rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Il est constant que les troubles somatoformes douloureux sont apparus à la suite de l ' accident dont a été victime le recourant le 27 juin 1994 et qu ' ils sont en relation de causalité naturelle avec celui - ci . On se trouve donc dans l ' une des hypothèses envisagées à l ' art . 6 LAM , à savoir celle où l ' assuré invoque des séquelles tardives , en l ' occurrence les troubles somatoformes douloureux en raison d ' une atteinte à la santé physique qui s ' est manifestée par une contusion lombaire et qui a été annoncée pendant le service ( ATF 123 V 139 consid . 3b ) . 2 . - Pour décider s ' il existe un rapport de causalité adéquate entre l ' accident survenu pendant le service et les troubles psychiques consécutifs , il convient d ' appliquer les mêmes principes que ceux dégagés par la jurisprudence en matière d ' assurance - accidents ( ATF 123 V 139 ss consid . 3c ) , selon lesquels , lorsque l ' accident est insignifiant ou de peu de gravité ( par exemple une chute banale ) , l ' existence d ' un lien de causalité adéquate entre cet événement et d ' éventuels troubles psychiques peut être d ' emblée niée ( ATF 123 V 140 consid . 3c , 115 V 139 consid . 6a et 408 consid . 5a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Considérant : Que X . _ a saisi les autorités judiciaires jurassiennes d ' une plainte pénale pour vol , dirigée contre Y . _ ; Que sur la base d ' une enquête préliminaire , le Substitut du Procureur général a ordonné le classement de la plainte par décision du 25 juin 2001 , faute d ' acte punissable ; Que la plaignante a recouru sans succès à la Chambre d ' accusation du Tribunal cantonal , qui , statuant le 30 novembre 2001 , a déclaré le recours irrecevable parce que dépourvu de motivation suffisante ; Que la Chambre d ' accusation s ' est néanmoins prononcée , au surplus , sur le fond de la cause , et a confirmé l ' appréciation du Substitut ; Qu ' agissant par la voie du recours de droit public , X . _ requiert le Tribunal fédéral d ' annuler ce dernier prononcé ; Que selon la jurisprudence relative à l ' art . 88 de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , celui qui se prétend lésé par une infraction n ' a en principe pas qualité pour former un recours de droit public contre les ordonnances refusant d ' inculper l ' auteur présumé , ou prononçant un classement ou un non - lieu en sa faveur ; Qu ' en effet , l ' action pénale appartient exclusivement à la collectivité publique et , en règle générale , le plaignant n ' a qu ' un simple intérêt de fait à obtenir que cette action soit effectivement mise en oeuvre ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - a ) Per l ' art . 108 cpv . 2 OG il ricorso di diritto amministrativo deve contenere le conclusioni , i motivi , l ' indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente . Secondo l ' art . 108 cpv . 3 OG , se gli allegati mancano o se le conclusioni o i motivi non sono sufficientemente chiari e il ricorso non sembra manifestamente inammissibile l ' autorità di ricorso assegna al ricorrente un breve termine suppletorio per rimediarvi con la comminatoria d ' inammissibilità . L ' assegnazione di un simile termine suppletorio da parte del Tribunale federale delle assicurazioni è esclusa quando il ricorso non contenga né conclusione , né motivazione alcuna . Queste ultime devono - anche se soltanto in modo sommario - essere depositate nei termini di cui all ' art . 106 cpv . 1 OG ( DTF 104 V 178 , 101 V 18 consid . 1 , 127 ; RCC 1988 pag . 546 consid . 1 ; cfr . pure DTF 113 Ib 287 e rinvii ) . b ) Nell ' evenienza concreta , il padre di R . _ si è rivolto , entro il termine di ricorso , al Tribunale federale delle assicurazioni mediante uno scritto le cui condizioni di ricevibilità quale ricorso di diritto amministrativo non apparivano a prima vista essere soddisfatte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Bestimmung über die Revision der Invalidenrente ( Art . 17 Abs . 1 ATSG ) unter Hinweis auf die Rechtsprechung zur Prüfungspflicht von Verwaltung und Gericht im Falle einer Rentenrevision ( BGE 117 V 198 E . 4b S . 200 ) sowie zu den für die Beurteilung der Revisionsvoraussetzungen massgebenden Vergleichszeitpunkten ( BGE 133 V 108 E . 5 . 4 S . 114 , 130 V 343 E . 3 . 5 . 2 S . 351 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie zwar ein rechtsgenügliches Rechtsbegehren um Aufhebung der Rückforderung enthält , den Ausführungen jedoch nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen , laut welchen der Erlass der von der Verwaltung verfügten Rückerstattung ausser Betracht fällt , rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird , womit das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . A . _ ( geb . 1973 ) stammt aus Algerien . Er ersuchte in der Schweiz wiederholt um Asyl , wobei er jeweils im Dublinverfahren in das zuständige Italien überführt wurde . Am 12 . September 2013 nahm das Bundesamt für Migration das nationale Asylverfahren auf , da die Frist für eine erneute Überstellung von A . _ nach Italien abgelaufen war . Am 14 . Oktober 2013 trat es auf sein Asylgesuch nicht ein und wies ihn weg . Hiergegen gelangte A . _ erfolglos an das Bundesverwaltungsgericht ( Urteil vom 13 . November 2013 ) . 1 . 2 . Am 19 . Juni 2014 teilte das Bundesamt für Migration dem für den Vollzug der Wegweisung zuständigen Amt für Migration und Integration des Kantons Aargau mit , dass A . _ als algerischer Staatsangehöriger identifiziert worden sei und ein Laissez - passer für ihn erhältlich gemacht werden könne . 1 . 3 . Das Amt für Migration und Integration des Kantons Aargau nahm A . _ gestützt hierauf am 21 . Juli 2014 in Ausschaffungshaft . Der Einzelrichter am Verwaltungsgericht des Kantons Aargau prüfte und bestätigte diese am 25 . Juli 2014 bis zum 20 . Oktober 2014 . A . _ ist hiergegen mit dem Antrag an das Bundesgericht gelangt , er sei aus der Haft zu entlassen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Beschwerdeführerin ist legitimiert , gegen die Abweisung ihres Haftentlassungsgesuchs staatsrechtliche Beschwerde zu erheben ( Art . 88 OG ) und , über die Aufhebung der angefochtenen Verfügung hinaus , die Anordnung ihrer Entlassung zu beantragen ( BGE 124 I 327 E . 4a und b S . 332 f . ; 115 Ia 293 E . 1a ; je mit Hinweisen ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . - a ) Der Freiheitsentzug stellt einen Eingriff in die persönliche Freiheit dar , die in den Art . 10 Abs . 2 und 31 BV gewährleistet ist . Dieser Eingriff ist nur zulässig , wenn er auf einer ausreichenden gesetzlichen Grundlage beruht , im öffentlichen Interesse liegt und verhältnismässig ist . Zudem ist der Kerngehalt der persönlichen Freiheit unantastbar : Diese darf weder völlig unterdrückt noch ihres Gehalts als Institution der Rechtsordnung entleert werden ( Art . 10 Abs . 2 i . V . m . Art . 36 BV ; vgl . BGE 125 I 361 E . 4a ; 124 I 80 E . 2c ; je mit Hinweisen ) . Art . 5 EMRK geht in seinem Gehalt nicht über den verfassungsmässigen Anspruch auf persönliche Freiheit hinaus . Bei der Konkretisierung dieses Anspruchs berücksichtigt das Bundesgericht allerdings auch die Rechtsprechung der Konventionsorgane ( BGE 114 Ia 281 E . 3 ; 108 Ia 64 E . 2c mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG , SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Soweit der Beklagte dem Kantonsgericht ein offensichtliches Versehen vorwirft , weil es fälschlicherweise davon ausgegangen sei , der Beklagte sei seit 1995 - anstatt seit 1994 - als nebenamtlicher Lehrbeauftragter der Klägerin tätig gewesen , ist auf die Berufung nicht einzutreten . Der Beklagte führt nicht aus , inwiefern der exakte Beginn seiner Tätigkeit als nebenamtlicher Lehrbeauftragter für seine zur Verrechnung gestellten Forderungen im Zusammenhang mit seiner Lehrtätigkeit zwischen Wintersemester 1996 / 97 bis und mit Sommersemester 2000 relevant sein soll . 3 . Das Kantonsgericht ging zunächst kurz auf die der Klägerin zustehende Forderung ein ( nachfolgend E . 3 . 1 ) und äusserte sich anschliessend ausführlich zu der vom Beklagten geltend gemachten Verrechnungsforderung für seine Lehrtätigkeit zwischen Wintersemester 1996 / 97 bis und mit Sommersemester 2000 ( nachfolgend E . 3 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Streitig ist einzig , ob die Vorinstanz zu Recht auf die Klage nicht eingetreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft indessen - unter Beachtung der Begründungspflicht in Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) - grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 . Laut Art . 99 Abs . 1 BGG dürfen neue Tatsachen und Beweismittel im bundesgerichtlichen Verfahren nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt . Die letztinstanzlich als zusätzliches Beweismittel eingereichte Stellungnahme des Dr . med . B . _ , vom 29 . September 2013 muss daher unbeachtet bleiben . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal ( art . 89 al . 1 let . a LTF ) . En tant que propriétaires d ' une parcelle directement voisine du projet et vu la faible distance entre leur immeuble et la route d ' accès au hangar sur laquelle circulent les machines agricoles de G . _ , A . _ et B . _ sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué confirmant le changement d ' affectation du hangar agricole en dépôt de véhicules , qu ' ils tiennent en particulier pour non conforme à l ' art . 24a LAT . Ils peuvent ainsi se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Ils ont dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . La question de la qualité pour recourir des autres recourants peut par conséquent demeurer indécise .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Zu prüfen ist einzig , ob die Vorinstanz den bei ihr hängigen Prozess zu Recht wegen Rückzugs von der Geschäftskontrolle abgeschrieben hat . Soweit in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde materielle Anträge gestellt werden , ist darauf , da ausserhalb des Anfechtungsgegenstandes liegend , nicht einzutreten ( vgl . BGE 125 V 413 und 123 V 335 , ferner 121 V 159 Erw . 2b , 117 V 122 Erw . 1 mit Hinweisen ; nicht publizierte Erw . 1a des Urteils RKUV 2000 Nr . U 372 S . 112 ; SVR 1997 UV Nr . 66 S . 226 Erw . 1a ) . 1 . Zu prüfen ist einzig , ob die Vorinstanz den bei ihr hängigen Prozess zu Recht wegen Rückzugs von der Geschäftskontrolle abgeschrieben hat . Soweit in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde materielle Anträge gestellt werden , ist darauf , da ausserhalb des Anfechtungsgegenstandes liegend , nicht einzutreten ( vgl . BGE 125 V 413 und 123 V 335 , ferner 121 V 159 Erw . 2b , 117 V 122 Erw . 1 mit Hinweisen ; nicht publizierte Erw . 1a des Urteils RKUV 2000 Nr . U 372 S . 112 ; SVR 1997 UV Nr . 66 S . 226 Erw . 1a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . I ricorsi di R . _ e D . _ SA concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi di diritto materiale , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 e riferimenti ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pag . 343 seg . ) . 1 . I ricorsi di R . _ e D . _ SA concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi di diritto materiale , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 e riferimenti ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pag . 343 seg . ) . 2 . 2 . 1 Poiché la lite non verte sull ' assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative , ma concerne la determinazione e la pretesa di contributi paritetici , il Tribunale federale delle assicurazioni deve limitarsi ad esaminare se il giudizio di primo grado abbia violato il diritto federale , compreso l ' eccesso o l ' abuso del potere d ' apprezzamento , oppure se l ' accertamento dei fatti sia manifestamente inesatto , incompleto od avvenuto violando norme essenziali di procedura ( art . 132 OG in relazione con gli art . 104 lett . a e b e 105 cpv . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La question de la voie de recours ouverte contre la présente décision peut rester indécise , le recours étant de toute façon voué à l ' échec , au vu de ses conclusions et de ses moyens . 2 . Dans ses conclusions , la recourante demande que le Tribunal fédéral déclare que l ' émolument litigieux doit être « compensé » ; elle est d ' avis qu ' il « aurait donc été tout aussi logique de partager l ' émolument de décision de 1 ' 200 fr . entre les parties , voire de compenser l ' émolument puisque l ' on se trouve dans une procédure non contentieuse » . Les frais de justice étant payables à l ' Etat , le chef de conclusions tendant à une compensation de l ' émolument est irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht überprüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 135 III 329 E . 1 S . 331 und 134 III 115 E . 1 S . 117 sowie 379 E . 1 S . 381 ) . 2 . Beim ( materiell nicht angefochtenen ) vorinstanzlichen Rückweisungsentscheid handelt es sich um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . ) . Solche ( selbständig eröffnete ) Entscheide sind nur unter den alternativen Voraussetzungen
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Folgende Vorgeschichte ist aufgrund des in Rechtskraft erwachsenen Strafbefehls des Bezirksamts Baden vom 21 . September 2006 erstellt : Der Beschwerdeführer schloss am 15 . Oktober 2003 bei A Y . _ , einem Kundenberater der C . _ Versicherung , eine Hausrats - und Privathaftpflichtversicherung ab . Am 2 . März 2005 meldete er bei der C . _ Versicherung einen von einem Einbruchdiebstahl herrührenden Schaden an . Abklärungen der C . _ Versicherung ergaben , dass ihm die D . _ Versicherung aus einem früheren Versicherungsvertrag aus verschiedenen Schadensfällen Leistungen erbracht hatte . Da der Beschwerdeführer dies der C . _Versicherung beim Vertragsschluss nicht angezeigt hatte , trat diese rückwirkend vom Vertrag zurück und erbrachte keine Leistungen . Der Beschwerdeführer beschuldigte daraufhin A Y . _ , ihn mangelhaft beraten zu haben , und versuchte , ihn durch Belästigungen ( anonyme Telefonanrufe ) und am 13 . Juli 2006 durch Bedrohung mit einer Pistole oder einer Spielzeugpistole zur Unterzeichnung einer Schuldanerkennung zu zwingen . 1 . 2 Für das Obergericht steht fest , dass sich folgender Anklagesachverhalt verwirklicht hat :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der in Anwendung von Bundesverwaltungsrecht ( Art . 166 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 29 . April 1998 über die Landwirtschaft [ Landwirtschaftsgesetz , LwG ; SR 910 . 1 ] ) ergangene Entscheid der Eidgenössischen Rekurskommission EVD unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht ( Art . 98 lit . e OG ) ; ein Ausschlussgrund ( Art . 99 - 102 OG ) ist nicht gegeben . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist damit zulässig . 1 . 2 Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement ist als in der Sache zuständiges Departement im allgemeinen öffentlichen Interesse an der richtigen Durchsetzung und rechtsgleichen Anwendung des Bundesrechts zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt ( Art . 103 lit . b OG ; vgl . BGE 127 II 32 , E . 1b ) . 1 . 3 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde setzt voraus , dass der Beschwerdeführer nicht bloss beim Einreichen der Beschwerde , sondern auch noch im Zeitpunkt der Urteilsfällung ein aktuelles praktisches Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheides hat . Da der in Frage stehende Erstanmelderschutz für die Indikationenerweiterung nach Auffassung der Vorinstanz erst am 4 . Dezember 2002 abläuft ( angefochtenes Urteil E . 7 . 2 . 2 , S . 37 ) , hat der Beschwerdeführer ein aktuelles Interesse daran , die in Frage stehenden Konkurrenzprodukte auf der Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel zu belassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist unzulässig gegen Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Gegen den Widerruf einer ausländerrechtlichen Bewilligung ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten grundsätzlich zulässig , ungeachtet davon , ob sie auf einem Rechtsanspruch beruht ( BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ; Urteile 2C_207 / 2014 vom 6 . März 2014 E . 2 . 1 ; 2C_235 / 2012 vom 13 . März 2013 E . 1 . 1 ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . À moins qu ' il ne se plaigne de la violation d ' un droit formel , entièrement séparé du fond , que lui accorde le droit cantonal de procédure , ou d ' un droit aux poursuites que lui accorderait la Cst . ou la CEDH , le lésé n ' a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre un acquittement si l ' infraction qu ' il dénonce ne l ' a pas directement atteint dans son intégrité corporelle , sexuelle ou psychique ( cf . ATF 133 IV 228 et les références ; arrêt 6B_733 / 2008 du 11 octobre 2008 consid . 1 ) . En l ' espèce , le recourant ne soutient pas que la cour cantonale aurait commis un déni de justice formel à son endroit . Il se plaint exclusivement du fait que la cour cantonale ne considère pas comme constants et constitutifs d ' une infraction pénale les faits qu ' il a dénoncés . Comme il est sans qualité pour soulever de tels moyens , son recours est manifestement irrecevable . Il convient dès lors de l ' écarter en application de l ' art . 108 al . 1 let . a LTF . 2 . Le recourant , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) , réduits en principe à 800 fr . lorsque l ' arrêt est rendu par un juge unique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 114bis Abs . 4 aBV ( vgl . Art . 190 Abs . 2 der neuen Bundesverfassung , BV ) sind die Kantone mit Genehmigung der Bundesversammlung befugt , Administrativstreitigkeiten , die in ihren Bereich fallen , dem eidgenössischen Verwaltungsgericht zur Beurteilung zuzuweisen . Solche kantonale verwaltungsrechtliche Streitigkeiten sind in dem für das Bundesgericht als Beschwerde - oder einzige Instanz der Verwaltungsrechtspflege vorgesehenen Verfahren zu erledigen , soweit die Bundesversammlung nicht anders beschliesst ( Art . 121 OG ) . b ) § 18 Abs . 3 des zugerischen Verantwortlichkeitsgesetzes lautet : " Das Bundesgericht beurteilt Verantwortlichkeitsansprüche Geschädigter gegen den Staat , die aus Amtshandlungen des Kantonsrates , des Regierungsrates oder der Gerichte abgeleitet werden sowie Regressansprüche des Staates gegen Beamte des Verwaltungsgerichts . " Diese Bestimmung wurde von der Bundesversammlung am 9 . Oktober 1980 genehmigt ( BBl 1980 III 711 ; vgl . auch die Botschaft des Bundesrates vom 23 . April 1980 in BBl 1980 II 429 ; Jost Gross , Schweizerisches Staatshaftungsrecht , Bern 1995 , S . 84 ) . Im vorliegenden Fall macht die Klägerin Verantwortlichkeitsansprüche geltend , die sie aus Amtshandlungen des Kantonsgerichts bzw . des Vorsitzenden der 2 . Abteilung dieses Gerichts ableitet .