rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Considérant : qu ' à la requête de Y . _ caisse maladie et accidents , l ' Office des poursuites de Genève a notifié à X . _ le 23 août 2005 , en mains de son épouse , deux commandements de payer ( poursuites n ° s 1 et 2 ) ; que ces actes n ' ayant pas été frappés d ' opposition et la créancière ayant requis la continuation des poursuites , l ' office a adressé au débiteur un avis de saisie par plis du 25 novembre 2005 , simple et recommandé pour la première poursuite , simple pour la seconde ; que le pli recommandé a été retourné à l ' office avec la mention " non réclamé " , sur quoi celui - ci a procédé à la saisie d ' une créance du débiteur et dressé un procès - verbal de saisie ; que le 21 avril 2006 , le débiteur a porté plainte contre cette saisie en affirmant n ' avoir jamais reçu les commandements de payer et les avis de saisie , et en indiquant son départ pour la Belgique le 25 janvier 2006 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 28 janvier 2013 , la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal vaudois a rejeté le recours de A . _ et confirmé une ordonnance de mesures provisionnelles de la Justice de paix du district de Lavaux - Oron instituant une curatelle provisoire de portée générale en faveur de B . _ ( née en 1921 ) , la concubine du recourant , et nommant en qualité de curateur provisoire C . _ , D . _ SA à X . _ , avec pour mission , notamment , de gérer l ' entier du patrimoine financier et immobilier de B . _ ; que , l ' autorité cantonale a retenu en substance que , selon les rapports médicaux , la pupille souffrait d ' un problème d ' alcool ainsi que de la maladie d ' Alzheimer se manifestant par de graves troubles de la mémoire ancienne et récente , que , n ' ayant qu ' une conscience morbide limitée , elle ne se rendait pas compte des répercussions de sa maladie sur son quotidien , et que , par ailleurs , un conflit important divisait la pupille et ses proches au sujet de la gestion de ses affaires administratives et financières ; que , dès lors , elle a jugé que , dans la mesure où le recourant demandait le retour de la pupille , placée en EMS , à son domicile , le recours étant irrecevable , la décision attaquée ne concernant que la curatelle provisoire ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté en temps utile contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale , le recours est en principe recevable au regard des art . 84 ss OJ . b ) Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours . Le recourant doit indiquer , en se fondant sur la décision attaquée , quels sont les droits constitutionnels qui auraient été violés et préciser clairement , pour chacun d ' eux , en quoi consiste la violation ( art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 125 I 492 consid . 1b p . 495 , 72 consid . 1c p . 76 ; 122 I 70 consid . 1c p . 73 ) . Il ne saurait se contenter de soulever de vagues griefs ou de renvoyer aux actes cantonaux ( cf . ATF 125 I 71 consid . 1c p . 76 ; 115 Ia 27 consid . 4a p . 30 ; 114 Ia 317 consid . 2b p . 318 ) . Par ailleurs , le Tribunal fédéral n ' entre pas en matière sur des critiques de caractère appellatoire ( cf . 125 I 492 consid . 1b p . 495 ) . Seuls seront dès lors examinés les griefs qui sont motivés conformément à ces exigences .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gemäss Art . 128 OG beurteilt das Eidgenössische Versicherungsgericht letztinstanzlich Verwaltungsgerichtsbeschwerden gegen Verfügungen im Sinne von Art . 97 , 98 lit . b - h und 98a OG auf dem Gebiet der Sozialversicherung . Hinsichtlich des Begriffs der mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbaren Verfügungen verweist Art . 97 OG auf Art . 5 VwVG . Nach Art . 5 Abs . 1 VwVG gelten als Verfügungen Anordnungen der Behörden im Einzelfall , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen ( und im Übrigen noch weitere , nach dem Verfügungsgegenstand näher umschriebene Voraussetzungen erfüllen ) . Verfügungen im Sinne dieser Umschreibung können nach dem Wortlaut des zweiten Absatzes von Art . 