rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) . Cette notion comprend toutes les décisions fondées sur le droit pénal matériel ou sur le droit de procédure pénale . Est en principe susceptible d ' un recours en matière pénale toute décision relative à la poursuite ou au jugement d ' une in - fraction fondée sur le droit fédéral ou cantonal . En l ' espèce , l ' objet du recours est une amende , fondée sur une disposition pénale de droit cantonal . Le recours en matière pénale ( et non celui en matière de droit public ) est donc ouvert ( cf . arrêt 6B_15 / 2012 du 13 avril 2012 consid . 1 . 1 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Diritto : 1 . ll ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) , non essendo vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Benché la controversia riguarda l ' assicurazione contro gli infortuni , ma non l ' assegnazione o il rifiuto di prestazioni pecuniarie dell ' assicurazione contro gli infortuni ( art . 105 cpv . 3 LTF e contrario ; cfr . sentenza 8C_256 / 2009 dell ' 8 giugno 2009 consid . 2 . 2 . 2 ) , il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) . Può scostarsi da questo accertamento solo qualora esso sia avvenuto in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , oppure in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . Salvo i casi in cui tale inesattezza sia lampante , la parte ricorrente che intende contestare i fatti accertati dall ' autorità inferiore deve spiegare , in maniera circostanziata , per quale motivo ritiene che le condizioni di una delle eccezioni previste dall ' art . 105 cpv . 2 LTF sarebbero realizzate ( cfr . DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 3 pag . 254 con riferimento ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Streitig ist vorab , ob und wenn ja , in welcher Höhe eine Abfindung geschuldet ist . Ziffer 15 des Alleinvertriebsvertrags , der die entsprechende Klausel enthält , lautet wie folgt : " 15 . Dauer des Vertrages 15 . 1 Der Vertrag tritt bei Unterzeichnung in Kraft und gilt für die Dauer von 4 Jahren . Er erneuert sich ohne weiteres jeweils um eine Jahresperiode , sofern er nicht von der einen oder anderen Partei unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten gekündigt wird . 15 . 2 Falls der Produzent kündigt , erhält die Vertriebsgesellschaft eine Abfindung in der Höhe von 20 % vom nachweislichen Jahresumsatz , ausgelegt auf die letzten 24 Monate . 15 . 3 Der Vertrag kann aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist mit sofortiger Wirkung und vorzeitig gekündigt werden . Wichtige Gründe sind : Wesentliche Aenderung in den Besitzverhältnissen , die geeignet ist , die Ergebnisse der Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien zu beeinträchtigen Grobe Verstösse gegen einzelne Vertragspunkte "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgericht des Kantons St . Gallen über die Staatssteuern ist zulässig ( Art . 82 ff . , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ; Art . 73 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden vom 14 . Dezember 1990 [ SR 642 . 14 ] ) . Die Beschwerdeführerin ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde kann nach Art . 95 lit . a BGG die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden . Die Verletzung von kantonalem Recht bildet keinen eigenständigen Rügegrund . Das Bundesgericht prüft frei , ob die Auslegung und Anwendung des kantonalen Rechts im harmonisierten Bereich mit den bundesrechtlichen Vorschriften übereinstimmen . Wo das Bundesrecht den Kantonen einen Spielraum einräumt , ist die Kognition des Bundesgerichts auf Willkür beschränkt ( BGE 134 II 207 E . 2 S . 210 ) . 1 . 3 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgelegt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . La B . _ SA ha locato dal 1 ° gennaio 1990 alla A . _ SA degli uffici a Lugano per una pigione mensile di fr . 2 ' 033 . 35 e un acconto per le spese accessorie di fr . 200 . - - . 2 . Dopo aver ricevuto diffide di pagamento e un precetto esecutivo dalla locatrice , la conduttrice ha adito il Pretore del distretto di Lugano e all ' udienza del 25 ottobre 2012 le parti si sono accordate nel senso che la locatrice avrebbe notificato all ' inquilina una nuova diffida di pagamento concernente le pigioni ancora scoperte , mentre quest ' ultima avrebbe pagato un trimestre di pigione ( fr . 6 ' 700 . 05 ) entro il 10 novembre 2012 . L ' amministratrice dello stabile ( C . _ SA ) ha inviato alla conduttrice una nuova diffida di pagamento 31 ottobre 2012 per complessivi fr . 19 ' 476 . 85 concernente le pigioni scoperte per il periodo tra aprile e dicembre 2012 , nonché il saldo relativo ai costi accessori , da pagare entro 30 giorni , con l ' avvertenza che in caso di inadempienza il contratto sarebbe stato disdetto nel senso dell ' art . 257d CO . Dopo aver tempestivamente effettuato il versamento di fr . 6 ' 700 . 05 , il 27 novembre 2012 la conduttrice ha pagato ulteriori fr . 4 ' 466 . 70 . Il contratto di locazione è stato disdetto dalla locatrice per il 31 gennaio 2013 con modulo ufficiale 7 dicembre 2012 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 18 al . 1 LAA , si l ' assuré devient invalide à la suite d ' un accident , il a droit à une rente d ' invalidité . Le droit à des prestations découlant d ' un accident assuré suppose , entre l ' événement dommageable de caractère accidentel et l ' atteinte à la santé , l ' existence d ' un lien de causalité tant naturelle qu ' adéquate ( cf . ATF 125 V 461 consid . 5a , 119 V 337 consid . 1 , ainsi que les références citées ) . 2 . - a ) Le recourant allègue qu ' il n ' est actuellement plus en mesure d ' exercer sa profession de manutentionnaire comme par le passé , car sa santé physique ne le lui permet plus . Il reproche aux premiers juges d ' avoir omis de tenir compte de cet aspect des choses . Ce moyen est mal fondé . En effet , le docteur S . _ , qui a eu l ' occasion d ' examiner le recourant le 13 mai 1998 , a précisément indiqué qu ' une activité physique régulière serait bénéfique pour la santé tant physique que psychique de son patient ( rapport du 19 mai 1998 ) . Quant à son confrère G . _ , il a fait état d ' une capacité de travail entière ( rapport du 10 juin 1998 ) . Le recourant ne subit donc plus de perte de gain en raison de séquelles physiques de l ' accident du 22 août 1996 , si bien qu ' il ne saurait prétendre une rente à ce titre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 87 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde gegen selbständig eröffnete Zwischenentscheide über Ausstandsbegehren zulässig . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich , wie sich aus der Rechtsmittelbelehrung ergibt ( Art . 237 Abs . 4 ZPO GR in Verbindung mit Art . 218 Abs . 2 ZPO GR ) . Es werden grundsätzlich zulässige Rügen erhoben ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Der Beschwerdeführer , dessen Ausstandsbegehren abgelehnt wurde , ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Auf die fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten , soweit die Begründung den Anforderungen von Art . 90 Abs . 2 lit . b OG genügt . 1 . Nach Art . 87 OG ist die staatsrechtliche Beschwerde gegen selbständig eröffnete Zwischenentscheide über Ausstandsbegehren zulässig . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich , wie sich aus der Rechtsmittelbelehrung ergibt ( Art . 237 Abs . 4 ZPO GR in Verbindung mit Art . 218 Abs . 2 ZPO GR ) . Es werden grundsätzlich zulässige Rügen erhoben ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Der Beschwerdeführer , dessen Ausstandsbegehren abgelehnt wurde , ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Auf die fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten , soweit die Begründung den Anforderungen von Art . 90 Abs . 2 lit . b OG genügt . 2 . Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung von Art . 30 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 1 EMRK .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Auf dem Gebiet des Ausländerrechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide ausgeschlossen , welche Bewilligungen betreffen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Für das Eintreten genügt , wenn die betroffene Person in vertretbarer Weise dartut , dass potenziell ein solcher Anspruch besteht ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . , 497 E . 3 . 3 S . 500 f . ) . Ob der Beschwerdeführer diese Voraussetzung erfüllt , sich also in vertretbarer Weise auf einen Anspruch aus Art . 8 EMRK ( Garantie des Familien - und Privatlebens ) bzw . auf einen solchen nach Art . 50 AuG ( nach Auflösung der Familiengemeinschaft ) beruft , kann dahingestellt bleiben , da sich die Beschwerde in der Sache als offensichtlich unbegründet erweist und im Verfahren nach Art . 109 BGG ( mit summarischer Begründung ) zu erledigen ist . 2 . Nach Auflösung der Ehe besteht der Anspruch des Ehegatten auf Erteilung und Verlängerung nach den Artikeln 42 und 43 weiter , wenn die Ehegemeinschaft mindestens drei Jahre gedauert hat und eine erfolgreiche Integration besteht ( Art . 50 Abs . 1 lit . a AuG ) , oder wenn wichtige persönliche Gründe einen Aufenthalt in der Schweiz notwendig machen ( Art . 50 Abs . 1 lit . b AuG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 321 consid . 1 p . 324 et les arrêts cités ) . 1 . 1 En vertu de l ' art . 34 al . 1 et 3 de la loi fédérale sur l ' aménagement du territoire ( LAT ; RS 700 ) , seule la voie du recours de droit public est ouverte contre les arrêts attaqués qui ont trait à une demande de permis de construire en zone à bâtir , dans la mesure où la recourante fait essentiellement valoir des griefs relevant du droit cantonal de l ' aménagement du territoire et de la police des constructions ( cf . ATF 123 II 88 consid . 1a / cc p . 92 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - a ) Mit Verfügung vom 29 . März 2000 lehnte das Bundesamt für Flüchtlinge ein Asylgesuch von X . _ , angeblich libanesischer Staatsangehöriger palästinensischer Herkunft , ab und wies ihn aus der Schweiz weg . Vom 26 . April bis zum 29 . August 2000 galt er behördlich als verschwunden . Am 16 . Februar 2001 wurde er im Kanton Solothurn in Untersuchungshaft gesetzt . Mit Urteil vom 2 . Oktober 2001 bestrafte das Amtsgericht Solothurn - Lebern X . _ namentlich wegen Verstosses gegen das Betäubungsmittelgesetz mit 18 Monaten Zuchthaus bei bedingtem Vollzug sowie mit einer unbedingten Landesverweisung von sieben Jahren . Unmittelbar im Anschluss an die strafrichterliche Verhandlung nahm das Amt für öffentliche Sicherheit des Kantons Solothurn , Ausländerfragen , X . _ in Ausschaffungshaft ; am 4 . Oktober 2001 wurde diese Haft formell für zwei Monate verfügt . Der Haftrichter am Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn prüfte und bestätigte die Haft am 5 . Oktober 2001 . Mit Urteil vom 30 . November 2001 verlängerte der Haftrichter am Verwaltungsgericht auf Antrag des Amts für öffentliche Sicherheit hin die Ausschaffungshaft von X . _ bis zum 28 . Februar 2002 . b ) Dagegen erhob X . _ mit Eingabe vom 6 . Dezember 2001 Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht mit dem sinngemässen Antrag auf sofortige Haftentlassung . Das Verwaltungsgericht sowie das Amt für öffentliche Sicherheit des Kantons Solothurn schliessen auf Abweisung der Beschwerde , soweit darauf einzutreten sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

considérant : qu ' il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle , que le montant du marché en cause s ' approche de 4 mio de francs , que l ' adjudicataire avait commencé la préparation de la réponse au recours lorsque le retrait a été annoncé , qu ' en revanche , la réponse n ' a pas dû être déposée , qu ' en l ' espèce , les frais de justice , réduits , sont mis à la charge de la recourante ( art . 66 al . 1 , 2 et 3 LTF ) , qui versera en outre une indemnité de partie à Y . _ AG , qui obtient gain de cause avec l ' aide d ' un mandataire professionnel ( art . 68 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass es sich angesichts der besonderen Umstände des Falles rechtfertigt , das bundesgerichtliche Urteil - obwohl der angefochtene Entscheid in Französisch ergangen ist - in deutscher Sprache auszufertigen , zumal der Beschwerdeführer seine letztinstanzliche Eingabe - wie schon die Beschwerde an die Vorinstanz - in Deutsch abgefasst hat und das Bundesgericht das bisherige Verfahren mit den Parteien ebenfalls in deutscher Sprache geführt hat ( vgl . Art . 54 Abs . 1 BGG ) , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 , 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) , dass nach der Rechtsprechung eine Beschwerdeschrift , welche sich bei der Anfechtung von vorinstanzlichen Nichteintretensentscheiden lediglich mit der materiellen Seite des Falles auseinandersetzt , keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgültige Beschwerde darstellt ( vgl . BGE 123 V 335 , 118 Ib 134 ; ARV 2002 Nr . 7 S . 59 E . 2 S . 61 ; RKUV 1998 Nr . U 299 S . 337 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden . Es kann unter Berücksichtigung der den Parteien obliegenden Begründungs - resp . Rügepflicht eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen oder mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 und 1 . 4 . 2 S . 254 ; BGE 9C_448 / 2010 vom 16 . August 2010 E . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen den Schuldspruch wegen versuchter vorsätzlicher Tötung . Die Vorinstanz verletze Art . 111 bzw . 122 i . V . m . 12 StGB , den Grundsatz " in dubio pro reo " , Art . 343 Abs . 1 StPO , Art . 9 und 32 BV sowie Art . 6 EMRK und stelle den Sachverhalt willkürlich fest . Er habe das Opfer nicht bewusst am Kopf getroffen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant n ' a pas indiqué par quelle voie de recours il procède auprès du Tribunal fédéral . Toutefois , cette imprécision ne saurait lui nuire si son recours remplit les exigences légales de la voie de droit qui lui est ouverte ( ATF 133 I 300 consid . 1 . 2 p . 302 s . ) . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle donc librement la recevabilité des recours qui sont déposés devant lui ( ATF 136 II 470 consid . 1 p . 472 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Formé en temps utile - compte tenu des féries d ' été ( art . 34 al . 1 let . b OJ ) - contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , en application de la loi genevoise sur la responsabilité de l ' Etat et des communes ( LREC ; cf . ATF 120 Ia 377 ) , le recours est recevable du chef des art . 84 , 86 al . 1 et 89 OJ . b ) Les conclusions qui excèdent la seule annulation de la décision attaquée - en particulier celles qui tendent au déboutement des intimés - sont irrecevables ( ATF 125 I 104 consid . 1b p . 107 et la jurisprudence citée ) . 2 . - La Cour de justice - substituant sa propre motivation à celle du Tribunal de première instance - a rejeté la demande en dommages - intérêts dirigée contre l ' Etat de Genève , pour le motif que le procès en responsabilité ne peut servir à faire annuler des décisions passées en force , ce que tentait précisément de faire le recourant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerden richten sich gegen den gleichen Entscheid . Sie betreffen denselben Sachverhalt , nämlich den Vorfall vom 25 . Mai 2009 . Zudem werden damit im Wesentlichen die gleichen Rechtsfragen aufgeworfen . Es rechtfertigt sich daher , die Beschwerdeverfahren zu vereinigen . 2 . 2 . 1 Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . 2 . 2 Gemäss Art . 80 BGG ist die Beschwerde zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen ( Abs . 1 ) . Die Kantone setzen als letzte kantonale Instanzen obere Gerichte ein . Diese entscheiden als Rechtsmittelinstanzen . Ausgenommen sind die Fälle , in denen nach der StPO ein Zwangsmassnahmengericht oder ein anderes Gericht als einzige kantonale Instanz entscheidet . Die Vorinstanz hat gestützt auf Art . 59 Abs . 1 lit . b StPO endgültig und damit als einzige kantonale Instanz entschieden ( Art . 380 StPO ) . Die Beschwerden sind deshalb nach Art . 80 BGG zulässig . 2 . 3 Die Oberstaatsanwaltschaft ist zur Beschwerde befugt ( Art . 81 Abs . 1 lit . a und b Ziff . 3 BGG i . V . m . § 4 Abs . 5 Satz 1 und § 40 Abs . 1 und 2 EG StPO ) . Auf die Beschwerdelegitimation von X . _ wird unten ( E . 5 . 1 f . ) einzugehen sein . 2 . 4 Der angefochtene Entscheid stellt einen nach Art . 92 BGG anfechtbaren Zwischenentscheid dar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le litige porte sur une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) qui ne tombe pas sous le coup des exceptions visées à l ' art . 83 LTF , de sorte que la voie du recours en matière de droit public est ouverte . Interjeté dans le délai ( cf . art . 45 et 100 al . 1 LTF ) et la forme prévus par la loi ( art . 42 al . 2 LTF ) par une partie à la procédure cantonale qui a qualité pour agir ( art . 89 al . 