rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Dans le recours en réforme , l ' acte de recours doit contenir l ' indication exacte des points attaqués de la décision et des modifications demandées ( art . 55 al . 1 let . b OJ ) . Comme il s ' agit d ' un recours en réforme et non d ' un recours cassatoire , le recourant ne doit pas se borner à demander l ' annulation de la décision attaquée ; il doit prendre des conclusions sur le fond du litige ( Corboz , Le recours en réforme au Tribunal fédéral in : SJ 2000 II p . 45 ) . Il n ' est autorisé à conclure à l ' annulation de la décision attaquée que si le Tribunal fédéral , en cas d ' admission du recours , ne serait de toute manière pas en situation de statuer lui - même sur le fond et ne pourrait que renvoyer la cause à l ' autorité cantonale ( ATF 125 III 412 consid . 1b ; 111 II 384 consid . 1 ; 106 II 201 consid . 1 ; 104 II 209 consid . 1 ; 103 II 267 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) , non essendo vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Per contro , in linea di principio , il Tribunale federale fonda il suo ragionamento giuridico sull ' accertamento dei fatti eseguito dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo se è stato svolto in modo manifestamente inesatto ( DTF 137 I 58 consid . 4 . 1 . 2 pag . 62 seg . ) , o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) , e a condizione che l ' eliminazione dell ' asserito vizio possa influire in maniera determinante sull ' esito della causa ( art . 97 cpv . 1 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Der aus Jugoslawien stammende X . _ reiste am 1 . September 1994 in die Schweiz ein und stellte ein Asylgesuch , welches am 6 . März 1995 abgewiesen wurde . Am 2 . Mai 1996 heiratete er die Schweizer Bürgerin A . _ ; gestützt auf den durch diese Heirat erworbenen Bewilligungsanspruch im Sinne von Art . 7 des Bundesgesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) erteilte ihm das Kantonale Amt für Ausländerfragen des Kantons Zug am 7 . August 1996 eine Jahresaufenthaltsbewilligung . Diese wurde in der Folge mehrmals verlängert , zuletzt bis 10 . Dezember 2000 , wobei X . _ wegen seines Verhaltens ( strafrechtliche Verurteilung wegen Drohung gegenüber seiner Ehefrau ) verwarnt wurde ( Androhen der Nichtverlängerung bzw . des Widerrufs der Bewilligung ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est en principe ouvert contre une décision relative à la détention provisoire ou pour motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF , le prévenu a qualité pour agir . Le recours est formé en temps utile contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 2 . Les conditions de la détention énumérées à l ' art . 221 CPP ne sont pas litigieuses , l ' existence de charges suffisantes et d ' un risque de récidive n ' étant pas contestée . Le recourant critique en revanche la proportionnalité de la détention provisoire , le Tribunal cantonal ayant , à ses yeux , refusé à tort les mesures de substitution proposées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Gesuch betreffend Revision des Urteils 9C_236 / 2014 vom 29 . September 2014 gestützt auf Art . 121 lit . c BGG wurde frist - und formgerecht eingereicht und genügt auch den weiteren formellen Voraussetzungen . Darauf ist somit einzutreten . 2 . 2 . 1 . Die IV - Stelle ersucht in ihrer Vernehmlassung um Abänderung von Dispositiv - Ziffer 1 ( Feststellung , dass kein Rentenanspruch besteht ) sowie Dispositiv - Ziffer 2 und 3 ( keine Auferlegung von Gerichtskosten und keine Verpflichtung zur Bezahlung einer Parteientschädigung ) des Urteils 9C_236 / 2014 vom 29 . September 2014 . Sie nennt indessen weder einen Revisionsgrund noch äussert sie sich zur Rechtzeitigkeit der Begehren . Darauf ist somit von vornherein nicht einzugehen ( Urteile 4F_20 / 2013 vom 11 . Februar 2014 E . 2 . 1 und 2F_20 / 2012 vom 25 . September 2012 E . 1 . 1 ) . 2 . 2 . Weiter ersucht die IV - Stelle um Erläuterung , weshalb bei Fehlen eines invalidisierenden Gesundheitsschadens dennoch ein Einkommensvergleich durchzuführen sei , wodurch im Ergebnis ein Rentenanspruch entstehen könne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ) , qu ' il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) , que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , que la recourante a produit le jugement cantonal dans le délai imparti par l ' ordonnance du Tribunal fédéral du 10 avril 2012 ( cf . art . 42 al . 5 LTF ) , que les premiers juges ont déclaré le recours cantonal irrecevable au motif que N . _ n ' avait pas observé le délai légal de recours et qu ' elle ne pouvait se prévaloir d ' un motif de restitution du délai au sens de l ' art . 41 LPGA , qu ' au vu des explications de la prénommée , ils ont constaté que celle - ci se trouvait à l ' étranger lorsque son assureur de protection juridique , qui la représentait dans le cadre de la procédure d ' opposition , lui avait transmis à son adresse habituelle la décision d ' Axa Winterthur du 22 novembre 2011 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours est dirigé contre une décision rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Invoquant l ' art . 404 al . 1 CPC , la Cour civile , qui a statué en instance cantonale unique , a fondé sa compétence ratione materiae sur l ' ancien art . 58 al . 3 LPM ( RO 1993 p . 287 ) - qui prévoyait que chaque canton désigne pour son territoire un tribunal unique chargé de connaître des actions civiles en matière de droit des marques - ainsi que sur l ' ancien art . 12 al . 2 LCD ( RO 1988 p . 227 ) , qui instituait une attraction de compétence en cas de connexité avec un litige de droit civil soumis à une instance unique en vertu du droit fédéral . Actuellement , le droit fédéral prévoit toujours une instance cantonale unique pour statuer sur les litiges portant sur des droits de propriété intellectuelle ( art . 5 al . 1 let . a CPC ) ; il en est de même pour les litiges relevant de la LCD ( RS 241 ) dont la valeur litigieuse , comme dans la présente affaire , dépasse 30 ' 000 fr . ( art . 5 al . 1 let . d CPC ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmung über die Voraussetzungen des Anspruchs auf Eingliederungsmassnahmen im Allgemeinen ( Art . 8 Abs . 1 IVG in der bis Ende 2003 unverändert gültig gewesenen Fassung ; nachfolgend ist ohne anderslautenden Hinweis stets diese Fassung gemeint ) und den Anspruch auf medizinische Massnahmen im Besonderen ( Art . 12 Abs . 1 IVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zur Rechtsprechung , wonach die Invalidenversicherung grundsätzlich nur solche medizinische Vorkehren übernimmt , die unmittelbar auf die Beseitigung oder Korrektur stabiler oder wenigstens relativ stabilisierter Defektzustände oder Funktionsausfälle hinzielen und welche die Wesentlichkeit und Dauerhaftigkeit des angestrebten Erfolges gemäss Art . 12 Abs . 1 IVG voraussehen lassen ( BGE 120 V 279 Erw . 3a mit Hinweisen ; AHI 2003 S . 104 Erw . 2 ) . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Zu ergänzen ist , dass die Bestimmungen der auf den 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen 4 . IVG - Revision ( AS 2003 3837 ) nicht anwendbar sind , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheides ( hier : vom 15 . Juli 2003 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der von der Vorinstanz bestätigten Verfügung vom 28 . November 2006 wurde das Leistungsbegehren in Bezug auf weitere berufliche Massnahmen und die Ausrichtung einer Invalidenrente abgewiesen . Weder die kantonale Beschwerde noch das Urteil der Vorinstanz haben sich zur Rentenfrage geäussert , und der Beschwerdeführer bringt auch letztinstanzlich dazu nichts vor . Streitgegenstand ist somit einzig die Frage der beruflichen Massnahmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Die Präsidentin hat in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Klage vom 2 . März 2011 beim Bezirksgericht Landquart beantragte , der Beschwerdegeger sei zu verplichten , ihm aus einem Arbeitsverhältnis die Beträge von Fr . 25 ' 320 . - - , Fr . 900 . - - und von Fr . 721 . 15 zu bezahlen ; dass der Präsident des Bezirksgerichts ein Gesuch des Beschwerdeführers , es sei ihm für das Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu bewilligen mit Entscheid vom 17 . Juni 2011 abwies und die vom Beschwerdeführer dagegen eingelegten Rechtsmittel erfolglos blieben ; dass der Beschwerdeführer den von ihm in der Folge geforderten Kostenvorschuss von Fr . 8 ' 000 . - - nicht innerhalb der angesetzten Frist leistete , worauf das Bezirksgericht die Klage am 21 . Oktober 2011 als erledigt abschrieb ; dass der Beschwerdeführer gegen diesen Entscheid mit Eingabe vom 25 . Oktober 2011 beim Bundesgericht Beschwerde erhob ; dass die Beschwerde nach Art . 75 Abs . 1 BGG gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen zulässig ist , wobei es sich bei diesen um obere Gerichte handeln muss ( Art . 75 Abs . 2 Satz 1 BGG ) ; dass ein solches oberes Gericht zudem als Rechtsmittelinstanz entscheiden muss ( Art . 75 Abs . 2 Satz 2 BGG ) , es sei denn , es liege einer der Ausnahmefälle von Art . 75 Abs . 2 lit . a bis c BGG vor ( BGE 137 III 238 E . 2 . 2 in fine S . 240 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 6 BGG beginnt die Beschwerdefrist , wenn der Entscheid eines oberen kantonalen Gerichts mit einem Rechtsmittel , das nicht alle Rügen nach den Art . 95 ff . BGG zulässt , bei einer zusätzlichen kantonalen Gerichtsinstanz angefochten worden ist , erst mit der Eröffnung des Entscheids dieser Instanz . Die innert 30 Tagen seit Eröffnung des Kassationsgerichtsentscheids eingereichte Beschwerde ist damit auch rechtzeitig erfolgt , soweit sie sich gegen das Urteil und den Beschluss des Obergerichts richtet . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen - vorbehältlich der nachfolgenden Ausführungen zur Letztinstanzlichkeit sowie zur rechtsgenüglichen Begründung - erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig ( Art . 82 lit . a BGG ) . Mit ihr können auch eine willkürliche Rechtsanwendung oder Sachverhaltsfeststellung oder andere Verfassungsverletzungen gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Für die gleichzeitig erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde bleibt kein Raum ( Art . 113 BGG ) und es ist darauf nicht einzutreten . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil - von hier nicht interessierenden Ausnahmen abgesehen - den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen oder auf Rüge hin ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Die konkrete Beweiswürdigung ist wie die darauf beruhende Sachverhaltsfeststellung ebenfalls nur unter diesem eingeschränkten Blickwinkel überprüfbar ( Urteil 9C_454 / 2009 vom 3 . April 2009 E . 1 . 2 mit Hinweisen ) . Die Beweiswürdigung durch das kantonale Gericht verletzt Bundesrecht , namentlich wenn es den Sinn und die Tragweite eines Beweismittels offensichtlich falsch eingeschätzt , ohne sachlichen Grund ein wichtiges und für den Ausgang des Verfahrens entscheidendes Beweismittel nicht beachtet oder aus den abgenommenen Beweisen unhaltbare Schlüsse gezogen hat ( BGE 129 I 8 E . 2 . 1 S . 9 ; Urteil 9C_214 / 2009 vom 11 . Mai 2009 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer beruft sich auf verschiedene Grund - und Verfahrensrechte , die von der am 1 . Januar 2000 in Kraft getretenen Bundesverfassung garantiert werden , so auf Art . 9 BV ( Willkürverbot ) , Art . 10 BV ( persönliche Freiheit ) , Art . 29 BV ( Verfahrensrechte ) sowie Art . 31 BV ( Freiheitsentzug ) . In der Sache erschöpfen sich die vom Beschwerdeführer erhobenen Rügen allerdings in der Anrufung des bisher ungeschriebenen Grundrechts der persönlichen Freiheit . Mit der Aufnahme dieses Grundrechtes in den Grundrechtekatalog der neuen Bundesverfassung und den Verfahrensgarantien in Art . 31 BV hat sich die Rechtslage jedenfalls in Bezug auf die Beurteilung von Haftentlassungsgesuchen materiell nicht geändert . Es kann daher offen bleiben , ob die vom Beschwerdeführer angerufenen Bestimmungen der neuen Bundesverfassung auf das vorliegende Verfahren überhaupt Anwendung finden , obwohl der angefochtene Entscheid noch unter der Herrschaft der ( alten ) Bundesverfassung vom 29 . Mai 1874 ( aBV ) erging . b ) Der Beschwerdeführer ist als von der Untersuchungshaft Betroffener befugt , sich auf die persönliche Freiheit zu berufen ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 122 I 70 E . 1c ; 121 I 334 E . 1c ; 118 Ia 184 E . 2 ) , einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 83 DPA , le procureur général de la Confédération et l ' administration concernée peuvent se pourvoir en nullité de façon indépendante contre les jugements des tribunaux cantonaux qui ne peuvent pas donner lieu à un recours de droit cantonal pour violation du droit fédéral . Instaurée par la jurisprudence en 1979 ( ATF 105 IV 286 consid . 3 p . 287 s . ) , puis supprimée en 1991 ( ATF 117 IV 484 consid . 2 p . 488 ss ) , la qualité pour recourir de l ' administration concernée a été réintroduite par la loi du 22 décembre 1999 , entrée en vigueur le 1er janvier 2002 ( RO 2001 3308 3314 ; FF 1998 1253 p . 1284 ch . 222 . 1 ) . L ' administration concernée est celle qui a rendu le prononcé pénal et qui avait la qualité de partie dans la procédure judiciaire devant les instances cantonales ( art . 70 et 74 DPA ) . En l ' espèce , la CFMJ , qui est compétente pour juger des infractions à la LMJ ( art . 57 al . 1 LMJ ) , a rendu le 28 août 2003 le prononcé pénal à l ' encontre de l ' intimé . Elle a donc qualité pour se pourvoir en nullité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' examine en principe que les griefs invoqués ( art . 42 al . 2 LTF ) et fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF auquel cas il peut les rectifier ou les compléter d ' office ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . En substance , le recourant reproche aux premiers juges une appréciation arbitraire du dossier médical dès lors qu ' ils ont reconnu une pleine valeur probante à l ' avis du docteur F . _ et n ' ont pas tenu compte de celui du docteur K . _ qui est pourtant un spécialiste en addictologie . Comme en instance cantonale , il soutient que seuls une expertise réalisée par un psychiatre addictologue , ainsi qu ' un stage d ' évaluation professionnelle concrète permettraient de cerner le véritable impact de ses troubles sur sa capacité de travail . Il se plaint également d ' un traitement inéquitable par rapport à d ' autres toxicomanes de sa connaissance qui bénéficient d ' une rente d ' invalidité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob im massgeblichen Zeitraum zwischen der erstmaligen Rentenzusprechung ( Verfügung vom 22 . Oktober 1986 ) und dem Einspracheentscheid vom 1 . September 2003 ( Bestätigung der auf den 31 . Juli 2003 verfügten Aufhebung der halben Rente ) eine Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen eingetreten ist , die eine revisionsweise Herabsetzung der bisherigen Rente rechtfertigt . Während Vorinstanz und Beschwerdegegnerin dies verneinen , erachtet die Beschwerdeführerin letztinstanzlich die Zusprechung einer Viertelsrente für angemessen . Für die Bestimmung der zeitlichen Vergleichsbasis unbeachtlich sind demgegenüber , da lediglich den ursprünglichen Verwaltungsakt bestätigend , u . a . die Mitteilung vom 29 . Dezember 1997 bezüglich des Beschlusses vom 22 . Dezember 1997 sowie die Verfügung vom 25 . Oktober 2000 ( BGE 109 V 265 Erw . 4a ; vgl . auch BGE 130 V 75 f . Erw . 3 . 2 . 3 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( BGE 137 IV 269 E . 1 . 3 . 1 S . 272 ) , gegen den die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht nach Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG grundsätzlich zulässig ist . Eine Ausnahme von der Zulässigkeit der Beschwerde nach Art . 83 BGG besteht nicht , zumal Art . 83 lit . e BGG , wonach Entscheide über die Verweigerung der Ermächtigung zur Strafverfolgung von Behördenmitgliedern oder von Bundespersonal von der Beschwerdemöglichkeit ausgenommen sind , nur auf die obersten Vollziehungs - und Gerichtsbehörden anwendbar ist ( BGE 137 IV 269 E . 1 . 3 . 2 S . 272 f . mit Hinweis ) . 1 . 2 Zur Beschwerde ist nach Art . 89 Abs . 1 BGG berechtigt , wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat ( lit . a ) , durch den angefochtenen Entscheid oder Erlass besonders berührt ist ( lit . b ) und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat ( lit . c ) . Im Hinblick auf Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG hat der Beschwerdeführer darzulegen , dass die gesetzlichen Legitimationsvoraussetzungen gegeben sind , soweit diese nicht ohne Weiteres ersichtlich sind ( BGE 133 II 400 E . 2 S . 403 f . mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt de la Cour d ' appel est une décision finale aux termes de l ' art . 90 LTF . Dans l ' éventualité où elle se révélerait erronée , le Tribunal fédéral ne serait pas en mesure de rendre lui - même un jugement final sur l ' action en paiement , de sorte que , au regard de la jurisprudence relative à l ' art . 42 al . 1 LTF , le demandeur est recevable à réclamer seulement l ' annulation de cette décision ( cf . ATF 134 III 379 consid . 1 . 3 . p . 183 ; 133 III 489 consid . 3 ) . Les conditions de recevabilité du recours en matière civile sont par ailleurs satisfaites , notamment à raison de la valeur litigieuse . 2 . Le succès de toute action en justice suppose que les parties demanderesse et défenderesse aient respectivement , sur chacune des prétentions en cause , qualité pour agir et pour défendre au regard du droit applicable ( ATF 136 III 365 consid . 2 . 1 p . 367 ; 126 III 59 consid . 1a p . 63 ; 125 III 82 consid . 1a p . 83 ) . Dans une action en paiement , la qualité pour défendre appartient au débiteur de la somme réclamée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur la nécessité de la mise en oeuvre d ' une expertise psychiatrique pour statuer sur le droit de l ' intimée à des prestations de l ' assurance - invalidité . L ' intimée n ' a pas recouru contre le jugement du 10 mars 2004 , si bien que sa conclusion tendant au versement d ' une rente n ' a que valeur de proposition au juge . Le Tribunal fédéral des assurances dispose en effet d ' un pouvoir d ' examen étendu et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) . L ' intimée n ' a pas recouru contre le jugement du 10 mars 2004 , si bien que sa conclusion tendant au versement d ' une rente n ' a que valeur de proposition au juge . Le Tribunal fédéral des assurances dispose en effet d ' un pouvoir d ' examen étendu et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) . 2 . 2 . 1 Les parties s ' accordent à admettre que l ' intimée consacre entièrement son temps à la tenue de son ménage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid stützt sich auf öffentliches Recht ( vgl . Art . 82 lit . a BGG ) . Darin wird ein selbstständiges Gesuch der Beschwerdegegner um Einsicht in die rechtskräftige Einstellungsverfügung des gegen den Beschwerdeführer geführten Strafverfahrens gutgeheissen . Es handelt sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 i . V . m . Art . 90 BGG ; Urteil des Bundesgerichts 1C_302 / 2007 vom 2 . April 2008 E . 1 , nicht publ . in : BGE 134 I 286 ) . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen , ist durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat die gesetzlichen Bestimmungen und die in der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze zum Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG in der bis 31 . Dezember 2007 gültig gewesenen Form ) und zu den verschiedenen Invaliditätsbemessungsmethoden - bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ; BGE 130 V 343 E . 3 . 4 S . 348 mit Hinweisen ) , bei nichterwerbstätigen , insbesondere im Haushalt beschäftigten Versicherten nach der spezifischen Methode des Betätigungsvergleichs ( Art . 28 Abs . 2bis IVG in der bis 31 . Dezember 2007 anwendbar gewesenen Fassung ; BGE 130 V 97 E . 3 . 3 . 1 S . 99 ) sowie bei teilerwerbstätigen Versicherten nach der gemischten Methode ( Art . 28 Abs . 2ter IVG ebenfalls in der bis Ende 2007 gültig gewesenen Form ; BGE 130 V 393 , 125 V 146 ) - zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . In Frage steht der Anspruch auf eine Invalidenrente . Dabei ist unbestritten , dass die Beschwerdegegnerin ohne gesundheitliche Beeinträchtigung zu je 50 % im Haushalt tätig und einer ausserhäuslichen Erwerbstätigkeit nachgehen würde , so dass sich der Invaliditätsgrad nach der gemischten Methode bestimmt .