rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer leitet die Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde aus Art . 28 Abs . 1 des nidwaldischen Gesetzes über die Organisation und das Verfahren der Gerichte vom 28 . April 1968 ( Gerichtsgesetz ) ab . Diese Bestimmung , die von der Bundesversammlung mit Bundesbeschluss vom 14 . März 1972 ( SR 173 . 114 . 13 ) in Anwendung von Art . 114bis Abs . 4 aBV ( vgl . heute Art . 190 Abs . 2 BV ) genehmigt worden ist , hat folgenden Wortlaut : " Das Verwaltungsgericht beurteilt die vermögensrechtlichen Streitigkeiten öffentlichrechtlicher Natur zwischen Kanton , Gemeinden , Korporationen und übrigen juristischen Personen des kantonalen öffentlichen Rechts sowie zwischen diesen Gemeinwesen einerseits und ihren Funktionären anderseits ; das Urteil kann gemäss Art . 114bis Abs . 4 der Bundesverfassung an das Bundesgericht weitergezogen werden . . " Der Regierungsrat ist demgegenüber der Auffassung , der Gegenstand des Verfahrens bildende Streit um die Rechtmässigkeit der Auflösung des öffentlichrechtlichen Arbeitsverhältnisses des Beschwerdeführers mit dem Kanton Nidwalden sei nicht vermögensrechtlicher Natur , weshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht eingetreten werden könne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , mit dem die unentgeltliche Rechtspflege verweigert worden ist . Dabei handelt es sich - entgegen den Ausführungen des Beschwerdeführers - nicht um einen End - , sondern um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 ) , dessen ungeachtet , ob er während des Hauptverfahrens , zusammen mit dessen Endentscheid oder nach diesem ergangen ist ( Urteil 5A_108 / 2007 vom 11 . Mai 2007 E . 1 . 2 ) . 1 . 2 Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache . In dieser geht es um ein Scheidungsverfahren . Bei entsprechenden Entscheiden handelt es sich um Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Wie schon unter der Herrschaft des OG gelten familienrechtliche Klagen mit den finanziellen Nebenfolgen als nicht vermögensrechtliche Streitigkeiten , wenn die Regelung dieser Folgen notwendiger Bestandteil des Entscheides über die nicht vermögensrechtliche Streitigkeit ist , wie z . B . bei einer Scheidung ( Urteile 5D_76 / 2009 vom 8 . Juli 2009 E . 1 ; 5A_484 / 2008 vom 16 . September 2008 E . 1 . 2 ; 5D_119 / 2007 vom 11 . März 2008 E . 2 . 3 ) . Vorliegend ist deshalb von einer nicht vermögensrechtlichen Streitigkeit auszugehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

In Erwägung , dass die Sozialversicherungsanstalt Aargau ( SVA ) U . _ , vom 30 . Dezember 1991 bis 31 . Mai 2002 Mitglied des Verwaltungsrates der L . _ AG , über welche am 31 . Mai 2002 der Konkurs eröffnet worden war , mit Verfügung vom 19 . April 2007 zur Bezahlung von Schadenersatz in der Höhe von Fr . 86 ' 384 . 20 für in den Jahren 1999 bis 2001 unbezahlt gebliebene Beiträge verpflichtete , dass die SVA auf Einsprache des Belangten hin mit Entscheid vom 23 . Juli 2008 an ihrem Standpunkt festhielt , dass das Versicherungsgericht des Kantons Aargau die von U . _ hiegegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 16 . Juni 2009 abgewiesen hat , dass das Bundesgericht diesen Entscheid in teilweiser Gutheissung der von U . _ hiegegen eingereichten Beschwerde aufhob und die Sache mit Urteil vom 15 . März 2010 ( 9C_725 / 2009 ) zur Beurteilung an das Verwaltungsgericht des Kantons Zug überwiesen hat , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Zug die Beschwerde mit Entscheid vom 30 . September 2010 abgewiesen hat , dass U . _ mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten die Aufhebung des kantonalen Gerichtsentscheides und die Abweisung der Schadenersatzforderung , eventuell die Rückweisung der Sache zu neuer Beurteilung an die Vorinstanz , beantragen lässt , dass das Bundesgericht entsprechend dem Beweisantrag des Beschwerdeführers die Akten im Fall 9C_725 / 2009 , der mit Urteil vom 15 . März 2010 abgeschlossen wurde , beigezogen hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Interjeté par la partie qui a notamment succombé dans ses conclusions en réduction du prix ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 46 al . 1 let . b , 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 . Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Il peut donc également être formé pour violation d ' un droit constitutionnel ( ATF 136 I 241 consid . 2 . 1 p . 247 ; 136 II 304 consid . 2 . 4 p . 313 ) . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ; ATF 137 II 313 consid . 1 . 4 p . 317 s . ; 135 III 397 consid . 1 . 4 et l ' arrêt cité ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La recourante a formé un recours constitutionnel subsidiaire . Or , un tel recours est irrecevable si le recours en matière de droit public est recevable ( art . 113 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [ LTF ; RS 173 . 110 ] ) . Il convient donc d ' examiner si la voie du recours en matière de droit public est ouverte en l ' espèce , compte tenu de la décision attaquée au fond , soit de la décision de l ' Office cantonal du 29 mars 2007 qui a d ' ailleurs un double aspect .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il giudizio impugnato è stato emanato prima dell ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2007 , della legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Alla procedura ricorsuale in esame rimane quindi applicabile , secondo l ' art . 132 cpv . 1 LTF , la legge federale del 16 dicembre 1943 sull ' organizzazione giudiziaria ( OG ) . 1 . 2 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 132 I 140 consid . 1 . 1 e rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Beklagte wurde vom Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 13 . Juni 2006 zur Zahlung von Fr . 44 ' 272 . 90 netto nebst 5 % Zins seit 28 . April 1998 an den Kläger 1 verpflichtet . Die Hauptklage des Klägers 2 wurde abgewiesen . Ebenfalls abgewiesen wurden die gegen beide Kläger erhobenen Widerklagen der Beklagten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considerando : che S . _ , cittadino italiano residente in Italia , nato nel 1949 , ha lavorato in Svizzera negli anni 1973 , 1978 e 1985 - 1996 , solvendo regolari contributi all ' AVS / AI , che a seguito di un infortunio professionale avvenuto il 22 gennaio 1991 l ' assicurato è stato posto , dopo una transazione , al beneficio di una rendita d ' invalidità dell ' assicurazione infortuni del 50 % a partire dal 1 ° agosto 1998 , che il 30 marzo 1992 S . _ ha chiesto l ' erogazione di prestazioni dell ' assicurazione per l ' invalidità svizzera , che l ' Ufficio AI per gli assicurati residenti all ' estero ( UAI ) gli ha riconosciuto una rendita intera d ' invalidità limitatamente al periodo 1 ° gennaio 1992 - 31 agosto 1993 ( cfr . sentenza del Tribunale federale delle assicurazioni I 507 / 02 del 5 marzo 2003 ) , che dal 1 ° settembre 1993 al 30 giugno 1996 l ' assicurato ha lavorato in qualità di insegnante presso la scuola elementare X . _ , che dopo essere rientrato in Italia , l ' interessato ha formulato in data 7 luglio 2003 una nuova domanda tesa all ' ottenimento di una rendita svizzera AI ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 , 1242 ) . Die angefochtene Entscheidung ist nach diesem Datum ergangen . Die gegen diese gerichtete Beschwerde untersteht daher dem neuen Verfahrensrecht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerde richtet sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) . Sie ist von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) erhoben worden . Auf die Beschwerde kann daher grundsätzlich eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Auf die staatsrechtliche Beschwerde ist von vornherein nicht einzutreten , soweit die Beschwerdeführerin ohne jeden Bezug zum angefochtenen Entscheid argumentiert und einfach in appellatorischer Weise behauptet , sie sei bedürftig . Damit legt sie nicht in einer Art . 90 Abs . 1 lit . b OG entsprechenden Weise dar , inwiefern das Obergericht die Bundesverfassung verletzt haben könnte ( BGE 119 Ia 197 E . d S . 201 ; 120 Ia 369 E . 3a ; 123 I 1 E . 4a , mit Hinweisen ) . 2 . - Die Beschwerdeführerin wirft dem Obergericht vor , zu Unrecht die Bedürftigkeit verneint zu haben ; sie begründet ihre Kritik im Wesentlichen damit , das Obergericht habe ohne jeden ersichtlichen Grund und in Verletzung von Art . 29 Abs . 3 BV bzw . von Art . 106 ZPO / SO dem wesentlichen Umstand nicht Rechnung getragen , dass sie ( die Beschwerdeführerin ) selbst nach Zahlung der Alimentenschulden und Parteikostenvorschüsse nicht über genügend freie Mittel verfüge , um den verlangten Gerichtskostenvorschuss zu bezahlen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Aus den Erwägungen : 2 . - a ) Eine verfassungswidrige Doppelbesteuerung liegt vor , wenn eine steuerpflichtige Person von zwei oder mehreren Kantonen für das gleiche Steuerobjekt und für die gleiche Zeit zu Steuern herangezogen wird ( aktuelle Doppelbesteuerung ) oder wenn ein Kanton in Verletzung der geltenden Kollisionsnormen seine Steuerhoheit überschreitet und eine Steuer erhebt , die einem anderen Kanton zustehen würde ( virtuelle Doppelbesteuerung ; BGE 125 I 54 E . 1b S . 55 f . , mit Hinweis ) . b ) Das Bundesgericht hat aus der Verfassung ( Art . 46 Abs . 2 aBV ; heute Art . 127 Abs . 3 BV ) neben dem Verbot der effektiven und der virtuellen Doppelbesteuerung auch ein Schlechterstellungsverbot abgeleitet . Nach diesem Grundsatz dürfen die Kantone Steuerpflichtige , die nur für einen Teil ihres Vermögens oder Einkommens steuerpflichtig sind , nicht anders belasten als die ausschliesslich im Kanton steuerpflichtigen Personen ( vgl . BGE 120 Ia 361 E . 2a S . 363 ; 116 Ia 127 E . 2a S . 130 , je mit Hinweisen ) . Ein Verstoss gegen das Schlechterstellungsverbot liegt dann vor , " wenn ein Kanton einen Steuerpflichtigen deshalb anders und stärker belastet , weil er nicht in vollem Umfang seiner Steuerhoheit untersteht , sondern zufolge seiner territorialen Beziehungen noch in einem andren Kanton steuerpflichtig ist " ( Locher , Das interkantonale Doppelbesteuerungsrecht in : Praxis der Bundessteuern , III . Teil : § 1 II A , Nr . 15b , 18 , 20 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführer mit ( ihr Gesuch um Wiedererwägung der abweisenden Armenrechtsverfügung vom 21 . Dezember 2007 abweisender ) Verfügung vom 15 . Januar 2008 samt Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden sind , den ( ihnen mit der Armenrechtsverfügung vom 21 . Dezember 2007 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 500 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 5 Tagen seit der am 17 . Januar 2008 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist , dass die Beschwerdeführer am letzten Tag der Nachfrist ein zweites Wiedererwägungsgesuch betreffend die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege eingereicht haben , das jedoch abzuweisen ist , weil die Beschwerdeführer nichts vorbringen , was die Richtigkeit der Abweisung des Armenrechtsgesuchs ( wegen Aussichtslosigkeit ) in Frage zu stellen vermöchte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant critique les constatations de fait de la décision querellée et invoque la violation de son droit d ' être entendu , respectivement la violation de son droit à un procès équitable ( art . 29 al . 1 et 2 Cst . ; art . 6 par . 1 CEDH ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der Beschwerde von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) . Nach Art . 453 Abs . 1 der am 1 . Januar 2011 in Kraft getretenen Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5 . Oktober 2007 ( Strafprozessordnung , StPO ; SR 312 . 0 ) werden Rechtsmittel gegen einen Entscheid , der vor Inkrafttreten dieses Gesetzes gefällt wurde , nach bisherigem Recht von den bisher zuständigen Behörden beurteilt . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid erging im Rahmen einer Strafuntersuchung und betrifft damit eine Strafsache im Sinne von Art . 78 Abs . 1 BGG . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Nach Art . 80 BGG in Verbindung mit Art . 130 Abs . 1 BGG kann die Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht - soweit die übrigen Eintretensvoraussetzungen erfüllt sind - auch gegen Entscheide einer nichtrichterlichen letzten kantonalen Instanz zulässig sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Für technische Überwachungen ( nach Art . 280 - 281 StPO ) gelten subsidiär die Bestimmungen über die Fernmeldeüberwachung von Art . 269 - 279 StPO ( Art . 281 Abs . 4 StPO ) . Gegen ( Nicht - ) Bewilligungsentscheide des kantonalen Zwangsmassnahmengerichtes ( nach Art . 274 Abs . 2 StPO ) sieht das Gesetz keine StPO - Beschwerde an die kantonale Beschwerdeinstanz ( im Sinne von Art . 393 Abs . 1 lit . c StPO ) vor . Solche Entscheide bilden somit eine zulässige Ausnahme vom Grundsatz des doppelten kantonalen Instanzenzuges für die Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht ( Art . 80 Abs . 2 Satz 3 BGG ; BGE 137 IV 340 E . 2 . 2 . 2 S . 343 ) . 1 . 2 . Nichtgenehmigungen oder Beschränkungen von Überwachungsmassnahmen kann die verfahrensleitende bzw . gesuchstellende Staatsanwaltschaft grundsätzlich mit Beschwerde in Strafsachen anfechten ( vgl . BGE 137 IV 340 E . 2 . 3 S . 344 - 346 ; nicht publ . E . 1 des zur amtlichen Publikation bestimmten Urteils 1B_344 / 2014 vom 14 . Januar 2015 ; nicht amtl . publizierte E . 1 von BGE 138 IV 232 ; Urteile 1B_19 / 2014 vom 28 . Mai 2014 E . 1 . 3 ; 1B_441 / 2013 vom 6 . Januar 2014 E . 1 ) . Im vorliegenden Fall ist insbesondere das Sachurteilserfordernis des drohenden nicht wieder gutzumachenden Rechtsnachteils ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) erfüllt . Die Staatsanwaltschaft legt dar , dass die streitige Beschränkung der Überwachung die Untersuchung beeinträchtigen und zu einem empfindlichen Beweisverlust führen könnte . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der Beschwerde von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts bestätigt einen Beschluss der Baubehörde der Gemeinde Zollikon , welche die verkehrsmässige Erschliessung eines geplanten Einfamilienhauses über den Witellikerweg genehmigte . Angefochten ist somit ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( vgl . Art . 82 lit . a sowie Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Da die erteilte Bewilligung das Baubewilligungsverfahren nicht abschliesst , liegt kein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG vor . Auch handelt es sich beim vorinstanzlichen Entscheid weder um einen Teilentscheid im Sinne von Art . 91 BGG noch um einen Vor - oder Zwischenentscheid über die Zuständigkeit und den Ausstand nach Art . 92 BGG , weshalb noch zu prüfen ist , ob der vorinstanzliche Entscheid gestützt auf Art . 93 BGG anfechtbar ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer den Entscheid der Präsidentin II des Bezirksgerichts Aarau vom 25 . Juni 2012 beim Obergericht des Kantons Aargau mit Beschwerde anfocht ; dass das Obergericht dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 10 . September 2012 eine letzte Frist von zehn Tagen zur Bezahlung eines Kostenvorschusses von Fr . 2 ' 000 . - - ansetzte ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 26 . November 2012 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , die Verfügung des Obergerichts vom 10 . September 2012 mit Beschwerde anzufechten ; dass das Obergericht in der Zwischenzeit das Verfahren weiter geführt hatte , indem es mit Verfügung vom 5 . November 2012 das Gesuch des Beschwerdeführers vom 27 . September 2012 um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege abwies und ihm nochmals eine letzte Frist von zehn Tagen zur Bezahlung des Kostenvorschusses von Fr . 2 ' 000 . - - ansetzte ; dass demnach die Beschwerde gegenstandslos geworden ist , weil die damit angefochtene Verfügung vom 10 . September 2012 durch jene vom 5 . November 2012 ersetzt worden ist ; dass im Übrigen die Rechtsschrift vom 26 . November 2012 die formellen Anforderungen an eine Beschwerde an das Bundesgericht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 sowie Art . 