rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur l ' existence d ' un lien de causalité naturelle entre les accidents survenus les 25 novembre 1990 et 11 juin 1996 et les affections neuropsychologiques dont le recourant est atteint , condition préliminaire à la prise en charge , par la CNA , de ses prestations , singulièrement au versement d ' une rente . 1 . Le litige porte sur l ' existence d ' un lien de causalité naturelle entre les accidents survenus les 25 novembre 1990 et 11 juin 1996 et les affections neuropsychologiques dont le recourant est atteint , condition préliminaire à la prise en charge , par la CNA , de ses prestations , singulièrement au versement d ' une rente . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables à la solution du litige , si bien qu ' il convient d ' y renvoyer . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables à la solution du litige , si bien qu ' il convient d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les deux recours sont dirigés contre la même décision . Ils ont trait au même complexe de faits et posent des questions connexes sur le plan juridique en tant que chacun entend se prévaloir du principe de la confiance ( art . 26 al . 1 LCR ) . Il y a lieu de joindre les causes et de les traiter dans un seul arrêt ( art . 24 al . 2 PCF et 71 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimée était fondée , par sa décision sur opposition du 28 octobre 2013 , à supprimer le droit du recourant à l ' indemnité journalière à compter du 22 juillet 2013 . 3 . La procédure portant sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par la juridiction précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdegegner am 28 . Oktober 2008 ein Gesuch um Sicherstellung einer allfälligen Parteientschädigung stellte , worauf der Beschwerdeführer um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege ersuchte ; dass das Bundesgericht mit Verfügung vom 19 . November 2008 das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege abwies , die Voraussetzungen für die Sicherstellung einer allfälligen Parteientschädigung bejahte und dem Beschwerdeführer entsprechend eine Frist ansetzte , bis zum 17 . Dezember 2008 Fr . 2 ' 500 . - - zu leisten ; dass der Beschwerdeführer am 24 . Dezember 2008 gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert wurde , den Betrag von Fr . 2 ' 500 . - - für die Sicherstellung innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist bis zum 16 . Januar 2009 dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder - bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank - einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) ; dass der Beschwerdeführer am 15 . Januar 2009 vorschlug , den ihm mit Urteil des Bezirksgerichts Affoltern , Einzelrichter in Strafsachen , vom 6 . Oktober 2008 zugesprochenen Schadenersatz in der Höhe von Fr . 8 ' 690 . - - sowie die Prozessentschädigung von Fr . 1 ' 232 . - - als Sicherstellung entgegenzunehmen ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Da die Klägerin Sitz in Deutschland hat und die Beklagte Sitz in der Schweiz , beurteilten die kantonalen Instanzen den Sachverhalt nach dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf , abgeschlossen in Wien am 11 . April 1980 ( SR 0 . 221 . 211 . 1 , CISG ) . Da die Klägerin ihre Ansprüche aus einem mit der Beklagten angeblich abgeschlossenen Kaufvertrag ableitet , hat die Vorinstanz zu Recht nach den Regeln des CISG geprüft , ob ein Kaufvertrag geschlossen wurde . Dass insoweit das CISG Anwendung findet , wird vor Bundesgericht von keiner Partei in Frage gestellt . 1 . Da die Klägerin Sitz in Deutschland hat und die Beklagte Sitz in der Schweiz , beurteilten die kantonalen Instanzen den Sachverhalt nach dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf , abgeschlossen in Wien am 11 . April 1980 ( SR 0 . 221 . 211 . 1 , CISG ) . Da die Klägerin ihre Ansprüche aus einem mit der Beklagten angeblich abgeschlossenen Kaufvertrag ableitet , hat die Vorinstanz zu Recht nach den Regeln des CISG geprüft , ob ein Kaufvertrag geschlossen wurde . Dass insoweit das CISG Anwendung findet , wird vor Bundesgericht von keiner Partei in Frage gestellt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 273 al . 1 let . b et 277bis al . 1 PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 273 al . 1 let . b et 277bis al . 1 PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 2 . 2 . 1 Le recourant se plaint de la peine infligée . Les critères en matière de fixation de la peine ont été rappelés à l ' arrêt publié aux ATF 127 IV 101 . Il convient de s ' y référer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : _ 1 . - Unter Hinweis auf die Betreibungen Nrn . vvv und www vollzog das Betreibungsamt X . _ am 11 . Januar 2001 gegenüber A . _ eine Nachpfändung , wobei es einen Rückforderungsanspruch gegen das Bezirksgericht Z . _ in der Höhe von Fr . 1 ' 400 . - - mit Beschlag belegte . Die entsprechende Pfändungsurkunde wurde am 14 . Februar 2001 versandt . Mit Datum vom 22 . Februar 2001 liess das gleiche Betreibungsamt A . _ wissen , dass in der gegen ihn hängigen weiteren Betreibung Nr . yyy von der C . _ AG das Verwertungsbegehren gestellt worden sei . Mit Eingabe vom 28 . Februar 2001 erhob A . _ beim Gerichtspräsidium von Z . _ als unterer Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen Beschwerde und verlangte , die vollzogene Nachpfändung sei aufzuheben und das Verwertungsbegehren in der Betreibung Nr . yyy zu sistieren . Der Präsident des Bezirksgerichts Z . _ wies die Beschwerde am 11 . April 2001 ab . A . _ zog den Entscheid an das Obergericht des Kantons Thurgau ( obere kantonale Aufsichtsbehörde ) weiter , das die Beschwerde am 21 . Mai 2001 seinerseits abwies und A . _ eine Verfahrensgebühr von Fr . 300 . - - auferlegte . Den Beschluss des Obergerichts nahm A . _ am 9 . Juni 2001 in Empfang . Mit einer vom 15 . Juni 2001 datierten und am 19 . Juni 2001 zur Post gebrachten Eingabe führt er ( rechtzeitig ) Beschwerde an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Er verlangt die Aufhebung des
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ersuchte die Steuerverwaltung des Kantons Bern um Gewährung eines Steuererlasses für die Kantons - und Gemeindesteuern sowie die direkte Bundessteuer des Jahres 2005 . Während die Gemeinde auf den ihr zustehenden Steuerbetrag in der Höhe von 900 . 70 Franken verzichtete , hielt die kantonale Steuerverwaltung namens der Eidgenossenschaft ( 67 Franken ) und des Kantons ( 1 ' 870 . 75 Franken ) an den Steuerforderungen fest und wies das Erlassgesuch insoweit ab ( Verfügungen vom 9 . November 2007 ) . 2 . Am 27 . November 2007 hat X . _ gegen diese Entscheide , soweit ihr Erlassgesuch abgewiesen wurde , subsidiäre Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht eingereicht . Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig , weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten ist , ohne dass Akten oder Vernehmlassungen einzuholen wären ; die Urteilsbegründung kann sich dabei auf eine kurze Angabe der Unzulässigkeitsgründe beschränken ( vgl . Art . 108 Abs . 3 BGG ) :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Aux termes de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le Président de la Cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante . Les mémoires de recours doivent indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve . Ils doivent être signés ( art . 42 al . 1 LTF ) . 1 . Aux termes de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le Président de la Cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante . Les mémoires de recours doivent indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve . Ils doivent être signés ( art . 42 al . 1 LTF ) . 2 . En l ' espèce , les envois de la recourante ne satisfont pas aux exigences légales précitées . Les motifs sont confus et les moyens de preuve , limités à la télécopie d ' un jugement de 1999 , ne permettent pas de discerner la situation actuelle . Au demeurant , la plaignante ne tient aucun compte des motifs du Tribunal d ' accusation , dont la prescription du droit de porter plainte . La motivation présentée est manifestement insuffisante , ce qui entraîne l ' irrecevabilité du recours . La motivation présentée est manifestement insuffisante , ce qui entraîne l ' irrecevabilité du recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso può essere presentato per violazione del diritto , conformemente a quanto stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . L ' accertamento dei fatti può venir censurato solo se è stato svolto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF e se l ' eliminazione del vizio può essere determinante per l ' esito del procedimento ( art . 97 cpv . 1 e 105 cpv . 1 e 2 LTF ) . Se , tuttavia , il ricorso è diretto contro una decisione d ' assegnazione o rifiuto di prestazioni pecuniarie dell ' assicurazione militare o dell ' assicurazione contro gli infortuni - come nel caso concreto - può essere censurato qualsiasi accertamento inesatto o incompleto dei fatti giuridicamente rilevanti ( art . 97 cpv . 2 LTF ) ; il Tribunale federale in tal caso non è vincolato dall ' accertamento dei fatti operato dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Basel - Landschaft ist ein auf Steuerrecht des Bundes gestütztes , letztinstanzliches kantonales Urteil , das mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] ) . Als betroffene steuerpflichtige Person ist die Beschwerdeführerin , die nach dem Tod ihres Ehegatten das Verfahren als Alleinerbin weiterführt ( vgl . Art . 17 Abs . 3 BZP ) , aufgrund von Art . 103 lit . a OG zur Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheids legitimiert . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Hat - wie hier - als Vorinstanz eine richterliche Behörde entschieden , so ist das Bundesgericht an deren Sachverhaltsfeststellung gebunden , wenn der Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig oder unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften ermittelt worden ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 II 249 consid . 1 . 1 p . 251 ) . 1 . 1 Le litige porte sur l ' éventuelle responsabilité de l ' Etat de Genève à l ' égard des recourants en vertu de la loi genevoise du 24 février 1989 sur la responsabilité de l ' Etat et des communes ( LREC ; RS / GE A 2 40 ) . Il relève donc du droit public . Par conséquent , bien qu ' émanant d ' une autorité judiciaire civile de dernière instance , l ' arrêt attaqué peut en principe faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public au Tribunal fédéral ( art . 82 let . a LTF ) , aucun recours devant le Tribunal administratif fédéral n ' étant ouvert ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Contrairement à ce que soutient l ' intimé , le recours en matière de droit public représente la voie ordinaire dans le domaine de la responsabilité de l ' Etat , le recours en matière civile n ' étant qu ' exceptionnellement ouvert sur la base de l ' art . 72 al . 2 let . b LTF pour les causes relevant de la responsabilité de l ' Etat pour les activités médicales ( cf . ATF 133 III 462 consid . 2 . 1 p . 465 s . ; art . 31 al . 1 let . d du Règlement du Tribunal fédéral du 20 novembre 2006 [ RS 173 . 110 . 131 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit bzw . die Zulässigkeit des Rechtsmittels von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) und mit freier Kognition ( BGE 138 III 471 E . 1 S . 475 ; 137 III 417 E . 1 ) . Zu den allgemeinen Eintretensvoraussetzungen in einem vergleichbaren Fall kann auf die bisherige Rechtsprechung verwiesen werden ( Urteile 2A . 53 / 2006 ff . vom 19 . Juni 2007 E . 1 - 4 , auszugsweise publ . in BGE 133 II 263 ; nun auch Urteil 2C_146 / 2012 vom 20 . August 2012 E . 1 ) , wenngleich es hier lediglich um die Frage der aufschiebenden Wirkung geht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Es steht fest und ist , grundsätzlich wie masslich , zu Recht unbestritten , dass die Beschwerdeführerin gestützt auf Art . 27 Statuten 84 einen am 30 . September 1986 - Datum des Dienstaustrittes und der damit einhergehenden Auflösung des Vorsorgeverhältnisses - fälligen Anspruch auf eine Freizügigkeitsleistung im Betrag von Fr . 19 ' 495 . - erwarb . Strittig ist einzig die Begründetheit der von der Beschwerdegegnerin erhobenen Einrede der Verjährung . 2 . - a ) Nach Art . 12 Abs . 3 Statuten 84 verjähren die Ansprüche auf einmalige Kassenleistungen und Beiträge in zehn Jahren . Da Art . 3 Statuten 84 die Begriffe Freizügigkeitsleistung , Kassenleistung und Versicherungsleistungen differenziert und als Kassenleistung " irgendeine Leistung der Versicherungskasse auf Grund der Statuten " definiert , fällt der Freizügigkeitsleistungsanspruch eindeutig unter die zehnjährige Verjährungsregelung des Art . 12 Abs . 3 Statuten 84 . Die Statuten 95 haben an dieser Verjährungsregelung nichts geändert , indem Art . 12 Abs . 3 Statuten 95 die " Ansprüche auf einmalige Kassenleistungen oder Beiträge ( . . . ) in zehn Jahren " verjähren lässt . Dabei gilt es zu beachten , dass Art . 3 Statuten 95 die Kassenleistungen als " Leistungen der Pensionskasse im Versicherungsfall oder beim Austritt von Versicherten " umschreibt , sodass der Anspruch auf Freizügigkeitsleistung der materiell unveränderten zehnjährigen Verjährungsfrist nach Art . 12 Abs . 3 Statuten 95 unterliegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public , au sens des art . 82 ss de la loi sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , est ouverte contre une décision prise en dernière instance cantonale portant sur l ' octroi d ' une autorisation de construire des installations de téléphonie mobile ( ATF 133 II 409 consid . 1 . 1 p . 411 ) . Les recourants ont participé à la procédure de recours devant le Tribunal administratif ; ils sont tous propriétaires d ' une parcelle comprise à l ' intérieur de l ' un des périmètres défini pour chaque antenne par la jurisprudence pour leur reconnaître en principe la qualité pour agir en application de l ' art . 89 al . 1 LTF ( ATF 133 II 409 consid . 1 . 3 . 1 p . 413 ) . Les autres conditions de recevabilité du recours sont réunies de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière . 2 . Les recourants voient une violation de leur droit d ' être entendus garanti à l ' art . 29 al . 2 Cst . dans le fait que la cour cantonale a statué sans avoir procédé à l ' inspection locale dont ils avaient pourtant requis la tenue . Cette mesure était , selon eux , indispensable pour statuer sur leurs griefs en toute connaissance de cause .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents au - delà du 7 juillet 2002 . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents au - delà du 7 juillet 2002 . 2 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 21 novembre 2002 ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 et les références ) . 2 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 21 novembre 2002 ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

La Chambre considère en droit : La Chambre considère en droit : 1 . L ' autorité de poursuite ou l ' organe de l ' exécution forcée dont la décision ou la mesure a été attaquée peut , dans certains cas , avoir qualité pour recourir ( P . - R . Gilliéron , Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite , n . 59 ad art . 19 LP ) . Cette qualité est notamment reconnue à l ' administration de la faillite , contre une décision de l ' autorité cantonale de surveillance , pour faire valoir des intérêts de la masse ( ATF 117 III 39 consid . 2 ; 116 III 32 consid . 1 ; Gilliéron , op . cit . , n . 9 ad art . 240 LP ; Flavio Cometta , Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , n . 19 ad art . 19 LP ) . Un organe de la poursuite n ' a toutefois pas qualité pour recourir aux fins de faire prévaloir son opinion sur celle de l ' autorité de surveillance ou pour s ' opposer à une mesure prise par celle - ci en vertu de son pouvoir de surveillance , tel l ' ordre de renouveler une démarche ( ATF 108 III 26 ; Sandoz - Monod , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , Berne 1990 , p . 731 et la jurisprudence citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin hat in ihrer Beschwerdeschrift vom 9 . Februar 2006 den prozessualen Antrag gestellt , das Verfahren sei " bis zum Vorliegen einer Ausfertigung des Einstellungsentscheides betreffend das diesem Verfahren zugrunde liegende moldawische Strafverfahren auszusetzen , längstens jedoch bis 31 . März 2006 " . Mit prozessleitender Verfügung vom 8 . März 2006 setzte das Bundesgericht das Verfahren antragsgemäss bis längstens Ende März 2006 aus . Am 3 . April 2006 teilte die Beschwerdeführerin dem Bundesgericht mit , dass " bis zum heutigen Tag keine Ausfertigung des moldawischen Einstellungsentscheides " eingegangen sei . Es bleibe ihr , der Beschwerdeführerin , daher " nichts anderes übrig " , als das Bundesgericht " darum zu ersuchen , das Verfahren fortzusetzen und im Falle , dass eine Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde in Betracht gezogen werden sollte " , mit dem Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin " Kontakt aufzunehmen , damit dieser die Situation in Moldawien nochmals überprüfen kann " . Nachdem die Beschwerdeführerin während der ( längstens bis 31 . März 2006 befristeten ) Sistierung des Beschwerdeverfahrens die in Aussicht gestellten Dokumente nicht eingereicht hat , ist das Verfahren ( antragsgemäss ) fortzusetzen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die an die Präsidentin der II . zivilrechtlichen Abteilung des Bundesgerichts adressierte " Klage gegen die ungerechte Verurteilung " durch die Strafverfügung des Statthalteramtes Dietikon vom 12 . August 2009 ist als Beschwerde im Sinne von Art . 78 ff . BGG entgegenzunehmen , weil das Rechtsmittel eine Strafsache betrifft . Die Beschwerde in Strafsachen ist zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Gemäss Rechtsmittelbelehrung konnte der Beschwerdeführer gegen die Strafverfügung des Statthalteramtes innert zehn Tagen ein Begehren um gerichtliche Beurteilung stellen . Die Strafverfügung ist folglich nicht letztinstanzlich . Im Übrigen hat das Statthalteramt Dietikon gemäss Erledigungsverfügung vom 12 . November 2009 ein Verfahren um gerichtliche Beurteilung als erledigt abgeschrieben , weil der Beschwerdeführer einer Einvernahme unentschuldigt fernblieb ( act . 4 ) . Wollte man seine Eingabe ans Bundesgericht als Beschwerde gegen diese Erledigungsverfügung entgegennehmen , wäre darauf ebenfalls nicht einzutreten , weil gemäss Rechtsmittelbelehrung dagegen ein Rekurs an die Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich möglich ist . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .