rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Auf die von den Klägerinnen unaufgefordert und verspätet eingereichte Eingabe vom 14 . August 2000 , welche die Berufungsschrift ergänzen soll , kann nicht eingetreten werden ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 59 Abs . 4 Satz 2 OG ) . Ansonsten steht dem Eintreten auf die Berufung nichts entgegen ( BGE 124 III 44 ; 123 V 324 E . 3d S . 330 ; nur in einem hier nicht interessierenden Bereich abweichend BGE 125 III 461 E . 2 S . 463 f . ) . 2 . - Das Sozialversicherungsgericht hat im Umstand , dass die Zusatzversicherungen BASIC 1 , BASIC 2 , MEDICAL " Private " und HOSPITAL " Royal Plus " den Klägerinnen möglicherweise den vormaligen Privatpatientenstatus nicht decken , keine Verletzung der Bestandesgarantie ( Art . 102 Abs . 2 Satz 3 KVG ) gesehen , die sich nicht auf die Prämie bezieht ( BGE 124 III 229 E . 3c / bb S . 237 und 434 E . 3 S . 435 ) . Zur Begründung hat es ausgeführt , das KVG erlaube den KVG - Ärzten nicht mehr , Privatzuschläge zu erheben . Die Klägerinnen erblicken darin aus verschiedenen Gründen eine Verletzung von Bundesrecht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Anklagegrundsatzes . Die Anklageschrift genüge den gesetzlichen Anforderungen nicht . Aus ihr werde nicht ersichtlich , was die Staatsanwaltschaft ihm vorwerfe . Die Staatsanwaltschaft beschränke sich darauf , in der Anklageschrift Texte zu kopieren und dem Gericht zu übermitteln . Es werde aus der Anklageschrift nicht erkennbar , worin nach der Auffassung der Staatsanwaltschaft sein strafbares Verhalten liege . Eine Verteidigung sei daher unmöglich . 1 . 2 . Nach dem aus Art . 29 Abs . 2 und Art . 32 Abs . 2 BV sowie Art . 6 Ziff . 1 und 3 lit . a und b EMRK abgeleiteten und nunmehr in Art . 9 Abs . 1 StPO festgeschriebenen Anklagegrundsatz bestimmt die Anklageschrift den Gegenstand des Gerichtsverfahrens ( Umgrenzungsfunktion ) . Die Anklage hat die der beschuldigten Person zur Last gelegten Delikte in ihrem Sachverhalt so präzise zu umschreiben , dass die Vorwürfe in objektiver und subjektiver Hinsicht genügend konkretisiert sind . Zugleich bezweckt das Anklageprinzip den Schutz der Verteidigungsrechte der beschuldigten Person und garantiert den Anspruch auf rechtliches Gehör ( Informationsfunktion ; BGE 141 IV 132 E . 3 . 4 . 1 mit Hinweisen ) . Gemäss Art . 325 Abs . 1 lit . f StPO bezeichnet die Anklageschrift möglichst kurz , aber genau die der beschuldigten Person vorgeworfenen Taten mit Beschreibung von Ort , Datum , Zeit , Art und Folgen der Tatausführung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - a ) Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zur Abgrenzung zwischen Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit im Sinne von Art . 9 Abs . 1 AHVG und massgebendem Lohn gemäss Art . 5 Abs . 2 AHVG ( BGE 119 V 163 Erw . 3b ; ZAK 1986 S . 121 Erw . 2b , S . 333 Erw . 2d , 1982 S . 185 Erw . 1 , S . 215 Erw . 3 ; vgl . auch BGE 123 V 162 f . Erw . 1 mit Hinweisen sowie AHI 1998 S . 229 f . Erw . 4a ) zutreffend wiedergegeben . Richtig ist auch , dass ein Wechsel des Beitragsstatus das Vorliegen eines Rückkommenstitels ( Wiedererwägung oder prozessuale Revision ) voraussetzt , sofern auf denselben Entgelten bereits mit in formelle Rechtskraft erwachsener Verfügung Beiträge aus selbstständiger Tätigkeit erhoben wurden ( BGE 122 V 173 Erw . 4a , 121 V 4 f . Erw . 6 , je mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht ( SR 173 . 110 ; BGG ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Nach Art . 132 BGG ist dieses Gesetz auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist . Da der angefochtene Entscheid vor dem 1 . Januar 2007 erging , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation des Bundesgerichts ( Bundesrechtspflegegesetz [ OG ] ) . 1 . 1 Die vorliegende Berufung und die parallel erhobene Beschwerde werden weitgehend identisch begründet . In Bezug auf die geltend gemachten Beanstandungen ist daher im Einzelnen zu prüfen , ob die jeweiligen Rügen im Beschwerde - oder Berufungsverfahren hätten erhoben werden müssen ( BGE 116 II 745 E . 2b S . 748 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le bien - fondé des cotisations personnelles AVS / AI / APG ( plus les frais d ' administration ) que l ' intimée réclame au recourant pour les années 1997 à 2000 . 1 . Le litige porte sur le bien - fondé des cotisations personnelles AVS / AI / APG ( plus les frais d ' administration ) que l ' intimée réclame au recourant pour les années 1997 à 2000 . 2 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date des décisions litigieuses du 7 juin 2002 ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . 2 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date des décisions litigieuses du 7 juin 2002 ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Zürich mit Verfügung vom 26 . Oktober 2006 B . _ bei einem Invaliditätsgrad von 63 % ab 1 . September 2003 eine halbe und bei einem Invaliditätsgrad von 82 % ab 1 . Januar 2006 eine ganze Rente der Invalidenversicherung zusprach , dass B . _ die Pensionskasse Stadt Zürich , die der Finanzdirektion des Kantons Zürich unterstellte Beamtenversicherungskasse sowie die Winterthur - Columna Stiftung für die berufliche Vorsorge ( heute : AXA Stiftung Berufliche Vorsorge ) um eine Invalidenrente aus beruflicher Vorsorge ersuchte , was diese jeweils mit der Begründung ablehnten , die Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt habe , sei nicht während dem entsprechenden Vorsorgeverhältnis eingetreten , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich nach Durchführung eines zweifachen Schriftenwechsels mit Entscheid vom 18 . März 2009 in Gutheissung der Klage des B . _ gegen die genannten Vorsorgeeinrichtungen den Kanton Zürich verpflichtete , ihm ab 1 . August 2003 eine Invalidenrente basierend auf einem Invaliditätsgrad von 63 % und ab 1 . Januar 2006 basierend auf einem Invaliditätsgrad von 82 % nebst Zins zu bezahlen , dass der Kanton Zürich Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führen und beantragen lässt , in Aufhebung des Entscheides vom 18 . März 2009 sei festzustellen , dass er nicht zur Leistung einer Invalidenrente verpflichtet sei ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2008 ( RO 2007 p . 5487 ) . En vertu de l ' art . 126 al . 1 de cette loi , les demandes déposées avant son entrée en vigueur sont régies par l ' ancien droit . Par conséquent , la présente cause doit être examinée , pour ce qui est du droit interne , sous l ' angle de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 1 p . 113 ) . 2 . 2 . 1 D ' après l ' art . 83 lettre c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral , ni le droit international , ne donnent droit . Il n ' existe en principe pas de droit à l ' octroi d ' une autorisation de séjour ou d ' établissement , à moins que l ' étranger ou un membre de sa famille vivant en Suisse ne puisse invoquer dans ce sens une disposition particulière du droit fédéral ou d ' un traité ( ATF 131 II 339 consid . 1 p . 342 ss ; 130 II 281 consid . 2 . 1 p . 284 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom erliess am 4 . März 2010 eine Verfügung betreffend Kosten und Tarife 2010 für das Übertragungsnetz für elektrische Energie ( Netzebene 1 ) . Ziffer 1 der Verfügung legt den Tarif für die Netznutzung fest , Ziffer 4 betrifft die allgemeinen Systemdienstleistungen ( SDL ) für Netzbetreiber und direkt am Übertragungsnetz angeschlossene Endverbraucher , Ziffer 5 die SDL für Kraftwerke mit einer elektrischen Leistung von mindestens 50 MW ; Ziffer 12 ordnet die Anlastung von tatsächlichen Mindererlösen aus dem " Inter - Transmission System Operator - Compensation " im Umfang von voraussichtlich 23 , 4 Mio . Franken an die Vertragsparteien von internationalen Energiebezugs - und - lieferungsverträgen nach Art . 17 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 23 . März 2007 über die Stromversorgung ( StromVG ; SR 734 . 7 ) an . Gegen diese Verfügung gelangten die A . X . _ AG ( heute : X . _ AG ) und die Y . _ AG mit Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht . Dieses fällte am 20 . Juni 2013 sein Urteil . Mit Ziffer 3 des Urteilsdispositivs hiess es die Beschwerde teilweise gut und hob die Dispositiv - Ziffern 1 , 4 Satz 2 , 5 und 12 der ElCom - Verfügung in Bezug auf die Beschwerdeführerinnen auf ( Satz 1 ) ; es wies die Angelegenheit zur neuen Festsetzung der anrechenbaren Kapitalkosten im Sinne der Erwägungen unter Berücksichtigung eines Korrekturfaktors von 1 , 47 % an die Vorinstanz zurück ( Satz 2 ) ; ansonsten wies es die Beschwerde ab , soweit es darauf eintrat ( Satz 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmung von Art . 87 Abs . 4 IVV richtig wieder gegeben , wonach in Verbindung mit Art . 87 Abs . 3 IVV eine neue Anmeldung nur geprüft wird , wenn im Revisionsgesuch glaubhaft gemacht worden ist , dass sich der Grad der Invalidität in einer für den Anspruch erheblichen Weise geändert hat . Sodann kann dem angefochtenen Entscheid korrekt entnommen werden , dass die Verwaltung analog zu Art . 17 Abs . 1 ATSG vorzugehen hat , falls sie auf die Neuanmeldung eintritt . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Verwaltung mit Bezug auf die Neuanmeldung vom 19 . September 2006 einen Nichteintretensentscheid fällen durfte , oder ob sie auf das neue Leistungsgesuch hätte eintreten und einer materiellen Prüfung unterziehen müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen kantonal letztinstanzliche Entscheide über den Widerruf der Niederlassungsbewilligung ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 83 lit . c Ziff . 2 ( e contrario ) sowie Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ; BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ) , und der Beschwerdeführer ist zur Ergreifung dieses Rechtsmittels befugt ( Art . 89 BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht prüft frei die Anwendung von Bundesrecht mit Einschluss des Verfassungs - und Völkerrechts ( Art . 95 lit . a und b BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ; es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig , d . h . willkürlich ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Entsprechende Mängel müssen in der Beschwerde entsprechend gerügt werden ; rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid ist nicht zu hören ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Urteil vom 16 . Dezember 2003 berichtigte das Kantonsgericht das Urteil vom 11 . September 2003 und fällte einen neuen Entscheid über die Kosten - und Entschädigungsfolgen . In der staatsrechtlichen Beschwerde gegen das Urteil vom 11 . September 2003 erhob der Beschwerdeführer nur Rügen , die sich mit der beim Kantonsgericht beantragten Urteilsberichtigung decken und die Kosten - und Entschädigungsfolgen betreffen . Im Kostenpunkt ersetzt der Entscheid des Kantonsgerichts vom 16 . Dezember 2003 denjenigen vom 11 . September 2003 . Die Beschwerde gegen das Urteil vom 11 . September 2003 ist insoweit gegenstandslos geworden . 1 . Mit Urteil vom 16 . Dezember 2003 berichtigte das Kantonsgericht das Urteil vom 11 . September 2003 und fällte einen neuen Entscheid über die Kosten - und Entschädigungsfolgen . In der staatsrechtlichen Beschwerde gegen das Urteil vom 11 . September 2003 erhob der Beschwerdeführer nur Rügen , die sich mit der beim Kantonsgericht beantragten Urteilsberichtigung decken und die Kosten - und Entschädigungsfolgen betreffen . Im Kostenpunkt ersetzt der Entscheid des Kantonsgerichts vom 16 . Dezember 2003 denjenigen vom 11 . September 2003 . Die Beschwerde gegen das Urteil vom 11 . September 2003 ist insoweit gegenstandslos geworden . 2 . 2 . 1 In der gegen das Urteil vom 16 . Dezember 2003 geführten Beschwerde wird eine willkürliche Anwendung des kantonalen Verfahrensrechts gerügt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

Considérant en droit : 1 . - Le recours de droit administratif au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale de dernière instance en matière de retrait du permis de conduire ( art . 24 al . 2 LCR [ RS 741 . 01 ] ) . Il peut être formé pour violation du droit fédéral , y compris l ' excès ou l ' abus du pouvoir d ' appréciation ( art . 104 let . a OJ ) . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 114 al . 1 OJ ) . En revanche , lorsque , comme en l ' espèce , le recours est dirigé contre la décision d ' une autorité judiciaire , il est lié par les faits constatés dans l ' arrêt attaqué , sauf s ' ils sont manifestement inexacts ou incomplets ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de la procédure ( art . 105 al . 2 OJ ) . Cela exclut largement la prise en compte d ' un fait nouveau ( ATF 125 II 217 consid . 3a p . 221 ) . 2 . - Le recourant se plaint d ' un abus du pouvoir d ' appréciation , soutenant que seul un avertissement est proportionné dans son cas .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein nach dem 1 . Januar 2007 und damit unter der Herrschaft des Bundesgerichtsgesetzes vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ergangener , kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in Strafsachen , gegen den die Beschwerde in Strafsachen zulässig ist ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 80 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die Verweigerung der bedingten Entlassung in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen und damit befugt , sie zu erheben ( Art . 81 Abs . 1 BGG ) . Er macht die Verletzung von Bundesrecht ( Art . 86 StGB , Art . 31 Abs . 4 BV ) geltend , was zulässig ist ( Art . 95 lit . a und b BGG ) . In tatsächlicher Hinsicht geht das Bundesgericht vom Sachverhalt aus , wie ihn die Vorinstanz festgestellt hat , es sei denn , dieser erweise sich als offensichtlich unrichtig oder beruhe auf einer Verletzung von Bundesrecht ( Art . 105 Abs . 1 und Abs . 2 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an , wobei es allerdings die Verletzung von Grundrechten nur auf begründete Rüge hin prüft ( Art . 106 BGG ) . An die Parteibegehren ist es gebunden ( Art . 107 Abs . 1 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur soweit vorgebracht werden , als erst der angefochtene Entscheid dazu Anlass gibt ; neue Begehren sind gänzlich ausgeschlossen ( Art . 99 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . Dem kantonalen Versicherungsgericht steht als Sachgericht im Bereich der Beweiswürdigung ein erheblicher Ermessensspielraum zu ( vgl . BGE 120 Ia 31 E . 4b S . 40 ) . Das Bundesgericht greift auf Beschwerde hin nur ein , wenn das Sachgericht diesen missbraucht , insbesondere offensichtlich unhaltbare Schlüsse zieht , erhebliche Beweise übersieht oder solche willkürlich ausser Acht lässt ( BGE 132 III 209 E . 2 . 1 S . 211 ; zum Begriff der Willkür BGE 137 I 1 E . 2 . 4 S . 5 mit Hinweisen ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Invalidenrente . 2 . 1 . Die Vorinstanz ging aufgrund des polydisziplinären Gutachtens davon aus , dass die Beschwerdeführerin seit November 2010 in der angestammten oder einer dem Belastungsprofil entsprechenden angepassten Tätigkeit zu 80 % arbeitsfähig sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ) , non essendo vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) . Può scostarsi da questo accertamento solo qualora esso sia avvenuto in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 140 III 16 consid . 2 . 1 pag . 18 seg . ; 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , oppure in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . Salvo i casi in cui tale inesattezza sia lampante , la parte ricorrente che intende contestare i fatti accertati dall ' autorità inferiore deve spiegare , in maniera circostanziata , per quale motivo ritiene che le condizioni di una delle eccezioni previste dall ' art . 105 cpv . 2 LTF sarebbero realizzate ( DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 3 pag . 254 con riferimento ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur l ' aptitude au placement de l ' intimé dès le 23 mars 1998 et son droit à des indemnités journalières dès le 1er avril 1998 . Tel est en effet l ' objet de la décision du 7 mai 1998 de la caisse de chômage , confirmée le 29 janvier 1999 par le Service de l ' emploi et réformée par le jugement entrepris . Il s ' ensuit que le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend également à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure , et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Le impugnative inoltrate da S . _ e dall ' UFAS , legittimato a ricorrere in virtù dell ' art . 4a cpv . 2 OPP 1 ( DTF 125 V 167 - 168 consid . 1 ) , concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi giuridici , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 e riferimenti ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pag . 343 seg . ) . 1 . Le impugnative inoltrate da S . _ e dall ' UFAS , legittimato a ricorrere in virtù dell ' art . 4a cpv . 2 OPP 1 ( DTF 125 V 167 - 168 consid . 1 ) , concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi giuridici , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 e riferimenti ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pag . 343 seg . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Im Strafverfahren gegen A . _ erliess die Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz in Bezug auf einen Teil der untersuchten Delikte am 8 . Mai 2015 eine Einstellungsverfügung . Weil sie davon ausging , dass der Beschuldigte rechtswidrig und schuldhaft die Einleitung des Verfahrens bewirkt hatte , auferlegte sie ihm die Verfahrenskosten und sprach ihm weder eine Entschädigung noch eine Genugtuung zu . Am 1 . Juni 2015 erhob A . _ , vertreten durch seinen amtlichen Verteidiger , gegen die Kosten - und Entschädigungsfolgen der Einstellungsverfügung Beschwerde ans Kantonsgericht Schwyz . Mit Eingabe vom 23 . Juni 2015 ersuchte A . _ um Wechsel der amtlichen Verteidigung . Am 9 . Juli 2015 beantragte zudem der amtliche Verteidiger selbst seine Entlassung . Mit Verfügung vom 14 . September 2015 lehnte der Kantonsgerichtspräsident das Gesuch um Bestellung einer neuen amtlichen Verteidigung ab . Gleichzeitig forderte er den bisherigen amtlichen Verteidiger auf , seine Honorarnote einzureichen . Zur Begründung hielt er fest , die Sache erscheine spruchreif und A . _ sei imstande , seine Verfahrensinteressen hinreichend wahrzunehmen . 2 . Mit Beschwerde in Strafsachen vom 21 . Oktober 2015 ans Bundesgericht beantragt A . _ , es sei ihm die amtliche Verteidigung zu gewähren und auf sein Begehren bezüglich Verfahrenskosten und Genugtuung sei einzutreten . Die Staatsanwaltschaft und der Kantonsgerichtspräsident haben auf eine Vernehmlassung verzichtet . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegen die Schlussverfügung der Bundesanwaltschaft steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht grundsätzlich offen ( Art . 80g Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen [ IRSG ; SR 351 . 1 ] ) . Zusammen mit der Schlussverfügung können auch die ihr vorangegangenen Zwischenverfügungen angefochten werden . Gleiches muss auch für die nach Erlass der Schlussverfügung erlassenen Verfügungen gelten , die sich auf das Rechtshilfeverfahren beziehen ( Abweisung der Gesuche um Aufhebung der Kontensperren und um Akteneinsicht ) . Die Beschwerdeführerinnen sind als Inhaber der Konten , über die Auskunft erteilt werden soll , persönlich und direkt von der Rechtshilfemassnahme betroffen und daher zur Beschwerde legitimiert ( Art . 80h lit . b IRSG , Art . 9a lit . a der Verordnung vom 24 . Februar 1982 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen [ IRSV ; SR 351 . 11 ] ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde einzutreten .