rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : que , par décision du 13 décembre 2013 , le Président de la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais a déclaré irrecevables , d ' une part , le recours formé le 28 novembre 2013 par A . _ contre le jugement rendu le 18 novembre 2013 par la juge suppléante du district de Monthey accordant à B . _ et C . _ la mainlevée définitive à hauteur de xxxx fr . , plus intérêts , sur la base d ' un arrêt rendu en matière pénale par le Tribunal cantonal du canton de Fribourg définitif et exécutoire allouant des dépens dudit montant , et , d ' autre part , l ' écriture datée du 5 décembre 2013 ; que le Président de la Chambre civile a considéré que le recourant n ' avait corrigé , dans le délai de cinq jours octroyé à cet effet , ni son acte de recours , ni son écriture du 5 décembre 2013 , lesquels contenaient des termes inconvenants et outranciers , en sorte que son recours était irrecevable ( art . 132 al . 1 et 2 CPC ) ; que , par acte du 10 janvier 2013 , A . _ interjette un recours contre cette décision auprès du Tribunal fédéral ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant : Que le juge instructeur statue comme juge unique sur la radiation du rôle des procédures achevées par un retrait ( art . 32 al . 2 LTF ) ; Qu ' il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art . 73 PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ) ; Qu ' il n ' y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires pour la présente procédure , ni d ' allouer de dépens ; Que la demande d ' assistance judiciaire apparaît par ailleurs sans objet ; Qu ' en tant que recours contre l ' arrêt du 24 janvier 2014 , l ' acte du 28 janvier 2014 est transmis à la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral , comme objet de sa compétence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 1 . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 2 . 2 . 1 Streitig und zu prüfen ist , ob die vom Versicherten geklagten Beeinträchtigungen ( chronische Kopf - , Rücken - und Schulterschmerzen , Brechreiz , Lichtempfindlichkeit , vermehrtes Schwitzen , psychische Beschwerden [ Wesensveränderung ] ) durch die Unfälle vom 2 . Mai 1994 oder 18 . Februar 1999 verursacht wurden ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der rechtserhebliche Sachverhalt ergibt sich mit hinreichender Klarheit aus den Akten . Den Anträgen auf Durchführung eines Augenscheins und Einholung von Gutachten ist daher nicht zu entsprechen ( vgl . BGE 123 II 248 E . 2a ) . b ) Beide Beschwerden richten sich gegen die Genehmigung des kantonalen Sachplans ADT und enthalten im Wesentlichen dieselben Rügen . Es ist daher gerechtfertigt , die Beschwerdeverfahren zu vereinigen und sie in einem Entscheid zu behandeln ( BGE 113 Ia 390 E . 1 ) . 2 . - a ) Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und inwieweit auf eine Beschwerde einzutreten ist ( BGE 125 I 14 E . 2a ; 125 III 461 E . 2 mit Hinweisen ) . Das Recht der Gemeinden , die Verletzung ihrer Autonomie mit Beschwerde beim Bundesgericht zu rügen , ist in der am 1 . Januar 2000 in Kraft getretenen Bundesverfassung vom 18 . April 1999 ( BV ) ausdrücklich in Art . 189 Abs . 1 lit . b gewährleistet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal considère en droit : Le Tribunal considère en droit : 1 . A la suite de l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) et de la dissolution de la Chambre des poursuites et des faillites à la même date , la présente cause est jugée par la IIe Cour de droit civil , compétente en matière de poursuite pour dettes et faillite ( art . 32 al . 1 let . c du règlement du 20 novembre 2006 du Tribunal fédéral [ RTF ; RS 173 . 110 . 131 ] ) . La décision attaquée étant antérieure au 1er janvier 2007 , l ' ancien droit est applicable en vertu de l ' art . 132 al . 1 LTF . La décision attaquée étant antérieure au 1er janvier 2007 , l ' ancien droit est applicable en vertu de l ' art . 132 al . 1 LTF . 2 . 2 . 1 La décision attaquée renvoie la cause à l ' office pour établissement d ' un nouveau décompte , mais avec des injonctions précises . En dépit de son caractère incident , elle peut donc faire l ' objet d ' un recours au Tribunal fédéral selon l ' art . 19 LP ( ATF 111 III 50 ; 112 III 90 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF . Elle a un caractère final ( art . 90 LTF ) et émane de l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) . Le recourant a agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . 1 . 1 Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils . Selon l ' art . 42 al . 1 LTF , il incombe notamment au recourant d ' alléguer les faits qu ' il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir ( cf . ATF 133 II 353 consid . 1 p . 356 , 249 consid . 1 . 1 p . 251 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim angefochtenen kantonalen Rückweisungsentscheid um einen - selbstständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 und 4 . 3 S . 481 f . ; 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ; vgl . auch BGE 135 II 30 E . 1 . 3 . 2 S . 34 ; zum hier nicht gegebenen Ausnahmefall , dass ein Rückweisungsentscheid als Endentscheid zu qualifizieren ist , siehe SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 , 9C_684 / 2007 , E . 1 . 1 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass die Beschwerdeführerin in keiner Weise dartut , inwiefern ihr durch den Rückweisungsentscheid des kantonalen Gerichts ein nicht wieder gutzumachender Nachteil droht ( vgl . dazu auch BGE 133 V 477 E . 5 . 2 und 5 . 2 . 2 S . 483 ) oder ein bedeutender Aufwand an Zeit und Kosten erspart werden könnte ( zum Erfordernis der rechtsgenüglichen Begründung vgl . Art . 42 Abs . 2 Satz 1 BGG ) , dass auch nicht ersichtlich ist , inwiefern eine der beiden Tatbestandsvoraussetzungen gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG erfüllt sein könnte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bezirksgericht Horgen den Beschwerdeführern mit Verfügung vom 15 . Oktober 2010 befahl , das Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Schwimmbad an der Y . _strasse in Z . _ bis spätestens 30 . Oktober 2010 zu räumen und der Beschwerdegegnerin ordnungsgemäss zu übergeben ; dass die durch einen Anwalt vertretenen Beschwerdeführer diese Verfügung mit Rekurs vom 29 . Oktober 2010 anfochten ; dass die II . Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Zürich mit Beschluss vom 25 . November 2010 auf den Rekurs nicht eintrat und den Beschwerdeführern eine Frist von zehn Tagen ansetzte , um zu erklären , ob sie ihre Eingabe vom 29 . Oktober 2010 als Nichtigkeitsbeschwerde behandelt haben wollten ; dass in der Entscheidbegründung festgehalten wurde , dass von einem Rechtsmittelstreitwert von weniger als Fr . 8 ' 000 . - - auszugehen sei , weshalb gemäss der kantonalen Prozessordnung der Rekurs nicht zulässig sei , sondern - wie in der Rechtsmittelbelehrung der Verfügung vom 15 . Oktober 2010 angegeben - einzig Nichtigkeitsbeschwerde erhoben werden könne ; dass die II . Zivilkammer des Obergerichts mit Beschluss vom 14 . Dezember 2010 unter Hinweis auf die Erklärung der Beschwerdeführer , die Eingabe vom 29 . Oktober 2010 sei als Nichtigkeitsbeschwerde zu behandeln , diese Eingabe zusammen mit den weiteren Akten der III . Zivilkammer des Obergerichts zur Behandlung als Nichtigkeitsbeschwerde übermittelte ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Nach Art . 75 BGG ist die Beschwerde in Zivilsachen nur gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen zulässig . Daher kann der Beschwerdeführer , wenn er direkt Beschwerde in Zivilsachen gegen ein Urteil des Obergerichts erhebt , grundsätzlich nur Rügen vorbringen , die von der kantonalen Nichtigkeitsbeschwerde ausgeschlossen sind ( Peter Reetz , Das neue Bundesgerichtsgesetz unter besonderer Berücksichtigung der Beschwerde in Zivilsachen , Auswirkungen auf die Anfechtung von Entscheiden des Zürcher Obergerichts und Handelsgerichts , in SJZ 103 [ 2007 ] S . 29 ff . , S . 37 ) . Da nach § 285 Abs . 2 des Gesetzes über die Zivilprozessordnung vom 13 . Juni 1976 ( Zivilprozessordnung [ ZPO ] ; LS 271 ) die Nichtigkeitsbeschwerde ungeachtet der Weiterzugsmöglichkeit an das Bundesgericht stets zulässig ist , wenn eine Verletzung von Art . 9 BV gerügt wird , hätte die Rüge einer willkürlichen Feststellung des Sachverhalts dem Kassationsgericht unterbreitet werden können . Daher überprüft das Bundesgericht den angefochtenen Entscheid in dieser Hinsicht nicht . Soweit der Beschwerdeführer von den tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz abweicht , ist auf seine Vorbringen nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die beiden Eingaben diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügen , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthalten und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG auf die Eingaben nicht einzutreten ist , dass sich das Bundesgericht überdies vorbehält , weitere gleichartige Eingaben in dieser Angelegenheit unbeantwortet abzulegen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 I 140 consid . 1 . 1 p . 142 ) . La loi d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable en l ' espèce ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 1 Selon l ' art . 97 OJ en relation avec l ' art . 5 PA , la voie du recours de droit administratif est ouverte contre les décisions fondées sur le droit public fédéral , à condition qu ' elles émanent des autorités énumérées à l ' art . 98 OJ et pour autant qu ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ ou dans la législation spéciale ne soit réalisée . Ces conditions sont remplies en l ' espèce . L ' arrêt attaqué , qui se fonde sur la loi fédérale du 8 juin 1923 sur les loteries et paris professionnels ( LLP ; RS 935 . 51 ) , a été rendue par le Tribunal administratif du canton de Vaud statuant en dernière instance ( art . 98 let . g OJ ) et ne tombe pas sous le coup des art . 99 à 102 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 S ' agissant d ' un bail reconductible tacitement , c ' est - à - dire d ' un bail de durée indéterminée ( ATF 114 Il 165 consid . 2b ) , la valeur litigieuse déterminante doit être établie en fonction de la baisse requise , fixée annuellement et multipliée par vingt ( art . 36 al . 5 OJ ; ATF 118 II 422 consid . 1 ) . La réduction demandée étant de 700 fr . par mois , on obtient un total de 168 ' 000 fr . Le recours est donc recevable au regard de l ' art . 46 OJ . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 20 . August 2007 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihr mit Verfügung vom 4 . Juli 2007 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 500 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 5 Tagen seit der ( zufolge Nichtabholens bei der Post ) als am 28 . August 2007 erfolgt geltenden Zustellung ( Art . 44 Abs . 2 BGG ) in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , ove è stata aggravata la pena inflittagli ( art . 81 cpv . 1 lett . a e b n . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) , è di massima ammissibile . 2 . 2 . 1 Il ricorrente rimprovera alla Corte cantonale di avere accertato , in chiaro contrasto con gli atti , l ' assenza di un suo stato di tossicodipendenza . Rileva che il giorno dell ' arresto , avvenuto il 26 giugno 2010 , l ' autorità lo ha sottoposto a un esame tossicologico , che ha dato esito positivo : ciò confermerebbe come quel giorno egli fosse sotto l ' effetto di sostanze stupefacenti . Sostiene che in quell ' occasione l ' assunzione di cocaina avrebbe inciso significativamente sulla commissione del reato ed avrebbe turbato la sua coscienza e le sue facoltà volitive e di reazione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Gegen den Endentscheid über die Anordnung einer Beistandschaft ist die Berufung gegeben ( Art . 44 lit . e , Art . 48 Abs . 1 OG ) . Ob die Beiordnung eines amtlichen Anwalts statt eines Prozessbeistandes die sachgerechte , da mildere Massnahme darstellen würde , wie die Berufungskläger vorbringen , kann im vorliegenden Verfahren hingegen nicht geprüft werden , bildet doch eine solche Lösung nicht Gegenstand des angefochtenen Entscheides und würde sie zudem auch nicht auf Bundesrecht gründen ( Art . 43 Abs . 1OG ) . b ) Nebst der Aufhebung des angefochtenen Entscheides schliessen die Berufungskläger dahin , der Antrag der Berufungsbeklagten auf Errichtung der Beiratschaft sei abzuweisen . Die Berufungsbeklagte hält indes vor Bundesgericht am umstrittenen Antrag nicht fest , sondern verlangt einzig , die Berufung sei abzuweisen , soweit darauf einzutreten sei . Der Antrag der Berufungskläger , das Begehren der Berufungsbeklagten um Errichtung einer Beiratschaft sei abzuweisen , ist somit gegenstandslos . 2 . - Die Vormundschaftsbehörde ernennt auf Ersuchen eines Beteiligten oder von Amtes wegen unter anderem dann einen Beistand , wenn eine mündige Person in einer dringenden Angelegenheit infolge Krankheit , Abwesenheit oder dergleichen weder selbst zu handeln , noch einen Vertreter zu bezeichnen vermag ( Art . 392 Ziff . 1 ZGB ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer begründet seinen Antrag , er sei von dem ihm in Ziff . II Abs . 1 der Anklage vorgeworfenen Raufhandel freizusprechen , erstens mit einer Verletzung von Art . 6 Abs . 3 lit . d EMRK , Art . 14 Abs . 3 lit . e IPBPR und Art . 29 BV , weil der beantragte Entlastungszeuge Z . _ nie formell als Zeuge einvernommen worden sei , zweitens mit einer Verletzung von Art . 9 , 29 und 32 BV , weil die Vorinstanz in willkürlicher antizipierter Beweiswürdigung diesen Entlastungszeugen als unglaubwürdig qualifiziert habe , und drittens mit einer Verletzung des Grundsatzes in dubio pro reo , weil die Vorinstanz eine Notwehrsituation bzw . eine Notwehrhilfe verneint habe . 2 . Hintergrund der zu beurteilenden Handlungen ist eine Familienfehde , deren Gründe nicht bekannt sind . Vorliegend stehen sich auf der einen Seite der Beschwerdeführer und sein Sohn ( B . X . _ ) und auf der anderen Seite sein Schwiegersohn ( C . Y . _ ) und dessen Ehefrau ( D . Y . _ ) , eine Tochter des Beschwerdeführers , gegenüber . 2 . 1 Zunächst ereignete sich eine Auseinandersetzung am 8 . August 2004 vor und in der Wohnung des Schwiegersohns , bei welcher die erwähnten vier Personen anwesend waren ( Ziff . I Abs . 1 der Anklage ) . Der Beschwerdeführer wurde deshalb wegen Nötigung des Schwiegersohnes schuldig gesprochen ( angefochtenes Urteil S . 10 ) . - : -
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Ayant valeur de décision au sens des art . 97 al . 1 OJ et 5 PA , l ' acte attaqué peut faire l ' objet d ' un recours de droit administratif en vertu de l ' art . 98 lettre f OJ en relation avec la règle spéciale de l ' art . 39 LBVM . Par ailleurs , en leur qualité de clients de la banque requise et de titulaires des comptes concernés par la demande d ' entraide administrative litigieuse , les époux X . _ ont qualité pour recourir au sens de l ' art . 103 lettre a OJ ( cf . ATF 125 II 65 consid . 1 p . 69 ) . Pour le surplus , déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi , le recours est recevable . Pour le surplus , déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi , le recours est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière pénale peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est circonscrit par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral l ' applique d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente . Il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . Compte tenu de l ' exigence de motivation contenue à l ' art . 42 al . 1 LTF , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) , le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués ; il n ' est pas tenu de traiter , comme le ferait une autorité de première instance , toutes les questions juridiques qui se posent , lorsque celles - ci ne sont plus discutées devant lui . Il ne peut pas entrer en matière sur la violation d ' un droit constitutionnel ou sur une question relevant du droit cantonal ou intercantonal si le grief n ' a pas été invoqué et motivé de manière précise par la partie recourante ( art . 106 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 126 I 81 consid . 1 p . 83 ; 126 III 274 consid . 1 p . 275 et les arrêts cités ) . La décision attaquée a été prise par une autorité judiciaire statuant en dernière instance cantonale au sens de l ' art . 98 lettre g OJ ; elle échappe aux exceptions prévues aux art . 98 à 102 OJ - en particulier à l ' art . 100 al . 1 lettre b OJ - et elle est fondée sur le droit public fédéral . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites , le présent recours est donc en principe recevable en vertu des art . 97 ss OJ . Conformément à l ' art . 104 lettre a OJ , le recours de droit administratif peut être formé pour violation du droit fédéral , y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision querellée refuse de suspendre l ' exécution d ' une décision de mesures protectrices attribuant la garde des enfants à leur mère , réservant un droit de visite au père et fixant une contribution d ' entretien mensuelle à 2 ' 000 fr . en faveur de la famille , décision contre laquelle le recourant a fait appel . Il s ' agit là d ' une décision incidente en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ; ATF 137 III 475 consid . 1 et les références ) . Hormis les décisions mentionnées à l ' art . 92 al . 1 LTF , une décision préjudicielle ou incidente peut être entreprise immédiatement si elle peut causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Selon la jurisprudence , la décision entreprise peut entraîner un préjudice irréparable : puisque la garde et le droit de visite sont en effet arrêtés pour la durée de la procédure , même si le recourant obtient finalement gain de cause au fond , aucune réparation ne sera possible pour la période écoulée ( ATF 137 III 475 consid . 1 et les références ) .