rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

In Erwägung , dass die Concordia Schweizerische Kranken - und Unfallversicherung das Z . _ seit 3 . November 1997 ausgerichtete Taggeld mit Wirkung ab 1 . April 1998 einstellte ( Verfügung vom 4 . Mai 2000 ) , woran sie im Einspracheentscheid vom 28 . Juni 2000 festhielt , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern auf die hiegegen erhobene Beschwerde zufolge Verspätung nicht eintrat ( Entscheid vom 7 . November 2000 ) , dass Z . _ Verwaltungsgerichtsbeschwerde führen lässt mit dem Antrag , in Aufhebung des angefochtenen Entscheides sei das kantonale Gericht zu verpflichten , auf die Beschwerde einzutreten , und es sei festzustellen , dass die Verfügung vom 4 . Mai 2000 und der Einspracheentscheid vom 28 . Juni 2000 nichtig seien , dass die Krankenkasse auf Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde schliesst , während sich das Bundesamt für Sozialversicherung nicht vernehmen lässt , dass auf das " Feststellungsbegehren " nicht einzutreten ist , da es keine selbstständige Bedeutung hat , Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ja einzig die Frage bildet , ob die Vorinstanz zu Recht auf die Beschwerde nicht eingetreten ist ( vgl . BGE 121 V 159 Erw . 2b , 117 V 122 Erw . 1 mit Hinweisen ) , dass der Beschwerdeführer die vorinstanzliche Eingabe unbestrittenermassen nach Ablauf der 30tägigen Einsprachefrist des Art . 86 Abs . 1 KVG eingereicht hat , dass das KVG das Institut des Fristenstillstandes nicht kennt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Les recourants ne peuvent s ' en prendre qu ' à l ' arrêt attaqué , qui se substitue aux prononcés antérieurs ( effet dévolutif du recours , cf . ATF 136 II 539 consid . 1 . 2 p . 543 ) . Par conséquent , le recours est irrecevable dans la mesure où il est dirigé contre la notification d ' estimation du 27 octobre 2010 . 1 . 2 Pour le reste , dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) par le Tribunal administratif fédéral ( cf . art . 86 al . 1 let . a LTF ) , le présent recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public . Interjeté par des parties directement touchées par la décision attaquée et qui ont un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification ( cf . art . 89 al . 1 LTF ) , il a , en effet , été déposé dans le délai compte tenu des féries ( cf . art . 46 al . 1 let . c et art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( cf . art . 42 LTF ) prévus par la loi et ne tombe sous aucun des cas d ' exceptions mentionnés à l ' art . 83 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere di cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 133 I 185 consid . 2 pag . 188 con riferimenti ; 133 II 249 consid . 1 . 1 pag . 251 ) . 1 . 1 Dal momento che non pone termine alla procedura e che non serve unicamente e semplicemente a dare esecuzione a quanto ordinato con la decisione di rinvio ( cfr . sentenza 8C_682 / 2007 del 30 luglio 2008 consid . 1 . 1 , non pubblicato in DTF 134 V 392 , ma in SVR 2008 UV n . 31 pag . 115 ) , il giudizio impugnato non costituisce una decisione finale ai sensi dell ' art . 90 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Conformément à la règle générale de l ' art . 57 al . 5 OJ , il y a lieu de statuer d ' abord sur le recours de droit public . b ) Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Le jugement rendu par la cour cantonale , qui est final , n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral ou cantonal dans la mesure où les recourants invoquent la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel , de sorte que la règle de la subsidiarité du recours de droit public est respectée ( art . 84 al . 2 et 86 al . 1 OJ ) . En revanche , si les recourants soulèvent une question relevant de l ' application du droit fédéral , le grief n ' est pas recevable , parce qu ' il pouvait faire l ' objet d ' un recours en réforme ( art . 43 al . 1 et 84 al . 2 OJ ) . Les recourants sont personnellement touchés par la décision attaquée , qui rejette leur demande en paiement , de sorte qu ' ils ont un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cette décision n ' ait pas été prise en violation de leurs droits constitutionnels ; en conséquence , ils ont qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer zusätzlich zu den Invalidenleistungen der obligatorischen beruflichen Vorsorge nach BVG von der Sammelstiftung die reglementarischen Invalidenleistungen aus der weitergehenden Vorsorge beanspruchen kann . Während die Vorinstanz die Leistungspflicht der Sammelstiftung diesbezüglich verneint hat mit der Begründung , der Versicherte habe in der Gesundheitserklärung vom 23 . August 1997 erhebliche Tatsachen verschwiegen und damit die Anzeigepflicht verletzt , weshalb die Stiftung nach ihrem Reglement befugt gewesen sei , die Leistungen zu verweigern , stellt sich der Versicherte auf den Standpunkt , die Anzeigepflicht erfüllt zu haben . Des Weiteren habe die Beschwerdegegnerin die angebliche Anzeigepflichtverletzung nicht innert nützlicher Frist geltend gemacht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral en matière d ' assurance - accidents n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend également à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est alors pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure , et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 30 juin 2006 ) . 3 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents , singulièrement sur la question de savoir s ' il existe un lien de causalité entre les troubles de santé au coude , ainsi que l ' incapacité de travail que l ' assuré a présentée et l ' accident du 13 juillet 2004 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat dem Gutachten der MEDAS vom 10 . Mai 2011 - samt Stellungnahmen vom 10 . Oktober 2011 sowie 15 . August , 1 . und 9 . Oktober 2012 , die ebenfalls Bestandteil der Expertise sind ( Urteil 9C_794 / 2012 vom 4 . März 2013 E . 4 . 1 ) - Beweiskraft beigemessen und gestützt darauf festgestellt , seit dem 17 . Mai 2008 könne der Versicherte seine bisherige Arbeit nicht mehr ausführen , hingegen bestehe für leidensangepasste , körperlich sehr leichte Tätigkeiten eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit . In der Folge hat sie die Invaliditätsgradbemessung der IV - Stelle und deren Verneinung eines Rentenanspruchs bestätigt . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , mit dem die unentgeltliche Rechtspflege in dem Sinne verweigert worden ist , als die Einsetzung des die Beschwerdeführerin im Appellationsverfahren vertretenden Anwalts als neuer unentgeltlicher Rechtsvertreter abgewiesen wurde . Dabei handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 ) , dessen ungeachtet , ob er während des Hauptverfahrens , zusammen mit dessen Endentscheid oder nach diesem ergangen ist ( Urteil 5A_108 / 2007 vom 11 . Mai 2007 E . 1 . 2 ) . 1 . 2 Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache . In dieser geht es um ein Scheidungsverfahren , mithin um eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à des prestations de l ' intimée pour les problèmes de santé au genou droit annoncés le 7 septembre 2001 . Il s ' agit plus particulièrement de déterminer si ceux - ci peuvent être reportés à l ' accident du 21 mai 2000 ou relèvent d ' une lésion corporelle assimilée à un accident . Il s ' agit plus particulièrement de déterminer si ceux - ci peuvent être reportés à l ' accident du 21 mai 2000 ou relèvent d ' une lésion corporelle assimilée à un accident . 2 . 2 . 1 Le jugement cantonal expose les dispositions légales pertinentes , ainsi que la jurisprudence relative aux notions de causalité naturelle et de causalité adéquate , aux faits considérés comme prouvés au degré de la vraisemblance prépondérante , à la valeur probante des rapports médicaux , ainsi qu ' à la tâche des experts et aux médecins traitants . On peut y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist die durch die Vorinstanz zugesprochene Parteientschädigung . Da es sich somit beim angefochtenen Entscheid nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Zudem ist das Verfahren kostenpflichtig ( Art . 134 OG e contrario ; Art . 156 in Verbindung mit Art . 135 OG ) . 2 . - a ) Gemäss Art . 108 Abs . 1 lit . g UVG hat der obsiegende Beschwerdeführer Anspruch auf den vom Gericht
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Streitig ist , ob die SUVA aus dem Unfall vom 28 . Januar 2004 auch Leistungen für Beschwerden aufgrund der am 18 . August 2004 festgestellten Diskushernien , wobei diejenige auf Höhe L5 / S1 im Vordergrund steht , zu erbringen hat . 2 . Streitig ist , ob die SUVA aus dem Unfall vom 28 . Januar 2004 auch Leistungen für Beschwerden aufgrund der am 18 . August 2004 festgestellten Diskushernien , wobei diejenige auf Höhe L5 / S1 im Vordergrund steht , zu erbringen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob R . _ von der CSS Versicherung für die ausstehenden Prämienschulden ihres Ehemannes für die Monate Juni , Juli , August , November und Dezember 1997 in der Höhe von insgesamt Fr . 1065 . - belangt werden kann . 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob R . _ von der CSS Versicherung für die ausstehenden Prämienschulden ihres Ehemannes für die Monate Juni , Juli , August , November und Dezember 1997 in der Höhe von insgesamt Fr . 1065 . - belangt werden kann . 2 . Nach Art . 163 Abs . 1 ZGB sorgen die Ehegatten gemeinsam , ein jeder nach seinen Kräften , für den gebührenden Unterhalt der Familie . Gemäss Art . 166 Abs . 1 ZGB vertritt jeder Ehegatte während des Zusammenlebens die eheliche Gemeinschaft für die laufenden Bedürfnisse der Familie . Abs . 3 bestimmt , dass sich jeder Ehegatte durch seine Handlungen persönlich verpflichtet und , soweit diese nicht für Dritte erkennbar über die Vertretungsbefugnis hinausgehen , solidarisch auch den anderen Ehegatten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Umschulung . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Umschulung . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 13 février 2013 , le Président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal a déclaré irrecevable le recours de A . _ dirigé contre la décision du 10 juin 2011 prononçant la mainlevée définitive de l ' opposition formée par la recourante au commandement de payer n ° xxxx , au motif que la recourante n ' avait pas payé l ' avance de frais dans le délai supplémentaire qui lui avait été imparti à cet effet ; que , par arrêt du 7 juin 2013 ( 5D_77 / 2013 ) , le Tribunal fédéral a rejeté , dans la mesure où il était recevable , le recours constitutionnel subsidiaire interjeté par la recourante contre cet arrêt , considérant en substance que , la notification étant régulière alors même qu ' elle n ' avait pas retiré l ' avis , l ' autorité cantonale n ' était pas tenue de procéder à une nouvelle notification de l ' avis lui fixant un délai pour s ' acquitter de l ' avance de frais , que , cet avis répondant aux exigences de la jurisprudence , la recourante n ' était pas fondée à réclamer un délai de grâce pour fournir l ' avance de frais , de sorte que l ' autorité cantonale n ' avait pas fait preuve de formalisme excessif , et , enfin , qu ' il n ' était pas arbitraire de fixer un bref délai supplémentaire de 5 jours pour verser cette avance ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 137 III 417 E . 1 mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Anfechtungsobjekt der Beschwerde an das Bundesgericht ist der letztinstanzliche kantonale Entscheid ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Das ist vorliegend der Beschluss des Obergerichts . Auf die Beschwerde ist nicht einzutreten , soweit die Aufhebung der Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft beantragt oder das zivilrechtliche Verfahren ( Verantwortlichkeitsklage gegen den Beschwerdegegner ) beanstandet wird ( Beschwerde S . 2 und S . 10 Ziff . 5 . 2 lit . a ) . 1 . 2 . Die Privatklägerschaft ist nach Art . 81 Abs . 1 lit . a und b Ziff . 5 BGG zur Beschwerde in Strafsachen berechtigt , wenn sie vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat und wenn sich der angefochtene Entscheid auf die Beurteilung ihrer Zivilansprüche auswirken kann . Dabei wird grundsätzlich verlangt , dass sie bereits adhäsionsweise Zivilforderungen geltend gemacht hat . Ausnahmsweise , bei Nichtanhandnahme oder Einstellung des Strafverfahrens , ist auf diese Voraussetzung zu verzichten . Erforderlich ist jedoch , dass im Verfahren vor Bundesgericht dargelegt wird , auf welche Zivilansprüche sich der angefochtene Entscheid auswirken kann ( BGE 138 IV 186 E . 1 . 4 . 1 ; 137 IV 246 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ , geb . 1968 , Staatsangehöriger der Dominikanischen Republik , reiste im März 1995 in die Schweiz ein und heiratete am 28 . Juli 1995 eine in der Schweiz geborene und niedergelassene deutsche Staatsangehörige , mit welcher zusammen er die im Jahre 1995 geborene Tochter Y . _ hat . Die eheliche Gemeinschaft wurde im August 1997 aufgelöst und die Ehe am 14 . November 2000 geschieden . Das Sorgerecht über die Tochter steht der Mutter zu . Am 22 . Oktober 1999 erkannte das Strafgericht Basel - Stadt X . _ der versuchten vorsätzlichen Tötung , begangen am 11 . Mai 1998 , schuldig und verurteilte ihn zu einer Zuchthausstrafe von 2 1 ⁄ 2 Jahren ; das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt bestätigte das Strafurteil am 13 . Dezember 2000 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung : dass die IV - Stelle Zürich das von M . _ , geboren 1951 , am 3 . Oktober 2002 gestellte Leistungsbegehren nach beruflichen und medizinischen Abklärungen mit Verfügung vom 28 . Juli 2005 mangels anspruchsbegründender Invalidität ablehnte und daran mit Einspracheentscheid vom 28 . April 2006 festhielt , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die hiegegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 7 . August 2007 abwies , dass M . _ mit Beschwerde die Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides und die Zusprechung einer behinderungsangepassten Invalidenrente , eventualiter beruflicher Massnahmen , beantragen , sowie um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege ersuchen liess , dass das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Beschluss vom 12 . November 2007 abgewiesen hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

La Corte cantonale ha dapprima osservato che , in linea di principio , non si può considerare discriminatorio un diverso trattamento fiscale dei residenti e dei non residenti , così come effettivamente previsto anche nel caso in esame riguardo alle deduzioni richieste . Sulla base della giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee ( CGCE ) , oggi Corte di giustizia dell ' Unione europea ( CGUE ) , essa ha però aggiunto che un diverso trattamento del non residente che non consegue redditi significativi nel suo Stato di residenza dev ' essere considerato discriminante . Di conseguenza ha rilevato che , quando un contribuente assoggettato alla fonte consegue almeno il 90 % del suo reddito complessivo in Svizzera , l ' autorità fiscale ha anch ' essa il dovere di rimuovere la discriminazione determinata dalla sua imposizione alla fonte , per esempio considerando i contributi alla previdenza individuale vincolata e gli interessi passivi nella determinazione dell ' aliquota applicabile al reddito imponibile , nell ' ambito di una sua rettifica . Essa ha pertanto rinviato l ' incarto all ' istanza inferiore . In base al giudizio impugnato , spettava infatti a quest ' ultima verificare se il qui opponente , limitatamente imponibile in Svizzera , vi avesse in quel periodo conseguito almeno il 90 % del suo reddito complessivo e , in caso affermativo , decidere in quale modo rimuovere la discriminazione determinata dalla sua imposizione alla fonte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . À moins qu ' il ne se plaigne de la violation d ' un droit formel , entièrement séparé du fond , que lui accorde le droit cantonal de procédure , ou d ' un droit aux poursuites que lui accorderait la CEDH , le lésé n ' a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre une ordonnance de classement si l ' infraction ne l ' a pas directement atteint dans son intégrité corporelle , sexuelle ou psychique ( cf . ATF 133 IV 228 et les références ; arrêt 6B_480 / 2007 du 31 janvier 2008 consid . 1 . 1 et 1 . 3 ) . En l ' espèce , la recourante a porté plainte pour des infractions purement économiques . Contrairement à ce qu ' elle soutient , elle ne remplit pas la fonction d ' accusateur privé , cette institution étant inconnue du droit genevois . Elle est dès lors sans qualité pour contester le classement litigieux au Tribunal fédéral , de sorte que son recours est manifestement irrecevable ( art . 108 al . 1 let . a LTF ) . 2 . La recourante , qui succombe , doit supporter les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) .