rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass über die Firma K . _ AG am . . . 2004 der Konkurs eröffnet wurde und die Ausgleichskasse des Kantons Bern , welcher die Firma angeschlossen war , in diesem Verfahren eine Forderung von Fr . 1 ' 049 ' 939 . 75 für entgangene bundes - und kantonalrechtliche Sozialversicherungsbeiträge betreffend die Jahre 1999 bis 2004 geltend machte , dass Z . _ vom 26 . Oktober 1995 bis 27 . November 2002 im Handelsregister als Verwaltungrat der Firma K . _ AG eingetragen war , dass die Ausgleichskasse mit Verfügung vom 1 . März 2006 von Z . _ Schadenersatz für nicht entrichtete Sozialversicherungsbeiträge im Betrag von Fr . 685 ' 442 . 25 forderte , dass sie die von Z . _ dagegen erhobene Einsprache mit Entscheid vom 12 . Juli 2006 teilweise guthiess und die Schadenersatzforderung um Fr . 20 ' 956 . - auf Fr . 664 ' 486 . 25 reduzierte , dass Z . _ beschwerdeweise beantragte , die Schadenersatzverfügung und der Einspracheentscheid seien nach Durchführung eines vollständigen Beweisverfahrens aufzuheben und es sei ihm eine angemessene Parteientschädigung zuzusprechen , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die Beschwerde mit Entscheid vom 10 . April 2007 abwies , dass Z . _ Beschwerde in öffentlichrechtlichen Angelegenheiten führt mit dem Rechtsbegehren , dem Rechtsmittel sei die aufschiebende Wirkung zu erteilen und es sei der den Einspracheentscheid bestätigende kantonale Entscheid aufzuheben ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen zur Erfüllung der Beitragszeit als Voraussetzung des Anspruchs auf Arbeitslosenentschädigung ( Art . 8 Abs . 1 lit . e AVIG ) , zu den im Allgemeinen geltenden zweijährigen Rahmenfristen für den Leistungsbezug und die Beitragszeit ( Art . 9 AVIG ) , zur Verlängerung der Rahmenfristen für versicherte Personen , die vorübergehend aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind , um sich der Erziehung ihrer Kinder unter 10 Jahren zu widmen , im Besonderen ( Art . 9b AVIG ) sowie zur Dauer der erforderlichen Beitragszeit innerhalb der entsprechenden Rahmenfrist ( Art . 13 Abs . 1 AVIG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist deshalb grundsätzlich das zutreffende Rechtsmittel ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Der Ausnahmetatbestand von Art . 83 lit . t BGG , wonach die Beschwerde gegen Entscheide über das Ergebnis von Prüfungen und anderen Fähigkeitsbewertungen ausgeschlossen ist , greift vorliegend nicht . Die strittige Disziplinarmassnahme wegen Verstosses gegen die Berufspflichten erschöpft sich nicht in einer reinen Leistungsbeurteilung ( Urteil 2C_150 / 2008 vom 10 . Juli 2008 E . 2 . 2 ; vgl . ferner Urteil 2C_187 / 2007 vom 16 . August 2007 E . 2 ) . 2 . Zunächst sind die Rügen der Verletzung des rechtlichen Gehörs und die damit zusammenhängenden Sachverhaltsrügen des Beschwerdeführers betreffend das Gutachten von Prof . D . _ zu prüfen . 2 . 1 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

In Erwägung , dass A . _ ( Beschwerdeführer ) mit Eingabe vom 13 . Februar 2015 beim Arbeitsgericht Zürich eine Klage gegen die B . _ AG ( Beschwerdegegnerin ) anhängig machte ; dass das Arbeitsgericht mit Beschluss vom 26 . Februar 2015 erwog , das Verfahren sei im ordentlichen Verfahren und kostenpflichtig zu führen , und dem Beschwerdeführer eine zehntägige Frist zur Zahlung eines Kostenvorschusses von Fr . 4 ' 000 . - - ansetzte ; dass der Beschwerdeführer dagegen an das Obergericht des Kantons Zürich gelangte , welches seine Beschwerde mit Urteil vom 12 . Mai 2015 abwies ; dass der Beschwerdeführer dieses Urteil mit Beschwerdeschrift vom 8 . Juni 2015 beim Bundesgericht anfocht ; dass in der Beschwerdeschrift zutreffend darauf hingewiesen wird , die Beschwerde richte sich gegen einen selbständig eröffneten Vor - und Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG , weshalb sie gemäss dessen lit . a nur zulässig sei , wenn der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken könne ; dass der nicht wieder gutzumachende Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ein Nachteil rechtlicher Natur sein muss , der auch durch einen späteren günstigen Endentscheid nicht oder nicht gänzlich beseitigt werden kann , wogegen rein tatsächliche Nachteile wie die Verfahrensverlängerung oder - verteuerung nicht ausreichen ( BGE 141 III 80 E . 1 . 2 S . 80 ; 137 III 380 E . 1 . 2 . 1 ; 133 III 629 E . 2 . 3 . 1 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Aus den Erwägungen : 2 . - a ) Nach dem hier noch anwendbaren Art . 21 Abs . 1 lit . a in Verbindung mit Art . 41 Abs . 2 BdBSt ist in der Steuerperiode 1991 / 92 das in der Berechnungsperiode 1989 / 90 erzielte Einkommen zu versteuern . Das Gesetz sagt nicht ausdrücklich , wann ein Einkommen als erzielt zu gelten hat . Nach allgemeinen Grundsätzen , die auch im Recht der direkten Bundessteuer anwendbar sind , gilt ein Einkommen dann als zugeflossen , wenn der Steuerpflichtige Leistungen vereinnahmt oder einen festen Rechtsanspruch darauf erwirbt , über den er tatsächlich verfügen kann . Erwirbt der Steuerpflichtige eine Forderung , so wird diese in der Regel bereits im Zeitpunkt des Forderungserwerbs besteuert , nicht erst dann , wenn die Geldleistung erbracht wird ( BGE 113 Ib 23 E . 2e S . 26 ; 105 Ib 238 E . 4a S . 242 ; ASA 64 137 , E . 2 ; ASA 45 58 , E . 2 ; ZBl 87 / 1986 226 , E . 2a ; Ernst Känzig , Die eidgenössische Wehrsteuer , 2 . Aufl . , Basel 1982 , N 7 zu Art . 21 ) . Für nicht buchführungspflichtige Selbständigerwerbende , die auch nicht freiwillig nach kaufmännischer Art Buch führen , wird in der Praxis jedoch das Abstellen auf die Kasseneingänge ( sog . Ist - Methode ) zugelassen ( BGE 105 Ib 238 E . 4a S . 242 ; BGE 92 I 288 E . 2a S . 291 ; ASA 49 63 E . 4a S . 66 ; Beat Hirt , Grundfragen der
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . 1 . 2 Gemäss Art . 80 BGG ist die Beschwerde zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen ( Abs . 1 ) . Die Kantone setzen als letzte kantonale Instanzen obere Gerichte ein . Diese entscheiden als Rechtsmittelinstanzen . Ausgenommen sind die Fälle , in denen nach der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5 . Oktober 2007 ( StPO ; SR 312 ) ein Zwangsmassnahmengericht oder ein anderes Gericht als einzige kantonale Instanz entscheidet . Letzteres trifft hier zu . Gemäss Art . 233 StPO entscheidet die Verfahrensleitung des Berufungsgerichts über Haftentlassungsgesuche innert 5 Tagen ; dieser Entscheid ist nicht anfechtbar ( vgl . dazu Botschaft vom 10 . September 2008 zum Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes , BBl 2008 8182 ) . 1 . 3 Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . a i . V . m . lit . b Ziff . 1 BGG zur Beschwerde befugt . 1 . 4 Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer bestreitet weder den dringenden Tatverdacht noch die Fluchtgefahr . Er macht geltend , die Haft sei nicht mehr verhältnismässig und verletzte damit Art . 31 BV und Art . 5 EMRK . Sie überschreite die Dauer der zu erwartenden Freiheitsstrafe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

considérant : que , conformément à ce que prévoit l ' art . 63 al . 4 PA - applicable par renvoi de l ' art . 37 PA - en lien avec l ' art . 23 al . 1 let . b LTAF , le Juge unique a déclaré irrecevable le recours formé devant lui par X . _ en raison de l ' absence de paiement de l ' avance de frais ; que le recourant admet qu ' il n ' a pas payé l ' avance de frais requise ; qu ' il fait cependant valoir que cette omission est imputable à son conseil de l ' époque , Me A . _ , avocat à B . _ , qui ne lui aurait pas communiqué la demande d ' avance de frais , ni d ' ailleurs , à l ' en croire , aucune des pièces transmises par le Tribunal administratif fédéral ; qu ' il précise qu ' il a révoqué le 29 juillet 2011 , " avec effet immédiat " , le mandat de son avocat , et décidé d ' assurer lui - même la défense de ses intérêts ( cf . sa lettre du même jour adressée à Me A . _ annexée au recours ) ; que cette argumentation méconnaît que la partie représentée en procédure par un mandataire répond du comportement de ce dernier , notamment de sa négligence ( cf . arrêt 2C_645 / 2008 du 24 juin 2009 consid . 2 . 3 et les références citées ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . X . _ , geboren 1982 , stellte beim Amt für Jugend und Berufsberatung des Kantons Zürich erfolglos ein Gesuch um Leistung von Ausbildungsbeiträgen für seine Ausbildung zum diplomierten Pflegefachmann HF . Die Bildungsdirektion des Kantons Zürich wies den gegen den diesbezüglichen Einspracheentscheid erhobenen Rekurs ab . X . _ gelangte gegen den Rekursentscheid an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich , welchem er den Antrag auf Zusprechung eines nach der Lehre in monatlichen Raten zurückzuerstattenden zinslosen Darlehens in der Höhe von Fr . 18 ' 000 . - - stellte . Das Verwaltungsgericht wies die Beschwerde am 15 . Juni 2007 ab . Mit Erklärung vom 20 . Juli 2007 und Beschwerdebegründung vom 23 . Juli ( Postaufgabe 24 . Juli ) 2007 focht X . _ den Entscheid des Verwaltungsgerichts beim Bundesgericht an . Das präsidierende Mitglied der II . öffentlich - rechtlichen Abteilung machte ihn mit Schreiben vom 25 . Juli 2007 darauf aufmerksam , dass und inwiefern die vorgelegte Rechtsschrift den gesetzlichen Begründungsanforderungen nicht genüge ; gleichzeitig wurde der Beschwerdeführer darauf hingewiesen , dass die Beschwerdefrist wegen des Friststillstandes gemäss Art . 46 Abs . 1 lit . b BGG noch laufe , sodass die Eingabe noch fristgerecht verbessert werden könne . Eine ergänzende Beschwerdeschrift datiert vom 12 . August 2007 . Weitere Eingaben des Beschwerdeführers sind innert der am 27 . August 2007 ablaufenden Beschwerdefrist nicht zu verzeichnen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

B . - Par décision formelle du 12 août 1997 , confirmée sur réclamation le 16 décembre 1997 , l ' Administration fédérale des contributions a considéré que l ' administrateur d ' une société exerçait une activité indépendante au sens de l ' art . 17 al . 1 de l ' ordonnance du Conseil fédéral du 22 juin 1994 régissant la TVA ( OTVA ; RS 641 . 201 ) . Il occupait en effet une position de direction et bénéficiait d ' une compétence décisionnelle élevée . Il ne se trouvait pas dans un rapport de subordination vis - à - vis de l ' assemblée générale , ne recevait aucune instruction et était indépendant du point de vue de l ' organisation de son travail . Sa rémunération dépendait généralement du résultat de la société et une lourde responsabilité lui incombait vis - à - vis de celle - ci et de ses actionnaires pour les dommages qu ' il pouvait leur causer . Il assumait dès lors un risque économique important et travaillait à ses risques et profits . Au surplus , il n ' était pas déterminant que la jurisprudence du Tribunal fédéral en matière d ' impôts directs ou que le droit fédéral en matière d ' assurance - vieillesse et survivants considèrent cette activité comme dépendante . Le 30 janvier 1998 , A . _ a recouru auprès de la Commission fédérale de recours en matière de contributions ( ci - après : la Commission fédérale de recours ) en soutenant que son activité d ' administrateur était exercée à titre dépendant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , qu ' en l ' occurrence , le mémoire de recours contient des conclusions insuffisantes , dès lors que le recourant invite uniquement le Tribunal fédéral à réexaminer son dossier de recours afin d ' avoir une suite favorable à ce dernier recours , que par ailleurs , le recours est dépourvu de motifs , qu ' à la lecture du mémoire de recours , on ne peut pas en déduire en quoi les constatations des premiers juges seraient inexactes - au sens de l ' art . 