rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte zulässig ist ( Art . 86 Abs . 1 , 87 OG ) . b ) Der durch eine angeblich strafbare Handlung Geschädigte ist befugt , gegen die Einstellung eines Strafverfahrens staatsrechtliche Beschwerde zu erheben , wenn er Opfer im Sinne des Opferhilfegesetzes vom 4 . Oktober 1991 ( OHG ; SR 312 . 5 ) ist . Dies ist nach dessen Art . 2 Abs . 1 jede Person , welche durch eine Straftat in ihrer körperlichen , sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden ist . Der Beschwerdeführer erlitt nach seiner Darstellung durch rechtswidrige Übergriffe der Beschwerdegegner nebst Schürfungen und Prellungen Radialis - Druckschädigungen an beiden Händen , was zu einem dreimonatigen Verlust des Gefühls in beiden Händen geführt habe . Er ist danach sowohl durch eine einfache Körperverletzung im Sinn von Art . 123 Ziff . 1 StGB Geschädigter als auch Opfer im Sinne von Art . 2 Abs . 1 OHG . Die Einstellung des Verfahrens kann sich auf allfällige Zivilansprüche gegen die Beschwerdegegner auswirken , weshalb er in seiner Eigenschaft als Opfer nach Art . 8 Abs . 1 lit . c OHG zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert ist ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine unrichtige Anwendung von Art . 147 Abs . 4 StPO , eine Verletzung des Grundsatzes in dubio pro reo als Beweiswürdigungsregel sowie eine falsche rechtliche Würdigung des Sachverhalts . 1 . 1 . Willkür gemäss Art . 9 BV liegt vor , wenn der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar ist oder mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht . Dass eine andere Lösung oder Würdigung ebenfalls vertretbar oder gar zutreffender erscheint , genügt für die Annahme von Willkür nicht . Soweit sich der Beschwerdeführer auf den Grundsatz in dubio pro reo als Beweiswürdigungsmaxime beruft , kommt ihm keine über das Willkürverbot hinausgehende Bedeutung zu ( BGE 120 Ia 31 E . 2d S . 38 ; Urteil 6B_566 / 2014 vom 29 . September 2014 E . 1 . 2 mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer referiert zustimmend die vorinstanzlichen Erwägungen ( Urteil S . 4 und S . 6 ) , wonach bestimmte Einvernahmen von C . _ nicht zu seinen Lasten verwertet werden dürfen , da sie in Verletzung von Teilnahmevorschriften stattfanden ( die Vorinstanz verweist auf Art . 147 Abs . 4 StPO sowie die Urteile 6B_183 / 2013 vom 10 . Juni 2013 E . 1 . 5 und 6B_510 / 2013 vom 3 . März 2014 E . 1 . 3 . 1 ) und ein Ausschluss nur bei begründeter Missbrauchsgefahr erfolgen dürfe , sobald dem Beschuldigten selbst zum entsprechenden Sachverhalt Vorhalte gemacht werden konnten ( mit Hinweis auf BGE 139 IV 25 E . 5 . 5 . 4 . 1 und Urteil 1B_404 / 2012 vom 4 . Dezember 2012 E . 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Dem vorliegenden Verfahren liegt ein Amtshilfegesuch des IRS gestützt auf Art . 26 Ziff . 1 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen vom 2 . Oktober 1996 ( DBA - USA 96 ; SR 0 . 672 . 933 . 61 ) zugrunde . Das am 23 . September 2009 unterzeichnete Änderungsprotokoll zum DBA - USA ( Protokoll 09 ; vgl . BBl 2010 247 ) ist noch nicht in Kraft , sodass weiterhin das DBA - USA 96 anzuwenden ist . Art . 26 DBA - USA 96 in der im vorliegenden Fall anzuwendenden Fassung ist am 19 . Dezember 1997 in Kraft getreten und findet somit Anwendung auf alle Steuerperioden , die am oder nach dem 1 . Januar des auf das Inkrafttreten folgenden Jahres beginnen ( vgl . Art . 29 Ziff . 2 lit . b DBA - USA 96 ) . Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sind Bestimmungen über die Amtshilfe und die Pflicht von Privaten , von ihnen verlangte Informationen herauszugeben , Vorschriften verfahrensrechtlicher Natur , welche mit ihrem Inkrafttreten sofort anwendbar sind ( vgl . Urteil 2A . 551 / 2001 vom 12 . April 2002 E . 2a mit weiteren Hinweisen ) . Die Steuerperioden , für welche der IRS um Informationen nachsucht , nämlich die Jahre 2002 bis und mit 2010 , werden somit von Art . 26 DBA - USA 96 gedeckt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

In Erwägung , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht die von C . _ gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 4 . Juli 2005 erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Urteil vom 23 . Januar 2006 abwies , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht in Dispositiv - Ziffer 3 des erwähnten Urteils das Gesuch um unentgeltliche Verbeiständung abwies , dass C . _ mit Revisionsgesuch vom 3 . März 2006 die Abänderung von Dispositiv - Ziffer 3 und die Gewährung der unentgeltlichen Verbeiständung beantragen lässt , dass die formell - gesetzlichen Voraussetzungen für ein Revisionsgesuch nach Art . 136 ff . OG erfüllt sind , insbesondere das Revisionsgesuch rechtzeitig anhängig gemacht worden ist ( Art . 141 Abs . 1 lit . a OG ) , dass nach Art . 136 lit . d OG die Revision eines bundesgerichtlichen Entscheides zulässig ist , wenn das Gericht in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hat , dass nach Gesetz ( Art . 152 OG ) und Praxis in der Regel die Voraussetzungen für die Bewilligung der unentgeltlichen Prozessführung und Verbeiständung erfüllt sind , wenn der Prozess nicht aussichtslos erscheint , die Partei bedürftig und die anwaltliche Verbeiständung notwendig oder doch geboten ist ( BGE 125 V 202 Erw . 4a und 372 Erw . 5b , je mit Hinweisen ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision de mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 172 ss CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF . Elle est finale au sens de l ' art . 90 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 et les références citées ) . Le recours a pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a par ailleurs été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , contre une décision prise en dernière instance cantonale par le tribunal supérieur du canton de Genève ( art . 75 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 4 LAI , l ' invalidité est la diminution de la capacité de gain , présumée permanente ou de longue durée , qui résulte d ' une atteinte à la santé physique ou mentale provenant d ' une infirmité congénitale , d ' une maladie ou d ' un accident . L ' atteinte à la santé n ' est donc pas à elle seule déterminante et ne sera prise en considération que dans la mesure où elle entraîne une incapacité de travail ayant des effets sur la capacité de gain de l ' assuré ( Meyer - Blaser , Bundesgesetz über die Invalidenversicherung , Zurich 1997 , p . 8 ) . Les assurés majeurs qui n ' exerçaient pas d ' activité lucrative avant d ' être atteints dans leur santé physique ou mentale et dont on ne saurait exiger qu ' ils exercent une telle activité sont réputés invalides si l ' atteinte à leur santé les empêche d ' accomplir leurs travaux habituels ( art . 5 al . 1 LAI ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Bundesgericht überprüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob auf die ihm unterbreiteten Rechtsmittel eingetreten werden kann ( BGE 127 III 41 E . 2a ; 127 II 198 E . 2 , je mit Hinweisen ) . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde in Strafsachen ist kassatorischer Natur ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Soweit die Beschwerdeführerin mehr als die Aufhebung des angefochtenen Urteils verlangt , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 8 novembre 2012 , la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par A . _ contre le prononcé de mainlevée définitive de l ' opposition formée au commandement de payer n ° xxxx dans la poursuite qu ' exerce contre lui l ' Etat de Vaud , à concurrence de xxx fr . , avec intérêts à 3 % l ' an dès le 22 février 2012 et de xxx fr . sans intérêts ; que la cour cantonale a considéré que la créance fiscale poursuivie découlait de décisions de taxation entrées en force et dont le recourant n ' avait jamais contesté la réception ; que , en tant que le recourant , invoquant des problèmes médicaux , requérait la restitution du délai pour le dépôt de ses déclarations fiscales , la juridiction a relevé qu ' une telle requête était du ressort des autorités fiscales et non du juge de la mainlevée , lequel ne peut revoir le bien - fondé des décisions de taxation , seules les exceptions de l ' art . 