rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en fait et en droit : 1 . 1 . 1 Dame X . _ et X . _ se sont mariés le 8 août 2003 ; aucun enfant n ' est issu de leur union . Les époux sont en instance de divorce selon demande unilatérale de l ' épouse du 4 mars 2005 , puis requête commune avec accord partiel déposée à l ' audience préliminaire du 6 juillet 2005 . La situation provisionnelle des parties est réglée par deux conventions , des 6 juillet 2005 et 4 avril 2006 . 1 . 2 Par requête de mesures provisionnelles et préprovisionnelles du 16 juin 2006 , l ' épouse a réclamé une contribution d ' entretien mensuelle de 6 ' 000 fr . , dès et y compris le 1er juin 2006 ( I ) , ainsi qu ' une provision ad litem de 10 ' 000 fr . ( II ) . Par ordonnance de mesures préprovisionnelles du 19 juin suivant , le Président du Tribunal civil de l ' arrondissement de l ' Est vaudois a fixé la pension à 5 ' 000 fr . par mois . Par ordonnance de mesures provisionnelles du 7 septembre 2006 , ce magistrat a , notamment , rapporté l ' ordonnance précédente ( I ) , rejeté la requête de mesures provisionnelles de l ' épouse ( II ) , autorisé celle - ci à rester dans son domicile à Clarens , sans en payer de loyer , mais en continuant à en assumer les charges courantes ( III ) , et maintenu pour le surplus les conventions signées les 6 juillet 2005 et 4 avril 2006 par les parties ( IV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidg . Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Entscheid am 13 . Dezember 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public et son complément sont formés en temps utile contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale . Le recourant , dont la condamnation se trouve confirmée par l ' arrêt attaqué , a qualité ( art . 88 OJ ) pour contester ce prononcé . 1 . Le recours de droit public et son complément sont formés en temps utile contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale . Le recourant , dont la condamnation se trouve confirmée par l ' arrêt attaqué , a qualité ( art . 88 OJ ) pour contester ce prononcé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 130 II 65 consid . 1 , 129 I 185 consid . 1 ) . 1 . 2 Secondo l ' art . 84 cpv . 2 OG il ricorso di diritto pubblico , di natura sussidiaria , è ammissibile solo se la pretesa violazione del diritto non può essere sottoposta , mediante azione o altro rimedio , al Tribunale federale o a un ' altra autorità federale . Se il gravame è fondato sulla violazione del diritto federale , è ammissibile , secondo l ' art . 269 cpv . 1 PP , unicamente il ricorso per cassazione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Se fondant notamment sur la CEDH et les art . 29 Cst . et 68 al . 2 CPP , le recourant se plaint d ' avoir reçu une citation à comparaître en français - langue qu ' il ne comprend pas - et fait grief à la cour cantonale d ' avoir retenu que son opposition à l ' ordonnance pénale devait être considérée comme retirée . 1 . 1 . L ' art . 68 al . 2 CPP renvoie aux droits particuliers du prévenu , droits qui découlent pour l ' essentiel des art . 32 al . 2 Cst . , 6 par . 3 let . a et e CEDH , 14 par . 3 let . a et f du Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966 ( RS . 0 . 103 . 2 ; Pacte ONU II ) ainsi que de la pratique fondée sur ces dispositions . Ces dispositions garantissent à l ' accusé le droit d ' obtenir gratuitement la traduction de toutes les pièces et déclarations qu ' il lui faut comprendre pour assurer efficacement sa défense et bénéficier d ' un procès équitable . L ' étendue de l ' assistance qu ' il convient d ' accorder à un accusé dont la langue maternelle n ' est pas celle de la procédure doit être appréciée non pas de manière abstraite , mais en fonction des besoins effectifs de l ' accusé et des circonstances concrètes du cas ( arrêt 6B_587 / 2013 du 22 décembre 2014 consid . 5 . 2 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 86 Abs . 1 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide zulässig . Der Entscheid einer unteren kantonalen Instanz kann nach der Rechtsprechung indessen dann mitangefochten werden , wenn entweder der letzten kantonalen Instanz nicht sämtliche vor Bundesgericht erhobenen Rügen hatten unterbreitet werden können oder wenn solche Rügen von der letzten kantonalen Instanz zwar beurteilt wurden , jedoch mit einer engeren Prüfungsbefugnis , als sie dem Bundesgericht zusteht ( BGE 128 I 46 E . 1c S . 51 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient que le refus de lui accorder le sursis partiel viole l ' art . 43 CP . Il fait valoir que ses dénégations et ses antécédents , au demeurant modestes , ne suffisent pas pour conclure à un pronostic défavorable quant à son comportement futur en liberté . En outre et surtout , l ' autorité cantonale n ' aurait pas tenu compte de l ' effet d ' avertissement résultant de la révocation de plusieurs sursis et du fait qu ' il est détenu depuis le début août 2007 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig ist die Rechtmässigkeit der am 17 . April 2013 durch die IV - Stelle verfügten Aufhebung der rückwirkend seit 1 . März 1998 ausgerichteten halben Invalidenrente . Sie hat sich dabei auf lit . a Abs . 1 der am 1 . Januar 2012 in Kraft getretenen Schlussbestimmungen der Änderung vom 18 . März 2011 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung ( 6 . IV - Revision , erstes Massnahmenpaket [ AS 2011 5659 ] ; nachfolgend : SchlBest . IV 6 / 1 ) gestützt . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist vorher ergangen , so dass noch die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) anzuwenden sind ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Der verurkundende Notar ist vor Obergericht kostenfällig unterlegen und damit durch den angefochtenen Entscheid im Sinn von Art . 103 lit . a OG berührt . Sodann beschlägt die Abweisung der Eintragung mit der Begründung , der Vertrag sei inhaltlich unrichtig beurkundet worden , seine berufliche Tätigkeit bzw . seine amtliche Funktion , weshalb er auch im Sinn von Art . 103 Abs . 1 GBV betroffen und damit zur Beschwerdeführung legitimiert ist ( vgl . BGE 116 II 136 E . 5 S . 139 ) . Der verurkundende Notar ist vor Obergericht kostenfällig unterlegen und damit durch den angefochtenen Entscheid im Sinn von Art . 103 lit . a OG berührt . Sodann beschlägt die Abweisung der Eintragung mit der Begründung , der Vertrag sei inhaltlich unrichtig beurkundet worden , seine berufliche Tätigkeit bzw . seine amtliche Funktion , weshalb er auch im Sinn von Art . 103 Abs . 1 GBV betroffen und damit zur Beschwerdeführung legitimiert ist ( vgl . BGE 116 II 136 E . 5 S . 139 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Ses auteurs ont pris part à l ' instance précédente et succombé dans leurs conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse correspond à vingt fois la part du loyer annuel encore contestée dans cette même instance ( art . 51 al . 1 let . a , 51 al . 4 LTF ; ATF 121 III 397 consid . 1 p . 399 ; 118 II 422 consid . 1 p . 424 ) ; elle excède le minimum légal de 15 ' 000 fr . prévu en matière de droit du bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Le recours a été introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , sans être limité par les arguments de la partie recourante ou par la motivation de l ' autorité précédente . Le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués , compte tenu de l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 2 LTF , et ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Il fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . En instance fédérale , le litige porte exclusivement , dans le cadre de la méthode mixte d ' évaluation , sur la détermination du revenu d ' invalide , second terme de la comparaison des revenus applicable pour évaluer l ' invalidité dans le domaine que l ' assurée consacrerait à l ' exercice d ' une activité lucrative .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 86 al . 1 let . d LTF en relation avec l ' art . 114 LTF , le recours en matière de droit public et le recours constitutionnel subsidiaire sont recevables contre les décisions des autorités cantonales de dernière instance . Le recours constitutionnel subsidiaire étant irrecevable en cas de recevabilité du recours en matière de droit public ( art . 113 LTF ) , il convient d ' examiner en priorité si cette dernière voie de droit est ouverte . Tel est le cas en l ' espèce dès lors que l ' on se trouve en présence d ' une décision rendue dans une cause de droit public par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , sans qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée . Partant , le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable . 2 . Le litige porte sur la suppression du revenu d ' insertion . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Gesuch um vorsorgliche Massnahmen wird mit dem Urteil von heute gegenstandslos . 2 . Das IPRG enthält keine Bestimmungen zur Revision von Entscheiden des Schiedsgerichts im Sinne von Art . 176 ff . IPRG . Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts , das diese Gesetzeslücke gefüllt hat , steht den Parteien eines Verfahrens der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit das ausserordentliche Rechtsmittel der Revision zur Verfügung , für das die Zuständigkeit des Bundesgerichts gegeben ist ( BGE 118 II 199 E . 2 und 3 S . 200 ff . ; vgl . auch BGE 129 III 727 E . 1 S . 729 ) . Heisst das Bundesgericht ein Revisionsgesuch gut , entscheidet es nicht selbst über die Sache , sondern weist diese an das Schiedsgericht , das entschieden hat , oder an ein neu zu bildendes Schiedsgericht zurück ( BGE 118 II 199 E . 3 S . 204 ; Urteil 4P . 117 / 2003 vom 16 . Oktober 2003 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considerando : che il 16 giugno 2011 la D . _ SA , rappresentata dal suo amministratore unico A . _ , ha sporto denuncia nei confronti di due funzionari della Sezione della circolazione per diffamazione , calunnia e abuso di autorità ; che con decisione del 7 novembre 2011 il Procuratore pubblico ( PP ) ha decretato il non luogo a procedere in difetto dei presupposti dei prospettati reati ; che il 18 novembre 2011 A . _ , in qualità di ex amministratore unico della citata società , è insorto dinanzi alla Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello ( CRP ) , che ha dichiarato irricevibile il gravame per carenza di legittimazione dell ' insorgente ; che avverso questo giudizio A . _ presenta un ricorso al Tribunale federale , chiedendo di annullare le decisioni della CRP e del PP e di ordinare l ' apertura di una nuova inchiesta penale ; che il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 137 I 371 consid . 1 ) ; che contro la decisione impugnata è dato il ricorso in materia penale ai sensi degli art . 78 segg . LTF e che la tempestività del gravame ( art . 100 cpv . 1 LTF ) è pacifica ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons St . Gallen mit Verfügung vom 27 . Januar 2012 das Gesuch des 1958 geborenen A . _ um Zusprechung einer Invalidenrente abgelehnt hat , weil kein invalidisierender Gesundheitsschaden ausgewiesen sei , dass das Versicherungsgericht des Kantons St . Gallen die von A . _ hiegegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 14 . Februar 2014 abgewiesen hat , dass der Versicherte mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten beantragen lässt , unter Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheids sei die Sache zu neuer Beurteilung an das kantonale Gericht zurückzuweisen , dass die Vorinstanz die Bestimmungen über die Begriffe der Erwerbsunfähigkeit und Invalidität ( Art . 7 Abs . 1 und Art . 8 Abs . 1 ATSG ) sowie den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt hat , sodass darauf verwiesen wird , dass die Vorinstanz in Anwendung der Rechtsprechung zum invalidisierenden Charakter somatoformer Schmerzstörungen und vergleichbarer Beschwerdebilder ( BGE 137 V 64 E . 4 . 1 S . 67 f . ; vgl . auch BGE 130 V 352 ) gestützt auf die Expertise des Ärztlichen Begutachtungsinstituts B . _ vom 12 . November 2009 , namentlich das psychiatrische Teilgutachten des Dr . med . C . _ , sowie das Verlaufsgutachten des nämlichen Psychiaters ( vom 9 . November 2010 ) festgestellt hat , der Beschwerdeführer leide an einer mittelgradigen depressiven Episode und einer Somatisierungsstörung , wobei ausgeprägte psychosoziale Faktoren das Beschwerdebild bestimmten ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : Gegen A . _ erging am 31 . Januar 2013 eine Nachforderungsverfügung ( Zoll und Einfuhrsteuer ) im Zusammenhang mit der Lieferung unverzollter Fleischwaren an ihn . In teilweiser Gutheissung einer Beschwerde setzte die Oberzolldirektion am 25 . März 2015 die Leistungspflicht von A . _ neu auf Fr . 18 ' 033 . 70 Zoll , Fr . 688 . 90 Mehrwertsteuer und Fr . 1 ' 576 . 60 Verzugszins fest . Die gegen diesen Entscheid erhobene Beschwerde wies das Bundesverwaltungsgericht mit Urteil vom 15 . September 2015 ab , soweit es darauf eintrat . A . _ gelangte am 29 . Oktober 2015 gegen dieses Urteil mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht mit den Begehren , er sei von allen Anklagen und Forderungen der Oberzolldirektion freizusprechen ; er sei mit einer angemessenen Umtriebsentschädigung von Fr . 3 ' 000 . - - zu befriedigen ; der Kostenvorschuss von Fr . 3 ' 000 . - - sei ihm zu erstatten ; alles unter Kostenfolge für den Beschwerdegegner .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Einzelrichterin in Strafsachen des Bezirkes Affoltern sprach X . _ mit Urteil vom 22 . August 2000 der mehrfachen Gewalt und Drohung gegen Beamte im Sinne von Art . 285 Ziff . 1 StGB schuldig und bestrafte ihn mit 30 Tagen Gefängnis als Zusatzstrafe zum Urteil der I . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich vom 2 . September 1996 . Der Vollzug der Freiheitsstrafe wurde aufgeschoben und die Probezeit auf zwei Jahre angesetzt . X . _ wird vorgeworfen , mehrfach ein Mitglied einer Behörde oder einen Beamten während einer Amtshandlung tätlich angegriffen zu haben . Der Vorwurf bezieht sich auf Vorfälle vom 9 . Mai 1994 und 29 . August 1996 . Auf Berufung von X . _ hin bestätigte die 1 . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich mit Urteil vom 4 . Oktober 2001 den erstinstanzlichen Schuldspruch . Die ausgefällte Zusatzstrafe wurde jedoch von 30 auf 10 Tage Gefängnis reduziert . Gegen dieses Urteil erhob X . _ kantonale Nichtigkeitsbeschwerde . Dabei stellte er ein Ablehnungsbegehren gegen sämtliche Kassationsrichter , welche früher in Verfahren , an welchen er beteiligt war , mitgewirkt hätten . Das Kassationsgericht des Kantons Zürich wies am 10 . Juli 2002 das Ablehnungsbegehren ab ; die Nichtigkeitsbeschwerde wies es ab , soweit es darauf eintrat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft indessen - unter Beachtung der Begründungspflicht in Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; vgl . nachstehende E . 1 . 2 ) - grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr aufgegriffen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht trat mit Urteil 6B_247 / 2015 vom 31 . März 2015 auf eine Beschwerde nicht ein . Der Gesuchsteller reicht ein Revisionsgesuch ein und beantragt , das Urteil sei aufzuheben . Der Gesuchsteller beruft sich auf die Revisionsgründe von Art . 121 lit . c und d BGG . Indessen sagt er nicht , an welcher Stelle der Gutachter 2011 die Ansicht vertreten haben soll , der Gesuchsteller sei nicht nur in Bezug auf die adäquate Wahrung von Rechten , die ihm seiner Ansicht nach zustehen , sondern darüber hinaus auch in Bezug auf die von ihm gegen verschiedene Amtspersonen eingereichten Strafanzeigen urteils - und handlungsfähig . Folglich ist von vornherein nicht ersichtlich , inwieweit das Bundesgericht eine in den Akten liegende Tatsache versehentlich nicht berücksichtigt haben könnte . Welcher Antrag unbeurteilt geblieben sein soll , begründet der Gesuchsteller nicht . Auf das Revisionsgesuch ist nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Gesuchsteller aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Der mutwilligen Art der Prozessführung ist bei der Höhe der Gerichtskosten Rechnung zu tragen ( Art . 65 Abs . 2 BGG ) . 3 . Das Bundesgericht behält sich vor , weitere offensichtlich unzulässige Revisionsgesuche ohne förmliche Behandlung abzulegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

considérant : que ce délai s ' est écoulé sans que le recourant se soit acquitté de l ' avance de frais , de sorte que le Président de la Ire Cour de droit social lui a imparti un nouveau délai ( non prolongeable ) au 25 août 2009 pour verser l ' avance de frais requise ( ordonnance du 17 juillet 2009 ) ; qu ' aucun paiement n ' est intervenu dans ce nouveau délai ; que le recourant n ' a dès lors pas versé l ' avance de frais dans les délais qui lui avaient été impartis , ni produit en temps utile une attestation établissant que la somme réclamée a été débitée de son compte postal ou bancaire ( art . 48 al . 4 LTF ) ; que , partant , le recours est irrecevable ( art . 62 al . 3 , 3ème phrase , LTF ) ; que l ' irrecevabilité est manifeste , de sorte que l ' affaire doit être liquidée selon la procédure simplifiée prévue à l ' art . 108 al . 1 let . a et al . 2 LTF ; qu ' il y a lieu de renoncer à percevoir des frais de justice ( art . 66 al . 1 , deuxième phrase , LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Entscheides ( hier : 21 . Juli 2000 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) , sind im vorliegenden Fall die bis 31 . Dezember 2002 gültig gewesenen Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der bei ihm eingereichten Beschwerden von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 125 I 412 E . 1a mit Hinweisen ) . b ) Die Staatsanwaltschaft hat die bezirksanwaltschaftliche Verfügung , wonach die am 30 . April 1992 sichergestellten Akten teils gewissen Personen zurückzugeben , teils dem Konkursamt zu überlassen sind , im Grundsatz bestätigt , jedoch den Umfang der vom Konkursamt aufzubewahrenden Geschäftsakten der Firma F . _ neu festgelegt . Diese Modalität betrifft indessen einzig die zivilrechtliche Verfügungsmacht über diese Dokumente ; das strafprozessuale Beschlagnahmeverfahren , mit dem die den Deliktsvorwurf betreffenden Geschäftsakten zu Ermittlungs - und Beweiserhebungszwecken gesichert wurden , ist mit dem angefochtenen Entscheid abgeschlossen worden . Es handelt sich daher - anders als etwa bei Entscheiden über die Beschlagnahme von Vermögenswerten zur Sicherung einer Einziehung oder einer Ersatzforderung ( BGE 126 I 97 E . 1b S . 101 ) - um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist ( Art . 86 f . OG ; zur Abgrenzung vom Zwischenentscheid : BGE 123 I 325 E . 3b ; 122 I 39 E . 1a / aa ; 117 Ia 251 E . 1a ; je mit Hinweisen ) .