rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Strafsachen . Ein kantonales Rechtsmittel gegen den angefochtenen Entscheid steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist nach Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer nahm vor der Vorinstanz am Verfahren teil und hat ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids . Er ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Das Bundesgericht kann nach Art . 107 Abs . 2 BGG bei Gutheissung der Beschwerde in der Sache selbst entscheiden . Deshalb ist der Antrag auf Haftentlassung zulässig . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde im Grundsatz einzutreten . 2 . Die Untersuchungshaft schränkt die persönliche Freiheit des Beschwerdeführers ein ( Art . 10 Abs . 2 i . V . m . Art . 31 BV , Art . 5 EMRK ) . Eine Einschränkung dieses Grundrechts ist zulässig , wenn sie auf einer gesetzlichen Grundlage beruht , im öffentlichen Interesse liegt und verhältnismässig ist ; zudem darf sie den Kerngehalt des Grundrechts nicht beeinträchtigen ( Art . 36 BV ) . Im vorliegenden Fall steht ein Freiheitsentzug und damit eine schwerwiegende Einschränkung der persönlichen Freiheit in Frage . Es bedarf deshalb sowohl nach Art . 36 Abs . 1 Satz 2 BV als auch nach Art . 31 Abs . 1 BV einer Grundlage im Gesetz selbst .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die massgebliche Grundlage des natürlichen Kausalzusammenhangs als Anspruchsvoraussetzung für die Leistungspflicht der Unfallversicherung nach Art . 6 Abs . 1 UVG in materiell - und beweisrechtlicher Sicht zutreffend dargelegt ( BGE 119 V 337 Erw . 1 mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Streitig ist , ob die auf eine Sehschädigung zurückzuführende Arbeitsunfähigkeit des Beschwerdeführers eine natürlich kausale Unfallfolge ist . a ) Die Vorinstanz stellt auf das Gutachten des Prof . B . _ vom 16 . April 1999 und dessen Ergänzung vom 16 . November 2000 ab , wonach der Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und der - zum heutigen Leiden führenden - Zentralvenenthrombose nur möglich sei . b ) Der Beschwerdeführer bringt zunächst vor , Prof . B . _ sei befangen ; die SUVA sei ein potentieller Auftraggeber , was den Gutachter gegenüber der SUVA zu - bewusster oder unbewusster - Loyalität verpflichte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 126 IV 107 consid . 1 p . 109 ; 126 I 81 consid . 1 p . 83 ) . La question de savoir si le recourant est une victime au sens de l ' art . 2 de la loi fédérale sur l ' aide aux victimes d ' infractions ( LAVI ; RS 312 . 5 ) et peut ainsi se prévaloir de l ' art . 8 al . 1 let . c LAVI influe sur la recevabilité du pourvoi en nullité ainsi que sur le cercle des griefs recevables dans le recours de droit public . Il se justifie donc de déroger à l ' art . 275 al . 5 PPF et d ' examiner le pourvoi en premier lieu . I . Pourvoi en nullité 2 . - En vertu de l ' art . 270 let . e ch . 1 PPF , entré en vigueur le 1er janvier 2001 ( RO 2000 III 2721 et 2723 ) , la victime d ' une infraction au sens de l ' art . 2 LAVI , si elle était déjà partie à la procédure cantonale , peut se pourvoir en nullité , mais , conformément à l ' art . 8 al . 1 let . c LAVI , uniquement dans la mesure où la sentence touche ses prétentions civiles ou peut avoir des incidences sur le jugement de celles - ci .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die massgeblichen gesetzlichen Grundlagen und Grundsätze zur Vermittlungsfähigkeit ( Art . 8 Abs . 1 lit . f AVIG in Verbindung mit Art . 15 Abs . 1 AVIG ; BGE 126 V 522 Erw . 3a mit Hinweisen ) korrekt dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die massgeblichen gesetzlichen Grundlagen und Grundsätze zur Vermittlungsfähigkeit ( Art . 8 Abs . 1 lit . f AVIG in Verbindung mit Art . 15 Abs . 1 AVIG ; BGE 126 V 522 Erw . 3a mit Hinweisen ) korrekt dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Die Vorinstanz hat zutreffend und im Einklang mit der Rechtsprechung ( vgl . die Hinweise bei Thomas Nussbaumer , Arbeitslosenversicherung , in : Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht [ SBVR ] , Soziale Sicherheit , S . 86 Rz . 216 Fn 471 ) erwogen , dass angesichts der wenigen Wochen , welche die Beschwerdeführerin dem Arbeitsmarkt zur Verfügung gestanden hätte , die Vermittlungsfähigkeit zu verneinen wäre . Dass die Beschwerdeführerin - wie sie geltend macht - trotzdem einige Lektionen erteilen konnte , ändert nichts daran , dass typischerweise eine Vermittlungsfähigkeit für so kurze Dauer zu verneinen ist . Streitig und zu prüfen ist hingegen , ob die Versicherte zufolge verletzter Beratungspflicht gestützt auf vertrauensschutzrechtliche Grundsätze so zu stellen ist , wie wenn ihre Vermittlungsfähigkeit gegeben wäre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt querellé déclare irrecevable le recours interjeté par le recourant contre un jugement du Tribunal de première instance prononçant le divorce . Il s ' agit ainsi d ' une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF . Ayant pour objet le principe même du divorce , la présente cause est de nature non pécuniaire , de sorte que le recours est ouvert sans restriction tenant à la valeur litigieuse ( art . 74 al . 1 LTF a contrario ) . Rendu sur recours par une autorité de dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) , l ' arrêt attaqué a été entrepris en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) , si bien que le " recours en nullité " est en principe recevable en tant que recours en matière civile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Sous l ' empire de la LAMA , le contentieux en matière d ' assurances complémentaires au sens de l ' art . 3 al . 5 LAMA ressortissait au juge des assurances sociales , selon la procédure définie aux art . 30 ss LAMA ( ATF 108 V 42 , 105 V 296 consid . 1b ) . Désormais , comme les assurances complémentaires pratiquées par les assureurs - maladie sont régies par la LCA , le juge des assurances sociales n ' est plus compétent pour connaître des litiges , de nature privée , qui pourraient survenir dans ce domaine entre assureurs et assurés ( ATF 124 V 135 consid . 3 et les références citées ) . Dans le cas particulier , le litige ne porte dès lors en instance fédérale que sur le principe et , cas échéant , la quotité de la prise en charge par l ' assurance obligatoire des soins des prestations fournies à titre de soins à domicile . Les prestations complémentaires servies à l ' assuré échappent en revanche à cet examen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 6 Abs . 1 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG kann das Bundesgericht das Verfahren aus Gründen der Zweckmässigkeit aussetzen . Dieses Erfordernis ist mit Bezug auf die in der Beschwerdeschrift beantragte Sistierung schon deshalb zu verneinen , weil das in Aussicht gestellte medizinische Gutachten ( welches vom Beschwerdeführer auf eigene Kosten in Auftrag gegeben worden ist , um dem MEDAS - Bericht hinsichtlich der Frage " der Borrelien - Infektion " ein " gleichwertiges Dokument entgegensetzen zu können " ) im Lichte von Art . 99 Abs . 1 BGG in jedem Fall als unzulässiges Novum zu werten wäre und somit unbeachtlich bliebe : Novencharakter hat ein neu eingereichtes Beweismittel nämlich nicht nur , wenn es neue Sachverhalte enthält , sondern auch dann , wenn es sich auf schon in den Prozess eingeführte Tatsachen bezieht ( z . B . ein zusätzliches medizinisches Gutachten , welches - wie hier angekündigt - die im vorinstanzlichen Verfahren thematisierten gesundheitlichen Befunde zum Gegenstand hat und sie unter Umständen anders qualifiziert [ diagnostiziert ] ; Ulrich Meyer , Basler Kommentar , N . 22 zu Art . 99 BGG ) . Von einer Sistierung des vorliegenden Verfahrens ist deshalb abzusehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) betreffend fürsorgerische Freiheitsentziehung , gegen den die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ist ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) . Mit der Beschwerde in Zivilsachen kann eine Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , zu dem laut der Begriffsbestimmung des BGG auch das Verfassungsrecht gehört . Gerügt werden kann ferner eine Verletzung des Völkerrechts ( Art . 95 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen die Schlussfolgerung der Vorinstanz , es sei nicht zu beanstanden , dass die Verwaltung eine interdisziplinäre Begutachtung angeordnet habe . Sie habe sich dabei zu Recht an Art . 72bis Abs . 2 IVV ( Bezeichnung der Gutachterstelle nach dem Zufallsprinzip ) gehalten . 1 . 2 Ein Rechtsstreit um Fragen der Anordnung einer Administrativbegutachtung kann nur vor Bundesgericht getragen werden , sofern der angefochtene Entscheid den Ausstand einer sachverständigen Person im konkreten Fall betrifft ( vgl . Art . 90 ff . BGG ; BGE 138 V 271 ) . Der Beschwerdeführer macht unter verschiedenen Titeln geltend , die medizinische Situation sei im Hinblick auf eine Wiedereingliederung nach Art . 8a IVG bereits hinreichend geklärt , das erforderliche Eingliederungspotential nicht gegeben ; unter diesen Umständen verstosse die Anordnung einer Begutachtung gegen Bundesrecht ( dazu im Einzelnen Ziff . 51 ff . der Beschwerdeschrift ) . Bei diesen Vorbringen handelt es sich zwangsläufig um materielle Einwendungen ( vgl . BGE 138 V 271 E . 1 . 1 S . 274 ) , weil die Sachverständigen noch gar nicht bestimmt sind . Die letztinstanzliche Beschwerde kann somit nicht an die Hand genommen werden . Damit ist der ( auf materielle Fragen des Leistungsanspruchs abzielende ) Verfahrensantrag , es seien weitere Akten der Beschwerdegegnerin beizuziehen , gegenstandslos ( vgl . dazu auch E . 1 . 4 des vorinstanzlichen Entscheids sowie die Eingabe des kantonalen Gerichts vom 13 . Februar 2013 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Dem angefochtenen Entscheid liegt folgender Sachverhalt zugrunde : Mit Beschluss vom 18 . September 2007 stellte der Gemeinderat der Gemeinde A . _ fest , dass der Verein " B . _ " ( nachfolgend " Verein B . _ " ) , als dessen Generalsekretär und einziges Organ der Beschwerdeführer fungiert , die gemietete Wohnung C . _strasse xy in A . _ als Sterbewohnung benutzte . Weil dies eine Nutzungsänderung darstelle , welche einer baurechtlichen Bewilligung bedürfe , untersagte der Gemeinderat dem Verein B . _ mit sofortiger Wirkung die Benutzung der Wohnung zu anderen als Wohnzwecken , insbesondere als Sterbewohnung . Für Zuwiderhandlungen drohte er Zwangsvollzug , Strafe und Busse unter Verweis auf Art . 292 StGB an . Der Beschluss wurde dem Verein B . _ eingeschrieben zugestellt . Er wurde am 26 . September 2007 bei der Post abgeholt . Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen , dass der Verein B . _ nach Eröffnung des Beschlusses und in Kenntnis des Verbots am 21 . , 24 . und 25 . September 2007 in der besagten Wohnung drei sog . Freitodbegleitungen durchgeführt habe ( angefochtenes Urteil S . 4 f . [ Strafverfügung , vgl . auch act . 2 / 11 ] ; erstinstanzliches Urteil S . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à la règle générale de l ' art . 37 al . 3 OJ , le présent arrêt est rédigé dans la langue de la décision attaquée , nonobstant le fait que le recours soit rédigé dans une autre langue officielle . Le recourant n ' a d ' ailleurs pas présenté de requête pour qu ' une autre langue que celle de la décision attaquée soit adoptée . 1 . Conformément à la règle générale de l ' art . 37 al . 3 OJ , le présent arrêt est rédigé dans la langue de la décision attaquée , nonobstant le fait que le recours soit rédigé dans une autre langue officielle . Le recourant n ' a d ' ailleurs pas présenté de requête pour qu ' une autre langue que celle de la décision attaquée soit adoptée . 2 . Le pourvoi en nullité ne peut être formé que pour violation du droit fédéral , à l ' exclusion de la violation de droits constitutionnels ( art . 269 PPF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale est ouvert contre une décision par laquelle l ' assistance judiciaire gratuite est refusée à une partie à la procédure pénale ( ATF 133 IV 335 consid . 2 p . 337 ) . 1 . 1 La décision attaquée est rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) . Le refus d ' accorder l ' assistance judiciaire au recourant est susceptible de lui causer un dommage irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF ( ATF 133 IV 335 consid . 4 p . 338 ) . 1 . 2 Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il ne peut s ' en écarter que si ces faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . Le recourant invoque son droit d ' être entendu . Il reproche à l ' autorité cantonale de ne pas s ' être prononcée sur l ' argument consistant à dire que si le recourant détenait des fonds au Luxembourg , ceux - ci devraient de toute façon être saisis dès leur découverte en raison de leur provenance illicite .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ erhob gegen die Verfügung der Motorfahrzeugkontrolle des Kantons Solothurn vom 30 . April 2015 Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn . Dieses forderte ihn mit Verfügung vom 1 . Juni 2015 auf , bis zum 22 . Juni 2015 einen Kostenvorschuss von Fr . 800 . - - zu leisten , ansonsten auf die Beschwerde nicht eingetreten werde . Mit Urteil vom 30 . Juni 2015 trat das Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn auf die Beschwerde nicht ein , da innert Frist der Kostenvorschuss nicht geleistet wurde . 2 . A . _ führt mit Eingabe vom 31 . Juli 2015 ( Postaufgabe 2 . August 2015 ) Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn . Das Bundesgericht hat auf die Einholung von Vernehmlassungen verzichtet , liess sich jedoch die kantonalen Akten zustellen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe . Hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten gilt der in Art . 106 Abs . 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht ; insofern besteht eine qualifizierte Rügepflicht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 , 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) . Es obliegt dem Beschwerdeführer namentlich darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid gegen die gerügten Grundrechte verstossen soll .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions dans le domaine de l ' assurance - accidents . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les anciennes dispositions de la LAA , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . 1 . 2 Selon l ' art . 18 LAA - dans sa teneur en vigueur au 1er mars 1998 qui est déterminante en l ' espèce ( cf . ATF 128 V 174 consid . 4a ) - , si l ' assuré devient invalide à la suite d ' un accident , il a droit à une rente d ' invalidité ( al . 1 ) . Est réputé invalide celui dont la capacité de gain subit vraisemblablement une atteinte permanente ou de longue durée . Pour l ' évaluation de l ' invalidité , le revenu du travail que l ' assuré devenu invalide par suite d ' un accident pourrait obtenir en exerçant l ' activité qu ' on peut raisonnablement attendre de lui , après exécution éventuelle de mesures de réadaptation et compte tenu d ' une situation équilibrée du marché du travail , est comparé au revenu qu ' il aurait pu obtenir s ' il n ' était pas invalide ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde gemäss Art . 72 ff . BGG ist grundsätzlich zulässig . Die Rügen willkürlicher oder sonstwie verfassungswidriger Anwendung von Art . 129 ZGB ( z . B . S . 8 f . Ziff . 8 und S . 17 Ziff . 10b ) erschöpfen sich im Vorwurf , Bundesgesetzesrecht sei nicht oder nicht richtig angewendet worden ( vgl . Art . 95 lit . a BGG ) . Auf weitere formelle Einzelfragen wird im Sachzusammenhang hinzuweisen sein . Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem wegen Verletzung von Bundesrecht im Sinne von Art . 95 lit . a BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Feststellungen der Vorinstanz hinsichtlich des Grades der Arbeitsunfähigkeit betreffen Tatfragen , soweit sie auf Beweiswürdigung beruhen , und sind insoweit lediglich unter eingeschränktem Blickwinkel überprüfbar ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ) . 2 . Strittig ist , ob die Vorinstanz die Aufhebung der seit April 1996 ausgerichteten ganzen Invalidenrente mit Wirkung ab Juli 2011 zu Recht geschützt hat mit der Begründung , der Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin habe sich seit der Verfügung vom 12 . Februar ( recte : 2 . April ) 1998 bis zum Abschluss des Verwaltungsverfahrens mit Verfügung vom 31 . Mai 2011 leistungswirksam verbessert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 et a entraîné la modification de nombreuses dispositions dans le domaine de l ' assurance - vieillesse et survivants . Ce nonobstant , le cas d ' espèce reste régi par la LAVS en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 en égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 126 V 166 consid . 4b ) . Aussi , les dispositions légales applicables dans le cas d ' espèce sont - elles mentionnées dans les considérants qui suivent dans leur teneur jusqu ' à cette date .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità dei gravami che gli sono sottoposti , senza essere vincolato dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 I 57 consid . 1 ; 131 II 58 consid . 1 ) . 1 . 1 Il giudizio impugnato è una decisione finale resa da un ' autorità cantonale di ultima istanza in materia di valutazioni scolastiche ( cfr . i combinati disposti degli art . 96 cpv . 3 della legge ticinese della scuola , del 1 ° febbraio 1990 , e 22 della legge sulle scuole medie superiori , del 26 maggio 1982 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions relatives à la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF , le prévenu - actuellement détenu - a qualité pour agir . Pour le surplus , le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . Il y a donc lieu d ' entrer en matière . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Formé contre un arrêt rendu par une autorité de recours cantonale statuant en dernière instance et fondé sur le droit public fédéral , le présent recours de droit administratif est recevable tant en vertu des art . 97 ss OJ ( aucun des motifs d ' exclusion prévus à l ' art . 100 lettre l OJ n ' est réalisé ) qu ' au regard de la disposition particulière de l ' art . 24 al . 2 de la loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière ( LCR ; RS 741 . 01 ) . 1 . 2 Lorsque le recours est dirigé , comme en l ' espèce , contre la décision d ' une autorité judiciaire , le Tribunal fédéral est lié par les faits constatés dans la décision , sauf s ' ils sont manifestement inexacts ou incomplets ou s ' ils sont établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass die Verfassungsbeschwerde von vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer Anträge stellt und Rügen erhebt , die über den Gegenstand des obergerichtlichen Entscheids vom 16 . Februar 2015 hinausgehen oder damit in keinem Zusammenhang stehen , was namentlich für das Begehren auf Zusprechung einer Genugtuung gilt , dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,