rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurde das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 20 . März 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 und 96 BGG geltend gemacht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Trotzdem obliegt es der Beschwerde führenden Partei , sich in der Beschwerde sachbezogen mit den Darlegungen im angefochtenen Entscheid auseinanderzusetzen ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Das Bundesgericht prüft unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht - vorbehältlich offensichtlicher Fehler - nur die in seinem Verfahren geltend gemachten Rechtswidrigkeiten . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 mit Hinweisen ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Das kantonale Gericht hat einen Anspruch auf Heilbehandlung und Taggeld über den im Einspracheentscheid vom 4 . Dezember 2007 festgelegten Zeitpunkt ( 3 . Juli 2003 ) hinaus bis 31 . Juli 2007 bejaht . Die SUVA hat dies nicht angefochten . Da das Bundesgericht nicht über die Begehren der Parteien hinausgehen darf ( Art . 107 Abs . 1 BGG ) , hat es diesbezüglich sein Bewenden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Eintretensvoraussetzungen gemäss Art . 78 ff . BGG sind grundsätzlich erfüllt und geben zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass . 2 . Die Angeschuldigte bestreitet das Vorliegen des dringenden Tatverdachts nicht , stellt aber in Abrede , dass Wiederholungsgefahr im Sinne von § 58 Abs . 1 Ziff . 3 der kantonalen Strafprozessordnung vom 4 . Mai 1919 ( StPO / ZH ; LS 321 ) vorliege .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant : que , par décision du 17 avril 2013 , le Juge de la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais a rejeté le recours déposé par la recourante contre le refus du Juge suppléant des districts d ' Hérens et Conthey de lever définitivement l ' opposition formée par son ex - mari au commandement de payer notifié à son instance ( valeur litigieuse de 10 ' 686 fr . 90 ) ; que le juge cantonal a considéré que le premier juge avait à juste titre refusé la mainlevée réclamée faute de titre condamnant l ' intimé au paiement d ' un montant déterminé , la décision de mesures protectrices de l ' union conjugale du 22 janvier 2004 ne prévoyant que le principe du paiement des frais relatifs à la villa laissée à la jouissance de l ' intéressée et celle - ci n ' ayant de surcroît produit aucune pièce permettant de déterminer exactement le montant dû par son ex - mari à ce titre ; que la décision cantonale relève pour le surplus que l ' intimé paraissait assumer les obligations bancaires qui étaient les siennes dès lors que le contrat de prêt hypothécaire ne semblait pas avoir été dénoncé par son créancier ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Italia e Svizzera sono parti contraenti della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 ( CEAG ; RS 0 . 351 . 1 ) e dell ' Accordo concluso il 10 settembre 1998 che la completa e ne agevola l ' applicazione , entrato in vigore il 1 ° giugno 2003 ( in seguito : l ' Accordo , RS 0 . 351 . 945 . 41 ) . La legge federale sull ' assistenza internazionale in materia penale del 20 marzo 1981 ( AIMP ; RS 351 . 1 ) e la relativa ordinanza ( OAIMP ; RS 351 . 11 ) sono applicabili alle questioni che la prevalente Convenzione internazionale e l ' Accordo non regolano espressamente o implicitamente , come pure quando il diritto nazionale sia più favorevole all ' assistenza di quello convenzionale ( art . 1 cpv . 1 AIMP , art . I cpv . 2 dell ' Accordo ; DTF 130 II 337 consid . 1 , 124 II 180 consid . 1a ) , fatto salvo il rispetto dei diritti fondamentali ( DTF 123 II 595 consid . 7c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 III 747 consid . 4 p . 748 ) . A . X . _ étant décédé durant la procédure , l ' hoirie X . _ lui a succédé , étant précisé que l ' hoirie a qualité pour défendre ( cf . 602 CC ) . I . Impôt fédéral direct 2 . La décision attaquée émane de la Commission cantonale de recours . Selon le principe du parallélisme des voies de recours en matière d ' impôt fédéral direct et d ' impôts cantonaux harmonisés , lorsqu ' un canton a une double instance de recours pour les impôts cantonaux , il doit prévoir les mêmes voies de droit pour l ' impôt fédéral direct ( ATF 130 II 65 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée est une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par l ' autorité de surveillance d ' un représentant successoral ( art . 72 al . 2 let . b ch . 