rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . ll 10 febbraio 2000 l ' avv . M . _ ha adito l ' arbitro C . _ per chiedere la condanna di A . B . _ al pagamento di note professionali riguardanti la gestione della curatela della defunta madre di quest ' ultimo , le prestazioni legali per essa effettuate nonché il rimborso di ripetibili e il risarcimento danni e il torto morale per una denuncia penale infondata . Il convenuto ha preliminarmente contestato la competenza dell ' arbitro . Con lodo del 5 gennaio 2001 l ' arbitro unico ha respinto le eccezioni concernenti la validità del patto arbitrale , riconoscendo nel contempo che esso non comprendeva l ' attività dell ' attore quale assistente legale e la pretesa di risarcimento danni . Con sentenza 30 agosto 2001 la II Camera civile del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha accolto un ricorso per nullità inoltrato da A . B . _ e ha annullato il predetto lodo , modificandolo nel senso che la competenza arbitrale non è data , e ha posto la tassa di giudizio , le spese e le ripetibili a carico dell ' attore . La Corte cantonale ha rilevato che il requisito della forma scritta previsto dall ' art . 6 cpv . 1 CIA non è adempiuto , poiché l ' esemplare dell ' accordo agli atti è unicamente firmato dalla defunta madre del convenuto , motivo per cui la clausola arbitrale è priva di ogni effetto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . I ricorsi riguardano due decisioni distinte emanate dalla medesima autorità e concernono la stessa causa , segnatamente il rilascio della contestata licenza edilizia . Si giustifica quindi , anche tenuto conto del loro esito , di trattarli congiuntamente e di statuire con un unico giudizio ( art . 71 LTF in relazione con l ' art . 24 cpv . 2 PC ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 I 92 consid . 1 ; 127 II 198 consid . 2 ; 127 III 41 consid . 2a ) . a ) La décision sur mesures provisionnelles en cause , prise en dernière instance cantonale , peut être entreprise par la voie du recours de droit public . En effet , la condition du dommage irréparable de l ' art . 87 al . 2 OJ , par quoi on entend exclusivement le dommage juridique qui ne peut être réparé ultérieurement , notamment par le jugement final , est de toute manière réalisée ( arrêt du 4 novembre 1994 de la Ie Cour civile , in RSPI 1996 II 241 c . 2 ; arrêt M . du 15 janvier 1990 , in SJ 1990 p . 177 c . 2 p . 179 ; ATF 126 I 207 consid . 2 p . 210 et les arrêts cités ) . b ) Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public est une voie de cassation et ne peut tendre qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ( ATF 124 I 327 consid . 4a ; 126 I 213 consid . 1c p . 216 - 217 ) . Le présent recours est donc irrecevable dans la mesure où il tend à ce que les intimés soient déboutés de leurs conclusions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend également à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est alors pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure , et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) . Lorsque le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances est étendu , de nouveaux moyens de preuves sont en principe admissibles . Ceux - ci doivent toutefois se rapporter à l ' état de fait déterminant pour statuer sur la légalité de la décision litigieuse , à savoir l ' état de fait existant au moment où celle - ci a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Es fragt sich zunächst , ob bzw . inwieweit auf die Beschwerde einzutreten ist . Das Bundesgericht prüft deren Zulässigkeit von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 126 I 81 E . 1 S . 83 mit Hinweisen ) . a ) Der Beschwerdeführer vertritt den Standpunkt , er sei nicht nur in verfahrensrechtlicher ( Eintretens - und Kostenfrage ) sondern auch in materieller Hinsicht ( Anfechtung der Verwertung bzw . Vernichtung der beschlagnahmten Ware ) zur Beschwerde legitimiert . Da die Vernichtung bereits am 6 . Dezember 2000 vollzogen wurde und durch die blosse Aufhebung des angefochtenen Entscheides nicht mehr rückgängig gemacht werden könne , stellt er das Rechtsbegehren , es sei die Verfassungswidrigkeit der angefochtenen Zwangsmassnahme festzustellen . Ausserdem erhebt er die Rüge , das Nichteintreten auf seinen Rekurs stelle eine formelle Rechtsverweigerung dar und verstosse gegen Art . 9 bzw . Art . 29 Abs . 1 BV , und er stellt den Antrag , es seien die Kosten des Rekursverfahrens dem Kanton Zürich zu überbinden . b ) Soweit die Staatsanwaltschaft auf den Rekurs des Beschwerdeführers nicht eingetreten ist und ihm Verfahrenskosten auferlegt hat , ist er vom angefochtenen Entscheid beschwert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Dieses Gesetz ist auf ein Beschwerdeverfahren nur anwendbar , wenn der angefochtene Entscheid nach dem 1 . Januar 2007 ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Diese Voraussetzung ist vorliegend nicht erfüllt , weshalb die Beschwerde nach der bisherigen Rechtsordnung zu beurteilen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf das Beschwerdeverfahren ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG , SR 173 . 110 ) anwendbar ( siehe Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Die angefochtene Verfügung vom 21 . September 2007 stützt sich auf kantonales Strafprozessrecht und kann mit der Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG angefochten werden ( Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 , S . 4313 ) . 1 . Auf das Beschwerdeverfahren ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG , SR 173 . 110 ) anwendbar ( siehe Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Die angefochtene Verfügung vom 21 . September 2007 stützt sich auf kantonales Strafprozessrecht und kann mit der Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG angefochten werden ( Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 , S . 4313 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer macht wie im kantonalen Verfahren geltend , die Sperrwirkung der Verfügung der Staatsanwaltschaft betreffend teilweise Einstellung des Verfahrens hinsichtlich der Vorwürfe der mehrfachen versuchten schweren Körperverletzung , des Angriffs und der mehrfachen einfachen Körperverletzung stehe einer Verurteilung wegen Raufhandels entgegen . Das Verfahren wegen Raufhandels sei daher gestützt auf den Grundsatz " ne bis in idem " einzustellen . Der Einstellung des Verfahrens wegen mehrfacher versuchter schwerer Körperverletzung , Angriffs und mehrfacher einfacher Körperverletzung liege der gleiche Lebensvorgang und damit dieselbe Tat im prozessualen Sinne zugrunde wie dem nach der Verfahrenseinstellung ergangenen Strafbefehl wegen Raufhandels , weshalb dieser den Grundsatz " ne bis in idem " verletze . Zur Begründung beruft er sich unter anderem auf das Bundesgerichtsurteil 6B_653 / 2013 vom 20 . März 2014 und auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte ( EGMR ) Nr . 14939 / 03 vom 10 . Februar 2009 in Sachen Zolotukhin v . Russia .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist , ob infolge Dahinfallens ( oder Fehlens ) des natürlichen Kausalzusammenhanges zwischen dem Unfall vom 19 . Juni 1989 , den geklagten Beschwerden und der darauf zurückzuführenden Einschränkung in der Arbeitsfähigkeit spätestens ab April 1997 kein Anspruch mehr auf eine Invalidenrente besteht . Die für die Beurteilung dieser Kausalitätsfrage in beweisrechtlicher Hinsicht massgebenden Grundsätze sowie die Beweiswürdigungsregeln bei ärztlichen Berichten ( vgl . dazu auch BGE 125 V 352 ff . Erw . 3 ) werden im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - Das kantonale Gericht hat für die Beurteilung der streitigen Kausalität auf das ZMB - Gutachten vom 9 . April 1997 abgestellt . Daraus ergebe sich schlüssig , dass dem Unfall vom 19 . Juni 1989 sowohl in somatischer als auch in psychischer Hinsicht keine ( teil - ) ursächliche Bedeutung mehr für die geklagten Beschwerden zukomme , und zwar in dem Sinne , dass spätestens im April 1997 der Zustand , wie er sich auch ohne jenen Vorfall früher oder später eingestellt hätte ( status quo sine ) , erreicht war . Demgegenüber wird in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Wie das kantonale Gericht zutreffend dargelegt hat , sind im vorliegenden Fall die Bestimmungen des am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 sowie dessen Verordnungen nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung [ hier : 6 . März 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . 1 . 2 Im angefochtenen Entscheid werden ferner die gesetzlichen Normen und Grundsätze über die Berechnung der ordentlichen Altersrenten ( Art . 29 Abs . 2 lit . a , Art . 29bis Abs . 1 , Art . 29ter Abs . 1 und 2 sowie Art . 38 Abs . 2 AHVG ) , namentlich die Festlegung der Beitragsdauer im Falle von nichterwerbstätigen Ehefrauen ( Art . 3 Abs . 2 lit . b in Verbindung mit Art . 29bis Abs . 2 AHVG , je in der bis 31 . Dezember 1996 gültig gewesenen Fassung , sowie Art . 29bis Abs . 2 AHVG , in der ab 1 . Januar 1997 geltenden Fassung , und lit . g Abs . 2 der Übergangsbestimmungen zur 10 . AHV - Revision [ ÜbBest . AHV 10 ] ) , richtig wiedergegeben . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , er habe im erstinstanzlichen Verfahren keine Plädoyernotizen einreichen können . Das Gericht habe seine Ausführungen auch nicht protokolliert und sei auf verschiedene seiner Argumente nicht eingegangen . Das erstinstanzliche Gericht habe seinen Anspruch auf rechtliches Gehöhr verletzt . Das Verfahren leide seit Beginn an einem formellen Mangel , weshalb die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen sei ( Beschwerde , S . 3 f . ) . 1 . 2 . Das Recht , angehört zu werden , ist formeller Natur . Die Verletzung der aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör ( Art . 3 Abs . 2 lit . c StPO und Art . 29 Abs . 2 BV ) fliessenden Begründungspflicht führt ungeachtet der Erfolgsaussichten der Beschwerde in der Sache selbst grundsätzlich zur Aufhebung des angefochtenen Entscheids ( BGE 132 V 387 E . 5 . 1 ; 127 V 431 E . 3d / aa ) . Nach der Rechtsprechung kann eine - nicht besonders schwerwiegende - Verletzung des rechtlichen Gehörs ausnahmsweise als geheilt gelten , wenn die betroffene Person die Möglichkeit erhält , sich vor einer Rechtsmittelinstanz zu äussern , der in Bezug auf die streitige Frage die gleiche Überprüfungsbefugnis zusteht wie der Vorinstanz ( BGE 135 I 279 E . 2 . 6 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das vorinstanzliche Urteil ging dem Beschwerdeführer in begründeter Form am 20 . Januar 2012 zu . Die 30 - tägige Beschwerdefrist nach Art . 100 Abs . 1 BGG endete am 20 . Februar 2012 . Der Beschwerdeführer behauptet , am 20 . Februar 2012 kurz vor Mitternacht die Beschwerdeschrift in einen gelben Postbriefkasten eingeworfen zu haben . Mit der eingereichten CD hat er den von ihm behaupteten Sachverhalt rechtsgenügend nachgewiesen , respektive die Vermutung umgestossen , dass der Poststempel ( 21 . Februar 2012 ) mit dem tatsächlichen Einwurf übereinstimmt . Mit dem Einwurf bzw . mit der Übergabe an die Schweizerische Post ist die Frist gewahrt ( Art . 48 Abs . 1 BGG ; BGE 109 Ia 183 E . 3a S . 184 ; Urteil 6B_397 / 2012 vom 20 . September 2012 E . 1 . 2 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Considérant : que dans les poursuites engagées par la Confédération suisse , Administration fédérale des contributions , contre A . _ , entreprise individuelle inscrite au registre du commerce , l ' Office des poursuites de Genève a établi , les 12 avril 2000 , 5 janvier et 5 septembre 2001 , trois procès - verbaux de saisie mobilière ( séries n ° xxx , n ° yyy et n ° zzz ) portant sur des biens du restaurant dont le débiteur est l ' exploitant et propriétaire du fonds de commerce ; que suite aux réquisitions de vente de la créancière , l ' office a adressé au débiteur , le 13 mars 2003 , neuf avis d ' enlèvement ; que saisie de plaintes du débiteur contre ces avis , la Commission cantonale de surveillance , par décision du 3 juillet 2003 , les a jugées tardives , non sans avoir tout de même examiné - d ' office - si les biens visés étaient insaisissables au sens de l ' art . 92 al . 1 ch . 3 LP et si , le cas échéant , leur mise sous main de justice mettait le débiteur ou ses proches dans une situation insupportable , absolument intolérable , se référant à cet égard à Gilliéron ( Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite , n . 238 s . ad art . 92 LP et la jurisprudence citée ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Considérant : que le recours , transmis au moyen d ' un télécopieur , ne peut être considéré comme valablement déposé ( ATF 121 II 252 consid . 4 ) ; qu ' il n ' y a pas lieu , vu le sort à réserver au recours , d ' impartir à la recourante un délai pour réparer le vice , conformément à l ' art . 30 al . 2 OJ ; que l ' ordonnance attaquée , prise sur la base de l ' art . 36 LP , refuse l ' effet suspensif à une plainte déposée par la recourante ; qu ' une telle décision ne peut pas faire l ' objet d ' un recours au sens des art . 19 LP et 78 ss OJ ( ATF 112 III 90 consid . 1 et arrêts cités ; Pfleghard , in : Geiser / Münch , Prozessieren vor Bundesgericht , ch . 5 . 26 ; P . - R . Gilliéron , Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite , n . 16 ad art . 36 LP et n . 47 ad art . 19 LP ) ; que la seule voie de droit envisageable contre une telle décision est celle du recours de droit public selon les art . 84 ss OJ ( Flavio Cometta , Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , n . 17 ad art . 36 LP ) , dont les exigences ( art . 90 al . 1 let . b OJ ) ne sont manifestement pas respectées en l ' espèce , de sorte qu ' une conversion est exclue ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 31 al . 1 LAMal , l ' assurance obligatoire des soins prend en charge les coûts des soins dentaires : a . s ' ils sont occasionnés par une maladie grave et non évitable du système de la mastication , ou b . s ' ils sont occasionnés par une autre maladie grave ou ses séquelles , ou c . s ' ils sont nécessaires pour traiter une maladie grave ou ses séquelles . Selon l ' art . 33 al . 2 LAMal , il appartient au Conseil fédéral de désigner en détail les prestations prévues à l ' art . 31 al . 1 LAMal . A l ' art . 33 let . d OAMal , le Conseil fédéral , comme le permet l ' art . 33 al . 5 LAMal , a délégué à son tour cette compétence au Département fédéral de l ' intérieur ( DFI ) . Le DFI a fait usage de cette sous - délégation aux art . 17 à 19a de l ' ordonnance sur les prestations dans l ' assurance obligatoire des soins en cas de maladie du 29 septembre 1995 ( OPAS ; RS 832 . 112 . 31 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Da die Beschwerdeführerin es unterlassen hatte , der Beschwerde den angefochtenen Entscheid beizulegen , wurde sie in Anwendung von Art . 42 Abs . 5 BGG mit Verfügung vom 15 . Februar 2010 aufgefordert , den Mangel bis zum 25 . Februar 2010 zu beheben , ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe . Die Beschwerdeführerin hat die Verfügung auf der Post nicht abgeholt . Sie hätte indessen ab Einreichung der Beschwerde sicherstellen müssen , dass ihr oder einem Stellvertreter gerichtliche Sendungen zugestellt werden können ( BGE 130 III 396 E . 1 . 2 . 3 , 119 V 89 E . 4b / aa , 116 Ia 90 E . 2a , 115 Ia 12 E . 3a ) . Folglich gilt die nicht abgeholte Sendung als zugestellt . Innert Frist hat sich die Beschwerdeführerin nicht mehr gemeldet . Androhungsgemäss ist somit auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Ausnahmsweise kann auf eine Kostenauflage verzichtet werden . Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist damit gegenstandslos geworden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid der Vorinstanz steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . Der Beschwerdeführer ist Grundeigentümer in der unmittelbaren Nachbarschaft des neu einzuzonenden Landes und fürchtet um den Weiterbestand bzw . die Erweiterung seiner Tierhaltung ( insbesondere der Kälbermast ) aufgrund der neuen Nähe zur Bauzone . Er ist damit grundsätzlich zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ; vgl . auch Urteil 1C_306 / 2010 vom 2 . Dezember 2010 E . 1 . 1 ) . 1 . 2 . In ihrer Vernehmlassung im bundesgerichtlichen Verfahren macht die Stadt Maienfeld geltend , die Beschwerde sei verspätet eingereicht worden , weshalb auf diese nicht einzutreten sei . 1 . 2 . 1 . Die Beschwerde gegen einen Entscheid ist innert 30 Tagen nach Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht einzureichen ( Art . 100 Abs . 1 BGG ; vgl . die Ausnahmen in Art . 100 Abs . 2 ff . BGG ) . Diese Frist ist nicht erstreckbar ( Art . 47 Abs . 1 BGG ) . Fristen , die durch eine Mitteilung oder den Eintritt eines Ereignisses ausgelöst werden , beginnen am folgenden Tag zu laufen ( Art . 44 Abs . 1 BGG ) . Eine Mitteilung , die nur gegen Unterschrift des Adressaten oder einer anderen berechtigten Person überbracht wird , gilt spätestens am siebten Tag nach dem ersten erfolglosen Zustellungsversuch als erfolgt ( Art . 44 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Diritto : 1 . Nei confronti della ricorrente la decisione impugnata è di natura finale , siccome la esclude definitivamente dal procedimento penale in questione ( art . 90 LTF ; DTF 128 I 215 consid . 2 . 2 - 2 . 3 ) . La ricorrente ha introdotto la causa dinanzi alla precedente istanza ed è legittimata giusta l ' art . 81 LTF a fare valere che le sarebbe stata negata a torto la qualità di parte nel procedimento penale . Presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) contro una decisione in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) , pronunciata da un ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il gravame è sotto i citati aspetti ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die vorliegend massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze zutreffend wiedergegeben . Es betrifft dies den Begriff der Invalidität ( Art . 4 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und Abs . 1bis IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 116 V 249 Erw . 1b , 114 V 313 Erw . 3a , 104 V 136 Erw . 2a und b ; ZAK 1987 S . 305 Erw . 1 , 1986 S . 412 Erw . 1c ; RKUV 1989 Nr . U 69 S . 176 Erw . 1 ) bzw . nach dem erwerblich gewichteten Betätigungsvergleich für Selbstständigerwerbende ( ausserordentliches Bemessungsverfahren ; BGE 104 V 137 Erw . 2c ; ZAK 1990 S . 519 Erw . 3b ) sowie die Rechtsprechung zur Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Invaliditätsschätzung ( BGE 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 am Ende ; vgl . auch BGE 107 V 174 Erw . 3 ; ZAK 1991 S . 319 Erw . 1c , 1989 S . 118 Erw . 5a , 1986 S . 189 Erw . 2a ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Der angefochtene Entscheid ist am 25 . August 2006 ergangen , mithin noch unter der Geltung des Bundesrechtspflegegesetzes vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG richten sich die Beschwerdeverfahren nach den Bestimmungen des OG . 1 . 1 Die Beschwerden betreffen denselben Sachverhalt und beinhalten weitgehend identische Rügen . Es rechtfertigt sich , die Verfahren zu vereinigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 V 141 consid . 1 p . 142 ) . Toutefois , dans la mesure où elles ne sont pas immédiatement données , le recourant doit exposer en quoi les conditions de recevabilité sont réunies , en particulier en quoi il a qualité pour recourir , sous peine d ' irrecevabilité . Il n ' appartient pas au Tribunal fédéral de rechercher dans les actes du dossier si et dans quelle mesure l ' intéressé dispose de la qualité pour recourir ( art . 42 al . 1 et 2 LTF ; ATF 133 II 353 consid . 1 p . 356 , 249 consid . 1 . 1 p . 251 ) . 1 . 1 L ' arrêt attaqué a été rendu le 4 janvier 2011 . Conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , la qualité pour recourir de l ' intéressé s ' examine au regard de l ' art . 81 LTF dans sa teneur en vigueur au 1er janvier 2011 . 1 . 2 Aux termes de l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles .