rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Kantonsgerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Il ressort du passage précité de sa lettre du 21 décembre 2005 que le Procureur général a envisagé la possibilité de traiter la lettre que le conseil du recourant lui avait adressée le 15 décembre 2005 comme une requête en suspension de sa décision du 15 septembre 2005 par laquelle il avait ordonné l ' exécution forcée du jugement d ' évacuation avec effet dès le 31 janvier 2006 . Il appert de ce même passage que le magistrat cantonal a estimé ne pas pouvoir donner suite à une telle requête , à supposer que la susdite lettre revête bien ce sens - là . Dans la mesure où , ne fût - ce qu ' à titre éventuel , le Procureur général a refusé de revenir sur son ordonnance du 15 septembre 2005 , on peut admettre qu ' il a rendu une véritable décision sujette à recours . Cette décision ne pouvait pas être attaquée par un moyen de droit cantonal et elle a mis un terme à la procédure d ' exécution forcée du jugement d ' évacuation . Le présent recours est ainsi recevable au regard des art . 86 al . 1 et 87 OJ . Il a , en outre , été déposé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) et dans la forme requise ( art . 90 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 103 lit . b OG ist das in der Sache zuständige Departement oder , soweit das Bundesrecht es vorsieht , die in der Sache zuständige Dienstabteilung der Bundesverwaltung zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht berechtigt . Gemäss Art . 14 Abs . 2 der Organisationsverordnung vom 17 . November 1999 für das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement ( OV - EJPD ; SR 172 . 213 . 1 ; in der Fassung gemäss Änderungsverordnung des Bundesrates vom 3 . November 2004 , in Kraft seit 1 . Januar 2005 , AS 2004 4813 ) ist das Bundesamt ermächtigt , Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide zu führen . Das Beschwerderecht der Bundesbehörden soll den richtigen und rechtsgleichen Vollzug des Bundesverwaltungsrechts sicherstellen . Dabei muss grundsätzlich kein spezifisches öffentliches Interesse an der Anfechtung der Verfügung nachgewiesen werden . Erforderlich ist nur , dass es der beschwerdeführenden Verwaltungseinheit nicht um die Behandlung abstrakter Fragen des objektiven Rechts , sondern um konkrete Rechtsfragen eines tatsächlich bestehenden Einzelfalles geht ( vgl . BGE 129 II 1 E . 1 . 1 S . 3 f . , 11 E . 1 . 1 S . 13 , je mit Hinweisen ) . Das ist hier der Fall . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegen letztinstanzliche kantonale Gerichtsentscheide über eine fremdenpolizeiliche Ausweisung steht , da kein Ausschlussgrund gemäss Art . 98 ff . OG vorliegt , die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen . Dasselbe muss gelten für Verfügungen , durch die eine Ausweisung - in Form einer " Verwarnung " - bloss angedroht wird und dem Adressaten zur Vermeidung dieser Sanktion bestimmte Auflagen gemacht werden . Eine derartige Anordnung greift in die Rechtsstellung des Betroffenen ein und unterliegt , da sie insbesondere unter keinen der in Art . 100 Abs . 1 lit . b OG aufgezählten Ausschlussgründe fällt , der Verwaltungsgerichtsbeschwerde . Die Beschwerdeführer sind nach Art . 103 lit . a OG zur Ergreifung dieses Rechtsmittels legitimiert . 1 . Gegen letztinstanzliche kantonale Gerichtsentscheide über eine fremdenpolizeiliche Ausweisung steht , da kein Ausschlussgrund gemäss Art . 98 ff . OG vorliegt , die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen . Dasselbe muss gelten für Verfügungen , durch die eine Ausweisung - in Form einer " Verwarnung " - bloss angedroht wird und dem Adressaten zur Vermeidung dieser Sanktion bestimmte Auflagen gemacht werden . Eine derartige Anordnung greift in die Rechtsstellung des Betroffenen ein und unterliegt , da sie insbesondere unter keinen der in Art . 100 Abs . 1 lit . b OG aufgezählten Ausschlussgründe fällt , der Verwaltungsgerichtsbeschwerde . Die Beschwerdeführer sind nach Art . 103 lit . a OG zur Ergreifung dieses Rechtsmittels legitimiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Zwischenentscheid , mit dem die unentgeltliche Rechtspflege verweigert wurde . Derartige Zwischenentscheide können einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirken ( vgl . BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 ; 126 I 207 E . 2a S . 210 mit Hinweisen ) , so dass die Beschwerde an das Bundesgericht offen steht . Der Rechtsweg von Zwischenentscheiden folgt grundsätzlich jenem der Hauptsache ( BGE 137 III 380 E . 1 . 1 S . 382 ; 133 III 645 E . 2 . 2 S . 647 f . ) , und der Streitwert bestimmt sich nach den Begehren , die vor der Instanz streitig geblieben sind , wo die Hauptsache hängig ist ( Art . 51 Abs . 1 lit . c BGG ) . In der Hauptsache handelt es sich um eine Zivilsache , deren Streitwert den für eine Beschwerde in Zivilsachen erforderlichen Betrag von Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist - unter Vorbehalt rechtsgenüglich begründeter Rügen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) - auf die Beschwerde einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Vorschriften zum Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und Abs . 1bis IVG in der bis Ende Dezember 2003 gültig gewesenen sowie Art 28 Abs . 1 IVG in der seit 1 . Januar 2004 geltenden Fassung ) , zur Revision ( altArt . 41 IVG ; Art . 17 Abs . 1 ATSG ) , zum Vorgehen der Verwaltung bei Eingang eines neuen Gesuchs nach vorheriger Leistungsablehnung ( Art . 87 Abs . 3 und 4 IVV ) und zur Ermittlung des Invaliditätsgrades nach der Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 16 ATSG ) sowie die Rechtsprechung zu den bei einer Revision zu vergleichenden Sachverhalten ( BGE 130 V 73 Erw . 3 . 1 ) , zur allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( BGE 128 V 30 Erw . 1 ) , zum Einkommensvergleich mittels Tabellenlöhnen ( BGE 129 V 475 Erw . 4 . 2 . 1 ) , zum behinderungsbedingten Abzug von maximal 25 % von den Tabellenlöhnen beim hypothetischen Invalideneinkommen ( BGE 126 V 80 Erw . 5b / bb und cc ) , zum Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 126 V 360 Erw . 5b ) und zum Beweiswert ärztlicher Auskünfte ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ) richtig dargelegt . Zutreffend sind sodann die übergangsrechtlichen Erwägungen zur Anwendbarkeit des ATSG und der Bestimmungen der 4 . IV - Revision . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Dieses Rechtsmittel steht auch auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält dazu keinen Ausschlussgrund . Gemäss Art . 34 Abs . 1 RPG gelten für die Rechtsmittel an die Bundesbehörden die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ; 133 II 409 E . 1 . 1 S . 411 ) . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist hier gegeben . 1 . 2 Die Vorinstanz ist das Verwaltungsgericht . Soweit sich die Beschwerde gegen dessen Entscheid richtet , ist sie zulässig ( Art . 86 Abs . 1 lit . d in Verbindung mit Abs . 2 BGG ) . Auf die Anträge auf Aufhebung der Entscheide der Baurekurskommission und der Baukommission ist nicht einzutreten , da deren Entscheide durch denjenigen des Verwaltungsgerichts ersetzt worden sind ( Devolutiveffekt ) und als inhaltlich mitangefochten gelten ( BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 mit Hinweis auf BGE 129 II 438 E . 1 S . 441 ) . 1 . 3 Gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG ist zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten berechtigt , wer a ) vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat ; b ) durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ist ; und c ) ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin hat sich bereits im Jahre 2000 bei der Invalidenversicherung angemeldet . Damit ist vorliegend teilweise ein Sachverhalt zu beurteilen , der sich vor dem In - Kraft - Treten des ATSG am 1 . Januar 2003 sowie der Änderungen des IVG vom 21 . März 2003 und der IVV vom 21 . Mai 2003 ( 4 . IV - Revision ) am 1 . Januar 2004 verwirklicht hat . Wie die Vorinstanz richtig erkannt hat , ist daher und auf Grund dessen , dass der Rechtsstreit eine Dauerleistung betrifft , über welche noch nicht rechtskräftig verfügt wurde , entsprechend den allgemeinen intertemporalrechtlichen Regeln für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 bzw . bis 31 . Dezember 2003 auf die damals geltenden Bestimmungen abzustellen und ab diesen Zeitpunkten auf die neuen Normen des ATSG bzw . der 4 . IV - Revision und deren Ausführungsverordnungen ( BGE 130 V 445 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht in Kraft getreten ( BGG ; SR 173 . 110 ) . Das angefochtene Urteil ist jedoch am 23 . Oktober 2006 ergangen , weshalb für die vorliegende Berufung gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG noch das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ; SR 173 . 110 ) gilt . 1 . 2 Der Berufungskläger stellt mit seiner Berufung das ihm eingeräumte Besuchsrecht infrage , gegen dessen Anordnung die Berufung zulässig ist ( Art . 44 lit . d . OG ) . 1 . 3 Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung die Feststellungen der letzten kantonalen Instanz über tatsächliche Verhältnisse zu Grunde zu legen , es sei denn , diese beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen oder bedürften der Ergänzung . Für eine blosse Kritik an den Sachverhaltsfeststellungen und an der Beweiswürdigung des angefochtenen Entscheids ist , soweit nicht Vorschriften des Bundesrechts infrage stehen , die Berufung nicht gegeben ( Art . 63 und 64 OG ; BGE 115 II 484 E . 2a S . 485 f . ; 127 III 248 E . 2c S . 252 ) . Unzulässig ist insbesondere das Vorbringen , das Obergericht gehe zu Unrecht davon aus , dass die Berufungsbeklagte eine enge Bindung zur Liegenschaft aufweise .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer seine Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 20 . September 2010 mit Schreiben vom 24 . November 2010 zurückgezogen hat ; dass das Verfahren als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abzuschreiben ist ; dass der Beschwerdeführer kostenpflichtig ist ( Art . 66 BGG ) ; verfügt die Präsidentin im Verfahren nach Art . 32 Abs . 2 BGG : 1 . Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben . 2 . Die Gerichtskosten von Fr . 500 . - - werden dem Beschwerdeführer auferlegt . 3 . Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich , II . Zivilkammer , schriftlich mitgeteilt . Lausanne , 29 . November 2010 Im Namen der I . zivilrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts Die Präsidentin : Der Gerichtsschreiber : Klett Widmer
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen . Auf die dagegen erhobenen Rechtsmittel ist deshalb noch das bisherige Verfahrensrecht anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG e contrario ) , hier somit dasjenige der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde ( Art . 268 ff . BStP ) . Am 1 . Januar 2007 ist auch der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Die neuen Bestimmungen sind hier aber noch nicht von Bedeutung , da das Bundesgericht im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde nur prüft , ob das kantonale Gericht das eidgenössische Recht richtig angewendet habe ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) , mithin das Recht , welches im Zeitpunkt der Ausfällung des angefochtenen Entscheids noch gegolten hat ( BGE 129 IV 49 E . 5 . 3 S . 51 , mit Hinweisen ) . 2 . Die Vorinstanz geht im Wesentlichen von folgendem Sachverhalt aus ( siehe angefochtenes Urteil S . 27 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours de Y . _ et X . _ sont dirigés contre les mêmes décisions , opposent les mêmes parties et portent sur un état de faits identique . Il se justifie donc de joindre les causes et de statuer dans un seul arrêt ( art . 24 al . 2 let . b PCF , applicable par renvoi de l ' art . 71 LTF ) . Recours de Y . _ ( 6B_189 / 2014 ) 2 . Aux termes de l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Au 1er janvier 2011 , le champ d ' application de cette disposition , visant auparavant uniquement la victime , a été étendu à la partie plaignante . La condition que la décision attaquée puisse avoir des effets sur le jugement des prétentions civiles a toutefois été maintenue . La jurisprudence rendue sous l ' ancien droit concernant cette exigence garde donc toute sa portée ( ATF 137 IV 246 consid . 1 . 3 . 1 p . 247 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis . 1 . 1 . L ' ordonnance attaquée , qui confirme la suspension de la procédure pénale jusqu ' à droit jugé sur une opposition à une ordonnance pénale rendue dans le canton de Vaud , ne met pas fin à la procédure pénale ouverte en Valais contre le recourant et revêt ainsi un caractère incident . S ' agissant d ' une décision qui n ' entre pas dans le champ d ' application de l ' art . 92 LTF , elle ne peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au Tribunal fédéral que si elle est susceptible de causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Cette dernière hypothèse n ' entre pas en considération en l ' espèce . Quant à l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , il suppose , en matière pénale , que la partie recourante soit exposée à un dommage de nature juridique , qui ne puisse pas être réparé ultérieurement par un jugement final ou une autre décision qui lui serait favorable ( ATF 137 IV 172 consid . 2 . 1 p . 173 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Klägerin macht gestützt auf Ziff . 10 . 2 des Kaufvertrages gegenüber der Beklagten die Kosten für die Beseitigung der Verunreinigung geltend . Diese Vertragsbestimmung lautet wie folgt : " Kosten im Zusammenhang mit einer allfälligen Altlastensanierung gehen zu Lasten der Verkäuferin . Die Definition " Altlast " richtet sich dabei nach Bundesrecht und bezieht sich auf solche Lasten , die bei Vorhandensein eines Altlastenkatasters aufgenommen würden " . Die Auslegung dieser Bestimmung ist umstritten . Die Klägerin geht davon aus , dass die Beklagte alle Kosten übernehmen müsse , die notwendig seien zur Verhinderung eines Eintrages im Kataster der belasteten Standorte ( Art . 5 AltlV ) . Die Beklagte versteht die Bestimmung demgegenüber so , dass sie nur Kosten für die Beseitigung von Belastungen zu übernehmen habe , bei denen es sich um Altlasten gemäss der bundesrechtlichen Definition handle ( Art . 2 Abs . 3 AltlV ) . Die Auslegung dieser Bestimmung ist umstritten . Die Klägerin geht davon aus , dass die Beklagte alle Kosten übernehmen müsse , die notwendig seien zur Verhinderung eines Eintrages im Kataster der belasteten Standorte ( Art . 5 AltlV ) . Die Beklagte versteht die Bestimmung demgegenüber so , dass sie nur Kosten für die Beseitigung von Belastungen zu übernehmen habe , bei denen es sich um Altlasten gemäss der bundesrechtlichen Definition handle ( Art . 2 Abs . 3 AltlV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz habe den qualifizierten Tatbestand von Art . 140 Ziff . 3 StGB zu Unrecht angewandt . Durch die Art seiner Tatbegehung habe er keine besondere Gefährlichkeit offenbart . Es sei niemand verletzt worden und auch in keiner Weise seine Absicht gewesen , jemanden zu verletzen . Er habe dem Opfer das Messer nicht direkt , sondern lediglich nahe an den Hals gehalten . Eine besondere Gefährlichkeit lasse sich nicht im Rahmen einer professionellen Vorbereitung oder in einer besonders kühnen , verwegenen oder skrupellosen Art der Begehung der Tat sehen . Die Tatausführung habe nicht einmal eine Minute gedauert . 1 . 2 Gemäss Art . 140 Ziff . 3 Abs . 3 StGB wird der Räuber mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft , wenn er durch die Art , wie er den Raub begeht , seine besondere Gefährlichkeit offenbart .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Streit dreht sich um die Frage , ob die Beschwerdeführerin für die Folgen des Ereignisses vom 6 . Oktober 2005 unter dem Rechtstitel einer unfallähnlichen Körperschädigung leistungspflichtig ist . Das kantonale Gericht hat die hiefür einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen über den Begriff der Körperschädigungen , die auch ohne ungewöhnliche äussere Einwirkung Unfällen gleichgestellt sind ( Art . 6 Abs . 2 UVG in Verbindung mit Art . 9 Abs . 2 UVV [ in der seit 1 . Januar 1998 gültigen Fassung ] ) , ebenso dargelegt wie die in BGE 129 V 466 mit Hinweisen bestätigte und präzisierte Rechtsprechung , wonach am Erfordernis des äusseren Faktors gemäss BGE 123 V 43 und RKUV 2001 Nr . U 435 S . 332 festzuhalten ist . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 III 667 consid . 1 p . 668 ; 131 V 202 consid . 1 ) . 2 . 1 Sous réserve de quelques points , le contenu des deux écritures du recourant est rigoureusement identique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . In zeitlicher Hinsicht sind jedoch grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) ; dies ist vorliegend vor dem 1 . Januar 2003 geschehen , da sich der zur Diskussion stehende Vorfall vor diesem Datum ereignet hat und im Übrigen für die Zeit danach Leistungen verlangt werden . Daran ändert nichts , dass der Einspracheentscheid der Allianz im Oktober 2003 ergangen ist . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . In zeitlicher Hinsicht sind jedoch grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) ; dies ist vorliegend vor dem 1 . Januar 2003 geschehen , da sich der zur Diskussion stehende Vorfall vor diesem Datum ereignet hat und im Übrigen für die Zeit danach Leistungen verlangt werden . Daran ändert nichts , dass der Einspracheentscheid der Allianz im Oktober 2003 ergangen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein selbständig eröffneter Entscheid über ein Ausstandsbegehren , der von der letzten kantonalen Instanz stammt ( Art . 30 Abs . 1 lit . b der Walliser Zivilprozessordnung [ ZPO ] ; vgl . Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Bei einem Zwischenentscheid , wie er vorliegt , folgt der Rechtsweg demjenigen der Hauptsache ( Urteil 5A_201 / 2008 vom 6 . Oktober 2008 , E . 1 ) . In dieser geht es hier um den persönlichen Verkehr zwischen dem Beschwerdeführer und seinem ( minderjährigen ) Sohn , d . h . um eine Zivilsache nicht vermögensrechtlicher Natur . Es steht damit ohne weiteres die Beschwerde in Zivilsachen offen ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Dass der Beschwerdeführer seine Eingabe als " Einheitsbeschwerde in öffentlich - rechtlichen und / oder zivilrechtlichen Angelegenheiten und Verfassungsbeschwerde " bezeichnet , schadet ihm nicht . Unter das Bundesrecht , dessen Verletzung nach Art . 95 lit . a BGG mit Beschwerde in Zivilsachen gerügt werden kann , fallen auch verfassungsmässige Rechte des Bundes ( BGE 134 III 379 E . 1 . 2 S . 382 mit Hinweisen ) . Die rechtzeitig eingereichte Eingabe ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist nach dem Gesagten als Beschwerde in Zivilsachen entgegenzunehmen .