rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 764 Abs . 1 ZGB hat der Nutzniesser den Gegenstand in seinem Bestand zu erhalten und Ausbesserungen sowie Erneuerungen , die zum gewöhnlichen Unterhalt gehören , von sich aus vorzunehmen . Werden wichtigere Arbeiten oder Vorkehrungen zum Schutz des Gegenstandes nötig , hat der Nutzniesser den Eigentümer davon zu benachrichtigen und ihre Vornahme zu gestatten ( Abs . 2 ) . Die Auslagen für den gewöhnlichen Unterhalt und die Bewirtschaftung der Sache , die Zinsen für die darauf haftenden Kapitalschulden sowie die Steuern und Abgaben trägt gemäss Art . 765 Abs . 1 ZGB der Nutzniesser . Alle anderen Lasten trägt der Eigentümer ; dieser darf aber hiefür Gegenstände der Nutzniessung verwerten , falls der Nutzniesser ihm auf Verlangen die nötigen Geldmittel nicht unentgeltlich vorschiesst ( Abs . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass B . _ am 9 . August 2010 vorbrachte , sie habe sich aus persönlichen Gründen " nicht mehr um alles kümmern " können und möchte dies nun nachholen , dass ihre Eingabe indes den dargelegten inhaltlichen Mindestanforderungen an eine Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nicht genügt , da ihren Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern das kantonale Gericht Bundesrecht verletzt oder den Sachverhalt unrichtig festgestellt hätte , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Am 12 . Oktober 2006 verabschiedete der Grosse Rat des Kantons Wallis das Gesetz über die Krankenanstalten und - institutionen . Die Publikation erfolgte im Amtsblatt des Kantons Wallis vom 27 . Oktober 2006 . Das Gesetz unterliegt gemäss seinem Art . 56 Abs . 1 dem fakultativen Referendum ; die Referendumsfrist läuft am 25 . Januar 2007 ab . Mit staatsrechtlicher Beschwerde vom 23 . November 2006 beantragt das Oberwalliser Kreisspital Brig dem Bundesgericht , die Bestimmungen des dritten Titels , Kapitel 1 des Gesetzes über die Krankenanstalten und - institutionen des Kantons Wallis , insbesondere die in Art . 48 festgehaltenen Grundsätze betreffend Entschädigung sowie Art . 45 Abs . 2 und Art . 47 Abs . 3 , seien aufzuheben . Gemäss Art . 89 Abs . 1 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde binnen 30 Tagen , von der nach kantonalem Recht massgebenden Eröffnung oder Mitteilung des Erlasses oder der Verfügung an gerechnet , dem Bundesgericht schriftlich einzureichen . Nach Auffassung des Beschwerdeführers ist die Publikation des Gesetzestextes im Amtsblatt des Kantons Wallis vom 27 . Oktober 2006 die massgebende Eröffnung im Sinne von Art . 89 Abs . 1 OG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Giusta l ' art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG , combinato con gli art . 4 e 7 cpv . 1 della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri , del 26 marzo 1931 ( LDDS ; RS 142 . 20 ) , il ricorso di diritto amministrativo è di principio ammissibile contro le decisioni dell ' ultima istanza cantonale in materia di mancato rinnovo del permesso di dimora , rispettivamente di diniego del permesso di domicilio al coniuge straniero di un cittadino svizzero , sposato da oltre cinque anni . In concreto , dal momento che il ricorrente è coniugato con una cittadina svizzera dal 24 novembre 1998 , l ' impugnativa è quindi , di per sé , ricevibile . 1 . Giusta l ' art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG , combinato con gli art . 4 e 7 cpv . 1 della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri , del 26 marzo 1931 ( LDDS ; RS 142 . 20 ) , il ricorso di diritto amministrativo è di principio ammissibile contro le decisioni dell ' ultima istanza cantonale in materia di mancato rinnovo del permesso di dimora , rispettivamente di diniego del permesso di domicilio al coniuge straniero di un cittadino svizzero , sposato da oltre cinque anni . In concreto , dal momento che il ricorrente è coniugato con una cittadina svizzera dal 24 novembre 1998 , l ' impugnativa è quindi , di per sé , ricevibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 185 consid . 1 p . 188 ; 129 II 225 consid . 1 p . 227 ; 129 III 288 consid . 2 . 1 p . 290 , 415 consid . 2 . 1 ) . L ' arrêt attaqué , qui impose au recourant de verser une cautio judicatum solvi , est une décision incidente prise séparément du fond . Selon la jurisprudence , une telle décision est de nature à causer un dommage irréparable à la partie astreinte à fournir des sûretés en garantie des dépens ; elle peut donc être attaquée par la voie du recours de droit public ( art . 87 al . 2 OJ ; ATF 77 I 42 consid . 2 p . 46 ; 111 Ia 276 consid . 2b p . 278 ; arrêt 4P . 29 / 2001 du 30 juillet 2001 , consid . 2b , reproduit in SJ 2002 I , p . 97 ) . Le recours est ainsi recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 126 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 128 V 194 Erw . 1 ) . 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 126 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 128 V 194 Erw . 1 ) . 2 . 2 . 1 In der Begründung der vom Versicherten erhobenen Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird auch Bezug genommen auf eine mit der Verfügung der Ersatzkasse vom 27 . Februar 2003 nebst der Leistungsverneinung erfolgte In - Rechnung - Stellung von Versicherungsprämien . Diese Prämienforderung bildete indessen nicht Gegenstand des vorinstanzlichen Verfahrens ( und auch nicht des vorangegangenen Einspracheverfahrens ) , weshalb dieser Gesichtspunkt mangels eines Anfechtungsgegenstandes nicht Gegenstand letztinstanzlicher Beurteilung bilden könnte . Weiterungen erübrigen sich , zumal sich der Versicherte eines konkreten Antrages zu den Prämien enthält .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . S ' agissant d ' une affaire de bail à loyer , le recours n ' est recevable que si la valeur litigieuse s ' élève au moins à 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . En l ' occurrence , restaient litigieux devant l ' autorité précédente ( cf . art . 51 al . 1 let . a LTF ) les frais accessoires que la recourante souhaitait extraire du loyer net pour les facturer séparément à l ' intimé en percevant une provision mensuelle de 144 fr . Il s ' agit de prestations périodiques de durée indéterminée puisque le bail est reconductible tacitement ( cf . art . 255 al . 3 CO et ATF 114 II 165 consid . 2b ) . Dans un tel cas , la valeur litigieuse est déterminée par le montant annuel de la prestation multiplié par vingt ( art . 51 al . 4 LTF ) . Il s ' ensuit que la valeur litigieuse minimale est atteinte ( 144 x 12 = 1 ' 728 x 20 = 34 ' 560 fr . ) , comme l ' a du reste indiqué l ' autorité précédente sans donner lieu à une critique de l ' une ou l ' autre partie .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . La sentenza impugnata - emanata in materia di rigetto provvisorio dell ' opposizione - è una decisione finale ( art . 90 LTF ; DTF 134 III 141 consid . 2 con rinvio ) pronunciata su ricorso dall ' ultima istanza cantonale ( art . 75 cpv . 1 e 2 LTF ) in una causa che supera il valore di lite minimo di fr . 30 ' 000 . - - previsto dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF . Il tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) ricorso in materia civile ( art . 72 cpv . 2 lett . a LTF ) , redatto dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF ) , è quindi in linea di principio ammissibile . 1 . 2 . Il ricorso in esame è stato redatto in lingua tedesca , ciò che era diritto del ricorrente ( art . 42 cpv . 1 LTF ) . Nel gravame non viene tuttavia fatta valere alcuna ragione per scostarsi dalla regola sancita dall ' art . 54 cpv . 1 LTF . In ossequio a questa norma , la presente sentenza è quindi redatta nella lingua della decisione impugnata , ossia in italiano .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Diritto : 1 . Il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore la Legge sul Tribunale federale ( LTF , RS 173 . 110 ; RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché la decisione in concreto impugnata è stata pronunciata dopo questa data , la procedura ricorsuale è disciplinata dalla nuova normativa ( art . 132 cpv . 1 LTF ) . 2 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 133 III 462 consid . 2 ) . 2 . 1 Nel caso in esame è necessario soffermarsi sulla legittimazione ricorsuale di A . _SA . Giusta l ' art . 76 cpv . 1 LTF ha diritto di interporre ricorso in materia civile chi ha partecipato al procedimento dinanzi all ' autorità inferiore o è stato privato della possibilità di farlo ( lett . a ) , così come chi ha un interesse giuridicamente protetto all ' annullamento o alla modifica della decisione impugnata ( lett . b ) . 2 . 1 . 1 Ora , il diritto di ricorrere di A . _SA contro il giudizio cantonale sull ' azione creditoria , che l ' ha condannata a versare fr . 34 ' 033 . 05 , oltre interessi , a B . _ , è pacifico . 2 . 1 . 2 Non si può per contro riconoscerle il diritto d ' impugnare la decisione sull ' ipoteca legale degli artigiani .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle donc librement la recevabilité des recours qui sont déposés devant lui ( ATF 136 I 43 consid . 1 p . 43 ; 136 II 101 consid . 1 p . 103 ) . 1 . 1 Les motifs à l ' appui du recours sont confus ( cf . sur l ' obligation de motiver : art . 42 al . 2 LTF et ATF 134 V 53 consid . 3 . 3 p . 60 ; 133 IV 119 consid . 6 . 3 p . 120 s . et les arrêts cités ) . En témoigne , leur intitulé , soit " Structure et organisation de la boucherie - charcuterie " , " Besoin de fédérer tous les acteurs derrière l ' indication géographique protégée " , etc . On comprend toutefois que la recourante estime que les dispositions topiques de l ' ordonnance du 28 mai 1997 concernant la protection des appellations d ' origine et des indications géographiques des produits agricoles et des produits agricoles transformés ( ci - après : ordonnance sur les AOP et les IGP ou l ' ordonnance ; RS 910 . 12 ) - qu ' elle ne cite pas - ont été violées en tant que la demande de modification du cahier des charges a été refusée . Partant , l ' obligation de motiver peut être considérée comme remplie et le recours sera , à cet égard , considéré comme recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist vorher ergangen , so dass noch die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) anzuwenden sind ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist vorher ergangen , so dass noch die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) anzuwenden sind ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Das Bundesgericht prüft die Rechtsmittelvoraussetzungen frei und von Amtes wegen , ohne an die Auffassungen der Parteien gebunden zu sein ( BGE 133 I 206 E . 2 S . 210 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen der Beschwerde in Zivilsachen sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Unter Vorbehalt einer rechtsgenüglichen Begründung ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ist auf die Beschwerde einzutreten . 1 . 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf die allgemeinen Begründungsanforderungen an eine Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) behandelt es aber grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ; es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 140 III 86 E . 2 S . 88 f . mit Hin - weisen ) . Eine qualifizierte Rügepflicht gilt hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht . Das Bundesgericht prüft eine solche Rüge nur insofern , als sie in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 138 I 171 E . 1 . 4 S . 176 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , le cui conclusioni sono state parzialmente disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . a e b n . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) , è sotto i citati aspetti ammissibile . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut cependant rectifier ou compléter d ' office les constatations de l ' autorité précédente si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . Le litige porte sur la question de savoir si le recourant a droit à l ' indemnité de chômage à partir du 1er avril 2010 , respectivement du 14 avril 2010 . 3 . La juridiction cantonale a retenu que le recourant avait travaillé pour une entreprise où son épouse occupait une fonction dirigeante et qu ' après son licenciement , il n ' avait pas oeuvré au minimum six mois auprès d ' une entreprise tierce . Se fondant sur la jurisprudence , les premiers juges ont nié le droit du recourant à l ' indemnité de chômage . 3 . 1 Dans un premier moyen , le recourant conteste que l ' art . 31 al . 3 let . c LACI lui soit applicable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral , autorité de surveillance des commissions fédérales d ' estimation ( art . 63 LEx ) , doit examiner d ' office si la composition de l ' autorité qui a rendu la décision attaquée répond aux exigences légales ( ATF 117 Ib 105 consid . 3 p . 108 ) . En l ' espèce , il convient d ' admettre la compétence du Président pour statuer seul , vu l ' accord des parties à ce sujet ( art . 60 al . 4 LEx ) . 2 . - Le recours de droit administratif est recevable contre une décision prise par une commission fédérale d ' estimation ou par son président ( art . 77 al . 1 LEx , art . 115 al . 1 OJ ) . L ' expropriant a qualité pour recourir ( art . 78 al . 1 LEx ) . Les autres conditions de recevabilité étant remplies - notamment quant au délai de recours contre une décision partielle sur le fond ( art . 77 al . 2 LEx , art . 106 al . 1 in initio OJ ; cf . ATF 120 Ib 97 consid . 1b p . 99 et les arrêts cités ; cf . aussi arrêt non publié du 28 septembre 1998 dans la cause Etat de Genève c . R . , consid . 1a , traduit in Pra 88 / 1999 n ° 20 ) - , il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wird in den Urteilen der Vor - und Erstinstanz als B . X . _ geführt . Im Briefkopf seiner Beschwerde nennt er sich P . A . X . _ . Die Beschwerde ist mit diesem Namenszug unterzeichnet . Es ist anzunehmen , dass er persönlich den Vornamen " A . _ " statt " B . _ " verwendet ( und " P . " für Pater ) . 2 . Die Beschwerde hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten ( Art . 42 Abs . 1 Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) . Der Beschwerdeführer stellt keine Rechtsbegehren . Das Begehren kann sich auch aus der Begründung ergeben ( vgl . BGE 136 V 131 E . 1 . 2 ; Urteil 6B_189 / 2015 vom 16 . Juli 2015 E . 3 . 1 ) . In der Begründung der Beschwerde ist darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Diesen Anforderungen genügt die Beschwerde nicht . 2 . 1 . Der Beschwerdeführer bringt vor , er habe als pensionierter Priester mehrmals wöchentlich den Gottesdienst zu zelebrieren und Tag und Nacht zur Verfügung zu stehen , um das Sterbesakrament zu spenden . Er müsse Personen zur Therapie fahren . Sein ganzer Tag sei mit vielen Autofahrten ausgefüllt . Da habe er Knall auf Fall nicht mehr fahren dürfen , weil man Altersdefizit befürchte . " Dabei sind die Gründe falsch , und ich bin unschuldig . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die letztinstanzlich als " Einsprache " bezeichnete , gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts Bern vom 16 . April 2008 gerichtete Eingabe erfüllt die seit 1 . Januar 2007 ( In - Kraft - Treten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht [ BGG ; SR 173 . 110 ] ) geltenden Anforderungen an eine Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( vgl . Art . 42 Abs . 1 und 5 BGG in Verbindung mit Art . 82 lit . a und 86 Abs . 1 lit . d BGG sowie Art . 90 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer über den 20 . September 2006 hinaus Leistungen aus der obligatorischen Unfallversicherung ( Heilbehandlung ; Taggeld ) beanspruchen kann . Die Parteien sind sich darin uneinig , ob die Mitte Oktober 2006 festgestellte tiefliegende Venenthrombose im rechten Unterschenkel natürlich kausale Folge des Unfalles vom 7 . Juli 2006 ist , was der Beschwerdeführer bejaht , die Visana hingegen verneint . 3 . Gemäss Art . 97 Abs . 1 BGG kann die Feststellung des Sachverhalts nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann . Nach Abs . 2 dieser Bestimmung kann jede unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden , wenn sich die Beschwerde gegen einen Entscheid über die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung richtet ( vgl . auch Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant la violation de l ' article 399 al . 2 CPP ( recte : 399 al . 3 CPP ) , la recourante soutient que la déclaration d ' appel de l ' intimé du 23 août 2011 était irrecevable car insuffisamment motivée . Le 29 juillet 2011 , A . _ a formé appel contre le jugement de première instance . Il a adressé , le 23 août 2011 , une déclaration d ' appel à l ' autorité cantonale . Par courrier du 26 septembre 2011 , X . _ a déclaré renoncer à déposer une demande de non - entrée en matière s ' agissant de l ' appel de A . _ . En application de l ' article 400 al . 3 CPP , les parties disposent d ' un délai de 20 jours dès réception de la déclaration d ' appel pour présenter une demande motivée de non - entrée en matière . En l ' espèce , la recourante a expressément déclaré renoncer à déposer une telle demande . C ' est de manière contraire au principe de la bonne foi en procédure ( art . 5 al . 3 Cst . ) qu ' elle tente de faire valoir ce moyen , dont elle est déchue , devant le Tribunal fédéral ( cf . ATF 135 III 334 consid . 2 . 2 p . 336 ) . Le grief est irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : Das Rekursgericht im Ausländerrecht des Kantons Aargau bestätigte mit Urteil vom 7 . Februar 2008 die gegen die marokkanische Staatsangehörige X . _ , geboren 1982 , angeordnete Ausschaffungshaft . Mit Eingabe vom 20 . Februar 2008 stellte der Rechtsanwalt , der X . _ im kantonalen Haftprüfungsverfahren vertreten hatte , in Aussicht , dass das Urteil vom 7 . Februar 2008 beim Bundesgericht angefochten werden soll , und ersuchte darum , es sei ihr hierfür die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren , wobei er im Hinblick auf das Verfassen der Beschwerdeschrift als ihr unentgeltlicher Rechtsvertreter zu bestellen sei . Am 25 . Februar 2008 teilte ihm der Präsident der II . öffentlich - rechtlichen Abteilung mit , dass sich die Prozessaussichten in der Regel ohne Vorliegen einer kurz begründeten Beschwerdeschrift nicht beurteilen liessen ; so verhalte es sich auch vorliegend , sodass dem Gesuch um unentgeltliche Verbeiständung im aktuellen Stadium nicht entsprochen werden könne ; nach Vorliegen einer Beschwerdeschrift würde , wie insbesondere in Fällen ausländerrechtlicher Haft üblich , wohl erst gleichzeitig mit dem Endurteil über das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung entschieden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig ist , ob die Tätigkeit der Beschwerdegegnerin 2 als Intendantin für die Stiftung ( Beschwerdegegnerin 1 ) als selbständige oder unselbständige Erwerbstätigkeit zu qualifizieren ist . Diese beitragsrechtliche Qualifikation ist eine frei überprüfbare Rechtsfrage . Die Sachverhaltselemente , die der Schlussfolgerung zu Grunde liegen , beschlagen dagegen Tatfragen ( Urteil 9C_246 / 2011 vom 22 . November 2011 E . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimée était fondée , par sa décision sur opposition du 14 décembre 2005 , à supprimer le droit de la recourante à des prestations d ' assurance à partir du 1er mars 2005 . 3 . Selon l ' art . 6 al . 1 LAA , les prestations d ' assurance sont allouées en cas d ' accident professionnel , d ' accident non professionnel et de maladie professionnelle .