rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitgegenstand bildet die beitragsrechtliche Qualifikation der 1996 / 97 erfolgten Zahlungen der beschwerdeführenden Firma an die Vorsorgeeinrichtung für die Kaderangehörigen zugunsten ihres Arbeitnehmers S . _ in der Höhe von insgesamt Fr . 763 ' 359 . - . Nicht zu prüfen ist der kantonale Entscheid , soweit er bezüglich der Zahlungen für die Kollektiv - Lebensversicherung massgebenden Lohn verneint hat . 2 . - Nach altArt . 8 lit . a AHVV ( in der bis 31 . Dezember 1996 gültig gewesenen Fassung ) , erlassen durch den Bundesrat gestützt auf Art . 5 Abs . 4 AHVG , gehören nicht zum massgebenden Lohn im Sinne von Art . 5 Abs . 2 AHVG übliche Aufwendungen des Arbeitgebers , die ausschliesslich und unwiderruflich der beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer und ihre Hinterlassenen dienen , wie Einlagen in Personalvorsorgeeinrichtungen oder in Sparhefte , Prämienzahlungen für Einzel - und Gruppenlebensversicherungen . Gemäss dem seit 1 . Januar 1997 geltenden Wortlaut fallen unter die Ausnahmeregelung des Art . 8 lit . a AHVV reglementarische Beiträge des Arbeitgebers an Vorsorgeeinrichtungen , welche die Voraussetzungen der Steuerbefreiung nach dem Bundesgesetz vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ) erfüllen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im kantonalen Verfahren hat der Berufungskläger nicht die Aufhebung von Ziff . 7a verlangt . Da im Berufungsverfahren neue Anträge ausgeschlossen sind ( Art . 55 Abs . 1 lit . b OG ) , kann auf die Berufung nicht eingetreten werden , soweit die Aufhebung von Ziff . 7a verlangt wird . 1 . Im kantonalen Verfahren hat der Berufungskläger nicht die Aufhebung von Ziff . 7a verlangt . Da im Berufungsverfahren neue Anträge ausgeschlossen sind ( Art . 55 Abs . 1 lit . b OG ) , kann auf die Berufung nicht eingetreten werden , soweit die Aufhebung von Ziff . 7a verlangt wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Entscheides ( hier : 27 . November 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Versicherungsgericht hat die gesetzliche Grundlage für die Rückforderung von zu Unrecht erbrachten Leistungen der Arbeitslosenversicherung ( Art . 95 Abs . 1 AVIG ) sowie die Rechtsprechung zur Wiedererwägung und zur prozessualen Revision ( BGE 122 V 19 ff . ) richtig dargelegt . Zutreffend sind auch die Ausführungen zu den Wirkungen der pendente lite erlassenen Verfügung vom 31 . Oktober 2000 ( Antrag auf reformatio in peius , vgl . AHI 1994 S . 271 Erw . 4a , ZAK 1992 S . 117 f . , Erw . 5a und b ) . Darauf wird verwiesen . 2 . - Die Rückforderung von Fr . 3192 . 30 betrifft Arbeitslosenentschädigungen für die Monate Oktober 1998 bis Januar 1999 . In dieser Zeitspanne war der Beschwerdeführer bei zwei Firmen im Zwischenverdienst tätig , einerseits bei der C . _ AG , ( im Folgenden : C . _ ) , anderseits bei der W . _ , ( im Folgenden : W . _ ) . Streitig und zu prüfen ist , in welchem Umfang diese Zwischenverdienste anzurechnen sind . a ) Bei der W . _ haben Verwaltung und Vorinstanz gestützt auf eine von X . _ an die Ausgleichskasse des Kantons Thurgau eingesandte Jahresabrechnung für 1999 angenommen , der Beschwerdeführer habe im Januar 1999 bei dieser Firma Fr . 2675 . - verdient . Hiegegen macht der Versicherte wie schon im kantonalen Prozess geltend , dieser Betrag entspreche dem im gesamten Jahr 1999 und nicht dem im Januar 1999 bei dieser Firma erzielten Verdienst .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Est litigieuse la prise en charge par l ' assurance - invalidité des consultations des 25 novembre et 12 décembre 2006 de la doctoresse L . _ , spécialiste FMH en ophtalmologie . Dans la mesure où le recourant invite le Tribunal fédéral à dire que les frais de consultations d ' ophtalmologie dans le cadre du renouvellement des lentilles et des lunettes seront pris en charge par l ' assurance - invalidité , ces conclusions , d ' ordre général , sortent de l ' objet de la contestation déterminé par la décision du 6 janvier 2008 . 2 . 2 . 1 Les premiers juges ont nié le droit du recourant à la prise en charge des consultations litigieuses , considérant que ni la loi , ni le règlement ( RAI ) , ni l ' ordonnance ( OMAI ) ne prévoyaient au titre du droit aux moyens auxiliaires le remboursement des honoraires de l ' ophtalmologue qui avait prescrit les lunettes ou les verres de contact octroyés par l ' assurance . Bien que la remise du moyen auxiliaire s ' effectuât sur prescription médicale de l ' ophtalmologue , on ne pouvait voir dans la réglementation en cause une lacune justifiant l ' intervention du juge . Selon le recourant , la prise en charge des notes d ' honoraires des 25 novembre et 12 décembre 2006 découlerait de la simple interprétation systématique de l ' ordonnance .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmung über den Unfallbegriff ( Art . 9 Abs . 1 UVV ) sowie die Rechtsprechung zum Begriffsmerkmal der Ungewöhnlichkeit des äusseren Faktors ( BGE 122 V 233 Erw . 1 , 121 V 38 Erw . 1a , RKUV 2000 Nr . U 368 S . 99 Erw . 2b , SVR 1999 UV Nr . 9 S . 28 Erw . 3 , je mit Hinweisen ) und zur Zulässigkeit einer antizipierten Beweiswürdigung unter dem Gesichtspunkt des rechtlichen Gehörs ( BGE 124 V 94 Erw . 4b , 122 V 162 Erw . 1d , je mit Hinweisen ; SVR 2001 IV Nr . 10 S . 28 Erw . 4b ) zutreffend dargelegt . Beizupflichten ist im Weiteren den Erwägungen der Vorinstanz , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar ist ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass die Versicherungsleistungen , soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt , bei Berufsunfällen , Nichtberufsunfällen und Berufskrankheiten gewährt werden ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) . Zu ergänzen ist , dass die Versicherungsleistungen , soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt , bei Berufsunfällen , Nichtberufsunfällen und Berufskrankheiten gewährt werden ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue dans une cause de droit public ( art . 82 lettre a LTF ) par un tribunal cantonal supérieur ( art . 86 al . 2 lettre d LTF ) , le recours ne tombe sous le coup d ' aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF . Par ailleurs , il a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et en la forme prévue ( art . 42 LTF ) par le destinataire de la décision attaquée qui a un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celle - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) . Il est donc en principe recevable comme recours en matière de droit public .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Dès lors que le litige soumis au Tribunal fédéral porte sur le montant de la contribution due par le mari à l ' entretien de sa famille , respectivement de ses deux enfants aînés , le recours a pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire ( ATF 133 III 393 consid . 2 ) , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a par ailleurs été déposé par une partie ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et ayant un intérêt à l ' annulation ou à la modification de l ' arrêt entrepris ( art . 76 al . 1 LTF ) , dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , contre une décision prise sur recours par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il Pretore del distretto di Lugano ha integralmente accolto , con sentenza 4 novembre 2013 , la petizione con cui B . _ ha chiesto la condanna del suo ex datore di lavoro A . _Sagl al pagamento di fr . 10 ' 262 . 10 per salari dal mese di ottobre 2010 al mese di ottobre 2012 . 2 . Con sentenza 8 luglio 2014 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto , nella misura in cui era ricevibile , l ' appello presentato dalla A . _Sagl . 3 . La A . _Sagl impugna , postulando pure il conferimento dell ' effetto sospensivo al gravame , la decisione cantonale con un atto 4 settembre 2014 intitolato " RICORSO DI DIRITTO CIVILE [ . . . ] per violazione di diritti d ' importanza fondamentale del diritto federale e del diritto internazionale " e ricorso sussidiario in materia costituzionale le cui " osservazioni [ . . . ] sono evidenziate in giallo " Non è stato ordinato uno scambio di scritti . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Après avoir accepté une limitation de la réponse ( déposée par la nouvelle A . _ ) à la question de savoir quelle personne morale le demandeur a mise en cause , respectivement a voulu mettre en cause ( art . 222 al . 3 en relation avec l ' art . 125 let . a CPC ) , le tribunal a non pas " rejeté la requête " , mais a statué sur cette question préjudicielle , par décision séparée du 3 mars 2014 , admettant que la défenderesse actionnée est l ' entité qui a succédé à l ' ancienne A . A . _ , l ' employeur du demandeur , soit B . _ Management . L ' arrêt attaqué , qui confirme cette décision est donc une décision préjudicielle au sens de l ' art . 93 al . 1 LTF , les hypothèses visées par l ' art . 92 LTF n ' entrant ici pas en considération . Les recourantes , se conformant aux exigences posées par la jurisprudence , font valoir qu ' une admission du recours conduirait immédiatement à une décision finale qui permettrait d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( cf . art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Elles indiquent en particulier de manière précise que de nombreux témoignages ont été sollicités et que plusieurs expertises peuvent encore être envisagées , de sorte que l ' on peut considérer que les conditions de cette disposition légale sont remplies .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 189 Abs . 1 lit . a der Bundesverfassung und Art . 84 Abs . 1 lit . a des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) kann mit der staatsrechtlichen Beschwerde beim Bundesgericht die Verletzung verfassungsmässiger Rechte der Bürger gerügt werden . Die staatsrechtliche Beschwerde führt somit nicht das vorangegangene kantonale Verfahren weiter , sondern eröffnet als ausserordentliches Rechtsmittel ein selbständiges staatsgerichtliches Verfahren , das der Kontrolle kantonaler Hoheitsakte unter dem spezifischen Gesichtspunkt verfassungsmässiger Rechte dient ( BGE 117 Ia 393 E . 1c ) . Aus diesem Grund sind die als verletzt erachteten verfassungsmässigen Rechte oder deren Teilgehalte zu bezeichnen ; überdies ist in Auseinandersetzung mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids im Einzelnen darzustellen , worin die Verletzung der angerufenen Verfassungsrechte bestehen soll ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen , die soweit möglich zu belegen sind ( Rügeprinzip ) . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt das Bundesgericht nicht ein ( vgl . BGE 127 III 279 E . 1c ; 125 I 492 E . 1b , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le maintien de la demi - rente d ' invalidité dont l ' intimé bénéficie depuis 1994 , dans le cadre d ' une révision du droit à cette prestation . La juridiction cantonale a exposé correctement les règles applicables en matière de révision du droit à la rente , d ' appréciation des preuves , ainsi que celles qui se rapportent à la notion d ' invalidité , si bien qu ' il suffit de renvoyer au jugement attaqué .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Wegen misslicher Familienverhältnisse verbrachte der am 29 . Dezember 1944 geborene X . _ die Jugendzeit in einer Erziehungsanstalt . Nach Verlassen derselben wurde er im Jahre 1961 unter vormundschaftliche Schutzaufsicht gestellt und auf den Zeitpunkt seiner Volljährigkeit infolge Geistesschwäche entmündigt . X . _ ist Vater zweier mittlerweile erwachsener Söhne aus 1972 geschlossener und 1988 geschiedener Ehe . Im September 1985 fiel er in Konkurs . Mehrere Gesuche um Aufhebung der Entmündigung blieben erfolglos , bis im Jahre 1990 die Vormundschaft in eine kombinierte Beiratschaft umgewandelt wurde . Wegen unzüchtiger / sexueller Belästigung von Mädchen wurde X . _ strafrechtlich verfolgt und verurteilt . Auf Antrag des Beirats ( 1994 ) und der Vormundschaftsbehörde Winterthur ( 1995 ) entmündigte der Bezirksrat Winterthur X . _ , unter Aufhebung der kombinierten Beiratschaft auf den Zeitpunkt der Rechtskraft des Entmündigungsbeschlusses vom 26 . Februar 1999 . Im Verfahren der gerichtlichen Beurteilung bestätigten das Bezirksgericht Winterthur und das Obergericht ( II . Zivilkammer ) des Kantons Zürich die Entmündigung ( Urteile vom 1 . September 1999 und vom 21 . November 2000 ) . Gegen das obergerichtliche Urteil hat X . _ kantonale Nichtigkeitsbeschwerde und eidgenössische Berufung eingereicht . Dem Bundesgericht beantragt er , auf die Entmündigung zu verzichten und die bestehende Beiratschaft weiterzuführen , eventualiter die Sache an das Obergericht zur Neubeurteilung zurückzuweisen . Er erneuert das im kantonalen Gerichtsverfahren bewilligte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege . Das Obergericht hat auf Gegenbemerkungen verzichtet . Eine Berufungsantwort ist nicht eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen , er habe im Jahr 2010 ein achtjähriges Mädchen in einem Schwimmbad an der Seite gekitzelt , am Handgelenk gepackt , dieses schmerzhaft verdreht , ihre Hand unter Wasser gezogen und versucht , die Hand in seine Badehose zu schieben , was ihm teilweise gelang . Zudem habe er im Mai 2012 in einem Geschäft einen bellenden Hund mit Fusstritten und dessen Besitzerin mit Faustschlägen und Fusstritten traktiert , sodass Hund und Besitzerin verletzt wurden . Das Obergericht des Kantons Schaffhausen verurteilte den Beschwerdeführer im Berufungsverfahren am 30 . Juni 2014 wegen versuchter sexueller Handlungen mit einem Kind , einfacher Körperverletzung und Tierquälerei zu einer Geldstrafe von 180 Tagessätzen zu Fr . 110 . - - , bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von drei Jahren , und einer Busse von Fr . 3 ' 300 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von 30 Tagen . Der bedingte Vollzug für eine mit Strafbefehl vom 12 . April 2010 ausgesprochene Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu Fr . 20 . - - wurde nicht widerrufen , indessen die Probezeit um ein Jahr auf insgesamt drei Jahre verlängert . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , das Urteil vom 30 . Juni 2014 sei aufzuheben . Er sei in Bezug auf alle drei Schuldsprüche von Schuld und Strafe freizusprechen . Allenfalls sei die Strafe massiv zu senken . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué est une décision incidente sur mesures provisionnelles par laquelle les premiers juges ont rejeté la requête du recourant visant au paiement immédiat de la rente mensuelle de 6 ' 244 fr . 1 . Le jugement attaqué est une décision incidente sur mesures provisionnelles par laquelle les premiers juges ont rejeté la requête du recourant visant au paiement immédiat de la rente mensuelle de 6 ' 244 fr . 2 . Aux termes de l ' art . 97 al . 1 OJ , applicable en vertu de l ' art . 128 OJ , le Tribunal fédéral des assurances connaît en dernière instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens de l ' art . 5 PA . En ce qui concerne les décisions incidentes , le deuxième alinéa de cette disposition renvoie à l ' art . 45 PA , de sorte que le recours de droit administratif n ' est recevable - séparément d ' avec le fond - que contre les décisions de cette nature qui peuvent causer un préjudice irréparable au recourant . Il faut , au surplus , conformément à l ' art . 129 al . 2 en liaison avec l ' art . 101 let . a OJ , que le recours de droit administratif soit également ouvert contre la décision finale ( ATF 128 V 201 consid . 2a , 124 V 85 consid . 2 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen ( nach Art . 79 i . V . m . Art . 93 Abs . 1 lit . a und Art . 91 lit . a BGG ) anfechtbaren Teil - Zwischenentscheid betreffend Entsiegelung . 1 . 2 Die beiden konnexen Beschwerdeverfahren können vereinigt werden ( vgl . BGE 126 II 377 E . 1 S . 381 ) . 1 . 3 Die BA ist ( gestützt auf Art . 81 Abs . 1 lit . a bzw . lit . b Ziff . 3 und Abs . 2 BGG ) zur Beschwerde legitimiert ( Urteil 1B_274 / 2008 vom 27 . Januar 2009 E . 2 . 2 ; vgl . auch Heinz Aemisegger / Marc Forster , Basler Kommentar zum BGG , Basel 2008 , Art . 79 N . 7 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig ist , ob der Beschwerdeführer ab Juni 2006 Anspruch auf eine höhere als eine Dreiviertelsrente hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le levée du séquestre du compte n ° eee a privé le recours de son objet . En pareil cas , selon l ' art . 72 PCF applicable par renvoi de l ' art . 40 OJ , le Tribunal fédéral , après avoir entendu les parties mais sans autres débats , déclare l ' affaire terminée et statue sur les frais du procès par une décision sommairement motivée , en tenant compte de l ' état de choses existant avant le fait qui met fin au litige . 1 . Le levée du séquestre du compte n ° eee a privé le recours de son objet . En pareil cas , selon l ' art . 72 PCF applicable par renvoi de l ' art . 40 OJ , le Tribunal fédéral , après avoir entendu les parties mais sans autres débats , déclare l ' affaire terminée et statue sur les frais du procès par une décision sommairement motivée , en tenant compte de l ' état de choses existant avant le fait qui met fin au litige .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Oggetto del contendere è l ' idoneità al collocamento di D . _ , in particolare la sua disponibilità , negata dalle istanze precedenti , ad assumere durante la fascia oraria serale , a partire dalle 17 . 00 , un ' occupazione adeguata , nonostante la necessità di dedicarsi alle cure di una figlia in tenera età . 1 . 1 Con l ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2003 , della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali ( LPGA ) del 6 ottobre 2000 sono state apportate diverse modifiche alla LADI . Nel caso in esame si applicano tuttavia le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 2002 , poiché da un punto di vista temporale sono di principio determinanti le norme in vigore al momento della realizzazione dello stato di fatto che deve essere valutato giuridicamente o che produce conseguenze giuridiche ( DTF 127 V 467 consid . 1 , 126 V 166 consid . 4b ) ed il giudice delle assicurazioni sociali , ai fini dell ' esame della vertenza , si fonda di regola sui fatti che si sono realizzati fino al momento dell ' emanazione della decisione amministrativa contestata ( DTF 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient qu ' il doit être mis au bénéfice d ' un sursis total , et non seulement partiel . Il fait valoir que la cour cantonale a retenu à tort que les premiers juges avaient émis un pronostic défavorable et que l ' exécution de la peine de 3 mois d ' emprisonnement dont le sursis a été révoqué suffira à le détourner de la récidive . 1 . 1 La jurisprudence relative à l ' octroi d ' un sursis , respectivement d ' un sursis partiel , a été rappelée dans l ' arrêt 6B_583 / 2008 déjà rendu dans la présente cause , auquel on peut donc se référer . 1 . 2 Contrairement à ce qu ' estime le recourant , la cour cantonale , nonobstant une formulation peu judicieuse , n ' a pas retenu que le pro - nostic était défavorable , mais qu ' il ne l ' était que dans une certaine mepsure . Preuve en est que , comme dans son précédent arrêt , elle a confirmé l ' octroi d ' un sursis partiel , qui , sinon , eût été exclu ( cf . ATF 134 IV 53 , consid . 4 . 3 . 1 non publié ) .