rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bezirksgericht Pfäffikon mit Urteil vom 1 . Oktober 2013 in Abweisung der Klage des Beschwerdeführers feststellte , dass die Kündigung der 3 - Zimmer - Wohnung , X . _strasse , vom 19 . Juli 2012 per 31 . März 2013 gültig ist ; dass der Beschwerdeführer dieses Urteil beim Obergericht des Kantons Zürich anfocht , das mit Beschluss vom 18 . November 2013 auf dessen Berufung nicht eintrat ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 20 . Dezember 2013 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , den Beschluss des Obergerichts mit Beschwerde beim Bundesgericht anzufechten ; dass in einer Beschwerde an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ; dass die Rechtsschrift vom 20 . Dezember 2013 den erwähnten Begründungsanforderungen offensichtlich nicht genügt , weshalb auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG nicht einzutreten ist ; dass die Gerichtskosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant : que l ' arrêt attaqué confirme un prononcé de mesures protectrices de l ' union conjugale ; que le recours formé contre cet arrêt ne peut être traité que comme un recours de droit public , la voie du recours en réforme étant en principe exclue ( ATF 115 II 297 ) ; que le grief d ' arbitraire soulevé par le recourant , outre qu ' il ne répond pas aux exigences posées par l ' art . 90 al . 1 let . b OJ ( cf . notamment ATF 117 Ia 393 consid . 1c ) , est irrecevable en vertu de l ' art . 86 al . 1 OJ , faute d ' épuisement des instances cantonales ( cf . ATF 126 I 257 ) ; que sa critique concernant le refus de la juridiction intimée d ' interdire à son épouse de quitter le territoire vaudois est tout aussi irrecevable , dès lors que le recourant ne fait pas valoir , à juste titre d ' ailleurs , une violation proprement dite de l ' art . 24 Cst . ( liberté d ' établissement ) ; que s ' il demande une " saine interprétation " de cette disposition , savoir une restriction du droit constitutionnel en question " dans l ' intérêt des enfants et du cadre familial " , il ne fait pas valoir toutefois , de façon conforme à l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , que le tribunal d ' arrondissement aurait mal appliqué les prescriptions légales permettant une telle restriction ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté dans le délai de dix jours ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) rendue en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) par la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève , le recours en matière civile est recevable indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . La recourante , qui a succombé en instance cantonale , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 . La recourante fait grief à la Commission cantonale de surveillance d ' avoir reconsidéré le procès - verbal de saisie du 15 décembre 2008 , motif pris de la nullité de cet acte pour défaut de compétence ratione loci de l ' office genevois . Elle estime que cette décision n ' était pas nulle , mais seulement annulable . Partant , en l ' absence de plainte déposée dans le délai légal , l ' office ne pouvait revenir sur cette décision et rendre un nouveau procès - verbal de saisie .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , dem Beschwerdeführer , dem die Handlungsfähigkeit vorläufig entzogen und der ausserdem entmündigt worden sei , gehe die Prozessfähigkeit ab , weshalb auf die Eingabe , die auch den minimalen Begründungsanforderungen einer zulässigen Beschwerde nicht genüge , nicht eingetreten werde , im Übrigen seien die Verfügungen des Betreibungsamtes zu Recht dem vorläufigen gesetzlichen Vertreter des Beschwerdeführers zugestellt worden , weshalb keine Nichtigkeit in Frage stehe , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . 1 . 2 Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut cependant rectifier ou compléter d ' office les constatations de l ' autorité précédente si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . Est litigieux en l ' espèce le droit de la recourante à des prestations d ' invalidité de la prévoyance professionnelle , singulièrement la question de savoir si la recourante était assurée auprès de l ' institution intimée au moment de la survenance de l ' incapacité de travail dont la cause est à l ' origine de l ' invalidité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Urteil vom 28 . Januar 2011 ist das Bundesgericht auf eine von X . _ betreffend Baubewilligung ( aufschiebende Wirkung ) erhobene Beschwerde nicht eingetreten ( Verfahren 1C_18 / 2011 ) . Mit Eingabe vom 17 . / 19 . Januar 2011 ( Postaufgabe : 17 . Februar 2011 ) beanstandet X . _ das genannte Urteil , dessen Aufhebung er sinngemäss verlangt . Der Sache nach handelt es sich bei seiner Eingabe um ein Revisionsgesuch . 2 . Die Aufhebung oder Abänderung eines wie hier nach Art . 61 BGG in Rechtskraft erwachsenen Bundesgerichtsurteils ist nur bei Vorliegen eines Revisionsgrundes gemäss Art . 121 ff . BGG möglich . Der Gesuchsteller kritisiert das genannte bundesgerichtliche Urteil ganz allgemein . Er unterlässt es allerdings dabei , sich auf einen der gesetzlichen Revisionsgründe ( Art . 121 ff . BGG ) zu berufen . Was er mit seiner Eingabe vorbringt , beschränkt sich im Wesentlichen auf eine Kritik an der dem Urteil zugrunde liegenden rechtlichen Würdigung . Solche Kritik ist jedoch im Revisionsverfahren nicht zu hören . Der Gesuchsteller wäre gehalten gewesen , in seiner Eingabe einen Revisionsgrund darzulegen , was er indes unterlassen hat . Auf sein Gesuch ist daher ohne Schriftenwechsel ( Art . 127 BGG ) nicht einzutreten . 3 . Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die bundesgerichtlichen Kosten dem Gesuchsteller aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Der Gesuchsgegnerin ist durch das vorliegende Verfahren kein Aufwand entstanden , weshalb ihr keine Parteientschädigung zuzusprechen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Verfügung vom 9 . August 2007 stellte das Bundesamt für Kommunikation ( BAKOM ) die Nichtkonformität von vier Funkfernsteuerungen fest , welche durch die Einzelfirma X . _ , Y . _ , angeboten und vertrieben worden sind ; es untersagte ihr das Inverkehrbringen dieser Anlagen und auferlegte ihr die Kosten des Verfahrens von Fr . 910 . - - . Die Betroffene erhob dagegen Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht , welches ihr am 23 . Oktober 2007 die unentgeltliche Prozessführung bewilligte , aber das daraufhin gestellte Begehren , für die Abfassung einer Replik zur Vernehmlassung des BAKOM einen Anwalt als unentgeltlichen Rechtsbeistand zu bestellen , mit Verfügung vom 21 . Januar 2008 abwies . Y . _ erhob hiergegen am 8 . Februar 2008 beim Bundesverwaltungsgericht " Einsprache " , welche von diesem zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet wurde ( Verfügung vom 11 . Februar 2008 ) . Mit Eingabe vom 20 . Februar 2008 ersuchte Y . _ für das bundesgerichtliche Verfahren um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege . Das Bundesverwaltungsgericht und das BAKOM haben auf eine Stellungnahme verzichtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il 16 novembre 1999 la Delegazione tutoria del Comune di Viganello ha revocato la curatela istituita il 21 febbraio 1995 in favore di due minori e ha approvato la relazione e la nota d ' onorario di fr . 7 ' 562 . 50 della curatrice avv . dr . A . _ . L ' importo riconosciuto alla curatrice è stato , dopo constatazione di un errore di calcolo , rettificato in fr . 4 ' 534 . 35 . All ' inizio del mese di gennaio 2004 il Comune di Viganello ha interposto opposizione a un precetto esecutivo fattogli notificare dalla predetta legale per l ' incasso delle somme di fr . 7 ' 562 . 50 e di fr . 1 ' 790 . - - . Il 22 marzo 2004 la curatrice ha chiesto , sulla base della risoluzione del 16 novembre 1999 , il versamento di fr . 7 ' 562 . 50 . Con lettera 25 marzo 2004 il Municipio di Viganello le ha risposto che in seguito ad un ricorso pendente innanzi all ' autorità di vigilanza sulle tutele e curatele , " la questione " era di competenza di tale autorità . Con decreto legislativo dell ' 8 ottobre 2003 il Gran Consiglio ticinese ha decretato l ' aggregazione del Comune di Viganello nel - nuovo - Comune di Lugano . Con decreto legislativo dell ' 8 ottobre 2003 il Gran Consiglio ticinese ha decretato l ' aggregazione del Comune di Viganello nel - nuovo - Comune di Lugano .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura - Seeland nahm mit Verfügung vom 17 . Februar 2012 das Verfahren gegen Y . _ wegen falscher Anschuldigung , Verleumdung und Beschimpfung nicht an die Hand . Gegen die Nichtanhandnahmeverfügung erhob X . _ Beschwerde , welche die Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern mit Beschluss vom 28 . März 2012 abwies , soweit sie darauf eintrat . Neben den Kosten für das Beschwerdeverfahren auferlegte sie dem Beschwerdeführer eine Ordnungsbusse von Fr . 200 . - - . Zur Begründung führte die Beschwerdekammer zusammenfassend aus , dass das erteilte Hausverbot nicht geeignet sei , den Ruf des Beschwerdeführers zu schädigen . Der Tatbestand der falschen Anschuldigung falle von vornherein ausser Betracht , da sich nirgends ergebe , dass der Beschwerdeführer einer Straftat bezichtigt worden sei . Der Beschwerdeführer lege ausserdem nicht dar , inwiefern die Einvernahme des von ihm erwähnten , nicht näher bezeichneten Zeugen geeignet sein soll , die Aktenlage in strafrechtlich relevanter Hinsicht zu verändern . Bereits in einem früheren Verfahren sei der Beschwerdeführer darauf aufmerksam gemacht worden , dass Beleidigungen künftig mit einer Ordnungsbusse geahndet werden . Bezeichnungen für die Bieler Behörden wie " verlogenes , voreingenommenes und hinterhältiges Saupack " würden den Anstand verletzen und seien wie angedroht zu ahnden . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 5 . April 2012 Beschwerde in Strafsachen gegen den Beschluss der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 137 III 417 E . 1 ; 136 II 101 E . 1 , 470 E . 1 ; 135 III 212 E . 1 ) . 1 . 1 Die angefochtene Verfügung betrifft die Abweisung vorsorglicher Massnahmen , die vor einem Hauptverfahren beantragt wurden und nur unter der Bedingung Bestand hätten , dass innert Frist ein Hauptverfahren eingeleitet wird . Demnach handelt es sich um einen Zwischenentscheid nach Art . 93 BGG ( BGE 137 III 324 E . 1 . 1 S . 327 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist somit nach Art . 80 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . a und b Ziff . 1 BGG zur Beschwerde befugt . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Gemäss Art . 221 Abs . 1 StPO ist Untersuchungshaft zulässig , wenn die beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und ernsthaft zu befürchten ist , dass sie durch schwere Verbrechen oder Vergehen die Sicherheit anderer erheblich gefährdet , nachdem sie bereits früher gleichartige Straftaten verübt hat ( lit . c ) . Der Beschwerdeführer bestreitet den dringenden Tatverdacht ausdrücklich nicht . Er macht einzig geltend , es fehle an der Wiederholungsgefahr .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige portant sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité de l ' assurance - accidents , respectivement le taux de celle - ci , le Tribunal fédéral n ' est donc pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure ( art . 97 al . 2 LTF ) . 2 . La juridiction cantonale a accordé pleine valeur probante à l ' expertise de la Clinique G . _ . Elle a fait siennes les conclusions retenues par les experts en admettant que l ' alcoolisme et la toxicomanie dont souffrait l ' assuré étaient probablement antérieurs au traumatisme TCC subi en 2001 , qu ' il n ' existait pas d ' invalidité sur le plan psychiatrique - la personnalité borderline n ' entraînant pas d ' invalidité - et que l ' épilepsie sous contrôle n ' était pas invalidante . Sur le plan orthopédique , la juridiction cantonale a estimé que l ' assuré avait recouvré sa capacité de travail dans une activité adaptée . Elle a aussi considéré que la manière dont l ' intimée avait calculé les salaires avec et sans invalidité était correcte . Elle a donc confirmé de facto le taux d ' invalidité de 27 % retenu par l ' assurance - accidents .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wehrt sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Eheschutzsache ( Art . 75 Abs . 1 , 90 BGG ) . In dieser Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) dreht sich der Streit um Eheschutzmassnahmen vermögensrechtlicher Natur . Die gesetzliche Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 Bst . b BGG ) ist erreicht . Auf das rechtzeitig ( Art . 100 BGG ) eingereichte Rechtsmittel ist einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . L ' Agenzia Mondiale Anti - doping ( AMA ; in inglese World Anti - Doping Agency , WADA ) è una fondazione del diritto privato svizzero con sede a Losanna e quartier generale a Montreal , creata su iniziativa del Comitato Internazionale Olimpico ( CIO ) nel 1999 allo scopo di promuovere , coordinare e sorvegliare - a livello mondiale - la lotta contro il doping nello sport , in tutte le sue forme ( www . wada - ama . org ) . A . _ , di nazionalità italiana , è un nuotatore professionista arruolato nell ' esercito italiano . Il Consiglio Internazionale dello Sport Militare ( CISM ) è un ' organizzazione sportiva internazionale con sede a Bruxelles , che si prefigge di promuovere le relazioni amichevoli fra le forze armate degli stati membri mediante , fra l ' altro , l ' organizzazione di competizioni sportive ( www . cism - milsport . org ) . 2 . Nel 2007 A . _ ha partecipato alla 4a edizione dei campionati mondiali militari di nuoto , che si sono tenuti a Hyderabad , in India , dal 14 al 21 ottobre . Sottoposto a un controllo anti - doping subito dopo la sua vittoria - il 19 ottobre 2007 - nella gara dei 400 metri misti , egli è risultato positivo a una sostanza proibita .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 La decisione impugnata , relativa all ' approvazione dei piani del progetto esecutivo di una strada nazionale , è di principio impugnabile con un ricorso di diritto amministrativo ( art . 99 cpv . 2 lett . d OG ) . 1 . 2 Nella misura in cui risolve definitivamente la questione dello spostamento del tracciato autostradale sulla sponda opposta del fiume Moesa , il giudizio impugnato costituisce una decisione parziale di merito , e quindi di natura finale , contro la quale è di conseguenza dato il rimedio esperito ( DTF 121 II 116 consid . 1b / cc ) . Con il ricorso contro la decisione finale può inoltre essere impugnata la decisione incidentale di diniego della pubblica udienza ( cfr . art . 101 lett . a OG in relazione con art . 45 cpv . 3 PA ; DTF 125 II 613 consid . 2a e rinvii ; Pierre Moor , Droit administratif , vol . II , 2a ed . , Berna 2002 , pag . 578 ) . 1 . 3 Quale proprietario di fondi interessati dal tracciato stradale e in quanto ente pubblico abilitato a tutelare la protezione dei suoi abitanti dalle immissioni , il Comune ricorrente è toccato dalla decisione impugnata ed ha un interesse al suo annullamento : esso è pertanto legittimato a ricorrere ai sensi dell ' art . 103 lett . a OG ( cfr . DTF 124 II 293 consid . 3b e rinvii ) . Il gravame , tempestivo , è quindi di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 108 BGG entscheidet der Präsident der Abteilung im vereinfachten Verfahren über Nichteintreten auf Beschwerden , die offensichtlich keine hinreichende Begründung ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) enthalten ( Abs . 1 lit . b ) . Er kann einen anderen Richter damit betrauen ( Abs . 2 ) . Die Begründung des Entscheids beschränkt sich auf eine kurze Angabe des Unzulässigkeitsgrundes ( Abs . 3 ) . 1 . 2 Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er unter anderem eine Auslieferung betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Nach Art . 93 Abs . 2 BGG sind auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen Vor - und Zwischenentscheide nicht anfechtbar . Vorbehalten bleiben Beschwerden gegen Entscheide unter anderem über die Auslieferungshaft . Die Voraussetzung des besonders bedeutenden Falles gemäss Art . 84 BGG muss auch gegeben sein , soweit es - wie hier - um einen Zwischenentscheid geht ( BGE 133 IV 215 E . 1 . 2 S . 217 ; Urteil 1C_518 / 2008 vom 22 . Dezember 2008 E . 1 . 1 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Déposé en temps utile contre une décision qui arrête , en dernière instance cantonale ( art . 38 al . 2 de la loi genevoise sur la profession d ' avocat du 26 avril 2002 ; ci - après : LPAv / GE ) , des honoraires d ' avocat , le recours est en principe recevable au regard des art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ ( ATF 93 I 116 consid . 1 p . 120 ) . La recourante a en outre qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) . 1 . Déposé en temps utile contre une décision qui arrête , en dernière instance cantonale ( art . 38 al . 2 de la loi genevoise sur la profession d ' avocat du 26 avril 2002 ; ci - après : LPAv / GE ) , des honoraires d ' avocat , le recours est en principe recevable au regard des art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ ( ATF 93 I 116 consid . 1 p . 120 ) . La recourante a en outre qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) . 2 . Invoquant l ' art . 29 al . 2 Cst . , la recourante se plaint d ' une violation de son droit à une décision motivée , dès lors qu ' on ne comprendrait pas pourquoi , après avoir constaté le caractère excessif des notes d ' honoraires de l ' intimé , la commission s ' est contentée de réduire ceux - ci de 10 % .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 I 312 consid . 1 p . 317 ; 130 II 509 consid . 8 . 1 p . 510 ) . 1 . 1 Selon l ' art . 88 OJ , le recours de droit public est ouvert uniquement à celui qui est atteint par l ' acte attaqué dans ses intérêts personnels , actuels et juridiquement protégés ( ATF 130 I 306 consid . 1 p . 309 , 82 consid . 1 . 3 p . 85 ) . Le recours formé pour sauvegarder l ' intérêt général ou ne visant qu ' à préserver des intérêts de fait est en revanche irrecevable ( ATF 126 I 43 consid . 1a p . 44 ; cf . également ATF 126 I 81 consid . 3b p . 85 ) . Sont des intérêts personnels juridiquement protégés ceux qui découlent d ' une règle de droit fédéral ou cantonal ou directement d ' une garantie constitutionnelle spécifique pour autant que les intérêts en cause relèvent du domaine que couvre ce droit fondamental ( ATF 129 I 217 consid . 1 p . 219 , 113 consid . 1 . 2 p . 117 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . 2 . 1 Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : I . Recours de droit public I . Recours de droit public 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Il n ' est en revanche pas ouvert pour se plaindre d ' une violation du droit fédéral , qui peut donner lieu à un pourvoi en nullité ( art . 269 al . 1 PPF ) . Un tel grief ne peut donc pas être invoqué dans le cadre d ' un recours de droit public , qui est subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ; art . 269 al . 2 PPF ) .