rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

considérant : que l ' arrêt attaqué rejette le recours interjeté par A . _ contre la décision rendue le 14 juillet 2010 par le Juge instructeur de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal vaudois fixant à 4 ' 960 fr . 35 l ' indemnité allouée à l ' avocat B . _ pour son activité de conseil d ' office du prénommé dans la cause ayant divisé celui - ci d ' avec le Service cantonal de la population ( SPOP ) ; qu ' il retient en substance que la décision du premier juge d ' admettre que l ' avocat intimé avait consacré 25 heures à l ' accomplissement de son mandat , au tarif horaire de 180 fr . imposé par la jurisprudence fédérale ( arrêt 4A_391 / 2008 du 25 novembre 2008 consid . 2 . 3 ) , n ' était aucunement arbitraire , compte tenu de l ' enjeu important de la procédure ( faire venir en Suisse une enfant originaire du Maroc en vue de son adoption ) et de la complexité des questions juridiques qui se posaient ; que le recourant se contente d ' alléguer qu ' il aurait fait lui - même toutes les démarches ; que contrairement aux exigences des art . 116 et 117 / 106 al . 2 LTF , il n ' indique nullement en quoi l ' arrêt attaqué violerait ses droits constitutionnels ; que le recours étant ainsi manifestement irrecevable , il convient , en procédure simplifiée selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , de ne pas entrer en matière ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Richtet sich die Beschwerde gegen einen Nichteintretensentscheid , hat das Gericht , ungeachtet der Vorbringen des Beschwerdeführers , zu prüfen und darüber zu entscheiden , ob die Verwaltung oder die gerichtliche Vorinstanz zu Recht nicht auf das Leistungs - oder Feststellungsbegehren eingetreten ist . Der richterliche Entscheid in der Sache ( Sachentscheid ) hat in dieser besonderen verfahrensmässigen Situation den formellen Gesichtspunkt des Nichteintretens durch die untere Instanz zum Gegenstand ( BGE 116 V 266 Erw . 2a ) . Dagegen hat sich das Gericht mit den materiellen Anträgen nicht zu befassen ( vgl . BGE 121 V 159 Erw . 2b , 117 V 122 Erw . 1 mit Hinweisen ; nicht publizierte Erw . 1a des Urteils RKUV 2000 Nr . U 372 S . 112 [ U 269 / 00 ] ; SVR 1997 UV Nr . 66 S . 226 Erw . 1a ) . Soweit in der vorliegenden Verwaltungsgerichtsbeschwerde Rechtsbegehren gestellt werden , die sich nicht mit der prozessualen Frage des vorinstanzlichen Nichteintretensentscheids befassen , ist darauf nicht einzutreten . 2 . - Da keine Versicherungsleistungen streitig sind , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob der vorinstanzliche Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand bilden die Verurteilungen des Beschwerdeführers wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie wegen mehrfacher Geldwäscherei ( vgl . die Anklageschrift vom 15 . Februar 2007 , Ziffern 5A4 . e bis g und 5B ) . Die Vorinstanz geht insoweit von folgendem Sachverhalt aus ( angefochtenes Urteil S . 14 ff . ) : 1 . 1 Dem Beschwerdeführer wird angelastet , zusammen mit B . _ und C . _ einen Transport von rund 5 . 39 Kilogramm Heroin vom Kosovo in die Schweiz organisiert zu haben . Der Transport sei von C . _ ausgeführt worden , der die Drogenmenge von B . _ im Kosovo in Empfang genommen habe und dem Beschwerdeführer hätte ausliefern sollen . Auf der Rückfahrt in die Schweiz sei C . _ am 20 . Juni 2006 bei der Einreise nach Kroatien verhaftet worden . 1 . 2 Am 27 . Juni 2006 habe der Beschwerdeführer , der sich durch die Verhaftung von C . _ in einem " Engpass " betreffend die Heroinmenge befunden habe , zusammen mit D . _ , E . _ und F . _ einen Transport von 1 Kilogramm Heroin vereinbart . Sie hätten geplant , dass F . _ die Drogen südlich von Venedig holen und zum Wohnort des Beschwerdeführers in X . _ bringen würde . F . _ sei am 29 . Juni 2006 bei der Einreise in die Schweiz am Grenzübergang Chiasso - Brogeda verhaftet worden . Dabei sei eine Heroinmenge von rund 0 . 975 Kilogramm sichergestellt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Entscheid zu Recht festgehalten , dass der Anspruch auf eine Integritätsentschädigung ( Art . 24 Abs . 