rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . En raison de l ' effet dévolutif complet du recours au Tribunal cantonal ( cf . ATF 136 II 101 consid . 1 . 2 p . 104 et les arrêts cités ) , et en tant qu ' elle est dirigée contre la décision de remise en état , dont elle demande l ' annulation , la recevabilité de la conclusion principale de la recourante est douteuse . On comprend néanmoins des motifs développés dans son écriture ( cf . ATF 127 IV 101 consid . 1 p . 102 ) qu ' elle demande l ' annulation de l ' arrêt de la cour cantonale ; dans cette mesure , le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , et apparaît recevable , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La recourante a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . En tant que destinataire de l ' ordre de remise en état et propriétaire des murs sur lesquels ont été réalisées les inscriptions litigieuses , elle est particulièrement touchée par l ' arrêt attaqué et peut ainsi se prévaloir d ' un intérêt digne de protection à son annulation . Elle a donc qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 II 22 consid . 1 p . 24 ; 134 V 138 consid . 1 p . 140 ) . 2 . Le recours est recevable contre les décisions qui mettent fin à la procédure ( décision finale ; art . 90 LTF ) . Il est également recevable contre les décisions partielles , c ' est - à - dire celles qui statuent sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ou qui mettent fin à la procédure à l ' égard d ' une partie des consorts ( art . 91 LTF ) . Enfin il est recevable contre les décisions préjudicielles et incidentes aux conditions posées aux art . 92 et 93 LTF . En plus des décisions concernant la compétence et les demandes de récusation ( art . 92 ) , éventualités non réalisées ici , le législateur a prévu que les autres décisions préjudicielles et incidentes notifiées séparément peuvent faire l ' objet d ' un recours si elles peuvent causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) , ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( let . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Considérant en droit : 1 . Invoquant une violation des art . 119 et 382 al . 1 CPP , le recourant fait grief à l ' autorité cantonale d ' avoir jugé recevable l ' appel formé par l ' intimée , celle - ci ayant uniquement demandé que lui soit donné acte de ses réserves civiles . 1 . 1 Les jugements des tribunaux de première instance qui ont clos tout ou partie de la procédure sont susceptibles de faire l ' objet d ' un appel en vertu de l ' art . 398 al . 1 CPP . La qualité pour former appel est définie à l ' art . 382 al . 1 CPP , disposition générique en matière de qualité pour recourir . Selon cette disposition , toute partie qui a un intérêt juridiquement protégé à l ' annulation ou à la modification d ' une décision a qualité pour recourir contre celle - ci ( al . 1 ) . La partie plaignante ne peut toutefois pas interjeter recours sur la question de la peine ou de la mesure prononcée ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der angefochtene Entscheid ist der Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 90 und Art . 75 Abs . 1 BGG ) in einer Schuldbetreibungs - und Konkurssache ( Art . 72 Abs . 2 Bst . a BGG ) . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und hat ein schützenswertes Interesse an der Aufhebung des vorinstanzlichen Urteils ( Art . 76 BGG ) . Die Beschwerde erfolgt rechtzeitig ; auf sie ist unabhängig vom Streitwert einzutreten ( Art . 74 Abs . 2 Bst . c und 100 Abs . 2 Bst . a BGG ) . 1 . 2 . Rechtsschriften an das Bundesgericht sind in einer Amtssprache zu verfassen ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Im vorliegenden Fall ist dies Italienisch . Die Verfahrenssprache vor Bundesgericht bleibt aber Deutsch als jene ( Amts - ) Sprache , die im angefochtenen Entscheid Verwendung gefunden hat ( Art . 54 Abs . 1 BGG ; Urteil 2C_45 / 2011 vom 3 . Oktober 2011 E . 2 , nicht publ . in : BGE 137 II 409 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . Giusta l ' art . 54 cpv . 1 LTF il procedimento innanzi al Tribunale federale si svolge in una delle lingue ufficiali , di regola quella della decisione impugnata . Quando quest ' ultima è , come in concreto , stata scritta in un ' altra lingua ( inglese ) , il Tribunale federale utilizza la lingua ufficiale scelta dalle parti . Il ricorso in materia civile è stato steso in italiano , ragione per cui la presente sentenza viene emanata in tale lingua . 2 . 2 . 1 . L ' art . 77 cpv . 1 LTF ammette il ricorso in materia civile contro le decisioni arbitrali alle condizioni poste dagli art . da 190 a 192 della legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato ( LDIP ) . Questa legge è applicabile perché la sede dell ' arbitrato è Losanna e le parti , al momento della stipulazione del patto di arbitrato , non avevano sede in Svizzera ( art . 176 cpv . 1 LDIP ) . 2 . 2 . Il ricorso è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) ed è volto contro la decisione finale del TAS ( art . 90 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) . Le ricorrenti , soccombenti nella procedura arbitrale , hanno il diritto di ricorrere ( art . 76 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Selon la jurisprudence relative à l ' art . 42 al . 1 LTF , les conclusions présentées dans une contestation relative à une somme d ' argent doivent être chiffrées ( ATF 134 III 235 consid . 2 ) . Celles présentées en l ' espèce par le demandeur ne satisfont pas à cette exigence ; on comprend cependant d ' emblée , au regard de la décision attaquée , que ce plaideur réclame en sus des prestations déjà obtenues l ' indemnité journalière au taux de 263 fr . du 1er juillet 2013 au 15 avril 2014 . Le Tribunal fédéral peut donc exceptionnellement entrer en matière . Cette contestation porte sur les prestations d ' une assurance complémentaire à l ' assurance - maladie sociale ; elle a été tranchée en instance cantonale unique comme le prévoit l ' organisation judiciaire genevoise en relation avec l ' art . 7 CPC . Le recours en matière civile est donc recevable sans égard à la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . b LTF ; ATF 138 III 799 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin Anspruch auf Übernahme der Kosten des Handelsschullehrgangs in den Schulen L . _ vom 9 . August 2004 bis 2 . Juli 2005 im Rahmen von Art . 16 Abs . 1 IVG und Art . 5 IVV hat . 3 . 3 . 1 Versicherte , die noch nicht erwerbstätig waren und denen infolge Invalidität bei der erstmaligen beruflichen Ausbildung in wesentlichem Umfange zusätzliche Kosten entstehen , haben Anspruch auf Ersatz dieser Kosten , sofern die Ausbildung den Fähigkeiten des Versicherten entspricht ( Art . 16 Abs . 1 IVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Der massgebliche Sachverhalt ist im vorinstanzlichen Entscheid umfassend dargestellt und wird vom Beschwerdeführer nicht in Frage gestellt . Darauf wird verwiesen . Streitig ist einzig , ob der Beschwerdeführer Anspruch auf eine Parteientschädigung für das vorinstanzliche Verfahren hat . 1 . Der massgebliche Sachverhalt ist im vorinstanzlichen Entscheid umfassend dargestellt und wird vom Beschwerdeführer nicht in Frage gestellt . Darauf wird verwiesen . Streitig ist einzig , ob der Beschwerdeführer Anspruch auf eine Parteientschädigung für das vorinstanzliche Verfahren hat . 2 . 2 . 1 Das Gesetz ist in erster Linie nach seinem Wortlaut auszulegen . Ist der Text nicht ganz klar und sind verschiedene Auslegungen möglich , so muss nach seiner wahren Tragweite gesucht werden unter Berücksichtigung aller Auslegungselemente , namentlich des Zwecks , des Sinnes und der dem Text zu Grunde liegenden Wertung . Wichtig ist ebenfalls der Sinn , der einer Norm im Kontext zukommt . Vom klaren , d . h . eindeutigen und unmissverständlichen Wortlaut darf nur ausnahmsweise abgewichen werden , u . a . dann nämlich , wenn triftige Gründe dafür vorliegen , dass der Wortlaut nicht den wahren Sinn der Bestimmung wiedergibt . Solche Gründe können sich aus der Entstehungsgeschichte der Bestimmung , aus ihrem Grund und Zweck oder aus dem Zusammenhang mit andern Vorschriften ergeben ( BGE 128 II 347 Erw . 3 . 5 , 128 V 105 Erw . 5 , 207 Erw . 5b , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer macht einen Rentenanspruch ab Juni 2001 geltend , wobei er mit Datum vom 22 . Juli 2004 vor dem kantonalen Gericht Klage eingereicht hat . Lit . f Abs . 1 der Schlussbestimmungen der Änderung des BVG vom 3 . Oktober 2003 ( 1 . BVG - Revision ) sieht vor , dass Invalidenrenten , die vor dem In - Kraft - Treten dieser Gesetzesänderung ( 1 . Januar 2005 ) zu laufen begonnen haben , dem bisherigen Recht unterstehen . Da hier die Frage zu beantworten ist , ob der Rentenanspruch schon vor Januar 2005 zu laufen begonnen hat , und zudem in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , ist deshalb das bis Ende 2004 geltende Recht anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

considérant : que le juge instructeur - en l ' occurrence le président de la cour - statue comme juge unique sur la radiation du rôle des procédures achevées par un retrait ( art . 32 al . 1 et 2 LTF ) , que tel est le cas en l ' espèce , la recourante ayant expressément ( cf . ATF 119 V 36 consid . 1b p . 38 ; arrêt 1C_218 / 2011 du 12 septembre 2011 consid . 2 ) notifié le retrait de son recours au Tribunal fédéral , qu ' il convient d ' en prendre acte et de rayer la cause du rôle , qu ' en application de l ' art . 66 al . 1 et 2 LTF , il sied , compte tenu de la liquidation du litige par un désistement , de renoncer à la perception de frais judiciaires , qu ' en revanche , il convient d ' allouer des dépens aux intimés à charge de la recourante . Représentés par un avocat , les intimés avaient en effet , au moment du retrait , déjà fait parvenir leurs observations écrites au Tribunal fédéral et conclu à l ' allocation de dépens en leur faveur ( cf . art . 68 al . 1 , 2 et 4 LTF ; arrêt 2C_1105 / 2014 du 16 mars 2015 consid . 5 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . X . _ ( geb . 1979 ) , Staatsangehöriger von Bangladesch , reiste Ende 2002 illegal in die Schweiz ein und ersuchte erfolglos um Asyl . Die ihm darauf angesetzte Ausreisefrist liess er unbenutzt ablaufen und heiratete am 3 . Dezember 2003 eine Schweizer Bürgerin , die seit ihrem Zuzug aus den Philippinen Sozialhilfe bezieht . Gestützt auf die Heirat wurde ihm eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei der Ehefrau erteilt . Ab 19 . Dezember 2006 lebten die Ehegatten getrennt . Am 2 . Oktober 2008 nahmen sie das Zusammenleben wieder auf . Die Ehefrau reichte aber am 6 . Dezember 2008 ein Eheschutzbegehren ein . Am 14 . Dezember 2012 stellte X . _ erfolglos ein Gesuch um Niederlassungsbewilligung . Darauf zog er am 6 . Januar 2009 definitiv aus der ehelichen Wohnung aus und willigte im März 2009 in das Scheidungsbegehren ein . Mit Urteil der Einzelrichterin am Bezirksgericht Zürich vom 20 . August 2009 wurde die Ehe geschieden . Die Aufenthaltsbewilligung von X . _ wurde in der Folge gestützt auf Art . 50 Abs . 1 lit . a AuG verlängert , zuletzt bis zum 2 . Dezember 2011 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

considérant : que le recourant n ' a pas versé l ' avance de frais dans le délai supplémentaire imparti , que le recours doit être déclaré irrecevable conformément à l ' art . 62 al . 3 LTF et traité selon la procédure simplifiée prévue à l ' art . 108 al . 1 let . a LTF , que vu les circonstances , il y a lieu de renoncer à percevoir des frais judiciaires ( art . 66 al . 1 , 2ème phrase , LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Come già il Pretore , anche il Tribunale d ' appello ha stabilito che il precontratto 13 maggio 2002 , sul quale B . _ e C . _ fondavano le loro pretese , rappresentava in realtà un contratto di locazione a pieno titolo , dato che in esso venivano definiti chiaramente e senza lasciare spazio a futuri cambiamenti gli elementi essenziali di tale rapporto giuridico . Ciò posto , la Corte cantonale si è chinata sulla questione di sapere se tale precontratto fosse vincolante per A . _ S . A . a seguito della sua sottoscrizione da parte di E . _ oppure a seguito della ratifica , per atti concludenti , del suo operato . 1 . 1 I giudici del Tribunale d ' appello hanno anzitutto osservato - come affermato dalla conduttrice e ammesso anche dal primo giudice - che all ' epoca della conclusione del precontratto E . _ non faceva parte degli organi formali della A . _ S . A . né risultava iscritto al registro di commercio come persona avente diritto di firma .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Le decisioni rese in applicazione dell ' art . 137 CC - normativa che ha in sostanza ripreso i contenuti dell ' art . 145 vCC ( cfr . Sutter / Freiburghaus , Kommentar zum neuen Scheidungsrecht , Zurigo 1999 , n . 1 ad art . 137 , pag . 460 ) - sono decisioni finali ai sensi dell ' art . 87 OG e sono , come tali , suscettibili di un ricorso di diritto pubblico per violazione dell ' art . 9 Cost . nella misura in cui emanano , com ' è il caso nella fattispecie dall ' ultima istanza cantonale ( DTF 109 II 199 consid . 1 , 100 Ia 12 consid . 1b ; Rep 1991 , pag . 369 ) . 2 . - Giusta l ' art . 90 cpv . 1 lett . b OG , il ricorso di diritto pubblico deve contenere l ' esposizione dei fatti essenziali e quella concisa dei diritti costituzionali o delle norme giuridiche che si pretendono violati , precisando altresì in che consista tale violazione . Ciò significa che l ' allegato ricorsuale deve sempre contenere un ' esauriente motivazione giuridica dalla quale si possa dedurre che , ed in quale misura , la decisione impugnata colpisce il ricorrente nei suoi diritti costituzionali ( DTF 122 I 70 consid . 1c con rinvii ) , tenendo ben presente che l ' arbitrio non si realizza già qualora la soluzione proposta con il ricorso possa apparire sostenibile o addirittura migliore rispetto a quella contestata .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der Entscheid der letzten kantonalen Instanz in einer Dienstbarkeitsstreitigkeit , d . h . in einer Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) vermögensrechtlicher Natur ( BGE 54 II 51 f . ) . Für eine solche steht in einem Fall der vorliegenden Art die Beschwerde in Zivilsachen nur offen , wenn der Streitwert mindestens 30 ' 000 Franken beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Trotz der Bestimmung von Art . 112 Abs . 1 lit . d BGG fehlt im angefochtenen Entscheid die Angabe des Streitwertes . Das Bundesgericht hat diesen deshalb nach Ermessen festzusetzen ( Art . 51 Abs . 2 BGG ) . In Anbetracht des Interesses der Beschwerdeführerin an der angestrebten Verbesserung des Zugangs zu ihrem - heute lediglich durch einen steilen Fussweg erschlossenen Haus - ist davon auszugehen , dass der erforderliche Streitwert erreicht ist . Aus dieser Sicht ist auf die Beschwerde daher ohne weiteres einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La recourante produit pour la première fois en procédure fédérale les statuts de la Fondation du 28 juin 1990 , ainsi que le règlement du Fonds de prévoyance de X . _ adopté le 16 août 1990 en application de l ' art . 11 al . 4 des statuts . Il en résulte que la Fondation alloue des prestations complémentaires de vieillesse , de survivants et d ' invalidité , selon un plan et des critères préétablis . Selon les informations fournies par l ' OFAS , elle n ' est pas inscrite au registre de la prévoyance professionnelle ( art . 48 LPP ) . Il s ' agit ainsi d ' une fondation en faveur du personnel au sens de l ' art . 89bis CC . 1 . La recourante produit pour la première fois en procédure fédérale les statuts de la Fondation du 28 juin 1990 , ainsi que le règlement du Fonds de prévoyance de X . _ adopté le 16 août 1990 en application de l ' art . 11 al . 4 des statuts . Il en résulte que la Fondation alloue des prestations complémentaires de vieillesse , de survivants et d ' invalidité , selon un plan et des critères préétablis . Selon les informations fournies par l ' OFAS , elle n ' est pas inscrite au registre de la prévoyance professionnelle ( art . 48 LPP ) . Il s ' agit ainsi d ' une fondation en faveur du personnel au sens de l ' art . 89bis CC .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Mit Rechtshilfebegehren vom 24 . Oktober 2005 ersuchte das Betreibungsamt B . _ das Betreibungsamt C . _ darum , gegenüber dem im Regionalgefängnis A . _ inhaftierten X . _ zu Gunsten der von der Kasse K . _ und der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei ihm eingeleiteten Betreibungen Nrn . 1 und 2 die Pfändung zu vollziehen . Nachdem es X . _ die am 28 . Oktober 2005 ausgefertigte Pfändungsankündigung zugestellt hatte , vollzog das Betreibungsamt C . _ am 16 . November 2005 die Pfändung . Die von X . _ hiergegen erhobene Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Bern als kantonale Aufsichtsbehörde in Betreibungs - und Konkurssachen am 24 . März 2006 ab . X . _ nahm diesen Entscheid am 28 . März 2006 in Empfang . Mit einer vom 6 . April 2006 datierten und am 4 . April 2006 zur Post gebrachten Eingabe führt er ( rechtzeitig ) Beschwerde an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Das Obergericht hat auf Gegenbemerkungen zur Beschwerde verzichtet . Das Betreibungsamt C . _ und die Kasse K . _ schliessen ( sinngemäss ) auf Abweisung der Beschwerde . Die Schweizerische Eidgenossenschaft hat sich nicht vernehmen lassen . Mit einer Eingabe vom 7 . Juni 2006 hat sich der Beschwerdeführer ( unaufgefordert ) zur Vernehmlassung der Kasse K . _ geäussert . Mit einer Eingabe vom 7 . Juni 2006 hat sich der Beschwerdeführer ( unaufgefordert ) zur Vernehmlassung der Kasse K . _ geäussert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les décisions relatives à la nomination ou au refus de nommer un avocat d ' office dans le cadre d ' une procédure pénale constituent des décisions incidentes , dans la mesure où elles ne mettent pas fin à la procédure dirigée contre l ' intéressé ( cf . art . 90 LTF ) . Le recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) n ' est donc recevable que si la décision entreprise est susceptible de causer un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF ( ATF 133 IV 335 consid . 4 ; 129 I 129 consid . 1 . 1 ) . Quant à l ' hypothèse de l ' art . 93 al . 1 let . b LTF , elle n ' entre manifestement pas en considération ici .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale est ouvert à l ' encontre d ' une décision relative à l ' exécution des peines ( art . 78 al . 2 let . b LTF ) . Il suppose que le recourant fasse valoir qu ' il dispose d ' un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 81 al . 1 let . b LTF ) ; un intérêt général ou de fait est insuffisant ( ATF 133 IV 228 consid . 2 . 3 p . 230 s . ) . Le détenu n ' a pas , en principe , le droit de choisir le lieu de l ' exécution de la sanction . En l ' espèce , la recourante fait toutefois valoir que son maintien à la prison d ' Hindelbank ne lui permet pas d ' exécuter sa mesure thérapeutique institutionnelle dans des conditions acceptables puisqu ' elle se trouve dans un environnement linguistique qu ' elle ne comprend pas ou très peu . Dans cette mesure , elle a un intérêt juridique à la modification ou à l ' annulation de l ' arrêt attaqué et , partant , la qualité pour recourir . 2 . Dénonçant une violation de son droit d ' être entendue , la recourante se plaint du rejet de sa requête tendant à la production du dossier de sa s ? ur .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem als Beweisantrag formulierten Rechtsbegehren wird , entsprechend der Beschwerdebegründung ( Anwaltsrevue 2009 8 S . 393 , 9C_251 / 2009 E . 1 . 3 mit Hinweisen ; Ulrich Meyer / Johanna Dormann , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 2a und 7 zu Art . 107 BGG ) , eventualiter die Rückweisung der Sache an die Verwaltung zu neuer Entscheidung über den Rentenanspruch beantragt . 2 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten sind die Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden vermögensrechtlichen Folgen eines kantonal letztinstanzlichen Ehescheidungsurteils ; auf die Beschwerde ist somit einzutreten ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Gerügte Rechtsverletzungen prüft das Bundesgericht an sich frei ( Art . 95 i . V . m . Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Vorliegend ist jedoch zu beachten , dass dem Sachgericht bei der Unterhaltsfestsetzung ein weites Ermessen zukommt ( Art . 4 ZGB ; BGE 127 III 136 E . 3a S . 141 ; 134 III 577 E . 4 S . 580 ; 135 III 59 E . 4 . 4 S . 64 ) und das Bundesgericht bei der Überprüfung solcher Ermessensentscheide grosse Zurückhaltung übt ( BGE 129 III 380 E . 2 S . 382 ; 131 III 12 E . 4 . 2 S . 15 ; 132 III 97 E . 1 S . 99 ) .