rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Eine mündige oder entmündigte Person darf wegen Geisteskrankheit , Geistesschwäche , Trunksucht , anderen Suchterkrankungen oder schwerer Verwahrlosung in einer geeigneten Anstalt untergebracht oder zurückbehalten werden , wenn ihr die nötige persönliche Fürsorge nicht anders erwiesen werden kann ( Art . 397a Abs . 1 ZGB ) . Die Zurückbehaltung in einer Anstalt kann nur unter den in Art . 397a Abs . 1 ZGB aufgeführten Voraussetzungen erfolgen ( vgl . Botschaft , BBl . 1977 III S . 27 ) . Wie bei der Einweisung in eine Anstalt ( vgl . Schnyder , Die fürsorgerische Freiheitsentziehung , in Zeitschrift für öffentliche Fürsorge , 1979 , S . 119 ) ist somit auch bei der Zurückbehaltung des oder der Betroffenen als der anderen Form des Freiheitsentzuges ( Botschaft , Bbl . 1977 III S . 27 ) das Prinzip der Verhältnismässigkeit zu berücksichtigen ; vorausgesetzt ist mit anderen Worten , dass der oder die Betroffene infolge der im Gesetz umschriebenen Schwächezustände persönlicher Fürsorge bedarf , die ihm bzw . ihr nur in einer Anstalt gewährt werden kann ( BGE 114 II 213 E . 5 ) . Zu berücksichtigen ist ferner die Belastung , welche die Person für ihre Umgebung bedeutet ( Art . 397a Abs . 2 ZGB ) . Nach der ausdrücklichen Vorschrift des Art . 397a Abs . 3 ZGB muss denn auch die von der fürsorgerischen Freiheitsentziehung betroffene Person entlassen werden , sobald ihr Zustand es erlaubt . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin erachtet sinngemäss die Voraussetzungen für eine fürsorgerische Freiheitsentziehung als nicht erfüllt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' acte attaqué est une décision d ' irrecevabilité . Or , la recevabilité du recours de droit administratif contre une telle décision dépend du point de savoir si cette voie de droit aurait été ouverte si l ' autorité intimée était entrée en matière et avait statué au fond . Les décisions de non - entrée en matière doivent en effet être traitées comme celles qui sont visées par l ' art . 101 lettre a OJ ( ATF 119 Ib 412 consid . 2a p . 414 ; 110 Ib 197 consid . 2b p . 199 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Les recours de droit public sont interjetés dans les formes et délai utiles , contre deux arrêts rendus en dernière instance cantonale . b ) Lorsqu ' une décision la touche en tant que détentrice de la puissance publique , une commune a qualité pour se plaindre par la voie du recours de droit public d ' une violation de son autonomie ( ATF 124 I 223 consid . 1b p . 226 ) . Déterminer ensuite si la commune est effectivement autonome dans le domaine en cause n ' est pas une question de recevabilité , mais de fond ( ATF 116 Ia 43 consid . 1a , 255 consid . 3a et les arrêts cités ) . En l ' espèce , la Commune de Randogne se prévaut d ' une disposition du règlement intercommunal sur les constructions qu ' elle avait à appliquer dans une procédure d ' autorisation de construire ; elle reproche au Tribunal administratif d ' avoir annulé sa décision en interprétant cette règle de façon erronée , voire arbitraire , et en violant ainsi son autonomie . Dans ces conditions , le présent recours de droit public est recevable . c ) Les arrêts attaqués sont identiques , de même que l ' argumentation de la recourante . Il y a donc lieu de joindre les recours afin de statuer par un seul arrêt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Revision eines bundesgerichtlichen Entscheides setzt voraus , dass das Gericht falsch besetzt war , einer Partei mehr oder anderes als das Verlangte zugesprochen wurde , einzelne Anträge nicht beurteilt wurden oder das Gericht aus Versehen aktenkundige erhebliche Tatsachen nicht berücksichtigte ( Art . 121 lit . a - d BGG ) . Sie ist ferner möglich unter bestimmten Voraussetzungen nach einem Urteil des EGMR ( Art . 122 BGG ) , bei durch Strafurteil erwiesener Einwirkung auf den Entscheid oder bei nachträglicher Entdeckung neuer erheblicher Tatsachen und Beweismittel ( Art . 123 Abs . 1 und Abs . 2 lit . a BGG ) . 2 . Die Gesuchstellerin macht zwar formell den Revisionsgrund von Art . 121 lit . d BGG geltend ( Übersehen aktenkundiger erheblicher Tatsachen ) . Sie bringt im Wesentlichen vor , zur Zeit der angefochtenen Zahlung habe beim Swissair - Konzern mit Bezug auf die angefochtene Zinszahlung nicht mehr von einer gewöhnlichen Geschäftstätigkeit gesprochen werden können , der Zinszahlung stehe keine gleichwertige Gegenleistung gegenüber und das Bundesgericht weiche von seiner eigenen tradierten Rechtsprechung ab . Mit dieser vom Bundesgerichtsurteil 5A_758 / 2008 , in welchem die monierten Punkte behandelt sind , divergierenden Sichtweise kritisiert die Gesuchstellerin das Urteil jedoch von der Sache her , weshalb kein Revisionsgrund vorliegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der anwaltlich vertretene Beschwerdeführer bezeichnet seine Eingabe als " Verfassungsbeschwerde " . Darin rügt er Willkür , Gehörsverweigerung , Verstoss gegen den Anspruch auf ein faires Verfahren und Missachtung der Verteidigungsrechte . Für solche Rügen ist indessen die Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) das zutreffende Rechtsmittel . Mit ihr können die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich des Verfassungsrechts sowie von Völkerrecht ( Art . 95 lit . a und b BGG ) und unter engen Voraussetzungen die unrichtige Feststellung des Sachverhalts ( Art . 97 BGG ) gerügt werden . Ausserhalb des Anwendungsbereichs von Art . 95 lit . c bis e BGG bilden Verletzungen des kantonalen Rechts einen zulässigen Beschwerdegrund , wenn sie einen Verstoss gegen Bundesrecht einschliesslich des Verfassungsrechts oder gegen Völkerrecht darstellen ( Art . 95 lit . a und b BGG ) . Somit sind die Vorbringen des Beschwerdeführers im Rahmen der Beschwerde in Strafsachen zu beurteilen . Die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist ausgeschlossen ( Urteil des Bundesgerichts 6B_479 / 2007 vom 15 . Februar 2008 E . 1 . 1 mit Hinweis ) . Die falsche Bezeichnung eines Rechtsmittels schadet nicht , sofern bezüglich des zutreffenden Rechtsmittels sämtliche Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 mit Hinweis ) . Dies trifft hier zu , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als Beschwerde in Strafsachen entgegengenommen wird . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , das vorinstanzliche Urteil enthalte keine Rechtsmittelbelehrung und sei daher aufzuheben sowie zur Verbesserung an die Vorinstanz zurückzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public est formé contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) . Le recourant , personnellement touché par l ' arrêt attaqué qui refuse sa mise en liberté provisoire , a qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Par exception à la nature cassatoire du recours de droit public , le recourant peut conclure non seulement à l ' annulation de l ' arrêt cantonal - il ne le fait d ' ailleurs pas formellement - , mais aussi à sa mise en liberté immédiate ( ATF 124 I 327 consid . 4b / aa p . 333 ) . 1 . Le recours de droit public est formé contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) . Le recourant , personnellement touché par l ' arrêt attaqué qui refuse sa mise en liberté provisoire , a qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Par exception à la nature cassatoire du recours de droit public , le recourant peut conclure non seulement à l ' annulation de l ' arrêt cantonal - il ne le fait d ' ailleurs pas formellement - , mais aussi à sa mise en liberté immédiate ( ATF 124 I 327 consid . 4b / aa p . 333 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) confirmant une mesure administrative en matière de permis de conduire ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant est particulièrement touché par la décision attaquée , qui confirme le retrait de son permis de conduire pour une durée de trois mois ; il a donc un intérêt digne de protection à obtenir son annulation , si bien qu ' il a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont réunies , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière . Le recours en matière de droit public permet d ' invoquer la violation des droits constitutionnels , tel le droit d ' être entendu . Le recours constitutionnel subsidiaire est dès lors irrecevable ( art . 113 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base exclusive de l ' état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit se fonder sur les faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Rechtsöffnungsentscheid , dessen Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Auf die rechtzeitig eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 2 . Es geht um die inzidente Anerkennung eines italienischen Entscheides im Rahmen der Erteilung der definitiven Rechtsöffnung . Unbestrittenermassen ist gemäss den Übergangsvorschriften von Art . 63 revLugÜ noch das alte Lugano - Übereinkommen von 1988 ( aLugÜ ) anwendbar . Sodann wird nicht in Frage gestellt , dass es sich bei der provvisionale um einen vorsorglichen Entscheid handelt und dass der erstinstanzliche Entscheid nach italienischem Prozessrecht sofort vollstreckbar ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde , welche das Vorgehen zur ( Neu - ) Schätzung des zu verwertenden Grundstückes zum Gegenstand hat . Entscheide kantonaler Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG i . V . m . Art . 19 SchKG ) . 1 . 2 . Die vorliegende Beschwerde ist unabhängig von einer gesetzlichen Streitwertgrenze gegeben ( Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . Der angefochtene Entscheid ist verfahrensabschliessend ( Art . 90 BGG ) . Die Beschwerde gegen den letztinstanzlichen Entscheid ist fristgemäss erhoben worden ( Art . 75 Abs . 1 , Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) . Zur Beschwerde ist berechtigt , wer u . a . ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheides hat ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . Der Beschwerdeantrag ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) muss grundsätzlich einen materiellen Antrag enthalten ( BGE 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Gegen Entscheide des Konkursrichters ist die Beschwerde in Zivilsachen gegeben . Sie ist an keinen Streitwert gebunden ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) . Die Abweisung des Konkursbegehrens stellt einen Endentscheid dar ( Art . 90 BGG ; BGE 133 III 687 E . 1 . 2 S . 689 ) . Damit kann der Beschwerdeführer sämtliche Beschwerdegründe vorbringen und das Bundesgericht ist nicht auf die Prüfung der verfassungsmässigen Rechte beschränkt ( Art . 95 ff . BGG ) . 2 . Der Schuldner kann die Konkurseröffnung selber beantragen , indem er sich beim Gericht zahlungsunfähig erklärt ( Art . 191 Abs . 1 SchKG ) . Der Richter eröffnet den Konkurs , wenn keine Aussicht auf eine Schuldenbereinigung nach Art . 333 ff . besteht ( Art . 191 Abs . 2 SchKG ) . Diese Voraussetzung wurde von der Vorinstanz als gegeben erachtet . Damit ist im vorliegenden Fall nur mehr strittig , ob das Gesuch des Beschwerdeführers offensichtlich rechtsmissbräuchlich erfolgt ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil ist vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen . Auf das Rechtsmittel dagegen ist noch das bisherige Verfahrensrecht anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG , e contrario ) , hier somit dasjenige der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde nach Art . 268 ff . BStP . Am 1 . Januar 2007 ist auch der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Die neuen Bestimmungen sind hier aber noch nicht von Bedeutung , da das Bundesgericht im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde nur prüft , ob das kantonale Gericht das eidgenössische Recht richtig angewendet habe ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) , mithin das Recht , welches im Zeitpunkt der Ausfällung des angefochtenen Urteils noch gegolten hat ( BGE 129 IV 49 E . 5 . 3 S . 51 f . , mit Hinweisen ) . Am 1 . Januar 2007 ist auch der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Die neuen Bestimmungen sind hier aber noch nicht von Bedeutung , da das Bundesgericht im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde nur prüft , ob das kantonale Gericht das eidgenössische Recht richtig angewendet habe ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) , mithin das Recht , welches im Zeitpunkt der Ausfällung des angefochtenen Urteils noch gegolten hat ( BGE 129 IV 49 E . 5 . 3 S . 51 f . , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables au présent cas , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer . 3 . Par un premier moyen , le recourant reproche à la juridiction cantonale d ' avoir fixé le revenu sans invalidité - déterminant pour calculer la perte de gain - sans tenir compte , en sus du salaire prévu par la convention collective de travail ( CCT ) applicable dans le domaine de la construction ( 64 ' 481 fr . ) , du revenu obtenu dans son activité accessoire d ' agent de sécurité dans une discothèque ( 10 ' 108 fr . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist eine Zwischenverfügung über Gesuche um aufschiebende Wirkung bzw . um Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung . Zwischenverfügungen unterstehen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde , wenn sie einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 und 45 Abs . 1 VwVG ) und wenn auch die nachmalige Endverfügung der Verwaltungsgerichtsbarkeit unterliegt ( Art . 101 lit . a OG e contrario ) . Ob diese Voraussetzungen hier erfüllt seien , ist fraglich . Wohl kann die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemäss der Ausnahmebestimmung von Art . 99 Abs . 2 lit . c OG gegen die Genehmigung von Betriebsreglementen für Flugplätze gerichtet werden . Die Beschwerdeführer legen jedoch nicht dar , inwiefern während der Dauer des vorinstanzlichen Verfahrens ein nicht wiedergutzumachender Nachteil eintreten könnte , falls ihrer Beschwerde die aufschiebende Wirkung nicht wieder beigelegt werde . Ob die reine Behauptung , der Entzug der aufschiebenden Wirkung hätte lärmmässig " fatale Folgen für die Bewohner im weiteren Bereich unter der Anflugschneise " , für die Darlegung eines solchen Nachteils genüge , ist zweifelhaft . Die Frage kann indes offen bleiben , da sich die eingereichte Verwaltungsgerichtsbeschwerde , soweit auf sie einzutreten ist , als offensichtlich unbegründet erweist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen den Entscheid der Bundessteuer - Rekurskommission ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht zulässig ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 des Bundesgesetzes vom 20 . Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren [ VwVG ; SR 172 . 021 ] sowie Art . 98 lit . g OG und Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] ) . Die Eidgenössische Steuerverwaltung ist zu deren Erhebung legitimiert ( Art . 103 lit . b OG in Verbindung mit Art . 5 und 17 der Organisationsverordnung für das Eidgenössische Finanzdepartement vom 11 . Dezember 2000 ; SR 172 . 215 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - Nei considerandi del querelato giudizio , il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha già correttamente ricordato le norme di diritto concernenti il tema oggetto della lite , la quale verte unicamente sul punto della valutazione dell ' invalidità lamentata da M . _ . L ' autorità giudiziaria cantonale ha in particolare esposto come , giusta l ' art . 18 cpv . 2 LAINF , il grado d ' invalidità venga determinato paragonando il reddito del lavoro che l ' assicurato potrebbe conseguire , dopo l ' insorgenza dell ' invalidità e dopo l ' esecuzione di eventuali provvedimenti d ' integrazione , nell ' esercizio di un ' attività esigibile da lui in condizioni equilibrate di mercato del lavoro , con quello che avrebbe potuto ottenere se non fosse diventato invalido . L ' istanza cantonale ha poi rilevato , pure a ragione , che al fine di poter graduare l ' invalidità all ' amministrazione ( o al giudice in caso di ricorso ) è necessario disporre di documenti che devono essere rassegnati dal medico o eventualmente da altri specialisti , precisando , da un lato , come il compito del medico consista nel porre un giudizio sullo stato di salute e nell ' indicare in quale misura e in quali attività l ' assicurato sia incapace al lavoro , dall ' altro , come la documentazione medica costituisca un importante elemento di giudizio per determinare quali lavori siano ancora ragionevolmente esigibili dall ' assicurato . A questa esposizione può essere fatto riferimento e prestata adesione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf Invalidenleistungen der obligatorischen beruflichen Vorsorge ( Art . 23 , 24 und 26 BVG ) , das für die Leistungspflicht der ehemaligen Vorsorgeeinrichtung massgebende Erfordernis des engen sachlichen und zeitlichen Zusammenhanges zwischen Arbeitsunfähigkeit und Invalidität ( BGE 123 V 264 Erw . 1c , 120 V 117 Erw . 2c / aa und bb mit Hinweisen ) sowie den Nachweis des Eintrittes der berufsvorsorgerechtlich relevanten Arbeitsunfähigkeit ( BGE 126 V 360 Erw . 5b mit Hinweisen ; Urteil B . vom 22 . Februar 2002 , B 35 / 00 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf Invalidenleistungen der obligatorischen beruflichen Vorsorge ( Art . 23 , 24 und 26 BVG ) , das für die Leistungspflicht der ehemaligen Vorsorgeeinrichtung massgebende Erfordernis des engen sachlichen und zeitlichen Zusammenhanges zwischen Arbeitsunfähigkeit und Invalidität ( BGE 123 V 264 Erw . 1c , 120 V 117 Erw . 2c / aa und bb mit Hinweisen ) sowie den Nachweis des Eintrittes der berufsvorsorgerechtlich relevanten Arbeitsunfähigkeit ( BGE 126 V 360 Erw . 5b mit Hinweisen ; Urteil B . vom 22 . Februar 2002 , B 35 / 00 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . 2 . 1 Hinsichtlich der Verbindlichkeit der Beschlüsse der Organe der Invalidenversicherung für die Einrichtungen der beruflichen Vorsorge ist zweierlei beizufügen :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire concernant le droit du travail dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 francs ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin greift - wie im vorinstanzlichen Verfahren - erneut die Frage der Rückerstattung auf und macht geltend , diese sei verjährt . Die Zweiteilung des Verfahrens in Rückforderung und Erlass gemäss Art . 3 f . ATSV sei gesetzwidrig . Art . 25 Abs . 1 ATSG ( vgl . auch Erw . 2 . 2 hienach ) sehe nämlich eine solche Spaltung des Verfahrens , die gegen die Grundsätze der Verfahrenskoordination und der umfassenden Interessenabwägung verstosse , nicht vor . Nach dessen Wortlaut habe der Sozialversicherer im Rahmen der Rückforderung von Amtes wegen gleichzeitig auch über deren Erlass zu befinden . Andernfalls sei die Verfügung nichtig , weshalb im nachfolgenden Erlassverfahren nochmals alle Fragen der Rückforderung geprüft werden könnten .