rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 83 let . g LTF , en matière de rapports de travail de droit public ( lorsque , comme en l ' espèce , la question de l ' égalité des sexes n ' est pas en cause ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions qui concernent une contestation non pécuniaire . Le litige soumis à l ' autorité cantonale porte sur la mise à pied de deux semaines avec suspension du traitement et la rétrogradation définitive de trois classes dans l ' échelle des traitements , de sorte que le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération ( arrêt 8C_596 / 2009 du 4 novembre 2009 consid . 1 . 1 ) . En outre , la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) est atteinte . Pour le surplus , le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) et il a été déposé dans le délai prévu par la loi ( art . 100 LTF ) . Le recours en matière de droit public est dès lors recevable . Partant , en raison de son caractère subsidiaire , le recours constitutionnel n ' est pas recevable ( art . 113 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Die Motorfahrzeugkontrolle Basel - Stadt forderte B . _ ( geb . 1922 ) am 13 . August 2002 auf , sich der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung zu unterziehen ( Art . 7 Abs . 3 lit . b der Verordnung vom 27 . Oktober 1976 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr ; VZV ; SR 741 . 51 ) . Auf eine hiergegen gerichtete Beschwerde trat das Polizei - und Militärdepartement am 13 . September 2002 nicht ein . Den Rekurs gegen dessen Entscheid wies das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt am 17 . Februar 2003 ab , da die vertrauensärztliche Kontrolluntersuchung für über siebzigjährige Motorfahrzeugführer auf einem sachlichen Grund beruhe und nicht gegen das bundesverfassungsrechtliche Diskriminierungsverbot ( Art . 8 Abs . 2 BV ) verstosse . B . _ beantragt vor Bundesgericht , die kantonalen Entscheide aufzuheben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' art . 89 al . 1 LTF fait dépendre la qualité pour former un recours en matière de droit public , entre autres conditions , de l ' existence d ' un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( lettre c ) . Cet intérêt doit en principe être encore actuel lors du prononcé du jugement par le Tribunal fédéral ( cf . ATF 135 I 79 consid . 1 . 1 ) . En l ' occurrence , on peut se demander si le recourant a toujours un tel intérêt , alors qu ' il a renoncé à la pratique du barreau et s ' est fait radier du registre cantonal vaudois des avocats avec effet au * * * * * * . Il s ' agit certes là d ' un fait nouveau - dans le sens où il est postérieur à la décision entreprise - , mais qu ' il convient cependant de prendre en considération en dépit de la règle de l ' art . 99 al . 1 LTF , du moment que ce fait est pertinent pour statuer sur la recevabilité du recours ( cf . Bernard Corboz , in Commentaire de la LTF , 2009 , nos 20 ss ad art . 99 et no 65 ad art . 105 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . 1 . 1 Nel marzo 2003 sono iniziate trattative fra A . _ ( cittadino germanico ) e il rappresentante dei potenziali venditori per l ' acquisto di un palazzo storico a Lugano . C . _ , attivo per conto di una società che si occupa di mediazione immobiliare , ha segnalato quale possibile notaio per le procedure necessarie al negozio giuridico l ' avv . B . _ . Quest ' ultimo ha svolto svariati compiti : la redazione delle bozze dell ' atto notarile con le relative traduzioni , l ' inoltro delle disdette di contratti di locazione esistenti , il recupero di una cartella ipotecaria smarrita gravante il menzionato immobile con la relativa procedura di ammortamento , l ' avvio della pratica LAFE e l ' intrattenimento di rapporti fra le parti e con le autorità . 1 . 2 Il 30 aprile 2003 l ' avv . B . _ ha inviato a A . _ una nota di onorario per la pratica LAFE di fr . 2 ' 000 . - - e il 30 giugno 2003 altre due note : la prima di fr . 9 ' 345 . 95 per la consulenza legale e la seconda di fr . 12 ' 546 . 45 per l ' assistenza nell ' ambito della compravendita non realizzatasi . A . _ non ha pagato le menzionate parcelle , negando l ' esistenza di un mandato con il legale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La contestation ici en cause relève des autorités juridictionnelles mentionnées à l ' art . 73 LPP , tant du point de vue de la compétence ratione temporis que de celui de la compétence ratione materiae ( ATF 130 V 104 consid . 1 . 1 , 112 consid . 3 . 1 . 2 , 128 II 389 consid . 2 . 1 . 1 , 128 V 258 consid . 2a , 120 V 18 consid . 1a et les références ) , et le recours de droit administratif est recevable de ce chef . 1 . La contestation ici en cause relève des autorités juridictionnelles mentionnées à l ' art . 73 LPP , tant du point de vue de la compétence ratione temporis que de celui de la compétence ratione materiae ( ATF 130 V 104 consid . 1 . 1 , 112 consid . 3 . 1 . 2 , 128 II 389 consid . 2 . 1 . 1 , 128 V 258 consid . 2a , 120 V 18 consid . 1a et les références ) , et le recours de droit administratif est recevable de ce chef . 2 . Le droit de l ' intimé à des prestations d ' invalidité de la prévoyance professionnelle obligatoire n ' est pas contesté par la recourante . Aussi , le litige porte - t - il sur le point de savoir si l ' intéressé peut prétendre une rente d ' invalidité pour la partie surobligatoire en dépit de la réserve grevant la couverture plus étendue , instituée le 2 novembre 1998 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 126 I 207 consid . 1 p . 209 ; 126 II 377 consid . 1 p . 381 et l ' arrêt cité ) . a ) En vertu de l ' art . 34 al . 1 et 3 LAT , seule la voie du recours de droit public est ouverte contre l ' octroi d ' une autorisation de construire et de démolir en zone à bâtir dans la mesure où les recourants font essentiellement valoir des griefs tirés du droit de l ' aménagement du territoire ( cf . ATF 123 II 88 consid . 1a / cc p . 92 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die nach Ablauf der Beschwerdefrist eingereichten Ergänzungen vom 25 . und 28 . Februar 2010 zur Beschwerde sind - soweit es sich dabei nicht um Bemerkungen zu Eingaben der Verfahrensbeteiligten handelt - verspätet , weshalb darauf nicht einzutreten ist . 1 . 2 Der gestützt auf das Bundesgesetz vom 14 . März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten [ VG ; SR 170 . 32 ] ergangene Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts auf dem Gebiet der Staatshaftung unterliegt der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht ( Art . 85 Abs . 1 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist als unterlegene Gesuchstellerin zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf ihre Eingabe ist grundsätzlich einzutreten . 1 . 3 Soweit sich die Beschwerde gegen die erstinstanzlichen Verfügungen des Eidgenössischen Finanzdepartementes richtet , ist darauf nicht einzutreten , weil diese - falls nicht bereits rechtskräftig - durch den angefochtenen Entscheid ersetzt worden sind ( Devolutivwirkung ) ; in diesem Umfang gelten sie inhaltlich als mitangefochten ( vgl . BGE 129 II 438 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 La sentenza impugnata impone in sostanza il dissequestro dei valori patrimoniali che l ' opponente ritiene di sua pertinenza . Si tratta di una decisione resa in materia penale , che di massima è quindi impugnabile con il rimedio del ricorso in materia penale ai sensi dell ' art . 78 cpv . 1 LTF . 1 . 2 Essa concerne un provvedimento coercitivo ai sensi dell ' art . 196 segg . CPP e , poiché non pone fine al procedimento penale ( art . 90 seg . LTF ) , costituisce una decisione incidentale notificata separatamente ai sensi dell ' art . 93 cpv . 1 LTF . Avverso la stessa , il ricorso è ammissibile soltanto alle condizioni dell ' art . 93 cpv . 1 lett . a e b LTF , ossia , in particolare , quando può causare un pregiudizio irreparabile . Un simile pregiudizio può essere ammesso nella fattispecie . La CRP ha infatti ritenuto ingiustificato il sequestro , siccome non erano dati sufficienti indizi di reato nei confronti dell ' imputato A . _ . Il giudizio impugnato può quindi vanificare la continuazione dell ' istruzione e pregiudicare irreparabilmente l ' esito del procedimento penale . In tale circostanza , pure la legittimazione a ricorrere del PP giusta l ' art . 81 cpv . 1 lett . b n . 3 LTF deve essere ammessa . Presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) contro una decisione di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale è pertanto ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Grundsatzes in dubio pro reo ( Art . 10 Abs . 1 StPO , Art . 32 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 2 EMRK ) . Die Vorinstanz stelle aktenwidrig fest , er habe die Aussage seiner Ehefrau , es seien andere Fahrzeuge gefolgt , nicht bestritten . Auch die Staatsanwaltschaft gehe von einem " relativ geringen " Verkehrsaufkommen aus . Der Beweis , dass unmittelbar hinter ihrem Fahrzeug weitere Fahrzeuge fuhren , lasse sich nicht rechtsgenügend erbringen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein selbstständig eröffneter Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren ( Art . 92 Abs . 1 BGG ) . Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsmittelweg demjenigen in der Hauptsache ( BGE 133 III 645 E . 2 . 2 S . 647 f . ) . Im vorliegenden Fall geht es in der Hauptsache um eine Strafsache . Demnach ist die Beschwerde in Strafsachen zulässig ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Die Vorinstanz hat als oberes Gericht kantonal letztinstanzlich entschieden . Gegen ihren Entscheid ist die Beschwerde nach Art . 80 Abs . 1 BGG zulässig . 1 . 2 Die Vorinstanz hat als oberes Gericht kantonal letztinstanzlich entschieden . Gegen ihren Entscheid ist die Beschwerde nach Art . 80 Abs . 1 BGG zulässig . 1 . 3 1 . 3 . 1 Die Beschwerde wurde vor dem Inkrafttreten der Anpassungen von Art . 81 Abs . 1 BGG an die Schweizerische Strafprozessordnung vom 5 . Oktober 2007 eingeleitet ( vgl . zu den Änderungen AS 2010 2022 und 3294 ) . Nach Art . 132 Abs . 1 BGG ist deshalb Art . 81 Abs . 1 BGG in der vor dem 1 . Januar 2011 geltenden Fassung anwendbar . Danach ist zur Beschwerde berechtigt , wer a ) vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat ; und b ) ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid , der sich auf kantonales Recht stützt und gegen den im Bund nur die staatsrechtliche Beschwerde offen steht ( Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 in Verbindung mit Art . 84 Abs . 2 OG ) . b ) Der Beschwerdeführer verfügt als Verein über eine eigene Rechtspersönlichkeit ( vgl . Art . 60 f . ZGB ) . Er ist , unabhängig von der Legitimation in der Sache , befugt , mittels staatsrechtlicher Beschwerde zu rügen , das kantonale Verwaltungsgericht sei auf sein Rechtsmittel gegen den Vergebungsentscheid in verfassungswidriger Weise nicht eingetreten ( vgl . BGE 114 Ia 307 E . 3c S . 312 f . ) . Einzig diese Frage bildet Gegenstand des bundesgerichtlichen Verfahrens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant : que A . _ s ' est annoncé à l ' assurance - chômage le 13 janvier 1998 après avoir perdu , le 31 décembre 1997 , son emploi auprès de X . _ ; qu ' il a indiqué être disposé et capable de travailler à plein temps et a certifié être apte au placement et ne percevoir aucun revenu provenant d ' une activité dépendante ou indépendante ( demande d ' indemnité de chômage du 13 janvier 1998 ) ; qu ' il a ensuite régulièrement fait contrôler son chômage , en confirmant tous les mois son aptitude au placement et le fait qu ' il n ' exerçait pas d ' activité lucrative dépendante ou indépendante ( cf . les cartes de contrôles de janvier à décembre 1998 ) ; que par décision du 8 mai 1998 , la Caisse cantonale genevoise de chômage a prononcé à son encontre la suspension du droit aux indemnités de chômage pour une durée de trente - cinq jours , au motif qu ' il s ' était trouvé sans emploi par sa propre faute ; que son droit aux indemnités a également été suspendu à trois autres reprises pour des durées de trois , six et un jours ( décisions respectivement des 13 février , 14 octobre et 10 novembre 1998 du Service de placement professionnel ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Vorschriften zur Vermittlungsfähigkeit ( Art . 15 Abs . 1 AVIG ) als einer Voraussetzung für den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ( Art . 8 Abs . 1 lit . f AVIG ) , zum Neben - ( Art . 23 Abs . 3 AVIG ) und Zwischenverdienst ( Art . 24 Abs . 1 - 3 AVIG ) sowie zu den besonderen Taggeldern zur Aufnahme einer selbstständigen Erwerbstätigkeit ( Art . 71a - d AVIG ) und der dazu ergangenen Rechtsprechung ( ARV 2000 Nrn . 5 S . 22 und 37 S . 197 [ Urteile A . vom 7 . April 1999 , C 117 / 98 , und M . vom 25 . Oktober 1999 , C 235 / 98 ] ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gemäss Art . 103 lit . c OG ist zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt jede andere Person , Organisation oder Behörde , die das Bundesrecht hiezu ermächtigt , wobei die Ermächtigung auch in einer Verordnung enthalten sein kann ( BGE 127 V 215 Erw . 1a mit Hinweis ; Gygi , Bundesverwaltungsrechtspflege , 2 . Aufl . , S . 165 ) . Nach Art . 202 AHVV , welche Bestimmung gemäss Art . 89 IVV im Bereich der Invalidenversicherung sinngemäss anwendbar ist , sind die beteiligten Ausgleichskassen und IV - Stellen ( Art . 201 lit . c AHVV ) berechtigt , die Entscheide der Rekursbehörden mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Eidgenössischen Versicherungsgericht anzufechten ( Art . 69 IVG ) . Als " beteiligt " im Sinne von Art . 201 lit . c AHVV gilt grundsätzlich jede Ausgleichskasse oder IV - Stelle , welche die im Rahmen des Beschwerdeverfahrens zu überprüfende Verfügung erlassen hat ( vgl . ZAK 1992 S . 372 Erw . 2a ) . 2 . - Nach der Rechtsprechung ist die Beschwerdelegitimation gemäss Art . 103 lit . c OG nicht davon abhängig , dass die betreffende Person oder Institution sich über ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung der Verfügung ausweisen kann ( BGE 106 V 141 Erw . 1a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 s . LTF ) peut être formé pour violation du droit selon l ' art . 95 s . LTF . Eu égard à l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs invoqués , pour autant que les vices ne soient pas évidents . Il n ' est pas tenu de traiter toutes les questions juridiques qui se posent , comme le ferait une autorité de première instance , lorsque celles - ci ne sont pas ou plus abordées devant lui . Le Tribunal fédéral fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) , sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . Le recourant qui entend s ' en écarter doit expliquer de manière circonstanciée en quoi les conditions de l ' art . 105 al . 2 LTF sont réalisées sinon un état de fait divergent ne peut être pris en considération . 2 . Le litige concerne le droit éventuel du recourant à une rente d ' invalidité , singulièrement porte sur l ' atteinte à la santé et la capacité de travail de l ' assuré , sur l ' exigibilité et sur le taux d ' invalidité fondant le droit à la prestation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision de mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 172 ss CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF . Elle est finale selon l ' art . 90 LTF , car elle tranche définitivement , dans une procédure séparée , des questions qui ne pourront plus être revues avec l ' éventuelle décision sur le divorce et ses effets accessoires ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 et les références citées ) . Le recours a pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a par ailleurs été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , contre une décision prise en dernière instance cantonale par le tribunal supérieur du canton de Genève ( art . 75 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 379 consid . 1 ) . 1 . 1 En l ' occurrence , la recourante a déposé d ' une part un " recours en matière civile et recours constitutionnel subsidiaire " contre la décision du Juge instructeur de la Cour civile du 13 février 2008 , d ' autre part un " complément au recours en matière civile et recours constitutionnel subsidiaire " suite à la reddition de l ' arrêt de la Chambre des recours du 3 octobre 2008 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

considérant : qu ' aux termes de l ' art . 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( al . 1 ) et exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit ( al . 2 ) , que le recourant se borne en l ' occurrence à exprimer le désire de faire recours au seul motif que l ' expertise faite ne refléterait pas son état de santé réel et ne cernerait pas les différents éléments de son état psychique , que ces considérations , laconiques et approximatives , ne suffisent pas à démontrer que le jugement entrepris serait contraire au droit ou que les constatations de la juridiction cantonale seraient inexactes au sens de l ' art . 97 al . 1 LTF , que , partant , le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , dès lors qu ' il ne répond manifestement pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , que , vu les circonstances , il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires ( art . 66 al . 1 seconde phrase LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( BGE 128 II 145 E . 1 . 1 . 1 S . 148 , mit Hinweisen ) . 1 . 2 Im vorliegenden Fall lebt die Beschwerdeführerin zwar getrennt von ihrem Ehegatten , die Ehe besteht aber formell weiterhin ( vgl . BGE 126 II 265 E . 1b S . 266 , mit Hinweis ) . Gemäss Art . 7 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) besitzt die Beschwerdeführerin somit grundsätzlich einen Rechtsanspruch auf die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung , weshalb das Rechtsmittel der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist . Die Frage , ob die Bewilligung verweigert werden durfte , weil einer der in Art . 7 ANAG vorgesehenen Ausnahmetatbestände oder ein Verstoss gegen das Rechtsmissbrauchsverbot gegeben ist , betrifft nicht das Eintreten , sondern bildet Gegenstand der materiellen Beurteilung ( BGE 126 II 265 E . 1b S . 266 , mit Hinweisen ) . 1 . 3 Nach Art . 105 Abs . 2 OG ist das Bundesgericht an die Sachverhaltsfeststellungen des angefochtenen Entscheides gebunden , wenn - wie vorliegend - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen ermittelt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ist grundsätzlich zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Die Ausnahme von Art . 83 lit . k BGG kommt nicht zum Tragen , da unabhängig davon , ob auf die ursprünglich erbrachten Beiträge ein Anspruch bestand , in Bezug auf die Rückforderung ausbezahlter Beiträge die Beschwerde zulässig ist ( Urteile 2C_152 / 2010 vom 24 . August 2010 E . 1 . 1 ; 2C_631 / 2009 vom 22 . Februar 2010 E . 1 . 2 , m . H . ) und die Umwandlung der Beiträge in ein Darlehen einer Rückforderung gleichkommt . Ebensowenig geht es um einen Entscheid im Sinne von Art . 83 lit . r BGG i . V . m . Art . 53 Abs . 1 KVG . Die Beschwerdeführerin ist als Schuldnerin der streitigen Darlehensforderung zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf das Rechtsmittel ist einzutreten . 2 .