rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 426 consid . 1 p . 428 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Le recours est dirigé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 p . 431 / 432 et la jurisprudence citée ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Comme la question soumise au Tribunal fédéral - l ' attribution du droit de garde - n ' est pas de nature pécuniaire , le recours est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( cf . arrêt 5A_63 / 2011 du 1er juin 2011 , consid . 1 ) . Il a par ailleurs été interjeté par une partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt digne de protection à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) . Le recours est donc recevable au regard de ces dispositions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) und zur Leistungspflicht des Unfallversicherers bei einem krankhaften Vorzustand ( RKUV 1994 Nr . U 206 S . 328 f . Erw . 3b ) zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird . Richtig sind auch die Erwägungen zu dem im Sozialversicherungsrecht geltenden Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 119 V 338 Erw . 1 ; siehe auch BGE 121 V 47 Erw . 2a , 208 Erw . 6b , je mit Hinweisen ) sowie zum Beweiswert ärztlicher Gutachten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c mit Hinweisen ; siehe auch BGE 125 V 352 ff . Erw . 3 ) . 2 . - Soweit ein krankhafter Vorzustand an der Wirbelsäule überhaupt ausreichend belegt ist , steht fest , dass die Versicherte diesbezüglich bis zum Unfall vom 19 . März 1996 beschwerdefrei war , dass sich der Heilungsverlauf danach als langwierig gestaltete und dass schliesslich die Rückenbeschwerden über die von der ELVIA per Ende Februar 1998 verfügte Leistungseinstellung hinaus zu Behandlungsbedürftigkeit und Arbeitsunfähigkeit führten . Zu prüfen ist , ob die über Ende Februar 1998 hinaus fortbestehenden Beschwerden mit überwiegender Wahrscheinlichkeit nicht mehr in einem ursächlichen Verhältnis zum Unfall vom 19 . März 1996 stehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La commune recourante a choisi la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 ss LTF ) . En introduction de son mémoire , elle soutient que la voie du recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) n ' est pas ouverte , la contestation n ' étant pas de nature pécuniaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG sind erfüllt ; insbesondere sind die kantonale Letztinstanzlichkeit des angefochtenen Entscheides ( Art . 80 Abs . 2 Satz 3 BGG ) und die Beschwerdelegitimation der Staatsanwaltschaft ( Art . 81 Abs . 1 lit . a und lit . b Ziff . 3 BGG ) zu bejahen ( vgl . BGE 137 IV 340 E . 2 . 2 - 2 . 3 S . 343 - 346 ) . Art . 98 BGG gelangt hier nicht zur Anwendung ( BGE 137 IV 340 E . 2 . 4 S . 346 ) . 2 . Die Vorinstanz begründet die Nichtgenehmigung der rückwirkenden Randdatenerhebung betreffend die Anschlüsse des getöteten Opfers wie folgt : Der Fernmeldeanschluss einer unbeteiligten Drittperson oder eines Opfers sei einer Überwachungsmassnahme grundsätzlich nicht zugänglich . Ausnahmen ( gestützt auf Art . 270 lit . b StPO ) seien nach der Bundesgerichtspraxis nur möglich , wenn der zu überwachende Anschluss im Besitz der beschuldigten Person ist oder zu erwarten ist , dass die beschuldigte Person auf den Drittanschluss anruft . Diese Voraussetzungen seien hier nicht erfüllt . Zwar führe dies zu einem stossenden Ergebnis , zumal die übrigen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt seien . Es sei jedoch nicht Sache der Gerichte , " derartige Lücken als Folge unsorgfältiger Legiferierung " zu schliessen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à l ' art . 275 al . 5 PPF , lorsqu ' une décision fait à la fois l ' objet d ' un recours de droit public et d ' un pourvoi en nullité , il convient en principe d ' examiner d ' abord le recours de droit public . Rien en l ' espèce ne justifie de déroger à cette règle . I . Recours de droit public . I . Recours de droit public . 2 . 2 . 1 Les décisions pénales de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) peuvent faire l ' objet d ' un recours de droit public au Tribunal fédéral pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) , dès lors qu ' un tel motif ne peut être soulevé à l ' appui d ' un pourvoi en nullité ( cf . art . 84 al . 2 OJ et 269 al . 2 PPF ) . Interjeté en temps utile , pour violation de l ' art . 6 CEDH notamment , contre un arrêt final rendu par la Cour de cassation du canton de Genève , le présent recours est recevable au regard des art . 84 al . 1 et 2 , 86 al . 1 , 87 , 88 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant soulève plusieurs griefs d ' ordre formel . Il soutient , d ' abord , que la juridiction cantonale n ' était pas impartiale . Il met en évidence que la conseillère juridique de l ' Hospice général , Nicole Dournow , a été élue juge suppléante au Tribunal cantonal des assurances sociales le 22 janvier 2004 , sur proposition du parti « Les Verts » . Ce même parti a proposé l ' élection au Tribunal cantonal des assurances sociales de la juge Cramer , qui présidait ce tribunal dans la présente cause . En outre , d ' après le recourant , la juge Cramer siège dans le conseil d ' administration d ' une société coopérative , contrairement à l ' art . 133 Cst - GE ( RS / GE A 2 00 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La recourante a été condamnée en application de l ' art . 11A ( mendicité ) al . 1 de la Loi pénale genevoise du 17 novembre 2006 ( LPG ; RS / GE E 4 05 ) , qui dispose que celui qui aura mendié sera puni de l ' amende . Elle a , par ailleurs , été condamnée en application de l ' art . 1er du Règlement genevois du 1er novembre 1946 sur le vagabondage et la mendicité ( RVM ; RS / GE F 3 25 . 04 ; en vigueur jusqu ' au 30 novembre 2011 ) . Sous réserve d ' exceptions non pertinentes en l ' espèce , la violation du droit cantonal ne constitue pas un motif de recours en matière pénale ( art . 95 LTF ) . Le Tribunal fédéral ne connaît de la violation des droits fondamentaux , notamment l ' interdiction de l ' arbitraire , qui peut être invoquée quant à l ' application du droit cantonal , que si un tel moyen est soulevé et motivé par le recourant ( art . 106 al . 2 LTF ; ATF 137 IV 1 consid . 4 . 2 . 3 ; 136 I 65 consid . 1 . 3 . 1 ) . Cela suppose une argumentation claire et détaillée ( ATF 133 II 396 consid . 3 . 2 p . 400 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist der Entscheid eines oberen kantonalen Gerichts , das als Rechtsmittelinstanz im Sinne von Art . 3 lit . f des Konkordats vom 27 . März 1969 über die Schiedsgerichtsbarkeit ( KSG ) eine Nichtigkeitsbeschwerde gegen einen Schiedsentscheid abgewiesen hat . Es handelt sich beim angefochtenen Entscheid der Vorinstanz um einen kantonal letztinstanzlichen ( Art . 75 BGG ) , selbständig eröffneten Zwischenentscheid über die Zuständigkeit , gegen den nach Art . 92 Abs . 1 BGG die Beschwerde zulässig ist . Die Vorinstanz ging von einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Streitwert aus ( vgl . Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) , was auch der Beschwerdegegner nicht in Frage stellt . Auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 Das Bundesgericht überprüft nur den Entscheid der Kassationsinstanz , nicht auch den Schiedsspruch selbst ( BGE 133 III 634 E . 1 . 1 . 1 S . 636 ) . Ein Entscheid in der Sache selbst nach Art . 107 BGG kommt unter anderem in Betracht , wenn die Beschwerde wegen Unzuständigkeit des Schiedsgerichts ( vgl . Art . 36 lit . b KSG ) gutgeheissen wird ( BGE 133 III 634 E . 1 . 1 . 2 S . 636 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué est une décision d ' une autorité judiciaire supérieure ayant statué en dernière instance cantonale , rendue dans une cause de droit public et qui ne tombe pas sous le coup d ' une clause d ' exception de l ' article 83 LTF ( art . 86 al . 1 let . a et al . 2 LTF ) . Le recours en matière de droit public est ouvert ( cf . art . 82 let . a LTF en relation avec l ' art . 73 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [ LHID ; RS 642 . 14 ] ; ATF 130 II 202 consid . 1 p . 204 ) . 2 . 2 . 1 La loi sur l ' harmonisation fiscale désigne les impôts directs que les cantons doivent prélever et fixe les principes selon lesquels la législation cantonale les établit ( art . 1 al . 1 LHID ) . Lorsqu ' aucune réglementation particulière n ' est prévue , les impôts cantonaux et communaux sont établis en vertu du droit cantonal . Restent en particulier de la compétence des cantons la fixation des barèmes , celle des taux et celle des montants exonérés d ' impôt ( art . 1 al . 3 LHID ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Diritto : 1 . Le decisioni in materia di misure cautelari sono incidentali ai sensi dell ' art . 93 cpv . 1 LTF quando gli effetti di tali misure sono limitati alla durata di un processo , in corso o da iniziare dalla parte istante entro un termine che le verrà assegnato . Di conseguenza , l ' ammissibilità di un ricorso in materia civile presuppone che la decisione sia di natura tale da cagionare un pregiudizio irreparabile ai sensi dell ' art . 93 cpv . 1 lett . a LTF ( DTF 137 III 324 consid . 1 . 1 pag . 323 / 324 ; 134 I 83 consid . 3 . 1 pag . 86 / 87 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , es handle sich um eine Streitigkeit aus verwaltungsrechtlichem Vertrag im Sinne von a § 82 lit . k bzw . § 81 VRG ( Verwaltungsrechtspflegegesetz des Kantons Zürich ) , die nicht im Anfechtungsverfahren , sondern auf dem Klageweg zu verfolgen sei . Das Amt für Justizvollzug habe nicht mit Verfügung entscheiden dürfen . 1 . 2 Die Vorinstanz führt aus , a § 82 lit . k bzw . § 81 VRG schreibe nicht zwingend das Klageverfahren für den Rechtsschutz bei verwaltungsrechtlichen Verträgen vor . Das Amt für Justizvollzug habe für diesen Realakt zu Recht eine Verfügung erlassen , die im Anfechtungsverfahren überprüft werden könne ( mit Hinweis auf § 19 Abs . 1 lit . a VRG in Verbindung mit § 29 Abs . 2 StJVG [ Straf - und Justizvollzugsgesetz vom 19 . Juni 2006 ] und § 167 JVV [ Justizvollzugsverordnung vom 6 . Dezember 2006 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach dem angefochtenen Entscheid des kantonalen Gerichts sind für die Folgen des Unfalles vom 8 . Juli 1995 die Beschwerdeführerin und die Beschwerdegegnerin zuständig , und zwar je auf der Grundlage der bei ihnen versicherten Verdienste aus der Beschäftigung des Beschwerdegegners als selbstständigerwerbender Vermieter von Festwirtschaftsmobiliar und Carunternehmer einerseits und aus seiner Tätigkeit als unselbstständigerwerbender Gerant anderseits . Alle andern Fragen werden von diesem Anfechtungsgegenstand ( Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 5 Abs . 1 VwVG sowie Art . 98 lit . g und Art . 98a OG ) nicht erfasst . Das gilt insbesondere für die ziffernmässige Festlegung der von der Ersatzkasse UVG geschuldeten Leistungen , weshalb auf die entsprechenden Ausführungen in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht einzutreten ist . Ebenso wenig sind im vorliegenden Verfahren die anderen Faktoren der Leistungsberechtigung , etwa die Arbeitsunfähigkeit oder die Kausalität zu beurteilen . Auch die Leistungskoordination zwischen den beiden im Grundsatz leistungspflichtigen Versicherern in Bezug auf Geld - und Naturalleistungen ist damit nicht präjudiziert . 2 . - Der pauschale Verweis der Beschwerdeführerin auf ihre vorinstanzlichen Rechtsschriften genügt der Begründungspflicht nicht . Es besteht kein Anspruch darauf , dass sich das Eidgenössische Versicherungsgericht mit solchen Vorbringen auseinander setzt ( BGE 113 Ib 287 mit weiteren Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) statuant sur une demande de révision en matière de retrait du permis de conduire ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La recourante est particulièrement touchée par la décision attaquée , qui rejette sa demande de révision d ' une décision prenant acte du retrait d ' un recours contre une décision ordonnant le retrait de son permis de conduire pour une durée de douze mois ; elle a donc un intérêt digne de protection à obtenir son annulation , si bien qu ' elle a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont réunies , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière . 2 . La voie du recours en matière de droit public étant ouverte en l ' espèce , le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable ( art . 113 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Präsidium zieht in Erwägung : 1 . Die Staatsanwaltschaft Zürich - Limmat trat am 1 . Februar 2006 auf eine Strafanzeige des Beschwerdeführers gegen die A . _ AG wegen Verdachts auf Betrug , Urkundenfälschung sowie Wucher nicht ein . Den dagegen gerichteten Rekurs wies der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich mit Verfügung vom 18 . Januar 2007 ab . Der Beschwerdeführer gelangt an das Bundesgericht . Er beantragt , es sei die angefochtene Verfügung vom 18 . Januar 2007 aufzuheben und " anzuordnen , dass die Strafuntersuchung wegen Urkundenfälschung , Verdachts auf Betrug , Wuchers sowie möglicherweise Hehlerei gegen die A . _ AG [ . . . ] unverzüglich anhand genommen wird " . Damit strebt er eine Verurteilung der Beschuldigten an . Da der Strafanspruch jedoch grundsätzlich allein dem Staat zusteht und der Geschädigte deshalb kein rechtlich geschütztes Interesse im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG an einer Verurteilung der Beschuldigten hat , und da er nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 BGG oder Opfer im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ist , ist die Beschwerde offensichtlich unzulässig im Sinne von Art . 108 BGG . Es ist deshalb darauf nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten sind Fr . 30 ' 000 . - - übersteigende vermögensrechtliche Nebenfolgen eines kantonal letztinstanzlichen Ehescheidungsurteils ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 76 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Die Beschwerdefrist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist ebenfalls eingehalten , womit die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich zulässig ist . 1 . 2 . In rechtlicher Hinsicht sind bei der Beschwerde in Zivilsachen alle Rügen gemäss Art . 95 f . BGG zulässig . Unter Vorbehalt des Bereichs der verfassungsmässigen Rechte wendet das Bundesgericht das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Beschwerde daher auch aus andern als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder den Entscheid mit einer Begründung bestätigen , die von jener der Vorinstanz abweicht ( zu den Voraussetzungen der Motivsubstitution BGE 136 III 247 E . 4 S . 252 mit Hinweis ) . Hingegen ist das Bundesgericht grundsätzlich an den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Diesbezüglich kann einzig vorgebracht werden , er sei offensichtlich unrichtig festgestellt worden ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) oder er beruhe auf einer anderen Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG . Hierfür gilt das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - a ) Mit Zahlungsbefehl des Betreibungsamtes Trins vom 14 . März 2000 wurde X . _ von der Y . _ AG für den Betrag von Fr . 6 ' 899 . 20 sowie Fr . 17 . - - Kosten betrieben . X . _ erhob am 15 . März 2000 Rechtsvorschlag mit dem Vermerk " kein neues Vermögen " . Das Betreibungsamt Trins unterbreitete die Sache dem Bezirksgerichtspräsidium Imboden zum Entscheid über die Bewilligung des Rechtsvorschlages . Der Bezirksgerichtspräsident Z . _ stellte mit Entscheid vom 16 . Mai 2000 fest , X . _ stehe ab Juli 2000 von seinem Einkommen eine pfändbare Quote von Fr . 1 ' 000 . - - zur Verfügung , und verweigerte dem Rechtsvorschlag die Bewilligung . b ) X . _ hat gegen den Entscheid des Bezirksgerichtspräsidenten staatsrechtliche Beschwerde eingereicht mit dem Antrag , diesen wegen Befangenheit des Bezirksgerichtspräsidenten aufzuheben . Gleichzeitig ersuchte er um Gewährung der aufschiebenden Wirkung , welche das präsidierende Mitglied der II . Zivilabteilung mit Verfügung vom 13 . Juli 2000 erteilte . Auf die Einholung einer Beschwerdeantwort wurde verzichtet ; der Bezirksgerichtspräsident nahm mit Eingabe vom 14 . Juli 2000 Stellung . 2 . - Der Entscheid über die Bewilligung des Rechtsvorschlages gemäss Art . 265a SchKG ist nach der Praxis letztinstanzlich gemäss Art . 86 Abs . 1 OG ( BGE 126 III 110 E . 1b S . 112 ) ; da er das Bewilligungsverfahren abschliesst , stellt er überdies einen Endentscheid dar ( a . a . O . , S . 111 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die - vor In - Kraft - Treten des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 am 1 . Januar 2003 gültig gewesenen und nach den Regeln des intertemporalen Rechts sowie des zeitlich massgebenden Sachverhalts hier anwendbaren ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 169 Erw . 1 , 356 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) - Bestimmungen und Grundsätze über den für die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang ( BGE 119 V 337 Erw . 1 ; vgl . auch BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 mit Hinweisen ) sowie den Anspruch auf zweckmässige Behandlung der Unfallfolgen ( Art . 10 Abs . 1 UVG ) und auf Ausrichtung von Taggeldern ( Art . 16 Abs . 1 UVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Erwägungen zur Aufgabe des Arztes oder der Ärztin im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 122 V 158 Erw . 1a mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen und AHI 2002 S . 70 Erw . 4b / cc ) sowie zum Beweiswert und zur Beweiswürdigung medizinischer Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 ff . Erw . 3 , 122 V 160 ff . Erw . 1 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les recourants forment un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire . Il y a lieu d ' examiner en premier lieu la recevabilité du recours en matière de droit public . 1 . 1 Contre une décision de dernière instance cantonale qui met fin à une procédure pénale , le lésé qui est intervenu comme partie , ou qui a été empêché de le faire , peut interjeter un recours en matière pénale au Tribunal fédéral ( art . 78 ss LTF ) pour se plaindre d ' une violation d ' un droit formel , entièrement séparé du fond , que lui accordent les règles de procédure applicables . Il peut aussi agir par la même voie pour faire sanctionner une violation de son droit procédural à une enquête officielle approfondie et effective , au sens de la jurisprudence européenne relative à l ' art . 3 CEDH ou encore pour faire valoir qu ' on aurait nié à tort la validité de sa plainte ( art . 81 al . 1 let . b ch . 6 LTF ; voir arrêt 6B_110 / 2008 du 27 novembre 2008 consid . 1 . 3 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Ent - scheid die gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) und die Revision von Invalidenrenten bei wesentlicher Änderung der tatsächlichen Verhältnisse ( Art . 41 IVG ) richtig wiedergegeben . Darauf kann verwiesen werden . b ) Zutreffend ist auch , dass gemäss Art . 87 Abs . 2 IVV eine Revision von Amtes wegen durchgeführt wird , wenn sie im Hinblick auf eine mögliche Änderung des Invaliditätsgrades bei der Festsetzung der Rente auf einen bestimmten Termin in Aussicht genommen worden ist oder wenn Tatsachen bekannt oder Massnahmen angeordnet werden , die eine erhebliche Änderung des Grades der Invalidität als möglich erscheinen lassen . Die Mitteilung des von der Verwaltung vorgesehenen Revisionszeitpunktes vor oder mit Erlass der ersten Rentenverfügung hat jedoch bloss verwaltungsinterne Bedeutung und berechtigt für sich allein noch nicht zur späteren Abänderung der ( rechtskräftig ) zugesprochenen Rente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ; vgl . auch BGE 137 III 580 E . 1 . 3 S . 584 , je mit Hinweisen ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob A . _ , O . _ sowie N . _ von der SUVA zu Recht als unselbständig Erwerbende qualifiziert wurden und die Prämienrechnung vom 23 . November 2010 an die Firma H . _ AG demzufolge zu Recht ergangen ist . Soweit die Beschwerdeführerin darüber hinaus eine Anpassung der Sozialversicherungsbeiträge , namentlich der ALV - Lohnbeiträge beantragt , kann darauf nicht eingetreten werden .