rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Vor Bundesgericht streitig sind der nacheheliche Unterhalt und die Teilung des Guthabens aus beruflicher Vorsorge . Die Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art . 72 ff . BGG ist grundsätzlich zulässig . 1 . 2 In der Beschwerde dürfen keine neuen Tatsachen und Beweismittel vorgebracht werden , es sei denn , erst der Entscheid der Vorinstanz habe dazu Anlass gegeben ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerdeführerin reicht dem Bundesgericht teilweise neue Beweismittel ein , die bereits anlässlich des kantonsgerichtlichen Verfahrens Bestand hatten , aber nicht vorgebracht wurden ( BGE 136 III 123 E . 4 . 4 . 3 S . 128 f . ) , oder erst nach dem angefochtenen Entscheid entstanden sind ( BGE 135 I 221 E . 5 . 2 . 4 S . 229 ) . Diese sind unzulässig und unbeachtlich . 1 . 3 Neue Begehren sind vor Bundesgericht unzulässig ( Art . 99 Abs . 2 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hat vor dem Kantonsgericht die Verurteilung des Beschwerdegegners zu Unterhaltszahlungen von Fr . 1 ' 500 . - - pro Monat bis zu dessen ordentlichen Pensionierung verlangt . Soweit die Beschwerdeführerin vor Bundesgericht höhere ( und rückwirkende ) Unterhaltsbeiträge verlangt , handelt es sich um ein neues Begehren ( BGE 135 I 119 E . 2 S . 121 ) . Insoweit ist auf die Beschwerde nicht einzutreten . 2 . 2 . 1 Streitig ist einerseits der Anspruch der Beschwerdeführerin auf nachehelichen Unterhalt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Berufung richtet sich gegen einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid . Der Streitwert bemisst sich nach der eingeklagten Unterhaltsforderung von rund Fr . 40 ' 000 . - - . Die Berufungsklägerin rügt eine Verletzung von Art . 125 ZGB als Norm des Bundesrechts . Auf die Berufung ist somit einzutreten ( Art . 43 Abs . 1 , Art . 46 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Unzulässig ist jedoch das Vorbringen neuer Tatsachen bzw . das Einreichen neuer Beweismittel ( Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ) ; diese können nicht berücksichtigt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' objet du litige dans la procédure administrative subséquente est le rapport juridique qui - dans le cadre de l ' objet de la contestation déterminé par la décision - constitue , d ' après les conclusions du recours , l ' objet de la décision effectivement attaqué . D ' après cette définition , l ' objet de la contestation et l ' objet du litige sont identiques lorsque la décision administrative est attaquée dans son ensemble . En revanche , lorsque le recours ne porte que sur une partie des rapports juridiques déterminés par la décision , les rapports juridiques non contestés sont certes compris dans l ' objet de la contestation , mais non pas dans l ' objet du litige ( ATF 125 V 414 ss . consid . 1b et 2 et les références citées ) . 1 . 2 La recourante ne remet plus en cause devant la Cour de céans le taux de l ' atteinte à son intégrité , mais elle conteste le taux de son invalidité , soit la quotité de la rente d ' invalidité de l ' assurance - accidents à laquelle elle a droit . 1 . 2 La recourante ne remet plus en cause devant la Cour de céans le taux de l ' atteinte à son intégrité , mais elle conteste le taux de son invalidité , soit la quotité de la rente d ' invalidité de l ' assurance - accidents à laquelle elle a droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die gesetzliche Ordnung betreffend die Körperschädigungen , welche gemäss Art . 6 Abs . 2 UVG in Verbindung mit Art . 9 Abs . 2 UVV auch ohne ungewöhnliche äussere Einwirkung den Unfällen gleichgestellt sind , und die dazu ergangene Rechtsprechung ( vgl . auch BGE 116 V 139 f . Erw . 4a , 147 Erw . 2b , je mit Hinweisen ) zutreffend wiedergegeben . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - a ) Das kantonale Gericht gelangte in Würdigung der medizinischen Unterlagen zum Schluss , dass die Beschwerdegegnerin am 31 . Oktober 1993 eine Bandläsion erlitten hat . Der Neurologe Dr . med . F . _ stellt im Gutachten vom 3 . Mai 1997 folgende Diagnose : « Chronisch rezidivierendes Cervicocephalsyndrom ohne neurologische Ausfälle bei Status nach HWS - Distorsion durch echtes Schleudertrauma am 3 . Oktober 1993 . Möglich zusätzlicher Beitrag eines postcommotionellen Syndroms nach Glatteissturz vom 13 . Januar 1995 » . Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit sei es « beim Ereignis vom 3 . Oktober 1992 » u . a . zu einer Überdehnung bzw . Zerrung von vorderen Halsmuskeln ( Art . 9 Abs . 2 lit . d und e UVV ) sowie des vorderen Längsbandes , wahrscheinlich auch des atlantoaxialen Bandapparates , besonders des Ligamentum alare links ( Art . 9 Abs . 2 lit . g UVV ) gekommen . Der Experte erklärt , im Rahmen von HWS - Distorsionen kämen zahlreiche verschiedene Verletzungen vor , worunter auch unfallähnliche Körperschädigungen im Sinne der Verordnung . Für akute Beschwerden könnten alle diese Veränderungen mitverantwortlich sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In der Nichtigkeitsbeschwerde muss kurz dargelegt werden , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch die angefochtene Entscheidung verletzt sind . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides richten , das Vorbringen neuer Tatsachen , neue Einreden , Bestreitungen und Beweismittel sind unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . Das Bundesgericht ist an die tatsächlichen Feststellungen der kantonalen Behörde gebunden ( Art . 277 bis BStP ) . Soweit sich der Beschwerdeführer auf eine eigene Würdigung der Akten stützt , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten . Massgebend ist der vorinstanzlich festgestellte Sachverhalt . Beschwerdegegenstand bildet die Strafzumessung . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob der heutige Beschwerdegegner über den 30 . November 1994 hinaus in rentenrelevantem Ausmass invalid war und , sofern dies zu verneinen ist , ob er die ab diesem Zeitpunkt bezogenen Leistungen ganz oder zumindest teilweise zurückerstatten muss . 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob der heutige Beschwerdegegner über den 30 . November 1994 hinaus in rentenrelevantem Ausmass invalid war und , sofern dies zu verneinen ist , ob er die ab diesem Zeitpunkt bezogenen Leistungen ganz oder zumindest teilweise zurückerstatten muss . 2 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen unter anderm auch im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 15 . April 1999 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 gültig gewesenen Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass die IV - Stelle mit Vorbescheid vom 10 . Dezember 2013 A . _ den Abbruch der beruflichen Eingliederung in Aussicht stellte , dass der Beschwerdeführer daraufhin ein Gesuch um unentgeltliche Verbeiständung in diesem Vorbescheidverfahren stellte , dass die IV - Stelle mit Verfügung vom 11 . Februar 2014 entsprechend dem Vorbescheid den Abschluss der beruflichen Eingliederung verfügte und hernach mit separater Verfügung vom 13 . Januar 2013 das Gesuch um unentgeltliche Verbeiständung ablehnte , dass der Beschwerdeführer gegen beides Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern erhob , welches mit Entscheid vom 30 . Mai 2014 die Beschwerde , soweit sich gegen den Abbruch der Eingliederungsmassnahme richtend , guthiess und die Angelegenheit an die IV - Stelle zurückwies , damit sie im Sinne der Erwägungen verfahre ( Mahn - und Bedenkzeitverfahren vor allfälliger Einstellung der Massnahmen ) und hernach neu verfüge , dass es hingegen die Beschwerde , soweit sich gegen die Verweigerung der unentgeltlichen Verbeiständung richtend , abwies , dass der Beschwerdeführer dagegen Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führt und dabei auch um unentgeltliche Rechtspflege für das Verfahren vor dem Bundesgericht ersucht , dass es sich beim angefochtenen Entscheid vom 30 . Mai 2014 um einen Zwischenentscheid handelt , der nur unter den Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1lit . a und b BGG angefochten werden kann , dass das Verfahren über die beruflichen Massnahmen mit der vorinstanzlichen Aufhebung der Verfügung vom 11 . Februar 2012 noch keinen Abschluss gefunden hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante . Les mémoires doivent indiquer notamment les motifs et les moyens de preuve ( art . 42 al . 1 LTF ) . Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 LTF ) . En outre , conformément à l ' art . 100 al . 1 LTF mentionné dans l ' indication des voies de droit , le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification . Le délai est réputé observé si le mémoire de recours est remis au plus tard le dernier jour du délai , soit au Tribunal fédéral , soit à l ' attention de ce dernier , à la Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse ( art . 48 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Da es sich beim angefochtenen vorinstanzlichen Zuständigkeitsentscheid , welcher eine selbstständig anfechtbare Zwischenverfügung darstellt ( BGE 110 V 355 ) , nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 1 . 2 Der vorinstanzliche Zwischenentscheid befasst sich nur mit der sachlichen Zuständigkeit , nicht hingegen mit der materiellen Frage der Teilung der Austrittsleistung , weshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde lediglich im prozessualen Punkt der Zuständigkeit eingetreten werden kann . 1 . 2 Der vorinstanzliche Zwischenentscheid befasst sich nur mit der sachlichen Zuständigkeit , nicht hingegen mit der materiellen Frage der Teilung der Austrittsleistung , weshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde lediglich im prozessualen Punkt der Zuständigkeit eingetreten werden kann . 1 . 2 Der vorinstanzliche Zwischenentscheid befasst sich nur mit der sachlichen Zuständigkeit , nicht hingegen mit der materiellen Frage der Teilung der Austrittsleistung , weshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde lediglich im prozessualen Punkt der Zuständigkeit eingetreten werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 108 Abs . 2 OG hat die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten . Diese Bestimmung soll dem Gericht hinreichende Klarheit darüber verschaffen , worum es beim Rechtsstreit geht . Nach der Praxis genügt es , wenn dies der Verwaltungsgerichtsbeschwerde insgesamt entnommen werden kann . Insbesondere muss zumindest aus der Beschwerdebegründung ersichtlich sein , was die Beschwerde führende Person verlangt und auf welche Tatsachen sie sich beruft . Die Begründung braucht nicht zuzutreffen , aber sie muss sachbezogen sein . Der blosse Hinweis auf frühere Rechtsschriften oder auf den angefochtenen Entscheid genügt nicht . Fehlt der Antrag oder die Begründung überhaupt und lassen sie sich auch nicht der Beschwerdeschrift entnehmen , so liegt keine rechtsgenügliche Beschwerde vor , weshalb auf sie nicht eingetreten werden kann ( BGE 123 V 336 Erw . 1a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - La décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , mais l ' obligation du recourant de s ' acquitter de cotisations AVS / AI / APG sur le revenu provenant de l ' exploitation de ses vignes , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 2 . - Selon une jurisprudence constante , que le recourant ne critique pas , les revenus qui échoient au propriétaire d ' un domaine viticole , qu ' il fait exploiter à son compte , sont soumis à cotisations ( ATF 122 V 4 consid . 5 et les références ) . Il convient donc uniquement d ' examiner en l ' espèce le calcul du montant des cotisations dues par le recourant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . Le citate impugnative sono dirette contro la medesima modifica legislativa , sollevano censure in larghissima parte assimilabili e concludono entrambe all ' annullamento degli art . 309e e 314e LT . Per ragioni di economia di procedura , si giustifica pertanto di congiungere le cause ed evaderle con un unico giudizio ( art . 71 LTF in relazione con l ' art . 24 cpv . 2 PC ; sentenza 2C_103 / 2010 e 2C_113 / 2010 del 27 settembre 2010 consid . 1 ) . 2 . 2 . 1 . La novella legislativa in discussione costituisce un atto normativo cantonale che non poteva essere oggetto di nessun ricorso nel Cantone Ticino ( sentenza 2C_169 / 2010 del 17 novembre 2011 consid . 1 . 1 non pubblicato in DTF 138 II 70 ; sentenza 2C_750 / 2008 del 2 giugno 2009 consid . 1 . 1 , in RtiD I - 2010 n . 30 pag . 137 segg . ) . Essa è pertanto direttamente impugnabile con ricorso in materia di diritto pubblico davanti al Tribunale federale ( art . 82 lett . b in relazione con l ' art . 87 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Weil die angefochtene Entscheidung nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1243 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Weil die angefochtene Entscheidung nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1243 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Arbeitslosenkasse rügt die Ermessensausübung durch die Vorinstanz , welche die Dauer der Einstellung von 58 Tagen auf 35 Tage reduzierte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Schreiben vom 28 . September 2006 erstattete X . _ bei den Behörden des Kantons Basel - Landschaft Strafanzeige gegen den Geschäftsführer eines Optikergeschäftes wegen fahrlässiger Körperverletzung . Der Beschuldigte habe ihm im Frühling 2006 qualitativ minderwertige Kontaktlinsen verkauft , die in seinen Augen zerbrochen seien , was zu Verletzungen geführt habe . Am 27 . November 2006 verzichtete das Statthalteramt Arlesheim auf die Eröffnung eines Verfahrens . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wurde durch das Verfahrensgericht in Strafsachen des Kantons Basel - Landschaft mit Beschluss vom 12 . März 2007 abgewiesen . Das Gericht stellte unter anderem fest , X . _ habe den Strafantrag verspätet gestellt . X . _ wendet sich mit Beschwerde ans Bundesgericht . Er beantragt sinngemäss die Aufhebung der Entscheide vom 27 . November 2006 und 12 . März 2007 . Zudem verlangt er die unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung . X . _ wendet sich mit Beschwerde ans Bundesgericht . Er beantragt sinngemäss die Aufhebung der Entscheide vom 27 . November 2006 und 12 . März 2007 . Zudem verlangt er die unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung . 2 . Soweit sich der Beschwerdeführer gegen den Entscheid vom 27 . November 2006 wendet , ist darauf nicht einzutreten . Die Beschwerde kann sich nur gegen den Entscheid richten , den die letzte kantonale Instanz erlassen und der das kantonale Verfahren abgeschlossen hat ( Art . 80 Abs . 1 und 90 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral des assurances est compétent pour connaître des recours de droit administratif dans le domaine des assurances sociales du droit fédéral . Cela étant , il ne peut pas entrer en matière sur le présent recours , en tant qu ' il concerne des allocations familiales du droit cantonal ( cf . ATF 124 V 146 consid . 1 et la référence ) . 2 . - La décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz vom 6 . Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) in Kraft getreten . Dieses Gesetz koordiniert das Sozialversicherungsrecht des Bundes , indem es u . a . Grundsätze , Begriffe und Institute des Sozialversicherungsrechts definiert ( Art . 1 Ingress und lit . a ATSG ) . Art . 3 Abs . 1 ATSG umschreibt den Begriff der Krankheit . Darunter fällt nach der bis 31 . Dezember 2003 gültig gewesenen Fassung jede Beeinträchtigung der körperlichen oder geistigen Gesundheit , die nicht Folge eines Unfalles ist und die eine medizinische Untersuchung oder Behandlung erfordert oder eine Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat . Alt Art . 3 Abs . 1 ATSG ist auch im Bereich der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ( Art . 3 ff . KVG ) anwendbar ( Art . 2 ATSG sowie Art . 1 KVG und Art . 1a Abs . 1 und Abs . 2 lit . a KVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Hinsichtlich der gesetzlichen Voraussetzungen für die Leistungspflicht der Unfallversicherung ( Art . 6 UVG ) sowie der Rechtsprechung zum natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 ) und adäquaten Kausalzusammenhang ( BGE 122 V 416 Erw . 2a ) , namentlich bei psychischen Fehlentwicklungen ( BGE 115 V 138 Erw . 6 ) und bei Schleudertraumen ( BGE 117 V 359 ) , wird auf die zutreffenden Erwägungen im kantonalen Entscheid verwiesen . 2 . - a ) Die Vorinstanz schloss aus verschiedenen , in den Akten belegten Ungenauigkeiten in der Schilderung des Unfallhergangs vom 2 . Juni 1994 , dass eine Distorsion oder Abknickung der Halswirbelsäule nicht ausgewiesen und die Diagnose eines Schleudertraumas daher nicht gesichert sei . Da das unfallbedingte Beschwerdebild spätestens im Herbst 1995 durch psychische Probleme überlagert und in den Hintergrund gedrängt worden sei , prüfte das kantonale Gericht den adäquaten Kausalzusammenhang im Lichte von BGE 115 V 133 und verneinte ihn .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer beruft sich in vertretbarer Weise auf einen freizügigkeitsrechtlichen Bewilligungs - bzw . Verbleiberechtsanspruch ( vgl . Art . 6 bzw . 4 Anhang I FZA ) . Seine Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig ( Art . 82 lit . a , 83 lit . c Ziff . 2 , 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Ob und in welchem Umfang der behauptete Anspruch tatsächlich besteht , bildet praxisgemäss Gegenstand der materiellen Beurteilung und nicht des Eintretens ( vgl . BGE 137 I 305 E . 2 . 5 S . 315 ; 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 ; Urteil 2C_587 / 2013 vom 30 . Oktober 2013 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Considérant : Que le 21 juillet 1996 , F . _ a été agressée par deux de ses nièces , A . _ et H . _ , alors qu ' elle se promenait sur les quais de Montreux ; Qu ' elle a subi une luxation de l ' index de la main gauche avec impotence fonctionnelle , de multiples égratignures au genou droit , un hématome sur la face latérale du bras gauche , ainsi qu ' un autre hématome sur une vertèbre cervicale ; Que l ' assurance - maladie et accidents a pris en charge les frais médicaux consécutifs à ces lésions ; Que par jugement du 11 juin 1998 , le Tribunal de police du district de Vevey a reconnu A . _ et H . _ coupables de lésions corporelles simples et injure ; Qu ' il les a condamnées chacune à la peine d ' un mois d ' emprisonnement avec sursis , ainsi que , solidairement entre elles , au versement à la lésée de 3 ' 500 fr . d ' indemnité pour tort moral , de 500 fr . d ' indemnité pour les déplacements liés aux soins médicaux et de 1 ' 000 fr . à titre de dépens pour le procès pénal ; Qu ' assistée d ' un avocat , F . _ a présenté une demande d ' indemnisation fondée sur la loi fédérale concernant l ' aide aux victimes d ' infractions , tendant au paiement d ' un montant de 5 ' 000 fr . avec intérêts à 5 % dès le 11 juillet 1998 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und inwieweit auf eine Beschwerde einzutreten ist ( BGE 129 I 185 E . 1 S . 188 mit Hinweisen ) . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid stützt sich auf kantonales Raumplanungsrecht . Nach der besonderen Rechtsmittelordnung von Art . 33 f . des Bundesgesetzes vom 22 . Juni 1979 über die Raumplanung ( in der Fassung vom 20 . März 1998 ; RPG ; SR 700 ) unterliegen Nutzungspläne , die sich auf das RPG und dessen bundes - und kantonalrechtlichen Ausführungsbestimmungen stützen , unter den in Art . 34 Abs . 1 RPG abschliessend aufgezählten , im vorliegenden Fall nicht gegebenen Voraussetzungen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ; im Übrigen ist auch hier gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide - wie bei anderen sich lediglich auf kantonales Recht abstützenden Hoheitsakten - nur die staatsrechtliche Beschwerde möglich ( vgl . BGE 125 II 10 E . 2b S . 13 f . ) . Als bundesrechtlicher Behelf kommt daher einzig die staatsrechtliche Beschwerde in Betracht . 1 . 2 Von hier nicht zutreffenden Ausnahmen abgesehen ist die staatsrechtliche Beschwerde ein rein kassatorisches Rechtsmittel . Soweit die Beschwerdeführerin mehr verlangt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheides , kann auf die Beschwerde nicht eingetreten werden ( BGE 129 I 173 E . 1 . 5 S . 176 mit Hinweis ) .