rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG u . a . die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Eingaben der Beschwerdeführerin diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügen , da sie - trotz der Mitteilung des Bundesgerichts vom 1 . April 2008 über die Formerfordernisse des Rechtsmittels - keinen rechtsgenüglichen Antrag enthalten und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass mithin kein gültiges Rechtsmittel vorliegt , dass von der Erhebung von Gerichtskosten abgesehen wird , weshalb sich das Gesuch der Beschwerdeführerin um unentgeltliche Prozessführung als gegenstandslos erweist , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

In Erwägung , dass das Kreisgericht Gaster - See die vom Beschwerdeführer gegen die Beschwerdegegnerin erhobene Aberkennungsklage mit Urteil vom 27 . April 2006 abwies ; dass der Beschwerdeführer gegen dieses Urteil Berufung einreichte , die vom Kantonsgericht St . Gallen mit Entscheid vom 8 . Januar 2008 abgewiesen wurde ; dass der Beschwerdeführer den Entscheid des Kantonsgerichts mit kantonaler Nichtigkeitsbeschwerde anfocht , die vom Kassationsgericht des Kantons St . Gallen mit Entscheid vom 10 . September 2008 abgewiesen wurde , soweit auf sie eingetreten werden konnte ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 2 . Dezember 2008 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , den Entscheid des Kassationsgerichts mit Beschwerde in Zivilsachen anzufechten ; dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 8 . Januar 2009 ein Gesuch um Sistierung des bundesgerichtlichen Verfahrens stellte ; dass die Beschwerdegegnerin mit Stellungnahme vom 19 . Januar 2009 die Abweisung des Sistierungsgesuchs beantragte ; dass das bundesgerichtliche Verfahren aus Gründen der Zweckmässigkeit sistiert werden kann ( Art . 6 Abs . 1 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) , etwa wenn Vergleichsgespräche zwischen den Parteien stattfinden ; dass im vorliegenden Fall kein Grund für eine Sistierung ersichtlich ist , da gemäss der Stellungnahme der Beschwerdegegnerin vom 19 . Januar 2009 zwischen ihr und dem Beschwerdeführer keine Vergleichsgespräche stattfinden und die vom Beschwerdeführer in seinem Gesuch vom 8 . Januar 2009 behaupteten Bemühungen um Abschluss eines " Gegengeschäftes " mit einem Dritten in diesem Zusammenhang unerheblich sind ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . En tant qu ' il renvoie le dossier à l ' administration pour qu ' elle procède à l ' examen des conditions du droit aux prestations à compter du 18 juillet 2001 , le jugement entrepris doit être qualifié de décision incidente qui ne peut être attaquée qu ' aux conditions de l ' art . 93 LTF ( ATF 133 V 477 consid . 4 . 2 p . 482 ) . Dans le cas particulier , la juridiction cantonale a considéré que l ' intimée disposait de la capacité de discernement quant à la question de son domicile et que celui - ci coïncidait , depuis la date précitée , avec le lieu de sa résidence . Sur ce point , le jugement attaqué contient une instruction impérative destinée à l ' autorité inférieure qui ne lui laisse plus aucune latitude de jugement pour la suite de la procédure . En cela , l ' office AI subit un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière ( cf . ATF 133 V 477 consid . 5 . 2 . 4 p . 484 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Une procédure pénale a été ouverte dans le canton de Vaud contre A . _ ( affaire PE01 . 027095 ) . Celui - ci a été renvoyé devant le Tribunal d ' arrondissement de Lausanne comme accusé de diverses infractions . Le Président de ce tribunal B . _ lui a désigné un défenseur d ' office . Le 16 octobre 2006 , A . _ a demandé la récusation du Président B . _ au motif que cette désignation était intervenue contre son gré . La demande de récusation a été transmise au Tribunal cantonal .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) . 1 . Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) . 2 . Die Zuständigkeit des kantonalen Verwaltungsgerichts und letztinstanzlich der II . sozialrechtlichen Abteilung des Bundesgerichts ( bis 31 . Dezember 2006 : Eidgenössisches Versicherungsgericht ) in zeitlicher und sachlicher Hinsicht zum Entscheid über den streitigen Anspruch auf Invalidenleistungen der beruflichen Vorsorge ist gegeben ( BGE 130 V 104 Erw . 1 . 1 und 112 Erw . 3 . 1 . 2 , 128 II 389 Erw . 2 . 1 . 1 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist mit dem Nichteintretensentscheid des Bundesverwaltungsgerichts vom 30 . September 2014 ein Endentscheid einer Vorinstanz des Bundesgerichts in einem Verfahren betreffend die internationale Amtshilfe in Steuersachen ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a und Art . 90 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die Zulässigkeit der Beschwerde von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 1 S . 251 ) . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , mit dem eine Beschwerde gegen einen Linien - und Erschliessungsplan im Sinne der § § 96 ff . des Bau - und Planungsgesetzes des Kantons Basel - Stadt vom 17 . November 1999 ( BPG / BS , SG 730 . 100 ) und damit einen ( Sonder - ) Nutzungsplan im Sinne von Art . 14 ff . RPG ( SR 700 ) abgewiesen wurde . Dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . 1 . 2 Die erforderliche Genehmigung des strittigen Baulinienplans durch die zuständige kantonale Behörde ( Art . 26 RPG ; § § 114 f . BPG / BS ) liegt nicht vor . Das Bundesgericht tritt auf Beschwerden gegen Rechtsmittelentscheide über die Festsetzung von Nutzungsplänen grundsätzlich nur ein , wenn ein Genehmigungsentscheid im Sinne von Art . 26 Abs . 1 RPG vorliegt ( vgl . Urteile des Bundesgerichts 1C_190 / 2007 vom 7 . Dezember 2007 E . 2 . 2 ; 1C_39 / 2008 vom 28 . August 2008 E . 1 . 1 . 1 ; 1C_212 / 2008 vom 17 . November 2008 E . 2 . 2 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Anwendung von kantonalem Verfahrensrecht . Gemäss Art . 95 BGG ist die Anwendung einfachen kantonalen Rechts von der Überprüfung durch das Bundesgericht ausgenommen . Sie kann mit Beschwerde an das Bundesgericht nur gerügt werden , wenn geltend gemacht wird , sie verletze gleichzeitig das Willkürverbot von Art . 9 BV . Willkür liegt nach ständiger Rechtsprechung nur vor , wenn der Entscheid offensichtlich unhaltbar ist , mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft ( zuletzt BGE 135 II 356 E . 4 . 2 . 1 ) . 2 . 2 . 1 Der verfahrensleitende Untersuchungsrichter stellte dem Beschwerdeführer in einer Mitteilung an die Parteien ( Art . 191 StP / SG ) vom 12 . Mai 2009 die definitive Einstellungsverfügung gestützt auf Art . 189 lit . a StP / SG in Aussicht ( Beschwerdebeilage 4 ) . Mit Verfügung vom 8 . Juni 2009 stellte das Untersuchungsamt St . Gallen das Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer wegen schwerer Betroffenheit durch die erlittenen Verletzungen im Sinne von Art . 54 StGB definitiv ein ( Akten der Anklagekammer act . 1a / 2 und Beschwerdebeilage 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - H . F . _ ist Willensvollstrecker im Nachlass der am 21 . Februar 1995 verstorbenen A . F . _ . Auf Beschwerde der Erben wurde er gerichtlich angewiesen , über verschiedene Konten Auskunft zu geben , eine detaillierte Honorarabrechnung ab 15 . Mai 1997 bis heute inkl . Schlusshonorarabrechnung vorzulegen sowie sämtliche Nachlassakten inkl . Buchhaltungsunterlagen und - belege herauszugeben ( Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Pfäffikon ZH vom 14 . September 1999 ) . Den dagegen von H . F . _ erhobenen Rekurs und den Anschlussrekurs eines Teils der Erben , den heutigen Beschwerdegegnern , wies das Obergericht ( II . Zivilkammer ) des Kantons Zürich ab ( Beschluss vom 3 . Januar 2000 ) . Mit staatsrechtlicher Beschwerde beantragt H . F . _ dem Bundesgericht , den obergerichtlichen Beschluss unter Gutheissung der vorinstanzlichen Begehren aufzuheben , eventuell die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen . Er rügt eine Verletzung der Art . 9 ( Behandlung ohne Willkür und nach Treu und Glauben ) , Art . 29 Abs . 2 ( Anspruch auf rechtliches Gehör ) und Art . 30 Abs . 