rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem wegen Verletzung von Bundesrecht im Sinne von Art . 95 lit . a BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch des Beschwerdeführers auf Umschulung . Die hiefür massgeblichen Rechtsgrundlagen ( Art . 17 Abs . 1 IVG ; vgl . auch Art . 8 Abs . 1 IVG und Art . 6 IVV ) hat die Vorinstanz zutreffend dargelegt ( angefochtener Entscheid , E . 2 ; vgl . BGE 130 V 488 E . 4 . 2 S . 489 mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz , die als oberes Gericht in seiner Eigenschaft als Rechtsmittelinstanz über eine vermögensrechtliche Zivilsache entschieden hat ( Art . 72 Abs . 1 , 75 Abs . 1 und 90 BGG ) . Der Streitwert übersteigt Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 Bst . b BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist damit grundsätzlich zulässig . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 76 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Insofern kann auf die Beschwerde eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Verwaltung in Aufhebung der Verfügungen vom 9 . April 1999 verpflichtet , die Beschwerdeführerin polydisziplinär abklären zu lassen , da sich psychische und somatische Beschwerden gegenseitig beeinflussen würden , wobei einzig ein chronifizierter oder fixierter Gesundheitsschaden invalidisierend sei , und nach Prüfung der erwerblichen Auswirkungen allfällig erhobener Arbeitsunfähigkeiten über den strittigen Anspruch auf Invalidenrente neu zu verfügen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Pour que le Tribunal fédéral puisse entrer en matière sur une demande de révision fondée sur les art . 136 ou 137 OJ , il n ' est pas nécessaire que les conditions posées par ces dispositions soient réalisées . La réalisation des motifs de révision est en effet une condition d ' admissibilité et non de recevabilité ; pour que la demande soit recevable , il suffit que le requérant prétende qu ' une des conditions est réalisée et que , pour le reste , la requête satisfasse aux exigences formelles des art . 140 et 141 OJ ( ATF 96 I 279 consid . 1 ; 81 II 475 consid . 1 ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , 1992 , p . 48 ch . 34 ; J . - F . Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . V , 1992 , n . 1 ad art . 136 ) . Tel est le cas en l ' espèce . Le requérant a en effet donné toutes les indications exigées par l ' art . 140 OJ et agi dans le délai de l ' art . 141 al . 1 let . a OJ . Il convient , dès lors , d ' entrer en matière sur la demande de révision .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - La voie du recours de droit administratif est en principe ouverte contre les décisions relatives à l ' assujettissement aux mesures de limitation en vertu des art . 97 ss OJ ( ATF 122 II 403 consid . 1 p . 404 / 405 ; 119 Ib 33 consid . 1a p . 35 ; 118 Ib 81 consid . 1 p . 82 ) . En tant qu ' il vise à faire constater que la recourante remplit les conditions pour être exemptée des mesures de limitation , le présent recours , qui satisfait aux exigences formelles des art . 97ss OJ , est donc recevable . 2 . - a ) Les mesures de limitation visent , en premier lieu , à assurer un rapport équilibré entre l ' effectif de la population en Suisse et celui de la population étrangère résidente , ainsi qu ' à améliorer la structure du marché du travail et à assurer l ' équilibre optimal en matière d ' emploi ( art . 1er lettres a et c OLE ) . L ' art . 13 lettre f OLE , selon lequel un étranger n ' est pas compté dans les nombres maximums fixés par le Conseil fédéral , a pour but de faciliter la présence en Suisse d ' étrangers qui , en principe , seraient comptés dans ces nombres maximums , mais pour lesquels cet assujettissement paraîtrait trop rigoureux par rapport aux circonstances particulières de leur cas et pas souhaitable du point de vue politique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das Formulargesuch vom 1 . Juni 1999 ist als Gesuch um " Einreisebewilligung " betitelt . Gegen die Verweigerung der Einreisebewilligung wäre die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unzulässig ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 OG ) . Sinngemäss ging und geht es aber um die Bewilligung des Familiennachzugs . Dass das Gesuch seinerzeit von der Mutter Y . _ unterzeichnet wurde , tut der Beschwerdelegitimation des Vaters X . _ , der in der Folge schon in den kantonalen Rechtsmittelverfahren Partei war , keinen Abbruch ( vgl . Art . 103 lit . a OG ) . b ) Auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auch gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen unzulässig , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt ( Art . 100 lit . b Ziff . 3 OG ) . Die zuständigen Behörden entscheiden über die Bewilligung des Aufenthalts im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland nach freiem Ermessen ( Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer , ANAG ; SR 142 . 20 ) . Der Ausländer oder seine Familienangehörigen haben somit grundsätzlich keinen Anspruch auf Erteilung oder Verlängerung einer Aufenthaltsbewilligung , es sei denn , sie können sich auf eine Norm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen , die ihnen einen Anspruch auf eine solche Bewilligung einräumt ( BGE 127 II 60 E . 1a S . 62 f . , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Gesetzesbestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung bei selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit , insbesondere Aufgabe einer Stelle ohne Zusicherung einer anderen ( Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG und Art . 44 Abs . 1 lit . b AVIV ) , und über die verschuldensabhängige Dauer der Einstellung ( Art . 30 Abs . 3 AVIG und Art . 45 Abs . 2 und 3AVIV ) sowie die Rechtsprechung zur Unzumutbarkeit des Verbleibens am Arbeitsplatz ( BGE 124 V 63 Erw . 3b ; ARV 1998 Nr . 9 S . 44 Erw . 2b ; ARV 1989 Nr . 7 S . 89 Erw . 1a mit Hinweisen ; vgl . auch Urteil S . vom 20 . April 2001 , C 155 / 00 ; Gerhards , Kommentar zum AVIG , Bd . I , N 13 zu Art . 30 ; Jacqueline Chopard , Die Einstellung in der Anspruchsberechtigung , Diss . Zürich 1998 , S . 116 f . ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz sprach den Beschwerdeführer am 15 . November 2011 im Appellationsverfahren des Diebstahls , des mehrfachen geringfügigen Diebstahls sowie des rechtswidrigen Aufenthalts schuldig und bestrafte ihn mit einer Freiheitsstrafe von 90 Tagen sowie einer Busse von Fr . 100 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von einem Tag . Ein früher gewährter bedingter Vollzug für eine Freiheitsstrafe von sechs Monaten wurde widerrufen . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt sinngemäss einen Freispruch und eventuell eine geringere Strafe . 2 . Vor Bundesgericht angefochten werden kann nur das Urteil der Vorinstanz ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Soweit sich der Beschwerdeführer mit Strafverfügungen des Amtsstatthalteramts oder einer ihm drohenden Ausweisung befasst ( Beschwerde Ziff . 6 - 9 ) , ist darauf nicht einzutreten . 3 . Der Beschwerdeführer rügt , er habe vor der Vorinstanz seine Lage nicht hinreichend erklären können ( Beschwerde Ziff . 2 ) . Indessen führte die Vorinstanz eine Verhandlung durch , in welcher der Beschwerdeführer seinen in der Appellationserklärung gestellten Antrag abänderte ( vgl . angefochtenen Entscheid S . 5 lit . E und F ) . Inwieweit ihm das rechtliche Gehör nicht ausreichend gewährt worden sein könnte , ist nicht ersichtlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen Einspracheentscheide oder Verfügungen , gegen welche eine Einsprache ausgeschlossen ist , kann Beschwerde erhoben werden ( Art . 56 Abs . 1 ATSG ) . Beschwerde kann auch erhoben werden , wenn der Versicherungsträger entgegen dem Begehren der betroffenen Person keine Verfügung oder keinen Einspracheentscheid erlässt ( Art . 56 Abs . 2 ATSG ) . Unter der Geltung des am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) ist eine Rechtsverzögerungs - oder Rechtsverweigerungsbeschwerde nicht mehr bei der Aufsichtsbehörde , sondern beim kantonalen Versicherungsgericht zu erheben ( BGE 130 V 92 Erw . 2 ) . 1 . 2 Das mit der Rechtsverzögerungs - oder - verweigerungsbeschwerde verfolgte rechtlich geschützte Interesse besteht darin , einen an eine gerichtliche Beschwerdeinstanz weiterziehbaren Entscheid zu erhalten . Streitgegenstand des Beschwerdeverfahrens ist deshalb - auch unter der Herrschaft des ATSG - allein die Prüfung der beanstandeten Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung . Nicht zum Streitgegenstand gehören dagegen die durch die Verfügung oder ( wie hier ) den Einspracheentscheid zu regelnden materiellen Rechte und Pflichten ( SVR 2005 IV Nr . 26 S . 102 Erw . 4 . 2 mit Hinweisen [ = Urteil K . vom 23 . Oktober 2003 , I 328 / 03 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les demandes de révision concernent le même arrêt , rendu à l ' encontre de la même décision cantonale , et soulèvent des questions juridiques identiques ; partant , il se justifie de joindre les causes et de statuer à leur sujet par un seul arrêt ( art . 24 PCF , applicable en vertu du renvoi de l ' art . 71 LTF ) . 2 . La demande de révision fondée sur l ' art . 121 let . d LTF entre dans le cas prévu à l ' art . 124 al . 1 let . b LTF et doit ainsi être déposée dans les trente jours qui suivent la notification de l ' expédition de l ' arrêt . Les demandes de révision respectent chacune ce délai ( art . 46 al . 1 let . b et 124 al . 1 let . b LTF ) . Les requérants fondent leurs demandes de révision sur un motif prévu par la loi , de sorte que leurs demandes sont recevables . Savoir en effet si le Tribunal fédéral a commis l ' inadvertance qui lui est imputée est une question qui relève du fond , et non de la recevabilité ( cf . ATF 96 I 279 consid . 1 ; 81 II 475 consid . 1 , p . 478 ; arrêt 4F_2 / 2009 consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im kantonalen Entscheid werden die Bestimmungen über die Voraussetzungen des Anspruchs auf eine Integritätsentschädigung und deren Bemessung ( Art . 24 f . UVG in Verbindung mit Art . 36 UVV sowie Anhang 3 zur UVV ) sowie die Rechtsprechung zur Bedeutung ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 122 V 158 ff . Erw . 1b ) und zu den Grundsätzen über deren Beweiswert und die Beweiswürdigung ( BGE 125 V 352 ff . Erw . 3 , 122 V 160 ff . Erw . 1c , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird . Ob im hier zu beurteilenden Fall die Gesetzesfassungen vor oder nach Inkrafttreten der Änderungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung vom 21 . März 2003 ( 4 . IV - Revision ; AS 2003 3837 ff . ) Anwendung finden , kann offen bleiben , da die damit einhergegangenen Neuerungen - die ausdrückliche Anerkennung psychischer Integritätsschäden in Art . 24 Abs . 1 UVG und Art . 36 Abs . 1 und 3 UVV sowie in Anhang 3 zur UVV - bisheriger Rechtslage entsprechen ( BGE 124 V 29 ff . ; RKUV 2000 Nr . U 381 S . 252 Erw . 3 [ = Urteil B . vom 2 . März 2000 [ U 172 / 99 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore la Legge sul Tribunale federale ( LTF ; RS 173 . 110 ; RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché la decisione in concreto impugnata è stata pronunciata dopo questa data , la procedura ricorsuale è disciplinata dalla nuova normativa ( art . 132 cpv . 1 LTF ) . 1 . Il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore la Legge sul Tribunale federale ( LTF ; RS 173 . 110 ; RU 2006 1205 , 1241 ) . Poiché la decisione in concreto impugnata è stata pronunciata dopo questa data , la procedura ricorsuale è disciplinata dalla nuova normativa ( art . 132 cpv . 1 LTF ) . 2 . Interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile di carattere pecuniario in materia di diritto di locazione , con un valore litigioso superiore a fr . 15 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 lett . a LTF ) - visto che in caso di accoglimento del gravame il contratto potrà venir disdetto per la prima volta per il 30 aprile 2010 ( sulle modalità di calcolo del valore litigioso in una causa concernente la validità di una disdetta cfr . DTF 111 II 384 consid . 1 ) - , il ricorso risulta ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Bei Rückführungsentscheiden nach dem Haager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführungen ( HKÜ , SR 0 . 211 . 230 . 02 ) geht es um die Regelung der Rechtshilfe zwischen den Vertragsstaaten ( BGE 120 II 222 E . 2b S . 224 ) , die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Respektierung und Durchsetzung ausländischen Zivilrechts steht ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 1 BGG ; BGE 133 III 584 ) . Das Obergericht hat als einzige kantonale Instanz entschieden ( Art . 7 Abs . 1 des Bundesgesetzes über internationale Kindesentführung und die Haager Übereinkommen zum Schutz von Kindern und Erwachsenen , BG - KKE , SR 211 . 222 . 32 ) , d . h . das Prinzip der double instance gilt in diesem Bereich nicht ( Art . 75 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die Beschwerdefrist von zehn Tagen ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 2 lit . c BGG ) . In rechtlicher Hinsicht kann mit der Beschwerde in Zivilsachen nebst der Verletzung von Bundesrecht auch die Verletzung von Staatsverträgen , vorliegend insbesondere des HKÜ , geltend gemacht werden ( Art . 95 lit . a und b BGG ) . Dem Bundesgericht steht diesbezüglich freie Kognition zu ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 p . 174 , 185 consid . 1 p . 188 ; 129 II 225 consid . 1 p . 227 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Déposé en temps utile ( cf . art . 34 al . 1 let . c OJ ) contre une décision finale rendue par l ' autorité suprême du canton , le recours est recevable sous l ' angle des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . Il l ' est également au regard de l ' art . 46 OJ , les droits contestés dans la dernière instance cantonale étant supérieurs à 8 ' 000 fr . 1 . 2 Le demandeur a déposé simultanément un recours en réforme et un recours de droit public visant la même décision , par le biais de deux mémoires dont le contenu est pratiquement identique . D ' après la jurisprudence , deux recours ne sont cependant pas irrecevables de ce seul fait . Il ne peut être refusé d ' entrer en matière que si , en raison du mélange des griefs soulevés , la motivation des recours n ' apparaît pas suffisamment claire ( ATF 118 IV 293 consid . 2 p . 294 / 295 ) . En l ' occurrence , il n ' est pas nécessaire d ' approfondir la question , car le recours ne saurait de toute façon être admis .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris expose correctement les règles conventionnelles applicables en l ' espèce , de même que les dispositions légales et réglementaires suisses régissant le calcul des rentes de vieillesse , si bien qu ' on peut y renvoyer . On rappellera , toutefois , que selon le droit suisse en vigueur depuis le 1er janvier 1997 , le calcul de la rente est déterminé par les années de cotisations , les revenus provenant d ' une activité lucrative ainsi que les bonifications pour tâches éducatives ou pour tâches d ' assistance entre le 1er janvier qui suit la date où l ' ayant droit a eu 20 ans révolus et le 31 décembre qui précède la réalisation du risque assuré ( âge de la retraite ou décès [ art . 29bis al . 1 LAVS ] ) . Les revenus que les époux ont réalisés pendant les années civiles de mariage commun sont répartis et attribués par moitié à chacun des époux . La répartition ( splitting ) est effectuée lorsque les deux conjoints ont droit à la rente ( art . 29quinquies al . 3 let . a LAVS ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer erhebt " Verwaltungsgerichtsbeschwerde und subsidiäre Verfassungsbeschwerde " . Die falsche Bezeichnung eines Rechtsmittels gereicht der beschwerdeführenden Partei nicht zum Nachteil , wenn die Eintretensvoraussetzungen jener Beschwerde , die sie hätte erheben müssen , erfüllt sind ( BGE 134 II 379 E . 1 . 2 S . 382 ; 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) . Das angefochtene Urteil unterliegt als verfahrensabschliessender , letztinstanzlicher kantonaler Gerichtsentscheid auf dem Gebiet des Ausländerrechts grundsätzlich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde unzulässig gegen Entscheide betreffend ausländerrechtliche Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt . In der vorliegenden Konstellation kann ein Bewilligungsanspruch aus Art . 50 Abs . 1 lit . b AuG ( SR 142 . 20 ) fliessen ( vgl . BGE 137 II 345 E . 3 . 2 . 1 ) . Ob der Anspruch zu bejahen ist , bildet Gegenstand der materiellen Beurteilung und nicht der Zulässigkeit des Rechtsmittels ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen Anordnungen und Entscheide der Anstaltsleitung steht den Betroffenen der Rekurs an die vorgesetzte Behörde , also an die kantonale Direktion der Justiz und des Innern , offen ; deren Entscheide sind im Kanton in Fällen wie dem vorliegenden nicht weiterziehbar ( vgl . § 36 des Zürcher Gesetzes vom 30 . Juni 1974 über das kantonale Strafrecht und den Vollzug von Strafen und Massnahmen [ StVG / ZH ] und § 147 der Zürcher Justizvollzugsverordnung vom 24 . Oktober 2001 [ JVV / ZH ] in Verbindung mit § 43 Abs . 1 lit . g und Abs . 2 des Zürcher Gesetzes vom 24 . Mai 1959 über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen [ VRG / ZH ] ) . Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid , der ihm den Erwerb des Telefonbuchs " Twixtel " verweigert , in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen ( Art . 88 OG ) . Er macht die Verletzung verfassungsmässig garantierter Rechte geltend ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Dazu ist er legitimiert . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde unter Vorbehalt von Ziff . 1 . 2 und 1 . 3 hiernach einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid , der nach Art . 80f Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen ( IRSG , SR 351 . 1 ) der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unterliegt . Im Rahmen dieses Rechtsmittels kann auch die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden , so dass für die staatsrechtliche Beschwerde kein Raum bleibt ( vgl . BGE 125 II 508 E . 3a S . 509 ; 124 II 132 E . 2a S . 137 ; 122 II 373 E . 1b S . 375 , je mit Hinweisen ) . Auf die staatsrechtliche Beschwerde ist somit nicht einzutreten . Die Sachurteilsvoraussetzungen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde sind erfüllt , weshalb auf dieses Rechtsmittel eingetreten werden kann . 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid , der nach Art . 80f Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen ( IRSG , SR 351 . 1 ) der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unterliegt . Im Rahmen dieses Rechtsmittels kann auch die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden , so dass für die staatsrechtliche Beschwerde kein Raum bleibt ( vgl . BGE 125 II 508 E . 3a S . 509 ; 124 II 132 E . 2a S . 137 ; 122 II 373 E . 1b S . 375 , je mit Hinweisen ) . Auf die staatsrechtliche Beschwerde ist somit nicht einzutreten . Die Sachurteilsvoraussetzungen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde sind erfüllt , weshalb auf dieses Rechtsmittel eingetreten werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 122 V 323 Erw . 2 , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 122 V 323 Erw . 2 , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . 2 . Im Bereich der obligatorischen beruflichen Vorsorge hatte der Beschwerdeführer Invalidenleistungen ab 1 . Januar 1994 eingeklagt . Die Vorinstanz hat seine Verfügungsbefugnis über Rentenbetreffnisse , die vor Abschluss des Privatkonkurses am 5 . September 1995 fällig geworden waren , verneint und ist insoweit auf die Klage nicht eingetreten . Hingegen hat das kantonale Gericht den Anspruch auf eine volle Invalidenrente nach Art . 24 Abs . 1 BVG ab 1 . Oktober 1995 bejaht .