5 LTF par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) , dans une affaire non pécuniaire ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante a qualité pour recourir , car elle a pris part à la procédure devant l ' autorité cantonale et a un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die weiteren Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) und mit freier Kognition ( Art . 95 lit . a BGG ; BGE 139 V 42 E . 1 S . 44 ; 138 I 367 E . 1 S . 369 ; 138 III 471 E . 1 S . 475 ; 138 IV 258 E . 1 . 4 S . 262 ) . 1 . 2 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , der beim Bundesgericht unter Vorbehalt des Nachfolgenden mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten angefochten werden kann ( Art . 82 ff . BGG ) . 1 . 3 . In verfahrensrechtlicher Hinsicht massgebend ist hier gemäss seinem Art . 113 Abs . 2 das Bundesgesetz vom 12 . Juni 2009 über die Mehrwertsteuer ( MWSTG 2009 ; SR 641 . 20 ) . Zur Frage der Legitimation der ESTV zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten spricht sich das Gesetz nicht aus . Immerhin verweist Art . 141 der Mehrwertsteuerverordnung vom 27 . November 2009 ( MWSTV 2009 ; SR 641 . 201 ) auf die ( allgemeine ) Behördenbeschwerde nach Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG ( vgl . dazu BGE 136 II 359 E . 1 . 2 S . 362 ff . ) . Diese setzt keine ausdrückliche formell - gesetzliche Grundlage voraus ( Art . 89 Abs . 2 lit . d BGG e contrario ) . Die ESTV ist damit zur vorliegenden Beschwerde berechtigt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist vorher ergangen , so dass noch die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) anzuwenden sind ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur obligatorischen Grundversicherung gemäss Krankenversicherungsgesetz sind vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeiten im Sinne von Art . 46 OG ( dazu BGE 124 III 44 E . 1a S . 46 ff . ) , für die die Berufung zulässig ist . Die in dieser Bestimmung festgelegte Streitsumme von 8000 Franken ist hier bei weitem erreicht . 1 . 3 Der als Vertreter zeichnende Ehemann ist nicht gesetzlicher Vertreter der Klägerin . In Zivilsachen können grundsätzlich nur patentierte Anwälte ( und Rechtslehrer an schweizerischen Hochschulen ) als Parteivertreter vor Bundesgericht auftreten ( Art . 29 Abs . 2 OG ) . Da die Rechtsschrift aufgrund einer unzutreffenden Belehrung im angefochtenen Entscheid ursprünglich als Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht worden ist , ist darauf ausnahmsweise trotzdem einzutreten . Es erscheint im Übrigen nicht erforderlich , die Klägerin zur Anpassung ihrer Eingabe an die Bestimmungen von Art . 43 ff . OG anzuhalten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Y . _ und X . _ waren Verwaltungsräte bei der aus der S . _ AG hervorgegangenen T . _ AG mit Sitz in A . _ . Am 10 . Oktober 2001 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet . Mit Verfügungen vom 8 . August 2003 verpflichtete die Ausgleichskasse des Kantons Bern die beiden Verwaltungsräte zur Bezahlung von Schadenersatz für nicht bezahlte Beiträge der Sozialversicherung ( betreffend AHV , IV , Arbeitslosenversicherung , Erwerbsersatz sowie Beiträge gemäss kantonalem Kinderzulagengesetz ) in der Höhe von insgesamt Fr . 194 ' 145 . 55 . Gegen diese Verfügungen erhobene Einsprachen wies die Ausgleichskasse ab . Mit zwei Urteilen vom 12 . Juli 2005 wies die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern die gegen die Einspracheentscheide erhobenen Beschwerden ab . Gegen diese Urteile gelangten Y . _ und X . _ mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 27 . September 2005 an das Eidgenössische Versicherungsgericht . Dieses trat am 5 . Januar 2006 auf die Beschwerde in dem Umfang nicht ein , als die Schadenersatzforderung sich auf entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse bezog . Soweit eine Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig war , wies es die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ab . Mit als Eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde bezeichnetem Schreiben vom 23 . Februar ( Postaufgabe 24 . Februar ) 2006 beantragen X . _ und Y . _ dem Schweizerischen Bundesgericht , das Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts vom 5 . Januar 2006 aufzuheben und die Urteile des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 12 . Juli 2005 aufzuheben , allenfalls zu " adaptieren " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die Erfüllung der Beitragszeit als Voraussetzung des Anspruchs auf Arbeitslosenentschädigung ( Art . 8 Abs . 1 lit . e AVIG ) , die vorbehältlich abweichender gesetzlicher Regelungen geltenden zweijährigen Rahmenfristen für den Leistungsbezug und die Beitragszeit ( Art . 9 AVIG ) sowie die Dauer der erforderlichen Beitragszeit innerhalb der entsprechenden Rahmenfrist ( Art . 13 Abs . 1 AVIG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Gemäss Art . 9a Abs . 1 AVIG wird die Rahmenfrist für den Leistungsbezug von Versicherten , die den Wechsel zu einer selbstständigen Erwerbstätigkeit ohne Bezug von Leistungen nach den Artikeln 71a - 71d AVIG vollzogen haben , um zwei Jahre verlängert , wenn im Zeitpunkt der Aufnahme der selbstständigen Erwerbstätigkeit eine Rahmenfrist für den Leistungsbezug läuft ( lit . a ) und der Versicherte im Zeitpunkt der Aufgabe der selbstständigen Erwerbstätigkeit die Anspruchsvoraussetzung der genügenden Beitragszeit wegen Ausübung der selbstständigen Erwerbstätigkeit nicht erfüllt ( lit . b ) . Die Rahmenfrist für die Beitragszeit von Versicherten , die den Wechsel zu einer selbstständigen Erwerbstätigkeit ohne Bezug von Leistungen vollzogen haben , wird um die Dauer der selbstständigen Erwerbstätigkeit , höchstens jedoch um zwei Jahre verlängert ( Art . 9a Abs . 2 AVIG ) . 2 . Streitig ist der Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ab 1 . Februar 2005 , namentlich die Festsetzung der massgebenden Rahmenfristen für die Beitragszeit und den Leistungsbezug .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Rüge , es sei schweizerisches statt liechtensteinisches Recht angewandt worden , kann mit Berufung vorgebracht werden ( Art . 43a Abs . 1 lit . a OG ) , zu der die staatsrechtliche Beschwerde im Verhältnis absoluter Subsidiarität steht ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Insoweit ist auf die Beschwerde von vornherein nicht einzutreten . 1 . Die Rüge , es sei schweizerisches statt liechtensteinisches Recht angewandt worden , kann mit Berufung vorgebracht werden ( Art . 43a Abs . 1 lit . a OG ) , zu der die staatsrechtliche Beschwerde im Verhältnis absoluter Subsidiarität steht ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Insoweit ist auf die Beschwerde von vornherein nicht einzutreten . 2 . Das Bundesgericht prüft nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen ( BGE 125 I 71 E . 1c S . 76 ; 129 I 185 E . 1 . 6 S . 189 ) . Wird die Verletzung des Willkürverbots gerügt , reicht es nicht aus , die Rechtslage aus Sicht des Beschwerdeführers darzulegen und den davon abweichenden angefochtenen Entscheid als willkürlich zu bezeichnen ; vielmehr ist im Einzelnen darzulegen , inwiefern das kantonale Gericht willkürlich entschieden haben soll und der angefochtene Entscheid deshalb an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet ( BGE 117 Ia 10 E . 4b S . 11 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig ist der Taggeldanspruch für die Zeit ab 2 . Mai 1994 . Anwendbar sind daher die bis Ende 1995 gültig gewesenen Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung vom 13 . Juni 1911 ( KUVG ; Art . 102 Abs . 1 und Art . 103 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung vom 18 . März 1994 [ KVG ] ) . 2 . - a ) Aufgrund des vom Arbeitgeber vereinbarten Anschlusses an die Globalversicherung für landwirtschaftliche Arbeitnehmer war der Beschwerdeführer unter anderem für Krankentaggeld gemäss dem zwischen der Vorsorgestiftung der schweizerischen Landwirtschaft , Brugg , und der Krankenkasse Agrisano abgeschlossenen Kollektiv - Krankenversicherungsvertrag versichert . Nach Ziff . 8 . 2 des Vertrages richtet sich der Leistungsumfang in der Taggeldversicherung nach dem entsprechenden Reglement der Agrisano . Dieses bestimmt in der Fassung vom 15 . November 1991 unter dem Titel " Leistungsvoraussetzungen " , dass das Mitglied die Arbeitsunfähigkeit innert sechs Tagen zu melden und innert weiterer drei Tage eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung des Arztes oder Chiropraktors einzureichen hat ( Art . 14 Ziff . 1 ) . Bei selbstverschuldeter verspäteter Einreichung besteht frühestens ab Eingang des ärztlichen Zeugnisses Anspruch auf das versicherte Kranken - oder Unfallgeld ( Art . 14 Ziff . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hielt fest , der Beschwerdeführer habe sich in der Hauptverhandlung überhaupt nicht zur Höhe des von ihm zu bezahlenden Betrages geäussert , sondern lediglich seine Zahlungspflicht bestritten . Daran ändere der Umstand nichts , dass der Beschwerdeführer im Nachhinein die Berechtigung des Beschwerdegegners zur Stellung der Rechnung anerkannt und deren Höhe bestritten habe . Diese Ausführungen seien nach der Hauptverhandlung und damit verspätet erfolgt . Da die Höhe des Betrages nicht strittig gewesen sei und der Beschwerdeführer die Forderung im Grundsatz anerkenne , komme der Frage , ob der Beschwerdeführer die Deklarationsformulare erhalten habe , und der Beweislastverteilung keine Bedeutung zu . Daher sei nicht zu beanstanden , dass die erste Instanz kein Beweisverfahren durchgeführt habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG , SR . 642 . 14 ] ) . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert . Auf ihre frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten ( Art . 100 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Besteuerung eines Grundstückgewinns wird nach Art . 12 Abs . 3 lit . d StHG aufgeschoben bei vollständiger oder teilweiser Veräusserung eines land - oder forstwirtschaftlichen Grundstücks , soweit der Veräusserungserlös innert angemessener Frist zum Erwerb eines selbstbewirtschafteten Ersatzgrundstücks oder zur Verbesserung der eigenen , selbstbewirtschafteten land - oder forstwirtschaftlichen Grundstücke verwendet wird ( vgl . auch den - soweit hier erheblich - gleich lautenden § 99 des Aargauer Steuergesetzes vom 15 . Dezember 1998 [ StG AG , SAR 651 . 100 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde vom 30 . November 2009 ist von X . _ allein unterzeichnet , obwohl er gemäss Handelsregisterauszug nur kollektiv zu zweien für die X . _ AG zeichnungsberechtigt ist . An sich wäre eine Nachfrist zur Behebung dieses Mangels anzusetzen ( Art . 42 Abs . 5 BGG ) , was aber vorliegend prozessualen Leerlauf darstellen würde und mithin unterbleiben kann , weil aufgrund der nachfolgenden Erwägungen auf die Beschwerde ohnehin mangels genügender Begründung nicht einzutreten ist . Angefochten ist innert der Frist von 10 Tagen ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Betreibungssache , gegen den die Beschwerde in Zivilsachen unabhängig vom Streitwert grundsätzlich offen steht ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 2 lit . c , Art . 75 Abs . 1 , Art . 90 , Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die Rechtsanwendung überprüft das Bundesgericht im Rahmen rechtsgenüglicher Vorbringen ( Art . 42 Abs . 2 i . V . m . Art . 95 f . BGG ) mit freier Kognition ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Demgegenüber ist es an die kantonalen Sachverhaltsfeststellungen grundsätzlich gebunden ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio ( art . 29 cpv . 1 LTF ; 135 III 212 consid . 1 pag . 216 con rinvii ) . 1 . 1 Il ricorso è presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) emanata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) . 1 . 2 L ' azione di annullamento delle deliberazioni dell ' assemblea generale ( art . 706 CO ) ha carattere pecuniario ( DTF 133 III 368 consid . 1 . 3 . 2 ) e sottostà di conseguenza all ' esigenza del valore litigioso minimo posta dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF . Non essendo chiesto il pagamento di una somma di denaro determinata , il Tribunale federale stabilisce secondo il suo apprezzamento il valore litigioso ( art . 51 cpv . 2 LTF ) . Esso corrisponde all ' interesse della società al mantenimento delle decisioni contestate ; di regola questo valore è superiore all ' interesse personale dell ' azionista istante ( DTF 133 III 368 consid . 1 . 3 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Gemeinderat Wittenbach verpflichtete mit Verfügung vom 22 . September 2010 X . _ und Y . _ zur Herstellung des Zustands gemäss Baubewilligung vom 29 . November 2001 und zur Entfernung der auf dem Grundstück Nr . 61 abgestellten Fahrzeuge , Anhänger , Container und dergleichen . Gleichzeitig wurde die Ersatzvornahme angedroht . Gegen die Verfügung erhoben X . _ und Y . _ am 11 . Oktober 2010 Rekurs beim Baudepartement des Kantons St . Gallen und beantragten u . a . die unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsverbeiständung . Das Sicherheits - und Justizdepartement des Kantons St . Gallen wies mit Verfügung vom 9 . November 2010 das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsverbeiständung ab . Dagegen erhob X . _ Beschwerde , welche vom Präsidenten des Verwaltungsgerichts des Kantons St . Gallen mit Entscheid vom 16 . Dezember 2010 abgewiesen wurde . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 31 . Januar 2011 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons St . Gallen vom 16 . Dezember 2010 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Gesetzlich bestimmte Fristen können nicht erstreckt werden ( Art . 47 Abs . 1 BGG ) . Dem Gesuch um Erstreckung der Beschwerdefrist zur Einreichung einer Beschwerdebegründung kann somit nicht entsprochen werden . 4 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .