rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Die Behebung des Mangels muss für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . 2 . 2 . 1 Nach Art . 13 IVG haben Versicherte bis zum vollendeten 20 . Altersjahr Anspruch auf die zur Behandlung von Geburtsgebrechen ( Art . 3 Abs . 2 ATSG ) notwendigen medizinischen Massnahmen ( Abs . 1 ) . Der Bundesrat bezeichnet die Gebrechen , für welche diese Massnahmen gewährt werden . Er kann die Leistung ausschliessen , wenn das Gebrechen von geringfügiger Bedeutung ist ( Abs . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Dans une contestation concernant la validité d ' une résiliation de bail , selon la jurisprudence pertinente pour l ' application des art . 51 al . 1 let . a , 51 al . 2 et 74 al . 1 let . a LTF , la valeur litigieuse est égale au loyer de la période minimum pendant laquelle le contrat subsiste si la résiliation n ' est pas valable , période qui s ' étend jusqu ' à la date pour laquelle un nouveau congé peut être donné ; il faut prendre ici en considération la période de protection de trois ans , à compter dès la fin de la procédure judiciaire , qui est prévue par l ' art . 271a al . 1 let . e CO ( ATF 111 II 384 consid . 1 p . 386 ; voir aussi ATF 119 II 147 consid . 1 p . 149 ) . En l ' espèce , le loyer d ' une seule année excède la valeur litigieuse minimale qui est fixée à 15 ' 000 francs .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Or , conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , cette loi ne s ' applique aux procédures de recours que si l ' acte attaqué a été rendu après son entrée en vigueur . C ' est donc sur la base de l ' ancien droit de procédure que doit être tranchée la présente cause . En outre , le 1er janvier 2007 sont également entrées en vigueur les nouvelles dispositions de la partie générale du code pénal . Toutefois , celles - ci ne sont pas non plus applicables puisque le Tribunal fédéral saisi d ' un pourvoi en nullité examine uniquement si l ' autorité cantonale a correctement appliqué le droit fédéral ( art . 269 al . 1 PPF ) , soit celui qui était en vigueur au moment où elle a statué ( ATF 129 IV 49 consid . 5 . 3 p . 51 s . et les arrêts cités ) . I . Recours de droit public I . Recours de droit public
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Nei considerandi dell ' impugnata pronuncia , cui si rinvia , i primi giudici hanno già esposto le norme legali disciplinanti la materia , rammentando in particolare i presupposti che secondo il diritto svizzero - applicabile nel caso di specie anche in seguito all ' entrata in vigore , il 1 ° giugno 2002 , dell ' Accordo del 21 giugno 1999 tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri , da una parte , e la Confederazione Svizzera , dall ' altra , sulla libera circolazione delle persone ( ALC ; RS 0 . 142 . 112 . 681 ; cfr . DTF 128 V 320 consid . 1e e 322 consid . 1f ; cfr . pure sentenza del 6 aprile 2004 in re L . , I 69 / 04 , consid . 1 . 1 ) - devono essere adempiuti per potere conferire il diritto a una rendita dell ' assicurazione per l ' invalidità .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté dans le délai ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi par une partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale de surveillance de dernière ( unique ) instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , le recours est en principe recevable , et ce indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Der Präsident hat in Erwägung , dass der Einzelrichter des Bezirksgerichts Kreuzlingen mit Entscheid vom 18 . Dezember 2006 / 15 . Februar 2007 auf die von der Beschwerdeführerin gegen die Beschwerdegegnerin erhobene Klage auf Zahlung von Fr . 83 ' 350 . - - nebst Betreibungskosten nicht eintrat und in Gutheissung der Widerklage feststellte , dass die gegen die Beschwerdegegnerin in Betreibung gesetzte Forderung von Fr . 83 ' 350 . - - gemäss Zahlungsbefehl Nr . 20060353 des Betreibungsamts Kemmental im Umfang von Fr . 82 ' 500 . - - nicht und im Umfang von Fr . 850 . - - nicht mehr bestehe , und diese Betreibung aufhob ; dass die Beschwerdeführerin Berufung erhob und um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege samt Rechtsbeistand ersuchte ; dass der Präsident des Obergerichts des Kantons Thurgau mit Entscheid vom 6 . Juni 2007 das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Berufung abwies und die Beschwerdeführerin aufforderte , innerhalb von dreissig Tagen einen Kostenvorschuss von Fr . 4 ' 500 . - - zu zahlen , mit der Androhung , dass auf die Berufung nicht eingetreten werde , wenn der Kostenvorschuss nicht rechtzeitig bezahlt werde ; dass die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 13 . Juli 2007 erklärte , den Entscheid des Obergerichtspräsidenten vom 6 . Juni 2007 mit Beschwerde beim Bundesgericht anfechten zu wollen , und um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege ersuchte ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Président , considérant : que , par ordonnance du 11 juillet 2006 , le Juge instructeur de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté une requête de mesures provisionnelles fondée sur l ' art . 85a al . 2 LP formée par A . _ et B . X . _ contre la Banque Y . _ ; que , par arrêt du 16 février 2007 , la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté l ' appel déposé par les requérants et confirmé l ' ordonnance attaquée ; que , agissant par la voie du recours - traité comme recours en matière civile - au Tribunal fédéral , A . _ et B . X . _ concluent , en bref , à l ' annulation des poursuites introduites à leur encontre par la banque intimée ; que , par ordonnance du 7 septembre 2007 , le Président de la IIe Cour de droit civil a rejeté , vu l ' absence de chances de succès du recours , la requête de mesures provisionnelles des recourants pour la procédure devant le Tribunal fédéral ; que , en l ' espèce , la décision entreprise ( motivée ) a été communiquée aux recourants le 4 juillet 2007 ; que le délai de recours n ' a pas été suspendu en vertu de l ' art . 46 al . 1 let . b LTF , cette décision ayant pour objet des mesures provisionnelles au sens de l ' art . 98 LTF ( art . 46 al . 2 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt sinngemäss eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung und eine bundesrechtswidrige Anwendung von Art . 90 Abs . 2 SVG . Die Vorinstanz lege den Videobeweis willkürlich aus und schliesse ohne nähere Begründung auf mangelhafte Sichtverhältnisse , dichten Verkehr und eine daraus resultierende erhöhte abstrakte Gefährdung der Lastwageninsassen . Sein Beweisantrag , das Bremsverhalten des Lastwagens und des von ihm gefahrenen Personenwagens zu vergleichen , sei willkürlich verweigert worden . Nicht berücksichtigt habe die Vorinstanz , dass die linke Fahrspur frei und der Streckenabschnitt übersichtlich gewesen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La décision litigieuse a été notifiée séparément du fond . Elle peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale en tant qu ' elle porte sur une demande de récusation ( art . 92 LTF ) . Cela exclut le recours constitutionnel présenté à titre subsidiaire par le recourant ( art . 113 LTF ) . Ce dernier ne discute pas le refus de suspendre la procédure jusqu ' à droit connu sur la requête de récusation . Ce point n ' est dès lors pas l ' objet du recours . L ' écriture du 27 mai 2011 , déposée après l ' échéance du délai de recours , est irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 133 V 515 consid . 1 . 3 p . 519 , 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant : que A . _ bénéficiait d ' une rente d ' invalidité et d ' une allocation pour impotent , que , vu les observations d ' un détective , l ' Office de l ' assurance - invalidité pour le canton de Vaud a suspendu le paiement des prestations dès lors que l ' assurée aurait manqué à son obligation d ' annoncer la reprise d ' une activité lucrative , que l ' intéressée a requis l ' assistance juridique pour la procédure administrative , que l ' administration a rejeté cette demande par décision du 20 novembre 2013 , qu ' elle a encore supprimé l ' allocation pour impotent par décision du 10 décembre 2013 , que A . _ a déféré ces deux décisions au Tribunal cantonal du canton de Vaud , Cour des assurances sociales , qu ' elle a à chaque fois sollicité l ' assistance judiciaire pour la procédure cantonale , que , par décision du 23 mai 2013 , le tribunal cantonal a accordé à l ' assurée le bénéfice de l ' assistance judiciaire ( points I - II du dispositif ) et l ' a astreinte au paiement d ' une franchise mensuelle de 100 fr . ( point III du dispositif ) , que l ' intéressée recourt contre cette décision , dont elle requiert l ' annulation du point III du dispositif , qu ' elle sollicite aussi l ' assistance judiciaire pour la procédure fédérale , qu ' invitée à s ' exprimer sur le recours , la juridiction cantonale considère qu ' un remboursement mensuel anticipé de 100 fr . est conforme à la loi et à la situation financière de A . _ ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über die zeitliche Anwendbarkeit des seit 1 . Januar 2003 in Kraft stehenden Bundesgesetzes vom 6 . Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ; BGE 130 V 445 mit Hinweisen [ = Urteil M . vom 5 . Juli 2004 , I 690 / 03 ] ) , die Leistungsvoraussetzungen des natürlichen ( BGE 129 V 406 Erw . 4 . 3 . 1 mit Hinweisen [ = Urteil F . vom 10 . Juni 2003 , U 103 / 02 ] ) und des adäquaten Kausalzusammenhangs ( BGE 129 V 405 Erw . 2 . 2 mit Hinweisen [ = Urteil F . vom 10 . Juni 2003 , U 103 / 02 ] ) , insbesondere bei einem Schleudertrauma der Halswirbelsäule ( BGE 119 V 335 , 117 V 359 , je mit Hinweisen ) und psychischer Fehlentwicklung nach Unfällen ( BGE 115 V 138 Erw . 6 ) , zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für die Pflicht des Unfallversicherers zum Nachweis der dahingefallenen Kausalität bei Leistungseinstellung ( RKUV 2000 Nr . U 363 S . 45 , 1994 Nr . U 206 S . 328 Erw . 3b , je mit Hinweisen ) sowie die Anforderungen an einen ärztlichen Bericht ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweis ) und die von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze zur Beweiswürdigung von ärztlichen Berichten ( BGE 125 V 352 Erw . 3b mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auf das vorliegende Verfahren gelangen die Vorschriften des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) zur Anwendung , da das angefochtene Urteil vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Gemäss Art . 57 Abs . 5 OG wird die staatsrechtliche Beschwerde in der Regel vor der Berufung behandelt . Im vorliegenden Fall besteht kein Grund , anders zu verfahren . 1 . 3 Das angefochtene Urteil betrifft die Nebenfolgen der Scheidung . Es erweist sich als letztinstanzlich . Die staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte ist damit gegeben ( Art . 84 Abs . 1 lit . a , Art . 86 Abs . 1 OG ) . 1 . 4 Zwar verlangt der Beschwerdeführer die Aufhebung des angefochtenen Urteils insgesamt . Der Begründung der Beschwerde lässt sich indes entnehmen , dass er einzig die nacheheliche Unterhaltsregelung anficht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ erstattete am 9 . September 2014 Strafanzeige wegen " Falschaussage , Verletzung der Grundrechte der Gleichheit , Irreführung der Rechtspflege und Amtsmissbrauches . " Er machte u . a . geltend , der die Busse ausstellende Beamte habe ihn grundlos verzeigt und wahrheitswidrig ausgeführt , er hätte keinen Güterumschlag ausgeführt . Ausserdem seien die Kosten im Verhältnis zur Bussenhöhe unverhältnismässig hoch , weshalb hier Wucher und Betrug vorliege . Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich überwies die Akten mit Verfügung vom 6 . Oktober 2014 via Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich an die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich zum Entscheid über die Erteilung bzw . Nichterteilung der Ermächtigung zur Durchführung einer Strafuntersuchung . Mit Beschluss vom 11 . November 2014 erteilte die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich der Staatsanwaltschaft die Ermächtigung zum Entscheid über die Untersuchungseröffnung bzw . Nichtanhandnahme des Strafverfahrens nicht , da kein deliktsrelevanter Verdacht vorliege . 2 . Mit Eingabe vom 18 . November 2014 führt A . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Beschluss der III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich vom 11 . November 2014 . Mit einer weiteren Eingabe vom 26 . November 2014 ersuchte er um unentgeltliche Rechtspflege . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen , liess sich jedoch die kantonalen Verfahrensakten zustellen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 1 Aux termes de l ' art . 81 al . 1 LTF a qualité pour former un recours en matière pénale quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire , et ( let . a ) a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée , soit en particulier ( let . b ) l ' accusateur privé , si , conformément au droit cantonal , il a soutenu l ' accusation sans l ' intervention de l ' accusateur public ( chif . 4 ) , la victime , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles ( chif . 5 ) , ou le plaignant , pour autant que la contestation porte sur le droit de porter plainte ( chif . 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gegen Beschwerdeentscheide des Departements für Umwelt , Verkehr , Energie und Kommunikation im radio - und fernsehrechtlichen Aufsichtsbereich steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen ( Art . 56 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 67 RTVG und Art . 97 Abs . 1 sowie Art . 98 lit . b OG ; Urteil vom 13 . Februar 2001 i . S . TV3 AG , E . 1 ) . Die Beschwerdeführerin ist als betroffene Veranstalterin hierzu legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Eingabe ist einzutreten . 2 . - Die Beschwerdeführerin macht geltend , das Departement habe zu Unrecht und in Verkennung des relevanten Sachverhalts eine Konzessionsverletzung angenommen : Im Bereich der Nachrichtensendungen bestehe nebst dem Angebot der SRG kein Bedarf an vergleichbaren Sendungen . Die " News " , die sich als Ergänzung zum Nachrichtenangebot der SRG verstünden , enthielten durchschnittlich gleich viele Meldungen wie die Sendung " News um 7 " . Im Gegensatz zu dieser werde sie aber pro Tag einmal mehr ausgestrahlt und zudem aktualisiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das kantonale Gericht ist der Auffassung , die hier interessierende Einmalzahlung stelle keinen Einkauf im Sinne von Art . 9 Abs . 2 FZG ( SR 831 . 42 ) dar . Solche Zahlungen beträfen ausschliesslich die überobligatorische Vorsorge , weshalb die Publica - bis auf das zu beachtende Leistungsmaximum gemäss Art . 79b Abs . 1 BVG - in deren Gestaltung grundsätzlich frei und eine Altersgrenze für den letztmöglichen Zeitpunkt des Einkaufs zulässig sei . Diese sei reglementarisch auf das 65 . Altersjahr festgelegt worden . Folglich hat es die Klage abgewiesen . Streitig und zu prüfen ist einzig , ob ein Einkauf noch zulässig ist , nachdem der Versicherte das 65 . Altersjahres vollendete . 2 . 2 . 1 . Im Bereich der überobligatorischen Berufsvorsorge sind die Vorsorgeeinrichtungen im Rahmen des Gesetzes in der Gestaltung ihrer Leistungen , in deren Finanzierung und in ihrer Organisation frei ( Art . 49 BVG ) . Massgebend ist insoweit - innerhalb der durch Gesetz und verfassungsmässige Grundsätze bestimmten Grenzen - insbesondere die autonome Regelung der Vorsorgeeinrichtung , wie sie in deren Statuten oder Reglementen festgehalten ist . Die Auslegung der einschlägigen Statuten - resp . Reglementsbestimmungen einer Vorsorgeeinrichtung des öffentlichen Rechts erfolgt - anders als jene der Vorsorgereglemente privatrechtlicher Versicherungsträger - nach den gewöhnlichen Regeln der Gesetzesauslegung ( BGE 139 V 66 E . 2 . 1 S . 67 f . ; 138 V 86 E . 5 . 1 S . 94 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Zürich gestützt auf Abklärungen in erwerblicher und medizinischer Hinsicht , insbesondere ein Gutachten der Medizinischen Begutachtungsstelle X . _ vom 23 . März 2006 das Gesuch der 1961 geborenen A . _ um Zusprechung einer Invalidenrente mit Verfügung vom 20 . April 2006 , bestätigt mit Einspracheentscheid vom 4 . Oktober 2006 , ablehnte , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die hiegegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 28 . Januar 2008 abwies , dass die Versicherte Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führen lässt mit den Anträgen , unter Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides und des Einspracheentscheides sei ihr eine ganze Invalidenrente zu gewähren , eventuell sei die Sache zu ergänzenden medizinischen Abklärungen und neuer Verfügung an die IV - Stelle zurückzuweisen , dass das Sozialversicherungsgericht die Bestimmungen und Grundsätze über den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG in der bis Ende 2007 gültig gewesenen Fassung ) sowie die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 16 ATSG in Verbindung mit Art . 28 Abs . 2 IVG in der bis Ende 2007 gültig gewesenen Fassung ; BGE 130 V 343 E . 3 . 4 . 2 S . 349 ) zutreffend dargelegt hat , dass die Vorinstanz in einlässlicher Würdigung der medizinischen Unterlagen für das Bundesgericht im Rahmen von Art . 105 Abs . 1 BGG verbindlich festgestellt hat , die Beschwerdeführerin sei zu 20 % in ihrer Arbeitsfähigkeit eingeschränkt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin wehrt sich binnen Frist gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Zivilsache , deren Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt ( Art . 72 Abs . 1 , 75 , 90 , 100 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde in Zivilsachen ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beklagte stellt nicht in Abrede , dass es sich vorliegend um Werklieferungsverträge und bezüglich des gerügten Ausbleichens der Farbe und der Nässe - Empfindlichkeit der Fahnen um versteckte Mängel handelt . Sie macht geltend , das Kantonsgericht habe Art . 370 Abs . 3 OR falsch angewendet und die Mängelrüge zu Unrecht als verspätet betrachtet . 1 . 1 Das Bundesgericht hat seiner Entscheidung im Berufungsverfahren die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz zu Grunde zu legen , es sei denn , sie beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zu Stande gekommen oder bedürften der Ergänzung , weil das kantonale Gericht in fehlerhafter Rechtsanwendung einen gesetzlichen Tatbestand nicht oder nicht hinreichend klärte , obgleich ihm entscheidwesentliche Behauptungen und Beweisanträge rechtzeitig und in der vorgeschriebenen Form unterbreitet wurden ( vgl . Art . 63 und 64 OG ; BGE 127 III 248 E . 2c ) . Blosse Kritik an der Beweiswürdigung des kantonalen Gerichts kann mit der Berufung nicht vorgebracht werden ( BGE 127 III 73 E . 6a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Considérant : Que C . _ a été renvoyé devant la Cour d ' assises du canton de Genève , accusé de viol commis avec cruauté et de diverses autres infractions ; Que par arrêt du 13 décembre 2001 , cette juridiction l ' a acquitté de la prévention de viol et reconnu coupable des autres infractions ; Qu ' elle lui a infligé les peines de dix - huit mois d ' emprisonnement et sept ans d ' expulsion du territoire suisse ; Que la victime et partie civile , contestant la décision d ' acquittement relative au viol avec cruauté , a recouru contre ce prononcé ; Que la Cour de cassation du canton de Genève , statuant le 7 juin 2002 , a admis son recours , annulé l ' arrêt attaqué et renvoyé la cause à la Cour d ' assises , en précisant que " le verdict [ du ] jury demeur [ ait ] cependant acquis sur tous les chefs d ' accusation , à l ' exception de celui de viol avec circonstances aggravantes " ; Qu ' agissant par la voie du recours de droit public , C . _ requiert le Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt du 7 juin 2002 ; Que , selon l ' art . 87 al . 2 OJ , le recours de droit public est recevable contre des décisions préjudicielles ou incidentes seulement s ' il peut en résulter un préjudice irréparable ;