rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Vorsorgeeinrichtung und die Vorinstanz den Anspruch der Beschwerdeführerin auf eine Invalidenrente der beruflichen Vorsorge zu Recht für verjährt halten . 2 . Die Beschwerdeführerin stellt sich auf den Standpunkt , das Rentenstammrecht könne aufgrund von Art . 41 Abs . 1 BVG ( in der Fassung gemäss 1 . BVG - Revision , in Kraft seit 1 . Januar 2005 ) gar nicht mehr verjähren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Beweiswürdigung und Verletzung der Unschuldsvermutung . Die Vorinstanz habe nicht feststellen können , wo sich der Gegenverkehr befunden habe , als er wieder auf seine Spur eingebogen sei . Sie komme gestützt auf die Aussagen der Beteiligten willkürlich zum Schluss , Beginn und Beendigung beider Überholmanöver seien etwa gleichzeitig erfolgt . Sie nehme an , der nötige Raum für ein Überholmanöver sei nicht vorhanden gewesen , obwohl sie den Abstand zum Gegenverkehr nach seinem Wiedereinbiegen auf die Normalspur nicht bestimmen könne . Dieser Abstand könne nur bestimmt werden , wenn Beginn und Ende der beiden Überholmanöver zur Berechnung der Überholstrecken auch örtlich festgestellt werden könnten . Ferner gehe die Vorinstanz nicht von der für ihn günstigsten Sachverhaltsversion aus . Schliesslich verletze sie Art . 125 StGB i . V . m . Art . 35 Abs . 2 SVG , indem sie ohne Kenntnis aller Faktoren zum Schluss gelange , der nötige Raum für ein Überholmanöver habe nicht vorgelegen ( Beschwerde S . 5 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant : que par décision du 23 septembre 1999 , la Supra Caisse - maladie ( ci - après : la caisse ) a mis fin au rapport d ' assurance qui la liait à B . _ ; que par décision sur opposition du 5 novembre 1999 , elle a maintenu son point de vue ; K 196 / 00 Sm que le recours de l ' assuré contre cette seconde décision a été rejeté le 29 septembre 2000 par le Tribunal des assurances du canton de Vaud ; que par écriture datée du 8 décembre 2000 , B . _ interjette un recours de droit administratif contre le jugement cantonal , dans les termes suivants : " je recours ( . . . ) , m ' estimant gravement lésé par mon assurance SUPRA à Lausanne " ; que par la suite , il a fait parvenir au Tribunal fédéral des assurances les pièces qu ' il avait déposées en procédure cantonale , lesquelles lui avaient été restituées par les premiers juges ; que selon l ' art . 108 al . 2 OJ , le recours de droit administratif doit indiquer notamment les conclusions et les motifs du recourant ; que cette exigence a pour but de fixer le juge sur la nature et l ' objet du litige ; que la jurisprudence admet que les conclusions et les motifs résultent implicitement du mémoire de recours ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Beweiswürdigung und als Folge daraus eine offensichtlich unrichtige Sachverhaltsfeststellung . Im Ergebnis verletze das angefochtene Urteil den aus der Unschuldsvermutung abgeleiteten Grundsatz " in dubio pro reo " , weil die Vorinstanz nicht zu unterdrückende Zweifel an seiner Schuld hätte haben müssen . 1 . 2 Art . 9 BV gewährleistet den Anspruch darauf , von den staatlichen Organen ohne Willkür behandelt zu werden . Auf dem Gebiet der Beweiswürdigung ist die Kognition des Bundesgerichts auf Willkür beschränkt . Willkür in der Beweiswürdigung liegt vor , wenn die Behörde in ihrem Entscheid von Tatsachen ausgeht , die mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch stehen oder auf einem offenkundigen Fehler beruhen ( BGE 134 I 140 E . 5 . 4 ) . Dass das angefochtene Urteil mit der Darstellung des Beschwerdeführers nicht übereinstimmt oder eine andere Lösung oder Würdigung ebenfalls vertretbar erscheint oder gar vorzuziehen wäre , genügt praxisgemäss für die Begründung von Willkür nicht ( BGE 131 IV 100 nicht publ . E . 4 . 1 ; 127 I 54 E . 2b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Erlassabteilung des Finanzdepartements des Kantons Solothurn trat mit Verfügung vom 6 . April 2011 auf ein Erlassgesuch von A . _ betreffend Staats - und Bundessteuern 2007 nicht ein , weil dieses nach Zustellung des Zahlungsbefehls eingereicht worden sei . Dagegen gelangte A . _ mit Rekurs ( betreffend Staatssteuer ) und Beschwerde ( betreffend direkte Bundessteuer ) an das Steuergericht des Kantons Solothurn . Dieses wies die Rechtsmittel mit Urteil vom 9 . Dezember 2013 ab , wobei es feststellte , dass auch ein Erlassgesuch betreffend das Jahr 2008 abgewiesen worden sei ; ebenso wies es ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ab . Das Urteil wurde im Amtsblatt des Kantons Solothurn Nr . xxx vom yyy publiziert . Mit Eingabe vom 2 . April 2014 beschwert sich A . _ über das Urteil des Steuergerichts vom 9 . Dezember 2014 . Insofern ist die Eingabe als subsidiäre Verfassungsbeschwerde entgegengenommen worden ( vorliegendes Verfahren 2D_26 / 2014 ) . Soweit sich die Eingabe zugleich gegen ein weiteres Urteil des Steuergerichts vom 16 . Dezember 2013 betreffend Ordnungsbusse 2008 richtet , ist dieselbe Eingabe als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten entgegengenommen worden ( separates Verfahren 2C_324 / 2014 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Anspruch auf Invalidenleistungen der ( obligatorischen ) beruflichen Vorsorge setzt voraus , dass die Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt hat , während der Dauer des Vorsorgeverhältnisses ( einschliesslich der Nachdeckungsfrist nach Art . 10 Abs . 3 BVG ) eingetreten ist ( Art . 23 BVG in der bis 31 . Dezember 2004 gültig gewesenen Fassung ) . Unter Arbeitsunfähigkeit ist die Einbusse an funktionellem Leistungsvermögen im bisherigen Beruf oder Aufgabenbereich zu verstehen ( BGE 134 V 20 E . 3 . 2 . 2 S . 23 mit Hinweisen ) . Sie muss mindestens 20 Prozent betragen ( SVR 2008 BVG Nr . 34 , 9C_127 / 2008 E . 2 . 3 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen letztinstanzlichen Endentscheid des Bundesverwaltungsgerichts im Zusammenhang mit der Anwendung des Prinzips der Öffentlichkeit der Bundesverwaltung . Dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a und Art . 90 BGG in Verbindung mit Art . 16 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 17 . Dezember 2004 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung , Öffentlichkeitsgesetz , BGÖ ; SR 152 . 3 ) . Die hier einzig den Streitgegenstand bildende prozessuale Frage der Parteientschädigung folgt dabei dem Rechtsweg der Hauptsache . Der Beschwerdeführer nahm am vorinstanzlichen Verfahren teil und ist vom angefochtenen Entscheid bzw . der damit verbundenen Weigerung der Zusprechung einer Parteientschädigung direkt betroffen und daher zur Beschwerde legitimiert ( vgl . Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zugrunde ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , dieser sei offensichtlich unrichtig , d . h . willkürlich , erhoben worden oder beruhe auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG ( vgl . Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Zu beurteilen ist die Leistungspflicht aus einer Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung . Derartige Zusatzversicherungen unterstehen gemäss Art . 12 Abs . 2 und 3 des Bundesgesetzes vom 18 . März 1994 über die Krankenversicherung ( KVG ; SR 832 . 10 ) dem Versicherungsvertragsgesetz vom 2 . April 1908 ( VVG ; SR 221 . 229 . 1 ) . Streitigkeiten aus solchen Versicherungen sind privatrechtlicher Natur , weshalb als Rechtsmittel an das Bundesgericht die Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art . 72 ff . BGG in Betracht kommt ( BGE 138 III 2 E . 1 . 1 ; 133 III 439 E . 2 . 1 S . 441 f . ) . Die Beschwerde richtet sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . Da das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich als einzige kantonale Instanz im Sinne von Art . 7 ZPO entschieden hat , ist die Beschwerde streitwertunabhängig zulässig ( Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG ; BGE 138 III 2 E . 1 . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht zu Recht von einer uneingeschränkten Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin ausgegangen ist und einen Rentenanspruch daher verneint hat . Die hierfür massgeblichen Rechtsgrundlagen wurden im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen ( Art . 109 Abs . 3 Satz 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung der Art . 13 und 43 Ziff . 1 Abs . 3 StGB . Er macht geltend , ein Spezialarzt für Neurologie habe kürzlich die Diagnose gestellt , er leide an der Hortonschen Neuralgie in chronifizierter Form , welche vermutlich durch einen im Alter von zirka 15 Jahren erlittenen Schlag auf die Schläfen ausgelöst worden sei . Diese Diagnose hätte bei der Vorinstanz Zweifel an seiner Zurechnungsfähigkeit wecken und sie zu einer gutachterlichen Abklärung veranlassen müssen . 1 . 1 Die Vorinstanz gelangt gestützt auf ein Gutachten des Psychiatriezentrums Schaffhausen vom 19 . November 2002 zum Schluss , der Beschwerdeführer sei zum Zeitpunkt der Straftaten in seiner Fähigkeit , das Unrecht seiner Taten einzusehen oder gemäss dieser Einsicht zu handeln , nicht eingeschränkt gewesen und es bestehe kein Anlass zur Anordnung einer Massnahme gemäss Art . 43 StGB . In Bezug auf den Einwand des Beschwerdeführers , er leide an der Hortonschen Neuralgie in chronifizierter Form , führt sie aus , der gerichtliche Gutachter habe auf die Behandlung wegen chronischer Kopf - und Gesichtsschmerzen hingewiesen , doch fänden sich in der geschilderten Vorgeschichte keine Hinweise darauf , dass dieses gesundheitliche Problem bereits im Deliktszeitraum bestanden hätte . Für jenen Zeitraum würden lediglich depressive Störungen , Schlafstörungen und Potenzstörungen erwähnt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über die Vermittlungsfähigkeit als Voraussetzung für den Bezug von Arbeitslosenentschädigung ( Art . 8 Abs . 1 lit . f AVIG ) sowie den Begriff der Vermittlungsfähigkeit ( Art . 15 Abs . 1 AVIG ) und die Pflichten der arbeitslosen Versicherten ( Art . 17 Abs . 1 AVIG ) zutreffend dargelegt ( vgl . BGE 120 V 388 Erw . 3 mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen . Zutreffend ist auch , dass unter dem Gesichtspunkt der Schadenminderungspflicht qualitativ ungenügende Bemühungen um eine neue Arbeitsstelle wie etwa die Beschränkung der Arbeitssuche im bisherigen Berufsbereich nicht an sich schon den Schluss auf fehlende Vermittlungsbereitschaft rechtfertigen . Indessen ist für die Beurteilung der Vermittlungsfähigkeit eine gesamthafte Würdigung der für die Anstellungschancen im Einzelfall wesentlichen , objektiven und subjektiven Faktoren massgebend . Ausser dem Umfang des für die versicherte Person in Betracht fallenden Arbeitsmarktes ist auch die Art der gesuchten , zumutbaren Arbeit von Bedeutung . Die Beschränkung der Arbeitsbemühungen auf einen bestimmten beruflichen Bereich kann deshalb zusammen mit zeitlichen Arbeitseinschränkungen zur Verneinung der Vermittlungsfähigkeit führen ( BGE 112 V 218 Erw . 2 ; ARV 1998 Nr . 46 S . 265 Erw . 1c ) . Vermittlungsfähigkeit kann nicht angenommen werden , wenn die Vermittlungsbereitschaft gegeben , jedoch zum Vornherein davon auszugehen ist , dass für den fraglichen Zeitraum sich kein Arbeitgeber hätte finden lassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da die Beschwerdeführerin lediglich das bereits vorinstanzlich geltend gemachte Argument wiederholt , sie habe die seit Jahren bezogene tschechische Witwenrente aus Unwissenheit nicht gemeldet , was im angefochtenen Entscheid auch gar nicht in Abrede gestellt , sondern darauf hingewiesen wurde , dass der gute Glaube als Erlassvoraussetzung unter anderem entfällt , wenn die Melde - oder Auskunftspflichtsverletzung grobfahrlässig war und aus Rechtsunkenntnis niemand Vorteile ableiten kann , welcher entscheidwesentlichen Erwägung die Beschwerdeführerin nicht opponiert , dass die Beschwerdeführerin hinsichtlich der im März 2009 beantragten tschechischen Altersrente , welche ihr im März 2010 rückwirkend ab 1 . April 2006 zugesprochen worden war und bezüglich welcher das kantonale Gericht die Gutgläubigkeit ab dem 25 . März 2009 ( Mitteilung der Beschwerdeführerin an die Beschwerdegegnerin bezüglich der erfolgten Anmeldung ) deshalb verneinte , weil ab jenem Zeitpunkt mit einer Rückforderung zu rechnen war , letztinstanzlich keine Rügen mehr erhebt , dass in der Beschwerde auch sonst eine inhaltliche Auseinandersetzung mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz fehlt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le recourant , ressortissant espagnol domicilié en Espagne , qui a travaillé occasionnellement en Suisse , prétend des prestations de l ' assurance - vieillesse suisse . Au vu de cet état de fait transnational concernant un ressortissant d ' un Etat membre de l ' Union Européenne , le problème se pose de savoir si et dans quelle mesure l ' Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse , d ' une part , et la Communauté européenne et ses Etats membres , d ' autre part , sur la libre circulation des personnes ( Accord sur la libre circulation des personnes ; ci - après : l ' accord ; RO 2002 1529 ) , entré en vigueur le 1er juin 2002 , est applicable à la présente procédure de recours . A cet égard , il y a lieu de prendre en compte le fait que l ' accord est entré en vigueur après le prononcé de la décision administrative du 28 mars 2001 , mais avant que la Cour de céans ne statue sur le recours de droit administratif .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint d ' arbitraire dans l ' appréciation des preuves et l ' établissement des faits . 1 . 1 Selon la jurisprudence , une décision est arbitraire , au sens de l ' art . 9 Cst . , lorsqu ' elle est manifestement insoutenable , méconnaît gravement une norme ou un principe juridique clair et indiscuté , ou heurte de manière choquante le sentiment de la justice et de l ' équité ; il ne suffit pas qu ' une autre solution paraisse concevable , voire préférable ; pour que cette décision soit annulée , encore faut - il qu ' elle se révèle arbitraire , non seulement dans ses motifs , mais aussi dans son résultat , ce qu ' il appartient au recourant de démontrer ( cf . art . 106 al . 2 LTF auquel renvoie l ' art . 117 LTF ; ATF 135 V 2 consid . 1 . 3 p . 4 s . ; 134 I 263 consid . 3 . 1 p . 265 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' acte déposé n ' indique pas la voie de recours utilisée , ce qui ne permet pas de préjuger de sa recevabilité , une telle omission ne nuisant pas au recourant , pour autant que les conditions de forme de l ' une des voies de droit prévues par la loi sur le Tribunal fédéral soient respectées ( ATF 134 III 379 consid . 1 . 2 p . 382 ; 131 I 291 consid . 1 . 3 p . 296 ) . 1 . 2 L ' arrêt attaqué concerne aussi bien l ' impôt fédéral direct que l ' impôt cantonal et communal des périodes fiscales 2003 et 2004 . Il est donc fondé sur le droit public , de sorte que la voie du recours en matière de droit public est en principe ouverte en vertu de l ' art . 82 LTF , les exceptions de l ' art . 83 LTF n ' étant pas réalisées . 1 . 3 Deux recours différents , qui peuvent aussi être contenus dans la même écriture , doivent être déposés devant le Tribunal fédéral avec des conclusions adaptées à chacun des impôts , soit des conclusions pour l ' impôt fédéral direct et des conclusions pour les impôts cantonal et communal .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que , suite à son mariage conclu le 13 mai 2005 avec A . X . _ ( recourant ) , ressortissant suisse , B . X . _ ( recourante ) , ressortissante camerounaise , a été mise au bénéfice d ' une autorisation de séjour régulièrement renouvelée , que , le 11 août 2005 , les époux ont déposé une demande de regroupement familial en faveur de C . _ , fille cadette de B . X . _ , née en 1991 au Cameroun , que , le 13 décembre 2005 , le Service de la population et des migrants du canton de Fribourg a rejeté ladite requête , que ladite décision du 13 décembre 2005 a été confirmée par le Tribunal cantonal du canton de Fribourg le 26 avril 2006 , avant d ' entrer en force , que , le 7 septembre 2006 , A . X . _ a adopté C . _ au Cameroun , que , par décision du 31 juillet 2007 , le Service de l ' Etat civil et des naturalisations du canton de Fribourg a refusé de transcrire l ' adoption de la fille de la recourante dans les registres suisses , décision confirmée le 4 juin 2008 par le Tribunal cantonal , puis le 5 décembre 2008 par le Tribunal fédéral ( arrêt 5A_447 / 2008 ) , que , par décision du 12 juin 2009 , le Service de la population et des migrants du canton de Fribourg a rejeté la nouvelle demande de regroupement familial déposée en faveur de la fille de la recourante , devenue majeure durant la procédure ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 II 225 consid . 1 p . 227 ; 128 II 56 consid . 1 p . 58 ) . 1 . 1 Saisi d ' un recours en réforme , le Tribunal fédéral doit conduire son raisonnement juridique sur la base des faits contenus dans la décision attaquée , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il n ' y ait lieu à rectification de constatations reposant sur une inadvertance manifeste ( art . 63 al . 2 OJ ) ou qu ' il ne faille compléter les constatations de l ' autorité cantonale parce que celle - ci n ' a pas tenu compte de faits pertinents , régulièrement allégués ( art . 64 OJ ) . Dans la mesure où un recourant présente un état de fait qui s ' écarte de celui contenu dans la décision attaquée sans se prévaloir avec précision de l ' une des exceptions qui viennent d ' être rappelées , il n ' est pas possible d ' en tenir compte . Il ne peut être présenté de griefs contre les constatations de fait , ni de faits ou de moyens de preuve nouveaux ( art . 55 al . 1 let . c OJ ; ATF 127 III 248 consid . 2c p . 252 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 138 V 318 E . 6 S . 320 ; 135 III 1 E . 1 . 1 S . 3 ; 134 III 115 E . 1 S . 117 ) . 2 . Gegenstand des vorinstanzlichen Verfahrens bildete die Anordnung einer medizinischen Begutachtung durch die IV - Stelle . Der dadurch umrissene Streitgegenstand kann sich auch letztinstanzlich nicht auf Fragen des materiellen Leistungsrechts erstrecken ( vgl . BGE 125 V 413 E . 1 S . 414 ; Urteil 9C_207 / 2012 vom 3 . Juli 2013 E . 1 . 1 , nicht publ . in : BGE 139 V 349 ) . Auf das betreffende Rechtsbegehren ist daher nicht einzutreten . 3 . 3 . 1 . Angefochten ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art . 92 f . BGG , folgt doch die Qualifikation des angefochtenen Gerichtsentscheids der Rechtsnatur des Anfechtungsobjekts im kantonalen Prozess ( BGE 139 V 339 E . 3 . 2 S . 341 ; 138 V 271 E . 2 . 1 S . 277 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auslieferungsfragen sind in erster Linie aufgrund der massgebenden Staatsverträge zu entscheiden . Im vorliegenden Fall gilt das Europäische Auslieferungsübereinkommen vom 13 . Dezember 1957 ( EAUe ; SR 0 . 353 . 1 ) , dem sowohl die Schweiz als auch Serbien und Montenegro beigetreten sind . Fehlt eine staatsvertragliche Regelung oder ordnet sie die Voraussetzungen und Bedingungen der Auslieferung nicht abschliessend , kommt das interne schweizerische Recht - das Rechtshilfegesetz ( IRSG ; SR 351 . 1 ) und die dazugehörige Verordnung ( IRSV ; SR 351 . 11 ) - zur Anwendung . 1 . 2 Gegen den angefochtenen Entscheid ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( Art . 55 Abs . 3 in Verbindung mit Art . 25 Abs . 1 IRSG ) . 1 . 3 Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung . Er ist damit zur Beschwerde befugt ( Art . 21 Abs . 3 IRSG , Art . 103 lit . a OG ) . 1 . 4 Das Bundesgericht prüft die im Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhobenen Rügen grundsätzlich mit freier Kognition ( BGE 123 II 134 E . 1d mit Hinweisen ) . Es ist aber nicht gehalten , nach weiteren der Auslieferung allenfalls entgegenstehenden Gründen zu forschen , die aus der Beschwerde nicht hervorgehen ( BGE 122 II 367 E . 2d mit Hinweis ) .