rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Selon la convention d ' affiliation conclue entre Performa et Z . _ - dernier employeur du recourant - cette institution de prévoyance pratique l ' assurance obligatoire dans les limites du salaire coordonné au sens de l ' art . 8 LPP . Selon l ' art . 24 LPP , l ' assuré a droit à une rente entière d ' invalidité s ' il est invalide à raison des deux tiers au moins , au sens de l ' AI , et à une demi - rente s ' il est invalide à raison de 50 pour cent au moins ( al . 1 ) . Selon l ' alinéa 2 de cette disposition , la rente d ' invalidité est calculée selon le même taux de conversion que la rente de vieillesse . L ' avoir de vieillesse déterminant comprend alors : a . L ' avoir de vieillesse acquis par l ' assuré à la naissance du droit à la rente d ' invalidité ; b . La somme des bonifications de vieillesse afférentes aux années futures , sans les intérêts . Selon l ' art . 15 al . 1 LPP ( dans sa version en vigueur depuis le 1er janvier 1995 ) , l ' avoir de vieillesse comprend : a . Les bonifications de vieillesse afférentes à la période durant laquelle l ' assuré a appartenu à l ' institution de prévoyance , avec les intérêts ; b . L ' avoir de vieillesse versé par les institutions précédentes et porté au crédit de l ' assuré , avec les intérêts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le jugement entrepris indique l ' Office de l ' assurance - invalidité pour le canton de Vaud en tant que partie intimée au procès . En l ' occurrence , c ' est toutefois la caisse qui a versé les rentes pour enfants , ainsi que les arriérés , en mains de la mère , sur demande de cette dernière . C ' est également la caisse qui a rendu la décision du 8 janvier 1999 , par laquelle le versement des rentes pour enfants en mains de la mère a été confirmé . En instances tant cantonale que fédérale , la caisse apparaît donc comme la partie intimée et le jugement attaqué doit être rectifié d ' office sur ce point . 2 . - a ) Le recourant se plaint d ' une violation de son droit d ' être entendu par le premier juge . Il allègue avoir reçu du tribunal , le 4 octobre 1999 , une copie de la duplique de la caisse du 24 août 1999 , sur laquelle il s ' est déterminé par acte du 11 octobre suivant . Le jugement entrepris ayant été rendu le 7 octobre 1999 , soit avant la réception de ladite détermination , son droit d ' être entendu n ' aurait pas été respecté . Ce grief doit être examiné d ' entrée de cause .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat zutreffend dargelegt , dass eine versicherte Person kein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung einer Verfügung hat , mit welcher sie zum Besuch eines Weiterbildungskurses verpflichtet wird . Denn die kantonale Amtsstelle ist gemäss Art . 30 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 AVIG verpflichtet , eine Einstellung in der Bezugsberechtigung zu verfügen , wenn die versicherte Person nach ihrer Auffassung aus unentschuldbarem Grund die Weisungen des Arbeitsamtes nicht befolgt , namentlich einen zugewiesenen Kurs nicht antritt oder abbricht . Wird gegen eine solche Verfügung Beschwerde erhoben , hat das Gericht vorfrageweise zu entscheiden , ob die Anweisung zum Kursbesuch zu Recht ergangen ist ( SVR 1998 ALV Nr . 12 S . 37 Erw . 3 ) . Zu ergänzen ist , dass sich die Dauer der Einstellung nach dem Verschulden richtet ( Art . 30 Abs . 3 AVIG ) und gemäss Art . 45 Abs . 2 AVIV 1 bis 15 Tage bei leichtem , 16 bis 30 Tage bei mittelschwerem und 31 bis 60 Tage bei schwerem Verschulden beträgt . 2 . - a ) Die Beschwerde vom 9 . Mai 2001 richtete sich gegen die Kurszuweisungsverfügung vom 9 . April 2001 , sodass es diesbezüglich am Rechtsschutzinteresse mangelte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions en paiement et qui a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de droit du bail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . L ' arrêt attaqué repose sur deux motivations alternatives ( absence de preuve d ' un défaut et tardiveté de l ' avis des défauts ) , chacune étant suffisante pour sceller le sort de la cause ; conformément aux exigences de la jurisprudence , la recourante a attaqué chacun de ces motifs ( ATF 133 IV 119 consid . 6 . 3 p . 120 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend également à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est alors pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure , et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) . 2 . - L ' indemnité pour atteinte à l ' intégrité fixée dans l ' arrêt cantonal n ' a plus été contestée . Elle n ' a donc pas à être examinée ( cf . ATF 119 V 347 ) . 3 . - Le litige porte sur le degré d ' invalidité de l ' intimé à partir du 1er mai 1998 . Il n ' est pas contesté que ce dernier présentait , à la date de la décision sur opposition , des séquelles de l ' accident du 2 février 1996 qui l ' empêchaient de reprendre une activité de carreleur . 4 . - Selon l ' art . 18 LAA , si l ' assuré devient invalide à la suite d ' un accident , il a droit à une rente d ' invalidité ( al . 1 ) . Est réputé invalide celui dont la capacité de gain subit vraisemblablement une atteinte permanente ou de longue durée . Pour l ' évaluation de l ' invalidité , le revenu du travail que l ' assuré devenu
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Le 16 mars 2011 , B . _ a présenté une demande de remise de son obligation de restituer , en se prévalant de sa situation personnelle critique et de sa bonne foi . Par décision du 4 mai 2011 , le SPC a rejeté la demande . Le 1er juin 2011 , représentée par Me Vouilloz , avocat à Genève , l ' assurée a formé opposition à ladite décision en concluant à une remise partielle de 31 ' 018 fr . 45 , au motif que le SPC ne pouvait réclamer que les prestations versées durant les cinq dernières années précédant la demande de restitution ( soit la période du 15 février 2006 au 28 février 2011 ) . Le 1er juin 2011 , l ' assurée a également requis du SPC qu ' il reconsidère sa décision de restitution du 15 février 2011 pour le même motif . Par lettre du 3 juin 2011 , B . _ a demandé au SPC l ' assistance juridique pour la procédure d ' opposition à la décision du 4 mai 2011 , ainsi que pour la procédure de reconsidération de la décision du 15 février 2011 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen gesetzlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da sie keinen den Anfechtungsgegenstand betreffenden Antrag enthält und ihr keine inhaltliche Auseinandersetzung mit der entscheidwesentlichen Erwägung der Vorinstanz zu entnehmen ist , wonach die Aufhebung einer Invalidenrente - abgesehen vom hier offenkundig nicht gegebenen Fall einer Meldepflichtverletzung - grundsätzlich nur mit Wirkung für die Zukunft möglich ist ( Art . 88bis Abs . 2 lit . a und b IVV [ SR 831 . 201 ] ) , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein Auslieferungsentscheid des Bundesamts für Justiz . Dagegen steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht grundsätzlich offen ( Art . 55 Abs . 3 i . V . m . Art . 25 Abs . 1 IRSG ) . Da auch alle übrigen Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Beschwerde einzutreten . Diese hat von Gesetzes wegen aufschiebende Wirkung ( Art . 21 Abs . 4 lit . a IRSG ) . Die Auslieferung an Albanien richtet sich nach dem Europäischen Auslieferungsübereinkommen vom 13 . Dezember 1957 ( EAUe ; SR 0 . 353 . 1 ) sowie dem ersten und zweiten Zusatzprotokoll zum EAUe vom 15 . Oktober 1975 ( ZP ; SR 0 . 353 . 11 ) bzw . dem 17 . März 1978 ( 2 . ZP ; SR 0 . 353 . 12 ) . Soweit diese Staatsverträge bestimmte Fragen nicht abschliessend regeln , ist das schweizerische Landesrecht anwendbar , namentlich das Bundesgesetz vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen ( IRSG ; SR 351 . 1 ) und die dazugehörende Verordnung vom 24 . Februar 1982 ( IRSV ; SR 351 . 11 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Eheleute A . und B . _ reichten für das Jahr 2001 keine Steuererklärung ein . Sie wurden nach Ermessen mit einem steuerbaren Einkommen von Fr . 103 ' 500 . - - veranlagt , welches im Einspracheverfahren auf Fr . 97 ' 600 . - - herabgesetzt wurde . Streitig ist die der Veranlagung zugrundeliegende ermessensweise Schätzung des Einkommens aus Landwirtschaft auf Fr . 31 ' 000 . - - , welches die Steuerpflichtigen auf Fr . 10 ' 000 . - - herabgesetzt haben möchten . A . und B . _ erhoben gegen den Einspracheentscheid erfolglos Rekurs an die Verwaltungsrekurskommission des Kantons St . Gallen . Das Verwaltungsgericht des Kantons St . Gallen wies die gegen den Rekursentscheid erhobene Beschwerde mit Urteil vom 15 . November 2005 ab . Massgeblich war für das Verwaltungsgericht , dass eine offensichtliche Unrichtigkeit der Ermessensveranlagung nicht nachgewiesen worden sei ; ferner sei die Behauptung nicht bewiesen , dass der Steuerkommissär davon abgeraten habe , eine Steuererklärung einzureichen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die staatsrechtliche Beschwerde ist von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen kassatorischer Natur ( BGE 127 II 1 E . 2c S . 5 mit Hinweis ) . Soweit die Beschwerdeführerin mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheides beantragt , ist auf die Beschwerde deshalb nicht einzutreten . 2 . - a ) Gemäss Art . 84 Abs . 2 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde nur zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht mit einem anderen Rechtsmittel gerügt werden kann . Diese Subsidiarität der staatsrechtlichen Beschwerde gilt insbesondere auch im Verhältnis zur Berufung . Die Rüge falscher oder willkürlicher Anwendung von Bundesrecht ist in berufungsfähigen Streitsachen - eine solche ist hier gegeben - mit Berufung vorzubringen ( Art . 43 OG ) , so dass die staatsrechtliche Beschwerde insoweit verschlossen bleibt ( BGE 120 II 384 E . 4a S . 385 ) . b ) Die Pflichten und Obliegenheiten der Parteien im Zusammenhang mit der Vorbereitung zum Transport des Wassertauschers sowie dessen Verladung bemessen sich nach dem von ihnen abgeschlossenen Transportvertrag . Die Auslegung dieses Vertrages kann insofern mit Berufung angefochten werden , als im kantonalen Verfahren kein übereinstimmender wirklicher Parteiwille festgestellt wurde . Die Vorbringen der Beschwerdeführerin laufen über weite Strecken auf den Vorwurf hinaus , die kantonalen Instanzen hätten den Transportvertrag in Anwendung des Vertrauensprinzips falsch ausgelegt und die daraus fliessenden vertraglichen Pflichten unrichtig verteilt . Darauf kann nach dem Gesagten nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 135 III 212 E . 1 S . 216 mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 . Das BGG unterscheidet in Art . 90 bis 93 zwischen End - , Teil - sowie Vor - und Zwischenentscheiden und schafft damit eine für alle Verfahren einheitliche Terminologie . Ein Endentscheid ist ein Entscheid , der das Verfahren prozessual abschliesst ( Art . 90 BGG ) , sei dies mit einem materiellen Entscheid oder Nichteintreten , z . B . mangels Zuständigkeit . Der Teilentscheid ist eine Variante des Endentscheids . Mit ihm wird über eines oder einige von mehreren Rechtsbegehren ( objektive und subjektive Klagehäufung ) abschliessend befunden . Es handelt sich dabei nicht um verschiedene materiellrechtliche Teilfragen eines Rechtsbegehrens , sondern um verschiedene Rechtsbegehren . Vor - und Zwischenentscheide sind alle Entscheide , die das Verfahren nicht abschliessen und daher weder End - noch Teilentscheid sind ; sie können formell - und materiellrechtlicher Natur sein . 2 . 2 . Rückweisungsentscheide sind grundsätzlich Zwischenentscheide , welche nur unter den Voraussetzungen von Art . 92 oder 93 BGG beim Bundesgericht anfechtbar sind , auch wenn damit über materielle Teilaspekte der Streitsache entschieden wird . Wenn jedoch der unteren Instanz , an welche zurückgewiesen wird , kein Entscheidungsspielraum mehr verbleibt und die Rückweisung nur noch der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient , handelt es sich in Wirklichkeit um einen Endentscheid ( SVR 2008 IV Nr . 39 , 9C_684 / 2007 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach den verbindlichen Feststellungen der Vorinstanz sind gegen den Beschwerdeführer bislang folgende Strafurteile ergangen : Urteil des Bezirksgerichts Baden vom 7 . Februar 1990 : Schuldspruch wegen gewerbsmässigen Diebstahls , Sachbeschädigung sowie einer Vielzahl weiterer Delikte ; Verurteilung zu 18 Monaten Zuchthaus , unter Anrechnung der ausgestandenen Untersuchungshaft ; Urteil des Bezirksgerichts Baden vom 4 . Dezember 1991 : Schuldspruch wegen gewerbsmässigen Diebstahls , Sachbeschädigung , Betruges etc . ; Verurteilung zu drei Jahren Zuchthaus , unter Anrechnung der ausgestandenen Untersuchungshaft . Am 8 . Mai 1993 bedingte Entlassung bei einem Strafrest von 18 Monaten Zuchthaus ; Urteil des Einzelrichters in Strafsachen des Bezirks Zürich vom 1 . September 1993 : Schuldspruch wegen Diebstahls und weiterer Delikte ; Verurteilung zu drei Monaten Gefängnis , abzüglich ein Tag Untersuchungshaft ; Urteil des Bezirksgerichts Baden vom 2 . Februar 1994 : Schuldspruch wegen mehrfachen Diebstahls usw . ; Verurteilung zu drei Monaten Gefängnis , abzüglich 160 Tage Untersuchungshaft ; Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 22 . August 1995 : Schuldspruch wegen mehrfachen Diebstahlsversuchs , mehrfachen Fahrens ohne Führerausweis etc . ; Verurteilung zu 6 Monaten Gefängnis , abzüglich 1 Tag Untersuchungshaft . In diesem Urteil ordnete das Bezirksgericht eine ambulante Massnahme im Sinne von Art . 43 Ziff . 1 StGB an und schob den Vollzug der Strafe auf ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erhob mit Eingabe vom 22 . April 2014 Rechtsverzögerungs - bzw . Rechtsverweigerungsbeschwerde gegen das Obergericht des Kantons Aargau . Das Obergericht habe sein Haftentlassungsgesuch vom 10 . April 2014 noch nicht behandelt . 2 . Eine Beschwerde an das Bundesgericht ist zu begründen ( Art . 42 BGG ) . Bei Verfassungsrügen wie der geltend gemachten Rechtsverzögerung bzw . Rechtsverweigerung ( Art . 29 Abs . 1 BV ) besteht eine qualifizierte Rügepflicht . Die Rüge muss in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 , 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) . 3 . Aus den Ausführungen des Beschwerdeführers ergibt sich , dass er am 10 . April 2014 ein Haftentlassungsgesuch an das Obergericht des Kantons Aargau als Berufungsgericht gerichtet hat . Dieses sei gemäss Art . 233 StPO verpflichtet , innert fünf Tagen über das Haftentlassungsgesuch zu entscheiden . 3 . 1 . Der Gesetzgeber verlangt , dass Haftentlassungsgesuche mit besonderer Beschleunigung beurteilt werden . Die Einhaltung der 5 - Tagesfrist von Art . 233 StPO ist im schriftlichen Verfahren , in welchem dem Gesuchsteller in jedem Fall das Recht eingeräumt werden muss , auf alle gegnerischen Vernehmlassungen zu replizieren , unmöglich . Sie beginnt daher nach der Praxis erst mit Abschluss des Schriftenwechsels zu laufen , der zügig durchgeführt werden muss ( vgl . Urteil 1B_200 / 2012 vom 20 . April 2012 , E . 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) In einem parallelen Verfahren in Sachen X . _ und Y . _ vor dem Wirtschaftsstrafgericht des Kantons Bern wurde mit Beschluss vom 14 . November 2000 in Gutheissung der Gesuche der Beschuldigten der Gerichtsexperte B . _ wegen Befangenheit abgelehnt ; die bisherigen Gutachten des Experten und die mit ihm geführten Einvernahmen wurden aus den Akten jenes Verfahrens entfernt . Zur Begründung wurde , unter anderem unter Hinweis auf ein erst nachträglich in die Akten gelangtes Verbal vom 3 . Mai 1995 , im Wesentlichen ausgeführt , vor allem die Tatsache , dass der Untersuchungsrichter und der Staatsanwalt Gelegenheit gehabt hätten , zu den Entwürfen der Gutachten des Experten Stellung zu nehmen und damit auch auf den Inhalt der Gutachten und darin enthaltene Formulierungen einzuwirken , weckten erhebliche Zweifel an der Unabhängigkeit und Unbefangenheit des Experten . Im Beschluss wurde zudem festgehalten , dass die Ablehnung des Experten wegen Befangenheit , welche nach dem hier massgebenden neuen bernischen Strafverfahrensrecht kein von Amtes wegen zu beachtender Unfähigkeitsgrund mehr sei , nur in diesem Verfahren , in dem sie von den Parteien ( X . _ und Y . _ ) geltend gemacht worden sei , Wirkung haben könne ( siehe zum Ganzen den Beschluss des Wirtschaftsstrafgerichts vom 14 . November 2000 sowie das Urteil des Wirtschaftsstrafgerichts vom 26 . Juni 2001 [ E . 7 . 1 . 5 . 3 . , S . 31 f . ] in Sachen X . _ und Y . _ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der aus Pakistan stammende A . A . _ ( geb . 1966 ) reiste am 8 . August 2000 in die Schweiz ein , wo er erfolglos ein Asylverfahren durchlief . Rund zwei Monate nach dem rechtskräftigen Wegweisungsentscheid liess sich A . A . _ am 15 . Juli 2005 von seiner in Pakistan lebenden Ehefrau scheiden ; aus der Ehe waren zwei Söhne ( B . A . _ , geb . 1995 bzw . C . A . _ , geb . 1998 ) hervorgegangen . Am 24 . Mai 2006 heiratete A . A . _ die Schweizer Bürgerin D . _ ( geb . 1954 ) . Die Ehe wurde am 7 . September 2010 geschieden . Noch zuvor war am 27 . März 2010 seine erleichterte Einbürgerung erfolgt . 1 . 2 . Am 23 . Februar 2012 ersuchte A . A . _ um den Nachzug seiner beiden in Pakistan lebenden Söhne aus erster Ehe . Das Migrationsamt des Kantons Basel - Stadt wies das Familiennachzugsgesuch am 24 . September 2012 ab . Die dagegen erhobenen kantonalen Rechtsmittel blieben ohne Erfolg ( Entscheid des Justiz - und Sicherheitsdepartements des Kantons Basel - Stadt vom 2 . Oktober 2013 bzw . Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel - Stadt als Verwaltungsgericht vom 20 . Oktober 2014 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Die Beschwerde an das Bundesgericht ist zulässig gegen Entscheide , die das Verfahren abschliessen ( Endentscheide ; Art . 90 BGG ) . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich um einen Zwischenentscheid ( BGE 133 V 477 S . 481 f . E . 4 . 2 und 5 . 1 ) , gegen den die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nur zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . Ein Zwischenentscheid bleibt im Rahmen einer Beschwerde gegen den Endentscheid anfechtbar , sofern er sich auf dessen Inhalt auswirkt ( Art . 93 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision querellée refuse de suspendre le caractère exécutoire d ' un jugement reconnaissant et déclarant lui - même exécutoire une décision étrangère désignant au recourant un administrateur provisoire pour ses biens situés en Europe . Il s ' agit là d ' une décision incidente prise en application de normes de droit public dans des matières connexes au droit civil ( art . 72 al . 2 let . b ch . 6 LTF ) . Hormis les décisions mentionnées à l ' art . 92 al . 1 LTF , une décision préjudicielle ou incidente peut être entreprise immédiatement si elle peut causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . En l ' occurrence , la question de savoir si l ' arrêt entrepris est susceptible de causer au recourant un dommage irréparable peut rester ouverte dans la mesure où le recours doit , quoi qu ' il en soit , être rejeté pour les motifs exposés ci - dessous ( cf . infra consid . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist somit nach Art . 80 BGG zulässig . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . a und lit . b Ziff . 3 BGG zur Beschwerde befugt und hat ein aktuelles praktisches Interesse an der Behandlung der Beschwerde ( BGE 137 IV 230 E . 1 S . 232 ; 87 E . 1 ff . S . 88 ff . ; Urteil 1B_375 / 2014 15 . Dezember 2014 E . 1 ; je mit Hinweisen ) . Die angefochtene Verfügung stellt einen Zwischenentscheid dar , welcher für die Beschwerdeführerin einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirken kann ( BGE 138 IV 92 E . 1 . 2 S . 94 f . mit Hinweis ) . Art . 98 BGG , der eine Beschränkung der Beschwerdegründe vorsieht , ist hier nicht anwendbar ( BGE 140 IV 57 E . 2 . 2 S . 60 mit Hinweisen ) . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten .