rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Beschluss des Obergerichts stellt einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid dar ( Art . 84 Abs . 1 , Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 OG ) . Die strittige Parteientschädigung wurde dem Beschwerdeführer direkt zugesprochen , womit er durch den angefochtenen Beschluss beschwert ist ( Art . 88 OG ) . 1 . Der angefochtene Beschluss des Obergerichts stellt einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid dar ( Art . 84 Abs . 1 , Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 OG ) . Die strittige Parteientschädigung wurde dem Beschwerdeführer direkt zugesprochen , womit er durch den angefochtenen Beschluss beschwert ist ( Art . 88 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . C . _ machte für die Steuerjahre 1999 / 2000 ( Übergangsperiode ) einen Abzug vom steuerbaren Einkommen für Krankheitskosten in der Höhe von 64 ' 053 Franken geltend . In diesem Umfang hatte sie über eine 0901 - Nummer der Swisscom Telefongespräche mit N . _ geführt , die psychologische Beratung per Telefon anbot . Die Steuerverwaltung des Kantons Bern anerkannte den entsprechenden Betrag nicht als Krankheitskosten im Sinne von Art . 33 Abs . 1 lit . h DBG , was die Steuerrekurskommission des Kantons Bern auf Beschwerde hin schützte ( Entscheid vom 20 . April 2004 ) . 1 . C . _ machte für die Steuerjahre 1999 / 2000 ( Übergangsperiode ) einen Abzug vom steuerbaren Einkommen für Krankheitskosten in der Höhe von 64 ' 053 Franken geltend . In diesem Umfang hatte sie über eine 0901 - Nummer der Swisscom Telefongespräche mit N . _ geführt , die psychologische Beratung per Telefon anbot . Die Steuerverwaltung des Kantons Bern anerkannte den entsprechenden Betrag nicht als Krankheitskosten im Sinne von Art . 33 Abs . 1 lit . h DBG , was die Steuerrekurskommission des Kantons Bern auf Beschwerde hin schützte ( Entscheid vom 20 . April 2004 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Auf dem Gebiete der Fremdenpolizei ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unzulässig gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ) . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) entscheidet die zuständige Behörde , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Der Ausländer hat damit grundsätzlich keinen Anspruch auf Erteilung bzw . Verlängerung einer Aufenthaltsbewilligung , es sei denn , er oder seine in der Schweiz lebenden Angehörigen könnten sich auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen , die ihm einen Anspruch auf eine solche Bewilligung einräumt ( BGE 127 II 60 E . 1a S . 62 f . ; 126 II 425 E . 1 S . 427 , je mit Hinweisen ) . b ) Nach Art . 7 Abs . 1 ANAG hat der Beschwerdeführer als Ehegatte einer Schweizer Bürgerin grundsätzlich Anspruch auf Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung ; nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren hat er zudem Anspruch auf die Niederlassungsbewilligung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG , SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 , 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Der angefochtene Endentscheid ist berufungsfähig , da er eine Zivilrechtsstreitigkeit mit einem Streitwert von über Fr . 8 ' 000 . - - betrifft und er mit keinem ordentlichen kantonalen Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 46 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Berufung ist daher grundsätzlich einzutreten . 1 . 3 Im Berufungsverfahren ist das Bundesgericht an die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz gebunden , sofern sie nicht offensichtlich auf Versehen beruhen , unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zu Stande gekommen oder wegen fehlerhafter Rechtsanwendung im kantonalen Verfahren zu ergänzen sind ( Art . 63 Abs . 2 und 64 Abs . 2 OG ) . Die Partei , welche den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt berichtigt oder ergänzt wissen will , hat darüber genaue Angaben mit Aktenhinweisen zu machen ( Art . 55 Abs . 1 lit . d OG ; BGE 115 II 484 E . 2a ) . Für eine blosse Kritik an der Beweiswürdigung der Vorinstanz ist die Berufung nicht gegeben ( BGE 127 III 248 E . 2c ; 115 II 484 E . 2a S . 486 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . Ils sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué confirmant la planification litigieuse de parcelles directement voisines des leurs , qu ' ils tiennent en particulier pour non conforme à l ' OPB . Ils peuvent ainsi se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Ils ont dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité du recours en matière de droit public sont par ailleurs réunies , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière sur le fond .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Eintretensfragen Eintretensfragen 1 . 1 . 1 Die Verfahren wegen Körperverletzung und Tätlichkeiten können antragsgemäss vereinigt werden . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , kassatorischer Natur ( BGE 124 I 327 E . 4a ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr beantragt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , kann auf die Beschwerden nicht eingetreten werden ( BGE 129 I 173 E . 5 . 1 ) . 1 . 3 Im Verfahren wegen einfacher Körperverletzung ist die Legitimation des Beschwerdeführers zur staatsrechtlichen Beschwerde und zur Nichtigkeitsbeschwerde gegeben . 1 . 4 Im Verfahren wegen Tätlichkeiten führte der Beschwerdeführer als Privatstrafkläger nach den Vorschriften des kantonalen Rechts ( Art . 298 StPO / SG ) allein und ohne Beteiligung des öffentlichen Anklägers die Anklage . Er ist gemäss Art . 270 lit . g BStP zur Nichtigkeitsbeschwerde legitimiert ( BGE 127 IV 236 E . 2b / aa ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass der vorinstanzliche Entscheid vom 7 . Oktober 2010 am folgenden Tag der Post übergeben wurde , dem Beschwerdeführer laut Track & Trace - Auszug der Schweizerischen Post am 11 . Oktober 2010 aber nicht ausgehändigt werden konnte , weshalb die Abholfrist von sieben Tagen ( Art . 44 Abs . 2 BGG ) am 12 . Oktober 2010 zu laufen begann ( Art . 44 Abs . 1 BGG ; BGE 135 V 49 E . 4 S . 51 f . ) und der Entscheid mit deren Ende am 18 . Oktober 2010 und nicht erst mit der tatsächlichen Entgegennahme durch den Beschwerdeführer am 26 . Oktober 2010 als zugestellt gilt , dass die Beschwerdefrist von 30 Tagen gemäss Art . 100 Abs . 1 BGG demnach am 19 . Oktober 2010 zu laufen begann ( Art . 44 Abs . 1 BGG ) und am 17 . November 2010 endete , weshalb die am 19 . November 2010 der Post übergebene Beschwerde verspätet und daher offensichtlich unzulässig ist , dass ein Rechtsmittel sodann gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Oggetto del contendere è la questione di sapere se , come ritenuto dall ' amministrazione e dai primi giudici , nel periodo di tempo intercorso tra l ' 11 settembre 1997 ( data della decisione iniziale di assegnazione della rendita intera , in seguito informalmente confermata dall ' amministrazione [ DTF 109 V 265 consid . 4a ; cfr . pure DTF 133 V 108 ] ) e il 28 luglio 2005 ( data della decisione su opposizione in lite che delimita temporalmente il potere cognitivo del giudice : DTF 129 V 4 consid . 1 . 2 ) , la situazione in punto alla capacità lavorativa del ricorrente sia effettivamente migliorata in modo tale da incidere sul suo diritto alla rendita . 1 . Oggetto del contendere è la questione di sapere se , come ritenuto dall ' amministrazione e dai primi giudici , nel periodo di tempo intercorso tra l ' 11 settembre 1997 ( data della decisione iniziale di assegnazione della rendita intera , in seguito informalmente confermata dall ' amministrazione [ DTF 109 V 265 consid . 4a ; cfr . pure DTF 133 V 108 ] ) e il 28 luglio 2005 ( data della decisione su opposizione in lite che delimita temporalmente il potere cognitivo del giudice : DTF 129 V 4 consid . 1 . 2 ) , la situazione in punto alla capacità lavorativa del ricorrente sia effettivamente migliorata in modo tale da incidere sul suo diritto alla rendita .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die im Wesentlichen gleich lautenden Beschwerden betreffen die gleichen Parteien , richten sich gegen die am gleichen Tag ergangenen Entscheide betreffend die direkte Bundessteuer und die Staats - und Gemeindesteuern der Jahre 1999 / 2000 und werfen grösstenteils übereinstimmende Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu behandeln ( vgl . Art . 40 OG in Verbindung mit Art . 24 BZP ) . 1 . Die im Wesentlichen gleich lautenden Beschwerden betreffen die gleichen Parteien , richten sich gegen die am gleichen Tag ergangenen Entscheide betreffend die direkte Bundessteuer und die Staats - und Gemeindesteuern der Jahre 1999 / 2000 und werfen grösstenteils übereinstimmende Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu behandeln ( vgl . Art . 40 OG in Verbindung mit Art . 24 BZP ) . 2 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , welches Rechtsmittel zulässig und in welchem Umfang darauf einzutreten ist ( BGE 130 II 509 E . 8 . 1 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Eingabe richtet sich gegen einen letztinstanzlichen kantonalen Entscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Eine Ausnahme gemäss Art . 83 BGG liegt nicht vor . Die Beschwerde ist daher grundsätzlich zulässig . Auf das Feststellungsbegehren kann jedoch nicht eingetreten werden ; über die Steuerpflicht der Beschwerdeführer kann ein Leistungsentscheid gefällt werden , weshalb kein schutzwürdiges Interesse an der verlangten Feststellung besteht ( vgl . statt vieler BGE 126 II 300 E . 2c S . 303 f . mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bezirksgericht Kulm verurteilte den Gesuchsteller am 22 . Februar 2011 wegen mehrfacher Urkundenfälschung und mehrfacher qualifizierter ungetreuer Geschäftsbesorgung zu einer Freiheitsstrafe von 13 Monaten . Das Obergericht des Kantons Aargau wies eine Berufung des Gesuchstellers am 8 . November 2012 ab . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Bundesgericht mit Urteil 6B_34 / 2013 vom 17 . Juni 2013 ab , soweit darauf einzutreten war . Der Gesuchsteller wendet sich mit einem Revisionsgesuch ans Bundesgericht und beantragt , es seien die Urteile des Bundesgerichts vom 17 . Juni 2013 und des Obergerichts vom 8 . November 2012 zu revidieren , das Urteil des Bezirksgerichts Kulm vom 22 . Februar 2011 aufzuheben und die Sache an die erste Instanz zur neuen Entscheidung und Vereinigung mit den weiteren Strafverfahren zurückzuweisen . Der Gesuchsteller richtet das Revisionsgesuch nicht nur an das Bundesgericht , sondern auch an das Obergericht des Kantons Aargau ( s . Gesuch S . 5 und act . 9 ) . 2 . Das vorliegende Verfahren ist spruchreif . Der Ausgang des kantonalen Revisionsverfahrens muss nicht abgewartet werden . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement les conditions de recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 140 IV 57 consid . 2 p . 59 ) . 1 . 1 . L ' arrêt attaqué relatif à des découvertes fortuites à la suite de mesures de surveillance téléphonique a été rendu au cours d ' une procédure pénale par une autorité statuant en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) ; il est donc susceptible d ' un recours en matière pénale au sens des art . 78 ss LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass die Ausgleichskasse Milchwirtschaft mit Verfügung vom 4 . Juli 2007 den 1932 geborenen S . _ zur Rückerstattung zuviel ausbezahlter AHV - Leistungen von Fr . 20 ' 755 . - verpflichtete , dass die Ausgleichskasse mit Einspracheentscheid vom 26 . September 2007 die Rückforderung in der verfügten Höhe bestätigte , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz die hiegegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 18 . Dezember 2007 abwies , dass S . _ mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten die Aufhebung von Gerichtsentscheid und Einspracheentscheid beantragen lässt , unter Gewährung der aufschiebenden Wirkung , dass die Ausgleichskasse die Abweisung der Beschwerde und des Gesuchs um aufschiebende Wirkung beantragt , dass das kantonale Gericht in Bezug auf die einzig streitige Frage des Erlöschens des Rückforderungsanspruchs gemäss Art . 25 Abs . 2 erster Satz ATSG festgestellt hat , es bestünden keine Anhaltspunkte dafür , dass die Ausgleichskasse die Unrechtmässigkeit der ausgerichteten Altersrente zu einem früheren Zeitpunkt als anfangs 2007 hätte feststellen können oder müssen , dass diese Feststellung weder offensichtlich unrichtig ist noch auf einer qualifiziert unrichtigen Beweiswürdigung beruht und daher für das Bundesgericht verbindlich ist ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) , dass der Beschwerdeführer in unzulässiger appellatorischer Kritik am vorinstanzlichen Entscheid von der tatsächlichen Kenntnis der Ausgleichskasse von der im Januar 2001 rechtskräftig gewordenen Scheidung bei Abruf der Altersrente im November 2001 resp . spätestens im Februar 2002 ausgeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . X . _ n ' a pas recouru contre le jugement rendu le 13 septembre 2002 par la commission , qui est donc entré en force à son égard . Le litige porte donc exclusivement sur la condamnation de L . _ et N . _ à payer 11 ' 531 fr . à l ' intimée , solidairement entre eux . Dans ce cadre , les recourants , sans contester le principe de leur responsabilité , ni le montant du dommage initialement mis à leur charge , font valoir qu ' A . _ SA a depuis lors payé les cotisations ayant donné lieu à la délivrance d ' actes de défaut de biens à la caisse . 1 . X . _ n ' a pas recouru contre le jugement rendu le 13 septembre 2002 par la commission , qui est donc entré en force à son égard . Le litige porte donc exclusivement sur la condamnation de L . _ et N . _ à payer 11 ' 531 fr . à l ' intimée , solidairement entre eux . Dans ce cadre , les recourants , sans contester le principe de leur responsabilité , ni le montant du dommage initialement mis à leur charge , font valoir qu ' A . _ SA a depuis lors payé les cotisations ayant donné lieu à la délivrance d ' actes de défaut de biens à la caisse .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Aux termes de l ' art . 41 al . 1 LPP , dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2004 , les actions en recouvrement de créances se prescrivent par cinq ans quand elles portent sur des cotisations ou des prestations périodiques , par dix ans dans les autres cas . Les art . 129 à 142 du code des obligations sont applicables . Le Tribunal fédéral des assurances a eu l ' occasion , à plusieurs reprises , de préciser la portée de l ' art . 41 al . 1 aLPP . Il a jugé que dans le cas d ' une rente d ' invalidité , chacun des arrérages se prescrit par cinq ans , alors que le droit de percevoir les rentes comme tel se prescrit dans le délai ordinaire de dix ans ( ATF 117 V 332 consid . 4 ; RSAS 2004 p . 454 , 1997 p . 562 consid . 5b ; arrêt S . du 22 février 2005 , B 47 / 04 ) . Comme l ' ont retenu les premiers juges , le délai de prescription a commencé à courir dès le début du droit à la rente d ' assurance - invalidité , soit le 1er juin 1987 . Ainsi donc , le délai de dix ans étant échu depuis le 31 mai 1997 , le droit de la recourante à des prestations de la prévoyance professionnelle était manifestement prescrit au moment où elle a ouvert action devant la juridiction cantonale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant interjette principalement un recours en matière de droit public et subsidiairement un recours constitutionnel . Il présente ses moyens dans un seul mémoire , conformément à l ' art . 119 LTF . Il convient d ' examiner préalablement la recevabilité du recours en matière de droit public . 1 . 1 Les art . 114A et 114B CPP / GE instituent une procédure de contrôle des actes de la police qui revêt un caractère essentiellement administratif , tout en permettant la réparation du dommage . En première instance , le Procureur général intervient en qualité d ' autorité de surveillance de la police ( Gabriel Aubert , Les interventions de la police en droit genevois , publication du Département de justice et police du canton de Genève , 1985 , p . 22 ) . Ces dispositions réglementent de manière spécifique la responsabilité de l ' Etat en raison d ' actes des autorités de police notamment . Compte tenu de l ' autorité compétente , du contexte dans lequel est rendue une telle décision et du but de cette procédure , la décision entreprise constitue une décision rendue dans une cause de droit public au sens de l ' art . 82 let . a LTF et n ' entre dans aucune des catégories d ' exceptions prévues par l ' art . 83 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG innert 30 Tagen nach der Eröffnung des kantonalen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post zu übergeben ist ( Art . 100 Abs . 1 , 48 Abs . 1 BGG ) , dass der Beschwerdeführer in der obergerichtlichen Rechtsmittelbelehrung ausdrücklich auf die erwähnte Frist hingewiesen worden ist , dass der Entscheid des Obergerichts vom 19 . Januar 2012 dem Beschwerdeführer am 24 . Januar 2012 eröffnet worden ist , dass indessen der Beschwerdeführer die Beschwerde an das Bundesgericht erst am 6 . März 2012 und damit nach Ablauf der Beschwerdefrist der Post übergeben hat , dass die Beschwerdefrist als gesetzliche Frist nicht erstreckt werden kann ( Art . 47 Abs . 1 BGG ) und die diesbezüglichen Beschwerdevorbringen auch nicht als sinngemässes Wiederherstellungsgesuch zu qualifizieren sind , dass sich somit die Beschwerde als verspätet und daher als offensichtlich unzulässig erweist , weshalb darauf im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist , dass keine Kosten erhoben werden , dass in den Fällen des Art . 108 Abs . 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und die Abteilungspräsidentin zuständig ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Anklagekammer des Bundesgerichts ist zuständig zum Entscheid über Verwaltungsgerichtsbeschwerden , die sich gegen einen Auslieferungshaftbefehl oder gegen eine die Entlassung aus der Auslieferungshaft ablehnende Verfügung richten ( Art . 48 Abs . 2 des Bundesgesetzes über internationale Rechtshilfe in Strafsachen , IRSG , SR 351 . 1 ; BGE 109 IV 60 E . 1 S . 61 ) . Wenn beim Bundesgericht gleichzeitig eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen die Auslieferungshaft und eine solche gegen den Auslieferungsentscheid eingereicht werden , entscheidet die nach Art . 2 Abs . 1 Ziff . 1 des Reglementes für das Schweizerische Bundesgericht ( SR 173 . 111 . 1 ) im Gebiet der Auslieferung zuständige I . öffentlichrechtliche Abteilung auch über die Beschwerde betreffend die Auslieferungshaft ( Urteil 1A . 170 / 1997 vom 10 . Juni 1997 , E . 1a , publ . in Pra 89 / 2000 Nr . 94 S . 566 f . ; BGE 117 IV 359 E . 1a S . 360 f . ; vgl . auch BGE 128 II 355 E . 1 . 2 S . 359 ) . Im vorliegenden Fall hat der Beschwerdeführer am 3 . Februar 2003 sowohl eine Beschwerde gegen die Ablehnung seiner Entlassung aus der Auslieferungshaft als auch eine Beschwerde gegen den Auslieferungsentscheid eingereicht . Nach der dargelegten Rechtsprechung des Bundesgerichts hat dessen I . öffentlichrechtliche Abteilung über die beiden Beschwerden zu befinden . Diese sind gemeinsam in einem einzigen Urteil zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 140 I 90 consid . 1 p . 92 ; 139 V 42 consid . 1 p . 44 ) . 1 . 1 . L ' arrêt attaqué est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ; cf . arrêt 2C_687 / 2009 du 17 février 2010 consid . 1 . 1 ) ne tombant pas sous le coup des exceptions de l ' art . 83 LTF . La voie du recours en matière de droit public est donc en principe ouverte . 1 . 2 . Encore faut - il que l ' Université dispose de la qualité pour recourir , ce que conteste l ' intimée . Le droit de recourir des collectivités publiques est visé en premier lieu par l ' art . 89 al . 2 LTF . Toutefois , lorsque les conditions de cet alinéa ne sont pas remplies , il faut examiner si l ' autorité peut se prévaloir de l ' art . 89 al . 1 LTF ( ATF 140 I 90 consid . 1 . 2 p . 93 ; arrêt 2C_1016 / 2011 du 3 mai 2012 consid . 1 . 2 . 1 , non publié in ATF 138 I 196 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient qu ' il n ' a pas été valablement assigné à l ' audience du 27 octobre 2010 devant le Tribunal correctionnel du district de Neuchâtel . Il invoque une violation de son droit d ' être entendu ( art . 29 al . 2 Cst . ; art . 6 CEDH ) et des règles internationales en matière d ' entraide pénale . 1 . 1 La décision de première instance ayant été rendue avant le 1er janvier 2011 , date de l ' entrée en vigueur du Code de procédure pénale suisse ( CPP ; RS 312 . 0 ) , celui - ci n ' est pas applicable ( art . 453 al . 1 CPP ) . 1 . 2 L ' accusé a le droit d ' être jugé en sa présence . Cette faculté découle de l ' objet et du but de l ' art . 6 CEDH , ainsi que de l ' art . 29 al . 2 Cst . qui consacre le droit d ' être entendu ( ATF 129 II 56 consid . 6 . 2 p . 59 s . ) . La Constitution et la Convention ne s ' opposent cependant pas à ce que les débats aient lieu en l ' absence de l ' accusé lorsque celui - ci refuse d ' y participer ou lorsqu ' il se place fautivement dans l ' incapacité de le faire ( ATF 129 II 56 consid . 6 . 2 p . 59 s . ) .