rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist nur so weit einzutreten , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist nur so weit einzutreten , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich dagegen , dass er wegen Nichtgewährens des Vortritts beim Einfügen in den Verkehr und Führens eines Motorfahrzeugs in nicht betriebssicherem Zustand zu einer Busse von Fr . 280 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von drei Tagen verurteilt wurde . Wie schon vor der Vorinstanz bemängelt er die Feststellung des Sachverhalts . Die tatsächlichen Feststellungen können vor Bundesgericht gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG bzw . willkürlich im Sinne von Art . 9 BV sind . Willkürlich sind sie , wenn sie offensichtlich unhaltbar sind oder mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch stehen . Dass eine andere Lösung ebenfalls vertretbar erscheint , genügt nicht ( BGE 137 I 1 E . 2 . 4 ) . Die angebliche Willkür ist in der Beschwerde präzise zu rügen , und die Rüge ist zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Appellatorische Kritik , wie sie vor einer Instanz mit voller Kognition vorgebracht werden kann , ist vor Bundesgericht unzulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Formé en temps utile , contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , par le demandeur de l ' indemnité litigieuse , le recours de droit public satisfait aux conditions de recevabilité des art . 86 à 89 OJ . Il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Formé en temps utile , contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , par le demandeur de l ' indemnité litigieuse , le recours de droit public satisfait aux conditions de recevabilité des art . 86 à 89 OJ . Il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass das Bundesgericht von Amtes wegen und mit freier Kognition prüft , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 135 III 1 E . 1 . 1 S . 3 mit Hinweisen ) , dass - nachdem das Anfechtungsobjekt vor Vorinstanz aufgehoben worden ist und das kantonale Gericht die Erwägungen nicht zum Inhalt des Dispositives erhoben hat - fraglich ist , inwiefern die Beschwerdeführerin durch den kantonalen Gerichtsentscheid letztinstanzlich überhaupt beschwert ist bzw . ein schutzwürdiges Interesse an einer Beschwerde dagegen ausweisen kann , dass ungeachtet dessen vorinstanzliche Entscheide , die wie vorliegend die Zwischenverfügung einer IV - Stelle über die Einsetzung einer Begutachterstelle zum Gegenstand hatten , nur unter den für den Weiterzug von Vor - und Zwischenentscheiden geltenden Voraussetzungen anfechtbar sind ( Art . 93 BGG ; vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 1 . 3 S . 481 ; vgl . statt vieler auch Urteil 8C_360 / 2012 vom 13 . Juni 2012 mit weiteren Hinweisen ) , dass nach BGE 138 V 271 kantonale Entscheide und solche des Bundesverwaltungsgerichts über Beschwerden gegen Verfügungen der IV - Stellen betreffend die Einholung von medizinischen Gutachten - auch mit Blick auf die Verfahrensgrundrechte nach BV und EMRK ( BGE 138 V 271 E . 3 . 1 S . 278 mit Hinweisen ) - nicht an das Bundesgericht weiterziehbar sind , soweit nicht formelle Ausstandsgründe zur Diskussion stehen ( BGE 138 V 271 E . 4 S . 280 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . À moins qu ' il ne se plaigne d ' un déni de justice purement formel , le lésé n ' a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre une ordonnance de non - lieu s ' il n ' a pas qualité de victime au sens des art . 1 LAVI et 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF , c ' est - à - dire si l ' infraction qu ' il dénonce ne l ' a pas directement atteint dans son intégrité physique , psychique ou sexuelle ( cf . ATF 133 IV 228 et les références ; arrêt 6B_733 / 2008 du 11 octobre 2008 consid . 1 ) . En particulier , le simple lésé ne peut contester ni l ' appréciation des preuves , ni le rejet d ' une réquisition de preuve motivé par l ' appréciation anticipée de celle - ci ou par le défaut de pertinence juridique du fait à établir ( cf . arrêt 6B_696 / 2009 du 7 septembre 2009 consid . 1 et les arrêts cités ) . Il ne saurait davantage se plaindre d ' une violation du fardeau de la preuve . Le présent recours , qui se fonde exclusivement sur de tels moyens , est dès lors manifestement irrecevable ( art . 108 al . 1 let . a LTF ) . 2 . Le recourant , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) , réduits en principe à 800 fr . lorsque l ' arrêt est rendu par un juge unique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das neue Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG : RS 173 . 110 ) in Kraft getreten . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG ist hier allerdings noch das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) anwendbar , da der angefochtene Entscheid vor Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes ergangen ist . 1 . 2 Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) entscheidet die zuständige Behörde , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Der Ausländer hat damit grundsätzlich keinen Anspruch auf Erteilung bzw . Verlängerung einer Aufenthaltsbewilligung , es sei denn , er könne sich auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen , die ihm einen Anspruch auf eine solche Bewilligung einräumt ( BGE 130 II 281 E . 2 . 1 S . 284 ; 128 II 145 E . 1 . 1 . 1 S . 148 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Das Betreibungsamt A . _ ordnete in der gegen Y . _ laufenden Betreibung die Pfändung an , welche am 3 . August 2004 rechtshilfeweise durch das Betreibungsamt B . _ vollzogen wurde und zur Pfändung von Stockwerkeigentum des Schuldners führte ( Pfändungsurkunde des Betreibungsamtes A . _ vom 8 . November 2004 ) . Das Betreibungsamt A . _ stellte X . _ als Miteigentümerin des gepfändeten Stockwerkeigentums am 8 . November 2004 eine anonymisierte Pfändungsurkunde sowie die Anzeige mit Formular VZG Nr . 6 zu . Hiergegen erhob X . _ Beschwerde und verlangte die Aufhebung der Pfändungsurkunde sowie der Anzeige . Der Kantonsgerichtsausschuss von Graubünden als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs wies die Beschwerde mit Entscheid vom 29 . November 2004 ab , soweit darauf eingetreten wurde . X . _ hat den Entscheid der Aufsichtsbehörde mit Beschwerdeschrift vom 13 . Dezember 2004 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen und beantragt im Wesentlichen ( unter Hinweis auf die im kantonalen Verfahren erhobenen Begehren ) , der angefochtene Entscheid sowie die Pfändungsurkunde und die Anzeige gemäss Formular seien unter Entschädigungsfolgen aufzuheben . Weiter verlangt sie aufschiebende Wirkung . Die Aufsichtsbehörde hat anlässlich der Aktenüberweisung ohne weitere Gegenbemerkungen ( Art . 80 OG ) auf die Abweisung der Beschwerde geschlossen . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Presentato tempestivamente contro una decisione resa da un ' autorità di ultima istanza cantonale , il ricorso di diritto pubblico , nella misura in cui viene fatta valere la pretesa violazione di diritti costituzionali dei cittadini , è di massima ammissibile giusta gli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 e 89 OG , come pure in virtù dell ' art . 34 cpv . 3 LPT . 1 . 2 La legittimazione della ricorrente , proprietaria dei fondi colpiti dal provvedimento pianificatorio , è data secondo l ' art . 88 OG ( DTF 129 I 337 consid . 1 . 3 e rinvii ) . 1 . 3 Poiché gli atti di causa sono sufficienti per potersi pronunciare sul gravame , il sopralluogo richiesto dalla ricorrente non si giustifica e non viene eseguito ( art . 95 OG ; DFT 123 II 248 consid . 2a ) . 1 . 3 Poiché gli atti di causa sono sufficienti per potersi pronunciare sul gravame , il sopralluogo richiesto dalla ricorrente non si giustifica e non viene eseguito ( art . 95 OG ; DFT 123 II 248 consid . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Kostenübernahme bei stationärer Behandlung im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung ist in Art . 41 KVG geregelt . Diese Bestimmung lautet , soweit vorliegend von Bedeutung , wie folgt : Beanspruchen Versicherte aus medizinischen Gründen einen anderen Leistungserbringer , so richtet sich die Kostenübernahme nach dem Tarif , der für diesen Leistungserbringer gilt . Medizinische Gründe liegen bei einem Notfall vor oder wenn die erforderlichen Leistungen nicht angeboten werden : a . ( . . . ) b . bei stationärer oder teilstationärer Behandlung im Wohnkanton oder in einem auf der Spitalliste des Wohnkantons nach Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe e aufgeführten ausserkantonalen Spital ( Abs . 2 ) . Beansprucht die versicherte Person aus medizinischen Gründen die Dienste eines ausserhalb ihres Wohnkantons befindlichen öffentlichen oder öffentlich subventionierten Spitals , so übernimmt der Wohnkanton die Differenz zwischen den in Rechnung gestellten Kosten und den Tarifen des betreffenden Spitals für Einwohner und Einwohnerinnen des Kantons ( Abs . 3 erster Satz ; Ausgleichs - oder Differenzzahlungspflicht : BGE 130 V 218 Erw . 1 . 1 . 1 ) . Streitigkeiten über die Auslegung und Anwendung von Art . 41 Abs . 3 erster Satz KVG sind sozialversicherungsrechtlicher Natur im Sinne von Art . 128 OG und daher letztinstanzlich durch das Eidgenössische Versicherungsgericht zu beurteilen ( BGE 130 V 219 Erw . 2 . 1 , 123 V 290 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im AHV - Bereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 19 . Dezember 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Beschluss handelt es sich um einen selbständigen Entscheid eines oberen kantonalen Gerichts über die Zuständigkeit in einer nicht vermögensrechtlichen Angelegenheit , der gemäss Art . 49 Abs . 1 OG wegen Verletzung bundesrechtlicher Vorschriften über die internationale Zuständigkeit mit Berufung weitergezogen werden kann ( BGE 126 III 327 E . 1c S . 328 ) . Die Berufung ist insoweit zulässig . 1 . Beim angefochtenen Beschluss handelt es sich um einen selbständigen Entscheid eines oberen kantonalen Gerichts über die Zuständigkeit in einer nicht vermögensrechtlichen Angelegenheit , der gemäss Art . 49 Abs . 1 OG wegen Verletzung bundesrechtlicher Vorschriften über die internationale Zuständigkeit mit Berufung weitergezogen werden kann ( BGE 126 III 327 E . 1c S . 328 ) . Die Berufung ist insoweit zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2008 ( RO 2007 5487 ) . En vertu de l ' art . 126 al . 1 LEtr , les demandes déposées avant l ' entrée en vigueur de la loi sont régies par l ' ancien droit . Par conséquent , la présente affaire doit être examinée sous l ' angle de l ' ancienne loi fédérale sur le séjour et l ' établissement des étrangers . 2 . 2 . 1 D ' après l ' art . 83 lettre c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . En principe , il n ' existe pas de droit à la délivrance d ' une autorisation de séjour ou d ' établissement au titre d ' un regroupement familial , à moins que l ' étranger ou un membre de sa famille vivant en Suisse ne puisse invoquer dans ce sens une disposition particulière du droit fédéral ou d ' un traité ( cf . ATF 131 II 339 consid . 1 p . 342 s . ; 130 II 281 consid . 2 . 1 p . 284 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ; 133 III 545 E . 2 . 2 S . 550 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions sur l ' exécution des peines et mesures ( art . 78 al . 2 let . b LTF ) . Il doit s ' agir d ' une décision qui met fin à la procédure ( décision finale , art . 90 LTF ) . En revanche , une décision incidente qui ne porte pas sur la compétence ou sur une demande de récusation ne peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale que si elle peut causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( let . b ) . Une décision de renvoi , comme l ' arrêt attaqué , a un caractère incident . Elle ne cause en principe pas de dommage irréparable . La jurisprudence , qu ' invoque le recourant , admet toutefois l ' existence d ' un préjudice irréparable lorsqu ' une administration est obligée par une décision de l ' autorité supérieure de statuer dans un sens qui lui paraît contraire au droit , en particulier lorsque la décision de renvoi est assortie d ' injonctions très précises ( ATF 134 III 136 consid . 1 . 2 p . 138 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin bezeichnete ihre Eingabe als Verwaltungsgerichtsbeschwerde . Angefochten ist ein Entscheid über die kantonale Minimalsteuer . Die Minimalsteuer , sei es auf dem Umsatz , sei es - wie hier - auf Liegenschaften , wurde nicht in die Steuerharmonisierung aufgenommen . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach Art . 73 des Steuerharmonisierungsgesetzes ( StHG ; SR 642 . 14 ) ist daher nicht zulässig ( Urteil 2P . 323 / 2004 vom 2 . März 2005 , E . 1 . 1 , mit Hinweis , in : StR 60 / 2005 S . 689 ) . Es steht aber nichts entgegen , die Beschwerde als staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte entgegenzunehmen und zu behandeln ( Art . 84 Abs . 1 , lit . a , und 2 des Bundesrechtspflegegesetzes , OG ; SR 173 . 110 ) . Die Beschwerdeingabe enthält auch eine genügende Begründung im Sinne von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Mit dem Urteil über die Beschwerde selbst wird Antrag 1 auf Gewährung der aufschiebenden Wirkung gegenstandslos . 2 . - Wie sich im Folgenden ergeben wird , ist die Beschwerde zum Vornherein aussichtslos . Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege ( Antrag 2 ) ist deshalb abzuweisen ( Art . 152 Abs . 1 OG ) . 3 . - Am Urteil wirken keine Richter oder Gerichtsschreiber der I . oder der II . Zivilabteilung mit . Das gegen diese Justizpersonen erhobene Ausstandsbegehren ( Antrag 3 ) ist deshalb als gegenstandslos abzuschreiben . 4 . - a ) Für die staatsrechtliche Beschwerde gilt das Rügeprinzip . Das Bundesgericht prüft nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen . Dabei hat der Beschwerdeführer die wesentlichen Tatsachen zu nennen und darzulegen , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt sind ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . Bei der Rüge der willkürlichen Rechtsanwendung muss der Beschwerdeführer die betreffende Norm wenigstens sinngemäss bezeichnen und anhand der angefochtenen Subsumtion im Einzelnen zeigen , inwiefern der Entscheid offensichtlich unhaltbar ist , mit der tatsächlichen Situation in klarem und offensichtlichem Widerspruch steht , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft ( BGE 122 I 70 E . 1c ; 117 Ia 395 E . c ; 110 Ia 3 E . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer machte im Appellationsverfahren geltend , es sei das verfassungs - und konventionsrechtliche Beschleunigungsgebot ( Art . 29 Abs . 1 BV , Art . 6 Ziff . 1 EMRK ) verletzt worden . Aus diesem Grunde sei von Strafe Umgang zu nehmen bzw . eine Freiheitsstrafe von höchstens 18 Monaten ( unter Gewährung des bedingten Vollzugs ) auszufällen . Das Obergericht vertrat demgegenüber die Auffassung , entgegen der Darstellung des Beschwerdeführers sei das Beschleunigungsgebot nicht verletzt worden , so dass die Strafe nicht in dem vom Beschwerdeführer verlangten Ausmass zu reduzieren oder gar davon Umgang zu nehmen sei ( angefochtenes Urteil S . 40 E . 4 . 3 . 3 ) . Es legte dies im Einzelnen dar und hielt zusammenfassend fest , dass gesamthaft betrachtet angesichts der Komplexität und des grossen Umfangs des Straffalls keine schwere Verfahrensverschleppung und damit keine Verletzung des Beschleunigungsgebots vorliege ( angefochtenes Urteil S . 44 E . 4 . 3 . 3 . 4 ) . Im Anschluss daran erwog es , die verstrichene Zeit seit den Straftaten sei aber beträchtlich strafmindernd zu berücksichtigen ( angefochtenes Urteil S . 44 E . 4 . 3 . 3 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die ghanaische Staatsangehörige Y . _ heiratete am 24 . September 2007 in ihrer Heimat einen Schweizer Bürger . Am 4 . Oktober 2008 reiste sie zusammen mit ihrem Sohn aus einer früheren Beziehung , X . _ , geb . 1999 , zum Ehemann in die Schweiz ein . Es wurde ihr eine Aufenthaltsbewilligung nach Art . 42 AuG erteilt , der Sohn erhielt seinerseits gestützt darauf eine entsprechende Bewilligung . Nachdem der Ehemann von Y . _ die Schweiz verlassen hatte , widerrief das Migrationsamt des Kantons St . Gallen mit Verfügung vom 27 . Oktober 2010 die ( letztmals bis 3 . Oktober 2011 verlängerten ) Bewilligungen von Mutter und Sohn . Den gegen diese Verfügung erhobenen Rekurs wies das Sicherheits - und Justizdepartement des Kantons St . Gallen mit unangefochten gebliebenem Entscheid vom 15 . August 2011 ab . Darauf setzte das Migrationsamt eine Ausreisefrist auf den 6 . November 2011 an .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient que l ' absence particulière de scrupules , respectivement le but ou la façon d ' agir particulièrement odieux ne suffisent pas à justifier la peine privative de liberté à vie , qui devrait être réservée à des actes de « sauvagerie indescriptible » . Il relève n ' avoir pas été à l ' origine du brigandage et de l ' idée d ' user , le cas échéant , de la violence . Son intention relèverait du dol éventuel . Le recourant mentionne également sa consommation de cocaïne , ses antécédents psychiatriques et ses antécédents judiciaires modestes . Selon lui , en lui reprochant principalement de n ' avoir jamais voulu admettre sa participation à l ' homicide , les autorités cantonales auraient violé l ' art . 47 CP . Il soutient , dans un second grief , que sa peine serait trop sévère par rapport à celle infligée à son coaccusé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Verfügung vom 16 . September 2002 schrieb die Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei das Verfahren zur Bewilligung der Tätigkeit als Finanzintermediärin der Einzelfirma X . _ ab und auferlegte ihr die Verfahrenskosten von Fr . 470 . - - ( Spruchgebühr Fr . 460 . - - und Auslagen Fr . 10 . - - ) . Hiergegen gelangte diese am 16 . Oktober 2002 an das Eidgenössische Finanzdepartement . Am 21 . März 2003 beanstandete sie zuhanden des Bundesrats im Rahmen einer Rechtsverzögerungsbeschwerde , dass sie immer noch keinen Entscheid erhalten habe . Diese Eingabe wurde am 25 . April 2003 zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet ( Art . 97 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 98 lit . b OG sowie Art . 40 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 10 . Oktober 1997 zur Bekämpfung der Geldwäscherei im Finanzsektor , GwG , SR 955 . 0 ; BGE 104 Ib 307 E . 2c S . 314 ) . Am 20 . Mai 2003 hiess das Eidgenössische Finanzdepartement die Beschwerde vom 16 . Oktober 2002 teilweise gut und reduzierte die Verfahrenskosten vor der Kontrollstelle auf Fr . 260 . - - ; es verzichtete gleichzeitig auf die Zusprechung einer Parteientschädigung und auferlegte der Beschwerdeführerin eine Spruch - und Schreibgebühr von Fr . 100 . - - . In diesem Zusammenhang ist beim Bundesgericht eine weitere Verwaltungsgerichtsbeschwerde hängig ( 2A . 286 / 2003 ) .