rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . X . _ beantragte in einem Beschwerdeverfahren betreffend Rechtskraftbestätigung / Löschung Strafregister im Kanton Zürich vorsorgliche Massnahmen . Das Obergericht wies am 25 . März 2013 die Anträge , es seien der Beschwerde aufschiebende Wirkung zu gewähren und der Eintrag im Strafregister mit sofortiger Wirkung zu löschen , ab . X . _ beantragt beim Bundesgericht , seiner Beschwerde sei aufschiebende Wirkung zu erteilen . Die Vorinstanz stellt fest , der Beschwerdeführer habe seine Anträge nicht begründet und nicht dargelegt , inwieweit bei einer Abweisung der aufschiebenden Wirkung ein nicht wieder gutzumachender Nachteil bestehen sollte . Der Beschwerdeführer behauptet vor Bundesgericht nicht , dass sein Gesuch im kantonalen Verfahren hinreichend begründet gewesen wäre . Mit dem Vorbringen , das Gebaren der Vorinstanz sei rechtsmissbräuchlich und unethisch und verstosse gegen Treu und Glauben , kann eine Beschwerde nicht begründet werden . Ausserdem ergibt sich auch aus der Eingabe vor Bundesgericht nicht , welche Nachteile dem Beschwerdeführer bei einer Abweisung des Gesuches um aufschiebende Wirkung drohen könnten . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Abweisung des Ausstandsbegehrens entscheidet über die Beschwerde die gemäss Art . 3 Ziff . 1 des Reglements für das Bundesgericht ( SR 173 . 111 . 1 ) zuständige II . öffentlichrechtliche Abteilung in ordentlicher Besetzung , unter Mitwirkung ihres Präsidenten , Bundesrichter Wurzburger . 2 . - a ) Wie der Beschwerdeführerin bereits mit Schreiben des Abteilungspräsidenten vom 21 . August 2000 erläutert worden ist , kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht allgemein die Überprüfung von behördlichem Handeln verlangt bzw . die Feststellung von angeblichem Fehlverhalten von Beamten beantragt werden . Grundsätzlich steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemäss Art . 97 Abs . 1 OG nur offen zur Anfechtung von Verfügungen im Sinne von Art . 5 VwVG . Als Verfügung gilt nicht jede behördliche Anordnung ; Art . 5 VwVG verlangt insbesondere , dass es sich um eine Anordnung der Behörden " im Einzelfall " handelt . Gemäss Art . 97 Abs . 2 OG gilt als Verfügung auch das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern einer Verfügung . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist unzulässig , wenn einer der Unzulässigkeitsgründe gemäss Art . 99 - 102 OG vorliegt . Wird Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung gerügt , d . h . geltend gemacht , dass eine Behörde den Erlass einer konkreten Verfügung verweigere oder verzögere , ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nur zulässig , wenn sie gegen die Endverfügung selber ergriffen werden könnte ( Art . 101 lit . a OG e contrario ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque une violation de l ' art . 389 al . 3 CPP . Il estime que les preuves requises dans sa déclaration d ' appel auraient dû être administrées afin de démontrer que les images tirées du système de vidéo - surveillance de la cellule ne reflétaient pas la réalité et ne pouvaient dès lors jouer un rôle déterminant dans sa condamnation [ recours p . 15 ] . 1 . 1 Aux termes de l ' art . 389 al . 1 CPP , la procédure de recours se fonde sur les preuves administrées pendant la procédure préliminaire et la procédure de première instance . L ' art . 389 al . 3 CPP prévoit toutefois que l ' autorité de recours administre , d ' office ou à la demande d ' une partie , les preuves complémentaires nécessaires au traitement du recours . L ' art . 389 CPP s ' applique par analogie aux preuves demandées par l ' appelant dans sa déclaration d ' appel conformément à l ' art . 399 al . 3 let . c CPP ( LUZIUS EUGSTER , Basler Kommentar , Schweizerische Strafprozessordnung , 2010 , n . 5 in fine ad art . 399 CPP ; MARLÈNE KISTLER VIANIN , Commentaire romand , Code de procédure pénale suisse , 2011 , ch . 18 ad art . 399 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours porte sur la question des frais mis à la charge des recourants en première instance , malgré leur acquittement . Selon la jurisprudence , les frais sont indissociables de la procédure pénale , de sorte que les griefs dirigés contre leur fixation doivent être invoqués par la voie du recours en matière pénale ( ATF 135 IV 43 consid . 1 . 1 . 1 ; cf . arrêt 6B_300 / 2007 du 13 novembre 2007 , consid . 1 . 1 ; arrêt 6B_656 / 2010 du 17 février 2011 , consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Dem Schuldspruch wegen mehrfacher Urkundenfälschung liegen folgende Sachverhaltskomplexe zugrunde : 1 . 1 D . _ , der Treuhänder des Beschwerdeführers , sandte mit Schreiben vom 21 . November 2000 dem Schweizerischen Roten Kreuz zwecks Überprüfung , ob eine Anerkennung des Beschwerdeführers als medizinischer Masseur möglich sei , das Diplom " Masseur und medizinischer Bademeister " , das Zeugnis der A . _ - Schule , die Bescheinigungen der B . _ - Akademie sowie die Bescheinigung der C . _ - Schule zu . 1 . 2 Im Gesuch vom 31 . Oktober 2001 wurde beim Gesundheitsamt des Kantons Solothurn für den Beschwerdeführer die Erteilung der Berufsausübungsbewilligung als Therapeut der Erfahrungsmedizin verlangt . Eingesandt wurden das Diplom " Masseur und medizinischer Bademeister " , die Bescheinigung der C . _ - Schule sowie das Zeugnis der A . _ - Schule . 1 . 3 Mit Gesuch vom 24 . August 2004 wurde die Aufnahme des Beschwerdeführers in die Stiftung für Naturheilkunde und Erfahrungsmedizin ( nachfolgend : SNE ) verlangt . Eingereicht wurde das Diplom " Masseur und medizinischer Bademeister " . 1 . 4 Dem Gesuch vom 27 . August 2004 betreffend die Aufnahme in den Zentralverband der Masseure und Naturmedizinischen Therapeuten der Schweiz ( nachfolgend : ZVMN ) wurden das Diplom " Masseur und medizinischer Bademeister " , das Zeugnis der A . _ - Schule , die Bescheinigungen der B . _ - Akademie sowie die Bescheinigung der C . _ - Schule beigelegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in Zivilsachen ist gegen Entscheide von Schiedsgerichten unter den Voraussetzungen der Art . 190 - 192 IPRG zulässig ( Art . 77 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Der Sitz des Schiedsgerichts befindet sich vorliegend in Lausanne . Keine der Parteien hatte im relevanten Zeitpunkt ihren Sitz bzw . Wohnsitz in der Schweiz . Da die Parteien die Bestimmungen des 12 . Kapitels des IPRG nicht schriftlich ausgeschlossen haben , gelangen diese zur Anwendung ( Art . 176 Abs . 1 und 2 IPRG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) betreffend Obhutsentzug und Unterbringung eines Kindes ( Kindesschutzmassnahme ; Art . 310 Abs . 1 ZGB ) . Damit geht es um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit in unmittelbarem Zusammenhang mit Zivilrecht ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) ohne Vermögenswert . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 76 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Insofern ist die Beschwerde in Zivilsachen zulässig . 1 . 2 . Mit vorliegender Beschwerde können Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG gerügt werden . Unter Vorbehalt des Bereichs der verfassungsmässigen Rechte wendet das Bundesgericht das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Beschwerde daher auch aus andern als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder den Entscheid mit einer Begründung bestätigen , die von jener der Vorinstanz abweicht ( zu den Voraussetzungen der Motivsubstitution BGE 136 III 247 E . 4 S . 252 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (penal_law)