1 UVG ) u . a . einen natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und der dauernden erheblichen Schädigung der körperlichen , geistigen oder psychischen Integrität voraussetzt ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) . Auch - wie hier geltend gemacht - ein Rückfall vermag eine Leistungspflicht des Unfallversicherers nur auszulösen , wenn zwischen den neuerlichen Beschwerden und der seinerzeit beim versicherten Unfall erlittenen Gesundheitsschädigung ein natürlicher ( und adäquater ) Kausalzusammenhang besteht ( BGE 118 V 296 f . Erw . 2c in fine ; RKUV 2003 Nr . U 487 S . 341 in fine [ U 38 / 01 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Aux termes de l ' art . 59 al . 1 LTF , les éventuels débats ainsi que les délibérations et votes en audience ont lieu en séance publique . Le Tribunal fédéral peut cependant ordonner le huis clos total ou partiel si la sécurité , l ' ordre public ou les bonnes moeurs sont menacés , ou si l ' intérêt d ' une personne en cause le justifie ( cf . art . 59 al . 2 LTF ) . L ' art . 59 al . 2 LTF doit être interprété de façon restrictive . Au vu de l ' importance du principe de la publicité des audiences , le huis clos ne doit être ordonné que si des motifs prépondérants tirés de la protection des biens de police précités ou d ' intérêts privés l ' imposent clairement ( cf . ATF 135 I 198 consid . 3 . 1 p . 206 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wegen Verletzung politischer Rechte nach Art . 82 lit . c BGG steht in kommunalen Stimmrechtssachen offen ( Urteil 1C_393 / 2007 vom 18 . Februar 2008 E . 1 . 1 mit Hinweis ) . Das Rechtsmittel steht nicht nur gegen die Wahlen und Abstimmungen einer Gemeindeversammlung zur Verfügung , sondern auch gegen diesbezügliche Vorbereitungs - und Durchführungshandlungen . Die vorliegende Beschwerde betrifft die Frage , ob die Beschwerdefrist im Verfahren vor dem Staatsrat des Kantons Wallis eingehalten wurde . Es würde auf eine Verletzung des Stimmrechts des Beschwerdeführers hinauslaufen , wenn das Kantonsgericht dessen Nichteintretensentscheid zu Unrecht geschützt hätte ( BGE 113 Ia 146 E . 1b S . 149 ; Urteil 1C_393 / 2007 vom 18 . Februar 2008 E . 1 . 1 ) . Der Beschwerdeführer ist in der Gemeinde stimmberechtigt und daher zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 3 BGG ) . Unter Vorbehalt der nachfolgenden Erwägung ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitgegenstand bildet in materieller Hinsicht die Frage , ob der Beschwerdeführer Anspruch auf Leistungen des Unfallversicherers hat . Vor der Prüfung der materiellen Streitfrage ist indessen zu entscheiden , ob der Sachverhalt von den beteiligten Behörden korrekt und vollständig abgeklärt worden ist , insbesondere ob die SUVA im Zusammenhang mit der Einholung des Gutachtens des Spitals Y . _ vom 8 . April 1997 den Anspruch des Beschwerdeführers auf rechtliches Gehör nicht verletzt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass , nachdem die Vorinstanz den bei ihr angefochtenen Einspracheentscheid aufgehoben hat , es dem Einleger offensichtlich an einer Beschwer gemäss Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG fehlt , dass er überdies vor Bundesgerichts nichts zum Streitthema erheben kann , was nicht Gegenstand des Entscheids der Vorinstanz ( Art . 82 BGG ) war , dass deshalb die , überdies den Anforderungen nach Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG nicht genügende Eingabe vom 29 . Oktober 2010 im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG zu erledigen ist , dass auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral des assurances examine d ' office les conditions dont dépend la qualité pour recourir et les conditions formelles de validité et de régularité de la procédure administrative , soit en particulier le point de savoir si c ' est à juste titre que la juridiction cantonale est entrée en matière sur le recours ou l ' action . Cela vaut également pour l ' examen de la compétence quant au fond de l ' autorité qui a statué . Aussi , lorsque l ' autorité de première instance a ignoré qu ' une condition de l ' examen du litige par le juge faisait défaut et a statué sur le fond , cela doit conduire le tribunal saisi d ' un recours à annuler d ' office le jugement entrepris en constatant qu ' on ne peut entrer en matière sur le moyen de droit , dès lors que les conditions de l ' examen du litige par le juge ne sont pas réalisées ( ATF 125 V 405 consid . 4a ; voir aussi ATF 128 V 89 consid . 2a et les références ) . Il convient dès lors d ' examiner si c ' est à juste titre que les premiers juges ont qualifié de décision d ' ordonnancement l ' acte administratif du 25 juin 2003 et ont procédé à l ' examen au fond de celui - ci .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , der sich auf das Bundesgesetz vom 4 . Oktober 1991 über die Hilfe an Opfer von Straftaten ( Opferhilfegesetz ; OHG ; SR 312 . 5 ) stützt . Hiergegen steht grundsätzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen ( Art . 97 Abs . 1 i . V . m . Art . 5 VwVG ; Art . 98 lit . g OG ) . Auf die rechtzeitig erhobene Beschwerde ist daher einzutreten . 1 . 2 Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht können die Verletzung von Bundesrecht - einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens - und die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Hat allerdings - wie im vorliegenden Fall - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden , ist das Bundesgericht an den festgestellten Sachverhalt gebunden , es sei denn , dieser sei offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . Nicht überprüfen kann es die Frage der Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ( Art . 104 lit . c OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil des Kantonsgerichts ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 82 lit . a i . V . m . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Ihm liegt ein Beschwerdeverfahren über ein Baubegehren und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit zugrunde . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 , 400 E . 2 . 1 S . 404 ) . Ausnahmegründe im Sinne von Art . 83 ff . BGG liegen nicht vor . Der Beschwerdeführer hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Er ist als Nachbar zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 lit . b und c BGG ; ausführlich BGE 137 II 30 E . 2 S . 32 ; 133 II 249 E . 1 . 3 . 3 S . 253 ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Sachverhaltsfeststellungen können nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig , d . h . willkürlich ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 S . 252 ) sind , auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhen und für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sind ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Migrationsdienst des Kantons Bern wies am 31 . Januar 2002 den aus Nigeria stammenden X . _ ( geb . 1978 ) gestützt auf Art . 13e des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung ( ANAG ; SR 142 . 20 ) an , das Gebiet der Gemeinde Thun - ausgenommen für Vorsprachen nach behördlicher Vorladung - nicht mehr zu betreten . Die hiegegen von X . _ erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern am 14 . Mai 2002 ab . Am 15 . Juni 2002 hat X . _ ein mit " Beschwerde " übertiteltes und an das Verwaltungsgericht adressiertes Schreiben vom 11 . Juni 2002 zur Post aufgegeben . Das Verwaltungsgericht hat X . _ darauf zweimal eine Frist zur Verbesserung seiner Eingabe gewährt . Dieser wiederholte seine Angaben ohne weitere Präzisierungen mit Schreiben vom 2 . Juli 2002 , worauf das Verwaltungsgericht die Angelegenheit mit Beschluss vom 19 . September 2002 an das Bundesgericht weiterleitete .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée relève de la matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Toutefois , la valeur litigieuse n ' atteint pas le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et art . 74 al . 1 let . b LTF ) , étant précisé qu ' il n ' y a pas lieu d ' additionner la valeur du gage à celle de la créance qu ' il garantit ( cf . ATF 55 II 39 consid . 1 ; DONZALLAZ , Loi sur le Tribunal fédéral , 2008 , n ° 1412 ad art . 51 LTF ; POUDRET / SANDOZ - MONOD , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , 1990 , p . 246 n ° 1 . 2 . 1 ad art . 47 OJ ) . En conséquence , la cause ne peut être l ' objet que d ' un recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) . Les conditions de recevabilité de ce recours extraordinaire sont par ailleurs satisfaites .