rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Dieses Gesetz ist auf ein Beschwerdeverfahren nur anwendbar , wenn der angefochtene Entscheid nach dem 1 . Januar 2007 ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Diese Voraussetzung ist vorliegend nicht erfüllt , weshalb die Beschwerde nach der früheren Rechtsordnung zu beurteilen ist . 2 . Das Urteil des Verwaltungsgerichts trifft die Beschwerdeführerin in hoheitlichen Befugnissen , da das Verwaltungsgericht die vom Regierungsrat beschlossene Nichtgenehmigung von Art . 9 Abs . 2 lit . b ZR bestätigt hat . Sie ist daher legitimiert , mit staatsrechtlicher Beschwerde eine Verletzung der Gemeindeautonomie zu rügen . Ob ihr im betreffenden Bereich tatsächlich Autonomie zukommt , ist nicht eine Frage des Eintretens , sondern der materiellen Beurteilung ( vgl . BGE 131 I 91 E . 1 S . 93 ; 129 I 410 E . 1 . 1 S . 412 , je mit Hinweisen ) . Der angefochtene Entscheid ist letztinstanzlich im Sinne von Art . 86 Abs . 1 OG . Die Beschwerde ist daher zulässig . Soweit die Beschwerdeführerin jedoch den Regierungsratsbeschluss vom 13 . Juni 2006 anficht , ist das Erfordernis der Letztinstanzlichkeit nicht erfüllt , weshalb insoweit auf die Beschwerde nicht einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le litige porte sur le point de savoir si le recourant a droit à une allocation pour impotence grave avec effet rétroactif au 1er mai 2008 , subsidiairement au 1er mai 2012 , en lieu et place de l ' allocation pour impotence de degré faible dont il bénéficie depuis le 1er mai 2008 . La procédure portant sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par la juridiction précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) . 3 . 3 . 1 . En cas d ' impotence ( art . 9 LPGA [ RS 830 . 1 ] ) , l ' assuré a droit à une allocation pour impotent ( art . 26 LAA ) . Est réputée impotente toute personne qui , en raison d ' une atteinte à sa santé , a besoin de façon permanente de l ' aide d ' autrui ou d ' une surveillance personnelle pour accomplir des actes élémentaires de la vie quotidienne ( art . 9 LPGA ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

considérant : que , par l ' arrêt sur le fond du 11 mars 2013 , l ' autorité cantonale a modifié matériellement le chiffre du dispositif de la décision présentement attaquée , qui avait astreint le recourant à s ' acquitter d ' une « franchise mensuelle » de 50 fr . dès et y compris le 1er mars 2013 ; que , dans ces conditions , le recours n ' a plus d ' objet ( cf . ordonnance 9C_632 / 2011 du 25 novembre 2011 ) ; qu ' il incombe en principe à l ' autorité cantonale , dont la décision a rendu sans objet le recours , de répondre des conséquences financières de la procédure ; que , cela étant , la requête d ' assistance judiciaire du recourant est devenue sans objet ( ATF 136 I 129 consid . 10 ) ; que le présent litige met en cause l ' intérêt patrimonial du canton ( art . 66 al . 4 LTF ) , de sorte que l ' émolument judiciaire doit être mis à la charge de celui - ci ( cf . Corboz , in : Commentaire de la LTF , 2009 , n ° 29in fine ad art . 66 ) ; que , en revanche , le recourant ne peut prétendre à des dépens , car il a procédé sans le concours d ' un avocat ( ATF 135 III 127 consid . 4 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil betrifft die güterrechtliche Auseinandersetzung nach den Vorschriften über die Errungenschaftsbeteiligung ( Art . 120 i . V . m . Art . 196 ff . ZGB ) und die Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge ( Art . 122 f . ZGB ) . Es geht um eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit , deren Streitwert gemäss den obergerichtlichen Feststellungen rund 1 . 5 Mio . Fr . beträgt ( E . 11 S . 30 ) und den gesetzlichen Mindestbetrag von Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Urteil des Obergerichts ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 Abs . 2 BGG ) , heisst die Berufungsbegehren der Beschwerdeführerin nur teilweise gut ( Art . 76 BGG ) und schliesst das kantonale Verfahren ab ( Art . 90 BGG ) . Auf die - im weiteren rechtzeitig erhobene ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) - Beschwerde kann eingetreten werden . 2 . In der güterrechtlichen Auseinandersetzung ist die Bewertung des Grundstücks G . _ streitig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les conclusions des défenderesses relatives au complément de rémunération pour le travail à domicile comportent une erreur de plume immédiatement apparente quant à la partie débitrice ; en tant qu ' une équivoque subsiste , l ' erreur doit être rectifiée d ' après la motivation relative aux conclusions concernées ( cf . ATF 136 V 131 consid . 1 . 2 p . 136 ; 123 IV 125 consid . 1 p . 127 ) . Contrairement à l ' opinion du demandeur , cette erreur n ' entraîne pas l ' irrecevabilité du recours sur la prétention en cause .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Interposto in tempo utile contro una sentenza finale della suprema istanza cantonale in una contestazione civile , il ricorso per riforma è per principio ricevibile dal profilo degli art . 48 cpv . 1 e 54 cpv . 1 OG . Anche il valore di lite di fr . 8 ' 000 . - - , previsto dall ' art . 46 OG , è in concreto superato , atteso che la sentenza impugnata indica , basandosi sulla perizia giudiziaria , un valore minimo del diritto di passo di fr . 10 ' 980 . - - .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Rechtshilfeverkehr zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika ( im Rahmen der sogenannten " kleinen " Rechtshilfe ) richtet sich primär nach dem Staatsvertrag zwischen den beiden Ländern über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen vom 25 . Mai 1973 ( RVUS , SR 0 . 351 . 933 . 6 , inklusive diplomatischer Notenaustausch zur Auslegung des RVUS ) . Soweit der Staatsvertrag keine abschliessenden Regelungen enthält , ist das schweizerische Landesrecht anwendbar , namentlich das Bundesgesetz zum RVUS vom 3 . Oktober 1975 ( BG - RVUS , SR 351 . 93 ) sowie das Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . März 1981 ( IRSG , SR 351 . 1 ) und die dazugehörende Verordnung vom 24 . Februar 1982 ( IRSV , SR 351 . 11 ; vgl . Art . 38 Ziff . 1 RVUS und Art . 1 Abs . 1 lit . a IRSG ) . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid erging im Einspracheverfahren nach Art . 16a BG - RVUS . Verfügungen der Zentralstelle USA unterliegen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht nach Art . 97 - 114 OG ( Art . 17 Abs . 1 BG - RVUS ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist kassatorischer Natur . Sie kann also im Fall ihrer Gutheissung nur zur Aufhebung des angefochtenen Entscheids führen ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Mit der Nichtigkeitsbeschwerde kann grundsätzlich nur der letztinstanzliche kantonale Entscheid angefochten werden . Ausnahmsweise können auch die Erwägungen unterer kantonaler Instanzen angefochten werden , wenn die letzte kantonale Instanz zur Begründung ihres Entscheides auf die Erwägungen des erstinstanzlichen Urteils verweist , da sie dann faktisch die Begründung der unteren Instanz als ihre eigene übernimmt ( Erhard Schweri , Eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde in Strafsachen , Bern 1993 , N . 146 ) . Soweit die Beschwerdeführerin mehr beantragt , als das angefochtene Urteil aufzuheben , sowie um die Aufhebung des erstinstanzlichen Urteils ersucht , ist sie nicht zu hören . Eine Ausnahme vom Grundsatz , wonach mit Nichtigkeitsbeschwerde nur der letztinstanzliche kantonale Entscheid angefochten werden kann , ist hier nicht gegeben und wird von der Beschwerdeführerin auch nicht geltend gemacht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Krankenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 20 . Juli 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 al . 1 LTF ) , dans une cause de droit pénal ( art . 78 al . 1 LTF ) . Elle peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) . Par ailleurs , le recourant , qui remplit les conditions de l ' art . 81 al . 1 LTF , est habilité à recourir .