rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat in ihrem Rubrum als Beklagte die " Versicherung B2 . _ AG " , im Sachverhalt aber die " Versicherung B . _ AG " aufgeführt . Aus den Akten ergibt sich , dass sich die Beklagte selbst stets als " Versicherung B . _ AG " bezeichnet hat . Auch im Handelsregister ist einzig die " Versicherung B . _ AG " eingetragen . Das Rubrum ist daher dahingehend zu berichtigen , dass die Beklagte und Beschwerdegegnerin als " Versicherung B . _ AG " bezeichnet wird . 2 . Zu beurteilen ist die Leistungspflicht aus einer Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung . Derartige Zusatzversicherungen unterstehen gemäss Art . 12 Abs . 2 und 3 des Bundesgesetzes vom 18 . März 1994 über die Krankenversicherung ( KVG ; SR 832 . 10 ) dem Bundesgesetz vom 2 . April 1908 über den Versicherungsvertrag ( VVG ; SR 221 . 229 . 1 ) . Streitigkeiten aus solchen Versicherungen sind privatrechtlicher Natur , womit als Rechtsmittel an das Bundesgericht die Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art . 72 ff . BGG in Betracht kommt ( BGE 138 III 2 E . 1 . 1 S . 3 ; 133 III 439 E . 2 . 1 S . 441 f . mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les conditions de recevabilité du recours en matière civile sont satisfaites , notamment à raison de la valeur litigieuse . 2 . A teneur de l ' art . 706 al . 1 CO , le conseil d ' administration et chaque actionnaire peuvent attaquer en justice les décisions de l ' assemblée générale qui violent la loi ou les statuts . En l ' occurrence , le demandeur exerce cette action à titre d ' administrateur unique de la société défenderesse . 3 . L ' art . 671 al . 1 CO oblige la société anonyme à constituer dans ses comptes une réserve dite générale . L ' art . 671 al . 2 ch . 3 CO lui impose d ' y affecter 10 % des montants qu ' elle répartit à titre de part de bénéfice après le paiement d ' un dividende de 5 % . L ' art . 671 al . 3 CO restreint l ' emploi de la réserve générale : tant que celle - ci ne dépasse pas la moitié du capital - actions , elle ne peut être employée qu ' à couvrir des pertes ou à prendre des mesures permettant à l ' entreprise de se maintenir en temps d ' exploitation déficitaire , d ' éviter le chômage ou d ' en atténuer les conséquences . Selon l ' art . 674 al . 1 CO , le dividende ne peut être fixé qu ' après les affectations légales à la réserve générale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG von Amtes wegen und mit freier Kognition ( vgl . Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 136 II 101 E . 1 S . 103 , 470 E . 1 S . 472 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit eines Rechtsmittels von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 129 I 173 E . 1 S . 174 ; 128 I 46 E . 1a S . 48 , je mit Hinweisen ) . Das Bundesgerichtsgesetz vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist ( massgebend ist das Urteilsdatum vom 30 . November 2006 ) , ist die Beschwerde nach der früheren Rechtsmittelordnung zu beurteilen ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Anwendbar ist das Bundesrechtspflegegesetz vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Auf die rechtzeitig ergriffene Beschwerde ist einzutreten . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Auf die rechtzeitig ergriffene Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht hält in seiner Vernehmlassung dafür , in Fällen wie dem vorliegenden werde ein doppelter Schriftenwechsel nur ausnahmsweise , insbesondere dann durchgeführt , wenn die Berufungsantwort wesentliche neue Gesichtspunkte enthalte . Das habe im konkreten Fall nicht zugetroffen , und der Beschwerdeführer habe Entsprechendes auch nicht behauptet . Dem Beschwerdeführer sei aus verschiedensten Verfahren bekannt , dass die Rechtsmittelantwort erst mit dem Endentscheid zugestellt werde . Das angefochtene Urteil stütze sich auf die gleichen Umstände wie der erstinstanzliche Entscheid . Die Beschwerdegegnerin weist darauf hin , dass ein zweiter Schriftenwechsel nicht vorgesehen sei . 