rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Le 28 mars 2003 , inculpé notamment de faux dans les titres et escroqueries , A . _ a été placé en détention préventive en exécution d ' un mandat d ' arrêt émis par le Juge d ' instruction du canton de Genève . Ce magistrat a ensuite requis la Chambre d ' accusation d ' autoriser la prolongation de la détention préventive au delà de huit jours , en raison de la nécessité d ' entendre plusieurs témoins et d ' analyser des documents récemment saisis ; il faisait état d ' un risque de collusion et d ' un risque de réitération consécutif au nombre des infractions en cause . Statuant le 4 avril 2003 , la Chambre d ' accusation a autorisé la prolongation de la détention pour trois mois , soit jusqu ' au 4 juillet 2003 . Elle a admis les risques de collusion et de réitération invoqués par le Juge d ' instruction , ainsi qu ' un risque de fuite consécutif aux liens de l ' inculpé avec un pays étranger . Statuant le 4 avril 2003 , la Chambre d ' accusation a autorisé la prolongation de la détention pour trois mois , soit jusqu ' au 4 juillet 2003 . Elle a admis les risques de collusion et de réitération invoqués par le Juge d ' instruction , ainsi qu ' un risque de fuite consécutif aux liens de l ' inculpé avec un pays étranger .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ; Art . 95 ff . BGG nennen dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass bei Beschwerden , die sich - wie vorliegend - gegen einen in Anwendung kantonalen Rechts ergangenen Entscheid richten ( auch die vorinstanzlich herangezogenen SKOS - Richtlinien gelangen als kantonale Regelungen und nicht als Bundesrecht zur Anwendung ) , die Verletzung blossen kantonalen Rechts keinen selbstständigen Beschwerdegrund bildet ; vielmehr hat die Beschwerde führende Person darzulegen , inwiefern der beanstandete Akt gegen verfassungsmässige Rechte verstossen soll ( BGE 135 V 94 E . 1 S . 95 ) , dass hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht und Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 255 ) der in Art . 106 Abs . 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht gilt , weshalb insofern eine qualifizierte Rügepflicht besteht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ; vgl . auch BGE 133 IV 286 ff . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil ist am 31 . Mai 2006 und damit vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen . Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach dem bisherigen Recht ( Art . 97 ff . OG ; Art . 132 Abs . 1 BGG , e contrario ) . 1 . Das angefochtene Urteil ist am 31 . Mai 2006 und damit vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen . Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach dem bisherigen Recht ( Art . 97 ff . OG ; Art . 132 Abs . 1 BGG , e contrario ) . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Vorinstanz nehme bundesrechtswidrig an , eine einfache abstrakte Gefährdung genüge für einen Ausweisentzug . 2 . 1 Die Verwaltungsbehörde hat auf die Tatsachen im Strafurteil abzustellen , wenn dieses im ordentlichen Verfahren ergangen ist , es sei denn , es bestünden klare Anhaltspunkte für die Unrichtigkeit dieser Tatsachenfeststellung ; in diesem Fall hat sie nötigenfalls selbständige Beweiserhebungen durchzuführen ( BGE 124 II 103 E . 1c / aa ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 129 Abs . 1 BGG nimmt das Bundesgericht auf schriftliches Gesuch einer Partei oder von Amtes wegen die Erläuterung oder Berichtigung vor , wenn das Dispositiv eines bundesgerichtlichen Entscheids unklar , unvollständig oder zweideutig ist , seine Bestimmungen untereinander oder mit der Begründung im Widerspruch stehen oder es Redaktions - oder Rechnungsfehler enthält . Die Erläuterung eines Rückweisungsentscheids ist nur zulässig , solange die Vorinstanz nicht den neuen Entscheid getroffen hat ( Art . 129 Abs . 2 BGG ) . Diese Voraussetzung ist vorliegend erfüllt . 2 . Wie sich aus der Begründung des bundesgerichtlichen Entscheids vom 8 . September 2009 ( E . 3 . 