rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , dans une affaire dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours présentement soumis à l ' examen du Tribunal fédéral est en principe recevable - sous réserve toutefois de la conclusion , nouvelle , tendant à ce que tout dommage supplémentaire soit réservé ( art . 99 al . 2 LTF ) - , puisqu ' il a été déposé dans le délai , compte tenu des féries , prévu par la loi ( art . 46 al . 1 let . a et art . 100 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Selon l ' art . 49 al . 3 LAMal , la rémunération allouée en cas d ' hospitalisation s ' effectue conformément au tarif applicable à l ' hôpital ( servant au traitement hospitalier de maladies aiguës , au sens de l ' art . 39 al . 1 LAMal ) en vertu de l ' art . 49 al . 1 et 2 LAMal , tant que le patient a besoin , selon l ' indication médicale , d ' un traitement et de soins ou d ' une réadaptation médicale en milieu hospitalier . Si cette condition n ' est plus remplie , le tarif selon l ' art . 50 LAMal est applicable . Aux termes de cette dernière disposition légale , l ' assureur prend en charge , en cas de séjour dans un établissement médicosocial ( art . 39 al . 3 LAMal ) , les mêmes prestations que pour un traitement ambulatoire et pour les soins à domicile ; il peut toutefois convenir , avec l ' établissement médico - social , d ' un mode de rémunération forfaitaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

in Erwägung , dass Gegenstand des Verfahrens ein Entscheid über den Widerruf der Niederlassungsbewilligung bildet , weshalb keiner der in Art . 83 lit . c BGG erwähnten Ausschlussgründe zum Tragen kommt , sodass die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ist , sofern die übrigen Eintretensvoraussetzungen erfüllt sind , dass die Beschwerde gegen einen kantonalen Entscheid nur zulässig ist , sofern er von einer letzten kantonalen Instanz getroffen worden ist , wobei es sich um ein oberes kantonales Gericht handeln muss ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ) , dass diese Eintretensvoraussetzung nach Ablauf der zweijährigen Übergangsfrist gemäss Art . 130 Abs . 3 BGG ( am 1 . Januar 2009 ) zwingend erfüllt sein muss , dass der Entscheid des Regierungsrats somit beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich angefochten werden kann und muss ( § 43 Abs . 1 lit . h in Verbindung mit Abs . 2 des Zürcher Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24 . Mai 1959 ( VRG ) , dass im Übrigen Art . 29a BV erfordert , dass ( ausgenommen Fälle , die unter Art . 86 Abs . 3 BGG fallen ) grundsätzlich selbst dann ein Entscheid einer ( oberen ) kantonalen richterlichen Behörde erwirkt werden muss , wenn das ordentliche Rechtsmittel ausgeschlossen ist und als bundesrechtliches Rechtsmittel bloss die subsidiäre Verfassungsbeschwerde offensteht ( vgl . Art . 114 in Verbindung mit Art . 86 BGG ; dazu Urteile 2D_89 / 2008 vom 30 . September 2008 E . 2 . 4 und 2C_64 / 2007 vom 29 . März 2007 E . 3 . 1 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires et reconventionnelles , dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . b ) Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral , mais non pour violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Abänderung eines Scheidungsurteils in Bezug auf die geschuldeten Unterhaltsbeiträge stellt eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG dar ( BGE 116 II 493 E . 2b S . 495 ) . Der erforderliche Streitwert ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Aus dieser Sicht erweist sich die Berufung als zulässig . 1 . Die Abänderung eines Scheidungsurteils in Bezug auf die geschuldeten Unterhaltsbeiträge stellt eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG dar ( BGE 116 II 493 E . 2b S . 495 ) . Der erforderliche Streitwert ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Aus dieser Sicht erweist sich die Berufung als zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht im Beschluss vom 9 . Februar 2010 erwog , die 10 - tägige Rekursfrist gemäss Art . 18 Abs . 1 SchKG sei nicht erstreckbar , zu Recht habe die untere Aufsichtsbehörde erwogen , im Rahmen des Zwangsverwertungsverfahrens übernehme das Lastenverzeichnis die Rolle des Grundbuchs , der Beschwerdeführer , dem der Gläubigerwechsel ordnungsgemäss angezeigt worden sei , habe in der Folge auf die Erhebung eines nachträglichen Rechtsvorschlags im Sinne von Art . 