1 LTF ) , le recours , formé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu par un tribunal cantonal supérieur ( cf . art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , est en principe recevable . 1 . 2 Saisi d ' un recours en matière de droit public , le Tribunal fédéral examine librement la violation du droit fédéral ( art . 95 let . a et 106 al . 1 LTF ) , alors qu ' il ne revoit le droit cantonal , sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce ( cf . art . 95 LTF ) , que sous l ' angle de la violation des droits fondamentaux - en particulier l ' arbitraire - , qu ' il appartient au recourant de motiver d ' une façon conforme à l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 136 II 304 consid . 2 . 5 p . 314 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gemäss Art . 54 Abs . 1 OG ist die Berufung binnen 30 Tagen , vom Eingang der schriftlichen Mitteilung des Entscheides an gerechnet , bei der Behörde einzulegen , die den Entscheid gefällt hat . a ) Im vorliegenden Fall wurde das Urteil des Obergerichtes vom 25 . Oktober 1999 den Parteien am 1 . Dezember 1999 zugestellt . Dieses Urteil war mit der falschen Rechtsmittelbelehrung " Berufung an das Obergericht innert 10 Tagen ( Art . 43 ff . OG ) " versehen . Dies veranlasste das Obergericht des Kantons Solothurn , den Parteien am 21 . Dezember 1999 einen neuen Entscheid mit der zutreffenden Rechtsmittelbelehrung " Berufung ans Bundesgericht innert 30 Tagen ( Art . 43 ff . OG ) " zuzustellen . Die Beklagte geht nun offensichtlich von der Annahme aus , dass die 30 - tägige Berufungsfrist durch die Zustellung vom 21 . Dezember 1999 neu ausgelöst wurde , da nur unter dieser Annahme die am 1 . Februar 2000 bei der Post aufgegebene Berufung - unter Berücksichtigung der Gerichtsferien ( Art . 34 Abs . 1 lit . c OG ) - rechtzeitig eingegangen wäre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 133 III 645 E . 2 mit Hinweis ) . 1 . 1 Gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen auch Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen . Beim vorliegenden Entscheid über die definitive Rechtsöffnung handelt es sich um einen solchen Entscheid ( BGE 133 III 399 E . 1 ) . In vermögensrechtlichen Angelegenheiten ist die Beschwerde nur zulässig , wenn der Streitwert mindestens 30 ' 000 Franken beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) , es sei denn , dass ein vorliegend nicht gegebener Ausnahmegrund nach Art . 74 Abs . 2 BGG besteht . Da die Streitwertgrenze offensichtlich nicht erreicht wird , ist nur die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG zulässig . 1 . 2 Im vorliegenden Fall stellt sich vorab die Frage , ob ein Treuhandbüro den Beschwerdeführer vor Bundesgericht gültig vertreten kann . Nach Art . 40 Abs . 1 BGG können in Zivil - und Strafsachen Parteien vor Bundesgericht nur von Anwälten und Anwältinnen vertreten werden , die nach dem Anwaltsgesetz oder einem Staatsvertrag berechtigt sind , Personen vor schweizerischen Gerichtsbehörden zu vertreten . Es ist deshalb zu prüfen , in welchen Fällen im Anwendungsbereich der subsidiären Verfassungsbeschwerde eine Zivil - oder Strafsache vorliegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Zu beurteilen ist die Leistungspflicht aus einer Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung . Derartige Zusatzversicherungen unterstehen gemäss Art . 12 Abs . 2 und 3 des Bundesgesetzes vom 18 . März 1994 über die Krankenversicherung ( KVG ; SR 832 . 10 ) dem Versicherungsvertragsgesetz vom 2 . April 1908 ( VVG ; SR 221 . 229 . 1 ) . Streitigkeiten aus solchen Versicherungen sind privatrechtlicher Natur , weshalb als Rechtsmittel an das Bundesgericht die Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art . 72 ff . BGG in Betracht kommt ( BGE 133 III 439 E . 2 . 1 S . 441 f . mit Hinweis ) . 1 . 2 Die Beschwerde richtet sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . Das Sozialversicherungsgericht des Kantons Basel - Stadt hat als einzige kantonale Instanz im Sinne von Art . 7 ZPO entschieden , weshalb die Beschwerde in vermögensrechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG unabhängig von der Erreichung der Streitwertgrenze nach Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG zulässig ist ( vgl . BGE 138 III 2 E . 1 . 2 . 2 ) . 1 . 3 Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .