rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Zivilsache . Das Obergericht beziffert den Streitwert auf über Fr . 200 ' 000 . - - . Auf die Beschwerde in Zivilsachen ist somit einzutreten ( Art . 51 Abs . 4 , Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Anträge auf Geldforderungen sind zu beziffern ( BGE 134 III 235 E . 2 S . 236 f . ) , jedenfalls soweit sich nicht aus der Beschwerdebegründung ohne weiteres ergibt , auf welchen Betrag der Beschwerdeführer eine Geldleistung festgesetzt wissen will ( BGE 125 III 412 E . 1b S . 414 ) . Unterhaltsbegehren auf Festlegung der üblichen , angemessenen oder gesetzlichen Leistungen erfüllen die formellen Anforderungen nicht ( BGE 79 II 253 E . 1 S . 255 ; Urteil 5A_797 / 2009 vom 15 . Januar 2010 E . 1 . 1 ; Urteil 5A_669 / 2007 vom 4 . August 2008 E . 1 . 2 . 1 ; 5A_256 / 2007 vom 20 . Juli 2007 E . 1 ) . Der Antrag des Beschwerdeführers , es seien die Unterhaltsbeiträge nach richterlichem Ermessen festzusetzen , genügt diesen Vorgaben nicht . Auf die Beschwerde einzutreten ist indes im Umfang der beantragten Mindestunterhaltsbeiträge .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid ist am 14 . März 2007 gefällt worden und damit nach Inkrafttreten des BGG am 1 . Januar 2007 . Das neue Recht ist gemäss Art . 132 BGG auf das vorliegende Verfahren anwendbar . 1 . 1 Streitgegenstand ist eine privatrechtliche Angelegenheit . Die Beschwerde in Zivilsachen ist gemäss Art . 72 BGG das massgebende Rechtsmittel . Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit . Der erforderliche Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ist gegeben . Denn da beide Parteien kantonale Berufung eingereicht hatten , war vor der Vorinstanz eine Forderung von Fr . 61 ' 044 . - - streitig ( Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die Vorinstanz ist ein oberes kantonales Gericht ( Art . 75 Abs . 2 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist mit ihren Begehren vor der Vorinstanz unterlegen und damit formell zur Beschwerde legitimiert ( Art . 76 Abs . 1 lit . a BGG ) . Da sie zur Bezahlung einer Geldsumme verurteilt worden ist , steht die materielle Beschwer nicht zur Diskussion ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Est litigieux le point de savoir si la CNA était fondée , par sa décision sur opposition du 12 mai 2011 , à nier sa responsabilité au - delà du 19 mars 2000 , faute d ' un lien de causalité entre les troubles constatés après cette date et l ' accident de circulation du 23 janvier 1996 . Lorsque la procédure porte sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction précédente ( cf . art . 97 al . 2 LTF ) . 2 . Les premiers juges ont correctement exposé les dispositions légales et les principes jurisprudentiels relatifs à l ' exigence d ' un lien de causalité naturelle et adéquate entre l ' événement accidentel et l ' atteinte à la santé pour fonder le droit aux prestations par l ' assureur - accidents ( cf . ATF 129 V 177 consid . 3 . 1 p . 181 , 402 consid . 4 . 3 . 1 p . 406 ; 119 V 335 consid . 1 p . 337 ; 118 V 286 consid . 1b et les références p . 289 ) . Il suffit de renvoyer à leurs considérants .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Im Konkurs der Y . _ AG wurde am 24 . Februar 2006 im Schweizerischen Handelsamtsblatt ( SHAB ) und am 3 . März 2006 im Amtsblatt des Kantons Uri die Auflage des Kollokationsplans veröffentlicht . Mit einer vom 16 . März 2006 datierten und am gleichen Tag zur Post gebrachten Eingabe erhob X . _ , . . . , beim Obergericht des Kantons Uri als kantonaler Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs Beschwerde " gegen den im Amtsblatt veröffentlichten Kollokationsplan " . Am 20 . März 2006 ersuchte er ausserdem um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren . Die kantonale Aufsichtsbehörde erkannte am 11 . Mai 2006 , dass auf die Beschwerde nicht eingetreten und das Armenrechtsgesuch abgewiesen werde , soweit auf letzteres einzutreten sei . X . _ nahm diesen Entscheid am 15 . Mai 2006 in Empfang . Mit einer vom 23 . Mai 2006 datierten und am gleichen Tag zur Post gebrachten Eingabe führt er ( rechtzeitig ) Beschwerde an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Er