rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Selon la jurisprudence , un recours de droit public et un recours en réforme ne peuvent en principe pas être réunis dans un seul acte de recours , car ces deux moyens de droit sont soumis à des règles de procédure différentes , et ils se distinguent clairement par le type de griefs que chacun permet de soulever ; une exception ne se justifie que si les deux recours sont séparés dans leur présentation et ne sont pas non plus confondus quant à leur contenu , mais que le recourant expose séparément et distinctement pour chaque recours ce qu ' il entend faire valoir avec celui - ci ( ATF 115 II 396 consid . 2a ; 103 II 218 consid . 1a et les arrêts cités ) . En l ' espèce , l ' acte de recours unique présenté par la recourante est admissible , dès lors qu ' il présente séparément et distinctement les conclusions prises dans le cadre du recours de droit public et dans celui du recours en réforme , ainsi que les griefs soulevés à l ' appui de chacun de ces recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide über den Erlass von Abgaben ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nicht zulässig ( Art . 83 lit . m BGG ) , wohl aber die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ( Art . 113 BGG ) . Das gilt entgegen der Rechtsmittelbelehrung der Vorinstanz grundsätzlich auch in Bezug auf die direkte Bundessteuer ; ausgeschlossen ist nur die Willkürrüge , weil auf den Erlass der direkten Bundessteuer kein Rechtsanspruch besteht ( Art . 167 Abs . 1 DBG ; Urteil 2D_27 / 2011 vom 26 . Juli 2011 E . 1 mit Hinweisen ; 2D_37 / 2010 und 2D_42 / 2010 vom 23 . November 2010 E . 1 . 4 ) . Andere Verfassungsrügen , namentlich solche verfahrensrechtlicher Natur , sind hingegen zulässig ( vgl . Urteil 2D_27 / 2011 E . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant : que R . _ perçoit des prestations complémentaires en plus d ' une rente d ' invalidité et d ' une allocation pour impotent , que , le 18 mai 2009 , simultanément à la notification d ' une nouvelle décision , il a été averti par le bureau des prestations complémentaires de la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS que , sous réserve de la réalisation de certaines conditions , un gain hypothétique , réalisable par son épouse si elle travaillait à 100 % au lieu de 60 % , serait pris en compte lors de la prochaine révision du droit aux prestations , que , dans sa décision suivante rendue le 25 janvier 2010 , l ' administration a effectivement tenu compte du gain hypothétique mentionné , que l ' assuré s ' est opposé à la décision , arguant que son état de santé requérait une aide importante sinon constante de son épouse qui , conformément aux renseignements médicaux produits , ne pouvait dès lors pas augmenter son taux d ' occupation , que le bureau des prestations complémentaires a rejeté l ' opposition en date du 26 mars 2010 , que l ' intéressé a recouru contre la décision sur opposition auprès de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois , concluant à ce que le calcul de son droit aux prestations complémentaires tienne compte du revenu effectif de son épouse et non d ' un revenu fictif ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans l ' établissement de celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par des parties qui ont partiellement succombé devant l ' autorité précédente et qui ont donc en principe qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ; ATF 133 III 421 consid . 1 . 1 ) , le recours , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prévues par la loi ( art . 42 LTF ) , est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . La décision entreprise a été rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et la valeur litigieuse - qui est déterminée par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) , sans égard au montant des dépens réclamés comme frais accessoires ( art . 51 al . 3 LTF ) - atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La voie du recours en matière civile est dès lors ouverte en l ' espèce , et ce également pour attaquer la décision de l ' autorité précédente sur les dépens , car la voie de droit contre une décision portant sur les dépens suit celle contre la décision sur le fond ( ATF 134 V 138 consid . 3 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die weiteren Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; SR 173 . 110 ) und mit freier Kognition ( Art . 95 lit . a BGG ; BGE 140 I 90 E . 1 S . 92 ; 140 V 22 E . 4 S . 26 ) . 1 . 2 . 1 . 2 . 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen verfahrensabschliessenden Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Er kann beim Bundesgericht mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten angefochten werden ( Art . 82 lit . a , Art . 83 , 86 Abs . 1 lit . a , Art . 90 BGG ) . Das neurechtlich massgebende Verfahrensrecht ( Bundesgesetz vom 12 . Juni 2009 über die Mehrwertsteuer [ MWSTG ; SR 641 . 20 ] ; vgl . dazu dessen Art . 113 Abs . 3 ) sieht keine spezialgesetzlichen Vorschriften zum bundesgerichtlichen Verfahren vor . 1 . 2 . 2 . Gemäss Art . 21 Abs . 2 des in der Sache massgebenden Bundesgesetzes vom 2 . September 1999 über die Mehrwertsteuer ( aMWSTG ; AS 2000 1300 ; vgl . Art . 112 Abs . 1 MWSTG ) können auch Personengesellschaften subjektiv steuerpflichtig werden bzw . sein . Es ist mittlerweile unstreitig , dass die Beschwerdeführerin zivilrechtlich als Kollektivgesellschaft konstituiert war ( Art . 552 ff . OR ) , wenn auch ohne Handelsregistereintrag . Daher erfüllt auch ihre Rechtsnachfolgerin die Voraussetzungen von Art . 89 Abs . 1 BGG und ist damit zur Beschwerde legitimiert . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 1 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass eine Beschwerde an das Bundesgericht gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) , dass nach der Rechtsprechung unter anderem eine Beschwerde - schrift , welche sich bei der Anfechtung von vorinstanzlichen Nichteintretensentscheiden lediglich mit der materiellen Seite des Falles auseinandersetzt , keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgültige Beschwerde darstellt ( vgl . BGE 123 V 335 ; 118 Ib 134 ) , dass die Beschwerde vom 9 . Oktober 2015 den vorerwähnten Anfor - derungen namentlich mit Bezug auf eine sachbezogene Begründung offensichtlich nicht gerecht wird , da sie sich in keiner Weise mit der prozessualen Erledigung durch die Vorinstanz auseinandersetzt und insbesondere nicht darlegt , weshalb das kantonale Gericht mit seinem Nichteintretensentscheid eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG begangen bzw . eine für den Entscheid wesentliche , offensichtlich unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG getroffen haben sollte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In der staatsrechtlichen Beschwerde rügt die Beklagte im Wesentlichen willkürliche tatsächliche Feststellungen mit Bezug auf die Umstände zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses . Wie jedoch nachfolgend aufgezeigt wird , kann die Berufung selbst unter Berücksichtigung dieser als willkürlich beanstandeten Tatsachenfeststellungen gutgeheissen werden . Daher rechtfertigt sich , entgegen der Regel des Art . 57 Abs . 5 OG die Berufung ausnahmsweise vor der staatsrechtlichen Beschwerde zu behandeln ( BGE 117 II 630 E . 1a mit Hinweisen ) . 1 . In der staatsrechtlichen Beschwerde rügt die Beklagte im Wesentlichen willkürliche tatsächliche Feststellungen mit Bezug auf die Umstände zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses . Wie jedoch nachfolgend aufgezeigt wird , kann die Berufung selbst unter Berücksichtigung dieser als willkürlich beanstandeten Tatsachenfeststellungen gutgeheissen werden . Daher rechtfertigt sich , entgegen der Regel des Art . 57 Abs . 5 OG die Berufung ausnahmsweise vor der staatsrechtlichen Beschwerde zu behandeln ( BGE 117 II 630 E . 1a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) . Beschwerdeentscheide der kantonalen Aufsichtsbehörden über eine Verfügung eines Vollstreckungsorganes gemäss Art . 17 SchKG - wie die Pfändung - stellen einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG dar ( BGE 133 III 350 E . 1 . 2 S . 351 ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Die ( einzige ) kantonale Aufsichtsbehörde über das Betreibungs - und Konkursamt wird durch drei Präsidenten des Zivilgerichts , d . h . des unteren Gerichts des Kantons Basel - Stadt gebildet ( § 5 EG SchKG / BS ; vgl . I . Teil des GOG / BS ) . Dass das angefochtene Urteil nicht vom oberen kantonalen Gericht ausgeht , ändert an der Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen nichts , da die Frist zur Anpassung an die Anforderungen des BGG noch nicht abgelaufen ist ( Art . 75 Abs . 2 , Art . 130 Abs . 2 BGG ) . 1 . 3 Die Beschwerdeführerin verlangt die Herabsetzung der pfändbaren Lohnquote pro Monat . Die Beschwerdeführerin hat ein nach Art . 93 Abs . 1 SchKG geschütztes Interesse und ist zur Beschwerde in Zivilsachen berechtigt ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . 1 . 4 In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Mit der Beschwerde kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Auslieferungsverkehr mit dem Königreich Spanien richtet sich nach dem Europäischen Auslieferungsübereinkommen vom 13 . Dezember 1957 ( EAUe , SR 0 . 353 . 1 ) sowie den beiden Zusatzprotokollen zum EAUe vom 15 . Oktober 1975 ( SR 0 . 353 . 11 ) und 17 . März 1978 ( SR 0 . 353 . 12 ) , denen beide Staaten beigetreten sind . Soweit der Verfolgten die Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen wird , ist sodann das Europäische Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus vom 27 . Januar 1977 ( EÜBT , SR 0 . 353 . 3 ) zu berücksichtigen , welches von Spanien und der Schweiz ebenfalls ratifiziert wurde . Soweit die genannten Staatsverträge bestimmte Fragen nicht abschliessend regeln ( vgl . BGE 123 II 279 E . 2d S . 283 ) , ist das schweizerische Landesrecht anwendbar , namentlich das Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . März 1981 ( IRSG , SR 351 . 1 ) und die dazugehörende Verordnung vom 24 . Februar 1982 ( IRSV , SR 351 . 11 ; vgl . Art . 1 Abs . 1 lit . a IRSG ) . 1 . 2 Der Auslieferungsentscheid des BJ kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 55 Abs . 3 i . V . m . Art . 25 Abs . 1 IRSG ) . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 97 - 114 OG sind erfüllt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt unter Hinweis auf Art . 9 Abs . 1 StPO eine Verletzung des Anklageprinzips . Er macht geltend , die Anklage umschreibe nicht , zu welchem Zweck er die Hanf - Indooranlage betrieben habe . Ebenso wenig sei der Vorwurf des Betäubungsmittelverkaufs in der Anklageschrift enthalten ( Beschwerde S . 3 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur soweit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . - a ) Da keine Versicherungsleistungen streitig sind , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob der vorinstanzliche Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Ferner ist Art . 114 Abs . 1 OG zu beachten , wonach das Eidgenössische Versicherungsgericht in Abgabestreitigkeiten an die Parteibegehren nicht gebunden ist , wenn es im Prozess um die Verletzung von Bundesrecht oder um die unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts geht . b ) Im Rahmen von Art . 105 Abs . 2 OG ist die Möglichkeit , im Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht neue tatsächliche Behauptungen aufzustellen oder neue Beweismittel geltend zu machen , weitgehend eingeschränkt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . La recourante demande à être désignée comme avocate d ' office de Y . _ en application de l ' art . 41 LTF . Elle soutient que son ancien client est incapable de procéder au sens de cette disposition , du fait qu ' il est absent de Suisse et sans domicile connu . L ' art . 41 LTF institue un cas de représentation obligatoire . Il autorise seulement le Tribunal fédéral à obliger le justiciable qui l ' a saisi personnellement à se faire représenter par un avocat s ' il est manifestement incapable de procéder par lui - même . Aussi l ' art . 41 LTF est - il inapplicable en l ' espèce , où Y . _ n ' a pas saisi personnellement la cour de céans . 2 . Aux termes de l ' art . 40 al . 2 LTF , les mandataires doivent justifier de leurs pouvoirs par une procuration . Par procuration , il faut entendre soit un acte écrit , remplissant les conditions prévues aux art . 13 à 15 CO , soit un document électronique , remplissant les conditions prévues à l ' art . 42 al . 4 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . In einer unverlangt eingereichten Stellungnahme macht der Beschwerdegegner geltend , die Beschwerde sei verspätet ( act . 9 ) . Dies trifft nicht zu , denn gemäss Empfangsbestätigung der Gerichtsurkunde wurde diese nicht am 5 . , sondern am 8 . Juni 2009 zugestellt . Unter dem Gesichtswinkel der Rechtzeitigkeit ist auf die Beschwerde somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Strittig und zu prüfen ist , ob die Vorinstanz den Invaliditätsgrad auf den Zeitpunkt der rückwirkenden Rentenrevision hin ( vgl . Art . 17 ATSG ; BGE 131 V 164 E . 2 . 2 S . 165 ) bundesrechtskonform ( Art . 95 lit . a BGG ) bemessen hat ( Art . 16 ATSG ) . 2 . 2 . 1 Der Regionale Ärztliche Dienst der Invalidenversicherung stellte bei der Beschwerdeführerin eine kombinierte Persönlichkeitsstörung mit vorwiegend abhängigen , ängstlich vermeidenden und akzentuierten Zügen sowie eine milde depressive Episode mit somatischem Syndrom fest , zudem Alkohol - und Cannabismissbrauch ( Psychiatrischer Untersuchungsbericht des Dr . G . _ vom 12 . / 19 . Juli 2010 ) . Ihrer bisherigen Arbeit als Jugendhaus - Leiterin ( vgl . Fragebogen für den Arbeitgeber , Gemeinde X . _ , 17 . Oktober 2006 ) kann die Beschwerdeführerin wegen des Gesundheitsschadens nicht mehr nachgehen . Hinsichtlich überschaubarer , klar strukturierter , emotional wenig belastender Tätigkeiten mit wenigen Kundenkontakten ist sie nach unbestrittener medizinischer Festlegung indes in der Lage , ein halbes Pensum zu versehen . 2 . 2 Unter Berücksichtigung dieser gesundheitlichen Rahmenbedingungen hat das kantonale Gericht erwogen , die Beschwerdeführerin verfüge als gelernte Arzthelferin , die 1995 zudem ein Diplom der Höheren Fachschule Y . _ erworben habe , über relativ breite fachliche Qualifikationen samt Fremdsprachenkenntnissen und Praxis in administrativen Arbeiten . Angesichts dieser Voraussetzungen sei das anrechenbare Invalideneinkommen ( auf der Grundlage eines Tabellenlohns gemäss Schweizerischer Lohnstrukturerhebung des Bundesamts für Statistik [ LSE ] ) ausgehend von Anforderungsniveau 3 ( " Berufs - und Fachkenntnisse vorausgesetzt " ) statt 4 ( " einfache und repetitive Tätigkeiten " ) zu bemessen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass ( vgl . BGE 133 I 270 E . 1 . 2 S . 272 ) . Auf die Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 ff . BGG kann eingetreten werden . 2 . Nach § 69 der Strafprozessordnung des Kantons Basel - Stadt ( StPO / BS ) kann Haft angeordnet werden , soweit ein dringender Tatverdacht sowie Flucht - , Kollusions - oder Fortsetzungsgefahr angenommen werden können . Anstelle von Haft fallen gemäss § 74 StPO / BS Ersatzmassnahmen in Betracht , wenn und solange sich der Haftzweck auch auf diese Weise erreichen lässt . Im vorliegenden Fall steht der Tatverdacht nach der erstinstanzlichen Verurteilung ausser Frage . Es ist zu prüfen , ob einer der besondern Haftgründe vorliegt und ob allenfalls eine Ersatzmassnahme ausreicht . Die Auslegung und Anwendung von solchen Bestimmungen des massgeblichen kantonalen Strafprozessrechts prüft das Bundesgericht bei Beschwerden , die sich auf Art . 10 Abs . 2 oder Art . 31 BV berufen , in Anbetracht der Schwere des Grundrechtseingriffs mit freier Kognition . Soweit jedoch reine Sachverhaltsfragen und damit Fragen der Beweiswürdigung zu beurteilen sind , greift das Bundesgericht nach Art . 97 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 105 Abs . 2 BGG nur ein , wenn die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz offensichtlich unrichtig sind oder auf einer Rechtsverletzung beruhen ( BGE 135 I 71 E . 2 . 5 S . 73 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , der sich u . a . auf die Verordnung vom 23 . Dezember 1999 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung ( NISV ; SR 814 . 710 ) und damit auf Bundesverwaltungsrecht stützt . Dagegen steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht grundsätzlich offen , soweit die Verletzung von Bundesverwaltungsrecht geltend gemacht wird ( Art . 97 ff . OG ) . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher zulässig , soweit die Beschwerdeführer die Verletzung von Bundesumweltrecht rügen bzw . die Verfassungsmässigkeit der NISV in Zweifel ziehen . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde steht auch insoweit offen , als die Beschwerdeführer geltend machen , es bestehe gestützt auf Bundesumwelt - und - fernmelderecht eine Planungspflicht , die im vorliegenden Fall nicht eingehalten worden sei . Diese Frage weist einen engen Zusammenhang zu den von den Beschwerdeführern aufgeworfenen raumplanungsrechtlichen Fragen auf . Diese sind deshalb - auch soweit die Verletzung von kantonalem und kommunalem Raumplanungsrecht gerügt wird - ebenfalls im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu prüfen . Auf die rechtzeitig erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten . Auf die rechtzeitig erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten . 2 . Es ist unstreitig , dass die geplante Mobilfunkanlage die Anlage - und Immissionsgrenzwerte der NISV rechnerisch einhält . Die Baubewilligung wurde sodann unter der Auflage einer Abnahmemessung erteilt , um sicherzustellen , dass diese Grenzwerte auch effektiv an den höchstbelasteten Orten mit empfindlicher Nutzung eingehalten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - La présente affaire peut être liquidée selon la procédure simplifiée de l ' art . 36a al . 1 OJ ( cf . ATF 118 Ia 124 consid . 1 ) . 2 . - Le recours est dirigé contre une lettre du Conseil d ' Etat qui , manifestement , ne contient aucune décision relative à la subvention cantonale destinée au stade de La Praille . L ' octroi d ' une aide financière de 3 ' 000 ' 000 fr . , à laquelle la lettre du 1er novembre 2000 fait allusion , a été décidé par le Grand Conseil à l ' occasion de l ' adoption de la loi du 15 décembre 2000 établissant le budget administratif de l ' Etat de Genève pour l ' année 2001 ( loi n ° 8311 ) . En contestant , par un autre recours de droit public , la promulgation de cette dernière loi , les recourants ont pu se plaindre devant le Tribunal fédéral de l ' absence de référendum financier et , partant , d ' une violation de leur droit de vote .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue dans le cadre d ' une procédure pénale . Elle peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF . Elle a été rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) , et les recourants , qui se voient dénier la qualité de parties civiles , ont pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et ont un intérêt juridique à l ' annulation ou à la réforme de la décision attaquée ( art . 81 LTF ) . 1 . 1 Selon la jurisprudence rendue sous l ' empire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , une décision qui rejette une demande de constitution de partie civile dans le procès pénal présente , pour le demandeur débouté , les traits d ' une décision finale ( ATF 128 I 215 ) . Cette jurisprudence doit trouver à s ' appliquer également sous l ' empire de la LTF . En effet , même si , comme le relèvent certains intimés , les recourants pourraient renouveler leur constitution de partie civile jusqu ' aux débats ( art . 25 CPP / GE ) , ils ont pour l ' instant perdu leur qualité de parties à la procédure ( art . 23 CPP / GE ) . La décision attaquée écarte ainsi certaines parties de la procédure , qu ' on la considère comme finale ( art . 90 LTF ) ou comme susceptible de causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) , ce qui justifie d ' entrer en matière .