1 . Das Obergericht hält in seiner Vernehmlassung dafür , in Fällen wie dem vorliegenden werde ein doppelter Schriftenwechsel nur ausnahmsweise , insbesondere dann durchgeführt , wenn die Berufungsantwort wesentliche neue Gesichtspunkte enthalte . Das habe im konkreten Fall nicht zugetroffen , und der Beschwerdeführer habe Entsprechendes auch nicht behauptet . Dem Beschwerdeführer sei aus verschiedensten Verfahren bekannt , dass die Rechtsmittelantwort erst mit dem Endentscheid zugestellt werde . Das angefochtene Urteil stütze sich auf die gleichen Umstände wie der erstinstanzliche Entscheid . Die Beschwerdegegnerin weist darauf hin , dass ein zweiter Schriftenwechsel nicht vorgesehen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Verfügung vom 27 . April 2004 für zweifellos unrichtig qualifiziert , weil sich die volle Erwerbsunfähigkeit und die Zusprache der ganzen Rente einzig aus der psychiatrischen Beurteilung des " Arztes D . _ " ergeben habe , der im Zeitpunkt seiner Beurteilung nicht über den erforderlichen Facharzttitel verfügt habe . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdegegner soll gemäss Anklageschrift am 3 . Juli 2008 im Betreibungsamt in Zürich 3 , im Büro des Betreibungsbeamten A . _ ausgerastet und einen Plastikhalter für Schreibzeug auf dessen Pult geworfen haben . Die laute verbale Auseinandersetzung sei vom Betreibungsbeamten B . _ gehört worden , worauf dieser hinzutrat . Im Laufe der weiteren Auseinandersetzung habe der Beschwerdegegner dem Betreibungsbeamten A . _ , als die beiden zusammen mit B . _ vor dem Lift gewartet hätten , mehrfach in ruhigem Ton gesagt : " Ich bringe Sie um " sowie auf dessen Nachfrage , ob er richtig gehört habe : " Ja , und ich mache wirklich , was ich sage " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Ermächtigung zur Strafverfolgung stellt eine Prozessvoraussetzung für das Strafverfahren dar , wird jedoch in einem davon getrennten Verwaltungsverfahren erteilt . Nicht die Beschwerde in Strafsachen , sondern die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist deshalb das zutreffende Rechtsmittel ( BGE 137 IV 269 E . 1 . 3 . 1 S . 272 mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz , der das Verfahren abschliesst ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Eine Ausnahme von der Zulässigkeit der Beschwerde nach Art . 83 BGG besteht nicht . Lit . e dieser Bestimmung , wonach Entscheide über die Verweigerung der Ermächtigung zur Strafverfolgung von Behördenmitgliedern oder von Bundespersonal von der Beschwerdemöglichkeit ausgenommen sind , ist nur auf die obersten Vollziehungs - und Gerichtsbehörden anwendbar , denn nur bei diesen dürfen politische Gesichtspunkte in den Entscheid einfliessen ( BGE 137 IV 269 E . 1 . 3 . 2 S . 272 f . mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 128 OG beurteilt das Eidgenössische Versicherungsgericht letztinstanzlich Verwaltungsgerichtsbeschwerden gegen Verfügungen im Sinne von Art . 97 , 98 lit . b - h und 98a OG auf dem Gebiet der Sozialversicherung . Im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren sind grundsätzlich nur Rechtsverhältnisse zu überprüfen bzw . zu beurteilen , zu denen die zuständige Verwaltungsbehörde vorgängig verbindlich - in Form einer Verfügung - Stellung genommen hat . Insoweit bestimmt die Verfügung den beschwerdeweise weiterziehbaren Anfechtungsgegenstand . Umgekehrt fehlt es an einem Anfechtungsgegenstand und somit an einer Sachurteilsvoraussetzung , wenn und insoweit keine Verfügung ergangen ist ( BGE 125 V 414 Erw . 1a , 119 Ib 36 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) . 1 . 2 Mit dem vorinstanzlichen Entscheid , welcher den Anfechtungsgegenstand der Verwaltungsgerichtsbeschwerde bestimmt , wurde einzig über die Rechtmässigkeit der Verfügung vom 7 . April 2003 entschieden , welche den Anspruch auf unentgeltliche Verbeiständung im Verfahren über Versicherungsleistungen für das Rückenleiden betrifft . Soweit der Beschwerdeführer darüber hinaus die unentgeltliche Verbeiständung für das Verfahren über die Folgen der Sprunggelenksverletzung verlangt , welche ihrerseits hinsichtlich bestimmter Ansprüche bereits Gegenstand eines eigenen Verfahrens bildete , ist daher auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid stützt sich auf eidgenössisches Umweltschutzrecht und ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 98 lit . g OG ) . Da kein Ausschlussgrund im Sinne der Art . 99 ff . OG vorliegt , ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( Art . 97 f . OG i . V . m . Art . 5 VwVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen Entscheid des kantonalen Verwaltungsgerichts ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Eine Ausnahme nach dem Katalog von Art . 83 BGG liegt nicht vor . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist somit zulässig . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und ist durch den angefochtenen Entscheid beschwert ( Art . 89 Abs . 1 lit . a und lit . b BGG ) , weswegen auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten ist ( unter Vorbehalt von E . 1 . 2 und E . 1 . 3 hiernach ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann namentlich die Verletzung von Bundesrecht ( einschliesslich der verfassungsmässigen Rechte ) gerügt werden ( Art . 95 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die Anwendung von kantonalem Recht kann dagegen vom Bundesgericht nicht frei , sondern nur auf Verfassungskonformität hin überprüft werden ( Art . 95 BGG e contrario ) . Bezüglich der Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gilt eine qualifizierte Rügepflicht : Das Bundesgericht tritt auf eine solche Rüge nur dann ein , wenn sie in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 42 Abs . 2 BGG i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit administratif est interjeté en temps utile contre une décision prise par l ' autorité fédérale d ' exécution , relative à la clôture de la procédure d ' entraide judiciaire ( art . 80g de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP , RS 351 . 1 ) . 1 . 1 Le recourant est titulaire du compte bancaire dont le JIF a décidé de transmettre la documentation . Il a qualité pour agir ( art . 80h let . b EIMP et 9a let . a OEIMP ) . 1 . 2 La Confédération et la République fédérative du Brésil ne sont pas liées par un traité relatif à l ' entraide judiciaire pénale . Cette matière est dès lors régie , pour la Suisse comme Etat requis , par le droit interne ( cf . ATF 113 Ib 257 consid . 2 p . 264 ; 111 Ib 138 consid . 2 p . 141 ; 110 Ib 173 consid . 2 p . 176 , et les arrêts cités ) , soit en l ' occurrence l ' EIMP et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Dem zu beurteilenden Fall liegt folgender Sachverhalt zugrunde : Der Beschwerdegegner war vom Juni 1999 bis August 2004 Kanzleichef bei der Schweizer Botschaft in A . _ / B . _ und übte in dieser Funktion die Oberaufsicht über die Erteilung der Visa aus . Am 8 . Dezember 2004 erstattete das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten ( EDA ) bei der Bundesanwaltschaft Strafanzeige gegen den Beschwerdegegner wegen des Verdachts , er habe gegen Geldzuwendungen eines in B . _ ansässigen Auslandschweizers mehrfach Visa an Staatsangehörige B . _s ausgestellt bzw . ausstellen lassen , obwohl er gewusst oder in Kauf genommen habe , dass die Einreisevoraussetzungen in die Schweiz nicht erfüllt gewesen seien . In zwei Fällen habe er als abtretender Kanzleichef seinen Nachfolger als Werkzeug benützen wollen , um durch ihn die beabsichtigten Falschbeurkundungen ausführen zu lassen . Für diese Handlungen habe er ihm nicht gebührende Vorteile angenommen oder sich versprechen lassen . Insgesamt habe er Vorteile in der Höhe von insgesamt USD 12 ' 000 . - - erhalten . Schliesslich wird dem Beschwerdegegner vorgeworfen , er habe durch die Visa - Ausstellungen an Unberechtigte gegen Entgelt deren rechtswidrige Einreise in die Schweiz erleichtert und dabei in unrechtmässiger Bereicherungsabsicht gehandelt ( angefochtenes Urteil S . 7 f . , 31 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Bei den Feststellungen zum Gesundheitszustand und zur Arbeitsfähigkeit der versicherten Person handelt es sich wie auch bei den Ergebnissen der konkreten Beweiswürdigung durch die Vorinstanz grundsätzlich um Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ff . ; Urteile 9C_204 / 2009 vom 6 . Juli 2009 E . 4 . 1 , nicht publ . in : BGE 135 V 254 , aber in : SVR 2009 IV Nr . 53 S . 164 , und 8C_763 / 2008 vom 19 . Juni 2009 E . 1 , nicht publ . in : BGE 135 V 306 , aber in : SVR 2009 IV Nr . 52 S . 161 ) . 2 . Im angefochtenen Entscheid wurden die für die Beurteilung des Leistungsanspruchs einschlägigen Rechtsgrundlagen und die dazu ergangene Judikatur zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach BStP ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Am 1 . Januar 2007 ist auch der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Die neuen Bestimmungen sind hier aber noch nicht von Bedeutung , da das Bundesgericht im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde nur prüft , ob das kantonale Gericht das eidgenössische Recht richtig angewendet hat ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) , mithin das Recht , welches im Zeitpunkt der Ausfällung des angefochtenen Entscheids noch gegolten hat ( BGE 129 IV 49 E . 5 . 3 ) . Am 1 . Januar 2007 ist auch der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Die neuen Bestimmungen sind hier aber noch nicht von Bedeutung , da das Bundesgericht im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde nur prüft , ob das kantonale Gericht das eidgenössische Recht richtig angewendet hat ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) , mithin das Recht , welches im Zeitpunkt der Ausfällung des angefochtenen Entscheids noch gegolten hat ( BGE 129 IV 49 E . 5 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen X . _ läuft ein Strafverfahren wegen Schändung und weiterer Delikte . Nach erfolgter Anklageerhebung hat die Haftrichterin des Bezirks Winterthur den Beschuldigten gemäss Verfügung vom 5 . November 2010 in Sicherheitshaft versetzt . 2 . Mit Eingabe vom 8 . Dezember 2010 führt der Verteidiger des Beschuldigten Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht mit dem Begehren , der Haftentscheid vom 5 . November 2010 sei aufzuheben ; die Sache sei zu neuem Entscheid an das Bezirksgericht Winterthur zurückzuweisen . Er rügt dabei namentlich eine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör gemäss Art . 29 BV bzw . Art . 6 EMRK . Das Bundesgericht hat darauf verzichtet , Vernehmlassungen zur Beschwerde einzuholen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que , le 9 décembre 2009 , X . _ a interjeté un recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud contre la décision du Service de la population du canton de Vaud du 5 mars 2007 lui refusant le renouvellement de son autorisation de séjour pour études , qu ' un délai au 29 janvier 2010 a été imparti à l ' intéressé pour se déterminer sur l ' apparente tardiveté du recours , d ' une part , et pour effectuer un dépôt de garantie , d ' autre part , sous peine d ' irrecevabilité du recours , que , par décision du 11 février 2010 , le Juge instructeur de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal a déclaré irrecevable le recours de l ' intéressé - qui n ' avait ni procédé ni effectué l ' avance de frais requis dans le délai imparti - et a rayé la cause du rôle , que , dans son écriture du 6 mars 2010 , adressée au Tribunal fédéral , X . _ déclare vouloir déposer un recours contre la décision précitée du 11 février 2010 , que le recourant se contente d ' exposer sa situation personnelle , singulièrement les conditions ( financières ) de ses études ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erhob am 27 . Oktober 2003 Strafanzeige gegen Y . _ wegen Drohung , Sachbeschädigung und Beschimpfung . Nachdem der aktuelle Wohnsitz der beschuldigten Person nicht ermittelt werden konnte , erfolgte am 28 . April 2005 die Ausschreibung zur Aufenthaltsnachforschung . Am 19 . Januar 2006 erhob X . _ gegen das Untersuchungsrichteramt und die Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn Rechtsverzögerungs - bzw . Rechtsverweigerungsbeschwerde . Die Beschwerdekammer des Obergerichts des Kantons Solothurn wies die Beschwerde mit Urteil vom 5 . April 2006 ab . Ein Kontumazurteil sei nicht möglich , da der beschuldigten Person das rechtliche Gehör bisher nicht habe gewährt werden können .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid eines oberen Gerichts über die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und Verbeiständung für das Berufungsverfahren ( Art . 75 BGG ; zum Erfordernis der double instance vgl . BGE 137 III 424 E . 2 . 2 S . 426 ) . Ein solcher selbstständig eröffneter Entscheid ist ein Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 ) . Nach dem Grundsatz der Einheit des Verfahrens sind Zwischenentscheide mit dem in der Hauptsache zulässigen Rechtsmittel anzufechten ( BGE 137 III 380 E . 1 . 1 S . 382 ) . In der Hauptsache geht es um ein Scheidungsverfahren und damit um eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) , wobei offengelassen werden kann , ob eine vermögensrechtliche Angelegenheit vorliegt , da bejahendenfalls der erforderliche Streitwert gestützt auf die vor dem Obergericht angefochtene güterrechtliche Auseinandersetzung bei Weitem erfüllt wäre ( Art . 74 BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist in der Hauptsache zulässig und kann demnach auch gegen den vorliegenden Zwischenentscheid ergriffen werden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Aufgrund der Aktenlage ist davon auszugehen , dass der Beschwerdeführerin nach den massgebenden Gesetzes - und Reglementsbestimmungen keine höhere als die auf das Freizügigkeitskonto überwiesene Austrittsleistung von Fr . 210 ' 238 . 45 zusteht . Es stellt sich indessen die Frage , ob das Vertrauensschutzprinzip im Hinblick auf die falsche Auskunft der Vorsorgeeinrichtung vom 6 . Januar 1999 eine von den gesetzlichen Gegebenheiten abweichende Behandlung fordert . 1 . Aufgrund der Aktenlage ist davon auszugehen , dass der Beschwerdeführerin nach den massgebenden Gesetzes - und Reglementsbestimmungen keine höhere als die auf das Freizügigkeitskonto überwiesene Austrittsleistung von Fr . 210 ' 238 . 45 zusteht . Es stellt sich indessen die Frage , ob das Vertrauensschutzprinzip im Hinblick auf die falsche Auskunft der Vorsorgeeinrichtung vom 6 . Januar 1999 eine von den gesetzlichen Gegebenheiten abweichende Behandlung fordert . 2 . Der in Art . 9 BV verankerte Grundsatz von Treu und Glauben schützt den Bürger und die Bürgerin in ihrem berechtigten Vertrauen auf behördliches Verhalten und bedeutet u . a . , dass falsche Auskünfte von Verwaltungsbehörden unter bestimmten Voraussetzungen eine vom materiellen Recht abweichende Behandlung der Rechtsuchenden gebieten . Gemäss Rechtsprechung und Doktrin ist eine falsche Auskunft bindend , 1 . wenn die Behörde in einer konkreten Situation mit Bezug auf bestimmte Personen gehandelt hat ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours de droit public qui lui sont soumis ( ATF 125 I 412 consid . 1a p . 414 ) . a ) L ' art . 88 OJ ne reconnaît la qualité pour agir par la voie du recours de droit public qu ' à celui qui est atteint par l ' acte attaqué dans ses intérêts personnels et juridiquement protégés . De jurisprudence constante , celui qui se prétend lésé par un acte délictueux n ' a pas qualité pour recourir sur le fond contre une décision pénale de classement , de non - lieu ou d ' acquittement ( ATF 69 I 17 ; cf . ATF 121 IV 317 consid . 3b p . 324 et les références citées ) . La loi fédérale sur l ' aide aux victimes d ' infractions ( LAVI ; RS 312 . 5 ) a renforcé les droits de procédure des personnes victimes d ' une infraction en leur ouvrant , sous certaines conditions , la faculté de recourir contre un classement ou un non - lieu . La qualité pour recourir de la victime par la voie du recours de droit public se fonde alors directement sur la règle spéciale de l ' art . 8 al . 1 let . c LAVI .