rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint d ' une appréciation arbitraire des faits . Il soutient que dans la mesure où la cour cantonale semble retenir qu ' il aurait usé de menace à l ' encontre de l ' intimée elle fait une constatation manifestement insoutenable car celle - ci ne repose sur aucun élément du dossier . 1 . 1 . Dans le recours en matière pénale , les constatations de fait de la décision entreprise lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous les réserves découlant des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de l ' arbitraire dans la constatation des faits . La notion d ' arbitraire a été rappelée récemment dans l ' ATF 138 III 378 consid . 6 . 1 p . 379 , auquel on peut se référer . En bref , une décision n ' est pas arbitraire du seul fait qu ' elle apparaît discutable ou même critiquable ; il faut qu ' elle soit manifestement insoutenable , et cela non seulement dans sa motivation mais aussi dans son résultat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass bei einem Entscheid , der sich auf mehrere selbstständige Begründungen stützt , die je für sich für den Ausgang des Rechtsstreits entscheidend sind , sämtliche Begründungen ausreichend substanziiert angefochten werden müssen ( BGE 138 III 728 E . 3 . 4 S . 734 f . ; 133 IV 119 E . 6 . 3 S . 120 f . ; 132 I 13 E . 3 S . 16 f . ) , dass die Vorinstanz in Auseinandersetzung mit den Parteivorbringen und Auslegung des für kosovarische Staatsangehörige bis Ende März 2010 anwendbaren Übereinkommens zwischen der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien und der Schweiz näher dargelegt hat , weshalb ein sich allfällig seit Ende März 2010 verschlechternder Gesundheitszustand nicht zu einer Erhöhung der bisher ausgerichteten , nach Kosovo exportierten halben Invalidenrente führen kann , dass das Bundesverwaltungsgericht im Sinne einer Zusatzbegründung erwog , abgesehen davon habe der Beschwerdeführer die für eine Anhandnahme eines Revisionsgesuchs generell vorausgesetzte Glaubhaftmachung sich erheblich und dauerhaft geänderter tatsächlicher Verhältnisse nicht erbracht , weshalb auch aus diesem Grund die Verwaltung an der Weiterausrichtung der halben Invalidenrente festhalten durfte , dass der Beschwerdeführer auf diese zweite Begründung nicht näher eingeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 134 IV 36 consid . 1 ) . 1 . 2 La decisione impugnata non pone fine al procedimento penale e costituisce pertanto una decisione incidentale . I ricorsi in materia penale contro decisioni incidentali sono ammissibili soltanto a determinate condizioni ( art . 78 cpv . 1 in relazione con l ' art . 93 cpv . 1 LTF ) . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 81 cpv . 1 lett . a e lett . b n . 1 LTF ) e il ricorso tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 La CRP ha ritenuto che l ' eccezione sollevata dall ' accusato , secondo cui B . _ non sarebbe l ' avente diritto dell ' immobile giusta l ' art . 186 CP , per cui occorrerebbe sospendere il procedimento penale e acquisire agli atti l ' incarto inerente alla causa civile sulla rivendicazione della proprietà , tendente a dimostrare l ' asserita occupazione illecita dello stabile ( al riguardo cfr . la sentenza 4C . 356 / 2005 del 21 marzo 2006 ) , concerne questioni di merito , che esulano dai motivi di ricorso previsti dall ' art . 201 CPP / TI . Spetta quindi al giudice del merito pronunciarsi al riguardo .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 115 consid . 1 p . 117 ) . 1 . 1 La décision attaquée déclare irrecevable une requête de mesures préprovisoires urgentes . En vertu de l ' art . 75 al . 1 LTF , le recours en matière civile est recevable contre les décisions prises par les autorités cantonales de dernière instance ; " le recourant doit donc avoir épuisé toutes les voies de droit cantonales pour les griefs qu ' il entend invoquer devant le Tribunal fédéral " ( Message du Conseil fédéral du 28 février 2001 concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale , FF 2001 p . 4109 ) . Cette exigence vise aussi bien les décisions finales ( art . 90 LTF ) que les décisions préjudicielles ou incidentes ( art . 93 LTF ; cf . à cet égard , sur la question de la qualification des décisions de mesures préprovisionnelles , arrêt 5A_678 / 2007 du 8 janvier 2008 consid . 2 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

In Erwägung , dass die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt ( SUVA ) mit Einspracheentscheid vom 8 . Februar 2008 ihre Verfügung vom 8 . November 2006 bestätigt hat , mit welcher sie die Leistungen ( Heilbehandlung und Taggelder ) , die sie R . _ ( Jg . 1949 ) nach zwei Stürzen auf einer Treppe gewährte , auf den 30 . November 2006 hin eingestellt hatte , weil die noch geklagten Beschwerden organisch nicht nachweisbar seien und auch nicht in einem adäquaten Kausalzusammenhang mit den versicherten Unfallereignissen stünden , dass das Versicherungsgericht des Kantons Aargau die hiegegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 1 . Juli 2009 abgewiesen hat , dass R . _ beschwerdeweise die Aufhebung des kantonalen Entscheids sowie die Zusprache der gesetzlichen Leistungen auch für die Zeit nach dem 30 . November 2006 beantragen lässt und zur Begründung dafür eine vorgängige medizinische Begutachtung verlangt , dass die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden kann und das Bundesgericht im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ist ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 337 consid . 1 e rinvii ) . 1 . 1 Il ricorso è fondato sulla pretesa violazione di diritti costituzionali del cittadino ed è stato presentato tempestivamente contro una decisione emanata da un ' autorità cantonale d ' ultima istanza : esso è di principio ricevibile secondo gli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 OG e 34 cpv . 3 LPT . La legittimazione del ricorrente , proprietario della particella toccata dalla procedura pianificatoria , è data secondo l ' art . 88 OG ( DTF 129 I 337 consid . 1 . 3 e rinvii ) . Gli invocati principi della legalità e della sicurezza del diritto non costituiscono tuttavia diritti costituzionali individuali azionabili autonomamente con un ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale ( DTF 127 I 60 consid . 3a , 123 I 1 consid . 2b e rinvii ; Alexander Ruch , in : Kommentar zum Bundesgesetz über die Raumplanung , Zurigo 1999 , pag . 15 / 16 , n . 33 ) . La criticata violazione degli stessi si confonde quindi con la censura di violazione della garanzia della proprietà .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen Endentscheid des Bundesverwaltungsgerichts ( Art . 86 Abs . 1 lit . a , Art . 90 BGG ) . Es betrifft die Feststellung einer Verletzung des Bundesgesetzes über Glücksspiele und Spielbanken ( Spielbankengesetz , SBG ; SR 935 . 52 ) , d . h . eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Ein Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG liegt nicht vor . Der Beschwerdeführer ist zur Beschwerde legitimiert , da er am Verfahren vor der Vorinstanz als Partei teilgenommen hat , als Adressat des Urteils besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung von Ziffer 2 des Urteilsdispositivs hat , worin festgestellt wird , dass er gegen das Spielbankengesetz verstossen habe ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da das Bundesgericht im Falle der Gutheissung der Beschwerde kassatorisch oder reformatorisch entscheidet ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) , ist der auf Änderung des Feststellungsentscheids des Bundesverwaltungsgerichts lautende Antrag zulässig . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist damit gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué a été rendu , en dernière instance cantonale , dans une cause de droit pénal . Il peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens des art . 78 ss LTF , de sorte que le recours constitutionnel subsidiaire est exclu ( art . 113 LTF ) . Il convient d ' examiner l ' ensemble des griefs soulevés par le recourant dans la procédure du recours en matière pénale , l ' intitulé erroné d ' un recours ne nuisant pas à son auteur , si les conditions d ' une conversion en la voie de droit adéquate sont réunies ( ATF 131 I 291 consid . 1 . 3 p . 296 ; 126 II 506 consid . 1b p . 509 et les arrêts cités ) . 2 . Le recourant fait grief à la cour cantonale de ne pas avoir discuté son argumentation à l ' appui du moyen tiré de l ' art . 411 let . i CPP / VD . Se fondant sur cette disposition , il reprochait au juge de première instance d ' avoir retenu , de manière arbitraire , qu ' il avait joué un rôle de dirigeant au sein de D . _ SA et qu ' il savait que la société était en situation de faillite .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 140 V 136 E . 1 . 1 S . 137 f . ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Weil der angefochtene Entscheid nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Weil der angefochtene Entscheid nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . zur auch unter der Herrschaft des BGG gültigen Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung [ Art . 16 ATSG ] für die Ermittlung des Invaliditätsgrades nach Art . 28 Abs . 1 IVG BGE 132 V 393 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass die Aufsichtsbehörde erwog , der Beschwerdeführerin könne die Prozessfähigkeit nicht wegen krankhafter Querulanz abgesprochen werden , die Beschwerdeführerin bringe ( durch Berufung auf ein angebliches Notstundungsverfahren ) keinen geeigneten Beschwerdegrund vor , insbesondere würden keinerlei Fehler des Betreibungsamtes geltend gemacht , der Beschwerde fehle es somit an einer rechtsgenüglichen Begründung , weshalb darauf nicht einzutreten sei , schliesslich prozessiere die Beschwerdeführerin zum Zweck der Verfahrensverzögerung , weshalb ihr wegen Mutwilligkeit nebst den Verfahrenskosten auch eine Busse aufzuerlegen sei ( Art . 20a Abs . 2 Ziff . 5 SchKG ) , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Contro questa sentenza X . _ e Y . _ sono tempestivamente insorte dinanzi al Tribunale federale con un ricorso di diritto pubblico fondato sulla violazione degli art . 9 e 29 cpv . 2 Cost . nonché dell ' art . 27 n . 1 CL , che è stato respinto nella misura in cui era ricevibile . Nella sentenza del 9 novembre 2004 il Tribunale federale ha stabilito , d ' un canto , che , contrariamente a quanto giudicato dal Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , il regime di contempt of court non è incompatibile con l ' ordine pubblico procedurale così come concepito in Svizzera e , dall ' altro , che le censure con le quali le ricorrenti contestavano il mancato accesso agli atti dell ' opponente nelle procedure inglesi erano irricevibili siccome proposte per la prima volta davanti al Tribunale federale . Considerato che una delle due motivazioni indipendenti poste a fondamento della sentenza cantonale resisteva alle critiche , la I Corte civile del Tribunale federale ha pertanto concluso per la reiezione del gravame .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant : que , par décision du 22 juillet 2013 , la Vice - Présidente de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours interjeté par X . _ contre la décision de première instance du 30 mai 2013 le condamnant , en vertu de l ' art . 123 al . 1 CPC , à rembourser à l ' Etat de Genève la somme de 2 ' 894 fr . , représentant des frais d ' avocat et de justice avancés au recourant suite à l ' octroi de l ' assistance judiciaire dans une procédure de divorce , déduction faite du montant de 360 fr . déjà remboursé ; que , en substance , l ' autorité cantonale a considéré que les pièces nouvelles produites par le recourant devaient être écartées , que le premier juge avait constaté , sans arbitraire , que le disponible du recourant dépassait de 2 ' 602 fr . 95 le minimum élargi et que , dans tous les cas , même en tenant compte des nouvelles charges alléguées par le recourant , son disponible dépassait encore de 1 ' 800 fr . environ le minimum vital élargi , de sorte que , revenu à meilleure fortune , le recourant devait rembourser l ' intégralité de la somme avancée par l ' Etat ; que , par écritures postées le 30 juillet 2013 , X . _ exerce un recours contre cette décision et requiert implicitement l ' assistance judiciaire ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . In der Sache wehrt sich der Beschwerdeführer gegen den Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) betreffend die Regelung des Getrenntlebens ( Art . 176 ZGB ) . In dieser Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) dreht sich der Streit vor Bundesgericht nur mehr um die Kinder - und Frauenalimente . Die Angelegenheit ist also vermögensrechtlicher Natur ( Urteil 5A_705 / 2013 vom 29 . Juli 2014 E . 1 . 1 ) . Die gesetzliche Streitwertgrenze ist erreicht ( Art . 51 Abs . 1 Bst . a und Abs . 4 ; Art . 74 Abs . 1 Bst . b BGG ) . Auf die rechtzeitig ( Art . 100 BGG ) eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 III 667 consid . 1 p . 668 ; 131 V 202 consid . 1 ) . 1 . 1 Sous réserve de quelques points , le contenu des deux écritures du demandeur est rigoureusement identique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Wie die Vorinstanz zutreffend erkannt hat , werden nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheides ( hier : 14 . September 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt , womit im vorliegenden Fall auch die Anwendbarkeit des am 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) und der Verordnung hiezu ( ATSV ) entfällt ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) . Im Einspracheentscheid und im kantonalen Entscheid werden sodann die Bestimmungen und Grundsätze über die Leistungspflicht des Unfallversicherers , namentlich bei Zeckenbissen , und die sich in diesem Zusammenhang stellenden Kausalitäts - und Beweisfragen richtig wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . Hervorzuheben ist , dass nach der Rechtsprechung der Biss der Zecke der Gattung Ixodes sämtliche Merkmale des Unfallbegriffs ( Art . 9 Abs . 1 UVV ) erfüllt , weshalb der obligatorische Unfallversicherer für die damit verbundenen Infektionskrankheiten ( Lyme - Krankheit , Enzephalitis ) und deren Folgen aufzukommen hat ( BGE 122 V 239 ff . Erw . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est formé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale , dans une cause de droit public . Il est recevable au regard des art . 82 let . a , 86 al . 1 let . d et 90 LTF . Le recourant , qui se voit imposer le remboursement de sommes perçues à titre de loyer ainsi que la conclusion d ' un nouveau contrat de bail , a qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considerando : che X . _ SA , società anonima avente quale scopo la compra e la vendita di articoli per la casa nonché di capi di abbigliamento , il 28 gennaio 1999 ha stipulato con la Winterthur - Columna Fondazione previdenza professionale ( in seguito : Fondazione Winterthur - Columna ) un contratto di affiliazione , valido a partire dal 1 ° gennaio 1999 , per l ' attuazione della previdenza professionale dei suoi dipendenti ; che in data 19 giugno 2006 X . _ SA ha disdetto il contratto di previdenza con effetto al 31 dicembre 2006 ; che il 14 novembre 2007 la Fondazione Winterthur - Columna ha fatto spiccare dall ' Ufficio esecuzione di Y . _ un precetto esecutivo ( esecuzione n . Z . _ ) nei confronti di X . _ SA - cui quest ' ultima ha interposto opposizione - per il mancato pagamento di contributi del 2 ° pilastro fino al 31 dicembre 2006 , rivendicando l ' importo di fr . 92 ' 912 . 05 , oltre a spese ed interessi al 5 % dal 2 ottobre 2007 ; che con pronuncia del 10 dicembre 2008 il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , statuendo per giudice unico , ha parzialmente accolto la petizione dell ' istituto di previdenza e ha condannato X . _ SA al versamento di fr . 92 ' 912 . 05 oltre interessi al 5 % dal 2 ottobre 2007 , mentre ha respinto la richiesta di rimborso delle spese di mora ( fr . 800 . - ) come pure delle tasse e spese di precetto esecutivo ( fr . 568 . 55 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Au vu de l ' unique argument invoqué , seul le recours de droit public pour violation des droits constitutionnels au sens de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ est ouvert . Interjeté en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 , 88 et 89 al . 1 OJ . On peut en revanche se demander si le recours satisfait aux exigences de motivation qui s ' appliquent lorsque , comme en l ' espèce , la décision attaquée a été prise par une autorité cantonale de dernière instance dont la cognition est limitée à l ' arbitraire , dans la mesure où le recourant s ' en prend essentiellement au jugement de première instance ( cf . art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 125 I 492 consid . 1a / cc p . 494 / 495 ) . Vu l ' issue du recours , cette question peut demeurer indécise .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Werden - wie hier - Unterhaltsbeiträge an die geschiedene Ehefrau durch Berufung an das Bundesgericht weitergezogen , so liegt eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG vor mit der Folge , dass die Zulässigkeit der Berufung vom Streitwert abhängt ( BGE 116 II 493 E . 2b ) . Bei Kapitalisierung der vorliegend zur Diskussion stehenden Unterhaltsbeiträge ist die in der genannten Vorschrift verlangte Streitsumme erreicht , sodass aus dieser Sicht auf die Berufung eingetreten werden kann . 2 . - a ) Gemäss Art . 7a Abs . 3 SchlT ZGB gelangt vorliegend Art . 153 aZGB zur Anwendung , der unter bestimmten Voraussetzungen die Aufhebung oder Herabsetzung einer Bedürftigkeitsrente vorsieht . Nach gefestigter Rechtsprechung unterliegen indessen alle Unterhaltsrenten , ob sie auf Art . 151 oder auf 152 aZGB beruhen , der Herabsetzung gemäss Abs . 2 von Art . 153 aZGB ( vgl . dazu BGE 117 II 359 E . 4 S . 363 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 Der angefochtene Entscheid ist in einer zivilrechtlichen Streitigkeit ( Art . 72 BGG ) im Zusammenhang mit geistigem Eigentum bzw . nach dem Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb ( UWG ) ergangen , für die ein Bundesgesetz ( Art . 5 Abs . 1 lit . a und d ZPO ) eine einzige kantonale Instanz vorsieht ( Art . 75 Abs . 2 lit . a BGG ) . Der Beschwerdeführer ist mit seinen widerklageweise gestellten Anträgen vor der Vorinstanz unterlegen ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) und der angefochtene Entscheid schliesst das Verfahren hinsichtlich dieser Anträge ab ( Art . 90 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist - unter Vorbehalt einer hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) - auf die Beschwerde einzutreten .