106 in Verbindung mit Art . 117 BGG ) offensichtlich nicht erfüllt ; dass aus diesen Gründen auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a und b BGG nicht einzutreten ist ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den angefochtenen , kantonal letztinstanzlichen Endentscheid steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht offen ( Art . 82 lit . a , 86 Abs . 1 lit . d und 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist als Baugesuchstellerin zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die rechtzeitig erhobene Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist daher einzutreten . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht - einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens - gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Bundesrecht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Die Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich die willkürliche Anwendung von kantonalem Recht ) prüft es dagegen nur insoweit , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und genügend begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 mit Hinweisen ) . 2 . Die Beschwerdeführerin reicht eine neue Lärmstudie der Firma D . _ SA vom 24 . Mai 2013 ein , um aufzuzeigen , dass bei der Kontrolle am Bau ( nach Erstellung und Inbetriebnahme der streitigen Baute ) deutlich tiefere Beurteilungspegel festgestellt worden seien als bei der Lärmprognose für das Baugesuch . Die Lärmimmissionen lägen mit 38 . 2 und 44 . 2 dB ( A ) deutlich unter den Planungswerten von 55 respektive 60 dB ( A ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté en temps utile contre une décision sur mesures provisoires ( ATF 126 III 261 consid . 1 p . 263 ) prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable sous l ' angle des art . 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . b ) D ' après l ' art . 57 al . 5 OJ - applicable par analogie en vertu du renvoi de l ' art . 74 OJ ( ATF 118 II 521 consid . 1a p . 523 et les références ) - , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en nullité jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Il n ' y a pas lieu de déroger à ce principe dans le cas présent . c ) Le chef de conclusions tendant au renvoi de la cause à la juridiction inférieure pour qu ' elle statue à nouveau est superfétatoire ( arrêt L . du 12 mars 1987 , in Rep . 1987 p . 323 consid . 1b ) ; c ' est la conséquence de l ' éventuelle admission du recours ( ATF 112 Ia 353 consid . 3c / bb p . 354 / 355 ) . 2 . - Dans un unique moyen , la recourante soutient que , en déclarant irrecevable la requête de mesures provisoires sans être saisie d ' un appel incident de l ' intimé , les magistrats cantonaux ont procédé à une reformatio in pejus prohibée par l ' art . 9 Cst . ( cf . ATF 110 II 113 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition si et , le cas échéant , dans quelle mesure la présente réclamation de droit public est recevable ( ATF 109 Ib 285 consid . 1 p . 287 ) . 1 . 1 Selon les art . 189 al . 1 let . d Cst . et 83 let . a OJ , la voie de la réclamation de droit public est ouverte pour les conflits de compétence entre autorités fédérales d ' une part et autorités cantonales d ' autre part . Cette voie de droit est ainsi ouverte lorsqu ' il y a désaccord entre un canton et la Confédération au sujet de la délimitation de leurs attributions respectives , qu ' il s ' agisse d ' un conflit de compétence positif ou négatif ( ATF 129 I 419 consid . 1 p . 421 ) . En l ' occurrence , le conflit est positif , puisque le canton de Genève dispute à la Confédération le droit de réglementer un marché public ; le conflit porte tant sur le droit applicable que sur l ' autorité adjudicatrice ainsi que , par voie de conséquence , sur l ' autorité de recours compétente .