rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Invalidenrente . Das kantonale Gericht hat die für dessen Beurteilung massgebenden ATSG - und IVG - Bestimmungen ( je in der bis Ende 2007 gültig gewesenen Fassung ) zutreffend dargelegt . Ebenfalls richtig wiedergegeben hat es die Rechtsprechung , wonach somatoforme Schmerzstörungen nur ausnahmsweise eine Invalidität im Rechtssinne begründen ( BGE 132 V 65 E . 4 S . 70 ff . [ mit Hinweisen ] ; 131 V 49 E . 1 . 2 S . 50 f . ; 130 V 352 und 396 ; vgl . SVR 2008 IV Nr . 1 S . 1 E . 5 . 2 , l 176 / 06 vom 26 . Februar 2007 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 1 . Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris a été rendu en français . Par conséquent , la procédure est conduite dans cette langue et le présent arrêt rédigé dans la langue de la décision attaquée , même si le recours a été valablement ( art . 42 al . 1 LTF ) libellé en allemand ( art . 54 al . 1 LTF ; consid . 1 de l ' arrêt 9C_1019 / 2008 du 10 juin 2009 , non publié in ATF 135 V 26 ; ATF 132 IV 108 consid . 1 . 1 p . 110 ) . 2 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon l ' art . 95 sv . LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le refus d ' entrer en matière sur la nouvelle demande de prestations du 30 octobre 2006 , que l ' office intimé a signifié au recourant le 8 avril 2008 . Selon l ' art . 87 al . 3 RAI , lorsqu ' une demande de révision est déposée , celle - ci doit établir de façon plausible que l ' invalidité , l ' impotence ou l ' étendue du besoin de soins découlant de l ' invalidité de l ' assuré s ' est modifiée de manière à influencer ses droits . D ' après l ' art . 87 al . 4 RAI , lorsque la rente ou l ' allocation pour impotent a été refusée parce que le degré d ' invalidité était insuffisant ou parce qu ' il n ' y avait pas d ' impotence , la nouvelle demande ne peut être examinée que si les conditions prévues à l ' al . 3 sont remplies . 2 . 2 . 1 Le recourant demande que la cause soit renvoyée à l ' instance cantonale pour qu ' elle fasse fixer par l ' office intimé l ' état de santé invalidant en janvier 2005 , par comparaison avec l ' état en juin 2000 et en décembre 2004 , et fixe le taux d ' invalidité depuis lors ( recours , pp . 12 - 13 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer ficht eine Haftverlängerungsverfügung gemäss § 76 Abs . 2 des Gesetzes über die Strafrechtspflege des Kantons Aargau vom 11 . November 1958 ( StPO ; SR 251 . 100 ) an und verlangt nebst der Aufhebung dieser Verfügung die unverzügliche Entlassung aus der Untersuchungshaft . Obwohl die staatsrechtliche Beschwerde grundsätzlich rein kassatorischer Natur ist , ist im Rahmen der Beschwerde wegen Verletzung der persönlichen Freiheit das Begehren zulässig , die kantonalen Behörden seien anzuweisen , den Beschwerdeführer aus der Haft zu entlassen ( BGE 124 I 327 E . 4b / aa S . 333 ; 115 Ia 293 E . 1a S . 297 ) . Auf die gegen einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid erhobene und im Übrigen frist - und formgerechte Beschwerde ist daher einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La Municipalité et les intimés mettent en doute la recevabilité du recours . Il apparaît toutefois , selon les renseignements fournis par la cour cantonale , que l ' arrêt attaqué a bien été notifié le 10 décembre 2012 . Compte tenu de la suspension de délai prévue à l ' art . 46 al . 1 let . c LTF , le délai de trente jours ( art . 100 al . 1 LTF ) est respecté . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten sind der Beschluss des Obergerichts und des Kassationsgerichts über die Konkurseröffnung ohne vorgängige Betreibung nach Art . 190 SchKG . Das Konkurserkenntnis ist ein Entscheid in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen , welcher der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die fristgemäss erhobenen Beschwerden ( Art . 100 Abs . 1 , Art . 46 Abs . 1 lit . b BGG ) sind grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Die Beschwerde gegen Entscheide des Konkursrichters ist an keinen Streitwert gebunden ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) . Der Entscheid des Konkursgerichts gemäss Art . 190 SchKG bzw . die Weiterziehung ( Art . 174 i . V . m . Art . 194 SchKG ) ist in einem eigenen Verfahren ergangen und stellt einen Endentscheid nach Art . 90 BGG dar . Es liegt keine einstweilige Verfügung vor , über die in einem späteren Hauptverfahren entschieden wird ( vgl . Art . 98 BGG ; BGE 133 III 687 E . 1 . 2 S . 689 ) . Daraus ergibt sich , dass der Beschwerdeführer die Verletzung von u . a . Bundesrecht rügen kann , wozu auch das Bundesverfassungsrecht gehört ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Verletzung kantonaler Gesetze kann das Bundesgericht nur insoweit prüfen , als in der Beschwerde entsprechende Verfassungsrügen erhoben werden ( vgl . Art . 95 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit der Abschreibung der Widerklage ist das kantonale Verfahren beendigt worden , weshalb die Klägerin das angefochtene Urteil nun als Endentscheid anfechten kann . Auf die Berufung , welche form - und fristgerecht eingereicht wurde , ist demnach grundsätzlich einzutreten . 1 . Mit der Abschreibung der Widerklage ist das kantonale Verfahren beendigt worden , weshalb die Klägerin das angefochtene Urteil nun als Endentscheid anfechten kann . Auf die Berufung , welche form - und fristgerecht eingereicht wurde , ist demnach grundsätzlich einzutreten . 2 . 2 . 1 Steht bezüglich einer Vereinbarung kein tatsächlicher übereinstimmender Wille der Parteien fest , so ist diese nach dem Vertrauensprinzip so auszulegen , wie sie nach ihrem Wortlaut und Zusammenhang sowie den gesamten Umständen verstanden werden durfte und musste ( BGE 126 III 119 E . 2a , mit Hinweisen ) . Dabei ist der Zeitpunkt des Vertragsabschlusses massgebend , weshalb bei der Auslegung nach dem Vertrauensprinzip nachträgliches Parteiverhalten nicht von Bedeutung ist . Es kann höchstens darauf schliessen lassen , wie die Parteien ihre Erklärungen tatsächlich verstanden hatten ( BGE 107 II 417 E . 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) , der ein Beamtenverhältnis betrifft , und somit eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts im Sinne von Art . 82 lit . a BGG darstellt . Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit , weshalb der Ausschlussgrund von Art . 83 lit . g BGG nicht gegeben ist . Die Streitwertgrenze von Fr . 15 ' 000 . - ist erreicht ( Art . 85 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , der grundsätzlich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unterliegt ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ab 1 . Februar 2005 unter dem Gesichtspunkt des gesetzlichen Erfordernisses der Erfüllung der Beitragszeit oder der Befreiung hievon ( Art . 8 Abs . 1 lit . e AVIG ) . Dabei steht fest und ist unbestritten , dass die Beschwerdegegnerin in der vom 1 . Februar 2003 bis 31 . Januar 2005 laufenden Rahmenfrist für die Beitragszeit ( Art . 9 Abs . 1 und 3 AVIG ; vgl . auch Art . 9 Abs . 4 AVIG ) weniger als die vom Gesetz verlangten mindestens zwölf Monate beitragspflichtiger Beschäftigung oder dieser gleichgestellter Zeiten ( Art . 13 Abs . 1 und 2 AVIG ) aufweist . Zu prüfen ist , ob der Vorinstanz darin gefolgt werden kann , dass im absolvierten Studium an der University X . _ ein Befreiungstatbestand zu sehen ist . Zu prüfen ist , ob der Vorinstanz darin gefolgt werden kann , dass im absolvierten Studium an der University X . _ ein Befreiungstatbestand zu sehen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément à l ' art . 54 al . 1 LTF , la présente procédure est conduite dans la langue de l ' arrêt attaqué , savoir le français . Il s ' agit d ' ailleurs aussi de la langue dans laquelle l ' assuré intimé , domicilié dans le canton de Vaud , s ' exprime , et dans laquelle il a demandé à la recourante d ' instruire sa cause . On pouvait ainsi attendre de la caisse de pensions recourante , qui a déposé son mémoire de recours en allemand , qu ' elle procédât également dans la langue de la décision attaquée ( ATF 130 I 234 consid . 3 . 5 p . 239 ; ordonnance 9C_609 / 2010 du 31 août 2010 ; arrêt 9F_5 / 2008 du 4 avril 2009 consid . 1 ) , compte tenu notamment de son statut et de ses attributions légales au plan national ( art . 60 LPP ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 138 I 475 consid . 1 p . 476 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die weitgehend gleich lautenden Beschwerden betreffen die gleichen Parteien , richten sich gegen praktisch übereinstimmende Entscheide und werfen dieselben Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP ; BGE 131 V 59 E . 1 S . 60 f . mit Hinweis ) . 1 . 2 Bei den angefochtenen Entscheiden handelt es sich um kantonale letztinstanzliche Entscheide über die direkten Steuern des Kantons und des Bundes . Dagegen steht gemäss Art . 82 ff . BGG die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerden der gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG legitimierten Beschwerdeführerin ist grundsätzlich einzutreten . 1 . 3 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann namentlich die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt sodann seinem Urteil den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zugrunde ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , dieser sei offensichtlich unrichtig oder beruhe auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG ( Art . 105 Abs . 2 bzw . Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Nach Art . 77 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 17 . Dezember 1976 über die politischen Rechte ( BPR ; SR 161 . 1 ) kann bei der Kantonsregierung unter anderem Beschwerde geführt werden wegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung und Durchführung der Nationalratswahlen ( Wahlbeschwerde ; lit . c ) . Gegen den Entscheid des kantonalen Regierungsrates steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen ( Art . 80 Abs . 1 BPR in Verbindung mit Art . 82 lit . c und Art . 88 Abs . 1 lit . b BGG ) . Der Beschwerdeführer ist wahlberechtigt im Kanton Zürich und als Beschwerdeführer vor der Vorinstanz und direkter Adressat des angefochtenen Entscheides zur Beschwerde legitimiert ( vgl . Art . 89 Abs . 1 und 3 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Nach Art . 100 Abs . 4 BGG beträgt die Beschwerdefrist bei Entscheiden der Kantonsregierungen über Beschwerden gegen die Nationalratswahlen drei Tage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Formé en temps utile contre une décision confirmant en dernière instance cantonale la faillite du recourant ( ATF 119 III 49 consid . 2 p . 51 ; 118 III 4 consid . 1 p . 5 ) , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 Conformément à l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , l ' acte de recours doit - sous peine d ' irrecevabilité ( ATF 123 II 552 consid . 4d p . 558 ) - contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés , précisant en quoi consiste la violation . Le justiciable qui exerce un recours de droit public pour arbitraire ( art . 9 Cst . ) ne peut se borner à critiquer la décision attaquée comme il le ferait dans une procédure d ' appel , où l ' autorité de recours jouit d ' un libre pouvoir d ' examen ; il ne peut se contenter d ' opposer son opinion à celle de l ' autorité cantonale , mais doit démontrer par une argumentation précise que cette décision se fonde sur une application du droit ou une appréciation des preuves manifestement insoutenables ( ATF 128 I 295 consid . 7a p . 312 ; 125 I 492 consid . 1b p . 495 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entsiegelungsentscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 248 Abs . 3 StPO ) und nach Art . 80 Abs . 2 Satz 3 BGG beim Bundesgericht anfechtbar . Dementsprechend ist auch dem Antrag auf Sistierung des Beschwerdeverfahrens keine Folge zu geben . Soweit die Beschwerdeführer vom Entsiegelungsentscheid je unmittelbar betroffen sind , steht ihnen die Beschwerdebefugnis zu ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG bzw . Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG i . V . m . Art . 105 Abs . 1 lit . f und Abs . 2 sowie Art . 197 Abs . 2 StPO ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG sind ebenfalls grundsätzlich erfüllt und geben zu keinen Vorbemerkungen Anlass . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Beschluss vom 22 . Dezember 2009 verweigerte die Baukommission Meilen X . _ teilweise die nachträgliche Baubewilligung für verschiedene , eigenmächtig vorgenommene Projektänderungen am Mehrfamilienhaus auf dem Grundstück Kat . - Nr . 10438 in Feldmeilen . Zudem ordnete sie als Wiederherstellungsmassnahme u . a . den Rückbau der technischen Lüftungsaufbauten im Dachbereich des Gebäudes an . Den von X . _ gegen diesen Beschluss erhobenen Rekurs hiess die Baurekurskommission II des Kantons Zürich , nach Durchführung eines Augenscheins , mit Entscheid vom 29 . Juni 2010 teilweise gut . Gegen diesen Entscheid gelangte X . _ am 17 . August 2010 mit einer Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich mit dem Antrag , die nachgesuchte Baubewilligung für die technischen Lüftungsaufbauten sei unter Kosten - und Entschädigungsfolgen zulasten der Baubehörde Meilen zu bewilligen , evtl . unter Auflage einer farblichen Anpassung an die Dachfarbe . Mit Entscheid vom 1 . Dezember 2010 hat die 1 . Kammer der 1 . Abteilung des Verwaltungsgerichts die - somit auf den ohne vorgängige Bewilligung angebrachten Lüftungsbauten beschränkten Streitgegenstand bildende - Beschwerde teilweise gutgeheissen . Demgemäss hat sie den Rekursentscheid vom 29 . Juni 2010 , " soweit damit der Antrag auf Verzicht des Rückbaus der technischen Lüftungsbauten abgewiesen wurde , aufgehoben und die Sache zur weiteren Untersuchung im Sinne der Erwägungen und zu neuem Entscheid an die Baurekurskommission II zurückgewiesen " ( Entscheid - Dispo . Ziff . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Considérant : que X . _ , objet de poursuites intentées à Nyon , a formé plainte contre les avis de saisie qui lui ont été notifiés dans le cadre de ces poursuites en juillet et août 2004 ; que ces actes lui avaient en effet été adressés par l ' Office des poursuites de la Sarine " c / o Y . _ à Neyruz " , alors que , prétendait - il , il était domicilié à Gland / VD et non à Neyruz / FR ; que par arrêt du 25 août 2004 , l ' autorité de surveillance du canton de Fribourg a rejeté les plaintes après avoir constaté que le plaignant se trouvait depuis le 21 juin 2004 au moins , jusqu ' au 9 août 2004 en tout cas , et pour quelques semaines encore , à Neyruz , lieu où , ainsi qu ' il en avait informé l ' Office des poursuites de Nyon , il pouvait être atteint ; qu ' en droit , l ' autorité cantonale de surveillance a retenu que le for spécial au lieu de séjour , selon l ' art . 48 LP , était donné et que , le plaignant ayant quitté son domicile de Gland avant la notification des avis de saisie , les poursuites se continuaient à son lieu de séjour , à Neyruz , selon l ' art . 53 LP a contrario ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige portant sur la désignation par le juge d ' un administrateur de la copropriété est de nature civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF . A l ' instar de l ' action tendant à la nomination d ' un administrateur de la propriété par étages ( art . 712q al . 1 CC ; cf . arrêt 5C . 27 / 2003 du 22 mai 2003 , consid . 1 , in : RNRF 85 / 2004 p . 431 ) , l ' affaire est pécuniaire , en sorte qu ' elle n ' est susceptible d ' un recours en matière civile que si la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Ni l ' arrêt entrepris ( art . 112 al . 1 let . d LTF ) , ni l ' acte de recours ne fournissent d ' indication à cet égard . Ce point peut cependant demeurer indécis , car le recours doit de toute manière être déclaré irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Abänderung eines Scheidungsurteils nach Art . 129 ZGB bezüglich der geschuldeten Unterhaltsbeiträge stellt eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit dar ( Art . 46 OG ) . Die Streitwertgrenze ist erreicht . Die Berufung ist zudem rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung erweist sich folglich als zulässig . 1 . Die Abänderung eines Scheidungsurteils nach Art . 129 ZGB bezüglich der geschuldeten Unterhaltsbeiträge stellt eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit dar ( Art . 46 OG ) . Die Streitwertgrenze ist erreicht . Die Berufung ist zudem rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung erweist sich folglich als zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich vom 17 . Juli 2008 stellt einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid in Strafsachen dar , gegen welchen die Beschwerde in Strafsachen zulässig ist ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 80 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) . Die zeitgleiche Anfechtung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 8 . Juni 2007 ist zulässig , da die Kognition des Zürcher Kassationsgerichts enger ist als jene des Bundesgerichts und die Beschwerdefrist daher erst mit der Eröffnung des Entscheids des Kassationsgerichts zu laufen begonnen hat ( vgl . Art . 100 Abs . 6 BGG ; Urteil des Bundesgerichts 6B_289 / 2008 vom 17 . Juli 2008 , E . 1 . 1 ) . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer wirft den Vorinstanzen eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung und eine willkürliche Beweiswürdigung vor . Mit der Ablehnung diverser seiner Beweis - und Editionsanträge hätten die Vorinstanzen zudem seinen Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Verweigerung einer fremdenpolizeilichen Aufenthaltsbewilligung kann nur dann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden , wenn der Ausländer gestützt auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags einen Anspruch auf die Bewilligung besitzt ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 e contrario OG ; vgl . Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer , ANAG ; SR 142 . 20 ; BGE 130 II 281 E . 2 . 1 S . 284 ; 388 E . 1 . 1 S . 389 f . , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Le due impugnative riguardano fattispecie analoghe e le censure sollevate sono essenzialmente uguali . I progetti oggetto delle due licenze edilizie differiscono infatti soltanto per quanto concerne gli interventi previsti a livello della darsena . Si giustifica quindi di trattare congiuntamente i ricorsi e di statuire con un unico giudizio ( art . 71 LTF in relazione con l ' art . 24 cpv . 2 PC ) . 1 . 2 Presentati tempestivamente contro due decisioni finali dell ' ultima istanza cantonale , che ha confermato il rilascio delle licenze edilizie richieste , i ricorsi in materia di diritto pubblico sono ammissibili sotto il profilo degli art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d , 90 e 100 cpv . 1 in relazione con l ' art . 46 cpv . 1 lett . a LTF . I ricorrenti , proprietari di fondi confinanti , che hanno partecipato alla procedura dinanzi all ' autorità inferiore , sono legittimati a ricorrere giusta l ' art . 89 cpv . 1 LTF .