rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 85 lit . c OG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Urteile von Schiedsgerichten nach Artikel 190 ff . des Bundesgesetzes vom 18 . Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht ( IPRG ) . Da sich der Sitz des Schiedsgerichts in Genf befindet und keine der Parteien beim Abschluss der umstrittenen Schiedsklauseln ihren Sitz in der Schweiz hatte , finden die Art . 190 ff . IPRG Anwendung ( Art . 176 Abs . 1 IPRG ) . Art . 190 Abs . 2 IPRG zählt die gegen Entscheidungen internationaler Schiedsgerichte zulässigen Anfechtungsgründe abschliessend auf ( BGE 128 III 50 E . 1a S . 53 mit Hinweisen ) . Gemäss Art . 190 Abs . 3 IPRG ist die Beschwerde wegen vorschriftswidriger Zusammensetzung ( Art . 190 Abs . 2 lit . a IPRG ) und der Unzuständigkeit des Schiedsgerichts ( Art . 190 Abs . 2 lit . b IPRG ) bereits gegen Vorentscheide zulässig und muss - bei Verwirkungsfolge - gegen den selbständigen Entscheid über die Zuständigkeit erhoben werden . Dies entspricht dem allgemeinen prozessrechtlichen Grundsatz , dass gerichtsorganisatorische Fragen ihrer Natur nach vor der Weiterführung des Verfahrens endgültig zu erledigen sind ( vgl . BGE 126 I 203 E . 1b S . 205 f . , 207 E . 1b S . 209 f . ; 124 I 255 E . 1b / bb S . 259 ; 116 II 80 E . 3a S . 84 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considerando : che il Comune di X . _ ha escusso A . _SA per l ' incasso della somma di fr . 2 ' 410 . 55 ( riferita alla tassa comunale sui rifiuti per l ' anno 2011 emessa a carico del ristorante gestito dall ' escussa ) oltre interessi e spese ; che con decisione 27 marzo 2013 il Giudice di pace del circolo del Ceresio ha accolto l ' istanza del creditore procedente di rigetto definitivo dell ' opposizione interposta dall ' escussa ; che con sentenza 15 maggio 2013 il Presidente della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha dichiarato inammissibile un reclamo presentato da A . _SA avverso la decisione del Giudice di pace ; che , secondo l ' appena menzionato Presidente , la decisione relativa alla tassa comunale sui rifiuti per l ' anno 2011 - munita dell ' attestazione del suo passaggio in giudicato - costituisce un titolo di rigetto definitivo dell ' opposizione ( art . 80 cpv . 2 n . 2 LEF ) e l ' escussa non ha proposto alcun valido motivo liberatorio ai sensi dell ' art . 81 cpv . 1 LEF , la sua richiesta di rifusione di un asserito danno patito a causa del comportamento del creditore procedente essendo improponibile nel contesto di una procedura di rigetto dell ' opposizione e comunque insufficientemente motivata , per tacere del fatto che giusta l ' art . 125 n . 3 CO non possono estinguersi per compensazione , contro la volontà del creditore , le obbligazioni derivanti dal diritto pubblico verso gli enti pubblici ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Gesamtobergericht schrieb das Verfahren betreffend Rechtsverweigerung / Rechtsverzögerung wegen Gegenstandslosigkeit ab . Es führte aus , wenn das zuständige Gericht wie vorliegend während des Beschwerdeverfahrens die versäumte und mit Rechtsmittel gerügte Handlung nachhole , entfalle ein schützenswertes Interesse an der Beschwerde mit der Folge , dass das Verfahren gegenstandslos werde ( Entscheid , S . 3 ) . 1 . 2 . Dieser Auffassung könnte nur gefolgt werden , wenn der Beschwerdeführer vor Gesamtobergericht eine Rechtsverweigerungsbeschwerde erhoben hätte mit dem ausschliesslichen Begehren um unverzügliche Erledigung des Massnahmeüberprüfungsverfahrens . Dies ist indes nicht der Fall . Der Beschwerdeführer hat unter dem Gesichtspunkt des Beschleunigungsgebots gemäss Art . 29 Abs . 1 BV und Art . 6 EMRK vielmehr in allgemeiner Weise auch eine überlange Verfahrensdauer und damit eine Verletzung des Anspruchs auf ein Verfahren innert angemessener Frist gerügt und als Sanktionsfolge ausdrücklich Genugtuung verlangt , was ohne Weiteres ein Begehren auf Feststellung einer unzulässigen Rechtsverzögerung impliziert ( kantonale Akten , act . 1 sowie act . 15 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Auffassung des Klägers ist die Aufhebungsvereinbarung vom 21 . Januar 1999 einseitig unverbindlich . Die Beklagte bleibe allerdings an ihre Willenserklärung , das Arbeitsverhältnis fristlos aufheben zu wollen , gebunden . Da wichtige Gründe für eine fristlose Entlassung des Klägers fehlten , dieser vielmehr im Zeitpunkt der Vertragsauflösung krank und damit unverschuldet an der Arbeitsleistung verhindert gewesen sei , müsse die Beklagte den Lohn bis Ablauf der ordentlichen Kündigungsfrist zahlen und eine Poenalentschädigung nach Art . 337c Abs . 3 OR ausrichten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les deux recours sont dirigés contre la même décision , reposent sur les mêmes faits et soulèvent des questions juridiques identiques ; dans ces conditions , il y a lieu de les joindre et de statuer à leur sujet par un seul arrêt ( art . 24 PCF , applicable par renvoi de l ' art . 71 LTF ) . 2 . Les deux recours ont pour objet une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par l ' autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . La valeur litigieuse minimale est par ailleurs atteinte ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) compte tenu de la suspension des délais de l ' art . 46 al . 1 let . b LTF , et en la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , par des parties qui ont succombé dans leurs conclusions en instance cantonale ( art . 76 al . 1 LTF ) , les recours sont en outre recevables sous l ' angle de ces dispositions . I . Sur le recours du père
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Dem zu beurteilenden Fall liegt folgender Sachverhalt zugrunde : 1 . 1 Die Beschwerdeführerin , Staatsangehörige der Republik Elfenbeinküste , heiratete am 31 . Dezember 1999 in ihrem Heimatland den gebürtigen , in der Schweiz eingebürgerten Ivorer A . _ . Am 22 . Mai 2001 reiste sie in die Schweiz ein und erhielt im Rahmen des Familiennachzugs eine Aufenthaltsbewilligung , welche letztmals bis 21 . Mai 2004 verlängert wurde . Am 2 . Oktober 2003 wurde sie beim Transport von 2 ' 479 , 7 Gramm Kokaingemisch mit einem Reinheitsgrad von 92 % von Ghana in die Schweiz am Flughafen Zürich - Kloten angehalten und verhaftet . Gestützt hierauf verurteilte das Bezirksgericht Bülach die Beschwerdeführerin am 1 . Juni 2003 wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz zu 33 Monaten Zuchthaus , wovon 244 Tage durch Untersuchungshaft und vorzeitigen Strafvollzug erstanden waren . Nach Verbüssung von zwei Dritteln der Strafe wurde sie am 29 . Juli 2005 bedingt aus dem Strafvollzug entlassen . Das Migrationsamt des Kantons Zürich verweigerte der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 25 . Oktober 2004 die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung . Einen dagegen erhobenen Rekurs wies der Regierungsrat des Kantons Zürich am 1 . März 2006 ab . Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich bestätigte diesen Entscheid mit Urteil vom 23 . August 2006 . Eine hiegegen geführte Verwaltungsgerichtsbeschwerde wies das Bundesgericht mit Urteil 2A . 582 / 2006 vom 26 . Februar 2007 ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours . 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours . 2 . En l ' espèce , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si c ' est à bon droit que les premiers juges ont renvoyé la cause à l ' office recourant pour instruction complémentaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (penal_law)

l ' acte a été commis sans scrupule , si l ' on considère les mobiles des auteurs et l ' ensemble des circonstances de l ' agression . " Pour fixer la peine , le Tribunal correctionnel a relevé le rôle néfaste et la responsabilité prépondérante de B . _ lors des faits survenus le 24 août 1997 . Alors qu ' il n ' avait aucune raison d ' en vouloir à dame X . _ , il s ' était acharné sur elle avec brutalité . Doté d ' une inquiétante propension à la violence , il avait démontré , par son comportement envers les victimes , un mépris manifeste de leur plus élémentaire dignité et de leur intégrité corporelle . Il avait ainsi infligé à dame Y . _ vexations , humiliations et mauvais traitements . Il convenait de se rallier aux considérations des experts psychiatres relatives à sa dangerosité pour autrui , dès lors qu ' il laissait libre cours à sa violence . Il fallait aussi relever ses dénégations obstinées , le fait qu ' il n ' ait pas daigné se remettre en question ou manifester un tant soit peu de remords , les regrets manifestés directement auprès de sa victime dame X . _ étant dictés , à l ' évidence , par des considérations procédurales . En définitive , B . _ devait être décrit comme un être manipulateur , violent , cynique et arrogant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts bezüglich der Verrechnungssteuer steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen ( Art . 82 ff . BGG ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Eingabe der hierzu legitimierten Beschwerdeführerin ist einzutreten ( vgl . die Art . 89 Abs . 1 , 110 und 42 BGG ) . Da diese nicht mehr geltend macht , die eigenen Aktien lediglich fiduziarisch gehalten bzw . diese treuhänderisch übernommen zu haben ( vgl . hierzu das Urteil 2A . 9 / 2005 vom 27 . Oktober 2005 E . 2 . 3 , publ . in : RDAF 2008 II 266 ff . ) , bildet nur noch die Frage Verfahrensgegenstand , wie Art . 4a VStG beim Erwerb von vinkulierten Namenaktien auszulegen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant ne conteste pas avoir adopté le comportement qui lui est reproché , ni les qualifications pénales retenues par les autorités cantonales . Il se prévaut , en revanche , de son erreur sur l ' illicéité de ces comportements , qu ' il tente d ' établir en discutant l ' état de fait de la décision entreprise sous l ' angle de l ' arbitraire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Considérant en droit : 1 . Le complément au recours posté le 21 novembre 2012 l ' a été après l ' échéance du délai de recours , de sorte qu ' il est irrecevable ( art . 100 al . 1 LTF ) . 2 . Le recourant se plaint de la violation de son droit à un procès équitable d ' une manière qui ne répond pas aux exigences de motivation accrues prévues en matière de droits constitutionnels ( art . 106 al . 2 LTF ) , de sorte que le grief est irrecevable . 3 . 3 . 1 . Le recourant se plaint d ' arbitraire et invoque la violation de la présomption d ' innocence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : I . Recours de droit public I . Recours de droit public 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Il n ' est en revanche pas ouvert pour se plaindre d ' une violation du droit fédéral , qui peut donner lieu à un pourvoi en nullité ( art . 269 al . 1 PPF ) ; un tel grief ne peut donc pas être invoqué dans le cadre d ' un recours de droit public , qui est subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ; art . 269 al . 2 PPF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist einzig die Höhe der vorinstanzlich zugesprochenen Parteientschädigung . Weil der angefochtene Entscheid am 25 . Oktober 2002 erlassen wurde , beurteilt sich diese Frage nicht nach dem am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 , sondern nach dem bis 31 . Dezember 2002 geltenden Art . 85 Abs . 2 lit . f AHVG in Verbindung mit Art . 69 IVG ( noch nicht in der Amtlichen Sammlung veröffentlichtes Urteil T . vom 23 . Januar 2003 Erw . 2 . 2 , H 255 / 02 ; vgl . auch BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . Weil der angefochtene Entscheid am 25 . Oktober 2002 erlassen wurde , beurteilt sich diese Frage nicht nach dem am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 , sondern nach dem bis 31 . Dezember 2002 geltenden Art . 85 Abs . 2 lit . f AHVG in Verbindung mit Art . 69 IVG ( noch nicht in der Amtlichen Sammlung veröffentlichtes Urteil T . vom 23 . Januar 2003 Erw . 2 . 2 , H 255 / 02 ; vgl . auch BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zum Unfallbegriff nach Art . 4 ATSG sowie insbesondere zum Begriffsmerkmal der Ungewöhnlichkeit ( vgl . die zu Art . 9 Abs . 1 UVV ergangene , weiterhin geltende Rechtsprechung : BGE 129 V 402 E . 2 . 1 S . 404 , 122 V 230 E . 1 S . 232 ) und die Rechtsprechung , wonach die einzelnen Umstände des leistungsbegründenden Geschehens vom Ansprecher glaubhaft zu machen sind ( BGE 116 V 136 E . 4b S . 140 mit Hinweis ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Der Beschwerdeführer macht sinngemäss im Wesentlichen geltend , es liege auf der Hand , dass er auf etwas gebissen habe , was eindeutig nichts in dem verzehrten panierten Schnitzel zu suchen hatte . Obwohl er nicht nachzuweisen vermöge , auf was genau er gebissen habe , sei es daher nicht gerechtfertigt , dem Ereignis die Unfallqualität abzusprechen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist das Urteil des Obergerichts über die Revision des Entscheides betreffend Konkurseröffnung . Das Konkurserkenntnis ist ein Entscheid in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen , welcher der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die Beschwerde gegen Entscheide des Konkursrichters ist an keinen Streitwert gebunden ( Art . 74 Abs . 2 lit . d BGG ) . Der Entscheid des Konkursgerichts gemäss Art . 190 SchKG bzw . der Rechtsmittelinstanz ( Art . 174 i . V . m . Art . 194 SchKG ) stellt einen Endentscheid gemäss Art . 90 BGG dar . 1 . 2 Die beim Bundesgericht am 4 . Oktober 2012 eingegangene Beschwerde gegen den am 24 . September 2012 ( Empfangsbeleg ) zugestellten Entscheid des Obergerichts ist jedenfalls fristgerecht ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und grundsätzlich zulässig . Infolge Ablaufs der gesetzlichen , 30 - tägigen ( und nicht verlängerbaren ) Beschwerdefrist am Mittwoch , 24 . Oktober 2012 kann die Ergänzung der Beschwerdeschrift , welche vom 30 . Oktober 2012 datiert , gleichentags bei der schwedischen Post aufgegeben und am 1 . November 2012 der schweizerischen Post übergeben wurde , nicht berücksichtigt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die beiden Verfahren stehen in einem engen sachlichen Zusammenhang , was sich schon daraus ergibt , dass sowohl die beiden angefochtenen Urteile als auch die Rechtsschriften aller Beteiligten über weite Strecken identisch sind . Es rechtfertigt sich daher , die Verfahren zu vereinigen . 1 . Die beiden Verfahren stehen in einem engen sachlichen Zusammenhang , was sich schon daraus ergibt , dass sowohl die beiden angefochtenen Urteile als auch die Rechtsschriften aller Beteiligten über weite Strecken identisch sind . Es rechtfertigt sich daher , die Verfahren zu vereinigen . 2 . Auf Stimmrechtsbeschwerde im Sinne von Art . 85 lit . a OG hin beurteilt das Bundesgericht Beschwerden betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger in kantonalen Angelegenheiten . Als kantonal gelten auch Wahlen und Abstimmungen in Gemeinden ( BGE 119 Ia 167 E . 1a ) . Die Beschwerdeführer sind in Silvaplana stimmberechtigt und daher befugt , die Durchführung der Gemeindeversammlung vom 30 . November 2005 anzufechten ( BGE 121 I 357 E . 2a ; 120 Ia 194 E . 1c ) . Die angefochtenen Entscheide des Verwaltungsgerichts unterliegt keinem kantonalen Rechtsmittel und sind damit taugliche Anfechtungsobjekte ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté par l ' accusée qui a succombé dans ses conclusions ( art . 81 al . 1 let . b LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 al . 1 LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 2 . Invoquant une motivation insuffisante découlant de la violation de son droit d ' être entendu garanti par les art . 29 al . 2 Cst . et 22 al . 1 CPP / GE , la recourante reproche à la Chambre pénale de ne pas avoir spécifié si elle retenait , à son encontre , l ' al . 3 ou 6 de l ' art . 19 ch . 1 LStup , alors que la première infraction exclut la commission de la seconde et inversement .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 126 V 469 Erw . 1a mit Hinweisen ) . Da ein Streit um Versicherungsleistungen im Sinne von Art . 132 OG vorliegt , ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( BGE 126 V 470 Erw . 1b mit Hinweis ) . Da ein Streit um Versicherungsleistungen im Sinne von Art . 132 OG vorliegt , ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( BGE 126 V 470 Erw . 1b mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt entrepris , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , a pour objet la modification du jugement de divorce en ce qui concerne l ' autorité parentale et la garde des enfants et , accessoirement , la contribution à leur entretien par le parent non gardien . L ' ensemble du litige est , partant , de nature non pécuniaire ( arrêt 5A_697 / 2009 du 4 mars 2010 consid . 1 . 1 et les références citées ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale et sur recours par le tribunal supérieur du canton de Genève ( art . 75 LTF ) , le recours en matière civile est donc ouvert . La recourante a par ailleurs qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 aLTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

in Erwägung , dass bei Fehlen der Vollmacht des Vertreters der Partei eine angemessene Frist zur Behebung des Mangels angesetzt wird mit der Androhung , dass die Rechtsschrift sonst unbeachtet bleibe ( Art . 42 Abs . 5 BGG ) , dass der Briefumschlag , in welchem die Vollmacht nachgereicht worden ist , mit einem Stempel der Poststelle A . _ vom 23 . Februar 2010 - 15 Uhr versehen ist , dass , damit übereinstimmend , die fragliche Sendung gemäss Auszug Track & Trace am 23 . Februar 2010 um 15 . 49 Uhr bei der Poststelle A . _ TG deponiert worden ist , dass mithin der - leicht zu erfüllenden - Auflage , die Vollmacht nachzureichen , nachgewiesenermassen nicht innert angesetzter Frist ( 22 . Februar 2010 ) Folge geleistet worden ist , dass mithin gestützt auf Art . 42 Abs . 5 BGG androhungsgemäss - im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 BGG - auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , das die Gerichtskosten ( Art . 65 BGG ) entsprechend dem Verfahrensausgang der Beschwerdeführerin 1 ( Mutter der minderjährigen Beschwerdeführer 2 und 3 ) aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 1 Satz 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue dans le cadre d ' une procédure pénale , de sorte que le recours en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF est ouvert . 1 . 1 . S ' agissant de la confirmation d ' une décision de classement , l ' arrêt attaqué a un caractère final ( art . 90 LTF ) et émane de l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) . Les recourants ont agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . 1 . 2 . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil , telles les prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO . Selon l ' art . 42 al . 1 LTF , il incombe notamment au recourant d ' alléguer les faits qu ' il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Interjeté en temps utile contre une décision qui accorde en dernière instance cantonale la mainlevée provisoire de l ' opposition ( art . 82 LP ; ATF 111 III 8 consid . 1 p . 9 et les arrêts cités ) , le présent recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . 2 . - Une décision est arbitraire lorsqu ' elle contredit clairement la situation de fait , viole gravement une norme ou un principe juridique clair et indiscuté , ou heurte d ' une manière choquante le sentiment de la justice et de l ' équité ; à cet égard , le Tribunal fédéral ne s ' écarte de la solution retenue par l ' autorité cantonale de dernière instance que si elle apparaît insoutenable , en contradiction manifeste avec la situation effective , adoptée sans motif objectif ou en violation d ' un droit certain . Il ne suffit pas que les motifs de l ' arrêt attaqué soient insoutenables , encore faut - il que ce dernier soit arbitraire dans son résultat ( ATF 126 I 168 consid . 3a ; 123 I 1 consid . 4a p . 5 et arrêts cités ) .