rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein obergerichtlicher Beschluss , in dem auf ein Rechtsmittel gegen ein die Vaterschaft feststellendes und Unterhalt zusprechendes Urteil nicht eingetreten wurde . In der Hauptsache geht es somit um eine zivilrechtliche Angelegenheit ohne Vermögenswert ( Art . 72 Abs . 1 BGG ; Urteil 5A_647 / 2008 vom 14 . November 2008 E . 1 . 1 ) . Das zutreffende Rechtsmittel an das Bundesgericht ist folglich die Beschwerde in Zivilsachen und nicht die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ( Art . 113 BGG ) . Die in Letzterer erhobenen Verfassungsrügen können im Rahmen der Beschwerde in Zivilsachen geprüft werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . 2 . Das Obergericht hat festgehalten , dem Beschwerdeführer ( kroatischer Staatsangehöriger mit Adresse in Kroatien ) sei nach eigenen Angaben das bezirksgerichtliche Urteil durch das kroatische Sozialamt am 17 . August 2012 ausgehändigt worden und er habe erst nach einem Akteneinsichtsgesuch an das Bezirksgericht am 21 . November 2012 vom gesamten Verfahren ( und insbesondere von der Eröffnung der Vorladungen und des Urteils im Amtsblatt ) Kenntnis erhalten . Das Obergericht hat sodann erwogen , das zutreffende Rechtsmittel gegen Endurteile sei die Berufung , wobei gegebenenfalls vorher , innert zehn Tagen seit Zustellung des Dispositivs , die schriftliche Begründung des Urteils verlangt werden müsse . Die Berufung sei das ordentliche Rechtsmittel . Die Nichtigkeitsbeschwerde richte sich demgegenüber gegen formell rechtskräftige Urteile , d . h . solche , die nicht mit einem ordentlichen Rechtsmittel weiterziehbar seien .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 134 IV 36 consid . 1 ) . 1 . 2 Il ricorrente ha inoltrato un ricorso sussidiario in materia penale ( art . 113 segg . LTF ) . Egli non tenta tuttavia di spiegare perché tale rimedio sarebbe ricevibile , ritenuto che , se del caso , sarebbe proponibile il ricorso in materia penale ( art . 78 segg . LTF ; al riguardo vedi DTF 133 IV 335 consid . 2 ) . L ' errata indicazione del rimedio nulla muta tuttavia alla sua ammissibilità ( DTF 133 II 409 consid . 1 . 1 in fine ) . 1 . 3 La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 81 cpv . 1 lett . a e lett . b n . 1 LTF ) e il ricorso tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) . 1 . 4 La decisione impugnata non pone fine al procedimento penale e costituisce pertanto una decisione incidentale . I ricorsi in materia penale contro siffatte decisioni sono ammissibili soltanto , se non rientrano nella fattispecie dell ' art . 92 LTF se possono causare un pregiudizio irreparabile ( lett . a ) o se l ' accoglimento del gravame comporterebbe immediatamente una decisione finale consentendo di evitare una procedura probatoria defatigante o dispendiosa ( lett . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . Anfechtungsobjekt ist der Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau als letzte kantonale Instanz ( vgl . Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Soweit der Beschwerdeführer für den Fall einer Rückweisung den Ausstand des Bezirksgerichtspräsidenten verlangt , kann darauf mangels Ausschöpfung des kantonalen Instanzenzuges nicht eingetreten werden . 2 . 2 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des rechtlichen Gehörs und seines Anspruchs auf ein faires Verfahren . Ihm sei das Recht verweigert worden , sich im Strafverfahren durch einen Wahlverteidiger vertreten zu lassen , da die kantonalen Gerichte das Verschiebungsgesuch infolge Terminkollision seines Wahlverteidigers abgelehnt haben . Zudem sei ihm keine Akteneinsicht gewährt worden , weshalb sein Nichterscheinen entgegen der Auffassung der Vorinstanz als entschuldigt zu gelten habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft die Verweigerung der Bestellung einer amtlichen Verteidigung in einem gegen die Beschwerdeführerin geführten Strafverfahren und ist kantonal letztinstanzlich . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen gegeben ( Art . 78 Abs . 1 und Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen und hat ein rechtlich geschütztes Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung . Sie ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 81 Abs . 1 BGG ) . Der angefochtene Entscheid ist ein selbständig eröffneter Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; Urteil 1B_436 / 2011 vom 21 . September 2011 E . 1 , in : Pra 2012 Nr . 16 S . 100 ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public n ' est qu ' une voie de cassation et ne peut tendre qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ( ATF 125 II 86 consid . 5a ; 124 I 231 consid . 1d ; 123 I 87 consid . 5 ) . Dans la mesure où les conclusions de la recourante ne se limitent pas à cela et où l ' intervenante propose autre chose que l ' irrecevabilité du recours ou son rejet , leurs conclusions sont donc irrecevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . - Da keine Versicherungsleistungen streitig sind , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob der vorinstanzliche Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Ferner ist Art . 114 Abs . 1 OG zu beachten , wonach das Eidgenössische Versicherungsgericht in Abgabestreitigkeiten an die Parteibegehren nicht gebunden ist , wenn es im Prozess um die Verletzung von Bundesrecht oder um die unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts geht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 II 94 consid . 1 p . 96 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht im Beschluss vom 13 . Januar 2009 erwog , die Zuständigkeit des schweizerischen Richters sei unbestritten , Anwendung finde schweizerisches Recht ( gewöhnlicher Aufenthalt der Beschwerdegegnerin bei Klageeinleitung : Art . 49 IPRG i . V . m . Art . 4 Abs . 1 HUntÜ , SR 0 . 211 . 213 . 01 ) , die bis Ende März 2009 geschuldeten Unterhaltsbeiträge entsprächen dem Überschuss des Einkommens des Beschwerdeführers über seinen Notbedarf , ab 1 . April 2009 seien die Beiträge nach der Differenz zwischen dem Notbedarf und dem Einkommen der Ehefrau zu bemessen , wobei die Wohnkosten des Beschwerdeführers ab diesem Zeitpunkt nur im Umfang von Fr . 1 ' 200 . - - berücksichtigt werden könnten , weil sich der bei ihm lebende gemeinsame Sohn in Anbetracht seiner wirtschaftlichen Selbstständigkeit mit Fr . 500 . - - an den Wohnkosten zu beteiligen habe , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 139 III 133 E . 1 ) . 1 . 1 . Die Beschwerde in Zivilsachen ist zulässig gegen Endentscheide , worunter solche Entscheide zu verstehen sind , die den Prozess beenden , sei es insgesamt ( Art . 90 BGG ) , sei es hinsichtlich eines Teils der gestellten Begehren , die unabhängig von den anderen beurteilbar sind , sei es nur für einen Teil der Streitgenossen ( Art . 91 BGG ; zum Ganzen BGE 135 III 212 E . 1 . 2 S . 216 ff . ) . Gegen selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide , die weder die Zuständigkeit noch den Ausstand betreffen , ist die Beschwerde nur zulässig , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die selbständige Anfechtbarkeit von Zwischenentscheiden bildet aus prozessökonomischen Gründen eine Ausnahme vom Grundsatz , dass sich das Bundesgericht mit jeder Angelegenheit nur einmal befassen soll . Die Ausnahme ist restriktiv zu handhaben ( BGE 138 III 94 E . 2 . 2 S . 95 ; 135 I 261 E . 1 . 2 ; 134 III 188 E . 2 . 2 ; 133 III 629 E . 2 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das angefochtene Urteil stellt einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid über eine Baubewilligung dar ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Da die Bewilligungserteilung verweigert wird , schliesst er das Verfahren ab ; es handelt sich somit um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG ist nicht gegeben . Die Beschwerdeführerin ist als direkt betroffene Bauherrin , die am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat , zur Beschwerdeführung legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist grundsätzlich auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde muss gemäss Art . 90 Abs . 1 lit . b OG die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Das Bundesgericht prüft im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen und wendet das Recht nicht von Amtes wegen an . Es tritt auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid nicht ein ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 ; 125 I 492 E . 1b ) . Insbesondere genügt auch der blosse Hinweis auf frühere Vorbringen im kantonalen Verfahren nicht . Die Begründung muss in der Beschwerdeschrift selber enthalten sein ( vgl . BGE 130 I 258 E . 2 . 2 ; 115 Ia 27 E . 5a ; 109 Ia 81 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerdeführerin wendet sich gegen den Freispruch vom Vorwurf des Steuerbetrugs bezüglich der unterlassenen Ausscheidung eines Privatanteils für die private Nutzung des VW Sharan . Sie argumentiert , bei Auslagen , die nur teilweise geschäftsmässig begründet seien , sei buchhalterisch zwingend ein Privatanteil auszuscheiden , ansonsten die Buchhaltung falsch sei . Bei der Ausscheidung des Privatanteils als solcher gehe es nicht um eine Ermessensfrage . Ein Ermessensspielraum bestehe erst bei der Festlegung der konkreten Höhe des Privatanteils . Werde die Ausscheidung des Privatanteils zu Unrecht nicht vorgenommen , sei die Buchhaltung inhaltlich unwahr und der objektive Tatbestand des Steuerbetrugs erfüllt . Die Vorinstanz wende Art . 186 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) falsch an . Das von ihr herangezogene Abgrenzungskriterium sei nicht praktikabel .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : I . Recours de droit public I . Recours de droit public 1 . Le recourant se plaint uniquement d ' une violation de la garantie d ' être traité sans arbitraire par les organes étatiques ( art . 9 Cst . ) . 1 . 1 Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale de dernière instance pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a et art . 86 al . 1 OJ ) . En vertu de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , l ' acte de recours doit contenir , sous peine d ' irrecevabilité ( cf . ATF 123 II 552 c . 4d ) , un exposé succinct des droits constitutionnels violés , précisant en quoi consiste la violation . Dans le cadre d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs expressément soulevés et exposés de façon claire et détaillée ( ATF 130 I 26 c . 2 . 1 ) . En l ' espèce , à défaut de toute motivation spécifique relative aux dispositions de procédure cantonales prétendument appliquées arbitrairement , il n ' y a d ' emblée pas lieu d ' entrer en matière sur ce volet du grief faute de motivation répondant aux exigences légales .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue dans le domaine du droit public des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Selon l ' art . 89 al . 2 let . c LTF , les communes peuvent agir en invoquant la violation de garanties qui leur sont reconnues par la Constitution cantonale ou fédérale . La recourante invoque l ' autonomie communale , garantie par les art . 50 Cst . et 139 Cst . / VD , et se prévaut en particulier de ses compétences dans le domaine de la police des constructions . Elle a dès lors la qualité pour recourir . La question de savoir si la commune est effectivement autonome dans le domaine litigieux est une question de fond , qui n ' a pas d ' incidence sur la recevabilité du recours ( ATF 129 I 410 consid . 1 . 1 p . 412 et les références ) . Pour le surplus , interjeté en temps utile et dans les formes requises contre une décision finale prise en dernière instance cantonale non susceptible de recours devant le Tribunal administratif fédéral , le recours est recevable au regard des art . 42 , 86 al . 1 let . d , 90 et 100 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) aa ) Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG schliesst die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Ge - biete der Fremdenpolizei aus gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) entscheiden die zuständigen Behörden , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Es besteht damit grundsätzlich kein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung , es sei denn , der Ausländer oder seine in der Schweiz lebenden Angehörigen könnten sich auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrages berufen ( BGE 126 II 335 E . 1a S . 337 f . , 377 E . 2 S . 381 , 425 E . 1 S . 427 ; 124 II 289 E . 2a S . 291 , 361 E . 1a S . 364 ; 123 II 145 E . 1b S . 147 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , 117 V 376 Erw . 3a mit Hinweisen ) und adäquaten Kausalzusammenhang ( BGE 119 V 406 Erw . 4a , 118 V 290 Erw . 1c , 117 V 382 Erw . 4a mit Hinweisen ) zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Hinweise auf die unfallbezogenen Kriterien , nach welchen sich praxisgemäss ( BGE 115 V 138 ff . Erw . 6 ) beurteilt , ob es sich bei einer psychischen Fehlentwicklung um eine adäquate Unfallfolge handelt , für welche der Unfallversicherer einzustehen hat . Darauf wird ebenso verwiesen wie auf die vorinstanzlichen Erwägungen zum Beweiswert ärztlicher Gutachten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen verfahrensabschliessenden Entscheid ( Art . 90 BGG ) eines oberen kantonalen Gerichts in einem Rechtsmittelverfahren ( Art . 75 BGG ) , ist innert der Beschwerdefrist ( Art . 100 BGG ) von der mit ihren Rechtsbegehren unterlegenen Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht worden und bei der Streitsache handelt es sich um eine Zivilsache ( Art . 72 BGG ) mit einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Streitwert ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Entgegen der Auffassung der Beschwerdegegnerinnen genügt die Beschwerdeschrift den Begründungsanforderungen von Art . 42 Abs . 2 BGG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Die Rechtsgrundlage für die Beurteilung des streitigen Anspruchs auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung sind im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Das betrifft namentlich die erforderlichen kausalen Zusammenhänge mit den sich jeweils stellenden Beweisfragen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Kassationshof ist an die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz gebunden ( Art . 277bis BStP ) . Auf die Beschwerde ist daher nicht einzutreten , soweit der Sachverhalt in Frage gestellt wird . 2 . - Wer fahrlässig den Tod eines Menschen verursacht , wird mit Gefängnis oder Busse bestraft ( Art . 117 StGB ) . Fahrlässig handelt , wer die Folge seines Verhaltens aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit nicht bedacht oder darauf nicht Rücksicht genommen hat ( Art . 18 Abs . 3 Satz 1 StGB ) . Grundvoraussetzung für das Bestehen einer Sorgfaltspflichtsverletzung und mithin für die Fahrlässigkeitshaftung ist die Vorhersehbarkeit des Erfolgs . Die zum Erfolg führenden Geschehensabläufe müssen für den Täter mindestens in ihren wesentlichen Zügen vorhersehbar sein ( BGE 126 IV 13 E . 7a / bb ) . Ein fahrlässiges Erfolgsdelikt wie die fahrlässige Tötung kann auch durch Unterlassen begangen werden . Dieses unechte Unterlassungsdelikt ist anzunehmen , wenn die Herbeiführung des Erfolgs durch Tun ausdrücklich mit Strafe bedroht ist , der Beschuldigte infolge seiner besonderen Rechtsstellung als Garant zur Abwendung des Erfolgs verpflichtet war und er durch die unterlassene ( indes mögliche und zumutbare ) Handlung den Erfolg tatsächlich hätte abwenden können ( vgl . BGE 122 IV 61 E . 2a / aa ; 117 IV 130 E . 2a ; 116 IV 182 E . 4 ) . Die Vorinstanz legt diese Haftungsvoraussetzungen ausführlich und zutreffend dar . Darauf kann verwiesen werden ( Art . 36a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angesichts der Identität der Verfahrensbeteiligten und des engen sachlichen Zusammenhangs werden die beiden Verfahren 2P . 245 / 2002 und 2P . 246 / 2002 miteinander vereinigt ( vgl . Art . 24 BZP in Verbindung mit Art . 40 OG ) . 1 . Angesichts der Identität der Verfahrensbeteiligten und des engen sachlichen Zusammenhangs werden die beiden Verfahren 2P . 245 / 2002 und 2P . 246 / 2002 miteinander vereinigt ( vgl . Art . 24 BZP in Verbindung mit Art . 40 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Il convient d ' examiner en premier lieu si la recourante est habilitée à recourir . 1 . 1 A qualité pour former un recours en matière pénale , quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 81 al . 1 let . a et b LTF ) . La recourante a indiscutablement participé à la procédure devant l ' autorité précédente . Elle n ' est manifestement pas intervenue comme accusateur privé au sens de l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 4 LTF et , les infractions litigieuses se poursuivant d ' office , et non sur plainte , l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 6 LTF n ' entre pas en considération . Reste à examiner si elle peut recourir sur la base de l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF , à défaut de quoi elle ne pourrait le faire que si les conditions auxquelles un simple lésé y est habilité sont réalisées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt , bezüglich der Unterlassung der Buchführung und der Misswirtschaft sei zwischenzeitlich die Strafverfolgungsverjährung eingetreten . Die Vorinstanz sei auf die Rüge zu Unrecht nicht eingegangen . 1 . 2 Das Obergericht sprach für das Vergehen gegen das Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung im Sinne von Art . 105 Abs . 1 AVIG eine Geldstrafe von 180 Tagessätzen aus . Für die übrigen Straftaten , darunter auch die Unterlassung der Buchführung und die Misswirtschaft , verhängte es eine Freiheitsstrafe . Das Bundesgericht hob das Urteil des Obergerichts vom 25 . November 2010 lediglich in Bezug auf Dispositiv - Ziff . 4 teilweise auf , d . h . soweit die Geldstrafe für vollziehbar erklärt wurde . Die Rügen betreffend den Schuldpunkt und die unbedingte Freiheitsstrafe von 3 Jahren wies es ab . Insoweit erwuchs das Urteil des Obergerichts vom 25 . November 2010 in Rechtskraft . Die altrechtliche Verjährungsfrist , auf welche sich der Beschwerdeführer beruft , hörte daher am 25 . November 2010 zu laufen auf ( vgl . BGE 127 IV 220 E . 2 ; 121 IV 64 E . 2 ) . Die Vorinstanz geht im angefochtenen Urteil zu Recht davon aus , nach diesem Datum sei eine Strafverfolgungsverjährung nicht mehr möglich bzw . diese Frage sei nicht mehr zu prüfen ( Urteil E . 3 S . 24 f . ) .