rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur l ' évaluation du degré d ' invalidité du recourant , singulièrement sur son droit à une rente entière de l ' assurance - invalidité . 1 . Le litige porte sur l ' évaluation du degré d ' invalidité du recourant , singulièrement sur son droit à une rente entière de l ' assurance - invalidité . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales applicables en matière d ' évaluation du taux d ' invalidité , ainsi que les principes jurisprudentiels sur la valeur probante d ' un rapport médical , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer sur ces différents points . On ajoutera que le Tribunal fédéral des assurances a récemment précisé ( cf . ATF 130 V 343 ) que les principes développés jusqu ' ici par la jurisprudence sur les notions d ' incapacité de travail , d ' incapacité de gain et d ' invalidité , notamment , conservent leur validité sous l ' empire de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Par ordonnance du 22 septembre 2014 , le Procureur général fribourgeois a refusé d ' entrer en matière sur la plainte pénale déposée par X . _ contre A . _ pour tentative d ' escroquerie , contrainte , déni de justice , abus de pouvoir et arbitraire . Saisie d ' une demande de récusation frappant l ' ensemble de ses membres ainsi que d ' un recours contre l ' ordonnance de non - entrée en matière formés par X . _ , la Chambre pénale du Tribunal cantonal de l ' Etat de Fribourg les a déclarés irrecevables aux termes d ' un arrêt rendu le 19 novembre 2014 . X . _ interjette un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre l ' arrêt cantonal qu ' il considère comme entaché d ' un motif de nullité . Il requiert en outre le bénéfice de l ' assistance judiciaire . Selon l ' art . 42 al . 1 LTF , les mémoires de recours au Tribunal fédéral doivent indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuves , et être signés . Le recourant doit motiver son recours en exposant succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit ( cf . art . 42 al . 2 LTF ) . En particulier , le Tribunal fédéral n ' examine la violation des droits fondamentaux ainsi que celle des dispositions de droit cantonal et intercantonal que si ce grief a été invoqué et motivé par le recourant ( cf . art . 106 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 26 . August 2011 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihm mit Verfügung vom 8 . August 2011 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 500 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 5 Tagen seit der am 29 . August 2011 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient qu ' il aurait dû être condamné à une peine pécuniaire , et non à une peine privative de liberté . Il fait valoir qu ' il ne présente pas de danger pour la sécurité publique , que le choix de la sanction a été opéré , à tort , sur la base des critères à prendre en considération pour fixer la quotité de la peine , qu ' il n ' a pas été tenu compte de l ' effet d ' une privation de liberté sur son environnement social et que , du point de vue de la prévention , c ' est en l ' occurrence une peine pécuniaire qui est adéquate .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die Rechtsgrundlagen zum Anspruch auf eine Waisenrente der AHV ( Art . 25 Abs . 1 erster Satz AHVG ) , insbesondere auch derjenige junger Erwachsener während der Ausbildungszeit ( Art . 25 Abs . 5 AHVG ) und die hiezu ergangene Rechtsprechung ( BGE 119 V 36 E . 5 b und c S . 43 ff . ; 100 V 164 E . 1 S . 165 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig ist der Rentenanspruch während der Dauer des an die Mittelschule anschliessenden obligatorischen Militärdienstes . 2 . 1 Das Bundesverwaltungsgericht erwog , beim zweijährigen Militärdienst der Beschwerdegegnerin handle es sich nicht um eine freiwillige Form des Durchdienens , sondern um einen in voller Länge auch für Frauen obligatorischen Militärdienst . Der Ausbildungsunterbruch sei somit auf äussere Umstände zurückzuführen . Der Militärdienst habe als Ausbildung zu gelten , zumal keine Anhaltspunkte vorlägen , wonach die Versicherte ihre Ausbildung nach Beendigung des Militärdienstes nicht fortsetzen und stattdessen eine Erwerbstätigkeit aufnehmen werde . Soweit die Beschwerdeführerin davon ausgehe , die spätere Weiterführung der Ausbildung müsse als sichere Tatsache feststehen , könne ihr nicht gefolgt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegen Entscheide der Eidgenössischen Steuerrekurskommission in Warenumsatzsteuersachen ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht gemäss Art . 97 ff . OG sowie Art . 6 Abs . 4 WUStB ( in der Fassung vom 4 . Oktober 1991 [ AS 1992 288 , 321 ] ) zulässig . Die Beschwerdeführerin ist als Steuerpflichtige zu deren Erhebung legitimiert . Auf die im Übrigen form - und fristgerecht erhobene Beschwerde ist daher einzutreten . 1 . Gegen Entscheide der Eidgenössischen Steuerrekurskommission in Warenumsatzsteuersachen ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht gemäss Art . 97 ff . OG sowie Art . 6 Abs . 4 WUStB ( in der Fassung vom 4 . Oktober 1991 [ AS 1992 288 , 321 ] ) zulässig . Die Beschwerdeführerin ist als Steuerpflichtige zu deren Erhebung legitimiert . Auf die im Übrigen form - und fristgerecht erhobene Beschwerde ist daher einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Am 12 . Juli 2013 erstattete der Beschwerdeführer bei der Staatsanwaltschaft Zofingen - Kulm Strafanzeige gegen den Beschwerdegegner 2 , weil dieser widerrechtlich eine geschützte Marke verwende und im Internet ehrverletzende Äusserungen über ihn veröffentliche . Die Staatsanwaltschaft nahm die Strafsache am 25 . Juli 2013 nicht an die Hand . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Aargau am 12 . Februar 2014 ab , soweit es darauf eintrat . Der Beschwerdeführer beantragt beim Bundesgericht , der Entscheid des Obergerichts sei aufzuheben . Es sei ihm " die ordentliche Strafanzeige gegen ( den Beschwerdegegner 2 ) zu ermöglichen " ( Antrag 2 ) . Die Vorinstanz stellte fest , der Beschwerdeführer habe bereits seit dem 14 . Januar 2011 von der Urheberrechtsverletzung und seit dem 21 . Januar 2013 vom Blog und dessen Inhalt Kenntnis . Folglich sei die Strafantragsfrist am 12 . Juli 2013 abgelaufen gewesen ( Entscheid S . 5 E . 1 . 3 . 2 ) . Mit dieser ausschlaggebenden Erwägung befasst sich der Beschwerdeführer vor Bundesgericht nicht . Folglich ist der Beschwerde entgegen der Vorschrift von Art . 42 Abs . 2 BGG nicht zu entnehmen , dass und inwieweit der angefochtene Entscheid gegen das Recht verstossen soll . Die Ausführungen befassen sich ausschliesslich mit anderen Fragen , die das Bundesgericht nicht überprüfen kann . Auf die Beschwerde ist mangels einer tauglichen Begründung im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der angefochtene Entscheid der Verwaltungsrekurskommission des Kantons St . Gallen ist eine auf das Strassenverkehrsrecht des Bundes gestützte letztinstanzliche kantonale Verfügung , gegen die beim Bundesgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde geführt werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 Abs . 1 VwVG sowie Art . 98 lit . g OG , Art . 24 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 19 . Dezember 1958 über den Strassenverkehr [ SVG ; SR 741 . 01 ] ) . Ein Ausschlussgrund liegt nicht vor ( vgl . Art . 100 Abs . 1 lit . l OG ) ; auf die rechtzeitig eingereichte Eingabe des nach Art . 103 lit . a OG legitimierten Beschwerdeführers ist daher einzutreten . b ) Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , gerügt werden ( Art . 104 lit . a OG ) . An die Feststellung des Sachverhalts ist das Bundesgericht gebunden , wenn wie im vorliegenden Fall eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden hat , sofern der Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften ermittelt worden ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht für die Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Dies ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde zu prüfen ( nicht publ . E . 1 des Urteils BGE 135 V 306 , in SVR 2009 IV Nr . 52 S . 161 [ 8C_763 / 2008 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Begeht der früher zu einer bedingten Strafe Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen , handelt er trotz förmlicher Mahnung des Richters einer ihm erteilten Weisung zuwider , entzieht er sich beharrlich der Schutzaufsicht oder täuscht er in anderer Weise das in ihn gesetzte Vertrauen , so lässt der Richter die Strafe vollziehen ( Art . 41 Ziff . 3 Abs . 1 StGB ) . Wenn begründete Aussicht auf Bewährung besteht , kann der Richter in leichten Fällen stattdessen , je nach den Umständen , den Verurteilten verwarnen , zusätzliche Massnahmen nach Art . 41 Ziff . 2 StGB anordnen oder die im früheren Urteil bestimmte Probezeit um höchstens die Hälfte verlängern ( Art . 41 Ziff . 3 Abs . 2 StGB ) . Nach der Rechtsprechung ist ein leichter Fall im Sinne von Art . 41 Ziff . 3 Abs . 2 StGB in der Regel bei Freiheitsstrafen von bis zu drei Monaten anzunehmen ( BGE 122 IV 156 E . 3c ) . Der Verzicht auf den Widerruf bedarf jedoch nicht nur der Annahme eines leichten Falles , sondern gemäss der gesetzlichen Regelung zusätzlich der begründeten Aussicht auf Bewährung des Verurteilten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 87 al . 4 RAI , lorsque la rente ou l ' allocation pour impotent a été refusée parce que le degré d ' invalidité était insuffisant ou parce qu ' il n ' y avait pas d ' impotence , la nouvelle demande ne peut être examinée que si les conditions prévues à l ' al . 3 sont remplies . D ' après cet alinéa ( dans sa teneur en vigueur à la date de la décision litigieuse ) , lorsqu ' une demande de révision est déposée , celle - ci doit établir de façon plausible que l ' invalidité ou l ' impotence de l ' assuré s ' est modifiée de manière à influencer ses droits . L ' administration doit ainsi commencer par examiner si les allégations de l ' assuré sont , d ' une manière générale , plausibles . Si tel n ' est pas le cas , l ' affaire est liquidée d ' entrée de cause et sans autres investigations par un refus d ' entrée en matière . Si l ' administration entre en matière sur la nouvelle demande , elle doit instruire la cause et déterminer si la modification du degré d ' invalidité rendue plausible par l ' assuré s ' est effectivement produite .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 34 Abs . 1 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22 . Juni 1979 ( RPG ; SR 700 ) ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unter anderem zulässig gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide über die Zonenkonformität von Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen sowie über Bewilligungen im Sinne von Art . 24 - 24d RPG . 1 . 1 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde richtet sich gemäss ihren Anträgen gegen den Beschluss des Gemeinderats Schwerzenbach und die Verfügung der Baudirektion . In Wirklichkeit will der Beschwerdeführer jedoch - wie aus seiner Begründung klar erhellt - den Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 19 . Juni 2003 und damit einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid anfechten . Insofern ist auf seine Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V [ I 618 / 06 ] Erw . 1 . 2 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V [ I 618 / 06 ] Erw . 1 . 2 ) . 2 . 2 . 1 Streitig und zu prüfen ist , ob der Versicherte der Assura eine Prämienrestanz für das Jahr 2004 in Höhe von insgesamt Fr . 116 . 25 nebst Zins und Mahnspesen in Höhe von Fr . 25 . - schuldet . 2 . 2 Da keine Versicherungsleistungen im Streite stehen , hat das Bundesgericht nur zu beurteilen , ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , der Vorwurf der Urkundenfälschung im Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Grundstückkaufvertrags vom 19 . Oktober 2005 lasse sich beweisrechtlich nicht erhärten . Die Vorinstanz würdige die Beweise einseitig und gehe fälschlicherweise davon aus , der effektive Kaufpreis für die Liegenschaft von B . _ habe nicht Fr . 650 ' 000 . - - betragen . Sie lasse zudem unberücksichtigt , dass er diesem eine Bibel aus dem 15 . Jahrhundert im Wert von Fr . 100 ' 000 . - - übereignete . Bezüglich weiterer Fr . 100 ' 000 . - - habe er sich diesem gegenüber im Sinne einer Schuldübernahme privat verpflichtet und von diesem Betrag aufgrund eines Vergleichs später auch Fr . 90 ' 000 . - - bezahlt . Nicht ersichtlich sei , wen er mit der Schuldübernahme habe täuschen wollen und welche Vorteile damit verbunden gewesen sein sollen . Er habe für seine Forderung gegenüber der A . _ AG im Gegenteil Rangrücktritt erklärt . Die Vorinstanz stelle auf die Aussagen von B . _ ab , obschon nie eine Gegenüberstellung stattgefunden habe , da dieser noch vor der beantragten Konfrontationseinvernahme verstorben sei . Auch habe sie die von der Staatsanwaltschaft in Auftrag gegebene Finanzanalyse unkritisch übernommen und seinen Beweisantrag auf Einholung eines Obergutachtens abgelehnt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Aus den Erwägungen : 2 . - a ) Nach Art . 14 der am 23 . November 1997 revidierten Verfassung des Kreises Oberengadin ist der Kreisrat das oberste Organ der Förderung des öffentlichen Verkehrs . Die Verkehrstaxe der Beherberger ist nach Art . 5 lit . c GöVOE für jeden übernachtenden Gast zu entrichten . Ausserdem ist vorgesehen , dass der Kreisrat in den Ausführungsbestimmungen zum Gesetz die Höhe dieser Verkehrstaxe so festsetzt , dass mit den jährlichen Gesamterträgen maximal 30 % der ungedeckten Kosten des öffentlichen Verkehrs finanziert werden . Nach lit . d von Art . 5 GöVOE legt der Kreisrat die Höhe der Verkehrsabgabe der Eigentümer von Ferienwohnungen und Ferienhäusern ebenfalls in den Ausführungsbestimmungen so fest , dass mit den jährlichen Gesamterträgen maximal 15 % der ungedeckten Kosten des öffentlichen Verkehrs finanziert werden . Für die Bergbahnen bestimmt lit . e von Art . 5 GöVOE , dass der Kreis " mit den Bergbahnen einen , deren direkten Nutzen entsprechenden Beitrag an den Öffentlichen Verkehr " " vereinbart " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considerando : che con scritti del 23 novembre e 3 dicembre 2007 , nonché 28 gennaio 2008 , A . _ ha chiesto al Municipio di X . _ d ' essere informato circa un incontro che l ' autorità comunale aveva avuto con suo fratello B . _ ; che il 4 dicembre 2007 e il 29 gennaio 2008 il Municipio gli ha comunicato d ' aver avuto , su richiesta del fratello , un incontro con lo stesso , limitandosi ad ascoltare le sue argomentazioni senza tuttavia , per incompetenza , entrare nel merito delle stesse , motivo per cui l ' istante non ne era stato informato , ribadendo ch ' esso non è competente per trattare la problematica ; che il 14 giugno 2010 A . _ , ritenendosi vittima di denegata giustizia , è insorto al Consiglio di Stato del Cantone Ticino chiedendo d ' invitare il Municipio a comunicargli " la veridicità dell ' affermazione " seguente , " tutti concordano che ora qualche cosa bisogna veramente fare " , contenuta in uno scritto che il fratello avrebbe indirizzato al Ministero pubblico ; che il 25 agosto 2010 il Governo cantonale ha respinto il ricorso ; che l ' interessato ha adito il Tribunale cantonale amministrativo , chiedendo di annullare la decisione governativa e di ordinare al Municipio di rilasciargli un certificato di condotta ; che la Corte cantonale , con giudizio del 20 settembre 2011 , ha respinto il gravame ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours au Tribunal fédéral doit s ' exercer par le dépôt d ' un mémoire , au sens de l ' art . 42 LTF . Des griefs ou des conclusions présentés sous la forme d ' annotations inscrites dans les marges ou dans les interlignes de la décision attaquée sont formellement irréguliers . En principe , un recours exercé de cette manière doit être renvoyé à son auteur et celui - ci se voir impartir un délai pour déposer un mémoire régulier , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 42 al . 5 LTF ) . En l ' espèce , le recourant présente une partie de ses griefs sous la forme d ' annotations inscrites sur la décision attaquée . Un tel procédé est inadmissible . Il n ' y a toutefois pas lieu de lui renvoyer ses écritures , dès lors que son recours est de toute manière irrecevable pour un autre motif encore . 2 . À moins qu ' il ne se plaigne de la violation d ' un droit formel , entièrement séparé du fond , que lui accorde le droit cantonal de procédure , ou d ' un droit aux poursuites que lui accorderait la CEDH , le lésé n ' a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre une ordonnance de classement si l ' infraction ne l ' a pas directement atteint dans son intégrité corporelle , sexuelle ou psychique ( cf . ATF 133 IV 228 et les références ; arrêt 6B_480 / 2007 du 31 janvier 2008 , consid . 1 . 1 et 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 7 . Mai 2009 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihr mit - zufolge Nichtabholens bei der Post als am 18 . April 2009 zugestellt geltender : Art . 44 Abs . 2 BGG - Verfügung vom 9 . April 2009 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 000 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der am 19 . Mai 2009 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 129 III 107 consid . 1 e richiami ) . 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 129 III 107 consid . 1 e richiami ) . 2 . 2 . 1 L ' atto querelato è una decisione finale di ultima istanza cantonale ( art . 13 cpv . 2 della legge ticinese sui contributi di miglioria , del 24 aprile 1990 , LCM , in relazione con l ' art . 60 della legge ticinese di procedura per le cause amministrative , del 19 aprile 1966 , LPamm , e art . 87 OG ) , impugnabile con un ricorso di diritto pubblico fondato sulla pretesa violazione di diritti costituzionali ( art . 84 cpv . 1 lett . a OG ) . La legittimazione dei proprietari ricorrenti , colpiti in maniera diretta nei loro interessi giuridicamente protetti , è pacifica e non dà adito a dubbi ( art . 88 OG ) . Il ricorso , tempestivo ( art . 89 cpv . 1 OG ) , è quindi di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der Beginn der Verzugszinspflicht . 1 . 1 Gemäss Art . 105 Abs . 1 OR hat ein Schuldner , der mit der Zahlung von Zinsen oder mit der Entrichtung von Renten oder mit der Bezahlung einer geschenkten Summe im Verzuge ist , erst vom Tage der Anhebung der Betreibung oder der gerichtlichen Klage an Verzugszinse zu zahlen . 1 . 2 § 48 Abs . 1 und 2 der Zuger Pensionskassenverordnung vom 20 . November 2007 lautet wie folgt : " Stellt sich nachträglich heraus , dass eine Leistung unrichtig festgesetzt worden ist , so berichtigt die Zuger Pensionskasse diese für künftige Auszahlungen . Geschuldete Leistungen werden mit Zinsen nachbezahlt . ( Abs . 1 ) Wer eine Leistung der Zuger Pensionskasse entgegennimmt , auf die kein Anspruch besteht , muss sie zurückerstatten . Die Rückerstattung erfolgt in der Regel mit Zins . In Härtefällen oder aus verwaltungsökonomischen Gründen kann auf die Rückerstattung von Leistungen der Zuger Pensionskasse ganz oder teilweise verzichtet werden . Die Kasse regelt das Nähere . ( Abs . 2 ) "