rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit bzw . die Zulässigkeit des Rechtsmittels von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) und mit freier Kognition ( BGE 138 I 367 E . 1 S . 369 ) . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um den verfahrensabschliessenden Entscheid einer letzten kantonalen Gerichtsinstanz in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , der beim Bundesgericht mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten angefochten werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 , Art . 90 BGG ) . Eine sachliche Ausnahme nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Gemäss § 1 Abs . 3 des Gesetzes des Kantons Basel - Stadt vom 26 . Juni 1996 über die Handänderungssteuer ( HStG / BS ; SG 650 . 100 ) ist der Erwerber ( der handändernden Grundstücke ) steuerpflichtig . Als Erwerberinnen der veräusserten Grundstücke wurden die Beschwerdeführerinnen mit der Handänderungssteuer belastet und sie sind damit zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . Der vorliegende Streit betrifft ausschliesslich die Handänderungssteuer , welche den Beschwerdeführerinnen nach dem Erwerb der Immobilien auferlegt worden war . Handänderungssteuern sind indirekte Steuern , welche nicht dem Harmonisierungsgebot von Art . 129 BV unterliegen und ausschliesslich durch das kantonale Recht geregelt werden ( BGE 138 II 557 E . 4 . 1 S . 559 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

In Erwägung , dass das Handelsgericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 10 . Juli 2015 die Gesuche des Beschwerdeführers um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege und um Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes abwies ; dass der Beschwerdeführer diesen Beschluss mit Rechtsschrift vom 15 . September 2015 beim Bundesgericht anfocht ; dass in den Rechtsmitteln an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des kantonalen Entscheids dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Grundrechte oder kantonaler verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn entsprechende Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ; dass das Bundesgericht seinem Entscheid den Sachverhalt zugrunde legt , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und es davon nur abweichen kann , wenn eine Sachverhaltsfeststellung offensichtlich unrichtig , mithin willkürlich ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) , was die beschwerdeführende Partei präzise geltend zu machen hat ; dass neue tatsächliche Vorbringen und Beweismittel grundsätzlich ausgeschlossen sind ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Der angefochtene Entscheid ist am 23 . Januar 2006 ergangen , mithin noch unter der Geltung des Bundesrechtspflegegesetzes vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG richtet sich das Beschwerdeverfahren nach den Bestimmungen des OG . 1 . 1 Die Beschwerdeführer haben sowohl Verwaltungsgerichts - wie auch staatsrechtliche Beschwerde eingereicht . Dies ist nach der Rechtsprechung zulässig ( BGE 128 I 49 E . 1 S . 52 ) . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist gemäss Art . 34 Abs . 1 RPG im vorliegenden Fall gegeben ( BGE 129 II 321 E . 1 . 1 S . 324 mit Hinweisen ) . Im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann der Beschwerdeführer auch geltend machen , der angefochtene Entscheid verletze Bundesverfassungsrecht , weil dieses zum Bundesrecht im Sinne von Art . 104 lit . a OG gehört ( BGE 126 II 300 E . 1b S . 302 ; 121 II 39 E . 2d / bb S . 47 , je mit Hinweisen ) . Soweit dem angefochtenen Entscheid jedoch selbständiges kantonales Recht ohne hinreichend engen Sachzusammenhang mit der im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu beurteilenden Frage des Bundesverwaltungsrechts zugrunde liegt , steht die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung ( BGE 128 I 46 E . 1b / aa S . 49 ; 128 II 259 E . 1 . 2 S . 262 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) . Sie ist von der beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG ) unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) erhoben worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' examine en principe que les griefs invoqués ( art . 42 al . 2 LTF ) et fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF auquel cas il peut les rectifier ou les compléter d ' office ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . Le recourant conteste l ' amélioration de son état de santé psychique . Il soutient que les rapports médicaux sur lesquels se fonde la juridiction de première instance ne remplissent pas les critères relatifs à la valeur probante de tels documents et ne permettent pas d ' aboutir à la constatation de l ' amélioration mentionnée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht ( EVG ) und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Entscheid am 2 . Mai 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . L ' arrêt rendu par la cour cantonale , qui est final , n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral ou cantonal dans la mesure où la recourante invoque la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel , de sorte que la règle de la subsidiarité du recours de droit public est respectée ( art . 84 al . 2 et 86 al . 1 OJ ) . En revanche , si la recourante soulève une question relevant de l ' application du droit fédéral , le grief n ' est pas recevable , parce qu ' il pouvait faire l ' objet d ' un recours en réforme ( art . 43 al . 1 et 84 al . 2 OJ ) . La recourante est personnellement touchée par la décision attaquée , qui la condamne à paiement , de sorte qu ' elle a un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cette décision n ' ait pas été prise en violation de ses droits constitutionnels ; en conséquence , elle a qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid ist von einem Schiedsgericht mit Sitz in der Schweiz in einem Verfahren zwischen Parteien mit Sitz im Ausland gefällt worden . Es liegt somit ein Fall internationaler Schiedsgerichtsbarkeit im Sinne von Art . 176 ff . IPRG vor . Die Schiedsklausel ist im Zusammenarbeitsvertrag vom 15 . Januar 1986 enthalten und wurde somit vor Inkrafttreten des IPRG vereinbart . Am 4 . Februar 2000 wurde der Schiedsauftrag unterzeichnet . Darin wurde die Anwendung der verfahrensrechtlichen Bestimmungen der ICC - Schiedsgerichtsordnung ( gültig seit dem 1 . Januar 1998 ) als massgebend erklärt . Nach dem Inkrafttreten des IPRG haben die Parteien keine Vereinbarung darüber getroffen , ob auf das weitere Verfahren das bisherige Recht oder die neuen Bestimmungen des IPRG anwendbar seien . Insbesondere haben sie die Anwendung der Art . 176 ff . IPRG nicht ausgeschlossen ( vgl . Art . 176 Abs . 2 IPRG ) . Daraus und aus dem Umstand , dass das Schiedsgerichtsurteil nach dem Inkrafttreten des IPRG ergangen ist , folgt , dass dieser Entscheid grundsätzlich der Beschwerde an das Bundesgericht als einzige Instanz im Sinne der Art . 190 ff . IPRG unterliegt ( BGE 115 II 288 E . 1 S . 290 , 97 E . 2c S . 100 ff . ; vgl . auch BGE 119 II 177 E . 3b S . 179 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 89 al . 1 et 87 OJ . Il l ' est également du chef de l ' art . 84 al . 2 OJ , dès lors que la répartition des dépens de la procédure cantonale ressortit exclusivement au droit cantonal de procédure et ne peut ainsi être critiquée pour elle - même que par la voie du recours de droit public ( ATF 79 II 253 consid . 1 p . 255 ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , Zurich 1992 , p . 41 , ch . 30 ) . 1 . 2 En vertu de l ' art . 86 al . 1 OJ , le recours de droit public n ' est recevable qu ' à l ' encontre des décisions prises en dernière instance cantonale . Seuls sont donc recevables devant le Tribunal fédéral les moyens qui , à condition qu ' ils aient pu être portés devant l ' autorité cantonale de dernière instance , ont effectivement été présentés à cette autorité ( ATF 126 I 257 consid . 1a p . 258 et l ' arrêt cité ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Strafgericht geht von folgendem Sachverhalt aus : Der Beschwerdeführer stand im relevanten Zeitraum ab 1991 im Zentrum einer ganzen Gruppe von Gesellschaften , welche zur Hauptsache im Verleih von EDV - Personal sowie im Immobilien - / Treuhandbereich tätig waren . Hiezu gehörten namentlich : - die A . _ SA , Liestal ( A . _ SA / BL ; Konkurseröffnung : 1 . 2 . 1994 ) , - die B . _ AG , Zürich ( B . _ AG / ZH ; Konkurseröffnung : 2 . 6 . 1994 ) und - die C . _ AG , Dietikon / ZH ( C . _ AG / ZH ; Konkurseröffnung : 9 . 9 . 1998 ) . Die A . _ SA / BL und die B . _ AG / ZH schlossen als Verleiher von EDV - Personal mit ihren Kunden ( Einsatzfirmen ) Arbeitnehmerüberlassungsverträge ab , in denen sie sich diesen gegenüber zur Leistung der Arbeitnehmer gegen Entgelt verpflichteten . Mit Entscheid vom 27 . Oktober 1992 verweigerte das Kantonale Amt für Industrie , Gewerbe und Arbeit Baselland ( KIGA / BL ) der A . _ SA / BL die nach dem neuen Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih vom 6 . Oktober 1989 ( Arbeitsvermittlungsgesetz , AVG [ SR 823 . 11 ] Art . 12 ) nunmehr auch für den privaten Personalverleih erforderliche Bewilligung . Der Regierungsrat des Kantons Basel - Landschaft wies am 11 . Mai 1993 eine hiegegen erhobene Beschwerde ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem wegen Verletzung von Bundesrecht im Sinne von Art . 95 lit . a BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz aber berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Als Rechtsverletzung gilt auch die unvollständige Feststellung der entscheidungserheblichen Tatsachen ( SVR 2009 IV Nr . 10 S . 21 E . 1 , 9C_40 / 2007 ; Ulrich Meyer , in : Niggli / Uebersax / Wiprächtiger [ Hrsg . ] , Basler Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2008 , Rz . 25 , 36 und 59 zu Art . 105 ; Hansjörg Seiler , in : Seiler / von Werdt / Güngerich [ Hrsg . ] , Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , Bern 2007 , Rz . 24 zu Art . 97 ) . 2 . Strittig ist die Frage , ob der vorinstanzliche Entscheid auf einer rechtskonformen Würdigung des medizinischen Dossiers beruht . Die Methoden der Invaliditätsbemessung - Einkommensvergleich für die Zeit ab September 2006 und gemischte Methode für die Zeit bis August 2006 - sind nicht bestritten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Der türkische Staatsangehörige X . _ ( geb . 1944 ) lebt seit 1981 in der Schweiz . 1983 folgten ihm seine ebenfalls türkische Ehefrau und die vier gemeinsamen , heute erwachsenen Kinder im Rahmen des Familiennachzugs . Alle Familienmitglieder sind im Besitz der Niederlassungsbewilligung . Am 1 . Februar 1998 tötete X . _ seinen Schwiegersohn Y . _ . Deswegen bestrafte ihn das Kreisgericht III Aarberg - Büren - Erlach am 7 . Dezember 1999 mit acht Jahren Zuchthaus und zwölf Jahren Landesverweisung . Das Obergericht des Kantons Bern bestätigte dieses Urteil am 2 . November 2000 . Am 31 . Mai 2003 wurde X . _ bedingt aus dem Strafvollzug entlassen ; die strafrechtliche Landesverweisung wurde aufgeschoben . Mit Verfügung vom 30 . Mai 2003 wies der Migrationsdienst des Kantons Bern X . _ für unbestimmte Zeit aus der Schweiz aus . Die Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern bestätigte die Ausweisung mit Entscheid vom 27 . Januar 2004 . Eine gegen diesen Entscheid gerichtete Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern am 15 . Oktober 2004 ab , soweit es darauf eintrat . Gleichzeitig setzte es X . _ eine neue Ausreisefrist bis zum 30 . November 2004 . Seinen Entscheid verfasste das Verwaltungsgericht in französischer Sprache .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt , obwohl er in seiner vorinstanzlichen Beschwerde unmissverständlich zum Ausdruck gebracht habe , er wolle die zugesprochene Rente auf keinen Fall aufs Spiel setzen , habe das kantonale Gericht in Kauf genommen , dass mit der Rückweisung sein Anspruch auf eine Dreiviertelsrente aufgehoben werden könnte . Gleichwohl habe sie ihm aber keine Gelegenheit zur Stellungnahme und zum Rückzug der Beschwerde eingeräumt . Damit habe sie gegen Art . 61 lit . d ATSG ( Rückzugsmöglichkeit im Fall einer drohenden reformatio in peius ) sowie Art . 9 BV ( rechtliches Gehör ; gemeint wohl : Art . 29 BV ) verstossen , zumal es höchst unwahrscheinlich sei , dass die Rückweisung zu einer Verbesserung seiner Rechtsstellung führe . Zudem habe die Vorinstanz lediglich eine Rückweisung zur nochmaligen psychiatrischen Begutachtung angeordnet , obwohl er sowohl aus somatischen wie aus psychischen Gründen invalid sei , was eine Gesamtbetrachtung erfordere . Auch darin liege eine Bundesrechtsverletzung . Schliesslich handle es sich beim angefochtenen Entscheid um einen Endentscheid .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

La Corte cantonale ha respinto il gravame con giudizio del 4 gennaio 2000 , considerando che la Cassa non era in grado di decidere se assegnare prestazioni , dal momento che il suo Servizio medico fiduciario non aveva ricevuto le informazioni richieste . La Corte cantonale ha respinto il gravame con giudizio del 4 gennaio 2000 , considerando che la Cassa non era in grado di decidere se assegnare prestazioni , dal momento che il suo Servizio medico fiduciario non aveva ricevuto le informazioni richieste . C . Tramite suo padre , L . _ interpone al Tribunale federale delle assicurazioni un ricorso di diritto amministrativo . Chiede , da un lato , che vengano chiaramente stabiliti i limiti riguardanti l ' attività di controllo dei medici di fiducia , in particolare dal profilo della legalità di una procedura esigente l ' inoltro di un preventivo e l ' emanazione di un ' autorizzazione preliminare . Da un altro lato , conclude che la Cassa sia condannata ad assumere i costi per le cure prestate dal dott . F . _ , osservato come risultino sufficienti le informazioni fornitele nel formulario del 25 marzo 1998 . La CSS propone l ' integrale disattenzione del gravame , producendo a tale sostegno un parere espresso in data 20 marzo 2000 dal dott . A . _ , suo medico di fiducia . L ' Ufficio federale delle assicurazioni sociali ( a partire dal 1 ° gennaio 2004 Ufficio federale della sanità pubblica ) ha rinunciato a determinarsi . Diritto : Diritto :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im AHV - Bereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 21 . Dezember 1999 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 137 III 417 E . 1 ; 136 II 436 E . 1 , 101 E . 1 ) . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen verfahrensabschliessenden Entscheid ( Art . 90 BGG ) einer oberen kantonalen Instanz , die auf ein Rechtsmittel hin kantonal letztinstanzlich in einer Zivilsache entschieden hat ( Art . 75 i . V . m . Art . 72 BGG ) , die Rechtsbegehren der Beschwerdeführerin sind im kantonalen Verfahren nicht geschützt worden ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , der massgebende Streitwert beträgt mehr als Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 51 i . V . m . Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 lit . c BGG ) . Auf die Beschwerde ist insoweit unter Vorbehalt einer hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) einzutreten . 1 . 2 Die Beschwerde hat ein Rechtsbegehren zu enthalten ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Da die Beschwerde an das Bundesgericht ein reformatorisches Rechtsmittel ist ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) , ist grundsätzlich ein materieller Antrag erforderlich . Ein Rückweisungsantrag reicht aber ausnahmsweise aus , wenn das Bundesgericht im Falle der Gutheissung die Sache ohnehin zurückweisen würde , weil die erforderlichen Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz fehlen ( BGE 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ; 133 III 489 E . 3 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen Entscheid in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten des Bundesverwaltungsgerichts ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Auch die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 . Der Beschwerdeführer 1 rügt , das Bundesverwaltungsgericht habe den Sachverhalt willkürlich festgestellt , indem es zum Schluss gekommen sei , dass die Ehe bereits im Zeitpunkt der erleichterten Einbürgerung nicht mehr intakt gewesen sei . Erst nach der erleichterten Einbürgerung habe sie Risse bekommen , auch wenn sie natürlich wie jede andere schon zuvor von Höhen und Tiefen geprägt gewesen sei . Das Bundesverwaltungsgericht habe zudem unberücksichtigt gelassen , dass es sich bei Art . 41 Abs . 1 BüG um eine Kann - Vorschrift handle , und deshalb auch keine Interessenabwägung vorgenommen . Unter den konkreten Umständen sei eine Nichtigerklärung unverhältnismässig . 2 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Erachtet das Bundesgericht eine Beschwerde in Rechtshilfesachen als unzulässig , weil kein besonders bedeutender Fall im Sinne von Art . 84 BGG gegeben ist , so fällt es innert 15 Tagen seit Abschluss eines allfälligen Schriftenwechsels einen Nichteintretensentscheid ( Art . 107 Abs . 3 BGG ) . Dieser Entscheid wird - unter Vorbehalt der allgemeinen Unzulässigkeitsgründe nach Art . 108 Abs . 1 BGG - im vereinfachten Verfahren gemäss Art . 109 Abs . 1 BGG in Dreierbesetzung auf dem Zirkulationsweg getroffen ( BGE 133 IV 125 E . 1 . 2 S . 127 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Aus den Erwägungen : 2 . - a ) Die Vorinstanz hat das Scheidungsbegehren der Klägerin gestützt auf Art . 7b Abs . 1 SchlT ZGB nach neuem Scheidungsrecht beurteilt . Da sich der Beklagte der Scheidung widersetze und die Parteien erst seit 23 . ( recte : 24 . ) November 1997 getrennt lebten , komme nur der Scheidungsgrund der Unzumutbarkeit gemäss Art . 115 ZGB , auf den sich die Klägerin neu berufe , in Betracht . Die nicht allzu schweren körperlichen Verletzungen , welche der Beklagte der Klägerin zugefügt habe , seien für sich allein nicht so schwerwiegend , dass der Klägerin die Fortsetzung der Ehe nicht zugemutet werden könne . Zeitige aber eine körperliche Misshandlung derart gravierende Nachwirkungen , dass sich der misshandelte Ehepartner über längere Zeit intensiv psychiatrisch behandeln lassen müsse , könne diesem nicht zugemutet werden , nur aus formellen Gründen in einer in den Grundfesten zerstörten Verbindung auszuharren . Am Scheidungsanspruch der Klägerin ändere auch nichts , dass sie allenfalls einer vorbestehenden psychischen Belastung unterstanden habe . Im Gegenteil wäre es dem Beklagten umso mehr anzulasten , wenn er gegen die Klägerin im Wissen um eine gegebene psychische Beeinträchtigung tätlich geworden wäre . Angesichts der anhaltenden psychischen Folgen des Vorfalls vom 23 . / 24 . November 1997 würde daran auch nichts ändern , dass die Klägerin , wie der Beklagte einwende , zunächst selbst noch an die Rettung der Ehe geglaubt habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - En instance fédérale , le litige porte sur la prise en charge des frais de traitement consécutifs à une prétendue rechute , selon les termes du recours , survenue le 24 novembre 1997 , sur le versement d ' indemnités journalières en raison d ' un taux d ' incapacité de travail de 100 % dès le 1er septembre 1997 , ainsi que sur le versement d ' une rente d ' invalidité de même taux à partir du 1er février 1998 . 2 . - a ) L ' assuré totalement ou partiellement incapable de travailler à la suite d ' un accident a droit à une indemnité journalière ( art . 16 al . 1 LAA ) . Par ailleurs , si l ' assuré devient invalide à la suite d ' un accident , il a droit à une rente d ' invalidité ( art . 18 al . 1 LAA ) .