rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué doit être qualifié de décision incidente prise séparément et portant sur une demande de récusation ; il peut donc faire l ' objet d ' un recours immédiat au Tribunal fédéral en application de l ' art . 92 al . 1 LTF . Comme le litige sur le fond est de nature civile , la décision incidente doit être attaquée par la voie du recours en matière civile ( arrêt 5A_108 / 2007 du 11 mai 2007 consid . 1 . 2 ) . La valeur litigieuse requise ( art . 74 al . 1 LTF ) doit également être déterminée en fonction de la procédure sur le fond ( arrêt 4A_85 / 2007 du 11 juin 2007 consid . 2 . 1 ) . En raison du délai de protection prévu par l ' art . 271a al . 1 let . e CO , la valeur litigieuse , en cas de contestation d ' un congé par le locataire , s ' élève au moins à trois ans de loyer ( cf . ATF 111 II 384 consid . 1 p . 386 ) . Selon les allégations non contestées de la recourante , le loyer mensuel s ' élève à 3 ' 100 fr . , de sorte que la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . requise en matière de droit du bail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) est ici atteinte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen das in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangene Urteil des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Obergericht im Urteil vom 8 . März 2011 erwog , die Betreibungsforderung ( Gerichtskosten ) beruhe auf einem rechtskräftigen Beschluss des Obergerichts des Kantons Solothurn und damit auf einem definitiven Rechtsöffnungstitel im Sinne von Art . 80 SchKG , Einwendungen nach Art . 81 SchKG erhebe der Beschwerdeführer keine , der Vorderrichter habe deshalb zu Recht die definitive Rechtsöffnung erteilt , die unentgeltliche Rechtspflege könne dem Beschwerdeführer in Anbetracht der Aussichtslosigkeit der Beschwerde nicht gewährt werden ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung . 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung . 2 . Das kantonale Gericht hat in Anwendung der geltenden Gerichts - und Verwaltungspraxis zur gemischten Methode ( vgl . BGE 125 V 148 f . Erw . 2a - c sowie BGE 130 V 393 und Urteil E . vom 13 . Dezember 2005 [ I 156 / 04 ] ) einen Invaliditätsgrad von 11 % ermittelt ( 0 , 5 x 7 % + 0 , 5 x 14 , 75 % ) , was keinen Rentenanspruch ergibt ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) . Dabei entspricht 0 , 5 ( = 50 % / 100 % ) dem zeitlichen Umfang gemessen an einem Normalarbeitspensum , in welchem die Versicherte ohne gesundheitliche Beeinträchtigung erwerbstätig wäre . 7 % beträgt die Einschränkung im erwerblichen Bereich und 14 , 75 % die Behinderung im Haushalt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Anwendbar ist in materieller Hinsicht noch die Verordnung über die Mehrwertsteuer vom 22 . Juni 1994 ( MWSTV ; SR 641 . 201 ) . Gemäss Art . 26 Abs . 1 dieser Verordnung wird die Steuer vom Entgelt berechnet . Für den Handel mit gebrauchten Fahrzeugen enthielt Art . 26 Abs . 7 MWSTV folgende Bestimmung : " 7Hat der Steuerpflichtige ein gebrauchtes Motorfahrzeug für den Verkauf bezogen , so kann er für die Berechnung der Steuer auf dem Verkauf den Ankaufspreis vom Verkaufspreis abziehen , sofern er auf dem Ankaufspreis keine Vorsteuer abziehen durfte oder den möglichen Vorsteuerabzug nicht geltend gemacht hat . . " Die Vorschrift regelte die so genannte Differenz - oder Margenbesteuerung : Danach kann der steuerpflichtige Verkäufer eines gebrauchten Motorfahrzeuges für die Berechnung der Steuer auf dem Verkauf den Ankaufspreis vom Verkaufspreis abziehen . Die Steuer ist somit nur auf dem Betrag zu entrichten , um den der Verkaufspreis den Ankaufspreis übersteigt . Voraussetzung ist jedoch , dass der Steuerpflichtige beim Bezug des Motorfahrzeuges keine Vorsteuer abziehen konnte , namentlich beim Erwerb von einem nicht steuerpflichtigen Privaten , oder den möglichen Vorsteuerabzug nicht geltend machte , wie Art . 26 Abs . 7 MWSTV festhält . Die Differenzbesteuerung ist daher für den Gebrauchtwagenhändler im Allgemeinen günstiger , als wenn er die Mehrwertsteuer , mit Recht auf Vorsteuerabzug , auf dem vollen Verkaufspreis berechnen müsste .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer verfügt über eine Niederlassungsbewilligung . Damit hat auch die Beschwerdeführerin als seine mit ihm zusammen wohnende Ehegattin Anspruch auf Verlängerung ihrer Aufenthaltsbewilligung ( Art . 17 Abs . 2 Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer [ ANAG ; SR 142 . 20 ] ) . Gegen die sie treffende Ausweisung bzw . Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung ist daher die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig , und die Beschwerdeführer sind hierzu legitimiert ( Art . 82 in Verbindung mit 83 lit . c Ziff . 2 , Art . 89 Ziff . 1 lit . b BGG ) . Soweit sich die Beschwerde auch gegen die Wegweisung der Beschwerdeführerin richtet , ist darauf nicht einzutreten ( Art . 83 lit . c Ziff . 4 BGG ) . Soweit sich die Beschwerde auch gegen die Wegweisung der Beschwerdeführerin richtet , ist darauf nicht einzutreten ( Art . 83 lit . c Ziff . 4 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - a ) Der aus Angola stammende P . _ ( geb . 1976 ) reiste im Oktober 1998 illegal in die Schweiz ein . Am 12 . April 1999 lehnte das Bundesamt für Flüchtlinge sein Asylgesuch ab und wies ihn weg . Diesen Entscheid bestätigte die Schweizerische Asylrekurskommission auf Beschwerde hin am 28 . Mai 1999 , worauf P . _ aus dem ihm zugewiesenen Durchgangszentrum in Thalwil verschwand . Am 9 . Dezember 1999 wurde er im Kanton Freiburg angehalten und tags darauf von der Fremdenpolizei des Kantons Zürich in Ausschaffungshaft genommen . Der Haftrichter am Bezirksgericht Zürich prüfte und bestätigte diese am 11 . Dezember 1999 bis zum 9 . März 2000 . Am 1 . März 2000 wies er ein Haftentlassungsgesuch von P . _ ab , wobei er gleichzeitig die von der Fremdenpolizei des Kantons Zürich beantragte Haftverlängerung bis zum 9 . Juni 2000 genehmigte . b ) P . _ hat hiergegen am 31 . März 2000 beim Bundesgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht mit dem Antrag , die angefochtene Verfügung aufzuheben und ihn umgehend aus der Ausschaffungshaft zu entlassen . In verfahrensrechtlicher Hinsicht ersucht er um unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung . Der Haftrichter hat auf eine Vernehmlassung verzichtet ; die Fremdenpolizei und das Bundesamt für Ausländerfragen ( für das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement ) beantragen , die Beschwerde abzuweisen . P . _ hat sich innert Frist nicht mehr vernehmen lassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

La Chambre considère en fait et en droit : 1 . Dans la faillite de la Société Anonyme Y . _ en liquidation , prononcée le 22 mars 2004 pour avoir lieu en la forme sommaire , l ' Office des faillites de Genève a imparti aux créanciers un délai au 24 septembre 2004 pour produire leurs créances . Le 14 octobre 2004 , X . _ , administrateur de la société faillie , a signé la liste des productions sans formuler aucune remarque sur le fait qu ' il n ' apparaissait pas en qualité de créancier . Lorsqu ' il avait été interrogé par l ' office les 27 avril et 11 mai précédents , il avait simplement déclaré que les créanciers de la faillie étaient au nombre de trois ou quatre , que le montant du découvert se situait entre 200 ' 000 et 300 ' 000 fr . plus le montant du gage de la Fondation Z . _ , " laquelle [ n ' était ] pas créancière de [ la faillie ] , cette dernière étant le tiers garant de M . X . _ " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Le TAS a rendu sa sentence en anglais . Dans les mémoires qu ' elles ont adressés au Tribunal fédéral , les parties ont utilisé le français , si l ' on excepte la Formation dont les observations présidentielles ont été formulées en allemand . Dès lors , conformément à la règle générale , le présent arrêt sera rédigé en français . 2 . Dans le domaine de l ' arbitrage international , le recours en matière civile est recevable contre les décisions de tribunaux arbitraux aux conditions prévues par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 LTF ) . Le siège du TAS se trouve à Lausanne . L ' une des parties au moins - en l ' occurrence , le recourant - n ' avait pas son domicile en Suisse au moment déterminant . Les dispositions du chapitre 12 de la LDIP sont donc applicables ( art . 176 al . 1 LDIP ) . La sentence attaquée revêt un caractère final et peut donc être attaquée pour l ' ensemble des motifs prévus à l ' art . 190 al . 2 LDIP . Le recourant n ' en invoque pas d ' autres . En conformité avec l ' art . 77 al . 2 in fine LTF , il a pris une conclusion purement cassatoire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . La décision attaquée , qui est finale , n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan cantonal ( art . 86 al . 1 OJ ) . Compte tenu de la valeur litigieuse ( 7 ' 581 , 35 fr . ) , un recours en réforme est exclu ( cf . art . 46 OJ ) ; le recourant peut donc se plaindre d ' une violation arbitraire du droit fédéral sans violer le principe de la subsidiarité du recours de droit public ( art . 84 al . 2 OJ ) ; l ' examen du Tribunal fédéral se limitera toutefois au droit constitutionnel invoqué et il ne saurait être question de contrôler librement l ' application du droit fédéral . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés par l ' acte de recours ( art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 127 I 38 consid . 3c ; 127 III 279 consid . 1c ; 126 III 524 consid . 1c , 534 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer bemängelt als Verletzung des " strafprozessrechtlichen Gebots der lückenlosen Darstellung des Verfahrensablaufs " , dass die Vorinstanz im angefochtenen Urteil ( S . 2 ff . ) im Abschnitt " Prozessgeschichte " nicht festhält , wann Vermögenswerte der A . _ AG beschlagnahmt wurden , wie hoch die beschlagnahmten Vermögenswerte waren und wann sie wieder freigegeben wurden . Es ist indessen nicht ersichtlich , welche Bestimmungen die Vorinstanz insoweit verletzt haben und inwiefern der Beschwerdeführer dadurch beschwert sein könnte . Der Beschwerdeführer weist auf die Folgen der Beschlagnahme sowie der medialen Berichterstattung hin . Inwiefern die Vorinstanz in diesem Kontext Recht verletzt habe , legt er nicht dar und ist nicht ersichtlich . 2 . 2 . 1 . Mit Verfügung vom 1 . September 2014 teilte die Einzelrichterin den Parteien mit , dass sie sich vorbehalte , die in der Anklageschrift als ungetreue Geschäftsbesorgung im Sinne von Art . 158 Ziff . 1 StGB qualifizierten Sachverhalte gemäss Anklageziffern 2 . 1 und 2 . 4 auch unter dem Tatbestand der Veruntreuung im Sinne von Art . 138 Ziff . 1 Abs . 2 StGB , eventualiter unter dem Tatbestand der ungetreuen Geschäftsbesorgung im Sinne von Art . 158 Ziff . 2 StGB zu prüfen . In der Hauptverhandlung dehnte die Einzelrichterin den Würdigungsvorbehalt hinsichtlich der Anklageziffern 2 . 1 und 2 . 4 auf den Tatbestand der Veruntreuung im Sinne von Art . 138 Ziff . 1 Abs . 1 StGB aus ( siehe angefochtenen Entscheid E . 1 . 2 . 3 S . 15 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss § 21 des basel - städtischen Gesetzes vom 21 . April 1988 über die Versorgung des Kantons Basel - Stadt mit Energie und Trinkwasser durch die Industriellen Werke Basel ( IWB - Gesetz ) liefert der Kanton den Benützern in den mit Versorgungseinreichtungen erschlossenen Gebieten Energie und Trinkwasser nach Massgabe der verfügbaren Menge und im Rahmen der Leistungsfähigkeit der Versorgungsanlagen . Das Benützungsverhältnis zwischen Benützer und Kanton ist öffentlichrechtlich ( § 25 Abs . 1 IWB - Gesetz ) . § 5 IWB - Gesetz überträgt die Energie - und Trinkwasserversorgung den Industriellen Werken Basel ( IWB ) , einer Anstalt des öffentlichen Rechts mit selbständiger Verwaltung , aber ohne eigene Rechtspersönlichkeit . Den IWB steht die Befugnis zu , Verfügungen zu erlassen ( s . § § 10 Abs . 4 sowie 41 und 42 IWB - Gesetz ) . § 24 lit . a IWB - Gesetz sieht vor , dass die Lieferung von Energie und Trinkwasser eingestellt werden kann , wenn nach der zweiten Mahnung eine rechtskräftig festgesetzte Gebühr nicht bezahlt wird , sofern die Einstellung der Lieferung für Dritte , die in keinem Benützungsverhältnis zum Kanton stehen , keine unzumutbare Härte bedeutet . Entsprechend räumt § 60 Abs . 