77 SchKG verzichtet , mit diesen Erwägungen setze sich der Beschwerdeführer nicht auseinander und bringe nichts vor , das die vorinstanzliche Begründung in Zweifel zu ziehen vermöchte , der Beschwerde prozessiere an der Grenze der Mutwilligkeit und müsse inskünftig bei gleichartigen oder ähnlichen Rekursen mit einer Kostenauflage rechnen , schliesslich sei der Antrag auf unentgeltliche Verbeiständung wegen Aussichtslosigkeit abzuweisen , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Dieses Rechtsmittel steht auch auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält dazu keinen Ausschlussgrund . Nach Art . 34 Abs . 1 RPG gelten für die Rechtsmittel an die Bundesbehörden die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ; 133 II 409 E . 1 . 1 S . 411 ) . Im angefochtenen Entscheid geht es um die Unterschutzstellung zweier Gebäude gemäss § § 203 ff . des zürcherischen Gesetzes vom 7 . September 1975 über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht ( Planungs - und Baugesetz ; PBG ) und mithin um eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen anfechtbaren kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ( vgl . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral vérifie d ' office et librement la recevabilité du recours qui lui est soumis ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 Les décisions prises en matière de mesures protectrices de l ' union conjugale ne sont pas susceptibles de recours en réforme , faute d ' être finales au sens de l ' art . 48 al . 1 OJ ( ATF 127 III 474 consid . 2 p . 476 ss et les références ) . Les moyens invoqués ne pouvant pas être soumis par une autre voie de droit au Tribunal fédéral , le présent recours est ouvert au regard de l ' art . 84 al . 2 OJ . 1 . 2 Déposé en temps utile à l ' encontre d ' une décision finale rendue en dernière instance cantonale ( p . ex . : arrêt 5P . 145 / 2005 du 26 mai 2005 , consid . 1 . 2 et les arrêts cités ) , le recours est également recevable sous l ' angle des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Vorerst ist zu prüfen , ob die Beschwerdeführerin ab 17 . Dezember 1998 Anspruch auf Taggeldleistungen hatte . Von der Beschwerdeführerin wird geltend gemacht , sie sei seit dem Unfallereignis vom 30 . Mai 1997 ununterbrochen in ihrer Gesundheit unfallkausal beeinträchtigt gewesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant : que X . _ , ressortissante marocaine née en 1978 , a épousé le 28 juillet 2005 un ressortissant suisse né en 1938 et décédé le 31 octobre 2005 , que , depuis le mois de novembre 2005 , l ' intéressée fait ménage commun avec un ressortissant suisse , né en 1956 , qui se trouve en instance de divorce , que , par décision du 20 juillet 2007 , le Service de la population du canton de Vaud a refusé de délivrer une autorisation de séjour à l ' intéressée , au motif qu ' elle ne remplissait pas les conditions pour obtenir une autorisation de séjour par regroupement familial ni celles d ' un séjour en vue de mariage , que , par arrêt du 7 février 2008 , la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a confirmé la décision précitée du Service de la population , qu ' agissant par la voie du recours en matière de droit public , X . _ demande en substance au Tribunal fédéral principalement d ' annuler l ' arrêt précité du 7 février 2008 et subsidiairement de le réformer , que , par ordonnance du 12 mars 2008 , le Président de la IIe Cour de droit public a admis la demande d ' effet suspensif contenue dans le recours ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Diritto : 1 . È stato accertato che , nel periodo in cui il ricorrente ha rivestito il ruolo di consulente di riferimento delle relazioni bancarie intestate rispettivamente a B . _ e a C . _ , l ' indicazione degli aventi diritto economici era errata ed esistevano chiari elementi per dubitare della sua correttezza . Infatti , ancor prima che l ' insorgente fungesse da consulente , ovvero nel 2000 , l ' ufficio giuridico dell ' istituto bancario era intervenuto nell ' ambito di una richiesta di informazioni in materia ereditaria . La banca sapeva che G . _ e F . _ erano deceduti . Inoltre , lo stesso insorgente ha ammesso che le relazioni gestite erano problematiche ( rognose ) , vista la reticenza dell ' avv . E . _ a sottoscrivere i formulari A . Quale ulteriore elemento per dubitare della correttezza delle indicazioni esistenti è stata infine ritenuta anche l ' evidente contraddizione tra gli aventi diritto economici indicati nelle due relazioni ( F . _ per l ' una e F . _ e G . _ per l ' altra ) , nonostante la C . _ detenesse il pacchetto azionario della B . _
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le taux d ' invalidité de l ' intimée . 1 . Le litige porte sur le taux d ' invalidité de l ' intimée . 2 . Dans son recours , l ' OCAI met en cause le caractère invalidant du trouble somatoforme douloureux diagnostiqué par les experts sans toutefois contester la valeur probante du rapport du COMAI pour le surplus . Il fait valoir , sur la base de la jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances , qu ' un certain nombre de critères plaident , dans le cas particulier , en faveur du caractère exigible de la reprise du travail . 2 . 1 Les premiers juges ont retenu que les experts du COMAI avaient évalué l ' incapacité de travail de l ' intimée à 50 % sur le plan rhumatologique et à 70 % sur le plan psychique . Ils ont cependant suivi l ' appréciation globale des experts , lesquels se sont écartés de l ' estimation psychiatrique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann nach Art . 95 lit . a BGG die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Beschwerde richtet sich gegen die vorinstanzlich bestätigten Beitragsverfügungen betreffend die Jahre 2001 und 2002 , wobei einzig die Zulässigkeit der periodenübergreifenden Verlustverrechnung streitig ist , in casu die Berücksichtigung eines ausserordentlichen Kapitalverlustes in der Höhe von Fr . 928 ' 206 . - aus dem Jahr 2000 in den Beitragsjahren 2001 und 2002 . 3 . 3 . 1 Was die materiellrechtliche Beurteilung anbelangt , sind in zeitlicher Hinsicht diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes ( hier : Ausübung einer selbstständigen Erwerbstätigkeit in den Jahren 2001 und 2002 ) Geltung haben ( BGE 131 V 9 E . 1 S . 11 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ , 1970 geborener Staatsangehöriger von Südafrika , reiste anfangs 2000 in die Schweiz ein und heiratete am 31 . März 2000 eine Schweizer Bürgerin . Er erhielt die Aufenthaltsbewilligung für den Kanton Zürich . Am 26 . Dezember 2000 wurde die gemeinsame Tochter F . _ geboren . In den Genuss der Niederlassungsbewilligung gelangte A . _ am 19 . Mai 2006 . Die Ehe wurde am 13 . März 2008 rechtskräftig geschieden , die Tochter unter die elterliche Sorge der Mutter gestellt . Diese ist 2011 verstorben ; das Sorgerecht über F . _ , die Schweizer Bürgerin ist , ging nicht an den Vater ; vielmehr wurde über die Tochter eine Vormundschaft nach Art . 368 ZGB errichtet . A . _ pflegte vor seiner Heirat eine Beziehung mit B . _ , einer 1979 geborenen Staatsangehörigen von Burkina Faso . Mit ihr zusammen hat er die am 9 . April 1997 geborene Tochter E . _ . B . _ reiste im Oktober 2007 in die Schweiz ein und ersuchte am 1 . Dezember 2008 im Kanton Zürich um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zwecks Heirat mit A . _ ; beide Eltern ersuchten zugleich darum , es sei der im Oktober desselben Jahres eingereisten Tochter E . _ eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen . A . _ und B . _ heirateten am 4 . Februar 2011 . Am 29 . Mai 2011 wurde die gemeinsame Tochter D . _ geboren ; zudem haben sie zusammen einen vorehelich am 25 . Oktober 2008 geborenen Sohn C . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer erhebt in den beiden Verfahren ( 1B_785 / 2012 sowie 1B_787 / 2012 ) die gleichen Rügen und es stellen sich die gleichen Rechtsfragen . Es rechtfertigt sich , beide Verfahren zu vereinigen . 2 . Mit den beiden angefochtenen Beschlüssen vom 22 . November 2012 hat die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts die von der Beschwerdegegnerin angeordneten Vermögensbeschlagnahmen bzw . Kontosperren bestätigt . Dagegen ist grundsätzlich die Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht zulässig ( vgl . Art . 78 Abs . 1 , Art . 79 , Art . 80 Abs . 1 sowie Art . 93 Abs . 1 BGG und BGE 128 I 129 E . 1 S . 131 ) . Der Beschwerdeführer ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG beschwerdeberechtigt . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerden einzutreten . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 302 consid . 1 , 337 consid . 1 ) . 1 . 2 I ricorrenti , richiamando l ' art . 88 OG , deducono la loro legittimazione a ricorrere dalla circostanza che la decisione impugnata ha respinto la loro istanza di promozione dell ' accusa .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die erwähnte Beschwerdeeingabe erweise sich als querulatorisch und / oder rechtsmissbräuchlich , überdies sei die Beschwerdeführerin nicht Adressatin des erstinstanzlichen Entscheids , die Eingabe sei gestützt auf Art . 132 Abs . 3 ZPO zu retournieren , dass gegen die in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangene Verfügung des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass die sinngemässen Ausstandsbegehren der Beschwerdeführerin gegen zahlreiche Mitglieder und Schreiber des Bundesgerichts missbräuchlich sind , weshalb darauf von vornherein nicht einzutreten ist , dass auf die Verfassungsbeschwerde ebenso wenig einzutreten ist , soweit die Beschwerdeführerin den erstinstanzlichen Entscheid mitanficht ( Art . 113 BGG ) sowie Anträge stellt und Rügen erhebt , die über die vorliegend allein anfechtbare obergerichtliche Präsidialverfügung vom 31 . Juli 2015 hinausgehen oder damit in keinem Zusammenhang stehen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über den Anspruch auf eine Invalidenrente in der obligatorischen beruflichen Vorsorge sowie den Umfang und Beginn dieser Rente ( Art . 23 und Art . 24 Abs . 1 BVG [ je in der bis Ende 2004 gültig gewesenen und hier anwendbaren Fassung ] ; Art . 26 Abs . 1 BVG in Verbindung mit Art . 29 IVG ) zutreffend dargelegt . Hervorzuheben ist , dass die Invalidenleistungen nach BVG von derjenigen Vorsorgeeinrichtung geschuldet sind , welcher die den Anspruch erhebende Person bei Eintritt des versicherten Ereignisses angeschlossen war . Im Bereich der obligatorischen beruflichen Vorsorge fällt dieser Zeitpunkt nicht mit dem Eintritt der Invalidität nach IVG , sondern mit dem Eintritt der Arbeitsunfähigkeit zusammen , deren Ursache zur Invalidität geführt hat ( vgl . Art . 23 BVG ) . Richtig sind auch die vorinstanzlichen Erwägungen über die für die Abgrenzung der Haftung mehrerer Vorsorgeeinrichtungen entwickelten Kriterien des engen sachlichen und zeitlichen Zusammenhangs zwischen Arbeitsunfähigkeit und Invalidität ( BGE 130 V 275 Erw . 4 . 1 , 123 V 264 f . Erw . 1c , 120 V 117 f . Erw . 2c / aa und bb mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . 2 . Anfechtungsgegenstand des vorinstanzlichen Verfahrens bildete der Einspracheentscheid vom 15 . Februar 2006 , Streitgegenstand die Herabsetzung der ganzen Rente auf eine Dreiviertelrente zum 1 . November 2004 im Verfahren nach lit . f der Schlussbestimmungen zur 4 . IV - Revision vom 21 . März 2003 ( vgl . dazu Urteil I 462 / 06 vom 1 . November 2006 ) . Die mit Verfügung vom 16 . Februar 2006 angeordnete Aufhebung der Rente auf Ende März 2006 war nicht Gegenstand des vorinstanzlichen Verfahrens . Die vom Einspracheentscheid vom 15 . Februar 2006 getrennt erlassene Verfügung vom 16 . Februar 2006 verstösst nicht gegen den Grundsatz der integralen Verfügungspflicht ( BGE 131 V 164 ) , weil sie sich nicht auf zurückliegende , sondern künftige Ansprüche bezieht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das bundesgerichtliche Urteil 4A_740 / 2012 vom 8 . Mai 2014 wurde der Gesuchstellerin am 23 . Mai 2014 eröffnet . Das - auf Art . 121 lit . d BGG gestützte - Revisionsgesuch vom 23 . Juni 2014 ist somit rechtzeitig gestellt worden ( vgl . Art . 124 Abs . 1 lit . b BGG ) . Ob tatsächlich ein Grund zur Revision vorliegt , ist nicht eine Frage des Eintretens , sondern der materiellen Beurteilung . Immerhin gelten auch für das Revisionsgesuch die in Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG genannten Anforderungen . Die gestellten Begehren sind demnach hinreichend zu begründen ( siehe Urteile 4F_20 / 2013 vom 11 . Februar 2014 E . 2 . 1 ; 5F_3 / 2011 vom 4 . Mai 2011 E . 1 . 2 ) . Auf das Revisionsgesuch ist somit - unter Vorbehalt einer im Einzelnen rechtsgenüglichen Begründung - einzutreten . 2 . 2 . 1 . Die Gesuchstellerin rügt , das Bundesgericht habe sich im Urteil 4A_740 / 2012 vom 8 . Mai 2014 " infolge Versehens " mit den Verfahrensakten in Widerspruch gesetzt , wesentliche Aktenstellen übersehen und insbesondere einem Dokument , auf das es " sein Urteilsfundament einzig und allein abgestützt " habe , einen anderen als den wirklichen Inhalt beigemessen . 2 . 2 . Gemäss Art . 121 lit . d BGG kann die Revision eines Entscheids des Bundesgerichts verlangt werden , wenn das Gericht in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 115 consid . 1 p . 117 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Le jugement entrepris est une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une juridiction cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Les recourants ont qualité pour recourir , car ils ont pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et ont un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) . Déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme prévus par la loi ( art . 42 LTF ) , le présent recours est en principe recevable . 1 . 2 Le recours en matière civile peut être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , qui englobe les droits constitutionnels ( ATF 133 III 446 consid . 3 . 1 p . 447 , 462 consid . 2 . 3 p . 466 ) .