1 und 2 BV ( Beurteilung durch das verfassungsmässige Gericht am Wohnsitz des Beklagten ) . Während das Obergericht auf eine Vernehmlassung verzichtet hat , schliessen die unter den Ziffern 1 bis 5 als Beschwerdegegner genannten Erben auf Abweisung des Gesuchs um aufschiebende Wirkung . Vernehmlassungen in der Sache sind nicht eingeholt worden . Der staatsrechtlichen Beschwerde wurde die aufschiebende Wirkung zuerkannt ( Verfügung vom 28 . Februar 2000 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' octroi d ' une prothèse C - Leg par l ' assurance - invalidité , à titre de moyen auxiliaire de réadaptation . Le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure et peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' octroi d ' une prothèse C - Leg par l ' assurance - invalidité , à titre de moyen auxiliaire de réadaptation . Le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure et peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 18 LAA , si l ' assuré devient invalide à la suite d ' un accident , il a droit à une rente d ' invalidité ( al . 1 ) . Est réputé invalide celui dont la capacité de gain subit vraisemblablement une atteinte permanente ou de longue durée . Pour l ' évaluation de l ' invalidité , le revenu du travail que l ' assuré devenu invalide par suite d ' un accident pourrait obtenir en exerçant l ' activité qu ' on peut raisonnablement attendre de lui , après exécution éventuelle de mesures de réadaptation et compte tenu d ' une situation équilibrée du marché du travail , est comparé au revenu qu ' il aurait pu obtenir s ' il n ' était pas invalide ( al . 2 ) . 2 . - Le litige porte uniquement sur le montant du revenu d ' invalide pris en compte dans la comparaison des revenus , le revenu obtenable sans invalidité n ' étant quant à lui pas contesté . 3 . - a ) Assistées chacune d ' un mandataire professionnel , la recourante et l ' intimée ne mettent pas en cause la pertinence des données statistiques sur lesquelles le Tribunal cantonal s ' est fondé pour établir le revenu d ' invalide ( cf . ATF 126 V 75 , 124 V 321 ) . La recourante fait en revanche grief aux premiers
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in Zivilsachen ist gegen Entscheide von Schiedsgerichten unter den Voraussetzungen der Art . 190 - 192 IPRG zulässig ( Art . 77 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Der Sitz des Schiedsgerichts befindet sich vorliegend in Genf . Die Parteien haben ihren Sitz nicht in der Schweiz . Da sie die Bestimmungen des 12 . Kapitels des IPRG nicht schriftlich ausgeschlossen haben , gelangen diese zur Anwendung ( Art . 176 Abs . 1 und 2 IPRG ) . 1 . 2 Zulässig sind allein die Rügen , die in Art . 190 Abs . 2 IPRG abschliessend aufgezählt sind ( BGE 134 III 186 E . 5 S . 187 ; 128 III 50 E . 1a S . 53 ; 127 III 279 E . 1a S . 282 ) . Nach Art . 77 Abs . 3 BGG prüft das Bundesgericht nur die Rügen , die in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden sind ; dies entspricht der in Art . 106 Abs . 2 BGG für die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht vorgesehenen Rügepflicht ( BGE 134 III 186 E . 5 S . 187 mit Hinweis ) . Appellatorische Kritik ist unzulässig ( BGE 119 II 380 E . 3b S . 382 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' extradition entre la Confédération suisse et la République italienne est régie par la Convention européenne d ' extradition conclue à Paris le 13 décembre 1957 , entrée en vigueur pour l ' Italie le 4 novembre 1963 et pour la Suisse le 20 mars 1967 ( CEExtr . ; RS 0 . 353 . 1 ) ainsi que par les Protocoles additionnels à cette Convention en tant qu ' ils ont été ratifiés sans réserve par l ' un et l ' autre Etats ( RS 0 . 353 . 11 et 12 ) , et la Convention de transfèrement . Le droit interne pertinent , soit en l ' occurrence l ' EIMP et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) , reste applicable aux questions qui ne sont réglées ni explicitement ni implicitement par les traités , ou lorsqu ' il est plus favorable à l ' extradition ( ATF 130 II 337 consid . 1 p . 339 ; 128 II 355 consid . 1 p . 357 ; 122 II 140 consid . 2 p . 141 / 142 , 373 consid . 1a p . 375 , et les arrêts cités ) . Le respect des droits fondamentaux est réservé ( ATF 123 II 595 consid . 7c p . 617 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Beschluss vom 8 . Oktober 2013 erliess die Regierung des Kantons Graubünden die neue Spitalliste Psychiatrie , die sie auf den 1 . November 2013 in Kraft setzte . Gleichzeitig hob sie ihre bisher gültige Spitalliste ( Stand Juli 2012 ) , Teil Psychiatrie , auf . Mit der neuen Spitalliste wurde der Klinik A . _ wiederum ein Leistungsauftrag für Stressfolgeerkrankungen ( Akutpsychiatrie ) erteilt , wobei , anders als nach der bisherigen Spitalliste , keine Beschränkung der Bettenkapazität mehr vorgesehen ist . Am 11 . November 2013 erhob die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde gegen den Regierungs - Beschluss mit dem Antrag , die Spitalliste Psychatrie des Kantons Graubünden sei mit Bezug auf die Zulassung der Klinik A . _ aufzuheben und zum neuen Entscheid an die Regierung des Kantons Graubünden zurückzuweisen ; eventualiter sei der Leistungsauftrag an besagte Klinik auf die Zulassung von insgesamt fünf Betten zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung zu beschränken . Nach einem Meinungsaustausch zwischen dem Bundesverwaltungsgericht und dem Bundesgericht über die Zuständigkeit blieb die Beschwerde des Kantons Zürich dem Bundesverwaltungsgericht zur Behandlung überlassen . Das Bundesverwaltungsgericht , das den Schriftenwechsel einstweilen auf die Eintretensfrage beschränkt hatte , stellte mit Zwischenverfügung vom 23 . Juli 2014 fest , dass der Kanton Zürich zur Beschwerde gegen den Spitallistenbeschluss legitimiert und auf seine Beschwerde einzutreten sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid betreffend vorsorgliche Massnahmen im Scheidungsverfahren . Dabei handelt es sich um vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art . 98 BGG ( BGE 133 III 393 E . 5 . 1 S . 397 ) . Überdies liegt ein Endentscheid vor ( Art . 90 BGG ; BGE 134 III 426 E . 2 . 2 S . 431 ) . Da vorliegend einzig finanzielle Aspekte strittig sind und der Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG i . V . m . Art . 51 Abs . 4 BGG ) erreicht ist , erweist sich die Beschwerde in Zivilsachen als zulässig . Damit ist nicht abzuklären , ob eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung vorliegt ( Art . 74 Abs . 2 und lit . a BGG ) . Die übrigen Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich mit einer Eingabe vom 6 . Januar 2010 ans Bundesgericht . Er legt " ein Dossier von 15 Seiten " bei , dessen Bearbeitung er verlangt . In dem Dossier befindet sich eine Einstellungsverfügung des Untersuchungsrichters des Kantons Freiburg vom 24 . September 2009 . Es muss nicht geprüft werden , wie es sich mit der Einhaltung der Beschwerdefrist verhält . Gemäss Rechtsmittelbelehrung kann gegen die Einstellungsverfügung Beschwerde bei der Strafkammer des Kantonsgerichts des Kantons Freiburg eingelegt werden . Folglich ist die Einstellungsverfügung kein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz im Sinne von Art . 80 Abs . 1 BGG . Anzumerken ist , dass das Kantonsgericht mit Urteil vom 13 . November 2009 über eine kantonale Beschwerde des Beschwerdeführers gegen die Verfügung vom 24 . September 2009 entschieden hat . Dieses Urteil wäre zwar letztinstanzlich . Aber aus der Beschwerde ergibt sich nicht , dass und inwieweit das Urteil gegen das schweizerische Recht im Sinne von Art . 95 BGG verstossen könnte . Die Beschwerde erfüllt folglich die Begründungsanforderungen von Art . 42 Abs . 2 bzw . Art . 106 Abs . 2 BGG nicht . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Ausnahmsweise kann auf eine Kostenauflage verzichtet werden . Damit ist das sinngemäss gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos geworden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il 16 aprile 2009 B . _ e la A . _ Sagl hanno concluso un contratto di mediazione esclusiva per la vendita di un appartamento a Gerra Gambarogno al prezzo di fr . 265 ' 000 . - - con una mercede pari al 4 % di tale importo . Il contratto prevede pure che nell ' eventualità in cui il fondo fosse alienato senza l ' intervento della mediatrice , quest ' ultima avrebbe nondimeno diritto ad un ' indennità per lavoro e spese corrispondente al 2 % del prezzo di vendita , anche in caso di rescissione anticipata dell ' accordo ( clausola n . 6 ) . Dopo aver disdetto il 13 novembre 2009 il contratto con effetto immediato , B . _ ha venduto senza intermediazione il suo appartamento per la menzionata somma . 2 . Il Pretore del distretto di Bellinzona ha accolto l ' 11 ottobre 2011 , in applicazione dell ' art . 413 cpv . 3 CO , la petizione con cui la A . _ Sagl aveva chiesto di condannare B . _ a pagarle fr . 5 ' 702 . 80 , importo corrispondente al 2 % del prezzo di vendita . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Aux termes de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Cette disposition souffre toutefois des exceptions dans des situations particulières , qui justifient l ' examen préalable du recours en réforme ; il en est ainsi notamment lorsque le recours en réforme paraît devoir être admis indépendamment même des griefs soulevés dans le recours de droit public ( ATF 122 I 81 consid . 1 et la jurisprudence citée ; 117 II 630 consid . 1a et les arrêts cités ) . Tel étant précisément le cas en l ' espèce , il se justifie de déroger au principe posé par l ' art . 57 al . 5 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist die Leistungspflicht der SUVA aus dem Unfall vom 30 . November 1998 . Dabei stellt sich in erster Linie die Frage , ob die geklagten Beschwerden natürlich kausale Unfallfolgen darstellen . 1 . 1 Im angefochtenen Entscheid werden der Begriff des natürlichen Kausalzusammenhangs ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 mit Hinweisen ) sowie die Rechtsprechung zum Beweiswert von Arztberichten ( BGE 125 V 352 Erw . 3b / aa ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Nach Art . 11 UVV werden die Versicherungsleistungen auch für Rückfälle und Spätfolgen gewährt , für Bezüger von Invalidenrenten jedoch nur unter den Voraussetzungen von Artikel 21 des Gesetzes . Bei einem Rückfall handelt es sich um das Wiederaufflackern einer vermeintlich geheilten Krankheit , so dass es zu ärztlicher Behandlung , möglicherweise sogar zu ( weiterer ) Arbeitsunfähigkeit kommt . Spätfolgen sind gegeben , wenn ein scheinbar geheiltes Leiden im Verlaufe längerer Zeit organische oder psychische Veränderungen bewirkt , die zu einem anders gearteten Krankheitsbild führen können . Rückfälle und Spätfolgen schliessen somit begrifflich an ein bestehendes Unfallereignis an . Entsprechend können sie eine Leistungspflicht des ( damaligen ) Unfallversicherers nur auslösen , wenn zwischen den erneut geltend gemachten Beschwerden und der seinerzeit beim versicherten Unfall erlittenen Gesundheitsschädigung ein natürlicher und adäquater Kausalzusammenhang besteht ( BGE 118 V 296 Erw . 2c mit Hinweisen ; RKUV 1994 Nr . U 206 S . 327 Erw . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gegenstand des Einspracheentscheides vom 22 . Januar 1998 war die Frage , ob die Netto - oder die Bruttoentschädigung der Arbeitslosenversicherung Berechnungsbasis der Unfalltaggelder darstellt . Im vorinstanzlichen Verfahren liess F . _ eventualiter beantragen , sofern nicht die Bruttoentschädigung Grundlage der Taggeldberechnung darstelle , sei das Taggeld gestützt auf den von ihr zuletzt erzielten Verdienst zu berechnen . Da sich Anfechtungs - und Streitgegenstand seit Beginn des Verfahrens auf eine Leistungsart , nämlich den Streitgegenstand bildenden Taggeldanspruch beziehen ( BGE 125 V 413 ) , hat die Vorinstanz nicht in unzulässiger Weise das Verfahren über den durch die Verfügung vom 22 . August 1997 bestimmten Anfechtungsgegenstand hinaus ausgedehnt und durfte somit auch über den Eventualantrag materiell entscheiden ( vgl . BGE 125 V 23 Erw . 1a , 347 Erw . 1a und 405 Erw . 4a , je mit Hinweisen ) . 2 . - Zunächst ist über den Hauptantrag der Beschwerdeführerin zu entscheiden , es sei ihr das höhere , auf der Grundlage des bei der letzten Arbeitgeberin erzielten Lohnes , und nicht das niedrigere , auf der Basis der Arbeitslosenversicherungsordnung berechnete Taggeld zu gewähren .