rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - accidents . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LAA en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - accidents . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LAA en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions d ' exécution des peines et mesures ( art . 78 al . 2 let . b LTF ) . 2 . Le recourant mêle tout à la fois des arguments tirés de la violation de l ' interdiction de l ' arbitraire et de la violation de l ' art . 86 CP . 2 . 1 Dans le recours en matière pénale , les constatations de fait de la décision entreprise lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il n ' en va différemment que si le fait a été établi en violation du droit ou de manière manifestement inexacte au sens des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de façon arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . ( cf . ATF 136 II 304 consid . 2 . 4 , p . 313 ; sur la notion d ' arbitraire , v . : ATF 137 I 1 consid . 2 . 4 p . 5 ) . L ' invocation de ce moyen ainsi que , de manière générale , de ceux déduits du droit constitutionnel et conventionnel ( art . 106 al . 2 LTF ) , suppose une argumentation claire et détaillée ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) , circonstanciée ( ATF 136 II 101 consid . 3 , p . 105 ) . Les critiques de nature appellatoire sont irrecevables ( ATF 137 II 353 c . 5 . 1 p . 356 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Ist die Ausstandspflicht der stellvertretenden Jugendanwältin streitig , entscheidet der Präsident des Obergerichtes endgültig ( Art . 8 und 9 des Gesetzes des Kantons Schaffhausen über die Jugendstrafrechtspflege vom 22 . April 1974 [ JStPG / SH ; SHR 320 . 300 ] in Verbindung mit Art . 31 Abs . 1 lit . d der Strafprozessordnung für den Kanton Schaffhausen vom 15 . Dezember 1986 [ StPO / SH ; SHR 320 . 100 ] ) . Gegen den angefochtenen Entscheid ist somit kein kantonales Rechtsmittel gegeben . Die Beschwerde ist nach Art . 86 OG zulässig . Der angefochtene Entscheid stellt einen Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren dar . Er ist nach Art . 87 Abs . 1 OG anfechtbar . Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 124 I 327 E . 4 mit Hinweisen ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids verlangt , kann auf die Beschwerde deshalb nicht eingetreten werden . Im Übrigen ist die Beschwerde - unter Vorbehalt der hinreichenden Begründung der Rügen nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG - zulässig . Die weiteren Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Im Übrigen ist die Beschwerde - unter Vorbehalt der hinreichenden Begründung der Rügen nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG - zulässig . Die weiteren Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt relatif au maintien en détention est une décision en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF . Rendu en dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) , il peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale . Le recourant a qualité pour recourir au sens de l ' art . 81 al . 1 LTF ; il a agi dans le délai de trente jours ( art . 100 al . 1 LTF ) . 2 . Une mesure de détention préventive n ' est compatible avec la liberté personnelle , garantie par l ' art . 10 al . 2 Cst . et par l ' art . 5 CEDH , que si elle repose sur une base légale ( art . 31 al . 1 et art . 36 al . 1 Cst . ) , soit en l ' espèce l ' art . 59 du code de procédure pénale vaudois ( CPP / VD ) . Elle doit en outre correspondre à un intérêt public et respecter le principe de la proportionnalité ( art . 36 al . 2 et 3 Cst . ; ATF 123 I 268 consid . 2c p . 270 ) . Pour que tel soit le cas , la privation de liberté doit être justifiée par les besoins de l ' instruction , un risque de fuite ou un danger de collusion ou de réitération ( cf . art . 59 ch . 1 , 2 et 3 CPP / VD ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht zulässig ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 83 und Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die EStV ist zur Beschwerdeführung legitimiert ( Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 45b Abs . 2 MWSTGV , SR 641 . 201 , und Art . 5 und 17 der Organisationsverordnung für das Eidgenössische Finanzdepartement vom 11 . Dezember 2000 , SR 172 . 215 . 1 ) . 2 . Im Streit liegen Steuerfragen welche den Zeitraum nach dem 1 . Januar 2001 betreffen . Die umstrittenen Nachforderungen sind demnach ausschliesslich nach den ab diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen des Mehrwertsteuerrechts zu beurteilen ( vgl . Art . 93 f . MWSTG , SR 641 . 20 ) . 3 . 3 . 1 Die EStV rügt eine unzulässige Ausdehnung des Streitgegenstandes durch die Vorinstanz . Der Beschwerdegegner - als Beschwerdeführer im vorinstanzlichen Verfahren - habe eine Kürzung der Mehrwertsteuer von Fr . 40 ' 904 . - - auf Fr . 21 ' 760 . 05 verlangt . Das Bundesverwaltungsgericht sei aber darüber hinausgegangen . Es komme nämlich zum Schluss , dass vom Beschwerdegegner gar keine Mehrwertsteuer mehr nachgefordert werden könne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - a ) Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 126 I 207 consid . 1 , 126 III 485 consid . 1 , 125 I 253 consid . 1a ) . b ) Il ricorso , tempestivo ( art . 89 cpv . 1 OG ) , interposto contro una decisione emanata dall ' ultima istanza cantonale , adempie il requisito dell ' esaurimento delle istanze cantonali ( art . 86 cpv . 1 OG ) . 2 . - Con la sentenza impugnata la CRP ha respinto l ' istanza di promozione dell ' accusa presentata da A . A . _ , costituitosi parte civile . a ) Secondo l ' art . 88 OG il diritto di presentare un ricorso di diritto pubblico spetta ai privati che si trovano lesi nei loro diritti da decisioni che li riguardano personalmente o che rivestono carattere obbligatorio generale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 388 consid . 1 , 509 consid . 8 . 1 ; 129 III 415 consid . 2 . 1 ) . 1 . 2 Le refus d ' accorder l ' assistance judiciaire est une décision incidente , susceptible de causer un dommage irréparable au sens de l ' art . 87 al . 2 OJ . Le recours de droit public est dès lors directement ouvert contre une telle décision ( ATF 129 I 129 consid . 1 . 1 p . 131 ; 126 I 207 consid . 2a p . 210 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' autorité cantonale a confirmé le rejet de la demande d ' assistance judiciaire formée par le recourant . Il s ' agit là d ' une décision incidente , notifiée séparément , qui est de nature à causer un préjudice irréparable au justiciable ; elle peut par conséquent faire l ' objet d ' un recours immédiat au Tribunal fédéral ( art . 93 al . 1 let . a LTF ; cf . ATF 133 IV 335 consid . 4 p . 338 ; 129 I 129 consid . 1 . 1 p . 131 ) . Selon le principe de l ' unité de la procédure , la voie de droit contre une décision incidente correspond à celle ouverte dans la cause au fond ( ATF 133 III 645 consid . 2 . 2 p . 647 ; cf . également ATF 134 V 138 consid . 3 p . 144 ) . L ' art . 51 al . 1 let . c LTF précise à cet égard que lorsque le recours a pour objet une décision incidente , la valeur litigieuse est déterminée par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité compétente sur le fond . En l ' espèce , la valeur litigieuse de l ' action en libération de dette dépasse largement le montant de 30 ' 000 fr . , de sorte que le recours en matière civile est ouvert ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin stellt den Antrag , das vorliegende Verfahren sei bis zum Entscheid des Bundesgerichts im Verfahren 4A_184 / 2012 zu sistieren . Der Entscheid im Verfahren 4A_184 / 2012 ist am 18 . September 2012 , somit vor Erledigung der vorliegenden Sache ergangen . Damit ist das Sistierungsgesuch gegenstandslos geworden . 2 . 2 . 1 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 137 III 417 E . 1 S . 417 mit Hinweisen ) . 2 . 2 Soweit ersichtlich , richtet sich die Beschwerde einzig gegen den Entscheid der Vorinstanz , auf die Klage einzutreten , und nicht auch gegen die Abweisung des Sistierungsgesuchs . Die Vorinstanz hat mit Verfügung vom 31 . Mai 2012 entschieden , auf die Klage des Beschwerdegegners einzutreten , da ein vorgängiges Schlichtungsverfahren bei Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung , für welche die Kantone eine einzige kantonale Instanz nach Art . 7 ZPO bezeichnet haben , nicht erforderlich sei . Damit hat die Vorinstanz ihre funktionelle Zuständigkeit bejaht . Die angefochtene Verfügung stellt einen nach Art . 92 BGG anfechtbaren Zwischenentscheid dar , gegen welchen die Beschwerde zulässig ist ( vgl . Urteil 4A_184 / 2012 vom 18 . September 2012 E . 1 . 3 , zur Publikation vorgesehen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 E . 1 . 2 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 E . 1 . 2 ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist die Frage , ob der von der Beschwerde führenden SUVA im Nachgang zum ersten vorinstanzlichen Rückweisungsentscheid vom 1 . März 2002 am 12 . Juli 2004 schliesslich auf 31 . Dezember 1999 verfügte Fallabschluss unter Ablehnung weiterer Versicherungsleistungen ( Invalidenrente , Integritätsentschädigung ) rechtens ist . Im angefochtenen Entscheid vom 19 . Oktober 2005 bezeichnete das kantonale Gericht die für die Beurteilung dieser Frage erhebliche Tatsachen - und Aktenlage als nach wie vor nicht spruchreif , weshalb es die Sache erneut an die SUVA zurückwies . Hiergegen richtet sich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde , welcher der Beschwerdegegner vernehmlassungsweise opponiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Versicherungsgericht hat die gesetzliche Vorschrift zum Ausschluss arbeitgeberähnlicher Personen vom Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung ( Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG ) sowie die Rechtsprechung zur analogen Anwendung dieser Bestimmung auf arbeitgeberähnliche Personen , welche Arbeitslosenentschädigung beanspruchen ( BGE 123 V 236 Erw . 7 ) , richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Versicherungsgericht hat die gesetzliche Vorschrift zum Ausschluss arbeitgeberähnlicher Personen vom Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung ( Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG ) sowie die Rechtsprechung zur analogen Anwendung dieser Bestimmung auf arbeitgeberähnliche Personen , welche Arbeitslosenentschädigung beanspruchen ( BGE 123 V 236 Erw . 7 ) , richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ab 4 . November 2002 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 127 V 33 Erw . 1 , 157 Erw . 1 , 126 V 285 Erw . 1 ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) . 2 . - a ) Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 122 V 323 Erw . 2 , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . b ) In zeitlicher Hinsicht sind für das Eidgenössische Versicherungsgericht die tatsächlichen Verhältnisse massgebend , wie sie sich bis zum Erlass des kantonalen Gerichtsentscheides entwickelt haben ( SZS 1999 S . 149 Erw . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 125 I 14 consid . 2a p . 16 , 253 consid . 1a p . 254 ) . b ) En vertu de l ' art . 38 OJ , les arrêts du Tribunal fédéral passent en force de chose jugée dès qu ' ils ont été prononcés . Ainsi , lorsque le Tribunal fédéral a statué sur une question , celle - ci ne peut pas lui être posée à nouveau dans la même cause ; en cas de nouveau recours , le Tribunal fédéral est donc lui - même lié par sa première décision ( ATF 122 250 consid . 2 p . 251 et les références citées ) . Il s ' ensuit que le présent recours est irrecevable en tant qu ' il porte sur la décision de la Commission d ' examens des avocats du 4 décembre 1996 , constatant l ' échec du recourant aux examens passés en novembre 1996 , dès lors que cette décision a déjà fait l ' objet d ' un recours de droit public sur lequel le Tribunal fédéral s ' est prononcé par arrêt du 19 juin 1997 . En ce qui concerne les décisions de la Commission d ' examens des avocats des 14 mars 1997 et 18 juin 1998 , rejetant les demandes de reconsidération du recourant contre la décision du 4 décembre 1996 , le recours est également irrecevable , parce que tardif ( art . 89 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . La décision querellée refuse de suspendre l ' exécution d ' une décision de mesures protectrices attribuant la jouissance du domicile conjugal et la garde de l ' enfant à l ' intimée , sous réserve du droit de visite du recourant , condamnant le recourant à verser à l ' intimée une contribution d ' entretien mensuelle de 40 ' 000 fr . en faveur de celle - ci et de l ' enfant , en sus de la prise en charge des frais extraordinaires de l ' enfant , ainsi qu ' une provisio ad litem de 40 ' 000 fr . et à fournir des relevés bancaires , décision contre laquelle le recourant a fait appel . Il s ' agit là d ' une décision incidente en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ; ATF 137 III 475 consid . 1 et les références ) . L ' autorité cantonale n ' a pas statué sur recours mais en qualité d ' instance cantonale unique sur l ' effet suspensif requis dans le cadre d ' une procédure d ' appel ; le recours en matière civile est cependant admissible en vertu de l ' art . 75 al . 2 LTF ( ATF 138 III 41 consid . 1 . 1 ; 137 III 424 consid . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant : que par acte du 16 août 2011 , D . _ a déclaré interjeter un recours devant le Tribunal fédéral contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud , Cour des assurances sociales , du 20 juillet 2011 , que selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante , que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , qu ' en l ' espèce , le recours ne contient formellement aucune conclusion , que la recourante n ' expose pas , fût - ce de manière succincte , en quoi le jugement rendu par le Tribunal cantonal du canton de Vaud , Cour des assurances sociales , serait contraire au droit , qu ' à défaut de conclusions et faute d ' exposer en quoi le jugement attaqué viole le droit , le recours ne répond manifestement pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF et n ' est donc pas recevable , que pour ce motif , le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée prévue à l ' art . 108 LTF ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer beantragt , das ( erste ) vorinstanzliche Urteil vom 27 . April 2009 sei im Kostenpunkt ( Ziff . 3 - 5 ) aufzuheben . Trotz seines faktischen Obsiegens im ( ersten ) Berufungsverfahren habe ihm die Vorinstanz die Hälfte der Gerichtskosten und gemäss den ihm unbekannten Anträgen der Privatkläger die Hälfte von deren Parteikosten auferlegt . Ausserdem sei ihm nur ein reduzierter Ersatz seiner Parteikosten zugesprochen worden . Er macht geltend , der Entscheid sei ergangen , ohne dass er von den Berufungsantworten der Staatsanwaltschaft und der beiden Privatkläger habe Kenntnis nehmen können . Dadurch habe die Vorinstanz seinen Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt ( Beschwerde S . 2 und S . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der in Anwendung des Fernmeldegesetzes vom 30 . April 1997 ( FMG ; SR 784 . 10 ) und der gestützt darauf erlassenen Verordnung über Fernmeldeanlagen ergangene Entscheid der Vorinstanz kann mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 82 lit . a und 86 Abs . 1 lit . a BGG ) ; eine Ausnahme nach Art . 83 lit . p BGG liegt nicht vor . Die Eintretensvoraussetzungen sind offensichtlich erfüllt . 1 . 2 Soweit die Beschwerdeführerin beantragt , die erstinstanzliche Verfügung des Bundesamtes für Kommunikation aufzuheben , ist darauf nicht einzutreten ( Art . 86 Abs . 1 BGG ) . Dieser Entscheid ist durch das Urteil der Vorinstanz ersetzt worden und gilt als inhaltlich mitangefochten ( sog . Devolutiveffekt ; vgl . BGE 134 II 142 E . 1 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beide von denselben Personen erhobenen Beschwerden richten sich gegen dasselbe Urteil des Verwaltungsgerichts und werfen miteinander verknüpfte Fragen auf . Es rechtfertigt sich daher , die Verfahren 2P . 84 / 2002 und 2A . 145 / 2002 - entsprechend der Verfügung vom 6 . August 2002 - zu vereinigen . I . Verwaltungsgerichtsbeschwerde ( 2A . 145 / 2002 ) I . Verwaltungsgerichtsbeschwerde ( 2A . 145 / 2002 )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 99 Abs . 1 lit . g OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unzulässig gegen Verfügungen über Erlass oder Stundung geschuldeter Abgaben . Der dieser Regelung zu Grunde liegende Gedanke ist , dass den Verwaltungsbehörden dabei Ermessen oder zum Mindesten ein sehr weiter Beurteilungsspielraum zusteht , welcher der Verwaltungsgerichtsbarkeit entzogen bleiben soll ( vgl . BBl 1965 II 1265 , insbes . S . 1268 und 1313 ) . Somit steht es dem Bundesgericht prinzipiell nicht zu , über den Erlass von Abgaben zu befinden . Allerdings betrachtet das Zollrecht den Zollerlass als einen Rechtsanspruch des Zahlungspflichtigen , sofern die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind ( vgl . Remo Arpagaus , Das schweizerische Zollrecht , in : Koller / Müller / Rhinow / Zimmerli [ Hrsg . ] , Das Schweizerische Bundesverwaltungsrecht , Basel / Genf / München 1999 , Rz . 97 ; Ernst Blumenstein , Grundzüge des schweizerischen Zollrechts , Bern 1931 , S . 44 f . ) . Daher sind Erlassverfügungen nach Art . 127 des Zollgesetzes vom 1 . Oktober 1925 ( ZG ; SR 631 . 0 ) der Verwaltungsgerichtsbeschwerde in Ausnahme zu Art . 99 Abs . 1 lit . g OG unterworfen ( BBl 1965 II 1313 ; unveröffentlichtes Urteil des Bundesgerichts 2A . 601 / 1999 vom 18 . April 2000 , E . 5b / bb ) , weshalb sich die vorliegende Verwaltungsgerichtsbeschwerde als zulässig erweist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : Mit Schlussabrechnung vom 14 . März 2014 eröffnete die Kantonale Steuerverwaltung Schaffhausen X . _ und Y . _ die Veranlagung der Kantons - und Gemeindesteuern 2012 . Dagegen gelangte X . _ am 26 . März 2014 an das Obergericht des Kantons Schaffhausen ; die Eingabe bezeichnete er als " Verwaltungsgerichtsbeschwerde ( Normenkontrollverfahren im Anwendungsfall ) " . Das Obergericht trat mit Verfügung vom 28 . März 2014 mangels Ausschöpfung des Instanzenzugs darauf nicht ein und leitete die Rechtsschrift zur Behandlung als Einsprache an die Steuerverwaltung ( bzw . an die zuständige Einsprachebehörde ) weiter . X . _ hat dem Bundesgericht am 23 . April 2014 eine Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten bzw . eine subsidiäre Verfassungsbeschwerde eingereicht . Er behauptet im Wesentlichen , das Obergericht hätte die von ihm gerügten kantonalen Gesetzesbestimmungen ungeachtet der verfahrensrechtlichen Regeln über die Anfechtung von Veranlagungsentscheiden überprüfen müssen .