rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht des Kantons Bern - auf Grund ärztlicher Berichte und nach Anhörung des Beschwerdeführers an der Rekursverhandlung - erwog , der an . . . . leidende , bereits zum vierten Mal und ausserdem in . . . . Zustand hospitalisierte Beschwerdeführer habe keine Krankheits - und Behandlungseinsicht und müsse stationär behandelt werden , weil er bei sofortiger Entlassung die . . . . Medikamente nicht mehr einnehmen und dadurch sich selbst sowie andere ( Aggressivität ) gefährden würde , dass das Bundesgericht seinem Beschwerdeentscheid den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zu Grunde zu legen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , die für den Verfahrensausgang entscheidenden Feststellungen sind offensichtlich unrichtig , d . h . unhaltbar und damit willkürlich nach Art . 9 BV ( Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4207ff . , S . 4338 ) , oder beruhen auf einer anderweitigen Rechtsverletzung ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Nichteintretensentscheid stützt sich auf kantonales Strafprozessrecht . In Betracht fällt einzig die Beschwerde in Strafsachen ( BGE 133 IV 335 E . 2 S . 337 f . ) . Die angefochtene Verfügung schliesst das Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer nicht ab und bildet somit einen Zwischenentscheid . Es stellt sich die Frage , ob ein solcher Entscheid im Lichte von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG anfechtbar ist . Diese Frage kann offen bleiben , weil die vom Beschwerdeführer erhobenen Verfassungsrügen im Ergebnis ohnehin nicht durchzudringen vermögen . Dies ist im Folgenden kurz aufzuzeigen . 2 . Zur Hauptsache macht der Beschwerdeführer eine Missachtung seines Gehörsanspruchs im Sinne einer formellen Rechtsverweigerung ( Art . 29 Abs . 1 und 2 BV ) geltend . 2 . 1 Der Beschwerdeführer legt dar , er habe in seinem Gesuch vom 23 . Januar 2008 drei neue Gründe für einen Verteidigerwechsel vorgebracht . Daher hätte die Vorinstanz auf sein Begehren eintreten müssen . Im angefochtenen Entscheid wird nicht verkannt , dass die Tatsachenbehauptungen neu sind . Die Vorinstanz hat ihnen jedoch - nach summarischer Prüfung - die Erheblichkeit im Hinblick auf eine Neubeurteilung des Anliegens um Anwaltswechsel abgesprochen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht ist an die Feststellungen der Vorinstanz gebunden , falls sie nicht offensichtlich unrichtig sind oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhen ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann dementsprechend nur gerügt werden , wenn ein solcher Mangel vorliegt und dessen Behebung für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Der Begriff " offensichtlich unrichtig " ist dabei deckungsgleich mit dem Willkürbegriff von Art . 9 BV ( BGE 135 II 145 E . 8 . 1 S . 153 ) . Inwiefern dies der Fall sein soll , ist entsprechend zu begründen ( vgl . Art . 42 Abs . 2 und 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Per costante giurisprudenza il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( DTF 128 I 177 consid . 1 , 46 consid . 1a ; 128 II 66 consid . 1 e riferimenti ivi menzionati ) . 1 . 1 Il 1 ° giugno 2002 è entrata in vigore la legge federale sulla libera circolazione degli avvocati , del 23 giugno 2000 ( LLCA ; RS 935 . 61 ) . L ' 8 novembre 2002 è inoltre entrata in vigore la nuova legge ticinese sull ' avvocatura , del 16 settembre 2002 ( LAvv ) . La decisione qui impugnata è stata emanata dal profilo materiale in applicazione dell ' art . 17 cpv . 1 lett . d LLCA , giusta il quale l ' autorità di sorveglianza può pronunciare a titolo disciplinare la sospensione dall ' esercizio dell ' avvocatura per un periodo sino a due anni . Essa fa tuttavia riferimento anche alla legge cantonale sugli avvocati , come pure ad alcune disposizioni del Codice professionale dell ' ordine degli avvocati , ed in particolare agli art . 19 e 25 CAvv . In simili circostanze , visto il carattere sussidiario del ricorso di diritto pubblico ( art . 84 cpv . 2 OG ) , conviene esaminare previamente se il gravame non debba essere trattato come un ricorso di diritto amministrativo .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Verfahren hängen eng zusammen bzw . überschneiden sich weitgehend und sind dementsprechend zu vereinigen . 2 . Mit Verfügung vom 20 . November 2010 lehnte es der Anklagekammerpräsident ab , auf seinen Entscheid vom 18 . Oktober 2010 , mit welchem er die Fortführung der Untersuchungshaft gegen den Beschwerdeführer bis zum 14 . Dezember 2010 bewilligt hatte , zurückzukommen und ihn vor diesem Datum aus der Haft zu entlassen . Grundlage für die Fortführung der Haft bis zum 14 . Dezember 2010 ist damit der Haftentscheid vom 18 . Oktober 2010 , nicht derjenige vom 20 . November 2010 . Der Beschwerdeführer hat somit kein aktuelles Rechtsschutzinteresse , Letzteren anzufechten . Auf die Beschwerde 1B_395 / 2010 ist nicht einzutreten . Der angefochtene Entscheid vom 18 . Oktober 2010 bewirkt nach dem Gesagten die Fortführung der Untersuchungshaft gegen den Beschwerdeführer ; dagegen kann er sich mit Beschwerde in Strafsachen nach den Art . 78 ff . BGG zur Wehr setzen . Der Antrag auf dessen Aufhebung und Haftentlassung ist zulässig ( BGE 132 I 21 E . 1 ) . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde 1B_393 / 2010 eingetreten werden kann . 3 . Der Präsident der Anklagekammer geht davon aus , dass der Beschwerdeführer sexueller Handlungen mit einem Kind ( Art . 187 Ziff . 1 StGB ) dringend verdächtig ist und dass Fortsetzungsgefahr besteht . Ob auch Kollusionsgefahr anzunehmen sei , wie das Kantonale Untersuchungsrichteramt vorbrachte , liess er offen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Il y a lieu de joindre le recours de droit administratif 1A . 109 / 2005 et le recours de droit public 1P . 269 / 2005 pour statuer en un seul arrêt . 1 . Il y a lieu de joindre le recours de droit administratif 1A . 109 / 2005 et le recours de droit public 1P . 269 / 2005 pour statuer en un seul arrêt . 2 . En raison de la règle de la subsidiarité du recours de droit public ( art . 84 al . 2 OJ ) , il convient de traiter en premier lieu le recours de droit administratif . 3 . Conformément à l ' art . 97 al . 1 PA en relation avec l ' art . 5 al . 1 PA , la voie du recours de droit administratif est ouverte contre les décisions ( prises en dernière instance cantonale - art . 98 let . g OJ ) fondées sur le droit public fédéral .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision de mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 172 ss CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) . Elle est finale selon l ' art . 90 LTF car elle tranche définitivement , dans une procédure séparée , des questions qui ne pourront plus être revues avec l ' éventuelle décision sur le divorce et les effets accessoires ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 ) . Dès lors que le recours porte sur des contestations de nature à la fois pécuniaire et non pécuniaire , il est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( arrêts 5A_220 / 2009 du 30 juin 2009 , consid . 1 ; 5A_693 / 2007 du 18 février 2008 , consid . 1 ) . Il a par ailleurs été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile est dès lors recevable au regard de ces dispositions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Saisi d ' un recours en réforme , le Tribunal fédéral doit conduire son raisonnement sur la base des faits contenus dans la décision attaquée , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il n ' y ait lieu à rectification de constatations reposant sur une inadvertance manifeste ( art . 63 al . 2 OJ ) ou qu ' il ne faille compléter les constatations de l ' autorité cantonale parce que celle - ci n ' a pas tenu compte de faits pertinents et régulièrement allégués ( art . 64 OJ ; ATF 126 III 59 consid . 2a et les arrêts cités ) . La défenderesse se prévaut en l ' occurrence de deux des exceptions permettant au Tribunal fédéral , sous de strictes conditions , de revenir sur les faits retenus dans l ' instance cantonale . 2 . - a ) Invoquant l ' art . 64 OJ , la défenderesse reproche tout d ' abord à la cour cantonale d ' avoir ignoré certains faits pertinents , pourtant dûment allégués . La prise en compte de toutes les circonstances relevantes n ' aurait que pu l ' amener à constater que le lien de causalité adéquate entre l ' accident et la perte de gain subie par le demandeur avait été rompu ou , à tout le moins , que le motocycliste n ' avait pas diminué le dommage comme il l ' aurait pu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . En matière de bail à loyer , le recours en matière civile est recevable si la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Dans une contestation portant sur la validité d ' une résiliation de bail , la valeur litigieuse équivaut au loyer de la période minimale pendant laquelle le contrat subsiste si la résiliation n ' est pas valable , période qui s ' étend jusqu ' à la date pour laquelle un nouveau congé peut être donné ; il faut alors prendre en considération , s ' il y a lieu , la période de protection de trois ans dès la fin de la procédure judiciaire , qui est prévue par l ' art . 271a al . 1 let . e CO ( ATF 137 III 389 consid . 1 . 1 p . 390 ; 136 III 196 consid . 1 . 1 p . 197 ) . Compte tenu d ' un loyer annuel d ' au moins 66 ' 000 fr . , la présente cause atteint manifestement le seuil exigé par l ' art . 74 al . 1 let . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La valeur litigieuse en cas de recours est déterminée par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . Dès lors que , devant cette autorité , les bailleurs contestaient entièrement la réduction de loyer de 5 % par mois octroyée dès le mois de mai 2008 et que la locataire réclamait une réduction supplémentaire de 50 % , la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . requise dans les affaires relevant du droit du bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) est largement atteinte en l ' espèce . Pour le surplus , la décision émane de la dernière instance cantonale . La voie du recours en matière civile est ouverte ( art . 74 al . 1 let . a et art . 75 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft die Rechtsmittelvoraussetzungen frei und von Amtes wegen , ohne an die Auffassungen der Parteien gebunden zu sein ( BGE 131 III 667 E . 1 S . 668 ; 130 III 76 E . 3 . 2 . 2 S . 81 f . ; 129 II 453 E . 2 S . 456 ) . 1 . Das Bundesgericht prüft die Rechtsmittelvoraussetzungen frei und von Amtes wegen , ohne an die Auffassungen der Parteien gebunden zu sein ( BGE 131 III 667 E . 1 S . 668 ; 130 III 76 E . 3 . 2 . 2 S . 81 f . ; 129 II 453 E . 2 S . 456 ) . 2 . Der angefochtene Akt vom 19 . September 2005 hat - mit Ausnahme vorliegend nicht interessierender redaktioneller Änderungen - keinen anderen Inhalt als derjenige vom 21 . Juni 2005 ; der einzige Unterschied besteht darin , dass er auf Geheiss des Obergerichts nicht mehr in Form einer selbständigen , sondern nunmehr im Kleid einer unselbständigen Zwischenverfügung erlassen worden ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis . 1 . 1 Selon l ' art . 97 OJ en relation avec l ' art . 5 PA , la voie du recours de droit administratif est ouverte contre les décisions fondées sur le droit public fédéral - ou qui auraient dû l ' être - , à condition qu ' elles émanent des autorités énumérées à l ' art . 98 OJ et pour autant qu ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ ou dans la législation spéciale ne soit réalisée ( cf . ATF 128 I 46 consid . 1b / aa p . 49 ) . La loi sur l ' égalité n ' est pas seulement une loi - cadre ou une loi limitée aux principes que le législateur cantonal devrait encore concrétiser ; elle pose au contraire des règles et des principes directement déductibles en justice . Aussi bien , même lorsqu ' elles concernent des rapports de travail soumis au droit public cantonal , les décisions de dernière instance cantonale ( cf . art . 13 al . 1 LEg en relation avec l ' art . 98 lettre g OJ ) prises en application de la loi sur l ' égalité peuvent - comme en l ' espèce - faire l ' objet d ' un recours de droit administratif au Tribunal fédéral ( cf . ATF 124 II 409 consid . 1 p . 411 ss ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 let . b de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante , qu ' aux termes de l ' art . 82 let . a LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours contre les décisions rendues dans les causes de droit public , que selon l ' art . 95 LTF , le recours peut être formé ( a ) pour violation du droit fédéral , ( b ) du droit international , ( c ) de droits constitutionnels cantonaux , ( d ) de dispositions cantonales sur le droit de vote des citoyens ainsi que sur les élections et votations populaires et ( e ) du droit international , que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil , ein Endentscheid des Bundesverwaltungsgerichts ( Art . 86 Abs . 1 lit . a , Art . 90 BGG ) , betrifft die Nichtigerklärung einer erleichterten Einbürgerung gestützt auf Art . 27 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 29 . September 1952 über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts ( Bürgerrechtsgesetz , BüG ; SR 141 . 0 ) und somit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Die Ausnahme der ordentlichen Einbürgerung gemäss Art . 83 lit . b BGG erstreckt sich nicht auf die Nichtigerklärung der Einbürgerung . Der Beschwerdeführer hat sich am Verfahren vor der Vorinstanz beteiligt und ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Die übrigen Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde kann eingetreten werden . 2 . Der Beschwerdeführer rügt vorerst eine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör , weil weder seine Ehefrau noch ein nicht näher bezeichneter Zeuge einvernommen worden sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der türkische Staatsangehörige X . _ , geboren 1972 , weilte von 1988 bis 1993 als ( erfolgloser ) Asylbewerber in der Schweiz . Nach zehn Jahren Landesabwesenheit reiste er im Oktober 2003 ( im Alter von 31 Jahren ) wiederum in die Schweiz ein . Am 30 . Januar 2004 heiratete er eine Schweizer Bürgerin und erhielt gestützt auf Art . 7 ANAG die Aufenthaltsbewilligung . Die Ehe wurde am 11 . April 2008 geschieden . Am 10 . April 2008 wies die Sicherheitsdirektion ( Migrationsamt ) des Kantons Zürich das am 11 . Januar 2007 gestellte Gesuch von X . _ um Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung ab ; sie setzte ihm eine Frist zur Aufgabe der Erwerbstätigkeit und zum Verlassen des zürcherischen Kantonsgebiets ( Wegweisung ) an . Mit Beschluss vom 9 . Juli 2008 wies der Regierungsrat des Kantons Zürich den gegen diese Verfügung erhobenen Rekurs ab und forderte die Sicherheitsdirektion zum Ansetzen einer neuen Ausreisefrist auf . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 11 . August ( Postaufgabe 12 . August ) 2008 beantragt X . _ dem Bundesgericht , den Beschluss des Regierungsrats aufzuheben und ihm die Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz zu erteilen . Innert hierfür angesetzter Frist hat der Beschwerdeführer den angefochtenen Beschluss nachgereicht . Weitere Instruktionsmassnahmen wurden nicht angeordnet , insbesondere wurde kein Schriftenwechsel durchgeführt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Die AHV - Ausgleichskasse des Schweizerischen Obstverbandes ( nachfolgend Klägerin oder Beschwerdegegnerin ) betrieb die X . _ AG ( nachfolgend Beklagte oder Beschwerdeführerin ) mit Zahlungsbefehl Nr . 9 ' 500 des Betreibungsamtes M . _ vom 7 . Januar 2000 für ausstehende Beiträge der Jahre 1995 bis und mit 1998 in der Höhe von Fr . 68 ' 059 . 85 nebst Zins , Mahnkosten , Verzugszins und den Kosten des Zahlungsbefehls . Nachdem die Beklagte Rechtsvorschlag erhoben hatte , stellte die Klägerin ein Gesuch um definitive Rechtsöffnung für Fr . 44 ' 775 . 80 nebst Zins und Betreibungskosten , welchem der Präsident 1 des Bezirksgerichts Baden am 9 . Januar 2001 nicht entsprach . Demgegenüber hiess das Obergericht des Kantons Aargau am 28 . Februar 2001 das Rechtsöffnungsbegehren in Gutheissung der Beschwerde der Klägerin im Umfang von Fr . 44 ' 016 . 05 nebst Zins und Kosten des Zahlungsbefehls gut . Die Beklagte führt staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung von Art . 9 BV mit dem Begehren , der obergerichtliche Entscheid sei aufzuheben . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 1 lit . c OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet des Schweizer Bürgerrechts nur ausgeschlossen , wenn es sich um die Erteilung oder Verweigerung der Bewilligung für die ordentliche Einbürgerung handelt . Daraus folgt umgekehrt , dass die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist , wenn es um die erleichterte Einbürgerung geht und damit auch , wenn der Widerruf einer solchen zur Beurteilung steht ( BGE 120 Ib 193 , nicht publizierte E . 1 ) . Die Eingabe des Beschwerdeführers erfüllt die Formvorschriften von Art . 108 Abs . 2 OG und richtet sich gegen einen anfechtbaren Departementsentscheid ( Art . 98 lit . b OG ) . Auf die fristgerecht ( Art . 106 Abs . 1 OG ) eingereichte Beschwerde ist daher einzutreten , soweit nicht die Verfügung des IMES angefochten wird . Das Bundesgericht überprüft den Sachverhalt und das Bundesrecht frei ( Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 1 OG ) . 1 . 2 Nicht eingetreten werden kann auf den Antrag , den Entscheid des IMES aufzuheben , denn Beschwerdegegenstand bildet nach Art . 98 OG einzig der Entscheid des EJPD . 1 . 3 Insoweit sich der Beschwerdeführer sinngemäss auf Art . 6 EMRK beruft , hat er zur Kenntnis zu nehmen , dass diese Konventionsbestimmung nur auf zivil - und strafrechtliche Verfahren Anwendung findet ( BGE 128 I 346 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . A . _ ( geb . 1947 ) stammt aus Deutschland . Sie arbeitete ab 8 . August 2005 gestützt auf EU / EFTA - Kurzaufenthaltsbewilligungen ( in Teilzeit ) in der Schweiz . Das Migrationsamt des Kantons Thurgau erteilte ihr am 7 . August 2007 eine bis zum 5 . August 2012 gültige EU / EFTA - B - Bewilligung . Ihr letztes Arbeitsverhältnis wurde auf den 30 . Juni 2009 aufgelöst . In der Folge bezog sie bis zu ihrer Aussteuerung am 31 . Mai 2011 Taggelder der Arbeitslosenversicherung . Vom 1 . April 2011 bis Ende Dezember 2011 erhielt sie Sozialhilfeleistungen . Seit dem 1 . Januar 2012 bezieht sie eine deutsche und eine schweizerische Altersrente von Euro 430 . 68 bzw . Fr . 295 . - - ; zusätzlich erhält sie schweizerische Ergänzungsleistungen im Umfang von monatlich Fr . 2 ' 012 . - - .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Vorab ist der Antrag der Beschwerdegegner zu behandeln , die Replik sei aus dem Recht zu weisen . Die Beschwerdegegner bringen dazu vor , vor Bundesgericht finde in der Regel nur ein Schriftenwechsel statt . Entsprechend sei auch vorliegend kein zweiter Schriftenwechsel angeordnet worden , was die Replik des Beschwerdeführers unzulässig mache . Dem Antrag ist nicht stattzugeben . Das Bundesgericht hielt mit Verfügung vom 28 . Oktober 2011 fest , ein zweiter Schriftenwechsel werde nicht angeordnet . Allfällige Bemerkungen hätten bis zum 14 . November 2011 zu erfolgen . Diese Möglichkeit zur Einreichung von Bemerkungen dient der Wahrung des rechtlichen Gehörs ( vgl . BGE 137 I 195 E . 2 . 3 . 1 ; 133 I 98 E . 2 . 2 S . 99 ) . Die Angabe eines Datums , bis zu welchem Bemerkungen eingereicht werden können , stellt insofern keine Fristansetzung dar , sondern konkretisiert lediglich die Rechtsprechung , wonach unaufgeforderte Bemerkungen umgehend einzureichen sind ( BGE 133 I 98 E . 2 . 2 S . 100 , 100 E . 4 . 8 ; 132 I 42 E . 3 . 3 . 4 ; vgl . auch Urteil 4A_332 / 2011 vom 21 . November 2011 E . 1 ) . Der Beschwerdeführer war demnach befugt , weitere Bemerkungen einzureichen , was er rechtzeitig tat . Es besteht somit kein Grund , die Replik aus dem Recht zu weisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Saisi d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) , le Tribunal fédéral exerce un pouvoir d ' examen limité . Il applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) et statue sur la base des faits retenus par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut néanmoins rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait du jugement entrepris si des lacunes ou des erreurs manifestes lui apparaissent aussitôt ( art . 105 al . 2 LTF ) . Il examine en principe seulement les griefs motivés ( art . 42 al . 2 LTF ) et ne peut pas aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Le recourant ne peut critiquer la constatation des faits importants pour le sort de l ' affaire que si ceux - ci ont été établis en violation du droit ou de façon manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . En l ' espèce , le litige porte sur le droit de l ' intimée à une rente , en particulier sur la détermination du revenu sans invalidité et l ' étendue de l ' abattement du revenu d ' invalide fondé sur des données statistiques .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , ausschliesslich finanzielle Aspekte der Trennung regelnder Eheschutzentscheid . Mithin handelt es sich um einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer vermögensrechtlichen Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Der gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG erforderliche Streitwert übersteigt Fr . 30 ' 000 . - - . Damit sind die Voraussetzungen für die Beschwerde in Zivilsachen erfüllt . 2 . Eheschutzentscheide sind Entscheide über vorsorgliche Massnahmen ( BGE 133 III 393 E . 5 S . 396 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . b ) Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral , mais non pour violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 OJ ) .