97 al . 1 LTF - , ni en quoi l ' acte attaqué serait contraire au droit , que , partant , le recours ne répond pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF et n ' est pas recevable , que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , qu ' en application de l ' art . 66 al . 1 , 2ème phrase , LTF , il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Juli 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . Die eingereichte öffentlich - rechtliche Beschwerde ist als Verwaltungsgerichtsbeschwerde ( Art . 97 ff . OG ) zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Voraussetzungen für das Eintreten auf eine Neuanmeldung nach Ablehnung eines Leistungsgesuches ( Art . 87 Abs . 3 und 4 IVV ) und die beim Eintreten auf eine Neuanmeldung analog zur Rentenrevision gemäss Art . 17 ATSG anwendbaren Rechtsgrundsätze ( BGE 117 V 198 Erw . 3a ; vgl . BGE 130 V 349 ff . Erw . 3 . 5 sowie Urteil Z . vom 26 . Oktober 2004 , I 457 / 04 ) zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für den Invaliditätsbegriff ( Art . 8 ATSG ) sowie die Rechtsprechung zum invaliditätsbegründenden Charakter psychischer Gesundheitsschäden ( BGE 102 V 165 , AHI 2001 S . 228 Erw . 2b ) und der zu diesen gehörenden somatoformen Schmerzstörungen ( BGE 130 V 352 , 396 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass nach Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG die Rechtsschriften unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten haben , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , dass der Beschwerdeführer rügt , der vorinstanzliche Entscheid beruhe auf einem ungenügend abgeklärten medizinischen Sachverhalt , was Bundesrecht verletze ( Art . 95 lit . a BGG ; Urteil 2C_647 / 2013 vom 1 . Mai 2014 E . 1 . 5 ) , dass aus seinen Vorbringen jedoch nicht hervorgeht , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung und Beweiswürdigung der Vorinstanz qualifiziert unzutreffend ( offensichtlich unrichtig , unhaltbar oder willkürlich ; Art . 97 Abs . 1 BGG ; BGE 137 II 353 E . 5 . 1 S . 356 ) und die darauf beruhende Rechtsanwendung fehlerhaft ist , dass er insbesondere auch nicht aufzeigt , inwiefern die Vorinstanz dadurch Bundesrecht verletzt hat , dass sie den ärztlichen Bericht vom 19 . Juni 2014 , welcher nach Erlass der angefochtenen Verfügung vom 16 . Juli 2013 erstellt wurde , nicht in die Beweiswürdigung miteinbezogen hat ( Urteil 9C_392 / 2014 vom 3 . September 2014 E . 2 ) , dass die offensichtlich nicht hinreichend begründete Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG durch Nichteintreten zu erledigen ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué , ordonnant la suspension partielle de la cause en raison de la litispendance , est une décision incidente sur la compétence du tribunal saisi ( ATF 123 III 414 consid . 2b p . 418 ) ; il est susceptible d ' un recours séparé selon l ' art . 92 al . 1 LTF . Pour le surplus , le recours est dirigé contre un jugement rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) . Il est formé par un plaideur qui est partie à l ' instance concernée et a succombé dans ses réquisitions tendant à la continuation du procès sur tous les chefs du litige ( art . 76 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse excède le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . c et 74 al . 1 let . b LTF ) . Introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

in Erwägung , - dass die als " recours " bezeichnete und zunächst an das Migrationsamt des Kantons Zürich adressierte Eingabe vom Bundesgericht als Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen die Verfügung des Haftrichters vom 16 . September 2003 entgegenzunehmen ist , - dass der Beschwerdeführer seine Eingabe zwar auf Französisch formuliert hat , es sich aber nicht rechtfertigt , von der Regel des Art . 37 Abs . 3 OG abzuweichen , wonach das bundesgerichtliche Urteil in der Sprache des angefochtenen Entscheids - hier demnach auf Deutsch - verfasst wird , - dass die gesetzlichen Voraussetzungen für die verfügte Ausschaffungshaft aus den im angefochtenen Entscheid dargelegten Gründen , auf die hier verwiesen werden kann ( Art . 36a Abs . 3 OG ) , als gegeben erscheinen , - dass der Beschwerdeführer rechtskräftig weggewiesen und ihm zuletzt eine am 18 . September 2002 endende Ausreisefrist gesetzt worden ist , - dass erste Ausschaffungsversuche wegen des unkooperativen Verhaltens des Beschwerdeführers gescheitert sind , - dass der Beschwerdeführer im Übrigen nichts Substantiiertes vorbringt , was die Rechtmässigkeit der verfügten Ausschaffungshaft in Frage stellen könnte , - dass insbesondere die Fragen der Gewährung oder Verweigerung des Asyls und der Rechtmässigkeit der Wegweisung weder Gegenstand des Verfahrens zur Überprüfung der Anordnung der Ausschaffungshaft noch eines sonstigen Verfahrens beim Bundesgericht bilden können ( vgl . Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 2 , 4 und 5 OG ; BGE 125 II 217 E . 2 S . 220 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Beschwerde hat unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Zwar hat der Beschwerdeführer 2 als Beschwerde lediglich eine Kopie der Beschwerdeschrift des Beschwerdeführers 1 eingereicht und dazu ausgeführt , er unterstütze diese Ausführungen voll und ganz und diese würden inhaltlich auch für seine Person gelten . Dennoch vermag dies den gesetzlichen Anforderungen zu genügen , beziehen sich doch die Ausführungen in der ( kopierten ) Beschwerdeschrift auch auf den Beschwerdeführer 2 , weshalb auf die Beschwerden beider Rechtsuchenden einzutreten ist . 3 . Sodann ist in prozessualer Hinsicht die Frage der Beiladung allfälliger Mitinteressierter zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' art . 44 ch . 1 al . 1 CP prévoit que si le délinquant est toxicomane et que l ' infraction commise est en rapport avec cet état , le juge peut , pour prévenir de nouveaux crimes ou délits , l ' interner dans un établissement pour toxicomanes ou dans un établissement hospitalier ou ordonner un traitement ambulatoire . De façon générale , le traitement médical ordonné par le juge pénal est levé lorsqu ' il a atteint son but ou qu ' il ne peut l ' atteindre . S ' il s ' agit d ' un toxicomane , la mesure doit être considérée comme réussie non seulement en cas d ' abstinence totale , mais également en cas de resocialisation du délinquant , notamment sur le plan professionnel ( Trechsel , Kurzkommentar , Schweizerisches Strafgesetzbuch , 2e éd . , Zurich 1997 , n . 23 ad art . 43 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer rügt , das Verwaltungsgericht habe Art . 84 Abs . 2 des kantonalen Gesetzes vom 23 . Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege ( VRPG ) willkürlich angewendet , indem es in seinem Urteil über die Begehren des heutigen Beschwerdegegners hinausgegangen sei ; das bedeute eine Verletzung von Art . 4 aBV ( Art . 9 der neuen Bundesverfassung , BV ) . Das Verwaltungsgericht habe vermögensrechtliche Ansprüche des heutigen Beschwerdegegners beurteilt , für welche der Beschwerdeführer durch das angefochtene Urteil wie eine Privatperson betroffen sei . Deshalb sei er zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert .