rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Kantonsgerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass die Beschwerdeführerin ausdrücklich in eigenem Namen Beschwerde an das Bundesgericht erhebt , weshalb diese selbst als beschwerdeführende Partei zu behandeln ist , dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid über die ( verweigerte ) Bewilligung der Namensänderung , welcher der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 3 BGG ) . Die Beschwerde gegen den letztinstanzlichen kantonalen und verfahrensabschliessenden Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) in einer nicht vermögensrechtlichen Angelegenheit ist grundsätzlich zulässig . Die Beschwerdeführerin hat ein nach Art . 30 Abs . 1 ZGB geschütztes Interesse und ist zur Beschwerde in Zivilsachen berechtigt ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . 1 . 2 Mit Beschwerde in Zivilsachen kann insbesondere die Verletzung von Bundes - und Völkerrecht ( Art . 95 lit . a und b BGG ) sowie die Nichtanwendung oder die nicht richtige Anwendung von ausländischem Recht gerügt werden , zumal der angefochtene Entscheid keine vermögensrechtliche Sache betrifft ( Art . 96 lit . a und b BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , was heisst , dass es unter Berücksichtigung der Begründungspflicht ( vgl . Art . 42 Abs . 2 , Art . 106 Abs . 2 BGG ) der Beschwerde die geltend gemachten Rechtsverletzungen mit freier Kognition prüft ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 und 1 . 4 . 2 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient qu ' une appréciation des preuves exempte d ' arbitraire aurait dû conduire à concevoir des doutes quant à sa participation à la tentative de brigandage , dont il devait dès lors être acquitté . 1 . 1 De jurisprudence constante , une décision , respectivement une appréciation , n ' est pas arbitraire du seul fait qu ' elle apparaît discutable ou même critiquable . Il faut qu ' elle soit manifestement insoutenable ou , autrement dit , absolument inadmissible , et cela non seulement dans sa motivation mais dans son résultat ( ATF 135 V 2 consid . 1 . 3 p . 4 / 5 ; 134 I 140 consid . 5 . 4 p . 148 et les arrêts cités ) . Sous peine d ' irrecevabilité , l ' arbitraire allégué doit par ailleurs être démontré conformément aux exigences de motivation de l ' art . 106 al . 2 LTF ( cf . ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . 1 . 2 La participation du recourant à l ' infraction litigieuse a été retenue sur la base d ' un ensemble d ' indices concordants . En pareil cas , il ne suffit pas que l ' un ou l ' autre de ceux - ci ou même chacun d ' eux pris isolément soit à lui seul insuffisant . L ' appréciation des preuves doit être examinée dans son ensemble et il n ' y a pas arbitraire si l ' état de fait retenu pouvait être déduit de manière soutenable du rapprochement de divers éléments ou indices .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Contre un jugement en matière pénale rendu en dernière instance cantonale , la voie du recours de droit public est en principe ouverte , à l ' exclusion du pourvoi en nullité , à celui qui se plaint de la violation de garanties constitutionnelles , en contestant notamment les constatations de fait ou l ' appréciation des preuves par l ' autorité cantonale ( art . 84 al . 1 let . a OJ , art . 86 al . 1 OJ , art . 269 al . 2 PPF ) . En l ' espèce , le recourant se plaint d ' une violation de la présomption d ' innocence , d ' arbitraire dans l ' appréciation des preuves ainsi que d ' une violation de son droit d ' être entendu , de sorte que le recours de droit public , interjeté dans la forme et les délais légaux , est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 57 Abs . 5 OG wird in der Regel die Entscheidung über die Berufung bis zur Erledigung einer staatsrechtlichen Beschwerde ausgesetzt , wenn beide Rechtsmittel ergriffen worden sind . Nach der neueren bundesgerichtlichen Rechtsprechung wird aber dann von diesem Grundsatz abgewichen , wenn der Entscheid über die staats - rechtliche Beschwerde keinen Einfluss auf die Behandlung der Beru - fung hat , weil diese selbst auf der Grundlage der mit der staatsrechtlichen Beschwerde kritisierten tatsächlichen Feststellungen gutzuheissen ist ( BGE 122 I 81 E . 1 S . 82f ; 120 Ia 377 E . 1 S . 378f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Parteien streiten sich um die Auslegung der Vereinbarung betreffend den Sanierungsbeitrag der Beschwerdegegnerin . 1 . 1 Der Inhalt eines Vertrags bestimmt sich in erster Linie durch subjektive Auslegung , das heisst nach dem übereinstimmenden wirklichen Parteiwillen ( Art . 18 Abs . 1 OR ) . Erst wenn eine tatsächliche Willensübereinstimmung unbewiesen bleibt , sind zur Ermittlung des mutmasslichen Parteiwillens die Erklärungen der Parteien aufgrund des Vertrauensprinzips so auszulegen , wie sie nach ihrem Wortlaut und Zusammenhang sowie den gesamten Umständen verstanden werden durften und mussten . Während das Bundesgericht die objektivierte Vertragsauslegung als Rechtsfrage prüfen kann , beruht die subjektive Vertragsauslegung auf Beweiswürdigung , die vorbehältlich der Ausnahmen von Art . 97 und 105 BGG der bundesgerichtlichen Überprüfung entzogen ist . Dasselbe gilt für die Feststellungen des kantonalen Richters über die äusseren Umstände sowie das Wissen und Wollen der Beteiligten im Rahmen der Auslegung nach dem Vertrauensprinzip . Für die Auslegung nach dem Vertrauensprinzip ist der Zeitpunkt des Vertragsabschlusses massgeblich . Nachträgliches Parteiverhalten ist dafür nicht von Bedeutung ; es kann höchstens - im Rahmen der Beweiswürdigung - auf einen tatsächlichen Willen der Parteien schliessen lassen ( BGE 132 III 626 E . 3 . 1 S . 632 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Es wird in Erwägung gezogen : Es wird in Erwägung gezogen : 1 . Die Beschwerde von X . _ richtet sich gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz vom 14 . Juni 2007 betreffend Veranlagungsverfügungen 2001 und 2002 . Das Verwaltungsgericht trat auf die bei ihm erhobenen Beschwerden Nr . II 2007 4 , 10 , 20 , 22 und 28 ( einschliesslich Revisionsbegehren ) nicht ein . Soweit auf die Beschwerde Nr . II 2007 10 einzutreten war ( betreffend unentgeltliche Rechtspflege für das Einspracheverfahren , Urteil E . 3 . 1 ) , wies es diese ab ( Urteil E . 3 . 3 ) . Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wies es ab und auferlegte dem Beschwerdeführer die Kosten des Verfahrens . 1 . Die Beschwerde von X . _ richtet sich gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz vom 14 . Juni 2007 betreffend Veranlagungsverfügungen 2001 und 2002 . Das Verwaltungsgericht trat auf die bei ihm erhobenen Beschwerden Nr . II 2007 4 , 10 , 20 , 22 und 28 ( einschliesslich Revisionsbegehren ) nicht ein . Soweit auf die Beschwerde Nr . II 2007 10 einzutreten war ( betreffend unentgeltliche Rechtspflege für das Einspracheverfahren , Urteil E . 3 . 1 ) , wies es diese ab ( Urteil E . 3 . 3 ) . Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wies es ab und auferlegte dem Beschwerdeführer die Kosten des Verfahrens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auf Stimmrechtsbeschwerde nach Art . 85 lit . a OG hin beurteilt das Bundesgericht Beschwerden betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger in kantonalen Wahlen und Abstimmungen . Der Beschwerdeführer wirft dem Regierungsrat sinngemäss Rechtsverweigerung vor , da er auf seine Beschwerde zu Unrecht wegen Verspätung nicht eingetreten sei . In der Sache macht er geltend , er habe diese unter unhaltbarer Anwendung der einschlägigen Bestimmungen der Gesetze über die geheimen Wahlen , Abstimmungen und die Volksrechte vom 21 . Oktober 1979 ( WAVG ) sowie über den Amtszwang vom 4 . Mai 1890 auch als materiell unbegründet beurteilt . Da diese Bestimmungen das Stimmrecht normieren , ist sowohl diese ( ZBl 95 / 1994 S . 228 E . 1 ; vgl . auch ZBl 95 / 1994 S . 222 E . 1a ; BGE 118 Ia 184 E . 1a ; 113 Ia 388 E . 1b ) als auch die Rechtsverweigerungsrüge mit Stimmrechtsbeschwerde zu erheben . Als Stimmbürger des Kantons Uri ist der Beschwerdeführer zur Stimmrechtsbeschwerde im Sinne von Art . 85 lit . a OG ohne weiteres legitimiert ( BGE 121 I 357 E . 2a ; 120 Ia 194 E . 1c ) . Auf die frist - und formgerechte Beschwerde ist somit grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass eine Beschwerde an das Bundesgericht gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG u . a . die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; dies setzt voraus , dass konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz eingegangen und im Einzelnen aufgezeigt wird , welche Vorschriften bzw . Rechte und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 140 III 86 E . 2 S . 88 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass die Beschwerde vom 24 . Dezember 2014 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da sich der Versicherte nicht in konkreter Weise mit den entscheidenden Erwägungen der Vorinstanz , insbesondere bezüglich des Nichtvorliegens eines entschuldbaren Grundes für die verspätete Einreichung der Arbeitsbemühungen und der deshalb verfügten ( einem leichten Verschulden entsprechenden ) Einstellung in der Anspruchsberechtigung von sieben Tagen , auseinandersetzt und namentlich weder rügt noch aufzeigt , inwiefern das kantonale Gericht im Sinne von Art . 95 f . BGG Recht verletzt bzw . - soweit überhaupt beanstandet - den Sachverhalt gemäss Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unrichtig oder als auf einer Rechtsverletzung beruhend festgestellt haben sollte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il ne revoit , en revanche , l ' établissement des faits - sous réserve de l ' allégation d ' une violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF - que lorsqu ' il est entaché d ' inexactitude manifeste ( art . 97 al . 1 LTF ) , à savoir d ' arbitraire ( ATF 134 IV 36 consid . 1 . 4 . 1 ) . Il n ' examine le grief d ' arbitraire que si celui - ci a été invoqué et est motivé par le recourant ( art . 106 al . 2 LTF ) . Il n ' entre pas en matière sur les critiques de nature appellatoire ( ATF 133 III 393 consid . 6 p . 397 ) . 2 . Le recourant se plaint d ' arbitraire dans l ' établissement des faits et de la violation du principe in dubio pro reo . Il expose que la photographie , sur laquelle repose sa condamnation , ne mentionne que la marque du radar " Multanova " et le modèle " 6F " , à l ' exclusion du numéro de l ' étalonnage de l ' appareil P03 : 07 . 06 selon le certificat du 19 juillet 2006 . En conséquence , il ne peut être certain que l ' appareil utilisé est bien celui qui a été étalonné le 18 juillet 2006 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Im Strafverfahren gegen den Betreibungsbeamten Y . _ stellte der Privatkläger X . _ am 22 . Mai 2012 bei der Staatsanwaltschaft March ein weiteres Ausstandsgesuch gegen Staatsanwalt Ivo Fuchs . Der Vizepräsident des Kantonsgerichts Schwyz trat mit Verfügung vom 3 . September 2012 auf das Ausstandsbegehren nicht ein . Zur Begründung führte er zusammenfassend aus , in einem Ausstandsgesuch seien die den Ausstand begründenden Tatsachen zu spezifizieren und glaubhaft zu machen . Das vorliegende Ausstandsgesuch sei insgesamt nicht hinreichend begründet , weshalb darauf nicht einzutreten sei . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 10 . Oktober 2012 Beschwerde in Strafsachen gegen die Verfügung des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts Schwyz . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz bejaht die Voraussetzungen von Art . 59 Abs . 4 StGB und verlängert die laufende stationäre Massnahme um drei Jahre und sechs Monate . Sie stützt sich bei ihrem Entscheid auf das Gutachten von Dr . med . A . _ , Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH sowie Neurologie FMH , Forensische Psychiatrie SGFP , vom 11 . März 2014 ( Entscheid , S . 4 ff . ) . Der Beschwerdeführer erachtet den Entscheid als bundesrechtswidrig . Die Vorinstanz verkenne , dass bei ihm keine psychische Störung mehr vorliege , die stationär zu behandeln sei . Es fehle folglich an einer Grundvoraussetzung für die Anordnung bzw . Weiterführung einer stationären Massnahme nach Art . 59 StGB . Diese sei daher aufzuheben bzw . er sei bedingt aus deren Vollzug zu entlassen . Eine Massnahmeverlängerung sei nicht mehr verhältnismässig . Vielmehr sei nur noch eine ambulante Behandlung notwendig , um weitere Fortschritte in der begonnenen Therapie zu erzielen . Die Vorinstanz habe sich mit dem Einwand , wonach keine psychische Störung mehr vorliege , in Verletzung des rechtlichen Gehörs im Sinne von Art . 6 EMRK und Art . 29 BV nicht auseinandergesetzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé à temps ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 350 consid . 1 . 2 p . 351 ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 19 LP ) par une autorité de surveillance statuant en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ; Marco Levante , in : Basler Kommentar , SchKG I , 2e éd . , 2010 , n ° 19 ad art . 19 LP ) ; il est ouvert sans égard à la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) ; le plaignant , dont les conclusions ont été rejetées par l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 . Au vu du sort du présent recours , la question de l ' admissibilité du chef de conclusions tendant à la nullité de la " réquisition de poursuite " peut à nouveau rester ouverte , celui relatif à la radiation de la poursuite étant pour sa part recevable ( cf . arrêt de renvoi , 5A_766 / 2013 du 8 avril 2014 consid . 2 non publié in ATF 140 III 175 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 p . 3 ; 134 III 235 consid . 1 p . 236 , 379 consid . 1 p . 381 ) . 1 . 1 Au fond , l ' affaire mettant aux prises les parties a trait à la responsabilité de l ' État pour des activités médicales , fondée sur le droit public cantonal ; sa valeur litigieuse atteint 17 ' 000 ' 000 fr . Les décisions rendues dans le cadre d ' un litige de cette nature peuvent , le cas échéant , faire l ' objet d ' un recours en matière civile , ce qui exclut le recours constitutionnel subsidiaire ( art . 72 al . 2 let . b , art . 74 al . 1 let . b et art . 113 LTF ; ATF 133 III 462 consid . 2 . 1 ; 133 III 446 consid . 3 . 1 p . 448 ) . Se fiant à l ' indication des voies de recours figurant dans l ' arrêt attaqué , les recourants ont interjeté un recours constitutionnel subsidiaire . Rien n ' empêche toutefois de convertir cette écriture en un recours en matière civile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im kantonalen Entscheid werden die intertemporalen Regeln für die Anwendbarkeit des auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) und der auf den 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen Änderungen des IVG vom 21 . März 2003 ( 4 . IV - Revision ) zutreffend dargelegt ( BGE 130 V 445 ff . ) . Richtig ist auch die Feststellung , wonach das ATSG hinsichtlich des Begriffs und der Bemessung der Invalidität keine wesentlichen Änderungen gebracht hat , weshalb die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangene Rechtsprechung nach wie vor massgebend ist ( BGE 130 V 343 ff . ) . Darauf wird verwiesen . 1 . Im kantonalen Entscheid werden die intertemporalen Regeln für die Anwendbarkeit des auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) und der auf den 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen Änderungen des IVG vom 21 . März 2003 ( 4 . IV - Revision ) zutreffend dargelegt ( BGE 130 V 445 ff . ) . Richtig ist auch die Feststellung , wonach das ATSG hinsichtlich des Begriffs und der Bemessung der Invalidität keine wesentlichen Änderungen gebracht hat , weshalb die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangene Rechtsprechung nach wie vor massgebend ist ( BGE 130 V 343 ff . ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden . Es kann unter Berücksichtigung der den Parteien obliegenden Begründungs - resp . Rügepflicht eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen oder mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 und 1 . 4 . 2 S . 254 ; BGE 9C_448 / 2010 vom 16 . August 2010 E . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das BSV nennt in der angefochtenen Verfügung vom 2 . Dezember 1999 als Rechtsmittel die Beschwerde an das Eidgenössische Versicherungsgericht , weil das Eidgenössische Departement des Innern als nicht endgültig entscheidende Beschwerdeinstanz ihm eine Weisung erteilt habe , dass oder wie es verfügen solle . Ob diese Beschwerdemöglichkeit gegeben ist , richtet sich nach den massgeblichen bundesrechtlichen Vorschriften und ist von Amtes wegen zu prüfen , auch wenn sich die Parteien dazu nicht geäussert haben ( BGE 122 V 195 Erw . 3 Ingress , mit Hinweisen ) . 2 . - a ) Die Verfügung des BSV vom 2 . Dezember 1999 unterliegt der Beschwerde ( Art . 44 VwVG ) . Beschwerdeinstanz ist , sofern nicht der Bundesrat nach den Art . 72 ff . VwVG zuständig ist oder das Bundesrecht eine andere Instanz als Beschwerdeinstanz bezeichnet ( Art . 47 Abs . 1 lit . a und b VwVG ) , die Aufsichtsbehörde ( Art . 47 Abs . 1 lit . c VwVG ) . Aufsichtsbehörde über das BSV ist das EDI ( Art . 37 f . in Verbindung mit Art . 47 Abs . 4 des Regierungs - und Verwaltungsorganisationsgesetzes [ RVOG ; SR 172 . 010 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

La Chambre considère en droit : La Chambre considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral fonde son arrêt sur les faits tels qu ' ils ont été constatés par la dernière autorité cantonale , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il n ' y ait lieu de rectifier d ' office une inadvertance manifeste ou de compléter les constatations de l ' autorité cantonale sur des points purement accessoires ( art . 63 al . 2 et 64 al . 2 OJ applicables par analogie en vertu du renvoi de l ' art . 81 de la même loi ) . Dans la mesure où le recourant s ' écarte des constatations de fait de la décision attaquée en les complétant , sans se prévaloir de l ' une des exceptions mentionnées ci - dessus , son recours est irrecevable . Dans la mesure où le recourant s ' écarte des constatations de fait de la décision attaquée en les complétant , sans se prévaloir de l ' une des exceptions mentionnées ci - dessus , son recours est irrecevable . 2 . Dans sa plainte , le poursuivi a fait valoir en substance , d ' une part , que le montant saisi correspondait à un revenu brut et qu ' il convenait donc au moins d ' en déduire les frais d ' acquisition ; d ' autre part , que ce revenu faisait partie de ses revenus annuels et qu ' il avait ainsi été pris en compte avec ses autres revenus pour fixer la saisie mensuelle de 5 ' 200 fr .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der kantonal letztinstanzliche Entscheid über den 4 . Teilzonenplan Ifang . Dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen . Da alle Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Beschwerde in diesem Verfahren einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , das Verwaltungsgericht habe sich zu Unrecht an das Urteil des Bundesgerichts gebunden gefühlt . Er vertritt die Auffassung , das neu eröffnete Einspracheverfahren habe auf den Inhalt der früheren Entscheide keine Rücksicht nehmen müssen , zumal sich zwischenzeitlich die personelle Besetzung der Behörden und Gerichte geändert habe und es sich um eine ausgesprochene Ermessensfrage handle . Die Rückweisung sei nur insoweit bindend gewesen , als die Frage des Vorliegens einer Baulücke nochmals eingehend habe geprüft werden müssen . Das Bundesgericht , das keinen eigenen Augenschein durchgeführt habe , habe die Parzelle Nr . 1813 nicht verbindlich als Baulücke einstufen , sondern lediglich die Existenz einer Baulücke nicht ausschliessen können . Die Rückweisung sei erfolgt , um die strittige Parzelle entweder einer Wohnzone oder dem übrigen Gemeindegebiet zuzuweisen ; damit sei der Ausgang des Planungsverfahrens gerade nicht verbindlich vorgegeben gewesen . Unter diesen Umständen verstosse der verwaltungsgerichtliche Entscheid auch gegen Treu und Glauben , weil für potentielle Einsprecher der Eindruck entstanden sei , dass im neuen Planungsverfahren frei über die Zuordnung der Parzelle zum übrigen Gemeindegebiet entschieden werden könne .