rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das Obergericht hat die Aktivlegitimation des Klägers verneint . Es hat ausgeführt , der Kläger habe auf den Nachlass zu Gunsten seiner Mutter verzichtet und der Vormund der Mutter habe den Erbverzicht angenommen . Es handle sich dabei um einen Vertrag unter den Miterben über die Abtretung der Erbanteile im Sinne von Art . 635 Abs . 1 ZGB . Die Abtretung an einen Miterben habe zur Folge , dass der Abtretende aus der Erbengemeinschaft austrete und nicht mehr Erbe des Erblassers sei . Damit verliere er auch die Aktivlegitimation . Es treffe zwar zu , dass der austretende Miterbe den Nachlassgläubigern gegenüber in analoger Anwendung von Art . 639 ZGB während fünf Jahren mit den andern Erben solidarisch hafte . Die weiterbestehende Haftung ändere aber nichts daran , dass ihm keine Erbenstellung und damit keine Aktivlegitimation mehr zukomme . Der Kläger wendet sich nicht gegen die Qualifikation seines Schreibens vom 9 . Juni 1997 als Abtretung seines Erbanteils an die Miterbin und gegen die dingliche Wirkung dieser Abtretung . Er vertritt aber die Auffassung , dieser Umstand schliesse die Ungültigkeitsklage gemäss Art . 519 Abs . 2 ZGB nicht aus . Vielmehr habe die weiterbestehende Haftung für Erbschaftsschulden zur Folge , dass auch die Aktivlegitimation erhalten bleibe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 24 . September 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar . 1 . 2 Gemäss Art . 3 Abs . 2 UVG endet die Versicherung mit dem 30 . Tag nach dem Tage , an dem der Anspruch auf mindestens den halben Lohn aufhört . Der Versicherer hat dem Versicherten jedoch die Möglichkeit zu bieten , die Versicherung durch besondere Abrede bis zu 180 Tagen zu verlängern ( Art . 3 Abs . 3 UVG ) . Der Bundesrat regelt die Vergütungen und Ersatzeinkünfte , die als Lohn gelten , die Form und den Inhalt von Abreden über die Verlängerung von Versicherungen sowie die Fortdauer der Versicherung bei Arbeitslosigkeit ( Art . 3 Abs . 5 UVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Gemäss Art . 128 OG beurteilt das Eidgenössische Versicherungsgericht letztinstanzlich Verwaltungsgerichtsbeschwerden gegen Verfügungen im Sinne von Art . 97 , 98 lit . b - h und 98a OG auf dem Gebiet der Sozialversicherung . Im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren sind grundsätzlich nur Rechtsverhältnisse zu überprüfen bzw . zu beurteilen , zu denen die zuständige Verwaltungsbehörde vorgängig verbindlich - in Form einer Verfügung - Stellung genommen hat . Insoweit bestimmt die Verfügung den beschwerdeweise weiterziehbaren Anfechtungsgegenstand . Umgekehrt fehlt es an einem Anfechtungsgegenstand und somit an einer Sachurteilsvoraussetzung , wenn und insoweit keine Verfügung ergangen ist ( BGE 119 Ib 36 Erw . 1b , 118 V 313 Erw . 3b , je mit Hinweisen ) . Nach der Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts kann das verwaltungsgerichtliche Verfahren aus prozessökonomischen Gründen auf eine ausserhalb des Anfechtungsgegenstandes , d . h . ausserhalb des durch die Verfügung bestimmten Rechtsverhältnisses liegende spruchreife Frage ausgedehnt werden , wenn diese mit dem bisherigen Streitgegenstand derart eng zusammenhängt , dass von einer Tatbestandsgesamtheit gesprochen werden kann , und wenn sich die Verwaltung zu dieser Streitfrage mindestens in Form einer Prozesserklärung geäussert hat ( BGE 122 V 36 Erw . 2a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 II 453 consid . 2 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Le recours en réforme n ' est pas recevable contre les décisions ordonnant ou refusant d ' ordonner une inscription provisoire au sens de l ' art . 961 al . 1 ch . 1 CC ( ATF 71 II 248 consid . 1 ) ou d ' annoter une restriction du droit d ' aliéner un immeuble au sens de l ' art . 960 CC ( ATF 71 II 248 consid . 2 ; 76 II 202 consid . 7 ) . Seule la voie subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ) du recours de droit public entre ainsi en considération en l ' espèce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Das Vorliegen dieser Voraussetzungen hat die beschwerdeführende Partei darzulegen . Dazu genügt es nicht , einen von den tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz abweichenden Sachverhalt zu behaupten oder die eigene Beweiswürdigung zu erläutern ( BGE 137 II 353 E . 5 . 1 S . 356 ; Urteil 9C_779 / 2010 vom 30 . September 2011 E . 1 . 1 . 2 , nicht publ . in : BGE 137 V 446 , aber in : SVR 2012 BVG Nr . 11 S . 44 ) . Eine Sachverhaltsfeststellung ist nicht schon dann offensichtlich unrichtig , wenn sich Zweifel anmelden , sondern erst , wenn sie eindeutig und augenfällig unzutreffend ist ( BGE 132 I 42 E . 3 . 1 S . 44 ) . Es liegt noch keine offensichtliche Unrichtigkeit vor , nur weil eine andere Lösung ebenfalls in Betracht fällt , selbst wenn diese als die plausiblere erschiene ( vgl . BGE 129 I 8 E . 2 . 1 S . 9 ; Urteile 8C_685 / 2014 vom 22 . Mai 2015 E . 2 . 1 und 9C_967 / 2008 vom 5 . Januar 2009 E . 5 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde wegen der Verletzung verfassungsmässiger Rechte erhoben werden kann ( Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 in Verbindung mit Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Die Beschwerdeführerin ist durch den für sie negativ lautenden Entscheid des Verwaltungsgerichtes in ihren rechtlich geschützten Interessen berührt und damit zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass , so dass auf die Beschwerde einzutreten ist . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde wegen der Verletzung verfassungsmässiger Rechte erhoben werden kann ( Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 in Verbindung mit Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Die Beschwerdeführerin ist durch den für sie negativ lautenden Entscheid des Verwaltungsgerichtes in ihren rechtlich geschützten Interessen berührt und damit zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass , so dass auf die Beschwerde einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Z . _ reichte am 7 . August 2012 ein Baugesuch für den Neubau einer Sichtschutzwand auf der Südseite ihres Wohnhauses in Chur ein . Gegen das Baugesuch erhoben X . _ und Y . _ Einsprache . Die Stadt Chur erteilte Z . _ mit Entscheid vom 19 . November 2012 die nachgesuchte Baubewilligung und wies die Einsprache ab . Die Kosten von Fr . 400 . - - für das Einspracheverfahren auferlegte sie den Einsprechern . Dagegen erhoben X . _ und Y . _ im Kostenpunkt am 2 . Januar 2013 Beschwerde . Das Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden wies die Beschwerde mit Urteil vom 7 . Mai 2013 ab . Zur Begründung führte es zusammenfassend aus , es sei rechtmässig , die Kosten für das Einspracheverfahren den vollständig unterliegenden Einsprechern aufzuerlegen . Die Kosten von Fr . 400 . - - seien nicht unangemessen . Die Einwände der Beschwerdeführer seien nicht geeignet , an diesem Ergebnis etwas zu ändern . So habe sich der geltend gemachte Mangel des Baugespanns nicht nachteilig auf die Rechts - und Interessenwahrnehmung der Beschwerdeführer ausgewirkt . Das Baubewilligungsverfahren weise deshalb keinen wesentlichen Mangel auf . Den Beschwerdeführern seien zu Recht die Kosten von Fr . 400 . - - für das Einspracheverfahren auferlegt worden . 2 . X . _ und Y . _ führen mit Eingabe vom 8 . Juli 2013 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden vom 7 . Mai 2013 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément aux art . 78 et 92 al . 1 LTF , une décision relative à la récusation d ' un magistrat pénal peut faire immédiatement l ' objet d ' un recours en matière pénale . Le recourant , dont la demande de récusation a été rejetée , a qualité pour agir ( art . 81 al . 1 LTF ) . Pour le surplus , interjeté en temps utile ( art . 46 al . 1 let . a et 100 al . 1 LTF ) contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) , le recours en matière pénale est recevable . 2 . Invoquant les art . 9 Cst . , 97 et 105 LTF , le recourant reproche à la juridiction précédente une constatation manifestement inexacte et arbitraire des faits .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ gelangte am 7 . Januar 2011 an die Steuerverwaltung des Kantons Glarus mit dem Begehren um Wiederherstellung der Frist zur Ergreifung eines Rechtsmittels betreffend die Veranlagung 2008 . Noch gleichentags bestätigte ihm die Steuerrekurskommission des Kantons Glarus den Eingang des ihr von der kantonalen Steuerverwaltung überwiesenen " Steuerrekurses vom 7 . Januar 2011 " , unter Ansetzung einer Frist von 20 Tagen zur Leistung eines Kostenvorschusses von Fr . 350 . - - . Am 22 . März 2011 setzte die Steuerrekurskommission eine Nachfrist von 15 Tagen zur Vorschussleistung an , unter Androhung des Nichteintretens im Unterlassungsfall . Da auch innert der Nachfrist keine Zahlung einging , trat die Steuerrekurskommission mit Verfügung vom 4 . Juli 2011 auf den Rekurs nicht ein . Die Verfügung enthielt den Hinweis , dass dagegen innert 30 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Glarus Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht werden könne . Am 23 . September 2011 reichte X . _ unter Bezugnahme auf die Nichteintretensverfügung der Steuerrekurskommission vom 4 . Juli 2011 beim Bundesverwaltungsgericht eine als " Verwaltungsrechtliche Klage " bezeichnete Rechtsschrift ein . Das Bundesverwaltungsgericht hat die Eingabe am 26 . September 2011 an das Bundesgericht weitergeleitet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considerando : che con sentenza 29 novembre 2006 la I Camera civile del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha respinto , in quanto ricevibile , un appello presentato dalla banca A . _ contro la citazione di un testimone e due decreti di edizione ; che essendo la decisione impugnata stata emanata nel 2006 è applicabile l ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ) ; che con ricorso di diritto pubblico del 19 gennaio 2007 , previa concessione dell ' effetto sospensivo , la banca A . _ postula l ' annullamento della decisione cantonale ; che il presidente della II Corte civile ha invitato la ricorrente il 23 gennaio 2007 ad anticipare entro il 7 febbraio 2007 fr . 2 ' 500 . - - in garanzia delle spese processuali presunte , con l ' avvertenza che in caso di assenza di pagamento entro il termine assegnato il rimedio sarebbe stato dichiarato inammissibile ; che nella fattispecie in esame la somma richiesta è giunta il 12 febbraio 2007 sul conto corrente postale della Cassa del Tribunale federale ; che secondo informazioni assunte da quest ' ultima presso la Postfinance , l ' ordine di pagamento elettronico ( OPAE ) le è stato teletrasmesso dalla banca A . _ il 9 febbraio 2007 e indicava quale scadenza tale giorno ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Helvetia Nostra erhob gegen ein von der Eigentümergemeinschaft X . _ am 23 . November 2012 für den Neubau eines Wohnhauses in Talvangas , Riom - Parsonz , eingereichtes Baugesuch Einsprache . Am 18 . Dezember 2012 trat die Gemeinde auf die Einsprache nicht ein und bewilligte das Vorhaben . Hiergegen wandte sich die Helvetia Nostra mit einer Beschwerde ans Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden . Dessen 5 . Kammer trat mit Urteil vom 19 . Februar 2013 auf die Beschwerde nicht ein und auferlegte die auf Fr . 1 ' 033 . - - bestimmten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin . Gegen das verwaltungsgerichtliche Urteil gelangte die Helvetia Nostra mit Beschwerde vom 18 . März 2013 ans Bundesgericht . Gemäss Schreiben vom 20 . Juli 2013 hat die Bauherrschaft das Baugesuch zurückgezogen . 2 . 2 . 1 . Durch den Rückzug des Baugesuchs ist die vorliegende Beschwerde gegenstandslos geworden . Sie ist daher als erledigt abzuschreiben ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) , wobei mit summarischer Begründung über die Prozesskosten zu entscheiden ist ( Art . 72 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hält dafür , allfällige Verfahrenskosten seien der Bauherrschaft aufzuerlegen . Die übrigen Verfahrensbeteiligten haben sich zur Kostenfrage nicht geäussert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 138 I 475 consid . 1 p . 476 et les références ) . 1 . 2 . Bien que le dispositif du jugement entrepris renvoie le dossier à l ' office AI ( ch . 4 du dispositif ) , il ne s ' agit pas d ' une décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF car la juridiction cantonale a statué définitivement sur les points contestés , le renvoi de la cause ne visant que le calcul de la prestation accordée . Dirigé contre un jugement final , le recours est dès lors recevable ( cf . art . 90 LTF ; arrêt 9C_684 / 2007 du 27 septembre 2007 consid . 1 . 1 , in SVR 2008 IV n ° 39 p . 131 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht im angefochtenen Urteil erwog , dem Beschwerdeführer sei der erstinstanzliche Entscheid am 15 . März 2007 ausgehändigt worden , die 10 - tägige Beschwerdefrist sei somit am 26 . März 2007 abgelaufen und die erst am 30 . März 2007 eingereichte Beschwerde verspätet , objektive , eine Fristwiederherstellung rechtfertigende Gründe mache der Beschwerdeführer nicht geltend , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift ( entsprechend den altrechtlichen Begründungsanforderungen des Art . 55 Abs . 1 lit . c OG : Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4207ff . , Ziff . 4 . 1 . 2 . 4 zu Art . 39 Entwurf , S . 4294 ) auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften ( Botschaft , a . a . O . Ziff . 2 . 2 . 4 , S . 4232 ) und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 116 II 745 E . 3 S . 749 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 109 BGG entscheiden die Abteilungen in Dreierbesetzung bei Einstimmigkeit über die Abweisung offensichtlich unbegründeter Beschwerden ( Abs . 2 lit . a ) . Der Entscheid wird summarisch begründet . Es kann ganz oder teilweise auf den angefochtenen Entscheid verwiesen werden ( Abs . 3 ) . 1 . 2 Mit ihrem Rechtsbegehren verlangen die Beschwerdeführer zwar die Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheids . In der Begründung der Beschwerde setzen sie sich mit diesem jedoch nicht näher auseinander . Vielmehr kritisieren sie in verschiedener Hinsicht den Entscheid des Baurekursgerichts vom 14 . März 2012 . Dieser ist nicht Anfechtungsobjekt . Vor Vorinstanz war nur noch die Frage des Grenzabstands des Garagen - und Hauptgebäudes streitig . Die Vorinstanz hat dazu das Wesentliche gesagt ( S . 4 E . 3 ) . Sie stützt ihren Entscheid auf kommunales und einfaches kantonales Recht . Dass sie dieses in Verletzung von Art . 9 BV willkürlich angewandt habe , machen die Beschwerdeführer nicht in einer den qualifizierten Begründungsanforderungen von Art . 106 Abs . 2 BGG genügenden Weise geltend ( vgl . dazu BGE 136 II 489 E . 2 . 8 S . 494 mit Hinweisen ) . Willkür wäre ohnehin zu verneinen . Der vorinstanzliche Entscheid ist nicht offensichtlich unhaltbar . Dass dieser sonstwie Bundesrecht verletzen könnte , ist weder hinreichend substanziiert dargetan noch ersichtlich . Die Beschwerde ist deshalb abzuweisen , soweit darauf überhaupt eingetreten werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à la prise en charge par l ' intimée des frais du traitement dentaire envisagé par la doctoresse S . _ dans son devis du 23 août 2007 ( pose de deux ponts céramo - métalliques pour le remplacement des dents 36 et 46 ) . 2 . 2 . 1 Selon les constatations de la juridiction cantonale - qui ne sont pas contestées par la recourante et lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) - , la recourante est atteinte d ' une infirmité congénitale sous la forme d ' une prognathie inférieure . A cet égard , le jugement entrepris expose correctement les règles légales et la jurisprudence sur la prise en charge par l ' assurance obligatoire des soins des coûts des frais dentaires entraînés par certaines infirmités congénitales ( art . 31 al . 1 LAMal , 33 let . d OAMal et art . 19a OPAS ; ATF 130 V 294 ) , dont la prognathie inférieure congénitale ( art . 19a al . 2 ch . 22 OPAS ) . Il suffit donc d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der eidgenössischen Verwaltungsgerichtsbeschwerde kommt von Gesetzes wegen bloss aufschiebende Wirkung zu , wenn sie sich gegen eine Verfügung richtet , die zu einer Geldleistung verpflichtet . Die Beschwerde gegen andere Verfügungen hat nur aufschiebende Wirkung , wenn der Präsident der urteilenden Abteilung sie von Amtes wegen oder auf Begehren einer Partei anordnet ( vgl . Art . 111 Abs . 1 und 2 des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege [ OG ; SR 173 . 110 ] ) . Auf das Begehren der Beschwerdeführer um Entzug der aufschiebenden Wirkung ist schon aus diesem Grunde nicht einzutreten . 1 . Der eidgenössischen Verwaltungsgerichtsbeschwerde kommt von Gesetzes wegen bloss aufschiebende Wirkung zu , wenn sie sich gegen eine Verfügung richtet , die zu einer Geldleistung verpflichtet . Die Beschwerde gegen andere Verfügungen hat nur aufschiebende Wirkung , wenn der Präsident der urteilenden Abteilung sie von Amtes wegen oder auf Begehren einer Partei anordnet ( vgl . Art . 111 Abs . 1 und 2 des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege [ OG ; SR 173 . 110 ] ) . Auf das Begehren der Beschwerdeführer um Entzug der aufschiebenden Wirkung ist schon aus diesem Grunde nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Visto : il giudizio 18 marzo 2008 del Tribunale amministrativo federale , notificato il 21 aprile 2008 a M . _ , lo scritto 5 maggio 2008 ( timbro postale ) di M . _ , considerando : che nel suo scritto del 5 maggio 2008 M . _ non manifesta la volontà di ricorrere contro il giudizio del 18 marzo 2008 , che di conseguenza non occorre entrare nel merito di tale scritto , che in concreto si applica la procedura semplificata dell ' art . 108 cpv . 1 lett . a LTF , che in applicazione dell ' art . 66 cpv . 1 in fine LTF si rinuncia a prelevare spese giudiziarie ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée refuse d ' annuler l ' adoption des neveux des recourants , prononcée le 1er juillet 1998 . Il s ' agit d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , dans une affaire non pécuniaire . La décision a été rendue par la Cour civile du Tribunal cantonal de la République et Canton du Jura , laquelle connaît , comme juridiction unique , des actions en annulation d ' adoption ( art . 5 al . 4 du code de procédure civile de la République et Canton du jura [ ci - après CPCJ ] ) . Le recours a donc été exercé contre une décision prise par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , par les parties qui ont succombé dans leurs conclusions devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) , dans le délai prévu par la loi ( art . 100 al . 1 LTF ) , de sorte qu ' il est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

In Erwägung , dass die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt ( SUVA ) mit Einspracheentscheid vom 11 . Juli 2008 ihre Verfügung vom 29 . Juni 2007 bestätigt hat , mit welcher sie M . _ ( Jg . 1957 ) nach einer am 31 . Januar 2005 zugezogenen Unterschenkelfraktur für die Zeit ab 1 . November 2006 eine Invalidenrente auf Grund einer 10 % igen Erwerbsunfähigkeit sowie eine Entschädigung für eine 5 % ige Integritätseinbusse zugesprochen hatte , dass das Versicherungsgericht des Kantons St . Gallen den der Rente zugrunde liegenden Invaliditätsgrad in teilweiser Gutheissung der dagegen gerichteten Beschwerde mit Entscheid vom 22 . Juni 2009 auf 11 % erhöht , im Übrigen die Beschwerde aber abgewiesen hat , dass M . _ Beschwerde führen und darin die Zusprechung einer ( bei einem Jahreseinkommen von Fr . 55 ' 329 . - ) auf einer mindestens 55 % igen Invalidität basierenden Rente sowie eine mindestens 10 % ige Integritätsentschädigung ( zuzüglich 5 % Zins seit 1 . November 2006 ) , eventuell die Einholung eines neutralen orthopädischen und rheumatologischen Gutachtens , beantragen lässt , dass die SUVA auf Beschwerdeabweisung schliesst , während das Bundesamt für Gesundheit auf eine Vernehmlassung verzichtet ,