1 lit . d der gestützt auf das IWB - Gesetz erlassenen Verordnung vom 22 . August 1989 betreffend die Abgabe von Elektrizität ( IWB - Verordnung ) den IWB für diesen Fall die Befugnis ein , die Lieferung von Elektrizität zu verweigern .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss der Rechtsprechung zu Art . 108 Abs . 2 OG ist es im letztinstanzlichen Verfahren grundsätzlich unzulässig , nach Ablauf der Beschwerdefrist neue Beweismittel beizubringen , wenn , wie hier , kein zweiter Schriftenwechsel ( Art . 110 Abs . 4 OG ) angeordnet wurde . Zu berücksichtigen sind in der Regel nur Eingaben , welche dem Gericht innert der gesetzlichen Frist ( Art . 106 Abs . 1 OG ) vorliegen . Anders verhält es sich lediglich dann , wenn zu einem späteren Zeitpunkt unaufgefordert eingereichte Schriftstücke neue erhebliche Tatsachen oder schlüssige Beweismittel enthalten , welche eine Revision im Sinne von Art . 137 lit . b OG zu rechtfertigen vermöchten ( BGE 127 V 353 ) . Nur unter diesem beschränkten Gesichtswinkel sind die vom Beschwerdeführer nachgereichten Unterlagen zu berücksichtigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die massgebenden Bestim - mungen über die Voraussetzungen und den Umfang des Renten - anspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) sowie bei Nichterwerbstätigen im Sinne von Art . 5 Abs . 1 IVG , nament - lich im Haushalt tätigen Versicherten , nach der spezifi - schen Methode ( Art . 28 Abs . 3 IVG in Verbindung mit Art . 27 Abs . 1 IVV ; BGE 104 V 136 Erw . 2a ; AHI 1997 S . 291 Erw . 4a ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zu den im vorliegenden Fall anwendbaren Grundsätzen bei der Beantwortung der Frage , ob eine versicherte Person ohne Gesundheitsschaden ganz oder teilweise erwerbstätig wäre oder den Haushalt besorgen würde ( BGE 125 V 150 Erw . 2c ) , und bei der prozentualen Bewertung des Aufgabenbereichs einer nichterwerbstätigen , im Haushalt beschäftigten Person ( AHI 1997 S . 291 Erw . 4a ) . Auf diese Erwägungen kann ver - wiesen werden . 2 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerde - führerin Anspruch auf eine Invalidenrente hat . a ) Wie die Vorinstanz gestützt auf die Angaben der Versicherten gegenüber der Abklärungsperson der IV - Stelle und in Würdigung der persönlichen , familiären , sozialen und erwerblichen Verhältnisse sowie der eherechtlichen Ge - sichtspunkte zutreffend festgestellt hat , ist nicht mit der
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' ordonnance attaquée , en tant que décision sur mesures provisoires dans un procès en divorce , ouvre la voie du recours de droit public ( ATF 126 III 261 consid . 1 et les références citées ) , si bien que le recours est recevable de ce chef . Formé en temps utile contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 376 al . 1 CPC / FR , RSF 270 . 1 ; RFJ 2000 p . 284 ss , 287 ) , il est également recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 Saisi d ' un recours de droit public pour arbitraire , le Tribunal fédéral ne prend pas en considération les allégations , preuves ou faits qui n ' ont pas été soumis à l ' autorité cantonale ; nouveaux , ils sont irrecevables ( ATF 124 I 208 consid . 4b ; 119 II 6 consid . 4a ; 118 III 37 consid . 2a et les arrêts cités ) . Le Tribunal fédéral s ' en tient dès lors aux faits constatés par l ' autorité cantonale , à moins que le recourant ne démontre que ces constatations sont arbitrairement fausses ou incomplètes ( ATF 118 Ia 20 consid . 5a p . 26 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la LTF ( RO 2006 1205 ) . Conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , l ' ancien droit de procédure est applicable ici ( art . 268 ss PPF , 83 ss OJ ) . 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la LTF ( RO 2006 1205 ) . Conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , l ' ancien droit de procédure est applicable ici ( art . 268 ss PPF , 83 ss OJ ) . 2 . Le recourant a reçu l ' arrêt attaqué au plus tard le 9 décembre 2006 d ' après l ' accusé de réception de la poste . Le mémoire mis à la poste le 3 février 2007 ne respecte pas le délai de 30 jours des art . 272 al . 1 PPF et 89 al . 1 OJ . Il n ' entre donc pas en considération . 2 . Le recourant a reçu l ' arrêt attaqué au plus tard le 9 décembre 2006 d ' après l ' accusé de réception de la poste . Le mémoire mis à la poste le 3 février 2007 ne respecte pas le délai de 30 jours des art . 272 al . 1 PPF et 89 al . 1 OJ . Il n ' entre donc pas en considération .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die II . öffentlich - rechtliche Abteilung behandelt grundsätzlich die Beschwerden in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten , welche die Rechtsgebiete öffentliches Wirtschaftsrecht und sonstiges Verwaltungsrecht betreffen , soweit es nicht einer anderen Abteilung zugewiesen ist ( Art . 22 BGG in Verbindung mit Art . 30 Abs . 1 lit . c des Reglements über das Bundesgericht [ BGerR ; SR 173 . 110 . 131 ] ) ; darunter fällt namentlich der - in casu zu beurteilende - Bereich der Staatshaftung ( Art . 30 Abs . 1 lit . c Ziff . 1 BGerR ) . Die im vorliegenden Prozess geltend gemachten Forderungen beruhen auf behauptetem Fehlverhalten der Beschwerdegegnerin gegenüber der Beschwerdeführerin während und vor dem Kündigungsverfahren . Zu beurteilen ist im Wesentlichen , ob und in welchem Ausmass noch weitere , über die bereits mit regierungsrätlichem Beschluss vom 9 . März 2005 abgegoltenen Persönlichkeitsverletzungen hinausgehende Ansprüche bestehen . Streitgegenstand ist deshalb vorab die Tragweite des angeführten dienstrechtlichen Entscheids des Regierungsrates betreffend Rechtmässigkeit der Kündigung samt Entschädigungsfolgen . Auf Grund der Konnexität mit diesem , regelmässig in die Zuständigkeit der I . sozialrechtlichen Abteilung des Bundesgerichts fallenden Geschäft ( Personal im öffentlichen Dienst [ Art . 22 BGG in Verbindung mit Art . 34 lit . h BGerR ] ) rechtfertigt es sich , dass Letztgenannte sich mit der Sache befasst ( Art . 22 BGG in Verbindung mit Art . 36 Abs . 1 und 2 BGerR ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre la décision du Tribunal administratif fédéral qui confirme l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée au recourant , le recours est recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , le recourant a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Contrairement à ce que prescrit l ' art . 42 al . 1 LTF , l ' acte de recours ne contient pas de conclusions au sens strict du terme . On comprend néanmoins à la lecture de l ' écriture que le recourant requiert le maintien de sa nationalité suisse , ce qui implique l ' annulation de la décision entreprise . Dans cette mesure il y a donc lieu d ' entrer en matière ( cf . ATF 137 III 617 consid . 6 . 2 p . 622 ; Isabelle Häner , Die Anforderungen an eine Beschwerde , in : Brennpunkte im Verwaltungsprozess , Zurich / Bâle / Genève 2013 , p . 40 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 sind der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuchs ( Erstes Buch ) und die revidierten Bestimmungen über die Einführung und Anwendung des Gesetzes ( Drittes Buch ) vom 13 . Dezember 2002 in Kraft getreten . Der Beschwerdeführer wendet sich ausschliesslich gegen die Anordnung der Verwahrung . Nach Ziff . 2 Abs . 1 SchlBest . StGB der Änderung vom 13 . Dezember 2002 sind die Bestimmungen des neuen Rechts über die Massnahmen gemäss den Art . 56 - 65 StGB und über den Massnahmenvollzug nach Art . 90 StGB auch auf die Täter anwendbar , die vor deren Inkrafttreten eine Tat begangen haben oder beurteilt worden sind . Da im vorliegenden Fall keine nachträgliche Verwahrung in Frage steht ( vgl . Ziff . 2 Abs . 1 lit . a SchlBest . StGB ) , ist in Bezug auf die Massnahmen das neue Recht anzuwenden . 2 . Dem Beschwerdeführer werden im Wesentlichen mehrfache sexuelle Handlungen mit Knaben im Alter von 12 bis 16 Jahren zur Last gelegt . Der Zeitraum der Taten reicht von Mai 2003 bis Juli 2005 . Die Tathandlungen umfassen verschiedene sexuelle Übergriffe bis hin zu Oral - und Analverkehr . Der Beschwerdeführer ist in der Schweiz und in Deutschland mehrfach einschlägig vorbestraft .