rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté dans le délai et les formes utiles contre plusieurs décisions de clôture confirmées en dernière instance cantonale , le recours de droit administratif est recevable ( art . 80e let . a et 80f al . 1 de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP , RS 351 . 1 ) . 1 . Interjeté dans le délai et les formes utiles contre plusieurs décisions de clôture confirmées en dernière instance cantonale , le recours de droit administratif est recevable ( art . 80e let . a et 80f al . 1 de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP , RS 351 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue par le TPF ( art . 80 LTF ) . Elle peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens des art . 78 ss LTF , de sorte que le recours constitutionnel subsidiaire est exclu ( art . 113 LTF ) . L ' ensemble des griefs invoqués seront donc traités sous l ' angle du recours en matière pénale . 2 . Le recourant conteste la compétence du Tribunal pénal fédéral . 2 . 1 L ' infraction de faux dans les titres ( art . 251 CP ) n ' est pas mentionnée dans la liste des infractions soumises à la juridiction fédérale selon les art . 336 et 337 aCP ( remplacés par les art . 23 et 24 CPP , entrés en vigueur le 1er janvier 2011 ) . Selon l ' art . 18 al . 2 aPPF ( équivalent à l ' art . 26 al . 2 CPP ) , lorsqu ' une affaire de droit pénal fédéral est soumise aussi bien à la juridiction fédérale qu ' à la juridiction cantonale , le Ministère public de la Confédération peut ordonner la jonction des causes en mains de l ' autorité fédérale . Il doit rendre une décision formelle , notifiée aux cantons et aux parties concernées . La compétence juridictionnelle ainsi établie subsiste , même si la partie de la procédure qui a fondé cette compétence est classée ( cf . art . 26 al . 3 PPF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 126 I 207 consid . 1 p . 209 et les arrêts cités ) . a ) La voie du recours de droit public pour violation de droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 ss OJ ) est ouverte , l ' arrêt attaqué étant une décision finale rendue en dernière instance cantonale ( art . 86 et 87 OJ ) . En tant que propriétaire de terrains inclus dans le périmètre d ' un remaniement parcellaire dont il conteste le résultat , A . _ a manifestement qualité pour recourir au sens de l ' art . 88 OJ . L ' acte de recours a en outre été déposé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) . Il y a lieu d ' entrer en matière . b ) Les intimés mettent en doute le fait que le recourant ait déjà invoqué le grief tiré de la violation du droit à l ' égalité de traitement par rapport à la répartition des parcelles au lieu - dit " En Meilloret " , sans toutefois prendre de conclusions en irrecevabilité à cet égard .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Le 11 février 2003 , le Procureur général du canton de Genève a décerné une ordonnance de condamnation à l ' encontre de P . _ . Il l ' a reconnu coupable de lésions corporelles simples , de dommages à la propriété , d ' injures et de menaces . Il l ' a condamné de ce fait à la peine de trois mois d ' emprisonnement , avec un délai d ' épreuve de quatre ans . P . _ s ' est opposé à cette ordonnance . Il a désigné Me Serge M . _ , avocat à Genève , comme défenseur . Le 5 juin 2003 , le Tribunal de police du canton de Genève , saisi de l ' opposition , a tenu une audience . Me M . _ y a représenté P . _ , absent . Le 5 septembre 2003 , Me M . _ a demandé à son client de fournir une provision d ' un montant de 2 ' 272 , 70 fr . P . _ s ' est exécuté . Le Tribunal de police a tenu son audience de jugement le 18 septembre 2003 . Il a entendu P . _ et deux témoins qu ' il avait fait citer . Me M . _ a plaidé . Par jugement du 2 octobre 2003 , le Tribunal de police a reconnu P . _ coupable de lésions corporelles de peu de gravité , de dommages de faible importance , d ' insultes et de menaces et l ' a condamné de ce fait à une peine de quinze jours d ' arrêts avec un délai d ' épreuve d ' un an .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Da die Beschwerdeführerin ihren Sitz im Fürstentum Lichtenstein hat und der Beschwerdegegner in der Schweiz wohnt , liegt ein internationaler Sachverhalt vor . Die Vorinstanz beurteilte den Fall zu Recht nach schweizerischem Recht , da der Streit unter den Parteien seinen Ursprung in einem Arbeitsverhältnis hat und der Beschwerdegegner seine Arbeit in der Schweiz verrichtete ( Art . 121 Abs . 1 IPRG ) . 2 . 2 . 1 Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdeschrift in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Soweit das Bundesgericht das Recht von Amtes wegen anwendet ( Art . 106 BGG ) , ist zwar eine ausdrückliche Nennung bestimmter Gesetzesartikel nicht erforderlich , falls aus den Vorbringen hervorgeht , gegen welche Regeln des Bundesrechts die Vorinstanz verstossen haben soll . Unerlässlich ist aber , dass auf die Begründung des angefochtenen Urteils eingegangen und im Einzelnen dargetan wird , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegen soll . Der Beschwerdeführer soll in der Beschwerde nicht bloss die Rechtsstandpunkte , die er im kantonalen Verfahren eingenommen hat , erneut bekräftigen , sondern mit seiner Kritik an den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz ansetzen ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 246 ; 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 ; vgl . BGE 116 II 745 E . 3 S . 748 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 II 311 consid . 1 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 La décision rendue en matière d ' action en responsabilité au sens de l ' art . 5 LP , dans sa version en vigueur depuis le 1er janvier 1997 , doit faire l ' objet d ' un recours de droit administratif et non d ' un recours en réforme , s ' agissant non d ' une contestation civile mais d ' une décision fondée sur le droit public fédéral ( ATF 126 III 431 consid . 2c et les références ; pour la situation antérieure à l ' entrée en vigueur du nouvel art . 5 LP , cf . ATF 126 III 431 consid . 1a ; 120 Ia 377 consid . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Aargau mit Verfügung vom 11 . November 2004 den Anspruch der 1970 geborenen , im August 1991 in die Schweiz eingereisten mazedonischen Staatsangehörigen A . _ auf eine Invalidenrente ablehnte , woran sie auf Einsprache hin mit Entscheid vom 5 . Januar 2005 festhielt , dass das Versicherungsgericht des Kantons Aargau die hiegegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 6 . Dezember 2005 abwies , dass A . _ mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde zur Hauptsache die Zusprechung einer ganzen Invalidenrente beantragt , dass die IV - Stelle und das Bundesamt für Sozialversicherung auf eine Vernehmlassung verzichten , dass das kantonale Gericht die vorliegend massgebliche Rechtslage hinsichtlich des Anspruchs auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG in der bis 31 . Dezember 2003 gültig gewesenen und in der seit 1 . Januar 2004 geltenden Fassung ; Art . 29 Abs . 1 IVG ; Art . 36 Abs . 1 IVG ; Art . 16 ATSG ) zutreffend dargelegt hat , dass die 1991 von Mazedonien in die Schweiz eingereiste Beschwerdeführerin , die seit Geburt gehörlos ist , seit 1 . Oktober 1999 bis Juni 2002 mit einem Unterbruch als Verpackerin ( Aushilfe ) teilzeitlich bei der Firma F . _ AG arbeitete , wobei sie im Jahre 2002 aus betrieblichen Gründen nur noch in reduziertem Ausmass eingesetzt wurde , dass die Versicherte diese Tätigkeit gemäss Bericht des Dr . med . S . _ vom 16 . Juli 2002 vollumfänglich ausüben kann , eine andere Arbeit ihr hingegen nicht zumutbar ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant : que , par décision du 11 novembre 2015 , la Cour de justice du canton de Genève a rejeté un recours formé par le recourant contre une décision rendue le 26 août 2015 par le Vice - président du Tribunal civil rejetant sa requête d ' assistance juridique déposée en vue des démarches tendant à faire reconnaître à Genève le régime de séparation de biens prévu par la " loi de célébration de son mariage " , à savoir le droit . . . - le mariage du recourant et de son épouse ayant été contracté à X . _ ; que l ' arrêt attaqué retient qu ' aucune circonstance particulière ne rendait nécessaire la nomination d ' un avocat pour les démarches envisagées par le recourant , qu ' il suffisait aux époux de conclure une convention écrite à cet effet ( art . 52 et 53 al . 1 LDIP ) , que le recourant disposait de connaissances juridiques suffisantes pour rédiger une telle convention , que l ' intérêt concret et actuel invoqué par le recourant pour ses démarches tombait à faux dès lors que les règles relatives au régime matrimonial avaient peu de portée en dehors d ' une liquidation de régime , d ' un divorce , d ' une séparation de corps ou d ' une succession et qu ' enfin , le recourant ne motivait pas son grief de violation des art . 6 , 8 et 13 CEDH ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Nach Art . 35a BVG sind unrechtmässig bezogene Leistungen zurückzuerstatten . Von der Rückforderung kann abgesehen werden , wenn der Leistungsempfänger gutgläubig war und die Rückforderung zu einer grossen Härte führt ( Abs . 1 ) . Der Rückforderungsanspruch verjährt mit Ablauf eines Jahres , nachdem die Vorsorgeeinrichtung davon Kenntnis erhalten hat , spätestens aber mit Ablauf von fünf Jahren seit der Auszahlung der Leistung ( Abs . 2 erster Satz ) . Art . 35a BVG ist auf die obligatorische und die weitergehende Vorsorgeversicherung anwendbar ( Art . 49 Abs . 2 Ziff . 4 BVG ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein selbständig eröffneter Entscheid über ein Ausstandsbegehren . Für die von der Beschwerdeführerin erhobene Rüge der Verletzung von Art . 30 Abs . 1 BV steht die kantonalrechtliche Nichtigkeitsklage nicht offen ( vgl . Art . 360 der Berner Zivilprozessordnung [ ZPO ] ) , so dass der Entscheid des Gerichtspräsidenten von der letzten kantonalen Instanz stammt ( vgl . Art . 75 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der bei ihm eingereichten Beschwerden von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 128 I 177 E . 1 S . 179 ; 128 II 13 E . 1a S . 16 , 259 E . 1 . 1 S . 262 , 311 E . 1 S . 315 , mit Hinweisen ) . Entsprechend der subsidiären Natur der staatsrechtlichen Beschwerde ist zunächst zu prüfen , ob die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen steht ( Art . 84 Abs . 2 OG ; BGE 128 II 259 E . 1 . 1 S . 262 ; 127 II 161 E . 1 S . 164 , mit Hinweisen ) . 1 . 1 Nach Art . 34 Abs . 1 RPG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen über Entschädigungen als Folge von Eigentumsbeschränkungen ( Art . 5 RPG ) , über die Zonenkonformität von Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen sowie über Bewilligungen im Sinne von Art . 24 - 24d RPG . Andere Entscheide letzter kantonaler Instanzen sind endgültig ; vorbehalten bleibt die staatsrechtliche Beschwerde ( Art . 34 Abs . 3 RPG ) . Streitgegenstand bildet vorliegend die zonenrechtliche Behandlung der Parzellen der Beschwerdeführer . Derartige Planungsmassnahmen fallen nicht unter Art . 34 Abs . 1 RPG . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher ausgeschlossen . Als zulässiges Rechtsmittel fällt somit einzig die staatsrechtliche Beschwerde in Betracht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Für die Arbeitslosenversicherung ist unter anderem beitragspflichtig , wer nach dem Bundesgesetz über die Alters - und Hinterlassenenversicherung ( AHVG ) obligatorisch versichert und für Einkommen aus unselbstständiger Tätigkeit ( massgebender Lohn [ Art . 5 Abs . 1 AHVG ] ) beitragspflichtig ist ( Art . 2 Abs . 1 lit . a AVIG [ in der bis 31 . Dezember 2002 gültig gewesenen , hier anwendbaren Fassung ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit ( in teilweiser Gutheissung eines Fristerstreckungsgesuchs erfolgter ) Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 27 . Juni 2008 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihr mit abweisender Armenrechtsverfügung vom 3 . Juni 2008 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 500 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist 10 Tagen seit der am 7 . Juli 2008 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . a e b n . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) , resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) dalla Corte penale del TPF ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) , è di massima ammissibile . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 14 mars 2012 , la IIe Cour d ' appel civil du Tribunal cantonal de l ' État de Fribourg a rejeté le recours interjeté par A . _ contre le jugement du Président du Tribunal civil de la Gruyère refusant de lui accorder la mainlevée provisoire de l ' opposition formée par l ' intimée pour un montant de 5 ' 074 fr . 10 , frais et intérêts en sus ; que la décision attaquée retient , conformément à l ' art . 326 al . 1 CPC , que les preuves nouvelles produites par le recourant étaient irrecevables ; que c ' était en outre à juste titre que le premier juge avait retenu que le recourant n ' avait produit aucune pièce de nature à prouver que l ' intimée se serait engagée à lui payer la somme réclamée ; que la copie du commandement de payer , accompagnée d ' une facture non signée ne constituait en effet nullement un titre de mainlevée , de sorte que le recourant ne disposait d ' aucune reconnaissance de dette au sens de l ' art . 82 LP ; qu ' à l ' appui de son recours constitutionnel subsidiaire , le recourant n ' invoque la violation d ' aucun droit constitutionnel , ni ne démontre , selon les exigences posées par les art . 116 , 117 et 106 al . 2 LTF , la contrariété de l ' arrêt cantonal à la Constitution ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Die vorliegend als " Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten und subsidiäre Verfassungsbeschwerde " bezeichnete Eingabe ist daher als Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemäss Art . 97 ff . OG entgegenzunehmen und zu erledigen . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Die vorliegend als " Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten und subsidiäre Verfassungsbeschwerde " bezeichnete Eingabe ist daher als Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemäss Art . 97 ff . OG entgegenzunehmen und zu erledigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Unter den Parteien ist streitig , ob die Z . _ AG durch den Abschluss des Vertrages mit der Klägerin sich selbst oder - wie die Klägerin annimmt - die Beklagte verpflichtet hat . 1 . 1 . 1 Unter den Parteien ist streitig , ob die Z . _ AG durch den Abschluss des Vertrages mit der Klägerin sich selbst oder - wie die Klägerin annimmt - die Beklagte verpflichtet hat . 1 . 2 1 . 2 . 1 Nach den verbindlichen Feststellungen der Vorinstanz hat die Z . _ AG am 22 . Oktober 1998 mit der Beklagten einen Produktionsvertrag geschlossen . Danach hatte die Z . _ AG sämtliche TV - Werbespots der Beklagten zu planen , zu entwickeln , zu gestalten , ausstrahlen zu lassen und dafür Werbezeiten einzukaufen . Es wurde eine Pauschalvergütung vereinbart , welche auch die von der Z . _ AG erbrachten Leistungen für den Einkauf und die Abgeltung von Werbezeiten umfasste . Die Z . _ AG hatte die von den Fernsehanstalten gestellten Rechnungen selbst zu bezahlen . Unter Hinweis auf diese Vereinbarung bestreitet die Beklagte eine Zahlungspflicht gegenüber der Klägerin .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Eine unvollständige Sachverhaltsfeststellung stellt eine vom Bundesgericht ebenfalls zu korrigierende Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 lit . a BGG dar ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , Bern 2007 , N . 24 zu Art . 97 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist die Rückforderung von Leistungen , welche den Zeitraum von Juli 1999 bis Februar 2002 betreffen . Materiellrechtlich massgebend sind daher die vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) am 1 . Januar 2003 gültig gewesenen Bestimmungen ( vgl . BGE 130 V 445 E . 1 . 2 . 1 S . 446 f . ) . Gemäss Art . 40 Satz 1 UVG ( in Kraft gewesen bis 31 . Dezember 2002 ) werden , wenn keine Koordinationsregel dieses Gesetzes eingreift , Geldleistungen , ausgenommen Hilflosenentschädigungen , soweit gekürzt , als sie mit anderen Sozialversicherungsleistungen zusammentreffen und den mutmasslich entgangenen Verdienst übersteigen . Die Bestimmung ist insbesondere dann anwendbar , wenn Taggelder der Unfallversicherung mit Rentenleistungen der Invalidenversicherung zusammentreffen ( BGE 132 V 27 E . 3 S . 28 f . ) . Die vorliegend gegebene Konstellation ist demnach , entgegen der in der Beschwerdeschrift vertretenen Auffassung , einer Kürzung zufolge Überentschädigung zugänglich . Unbehelflich ist auch die Behauptung , die SUVA habe den geforderten Betrag bereits von der IV - Stelle ausbezahlt erhalten , welche ihn ihrerseits mit der Rentennachzahlung verrechnet habe . Gegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet der ( allenfalls verrechenbare ) Rückforderungsanspruch der SUVA .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ erstattete am 6 . Dezember 2001 bei der Geschäftsleitung des Kantonsrates des Eidgenössischen Standes Zürich Strafanzeige gegen Regierungsrätin Fuhrer , Vorsteherin der Direktion für Soziales und Sicherheit , wegen Verdachts auf betrügerische Vermögensschädigung , Erpressung , ev . Nötigung , Kreditschädigung , falsche Anschuldigung , Urkundenunterdrückung , ev . Urkundenfälschung . Die Geschäftsleitung überwies die Eingabe am 20 . Dezember 2001 zu Bericht und Antrag an die Justizkommission des Kantonsrates . Am 14 . Januar 2002 forderte die Justizkommission X . _ auf , seine Eingabe bis Ende Januar 2002 zu konkretisieren , ansonsten das Begehren um Ermächtigung im Sinne von § 38 Kantonsratsgesetz ( KRG ) von der Hand gewiesen werde . Dieser teilte mit Schreiben vom 30 . Januar 2002 der Justizkommission u . a . mit , es stehe den Parlamentsdiensten nicht an , Untersuchungshandlungen vorzunehmen . Die Untersuchungsbehörde sei im vorliegenden Fall der Staatsanwalt , welcher über die Zulassung der Strafklage befinde und Strafantrag stellen werde . Es stehe kein Schriftenwechsel an , da an die Beschuldigung keine Bedingungen gestellt werden . Es genüge eine schriftliche oder mündliche Anzeige .