rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . All ' origine della presente vertenza vi è un incidente della circolazione avvenuto il 12 novembre 1995 , che ha coinvolto D . A . _ e un veicolo assicurato presso X . _ . 1 . All ' origine della presente vertenza vi è un incidente della circolazione avvenuto il 12 novembre 1995 , che ha coinvolto D . A . _ e un veicolo assicurato presso X . _ . 2 . Asserendo che il sinistro gli avrebbe cagionato problemi fisici e psichici , il 25 agosto 2005 D . A . _ ha convenuto X . _ dinanzi alla Pretura del Distretto di Bellinzona onde ottenere il pagamento di fr . 1 ' 458 ' 152 . 70 , oltre interessi , a titolo di risarcimento del danno e riparazione del torto morale . Lo stesso hanno fatto , con petizioni separate , sua moglie E . A . _ , la quale ha domandato il versamento di fr . 59 ' 096 . - - a titolo di riparazione del torto morale , e i suoi figli A . A . _ ( 3 . 8 . 1996 ) , C . A . _ ( 22 . 11 . 1999 ) e B . A . _ ( 28 . 3 . 2001 ) , che hanno chiesto , rispettivamente , fr . 35 ' 346 . - - , fr . 31 ' 604 . - - e fr . 30 ' 219 . - - . 2 . 1 Congiunte le cinque cause per l ' istruttoria ed assunte le prove ammesse , il Pretore ha respinto tutte le petizioni con un ' unica sentenza del 2 maggio 2007 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimée était fondée , par sa décision sur opposition du 12 novembre 2004 , à supprimer le droit de l ' assurée à des prestations d ' assurance à partir du 1er juin 2004 . La recourante ne conteste pas cette décision dans la mesure où elle concerne l ' atteinte à la santé physique . En revanche , elle conclut au maintien de son droit à des prestations au - delà du 31 mai 2004 en raison de l ' existence de troubles psychiques .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral peut traiter selon une procédure simplifiée les recours manifestement irrecevables ou infondés ( art . 36a al . 1 let . a et b OJ ) . Son arrêt est alors sommairement motivé ( art . 36a al . 3 OJ ) . 1 . Le Tribunal fédéral peut traiter selon une procédure simplifiée les recours manifestement irrecevables ou infondés ( art . 36a al . 1 let . a et b OJ ) . Son arrêt est alors sommairement motivé ( art . 36a al . 3 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die massgeblichen Bestimmungen über den Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen im Allgemeinen ( Art . 8 Abs . 1 IVG ) wie über den Anspruch auf erstmalige berufliche Ausbildung ( Art . 16 Abs . 1 IVG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 1 IVV ) und die ihr gleichgestellte Vorbereitung auf eine Tätigkeit in einer geschützten Werkstätte ( Art . 16 Abs . 2 lit . a IVG ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung , namentlich zur wirtschaftlichen Verwertbarkeit der Arbeit ( BGE 97 V 115 ) , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die Invalidenversicherung gestützt auf Art . 16 Abs . 2 lit . a IVG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 1 IVV die Kosten der beantragten beruflichen Massnahme in der sozialtherapeutischen Ateliergemeinschaft X . _ zu übernehmen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Zulässig , aber überflüssig ist der Antrag auf Rückweisung der Sache zu neuer Entscheidung , zumal die kantonale Instanz auch ohne ihn den Weisungen des bundesgerichtlichen Entscheids gemäss neu über die Sache zu befinden hätte ( BGE 112 Ia 353 E . 3c / bb ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , Zürich 1992 , S . 226 Fn . 10 ) . b ) Das angefochtene Urteil ist der Beschwerdeführerin am 26 . Oktober 2000 zugegangen , womit die Frist zur Einreichung der staatsrechtlichen Beschwerde angesichts des Wochenendes vom 25 . / 26 . November 2000 am 27 . November 2000 abgelaufen ist ( Art . 32 OG ) . Die ergänzende Eingabe vom 20 . Dezember 2000 ist daher verspätet und folglich nicht zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

In Erwägung , dass die Bundesanwaltschaft gegen X . _ und Mitbeschuldigte , darunter dessen Ehefrau , eine Strafuntersuchung führt u . a . wegen des Verdachts des gewerbsmässigen Betrugs ( Art . 146 Abs . 2 StGB ) ; dass X . _ und Rechtsanwalt W . _ am 20 . April 2011 mit separaten Eingaben die Bundesanwaltschaft ersuchten , Rechtsanwalt W . _ sei in der Strafuntersuchung gegen X . _ als dessen neuer amtlicher Verteidiger einzusetzen ; dass die Bundesanwaltschaft mit Verfügung vom 4 . Mai 2011 die dahingehend lautenden Begehren abwies , wogegen X . _ und W . _ an die I . Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts gelangten ; dass gemäss Beschluss der I . Beschwerdekammer vom 7 . Juli 2011 hinsichtlich der Verteidigung des Beschuldigten X . _ durch Rechtsanwalt W . _ ein offensichtlich latenter Interessenkonflikt besteht , weswegen die beantragte Verteidigung abgelehnt wurde ; dass daher die Bundesanwaltschaft mit Verfügung vom 12 . August 2011 Rechtsanwalt Y . _ und als dessen Substitut Rechtsanwalt Z . _ als amtliche Verteidigung einsetzte ; dass Rechtsanwalt W . _ hiergegen Beschwerde zuhanden der I . Beschwerdekammer erhob ; dass diese mit Beschluss vom 30 . August 2011 auf die Beschwerde nicht eingetreten ist , dies mit dem Hinweis darauf , dass gegen diesen Beschluss kein ordentliches Rechtsmittel gegeben sei ; dass X . _ gegen diesen Beschluss mit Eingabe vom 22 . September 2011 subsidiäre Verfassungsbeschwerde ans Bundesgericht führt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Considérant en droit : I . Recours de droit public ( 6P . 157 / 2001 ) 1 . - Le recourant soulève une violation du principe in dubio pro reo . a ) Le recourant n ' invoque la maxime " in dubio pro reo " qu ' en ce qu ' elle concerne la constatation des faits et l ' appréciation des preuves . En ce sens , elle n ' offre toutefois pas , en recours de droit public , une protection plus étendue que celle de l ' interdiction de l ' appréciation arbitraire des preuves , si bien qu ' elle n ' a pas de portée propre ( cf . ATF 127 I 38 consid . 2a ; 124 IV 86 consid . 2a ; 120 Ia 31 consid . 2c et d et les références citées ) . L ' art . 32 al . 1 Cst . , entré en vigueur le 1er janvier 2000 , qui consacre spécifiquement la notion de la présomption d ' innocence , ne fait que reprendre les principes posés dans ce domaine par la jurisprudence ( FF 1997 I 1 ss , notamment p . 188 / 189 ; ATF 127 I 38 consid . 2b ) . b ) En vertu de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , l ' acte de recours doit , à peine d ' irrecevabilité , contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés et préciser en quoi consiste la violation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Beschwerde abgewiesen , soweit sie darauf eingetreten ist . Wie sich den Erwägungen des angefochtenen Entscheids entnehmen lässt , hat sie das Wiedererwägungsgesuch vom 16 . Februar 2007 und die von ihr als Rechtsverweigerungsbeschwerde betrachteten Anträge betreffend prozessuale Revision und Neuanmeldung abgewiesen ( E . 1 und 4 des angefochtenen Entscheids ) , während sie auf die Anträge betreffend Aktenführung und Nichtanhandnahme des Wiedererwägungsgesuchs nicht eingetreten ist ( E . 2 und 3 des angefochtenen Entscheids ) . Soweit die Vorinstanz nicht eingetreten ist , kann mit Beschwerde ans Bundesgericht nur das Nichteintreten gerügt werden ( vgl . BGE 132 V 74 E . 1 . 1 S . 76 ) . Was die Abweisung der Rechtsverweigerungsbeschwerde anbelangt , ist ein Sachentscheid angefochten und zu beurteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément aux art . 94 et 100 al . 7 LTF , le recours au Tribunal fédéral est recevable en tout temps si , sans en avoir le droit , la juridiction saisie s ' abstient de rendre une décision sujette à recours ou tarde à le faire . En l ' espèce , la cause au fond , qui relève des rapports de travail de droit public et dont la valeur litigieuse est supérieure à 15 ' 000 fr . , aurait pu être portée devant le Tribunal fédéral par la voie d ' un recours en matière de droit public ( art . 83 let . g LTF a contrario et 85 al . 1 let . b LTF ; cf . également arrêts 1C_547 / 2008 du 23 février 2009 consid . 2 . 1 et 1C_116 / 2007 du 24 septembre 2007 consid . 2 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über den Anspruch auf Leistungen der sozialen Krankenversicherung für zahnärztliche Behandlungen bei Krankheit ( Art . 31 Abs . 1 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung [ KVG ] , Art . 33 Abs . 2 und 5 KVG in Verbindung mit Art . 33 lit . d der Verordnung über die Krankenversicherung [ KVV ] sowie Art . 17 ff . der Verordnung über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ( Krankenpflege - Leistungsverordnung [ KLV ] ) ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zu dem im Sozialversicherungsrecht geltenden Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 125 V 195 Erw . 2 , 121 V 47 Erw . 2a , 208 Erw . 6b , je mit Hinweisen ) , zu den Folgen der Beweislosigkeit ( BGE 117 V 264 Erw . 3b mit Hinweisen ) und zum Beweiswert sowie zur Beweiswürdigung ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da die nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheides ( hier : 24 . Oktober 2000 ) eingetretenen Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit ( sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Verfassungsbeschwerde abweisender ) Verfügung vom 25 . Februar 2009 samt Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihm mit Verfügung vom 18 . Februar 2009 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 000 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 15 Tagen seit der ( wegen Nichtabholens bei der Post ) als am 7 . März 2009 erfolgt geltenden Zustellung ( Art . 44 Abs . 2 BGG ) dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Unbestrittenermassen hat die heutige Beschwerdegegnerin anlässlich des Auffahrunfalles vom 9 . September 1995 ein Distorsionstrauma der Halswirbelsäule erlitten . Nach der Kollision verspürte sie gemäss ihren eigenen Angaben Schmerzen in der Nackengegend und im Rücken ; zudem habe sie sich in einer sehr schlechten Verfassung befunden und es sei ihr übel geworden . Dennoch war sie offenbar noch in der Lage , selbst von Z . _ zu sich nach Hause nach A . _ zu fahren . Während des stationären Aufenthaltes im Spital B . _ traten nebst Zervikalgien und Kopfschmerzen zeitweise krampfartige Hyperextensionen der Halswirbelsäule sowie symmetrische Zuckungen der Extremitäten und passagere Kribbelparästhesien im Bereiche der Fingerkuppen auf . Des Weitern klagte die bereits in depressiver Grundstimmung ins Spital eingetretene Patientin über Gedächtnis - und Konzentrationsstörungen sowie über Schwierigkeiten beim Sprechen . In den Koordinationsprüfungen wurde eine Ataxie beobachtet und es entwickelte sich eine ebenfalls ataktische Gangstörung mit teils klonusartigen Krämpfen des rechten Beines . Die aufgetretenen Beschwerden machten auch nach dem Spitalaufenthalt ständige ärztliche Betreuung notwenig und die psychische Entwicklung führte Anfang Juli 1997 zu einer notfallmässigen Einweisung in die Kantonale Psychiatrische Klinik D . _ . In einem Bericht des Dr . med . W . _ vom 30 . Juli 1996 war ferner von - bis dahin nie erwähnten - Beschwerden im linken Knie die Rede , welche der Arzt auf die nach dem Unfall eingetretene Gangstörung zurückführte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les recourants ont répliqué sans y avoir été invités préalablement , ce qu ' ils ne sont pas autorisés à faire . Partant irrecevable , l ' écriture du 2 mai 2005 est écartée du dossier . 1 . Les recourants ont répliqué sans y avoir été invités préalablement , ce qu ' ils ne sont pas autorisés à faire . Partant irrecevable , l ' écriture du 2 mai 2005 est écartée du dossier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Urteil des Verwaltungsgerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid über eine Baubewilligung im Sinne des Art . 22 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22 . Juni 1979 ( RPG ; SR 700 ) , welcher mit staatsrechtlicher Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte anfechtbar ist ( Art . 84 ff . OG , Art . 34 Abs . 1 und 3 RPG ) . 1 . 2 Die Beschwerdeführer sind Eigentümer von Grundstücken , die unmittelbar an die Bauparzelle angrenzen . Sie machen geltend , der angefochtene Entscheid sei willkürlich , weil er für das Bauvorhaben eine höhere Ausnützung zulasse , als sie in der Landhauszone ( L ) vorgesehen sei . Diese höhere Ausnützung beruhe auf einer unzulässigen Ausnützungsübertragung . Sie lasse sich mit sachlichen Gründen nicht vertreten und sei daher willkürlich . Zudem beanstanden die Beschwerdeführer die Berechnung der Gebäudelänge und rügen eine Verweigerung des rechtlichen Gehörs ( Art . 29 Abs . 2 BV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesamt für Migration ist im Bereich der ausländerrechtlichen Zwangsmassnahmen zur Behördenbeschwerde legitimiert , falls es ihm darum geht , konkrete Rechtsfragen eines tatsächlich bestehenden Einzelfalls mit Auswirkungen auf künftig ähnlich gelagerte Sachverhalte zu klären ( vgl . Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 14 Abs . 2 OV - EJPD [ SR 172 . 213 . 1 ] ) ; die Behördenbeschwerde darf nicht der Behandlung einer vom konkreten Fall losgelösten abstrakten Frage des objektiven Rechts dienen ( vgl . BGE 134 II 201 E . 1 . 1 S . 203 ; 129 II 1 E . 1 . 1 S . 4 ) . Das Bundesgericht hat sich inzwischen wiederholt zur Verhältnismässigkeit einzelner Durchsetzungshaften geäussert ( vgl . BGE 134 I 92 ff . ; 134 II 201 ff . ) ; dabei hatte es jedoch nie einen Fall wie den vorliegenden zu prüfen , in dem die ausländerrechtlich begründete Festhaltung insgesamt schon zwanzig Monate gedauert hatte . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde , an deren Beurteilung ein hinreichendes Interesse besteht , ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , seine Vorstrafen dürften aufgrund des Zusammenhangs zwischen psychischer Krankheit , Alkohol - und Drogenkonsum mit seiner Delinquenz nicht straferhöhend gewichtet werden . Die Vorinstanz weiche ohne Begründung vom Sachverständigengutachten ab , indem sie den Zusammenhang zwischen der festgestellten bipolaren Störung und dem Drogenkonsum nicht berücksichtige . Die Verweigerung des bedingten Strafvollzugs sei bundesrechtswidrig . Laut Gutachter bestehe nur eine moderate Rückfallgefahr , und langfristig sei seine Rückfallfreiheit wahrscheinlicher als eine Rückfälligkeit , weshalb besonders günstige Umstände im Sinne von Art . 42 Abs . 2 StGB bestünden . 1 . 2 . Die Vorinstanz erwägt , es bestehe kein Anlass , an den nachvollziehbaren Schlussfolgerungen des Sachverständigen zu zweifeln , wonach zum Tatzeitpunkt weder die Einsichts - noch die Steuerungsfähigkeit des Beschwerdeführers eingeschränkt gewesen seien . Der Beschwerdeführer leide zwar an einer bipolar - affektiven Störung , habe sich jedoch zum Zeitpunkt der Tat in einer symptomfreien Remission befunden . Der phasenweise Alkohol - und Drogenkonsum erfülle nicht die Diagnosekriterien einer Abhängigkeitserkrankung . Das erstinstanzliche Gericht habe die Grundsätze zur Frage des teilbedingten Vollzugs zutreffend aufgeführt . Mit ihm sei festzustellen , dass die Rahmenbedingungen für zukünftiges Wohlverhalten nicht erfüllt seien . Insbesondere die wiederholte , teils einschlägige und während laufender Probezeit verübter Delinquenz sowie die ungünstigen finanziellen Verhältnisse liessen keine günstige Legalprognose zu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt par lequel le Tribunal pénal fédéral maintient la détention préventive ordonnée pour les besoins d ' une procédure pénale conduite par le Ministère public de la Confédération constitue une mesure de contrainte attaquable devant la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral selon l ' art . 33 al . 3 let . a LTPF , mis en relation avec l ' art . 2 al . 1 ch . 4 RTF , dans sa teneur du 23 mars 2004 ( RO 2004 p . 2343 ; cf . ATF 131 I 52 consid . 1 . 2 . 2 p . 54 ) . Le recours est donc recevable . 1 . L ' arrêt par lequel le Tribunal pénal fédéral maintient la détention préventive ordonnée pour les besoins d ' une procédure pénale conduite par le Ministère public de la Confédération constitue une mesure de contrainte attaquable devant la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral selon l ' art . 33 al . 3 let . a LTPF , mis en relation avec l ' art . 2 al . 1 ch . 4 RTF , dans sa teneur du 23 mars 2004 ( RO 2004 p . 2343 ; cf . ATF 131 I 52 consid . 1 . 2 . 2 p . 54 ) . Le recours est donc recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit administratif est interjeté en temps utile contre une décision confirmée par l ' autorité cantonale de dernière instance relative à la clôture de la procédure d ' entraide judiciaire ( art . 80f de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP , RS 351 . 1 ) . Le recourant est titulaire du compte au sujet duquel le Juge d ' instruction a décidé de transmettre des renseignements ; il a qualité pour agir ( art . 80h let . b EIMP et 9a let . a OEIMP ) . 1 . Le recours de droit administratif est interjeté en temps utile contre une décision confirmée par l ' autorité cantonale de dernière instance relative à la clôture de la procédure d ' entraide judiciaire ( art . 80f de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP , RS 351 . 1 ) . Le recourant est titulaire du compte au sujet duquel le Juge d ' instruction a décidé de transmettre des renseignements ; il a qualité pour agir ( art . 80h let . b EIMP et 9a let . a OEIMP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre la décision du Tribunal administratif fédéral qui confirme l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée au recourant , le recours est recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , le recourant a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Dans un grief d ' ordre formel qu ' il convient d ' examiner en premier lieu , le recourant se plaint d ' une violation de son droit d ' être entendu ( art . 29 al . 2 Cst . ) . Il fait grief à l ' instance précédente d ' avoir violé les art . 26 à 28 PA , en fondant sa décision sur des pièces dont l ' accès lui avait été refusé , alors qu ' aucun intérêt privé ou public sérieux ne pouvait justifier que le secret soit gardé sur celles - ci .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass die Rechtsmittelfrist gemäss Art . 44 - 48 in Verbindung mit Art . 100 Abs . 1 BGG am 15 . September 2010 abgelaufen und innert dieser Frist keine Beschwerdeergänzung eingereicht worden ist , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ; Art . 95 ff . BGG nennt dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass die Beschwerdeführerin letztinstanzlich im Wesentlichen lediglich bereits vor Vorinstanz Vorgetragenes wiederholt bzw . ihre Sicht der Dinge schildert , ohne aufzuzeigen , inwiefern die diesbezüglichen Erwägungen im angefochtenen Entscheid oder das Urteil im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll , dass dieser Begründungsmangel offensichtlich ist , weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG entschieden wird , dass in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerden richten sich gegen denselben letztinstanzlichen kantonalen Entscheid und es liegt ihnen der nämliche Sachverhalt zu Grunde . Es rechtfertigt sich daher , die Verfahren 9C_598 / 2014 und 9C_664 / 2014 zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( Art . 24 BZP [ SR 273 ] in Verbindung mit Art . 71 BGG ; SVR 2013 BVG Nr . 49 S . 206 , 9C_91 / 2013 E . 1 ; Urteil 9C_369 / 2012 vom 2 . November 2012 E . 1 ) . 2 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 3 .