beantragt , das Konkursamt anzuweisen , ihm Einsicht in eine Reihe von Akten im Konkurs der Y . _ AG zu gewähren ; allenfalls sei der Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde über die Einsichtsbegehren aufzuheben und die Sache zur Abklärung der tatsächlichen Verhältnisse und zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen . Ausserdem ersucht der Beschwerdeführer darum , ihm für das bundesgerichtliche Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass die Aufsichtsbehörde erwog , das von der Beschwerdeführerin behauptete Fehlen rechtskräftig entschiedener Streitsachen habe die Beschwerdeführerin nicht dazu berechtigt , der ihr ordnungsgemäss angekündigten Pfändung fernzubleiben , sie habe daher ohne genügende Entschuldigung an der Pfändung nicht teilgenommen , weshalb diese korrekterweise in Abwesenheit der Beschwerdeführerin vorgenommen worden sei , sodann seien in allen Betreibungen die von der Beschwerdeführerin erhobenen Rechtsvorschläge beseitigt worden , nachdem die Beschwerdeführerin gegen einen provisorischen Rechtsöffnungsentscheid keine Aberkennungsklage erhoben bzw . die übrigen Rechtsöffnungsentscheide erfolglos mit Einsprachen und mit ( keine aufschiebende Wirkung zeitigenden ) Beschwerden beim Kantonsgericht und Bundesgericht angefochten habe und die von ihr angeblich beim Europäischen Menschenrechtsgerichtshof eingereichten Beschwerden keine aufschiebende Wirkung hätten , dass die Aufsichtsbehörde weiter erwog , die Pfändung von Grundeigentum sei bei ungenügendem beweglichem Vermögen zwar grundsätzlich nicht zu beanstanden , weil jedoch die Beschwerdeführerin geltend mache , ein Einkommen zu erzielen und verwertbares bewegliches Vermögen zu besitzen , sei ihre Beschwerde in diesem Punkt gutzuheissen und das Betreibungsamt anzuweisen , das Vorliegen pfändbaren beweglichen Vermögens zu prüfen und die Pfändung zu wiederholen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erstattete am 26 . Dezember 2012 Strafanzeige gegen die Präsidentin , die Vizepräsidentin und eine Sachbearbeiterin der Kreisschulpflege Glattal wegen " mutmasslicher Kindesgefährdung durch Kooperation , Weitergabe der empfindlichen , durch Gesetze geschützten persönlichen Daten der Kinder an Personen wie D . _ , die bereits vielfach mit Verdacht auf sexuelle Belästigung angezeigt worden sind " . X . _ wirft den Angeschuldigten vor , sie hätten Informationen über seinen Sohn an D . _ herausgegeben . Die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich überwies die Akten am 29 . Januar 2013 zum Entscheid über die Ermächtigung zur Durchführung einer Strafuntersuchung an das Obergericht des Kantons Zürich . Die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich erteilte der Staatsanwaltschaft mit Beschluss vom 22 . März 2013 die Ermächtigung zur Strafverfolgung gegen die Angezeigten nicht . Die Strafkammer führte zusammenfassend aus , dass keine Hinweise auf ein Verbrechen oder Vergehen der drei Angezeigten vorliegen würden . 2 . X . _ reichte am 22 . April 2013 bei der III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich eine Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen deren Beschluss vom 22 . März 2013 ein . Die III . Strafkammer überwies die Beschwerde mit Schreiben vom 24 . April 2013 zuständigkeitshalber an das Bundesgericht . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , türkischer Staatsangehöriger ( geb . 15 . 02 . 1964 ) , reiste am 18 . Oktober 2001 in die Schweiz ein und beantragte erfolglos Asyl . Am 18 . Februar 2002 heiratete er die Italienerin A . _ ( geb . 1958 ) , weshalb er zunächst eine Aufenthaltsbewilligung für den Kanton Zürich und ab 2003 eine solche EG / EFTA für die Schweiz erhielt . Am 26 . Februar 2004 meldete sich A . _ bei der Einwohnerkontrolle Dietikon definitiv nach Italien ab , zog ihre Abmeldung indes wieder zurück , weshalb ihr am 22 . März 2004 die Niederlassungsbewilligung EG / EFTA erteilt wurde . Im Oktober 2006 meldete die Einwohnerkontrolle Dietikon - gestützt auf ein Schreiben der A . _ an das Steueramt - dem kantonalen Migrationsamt , dass diese seit März 2003 zwischen Zürich und Italien hin und her reise , sich entschieden habe , in Italien zu leben , seit vier Jahren nicht mehr arbeite und seither auch nicht mehr mit ihrem Ehemann zusammenlebe ; sie meldete sich bei der Einwohnerkontrolle rückwirkend per 31 . März 2003 nach Italien ab . Das Migrationsamt erhielt zudem im November 2006 ein ähnliches Schreiben von A . _ direkt ; allerdings wird dort angeführt , dass sie erst seit März 2004 zwischen Italien und Zürich hin und her reise . Im März 2007 teilte diese dem Migrationsamt mit , dass sie wieder in die Schweiz zurückkehre , und stellte erfolglos ein Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung EG / EFTA .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zum für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) zutreffend dargelegt ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b ) . Entsprechendes gilt für die von der Judikatur entwickelten Grundsätze zum Erfordernis des adäquaten Kausalzusammenhangs im Allgemeinen ( BGE 123 V 103 Erw . 3d , 139 Erw . 3c ) , bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 115 V 133 ) und bei Folgen eines Unfalls mit Schleudertrauma der HWS ohne organisch nachweisbare Funktionsausfälle im Besonderen ( BGE 117 V 359 ) . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheides ( hier : 25 . April 2000 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen letztinstanzlichen ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) kantonalen Entscheid , der das Rechtsöffnungsverfahren abschliesst , mithin um einen Endentscheid im Sinn von Art . 90 BGG . Gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen auch Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen , also auch der angefochtene Rechtsöffnungsentscheid . Der erforderliche Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) ist vorliegend gegeben , womit dem Eintreten auf die Beschwerde grundsätzlich nichts entgegensteht . 1 . 2 Beim angefochtenen Rechtsöffnungsentscheid handelt es sich nicht um eine vorsorgliche Massnahme im Sinn von Art . 98 BGG ( BGE 133 III 399 E . 1 . 5 ) . Mit der Beschwerde in Zivilsachen kann somit eine Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 BGG ) . Das Bundesgericht überprüft die behauptete Verletzung dieses Rechts mit freier Kognition , währenddem es seinem Beschwerdeentscheid den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zu Grunde zu legen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn die für den Verfahrensausgang entscheidenden Feststellungen offensichtlich unrichtig , d . h . willkürlich ( Art . 9 BV ) sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 ) oder auf einer anderen Rechtsverletzung im Sinn von Art . 95 BGG beruhen und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Beim angefochtenen Beschluss handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Zwischenentscheid in Strafsachen ( Art . 78 , 80 und 93 BGG ) . 1 . 2 . Gemäss Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ist die Beschwerde gegen einen Zwischenentscheid unter anderem dann zulässig , wenn dieser einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann . Dies trifft im Fall der Ablehnung eines Gesuchs um Wechsel des amtlichen Verteidigers insbesondere dann zu , wenn der amtliche Verteidiger seine Pflichten erheblich vernachlässigt oder zwischen ihm und der beschuldigten Person keine Vertrauensbasis mehr besteht ( BGE 139 IV 113 E . 1 . 1 f . S . 115 f . ; Urteile 1B_211 / 2014 vom 23 . Juli 2014 E . 1 . 2 , in : Pra 2014 Nr . 104 S . 838 ; 1B_127 / 2015 vom 8 . Juni 2015 E . 1 ; je mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer bringt vor , Rechtsanwalt B . _ habe nie versucht , seine Teilnahmerechte geltend zu machen , dies nicht einmal dann , als deren Verletzung aufgrund der Rechtsprechung des Bundesgerichts festgestanden habe . An seiner Auffassung , wonach es falsch sei , sich hinter der Strafprozessordnung zu verstecken , halte Rechtsanwalt B . _ offensichtlich weiterhin fest . Mit dieser Argumentation legt der Beschwerdeführer hinreichend dar , dass eine effektive Verteidigung nicht gewährleistet sei , weil Rechtsanwalt B . _ die Verletzung von Verfahrensrechten akzeptiere . Darin liegt ein nicht wieder gutzumachender Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Considérant : Que X . _ , ressortissant de la République démocratique du Congo , né le 20 octobre 1970 , alias Y . _ , originaire du Nigéria , né le 10 octobre 1978 , est entré en Suisse illégalement ( sans visa ) le 7 mai 2004 , que , le même jour , le Service de l ' état civil et des étrangers du canton du Valais ( ci - après : le Service cantonal ) a ordonné le refoulement immédiat à la frontière du prénommé , mesure dont l ' exécution n ' a pas été possible faute de documents de voyage valables , que , par décision du 7 mai 2004 , le Service cantonal a ordonné la mise en détention immédiate en vue du refoulement de l ' intéressé pour une durée maximale de trois mois , au motif qu ' il existait de sérieux indices de danger de fuite au sens de l ' art . 13b al . 1 lettre c en relation avec l ' art . 13f de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 142 . 20 ; dans sa nouvelle version introduite par la loi fédérale du 19 décembre 2003 sur le programme d ' allégement budgétaire 2003 [ RO 2004 p . 1633 et 1647 ] en vigueur depuis le 1er avril 2004 ) , que le 10 mai 2004 , le Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais a approuvé cette décision , après avoir entendu l ' intéressé ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen das in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangene Urteil des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführer als solche entgegengenommen worden ist , dass die Verfassungsbeschwerde von vornherein unzulässig ist , soweit sie auch vom Beschwerdeführer Nr . 2 erhoben wird , nachdem das Urteil des Obergerichts vom 15 . Januar 2015 ausschliesslich gegenüber der Beschwerdeführerin Nr . 1 ergangen ist ( Art . 115 lit . b BGG ) , dass die Verfassungsbeschwerde auch insoweit unzulässig ist , als sie sich gegen den erstinstanzlichen Entscheid richtet ( Art . 113 BGG ) und als darin Anträge gestellt und Rügen erhoben werden , die über den Gegenstand des Urteils des Obergerichts vom 15 . Januar 2015 hinausgehen , dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 4 al . 1 LAI , l ' invalidité est la diminution de la capacité de gain , présumée permanente ou de longue durée , qui résulte d ' une atteinte à la santé physique ou mentale provenant d ' une infirmité congénitale , d ' une maladie ou d ' un accident . Pour pouvoir calculer le degré d ' invalidité , l ' administration ( ou le juge , s ' il y a eu un recours ) a besoin de documents que le médecin , éventuellement aussi d ' autres spécialistes , doivent lui fournir . La tâche du médecin consiste à porter un jugement sur l ' état de santé et à indiquer dans quelle mesure et pour quelles activités l ' assuré est incapable de travailler . En outre , les données médicales constituent un élément utile pour déterminer quels travaux on peut encore , raisonnablement , exiger de l ' assuré ( ATF 115 V 134 consid . 2 , 114 V 314 consid . 3c , 105 V 158 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La question du versement par la fondation d ' une rente AVS transitoire égale à la rente simple maximale de l ' AVS , conformément au ch . 2 . 3 . 4 , deuxième alinéa du règlement , n ' est plus litigieuse . En effet , tant la fondation intimée que l ' employeur ont admis qu ' une telle rente était due dès le 1er janvier 2003 , en plus de la pension de retraite principale . 1 . La question du versement par la fondation d ' une rente AVS transitoire égale à la rente simple maximale de l ' AVS , conformément au ch . 2 . 3 . 4 , deuxième alinéa du règlement , n ' est plus litigieuse . En effet , tant la fondation intimée que l ' employeur ont admis qu ' une telle rente était due dès le 1er janvier 2003 , en plus de la pension de retraite principale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da keine Versicherungsleistungen streitig sind , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob der vorinstanzliche Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Ferner ist Art . 114 Abs . 1 OG zu beachten , wonach das Eidgenössische Versicherungsgericht in Abgabestreitigkeiten an die Parteibegehren nicht gebunden ist , wenn es im Prozess um die Verletzung von Bundesrecht oder um die unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts geht . 2 . - Die angefochtene Verfügung richtet sich an die X . _ , die somit Verfügungsadressatin ist . Die Verfügung wurde von der Beschwerdeführerin sowohl der X . _ als auch dem Beschwerdegegner zugestellt , indessen nur vom Letzteren angefochten . Die Vorinstanz hat dem Unternehmen nach Abschluss des Schriftenwechsels die Gelegenheit eingeräumt , sich zur Sache vernehmen zu lassen . Die X . _ hat jedoch von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch gemacht . Auch das Eidgenössische Versicherungsgericht hat ihr die Möglichkeit zur Einreichung einer Stellungnahme eingeräumt , welche sie wiederum nicht nutzte . Die Parteirechte der Verfügungsadressatin wurden somit in jeder Beziehung gewahrt . 3 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die Erwerbstätigkeit des Beschwerdegegners als selbstständig oder unselbstständig zu qualifizieren sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Der aus Mazedonien stammende X . _ ( geb . 1974 ) reiste 1990 im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz ein und erhielt die Niederlassungsbewilligung . Er ist mit einer Landsfrau verheiratet , die zusammen mit der gemeinsamen Tochter in der Heimat lebt . X . _ wurde in der Schweiz wiederholt straffällig und wie folgt verurteilt : - mit Urteil des Bezirksgerichts Bischofszell vom 3 . Dezember 1993 wegen mehrfacher Mittäterschaft bei Diebstahl und Sachbeschädigung zu drei Wochen Gefängnis ( bedingt ) , - mit Urteil des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 22 . Oktober 1996 wegen einfacher Körperverletzung und Beteilung am Raufhandel zu neun Monaten Gefängnis und vier Jahren Landesverweisung ( bedingt ) , - mit Urteil des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 9 . September 1998 wegen grober Verletzung von Verkehrsregeln zu einer Busse von Fr . 1 ' 200 . - - , - mit ( zweitinstanzlichem ) Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 10 . Dezember 2004 wegen Raubes zu dreieinhalb Jahren Zuchthaus . Nach der ersten Verurteilung war X . _ von der Fremdenpolizei des Kantons Thurgau bereits verwarnt worden . In der Schweiz hatte er eine Lehre als Heizungsmonteur angetreten , diese aber nicht abgeschlossen . Zwischen 1996 und 1998 blieb er als angelernte Hilfskraft in seinem Lehrbetrieb tätig . In der Folge arbeitete er im Kanton Zürich bis zu seiner Verhaftung temporär . Am 8 . Dezember 2007 wurde er bedingt aus dem Strafvollzug entlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Von Seiten der Beschwerdegegnerinnen wird die Frage aufgeworfen , ob es sich beim angefochtenen Entscheid nicht lediglich um einen Zwischenentscheid über die Zuständigkeit handle , der innert einer zehntägigen Frist hätte angefochten werden müssen . Mit dem Entscheid der Rekurskommission INUM ist jedoch abschliessend beurteilt worden , ob die Frage der Verlegung von Werkleitungen und die Tragung der entsprechenden Kosten dem kantonalen oder dem Bundes - Recht unterstehe . Der Entscheid über die Abgrenzung von kantonalem und eidgenössischen Recht und damit über das im konkreten Fall anwendbare Recht ist aber ein Vorentscheid bzw . ein Teilentscheid in der Sache selbst ( vgl . BGE 115 Ib 166 E . 2 S . 169 , 117 Ib 111 E . 1a , 121 II 8 E . 1 ) . Dass damit auch über die Zuständigkeit der eidgenössischen oder kantonalen Behörde befunden wird , ändert an der Natur des Entscheides nichts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement de la cour cantonale ayant été rendu et expédié aux parties en 2010 , il n ' est pas soumis au code de procédure civile du 19 décembre 2008 ( CPC , RS 272 ) , entré en vigueur le 1er janvier 2011 ( ATF 137 III 127 consid . 2 , 130 consid . 2 ) . Le droit transitoire relatif aux art . 75 al . 2 et 111 al . 3 LTF , tel que prévu par l ' art . 130 al . 2 LTF , demeure donc applicable . Le présent recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale ayant statué en dernière ( unique ) instance ( art . 75 al . 1 LTF ; cf . ATF 137 III 127 consid . 1 ) et il a été interjeté dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , par une partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) . Par ailleurs , la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recours est donc recevable en principe .