rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz ging von einem Einverständnis des Beschwerdeführers mit dem Antrag der IV - Stelle auf Zusprechung einer halben Invalidenrente aus und begründete die teilweise Beschwerdegutheissung in den Erwägungen ihres Entscheids daher nicht weiter . Da weder ein eigentlicher Prozessvergleich ( vgl . dazu AHI 1999 S . 206 ) vorliegt , noch seitens des Beschwerdeführers eine klare und vorbehaltlose Anerkennung des Anspruchs auf eine halbe - anstelle der beantragten ganzen - Invalidenrente erging , verstösst die Einreichung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht gegen den Vertrauensgrundsatz ( vgl . AHI 1999 S . 208 Erw . 2b ) . Es ist somit darauf einzutreten . 2 . - Nach Art . 2 des hier anwendbaren Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über Sozialversicherung vom 8 . Juni 1962 ( BGE 119 V 101 Erw . 3 ) , sind die jugoslawischen Staatsangehörigen in Bezug auf die Ansprüche gegenüber der schweizerischen Invalidenversicherung den Schweizer Bürgern gleichgestellt . Nach Art . 28 Abs . 1 IVG hat der Versicherte Anspruch auf eine ganze Rente , wenn er mindestens zu 66 2 / 3 % , auf eine halbe Rente , wenn er mindestens zu 50 % oder auf eine Viertelsrente , wenn er mindestens zu 40 % invalid ist ; in Härtefällen hat der Versicherte nach Art . 28 Abs . 1bis IVG bereits bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % Anspruch auf eine halbe Rente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , sans être limité par les arguments du recourant ou par la motivation de l ' autorité précédente . Le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués , compte tenu de l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 2 LTF , et ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . 2 . Le litige porte sur le droit de l ' assuré à une rente de l ' assurance - invalidité , singulièrement sur le taux d ' invalidité à la base de cette prestation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen Nichtbefolgens von Weisungen des Arbeitsamtes ohne entschuldbaren Grund ( Art . 17 Abs . 1 und 3 lit . b in Verbindung mit Art . 30 Abs . 1 lit . d AVIG ) sowie die Dauer der Einstellung nach dem Grad des Verschuldens ( Art . 30 Abs . 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 und Abs . 3 AVIV ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der strittigen Verfügung vom 18 . Juli 2001 eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid schliesst das Scheidungsverfahren nicht ab . Es handelt sich um einen kantonal letztinstanzlichen selbständigen Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren im Sinne von Art . 87 Abs . 1 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist . Die Beschwerdeführerin , deren Ablehnungsbegehren gegen Instruktionsrichter Z . _ abgewiesen wurde , ist zur Beschwerde befugt ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde ( mitsamt der innert der Beschwerdefrist eingegangenen Beschwerdeergänzung ) , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ; 121 I 334 E . 1c ) , einzutreten ist . 1 . Der angefochtene Entscheid schliesst das Scheidungsverfahren nicht ab . Es handelt sich um einen kantonal letztinstanzlichen selbständigen Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren im Sinne von Art . 87 Abs . 1 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist . Die Beschwerdeführerin , deren Ablehnungsbegehren gegen Instruktionsrichter Z . _ abgewiesen wurde , ist zur Beschwerde befugt ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde ( mitsamt der innert der Beschwerdefrist eingegangenen Beschwerdeergänzung ) , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ; 121 I 334 E . 1c ) , einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die vorinstanzlichen Feststellungen zum Gesundheitszustand und zur Arbeitsfähigkeit der versicherten Person sind grundsätzlich Entscheidungen über eine Tatfrage ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ff . ) . Das Bundesgericht kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 BGG ) über die Anordnung einer Beistandschaft und damit um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht ( Art . 72 Abs . 2 Bst . b Ziff . 6 BGG ) . Der Streit ist nicht vermögensrechtlicher Natur ( Urteil 5A_702 / 2013 vom 10 . Dezember 2013 E . 