C . - Statuant le 7 septembre 2000 sur appel de W . _ , la IIème Cour pénale du Tribunal cantonal valaisan confirme ce jugement . La cour cantonale considère que W . _ a commis une faute en roulant à une vitesse supérieure à la limitation générale de 120 km / h . et inadaptée à la circulation de nuit , même compte tenu de l ' éclairage fourni par les véhicules conduits par A . _ et B . _ . Elle nie en outre que le comportement de C . _ soit suffisamment imprévisible et extraordinaire pour rompre le lien de causalité adéquate admis entre la faute de W . _ et le décès de la victime . Enfin , l ' arrêt attaqué retient que l ' art . 90 al . 2 LCR est applicable en concours avec l ' art . 117 CP dans la mesure où une autre personne que la victime de l ' homicide par négligence , savoir B . _ , a été , concrètement , mise en danger sérieux .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten sind die Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden vermögensrechtlichen Belange in einer kantonal letztinstanzlich entschiedenen Zivilsache ; auf die Beschwerde ist somit im Grundsatz einzutreten ( Art . 51 Abs . 4 , Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Da die Beschwerde in Zivilsachen ein reformatorisches Rechtsmittel ist ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) , darf sich der Beschwerdeführer grundsätzlich nicht darauf beschränken , die Aufhebung des angefochtenen Entscheids zu beantragen , sondern muss einen Antrag in der Sache , einen sog . materiellen Antrag stellen . Anträge auf Rückweisung an die Vorinstanz zu neuer Entscheidung oder blosse Aufhebungsanträge genügen nicht und machen die Beschwerde unzulässig . Ein blosser Rückweisungsantrag reicht indes aus , wenn das Bundesgericht im Falle der Gutheissung in der Sache nicht selbst entscheiden könnte , weil die erforderlichen Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz fehlen ( BGE 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ) . Dass das Bundesgericht im Falle der Gutheissung der Beschwerde nicht selbst in der Lage wäre , ein Sachurteil zu fällen , ist in der Beschwerdeschrift darzulegen ( BGE 133 III 489 E . 3 . 2 S . 490 ) . Dies hat die Beschwerdeführerin , die einzig ein Begehren um Aufhebung und Rückweisung stellt , vorliegend unterlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nachdem eine Nachbarin des Beschwerdeführers am 25 . Februar 2012 der Polizei meldete , ihr Nachbar lärme aus seiner Wohnung und schreie wirres Zeug aus dem Fenster , klopften zwei Beamte um ca . 10 . 00 Uhr bei ihm und forderten ihn auf , der Polizei die Türe zu öffnen . Der Beschwerdeführer kam der Aufforderung nicht nach und rief nach draussen , " haut ab ihr Arschlöcher oder ich schiesse " . Die Polizisten nahmen die Drohung ernst und zogen sich zurück . Die Polizei konnte die Wohnung erst betreten , als ein weiterer Bewohner die Türe öffnete . Das Kantonsgericht Luzern verurteilte den Beschwerdeführer am 19 . August 2014 zweitinstanzlich wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte zu 200 Stunden gemeinnütziger Arbeit . 100 Stunden wurden bedingt ausgesprochen bei einer Probezeit von drei Jahren . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt einen Freispruch . 2 . Die als Nichtigkeitsbeschwerde und staatsrechtliche Beschwerde bezeichnete Eingabe ist als Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 ff . BGG entgegenzunehmen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Selon l ' art . 89 al . 2 let . c LTF , les communes et autres collectivités publiques ont qualité pour recourir en invoquant la violation de garanties qui leur sont reconnues par les Constitutions cantonale ou fédérale . La commune de Gruyères , qui invoque l ' autonomie dont elle bénéficie en matière d ' aménagement local du territoire ( art . 34 LATeC ) , a ainsi qualité pour agir . La question de savoir si elle est réellement autonome dans ce domaine relève du fond ( ATF 135 I 43 consid . 1 . 2 p . 45 et les arrêts cités ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Con sentenza del 15 dicembre 2008 , la Camera dei ricorsi penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile l ' istanza di promozione dell ' accusa presentata da A . _ perché tardiva . 2 . Contro questa decisione A . _ ha inoltrato al Tribunale federale un ricorso in materia penale con cui chiede che sia dato seguito alla sua denuncia penale e che sia avviata e condotta una procedura d ' istruzione penale . Non sono state chieste osservazioni sul gravame . 3 . Con decreto del 18 febbraio 2009 , A . _ è stato invitato a fornire un anticipo delle spese giudiziarie entro l ' 11 marzo 2009 . Poiché questo termine è scaduto infruttuoso , con decreto del 16 marzo 2009 a A . _ è stato assegnato un termine suppletorio non prorogabile scadente il 3 aprile 2009 per provvedere al pagamento dell ' anticipo richiesto , precisando che in caso di mancato pagamento il Tribunale federale dichiara il rimedio giuridico inammissibile . Anche il termine suppletorio è scaduto infruttuoso . Entrambi i decreti sono stati notificati mediante raccomandate con avviso di ricevimento all ' indirizzo indicato dal ricorrente . Il primo risulta essere stato ricevuto da A . _ in data 19 febbraio 2009 , mentre il secondo risulta essere trattenuto dal 17 marzo 2009 all ' ufficio postale di X . _ per ordine del destinatario .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . In mietrechtlichen Fällen beträgt der Streitwert für die Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) . Bezieht sich die Streitigkeit auf die Erstreckung des Mietverhältnisses , entspricht der Streitwert dem Bruttomietzins , der für die Dauer der beantragten Erstreckung geschuldet ist ; hat der Mieter bereits eine faktische Erstreckung erhalten , bemisst sich der Streitwert aufgrund der Vertragsdauer , die zum Zeitpunkt des letztinstanzlichen kantonalen Entscheids übrig bleibt ( Urteil 4A_318 / 2008 vom 11 . November 2008 E . 1 , nicht publiziert in BGE 135 III 121 ; BGE 113 II 406 E . 1 S . 407 f . ; 109 II 351 E . 1 ) . Die Vorinstanz bezifferte den Streitwert auf Fr . 216 ' 000 . - - ( streitige Erstreckungsdauer von sechs Jahren bei einem monatlichen Mietzins von Fr . 3 ' 000 . - - ) . Die Grenze von Fr . 15 ' 000 . - - ist damit erreicht . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind auch erfüllt , womit auf die Beschwerde einzutreten ist . Da die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ist , erweist sich die ebenfalls erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde als unzulässig ( Art . 113 BGG ) . Auf sie ist nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Appellationsgerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Appellationsgericht im Entscheid vom 18 . September 2012 erwog , die Beschwerdeführerin habe den von ihr verlangten Kostenvorschuss weder innert der ersten Frist noch innert der bis zum 3 . September 2012 laufenden Nachfrist geleistet , weshalb androhungsgemäss nach Art . 101 Abs . 3 ZPO auf die Beschwerde nicht einzutreten sei , dass die Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe an das Bundesgericht nicht rechtsgenüglich auf die entscheidenden Erwägungen des Appellationsgerichts eingeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF . Aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . Le recourant a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal et est particulièrement atteint par l ' arrêt attaqué qui confirme une autorisation de construire sur une parcelle voisine de la sienne . Les autres conditions de recevabilité sont au surplus réunies . 2 . Le recourant voit une violation de son droit d ' être entendu garanti par l ' art . 29 al . 2 Cst . dans le fait que le Tribunal cantonal n ' a pas examiné le grief émis en lien avec le non - respect des dispositions du règlement d ' aménagement communal régissant la longueur des constructions en zone de moyenne densité . En ignorant la longueur réelle du bâtiment , l ' autorité de recours aurait manifestement établi les faits de façon inexacte et rendu une décision reposant sur une appréciation arbitraire des preuves .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ , geboren 1979 , wuchs in seinem Heimatland Serbien auf . Am 14 . Februar 1999 heiratete er dort eine Schweizer Bürgerin . Am 28 . Mai 1999 reiste er in die Schweiz ein und erhielt am 8 . Juni desselben Jahres die Aufenthaltsbewilligung zwecks Verbleibs bei seiner Ehefrau . Am 5 . Mai 2004 erteilte ihm das Migrationsamt des Kantons Aargau die Niederlassungsbewilligung . Seit einer Auseinandersetzung im November 2004 lebt er von seiner Ehefrau getrennt . X . _ erwirkte im Zeitraum von 2000 bis Mitte 2003 mehrere strafrechtliche Sanktionen . Am 26 . September 2003 wurde er deswegen fremdenpolizeilich verwarnt , und es wurde ihm für den Fall weiterer Straffälligkeit die Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung angedroht . Mit Urteil des Bezirksgerichts Baden vom 4 . Juli 2006 wurde er zu einer Zuchthausstrafe von zweieinhalb Jahren wegen gewerbsmässigen Betrugs , mehrfacher Urkundenfälschung und Irreführung der Rechtspflege verurteilt ; zugleich wurde eine unbedingte strafrechtliche Landesverweisung von sechs Jahren verhängt , die mit dem Inkrafttreten des neuen Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches am 1 . Januar 2007 dahinfiel .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige porte sur le taux de la rente d ' invalidité allouée à la recourante à partir du 1er janvier 2005 . Singulièrement , il porte sur le point de savoir si la recourante souffre d ' une affection de nature psychique , ainsi que d ' une fibromyalgie et , le cas échéant , s ' il existe une relation de causalité naturelle et adéquate entre ces troubles et l ' accident du 25 janvier 2000 . 3 . Dans sa décision sur opposition du 1er juin 2005 , l ' intimée a admis l ' existence d ' une affection de nature psychique sous la forme d ' un trouble de l ' adaptation avec , à la fois , anxiété et dépression ( cf . rap - port des médecins de la Clinique R . _ du 5 avril 2001 et rapport de consilium psychiatrique du docteur F . _ du 9 mars 2001 ) . Tout en admettant l ' existence d ' un lien de causalité naturelle entre ce trouble et l ' accident , la CNA considère néanmoins qu ' il n ' existe pas de relation de causalité adéquate .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Il se justifie d ' examiner en premier lieu le grief du recourant relatif à une violation des règles de procédure et de la garantie d ' un procès équitable ( art . 6 CEDH ) . Le recourant prétend tout d ' abord que la conviction du jury repose essentiellement sur les déclarations des trois s ? urs de la victime . Or , pour deux des s ? urs les abus décrits sont prescrits , de telle sorte qu ' en les tenant pour avérés , les juges cantonaux auraient violé la présomption d ' innocence ainsi que l ' art 283 CPP / GE . Tout d ' abord , le recourant n ' expose pas en quoi cette dernière disposition aurait été appliquée arbitrairement par la cour cantonale , de telle sorte que , faute d ' une motivation satisfaisant aux exigences de l ' art . 106 al . 2 LTF , son grief n ' a pas à être examiné .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 15 . November 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es um einen - selbständig eröffneten - Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG ( zur Publikation in der Amtlichen Sammlung vorgesehenes Urteil 9C_15 / 2007 vom 25 . Juli 2007 E . 4 . 2 ) . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) . 1 . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es um einen - selbständig eröffneten - Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG ( zur Publikation in der Amtlichen Sammlung vorgesehenes Urteil 9C_15 / 2007 vom 25 . Juli 2007 E . 4 . 2 ) . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée , prise en dernière instance cantonale , est fondée sur le droit public fédéral , en l ' occurrence sur les art . 11 ss LAVI qui fixent les conditions d ' indemnisation des victimes d ' infractions . Elle arrête de façon définitive , au niveau cantonal , le montant de l ' indemnisation pour les frais d ' avocat . Elle peut donc faire l ' objet d ' un recours de droit administratif ( art . 97 al . 1 OJ en relation avec l ' art . 5 PA , art . 98 let . g OJ ; cf . ATF 126 II 237 consid . 1a p . 239 ; 125 II 169 consid . 1 p . 171 ; 123 II 548 consid . 1b p . 550 ) .