6 ) ergibt , bejahte das Bundesgericht eine verfassungswidrige Vorbefassung der Baukommission . Es hob daher die Baubewilligung vom 4 . Juli 2005 auf und wies die Sache an den Stadtrat Baden zurück , um das Baugesuch nochmals zu prüfen , ohne Mitwirkung der Personen , die bereits mit der Voranfrage befasst waren . Gegenstand der Rückweisung an den Stadtrat war somit nur die Neubeurteilung des Baugesuchs . Es ist aufgrund der kantonalen Zuständigkeitsordnung klar , dass der Stadtrat nicht auch über die Kosten der Rechtsmittelinstanzen , d . h . des Departements für Bau , Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau und des Verwaltungsgerichts entscheiden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Diritto : Diritto : 1 . Il ricorso è in lingua francese . In base all ' art . 37 cpv . 3 OG la sentenza del Tribunale federale è di regola redatta nella lingua ufficiale della decisione impugnata , in questo caso dunque l ' italiano . Nella fattispecie non esistono ragioni per scostarsi da tale regola . 1 . Il ricorso è in lingua francese . In base all ' art . 37 cpv . 3 OG la sentenza del Tribunale federale è di regola redatta nella lingua ufficiale della decisione impugnata , in questo caso dunque l ' italiano . Nella fattispecie non esistono ragioni per scostarsi da tale regola . 2 . La sentenza della CRP , basata sul diritto federale e riguardante l ' esecuzione delle pene , costituisce una decisione dell ' ultima istanza cantonale ai sensi dell ' art . 98 lett . g OG per cui è impugnabile mediante ricorso di diritto amministrativo ( DTF 118 IV 221 consid . 1a ) . L ' accertamento dei fatti operato in sede cantonale è vincolante per il Tribunale federale , poiché l ' istanza inferiore è un ' autorità giudiziaria e non sono date le condizioni eccezionali previste all ' art . 105 cpv . 2 OG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass das Bundesgericht mit BGE 137 V 51 entschieden hat , dass Streitigkeiten aus Art . 52 AHVG ( Arbeitgeberhaftung ) staatshaftungsrechtlichen Charakter haben und demzufolge unter Art . 85 Abs . 1 lit . a BGG fallen , dass , wenn sich , wie hier der Fall , keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung ( Art . 85 Abs . 2 BGG ) stellt , die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten somit nur noch zulässig ist , wenn der Streitwert mindestens Fr . 30 ' 000 . - beträgt , dass diese Grenze mit dem noch streitigen Betrag von Fr . 14 ' 700 . 15 unterschritten wird , weshalb auf die offensichtlich unzulässige Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist , dass in der Beschwerde zwar die Rüge einer Verletzung des rechtlichen Gehörs ( Art . 29 Abs . 2 BV ) erhoben wird , die dazu erforderliche qualifizierte Begründung ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) aber unter Berücksichtigung aller Vorbringen klar nicht vorliegt , dass die Eingabe somit auch als subsidiäre Verfassungsbeschwerde offensichtlich unzulässig ist ( Art . 108 Abs . 1 lit . b in Verbindung mit Art . 42 Abs . 2 , Art . 106 Abs . 2 und Art . 117 BGG ) , dass umständehalber keine Gerichtskosten zu erheben sind ( Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 185 consid . 1 , 128 I 46 consid . 1 a e rinvii ) . 1 . 1 Il ricorso di diritto pubblico è ricevibile dal profilo degli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 ( cfr . art . 284 cpv . 1 lett . a CPP / TI ) e 87 OG . Pure ammissibile , nonostante la natura cassatoria del rimedio , è la richiesta di scarcerazione ( DTF 124 I 327 consid . 4a e 4b / aa , 119 Ia 28 consid . 1 , 116 Ia 143 consid . 5c ) . La legittimazione del ricorrente , privato della libertà , è data ( art . 88 OG ) . 1 . 1 Il ricorso di diritto pubblico è ricevibile dal profilo degli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 ( cfr . art . 284 cpv . 1 lett . a CPP / TI ) e 87 OG . Pure ammissibile , nonostante la natura cassatoria del rimedio , è la richiesta di scarcerazione ( DTF 124 I 327 consid . 4a e 4b / aa , 119 Ia 28 consid . 1 , 116 Ia 143 consid . 5c ) . La legittimazione del ricorrente , privato della libertà , è data ( art . 88 OG ) . 2 . Il ricorrente contesta l ' adempimento dei presupposti per la continuazione della carcerazione e ritiene fondata la richiesta di libertà provvisoria .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 III 41 consid . 2a ; 126 II 506 consid . 1 ) . Les recourants , assistés d ' un mandataire professionnel , ont interjeté devant le Tribunal fédéral uniquement un recours intitulé " recours de droit administratif " qui n ' est recevable contre la décision attaquée que dans la mesure où elle concerne l ' impôt fédéral direct .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2013 sind die Bestimmungen über die fürsorgerische Unterbringung ( Art . 426 - 439 ZGB ) in der Fassung gemäss Ziff . I 1 des Bundesgesetzes vom 19 . Dezember 2008 ( Erwachsenenschutz , Personenrecht und Kindesrecht ) in Kraft getreten . Entgegen Art . 14 Abs . 1 SchlTZGB sind diese Bestimmungen jedoch nicht auf die vorliegende Streitsache anzuwenden : Die hier strittige weitere Zurückbehaltung der Beschwerdeführerin erfolgte am 10 . Dezember 2012 in Anwendung von Art . 397a ff . aZGB . Der angefochtene Entscheid der letzten kantonalen Instanz ist am 27 . Dezember 2012 in Anwendung der altrechtlichen Bestimmungen über die fürsorgerische Freiheitsentziehung ( Art . 397a - f aZGB ) ergangen . Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist somit eine 2012 verfügte Zurückbehaltung . Es geht um die Frage , ob die kantonalen Instanzen die Bestimmungen über die fürsorgerische Freiheitsentziehung ( Art . 397a ff aZGB ) richtig angewendet haben . Der Zeitpunkt der Zustellung des angefochtenen Entscheids ist für die Frage des anwendbaren Rechts ohne Belang . Mit Bezug auf die Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen ist Art . 72 Abs . 2 Ziff . 6 BGG in der Fassung vom 17 . Juni 2005 anwendbar ( siehe zum Ganzen : Urteil 5A_8 / 2013 vom 16 . Januar 2013 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La contestation portant sur une décision relative à la défense d ' office en matière pénale , le recours au Tribunal fédéral est régi par les art . 78 ss LTF . Formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) et qui touche la recourante dans ses intérêts juridiquement protégés ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) , le recours est recevable comme recours en matière pénale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Con decisione 30 novembre 2011 il Pretore del distretto di Lugano ha accolto limitatamente a fr . 4 ' 787 . 25 la petizione con cui B . _ aveva chiesto la condanna di A . _ al pagamento di fr . 11 ' 386 . 40 , per pretese derivanti da un contratto di locazione . 2 . La II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto , nella misura in cui era ricevibile , un appello con cui A . _ lamentava di non aver ricevuto la citazione all ' udienza di dibattimento tenuta dal Pretore il 27 ottobre 2011 e a cui non aveva partecipato .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Zu prüfen ist einzig , ob das kantonale Gericht zu Recht nicht auf das Begehren auf Zusprechung einer Integritätsentschädigung für die Miktionsstörungen eingetreten ist ( BGE 116 V 266 Erw . 2a ) . 1 . Zu prüfen ist einzig , ob das kantonale Gericht zu Recht nicht auf das Begehren auf Zusprechung einer Integritätsentschädigung für die Miktionsstörungen eingetreten ist ( BGE 116 V 266 Erw . 2a ) . 2 . Die Vorinstanz hat ihr Nichteintreten damit begründet , gemäss dem rechtskräftigen Entscheid vom 10 . September 1999 hätten die Miktionsstörungen als unfallfremd zu gelten und es liege insofern eine res iudicata vor . Dagegen wird eingewendet , in der Verfügung vom 11 . November 1998 sei nicht explizit über den Integritätsschaden befunden worden . Inhalt dieser Verfügung sei zur Hauptsache gewesen , « dass keine unfallbedingte Arbeitsunfähigkeit über den 31 . Oktober 1997 hinaus vorliege , und dass keine Heilungskosten mehr übernommen würden » . 2 . Die Vorinstanz hat ihr Nichteintreten damit begründet , gemäss dem rechtskräftigen Entscheid vom 10 . September 1999 hätten die Miktionsstörungen als unfallfremd zu gelten und es liege insofern eine res iudicata vor . Dagegen wird eingewendet , in der Verfügung vom 11 . November 1998 sei nicht explizit über den Integritätsschaden befunden worden . Inhalt dieser Verfügung sei zur Hauptsache gewesen , « dass keine unfallbedingte Arbeitsunfähigkeit über den 31 . Oktober 1997 hinaus vorliege , und dass keine Heilungskosten mehr übernommen würden » .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über die den Arbeitslosen obliegende Schadenminderungspflicht , insbesondere über die Pflichten der versicherten Personen im Hinblick auf die Vermeidung oder Verkürzung von Arbeitslosigkeit und den Nachweis entsprechender Anstrengungen ( Art . 17 Abs . 1 AVIG ) , über den Einstellungstatbestand der Nichtannahme einer zumutbaren Arbeit ( Art . 30 Abs . 1 lit . d AVIG ) und die nach dem Grad des Verschuldens zu bemessende Einstellungsdauer ( Art . 30 Abs . 3 Satz 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 und 3 AVIV ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bun - desgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 30 . September 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderun - gen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich der Überschreitung oder des Missbrauchs des Ermessens gerügt sowie eine unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts geltend gemacht werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Nicht überprüfen kann das Bundesgericht grundsätzlich die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ( Art . 104 lit . c OG ) . Gemäss Art . 105 Abs . 2 OG ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhalts gebunden , wenn eine richterliche Behörde als Vorinstanz den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat . An die Begründung der Begehren ist es nicht gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) . Soweit die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegeben ( und die staatsrechtliche Beschwerde daher ausgeschlossen ) ist , kann auch die Verletzung verfassungsmässiger Individualrechte gerügt werden ( BGE 122 IV 8 E . 2a S . 12 ) . Letztinstanzliche kantonale Entscheide , die gestützt auf den Zweiten Titel des SVG getroffen werden , unterliegen ( von hier nicht zutreffenden Ausnahmen abgesehen ) der Verwaltungsgerichtsbe - schwerde an das Bundesgericht ( Art . 24 Abs . 2 SVG ) . Nur das letztinstanzliche kantonale Urteil bildet Anfechtungsobjekt ( Art . 98 lit . g OG ) . Soweit sich der Beschwerdeführer gegen die Verfügung der Verwaltungspolizei und den Rekursentscheid der Sicherheitsdirektion wendet , kann daher auf seine Beschwerde nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht im angefochtenen Beschluss in formeller Hinsicht erwog , die offensichtlich unbegründeten und missbräuchlichen Ausstands - und Ablehnungsbegehren ( wegen Mitwirkung von Gerichtspersonen an früheren Entscheiden ) seien prozessual unbeachtlich , über den Rekurs werde im schriftlichen , als Bestandteil des Vollstreckungsverfahrens nicht Art . 6 EMRK unterliegenden Verfahren gemäss Art . 17 / 18 SchKG entschieden , für ein Beweisverfahren bestehe kein Anlass , die Mitwirkung eines gemäss § 27 Satz 2 GVG / ZH vom Obergericht bestellten Ersatzrichters am vorinstanzlichen Entscheid sei rechtmässig , dass das Obergericht in materieller Hinsicht erwog , gemäss BGE 114 III 29 E . 3c bestehe jedenfalls im summarischen Konkursverfahren kein Anspruch auf eine zweite Schätzung nach Art . 9 Abs . 2 VZG , ob grundsätzlich kein solcher Anspruch bestehe , brauche vorliegend nicht geprüft zu werden , weil es noch nicht um die Grundstückverwertung , sondern einzig um den Schätzungswert der in das Konkursinventar aufzunehmenden Vermögenswerte des Gemeinschuldners gehe , das Inventarisierungsergebnis diene allein der Bestimmung des weiteren Verfahrensverlaufs ( ordentliches oder summarisches Konkursverfahren oder Verfahrenseinstellung ) , eine Ermessensüberschreitung des Konkursamtes bei der Schätzung liege nicht vor ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nachdem die leistungsablehnende Verfügung vom 30 . August 2001 mit dem Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts vom 25 . September 2002 rechtskräftig geworden war , macht die Beschwerdeführerin namentlich unter Hinweis auf Zeugnisse der behandelnden Ärztin sowie der Medizinischen Poliklinik am Universitätsspital X . _ geltend , es sei zwischenzeitlich eine anspruchserhebliche Verschlechterung des Gesundheitszustandes eingetreten . 1 . 2 Wurde eine Rente oder eine Hilflosenentschädigung wegen eines zu geringen Invaliditätsgrades oder wegen fehlender Hilflosigkeit verweigert , so wird eine neue Anmeldung nach Art . 87 Abs . 4 IVV nur geprüft , wenn die Voraussetzungen gemäss Abs . 3 erfüllt sind . Danach ist im Gesuch glaubhaft zu machen , dass sich der Grad der Invalidität oder Hilflosigkeit in einer für den Anspruch erheblichen Weise geändert hat . Mit Art . 87 Abs . 4 IVV soll verhindert werden , dass sich die Verwaltung nach vorangegangener rechtskräftiger Leistungsverweigerung immer wieder mit gleich lautenden und nicht näher begründeten , das heisst keine Veränderung des Sachverhalts darlegenden Gesuchen befassen muss ( BGE 130 V 68 Erw . 5 . 2 . 3 , 117 V 200 Erw . 4b mit Hinweisen ) . Tritt die Verwaltung auf die Neuanmeldung ein , so hat sie bei deren Prüfung analog einem Revisionsfall nach Art . 17 ATSG vorzugehen ( vgl . dazu BGE 130 V 71 ) . Das neue Leistungsbegehren ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht allseitig zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass der angefochtene Entscheid die BVG - Sammelstiftung Swiss Life verpflichtet , dem Beschwerdeführer ab dem 24 . Januar 2001 die reglementarischen Invalidenleistungen ( Erwerbsunfähigkeitsrente und Invaliden - Kinderrenten ) basierend auf einem Invaliditätsgrad von 57 % ( unfallbedingter Anteil : 20 % , krankheitsbedingter Anteil : 37 % ) ungekürzt auszurichten ( Dispositiv - Ziffer 1 ) und eine Prozessentschädigung von Fr . 800 . - zu bezahlen ( Dispositiv - Ziffer 3 ) , dass der Beschwerdeführer durch diesen Sachentscheid offensichtlich nicht beschwert ist ( Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG ) , zumal er selber ausdrücklich das Bundesgericht bittet , dem kantonalen Entscheid zu folgen , dass die materiellen Vorbringen die von der Beschwerdegegnerin in Umsetzung von Dispositiv - Ziffer 1 des vorinstanzlichen Entscheids vorgenommene Berechnung der Invalidenleistungen für die Zeit vom 24 . Januar 2001 bis 31 . März 2010 gemäss Schreiben vom 4 . Mai 2011 sowie die Höhe der Altersrente ab 1 . April 2010 betreffen , worauf ebenso wie auf das Verzugszinsbegehren nicht eingetreten werden kann ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ) , dass das diesbezügliche Gesuch um Einsicht in die Akten der Beschwerdegegnerin demzufolge gegenstandslos ist , dass der Beschwerdeführer sodann nicht darzutun vermag , inwiefern die Vorinstanz die nach kantonalem Recht zu bemessende Prozessentschädigung für die Vertretung durch seinen Sohn willkürlich festgesetzt hat ( Art . 73 Abs . 2 BVG ; Art . 106 Abs . 2 BGG ; Urteil 9C_911 / 2007 vom 23 . Juni 2008 E . 2 . 2 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 139 III 133 E . 1 mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Der angefochtene Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 117 i . V . m . Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz im Sinne von Art . 114 i . V . m . Art . 75 Abs . 1 und 2 BGG . Der Streitwert der vorliegenden Angelegenheit beläuft sich auf Fr . 19 ' 546 . 15 ( Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG ) und erreicht damit die Streitwertgrenze von Fr . 30 ' 000 . - - für die Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen nicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde erweist sich demnach als das zulässige Rechtsmittel ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Laut Arbeitsvertrag vom 11 . Dezember 2003 hatte der Beschwerdeführer eine Arbeitszeit von 42 . 5 Stunden und eine Pikettzeit von zwei Wochenenden pro Monat zu leisten . Gemäss der Vereinbarung vom 3 . Dezember 2004 kam eine Pikettzeit von zwei Abenden pro Woche hinzu . Als Monatsgehalt führen beide Verträge die Summe von Fr . 4 ' 620 . - - brutto auf . Die Vorinstanz hielt mit der Erstinstanz fest , dass der Beschwerdeführer während der Pikettzeit stets innert kürzester Zeit voll einsatzbereit zu Diensten des Beschwerdegegners gestanden sei und dafür auf die grundlegende Gestaltungsfreiheit seiner Freizeit verzichtet habe . Sein Bereitschaftsdienst in der Nacht und an den Wochenenden sei daher als Arbeitszeit zu qualifizieren und grundsätzlich zu entschädigen . Für die Frage , wie der Bereitschaftsdienst zu entschädigen gewesen sei , nahm die Vorinstanz eine Auslegung der Arbeitsverträge vom 11 . Dezember 2003 bzw . vom 3 . Dezember 2004 vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG , SR . 642 . 14 ] ) . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert . Diese ist somit grundsätzlich zulässig .