rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist als Voraussetzung des Rentenanspruchs ( Art . 28 IVG ) der Invaliditätsgrad und in diesem Rahmen die Frage , ob und in welchem Ausmass die Beschwerdeführerin arbeitsunfähig ist . Das kantonale Gericht hat die zur Beurteilung des Leistungsanspruchs einschlägigen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichtes handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist . 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichtes handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Zu prüfen ist der Zeitpunkt , ab welchem der - ab dem 1 . Mai 2000 unbestrittene - Anspruch auf die Invalidenrente besteht . 1 . Zu prüfen ist der Zeitpunkt , ab welchem der - ab dem 1 . Mai 2000 unbestrittene - Anspruch auf die Invalidenrente besteht . 2 . 2 . 1 Das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ( in Kraft seit dem 1 . Januar 2003 ) findet vorliegend keine Anwendung . Massgebend sind vielmehr die rechtlichen und tatsächlichen Verhältnisse im Zeitpunkt der streitigen Verfügung vom 5 . Februar 2002 ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ; vgl . BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . Entsprechendes gilt hinsichtlich der Änderung des IVG vom 21 . März 2003 ( 4 . IV - Revision ; in Kraft seit dem 1 . Januar 2004 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der Entscheid des Obergerichts , mit welchem es auf die Beschwerde gegen die Weigerung der Staatsanwaltschaft , das Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer einzustellen , nicht eintrat . Es handelt sich um den Entscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Strafsache , gegen den die Beschwerde in Strafsachen zulässig ist ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Er schliesst das Verfahren gegen den Beschwerdeführer nicht ab , ist mithin ein Zwischenentscheid . Als solcher ist er nach Art . 93 Abs . 1 BGG nur anfechtbar , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur ( BGE 133 IV 139 E . 4 ) bewirken könnte ( lit . a ) , oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 83 let . g LTF , en matière de rapports de travail de droit public ( lorsque , comme en l ' espèce , la question de l ' égalité des sexes n ' est pas en cause ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre des décisions qui concernent une contestation non pécuniaire . Un litige en cas de licenciement , lorsque le fonctionnaire ne conclut pas au versement d ' une somme d ' argent , mais demande à être rétabli dans son statut de fonctionnaire , est une contestation pécuniaire ( arrêts 1C_547 / 2008 du 23 février 2009 consid . 2 . 1 ; 1C_116 / 2007 du 24 septembre 2007 consid . 2 ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre ainsi pas en considération . 1 . 2 Pour que le recours soit recevable , il faut encore , en principe , que la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . soit atteinte ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) . La contestation porte essentiellement sur le salaire de plusieurs mois , voire plusieurs années . Le seuil de la valeur litigieuse déterminante est donc largement dépassé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 65 consid . 1 , 388 consid . 1 ) . 1 . 1 Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit . En principe , l ' étranger n ' a pas droit à l ' autorisation de séjour . Ainsi , le recours de droit administratif est irrecevable , à moins que ne puisse être invoquée une disposition particulière du droit fédéral ou d ' un traité , accordant le droit à la délivrance d ' une telle autorisation ( ATF 130 II 388 consid . 1 . 1 ; 128 II 145 consid . 1 . 1 . 1 ; 127 II 60 consid . 1a et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Rendue en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 al . 1 LTF ) , l ' arrêt attaqué , qui met fin à la procédure ( art . 90 LTF ) , peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) . 1 . 2 La recourante a manifestement participé à la procédure devant l ' autorité précédente . Elle prétend , ce qui en l ' occurrence suffit ( cf . ATF 129 IV 216 consid . 1 . 2 . 1 p . 219 ; 126 IV 147 consid . 1 p . 149 ) , qu ' elle a subi une atteinte directe à son intégrité corporelle et revêt ainsi la qualité de victime au sens de l ' art . 2 LAVI . La procédure n ' ayant pas été menée jusqu ' à un stade qui lui aurait permis de le faire , on ne peut lui reprocher de n ' avoir pas pris de conclusions civiles . Compte tenu de la nature de l ' infraction dénoncée , la recourante entend faire valoir une action tendant à la réparation de ses seins mutilés d ' une part et à l ' indemnisation du tort moral subi d ' autre part . On discerne aisément en quoi la décision attaquée est susceptible d ' influencer ses prétentions . La recourante a donc qualité pour recourir ( art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 5 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 185 consid . 1 p . 188 ) . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public dans la mesure où elle repose uniquement sur le droit cantonal et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le présent recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public dans la mesure où elle repose uniquement sur le droit cantonal et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le présent recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ; Urteil 8C_806 / 2008 vom 5 . Januar 2009 , E . 1 . 1 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militärversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 135 III 212 E . 1 S . 216 mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 . Das BGG unterscheidet in Art . 90 bis 93 zwischen End - , Teil - sowie Vor - und Zwischenentscheiden und schafft damit eine für alle Verfahren einheitliche Terminologie . Ein Endentscheid ist ein Entscheid , der das Verfahren prozessual abschliesst ( Art . 90 BGG ) , sei dies mit einem materiellen Entscheid oder Nichteintreten , z . B . mangels Zuständigkeit . Der Teilentscheid ist eine Variante des Endentscheids . Mit ihm wird über eines oder einige von mehreren Rechtsbegehren ( objektive und subjektive Klagehäufung ) abschliessend befunden . Es handelt sich dabei nicht um verschiedene materiellrechtliche Teilfragen eines Rechtsbegehrens , sondern um verschiedene Rechtsbegehren . Vor - und Zwischenentscheide sind alle Entscheide , die das Verfahren nicht abschliessen und daher weder End - noch Teilentscheid sind ; sie können formell - und materiellrechtlicher Natur sein . 2 . 2 . Nach Art . 92 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde ans Bundesgericht gegen selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide über die Zuständigkeit und über Ausstandsbegehren zulässig . Gegen andere selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide ist die Beschwerde zulässig , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ; oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . La cour cantonale a considéré que la seconde demande de relief du recourant était irrecevable parce que , n ' indiquant pas pour quelle raison celui - ci avait fait défaut à l ' audience de reprise de cause , elle ne satisfaisait pas aux exigences de motivation qui découlent de l ' art . 405 al . 2 CPP / VD . D ' après la cour cantonale , ce n ' était pas faire preuve de formalisme excessif que d ' exiger du recourant qu ' il expliquât dans sa demande les raisons de son second défaut , puisqu ' il ne pouvait ignorer de bonne foi que l ' audience de reprise de cause avait été tenue et qu ' il devait justifier son absence , s ' il voulait obtenir un second relief . Par surabondance , la cour cantonale a relevé que le certificat médical produit l ' avant - veille de l ' audience de reprise de cause , à l ' appui de la demande de report , ne prouvait pas que le recourant se trouvait dans l ' impossibilité de comparaître .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant ne remet pas en cause le verdict de culpabilité rendu par la cour cantonale . S ' en prenant exclusivement à la fixation de la peine sous l ' angle de l ' art . 48 let . e CP , il reproche à l ' autorité précédente d ' avoir ignoré cette disposition .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die II . sozialrechtliche Abteilung ist zuständig zum Entscheid über die streitige Schadenersatzpflicht nach Art . 52 AHVG ( Art . 82 lit . a BGG sowie Art . 35 lit . a des Reglements für das Bundesgericht vom 20 . November 2006 [ BGerR ] ) . Nach Art . 34 lit . e BGerR fallen die kantonalen Sozialversicherungen ( insbesondere Familien - und Kinderzulagen ) zwar in die Zuständigkeit der I . sozialrechtlichen Abteilung . Es ist indessen aus prozessökonomischen Gründen sinnvoll , dass die II . Abteilung auch über die Schadenersatzpflicht entscheidet , soweit sie entgangene Sozialversicherungsbeiträge nach kantonalem Recht betrifft ( Urteil 9C_465 / 2007 vom 20 . Dezember 2007 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . La décision attaquée revêt un caractère final et n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral ou cantonal dans la mesure où la recourante invoque la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ; en conséquence , la règle de la subsidiarité du recours de droit public est respectée ( art . 84 al . 2 et 86 al . 1 OJ ) . En revanche , si la recourante soulève une question relevant de la bonne application du droit fédéral , le grief n ' est pas recevable , parce qu ' il pouvait faire l ' objet d ' un recours en réforme ( art . 43 al . 1 et 84 al . 2 OJ ) . La recourante est personnellement touchée par la décision attaquée , qui rejette ses conclusions libératoires ; elle a un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cette décision n ' ait pas été prise en violation de ses droits constitutionnels . Partant , elle a qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) . Interjeté en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) et dans la forme prévue par la loi ( art . 90 al . 1 OJ ) , le recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' accusé a qualité pour se pourvoir en nullité au Tribunal fédéral , à la condition d ' avoir un intérêt juridique digne de protection à l ' annulation de la décision ( ATF 128 IV 34 consid . 1b p . 36 ; 124 IV 94 consid . 1a p . 95 ; 101 IV 324 consid . 1 p . 325 ; 96 IV 64 consid . 1 p . 67 ) . Condamné pour blanchiment d ' argent selon l ' art . 305 bis CP , le recourant a un intérêt juridique à faire annuler cette condamnation et peut dès lors se plaindre , par la voie du pourvoi , de cette qualification juridique et , partant , de la peine infligée . Il en va en revanche différemment pour la confiscation des avoirs bancaires et des différents documents . Il faut , dans ce cas , que le recourant soit directement touché par la mesure de confiscation , condition qui sera traitée lors de l ' examen des griefs en question ( cf . consid . 4 . 2 et 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours doit être succinctement motivé ( art . 42 al . 2 LTF ) , ce qui suppose que le recourant discute au moins brièvement les considérants de l ' arrêt attaqué ( ATF 134 II 244 consid . 2 . 1 ) ; cette exigence est une condition de recevabilité ( cf . art . 108 al . 1 let . b LTF ) . Le Tribunal fédéral n ' examine donc en principe que les griefs invoqués et suffisamment motivés ( ATF 134 II 244 consid . 2 . 1 ; 133 III 545 consid . 2 . 2 ) . La règle est absolue pour les griefs constitutionnels qui doivent être expressément invoqués et motivés ( art . 106 al . 2 LTF ) ; pour ces moyens , l ' acte de recours doit , sous peine d ' irrecevabilité , nécessairement contenir un exposé succinct des droits ou principes constitutionnels violés et exposer de manière claire et circonstanciée en quoi consiste leur violation ( ATF 134 I 83 consid . 3 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le présent recours est dirigé contre une décision rendue par l ' Autorité cantonale de surveillance du registre du commerce , qui déclare irrecevable le recours interjeté par deux opposants à l ' encontre de décisions du Préposé . Dans l ' acte entrepris , les juges ont évoqué les questions juridiques de fond posées par le recours , mais ils ont estimé que celles - ci pouvaient demeurer sans réponse , dès lors que les décisions du Préposé attaquées avaient un caractère préparatoire et ne pouvaient être contestées par le biais d ' un recours en vertu de l ' art . 3 al . 3 de l ' ordonnance du 7 juin 1937 sur le registre du commerce ( RS 221 . 411 ; ci - après : ORC ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer geltend macht , sämtliche Bundesgerichte und alle Kammern des Bundesgerichts " seien weder unabhängig noch unparteiisch gemäss Art . 6 EMRK " und hätten in corpore in den Ausstand zu treten , dass das Ausstandsbegehren offensichtlich missbräuchlich ist , weshalb darauf nicht einzutreten ist ( BGE 114 Ia 278 E . 1 ; 111 Ia 148 E . 2 ) , dass der Beschwerdeführer infolge Gutheissung seines Rekurses in der Sache nicht beschwert ist , dass der Beschwerdeführer rügt , die am Entscheid vom 24 . April 2006 mitwirkenden Oberrichter Y . _ und Z . _ hätten wegen Befangenheit in Ausstand treten müssen , dass im angefochtenen Entscheid dazu ausgeführt wird , der Beschwerdeführer hätte keine Gründe im Sinne von § 95 ff . GVG genannt , dass der Beschwerdeführer mit Bezug auf die betroffenen Oberrichter konkret keinen der Befangenheitsgründe gemäss Art . 10 Abs . 1 Ziff . 1 - 4 SchKG nennt , sondern bloss behauptet , gegen sie Strafanzeigen beim Kantonsrat eingereicht zu haben , weshalb auf die Rüge nicht eingetreten werden kann , dass der Beschwerdeführer im Übrigen in seiner Beschwerdeschrift bloss seinen Unmut gegenüber kantonalen Behörden und solchen des Bundes zum Ausdruck bringt , dass auf die Beschwerde somit nicht eingetreten werden kann , dass die Beschwerde offensichtlich böswillig und mutwillig im Sinne von Art . 20a SchKG ist , weshalb der Beschwerdeführer die Verfahrenskosten zu tragen hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par les parties condamnées à paiement ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse largement le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Interjeté en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés ( cf . ATF 114 Ia 209 consid . 1a p . 211 ) , le présent recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . 2 . - Le recourant reproche au Tribunal administratif d ' avoir apprécié les faits de manière arbitraire en retenant que les droits à bâtir de la parcelle n ° 2563 avaient été épuisés par la construction réalisée sur la parcelle n ° 2564 en exécution de l ' autorisation de construire délivrée le 30 mars 1984 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . X . _ , né en 1974 , est originaire de Serbie - et - Monténégro . A la suite de son mariage le 27 septembre 1996 avec une ressortissante portugaise , il a obtenu une autorisation de séjour annuelle en Suisse . Le 8 janvier 2002 , les époux ont été autorisés par la justice civile à se constituer un domicile séparé . Par décision du 28 juin 2002 , l ' Office fédéral des migrations a refusé de renouveler l ' autorisation de séjour de X . _ et a ordonné son renvoi de Suisse , malgré le préavis favorable de l ' autorité cantonale . Saisi d ' un recours du prénommé , le Département fédéral de justice et police ( ci - après : le Département fédéral ) l ' a rejeté , par décision du 9 novembre 2004 , en considérant que l ' intéressé commettait un abus de droit en se prévalant d ' un mariage qui n ' existait plus que formellement pour rester en Suisse .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG - ungeachtet der teilweisen Beschwerdeabweisung - einen Rückweisungsentscheid und damit einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG zum Gegenstand hat ( BGE 135 III 329 E . 1 . 2 S . 331 ) , dass Beschwerden nach Art . 72 ff . BGG gegen solche Entscheide nur zulässig sind , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur ( BGE 133 III 629 E . 2 . 3 . 1 S . 632 ) bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Beschwerdegutheissung sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass im vorliegenden Fall hinsichtlich Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG vom Beschwerdeführer ( entgegen BGE 133 III loc . cit . ) nicht dargetan wird , inwiefern ihm durch den Rückweisungsentscheid ein Nachteil drohen könnte , der sich im weiteren Verfahren durch einen für den Beschwerdeführer günstigen Endentscheid nicht mehr oder nicht mehr vollständig beheben liesse , zumal der Beschwerdeführer mit einer Beschwerde gegen den Endentscheid den Rückweisungsentscheid mitanfechten kann , wodurch der Nachteil , den er mit diesem Entscheid erleidet , behoben werden kann ( BGE 134 III 188 E . 2 . 1 und 2 . 2 S . 190 f . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Aux termes de l ' art . 268 ch . 1 PPF , le pourvoi en nullité est recevable contre les jugements qui ne peuvent pas donner lieu à un recours de droit cantonal pour violation du droit fédéral . Font exception les jugements des tribunaux inférieurs statuant en instance cantonale unique . Selon la jurisprudence , il peut arriver qu ' une décision soit considérée comme prise en instance cantonale unique , bien que la cause ait déjà fait l ' objet de prononcés émanant d ' autorités inférieures . Il faut non seulement examiner le nombre des instances prévues par l ' organisation judiciaire cantonale , mais encore certaines caractéristi - ques de leurs décisions . Si la ou les premières décisions cantonales ont un caractère provisoire , par exemple parce qu ' elles peuvent être transformées en acte d ' accusation ou même réduites à néant par le seul fait d ' un recours ou d ' une opposition , on ne saurait considérer que l ' autorité qui statue ensuite intervient en tant que deuxième instance cantonale ( ATF 126 IV 95 consid . 1a p . 97 ; 117 IV 85 consid . 1b p . 85 s . ) .