rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Nach Auffassung der Beschwerdeführerin ist der Fall bislang von der sachlich dafür nicht zuständigen Abteilung beurteilt worden . Sie stützt diese Ansicht auf ein Dokument von der Internetseite des Bundesgerichts ( http : / / www . bger . ch / gerichtsorganisation . pdf , zuletzt besucht am 15 . Oktober 2014 ) mit der Korrespondenznummer 33 . 15 . 5_2007 . Danach seien Streitigkeiten aus dem Rechtsgebiet des bäuerlichen Bodenrechts ( Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht [ BGBB ; SR 211 . 412 . 11 ] ) nicht unter den in die sachliche Zuständigkeit der I . zivilrechtlichen Abteilung fallenden Streitigkeiten angeführt . Hingegen umfasse die Liste der sachlichen Zuständigkeiten der II . zivilrechtlichen Abteilung unter lit . b das bäuerliche Bodenrecht . Die Begründung der Verfügung , mit der das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung abgelehnt worden sei , lasse erkennen , dass das Gesuch lediglich unter Berücksichtigung der im OR geltenden Regeln , nicht aber der zwingenden Regeln nach BGBB , die dazu im Gegensatz stünden , beurteilt worden sei . Das in der Hauptsache zuständige Gericht habe auch das zugehörige Gesuch um unentgeltliche Prozessführung zu beurteilen . Daher sei das Gesuch von der zuständigen Abteilung neu zu beurteilen . Für den Eventualfall , dass keine Umteilung erfolge , legt die Beschwerdeführerin noch einmal die Gründe dar , weshalb ihrem Gesuch hätte stattgegeben werden müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Handelsgericht hat als einzige kantonale Instanz im Sinne von Art . 75 Abs . 2 lit . b BGG einen verfahrensabschliessenden Entscheid gefällt . Dagegen ist die Beschwerde in Zivilsachen zulässig ( Art . 90 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde unter Vorbehalt einer rechtsgenügenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und 106 Abs . 2 BGG ) grundsätzlich einzutreten . Dabei ist klarzustellen , dass mit der Beschwerde zwar die Aufhebung des " Urteils " des Handelsgerichts schlechthin verlangt wird . Aus der Begründung , die sich mit keinem Wort gegen den darin enthaltenen Beschluss , insbesondere die erfolgte teilweise Abschreibung der Klage , richtet , wird aber klar , dass einzig das Urteil auf Abweisung der Klage angefochten ist . Da das Bundesgericht bei Gutheissung der Beschwerde nicht selbst über die Klage entscheiden könnte , sondern den Fall zur Beurteilung der weiteren Haftungsvoraussetzungen , insbesondere des Schadens , an die Vorinstanz zurückweisen müsste , genügt der Rückweisungsantrag der Beschwerdeführerin ( vgl . BGE 136 V 131 E . 1 . 2 ; 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le litige porte sur le taux de la rente d ' invalidité allouée au recourant depuis le 1er janvier 2011 , ainsi que sur celui de l ' indemnité pour atteinte à l ' intégrité . 1 . 2 . Dans une procédure de recours concernant des prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction précédente ( cf . art . 97 al . 2 et 105 al . 3 LTF ) . 2 . Les premiers juges ont correctement exposé les règles légales et les principes jurisprudentiels relatifs aux notions de causalité naturelle et adéquate ainsi que d ' invalidité et d ' évaluation de l ' invalidité . Il en va de même des règles régissant l ' allocation d ' une indemnité pour atteinte à l ' intégrité . Il suffit de renvoyer à leurs considérants .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die IV - Stelle am 10 . Oktober 2013 zu Recht die Aufhebung der seit 1 . Dezember 2003 ausgerichteten halben Rente der Invalidenversicherung verfügt hat . Sie hat sich dabei auf lit . a Abs . 1 der am 1 . Januar 2012 in Kraft getretenen Schlussbestimmungen der Änderung vom 18 . März 2011 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung ( 6 . IV - Revision , erstes Massnahmenpaket [ AS 2011 5659 ] ; nachfolgend : SchlBest . IVG ) gestützt . Das kantonale Gericht hat die Rentenaufhebung bestätigt . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige porte exclusivement sur le droit à une rente de l ' assurance - accidents . Le recourant n ' a pas contesté , en particulier , le montant de l ' indemnité pour atteinte à l ' intégrité alloué par la décision sur opposition litigieuse , de sorte que cette question n ' est pas comprise dans l ' objet du litige ( sur cette notion : ATF 125 V 413 , Meyer / von Zwehl , L ' objet du litige en procédure de droit administratif fédéral , in : Mélanges Pierre Moor , Berne 2005 , p . 439 no 8 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 139 III 133 consid . 1 p . 133 ) . 1 . 1 . Le recourant n ' a pas qualifié son recours . Cette imprécision ne saurait lui nuire , pour autant que l ' acte remplisse les exigences légales de la voie de recours qui est ouverte ( ATF 136 II 489 consid . 2 . 1 p . 491 ) . 1 . 2 . Selon l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral , ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , il suffit , sous l ' angle de la recevabilité , qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et que , partant , la voie du recours en matière de droit public soit ouverte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur le point de savoir si l ' invalidité du recourant s ' est modifiée de manière suffisante pour justifier son droit à une rente entière d ' invalidité . 2 . - En vertu de l ' art . 41 LAI , si l ' invalidité d ' un bénéficiaire de rente se modifie de manière à influencer le droit à la rente , celle - ci est , pour l ' avenir , augmentée , réduite ou supprimée . Selon la jurisprudence , la rente peut être révisée non seulement en cas de modification sensible de l ' état de santé , mais aussi lorsque celui - ci est resté en soi le même , mais que ses conséquences sur la capacité de gain ont subi un changement important ( ATF 113 V 275 consid . 1a et les arrêts cités ; voir également ATF 112 V 372 consid . 2b et 390 consid . 1b ) . En outre , par analogie avec la révision des décisions rendues par les autorités judiciaires , l ' administration est tenue de procéder à la révision ( procédurale ) d ' une décision entrée en force formelle lorsque sont découverts des faits nouveaux ou des nouveaux moyens de preuve susceptibles de conduire à une appréciation juridique différente ( ATF 122 V 21 consid . 3a , 138 consid . 2c , 173 consid . 4a , 272 consid . 2 , 121 V 4 consid . 6 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Forderungen aus der Zusatzversicherung nach dem Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag ( VVG ; SR 221 . 229 . 1 ) beschlagen eine Zivilrechtsstreitigkeit mit Vermögenswert . Der erforderliche Streitwert ist erreicht ( Art . 46 OG ) . Die Berufung richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 48 Abs . 1 OG ) . Sie ist daher zulässig . 1 . 2 Mangels Rechtsschutzinteresses nicht eingetreten werden kann auf das Feststellungsbegehren des Klägers , zumal er gleichzeitig ein Leistungsbegehren erhebt . Soweit der Kläger um Aufhebung im Sinne der Erwägungen ersucht , ist dies als Rückweisungsbegehren zu verstehen , welches zulässig ist , wenn das Bundesgericht die Rechtsauffassung des Klägers teilt , aber kein Endurteil fällen kann , sondern die Sache zur weiteren Abklärung an die Vorinstanz zurückweisen muss ( BGE 125 III 412 E . 1b S . 414 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit administratif au Tribunal fédéral est recevable contre les décisions cantonales de dernière instance fondées sur la loi fédérale sur l ' aide aux victimes d ' infractions et concernant les demandes de réparation du dommage ou de réparation morale ( ATF 126 II 237 consid . 1a ) , soit , plus particulièrement , contre les décisions rejetant de telles demandes faute de légitimation active ( arrêt 1A . 196 / 2000 du 7 décembre 2000 , in ZBL 102 / 2001 p . 492 ) . 1 . Le recours de droit administratif au Tribunal fédéral est recevable contre les décisions cantonales de dernière instance fondées sur la loi fédérale sur l ' aide aux victimes d ' infractions et concernant les demandes de réparation du dommage ou de réparation morale ( ATF 126 II 237 consid . 1a ) , soit , plus particulièrement , contre les décisions rejetant de telles demandes faute de légitimation active ( arrêt 1A . 196 / 2000 du 7 décembre 2000 , in ZBL 102 / 2001 p . 492 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil des Obergerichts ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz im Sinne von Art . 75 Abs . 1 und 2 BGG . Sodann übersteigt der Streitwert von rund Fr . 280 Mio . die Grenze nach Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist - unter Vorbehalt einer hinlänglichen Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) - grundsätzlich auf die Beschwerde einzutreten . 1 . 2 Immerhin gilt dies für das Sub - Subeventualbegehren nur beschränkt , mit dem die Beschwerdeführerin die Kosten - und Entschädigungsfolgen für die beiden vorinstanzlichen Verfahren unabhängig vom Ausgang der Hauptsache anfechten will , indem sie Verletzungen von Art . 759 Abs . 2 OR , des Äquivalenzprinzips und von kantonalem Verfassungsrecht rügt . Insoweit verkennt sie die Anforderungen von Art . 107 Abs . 2 BGG betreffend ein reformatorisches Rechtsbegehren , denn den Beschwerdeanträgen lässt sich kein materieller , d . h . bezifferter Antrag auf Abänderung der vorinstanzlichen Kosten - und Entschädigungsregelung entnehmen . Dies zieht grundsätzlich Nichteintreten nach sich ( Urteil 4A_164 / 2011 vom 10 . November 2011 E . 1 . 3 . 2 ; allgemeiner : BGE 134 III 235 E . 2 S . 237 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz stellt folgenden , für den Kassationshof verbindlichen Sachverhalt fest ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) : Seit Jahren bestehen zwischen dem Beschwerdeführer und dem Beschwerdegegner Nachbarstreitigkeiten , die in zahlreichen gegeneinander erhobenen Strafanzeigen und - klagen mündeten . Im vorliegenden Verfahren sind Ereignisse zu beurteilen , die auf die Jahre 1999 und 2001 zurückgehen . Am 2 . Januar 1999 liess der Beschwerdeführer zwei Äste eines Birnbaums auf dem Grundstück des Beschwerdegegners absägen ; später - mutmasslich im März 2001 - fällte er selbst den Birnbaum . Beide Male nahm er das Holz an sich und stapelte es auf seinem Grundstück .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 9 und Art . 29 Abs . 2 BV sowie Art . 6 EMRK . Die Verurteilung beruhe auf willkürlicher Beweiswürdigung , verletze den Grundsatz " in dubio pro reo " als Beweiswürdigungsregel , und sie sei gestützt auf eine nicht verwertbare belastende Aussage des Informanten ergangen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La recourante reproche à l ' autorité cantonale d ' avoir violé son droit d ' être entendu . Le droit d ' être entendu , garanti par l ' art . 29 al . 2 Cst . , comprend en particulier le droit pour l ' intéressé d ' offrir des preuves , de prendre connaissance du dossier , d ' obtenir qu ' il soit donné suite à ses offres de preuves pertinentes , de participer à l ' administration des preuves essentielles ou à tout le moins de s ' exprimer sur son résultat lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre ( ATF 135 I 279 consid . 2 . 3 ) . Il comprend également le droit pour l ' accusé d ' être jugé en sa présence , droit qui n ' est toutefois pas absolu . Les débats peuvent avoir lieu en l ' absence de l ' accusé , lorsque celui - ci refuse d ' y participer ou lorsqu ' il se place fautivement dans l ' incapacité de le faire ( ATF 129 II 56 consid . 6 . 2 p . 59 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass das Bundesgericht mit BGE 137 V 51 entschieden hat , dass die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide betreffend die Haftung des Arbeitgebers nach Art . 52 Abs . 1 AHVG nur zulässig ist , wenn der Streitwert mindestens Fr . 30 ' 000 . - beträgt ( Art . 85 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt ( Art . 85 Abs . 2 BGG ) , dass die Revision des Einspracheentscheides vom 3 . Februar 2009 betreffend die Schadenersatzforderung beantragt wird , und es sich deshalb um eine vermögensrechtliche Angelegenheit gemäss Art . 85 Abs . 1 lit . a BGG handelt , weshalb die Streitwertgrenze von Fr . 30 ' 000 . - zu beachten ist , dass daran nichts ändert , dass zwischen den Parteien nurmehr streitig ist , ob in beitragsrechtlicher Hinsicht gewisse der Schadenersatzforderung zu Grunde liegenden Lohnzahlungen der konkursiten Gesellschaft über eine andere Firma und damit doppelt abgerechnet wurden ( womit der Ausgleichskasse in diesem Umfang mangels massgebenden Lohnes kein Schaden entstanden und die Schadenersatzforderung entsprechend zu reduzieren wäre ) und die zur Beurteilung dieser Frage im Rahmen des Revisionsverfahrens erforderlichen neuen Tatsachen und Beweismittel vorliegen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen Nichtbefolgens von Weisungen des Arbeitsamtes ohne entschuldbaren Grund ( Art . 17 Abs . 1 und 3 lit . a und b in Verbindung mit Art . 30 Abs . 1 lit . d AVIG ) sowie die Dauer der Einstellung nach dem Grad des Verschuldens ( Art . 30 Abs . 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend dargelegt . Ebenfalls zutreffend hat es ausgeführt , der vorzeitige Abbruch einer zumutbaren vorübergehenden Beschäftigung ohne zureichenden Grund falle einstellungsrechtlich unter den Tatbestand der Nichtbefolgung einer Weisung des Arbeitsamtes und sei daher gegebenenfalls mit einer Einstellung zu sanktionieren ( BGE 125 V 361 Erw . 2b ) . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der strittigen Verfügung vom 26 . Juli 2001 eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beklagten stehen untereinander in geschäftlichen Beziehungen . Sie behaupten , die Beklagte 2 habe der ursprünglichen Vermieterin die Möblierung für diverse Wohnungen geliefert . 1 . 2 Im Mietvertrag findet sich denn auch eine Klausel , wonach die Vermieterin mit der Bezahlung der gelieferten Möblierung für das Mietobjekt und zwei weitere Liegenschaften im Rückstand sei . Es seien Eigentumsvorbehalte eingetragen . Die Mietzinsforderung werde mit diesen Guthaben verrechnet . 1 . 3 Die Beklagte 1 leistete somit an die ursprüngliche Vermieterin keine Zahlungen . Die Mietzinsforderungen wurden vielmehr jeweils durch Verrechnung getilgt . Nachdem die Klägerin das Mietobjekt ersteigert hatte , änderten die Beklagten ihr Verhalten nicht , sondern stellten sich auf den Standpunkt , dass die Mietzinsforderung weiterhin durch Verrechnung getilgt würde . Als bereits ein Verfahren wegen einer ordentlichen vermieterseitigen Kündigung hängig war , sprach die Klägerin eine ausserordentliche Kündigung wegen Zahlungsrückstands der Beklagten 1 aus und verlangte nach erfolglosem Ablauf der Zahlungsfrist die Ausweisung der Beklagten . Diese wurde von den kantonalen Instanzen geschützt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gestützt auf Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid ( vgl . Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) im Bereich des Raumplanungs - und Baurechts , das zum öffentlichen Recht zählt und vom Anwendungsbereich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nicht ausgenommen ist ( vgl . Art . 83 ff . BGG e contrario ; BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ) . 1 . 2 . Fraglich erscheint , ob es sich beim angefochtenen Urteil um einen Endentscheid gemäss Art . 90 BGG oder um einen Zwischenentscheid handelt , der nur unter den in Art . 92 und 93 BGG genannten besonderen Voraussetzungen beschwerdefähig ist . 1 . 2 . 1 . Das Verwaltungsgericht wies die Streitsache nicht an eine untere Instanz zurück , sondern hob sämtliche im vorliegenden Zusammenhang ergangenen unterinstanzlichen Entscheide unter Einschluss insbesondere des erstinstanzlichen Gemeindeversammlungsbeschlusses vom 27 . Oktober 2011 ersatzlos auf . Damit ist das Verfahren abgeschlossen , und es liegt an der Gemeinde , zu entscheiden , ob sie ein neues Verfahren einleiten will . Das angefochtene Urteil stellt demnach einen Endentscheid gemäss Art . 90 BGG dar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Der aus dem Kosovo stammende X . _ ( geb . 1948 ) lebt seit 1981 ununterbrochen in der Schweiz . Seit 1988 besitzt er die Niederlassungsbewilligung . Er ist mit einer Landsfrau verheiratet , die ihm im Rahmen des Familiennachzugs 1993 in den Kanton Zürich gefolgt ist . Die Eheleute haben sieben gemeinsame Kinder , von denen drei ( geb . 1975 , 1978 und 1980 ) ebenfalls seit 1993 in der Schweiz leben . Ein am 3 . Juli 2001 gestelltes Gesuch um Nachzug der 1983 geborenen Tochter Z . _ verfolgten die Eltern nicht weiter . Am 15 . September 2003 wies die Direktion für Soziales und Sicherheit ( Migrationsamt ) des Kantons Zürich ein am 15 . Juli 2003 gestelltes Nachzugsgesuch für den am 9 . September 1985 geborenen Sohn Y . _ ab . Den gegen diese Verfügung gerichteten Rekurs wies der Regierungsrat des Kantons Zürich am 17 . März 2004 ab . Die von X . _ hiegegen erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich am 22 . September 2004 ab ; auf die Beschwerde von Y . _ trat es - im selben Entscheid - nicht ein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le siège du Tribunal arbitral se trouve en Valais , canton suisse dans lequel toutes les parties ont leur siège . Aussi le chapitre 12 de la LDIP n ' est - il pas applicable en l ' espèce puisque l ' on a affaire à un arbitrage interne au sens des art . 353 ss CPC ( cf . art . 176 al . 1 LDIP a contrario ) et que les parties n ' ont pas fait usage de la faculté , réservée à l ' art . 353 al . 2 CPC , d ' exclure ces dispositions au profit de celles du chapitre 12 de la LDIP . 2 . 2 . 1 . Dans le domaine de l ' arbitrage interne , le recours en matière civile est recevable contre les décisions de tribunaux arbitraux aux conditions fixées par les art . 389 à 395 CPC ( art . 77 al . 1 let . b LTF ; arrêt 4A_214 / 2013 du 5 août 2013 consid . 3 ) . Qu ' il s ' agisse de l ' objet du recours , de la qualité pour recourir , du délai de recours et des conclusions prises par la recourante , toutes ces conditions de recevabilité sont remplies in casu . 2 . 2 . Voie de droit extraordinaire et de nature cassatoire , le recours en matière civile dirigé contre une sentence arbitrale interne n ' est recevable que pour les motifs limitativement énumérés à l ' art . 393 CPC .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat die Sache mit der Feststellung , dass auf Grund der medizinischen Aktenlage von der Fortsetzung der auf die somatischen Kieferprobleme gerichteten ärztlichen Behandlung mit überwiegender Wahrscheinlichkeit noch eine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes erwartet werden könne und der Fallabschluss durch den Unfallversicherer - und damit auch die Adäquanzprüfung bezüglich der psychischen Beschwerden - zu früh erfolgt sei , an die Beschwerdeführerin zurückgewiesen , damit diese den Fall weiterführe . 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat die Sache mit der Feststellung , dass auf Grund der medizinischen Aktenlage von der Fortsetzung der auf die somatischen Kieferprobleme gerichteten ärztlichen Behandlung mit überwiegender Wahrscheinlichkeit noch eine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes erwartet werden könne und der Fallabschluss durch den Unfallversicherer - und damit auch die Adäquanzprüfung bezüglich der psychischen Beschwerden - zu früh erfolgt sei , an die Beschwerdeführerin zurückgewiesen , damit diese den Fall weiterführe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Diese Voraussetzungen hat die Beschwerde führende Person genau darzulegen . Es genügt nicht , einen von den tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz abweichenden Sachverhalt zu behaupten oder die eigene Beweiswürdigung zu erläutern ( BGE 137 II 353 E . 5 . 1 S . 356 ; zur Publ . vorgesehenes Urteil 9C_492 / 2013 vom 2 . Juli 2014 E . 1 . 3 ) . 2 . 2 . 1 . Das kantonale Gericht erwog , mit der Diagnose einer dissoziativen Störung liege ein unklares Beschwerdebild vor . Mangels Erfüllung der einschlägigen Beurteilungskriterien sei es der Versicherten zumutbar , die Störung zu überwinden . In einer angepassten Tätigkeit sei sie uneingeschränkt arbeitsfähig , weshalb ihr zu Recht keine Rente zugesprochen worden sei .