rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recourant invoque l ' arbitraire dans l ' établissement des faits et une violation du principe in dubio pro reo . 1 . 2 Le Tribunal fédéral ne peut revoir les faits établis par l ' autorité précédente que s ' ils l ' ont été de manière manifestement inexacte , à savoir arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . , ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 97 al . 1 LTF ; ATF 134 IV 36 consid . 1 . 4 . 1 ) . De jurisprudence constante , l ' appréciation retenue en dernière instance cantonale n ' est pas arbitraire du seul fait qu ' elle apparaît discutable ou même critiquable . Il faut qu ' elle soit manifestement insoutenable ou , autrement dit , absolument inadmissible , et cela non seulement dans sa motivation mais dans son résultat ( ATF 134 I 140 consid . 5 . 4 ; 133 I 149 consid . 3 . 1 et les arrêts cités ) . Concernant l ' appréciation des preuves , le grief déduit du principe in dubio pro reo ( recours p . 23 s . ) se confond avec celui tiré de l ' interdiction de l ' arbitraire de l ' art . 9 Cst . ( cf . ATF 127 I 38 consid . 2a ; 120 Ia 31 consid . 2c et d ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Dans les affaires pécuniaires , le recours en matière civile n ' est recevable que si la valeur litigieuse s ' élève au moins à 15 ' 000 fr . en matière de droit du bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Lorsque la contestation porte sur la validité d ' une résiliation de bail , ou que le locataire requiert la constatation de la nullité ou de l ' inefficacité du congé , la valeur litigieuse est égale au loyer , provisions pour frais accessoires incluses , dû pour la période pendant laquelle le bail subsiste nécessairement si la résiliation n ' est pas valable , c ' est - à - dire jusqu ' au jour où un nouveau congé pourra être donné . En pratique , il convient de prendre en considération le loyer et les frais accessoires pour la période de trois ans de l ' art . 271a al . 1 let . e CO ( ATF 137 III 389 consid . 1 . 1 p . 390 ; 111 II 384 consid . 1 p . 386 ) . En l ' espèce , compte tenu d ' un loyer mensuel de 1 ' 520 fr . et d ' une provision de 200 fr . par mois pour les frais accessoires , la valeur litigieuse est de 61 ' 920 fr . ( [ 1 ' 520 fr . + 200 fr . ] x 12 x 3 ) , si bien que le recours en matière civile est recevable ratione valoris .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Seul le recours de droit public est ouvert pour se plaindre d ' une appréciation arbitraire des preuves et des constatations de fait qui en découlent ( ATF 124 IV 81 consid . 2a p . 83 ) ou d ' une atteinte directe à un droit constitutionnel , tel que le droit d ' être entendu garanti à l ' art . 29 al . 2 Cst . ou l ' interdiction du déni de justice formel déduit de l ' art . 29 al . 1 Cst . ( ATF 127 IV 215 consid . 2d p . 218 ) . Savoir si une expertise de crédibilité est convaincante ou non et , le cas échéant , si une nouvelle expertise s ' impose , est une question d ' appréciation des preuves ( ATF 106 IV 97 consid . 2b p . 99 , 236 consid . 2a p . 238 ) . La voie de droit choisie en l ' occurrence est donc correcte . Formé au surplus en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . Formé au surplus en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass S . _ , geboren 1957 , am 22 . Februar 2006 bei einem Sturz auf Glatteis eine Verletzung des linken Oberarms ( Bizepssehnen - Abriss links ) erlitt , welche am 31 . März 2006 einen operativen Eingriff am linken Bizeps erforderlich machte , dass die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt ( SUVA ) ihre Heilkosten - und Taggeldleistungen für diesen Unfall nach verschiedenen Untersuchungen und Behandlungen gestützt auf den Bericht des Dr . med . A . _ zur Abschlussuntersuchung vom 14 . August 2007 auf Ende März 2008 einstellte , wobei sie dem Versicherten mit Verfügung vom 7 . April 2008 für die Unfallfolgen - ohne Berücksichtigung der psychischen Überlagerung , die nicht als adäquat - kausal erachtet wurde - eine ab 1 . April 2008 laufende Invalidenrente von 16 % sowie eine Integritätsentschädigung ( IE ) von 5 % zusprach , dass die SUVA eine dagegen erhobene Einsprache insofern teilweise guthiess , als sie die zugesprochene Invalidenrente von 16 % auf 17 % erhöhte , sie im Übrigen aber abwies ( Einspracheentscheid vom 24 . Juni 2008 ) , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern , Sozialversicherungs - rechtliche Abteilung , die vom Versicherten eingereichte Beschwerde sowie das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Entscheid vom 28 . Januar 2009 abwies ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Beim angefochtenen Urteil des Appellationsgerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Entscheid im Sinne von Art . 86 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde grundsätzlich zulässig ist . b ) Das Appellationsgericht konnte die Beweiswürdigung des Strafgerichtspräsidenten im Beschwerdeverfahren nur mit beschränkter Kognition auf Willkür überprüfen ( § 186 lit . c der Strafprozessordnung des Kantons Basel - Stadt vom 8 . Januar 1997 [ StPO ] ) . Das Bundesgericht prüft frei , ob das Appellationsgericht auf eine gegen das Urteil des Strafgerichtspräsidenten vorgebrachte Rüge der willkürlichen Beweiswürdigung hin zu Unrecht Willkür verneint und diese Verfassungsverletzung nicht behoben hat ( BGE 125 I 492 E . 1a / cc ; 111 Ia 353 E . 1b S . 355 ) . c ) Nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG muss eine staatsrechtliche Beschwerde die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( BGE 125 I 492 E . 1b mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par le défendeur , qui a succombé dans ses conclusions , et dirigé contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le présent recours est en principe recevable puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise en application de normes de droit public , notamment de droit des étrangers , dans une matière connexe au droit civil ( art . 72 al . 2 let . b ch . 2 LTF ; cf . THOMAS GEISER / MARC BUSSLINGER , in : Ausländerrecht : eine umfassende Darstellung der Rechtsstellung von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz , UEBERSAX / RUDIN / HUGI YAR / GEISER ( éd . ) , 2e éd . 2009 , p . 663 , n . 14 . 10 ) . La décision a été rendue sur recours , par la dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) , et l ' Office fédéral de la justice a la qualité pour recourir ( art . 76 al . 2 LTF et art . 90 al . 4 de l ' ordonnance sur l ' état civil [ OEC ; RS 211 . 112 . 2 ] ) . Partant , la voie du recours en matière civile est en principe ouverte . 2 . 2 . 1 La cour cantonale a d ' abord rappelé que , par arrêt du 30 septembre 2011 , rendu à la suite d ' une procédure de coordination réunissant tous les juges de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal , il avait été jugé que l ' art . 98 al . 4 CC était incompatible avec le droit au mariage garanti notamment par l ' art . 12 CEDH ; elle a ensuite considéré qu ' il n ' existait en l ' espèce aucune raison de s ' écarter de cette jurisprudence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die nach der Rechtsprechung für den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) geltenden Voraussetzungen des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen dem Unfall und dem Gesundheitsschaden ( BGE 129 V 181 Erw . 3 mit Hinweisen ) insbesondere bei Schleudertraumen oder schleudertraumaähnlichen Verletzungen der HWS ( BGE 117 V 359 ff . ; RKUV 2000 Nr . U 395 S . 317 Erw . 3 [ Urteil Z . vom 2 . Juni 2000 , U 160 / 98 ] ; SVR 1995 UV Nr . 23 S . 67 ) zutreffend dargelegt . Das Gleiche gilt hinsichtlich der vorinstanzlichen Ausführungen zu den anwendbaren Beweisgrundsätzen ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 mit Hinweisen ) und zum Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 ff . Erw . 3 mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die SUVA ist der Auffassung , dass es dem Versicherten insoweit an der " formellen Beschwerde " mangle , als er einen 62 % übersteigenden Invaliditätsgrad geltend mache , habe er doch im vorinstanzlichen Verfahren nur eine diesem Invaliditätsgrad entsprechende Rente beantragt . Insoweit sei deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht einzutreten . Die formelle Beschwer des Versicherten ist ohne weiteres zu bejahen , da er sich am vorinstanzlichen Verfahren beteiligt hat und mit seinen Anträgen unterlegen ist ( vgl . BGE 118 Ib 359 Erw . 1a ) . Solange sich der Beschwerdeführer mit seinen Anträgen im Rahmen des Streitgegenstandes hält , liegt auch kein unzulässiges neues Rechtsbegehren vor ( vgl . René Rhinow / Heinrich Koller / Christina Kiss , Öffentliches Prozessrecht und Justizverfassungsrecht des Bundes , Basel 1996 , Rz 1220 , 1313 und 1533 sowie Max Kummer , Grundriss des Zivilprozessrechts , 4 . Auflage , Bern 1984 , S . 113 ) . Streitig ist hier die Höhe des Rentenanspruches , welche nach dem Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen festzulegen ist ; der Streitgegenstand wird durch das materielle Begehren des Versicherten - Zusprache einer Invalidenrente entsprechend einem Invaliditätsgrad von 71 . 37 % - nicht ausgedehnt , auch wenn im vorinstanzlichen Verfahren eine Rente entsprechend einem Invaliditätsgrad von 62 % beantragt worden ist . Da auch die übrigen Voraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in vollem Umfang einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den angefochtenen Entscheid ist zulässig ( Art . 82 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] sowie Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG ; SR . 642 . 14 ] ) , und der Beschwerdeführer ist hierzu legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Das vom Beschwerdeführer nach Ablauf der Beschwerdefrist unaufgefordert eingereichte Schreiben vom 17 . August 2011 , welches sich vorwiegend mit der Frage der Eigenmietwertbesteuerung befasst , ist dagegen unbeachtlich , haben doch die Vorbringen der Steuerbehörden in deren Vernehmlassungen diesbezüglich nichts Neues enthalten und insofern nicht begründeten Anlass für neue bzw . zusätzliche Vorbringen gegeben . 1 . 2 Entgegen der Ansicht des Steueramtes und der Eidgenössischen Steuerverwaltung genügt die Beschwerde den Begründungsanforderungen ( vgl . Art . 42 BGG ; dazu BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , insbesondere unter Beachtung des Umstandes , dass es sich um eine Laieneingabe handelt . 2 . Die Beschwerde ist jedoch offensichtlich unbegründet , weshalb sie im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG mit summarischer Begründung erledigt werden kann : Direkte Bundessteuer
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidg . Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Entscheid am 19 . Oktober 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considerando : che mediante appello 11 agosto 2014 A . _ ha impugnato il decreto cautelare 22 luglio 2014 con cui il Pretore del Distretto di Lugano le ha fatto ordine , sotto comminatoria dell ' azione penale di cui all ' art . 292 CP , di non posteggiare veicoli sulla rampa d ' accesso ad una determinata autorimessa , riserva fatta del carico e scarico di merci o persone , sino alla definizione in tutti i gradi di giudizio della causa di merito in materia di diritto di superficie ; che con decreto 10 novembre 2014 il Presidente della I Camera civile del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha riconsiderato l ' istanza dell ' appellante di conferire effetto sospensivo al suo rimedio , respingendola nuovamente ; che secondo il Giudice cantonale l ' inconveniente lamentato dall ' appellante - ossia l ' intransigenza dei qui opponenti , i quali esigerebbero continuamente dalla polizia comunale la rimozione dalla rampa perfino di veicoli appartenenti ad artigiani ed imprenditori occupati in operazioni di carico e scarico - non può comunque essere risolto mediante il conferimento dell ' effetto sospensivo , dato che il Pretore ha già espressamente eccettuato dal divieto di posteggio tali operazioni , e non configura del resto un pregiudizio difficilmente riparabile nel senso dell ' art . 315 cpv . 5 CPC ; che con allegato 15 dicembre 2014 A . _ ha impugnato il decreto 10 novembre 2014 dinanzi al Tribunale federale ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant : que le 5 octobre 2000 , A . _ , ressortissant espagnol , a présenté une demande de rente de vieillesse ; que par décision du 28 février 2000 , la Caisse suisse de compensation a rejeté cette demande , au motif que le requérant n ' avait cotisé que durant 9 mois ( de mars à novembre 1970 ) , soit une période insuffisante pour lui ouvrir le droit à une rente ; que par jugement du 4 octobre 2001 , la Commission fédérale de recours en matière d ' assurance - vieillesse , survivants et invalidité pour les personnes résidant à l ' étranger a rejeté le recours formé contre cette décision par A . _ ; que ce dernier interjette recours de droit administratif contre ce jugement ; que les premiers juges ont correctement exposé les dispositions légales et conventionnelles applicables au cas , de sorte qu ' on peut y renvoyer ; qu ' en l ' occurrence , le recourant ne conteste pas qu ' il n ' a pas cotisé à l ' AVS durant une année au moins comme l ' exige l ' art . 29 al . 1 LAVS ; qu ' il demande simplement à pouvoir combler les lacunes qu ' il présente dans la durée de cotisations pour se voir octroyer une rente de vieillesse ; qu ' il n ' existe toutefois , comme l ' a pertinemment rappelé l ' autorité cantonale , aucune disposition légale qui autoriserait un tel procédé après l ' âge de la retraite ; que partant , le recours se révèle mal fondé , par ces motifs , le Tribunal fédéral des assurances ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' entraide avec la France est régie par la CEEJ et l ' Accord complémentaire . Les dispositions de ces traités l ' emportent sur le droit autonome qui régit la matière , soit la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale , du 20 mars 1981 ( EIMP ; RS 351 . 1 ) et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) , qui sont applicables aux questions non réglées , explicitement ou implicitement , par le droit conventionnel , et lorsque cette loi est plus favorable à l ' entraide que le traité ( ATF 123 II 134 consid . 1a p . 136 ; 122 II 140 consid . 2 p . 142 ; 120 Ib 120 consid . 1a p . 122 / 123 , 189 consid . 2a p . 191 / 192 , et les arrêts cités ) . Est réservé le respect des droits fondamentaux ( ATF 123 II 595 consid . 7c p . 617 ) . 1 . 2 La voie du recours de droit administratif est ouverte contre la décision confirmant la transmission de la documentation bancaire à l ' Etat requérant ( cf . art . 25 al . 1 EIMP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , der ( an einer . . . leidende , am 24 . April 2007 in die Klinik eingewiesene ) Beschwerdeführer sei mit Urteil vom 13 . November 2007 des Strafgerichts Basel - Landschaft zu einer stationären therapeutischen Massnahme verurteilt worden , weshalb die Vormundschaftskommission am 19 . Mai 2008 den am 25 . Juni 2007 verlängerten fürsorgerischen Freiheitsentzug mit sofortiger Wirkung aufgehoben habe mit der Folge , dass der ( nunmehr auf Grund des Strafurteils in der Klinik befindliche ) Beschwerdeführer kein aktuelles Rechtsschutzinteresse an der Beurteilung seiner gegen den fürsorgerischen Freiheitsentzug gerichteten Beschwerde mehr habe , zumal das blosse Interesse an der Feststellung einer allfälligen Widerrechtlichkeit dieser Massnahme im Hinblick auf einen späteren Haftpflichtprozess kein hinreichendes Rechtsschutzinteresse begründe , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant : que le 27 juin 2011 , A . _ a recouru auprès de la Chambre pénale du Tribunal cantonal valaisan contre une ordonnance de non - entrée en matière rendue le 16 juin précédent par le Ministère public du Bas - Valais ; que le 19 juillet 2011 , ce recours lui a été retourné , le Juge de la Chambre pénale estimant qu ' il contenait une expression outrancière et inconvenante ; qu ' un délai de cinq jours était accordé à A . _ pour corriger son écriture , à défaut de quoi celle - ci ne serait pas prise en considération ; que par acte du 26 juillet 2011 , A . _ forme un recours par lequel il se plaint de formalisme excessif ; qu ' il déclare en outre récuser notamment les Juges fédéraux Aemisegger , Raselli et Eusebio ; qu ' il n ' a pas été demandé de réponse , la cause pouvant être liquidée selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . a et c LTF ; qu ' en effet , pour autant qu ' elle puisse être qualifiée de décision ( cf . , en dernier lieu , arrêt 1B_271 / 2011 du 6 juin 2011 ) , l ' invitation à corriger une écriture jugée inconvenante a un caractère incident au sens de l ' art . 93 al . 1 LTF et ne cause aucun préjudice irréparable à l ' intéressé ; que le recours est dès lors manifestement irrecevable ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . A . A . _ und B . A . _ stammen aus der Ukraine . Sie kamen am 18 . April 2014 mit einem Besuchervisum in die Schweiz zu ihrer Tochter bzw . Schwester . Das Migrationsamt des Kantons Solothurn stimmte einer einmaligen Visumsverlängerung bis zum 14 . September 2014 zu . Am 8 . September 2014 ersuchten A . A . _ und B . A . _ beim Bundesamt für Migration ( heute : Staatssekretariat für Migration ) mit Blick auf die Situation in Donezk um eine vorläufige Aufnahme . Sie wurden darauf hingewiesen , dass sie sich an die kantonalen Behörden zu wenden hätten ; allenfalls sei ein Asylgesuch einzureichen . 1 . 2 . Am 6 . März 2015 ersuchten A . A . _ und B . A . _ das Migrationsamt des Kantons Solothurn darum , beim Staatssekretariat für Migration um die vorläufige Aufnahme zu ersuchen , was dieses am 6 . März 2015 ablehnte ; gleichzeitig wies es sie weg . Das Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn bestätigte diesen Entscheid am 23 . Juni 2015 : Zwar seien die Aussichten von A . A . _ und B . A . _ , " sorglos " eine Wohnung und Arbeitsstelle zu finden , allenfalls beeinträchtigt , doch könne nicht gesagt werden , dass ihnen bei einer Rückkehr in ihr Heimatland eine Obdachlosigkeit drohte oder sie unmittelbar an Leib und Leben gefährdet wären . 1 . 3 . A . A . _ und B . A . _ beantragen vor Bundesgericht unter anderem , das Urteil vom 15 . Juni 2015 aufzuheben und die kantonalen Behörden zu verpflichten , beim Staatssekretariat für Migration darum zu ersuchen , sie vorläufig aufzunehmen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

que la jurisprudence considère que les conclusions paraissent vouées à l ' échec lorsqu ' une partie , disposant des moyens nécessaires , ne prendrait pas le risque , après mûre réflexion , d ' engager un procès ou de le continuer ( ATF 129 I 135 consid . 2 . 3 . 1 , 128 I 236 consid . 2 . 5 . 3 et la référence ) ; qu ' en l ' occurrence , le litige au fond portait sur la légalité de deux décisions sur opposition de l ' intimée relatives à la levée d ' oppositions formées par le recourant aux commandements de payer qui lui ont été notifiés dans le cadre de poursuites destinées à encaisser des primes de l ' assurance facultative d ' indemnités journalières régie par la LAMal ; que le recourant n ' a pas contesté comme tels les décomptes de primes , ni les frais de rappel ; que pour le surplus les décisions litigieuses apparaissaient conformes au droit ; que dans cette mesure , le recours semblait voué à l ' échec , de telle sorte que la Présidente de la juridiction cantonale était fondée à refuser l ' octroi de l ' assistance judiciaire ; que par conséquent , le recours dirigé contre la décision du 2 mai 2003 de la Présidente du Tribunal cantonal des assurances doit être rejeté ;