5 VwVG auch Zwischenverfügungen sein , insoweit sie den Anforderungen des vorangehenden ersten Absatzes entsprechen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen im Allgemeinen ( Art . 8 Abs . 1 IVG ) und auf erstmalige berufliche Ausbildung ( Art . 16 IVG ) und Umschulung ( Art . 17 IVG ) im Besonderen sowie zur Abgrenzung der beiden Leistungsansprüche zueinander ( vgl . BGE 118 V 14 Erw . 1c / cc , 110 V 269 ff . Erw . 1c , d und e ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass das seit 1 . Januar 2003 geltende Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) nicht zur Anwendung kommt , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : vom 6 . Juni 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweis ) . Gleiches gilt bezüglich des Abkommens vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit ( FZA ; SR 0 . 142 . 112 . 68 ) , welches auf den 1 . Juni 2002 in Kraft getreten ist , und der Koordinierungsverordnungen ( Verordnungen Nr . 1408 / 71 und Nr . 574 / 72 ) , auf welche das Abkommen Bezug nimmt , sowie bezüglich der am 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen Änderungen des IVG vom 21 . März 2003 ( 4 . IV - Revision ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de l ' intimée à la prise en charge des traitements et des prothèses dentaires pour les suites de l ' accident du 12 juin 2000 , plus particulièrement sur les lésions dentaires et les dégâts aux appareils de l ' intimée , consécutifs à cet accident . 1 . 1 Les premiers juges ont considéré que l ' intimée pouvait prétendre , moyennant factures correspondantes d ' un nouveau médecin - dentiste , la prise en charge de l ' intégralité des traitements préconisés par la doctoresse L . _ dans ses proposition de traitement définitif et devis détaillé du 4 juillet 2001 . 1 . 2 Selon la recourante , l ' accident du 12 juin 2000 n ' a touché que la joue gauche de l ' intimée . Aussi , un rapport de causalité naturelle avec les traitements relatifs aux dents n ° 14 - 15 - 16 - 17 et 45 - 46 - 47 , qui se situent du côté droit de la mâchoire n ' est pas donné , faute pour l ' accident assuré d ' avoir provoqué une atteinte du côté droit . En revanche , la recourante admet qu ' elle a l ' obligation de prendre en charge l ' intégralité du traitement des dents n ° 27 à 24 du côté gauche de la mâchoire , dans le cadre d ' un nouveau plan de traitement , sur présentation d ' une estimation d ' honoraires , et selon justificatifs d ' un traitement approprié et économique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ führt mit Eingabe vom 1 . Februar 2010 ( Postaufgabe 2 . Februar 2010 ) Beschwerde gegen das Obergericht des Kantons Zug . Er wirft dem Obergericht Rechtsverzögerung vor , da er " bereits vor einem Monat das Obergericht ersucht " habe , ihm Akteneinsicht zu gewähren und ihm bis heute kein Termin gewährt wurde . 2 . Nach Art . 42 . Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Der Beschwerdeführer unterlässt es , in seiner Beschwerde irgendwelche Aussagen über das im Kanton hängige Verfahren zu machen . Aus seiner Eingabe geht nicht einmal hervor , welche Stellung ihm in diesem Verfahren zukommen soll . Weiter legt der Beschwerdeführer nicht dar , wann genau und in welcher Form er überhaupt um Akteneinsichtnahme ersucht haben will . Aufgrund der vorliegenden Beschwerdebegründung lässt sich somit nicht beurteilen , ob der gegen das Obergericht erhobene Vorwurf der Rechtsverzögerung bzw . Rechtsverweigerung berechtigt ist . Mangels einer genügenden Begründung im Sinne von Art . 42 Abs . 2 BGG ist auf die Beschwerde nicht einzutreten . Der Begründungsmangel ist offensichtlich , weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG entschieden werden kann . 3 . Auf eine Kostenauflage kann vezichtet werden ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué annule la décision du 12 mars 2002 et renvoie le dossier à l ' office recourant pour qu ' il complète l ' instruction par la mise en oeuvre d ' une expertise médicale et rende une nouvelle décision . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi , qui invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 117 V 241 consid . 1 , 113 V 159 ) . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi , qui invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 117 V 241 consid . 1 , 113 V 159 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Alters - , Hinterlassenen - und Invalidenleistungen werden in der Regel als Rente ausgerichtet ( Art . 37 Abs . 1 BVG ) . Der Versicherte kann verlangen , dass ihm ein Viertel seines Altersguthabens , das für die Berechnung der tatsächlich bezogenen Altersleistungen ( Art . 13 BVG ) massgebend ist , als einmalige Kapitalabfindung ausgerichtet wird ( Art . 37 Abs . 2 BVG ) . Die Vorsorgeeinrichtung kann in ihrem Reglement vorsehen , dass die Anspruchsberechtigten eine Kapitalabfindung an Stelle einer Alters - , Hinterlassenen - oder Invalidenrente wählen können ( Art . 37 Abs . 4 lit . a BVG ) . 1 . 2 . Unter dem Titel " Kapitalabfindung " sieht das anwendbare Vorsorgereglement der Sammelstiftung , Ausgabe Januar 2012 ( nachfolgend : Reglement ) , u . a . folgende Regelungen vor : Die Vorsorgeleistungen werden in der Regel in Rentenform erbracht . Die anspruchsberechtigte Person kann jedoch im gesetzlichen Rahmen anstelle der Altersrente eine Kapitalabfindung nach Ziff . 23 . 2 bis 23 . 4 verlangen ( Ziff . 23 . 1 Abs . 1 Reglement ) . Die anspruchsberechtigte Person kann , soweit noch kein anderer Vorsorgefall eingetreten ist , das Altersguthaben ganz oder teilweise als einmalige Kapitalabfindung verlangen ( Ziff . 23 . 2 Reglement ) . Eine versicherte Person , die im Zeitpunkt des Altersrücktritts erwerbsunfähig ist , kann die Leistungen nach Massgabe ihrer Erwerbsunfähigkeit nicht ganz oder teilweise in Kapitalform beziehen , es sei denn , sie hat vor Beginn der Arbeitsunfähigkeit auf Kapitalbezug optiert ( Ziff . 23 . 3 Reglement ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 133 III 629 E . 2 ) . 1 . 1 Nachdem vorliegend der für eine Beschwerde in Zivilsachen in mietrechtlichen Fällen erforderliche Streitwert von Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) nicht erreicht ist , fällt eine subsidiäre Verfassungsbeschwerde in Betracht ( Art . 113 BGG ) . 1 . 2 Die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist zulässig gegen Endentscheide , mithin solche , die das Verfahren abschliessen ( Art . 90 i . V . m . Art . 117 BGG ) . Der vorliegend angefochtene Rückweisungsentscheid schliesst das kantonale Verfahren nicht ab . Vielmehr weist er die Sache zu neuem Entscheid im Sinne der Erwägungen an die Erstinstanz zurück . Es handelt sich somit um einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid ( BGE 133 IV 121 E . 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . En tant que décision sur mesures provisoires dans une action matrimoniale , la décision rejetant la demande de provisio ad litem peut faire l ' objet d ' un recours de droit public ( ATF 126 III 261 consid . 1 ; arrêt 5P . 31 / 2004 du 26 avril 2004 , consid . 1 ) . De même , selon la jurisprudence constante , une décision refusant l ' assistance judiciaire est une décision incidente susceptible de causer un préjudice irréparable , au sens de l ' art . 87 al . 2 OJ , et peut donc être attaquée par la voie du recours de droit public ( ATF 129 I 129 consid . 1 . 1 , 281 consid . 1 . 1 ; 126 I 207 consid . 2a ; 121 I 321 consid . 1 ; 111 Ia 276 consid . 2 ) . Comme la décision attaquée a été rendue en dernière instance cantonale au sens de l ' art . 86 al . 1 OJ ( cf . art . 12 de l ' ordonnance concernant l ' assistance judiciaire et administrative [ OAJA ] , RS / VS 177 . 700 ) , que la recourante , directement touchée par la décision attaquée , a qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) et que l ' acte de recours a été déposé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) , il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung des Anklagegrundsatzes . 