rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le refus de l ' assistance judiciaire est une décision incidente susceptible de causer un préjudice irréparable au plaideur requérant ( ATF 129 I 129 consid . 1 . 1 p . 131 ; 126 I 207 consid . 2a p . 210 ) ; cette décision est donc susceptible d ' un recours séparé selon l ' art . 93 al . 1 let . a LTF . Le refus litigieux est intervenu dans un procès civil et les voies de recours cantonales sont épuisées ( art . 72 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse , soit celle de l ' action intentée devant le Juge de district , n ' atteint pas le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . c et 74 al . 1 let . b LTF ) . La cause ne correspond à aucun des cas de dispense prévus par la loi ( art . 74 al . 2 LTF ) ; en conséquence , elle n ' est susceptible que du recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) , à l ' exclusion du recours ordinaire en matière civile . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 et 117 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours constitutionnel est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de l ' intimé à l ' octroi d ' un système de télécommande des portes d ' entrée de son immeuble , à titre de moyen auxiliaire de réadaptation . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 8 LAI , les assurés invalides ou menacés d ' une invalidité ont droit à des mesures de réadaptation pour autant que ces mesures soient nécessaires et de nature à rétablir , maintenir ou améliorer leur capacité de gain ou leur capacité d ' accomplir leurs travaux habituels ( al . 1 , let . a ) et que les conditions d ' octroi des différentes mesures soient remplies ( al . 1 , let . b ) . Le droit aux mesures de réadaptation n ' est pas lié à l ' exercice d ' une activité lucrative préalable . Lors de la fixation de ces mesures , il est tenu compte de la durée probable de la vie professionnelle restante ( al . 1bis ) . Les assurés ont droit aux prestations prévues aux art . 13 et 21 , quelles que soient les possibilités de réadaptation à la vie professionnelle ou à l ' accomplissement de leurs travaux habituels ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Il est admis que la part de l ' activité professionnelle est de 35 % et que l ' accomplissement des travaux habituels représente une part de 65 % . Les premiers juges ont retenu que la recourante est totalement incapable de reprendre son travail d ' employée de maison . Selon l ' expertise du neurologue , elle continue de présenter une incapacité totale de travail en raison des douleurs résiduelles . Évaluée sur la base d ' une comparaison en pour - cent ( ATF 114 V 313 consid . 3a et les références ) , l ' invalidité dans une activité lucrative est donc de 35 % , point qui n ' est pas contesté . La contestation a pour objet le droit de la recourante à une demi - rente d ' invalidité . Le litige porte sur les empêchements et les taux d ' incapacité retenus par l ' enquêteur dans plusieurs champs d ' activité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

In Erwägung , dass die Ausgleichskasse Luzern mit Verfügung vom 18 . Dezember 1998 H . _ als ehemaligen Verwaltungsratspräsidenten der konkursiten C . _ SA zur Bezahlung von Schadeneratz gemäss Art . 52 AHVG im Betrag von insgesamt Fr . 126 ' 559 . 55 verpflichtete , dass H . _ hiegegen Einspruch erhob , dass das Versicherungsgericht des Kantons Tessin die am 18 . Februar 1999 von der Ausgleichskasse eingereichte Klage auf Schadenersatz im Umfang von Fr . 125 ' 404 . 95 mit Entscheid vom 11 . August 2000 teilweise guthiess und H . _ zur Leistung von Schadenersatz für entgangene paritätische Sozialversicherungsbeiträge auf einer Lohnsumme von Fr . 120 ' 942 . - verpflichtete , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht die hiegegen erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Urteil vom 18 . Februar 2002 aus vorwiegend formellen Gründen guthiess und die Sache , soweit darauf einzutreten war , zu neuem Entscheid im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückwies , dass das kantonale Versicherungsgericht die Schadenersatzklage der Ausgleichskasse mit Entscheid vom 3 . September 2003 erneut teilweise guthiess und H . _ zur Bezahlung von Fr . 67 ' 025 . 65 für entgangene Sozialversicherungsbeiträge in den Jahren 1993 bis 1995 ( einschliesslich Verwaltungskosten und Verzugszinsen ) verpflichtete , dass H . _ wiederum Verwaltungsgerichtsbeschwerde führt mit dem Antrag , in Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheids sei er von der Schadenersatzpflicht zu befreien , dass der Präsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts den Beschwerdeführer mit Verfügung vom 27 . November 2003 aufgefordert hat , innert 14 Tagen einen Kostenvorschuss von Fr . 4000 . - zu bezahlen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Anfechtungsobjekt der Beschwerde ist das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 1 . Juli 2014 als letztinstanzlicher kantonaler Entscheid ( vgl . Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Soweit der Beschwerdeführer rügt , die Staatsanwaltschaft habe Art . 6 Abs . 2 und Art . 10 Abs . 3 StPO verletzt , ist darauf nicht einzutreten . Gleiches gilt für seinen Einwand , sie verstosse gegen das strafprozessuale Fairnessgebot gemäss Art . 3 StPO , indem sie seine Begutachtung erst anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung beantragt habe . 2 . 2 . 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen den Schuldspruch der eventualvorsätzlichen Tötung . Die Vorinstanz würdige die Beweise willkürlich und stelle den Sachverhalt offensichtlich unrichtig fest . Ferner verletze sie Art . 111 i . V . m . Art . 12 Abs . 2 StGB , den Grundsatz " in dubio pro reo " ( Art . 10 Abs . 3 StPO ) und den Untersuchungsgrundsatz ( Art . 6 Abs . 2 StPO ) . Sein Schlag sei eine Reaktion auf einen tätlichen Angriff des Opfers gewesen und er habe dieses , als es auf dem Boden gelegen sei , nicht getreten . Ferner sei sein Faustschlag für den Tod nicht adäquat kausal gewesen . In subjektiver Hinsicht habe er den alkoholisierten Zustand des Opfers nicht einschätzen können und die Todesfolge weder vorausgesehen noch billigend in Kauf genommen . 2 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 177 consid . 1 p . 179 ; 46 consid . 1 p . 48 ) . 1 . 1 Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale - le recourant étant manifestement touché dans ses intérêts juridiquement protégés au sens de l ' art . 88 OJ - le présent recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant critique la quotité de la peine qui lui a été infligée . Il se plaint d ' arbitraire dans l ' établissement des faits s ' agissant de la quantité de drogue trafiquée et invoque une violation de l ' art . 47 CP en lien avec les critères de fixation de la peine . 1 . 1 . Dans le recours en matière pénale , les constatations de fait de la décision entreprise lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous les réserves découlant des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de l ' arbitraire dans la constatation des faits ( sur la notion d ' arbitraire : cf . ATF 140 III 16 consid . 2 . 1 p . 18 s . ; 138 III 378 consid . 6 . 1 p . 379 s . ) . La recevabilité de tels griefs , ainsi que de ceux déduits du droit constitutionnel et conventionnel , suppose l ' articulation de critiques circonstanciées ( ATF 136 II 101 consid . 3 p . 105 ) , claires et précises , répondant aux exigences de motivation accrues déduites de l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . Les critiques appellatoires sont , en particulier , irrecevables ( cf . ATF 137 II 353 consid . 5 . 1 p . 356 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Zürich mit Verfügung vom 18 . Juni 2002 einen Leistungsanspruch des 1962 geborenen S . _ verneinte , da ein rentenbegründender Invaliditätsgrad nicht gegeben und berufliche Massnahmen nicht indiziert seien , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die hiegegen erhobene Beschwerde am 4 . Februar 2003 in dem Sinne gutgeheissen hat , dass es die Sache unter Aufhebung der Verfügung vom 18 . Juni 2002 zu weiteren Abklärungen und neuer Verfügung an die IV - Stelle zurückgewiesen hat , worauf diese ein polydisziplinäres Gutachten des Medizinischen Zentrums X . _ vom 23 . Januar 2004 eingeholt hat , dass die IV - Stelle mit Verfügung vom 14 . Mai 2004 den Anspruch des Versicherten auf berufliche Massnahmen verneint hat , dass die IV - Stelle mit Verfügung vom 17 . Mai 2004 , bestätigt durch den Einspracheentscheid vom 13 . Dezember 2007 , das Rentenbegehren von S . _ gestützt auf die Ergebnisse ihrer zusätzlichen Abklärungen mangels anspruchsrelevanter Invalidität erneut abgelehnt hat , dass das kantonale Sozialversicherungsgericht die dagegen gerichtete Beschwerde mit Entscheid vom 24 . August 2009 abgewiesen hat , dass S . _ beschwerdeweise die Zusprache einer Rente , eventuell die Rückweisung der Sache zu weiteren Abklärungen , beantragen und um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege ersuchen lässt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Interjeté par la partie demanderesse qui a succombé dans ses conclusions et qui a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 115 LTF ) , le recours constitutionnel subsidiaire , déposé dans le délai ( art . 117 et 100 al . 1 LTF ) et dans la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , est en principe recevable , puisqu ' il est dirigé contre un jugement final ( art . 117 et 90 LTF ) rendu par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 114 LTF ) et que le recours ordinaire n ' est pas ouvert ( art . 113 LTF ) , la valeur litigieuse n ' atteignant pas le seuil fixé à l ' art . 74 al . 1 let . a LTF . 1 . 3 Le recours ne peut être interjeté que pour violation des droits constitutionnels ( art . 116 LTF ) . Le recourant doit indiquer quel droit constitutionnel aurait été violé et montrer , par une argumentation circonstanciée , en quoi consiste la violation ( ATF 130 I 258 consid . 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , Gegenstand der Beschwerde könne einzig die Genehmigung des Schlussberichts der Beiständin sein , soweit sich die Beschwerde gegen die Beistandschaft als solche und gegen den Obhutsentzug richte , sei darauf nicht einzutreten , sodann sei ( entgegen der erstinstanzlichen Auffassung ) nicht der Einzelrichter , sondern allein die Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde als Kollegialbehörde für die Genehmigung des Schlussberichts zuständig , zufolge sachlicher Unzuständigkeit sei der erstinstanzliche Genehmigungsentscheid aufzuheben und die Sache zu neuem Entscheid an die erste Instanz ( Kollegialbehörde ) zurückzuweisen , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG von vornherein unzulässig ist , soweit die Beschwerdeführerin Anträge stellt und Rügen erhebt , die über den Gegenstand des obergerichtlichen Entscheids hinausgehen oder damit in keinem Zusammenhang stehen , dass ferner die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 III 629 consid . 2 ) . 2 . 2 . 1 Interjeté par la partie demanderesse qui a entièrement succombé dans ses conclusions pécuniaires et qui a ainsi la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une instance cantonale unique ( art . 75 al . 2 et 130 al . 2 LTF ) , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . L ' art . 51 al . 2 LTF dispose que si , comme en l ' espèce , les conclusions ne tendent pas au paiement d ' une somme d ' argent déterminée , le Tribunal fédéral fixe la valeur litigieuse selon son appréciation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 379 consid . 1 p . 381 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 D ' après l ' art . 82 LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours contre les décisions rendues dans des causes de droit public ( let . a ) et contre les actes normatifs cantonaux ( let . b ) . La qualification des arrêtés attaqués comme décisions ou comme actes normatifs est d ' importance pour l ' ordre de juridiction car dans le premier cas , le recours n ' est recevable devant le Tribunal fédéral que s ' il existe une voie de droit cantonal devant une autorité judiciaire précédente ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) alors que dans le deuxième cas , le recours est directement recevable contre les actes normatifs cantonaux qui ne peuvent faire l ' objet d ' un recours cantonal ( art . 87 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considerando : che lo Stato del Cantone Ticino ha avviato una procedura esecutiva nei confronti dell ' avv . dr . A . _ ; che con decisione 15 gennaio 2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , quale autorità di vigilanza , ha respinto un ricorso interposto dalla debitrice contro la comunicazione della domanda di realizzazione ; che giusta l ' autorità di vigilanza le critiche sollevate dall ' escussa sono già state proposte e respinte in uno stadio precedente della procedura esecutiva e le relative decisioni cantonali confermate dal Tribunale federale ; che con ricorso 5 febbraio 2007 A . _ ha postulato , previa concessione dell ' effetto sospensivo , l ' annullamento della procedura esecutiva avviata nei suoi confronti ; che con decreto 12 febbraio 2007 il presidente della corte adita ha respinto per carenza di possibilità di esito favorevole del rimedio sia la domanda di concessione dell ' assistenza giudiziaria formulata nel ricorso , sia l ' istanza di effetto sospensivo ; che il 27 febbraio 2007 è stata respinta una domanda di riconsiderazione di tale decisione ; che giusta l ' art . 99 cpv . 1 LTF possono essere addotti nuovi fatti e nuovi mezzi di prova soltanto se ne dà motivo la decisione dell ' autorità inferiore ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ reichte am 24 . November 2010 Strafklage gegen Unbekannt ( Mitarbeitende der Y . _ ) und gegen Z . _ ein wegen Verletzung von Datenschutzbestimmungen und des Amtsgeheimnisses . Die Staatsanwaltschaft Luzern erliess am 19 . August 2011 eine Nichtanhandnahmeverfügung . Die Mitarbeitenden der Y . _ , u . a . auch Z . _ , hätten sich für die Weitergabe der Personendaten auf eine gesetzliche Grundlage stützen können . Deshalb liege weder eine Datenschutzschutzverletzung noch eine Verletzung des Amtsgeheimnisses oder ein unzulässiger Datentransfer vor . Gegen die Nichtanhandnahmeverfügung reichte X . _ am 10 . September 2011 Beschwerde ein , welche das Obergericht des Kantons Luzern mit Beschluss vom 9 . Dezember 2011 abwies . Das Obergericht führte zusammenfassend aus , dass der in der angefochtenen Verfügung umschriebene Datenaustausch in Art . 96 lit . b und 97 Abs . 1 lit . a UVG eine gesetzliche Grundlage habe . Der Beschwerdeführer zeige nicht auf , inwiefern ein illegaler Datentransfer erfolgt sein sollte . Auch sei nicht erkennbar , inwiefern eine " überlange Bearbeitungszeit " vorliegen sollte . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 30 . Januar 2012 Beschwerde in Strafsachen gegen den Beschluss des Obergerichts Kantons Luzern . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Untersuchungsrichter 1 des Untersuchungsrichteramts III Bern - Mittelland trat mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft III Bern - Mittelland mit Beschluss vom 9 . / 11 . Dezember 2010 auf eine Strafanzeige von X . _ wegen Betrugs und Urkundenfälschung nicht ein . X . _ erhob gegen diesen Beschluss Rekurs , auf welchen die Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern mit Entscheid vom 8 . März 2011 wegen verspäteter Rekurseinreichung nicht eintrat . 2 . X . _ führt gegen den Beschluss der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern mit Eingabe vom 2 . September 2011 Beschwerde in Strafsachen . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Das Bundesgericht beurteilt Beschwerden gegen Entscheide , die das BGG der Beschwerde ans Bundesgericht unterstellt . Zur Behandlung von Strafanzeigen ist das Bundesgericht nicht zuständig . 4 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist die Frage , ob der ( hypothetische ) Einbau eines Treppenliftes als Verbindung zwischen Erd - und Untergeschoss im Haus des Versicherten den Betrag von Fr . 500 . - übersteigende Mehrkosten verursacht hätte und der Beschwerdeführer daher Anspruch auf einen entsprechenden Kostenbeitrag hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Bestimmung ( Art . 11 UVV ) und die Rechtsprechung über den Leistungsanspruch bei Rückfällen und Spätfolgen , insbesondere über die Voraussetzung des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhanges zwischen dem ursprünglichen Unfall und den erneut geltend gemachten Beschwerden für die Leistungspflicht der Unfallversicherung ( BGE 118 V 296 f . Erw . 2c ; RKUV 1994 Nr . U 206 S . 327 f . Erw . 2 und S . 328 Erw . 3b ) sowie zu dem im Sozialversicherungsrecht allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( RKUV 1994 Nr . U 206 S . 328 Erw . 3b ) , zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass es sich bei einem Rückfall um das Wiederaufflackern einer vermeintlich geheilten Krankheit handelt , sodass es zu ärztlicher Behandlung , möglicherweise sogar zu ( weiterer ) Arbeitsunfähigkeit kommt . Um Spätfolgen handelt es sich , wenn ein scheinbar geheiltes Leiden im Verlaufe längerer Zeit organische oder psychische Veränderungen bewirkt , die zu einem oft völlig anders gearteten Krankheitsbild führen können . Rückfälle und Spätfolgen schliessen somit begrifflich an ein bestehendes Unfallereignis an ( BGE 118 V 296 Erw . 2c ; RKUV 1994 Nr . U 206 S . 327 Erw . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Questa Corte è competente per rendere il giudizio richiesto ( DTF 96 I 279 consid . 2 ) . Affinché il Tribunale federale possa occuparsi di una domanda di revisione , non occorre che le condizioni poste dagli art . 136 o 137 OG siano adempiute , ma basta invece che il richiedente lo pretenda e che l ' istanza soddisfi i requisiti formali minimi previsti dagli art . 140 e 141 OG ( DTF 96 I 279 consid . 1 ) . 1 . 2 Una sentenza di inammissibilità può essere oggetto di una domanda di revisione ( DTF 118 II 477 ) ; secondo l ' attuale giurisprudenza , è inoltre consentito di proporre una domanda di revisione unicamente contro il dispositivo relativo alle spese e ripetibili , ove l ' invocato motivo di revisione si riferisca direttamente alla loro liquidazione ( DTF 111 Ia 154 consid . 2 e rinvii ; cfr . , per la prassi precedente , DTF 88 II 60 ) . 1 . 2 Una sentenza di inammissibilità può essere oggetto di una domanda di revisione ( DTF 118 II 477 ) ; secondo l ' attuale giurisprudenza , è inoltre consentito di proporre una domanda di revisione unicamente contro il dispositivo relativo alle spese e ripetibili , ove l ' invocato motivo di revisione si riferisca direttamente alla loro liquidazione ( DTF 111 Ia 154 consid . 2 e rinvii ; cfr . , per la prassi precedente , DTF 88 II 60 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Diritto : 1 . - Oggetto del contendere è il ripristino della mezza rendita di invalidità assegnata all ' assicurato nell ' aprile 1992 e soppressa con effetto dal 1 ° ottobre 1999 . In sostanza il ricorrente contesta essere dall ' assegnazione della mezza rendita di invalidità intervenuto un miglioramento tale del suo stato di salute da giustificare la riduzione del grado di invalidità . 2 . - Nei considerandi dell ' impugnato giudizio , a cui si rinvia , l ' autorità commissionale ha già correttamente esposto a quali condizioni si procede alla revisione della rendita di invalidità ( art . 41 LAI , 88a OAI ) . Al riguardo occorre pure precisare che secondo l ' art . 28 cpv . 2 LAI l ' invalidità è determinata stabilendo il rapporto fra il reddito del lavoro che l ' assicurato conseguirebbe , dopo l ' insorgenza dell ' invalidità e dopo l ' esecuzione di eventuali provvedimenti d ' integrazione , nell ' esercizio di un ' attività lucrativa ragionevolmente esigibile da lui in condizioni normali di mercato del lavoro ( reddito da invalido ) e il reddito del lavoro che egli avrebbe potuto conseguire se non fosse diventato invalido ( reddito da valido ) . In altre parole , l ' invalidità , nell ' ambito delle assicurazioni sociali svizzere , è un concetto di carattere economico - giuridico e non medico ( DTF 116 V 249 consid . 1b , 110 V 275 consid . 4a ) .