rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) betreffend fürsorgerische Freiheitsentziehung mitsamt einer in diesem Zusammenhang angeordneten Zwangsbehandlung und damit eine Zivilsache im Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ( vgl . 5A_688 / 2009 vom 2 . November 2009 betreffend fürsorgerische Freiheitsentziehung und 5A_524 / 2009 vom 2 . September 2009 betreffend Zwangsbehandlung im Zusammenhang mit der fürsorgerischen Freiheitsentziehung ) . Die Beschwerde in Zivilsachen erweist sich damit als grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Der angefochtene Beschluss ist dem damaligen Rechtsbeistand des Beschwerdeführers am 16 . November 2009 zugestellt worden , womit die 30tägige Beschwerdefrist am 16 . Dezember 2009 abgelaufen ist ( Art . 100 Abs . 1 BGG , Art . 44 Abs . 1 BGG ) . Die vorgenannten Eingaben des Beschwerdeführers sind damit rechtzeitig erfolgt und im vorliegenden Beschwerdeverfahren zu berücksichtigen . 1 . 3 Soweit der Beschwerdeführer um Verlegung in eine Haftanstalt ersucht , kann auf diesen Antrag nicht eingetreten werden , fällt doch ein entsprechender Entscheid nicht in den Zuständigkeitsbereich des Bundesgerichts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Zu der von den Klägern für die Bankschuld der X . _ AG geleisteten Sicherheit ist dem angefochtenen Entscheid lediglich zu entnehmen , dass sie durch Schuldbriefe , lastend auf einer Privatliegenschaft der Kläger , gestellt wurde . Wie diese Schuldbriefe ausgestaltet waren und auf welche Weise sie verpfändet wurden , wird nicht ausgeführt , auch nicht von den Parteien in ihren Rechtsschriften . Weder die Vorinstanz noch die Parteien stellen aber in Abrede , dass die Kläger für den Pfandausfall von Fr . 52 ' 573 . 80 persönlich haften , so dass ohne weiteres davon auszugehen ist , sie hätten sich bei Errichtung des Pfandrechts als Schuldner der Schuldbriefforderungen konstituiert und damit für diese - im Gegensatz zur Kreditforderung - auch die persönliche Haftung übernommen ( vgl . zu dieser persönlichen Haftung des Drittpfandgebers : Entscheid des Appellationshofs des Kantons Bern in ZBGR 77 / 1996 , S . 250 , vom Bundesgericht im Urteil 4C . 491 / 1996 vom 12 . März 1996 bestätigt ; Markus Rubin , Grundpfandgesicherte Kredite in der Bankpraxis - Zur Wahl des Sicherungsverfahrens , in : Wiegand [ Hrsg . ] , Theorie und Praxis der Grundpfandrechte , Berner Bankrechtstag , Bd . 3 , Bern1996 , S . 19 ff . , 25 ; zum Gesamten auch BGE 129 III 12 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Bei den streitigen Forderungen geht es um verfallene Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts ; es sind keine entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse in der verfügten Schadenersatzforderung enthalten . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher vollumfänglich einzutreten ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . b ) Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris porte sur des prestations de l ' assurance - invalidité , en particulier sur le droit du recourant à l ' octroi d ' une mesure de reclassement dans une nouvelle profession . Selon l ' art . 132 al . 1 OJ dans sa version selon le ch . III de la loi fédérale du 16 décembre 2005 portant modification de la LAI ( en vigueur depuis le 1er juillet 2006 ) , dans une procédure concernant l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances peut aussi examiner l ' inopportunité de la décision attaquée et n ' est pas lié par la constatation de l ' état de fait de l ' autorité cantonale de recours . En vertu de l ' art . 132 al . 2 OJ , ces dérogations ne sont cependant pas applicables lorsque la décision qui fait l ' objet d ' un recours concerne les prestations de l ' assurance - invalidité . Selon le ch . II let . c de la loi fédérale du 16 décembre 2005 , l ' ancien droit s ' applique aux recours pendants devant le Tribunal fédéral des assurances au moment de l ' entrée en vigueur de la modification . Dès lors que le recours qui est soumis au Tribunal fédéral des assurances était pendant devant lui au 1er juillet 2006 , son pouvoir d ' examen résulte de l ' ancien art . 132 OJ , dont la teneur correspond à celle du nouvel al . 1 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin aus dem Unfall vom 30 . Mai 2003 ab 1 . Oktober 2005 weiterhin Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung hat . Die Rechtsgrundlagen für die Beurteilung der Streitsache sind im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Es betrifft dies insbesondere die von der Rechtsprechung erarbeiteten Grundsätze zur Prüfung der für einen Leistungsanspruch erforderlichen Unfallkausalität nach der sog . Schleudertrauma - Praxis , welche bei nicht mit organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen verbundenen Schleudertraumen , äquivalenten Verletzungen der HWS und Schädel - Hirntraumen zur Anwendung gelangt . Darauf wird verwiesen . Anzufügen bleibt , dass das Bundesgericht jüngst die Schleudertrauma - Praxis in zweierlei Hinsicht präzisiert hat : Zum einen wurden die Anforderungen an den Nachweis einer natürlich unfallkausalen Verletzung , welche die Anwendung dieser Praxis bei der Prüfung des adäquaten Kausalzusammenhangs rechtfertigt , erhöht . Zum anderen wurden die Kriterien , welche abhängig von der Unfallschwere gegebenenfalls in die Adäquanzbeurteilung einzubeziehen sind , teilweise modifiziert ( BGE 134 V 109 E . 9 und 10 S . 121 ff . ) . 2 . Das kantonale Gericht hat zunächst erwogen , dass sich eine allfällige weitere Leistungspflicht des Unfallversicherers einzig aus Beschwerden im Bereich von Nacken und Kopf ergeben kann . Gesundheitliche Probleme in anderen Körperregionen , unter anderem im unteren Rückenbereich , seien unfallfremd .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Considérant : que le 26 novembre 2004 , A . _ a saisi l ' autorité cantonale inférieure de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Neuchâtel d ' une demande de révision dirigée contre une décision rendue par celle - ci le 22 mai 2003 ; que le 30 mars 2005 , il a en outre demandé la récusation de membres et collaborateurs de ladite autorité ; que par décision du 24 juin 2005 , l ' autorité cantonale inférieure de surveillance a rejeté la demande de récusation et déclaré la demande de révision irrecevable ; que saisie d ' un recours de l ' intéressé contre cette décision , l ' autorité cantonale supérieure de surveillance l ' a rejeté par arrêt du 5 septembre 2005 ; que la révision en cause étant soumise au droit cantonal , ( art . 6 al . 1 LPJA ) le recours de poursuite selon les art . 19 LP et 78 ss OJ est irrecevable ( art . 43 par renvoi de l ' art . 81 OJ ; Poudret / Sandoz - Monod , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , Berne 1990 , p . 131 n . 1 . 4 . 2 , p . 135 n . 1 . 4 . 2 . 17 et p . 746 ) ; qu ' en tant qu ' elle statue sur la demande de récusation , la décision attaquée n ' est pas susceptible d ' être déférée au Tribunal fédéral par un recours de poursuite et ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public ( ATF 129 III 88 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon l ' art . 95 sv . LTF . Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) et peut rectifier ou compléter d ' office les constatations de celle - ci si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 1 LTF ) . 2 . Le litige porte sur le droit de l ' intimé à une rente d ' invalidité . A cet égard , le jugement entrepris expose correctement les normes légales sur la notion d ' invalidité et son évaluation . Il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Déposé en temps utile contre une décision rendue en dernière instance cantonale pour appréciation arbitraire des preuves ( art . 9 Cst . ) , le présent recours de droit public est recevable au regard des art . 84 al . 1 let . a , 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . 1 . Déposé en temps utile contre une décision rendue en dernière instance cantonale pour appréciation arbitraire des preuves ( art . 9 Cst . ) , le présent recours de droit public est recevable au regard des art . 84 al . 1 let . a , 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . 2 . Lorsque la décision attaquée se fonde sur plusieurs motivations indépendantes , alternatives ou subsidiaires , toutes suffisantes , chacune doit , sous peine d ' irrecevabilité , être attaquée avec le moyen de droit approprié ( ATF 121 IV 94 ; 115 II 300 consid . 2a ; 111 II 398 consid . 2 ) . 2 . Lorsque la décision attaquée se fonde sur plusieurs motivations indépendantes , alternatives ou subsidiaires , toutes suffisantes , chacune doit , sous peine d ' irrecevabilité , être attaquée avec le moyen de droit approprié ( ATF 121 IV 94 ; 115 II 300 consid . 2a ; 111 II 398 consid . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Anfechtungsobjekt ist ausschliesslich der vorinstanzliche Beschluss vom 30 . August 2012 . Soweit sich die Kritik des Beschwerdeführers auch gegen die unterinstanzlichen Verfügungen der POM und der ASMV richtet , ist auf die Beschwerde ( S . 5 , 7 , 8 ) nicht einzutreten . Ebenfalls nicht einzutreten ist auf die Beschwerde , soweit der Beschwerdeführer zur Begründung auf frühere Rechtsschriften und Eingaben im kantonalen Verfahren verweist ( Beschwerde , S . 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ) . Die massgeblichen Ausführungen müssen in der Beschwerdeschrift selber enthalten sein ( vgl . BGE 133 II 396 E . 3 . 2 ) . Für Verfassungsverletzungen ( einschliesslich Willkür bei der Beweiswürdigung und Sachverhaltsfeststellung ) gilt eine qualifizierte Rügepflicht . Das Bundesgericht prüft solche Rügen nur , wenn sie in der Beschwerde präzise erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGG 133 II 249 E . 1 . 4 ; 133 IV 286 E . 1 . 4 ) . Der Beschwerdeführer erneuert vor Bundesgericht lediglich seine bereits im kantonalen Verfahren vorgebrachte Kritik u . a . zur angeblichen Mangelhaftigkeit des Berichts der Fachkommission ( Beschwerde , S . 5 und S . 9 ) , ohne sich mit den Erwägungen der Vorinstanz , die seine Vorbringen mit vertretbaren Argumenten verwirft , zu befassen ( Entscheid , S . 15 ff . ) . Darauf ist nicht einzutreten . Soweit im Folgenden auf die Ausführungen in der Beschwerde nicht eingegangen wird , genügt sie den Begründungsanforderungen im Sinne von Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 12 mars 2014 , la Ie Cour d ' appel civil du Tribunal cantonal du canton de Fribourg a admis l ' appel formé le 23 août 2013 par M . B . A . _ contre la décision de mesures protectrices de l ' union conjugale du 1er juillet 2013 de la Présidente du Tribunal civil du Lac , et a astreint l ' époux à contribuer à l ' entretien de sa femme par le versement d ' une pension mensuelle de xxx fr . , dès le 1er mai 2013 ; que , par acte du 1 er mai 2014 , Mme A . A . _ exerce un recours en matière civile contre cet arrêt et sollicite le bénéfice de l ' assistance judiciaire pour la procédure fédérale ; que l ' arrêt cantonal attaqué a été envoyé sous pli recommandé à l ' avocate de la recourante le vendredi 14 mars 2014 et notifié , selon le système « Track & Trace » de suivi des envois de la Poste suisse , le lundi 17 mars 2014 à 8 heures 48 ; que , dans les procédures de recours concernant , comme en l ' espèce , des mesures provisionnelles au sens de l ' art . 98 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 5 . 1 in fine p . 397 ) , la règle sur la suspension des délais de l ' art . 46 al . 1 LTF ne s ' applique pas ( art . 46 al . 2 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass die angefochtene Entscheidung eidgenössisches Recht verletze ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Dabei ist in der Beschwerdeschrift kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt sind . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides richten , sind unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . Der Kassationshof ist an die tatsächlichen Feststellungen der kantonalen Behörde gebunden ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) . Der Beschwerdeführer stützt sich zur Begründung seiner Beschwerde im Wesentlichen auf das Gutachten der psychiatrischen Universitätsklinik vom 31 . Oktober 2003 bzw . die ergänzende Expertise vom 28 . Juni 2005 . Soweit er rügt , die Vorinstanz sei zu Unrecht von den tatsächlichen Feststellungen des Sachverständigen abgewichen , übt er unzulässige Kritik an der Beweiswürdigung . Gleiches gilt für die Rüge , aufgrund des gutachterlichen Beweises sei erstellt , er habe der Herbeiführung der Zurechnungsunfähigkeit infolge Alkoholabhängigkeit gar keinen Widerstand entgegensetzen können . Auf die Beschwerde ist in diesem Umfang nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Considérant en droit : 1 . Les deux recours visent la même décision . Ils ont trait au même complexe de faits et posent , pour l ' essentiel , des questions connexes sur le plan juridique en tant que les deux recourants invoquent les mêmes vices de procédure . Il y a lieu de joindre les causes et de les traiter en un seul arrêt ( art . 24 al . 2 PCF et 71 LTF ) . 2 . Dans le recours en matière pénale , les constatations de fait de la décision entreprise lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous les réserves découlant des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ; v . sur cette notion : ATF 138 III 378 consid . 6 . 1 p . 379 ) dans la constatation des faits . La recevabilité de tels griefs , ainsi que de ceux déduits du droit constitutionnel et conventionnel , suppose l ' articulation de critiques circonstanciées ( ATF 136 II 101 consid . 3 , p . 105 ) , claires et précises , répondant aux exigences de motivation accrues déduites de l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . Les critiques appellatoires sont , en particulier , irrecevables ( cf . ATF 137 II 353 consid . 5 . 1 p . 356 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est formé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale , dans une cause de droit public . Il est recevable au regard des art . 82 let . a , 86 al . 1 let . d et 90 LTF . Les recourants , propriétaires de la parcelle au droit de laquelle est situé le séparateur - décanteur litigieux , sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué et ont un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification . Les autres conditions de recevabilité - en particulier le respect du délai de recours - sont réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Les griefs de violation des droits fondamentaux sont soumis à des exigences de motivation accrues ( art . 106 al . 2 LTF ) . La partie recourante doit alors mentionner les principes constitutionnels qui n ' auraient pas été respectés et expliquer de manière claire et précise en quoi ces principes auraient été violés ( ATF 136 II 489 consid . 2 . 8 p . 494 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal administratif persiste dans les termes de son arrêt . Le DAEL conclut à l ' irrecevabilité , subsidiairement au rejet du recours . Les intimés A . _ et L . _ concluent au rejet du recours dans la mesure où il est recevable . Invité à se déterminer l ' Office fédéral de l ' environnement , des forêts et du paysage ( OFEFP ) considère que la réglementation fédérale sur la protection contre le bruit est respectée . Les parties ont pu répliquer , puis dupliquer . Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Entscheide kantonaler Aufsichtsbehörden über Beschwerden gegen Verfügungen von Vollstreckungsorganen gemäss Art . 17 SchKG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG i . V . m . Art . 19 SchKG ) . Das Rechtsmittel ist unabhängig von einer gesetzlichen Streitwertgrenze zulässig ( Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . Als Pfändungsschuldner ist der Beschwerdeführer zur Anfechtung des Entscheides , mit dem die kantonale Aufsichtsbehörde seine Beschwerde abgewiesen hat , legitimiert ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) . Auch hat er die Beschwerde fristgerecht ( Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) erhoben . Auf die Beschwerde ist demnach einzutreten . 1 . 2 Mit der Beschwerde in Zivilsachen kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich des Bundesverfassungsrechts sowie von Völkerrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a und b BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht in diesem Bereich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und prüft mit freier Kognition , ob der angefochtene Entscheid Recht verletzt . 2 . Der Beschwerdeführer bemängelt in verschiedener Hinsicht die Art und Weise der Durchführung des Pfändungsverfahrens in der Betreibung Nr . . . . vor dem Betreibungsamt Bern - Mittelland , Dienststelle Mittelland .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la recourante qui a été partiellement déboutée de ses conclusions libératoires ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire dont la valeur litigieuse - déterminée par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) - atteint le seuil de 15 ' 000 fr . applicable en matière de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le présent recours en matière civile est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 45 al . 1 ainsi que 100 al . 1 LTF ) , et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 112 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 112 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . 2 . 1 Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 130 V 103 Erw . 1 . 1 S . 104 , 111 E . 3 . 1 . 2 S . 112 , 128 II 386 Erw . 2 . 1 . 1 S . 389 , 128 V 254 Erw . 2a S . 258 , 120 V 15 Erw . 1a S . 18 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Mit Schreiben vom 26 . Oktober 2009 , 20 . April 2010 und 17 . Dezember 2010 erhob Y . _ gegen X . _ Privatstrafklage wegen Verleumdung , eventualiter übler Nachrede . Das Obergericht des Kantons Zürich verurteilte X . _ zweitinstanzlich wegen mehrfacher übler Nachrede zu einer bedingten Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu Fr . 350 . - - , als Zusatzstrafe zu einem Strafbefehl , und zu einer Busse von Fr . 6 ' 000 . - - . Vom Vorwurf der mehrfachen Verleumdung sprach es ihn frei . Es verpflichtete ihn , Y . _ eine Genugtuung von Fr . 2 ' 500 . - - zu bezahlen . Dessen Schadenersatzbegehren verwies es auf den Zivilweg . Y . _ führt Beschwerde in Strafsachen und beantragt , das Urteil des Obergerichts sei aufzuheben und die Sache im Sinne der Beschwerde zur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen . X . _ führt seinerseits Beschwerde in Strafsachen ( Verfahren 6B_594 / 2013 ) . 2 . 2 . 1 . Gemäss Art . 81 Abs . 1 BGG ist zur Beschwerde in Strafsachen berechtigt , wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat , sofern er ein aktuelles rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat . Beim Privatkläger wird in Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG zusätzlich verlangt , dass der angefochtene Entscheid sich auf die Beurteilung seiner Zivilansprüche auswirken kann und er die Zivilansprüche im Strafverfahren geltend macht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Aux termes de l ' art . 106 al . 2 LTF , le Tribunal fédéral n ' examine la violation de droits fondamentaux que si ce grief a été invoqué et motivé par le recourant . L ' acte de recours doit donc , sous peine d ' irrecevabilité , contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés et préciser en quoi consiste la violation ( ATF 136 I 229 consid . 4 . 1 p . 235 ; 135 III 670 consid . 1 . 5 p . 674 , 232 consid . 1 . 2 p . 234 ) . Le Tribunal fédéral n ' a pas à vérifier de lui - même si l ' acte entrepris est en tous points conforme au droit et à l ' équité . Il n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans le mémoire de recours . Le recourant ne saurait se contenter de soulever de vagues griefs ou de renvoyer aux actes cantonaux ( ATF 136 II 304 consid . 2 . 5 p . 314 ; 133 II 249 consid . 1 . 4 p . 254 ; 133 III 393 consid . 6 p . 397 ) .