1 . 1 . Die Vorinstanz führt aus , angesichts des schwerwiegenden Vorwurfs erscheine die Anklageschrift als knapp . Die Beschwerdeführerin habe aber ohne Weiteres erkennen können , welcher Sachverhalt und welche Straftat ihr vorgeworfen wurden . Dabei stünden weder die gängigen Standards noch die Handlungsanweisung im Vordergrund . Vielmehr gehe aus der Anklageschrift hervor , dass ihr vorgeworfen werde , sie habe als Assistenzärztin die Blutkonserven vor deren Verabreichung nicht mit der Blutgruppenkarte der Patientin verglichen . Die Plädoyernotizen zeigten , dass über den Vorwurf keine Zweifel bestanden . 1 . 2 . Gemäss Art . 9 Abs . 1 StPO kann eine Straftat nur gerichtlich beurteilt werden , wenn die Staatsanwaltschaft gegen eine bestimmte Person wegen eines genau umschriebenen Sachverhalts beim zuständigen Gericht Anklage erhoben hat . Die Anklageschrift bezeichnet " möglichst kurz , aber genau die der beschuldigten Person vorgeworfene Tat " ( Art . 325 Abs . 1 lit . f StPO ) . Der Anklagegrundsatz bestimmt den Prozessgegenstand ( Umgrenzungsfunktion ) und bezweckt den Schutz der Verteidigungsrechte ( Informationsfunktion ) . Er garantiert den Anspruch auf rechtliches Gehör ( BGE 133 IV 235 E . 6 . 2 ; 126 I 19 E . 2a ) . Erhöhte Anforderungen können sich bei Unterlassungs - und Fahrlässigkeitstaten stellen , beim unechten Unterlassungsdelikt insbesondere hinsichtlich des ( im früheren Recht ungeschriebenen ) Tatbestandsmerkmals der Garantenstellung ( BGE 116 Ia 202 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral connaît des recours constitutionnels subsidiaires contre les décisions des autorités cantonales de dernière instance qui ne peuvent faire l ' objet d ' aucun recours selon les art . 72 à 89 LTF . L ' objet de la présente procédure porte uniquement sur la décision d ' exécution du renvoi du 23 décembre 2010 , qui ne peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public ( art . 83 let . c ch . 4 in fine LTF ) . 1 . 2 Dirigé contre un arrêt rendu par un tribunal supérieur en dernière instance cantonale ( art . 86 et 114 LTF ) par une partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à annulation de celui - ci ( art . 115 LTF ) , le présent recours constitutionnel subsidiaire est en principe recevable . 1 . 3 Le recours constitutionnel subsidiaire peut être formé pour violation des droits constitutionnels ( art . 116 LTF ) , dont la motivation doit être conforme aux exigences de l ' art . 106 al . 2 LTF ( art . 117 LTF ) . 2 . Le recourant se plaint de la violation de son droit d ' être entendu en ce qu ' il n ' a pas pu déposer devant le Tribunal cantonal des observations sur les déterminations du Service de la population du 12 janvier 2011 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Willkürverbots ( Art . 9 BV ) und des rechtlichen Gehörs ( Art . 29 Abs . 2 BV ) . 1 . 1 Die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ; vgl . auch Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Offensichtlich unrichtig im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG ist die Sachverhaltsfeststellung , wenn sie willkürlich ist ( BGE 136 II 304 E . 2 . 4 S . 313 f . ; vgl . zum Begriff der Willkür BGE 136 III 552 E . 4 . 2 S . 560 mit Hinweisen ) . Zum Anspruch auf rechtliches Gehör gehört das Recht auf Abnahme der rechtzeitig und formrichtig angebotenen rechtserheblichen Beweise . Diese Verfassungsgarantie steht einer antizipierten Beweiswürdigung nicht entgegen . Das Gericht kann auf die Beweisabnahme verzichten , wenn es aufgrund bereits abgenommener Beweise seine Überzeugung gebildet hat und ohne Willkür annehmen kann , seine Überzeugung werde durch weitere Beweiserhebungen nicht geändert ( BGE 134 I 140 E . 5 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Sozialversicherungsgericht hat die massgebenden Bestimmungen über die Anspruchsvoraussetzungen der Hilflosenentschädigung ( Art . 42 Abs . 1 IVG ) , den Begriff der Hilflosigkeit ( Art . 42 Abs . 2 IVG ) und die Bemessung der Entschädigung nach dem Grad der Hilflosigkeit ( Art . 42 Abs . 3 IVG in Verbindung mit Art . 36 IVV ) sowie die hiezu ergangene Rechtsprechung insbesondere auch zur Einschränkung bei Teilfunktionen einer Lebensverrichtung ( BGE 121 V 90 f . Erw . 3 , 117 V 148 Erw . 2 je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Gleiches gilt für den Grundsatz der Schadenminderungspflicht , welcher auch im Bereich der Hilflosenentschädigung seine Gültigkeit hat ( ZAK 1989 S . 214 Erw . 1c mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige porte sur le statut de cotisant de l ' intimé pour les années 2000 à 2005 , singulièrement sur le point de savoir s ' il doit être considéré comme une personne n ' exerçant pas durablement une activité lucrative indépendante à plein temps qui , à certaines conditions , est soumise à cotisations comme un assuré sans activité lucrative ( art . 28bis RAVS ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 ; 135 III 329 consid . 1 p . 331 et les arrêts cités ) . 1 . 1 La contestation portant sur l ' administration des preuves en procédure pénale , le recours au Tribunal fédéral est régi par les art . 78 ss LTF . Conformément à l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 3 LTF , l ' accusateur public a en principe la qualité pour recourir ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ; 134 IV 36 consid . 1 . 4 . 3 p . 40 s . ) . Le Ministère public central du canton de Vaud est habilité à recourir , même si c ' est le Ministère public de l ' arrondissement du Nord vaudois qui a pris part à la procédure devant les instances précédentes ( cf . ATF 134 IV 36 consid . 1 . 3 p . 38 s . ; arrêt 1B_195 / 2011 du 28 juin 2011 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant : que , par ordonnance du 4 novembre 2015 , le Président de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton du Jura a classé une procédure de recours contre une décision rendue en première instance le 9 juin 2015 portant sur la contribution d ' entretien due par le recourant à sa fille et constaté que dite décision était entrée en force ; que la décision entreprise retient que , suite à une télécopie du recourant transmise par la juge de première instance , le Tribunal cantonal avait invité l ' intéressé à formuler un recours dans le délai légal , invitation à laquelle il n ' avait toutefois pas donné suite ; que le recourant ne s ' en prend pas aux considérants de l ' arrêt entrepris conformément aux exigences de motivation posées par les art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ; que le recours doit en conséquence être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue à l ' art . 108 al . 1 let . b LTF ; qu ' il est statué sans frais ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten sind Fr . 30 ' 000 . - - übersteigende vermögensrechtliche Folgen eines kantonal letztinstanzlichen Eheschutzentscheids , welcher einen Endentscheid darstellt und gegen den grundsätzlich die Beschwerde in Zivilsachen ergriffen werden kann ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Eheschutzentscheide betreffen vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art . 98 BGG , weshalb nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann ( BGE 133 III 393 E . 5 S . 396 f . ) . Zur Anwendung gelangt deshalb das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Das bedeutet , dass das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und soweit möglich belegte Rügen prüft , während es auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid nicht eintritt ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 262 ; 125 I 492 E . 1 b S . 495 ) . Die erhobenen Rügen müssen zudem in der Beschwerdeschrift selber enthalten sein ; der blosse Verweis auf Ausführungen in anderen Rechtsschriften oder auf die Akten reicht nicht aus ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 f . mit Hinweisen ) . Soweit die Beschwerdeführerin auf Eingaben im kantonalen Verfahren verweist , kann auf die Beschwerde von vornherein nicht eingetreten werden .