rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . A qualité pour former un recours en matière civile quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) , est particulièrement touché par la décision attaquée et a un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . L ' existence d ' un intérêt à recourir telle que prévue par l ' art . 76 al . 1 let . b LTF est requise pour l ' exercice de toute voie de droit ( ATF 130 III 102 consid . 1 . 3 p . 105 ; 127 III 429 consid . 1b p . 431 ) . Cet intérêt doit être actuel et pratique : il doit encore exister au moment où le Tribunal fédéral statue , dès lors que celui - ci ne se prononce que sur des questions concrètes , et non sur des questions théoriques ( ATF 134 I 209 consid . 1 . 2 ; 127 III 429 consid . 1b ) . En général , un intérêt actuel et pratique fait défaut lorsque la décision attaquée a été exécutée ou est devenue sans objet ( ATF 125 I 394 consid . 4a p . 397 ) . Si l ' intérêt à recourir avait déjà disparu au moment du dépôt du recours , le recours est irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Visto : la sentenza del 18 dicembre 2006 della Corte dei ricorsi penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , con la quale veniva respinta , per quanto ricevibile , l ' istanza di promozione dell ' accusa presentata da A . _ in relazione al decreto di non luogo a procedere emanato dal Procuratore pubblico il 2 maggio 2006 , nell ' ambito del procedimento penale dipendente dalla sua denuncia del 13 / 14 marzo 2006 contro B . B . _ , C . B . _ , D . D . _ e E . D . _ , per titolo di lesioni colpose , appropriazione indebita , danneggiamento , diffamazione , ingiuria e violazione di domicilio ; il ricorso per cassazione avverso la sentenza dell ' ultima istanza cantonale , inviato da A . _ al Tribunale federale in data 31 gennaio 2007 . Considerando : che il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore la legge federale del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale ( LTF ; RS 173 . 110 ) , che , nelle disposizioni transitorie , l ' art . 132 cpv . 1 LTF prevede che la novella legislativa si applica ai procedimenti promossi dinanzi a questo Tribunale dopo la sua entrata in vigore e , con particolare riferimento ai procedimenti su ricorso , soltanto se la decisione impugnata è stata pronunciata dopo questa data , che , poiché il giudizio impugnato è stato emanato prima del 1 ° gennaio 2007 , alla fattispecie rimangono applicabili gli art . 268 e segg . della legge federale del 15 giugno 1934 sulla procedura penale ( PP ; RS 312 . 0 ) relativi al ricorso per cassazione ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht nimmt im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde keine Beweise ab . Auf die Anträge der Beschwerdeführerin , verschiedene Personen zu befragen und Berichte einzuholen , ist daher von vornherein nicht einzutreten . 1 . Das Bundesgericht nimmt im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde keine Beweise ab . Auf die Anträge der Beschwerdeführerin , verschiedene Personen zu befragen und Berichte einzuholen , ist daher von vornherein nicht einzutreten . 2 . 2 . 1 Mit dem Urteil der erkennenden Abteilung vom 19 . November 2004 ist der Entzug der elterlichen Obhut über die beiden Söhne Y . _ und Z . _ und die Anordnung der Fremdplatzierung in Rechtskraft erwachsen . Es kann seither deshalb nur noch darum gehen , ob eine Veränderung der Verhältnisse eingetreten sei , die im Sinne von Art . 313 Abs . 1 ZGB eine Anpassung der Kindesschutzmassnahmen gebiete , wobei zu beachten ist , dass nach Art . 313 Abs . 2 ZGB die elterliche Sorge in keinem Fall vor Ablauf eines Jahres nach ihrer Entziehung wiederhergestellt werden kann ( vgl . dazu Peter Breitschmid , Basler Kommentar , 2 . Auflage , N . 5 zu Art . 313 ZGB ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise dans le domaine des mesures administratives de retrait du permis de conduire , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant a pris part à la procédure de recours devant la Cour de justice . Il est particulièrement atteint par l ' arrêt attaqué , qui confirme l ' irrecevabilité du recours qu ' il avait interjeté contre la décision de l ' Office cantonal des automobiles et de la navigation ordonnant le retrait de son permis de conduire pour une durée d ' un mois , et peut se prévaloir d ' un intérêt digne de protection à obtenir son annulation . Sa qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF est à l ' évidence donnée . Les autres conditions de recevabilité sont réunies , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considerando : che lo Stato del Cantone Ticino ha chiesto ed ottenuto dal Pretore del Distretto di Lugano il sequestro di specificati beni di A . _ sino a concorrenza di fr . 111 ' 725 . - - , indicando quale causa del credito complessivo le decisioni di tassazione dell ' imposta cantonale 1996 - 2010 nonché dieci multe disciplinari emesse nei confronti del convenuto ; che con decisione 20 agosto 2013 il Pretore ha confermato il sequestro limitatamente a fr . 62 ' 880 . 70 oltre interessi ; che , in parziale accoglimento di un reclamo di A . _ , con sentenza 26 agosto 2014 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha confermato il sequestro sino a concorrenza di fr . 61 ' 770 . 70 oltre interessi ; che con un unico atto datato 3 ottobre 2014 A . _ ha impugnato dinanzi al Tribunale federale sia l ' appena menzionata sentenza sia una sentenza di medesima data del Tribunale d ' appello relativa ad un sequestro concesso su istanza della Confederazione Svizzera ( concernente l ' imposta federale diretta 1995 - 2010 ) , postulando in via principale l ' annullamento dei sequestri e in via subordinata il rinvio della causa all ' autorità di prima istanza " per rivedere le concessioni dei sequestri tenendo conto dell ' impignorabilità dei beni sequestrati " ; che con il presente giudizio viene deciso il ricorso rivolto contro la sentenza cantonale relativa al sequestro decretato su istanza dello Stato del Cantone Ticino ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . En l ' espèce , dans le jugement déféré , la cour cantonale a statué sur l ' action en réparation du tort moral intentée par les demandeurs et réservé les prétentions en dommages - intérêts de ceux - ci contre la défenderesse . On peut laisser indécise la question de savoir si le jugement de la cour cantonale constitue une décision finale ( art . 90 LTF ) , qui met fin à la procédure , ou une décision partielle au sens de l ' art . 91 let . a LTF ( i . e . partiellement finale ) statuant sur un objet ( réparation du tort moral ) dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ( procès sur les dommages - intérêts ) ( cf . sur cette question : Bernard Corboz , Commentaire de la LTF , 2e édition 2014 , n ° 14 ad art . 91 LTF ) . En effet , dans les deux cas , le recours immédiat au Tribunal fédéral est ouvert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die angefochtenen Entscheide ergingen vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 . Demzufolge richtet sich das Beschwerdeverfahren nach dem bisherigen Recht ( Art . 84 ff . OG ; Art . 132 Abs . 1 BGG , e contrario ) . 1 . Die angefochtenen Entscheide ergingen vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 . Demzufolge richtet sich das Beschwerdeverfahren nach dem bisherigen Recht ( Art . 84 ff . OG ; Art . 132 Abs . 1 BGG , e contrario ) . 2 . 2 . 1 Anfechtungsobjekt der staatsrechtlichen Beschwerde ist , von hier nicht vorliegenden Ausnahmen abgesehen , nur der letzte kantonale Entscheid ( vgl . BGE 125 I 492 E . 1a / aa S . 493 f . ) . Auf die Beschwerde ist daher nicht einzutreten , soweit sie sich gegen die Einstellungsverfügung richtet . 2 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist grundsätzlich rein kassatorischer Natur ( vgl . BGE 129 I 129 E . 1 . 2 . 1 S . 131 f . ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr verlangt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids des Kantonsgerichts , ist auf die Beschwerde wiederum nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Le 19 mars 2002 , X . _ a saisi le Tribunal administratif du canton de Vaud d ' un recours formé contre une décision du Service de l ' emploi du canton de Vaud . La procédure d ' instruction a été close le 16 octobre 2002 . Le 26 août 2003 , le recourant se renseigna sur le sort de la cause . Le Tribunal administratif ne lui a pas répondu . Le 26 août 2003 , le recourant se renseigna sur le sort de la cause . Le Tribunal administratif ne lui a pas répondu . 2 . Le 13 mai 2004 , X . _ a formé un recours de droit public pour déni de justice au sens de l ' art . 29 al . 1 Cst . Il s ' est plaint du retard à statuer du Tribunal administratif . Il a demandé l ' assistance judiciaire . Dans le délai imparti pour produire ses observations , le Tribunal administratif a rendu , le 3 juin 2004 , un arrêt rejetant le recours cantonal . Dans le délai imparti pour produire ses observations , le Tribunal administratif a rendu , le 3 juin 2004 , un arrêt rejetant le recours cantonal . 3 . X . _ réclame l ' allocation de dépens . Le Tribunal administratif s ' en remet à justice sur ce point . 3 . X . _ réclame l ' allocation de dépens . Le Tribunal administratif s ' en remet à justice sur ce point .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

In Erwägung , dass X . _ gegen den am 31 . März 2010 betreffend Aberkennung des Rechts , von einem ausländischen Führerschein in der Schweiz Gebrauch zu machen , ergangenen Entscheid der Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern Beschwerde ans Bundesgericht führt ; dass das Bundesgericht davon abgesehen hat , Vernehmlassungen einzuholen ; dass die Beschwerdeführerin den angefochtenen Entscheid ganz allgemein kritisiert , dabei aber nicht im Einzelnen darlegt , inwiefern die ihm zugrunde liegende Begründung bzw . der Entscheid im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde daher den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG , s . in diesem Zusammenhang BGE 134 I 313 E . 2 S . 315 sowie 134 II 349 E . 3 S . 351 f . ; 133 II 249 insb . E . 1 . 4 S . 254 ) nicht zu genügen vermag , weshalb auf sie nicht einzutreten ist ; dass der genannte Mangel offensichtlich ist , weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG entschieden werden kann ; dass dem Ausgang des Verfahrens entsprechend die bundesgerichtlichen Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Comme cela ressort clairement de la décision sur opposition du 26 septembre 2003 , le litige porte uniquement sur le droit de l ' intimé à l ' indemnité pour la période du 1er janvier 2002 au 30 avril 2003 . 1 . Comme cela ressort clairement de la décision sur opposition du 26 septembre 2003 , le litige porte uniquement sur le droit de l ' intimé à l ' indemnité pour la période du 1er janvier 2002 au 30 avril 2003 . 2 . 2 . 1 Le Tribunal fédéral des assurances examine d ' office les conditions dont dépend la qualité pour recourir et les conditions formelles de validité et de régularité de la procédure administrative , soit en particulier le point de savoir si c ' est à juste titre que la juridiction cantonale est entrée en matière sur le recours ou sur l ' action ( ATF 125 V 23 consid . 1a , 122 V 322 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz geht von folgendem Sachverhalt aus : Der Beschwerdeführer zwang die Beschwerdegegnerin 2 zwischen Ende August 2007 und dem 17 . Februar 2008 in regelmässigen Abständen von drei bis vier Tagen , gegen ihren erklärten Willen und trotz Gegenwehr , zum Geschlechtsverkehr . Er machte sie jeweils durch Schläge gefügig , trat gegen sie , riss ihr an den Haaren und sperrte sie ins Schlafzimmer . Zudem schloss er sie in demselben Zeitraum ungefähr alle vier Tage während 20 bis 40 Minuten in ein Zimmer und einmal in den Keller ein , nachdem er sie geschlagen hatte . Er schlug ihr Mitte Januar 2008 mit einem Klappstuhl gegen den Nacken , was bei der Beschwerdegegnerin 2 zu einer Versteifung des Nackens mit lange dauernden Nacken - und Kopfschmerzen führte . Einmal verprügelte er sie derart heftig , dass sie verschiedene , lange sichtbare und schmerzhafte Hämatome am linken Arm und Bein erlitt . Weiter stellte er am 17 . Februar 2008 seinen Fuss auf ihren Kopf , quetschte hierbei ihre Ohren und fügte ihr damit mehrere Prellungen im Rippen - und Bauchbereich sowie hinter dem linken Ohr zu . Er schlug sie ausserdem zwischen Ende August 2007 bis ungefähr 16 . Februar 2008 täglich mit der Hand ins Gesicht , ohne ihr Verletzungen zuzufügen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Der vom Beschwerdeführer eingereichte Arztbericht vom 14 . August 2008 , der nach dem Urteilszeitpunkt erstellt wurde , stellt ein unbeachtliches Novum dar ( Art . 99 Abs . 1 BGG ; vgl . BGE 133 IV 342 ) . 2 . Das Bundesgericht prüft die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht nur insofern , als eine solche Rüge in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 439 E . 3 . 2 ; 133 IV 286 E . 1 . 4 ) . Dieses Rügeprinzip verlangt , dass in der Beschwerdeschrift dargelegt wird , welche verfassungsmässigen Rechte inwiefern durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Das Bundesgericht prüft nur rechtsgenügend vorgebrachte , klar erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen . Auf rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 ) . Die Beschwerde erweist sich als appellatorisch , soweit der Beschwerdeführer sich gegen die vorinstanzlichen Tatsachenfeststellungen wendet und er weiter vorbringt , das Opfer sei gesundheitlich nicht in der Lage gewesen , glaubhafte Aussagen zu machen . Abwegig ist die Bestreitung des objektiven Tatbestands der sexuellen Nötigung . Die Vorbringen zur versuchten schweren Körperverletzung sowie zur Irreführung der Rechtspflege sind offensichtlich unbegründet . In diesem Umfang ist die Beschwerde abzuweisen , soweit darauf einzutreten ist . 3 . Der Beschwerdeführer wendet gegen die Verwahrung ein , die Therapierbarkeit sei angesichts der laufenden chemischen Kastration zu Unrecht verneint worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 138 Ziff . 1 Abs . 1 StGB macht sich der Veruntreuung schuldig , wer sich eine ihm anvertraute fremde bewegliche Sache aneignet , um sich oder einen andern damit unrechtmässig zu bereichern . Der Beschwerdeführer wendet ein , er habe weder den objektiven noch den subjektiven Veruntreuungstatbestand erfüllt . 1 . 1 Die Vorinstanz hält zum objektiven Tatbestand im Wesentlichen fest : Da der Beschwerdeführer die Z . _ AG treuhänderisch verwaltet habe , hätte er die Vermögenswerte der Gesellschaft nicht zu seinem Nutzen verwenden und für persönliche Verpflichtungen verpfänden dürfen . Auch wenn der Treuhandvertrag nicht im Einzelnen nachgewiesen sei , müsse doch davon ausgegangen werden , dass sich der Beschwerdeführer zumindest stillschweigend zur Erhaltung fremden Eigentums verpflichtet habe . Eine Verpfändung der Schuldbriefe lasse sich im Übrigen auch nicht mit den Rückgabe - und Werterhaltungspflichten des Treuhänders vereinbaren . Ausserdem stehe auch der klare Wortlaut der Vereinbarung zwischen dem Beschwerdeführer und J . R . _ vom 25 . September 1995 einer Verwendung der drei Schuldbriefe entgegen . Auch wenn sich nicht klären lasse , wer in diesem Zeitpunkt an den Vermögenswerten der Gesellschaft berechtigt gewesen sei , hätte der Beschwerdeführer nicht über die drei Schuldbriefe verfügen dürfen . Dem Beschwerdeführer bleibe somit der Vorwurf nicht erspart , sich die drei Schuldbriefe am 15 . Januar 1996 angeeignet zu haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen auch Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen . Beim vorliegenden Entscheid über die definitive Rechtsöffnung handelt es sich um einen solchen Entscheid . 1 . 2 Der für vermögensrechtliche Angelegenheiten vorausgesetzte Streitwert von mindestens 30 ' 000 Franken wird bei weitem überschritten ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) , so dass auf die Beschwerde in Zivilsachen , mit welcher ein Endentscheid nach Art . 90 BGG angefochten wird , grundsätzlich einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass das Verwaltungsgericht erwog , soweit sich die Beschwerde gegen die Verfügung vom 8 . Februar 2008 richte , fehle es ( zufolge Aufhebung dieser Verfügung ) nicht nur an einem Anfechtungsobjekt , sondern auch an einem aktuellen Interesse an der Überprüfung der erwähnten Verfügung , dass das Verwaltungsgericht weiter erwog , der Beschwerdeführer habe sich ( als Folge der von der Ärztlichen Klinikleitung beantragten Anschlussbehandlung des Beschwerdeführers im . . . - Haus für . . . ) bereit erklärt , noch ein paar Wochen in der Klinik zu bleiben und seine Beschwerde im Hinblick auf die in Aussicht gestellte weitere Verfügung betreffend seinen Übertritt in die Nachbehandlung zurückgezogen , weshalb die Beschwerde diesbezüglich als durch Rückzug erledigt abzuschreiben sei , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . 2 . Aus der medizinischen Aktenlage ersichtlich und unbestritten ist , dass die heutigen Beschwerden der Versicherten von einer Okklusionsstörung herrühren . Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdegegnerin aus dem versicherten Unfallereignis vom 7 . März 2006 für die diesbezüglich ab 19 . Dezember 2007 geltend gemachten Behandlungskosten leistungspflichtig ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Beurteilung von Auslieferungsersuchen der Bundesrepublik Deutschland richtet sich nach dem Europäischen Auslieferungsübereinkommen vom 13 . Dezember 1957 ( EAUe , SR 0 . 353 . 1 ) sowie dem Zweiten Zusatzprotokoll zum EAUe vom 17 . März 1978 , dem beide Staaten beigetreten sind ( SR 0 . 353 . 12 ) . Soweit das EAUe gewisse Fragen nicht abschliessend regelt ( vgl . BGE 123 II 279 E . 2d S . 283 ) , ist das schweizerische Landesrecht anwendbar , namentlich das Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . März 1981 ( IRSG , SR 351 . 1 ) und die dazugehörende Verordnung vom 24 . Februar 1982 ( IRSV , SR 351 . 11 ; vgl . Art . 1 Abs . 1 lit . a IRSG ) . b ) Der Auslieferungsentscheid des BAP vom 27 . April 2000 kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 55 Abs . 3 i . V . m . Art . 25 Abs . 1 IRSG ) . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 97 - 114 OG sind erfüllt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Dans le cadre de son recours en matière de droit public , la recourante conteste matériellement un précédent jugement rendu dans la même cause le 31 mars 2008 par le Tribunal cantonal des assurances du canton du Valais . Ce jugement , qui constituait une décision incidente au sens de l ' art . 93 al . 1 LTF , a fait l ' objet d ' un recours auprès du Tribunal fédéral , qui a été déclaré irrecevable , faute de dommage irréparable ( arrêt 9C_379 / 2008 du 16 juillet 2008 ) . Conformément à l ' art . 93 al . 3 LTF , il peut toutefois être attaqué par un recours contre la décision finale , à condition qu ' il influe sur le contenu de celle - ci . 1 . 2 Dans la mesure où le jugement du 31 mars 2008 a conduit à la mise en oeuvre d ' une expertise dont les conclusions sont à la base du jugement du 7 juin 2010 , il apparaît que le jugement incident a influé sur le contenu du jugement final du 7 juin 2010 et que les moyens présentés à cet égard dans le cadre du recours contre ce dernier arrêt sont recevables en vertu de l ' art . 93 al . 3 LTF ( voir Message concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale du 28 février 2001 , FF 2001 p . 4132 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass das Versicherungsgericht des Kantons St . Gallen nach einlässlicher Würdigung der Aktenlage und mit zutreffender Begründung , worauf verwiesen wird , mit Entscheid vom 25 . August 2009 zum Schluss gelangt ist , dass der als Gesellschafter der L . _ AG im Handelsregister eingetragene C . _ ( geboren 1969 ) praxisgemäss ( BGE 123 V 234 E . 7 S . 236 ) im Zeitpunkt der Antragstellung am 12 . Januar 2009 keinen Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung besass , weil er als mitarbeitender Verwaltungsrat unmittelbar von Gesetzes wegen über massgebliche Einflussmöglichkeiten im Sinne von Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG verfügt ( Art . 716 bis 716b OR ) , dass die Ausführungen in der Beschwerde hieran nichts zu ändern vermögen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 De jurisprudence constante , celui qui se sait partie à une procédure judiciaire , et qui doit dès lors s ' attendre à recevoir notification d ' actes du juge , est tenu de relever son courrier et de prendre des dispositions pour que celui - ci lui parvienne s ' il s ' absente de son domicile . À ce défaut , il est réputé avoir eu , à l ' échéance du délai de garde , connaissance du contenu des plis recommandés que le juge lui adresse ( ATF 130 III 396 consid . 1 . 2 . 3 p . 399 ; 119 V 89 consid . 4b / aa p . 94 ; 116 Ia 90 consid . 2a p . 92 ; 115 Ia 12 consid . 3a p . 15 ) . Dans le cas présent , le recourant , qui avait lui - même saisi le Tribunal d ' accusation d ' un recours , devait s ' attendre à recevoir un pli recommandé de cette autorité . Dès lors qu ' il ne rend pas vraisemblable , et qu ' il n ' allègue du reste même pas avoir été empêché par une cause majeure d ' aller chercher son courrier à la poste dans la semaine du 23 au 30 décembre 2009 ou de le faire suivre avant son éventuel départ en vacances , il est réputé avoir reçu notification de l ' arrêt attaqué le 30 décembre 2009 .