rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . En vertu des art . 82 let . a , 83 let . g , 85 al . 1 let . b et 86 al . 1 let . a LTF , le recours en matière de droit public est ouvert contre les décisions du Tribunal administratif fédéral portant sur les rapports de travail de droit public , lorsque la valeur litigieuse dépasse 15 ' 000 fr . La valeur litigieuse se détermine selon les critères de l ' art . 51 LTF . Elle est atteinte en l ' occurrence , dès lors que le recourant concluait notamment , dans sa demande du 15 avril 2005 , à l ' allocation d ' une indemnité équivalant à six mois de salaire brut , pour un traitement annuel de 76 ' 500 fr . Le recours est donc recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée , prise en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) , refuse de recevoir une demande de révision cantonale , dirigée contre un arrêt rendu en matière successorale . Il s ' agit ainsi d ' une décision qui met fin à la procédure , à savoir une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF . La décision a par ailleurs été prise dans le cadre d ' une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , dont la valeur litigieuse de 30 ' 000 fr . est atteinte ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , le recours en matière civile est donc recevable . Le complément du recours , déposé au - delà du délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) , est quant à lui irrecevable . 2 . 2 . 1 Saisie d ' une demande de prise à partie , la cour cantonale a considéré qu ' il était discutable de renvoyer la demande de révision complémentaire ( nouveaux motifs de révision ) en se fondant sur le fait que la phase d ' échange des mémoires était terminée . Le demandeur doit en effet toujours pouvoir invoquer de nouveaux motifs de révision dans les trois mois après la découverte de ceux - ci et , si le juge entendait ne pas admettre de nouvel échange d ' écritures , il pouvait aussi attendre le début de l ' audience pour soumettre les nouveaux motifs aux défendeurs .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ; art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ; art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 Interjeté en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) par la partie dont la demande a été rejetée pour l ' essentiel , le présent recours est recevable . Demeure réservé l ' examen de la recevabilité des moyens qui y sont soulevés .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue dans le domaine du droit public des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss de la loi sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La voie ordinaire du recours en matière de droit public étant ouverte en l ' espèce , le recours constitutionnel subsidiaire est exclu ( art . 113 LTF ) . Contrairement à ce qu ' affirme la recourante , elle n ' a pas déposé deux recours dans un seul mémoire comme le lui permet l ' art . 119 LTF . Elle n ' a formé qu ' un seul recours , intitulé à la fois recours en matière de droit public et recours constitutionnel subsidiaire . Il résulte du paragraphe qui précède qu ' en tant que recours constitutionnel subsidiaire , le recours est irrecevable . A lui seul , l ' intitulé erroné d ' un recours ne nuit cependant pas à son auteur , pour autant que les conditions d ' une conversion en la voie de droit adéquate soient réunies ( ATF 131 I 291 consid . 1 . 3 p . 296 ; 126 II 506 consid . 1b p . 509 et les arrêts cités ) . C ' est le cas en l ' espèce , de sorte qu ' il convient de traiter l ' écriture comme un recours en matière de droit public .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) entscheidet die zuständige Behörde , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Damit besteht kein Anspruch auf Erteilung einer Bewilligung , es sei denn , der Ausländer oder seine in der Schweiz lebenden Angehörigen könnten sich hierfür auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen ( BGE 130 II 281 E . 2 . 1 S . 284 ; 128 II 145 E . 1 . 1 . 1 S . 148 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG schliesst die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen aus , auf deren Erteilung weder nach dem Bundes - noch dem Völkerrecht ein Rechtsanspruch besteht . 1 . 2 Das streitige Familiennachzugsgesuch wurde vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG ; SR 142 . 20 ) am 1 . Januar 2008 eingereicht und beurteilt sich daher noch nach dem inzwischen aufgehobenen Bundesgesetz vom 26 . Mai 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ) und seinen Ausführungserlassen ( Art . 126 Abs . 1 AuG ) . 1 . 3 Gemäss Art . 17 Abs . 2 dritter Satz ANAG haben ledige Kinder unter 18 Jahren Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung ihrer Eltern , wenn sie mit diesen zusammen wohnen . Die genannte Bestimmung gilt sinngemäss auch für ausländische Kinder eines Schweizers ( grundlegend : BGE 118 Ib 153 E . 1b S . 155 f . ; ferner : BGE 130 II 137 E . 2 . 1 S . 141 ; 129 II 249 E . 1 . 2 S . 252 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in Bezug auf die Verletzung von Grundrechten erhöhte Anforderungen an die Begründungspflicht bestehen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 ) , dass somit konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und inwiefern sie von der Vorinstanz verletzt worden sein sollen ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , während eine rein appellatorische Kritik nicht genügt ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass der Beschwerdeführer die Zusammensetzung des vorinstanzlichen Spruchkörpers bemängelt , indessen mit keinem Wort auf die entsprechende E . 1 . 3 des angefochtenen Entscheids eingeht und auch nicht darlegt , inwiefern dessen Unterzeichnung durch den Kammerpräsidenten ( bundes - ) rechtswidrig im Sinne von Art . 95 BGG sein soll ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Il s ' agit d ' examiner l ' incidence de l ' accident du 13 octobre 1997 sur la capacité de gain de l ' assuré , d ' une part , et la quotité de l ' atteinte à son intégrité physique ou mentale qui en est résultée , d ' autre part . Les conséquences de l ' accident sur le plan physique sont dûment établies par les avis concordants des médecins consultés ; leur incidence sur sa capacité de gain n ' est pas contestée par le recourant . Ce dernier fait exclusivement grief aux premiers juges d ' avoir nié l ' existence d ' un rapport de causalité adéquate entre l ' événement assuré et les troubles psychiques dont il est atteint , qui , cumulés avec l ' atteinte physique , sont la cause , selon lui , d ' une incapacité de gain de 60 % . 1 . 2 Le jugement entrepris expose correctement les principes régissant l ' examen de la causalité adéquate entre un accident et des troubles psychiques , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer sur ce point . 1 . 2 Le jugement entrepris expose correctement les principes régissant l ' examen de la causalité adéquate entre un accident et des troubles psychiques , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer sur ce point .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der aus Mazedonien stammende X . _ ( geb . 1986 ) reiste im November 1990 im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz ein . Ihm wurde eine Aufenthaltsbewilligung erteilt . Doch kurze Zeit später kehrte er wieder in sein Herkunftsland zurück . Im Februar 2000 reiste er erneut im Rahmen des Familiennachzugs ein und erhielt die Niederlassungsbewilligung . Diese wurde am 9 . August 2010 vom Ausländeramt des Kantons St . Gallen ( seit 1 . März 2011 Migrationsamt ) widerrufen . Dagegen rekurrierte X . _ erfolglos beim kantonalen Sicherheits - und Justizdepartement . Gegen dessen Entscheid vom 14 . April 2011 gelangte er an das Verwaltungsgericht des Kantons St . Gallen . Dort beantragte er unter anderem die unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung . Dieses Gesuch wies der Präsident des Verwaltungsgerichts mit Verfügung vom 4 . Mai 2011 ab und forderte X . _ zur Leistung eines Kostenvorschusses von Fr . 2 ' 500 . - - innert angesetzter Frist auf ; dabei wurde angedroht , das Verfahren bei unbenütztem Ablauf der Frist abzuschreiben . 1 . 2 Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 6 . Juni 2011 beantragt X . _ dem Bundesgericht , die letztgenannte Verfügung aufzuheben und ihm für das Verfahren beim Verwaltungsgericht die unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung zu gewähren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La réponse de Y . _ SA , parvenue au Tribunal fédéral par voie électronique , répond aux exigences légales de ce mode de transmission ( art . 39 al . 2 , 42 al . 4 LTF , règlement du 5 décembre 2006 du Tribunal fédéral sur la communication électronique avec les parties et les autorités précédentes [ RCETF ; RS 173 . 110 . 29 ] ; loi fédérale du 19 décembre 2003 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique [ Loi sur la signature électronique , SCSE ; RS 943 . 03 ] ) et est par conséquent recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement les conditions de recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 140 IV 57 consid . 2 p . 59 ) . 1 . 1 . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils . Il s ' agit principalement des prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO ( ATF 141 IV 1 consid . 1 . 1 p . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die II . sozialrechtliche Abteilung ist zuständig für den Entscheid über den Anspruch auf jährliche Ergänzungsleistung nach Art . 9 ff . ELG ( SR 831 . 30 ) resp . Art . 3a ff . ELG in der bis 31 . Dezember 2007 geltenden Fassung ( AS 1997 2952 ) und die Rückerstattung bezogener Ergänzungsleistung nach Art . 25 ATSG ( Art . 82 lit . a BGG sowie Art . 35 lit . f des Reglements für das Bundesgericht vom 20 . November 2006 [ BGerR ; SR 173 . 110 . 131 ] ) . Nach Art . 34 lit . d BGerR fällt die kantonale Sozialversicherung zwar in die Zuständigkeit der I . sozialrechtlichen Abteilung . Es ist indessen aus prozessökonomischen Gründen sinnvoll , dass die II . Abteilung auch über Anspruch und Rückerstattung in Bezug auf Ergänzungsleistungen nach kantonalem Recht entscheidet ( vgl . Urteil 9C_152 / 2009 vom 18 . November 2009 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wurde mit Verfügung vom 2 . Februar 2010 aufgefordert , dem Bundesgericht bis spätestens zum 23 . Februar 2010 einen Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - einzuzahlen ( act . 8 ) . Weil der Kostenvorschuss nicht innert Frist einging , wurde dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 3 . März die in Art . 62 Abs . 3 BGG vorgeschriebene Nachfrist bis zum 24 . März 2010 angesetzt mit der Androhung , dass das Bundesgericht auf das Rechtsmittel nicht eintreten werde , wenn der Vorschuss nicht innerhalb der Nachfrist dem Konto der Gerichtskasse gutgeschrieben werde ( act . 11 ) . Wie dem entsprechenden Postbeleg zu entnehmen ist , hat der Beschwerdeführer den Betrag von Fr . 2 ' 000 . - - am 29 . März 2010 bar auf der Post bezahlt . Die Zahlung ist damit verspätet . Auf die Beschwerde ist daher androhungsgemäss im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 Le jugement attaqué a été rendu , en dernière instance cantonale , dans une cause de droit pénal . Il peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens des art . 78 ss LTF , ce qui exclut le recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) dont la teneur sera traitée comme faisant partie intégrante du recours en matière pénale ( cf . ATF 131 I 291 consid . 1 . 3 p 296 ; 126 II 506 consid . 1b p . 509 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 129 I 337 consid . 1 p . 339 ; 129 II 225 consid . 1 p . 227 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer macht geltend , der Schuldspruch des Obergerichts beruhe auf einer willkürlichen und gegen den Grundsatz " in dubio pro reo " verstossenden Würdigung der Beweise . Das Kassationsgericht seinerseits habe eine willkürliche Beweiswürdigung des Obergerichts zu Unrecht verneint und dadurch selber gegen das in Art . 9 BV enthaltene Willkürverbot verstossen . Ferner beklagt er sich über eine Verletzung des rechtlichen Gehörs , weil das Obergericht bestimmte Beweisanträge abwies , die er im Berufungsverfahren gestellt hatte . Das Obergericht lehnte die betreffenden Beweisanträge in vorweggenommener Würdigung ab . Der Sachrichter verfügt im Bereich der Beweiswürdigung über einen weiten Ermessensspielraum . Das Bundesgericht kann die Beweiswürdigung nur unter dem Gesichtswinkel des Willkürverbots prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den Entscheid der ( oberen ) Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen ist streitwertunabhängig die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG und Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Die zehntägige Beschwerdefrist ( Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) ist gewahrt . An sich wäre ein Antrag in der Sache und nicht ein blosser Rückweisungsantrag zu stellen , weil die Beschwerde in Zivilsachen ein reformatorisches Rechtsmittel ist ( siehe Art . 107 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 489 E . 3 . 1 S . 490 ; 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ; 136 V 131 E . 1 . 2 S . 135 ) . Indes ist der Beschwerdeführer nicht anwaltlich vertreten und es ist aufgrund der ausführlichen Beschwerdebegründung auch klar , was der Beschwerdeführer in der Sache will , so dass die Beschwerde grundsätzlich zu behandeln ist , wobei auf Einzelheiten des Eintretens im Sachzusammenhang zurückzukommen sein wird . 2 . Mit Bezug auf die Beschwerde vom 26 . Februar 2012 hat das Obergericht erwogen , dass diese erhoben worden sei , als das Beschwerdeverfahren noch vor dem Bezirksgericht Münchwilen pendent gewesen sei , weshalb sie sinngemäss als Rechtsverzögerungsbeschwerde entgegenzunehmen sei . Soweit sie sich direkt gegen das Betreibungsamt richte , könne auf sie nicht eingetreten werden . Soweit sie sich gegen das Bezirksgericht richte , sei sie abzuweisen , weil dieses inzwischen seinen Entscheid gefällt habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

in Erwägung , dass die Vorinstanz ausführt , die Beschwerdeführerin habe sich mit folgender Eingabe an den Bezirksgerichtspräsidenten der March gewandt : - Beschwerde gegen die Gebühr von Fr . 12 . - - je Zustellungs - Versuch , welcher Fr . 7 . - - 281 . 35 Art . 6 beträgt und landesweit ( ausser im Kt . SZ ) so angewendet wird . Hochachtungsvoll " ( Unterschrift ) , dass das Bezirksgerichtspräsidium nach vergeblicher Ansetzung einer Nachfrist zur Verbesserung der Eingabe auf die Beschwerde nicht eingetreten sei und in einer Eventualerwägung festgehalten habe , die Beschwerdeführerin habe vom Betreibungsinspektorat am 28 . Juni 2006 eine Zuschrift erhalten , wonach die Gebührenpraxis rechtens sei und einer gesamtschweizerischen Handhabung entspreche ( Verrechnung des R - Portos nebst der Gebühr von Fr . 7 . - - ) , dass die Beschwerdeführerin diese Eventualbegründung nicht anfechte , weshalb praxisgemäss auf die Beschwerde nicht eingetreten werden könne , dass die Beschwerdeführerin dagegen in der Hauptsache lediglich ausführt , es sei eine erwiesene Sache , dass bloss der Kanton Schwyz für den Zustellversuch gemäss Art . 16 Abs . 3 GebV SchKG Fr . 12 . - - verrechne ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil des Obergerichts ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) über eine Forderung aus Arbeitsvertrag . Der Streitwert beträgt Fr . 28 ' 901 . 40 , womit der für die Beschwerde in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten erforderliche Streitwert erreicht ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist grundsätzlich auf die Beschwerde einzutreten . Vorbehalten bleibt eine rechtsgenügliche Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

In Erwägung , dass das Bundesamt für Verkehr ( BAV ) mit Verfügung vom 23 . Mai 2013 dem von der SBB AG eingereichten Plangenehmigungesuch betreffend Bau und Betrieb der Bahnfunkanlage Marthalen Bahnhof auf der Strecke Winterthur - Schaffhausen ( Erschliessung des Rangierbedienpunktes Marthalen mit Bahnfunk GSM - R ) unter gewissen Auflagen entsprochen hat ; dass X . _ hiergegen eine Beschwerde beim Bundesverwal - tungsgericht eingereicht hat ; dass dessen Abteilung II , Einzelrichter , mit Urteil vom 6 . August 2013 auf die Beschwerde nicht eingetreten ist und die Verfahrenskosten von Fr . 200 . - - dem Beschwerdeführer auferlegt hat , nachdem dieser die an ihn gerichteten Verfügungen des Gerichts nicht abgeholt und entsprechend auch den einverlangten Kostenvorschuss nicht bezahlt hat ; dass X . _ gegen dieses Urteil mit Eingabe vom 10 . September ( Postaufgabe : 11 . September ) 2013 Beschwerde ans Bundesgericht führt ; dass dieses davon abgesehen hat , Stellungnahmen zur Beschwerde einzuholen ; dass der Beschwerdeführer das angefochtene Urteil bzw . dessen Kostenauflage nur ganz allgemein kritisiert und dabei nicht darlegt , inwiefern die zugrunde liegende Begründung bzw . das Urteil selbst im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde somit den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) nicht zu genügen vermag , weshalb auf sie nicht einzutreten ist ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 p . 174 ; 129 II 225 consid . 1 p . 227 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF . Aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . Selon la jurisprudence , le voisin a qualité pour agir lorsque son terrain jouxte celui du constructeur ou se trouve à proximité immédiate de celui - ci ( ATF 133 II 249 consid . 1 . 3 p . 252 ss ; 121 II 171 consid . 2b p . 174 ) . Tel est le cas des recourants qui sont propriétaires de bien - fonds contigus aux parcelles où seront érigées les constructions litigieuses . Les autres conditions de recevabilité sont remplies si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält keinen Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz , welcher das Verfahren abschliesst ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen . Mit der Genehmigung des Strassenprojekts wird der Gemeinde Eich das Enteignungsrecht erteilt . Die Beschwerdeführerin ist Eigentümerin einer davon betroffenen Liegenschaft . Sie ist durch den angefochtenen Entscheid deshalb besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Der rechtserhebliche Sachverhalt geht aus den Akten hinreichend hervor . Auf die Durchführung eines Augenscheins kann verzichtet werden , ebenso auf das Einholen eines Gutachtens . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt in formeller Hinsicht eine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör im Sinne von Art . 29 Abs . 2 BV . Sie ist der Ansicht , die Eignung der vorgesehenen Erschliessung müsse anhand eines neutralen Gutachtens nachgewiesen werden . Die Vorinstanz habe ihren Antrag , ein solches Gutachten einzuholen , abgelehnt und damit Art . 29 Abs . 2 BV verletzt .