einen solchen Nachteil bewirken kann , wenn nicht nur die unentgeltliche Rechtspflege verweigert , sondern zugleich die Anhandnahme des Rechtsmittels von der Bezahlung eines Kostenvorschusses abhängig gemacht wird ( BGE 133 V 402 E . 1 . 2 S . 403 ; Urteile [ des Bundesgerichts ] 2C_1102 / 2012 vom 20 . Dezember 2012 E . 1 und 4A_100 / 2009 vom 15 . September 2009 E . 1 . 3 , nicht publ . in : BGE 135 III 603 ) , dass der Beschwerdeführer weder geltend macht , noch erkennbar ist , dass die Vorinstanz einen Kostenvorschuss mit der Androhung erhoben hat , im Säumnisfall auf das Rechtsmittel nicht einzutreten ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . 1 . 1 X . _ , ressortissant chilien né le 5 mai 1975 , est arrivé en Suisse avec ses parents en 1981 et y a obtenu par la suite une autorisation d ' établissement . En 1994 , le prénommé , alors âgé de dix - neuf ans , a été obligé par ses parents à quitter la Suisse pour retourner vivre au Chili . Le 21 juillet 2000 , X . _ est revenu en Suisse et a sollicité la réintégration dans son autorisation d ' établissement , subsidiairement l ' octroi d ' une autorisation de séjour . Le 22 février 2001 , le Service de la population du canton de Vaud a rejeté cette requête , tout en informant l ' Office fédéral des étrangers qu ' il était disposé à délivrer à l ' intéressé une autorisation de séjour moyennant exemption aux mesures de limitation au sens de l ' art . 13 lettre f de l ' ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers ( OLE ; RS 823 . 21 ) . Par décision du 12 mars 2001 , confirmée sur recours le 13 mai 2002 par le Département fédéral de justice et police , l ' Office fédéral des étrangers a refusé l ' exception aux mesures de limitation requise .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Im angefochtenen Entscheid sind die Bestimmungen und Grundsätze über die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers bei Rückfällen und Spätfolgen und die sich dabei stellenden beweisrechtlichen Fragen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Im angefochtenen Entscheid sind die Bestimmungen und Grundsätze über die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers bei Rückfällen und Spätfolgen und die sich dabei stellenden beweisrechtlichen Fragen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Dirigés contre un seul et même arrêt , les recours de droit administratif et de droit public formés par les époux X . _ et consorts peuvent être joints afin qu ' il soit statué simultanément à leur sujet ( art . 24 al . 1 PCF par renvoi de l ' art . 40 OJ ) . 1 . Dirigés contre un seul et même arrêt , les recours de droit administratif et de droit public formés par les époux X . _ et consorts peuvent être joints afin qu ' il soit statué simultanément à leur sujet ( art . 24 al . 1 PCF par renvoi de l ' art . 40 OJ ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 131 II 58 consid . 1 p . 60 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Auslieferungsfragen sind nach dem Grundsatz des Vorrangs des Völkerrechts in erster Linie auf Grund der massgebenden Staatsverträge zu entscheiden . Im vorliegenden Fall gilt das Europäische Auslieferungsübereinkommen vom 13 . Dezember 1957 ( EAUe ; SR 0 . 353 . 1 ) , dem sowohl die Schweiz als auch die Türkei beigetreten sind . Soweit eine staatsvertragliche Regelung fehlt , soweit sie die Voraussetzungen und Bedingungen der Auslieferung nicht abschliessend ordnet , oder wenn das nationale Recht geringere Anforderungen an eine Auslieferung stellt , ist das Letztere anwendbar ( BGE 122 II 373 E . 1a S . 375 mit Hinweisen ) . Dazu gehören die Vorschriften des Bundesgesetzes vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen ( IRSG , SR 351 . 1 ) und der dazugehörigen Verordnung vom 24 . Februar 1982 ( IRSV , SR 351 . 11 ) . b ) Der Auslieferungsentscheid des Bundesamtes kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 55 Abs . 3 in Verbindung mit Art . 25 Abs . 1 IRSG und Art . 98 lit . c OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch diesen berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung , so dass er zur Beschwerde legitimiert ist ( Art . 21 Abs . 3 IRSG , Art . 103 lit . a OG ) . Auch die weiteren Prozessvoraussetzungen sind erfüllt ; sie geben zu keinen Erörterungen Anlass . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die angefochtenen Entscheide sind zwar in zwei gesondert geführten Verfahren ergangen , indessen beide vom Kantonsgericht gefällt und praktisch gleich lautend begründet worden . Die Begründungen der beiden Beschwerden stimmen inhaltlich überein . Unter diesen Umständen hat auch die Beurteilung der Beschwerden einheitlich zu erfolgen , weshalb die beiden Verfahren vor Bundesgericht zu vereinigen sind und über die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu entscheiden ist ( BGE 113 Ia 161 E . 1 ; 108 Ia 22 E . 1 ; 104 Ia 120 E . 1c ) . 1 . Die angefochtenen Entscheide sind zwar in zwei gesondert geführten Verfahren ergangen , indessen beide vom Kantonsgericht gefällt und praktisch gleich lautend begründet worden . Die Begründungen der beiden Beschwerden stimmen inhaltlich überein . Unter diesen Umständen hat auch die Beurteilung der Beschwerden einheitlich zu erfolgen , weshalb die beiden Verfahren vor Bundesgericht zu vereinigen sind und über die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu entscheiden ist ( BGE 113 Ia 161 E . 1 ; 108 Ia 22 E . 1 ; 104 Ia 120 E . 1c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Verweigerung der bedingten Entlassung und rügt eine Verletzung von Art . 86 Abs . 1 StGB . 2 . Nach Art . 86 Abs . 1 StGB ist der Gefangene nach Verbüssung von zwei Dritteln seiner Strafe bedingt zu entlassen , wenn es sein Verhalten im Strafvollzug rechtfertigt und nicht anzunehmen ist , er werde in Freiheit weitere Verbrechen oder Vergehen begehen . Die bedingte Entlassung bildet die Regel , von der nur aus guten Gründen abgewichen werden darf . Der bedingt Entlassene soll den Umgang mit der Freiheit erlernen , was nur in Freiheit möglich ist . Diesem rein spezialpräventiven Zweck stehen die Schutzbedürfnisse der Allgemeinheit gegenüber , welchen umso höheres Gewicht beizumessen ist , je hochwertiger die gefährdeten Rechtsgüter sind . Die Prognose über das künftige Wohlverhalten ist in einer Gesamtwürdigung zu erstellen , welche neben dem Vorleben , der Persönlichkeit und dem Verhalten des Täters während des Strafvollzugs vor allem dessen neuere Einstellung zu seinen Taten , seine allfällige Besserung und die nach der Entlassung zu erwartenden Lebensverhältnisse berücksichtigt . Dabei steht der zuständigen Behörde ein Ermessensspielraum zu . Das Bundesgericht greift in die Beurteilung der Bewährungsaussicht nur ein , wenn die zuständige Behörde ihr Ermessen überschritten , unterschritten oder missbraucht hat ( BGE 133 IV 201 E . 2 . 3 mit Hinweisen ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Diritto : 1 . ll ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) , non essendo vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) . Può scostarsi da questo accertamento solo qualora esso sia avvenuto in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , oppure in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . Salvo i casi in cui tale inesattezza sia lampante , la parte ricorrente che intende contestare i fatti accertati dall ' autorità inferiore deve spiegare , in maniera circostanziata , per quale motivo ritiene che le condizioni di una delle eccezioni previste dall ' art . 105 cpv . 2 LTF sarebbero realizzate ( cfr . DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 3 pag . 254 con riferimento ) . 2 . Oggetto del contendere è l ' ammontare del guadagno assicurato , in modo particolare occorre valutare se debbano essere incluse anche le diarie percepite dal ricorrente durante i soggiorni all ' estero . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Beklagte rügt zunächst , die Vorinstanz habe Art . 31 Abs . 1 OR zu Unrecht angewendet und dabei verkannt , dass sie die Täuschung einredeweise geltend mache . Ausserdem vertritt sie die Ansicht , die Vorinstanz habe ihr Schreiben vom 23 . November 1994 , welches der Klägerin innert Jahresfrist nach Entdeckung des Mangels zugestellt wurde , zu Unrecht nicht als Anfechtungserklärung genügen lassen . a ) Nach Art . 31 Abs . 1 OR gilt der Vertrag als genehmigt , wenn der durch Irrtum , Täuschung oder Furcht beeinflusste Teil dem andern binnen Jahresfrist weder eröffnet , dass er den Vertrag nicht halte , noch eine bereits erfolgte Leistung zurückfordert . Aus der Unverjährbarkeit der Einrede gegen die Erfüllung einer aus unerlaubter Handlung entstandenen Forderung gemäss Art . 60 Abs . 3 OR wird dagegen abgeleitet , dass der Getäuschte die Jahresfrist nicht einhalten muss , sofern er seine Leistung noch nicht erbracht hat ( BGE 106 II 346 E . 3a S . 349 ; 84 II 621 E . 2b , c S . 625 ; 66 II 158 E . 5 S . 160 ; Berti , Basler Kommentar , N . 15 zu Art . 60 OR ; von Tuhr / Peter , Allgemeiner Teil des Schweizerischen Obligationenrechts , Bd . I , S . 342 insbesondere Fn . 56 ; Bucher , Schweizerisches Obligationenrecht , Allgemeiner Teil , 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le recours est formé en temps utile contre une ordonnance de refus de l ' entraide judiciaire confirmée par l ' autorité de dernière instance cantonale ( art . 80f al . 1 EIMP ) . La qualité pour recourir de l ' OFJ résulte de l ' art . 80h let . a EIMP . 2 . - Selon l ' art . 161 ch . 1 CP , est punissable de l ' emprisonnement ou de l ' amende celui qui , notamment en qualité de membre du conseil d ' administration ou de la direction d ' une société anonyme , aura obtenu pour lui - même ou pour un tiers un avantage pécuniaire en exploitant la connaissance qu ' il a d ' un fait confidentiel dont il est prévisible que la divulgation exerce une influence notable sur le cours de l ' action négociée en bourse ou avant bourse . Selon le ch . 3 de cette disposition , sont considérés comme faits , au sens du ch . 1 , " l ' émission imminente de nouveaux droits de participation , un regroupement d ' entreprises ou tout fait analogue d ' importance comparable " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist noch der Anspruch auf eine Invalidenrente ( Höhe des Invaliditätsgrades ) . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und die Grundsätze über den Anspruch auf eine Invalidenrente der Unfallversicherung ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) , den Begriff der Invalidität ( Art . 18 Abs . 2 Satz 1 UVG ) , die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 18 Abs . 2 Satz 2 UVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ; vgl . auch BGE 114 V 313 Erw . 3a ) , die Übereinstimmung des Invaliditätsbegriffs in der Invaliden - und der Unfallversicherung ( BGE 126 V 291 Erw . 2a , 119 V 470 ; RKUV 1998 Nr . U 305 S . 436 Erw . 4c , je mit Hinweisen ; vgl . auch Erw . 4d des zur Veröffentlichung in BGE 127 V bestimmten Urteils E . vom 8 . August 2001 , I 32 / 00 ) , die vorausgesetzte Adäquanz des Kausalzusammenhangs bei Folgen eines Unfalls mit Schleudertrauma der HWS ohne organisch nachweisbare Funktionsausfälle ( BGE 127 V 103 Erw . 5b / bb , 123 V 99 Erw . 2a , 117 V 366 Erw . 6a und 382 Erw . 4b ) sowie den Beweiswert von Arztberichten ( BGE 125 V 352 Erw . 3 , 122 V 160 Erw . 1c ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 126 III 274 consid . 1 , 124 I 11 consid . 1 ) . a ) Giusta l ' art . 84 cpv . 1 lett . a OG , il ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale è ammissibile contro le decisioni e i decreti cantonali per violazione dei diritti costituzionali dei cittadini . Il rimedio in parola può essere esperito soltanto per impugnare decisioni cantonali di ultima istanza ( art . 86 cpv . 1 OG ) . Il termine di ricorso è di trenta giorni dalla pubblicazione o dalla comunicazione dell ' atto cantonale impugnato ( art . 89 cpv . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . 1 . 1 Par contrat du 18 juillet 2001 , A . _ SA a sous - loué à B . _ SA une partie des locaux commerciaux qu ' elle loue dans un immeuble sis à Genève . Le loyer mensuel a été fixé à 3 ' 000 fr . et l ' acompte pour les frais accessoires à 200 fr . par mois . La convention de sous - location comportait une clause ainsi libellée : " Une période d ' essai est convenue entre les parties jusqu ' au 31 décembre 2001 . Passé ce délai , les parties s ' engagent pour une durée indéterminée . Il est prévu un délai de 6 ( six ) mois pour la fin d ' un mois pour dénoncer ladite convention . " Le loyer relatif à la période allant du 1er septembre au 31 décembre 2001 a été payé par un unique versement intervenu en novembre 2001 . B . _ SA a quitté les locaux sous - loués le 10 janvier 2002 . Elle a versé 1600 fr . à A . _ SA pour l ' occupation des locaux durant les 10 premiers jours du mois en question . Par courrier de son conseil du 6 février 2002 , A . _ SA a mis un terme au bail de sous - location pour son prochain terme , soit le 31 août 2002 . Un avis officiel de résiliation était joint à ce courrier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 388 consid . 1 p . 389 ) . 1 . 1 Dans la mesure où le recours est dirigé contre la décision prise le 25 mars 2004 par le Service cantonal , il est irrecevable au regard de l ' art . 98 lettre g OJ , car cette décision n ' émane pas d ' une autorité cantonale statuant en dernière instance . 1 . 2 Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 125 II 497 consid . 1a , 125 I 253 consid . 1a , 412 consid . 1a ) . a ) Il ricorso , tempestivo ( art . 89 cpv . 1 OG ) , interposto contro una decisione emanata dall ' ultima istanza cantonale , adempie il requisito dell ' esaurimento del corso delle istanze cantonali ( art . 67 della legge ticinese sull ' ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti , del 15 marzo 1995 , LOrd , e art . 86 cpv . 1 e 89 cpv . 1 OG ; cfr . la sentenza del 7 settembre 1998 nella causa C . , consid . 1 , in RDAT I - 1999 , n . 8 , pag . 25 seg . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant : que le poursuivi X . _ a déposé plainte contre un avis de saisie portant sur son compte épargne auprès de Y . _ , avis dont le double resté en mains de l ' office des poursuites avait fait l ' objet d ' une correction manuscrite concernant le numéro du compte saisi ( " no xxx " au lieu de " xxx " ) ; qu ' il contestait qu ' on pût saisir un compte épargne dont il n ' avait jamais fait mention et reprochait à l ' office de s ' être fondé sur une information donnée abusivement par un autre créancier , la recette d ' impôt ; que l ' autorité cantonale inférieure de surveillance a rejeté la plainte parce que l ' existence du compte bancaire litigieux était connue depuis une première procédure de plainte , que le poursuivi avait contrevenu à son obligation de renseigner en cherchant à cacher ses actifs , alors que les autorités fiscales n ' avaient fait qu ' obéir à leur devoir en fournissant les renseignements requis ; que l ' arrêt attaqué confirme le prononcé de l ' autorité inférieure de surveillance par adoption de motifs , tout en considérant comme devenue sans objet une demande du poursuivi tendant à la transmission du dossier au juge pénal et comme infondée sa demande de dessaisissement de l ' office ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wies die Angelegenheit mit Urteil vom 5 . August 2011 zur Prüfung - unter Berücksichtigung des Anklageprinzips - an die Vorinstanz zurück , ob der Beschwerdeführer die OZD arglistig über die Haltereigenschaft im Sinne von Art . 5 des Bundesgesetzes vom 19 . Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe ( SVAG ; SR 641 . 81 ) täuschte ( Urteil 6B_79 / 2011 vom 5 . August 2011 E . 6 . 5 ) . Das Obergericht bejaht dies im Entscheid vom 21 . Mai 2012 und verurteilt den Beschwerdeführer erneut wegen Abgabebetrugs nach Art . 14 Abs . 2 VStrR . 2 . Die Beschwerde ist zu begründen ( Art . 42 Abs . 1 und 2 , Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Die Begründung hat in der Beschwerdeschrift selbst zu erfolgen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 2 ; 131 III 384 E . 2 . 3 mit Hinweis ) . Nicht einzutreten ist auf die Beschwerde , soweit der Beschwerdeführer ausschliesslich auf seine Vernehmlassung vom 30 . März 2012 verweist und das Bundesgericht auffordert , die Verjährung von Amtes wegen zu prüfen , ohne gegen die vorinstanzlichen Ausführungen eine formelle Rüge zu erheben ( Beschwerde Ziff . 35 S . 10 und Ziff . 37 S . 11 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 . 2 . 1 Streitig und zu prüfen ist , ob die Herabsetzung der ganzen Invalidenrente mittels Wiedererwägung der Verfügung vom 3 . November 1995 Bundesrecht verletzt , wohingegen unbestritten ist , dass eine revisionsweise Rentenherabsetzung nicht möglich ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une affaire de nature non pécuniaire puisqu ' elle porte sur la question des relations personnelles . Le recourant , qui a été débouté de ses conclusions par l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Le recours en matière civile des art . 72 ss LTF étant une voie de réforme ( art . 107 al . 2 LTF ) , le recourant ne peut , en principe , se borner à demander l ' annulation de la décision attaquée et le renvoi de la cause à l ' instance cantonale ; il doit également , sous peine d ' irrecevabilité , prendre des conclusions sur le fond du litige . Il n ' est fait exception à cette règle que lorsque le Tribunal fédéral , en cas d ' admission du recours , ne serait de toute manière pas en situation de statuer lui - même sur le fond et ne pourrait que renvoyer la cause à l ' autorité cantonale ( ATF 134 III 379 consid . 1 . 3 ; 133 III 489 consid . 3 . 1 ; 130 III 136 consid . 1 . 2 ; arrêt 5A_466 / 2012 du 4 septembre 2012 et les références ) .