rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le litige porte sur le taux de la rente d ' invalidité de l ' assurance - accidents allouée au recourant depuis le 1er juin 2009 , singulièrement sur le montant du revenu sans invalidité déterminant pour la comparaison des revenus selon l ' art . 16 LPGA . La procédure portant sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par la juridiction précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 sind das Bundesgesetz vom 6 . Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) und die dazugehörige Verordnung vom 11 . September 2002 ( ATSV ) in Kraft getreten . Mit ihnen sind verschiedene materiellrechtliche Normen im Bereich der Invalidenversicherung geändert oder aufgehoben worden . In BGE 130 V 445 hat das Eidgenössische Versicherungsgericht entschieden , dass bei Erlass des Einspracheentscheides nach dem 1 . Januar 2003 der Anspruch auf eine Invalidenrente für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 auf Grund der bisherigen Normen und ab diesem Zeitpunkt nach ATSG zu prüfen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Steuerpflichtige X . _ ersuchte vor kantonalen Instanzen erfolglos um Erlass der Staats - und direkten Bundessteuer von Fr . 15 ' 442 . 95 bzw . Fr . 5 ' 294 . 40 . Vor Bundesgericht beantragt X . _ mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde , das Urteil des Steuergerichts des Kantons Solothurn vom 18 . März 2013 aufzuheben und ihr unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren . 2 . Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig , weshalb der Präsident im vereinfachten Verfahren unter kurzer Angabe des Unzulässigkeitsgrundes ( Art . 108 Abs . 1 lit . a und Abs . 3 BGG ) entscheidet . Gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide über den Erlass von Abgaben ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nicht zulässig ( Art . 83 lit . m BGG ) , wohl aber die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ( Art . 113 BGG ) . Dazu ist berechtigt , wer u . a . ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat . Dieses Interesse kann durch kantonales oder eidgenössisches Gesetzesrecht oder aber unmittelbar durch ein spezielles Grundrecht oder bundesverfassungsrechtliche Verfahrensgarantien begründet sein ( BGE 135 I 265 E . 1 . 3 S . 270 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con libero potere d ' esame l ' ammissibilità dei rimedi esperiti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 I 266 consid . 2 , 153 consid . 1 ; 131 II 352 consid . 1 ; 129 II 453 consid . 2 e rispettivi rinvii ) . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con libero potere d ' esame l ' ammissibilità dei rimedi esperiti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 I 266 consid . 2 , 153 consid . 1 ; 131 II 352 consid . 1 ; 129 II 453 consid . 2 e rispettivi rinvii ) . 2 . Date le impugnative e conformemente all ' art . 275 cpv . 5 PP , conviene esaminare in primo luogo il ricorso di diritto pubblico e ribadire che con esso possono essere censurati in particolare la violazione dei diritti costituzionali quali la garanzia contro l ' arbitrio nell ' accertamento dei fatti ed il principio " in dubio pro reo " , mentre la violazione del diritto federale va fatta valere con ricorso per cassazione ( art . 269 PP ) . 3 . Ricorso di diritto pubblico ( 6P . 158 / 2005 )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément aux art . 78 et 92 al . 1 LTF , une décision relative à la récusation d ' un magistrat pénal peut faire immédiatement l ' objet d ' un recours en matière pénale . Les recourants , qui ont vu leur demande de récusation rejetée , ont qualité pour agir en vertu de l ' art . 81 al . 1 LTF . Ils peuvent se prévaloir d ' un intérêt actuel et pratique à l ' admission de leur recours et à la récusation du Procureur de l ' arrondissement du Nord vaudois , quand bien même celui - ci a refusé dans l ' intervalle d ' ordonner la réouverture de l ' enquête pénale , dans la mesure où elles pourraient conduire à l ' annulation de cette décision ( cf . ATF 119 Ia 13 consid . 3a p . 16 ) . Pour le surplus , interjeté en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 80 al . 1 et 100 al . 1 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : I . Sulla domanda di revisione 1 . - a ) Secondo l ' art . 136 OG ( in relazione con l ' art . 135 OG ) , la revisione di una sentenza del Tribunale federale delle assicurazioni è , tra l ' altro , ammissibile , quando quest ' ultimo ha aggiudicato a una parte sia più di quanto essa abbia domandato , sia altra cosa senza che una speciale norma di legge lo consenta , sia meno di quanto la controparte abbia riconosciuto ( lett . b ) oppure quando non è stato deciso su singole conclusioni ( lett . c ) . L ' istanza deve specificare il motivo invocato e giustificare la tempestività della domanda , oltre che indicare la modificazione della sentenza e la restituzione che sono chieste ( art . 140 OG ) . La domanda di revisione deve , a pena di perenzione , essere depositata presso il Tribunale federale delle assicurazioni entro 30 giorni dal ricevimento del testo della sentenza ( art . 141 cpv . 1 lett . a OG ) . b ) Benché , secondo il testo legale , l ' ammissibilità dell ' istanza di revisione dipenda dall ' esistenza di un motivo di revisione , è sufficiente per l ' entrata nel merito della domanda che un tale motivo venga semplicemente fatto valere ( DTF 86 I 279 consid . 1 con riferimenti ; sentenza del 2 aprile 2001 in re F . , I 636 / 00 ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Berna 1992 , n . 1 ad art . 136 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den Entscheid des kantonalen Verwaltungsgerichts steht nach Art . 82 lit . a , 86 Abs . 1 lit . d , 89 Abs . 1 und 90 BGG die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen . Diese ist unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) rechtzeitig eingereicht worden . Die Beschwerde hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Mit der Beschwerde können Rechtsverletzungen im Sinne von Art . 95 und 96 BGG gerügt werden . In der Begründung ist darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 Satz 1 BGG ) . Das Bundesgericht wendet zwar das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , doch setzt das voraus , dass die minimalen Begründungsanforderungen erfüllt sind , weil nur dann auf die Beschwerde eingetreten werden kann ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 ) . Strengere Anforderungen gelten , wenn die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht geltend gemacht wird . Solche Rechtsverletzungen prüft das Bundesgericht nur , wenn eine Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( vgl . Art . 106 Abs . 2 BGG und dazu BGE 133 II 244 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Das Betreibungsamt Schaffhausen zeigte Z . _ als Grundeigentümerin und Betreibungsschuldnerin am 28 . Januar 2004 an , dass die Liegenschaft GB A . _ Nr . . . . " B . _ " mit Wohngebäude Nr . . . . , in C . _ , am 11 . März 2004 öffentlich versteigert werde . Hiergegen erhob Z . _ Beschwerde , auf welche die Aufsichtsbehörde über das Schuldbetreibungs - und Konkurswesen des Kantons Schaffhausen mit Beschluss vom 20 . Februar 2004 nicht eintrat . Z . _ hat den Beschluss der kantonalen Aufsichtsbehörde mit Beschwerdeschrift vom 22 . März 2004 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen und beantragt sinngemäss die Aufhebung des angefochtenen Beschlusses sowie der Steigerungsbekanntmachung . Die Aufsichtsbehörde hat anlässlich der Aktenüberweisung keine weiteren Gegenbemerkungen ( Art . 80 OG ) angebracht . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden . Die Aufsichtsbehörde hat anlässlich der Aktenüberweisung keine weiteren Gegenbemerkungen ( Art . 80 OG ) angebracht . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden . 2 . Gemäss Art . 79 Abs . 1 OG ist in der Beschwerdeschrift kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern diese durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind ( BGE 119 III 49 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beurteilung von Beschwerden in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) liegt der Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Diesen kann das Bundesgericht von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn er offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Die vorinstanzlichen Feststellungen zum Gesundheitszustand , d . h . die Befunderhebung , die gestützt darauf gestellte Diagnose und die ärztliche Stellungnahme zum noch vorhandenen Leistungsvermögen oder ( bei psychischen Gesundheitsschäden ) zur Verfügbarkeit von Ressourcen der versicherten Person sowie die aufgrund der medizinischen Untersuchungen gerichtlich konstatierte Arbeits ( un ) fähigkeit betreffen Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 398 ) , welche sich nach der in E . 1 . 1 dargelegten Regelung der Kognition einer Überprüfung durch das Bundesgericht weitgehend entziehen und die es seiner Urteilsfindung zugrunde zu legen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral ne peut examiner que les griefs d ' ordre constitutionnel qui sont invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( cf . art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 127 I 38 consid . 3c p . 43 ; 126 III 534 consid . 1b p . 536 ; 125 I 71 consid . 1c p . 76 , 492 consid . 1b p . 495 et les arrêts cités ) . Sous peine d ' irrecevabilité , le recourant doit donc non seulement indiquer quels sont les droits constitutionnels qui , selon lui , auraient été violés , mais démontrer , pour chacun d ' eux , en quoi consiste cette violation . 1 . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral ne peut examiner que les griefs d ' ordre constitutionnel qui sont invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( cf . art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 127 I 38 consid . 3c p . 43 ; 126 III 534 consid . 1b p . 536 ; 125 I 71 consid . 1c p . 76 , 492 consid . 1b p . 495 et les arrêts cités ) . Sous peine d ' irrecevabilité , le recourant doit donc non seulement indiquer quels sont les droits constitutionnels qui , selon lui , auraient été violés , mais démontrer , pour chacun d ' eux , en quoi consiste cette violation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie zwar eine Reihe von Anträgen enthält , den Ausführungen jedoch nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass die Beschwerdeführerin insbesondere nicht hinreichend begründet , inwiefern der vorinstanzliche Entscheid , mit welchem das verfügte Nichteintreten auf die Neuanmeldung zum Leistungsbezug bestätigt wurde , Bundesrecht verletzen solle , setzt sie sich doch nicht mit der entscheidenden Erwägung des kantonalen Gerichts auseinander , wonach im massgeblichen Zeitraum seit Erlass der ersten Verfügung vom 15 . Januar 2007 bis zur Nichteintretensverfügung der IV - Stelle vom 24 . Dezember 2014 keine für den Leistungsanspruch relevante Änderung des Sachverhalts glaubhaft gemacht worden sei , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird , womit das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Conformément au principe de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient d ' examiner en premier le recours de droit public . 2 . - a ) Déposé en temps utile - compte tenu des féries de Pâques ( art . 34 al . 1 let . a OJ ) - contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . b ) Les conclusions qui excèdent la seule annulation de la décision attaquée - en particulier celles qui tendent au déboutement de l ' intimée - sont irrecevables ( ATF 125 I 104 consid . 1b p . 107 et la jurisprudence citée ) . Quant au chef de conclusions tendant au renvoi de la cause , il est superfétatoire ; ce n ' est que la conséquence d ' une annulation éventuelle ( ATF 112 Ia 353 consid . 3c / bb p . 354 / 355 et les références mentionnées ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , Zurich 1992 , p . 226 , note 10 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle Bern , nachdem sie ein Leistungsgesuch des B . _ bereits mit Verfügung vom 15 . Juni 2006 abgewiesen hatte , dessen Anspruch auf eine Invalidenrente erneut verneinte ( Verfügung vom 3 . Februar 2010 ) , was das Verwaltungsgericht des Kantons Bern mit Entscheid vom 30 . August 2010 bestätigte , dass B . _ gegen den Entscheid vom 30 . August 2010 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten erhoben hat , dass mit Verfügung vom 29 . Oktober 2010 das Gesuch des B . _ um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abgewiesen worden ist , dass für die Invaliditätsbemessung resp . die Beurteilung des Rentenanspruchs an sich ( Art . 28 IVG ; Art . 16 ATSG [ SR 830 . 1 ] ) unerheblich ist , ob sie im Rahmen einer Revision bzw . Wiedererwägung ( Art . 53 Abs . 1 und 2 ATSG ) oder einer Neuanmeldung ( Art . 87 Abs . 4 in Verbindung mit Abs . 3 IVV [ SR 831 . 201 ] ) erfolgt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach zutreffender Feststellung der Vorinstanz setzt die Rückforderung der für den Zeitraum Januar 1999 bis April 2000 ausgerichteten Arbeitslosenentschädigung voraus , dass die betreffenden Taggeldabrechnungen , denen Verfügungscharakter zukommt , als zweifellos unrichtig im wiedererwägungsrechtlichen Sinne zu betrachten sind ( Art . 95 Abs . 1 AVIG und BGE 126 V 400 Erw . 2b / aa , 122 V 368 f . Erw . 3 ) . Entgegen dem kantonalen Gericht trifft dies vorliegend zu . Die ursprüngliche Verdienstberechnung , soweit sie die vollen über den Bemessungszeitraum gemittelten Kompensationszahlungen berücksichtigt , widerspricht dem Gesetz ( Art . 23 Abs . 4 AVIG sowie Art . 24 Abs . 2 und 3 AVIG ) , wie das Eidgenössische Versicherungsgericht in BGE 125 V 480 erkannt hat . Weder der Gesetzeswortlaut noch die Entstehungsgeschichte dieser Regelung und auch nicht der Normzweck des Art . 23 Abs . 4 AVIG lassen sich für die ebenfalls von der damaligen Vorinstanz angewendete Berechnungs - weise dienstbar machen ( S . 486 f . Erw . 4b und S . 488 f . Erw . 4c / bb [ " Variante III " ] ) . Die hier zur Diskussion stehende Verdienstberechnung muss daher als zweifellos unrichtig bezeichnet werden , woran die Gesetzwidrigkeit der damals in Kraft gestandenen Weisungen ( ALV - Praxis 97 / 1 Blatt 5 / 2 + 3 , 98 / 2 Blatt 2 / 11 ; BGE 125 V 492 Erw . 4d ) nichts ändert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à une rente d ' invalidité , singulièrement le taux d ' invalidité qu ' elle présente . 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à une rente d ' invalidité , singulièrement le taux d ' invalidité qu ' elle présente . 2 . Les premiers juges ont correctement exposé les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables au présent cas . Ils ont précisé à juste titre que les dispositions de l ' Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse , d ' une part , et la Communauté européenne et ses Etats , d ' autre part , sur la libre circulation des personnes ( ALCP ) , entré en vigueur le 1er juin 2002 , étaient applicables à la présente procédure . Il suffit donc de renvoyer sur ces points au jugement attaqué , tout en précisant que les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 n ' entrent pas en ligne de compte ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 et les références ) . On ajoutera que même après l ' entrée en vigueur de l ' ALCP , le degré d ' invalidité d ' un assuré qui prétend à une rente de l ' assurance - invalidité est déterminé exclusivement d ' après le droit suisse ( ATF 130 V 257 consid . 2 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Untersuchungsamt St . Gallen führt durch den Ersten Staatsanwalt ein Strafverfahren gegen A . _ . Am 17 . November 2014 erliess das Untersuchungsamt gestützt auf Art . 263 Abs . 1 lit . b und d StPO einen Beschlagnahmebefehl in Bezug auf den " Saldo des an Dr . A . _ zurückzuerstattenden Kostenvorschusses an das Kreisgericht St . Gallen ( 100 ' 00 . - abzüglich Verfahrenskosten des Kreisgerichtes St . Gallen und allfälliger Parteientschädigungen ) nach rechtskräftigem Abschluss des Verfahrens . " Dagegen erhob A . _ am 27 . November 2014 Beschwerde und stellte dabei ein Ausstandsbegehren gegen den Ersten Staatsanwalt und den Präsidenten der Anklagekammer des Kantons St . Gallen . Die Anklagekammer des Kantons St . Gallen wies mit Entscheid vom 7 . Januar 2015 sowohl die Ausstandsgesuche als auch die Beschwerde ab , soweit sie darauf eintrat . 2 . A . _ führt mit Eingabe vom 3 . März 2015 Beschwerde in Strafsachen gegen den Entscheid der Anklagekammer des Kantons St . Gallen . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Der Beschwerdeführer stellt ein Ausstandsbegehren gegen die Bundesrichter und Bundesrichterinnen Fonjallaz , Zünd , Escher , Denys , Oberholzer , Kiss , Klett und Niquille " wegen Verdacht auf konspirierende Tätigkeit " . Da keiner der besagten Richter am vorliegenden Verfahren mitwirkt , erweist sich das Ausstandsbegehren als gegenstandslos . Ausserdem lässt sich ein Ausstand dermassen von vornherein nicht begründen , weshalb darauf ohne Ausstandsverfahren nach Art . 37 BGG nicht hätte eingetreten werden können . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Im angefochtenen Entscheid finden sich die Rechtsgrundlagen in materiell - und formellrechtlicher Hinsicht , namentlich in Bezug auf die Beweisgrundsätze , welche zur Beurteilung des streitigen Anspruchs auf eine Invalidenrente massgeblich sind , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 185 consid . 1 ) . 1 . 2 Secondo l ' art . 90 cpv . 1 lett . a OG , l ' atto di ricorso deve contenere le conclusioni del ricorrente . I ricorrenti , nella proposta di giudizio ( " petitum " ) , si limitano a chiedere l ' accoglimento del ricorso . Secondo la prassi del Tribunale federale , in un ricorso di diritto pubblico si può invero ammettere che le conclusioni siano deducibili dai motivi , quando la parte ricorrente non è patrocinata da un avvocato ( causa 1P . 348 / 1992 , sentenza del 28 luglio 1992 , consid . 1a ) . Da questi , e segnatamente dal passo conclusivo delle loro considerazioni giuridiche , risulta che i ricorrenti postulano " l ' annullamento della decisione di autorizzazione per sanatoria per posteggi decretata dal Municipio di Valcolla " . Ora , non risulta che una decisione autorizzativa in sanatoria sia stata rilasciata per il quinto posteggio . Del resto i ricorrenti stessi rilevano che il 9 ottobre 2003 è stata pubblicata la domanda di costruzione in sanatoria : essi osservano invero che la pubblicazione è avvenuta quando la decisione del Tribunale cantonale amministrativo non era ancora cresciuta in giudicato , sicché l ' autorizzazione ( recte : la pubblicazione ) sarebbe nulla .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die zuständige Behörde kann einen Ausländer in Ausschaffungshaft nehmen , wenn die Voraussetzungen von Art . 13b ANAG erfüllt sind . Danach ist erforderlich , dass ein erstinstanzlicher , nicht notwendigerweise auch rechtskräftiger , Weg - oder Ausweisungsentscheid vorliegt ( vgl . BGE 121 II 59 E . 2a S . 61 ) , dessen Vollzug ( z . B . wegen fehlender Reisepapiere ) noch nicht möglich , jedoch absehbar ist . Zudem muss einer der in Art . 13b Abs . 1 ANAG genannten Haftgründe bestehen ( BGE 124 II 1 E . 1 S . 3 ) , die Ausschaffung rechtlich und tatsächlich möglich sein ( Art . 13c Abs . 5 lit . a ANAG ; vgl . BGE 122 II 148 E . 3 S . 152 ff . ) und die Papierbeschaffung mit dem nötigen Nachdruck verfolgt werden ( Art . 13b Abs . 3 ANAG ; Beschleunigungsgebot ; BGE 124 II 49 ff . ) . Die Haft darf höchstens drei Monate dauern ; stehen dem Vollzug der Wegweisung besondere Hindernisse entgegen , so kann die Haft mit Zustimmung der kantonalen richterlichen Behörde um höchstens sechs Monate verlängert werden ( Art . 13b Abs . 2 ANAG ) . 2 . - a ) Das Migrationsamt des Kantons Zürich hat den Beschwerdeführer mit Verfügung vom 19 . Oktober 2001 aus dem Gebiet des Kantons Zürich weggewiesen . Der Beschwerdeführer behauptet , die Anordnung der Ausschaffungshaft könne sich nicht auf diesen Wegweisungsentscheid stützen , da er über ein gültiges Transitvisum verfügt und sich daher legal in der Schweiz aufgehalten habe .