rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint d ' une violation de son droit d ' être entendu et d ' arbitraire . Il reproche à la cour cantonale d ' avoir écarté le grief qu ' il faisait au premier juge d ' avoir refusé d ' entendre , comme témoin , son supérieur hiérarchique . Il fait valoir que l ' administration de ce moyen de preuve lui aurait permis de fournir des explications que , soumis au secret de fonction , il ne pouvait lui - même donner , quant à l ' urgence de la mission qu ' il avait à accomplir le 15 août 2008 , à l ' importance des biens juridiques que cette mission avait pour but de protéger et à son impossibilité de recourir à d ' autres moyens pour son déplacement d ' urgence . Il soutient que le refus de ce témoignage repose sur une appréciation arbitraire des éléments de preuve .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , mit Verfügung vom 13 . Mai 2011 sei dem Beschwerdeführer eine erste Frist zur Leistung des Kostenvorschusses ( Fr . 750 . - - ) für das Beschwerdeverfahren angesetzt worden , vor Ablauf der Frist habe der Beschwerdeführer ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gestellt , worauf die Verpflichtung zur Leistung des Kostenvorschusses mit Verfügung vom 27 . Mai 2011 bis zum Entscheid über das Gesuch ausgesetzt worden sei , mit Entscheid vom 7 . Juli 2011 habe der obergerichtliche Instruktionsrichter das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ( wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde ) abgewiesen unter Ansetzung einer neuen Frist zur Leistung des Kostenvorschusses , eine gegen diesen Entscheid erhobene Beschwerde habe das Bundesgericht mit Urteil vom 25 . August 2011 ( 5A_486 / 2011 ) abgewiesen unter Ansetzung einer neuen Kostenvorschussfrist , mangels Leistung des Kostenvorschusses sei schliesslich vom Instruktionsrichter ( unter Androhung von Säumnisfolgen ) mit Verfügung vom 14 . September 2011 eine Nachfrist von 5 Tagen zur Bezahlung des Kostenvorschusses angesetzt worden , nach unbenutztem Ablauf auch dieser Nachfrist sei auf die Beschwerde nicht einzutreten ( Art . 101 Abs . 3 i . V . m . Art . 59 Abs . 2 lit . f ZPO ) , dass ein Grund für eine Verfahrenssistierung weder dargetan noch ersichtlich ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 128 I 177 consid . 1 ) . 1 . 2 Vista la composizione della Corte , la domanda di ricusazione del Giudice federale Emilio Catenazzi , legale del Consorzio prima d ' essere eletto Giudice , è priva di oggetto . L ' istanza era comunque superflua , visto ch ' egli si sarebbe astenuto obbligatoriamente secondo l ' art . 22 cpv . 1 lett . b OG . 1 . 3 La decisione impugnata , relativa alla ricusazione , non pone fine alla lite , ma ne rappresenta unicamente una fase intermedia . Essa è tuttavia impugnabile direttamente con un ricorso di diritto pubblico , questo rimedio essendo secondo l ' art . 87 cpv . 1 OG ammissibile contro le decisioni pregiudiziali e incidentali sulla competenza o sulle domande di ricusazione notificate separatamente dal merito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le taux de l ' indemnité pour atteinte à l ' intégrité allouée au recourant pour les suites de l ' accident du 9 décembre 2009 . Le Tribunal fédéral n ' est dès lors pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) . 2 . Au cours de la procédure fédérale , le recourant a produit un rapport du docteur H . _ et des photographies . Ces nouveaux moyens de preuve ne peuvent pas être pris en considération dès lors que , sauf exception non réalisée en l ' espèce , un moyen de preuve qui ne résulte pas de la décision de l ' autorité précédente n ' est pas admissible devant le Tribunal fédéral ( art . 99 al . 1 LTF ; ATF 135 V 194 ) . 3 . Est litigieux le taux de l ' atteinte à l ' intégrité subie par le recourant à la suite de l ' accident du 9 décembre 2009 . A cet égard , le jugement cantonal expose de manière correcte les règles légales et jurisprudentielles relatives à l ' indemnité pour atteinte à l ' intégrité et à son évaluation . Il suffit donc d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist die Frage , ob die Kosten des am 13 . August 1998 durchgeführten Eingriffs zur Behebung der Mamma - Asymmetrie im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung zu übernehmen sind . 2 . - a ) Nach Art . 24 KVG übernimmt die obligatorische Krankenpflegeversicherung die Kosten für die Leistungen gemäss den Artikeln 25 - 31 nach Massgabe der in den Artikeln 32 - 34 festgelegten Voraussetzungen . Art . 32 Abs . 1 KVG hält fest , dass die Leistungen wirksam , zweckmässig und wirtschaftlich sein müssen ( Satz 1 ) . Die Wirksamkeit muss nach wissenschaftlichen Methoden nachgewiesen sein ( Satz 2 ) . Der Bundesrat , allenfalls das Departement des Innern oder das Bundesamt , kann die von Ärzten und Ärztinnen erbrachten Leistungen bezeichnen , deren Kosten von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht oder nur unter bestimmten Bedingungen übernommen werden ( Art . 33 Abs . 1 und 5 KVG in Verbindung mit Art . 33 lit . a KVV ) . Er legt den Umfang der Vergütungspflicht bei neuen oder umstrittenen Leistungen fest , deren Wirksamkeit , Zweckmässigkeit oder Wirtschaftlichkeit sich noch in Abklärung befindet ( Art . 33 Abs . 3 KVG in Verbindung mit Art . 33 lit . c KVV ) . Der Bundesrat setzt Kommissionen ein , die ihn bei der Bezeichnung der Leistungen beraten ( Art . 33 Abs . 4 erster Satz KVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Rechtsstreit beschlägt die Frage , wie der Umstand zu würdigen ist , dass die IV - Stelle es versäumte , die Sammelstiftung als BVG - Versicherer in das der rentenzusprechenden Verfügung vom 5 . März 2003 vorangehende IV - Verfahren einzubeziehen . Dafür sind nach den hier anwendbaren allgemeinen Grundsätzen des intertemporalen Rechts und des zeitlich massgebenden Sachverhalts ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 169 Erw . 1 , 356 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) die ab 1 . Januar 2003 gültigen Bestimmungen anwendbar . 2 . Unter Geltung der hier nicht einschlägigen , bis 31 . Dezember 2002 massgebenden Normenlage entschied das Eidgenössische Versicherungsgericht bezüglich Verfahrenskoordination und - teilnahme im Verhältnis zwischen Eidgenössischer Invalidenversicherung ( IV ) und beruflicher Vorsorge wie folgt : Gemäss BGE 129 V 73 ist die IV - Stelle verpflichtet , eine Rentenverfügung allen in Betracht fallenden Vorsorgeeinrichtungen von Amtes wegen zu eröffnen . Dem BVG - Versicherer steht ein selbstständiges Beschwerderecht im Verfahren nach IVG zu . Unterbleibt ein solches Einbeziehen der präsumptiv leistungspflichtigen Vorsorgeeinrichtungen , ist die invalidenversicherungsrechtliche Festsetzung des Invaliditätsgrades ( grundsätzlich , masslich und zeitlich ) berufsvorsorgerechtlich nicht verbindlich . In diesem Fall besteht kein Grund , der Vorsorgeeinrichtung bei nachträglicher Kenntnis der Rentenverfügung der Invalidenversicherung den Rechtsweg gegen diese zu eröffnen ( Urteil S . vom 5 . Oktober 2005 , B 91 / 04 , Erw . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé à temps ( art . 100 al . 1 LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions devant l ' instance précédente ( art . 76 LTF ) ; il est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 75 LTF ) , dans une contestation civile de nature pécuniaire ( ATF 130 III 554 consid . 1 . 2 non publié ; 121 II 52 consid . 1a non publié ) , dont la cour cantonale admet que la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , de sorte qu ' il est recevable au regard de ces dispositions . 2 . Le recours en matière civile peut être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours , ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour d ' autres motifs que ceux qui ont été invoqués et le rejeter en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 134 III 102 consid . 1 . 1 ; 130 III 297 consid . 3 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable - sous réserve de l ' examen des griefs formulés - puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) prévu par la loi . On observera que la cour cantonale a statué en instance unique , ce qui contrevient aux exigences de l ' art . 75 al . 2 LTF , mais il n ' y a pas à en tirer de conséquences , puisque les cantons disposent encore d ' un délai pour s ' adapter au nouveau droit ( art . 130 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant se prévaut de l ' art . 6 par . 1 CEDH et de l ' art . 30 al . 1 Cst . , dispositions qui seraient selon lui applicables parce que sa plainte pénale pour faux témoignage serait un incident du procès pénal principal , où il était accusé . Il affirme par ailleurs que l ' art . 29 CPP / VD était également applicable . Celui qui agit par la voie du recours de droit public pour violation de droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 let . a OJ ) doit , conformément à l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , exposer de manière succincte quels droits constitutionnels ou principes juridiques sont violés , précisant en quoi consiste la violation . Dans le domaine de la procédure pénale , le Tribunal fédéral n ' examine pas d ' office si la décision attaquée est conforme aux garanties formelles ; il incombe bien plutôt au recourant d ' expliquer de manière claire et précise en quoi cette décision pourrait être contraire à ses droits constitutionnels ( cf . ATF 130 I 26 consid . 2 . 1 p . 31 ; 129 I 185 consid . 1 . 6 p . 189 ; 127 III 279 consid . 1c p . 282 ; 126 III 534 consid . 1b p . 536 ; 125 I 71 consid . 1c p . 76 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die angefochtene Verfügung beschlägt die Zulassung als Leistungserbringer im Sinne von Art . 35 Abs . 2 lit . f und Art . 38 KVG in Verbindung mit Art . 54 Abs . 3 KVV ; gemäss dieser Verordnungsbestimmung sind Laboratorien , die im Auftrage eines anderen zugelassenen Leistungserbringers neben den Analysen der Grundversorgung weitere Analysen durchführen , zur Tätigkeit zu Lasten der Krankenversicherung zugelassen , wenn sich die leitende Person - welche im vorliegenden Zusammenhang nicht interessierende weitere Voraussetzungen zu erfüllen hat - über eine Weiterbildung in der Laboranalytik ausweist . Als solche gilt gemäss Art . 42 Abs . 3 KLV ( in der bis Ende 2003 gültigen , hier anwendbaren Fassung ; BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) die vom Schweizerischen Verband der Leiter Medizinisch - Analytischer Laboratorien ( FAMH ) anerkannte Weiterbildung in Hämatologie , klinischer Chemie , klinischer Immunologie oder medizinischer Mikrobiologie . Über die Gleichwertigkeit einer anderen Weiterbildung entscheidet das Departement . 1 . 2 Die Regelung des Art . 42 KLV beansprucht nur Geltung für das Gebiet der Krankenversicherung nach KVG und betrifft somit einzig Bundessozialversicherungsrecht ; andere Rechtsgebiete , wie z . B . kantonale Gewerbe - oder Gesundheitsbestimmungen , werden dadurch nicht berührt und auch nicht präjudiziert . Dies ergibt sich schon aus einer systematischen Auslegung der Norm , welche sich im Regelungsgebiet der Zulassung von Leistungserbringern der Krankenversicherung befindet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten auf dem Gebiet des Ausländerrechts unzulässig gegen Entscheide betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . 1 . 2 Zwar ist am 1 . Januar 2008 das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG , SR 142 . 20 ) in Kraft getreten , doch bestimmt dessen Art . 126 Abs . 1 , dass auf Gesuche , die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes eingereicht worden sind , das bisherige Recht anwendbar bleibt . Das vorliegend streitige Gesuch wurde vor Inkrafttreten des Ausländergesetzes gestellt und beurteilt sich daher nach dem inzwischen aufgehobenen Bundesgesetz vom 26 . Mai 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ) und seinen Ausführungserlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Sozialversicherungsgericht hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über den Anspruch auf eine Rente der Unfallversicherung ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) , die Ermittlung des Invaliditätsgrades nach der Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 18 Abs . 2 UVG ) , den Anspruch auf eine Integritätsentschädigung ( Art . 24 Abs . 1 UVG ) , die Bemessung derselben ( Art . 36 Abs . 2 UVV und Anhang 3 zur UVV ) sowie die Rechtsprechung zur Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 in fine ) und zur Anwendbarkeit der SUVA - Tabellen ( " Feinrastertabellen " ) für die Bemessung von Integritätsschäden ( BGE 115 V 147 Erw . 1 , 113 V 221 Erw . 4b mit Hinweisen ) richtig dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Streitig und zu prüfen ist die Höhe von Rente und Integritätsentschädigung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er unter anderem eine Übermittlung von Informationen aus dem Geheimbereich betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Art . 84 BGG bezweckt die wirksame Begrenzung des Zugangs zum Bundesgericht im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 mit Hinweisen ) . Bei der Beantwortung der Frage , ob ein besonders bedeutender Fall gegeben ist , steht dem Bundesgericht ein weiter Ermessensspielraum zu ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 mit Hinweis ) . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung der Rechtsschrift in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Ist eine Beschwerde nur unter der Voraussetzung zulässig , dass ein besonders bedeutender Fall nach Artikel 84 vorliegt , so ist auszuführen , warum diese Voraussetzung erfüllt ist . Erachtet das Bundesgericht eine Beschwerde auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen als unzulässig , so fällt es gemäss Art . 107 Abs . 3 BGG den Nichteintretensentscheid innert 15 Tagen seit Abschluss eines allfälligen Schriftenwechsels .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts bestätigt den Entscheid der Baudirektion , die nachträgliche baurechtliche Bewilligung für die Einfassung und Überdachung der Süd - und Rondoterrasse sowie für den Fluchtwegsteg an der Südterrasse zu verweigern . Bestätigt wird auch die Verweigerung einer nachträglichen forstrechtlichen Bewilligung für die Unterschreitung des Waldabstands . Angefochten ist somit ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und ist nach Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . Das Hotel - Restaurant Uto Kulm und die umstrittenen Erweiterungsbauten liegen nach den Feststellungen der Vorinstanz in der Landwirtschaftszone und sind unbestrittenerweise nicht zonenkonform . Umstritten ist , ob der Beschwerdeführerin für die bereits vorgenommenen baulichen Massnahmen nachträglich eine Ausnahmebewilligung nach Art . 24 RPG bzw . nach Art . 37a RPG i . V . m . Art . 43 RPV ( SR 700 . 1 ) hätte erteilt werden müssen . Die Vorinstanz liess im angefochtenen Entscheid die Frage , ob die umstrittenen baulichen Massnahmen nach Art . 24 RPG oder nach Art . 37a RPG i . V . m . Art . 43 RPV zu beurteilen seien , offen und kam zum Schluss , dass eine Ausnahmebewilligung weder gestützt auf die eine noch auf die andere Bestimmung erteilt werden könne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdegegnerinnen ziehen die Zulässigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde mit dem Hinweis auf deren Subsidiarität gegenüber der Berufung ( Art . 84 Abs . 2 OG ) zu Unrecht in Zweifel . Die erstinstanzliche Richterin trat auf die Klage betreffend raschen Rechtsschutz nicht ein , weil sie zum Ergebnis kam , es mangele an klaren Verhältnissen im Sinne von Art . 197 lit . a ZPO SG ( Zivilprozessgesetz des Kantons St . Gallen vom 20 . Dezember 1990 ; sGS 961 . 2 ) . Ein solcher Nichteintretensentscheid erwächst nicht in materielle Rechtskraft . Es besteht die Möglichkeit , den ordentlichen Richter zur Beurteilung der gleichen Streitsache zu veranlassen ( Leuenberger / Uffer - Tobler , Kommentar zur Zivilprozessordnung des Kantons St . Gallen , N . 3d und N . 4b zu Art . 197 ZPO ) . Derartige nicht materiell rechtskräftige Nichteintretensentscheide bzw . die entsprechenden letztinstanzlichen Rechtsmittelentscheide , mit denen der erstinstanzliche Nichteintretensentscheid bestätigt wird , können nicht mit Berufung beim Bundesgericht angefochten werden , da es sich dabei nicht um Endentscheide im Sinne von Art . 48 OG handelt ( BGE 93 II 282 E . 2 ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , S . 92 Fussnote 15 ) . Art . 84 Abs . 2 OG steht demnach dem Eintreten auf die staatsrechtliche Beschwerde nicht entgegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 III 667 consid . 1 ) . 1 . 1 Interjetés par chacun des administrateurs suisses , qui ont succombé dans leurs conclusions libératoires , et dirigés contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , les deux recours portent sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Déposés en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et , contrairement à l ' avis de la demanderesse , dans les formes requises ( art . 55 OJ ) , ils sont donc en principe recevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a , 177 consid . 1 ; 127 III 41 consid . 2a , 433 consid . 1 ; 126 III 274 consid . 1 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Unaufgefordert und nach unbenutztem Ablauf der bis zum 12 . Januar 2012 angesetzten Vernehmlassungsfrist lässt die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 13 . Januar 2012 auf eine bevorstehende medizinische Begutachtung hinweisen und erstmals vor Bundesgericht die Sistierung des Verfahrens " bis zum Vorliegen des Gutachtens aus G . _ " beantragen . Auf die ohne ersichtlichen Grund nach Fristablauf verspätet eingereichte Eingabe vom 13 . Januar 2012 ist nicht einzutreten . Zudem dürfen neue Tatsachen und Beweismittel nur soweit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt , was von der ein Novum einbringenden Partei darzulegen ist ( Art . 99 Abs . 1 BGG ; BGE 135 V 194 ; SVR 2010 UV Nr . 17 S . 63 E . 4 [ 8C_239 / 2008 ] ) . Entsprechende Umstände werden nicht geltend gemacht , so dass die Ergebnisse der neuen Begutachtung in diesem Verfahren ohnehin nicht zu berücksichtigen sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Mit dem am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 sind auch zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Da in zeitlicher Hinsicht jedoch grundsätzlich diejenigen Rechtssätze zur Anwendung kommen , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 169 Erw . 1 , 356 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) , und vorliegend sowohl das initiale Ereignis ( vom 19 . September 1993 ) wie auch die hinsichtlich der anfangs 2001 aufgetretenen Daumenbeschwerden ergangene Rückfallmeldung ( vom 29 . Mai 2001 ) vor dem 1 . Januar 2003 datieren , sind die bis Ende 2002 gültig gewesenen Bestimmungen anwendbar , zumal die Versicherte - wie dem Gutachten des Spitals X . _ vom 31 . Januar 2003 entnommen werden kann - seither beschwerdefrei geblieben ist . Der Umstand , dass der Einspracheentscheid des Unfallversicherers - der an die Stelle der Verfügung tritt ( BGE 119 V 350 Erw . 1b mit Hinweisen ) - erst am 8 . August 2003 erlassen worden ist , ändert daran nichts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Le 5 septembre 2003 , la société Fidinvest S . A . ( ci - après : Fidinvest ) a formé devant le juge du district de Sierre une demande de mesures provisionnelles tendant à ce que Jean - Michel Chappex libère la parcelle PPE n ° 50999 du registre foncier de Randogne . Le 6 octobre 2003 , Florence Troillet , Juge de district , a imparti à Chappex un délai expirant le 24 octobre 2003 pour libérer la parcelle en question . Elle a notamment retenu l ' existence d ' un dommage irréparable au sens de l ' art . 290 al . 1 CPC / VS . Le 17 octobre 2003 , Fidinvest a formé une demande en revendication . Le 6 décembre 2003 , Chappex a répondu , en demandant la récusation du Juge Troillet , au motif que celui - ci aurait admis erronément l ' existence d ' un dommage juridique dans sa décision du 6 octobre 2003 . Le 6 décembre 2003 , Chappex a répondu , en demandant la récusation du Juge Troillet , au motif que celui - ci aurait admis erronément l ' existence d ' un dommage juridique dans sa décision du 6 octobre 2003 . 2 . Le 16 décembre 2003 , le Président du Tribunal cantonal du canton du Valais a déclaré la demande de récusation irrecevable , parce que tardive . De toute manière , elle aurait dû être rejetée au fond .