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant reproche en premier lieu à l ' autorité cantonale de l ' avoir reconnu coupable d ' homicide par négligence alors que , selon lui , plusieurs facteurs liés à la manière de conduire de Y . _ étaient propres à interrompre la relation de causalité adéquate . Conformément à l ' art . 117 CP , " celui qui , par négligence , aura causé la mort d ' une personne sera puni de l ' emprisonnement ou de l ' amende " . Il en résulte que la réalisation de cette infraction suppose la réunion de trois conditions : le décès d ' une personne , une négligence et un lien de causalité entre la négligence et la mort ( ATF 122 IV 145 consid . 3 p . 147 ) . 1 . 1 Un comportement est la cause naturelle d ' un résultat s ' il en constitue l ' une des conditions sine qua non . En l ' espèce , il n ' est pas contesté qu ' il existe un tel lien de causalité entre les violations des règles de circulation commises par le recourant et le décès de la victime .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità del rimedio esperito ( DTF 129 I 337 consid . 1 e rinvii ) , segnatamente se esso vada trattato come ricorso di diritto pubblico o come ricorso di diritto amministrativo , indipendentemente dalla sua designazione ( DTF 122 I 351 consid . 1a , 121 I 173 consid . 3a ) . 1 . 1 Secondo l ' art . 34 cpv . 1 LPT il ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale è ammesso contro le decisioni cantonali di ultima istanza concernenti la conformità alla destinazione della zona di edifici o impianti fuori della zona edificabile , nonché autorizzazioni ai sensi degli art . 24 - 24d LPT . È irrilevante che l ' impugnata decisione abbia rilasciato oppure negato l ' autorizzazione ( cfr . DTF 118 Ib 335 consid . 1a , concernente l ' art . 24 vLPT ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Zwar wurde der angefochtene Entscheid der Beschwerdeführerin erst im Januar 2007 zugestellt ; er erging aber am 7 . Dezember 2006 , mithin vor dem Inkrafttreten am 1 . Januar 2007 des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG richtet sich das Verfahren daher noch nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; BS 3 531 ; vgl . Mitteilungen des Bundesgerichts zum Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes , Ziff . I , publ . in : ZBl 108 / 2007 S . 56 ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Zwar wurde der angefochtene Entscheid der Beschwerdeführerin erst im Januar 2007 zugestellt ; er erging aber am 7 . Dezember 2006 , mithin vor dem Inkrafttreten am 1 . Januar 2007 des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG richtet sich das Verfahren daher noch nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; BS 3 531 ; vgl . Mitteilungen des Bundesgerichts zum Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes , Ziff . I , publ . in : ZBl 108 / 2007 S . 56 ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Visto : che A . _ , difeso dall ' avvocato di fiducia B . _ , si trova in carcere preventivo dal 3 febbraio 2006 poiché accusato di ripetuta truffa aggravata ; che con scritto dell ' 8 agosto 2006 l ' accusato ha chiesto al Giudice dell ' istruzione e dell ' arresto del Cantone Ticino ( GIAR ) che tutte le decisioni gli siano notificate personalmente , richiesta ribadita il 12 settembre seguente con la quale egli ha inoltre preteso di poter prendere personalmente conoscenza degli atti e dei documenti e di riceverne copia ; che con decisione del 15 settembre 2006 il GIAR ha ritenuto che il reclamo è irricevibile riguardo all ' evasione diretta della richiesta di esaminare gli atti , poiché non rientrante nella competenza del GIAR , mentre ha respinto l ' altra censura ritenendo che gli atti sono stati comunicati al difensore del reclamante , che deve e che , per deduzioni concludenti , l ' ha informato sull ' andamento del procedimento ; che avverso questa decisione A . _ il 2 ottobre 2006 ha presentato un ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale - completato su invito della Corte suprema con scritto dell ' 11 ottobre 2006 - chiedendo di annullare la decisione impugnata , di rinviare l ' incarto al GIAR per nuovo giudizio e di essere posto al beneficio dell ' assistenza giudiziaria ; che non sono state chieste osservazioni . Considerato :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso è di massima ammissibile , poiché interposto nei termini legali ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e nelle forme richieste ( art . 42 LTF ) . 2 . Il ricorrente lamenta una violazione dell ' art . 409 CPP . La CARP avrebbe infatti sanato in modo arbitrario sia la violazione del suo diritto a una decisione motivata sia quella del principio dell ' immutabilità dell ' atto d ' accusa , con conseguente violazione del suo diritto al doppio grado di giudizio .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz begründet die Verweigerung der aufschiebenden Wirkung im Wesentlichen damit , der Beschwerdeführer verfüge über einen stark getrübten automobilistischen Leumund ( wegen FiaZ sei ihm bereits dreimal untersagt worden , ein Motorfahrzeug zu lenken , und ausserdem sei ihm der Führerausweis dreimal wegen Verkehrsregelverletzungen , die alle zu Kollisionen geführt hätten , entzogen worden ) . Das Obergericht des Kantons Thurgau habe ihn am 25 . Oktober 1999 erneut wegen FiaZ für schuldig befunden . Der diesbezügliche Vorfall habe sich lediglich gut ein Jahr nach Ablauf des letzten Führerausweisentzugs ereignet . Sowohl in der Entzugsverfügung als auch im Beschluss des Regierungsrats sei schlüssig aufgezeigt worden , dass der Beschwerdeführer seinem bisherigen Verhalten nach keine Gewähr dafür biete , künftig als Motorfahrzeugführer die Vorschriften zu beachten und auf die Mitmenschen Rücksicht zu nehmen . Damit erweise sich - im Rahmen der summarischen Würdigung der Prozessaussichten - die Anordnung eines Sicherungsentzugs als rechtmässig , weshalb das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung abzuweisen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Diritto : 1 . 1 . 1 . Le pretese d ' indennità previste dall ' art . 429 cpv . 1 lett . a - c CPP fanno parte del giudizio penale e rientrano quindi nelle decisioni pronunciate in materia penale giusta l ' art . 78 cpv . 1 LTF ( DTF 139 IV 206 consid . 1 ) . Rivolto contro una sentenza finale ( art . 90 LTF ) , emanata da un ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il gravame è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e di principio ammissibile ( cfr . sentenza 6B_291 / 2013 , citata , consid . 1 ) . 1 . 2 . Nell ' ambito di un ricorso al Tribunale federale non possono di principio essere addotti fatti e mezzi di prova nuovi ( cfr . art . 99 cpv . 1 LTF ) . In particolare , questa Corte non può tenere conto di fatti o mezzi di prova sopraggiunti dopo la pronuncia del giudizio impugnato , vale a dire veri nova ( DTF 133 IV 342 consid . 2 . 1 ; cfr . inoltre , DTF 135 I 221 consid . 5 . 2 . 4 ) . Il certificato medico del 5 maggio 2014 , prodotto in questa sede dal ricorrente , è successivo all ' emanazione del giudizio impugnato ed è pertanto inammissibile . 1 . 3 . La presente impugnativa è circoscritta al diniego di un indennizzo per la perdita di guadagno in senso lato e per la rifusione delle spese mediche nonché alla questione della data di decorrenza degli interessi sull ' importo di fr . 250 ' 170 . - - . Il ricorrente non contesta infatti altri aspetti dell ' indennità .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté par une partie directement touchée par la décision et qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification ( cf . art . 89 al . 1 LTF ) , le recours est dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( cf . art . 82 lettre a LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( cf . art . 86 al . 1 lettre d LTF ) . Il est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai , la forme et le respect des exigences de motivation prévus par la loi ( cf . art . 42 , 100 al . 1 et 106 al . 2 LTF ) et que l ' on ne se trouve pas dans l ' un des cas d ' exceptions mentionnés par l ' art . 83 LTF . 2 . 2 . 1 Aux termes de l ' art . 80 al . 2 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) , la légalité et l ' adéquation de la détention doivent être examinées dans un délai de 96 heures par une autorité judiciaire au terme d ' une procédure orale .