rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der erste angebliche Diebstahlsversuch , auf den sich die Staatsanwaltschaft Graubünden bezieht , wurde am 22 . November 2002 zum Nachteil einer Bijouterie in Monthey / VS verübt und dort noch in derselben Nacht angezeigt ( act . 1 S . 2 ) . Die Staatsanwaltschaft Graubünden macht geltend , bei allen von ihr angeführten Diebstählen bzw . Versuchen dazu und insbesondere auch bei dem ersten Diebstahlsversuch vom 22 . November 2002 in Monthey sei von bandenmässiger Begehung im Sinne von Art . 139 Ziff . 3 Abs . 2 StGB auszugehen ( act . 1 S . 6 ) . Auch die Staatsanwaltschaft des Kantons St . Gallen macht geltend , zwischen allen von der Staatsanwaltschaft Graubünden angeführten Delikten bestehe eine rechtliche Einheit ( act . 8 S . 2 ) . Das Untersuchungsrichteramt des Kantons Wallis ist demgegenüber der Auffassung , das in seinem Kanton am 22 . November 2002 begangene Delikt sei über das Vorbereitungsstadium nicht hinaus gelangt ( act . 5 S . 2 ) und stehe im Übrigen mit den späteren bandenmässigen Delikten , die allesamt im Mai 2003 begangen worden sind , in keinem Zusammenhang ( act . 5 S . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Les premiers juges ont exposé les dispositions légales et la jurisprudence relatives à la notion d ' invalidité et au degré de l ' invalidité ouvrant le droit à une rente , si bien qu ' il suffit de renvoyer au jugement entrepris sur ce point . 2 . - a ) La recourante reproche en substance aux premiers juges de n ' avoir pas procédé à une mesure d ' instruction requise , soit une expertise médicale , et soutient que cette dernière aurait permis d ' établir qu ' elle subissait une invalidité ouvrant le droit à une demi - rente . b ) Le juge des assurances sociales doit , quelle que soit leur provenance , examiner l ' ensemble des moyens de preuve de manière objective et décider s ' ils permettent de trancher la question des droits litigieux de manière sûre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass das Verwaltungsgericht erwog , auf die Beschwerde könne nur insoweit eingetreten werden , als damit der Beschluss des Regierungsrats des Kantons Schwyz vom 3 . Juli 2012 angefochten werde , entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers seien die Schwyzer Behörden für die vormundschaftlichen Anordnungen örtlich und sachlich zuständig , der Beschwerdeführer leide ( gemäss psychiatrischem Gutachten ) an einer . . . , die als Geisteskrankheit im Sinne von Art . 369 aZGB zu qualifizieren sei , zwar benötige der Beschwerdeführer nicht der persönlichen Fürsorge , jedoch sei seine Schutzbedürftigkeit ( entsprechend den zutreffenden vorinstanzlichen Erwägungen ) in finanzieller Hinsicht zu bejahen , die Mitwirkungsbeiratschaft stelle das geeignete Mittel dar , um den Beschwerdeführer von aussichtslosen , das Risiko finanzieller Verluste bergenden Prozessen abzuhalten ( Art . 395 Abs . 1 Ziff . 1 aZGB ) , auch hinsichtlich der zum Beirat ernannten Person sei der angefochtene Entscheid nicht zu beanstanden , dass die ( sinngemässen ) Ausstandsbegehren des Beschwerdeführers gegen zahlreiche Mitglieder und Schreiber des Bundesgerichts allein zum Zweck der Blockierung der Justiz gestellt werden und daher missbräuchlich sind , weshalb darauf nicht einzutreten ist ( BGE 105 Ib 301 E . 1c S . 304 ) , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG zum Vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer andere Entscheide als den Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 15 . November 2012 anficht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 302 consid . 1 ) . 1 . 1 Le recours de droit public suppose que la décision attaquée ait été prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) . Selon l ' art . 32c al . 1 de la loi cantonale valaisanne sur le travail du 16 novembre 1966 ( RSV 822 . 1 ) , les jugements du Tribunal du travail peuvent faire l ' objet d ' un appel auprès du Tribunal cantonal lorsque la valeur litigieuse résultant des dernières conclusions prises permet la recevabilité du recours en réforme auprès du Tribunal fédéral . Dans les autres cas , le jugement est définitif au niveau cantonal ( cf . RVJ 2002 p . 252 ) . Selon les prétentions formulées devant le Tribunal du travail , la valeur litigieuse minimale de 8 ' 000 fr . ouvrant la voie d ' un recours en réforme ( art . 46 OJ ) n ' est pas atteinte . Le jugement entrepris ne peut ainsi faire l ' objet d ' un recours de droit cantonal , de sorte qu ' il remplit l ' exigence de l ' art . 86 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 1 . Conformément à la règle de l ' art . 57 al . 5 OJ , il convient en l ' espèce de traiter le recours de droit public avant le recours en réforme . 2 . 2 . 1 Exercé en temps utile ( art . 32 et 89 al . 1 OJ ) , dans la forme prévue par la loi ( art . 90 al . 1 OJ ) , pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) , contre une décision finale prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , par la recourante qui est personnellement touchée par la décision attaquée , de sorte que la qualité pour recourir doit lui être reconnue ( art . 88 OJ ) , le recours de droit public est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht ( SR 173 . 110 ; BGG ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Nach Art . 132 BGG ist dieses Gesetz auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist . Da der angefochtene Entscheid vor dem 1 . Januar 2007 erging , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation des Bundesgerichts ( Bundesrechtspflegegesetz [ OG ] ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht ( SR 173 . 110 ; BGG ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Nach Art . 132 BGG ist dieses Gesetz auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist . Da der angefochtene Entscheid vor dem 1 . Januar 2007 erging , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation des Bundesgerichts ( Bundesrechtspflegegesetz [ OG ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat zutreffend dargelegt , dass der Versicherte nach Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG in Verbindung mit Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV namentlich dann in der Anspruchsberechtigung einzustellen ist , wenn er durch sein Verhalten , insbesondere wegen Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten ( wie die Befolgung von Weisungen nach Treu und Glauben [ Art . 321d Abs . 2 OR ] ) , dem Arbeitgeber Anlass zur Auflösung des Arbeitsverhältnisses gegeben hat . Richtig ist auch , dass sich die Dauer der Einstellung nach dem Grad des Verschuldens bemisst ( Art . 30 Abs . 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 AVIV ) . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 5 . März 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours sont dirigés contre un jugement final ( art . 90 LTF ) , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Leurs auteurs ont pris part à l ' instance précédente et succombé dans leurs conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse excède le minimum de 15 ' 000 fr . prévu pour le recours en matière civile , dans le domaine du droit du travail ( art . 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . a LTF ) . A teneur de l ' art . 42 al . 1 LTF , le mémoire adressé au Tribunal fédéral doit contenir les motifs du recours ; en conséquence , les renvois à une écriture antérieure n ' y sont pas admis ( ATF 131 III 384 consid . 2 . 3 p . 387 / 388 ; 126 III 198 consid . 1d p . 201 ) . Sous cette réserve , le mémoire dirigé contre l ' arrêt du 15 décembre 2010 satisfait aux exigences légales ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) . Ses auteurs l ' ont introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile est en principe recevable , de sorte que le recours constitutionnel , subsidiaire ( art . 113 LTF ) , est exclu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit eines Rechtsmittels von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 138 V 318 E . 6 S . 320 mit Hinweis ) . 1 . 2 . Die Voraussetzungen für die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten sind insoweit gegeben , als der angefochtene Entscheid eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG betrifft und keine Ausnahme gemäss Art . 83 BGG gegeben ist . 1 . 3 . Nach der Rechtsprechung stellt der angefochtene Entscheid , der die Beschwerdeführer als Parteivertreter nicht zulässt , für sie einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG dar ( Urteil 2C_688 / 2009 vom 25 . März 2010 E . 1 . 2 mit Hinweisen ; vgl . auch Urteil 1P . 587 / 1997 vom 5 . Februar 1998 E . 1c / cc ) . 1 . 4 . Die Beschwerdeführer sind zur Beschwerdeführung berechtigt , da sie am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen haben und als direkt Betroffene vom angefochtenen Entscheid besonders berührt sind ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die angefochtene Zwischenverfügung regelt Bestand und Umfang des Akteneinsichtsrechts der Beschwerdegegner im Verfahren betreffend die revisionsweise Aufhebung der Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 5 . August 2008 ( Änderung der Stiftungsurkunde ) gestützt auf § 86a lit . b des zürcherischen Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24 . Mai 1959 ( VRG ; LS 175 . 2 ) . Danach kann von den am Verfahren Beteiligten die Revision rechtskräftiger Anordnungen u . a . von Verwaltungsbehörden verlangt werden , wenn diese neue erhebliche Tatsachen erfahren oder Beweismittel auffinden , die sie im früheren Verfahren nicht beibringen konnten . Dabei handelt es sich um einen - selbständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG , gegen welchen die Beschwerde nur zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder wenn deren Gutheissung sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Sowohl gegen den letztinstanzlichen Entscheid über die Anordnung der Ausschaffungshaft oder die Vorbereitungshaft als auch gegen jeden kantonal letztinstanzlichen Entscheid über die Haftverlängerung steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG an das Bundesgericht offen . Die vorliegende Beschwerde erweist sich daher als zulässig ( Urteile 2C_1017 / 2012 vom 30 . Oktober 2012 E . 1 ; 2C_413 / 2012 vom 22 . Mai 2012 E . 1 ; 2D_66 / 2011 vom 13 Dezember 2011 E . 1 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden . Es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen oder sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 135 III 397 E . 1 . 4 S . 400 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über einen Führerausweisentzug . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG offen ; ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art . 83 BGG ) . Der Beschwerdeführer rügt eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 BGG , was zulässig ist . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , weshalb auf die Beschwerde einzutreten ist . 2 . Für das Verfahren vor dem Verwaltungsgericht hatte der Beschwerdeführer keine Durchführung einer öffentlichen Verhandlung verlangt , weshalb die Vorinstanz von einem Verzicht auf eine entsprechende Verhandlung ausgehen durfte ( vgl . BGE 134 I 229 E . 4 . 3 S . 236 ) . Die Rüge der Verletzung von Art . 6 EMRK wegen Verwehrens einer solchen ist daher unbegründet . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die Voraussetzungen ( insbesondere getrennte Eingänge ) für die Zulassung eines Getrenntlebens unter einem Dach seien nicht erfüllt , die vom Beschwerdeführer gegenüber der Beschwerdegegnerin geforderte Überweisung von Fr . 20 ' 000 . - - ( aus Rentennachzahlung ) stelle eine unzulässige Klageänderung dar , nachdem der Beschwerdeführer vor der ersten Instanz nie Unterhalt von der Beschwerdegegnerin verlangt habe , dass das Obergericht weiter erwog , als unbegründet erweise sich die Anfechtung der erstinstanzlich zugesprochenen Unterhaltsbeiträge , seien diese doch in Anbetracht der Einkommen ( Mann Fr . 5 ' 668 . - - , Frau Fr . 2 ' 440 . - - ) und der Existenzminima beider Parteien ( Frau mit Tochter Fr . 3 ' 557 . 50 , Mann Fr . 3 ' 227 . 80 ) , bei Verteilung des Überschusses im Verhältnis 60 : 40 und wegen des sich zu Gunsten des Beschwerdeführers auswirkenden Verbots der reformatio in peius angemessen , zumal im obergerichtlichen Verfahren sowohl die Berechnungsmethode als auch die Einkommens - und Bedarfzahlen grundsätzlich unbestritten geblieben seien , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid bestätigt , dass das von der Beschwerdeführerin angestrebte Strafverfahren eingestellt wird . Es handelt sich um einen Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Strafsache , gegen den die Beschwerde in Strafsachen zulässig ist ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 80 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) . Zur Beschwerde in Strafsachen ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG berechtigt , wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat ( lit . a ) und ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat ( lit . b ) . Nach Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG wird der Privatklägerschaft ein rechtlich geschütztes Interesse zuerkannt , wenn der angefochtene Entscheid sich auf die Beurteilung ihrer Zivilansprüche auswirken kann . Dabei wird grundsätzlich verlangt , dass die Beschwerdeführerin bereits adhäsionsweise Zivilforderungen geltend gemacht hat . Ausnahmsweise , bei Nichtanhandnahme oder Einstellung des Strafverfahrens , ist auf dieses Erfordernis zu verzichten . Immerhin ist jedoch erforderlich , dass im Verfahren vor Bundesgericht dargelegt wird , aus welchen Gründen sich der angefochtene Entscheid inwiefern auf welche Zivilforderungen auswirken kann ( BGE 137 IV 246 E . 1 . 3 . 1 S . 247 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Beschwerdeentscheid stützt sich wie die ihm zugrundeliegende Sanierungsverfügung auf öffentliches Recht des Bundes , nämlich auf Art . 16 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz vom 7 . Oktober 1983 ( Umweltschutzgesetz , USG ; SR 814 . 01 ) , auf die Vorschriften der Lärmschutz - Verordnung vom 15 . Dezember 1986 ( LSV ; SR 814 . 41 ) sowie auf die Bestimmungen der Verordnung über die Schiessanlagen für das Schiesswesen ausser Dienst vom 27 . März 1991 ( Schiessanlagen - Verordnung , SchAV ; SR 510 . 512 ) . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher zulässig . Sie ist auch insoweit gegeben , als die beschwerdeführenden Vereine die kantonalrechtliche Kosten - bzw . Entschädigungsregelung beanstanden , da in erster Linie der Sachentscheid angefochten wird und die prozessualen Nebenfolgen in engem Zusammenhang mit den zu beurteilenden materiellen Fragen des Bundesverwaltungsrechts stehen ( BGE 122 II 274 E . 1b / aa mit Hinweisen ) . 1 . 2 Die beschwerdeführenden Schiessvereine üben ihre Tätigkeit auf der Schiessanlage Allschwiler - Weiher aus und werden durch die im Sanierungsentscheid verfügten betrieblichen Einschränkungen in ihren Interessen berührt . Sie sind daher zur Einreichung einer Beschwerde befugt ( Art . 103 lit . a OG ) . 1 . 2 Die beschwerdeführenden Schiessvereine üben ihre Tätigkeit auf der Schiessanlage Allschwiler - Weiher aus und werden durch die im Sanierungsentscheid verfügten betrieblichen Einschränkungen in ihren Interessen berührt . Sie sind daher zur Einreichung einer Beschwerde befugt ( Art . 103 lit . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Secondo l ' art . 84 LTF , contro le decisioni emanate nel campo dell ' assistenza giudiziaria internazionale in materia penale il ricorso è ammissibile soltanto se concerne un ' estradizione , un sequestro , la consegna di oggetti o beni oppure la comunicazione di informazioni inerenti alla sfera segreta e inoltre si tratti di un caso particolarmente importante ( cpv . 1 ) . Si è segnatamente in presenza di un siffatto caso , laddove vi sono motivi per ritenere che sono stati violati elementari principi procedurali o che il procedimento all ' estero presenta gravi lacune ( cpv . 2 ) . Questi motivi di entrata nel merito non sono tuttavia esaustivi e il Tribunale federale può essere chiamato a intervenire anche quando si tratti di dirimere una questione giuridica di principio ( DTF 136 IV 20 consid . 1 . 2 ) o quando l ' istanza precedente si è scostata dalla giurisprudenza costante ( DTF 139 IV 294 consid . 1 . 1 ; 133 IV 131 consid . 3 , 215 consid . 1 . 2 ; 136 IV 16 consid . 1 inedito ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 31 . März 2007 erstattete Y . _ gegen seine nunmehr von ihm geschiedene Ehefrau X . _ Strafanzeige . Diese bezog sich auf verschiedene Sachverhalte , die teilweise bereits Gegenstand rechtskräftiger Entscheide bildeten bzw . strafrechtlich Unerhebliches betrafen . Auf die Anzeige wurde somit nur hinsichtlich eines Vorfalles eingetreten , der sich am 23 . Dezember 2005 in Niederhasli ereignet haben soll ; demgemäss habe X . _ die Tatbestände der Geschwindigkeitsübertretung und der Gefährdung des Lebens sowie der Verleumdung erfüllt . X . _ ihrerseits bezichtigte ihren abgeschiedenen Ehemann wegen des Vorwurfs der Gefährdung des Lebens der falschen Anschuldigung . Nach verschiedenen Abklärungen wurden die gestützt auf diese Beschuldigungen durchgeführten Untersuchungen eingestellt . Mit Eingabe vom 15 . Februar 2008 rekurrierte Y . _ mit dem Begehren , die X . _ betreffende Einstellungsverfügung vom 1 . Februar 2008 sei aufzuheben ; die Sache sei zur Durchführung einer Strafuntersuchung betreffend Nötigung an die Staatsanwaltschaft zurückzuweisen . Mit Beschluss vom 3 . Juni 2008 hiess die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich den Rekurs gut , hob die Einstellungsverfügung vom 1 . Februar 2008 antragsgemäss auf und wies die Sache zur weiteren Untersuchung an die Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zurück , da sich gestützt auf die vorliegende Aktenlage nicht bereits sagen lasse , der Tatbestand der Nötigung sei zu verneinen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Die Gesuchsgegnerin wirft in formeller Hinsicht zunächst die Frage auf , ob ein Entscheid , mit dem sie ein kantonales Übernahmebegehren abgewiesen hat , mit an die Frist von Art . 105bis Abs . 2 BStP gebundener Beschwerde anzufechten oder ob gestützt auf Art . 260 BStP unabhängig von Art . 105bis Abs . 2 BStP ein Gesuch um Bestimmung des Gerichtsstandes einzureichen sei . Die Anklagekammer hat sich kürzlich mit dieser Frage befasst . Bei Konflikten über die Frage , ob die Bundes - oder die kantonalen Strafverfolgungsbehörden für die Ermittlungen bei organisiertem Verbrechen und Wirtschaftskriminalität ( Art . 340bis StGB ) zuständig sind , ist Art . 105bis BStP nicht anwendbar . Die Anklagekammer entscheidet in Anwendung von Art . 260 BStP und gemäss den Regeln , die das Gesetz und die Rechtsprechung für die Behandlung eines interkantonal streitigen Gerichtsstandes aufgestellt haben ( zur Publikation bestimmte BGE 8G . 46 / 2002 vom 25 . Juni 2002 , E . 2 . 1 - 2 . 3 und 3 . 4 , und 8G . 66 / 2002 vom 27 . August 2002 , E . 2 ) . Nach ständiger Praxis der Anklagekammer hängt der Gerichtsstand nicht davon ab , was dem Angeschuldigten schliesslich nachgewiesen werden kann , sondern bestimmt sich danach , welche strafbaren Handlungen aufgrund der Aktenlage und der Vorwürfe , die dem Angeschuldigten im Zeitpunkt des Verfahrens vor der Anklagekammer gemacht werden können , in Frage kommen ( BGE 113 IV 108 und 112 IV 61 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) émanant du Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . a LTF ) et rendue dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune exception de l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourantes ont pris part à la procédure devant le TAF . Elles sont particulièrement touchées par la décision attaquée , laquelle confirme l ' approbation des plans du CEVA dont le tracé passe directement sous leur parcelle et qui implique l ' expropriation d ' une partie de leur fonds , la création de diverses servitudes personnelles et un défrichement définitif et temporaire de leur forêt . Elles ont donc la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Il convient donc d ' entrer en matière , sous les réserves qui suivent .