rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Ausgangspunkt des Verfahrens war ursprünglich der Widerruf der Aufenthaltsbewilligung , welche bis zum 5 . August 2012 befristet war ( vorne lit . A . b ) und inzwischen längst abgelaufen ist . Streitgegenstand kann deshalb - wie bereits im Zeitpunkt des Rekursentscheids der Sicherheitsdirektion und wie vom Beschwerdeführer bereits vor der Vorinstanz und auch vor Bundesgericht richtigerweise beantragt - nicht mehr der Widerruf , sondern nur eine Verlängerung der Bewilligung sein . Diesbezüglich ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nur zulässig , sofern ein Rechtsanspruch auf die Bewilligung besteht ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Der Beschwerdeführer macht für sich selber in vertretbarer Weise einen Verlängerungsanspruch gestützt auf Art . 50 AuG geltend , so dass insoweit die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ist . In Bezug auf den Nachzug von Frau und Kind beruft er sich auf Art . 44 AuG ; dieser vermittelt jedoch keinen Anspruch auf Bewilligung , so dass diesbezüglich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nicht zulässig ist , zumal sich der Beschwerdeführer nicht auf Art . 8 EMRK beruft ( BGE 139 I 330 E . 1 . 2 S . 332 f . ; 137 I 284 E . 1 . 2 und 1 . 3 S . 286 f . ) . Mangels Verfassungsrügen ( Art . 116 und 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) kann die Eingabe insoweit auch nicht als Verfassungsbeschwerde an die Hand genommen werden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents , singulièrement sur le lien de causalité entre les affections actuelles et l ' accident survenu le 26 novembre 1993 . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents , singulièrement sur le lien de causalité entre les affections actuelles et l ' accident survenu le 26 novembre 1993 . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les règles légales et la jurisprudence pertinentes , concernant en particulier la nécessité d ' un rapport de causalité ( naturelle et adéquate ) entre l ' atteinte à la santé et un accident assuré , les rechutes et séquelles tardives ainsi que le degré de la preuve requis en matière d ' assurances sociales , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les règles légales et la jurisprudence pertinentes , concernant en particulier la nécessité d ' un rapport de causalité ( naturelle et adéquate ) entre l ' atteinte à la santé et un accident assuré , les rechutes et séquelles tardives ainsi que le degré de la preuve requis en matière d ' assurances sociales , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( vgl . BGE 119 V 80 Erw . 1b , 118 V 69 Erw . 1b mit Hinweis ) . 2 . - a ) Da keine Versicherungsleistungen streitig sind , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen sind einzig die von S . _ für das Jahr 1997 geschuldeten Beiträge . Dabei stellt sich die Frage , wie die Beiträge nichterwerbstätiger Versicherter im Kalenderjahr , in welchem die Ehe - durch Scheidung oder , wie vorliegend , durch Verwitwung - aufgelöst wird , zu bemessen sind . Während nach Auffassung des Beschwerde führenden BSV das individuelle massgebende Vermögen im ganzen Kalenderjahr der Scheidung oder Verwitwung Berechnungsgrundlage bildet , halten es Vorinstanz und Ausgleichskasse für richtig , die Fälle , in denen infolge eines Wechsels im Zivilstand die Bemessungsgrundlagen ändern , nach den Regeln der Neutaxation gemäss Art . 25 Abs . 1 AHVV abzuwickeln . 2 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Am 14 . August 2013 erliess das Betreibungsamt Z . _ in der gegen X . _ ( Beschwerdeführerin ) angehobenen Betreibung Nr . xxx eine Pfändungsurkunde , welche die Beschwerdeführerin erfolglos beim Kreisgericht St . Gallen , untere kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung , anfocht ( Entscheid vom 3 . September 2013 ) . Mit Entscheid vom 26 . September 2013 trat das Kantonsgericht St . Gallen , obere kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung , auf eine dagegen erhobene Beschwerde nicht ein . Die Beschwerdeführerin gelangt gegen diesen ihr am 3 . Oktober 2013 zugestellten Entscheid mit Eingabe vom 7 . Oktober 2013 an das Bundesgericht und ersucht sinngemäss um dessen Aufhebung und um Weisung an die Vorinstanz , auf die bei ihr erhobene Beschwerde einzutreten . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Den beiden Beschwerden liegt derselbe Sachverhalt zugrunde , sie betreffen den gleichen vorinstanzlichen Entscheid und beziehen sich auf dieselben , zwischen den gleichen Parteien vor Bundesverwaltungsgericht umstrittenen Fragen . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren 2C_91 / 2010 und 2C_92 / 2010 zu vereinigen und mit einem gemeinsamen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 und 192 E . 1 S . 194 , je mit Hinweisen ; Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP ) . 1 . 1 . 1 Den beiden Beschwerden liegt derselbe Sachverhalt zugrunde , sie betreffen den gleichen vorinstanzlichen Entscheid und beziehen sich auf dieselben , zwischen den gleichen Parteien vor Bundesverwaltungsgericht umstrittenen Fragen . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren 2C_91 / 2010 und 2C_92 / 2010 zu vereinigen und mit einem gemeinsamen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 und 192 E . 1 S . 194 , je mit Hinweisen ; Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il decreto impugnato concerne misure provvisionali ai sensi dell ' art . 59 LPM combinato con l ' art . 28c CC . Secondo la prassi del Tribunale federale , simili provvedimenti - emanati dall ' ultima istanza cantonale - possono essere impugnati mediante ricorso di diritto pubblico , a prescindere dalla questione di sapere se si tratta di decisioni finali o incidentali , il requisito del pregiudizio irreparabile essendo in ogni caso adempiuto ( art . 87 cpv . 2 OG ) . Dato che con l ' emanazione della decisione finale sul merito della vertenza il provvedimento cautelare viene a cadere , esso non potrà infatti più venire riesaminato nel quadro del ricorso rivolto contro di essa ( cfr . DTF 117 Ia 251 consid . 1b pag . 253 seg . ; DTF 118 II 369 consid . 1 pag . 371 ; DTF del 26 . 06 . 2002 inc . no . 4P . 73 / 2002 pubblicata in sic ! 2002 694 consid . 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand ist zum Einen der Widerruf der Niederlassungsbewilligung des Beschwerdeführers 1 . Dagegen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 83 lit . c Ziff . 2 [ e contrario ] , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Andererseits hatte die Beschwerdeführerin 2 am 18 . Juni 2008 einen Visumantrag für die Schweiz ( Art . 5 f . AuG ) gestellt ; gegen die Verweigerung des Visums wäre die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nicht zulässig ( Art . 83 lit . c Ziff . 1 BGG ; Urteil 2C_46 / 2007 vom 8 . März 2007 ) . Das Migrationsamt hat das Gesuch aber als Familiennachzugsgesuch zum Verbleib beim Ehemann behandelt , worauf ein grundsätzlicher Bewilligungsanspruch besteht ( Art . 43 AuG ) und die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten damit ebenfalls zulässig ist . Die Verfassungsbeschwerde als subsidiäres Rechtsmittel ist damit unzulässig ( Art . 113 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Verwaltungsgericht hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Vorgehen der IV - Stelle bei Erhalt eines neuen Leistungsgesuchs nach vorheriger Ablehnung eines früheren Gesuches ( Art . 87 Abs . 3 und 4 IVV ) und die hiezu ergangene Rechtsprechung ( BGE 117 V 200 Erw . 4b ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 15 . März 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Saisi d ' un recours contre une décision de l ' Office vaudois d ' exécution des peines , le Juge d ' application des peines statue en dernière instance cantonale ( art . 37 al . 3 de la loi vaudoise sur l ' exécution des condamnations pénales ; RS / VD 340 . 01 ) . Le recours en matière pénale est recevable ( art . 80 al . 1 et 78 al . 2 let . b LTF ) . 2 . Le recourant soutient , dans un premier moyen , que le refus d ' autoriser l ' exécution , sous forme d ' arrêts domiciliaires , de la partie ferme , inférieure à douze mois , d ' une peine privative de liberté d ' une durée supérieure , partiellement suspendue en application de l ' art . 43 CP , violerait le principe de la légalité des peines ( art . 1 CP ) . Il relève que l ' art . 43 CP n ' énonce aucune restriction quant au mode d ' exécution de la peine infligée avec sursis partiel . L ' exécution de sa peine sous une autre forme ne répondrait pas au principe de resocialisation de l ' art . 75 al . 1 CP . Il invoque également l ' arbitraire de la décision cantonale et se plaint d ' une inégalité de traitement .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Rendu par une autorité cantonale supérieure de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) , le jugement attaqué prononce le retrait à titre provisoire de l ' autorisation de fabriquer des médicaments dont bénéficiait la recourante . Il s ' agit d ' une mesure provisionnelle qui , dès lors qu ' elle a fait l ' objet d ' une procédure séparée , indépendante d ' une procédure au fond , doit être qualifiée de décision finale ( art . 90 LTF ) et non de décision incidente ( art . 93 al . 1 LTF ; cf . BERNARD CORBOZ , Commentaire LTF , n . 13 ad art . 93 ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , par la destinataire de l ' acte attaqué qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( art . 89 LTF ) , le présent recours est donc en principe recevable comme recours en matière de droit public . 1 . 2 S ' agissant d ' une mesure provisionnelle au sens de l ' art . 98 LTF , seule la violation des droits constitutionnels peut être invoquée . Le Tribunal fédéral n ' examine un tel grief que s ' il a été invoqué et motivé ( art . 106 al . 2 LTF ) , à savoir expressément soulevé et exposé de manière claire et détaillée ( ATF 134 II 349 consid . 3 p . 351 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Berufungsverfahren ist das Bundesgericht grundsätzlich an die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz bzw . der Erstinstanz , auf deren Erwägungen die Vorinstanz im vorliegenden Fall verwiesen hat , gebunden . Ausnahmen von dieser Bindung kommen nur in Betracht , wenn die Vorinstanz bundesrechtliche Beweisvorschriften verletzt hat , wenn ihr ein offensichtliches Versehen unterlaufen ist ( Art . 63 Abs . 2 OG ) oder wenn der von ihr ermittelte Sachverhalt im Hinblick auf die Anwendung des Bundesrechts der Ergänzung bedarf ( Art . 64 OG ) . Die Partei , die den Sachverhalt berichtigt oder ergänzt wissen will , hat darüber genaue Angaben mit Aktenhinweisen zu machen ( Art . 55 Abs . 1 lit . d OG ; BGE 130 III 102 E . 2 . 2 ; 127 III 248 E . 2c S . 252 ; 115 II 484 E . 2a S . 485 f . , je mit Hinweisen ) . Blosse Kritik an der Beweiswürdigung des kantonalen Gerichts kann dagegen mit Berufung nicht vorgetragen werden ( BGE 127 III 73 E . 6a ; 126 III 10 E . 2b S . 12 f . ; 119 II84 E . 3 ; 118 II 365 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Es wird festgestellt und in Erwägung gezogen : Es wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . X . _ ist Asylbewerber aus Kamerun . Am 3 . Juni 2002 stellte er ein Asylgesuch . Am 13 . August 2002 wurde er wegen des Verdachts , Betäubungsmitteldelikte begangen zu haben , von der Kantonspolizei Basel - Stadt festgenommen . Am 15 . August 2002 haben die Einwohnerdienste des Kantons Basel - Stadt gegen X . _ gestützt auf Art . 13a ANAG Vorbereitungshaft angeordnet , welche vom Verwaltungsgericht des Kantons Basel Stadt ( Einzelrichter für Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht ) am 16 . August 2002 bis zum 14 . November 2002 bewilligt worden ist . 1 . X . _ ist Asylbewerber aus Kamerun . Am 3 . Juni 2002 stellte er ein Asylgesuch . Am 13 . August 2002 wurde er wegen des Verdachts , Betäubungsmitteldelikte begangen zu haben , von der Kantonspolizei Basel - Stadt festgenommen . Am 15 . August 2002 haben die Einwohnerdienste des Kantons Basel - Stadt gegen X . _ gestützt auf Art . 13a ANAG Vorbereitungshaft angeordnet , welche vom Verwaltungsgericht des Kantons Basel Stadt ( Einzelrichter für Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht ) am 16 . August 2002 bis zum 14 . November 2002 bewilligt worden ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Zu prüfen ist der Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung aus dem Unfall vom 22 . Oktober 2004 über den 31 . Juli 2005 hinaus . 1 . 1 Hinsichtlich der Rechtsgrundlagen für die Beurteilung der umstrittenen Leistungspflicht des Unfallversicherers ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) wird auf die zutreffenden Erwägungen im kantonalen Entscheid verwiesen . Es betrifft dies insbesondere die von der Rechtsprechung erarbeiteten Grundsätze zu dem für einen Leistungsanspruch grundsätzlich vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen Unfall und eingetretenem Schaden ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 und 3 . 2 S . 181 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , nachdem der Beschwerdeführer keinen Rechtsvorschlag erhoben habe , sei der Zahlungsbefehl rechtskräftig geworden , im Rahmen der hängigen Betreibung könne die materielle Begründetheit der Forderung nicht mehr überprüft werden , mit der Bestreitung seiner Solidarhaft für die Schulden der Ehefrau sei der Beschwerdeführer daher im SchK - Beschwerdeverfahren betreffend das Lastenverzeichnis nicht zu hören , Gründe für eine allfällige Nichtigkeit dieses Verzeichnisses lägen keine vor , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt sind ( BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen ; 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287f . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Diritto : 1 . Il procedimento si svolge in una delle lingue ufficiali ( tedesco , francese , italiano , rumantsch grischun ) , di regola nella lingua della decisione impugnata . Se le parti utilizzano un ' altra lingua ufficiale , il procedimento può svolgersi in tale lingua ( art . 54 cpv . 1 LTF ) . Nel caso concreto il ricorso è stato scritto in tedesco . Tenuto conto del fatto che la lingua della pronuncia impugnata è quella italiana , che il ricorrente risiede in Ticino e che anche con il ricorso in esame ha dato prova di quantomeno comprenderne la lingua , si giustifica di rendere la presente sentenza in italiano .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , mit dem eine Beschwerde gegen die Erteilung einer Bewilligung für eine Mobilfunk - Basisstation abgewiesen worden ist . Dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . Die Beschwerdeführer haben am kantonalen Verfahren teilgenommen und sind als Eigentümer und Mieter von Liegenschaften im Umkreis der geplanten Mobilfunkanlage beschwerdelegitimiert ( vgl . Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , sans être limité par les arguments du recourant ou par la motivation de l ' autorité précédente . Le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués , compte tenu de l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 2 LTF , et ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Il fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) , sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . Le recourant qui entend s ' écarter des faits constatés doit expliquer de manière circonstanciée en quoi les conditions de l ' art . 105 al . 2 LTF sont réalisées sinon un état de fait divergent ne peut être pris en considération ( cf . art . 97 al . 2 LTF ) . 2 . Le litige porte sur la question du taux d ' incapacité de travail du recourant , respectivement du taux d ' invalidité qui en résulte . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein in Anwendung des Geldwäschereigesetzes ergangener Beschwerdeentscheid des Eidgenössischen Finanzdepartements . Hiergegen steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen ( Art . 97 OG i . V . m . Art . 5 VwVG u . Art . 98 lit . b OG ; Art . 40 Abs . 2 GwG ; Christoph Graber , GwG , Zürich / Basel / Genf 2003 , Rz . 1 zu Art . 40 GwG ) . Auf die Eingabe der durch die Bewilligungsverweigerung und die Liquidationsanordnung in schutzwürdigen eigenen Interessen ( vgl . Art . 103 lit . a OG ) betroffenen Beschwerdeführerin ist einzutreten ( vgl . BGE 98 Ib 269 E . 1 ) . Als unzulässig erweist sich indessen ihr Antrag , auch den Entscheid der Kontrollstelle aufzuheben . Dieser ist durch jenen des Departements ersetzt worden ( Devolutiveffekt ) und gilt als mitangefochten ; seine selbständige Beanstandung ist ausgeschlossen ( vgl . BGE 125 II 29 E . 1c S . 33 ; 104 Ib 412 E . 1c S . 416 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 74 Abs . 1 BGG ist in vermögensrechtlichen Angelegenheiten die Beschwerde nur zulässig , wenn der Streitwert in arbeits - und mietrechtlichen Fällen mindestens Fr . 15 ' 000 . - - ( lit . a ) und in allen übrigen Fällen mindestens Fr . 30 ' 000 . - - beträgt ( lit . b ) . Wird um die Gültigkeit der Kündigung eines Mietverhältnisses gestritten , bestimmt sich der Streitwert aufgrund der Miete , die für diejenige Dauer geschuldet ist , während welcher der Mietvertrag unter der Annahme , dass die Kündigung zu Recht angefochten wurde , zwingend weiter bestehen würde , bevor eine neue Kündigung ausgesprochen werden könnte ( BGE 119 II 147 E . 1 S . 149 und 111 II 384 E . 1 S . 386 betreffend OG ; Urteil des Bundesgerichts 4A_516 / 2007 vom 6 . März 2008 E . 1 . 1 , nicht publ . in : BGE 134 III 300 betreffend BGG ) . Soweit bei einer Gutheissung der Anfechtung der dreijährige Kündigungsschutz nach Art . 271a Abs . 1 lit . e OR zur Anwendung kommt , ist dem bei der Berechnung des Streitwerts Rechnung zu tragen . 1 . 1 Die Vorinstanz geht davon aus , der Streitwert übertreffe Fr . 15 ' 000 . - - . Diese Annahme trifft zu , falls das Mietobjekt als Wohn - oder Geschäftsraum zu qualifizieren ist , da diesfalls der Kündigungsschutz nach Art . 271a Abs . 1 lit . e OR zur Anwendung käme , oder falls bei einer ordentlichen Kündigung das Mietverhältnis erst nach Ablauf von zehn Monaten oder mehr hätte gekündigt werden können .