rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . La recourante a été condamnée en application de l ' art . 11A ( mendicité ) al . 1 de la Loi pénale genevoise du 17 novembre 2006 ( LPG ; RS / GE E 4 05 ) . Elle invoque la violation des art . 14 CEDH , 8 al . 2 Cst . et 2 EIMP ( discrimination indirecte en vertu de sa situation sociale ) ainsi que la violation de son droit d ' être entendue ( motivation insuffisante ; art . 6 CEDH et 29 Cst . ) . La décision entreprise violerait sa liberté personnelle ( art . 7 , 10 et 36 al . 3 Cst . ; art . 8 CEDH ) en relation avec l ' application de l ' art . 11A LPG , que l ' autorité précédente aurait interprété de manière arbitraire ( art . 9 Cst . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In einer Streitigkeit betreffend die kantonale Steuerveranlagung 2001 hat das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau am 1 . Oktober 2003 ein Revisionsgesuch von A . _ abgewiesen . Hiergegen hat A . _ am 12 . November 2003 staatsrechtliche Beschwerde beim Bundesgericht eingereicht mit dem Antrag , den angefochtenen Entscheid aufzuheben ; gleichzeitig hat er um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und um amtliche Verbeiständung ersucht . 1 . In einer Streitigkeit betreffend die kantonale Steuerveranlagung 2001 hat das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau am 1 . Oktober 2003 ein Revisionsgesuch von A . _ abgewiesen . Hiergegen hat A . _ am 12 . November 2003 staatsrechtliche Beschwerde beim Bundesgericht eingereicht mit dem Antrag , den angefochtenen Entscheid aufzuheben ; gleichzeitig hat er um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und um amtliche Verbeiständung ersucht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass sämtliche Eingaben des Beschwerdeführers diesen gesetzlichen Mindestanforderungen an eine hinreichende Beschwerdebegründung offensichtlich nicht genügen , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthalten und sich in keiner Weise mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die angefochtene Verfügung des BJ datiert vom 27 . Oktober 2006 . Damit sind hier die altrechtlichen Verfahrensvorschriften des IRSG und OG anwendbar ( Art . 110b IRSG ; vgl . BGE 133 IV 58 E . 1 . 1 S . 60 ) . 1 . Die angefochtene Verfügung des BJ datiert vom 27 . Oktober 2006 . Damit sind hier die altrechtlichen Verfahrensvorschriften des IRSG und OG anwendbar ( Art . 110b IRSG ; vgl . BGE 133 IV 58 E . 1 . 1 S . 60 ) . 2 . Für schweizerische Ersuchen um Übernahme der Strafverfolgung durch einen ausländischen Staat ( im Sinne von Art . 88 IRSG ) ist das BJ zuständig . Das Bundesamt handelt auf entsprechenden Antrag der verfahrensleitenden inländischen Strafjustizbehörde ( Art . 30 Abs . 2 IRSG ) . Im Falle der Bundesgerichtsbarkeit stellt die BA den entsprechenden Antrag ( Art . 4 Abs . 2 IRSV ; vgl . auch aArt . 340bis und Art . 337 StGB bzw . Art . 17 Abs . 2 - 4 IRSG ) . Der zuständigen Strafjustizbehörde ( hier : der BA ) steht gegen den ablehnenden Entscheid des BJ , wonach kein Strafübernahmeersuchen gestellt werde , grundsätzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zu ( aArt . 25 Abs . 3 Satz 2 IRSG i . V . m . Art . 4 Abs . 2 IRSV ; Urteil des Bundesgerichtes 1A . 103 / 2005 vom 11 . Juli 2005 , E . 2 . 2 ; vgl . auch BGE 118 Ib 269 E . 2a S . 274 ; 112 Ib 137 E . 3b S . 141 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 99 Abs . 1 BGG dürfen neue Tatsachen und Beweismittel nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt . Nach Art . 97 Abs . 2 BGG kann jede unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts gerügt werden , wenn sich die Beschwerde gegen einen Entscheid über die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung richtet . Das Bundesgericht ist dabei nicht an die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz gebunden ( Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Ob aus dieser Gesetzeslage zu schliessen ist , dass neue Beweismittel - wie vorliegend u . a . das Gutachten der MEDAS vom 10 . November 2008 - zuzulassen sind , sofern sie form - und fristgerecht eingebracht werden , muss hier mit Blick auf die nachfolgenden Erwägungen nicht weiter nachgegangen werden . 2 . Prozessthema bildet die Frage , ob die Beschwerdeführerin ab 1 . Februar 2007 weiterhin Anspruch auf Taggeld und ab 1 . September 2007 auf Heilbehandlung der obligatorischen Unfallversicherung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours est formé par une partie qui a succombé dans ses conclusions . Il est dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal suprême ( art . 48 al . 1 OJ ) , dans une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Il est déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . Le recours est formé par une partie qui a succombé dans ses conclusions . Il est dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal suprême ( art . 48 al . 1 OJ ) , dans une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Il est déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Dabei legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder wenn sie auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Eine unvollständige Sachverhaltsfeststellung stellt eine vom Bundesgericht ebenfalls zu korrigierende Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 lit . a BGG dar ( SEILER / VON WERDT / GÜNGERICH , Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , Bern 2007 , N . 24 zu Art . 97 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die für die Beurteilung des umstrittenen Rentenanspruchs massgebenden Rechtsgrundlagen , einschliesslich die Grundsätze über den Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten und die Beweiswürdigung ( BGE 125 V 351 E . 3 S . 352 ff . , 122 V 157 E . 1c S . 160 f . , je mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 132 V 393 E . 4 . 1 S . 400 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 III 41 consid . 2a p . 42 ; 126 I 207 consid . 1 p . 209 et les arrêts cités ) . Il est sans importance que le présent mémoire de recours ne contienne aucun intitulé . De toute façon , seul le recours de droit administratif entre ici en ligne de compte , étant entendu que le recours de droit public apparaît d ' emblée exclu lorsque la décision attaquée émane , comme c ' est le cas en l ' espèce , d ' une autorité fédérale ( art . 84 al . 1 OJ acontrario ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz hat die massgebenden Grundsätze und Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen Arbeitslosigkeit aus eigenem Verschulden ( Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG , Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV ; BGE 112 V 244 Erw . 1 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . b ) Im vorliegenden Zusammenhang ist sodann das Übereinkommen Nr . 168 der Internationalen Arbeitsorganisation ( IAO ) über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit vom 21 . Juni 1988 ( SR 0 . 822 . 726 . 8 ; nachfolgend : IAO - Übereinkommen ) zu beachten ( vgl . BGE 124 V 234 ) . Dessen Art . 20 lit . b lautet wie folgt : " Die Leistungen , auf welche eine geschützte Person bei Voll - oder Teilarbeitslosigkeit oder Verdienstausfall infolge einer vorübergehenden Arbeitseinstellung ohne Unterbrechung des Beschäftigungsverhältnisses Anspruch gehabt hätte , können in einem vorgeschriebenen Masse verweigert , entzogen , zum Ruhen gebracht oder gekürzt werden , . . . b . wenn die zuständige Stelle festgestellt hat , dass der Betreffende vorsätzlich zu seiner Entlassung beigetragen hat ; . . . " 2 . - a ) Das kantonale Gericht ist davon ausgegangen , dass der Versicherte durch sein " zumindest unkorrektes " Verhalten gegenüber Mitarbeiterinnen zur Kündigung Anlass gegeben hatte , was ein leichtes Verschulden darstelle . Der Beschwerdeführer rügt demgegenüber , dass eine Einstellung nur bei klar ausgewiesenem Verschulden verfügt werden könne , was hier nicht zutreffe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Con ricorso 11 marzo 2003 A . _ è insorto alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , quale autorità di vigilanza , contro il pignoramento della propria pensione effettuato dall ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Locarno . Il vicepresidente dell ' autorità adita ha respinto , con decreto del 14 marzo 2003 , la domanda di effetto sospensivo contenuta nel gravame . Il 10 aprile 2003 A . _ ha inoltrato all ' autorità di vigilanza , raggruppate in un unico atto , una serie di richieste denominate istanza di effetto sospensivo , di ammissione al gratuito patrocinio , di chiamata in causa e di ammissione ad ulteriore scambio di allegati . Statuendo il 5 maggio 2003 su tali domande , il presidente dell ' autorità di vigilanza ha citato l ' escusso a un ' udienza - durante la quale quest ' ultimo potrà prendere posizione sulle osservazioni dell ' Ufficio e verrà interrogato formalmente - e ha confermato la decisione con cui non è stato concesso effetto sospensivo all ' impugnativa .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le jugement entrepris porte sur des prestations de l ' assurance - invalidité , de sorte que le Tribunal fédéral examine uniquement si l ' autorité cantonale de recours a violé le droit fédéral , y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation , si les faits pertinents ont été constatés de manière manifestement inexacte ou incomplète ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 al . 2 OJ [ dans sa teneur selon le ch . III de la loi fédérale du 16 décembre 2005 portant modification de la LAI , en vigueur depuis le 1er juillet 2006 ] , en relation avec les art . 104 let . a et b , ainsi que 105 al . 2 OJ ) . 3 . Le jugement entrepris expose correctement les règles légales et la jurisprudence relatives à la notion d ' invalidité et à son évaluation , ainsi que sur la valeur probante des pièces médicales . Il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , compte tenu des féries de fin d ' année ( art . 46 al . 1 let . c LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une affaire de divorce ( art . 72 al . 1 LTF ) dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 4 et 74 al . 1 let . b LTF ) , seule la contribution à l ' entretien de l ' épouse étant litigieuse , le recours est recevable au regard de ces dispositions . Le recourant a par ailleurs pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et démontre un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , par une autorité supérieure de dernière instance cantonale statuant sur recours ( art . 75 al . 1 LTF ) , dans une cause de nature pécuniaire dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a en outre été interjeté en temps utile ( art . 46 al . 2 et 100 al . 1 LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) , de sorte qu ' il est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Selon l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF , la partie plaignante est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils . Il s ' agit principalement des prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO . Selon l ' art . 42 al . 1 LTF , il incombe notamment à la partie recourante d ' alléguer les faits qu ' elle considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir lorsque ces faits ne ressortent pas à l ' évidence de la décision attaquée ou du dossier de la cause ( cf . ATF 133 II 353 consid . 1 p . 356 , 249 consid . 1 . 1 p . 251 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die massgebliche Bestimmung über die Revision der Invalidenrente ( Art . 22 Abs . 1 Satz 1 UVG ) und die Rechtsprechung über die dabei zu vergleichenden Sachverhalte ( BGE 113 V 275 Erw . 1a , 112 V 372 Erw . 2b ; RKUV 1990 Nr . U 113 S . 377 Erw . 1a , 1989 Nr . U 65 S . 70 f . Erw . 1c ) zutreffend dargelegt und in Würdigung der medizinischen Unterlagen richtig festgehalten , dass der Gesundheitszustand des Beschwerdeführers in somatischer Hinsicht im Zeitraum zwischen August 1994 ( Einspracheentscheid betreffend Rentenzusprechung ) und Dezember 1997 ( Einspracheentscheid vom 12 . Dezember 1997 , mit welchem die verfügungsweise Ablehnung des Revisionsgesuchs bestätigt wurde ) keine wesentliche Änderung erfahren hat . Darauf kann verwiesen werden . In der Verwaltungsgerichtsbeschwerde werden gegen diese Beurteilung keine stichhaltigen Einwendungen vorgebracht . Zu prüfen bleibt , ob zwischen dem Unfall und dem psychischen Gesundheitsschaden des Versicherten ein natürlicher und adäquater Kausalzusammenhang besteht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz ging davon aus , eine Weiterbeschäftigung des Beschwerdegegners bis zum Ablauf der ordentlichen Kündigungsfrist wäre der Beschwerdeführerin zuzumuten gewesen . 1 . 1 Die Vorinstanz erkannte , bei Gründung der Q . _ sei es dem Beschwerdegegner entgegen den Behauptungen der Beschwerdeführerin nicht um deren Schädigung gegangen . Da diese beschlossen hatte , sich nicht am Terminalgeschäft zu beteiligen , habe die Epsys im Zeitpunkt ihrer Gründung kein Konkurrenzunternehmen gebildet . Im Erwerb der Aktien allein erkannte die Vorinstanz daher keine Pflichtverletzung , zumal auch während 5 Jahren nach Gründung keine Geschäftsbeziehungen zur Beschwerdeführerin bestanden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . B . _ ist im kantonalen Verfahren beigeladen worden und hat die damit verbundenen prozessualen Rechte wahrgenommen . Da er mit seinen Anträgen nicht durchgedrungen ist , kann er gegen den kantonalen Entscheid in eigenem Namen Verwaltungsgerichtsbeschwerde führen . Dies hat er zusammen mit A . _ getan . Letztinstanzlich ist B . _ somit - beschwerdeführende - Partei . Wer Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhebt , muss alle seine Vorbringen innert der Beschwerdefrist vorbringen ( ASA 52 [ 1983 / 84 ] S . 639 Erw . 1 ; Urteil G . vom 15 . Januar 2003 Erw . 1 ) . Die Eingabe des B . _ vom 12 . Juni 2003 ist nach Ablauf dieser Frist eingereicht worden . Sie kann daher bei der vorliegenden Beurteilung nicht berücksichtigt werden , zumal die Verwaltungsgerichtsbeschwerde den gesetzlichen Mindestanforderungen genügt ( Art . 108 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 132 OG ) , weshalb keine Nachfrist für die Behebung von Mängeln anzusetzen ist ( Art . 108 Abs . 3 OG ) , und mangels neuer Gesichtspunkte in der Vernehmlassung der SUVA sowie Verzichtes von Vorinstanz und Bundesamt für Sozialversicherung auf eine Stellungnahme auch die Voraussetzungen für die ausnahmsweise Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels nicht erfüllt sind ( Art . 110 Abs . 4 in Verbindung mit Art . 132 OG ; BGE 127 V 357 Erw . 4a , 119 V 323 Erw . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la recourante qui a succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile présentement soumis à l ' examen du Tribunal fédéral est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) La Cour de céans ne peut entrer en matière sur le recours que dans la mesure où la décision des premiers juges porte sur des cotisations de droit fédéral , à l ' exclusion des cotisations dues ressortissant au régime des allocations familiales de droit cantonal ( ATF 124 V 146 consid . 1 ) . Dans ces limites , il s ' agit d ' examiner si la commission cantonale était fondée à déclarer irrecevable la demande de révision dirigée contre son jugement du 20 août 1999 . Il s ' ensuit , d ' une part , que les conclusions de la recourante relatives au fond du litige , soit , singulièrement l ' obligation de s ' acquitter de cotisations d ' assurances sociales sur les rémunérations versées à Roland Bernard et la répétition de ces dernières , sont irrecevables . D ' autre part , la procédure n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Bern ist ein letztinstanzliches kantonales Urteil , das sich auf Steuerrecht des Bundes stützt und mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG , SR 642 . 11 ] ) . Aufgrund der Steuerharmonisierung sind die Kantone verpflichtet , für Beschwerden betreffend die direkte Bundessteuer eine zweite kantonale Gerichtsinstanz vorzusehen , wenn - wie im Kanton Bern - für die direkten kantonalen Steuern ein zweifacher kantonaler Instanzenzug besteht ( vgl . BGE 130 II 65 ff . ) . Diese Verpflichtung kommt hier noch nicht zur Anwendung , da die Frist von acht Jahren , die den Kantonen zur Anpassung ihrer Gesetzgebungen offen stand ( vgl . Art . 72 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG , SR 642 . 14 ] ) , in der fraglichen Steuerperiode 1997 / 98 noch nicht abgelaufen war ( Urteil 2A . 189 / 2004 vom 27 . Juli 2004 , E . 1 . ) Die Beschwerdeführer sind durch den angefochtenen Entscheid beschwert und nach Art . 103 lit . a OG zur Beschwerdeführung legitimiert . Auf ihre frist - und formgerecht eingereichte Eingabe ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene , in Anwendung des Bundesgesetzes vom 4 . Oktober 1985 über die landwirtschaftliche Pacht ( LPG ; SR 221 . 213 . 2 ) bzw . der Verordnung vom 11 . Februar 1987 über die Bemessung des landwirtschaftlichen Pachtzinses ( Pachtzinsverordnung [ PZV ] ; SR 221 . 213 . 221 ) ergangene letztinstanzliche kantonale Entscheid kann mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten angefochten werden ; ein Ausschlussgrund liegt nicht vor ( Art . 82 lit . a in Verbindung mit Art . 83 lit . s BGG ; BBl 2001 4416 ; Benno Studer / Eduard Hofer , Das landwirtschaftliche Pachtrecht , 2 . Aufl . , Brugg 2007 , N . 920 zu Art . 50 LPG ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet die massgeblichen Normen des Bundesverwaltungsrechts von Amtes wegen und ohne Beschränkung seiner Kognition an . Dies schliesst indessen nicht aus , dass es sich bei der Beurteilung von ausgesprochenen Fachfragen eine gewisse Zurückhaltung auferlegt . Im Rahmen des sogenannten " technischen Ermessens " gesteht es Vorinstanzen mit besonderem Fachwissen bei der Prüfung des Einzelfalls und bei der Anwendung von unbestimmten Rechtsbegriffen einen gewissen Beurteilungsspielraum zu , soweit die für den Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte geprüft und die erforderlichen Abklärungen sorgfältig und umfassend vorgenommen wurden ( vgl . BGE 131 II 680 E . 2 . 3 , mit Hinweisen ; Urteil 2A . 327 / 2006 vom 22 . Februar 2007 E . 3 . 2 ) .