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Verkehrsamt Schwyz verfügte am 9 . April 2008 den vorsorglichen Sicherungsentzug des Führerausweises X . _s auf unbestimmte Zeit . Gleichzeitig ordnete es an , dieser habe sich einer verkehrsmedizinischen Untersuchung zu unterziehen , wozu er zur Zahlung eines Vorschusses von Fr . 800 . - - aufgefordert wurde . Auf eine von X . _ gegen diese Verfügung erhobene Beschwerde ist der Einzelrichter des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz mit Entscheid vom 2 . Juli 2008 nicht eingetreten , wobei er das vom Beschwerdeführer gestellte Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege abgewiesen und ihm die auf Fr . 200 . - - bestimmten Verfahrenskosten auferlegt hat . Mit Eingaben vom 8 . und 16 . Juli 2008 führt X . _ der Sache nach Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) . Sinngemäss beantragt er die Aufhebung des Entscheids vom 2 . Juli 2008 . 2 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offenstehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( s . in diesem Zusammenhang auch BGE 133 II 249 insb . E . 1 . 4 S . 254 ) . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ; Urteil 8C_277 / 2009 vom 19 . Juni 2009 E . 1 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch der Beschwerdeführerin auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung ab dem 22 . April 2008 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem Begehren Ziff . 2 ersucht der Beschwerdeführer das Bundesgericht um Feststellung der mehrfachen Unterdrückung und Vernichtung von Beweisunterlagen . Er legt nicht dar , in welchem Verfahren er diese Feststellung verlangt . Er zeigt in keiner Weise auf , worum es ihm mit diesem Antrag geht und auf welche Sachumstände er sein Begehren stützt . In diesem Punkt kann auf die Beschwerde von vornherein nicht eingetreten werden . 2 . Der Beschwerdeführer verlangt mit seinem Antrag Ziff . 1 die Aufhebung von Art . 5 Abs . 1bis des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer ( SR 642 . 21 ) . Dieser Antrag ist unzulässig . Bundesgesetze unterliegen keiner ( direkten oder nachträglichen ) Anfechtung bei einer Gerichtsbehörde ( Art . 189 Abs . 4 und Art . 190 BV ) . Auf den Antrag kann nicht eingetreten werden . 3 . Der Beschwerdeführer macht geltend , anlässlich der Volksabstimmung vom 24 . Februar 2008 über das Unternehmenssteuerreformgesetz II sei die Abstimmungsfreiheit nach Art . 34 Abs . 2 BV verletzt worden . Er bringt hierfür vor , dass die Erläuterungen des Bundesrates im Abstimmungsbüchlein und Äusserungen von Bundesrat Merz mit Blick auf die finanziellen Folgen der Vorlage unsachgemäss und unvollständig gewesen seien . Dadurch seien die Stimmberechtigten irregeführt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer kann sich als deutscher Staatsangehöriger auf das Abkommen vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit berufen ( FZA ; SR 0 . 142 . 112 . 681 ) . Gemäss Art . 2 Abs . 1 Anhang I FZA hat er das Recht , sich nach Massgabe der Kapitel II bis IV in der Schweiz aufzuhalten und hier einer Erwerbstätigkeit nachzugehen . In diesen Anspruch darf , soweit die inhärenten Bewilligungsvoraussetzungen erfüllt sind , nur durch Massnahmen eingegriffen werden , die aus Gründen der öffentlichen Ordnung , Sicherheit und Gesundheit gerechtfertigt erscheinen ( Art . 5 Anhang I FZA ; vgl . ZÜND / HUGI YAR , Staatliche Leistungen und Aufenthaltsbeendigung unter dem FZA , in : Epiney / Gordzielik [ Hrsg . ] , Personenfreizügigkeit und Zugang zu staatlichen Leistungen , 2014 , S . 157 ff . , dort S . 180 - 184 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

C . L ' assuré interjette recours de droit administratif contre ce jugement dont il requiert l ' annulation en concluant , sous suite de dépens pour les instances cantonale et fédérale , au renvoi de la cause pour complément d ' instruction ; il requiert en outre le bénéfice de l ' assistance judiciaire totale . En substance , il considère que le dossier médical a été insuffisamment instruit pour permettre de statuer en connaissance de cause sur les conséquences d ' un traumatisme de type " coup du lapin " et réclame par conséquent la mise en oeuvre d ' une expertise neurologique . En tant que les premiers juges ont qualifié de banal l ' accident dont il a été victime , il leur fait en outre grief d ' avoir procédé à une constatation des faits manifestement inexacte et demande sur ce point également la mise en oeuvre d ' expertises complémentaires de nature à démontrer le caractère à tout le moins moyen de l ' événement accidentel . Enfin , il se prévaut d ' une violation de son droit d ' être entendu dans la mesure où les premiers juges n ' ont pas donné suite à ses requêtes d ' expertises complémentaires et sollicite la tenue de débats publics devant la Cour de céans . La CNA conclut au rejet du recours , tandis que l ' Office fédéral de la santé publique a renoncé à se déterminer . Considérant en droit : Considérant en droit :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . II Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 136 I 42 consid . 1 pag . 43 ) . 2 . 2 . 1 Conformemente all ' art . 42 LTF il ricorso deve contenere le conclusioni , i motivi e l ' indicazione dei mezzi di prova ( cpv . 1 ) e dev ' essere motivato in modo sufficiente , spiegando nei motivi perché l ' atto impugnato viola il diritto ( cpv . 2 ; DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 1 pag . 254 ) . Nell ' allegato ricorsuale occorre quindi indicare in maniera concisa perché l ' atto impugnato viola il diritto applicabile ; la motivazione deve essere riferita all ' oggetto del litigio , in modo che si capisca perché e su quali punti la decisione contestata è impugnata ( DTF 134 II 244 consid . 2 . 1 pag . 245 . ) Ciò significa che la parte ricorrente non può limitarsi a riproporre genericamente argomenti giuridici già esposti dinanzi alle autorità cantonali , bensì deve confrontarsi criticamente con i considerandi della decisione dell ' autorità inferiore che reputa lesivi del diritto ( cfr . DTF 121 III 397 consid . 2a pag . 400 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 11 juillet 2012 , le Président de la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais a confirmé le prononcé du Juge du district de Monthey ordonnant la mainlevée définitive de l ' opposition formée par A . _ dans la poursuite qu ' exerce contre lui la Caisse publique cantonale valaisanne de chômage , à concurrence de 2 ' 683 fr . 90 ; que la cour cantonale a considéré que la créance était fondée sur une décision de la Caisse de chômage , attestée exécutoire , de restitution de prestations d ' assurance , que le juge de la mainlevée ne pouvait pas examiner les griefs de droit matériel soulevés contre cette décision , que le recourant n ' avait pas établi l ' existence d ' une créance compensatoire qu ' il pourrait faire valoir contre la poursuivante et qu ' il n ' avait pas allégué ni , a fortiori , démontré l ' existence d ' un moyen libératoire au sens de l ' art . 81 al . 1 LP de sorte que la mainlevée définitive avait été prononcée à juste titre ; que l ' intéressé interjette , par acte remis à la poste le 12 août 2012 , un recours constitutionnel subsidiaire au Tribunal fédéral contre cette décision ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . En tant qu ' il " retourne le dossier " à l ' Autorité de surveillance pour qu ' elle instruise les plaintes des 2 juin 2004 et 24 mai 2006 et rende une nouvelle décision au terme de l ' instruction , l ' arrêt entrepris constitue une décision ( de renvoi ) incidente au sens de l ' art . 93 LTF ( ATF 133 V 477 consid . 4 . 2 p . 481 ) . Le recours contre une telle décision n ' est recevable que si elle peut causer un préjudice irréparable ( al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( al . 1 let . b ) . Si le recours n ' est pas recevable au regard de ces conditions ou s ' il n ' a pas été utilisé , la décision incidente peut être attaquée par un recours contre la décision finale dans la mesure où elle influe sur le contenu de celle - ci ( al . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : I . Prozessuales 1 . 1 . 1 Die weitgehend gleich lautenden Beschwerden betreffen die gleichen Parteien , richten sich gegen praktisch übereinstimmende Entscheide und werfen dieselben Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP ; BGE 131 V 59 E . 1 S . 60 f . mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit angefochtenem Entscheid hat die Vorinstanz - entgegen der von der Basler vertretenen Auffassung - hinsichtlich der psychischen Beschwerden einen anspruchsbegründenden , nicht nur natürlichen , sondern auch adäquaten Kausalzusammenhang zum Ereignis vom April / Mai 2003 bejaht und die Sache zur Festsetzung der entsprechenden Leistungen an die Beschwerdegegnerin zurückgewiesen ( vgl . zur Verbindlichkeit des ausdrücklich auf die Erwägungen verweisenden Dispositivs : SVR 2012 IV Nr . 26 S . 107 , 8C_272 / 2011 E . 1 . 3 mit Hinweis ) . Bei diesem Rückweisungsentscheid handelt es sich um einen anfechtbaren Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG . Denn könnte auf die vorliegende Beschwerde nicht eingetreten werden , wäre die Basler gezwungen , eine ihres Erachtens rechtswidrige Verfügung ( Leistungszusprache für psychische Beschwerden ) zu erlassen , was für sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil zur Folge hätte ( BGE 133 V 477 E . 5 . 2 S . 483 ff . ) . Auf die Beschwerde ist daher einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Giusta l ' art . 57 cpv . 5 OG un ricorso di diritto pubblico viene trattato , in linea di principio , prima del parallelo ricorso per riforma ( DTF 122 I 81 consid . 1 ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivil - sachen , Zurigo 1992 , pag . 148 nota 12 ) . Nel caso in esame non vi è motivo di derogare alla regola . 1 . 1 Il ricorso di diritto pubblico ha per regola effetto cassatorio , per cui le domande che vanno oltre il semplice annullamento della sentenza impugnata sono inammissibili . Le condizioni che giustificherebbero delle eccezioni ( DTF 126 I 534 consid . 1c ; 124 I 327 consid . 4 ) non essendo in concreto adempiute , la domanda di annullamento della sentenza del Pretore risulta pertanto irricevibile . 1 . 1 Il ricorso di diritto pubblico ha per regola effetto cassatorio , per cui le domande che vanno oltre il semplice annullamento della sentenza impugnata sono inammissibili . Le condizioni che giustificherebbero delle eccezioni ( DTF 126 I 534 consid . 1c ; 124 I 327 consid . 4 ) non essendo in concreto adempiute , la domanda di annullamento della sentenza del Pretore risulta pertanto irricevibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 1 . 1 . 1 Les conclusions principales de la recourante devant le Tribunal fédéral visent à ce que le conseil d ' administration de celle - ci n ' ait pas à soumettre au vote de l ' assemblée générale la disposition statutaire , en tant qu ' art . 41 du titre VII des statuts , proposée par l ' intimée dans sa requête du 20 août 2010 . Les conclusions subsidiaires de la recourante tentent d ' obtenir le renvoi de la cause à l ' autorité cantonale pour nouvelle décision . Les conclusions précitées ( principales et subsidiaires ) ne tendant pas au paiement d ' une somme d ' argent , il sied d ' examiner si l ' on est en présence d ' une contestation pécuniaire au sens de l ' art . 74 al . 1 LTF , dès l ' instant où le présent litige , qui porte sur le droit de la société anonyme , ressortit incontestablement à la matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unzulässig gegen Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts über Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . 1 . 2 Am 1 . Januar 2008 ist das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer vom 16 . Dezember 2005 ( AuG ; SR 142 . 20 ) in Kraft getreten . Nach Art . 126 AuG bleibt das alte Recht anwendbar auf Gesuche , die vor dem Inkrafttreten des neuen Gesetzes eingereicht worden sind . Das Verfahren richtet sich jedoch nach dem neuen Recht . Im vorliegenden Verfahren ist in materiell - rechtlicher Hinsicht auf das alte Recht abzustellen , da das Bewilligungsgesuch noch vor dem 1 . Januar 2008 eingereicht wurde ( vgl . im Übrigen BGE 2C_693 / 2008 vom 2 . Februar 2009 E . 1 . 2 mit Hinweis ) .