81 al . 1 LP pouvant être soulevées devant lui ; que , le 10 décembre 2012 , A . _ exerce un recours au Tribunal fédéral contre cet arrêt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La voie du recours de droit public selon l ' art . 85 let . a OJ est ouverte contre une décision rendue en dernière instance cantonale dans une contestation relative à une élection qui , en vertu de l ' art . 132 al . 1 de la Constitution genevoise , est une élection populaire . 1 . 1 Le recours de droit public pour violation du droit de vote permet de se plaindre de la violation de toutes les dispositions , constitutionnelles et légales , fédérales ou cantonales , qui définissent le contenu et l ' étendue des droits politiques des citoyens ( ATF 130 I 226 consid . 1 . 2 p . 228 et les arrêts cités ) , y compris les prescriptions concernant l ' éligibilité et les incompatibilités ( ATF 123 I 97 consid . 1b / aa p . 100 et les arrêts cités ) . 1 . 2 En tant que candidats déclarés inéligibles , les recourants Hans - Jürg Stucki et Norbert Heck ont qualité pour agir . En effet , le recours pour violation des droits politiques protège également la capacité civique passive , soit le droit d ' éligibilité ( ATF 128 I 34 consid . 1e p . 38 ; 119 Ia 167 consid . 1d p . 169 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Les deux recours sont dirigés contre le même jugement , opposent les mêmes parties et portent l ' un et l ' autre sur le même complexe de faits . Il y a donc lieu de joindre les causes et de statuer par un seul arrêt ( cf . ATF 127 V 33 consid . 1 , 157 consid . 1 , 123 V 215 consid . 1 ) . 1 . Les deux recours sont dirigés contre le même jugement , opposent les mêmes parties et portent l ' un et l ' autre sur le même complexe de faits . Il y a donc lieu de joindre les causes et de statuer par un seul arrêt ( cf . ATF 127 V 33 consid . 1 , 157 consid . 1 , 123 V 215 consid . 1 ) . 2 . Le litige porte sur le droit du recourant à des mesures de réadaptation d ' ordre professionnel et à une rente de l ' assurance - invalidité . Partant , le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral des assurances n ' est pas limité à la violation du droit fédéral - y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation - mais s ' étend également à l ' opportunité de la décision attaquée . Le tribunal n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure , et il peut s ' écarter des conclusions des parties à l ' avantage ou au détriment de celles - ci ( art . 132 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 und 95 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Die Wendung " offensichtlich unrichtig " entspricht dem Willkürbegriff im Sinne von Art . 9 BV ( Botschaft des Bundesrates vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4338 ) . Die Rüge der offensichtlich unrichtigen Feststellung des Sachverhalts , mithin der Verletzung des Willkürverbots , prüft das Bundesgericht gemäss Art . 106 Abs . 2 BGG nur insoweit , als sie in der Beschwerde explizit vorgebracht und substantiiert begründet worden ist ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 ; 133 IV 286 E . 1 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt critiqué a été rendu après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que les présents recours sont soumis au nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . L ' arrêt critiqué a été rendu après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que les présents recours sont soumis au nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde richtet sich dagegen , dass auf eine Strafanzeige wegen Verletzung gegen das Urheberrechtsgesetz nicht eingetreten und ein dagegen gerichteter Rekurs abgewiesen wurde . Da die Staatsanwaltschaft am kantonalen Verfahren beteiligt war ( vgl . angefochtenen Entscheid , Deckblatt sowie S . 7 ) , sind die Beschwerdeführer nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 BGG . Weil sie durch den angeblichen Verstoss gegen das Urheberrechtsgesetz nicht in ihrer körperlichen , psychischen oder sexuellen Integrität unmittelbar beeinträchtigt wurden , sind sie auch nicht Opfer im Sinne im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG in Verbindung mit Art . 1 Abs . 1 OHG . Solches machen sie denn auch mit keinem Wort geltend . Als Geschädigte , die nicht Opfer sind , sind sie zur vorliegenden Beschwerde nicht legitimiert ( BGE 6B_540 / 2009 vom 22 . Oktober 2009 E . 1 . 9 ; 133 IV 228 ) . Auf die Beschwerde ist deshalb im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind den Beschwerdeführern aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Mit dem bundesgerichtlichen Nichteintretensentscheid ist das Gesuch um Einholung der vorgängigen Zustimmung der beiden zivilrechtlichen Abteilungen im Sinne von Art . 23 Abs . 2 BGG ( vgl . Beschwerde S . 2 und 3 ff . ) . gegenstandslos geworden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zu den Voraussetzungen und zum Umfang des Anspruchs auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) , zur Bemessung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 126 V 75 , 104 V 136 Erw . 2a / b ) sowie zur Revision der Rente bei Verbesserung der Erwerbsfähigkeit ( Art . 41 IVG , Art . 88a Abs . 1 IVV ) zutreffend dargelegt . Ebenfalls verwiesen werden kann auf die vorinstanzlichen Ausführungen über die Bedeutung medizinischer Entscheidungsgrundlagen ( BGE 125 V 261 Erw . 4 ) sowie über die aus dem Grundsatz der freien Beweiswürdigung abgeleiteten Vorgaben hinsichtlich des Beweiswertes ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ) . Mit der Vorinstanz bleibt festzuhalten , dass das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ( in Kraft seit dem 1 . Januar 2003 ) keine Anwendung findet ( BGE 129 V 4 Erw . Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) . Das Gleiche gilt für die auf den 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen Bestimmungen gemäss der Änderung des IVG vom 21 . März 2003 ( 4 . IV - Revision ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Verwaltungsgericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung bei selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit ( Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG ) , namentlich bei Aufgabe einer Stelle ohne Zusicherung einer anderen ( Art . 44 lit . b AVIV ) , zur Zumutbarkeit eines Arbeitsplatzes ( Art . 16 AVIG ) sowie zur verschuldensabhängigen Dauer der Einstellung ( Art . 45 Abs . 2 und 3 AVIV ) richtig dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Die Beschwerdeführerin hat ihre Anstellung bei der Firma X . _ AG am 23 . Februar 1999 von sich aus auf Ende Februar 1999 gekündigt , ohne einen anderen Arbeitsplatz in Aussicht zu haben . Streitig und zu prüfen ist einzig , ob ein Verbleiben an der bisherigen Stelle unzumutbar war . Die Beschwerdeführerin macht dazu im Wesentlichen einzig geltend , sie sei anlässlich einer Qualifikationsbeurteilung " unfair " bewertet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) . Il s ' agit au surplus d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) . La valeur litigieuse minimale de 30 ' 000 fr . est atteinte ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recours est interjeté par la partie qui n ' a pas obtenu gain de cause en instance cantonale ( art . 76 al . 1 LTF ) . Enfin , il a été déposé dans le délai ( art . 45 al . 1 et art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei im Rahmen der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ; vgl . nunmehr auch BGE 134 II 244 mit weiteren Hinweisen ) , dass die Eingaben des Beschwerdeführers diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügen , da sich der Versicherte nicht in hinreichender Weise mit den entscheidenden Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzt und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern das kantonale Gericht eine Rechtsverletzung bzw . eine qualifiziert fehlerhafte Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG begangen haben sollte , dass mithin kein gültiges Rechtsmittel eingereicht worden ist , obwohl das Bundesgericht den Beschwerdeführer in der Mitteilung vom 23 . Dezember 2008 auf die Gültigkeitserfordernisse von Beschwerden und die nur innert der Rechtsmittelfrist noch mögliche Verbesserung der Eingabe ausdrücklich hingewiesen hatte , dass deshalb auf die offensichtlich unzulässige Beschwerde in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG nicht eingetreten wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Nel caso di specie la causa , dinanzi alle autorità cantonali , è stata istruita in italiano , lingua nella quale sono state redatte sia la decisione dell ' autorità amministrativa che quella della Corte cantonale . Il fatto che il ricorrente abbia formulato il proprio gravame in francese non porta a scostarsi dal principio formulato dall ' art . 37 cpv . 3 OG , secondo cui , di regola , la sentenza è redatta nella lingua della decisione impugnata . 1 . Nel caso di specie la causa , dinanzi alle autorità cantonali , è stata istruita in italiano , lingua nella quale sono state redatte sia la decisione dell ' autorità amministrativa che quella della Corte cantonale . Il fatto che il ricorrente abbia formulato il proprio gravame in francese non porta a scostarsi dal principio formulato dall ' art . 37 cpv . 3 OG , secondo cui , di regola , la sentenza è redatta nella lingua della decisione impugnata .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à une rente de l ' assurance - invalidité . 1 . 1 La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , de même que les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 , ne sont pas applicables au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 15 août 2001 ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 et les références ) . 1 . 2 Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels relatifs à la notion d ' invalidité ( art . 4 LAI ) , son évaluation chez les assurés actifs ( art . 28 al . 2 LAI ) , l ' échelonnement des rentes ( art . 28 al . 1 LAI ) , ainsi que la valeur probante des rapports et expertises médicaux ( ATF 125 V 352 consid . 3a et les références ) . Il convient donc d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Banque X . _ SA ( ci - après : la Banque ) est un établissement bancaire genevois . Par contrats du 4 septembre 2000 , elle a engagé cinq personnes provenant d ' un autre établissement bancaire , au nombre desquelles figuraient G . _ et S . _ . Ces deux personnes sont entrées en fonction le 1er janvier 2001 . Leurs rapports de travail ne pouvaient s ' éteindre que le 30 juin 2003 au plus tôt , sauf résiliation immédiate justifiée . 1 . 1 En février 2002 , le directeur général de la Banque a signifié leur congé immédiat à G . _ et à S . _ . Le 14 mars 2002 , G . _ a assigné la Banque devant la juridiction prud ' homale genevoise . Du chef de son licenciement immédiat , qu ' il estimait injustifié , il a réclamé le paiement de 379 ' 165 fr . brut , à titre de salaire et d ' indemnité de vacances jusqu ' à l ' expiration de la durée contractuelle des rapports de travail , de 100 ' 000 fr . brut à titre de bonus pour l ' année 2002 et de 130 ' 000 fr . net , à titre d ' indemnité au sens de l ' art . 337c al . 3 CO , le tout avec intérêts à 5 % l ' an dès le 11 février 2002 . Le demandeur a , en outre , requis la délivrance d ' un certificat de travail .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 A . X . _ ( geb . 1984 ) stammt aus Serbien , ist in der Schweiz geboren und verfügte hier über eine Niederlassungsbewilligung . Am 29 . August 2003 heiratete er die Schweizer Bürgerin B . X . _ . Aus der Beziehung ging 2008 der gemeinsame Sohn C . X . _ hervor . Die Ehe wurde am 10 . Juli 2010 geschieden und C . X . _ unter die elterliche Sorge der Mutter gestellt . Am 29 . September 2010 verurteilte das Strafgericht Schwyz A . X . _ wegen mehrfacher Gefährdung des Lebens ( Art . 129 StGB ) , mehrfacher Tätlichkeiten ( Art . 126 StGB ) , mehrfacher Drohung ( Art . 180 StGB ) usw . im Rahmen einer Auseinandersetzung mit seiner Gattin zu einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren und 6 Monaten , wobei es den Vollzug im Umfang von 24 Monaten aufschob .