1 ) . Die Beschwerde ist rechtzeitig eingereicht worden ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 Bst . b BGG ) . Die Beschwerdeführerin hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen . Sie ist durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 76 BGG ) . Auf die Beschwerde ist damit grundsätzlich einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig ist die Frage , ob die zu den Akten genommenen medizinischen Grundlagen für die Bemessung des trotz des Gesundheitsschadens erzielbaren Verdienstes ( Invalideneinkommen ; vgl . Art . 28 Abs . 2 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ) hinreichend beweiswertig sind . Die Vorinstanz hat die diesbezüglichen Anforderungen an ärztliche Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 261 Erw . 4 und 352 Erw . 3a ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Streitig ist die Frage , ob die zu den Akten genommenen medizinischen Grundlagen für die Bemessung des trotz des Gesundheitsschadens erzielbaren Verdienstes ( Invalideneinkommen ; vgl . Art . 28 Abs . 2 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ) hinreichend beweiswertig sind . Die Vorinstanz hat die diesbezüglichen Anforderungen an ärztliche Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 261 Erw . 4 und 352 Erw . 3a ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Auf die Beschwerde in Zivilsachen kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der mit ihren Anträgen unterliegenden Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer Zivilstreitigkeit mit einem Streitwert von mindestens Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) richtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG ist gegen den angefochtenen Entscheid die Beschwerde in Strafsachen gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist nach Art . 80 BGG zulässig . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 BGG zur Beschwerde befugt . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten ( vgl . Urteil 1B_483 / 2011 vom 6 . Oktober 2011 E . 1 ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin macht geltend , der angefochtene Entscheid verletze Art . 236 StPO . 2 . 2 Gemäss Art . 236 Abs . 1 StPO kann die Verfahrensleitung der beschuldigten Person bewilligen , Freiheitsstrafen vorzeitig anzutreten , sofern der Stand des Verfahrens es erlaubt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Les magistrats cantonaux ont retenu que la recourante n ' était pas qu ' une employée répondant aux ordres de son époux , mais qu ' elle exerçait un rôle dirigeant dans la raison individuelle dont son mari était titulaire , qu ' elle en était secrétaire et exploitante de fait aux côtés de celui - ci . C ' était en accord avec lui qu ' elle prenait contact personnellement avec certains fournisseurs pour leur demander d ' établir des factures faisant état d ' une valeur minorée ou attestant du caractère d ' échantillons sans valeur de certains envois ou , encore , du dédouanement de certains objets comme marchandises privées ou pour le compte de tierces personnes . Elle s ' était non seulement associée à une volonté commune de tromper l ' Administration fédérale des douanes , mais elle avait pris une part active , prépondérante dans la commission des actes délictueux . Elle avait également fait siens leur mobile commun qui visait à économiser de l ' argent aux dépens de la Confédération et , partant , à augmenter le bénéfice de l ' entreprise , dont elle avait tiré profit au titre des revenus du couple . En ayant agi ainsi aux côtés de son époux , avec la conscience et la volonté de soustraire des droits de douane et de taxe sur la valeur ajoutée , elle avait agi comme coauteur des infractions commises ( cf . jugement attaqué , consid . 7 b bb , p . 22 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Vorinstanz begründet die Kostenauflage trotz Freispruchs sehr ausführlich . Sie stellt zunächst Erwägungen an , die für alle von ihr freigesprochenen Beschuldigten gelten ( Urteil E . 9 . 2 . 4 bis 9 . 2 . 6 S . 401 ff . ) , und legt sodann dar , weshalb dem Beschwerdeführer trotz Freispruchs Kosten aufzuerlegen sind ( Urteil E . 9 . 2 . 7 S . 404 ) . Die Vorinstanz erwägt unter anderem Folgendes :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . In formeller Hinsicht beanstandet die Beschwerdeführerin , dass der kantonale Beschwerdeentscheid über die Zulässigkeit der von der IV - Stelle angeordneten Verrechnung als einzelrichterlicher Entscheid erging . Diese Rüge der funktionellen Unzuständigkeit des Einzelrichters ist vorab zu prüfen , da bei deren Begründetheit der angefochtene Entscheid ohne Prüfung der materiellen Streitfrage aufzuheben ist ( vgl . BGE 125 V 502 Erw . 2c ) . Auf die beantragte Durchführung eines weiteren Schriftenwechsels ( Art . 110 Abs . 4 OG ) ist zu verzichten . 1 . In formeller Hinsicht beanstandet die Beschwerdeführerin , dass der kantonale Beschwerdeentscheid über die Zulässigkeit der von der IV - Stelle angeordneten Verrechnung als einzelrichterlicher Entscheid erging . Diese Rüge der funktionellen Unzuständigkeit des Einzelrichters ist vorab zu prüfen , da bei deren Begründetheit der angefochtene Entscheid ohne Prüfung der materiellen Streitfrage aufzuheben ist ( vgl . BGE 125 V 502 Erw . 2c ) . Auf die beantragte Durchführung eines weiteren Schriftenwechsels ( Art . 110 Abs . 4 OG ) ist zu verzichten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 115 consid . 1 p . 117 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue sur recours par la dernière autorité cantonale en matière de mesures tutélaires dans le canton de Genève ( art . 35 LOJ / GE [ RSG E 2 05 ] ; art . 75 al . 1 LTF ) , dans une affaire non pécuniaire de droit public connexe au droit civil ( art . 72 al . 2 let . b ch . 7 LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable . 1 . 2 En vertu de l ' art . 1er de la Convention de la Haye , du 5 octobre 1961 , concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs ( RS 0 . 211 . 231 . 01 ; ci - après : la Convention ) , applicable par renvoi de l ' art . 85 al . 1 LDIP , les autorités de la résidence habituelle d ' un mineur sont compétentes pour prendre les mesures tendant à la protection de sa personne ou de ses biens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Streitig ist , ob die Beschwerdeführerin über den 30 . November 2011 hinaus Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral est lié par les faits retenus par la décision entreprise ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous les réserves découlant des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ; sur cette notion v . ATF 138 III 378 consid . 6 . 1 p . 379 s . ) dans la constatation des faits . Le Tribunal fédéral ne connaît de la violation des droits fondamentaux que si ce moyen est invoqué et motivé par le recourant ( art . 106 al . 2 LTF ) , c ' est - à - dire s ' il a été expressément soulevé et exposé de manière claire et détaillée ( ATF 138 V 67 consid . 2 . 2 p . 69 ) . Les critiques de nature appellatoire sont irrecevables ( ATF 137 IV 1 consid . 4 . 2 . 3 p . 5 ) . 2 . 2 . 1 . Dans un premier moyen , le recourant fait grief à la juridiction d ' appel d ' avoir violé son droit d ' être entendu ( art . 29 al . 2 Cst . ) et son droit à un procès équitable ( art . 6 CEDH ) , ainsi que de n ' avoir pas respecté le principe de l ' immédiateté des débats ( art . 343 , 389 et 398 CPP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG , SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vor dessen Inkrafttreten erging , findet auf das Verfahren noch das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) Anwendung ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Verfahrensgegenstand ist die Nachsteuer für die direkte Bundessteuer . Das Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden wies im angefochtenen Entscheid die Sache an das kantonale Steueramt zur Neuveranlagung im Sinne der Erwägungen zurück . Über Bestand und Höhe der nachzubesteuernden Faktoren wurde im angefochtenen Urteil ( E . 6d S . 12 ) indessen definitiv befunden . Es handelt sich somit um eine ( End - ) Verfügung über die Begründung von Rechten oder Pflichten im Sinne von Art . 5 Abs . 1 VwVG , gegen die gemäss Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 146 und 153 Abs . 3 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer vom 14 . Dezember 1990 ( DBG , SR 642 . 11 ) Verwaltungsgerichtsbeschwerde geführt werden kann ( vgl . BGE 129 II 286 E . 4 . 2 mit Hinweisen ; Urteil 2A . 404 / 2001 vom 20 . März 2002 , E . 1 , in : StE 2002 B 72 . 14 . 1 Nr . 20 ) . Die rechtzeitig eingereichte Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist demnach zulässig . Die Legitimation des Beschwerdeführers zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde steht ausser Frage ( Art . 103 lit . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint d ' arbitraire dans l ' établissement des faits . Il reproche à la cour cantonale de n ' avoir pas tenu compte de ce que la pose de menottes , même si ces dernières sont bloquées , cause de toute manière une pression douloureuse et des lésions sur les poignets et d ' avoir ainsi méconnu qu ' il pouvait interpréter les plaintes de B . _ comme la manifestation d ' une souffrance habituelle . Il lui fait en outre grief d ' avoir retenu à tort que B . _ n ' était pas agité lorsqu ' il l ' a menotté , alors que l ' agitation de la personne concernée constitue un motif de ne pas enclencher le cran de sécurité . 1 . 1 La première critique ainsi formulée est dénuée de fondement . Elle revient à laisser entendre , contre l ' évidence , que , bloquées on non , les menottes causent des douleurs et des lésions similaires ou , autrement dit , à dénier toute utilité au cran de sécurité permettant d ' éviter ou , du moins de diminuer , le resserrement des menottes . Au demeurant , il est établi en fait que le recourant , qui l ' admet d ' ailleurs lui - même expressément , n ' a pas enclenché le cran de sécurité lorsqu ' il a menotté B . _ , de sorte qu ' il ne saurait prétendre avoir été fondé à croire que les plaintes de ce dernier étaient l ' expression d ' une douleur ressentie même lorsque les menottes sont bloquées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente . Il peut admettre un recours pour un autre motif que ceux qui ont été invoqués et il peut rejeter un recours en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 130 III 136 consid . 1 . 4 p . 140 ) . Compte tenu de l ' exigence de motivation contenue à l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) , le Tribunal fédéral n ' examine en principe que les griefs invoqués ; il n ' est pas tenu de traiter , comme le ferait une autorité de première instance , toutes les questions juridiques qui se posent , lorsque celles - ci ne sont plus discutées devant lui . Il ne peut pas entrer en matière sur la violation d ' un droit constitutionnel ou sur une question relevant du droit cantonal ou intercantonal si le grief n ' a pas été invoqué et motivé de manière précise par la partie recourante ( art . 106 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Considérant : que , par arrêt du 3 novembre 2003 ( 2A . 241 / 2003 ) , le Tribunal fédéral a confirmé la décision de refus d ' approbation à l ' octroi d ' une autorisation de séjour et de renvoi de Suisse prononcée par les autorités administratives fédérales compétentes à l ' encontre de X . _ , originaire de Serbie et Monténégro né le 16 décembre 1967 , que le prénommé est également sous le coup d ' une interdiction d ' entrée dans notre pays jusqu ' au 8 mai 2006 , que l ' Office fédéral de l ' immigration , de l ' intégration et de l ' émigration a refusé de réexaminer sa décision de renvoi prise à l ' endroit de X . _ , que , dans le cadre du recours du 7 juin 2004 formé devant le Département fédéral de justice et police à l ' encontre de ce refus , l ' intéressé a sollicité des mesures provisionnelles tendant à ce que l ' exécution de son renvoi soit suspendue jusqu ' à droit connu sur la procédure de recours , que , par décision incidente du 11 octobre 2004 , le Département fédéral de justice et police a rejeté cette requête de mesures provisoires , qu ' agissant par la voie du recours de droit administratif , X . _ demande au Tribunal fédéral principalement d ' annuler la décision précitée , qu ' en matière de police des étrangers , le recours de droit administratif est irrecevable à l ' encontre des décisions de renvoi ( art . 100 al . 1 lettre b ch . 4 OJ ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , welches Rechtsmittel zulässig und in welchem Umfang darauf einzutreten ist ( BGE 132 I 140 E . 1 . 1 S . 142 ; 131 II 58 E . 1 S . 60 , je mit Hinweisen ) . I . Direkte Bundessteuer I . Direkte Bundessteuer 2 . 2 . 1 Der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden ist , soweit die direkte Bundessteuer betreffend , ein auf Steuerrecht des Bundes gestütztes , letztinstanzliches kantonales Urteil , das mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer , DBG ; SR 642 . 11 ) . Als betroffene steuerpflichtige Person ist der Beschwerdeführer aufgrund von Art . 103 lit . a OG zur Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheids legitimiert . Auf seine form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . Nicht eingetreten werden kann auf die Beschwerde jedoch insoweit , als gleichzeitig ein Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden betreffend Erlass der direkten Bundessteuern 1997 - 2000 angefochten wird : Zum einen bildet diese Frage gar nicht Gegenstand des angefochtenen Entscheids und ist damit nicht Anfechtungsobjekt ; zum andern ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Verfügungen über Erlass oder Stundung geschuldeter Abgaben unzulässig ( Art . 99 Abs . 1 lit . g OG ) .