rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Feststellung des Appellationsgerichts , die Massnahme sei als gescheitert zu betrachten , sei willkürlich . 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Feststellung des Appellationsgerichts , die Massnahme sei als gescheitert zu betrachten , sei willkürlich . 2 . Die Voraussetzungen für das Vorliegen von Willkür wurden vom Bundesgericht letztmals in BGE 129 I 173 E . 3 . 1 erläutert . Es kann darauf verwiesen werden . 2 . Die Voraussetzungen für das Vorliegen von Willkür wurden vom Bundesgericht letztmals in BGE 129 I 173 E . 3 . 1 erläutert . Es kann darauf verwiesen werden . 3 . 3 . 1 Der Beschwerdeführer ist der Ansicht , das Appellationsgericht habe eine einseitige und damit unzulässige Beweiswürdigung vorgenommen , indem es das Gutachten der PUK vom 15 . Februar 2001 nicht beachtet habe . Dieses Gutachten halte ausdrücklich fest , die Massnahme der Arbeitserziehung habe den entscheidenden Erfolg gehabt , dass er sich vom kriminogenen Umfeld distanziert habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid betrifft Leistungen der Invalidenversicherung . Das Bundesgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 Abs . 2 OG [ in der Fassung gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG , in Kraft gewesen vom 1 . Juli bis 31 . Dezember 2006 ] , in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin hat mit Eingabe vom 11 . Oktober 2011 beim Bundesgericht Beschwerde wegen Rechtsverweigerung bzw . Rechtsverzögerung gegen das Konkursamt A . _ erhoben . Die Abklärungen durch die Kanzlei des Bundesgerichts haben ergeben , dass die Beschwerdeführerin im Kanton bei keiner der beiden Aufsichtsbehörden über Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons ein entsprechendes Rechtsmittel erhoben hat . Nachdem die Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 17 . Oktober 2011 zur Leistung des Kostenvorschusses von Fr . 1 ' 000 . - - angehalten worden war , stellte sie mit Eingabe vom 28 . Oktober 2011 ein Gesuch um aufschiebende Wirkung ; zudem verlangte sie , die " Kostenauflage " gemäss Verfügung vom 17 . Oktober 2011 sei für " nichtig zu erklären " . Überdies verlangte sie den Ausstand von Bundesrichterin Hohl und Gerichtsschreiber Füllemann . 2 . Das gegen Bundesrichterin Hohl , Präsidentin der II . zivilrechtlichen Abteilung gerichtete , unbegründete Ausstandsbegehren ist rechtsmissbräuchlich und somit unzulässig ( BGE 114 Ia 278 E . 1 ; 111 Ia 148 E . 2 ; 105 Ib 301 E . 1c und d ) ; darauf ist nicht einzutreten . Das entsprechende gegen Gerichtsschreiber Füllemann gerichtete Gesuch ist gegenstandslos , zumal dieser im vorliegenden Fall 5A_718 / 2011 nicht als Gerichtsschreiber amtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . La Cassa cantonale di compensazione AVS / AI / IPG ha chiesto ed ottenuto dalla Pretura di Lugano il rigetto definitivo dell ' opposizione interposta al precetto esecutivo fatto notificare ad A . _ . Con sentenza 10 ottobre 2003 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha respinto un appello inoltrato dall ' escusso contro tale decisione . 1 . La Cassa cantonale di compensazione AVS / AI / IPG ha chiesto ed ottenuto dalla Pretura di Lugano il rigetto definitivo dell ' opposizione interposta al precetto esecutivo fatto notificare ad A . _ . Con sentenza 10 ottobre 2003 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha respinto un appello inoltrato dall ' escusso contro tale decisione . 2 . Con ricorso per riforma del 24 ottobre 2003 A . _ chiede al Tribunale federale di modificare la sentenza cantonale . Egli postula l ' accoglimento del suo appello con la riforma del dispositivo n . 1 della decisione pretorile nel senso che l ' istanza sia respinta e l ' opposizione interposta al precetto esecutivo confermata in via definitiva . Non è stata chiesta una risposta al ricorso . Non è stata chiesta una risposta al ricorso .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 III 76 consid . 3 . 2 . 2 p . 81 ; 129 II 453 consid . 2 p . 456 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Selon les art . 97 et 98 let . g OJ , en relation avec l ' art . 5 PA , la voie du recours de droit administratif est ouverte contre les décisions des autorités cantonales de dernière instance qui sont fondées sur le droit fédéral - ou auraient dû l ' être - , pour autant qu ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ , ou dans la législation spéciale , ne soit réalisée . Tel est le cas en l ' espèce . L ' art . 89 LDFR prévoit d ' ailleurs expressément cette voie de droit contre les décisions sur recours prises par les autorités cantonales de dernière instance au sens des art . 88 al . 1 et 90 let . f LDFR . Déposé en temps utile , le présent recours est aussi recevable au regard de l ' art . 106 al . 1 OJ . La recourante a en outre qualité pour recourir ( art . 103 let . a OJ , en relation avec l ' art . 83 al . 3 LDFR ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours au Tribunal fédéral est recevable contre les décisions qui mettent fin à la procédure ( art . 90 LTF ) . Il est aussi recevable contre les décisions préjudicielles ou incidentes communiquées séparément de la décision finale , lorsque , parmi d ' autres cas , le succès du recours peut conduire immédiatement à une décision finale , et éviter ainsi une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Selon la jurisprudence , il incombe à la partie recourante d ' établir , si cela n ' est pas manifeste , qu ' une décision finale immédiate permettrait d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ; cette partie doit indiquer de manière détaillée , en particulier , quelles questions de fait sont encore litigieuses , et quelles preuves , déjà offertes ou requises , doivent encore être administrées , et en quoi celles - ci entraîneraient une procédure probatoire longue et coûteuse ( ATF 133 III 629 consid . 2 . 4 . 2 p . 633 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der von der Beschwerdegegnerin verfügte und vorinstanzlich bestätigte Fallabschluss ( Einstellung sämtlicher Leistungen aus dem Unfall vom 20 . Februar 1998 ) zum 30 . April 2004 . Während die " Zürich " und das kantonale Gericht in Bezug auf die darüber hinaus von der Versicherten geklagten Beschwerden die Adäquanz des Kausalzusammenhanges mit dem Unfall verneinten , macht der Beschwerdeführer geltend , der anhaltende Gesundheitsschaden stehe nach der Praxis im Sinne von BGE 117 V 359 in einem adäquaten Kausalzusammenhang mit dem versicherten Ereignis und die Beschwerdegegnerin sei daher weiterhin leistungspflichtig . 1 . Streitig und zu prüfen ist der von der Beschwerdegegnerin verfügte und vorinstanzlich bestätigte Fallabschluss ( Einstellung sämtlicher Leistungen aus dem Unfall vom 20 . Februar 1998 ) zum 30 . April 2004 . Während die " Zürich " und das kantonale Gericht in Bezug auf die darüber hinaus von der Versicherten geklagten Beschwerden die Adäquanz des Kausalzusammenhanges mit dem Unfall verneinten , macht der Beschwerdeführer geltend , der anhaltende Gesundheitsschaden stehe nach der Praxis im Sinne von BGE 117 V 359 in einem adäquaten Kausalzusammenhang mit dem versicherten Ereignis und die Beschwerdegegnerin sei daher weiterhin leistungspflichtig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Se fondant sur un arrêt publié aux ATF 131 I 52 , la Cour des plaintes considère qu ' il n ' existe aucun recours ordinaire au Tribunal fédéral contre ces arrêts en application de l ' art . 79 LTF . Les recourants soutiennent pour leur part qu ' ils sont susceptibles d ' un recours en matière de droit public . Ils se réfèrent à ce propos à deux arrêts de la IIe Cour de droit public rendus les 10 décembre 2010 et 17 avril 2008 dans les causes 2C_777 / 2010 et 2D_148 / 2008 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Schuldbetreibungssache . Da der Streitwert für die Beschwerde in Zivilsachen nicht erreicht ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung geltend gemacht wird ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) , ist die subsidiäre Verfassungsbeschwerde das zutreffende Rechtsmittel ( Art . 113 BGG ) . Sie ist rechtzeitig erhoben worden ( Art . 117 i . V . m . Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 45 Abs . 1 BGG ) . Mit der Verfassungsbeschwerde kann einzig die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden ( Art . 116 BGG ) . Diesen Vorwurf prüft das Bundesgericht nicht von Amtes wegen , sondern nur insoweit , als eine entsprechende Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Dies bedeutet , dass klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen ist , inwiefern verfassungsmässige Rechte verletzt worden sein sollen ( BGE 135 III 232 E . 1 . 2 S . 234 ; 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant : que , par jugement du 18 janvier 2010 , le Tribunal cantonal du canton du Valais , Autorité de recours en matière de faillite , a rejeté le recours de X . _ contre le prononcé de sa faillite ; que l ' autorité cantonale a considéré que la recourante avait certes prouvé le paiement de la créance aboutissant à la demande de faillite , mais qu ' elle n ' avait pas rendu vraisemblable sa solvabilité au sens de l ' art . 174 al . 2 LP ; que , en effet , elle avait - non comprise la poursuite ayant abouti à la demande de faillite - cinquante - trois poursuites pendantes pour un montant supérieur à 209 ' 000 fr . ; que , parmi celles - ci , neuf poursuites ( pour 24 ' 131 fr . 75 ) étaient au stade de la commination de faillite , dix poursuites ( pour 23 ' 094 fr . 57 ) faisaient l ' objet d ' avis de saisie , alors que pour sept poursuites ( pour 16 ' 944 fr . 25 ) des saisies de salaire avaient été exécutées entres les mois d ' août 2008 et de janvier 2009 ; que la faillite de la recourante avait déjà été prononcée en 1998 et 2000 ; que quarante - deux actes de défaut de biens , pour 184 ' 822 fr . 05 , lui avaient été délivrés entre les mois de mai 1998 et juillet 2009 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat gegenüber jedem einzelnen Beschwerdeführer ein eigenes Urteil gefällt . Diese sind dementsprechend mit je eigener Rechtsschrift an das Bundesgericht gelangt . Nachdem aber der den Urteilen zugrundeliegende Sachverhalt im Wesentlichen der Gleiche ist und die Beschwerdeführer , die durch den selben Rechtsbeistand vertreten sind , auch identische Rügen erheben , rechtfertigt sich , die Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerden wurden zwar nicht innerhalb von 30 Tagen nach Eröffnung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht eingereicht . Die Beschwerdeführer durften jedoch den Fristenstillstand gemäss Art . 46 Abs . 1 lit . b BGG vom 15 . Juli bis 15 . August 2009 in Anspruch nehmen , weshalb ihre Eingaben als rechtzeitig gelten ( vgl . Art . 112 Abs . 2 AuG , SR 142 . 20 ; BGE 134 II 201 E . 1 . 2 S . 203 f . ) . Da die Dauer , um welche die Haft verlängert wurde , bisher nicht abgelaufen ist und die Beschwerdeführer weiterhin festgehalten werden , haben Letztere auch ein aktuelles Interesse an der Behandlung ihrer Eingaben ( vgl . Art . 89 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin bemängelt vorab den Umstand , dass der medizinische Sachverhalt , namentlich ihr psychischer Gesundheitszustand , ungenügend durch die Verwaltung abgeklärt worden sei , da die Untersuchungen und Begutachtungen nicht - wie von ihr beantragt - bei türkisch sprechenden Ärzten bzw . in Anwesenheit eines Übersetzers stattgefunden hätten . 1 . 2 Dem kantonalen Gericht ist darin beizupflichten , dass gerade im Rahmen von psychiatrischen Abklärungen der bestmöglichen sprachlichen Verständigung zwischen begutachtender und versicherter Person besonderes Gewicht zukommt ( vgl . auch Urteil L . vom 25 . Juli 2003 , I 642 / 01 , Erw . 3 . 1 ) . Steht diese Frage , wie vorliegend , im Raum , ist zu prüfen , ob den betreffenden ärztlichen Berichten und Gutachten namentlich unter diesem Blickwinkel Aussagekraft nach den von der Rechtsprechung aufgestellten Kriterien ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweis ) zuzugestehen und deren beweismässige Verwertbarkeit als Entscheidungsgrundlage damit zu bejahen ist ( AHI 2004 S . 146 f . Erw . 4 . 2 . 1 und 4 . 2 . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public en raison des griefs soulevés et qui touche la recourante dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . La conclusion tendant au renvoi de la cause à la Cour de cassation pour nouvelle décision dans le sens des considérants est superfétatoire ( cf . ATF 112 Ia 353 consid . 3c / bb p . 354 ) . 1 . Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public en raison des griefs soulevés et qui touche la recourante dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . La conclusion tendant au renvoi de la cause à la Cour de cassation pour nouvelle décision dans le sens des considérants est superfétatoire ( cf . ATF 112 Ia 353 consid . 3c / bb p . 354 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Visto : il ricorso del 2 gennaio 2008 ( timbro postale ) contro il giudizio 26 novembre 2007 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , il decreto 25 febbraio 2008 , con il quale il Tribunale federale ha respinto la domanda di assistenza giudiziaria per il fatto che il ricorso appariva sprovvisto di possibilità di esito favorevole , il decreto del 6 marzo 2008 , con il quale questa Corte ha assegnato a S . _ un termine suppletorio , scadente il 31 marzo 2008 , per versare un anticipo spese , avvertendolo che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile , considerando : che il ricorrente non ha versato l ' anticipo spese nel termine suppletorio impartitogli , che , statuendo secondo la procedura semplificata di cui all ' art . 108 cpv . 1 lett . a e cpv . 2 LTF , il ricorso dev ' essere di conseguenza dichiarato irricevibile conformemente a quanto previsto dall ' art . 62 cpv . 3 LTF , che nonostante la procedura sia di principio onerosa , viste le circostanze non si prelevano spese giudiziarie ( art . 66 cpv . 1 in fine LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Auf die Beschwerde in Zivilsachen kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art 42 BGG ) von der mit ihren Anträgen unterliegenden Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) betreffend eine arbeitsrechtliche Zivilstreitigkeit mit einem Streitwert von mindestens CHF 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) richtet . 1 . 2 Das Begehren , es sei im Zeugnis von einer Vollzeitbeschäftigung bis zum 31 . Januar 2009 auszugehen , ist neu , weshalb darauf nicht eingetreten werden kann ( Art . 99 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Verwaltungsgericht befand im angefochtenen Entscheid , das Gemeindeamt habe der Beschwerdeführerin im Verfahren um Entlassung ihres Ehemanns aus dem Bürgerrecht zu Recht keine Parteistellung eingeräumt , weshalb die Beschwerdeführerin auch keine Verletzung des rechtlichen Gehörs und der daraus fliessenden Verfahrensrechte geltend machen könne . Aus dem angefochtenen Entscheid geht sodann hervor , dass das Gemeindeamt nach Ansicht der Vorinstanz auf das Wiedererwägungsgesuch der Beschwerdeführerin zu Recht nicht eingetreten ist . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid , der mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht weitergezogen werden kann ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Zur Rüge , die Vorinstanz habe zu Unrecht ihre Parteistellung im Verfahren vor dem Gemeindeamt verneint , ist die Beschwerdeführerin im bundesgerichtlichen Verfahren nach Art . 89 Abs . 1 BGG berechtigt ( BGE 135 I 265 E . 3 . 1 S . 270 ; 133 I 185 E . 6 . 2 S . 198 f . ) . Das Gleiche gilt für die ( sinngemäss erhobene ) Rüge , die Vorinstanz habe einen Anspruch der Beschwerdeführerin auf Behandlung des Wiederwägungsgesuchs zu Unrecht verneint . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considerando : che il 14 novembre 2008 il Municipio di X . _ , respinta un ' opposizione presentata dal vicino A . _ , ha rilasciato a B . _ e C . _ una licenza in sanatoria per la costruzione , sostitutiva , di una baracca , decisione poi annullata dal Consiglio di Stato ; che con giudizio del 10 marzo 2010 il Tribunale cantonale amministrativo ha annullato la decisione governativa , confermando il rilascio della licenza edilizia a una determinata condizione ; che avverso questa sentenza A . _ inoltra un " ricorso " al Tribunale federale , senza formulare precise richieste di giudizio ; che non sono state chieste osservazioni ; che secondo l ' art . 42 LTF , il ricorso deve contenere le conclusioni , i motivi e l ' indicazione dei mezzi di prova ( cpv . 1 ) e dev ' essere motivato in modo sufficiente , spiegando nei motivi perché l ' atto impugnato viola il diritto ( cpv . 2 ; DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 ) ; che queste esigenze di motivazione sono del tutto disattese , visto che il ricorrente non si confronta affatto con i motivi posti a fondamento del criticato giudizio ; che il ricorso , manifestamente non motivato in modo sufficiente , può essere deciso sulla base della procedura semplificata dell ' art . 108 cpv . 1 lett . b LTF e non può quindi essere esaminato nel merito ; che si può eccezionalmente rinunciare a prelevare spese giudiziarie ( art . 66 cpv . 1 secondo periodo LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer macht zunächst geltend , die Vorinstanz habe ihn in Verletzung von Art . 63 StGB zu einer Strafe verurteilt , die nicht seinem Verschulden entspreche . 1 . 1 Der Richter bemisst die Strafe nach dem Verschulden des Täters ; er berücksichtigt die Beweggründe , das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse ( Art . 63 StGB ) . Das Bundesgericht hat die bei der Strafzumessung geltenden Grundsätze letztmals in BGE 129 IV 6 E . 6 erläutert . Es kann darauf verwiesen werden . 1 . 2 Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz habe zu Unrecht seine erhöhte Strafempfindlichkeit aufgrund seiner labilen Gesundheit nicht strafmindernd berücksichtigt . Die Vorinstanz ist der Ansicht , sie habe der Entwicklung des Beschwerdeführers nach der Entlassung aus der Untersuchungshaft erheblich strafmindernd Rechnung getragen . Die unter dem Aspekt der Strafempfindlichkeit geltend gemachten Umstände erachtet sie damit für ausreichend gewichtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1970 geborene Tunesier X . _ erhielt Ende 1996 eine Aufenthaltsbewilligung , nachdem er eine Schweizerin geheiratet hatte . Die Ehegemeinschaft wurde 2001 definitiv aufgegeben , die Ehe 2004 geschieden . Ein Gesuch um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung wurde am 14 . Januar 2008 abgewiesen ; diese Verfügung wurde mit Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 22 . Mai 2008 rechtskräftig . Der anschliessend angeordneten Wegweisung ( auf eine diesbezügliche Verfassungsbeschwerde trat das Bundesgericht mit Urteil 2D_5 / 2010 vom 15 . Februar 2010 nicht ein ) leistete der Betroffene keine Folge , sodass er Ende Juni 2010 zunächst in Ausschaffungshaft genommen und am 22 . März 2011 schliesslich gegen ihn Durchsetzungshaft verfügt wurde . Nach deren Beendigung am 22 . August 2011 wurde er wiederum zur Ausreise aufgefordert , welcher Aufforderung er keine Folge leistete , was ihm die Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von 90 Tagen eintrug .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin wehrt sich gegen die vorinstanzliche Feststellung , dass sie eine der beiden Personen auf dem Überwachungsfilm sei , die den Brandanschlag verübten . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Offensichtlich unrichtig ist die Sachverhaltsfeststellung , wenn sie als willkürlich im Sinne von Art . 9 BV erscheint ( BGE 136 II 304 E . 2 . 4 mit Hinweisen ) . Die Rüge der Willkür muss in der Beschwerde anhand des angefochtenen Entscheids präzise vorgebracht und begründet werden , ansonsten darauf nicht eingetreten wird ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 mit Hinweisen ) . Der Unschuldsvermutung kommt in ihrer Funktion als Beweiswürdigungsregel im Verfahren vor Bundesgericht keine über das Willkürverbot hinausgehende Bedeutung zu ( BGE 127 I 38 E . 2a mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt , die Vorinstanz würdige den Überwachungsfilm , der das einzige Beweismittel sei , nicht selber , sondern delegiere diese Aufgabe an Drittpersonen ( Beschwerde S . 4 - 9 Rz . 3 . 1 - 3 . 2 ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt , die Vorinstanz würdige den Überwachungsfilm , der das einzige Beweismittel sei , nicht selber , sondern delegiere diese Aufgabe an Drittpersonen ( Beschwerde S . 4 - 9 Rz . 3 . 1 - 3 . 2 ) .