rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

In Erwägung , dass der 1953 geborene M . _ der Ausgleichskasse des Kantons Zürich seit 1 . Mai 1995 als selbstständigerwerbender Architekt angeschlossen ist , dass die Kasse seine persönlichen AHV / IV / EO - Beiträge für die Jahre 1997 und 1998 auf Fr . 7887 . - bzw . Fr . 7896 . 60 ( jeweils einschliesslich Verwaltungskosten ) festsetzte ( in Rechtskraft erwachsene Nachtragsverfügungen vom 5 . März 1998 ) , dass M . _ am 26 . Mai 1998 ein Gesuch um Herabsetzung dieser Beiträge einreichte , welches die Ausgleichskasse mit Verfügung vom 5 . Oktober 1998 ablehnte , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die dagegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 23 . Juli 1999 abwies , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht die von M . _ hiegegen eingereichte Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Urteil vom 7 . Februar 2000 in dem Sinne guthiess , als es die Sache an die Vorinstanz zurückwies , damit diese , nach erfolgter Abklärung im Sinne der Erwägungen , über das Herabsetzungsgesuch neu entscheide , dass das kantonale Gericht nach Durchführung der erforderlichen ergänzenden Abklärungsmassnahmen die Beschwerde gegen die ablehnende Kassenverfügung vom 5 . Oktober 1998 teilweise guthiess und " die Sache mit der Feststellung , dass die für die Jahre 1997 / 98 noch ausstehenden persönlichen Beiträge des Beschwerdeführers auf 5 , 05 % des massgebenden Einkommens herabzusetzen sind , zur Neuberechnung der Beiträge " an die Verwaltung zurückwies ( Entscheid vom 22 . September 2000 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 II 225 consid . 1 ; 128 II 56 consid . 1 ) . 1 . 1 La recourante soutient que l ' arrêt attaqué contient différents types de décisions , qui ne sont pas toutes finales , que la décision de mesures provisoires ne l ' est pas , que celle concernant les questions renvoyées à la première instance est préjudicielle et que celle rendue sur les autres points est partielle . L ' arrêt attaqué serait donc une décision finale incomplète susceptible de recours en réforme . Dans la mesure où l ' arrêt attaqué statue au fond et sur mesures provisionnelles , il réunit effectivement deux types de décisions , soit une décision sur le fond et une décision sur mesures provisionnelles . En ce qui concerne la décision sur le fond , il faut pour la qualifier , contrairement à ce que fait la recourante , la considérer comme un tout et dans son ensemble , et déterminer à quel type de décision - et un seul - elle correspond . Selon les cas et à certaines conditions , le recours en réforme au Tribunal fédéral est ou n ' est pas ouvert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . En cas de renvoi de la cause à l ' autorité cantonale , le recours en réforme est ouvert contre la nouvelle décision sans égard à la valeur litigieuse ( art . 66 al . 2 OJ ) . Interjeté en temps utile - compte tenu des féries de Pâques ( art . 34 al . 1 let . a OJ ) - contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale , le recours est aussi recevable au regard des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . 2 . Le demandeur conclut à la confirmation du jugement du Tribunal de première instance . En réalité , ce chef de conclusions tend à la réforme de l ' arrêt querellé dans le sens de cette dernière décision , de telle sorte qu ' il apparaît recevable au regard de l ' art . 55 al . 1 let . b OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid des Kantonsgerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ermöglicht indessen keine Fortsetzung des kantonalen Verfahrens . Das Bundesgericht prüft in diesem Verfahren nur in der Beschwerdeschrift erhobene , detailliert begründete und soweit möglich belegte Rügen . Der Beschwerdeführer muss den wesentlichen Sachverhalt darlegen , die als verletzt gerügten Verfassungsbestimmungen nennen und überdies dartun , inwiefern diese verletzt sein sollen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) . Davon ausgehend , dass er beim umstrittenen Vorfall keine oder jedenfalls eine unbedeutendere Geschwindigkeitsübertretung begangen habe und die Geschwindigkeitsmessung deshalb fehlerhaft sein müsse , kritisiert er diese in verschiedenster Hinsicht und wirft dem Kantonsgericht , soweit es diese Kritik als unbegründet zurückwies , unter mehreren Titeln Verfassungsverletzungen vor . Dabei erschöpfen sich seine Vorbringen allerdings über weite Strecken in appellatorischer , in einer staatsrechtlichen Beschwerde unzulässiger Kritik . Soweit im Folgenden auf Ausführungen in der Beschwerde nicht eingegangen wird , genügen sie den gesetzlichen Anforderungen nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Der Verurteilung des Beschwerdeführers liegt der folgende Sachverhalt zugrunde ( angefochtenes Urteil S . 2 f . mit Hinweis auf den Strafbefehl des Bezirksamts Lenzburg vom 19 . Juni 2007 ) : 1 . 1 Am 15 . Januar 2002 erteilte das Aargauische Versicherungsamt ( nachfolgend AVA ) betreffend die Umnutzung ( Ladenräume in eine Apotheke ) einer Liegenschaft in der Ortschaft A . _ eine kantonale Brandschutzbewilligung . Anlässlich von zwei Kontrollen kam das AVA zum Schluss , die Eigentümerin der Liegenschaft habe die in der Brandschutzbewilligung statuierte Auflage , dass Notausgangstüren jederzeit ohne Schlüssel geöffnet werden können müssen , nicht erfüllt , denn die Notausgangstüre im Untergeschoss sei mit einem Schliesszylinder ausgerüstet und könne verriegelt werden . Das AVA forderte die Eigentümerin mit Einschreiben vom 28 . März 2003 auf , diesen Notausgang bis zum 31 . Juli 2003 so anzupassen , dass er jederzeit ohne Schlüssel begehbar sei ( zum Beispiel durch den Einbau eines Drehzylinders ) . Die vom AVA am 14 . August 2003 durchgeführte Brandschutzkontrolle ergab , dass die geforderte Anpassung des Notausgangs nicht realisiert worden war . Mit Einschreiben vom 22 . Oktober 2003 erteilte das AVA der Eigentümerin eine letzte Frist bis zum 31 . Dezember 2003 zur Umsetzung der Massnahme und wies sie zugleich darauf hin , nach Ablauf dieser Frist werde Strafanzeige gemäss Art . 292 StGB erstattet . Im Schreiben wurde der Inhalt der Bestimmung von Art . 292 StGB explizit wiedergegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Aux termes des conclusions du recours , demeure seul litigieux en instance fédérale le taux de la rente d ' invalidité qui échoit au recourant à partir du 1er juin 1993 . Plus précisément , ce dernier soutient que l ' intimée et les premiers juges ont méconnu l ' art . 36 al . 2 LAA en fixant ce taux à 25 % . D ' une part , il fait valoir que dans la mesure où son atteinte à la santé n ' est que partiellement imputable à l ' accident , la réduction de sa rente d ' invalidité ne doit pas se faire proportionnellement à la perte de gain due aux facteurs étrangers à l ' accident , mais doit au contraire se faire « de manière équitable » , conformément à l ' art . 36 al . 2 LAA ( première phrase ) . Constatant d ' autre part qu ' avant l ' accident assuré , il jouissait d ' une pleine capacité de travail , le recourant en infère que sa capacité de gain n ' était pas diminuée par son état antérieur et que celui - ci ne doit par conséquent pas être pris en considération dans l ' évaluation de son taux d ' invalidité , en application de l ' art . 36 al . 2 LAA ( seconde phrase ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung : dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 14 . September 2011 zurückgezogen hat , die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) und die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP , Art . 66 Abs . 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Thurgau u . a . gestützt auf das Gutachten der MEDAS vom 15 . März 2007 den Anspruch des I . _ auf eine Rente der Invalidenversicherung verneinte ( Verfügung vom 21 . Mai 2007 ) , was die AHV / IV - Rekurskommission des Kantons Thurgau bestätigte ( Entscheid vom 6 . November 2007 ) , dass die I . sozialrechtliche Abteilung des Bundesgerichts in Gutheissung der Beschwerde des I . _ diesen Entscheid aufhob und die Sache an die Vorinstanz ( seit 1 . Januar 2008 : Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau ) zurückwies , damit sie , nach erfolgter Abklärung im Sinne der Erwägungen , neu entscheide ( Urteil 8C_808 / 2007 vom 16 . Mai 2008 ) , dass das thurgauische Verwaltungsgericht als Versicherungsgericht nach Einsichtnahme in die Akten betreffend die vorläufige Aufnahme als Flüchtling ohne Nationalität und in Berücksichtigung der Stellungnahme der Frau Dr . med . B . _ , Fachärztin für Psychiatrie Regionalärztlicher Dienst der IV - Stelle ( RAD ) , vom 6 . August 2008 die Beschwerde erneut abwies und feststellte , es bestehe kein Anspruch auf eine ordentliche Rente der Invalidenversicherung ( Entscheid vom 15 . Oktober 2008 ) , dass I . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten eingereicht hat , mit welcher er eine neutrale Begutachtung mit arabischer Übersetzungshilfe und « für meine ganze Familie das IV - Recht » beantragt , dass die IV - Stelle auf Abweisung der Beschwerde schliesst ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Klägerinnen rügen zunächst , die Vorinstanz habe gestützt auf ein Gutachten entschieden , das von einem Patentanwalt verfasst worden sei , der über ein ungenügendes Wissen von der Technik der Innenbeschichtung von Dosen verfüge , die Gegenstand des Streitpatentes bilde . Sie beantragen aus diesem Grund , es sei gemäss Art . 67 Abs . 1 OG der Gerichtsgutachter der Vorinstanz oder ein anderer erfahrener Patentanwalt zu beauftragen , sich durch Konsultation eines Experten für Strömungstechnik und durch Befragung von Technikern , die sich mit der Innenbeschichtung von Dosen beschäftigen , das für die Beurteilung der Probleme bei der Innenbeschichtung von Dosen erforderliche Wissen anzueignen und dem Gericht zu vermitteln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée porte sur les horaires d ' ouverture d ' une station de lavage de voitures en application d ' une disposition du règlement de police de la commune de Z . _ du 10 novembre 2009 . Il s ' agit par conséquent d ' une cause de droit public au sens de l ' art . 82 let . a LTF . Formé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , le présent recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public au sens des art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants étaient parties à la procédure devant le Tribunal cantonal , ils sont directement touchés par la décision attaquée et ont un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ) . Ils ont ainsi la qualité pour recourir . Le présent recours en matière de droit public a par ailleurs été déposé dans la forme ( art . 42 LTF ) et le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) prévus par la loi . Il est donc en principe recevable sous réserve de ce qui suit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . En vertu de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le Président est compétent pour décider en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours qui sont manifestement irrecevables ou dont la motivation est manifestement insuffisante . Cette disposition s ' applique , en particulier , à la demande de récusation manifestement procédurière ou abusive jointe à un recours manifestement irrecevable ou insuffisamment motivé ( cf . arrêts non publiés 1B_106 / 2007 du 20 juin 2007 ; 6B_383 / 2007 du 24 novembre 2007 ; 6B_405 / 2007 du 1er décembre 2007 ) . 2 . Le recourant demande la récusation " en bloc " de tous les juges fédéraux . 2 . 1 La jurisprudence admet qu ' une juridiction dont la récusation est demandée en corps puisse écarter elle - même la requête lorsque celle - ci est abusive ou manifestement mal fondée ( ATF 114 Ia 278 consid . 1 p . 279 ; arrêt 1B_106 / 2007 précité et les références ) . La solution contraire aboutirait - en présence de justiciables qui , comme le recourant , demandent systématiquement et sans discernement la récusation de tous leurs juges - à la paralysie des organes démocratiquement chargés de dire le droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

In Erwägung , dass das Internationale Olympische Komitee ( IOK , Beschwerdegegner ) im Jahre 2013 entschied , dass mehrere anlässlich der Olympischen Spiele 2006 und 2010 bei A . _ ( Beschwerdeführerin ) erhobene und anschliessend eingefrorene Urinproben erneut auf die Verwendung unerlaubter Substanzen hin überprüft werden sollen ; dass die Beschwerdeführerin am 15 . Januar 2014 vom Beschwerdegegner eine Anpassung des Testverfahrens im Hinblick auf die Überprüfung der Urinproben verlangte ; dass der Beschwerdegegner die verlangte Anpassung mit Schreiben vom 22 . Januar 2014 zurückwies und der Beschwerdeführerin mitteilte , es werde mit der Untersuchung der Urinproben fortgefahren ; dass die Beschwerdeführerin das Schreiben des Beschwerdegegners vom 22 . Januar 2014 mit Berufung vom 12 . Februar 2014 beim Tribunal Arbitral du Sport ( TAS ) anfocht ; dass die Beschwerdeführerin in der Folge die Unabhängigkeit der möglichen Schiedsrichter in Frage stellte und beim International Council of Arbitration for Sport ( ICAS ) verschiedene Ablehnungsbegehren einreichte ; dass die Beschwerdeführerin dem ICAS mit Schreiben vom 28 . August 2014 mitteilte , sie habe im Hinblick auf die Bestellung des Schiedsgerichts das Bezirksgericht Lausanne angerufen ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim angefochtenen kantonalen Rückweisungsentscheid um einen - selbstständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 und 4 . 3 S . 481 f . ; 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ; vgl . auch BGE 135 II 30 E . 1 . 3 . 2 S . 34 ; zum hier nicht gegebenen Ausnahmefall , dass ein Rückweisungsentscheid als Endentscheid zu qualifizieren ist , siehe SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 , 9C_684 / 2007 , E . 1 . 1 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraus - setzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass der Beschwerdeführer in keiner Weise darlegt und auch nicht ersichtlich ist , dass eine dieser Eintretensvoraussetzungen erfüllt ist ( zum Erfordernis der rechtsgenüglichen Begründung vgl . Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , dass im Übrigen dem Versicherten nach Massgabe des Art . 93 Abs . 3 BGG die Beschwerde gegen den Endentscheid offenstehen wird , wobei er auch die geltend gemachten Verfahrensrügen ( so u . a . bezüglich des vorinstanzlich gestellten Antrags auf Durchführung einer öffentlichen Verhandlung ) dannzumal wird vorbringen können ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( cfr . art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 134 II 138 consid . 1 , 186 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 p . 431 / 432 et la jurisprudence citée ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , dans une affaire de nature pécuniaire ( ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recourant a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , car il a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 II 453 consid . 2 ) . 1 . 2 L ' assistenza giudiziaria tra la Germania e la Svizzera è retta dall ' omonima Convenzione europea del 20 aprile 1959 ( CEAG ; RS 0 . 351 . 1 ) e dall ' accordo complementare concluso il 13 novembre 1969 ( RS 0 . 351 . 913 . 61 ) . Il diritto interno , segnatamente la AIMP e la sua ordinanza di esecuzione del 24 febbraio 1982 ( OAIMP ; RS 351 . 11 ) sono applicabili alle questioni che la prevalente Convenzione internazionale non regola espressamente o implicitamente , come pure quando il diritto nazionale sia più favorevole all ' assistenza di quello convenzionale ( art . 1 cpv . 1 AIMP ; DTF 129 II 462 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 19 . Januar 2008 stellt X . _ dem Bundesgericht das Rechtsbegehren , Ziffer 7 des Gesetzes vom 15 . August 2007 betreffend Änderung des Gesetzes über die Staats - und Gemeindesteuern ( Steuergesetz ) vom 14 . September 1992 und des Gesetzes über die Erbschafts - und Schenkungssteuern vom 15 . Juni 1989 sei aufzuheben . Bemängelt wird die Verfassungs - bzw . die Gesetzwidrigkeit ( Steuerharmonisierungsgesetz ) von § 37 Steuergesetz in Bezug auf die Steuerbelastung von Alleinstehenden im Vergleich zu gemeinsam steuerpflichtigen Ehepaaren . Das Departement für Finanzen und Soziales des Kantons Thurgau beantragt , die Beschwerde vollumfänglich abzuweisen , soweit darauf einzutreten sei . Der Beschwerdeführer in seiner Stellungnahme zur Vernehmlassung sowie das Departement in seiner Antwort hierzu halten an ihren Standpunkten fest . 2 . 2 . 1 Gemäss Art . 29 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG [ SR 173 . 110 ] ) prüft das Bundesgericht seine Zuständigkeit von Amtes wegen . Es überprüft damit insbesondere frei und ohne Bindung an die Vorbringen der Verfahrensbeteiligten , ob die Voraussetzungen für das Eintreten auf ein Rechtsmittel ( Zulässigkeit , Form , Frist ) erfüllt sind . 2 . 2 Gemäss Art . 87 Abs . 1 BGG ist gegen kantonale Erlasse unmittelbar die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig , sofern - wie hier - kein kantonales Rechtsmittel ergriffen werden kann ( Art . 87 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Lo Stato del Cantone Ticino procede nei confronti di A . _ con tre esecuzioni in via di pignoramento , che sono giunte allo stadio della comunicazione della domanda di realizzazione . 1 . Lo Stato del Cantone Ticino procede nei confronti di A . _ con tre esecuzioni in via di pignoramento , che sono giunte allo stadio della comunicazione della domanda di realizzazione . 2 . Con sentenza del 28 agosto 2006 ( notificata il 13 settembre 2006 ) la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , quale autorità di vigilanza , ha respinto due ricorsi con cui l ' escussa ha chiesto l ' annullamento delle procedure esecutive . Il giudizio cantonale rileva che , negando la fondatezza delle pretese poste in esecuzione , l ' escussa si era prevalsa di una questione di merito che esula dalla competenza dell ' autorità di vigilanza e che avrebbe invece dovuto essere fatta valere in sede giudiziaria .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Diritto : 1 . In data odierna il parallelo ricorso di diritto pubblico è stato dichiarato inammissibile , per cui nulla osta all ' esame del ricorso per riforma . 2 . Prima di trattare gli argomenti proposti nell ' impugnativa appare utile rammentare che il ricorso per riforma è ammissibile per violazione del diritto federale ( art . 43 cpv . 1 OG ) ; nel quadro di tale rimedio non possono invece essere invocate la violazione di un diritto costituzionale ( art . 43 cpv . 1 seconda frase OG ) o la violazione del diritto cantonale ( cfr . art . 55 cpv . 1 lett . c OG ) . Nella giurisdizione di riforma , il Tribunale federale fonda il suo giudizio sui fatti così come sono stati accertati dall ' ultima autorità cantonale , a meno che siano state violate disposizioni federali in materia di prove ( quale ad esempio l ' art . 8 CC ) , debbano venire rettificati accertamenti di fatto derivanti da una svista manifesta ( art . 63 cpv . 2 OG ) o si renda necessario un complemento degli stessi a norma dell ' art . 64 OG ( DTF 130 III 136 consid . 1 . 4 pag . 140 ) . Tutte queste critiche e gli atti cui si riferiscono devono essere debitamente specificati ( art . 55 cpv . 1 lett . b e d OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die vorliegend massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über die von der Arbeitslosenversicherung geförderten Umschulungs - , Weiterbildungs - und Eingliederungsmassnahmen zu Gunsten von Versicherten , deren Vermittlungsfähigkeit aus Gründen des Arbeitsmarktes unmöglich oder stark erschwert ist ( Art . 59 Abs . 1 und 3 AVIG ) , die Anspruchsvoraussetzungen für Leistungen an Kursteilnehmer ( Art . 60 AVIG und Art . 81 Abs . 1 AVIV ) sowie die Rechtsprechung zur Abgrenzung von Grund - und allgemeiner beruflicher Weiterbildung einerseits sowie Umschulung und Weiterbildung im arbeitlosenversicherungsrechtlichen Sinne andererseits ( ARV 2001 Nr . 8 S . 87 Erw . 1 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die vom Beschwerdeführer besuchten Lehrgänge eine arbeitsmarktliche Massnahme im Sinne von Art . 59 und 60 AVIG darstellen . 3 . - Gemäss Art . 59 AVIG fördert die Versicherung durch finanzielle Leistungen die Umschulung , Weiterbildung oder Eingliederung von Versicherten , deren Vermittlung aus Gründen des Arbeitsmarktes unmöglich oder stark erschwert ist ( Abs . 1 ) . Die Umschulung , Weiterbildung oder Eingliederung muss die Vermittlungsfähigkeit verbessern ( Abs . 3 ) .