rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

La Chambre considère en droit : La Chambre considère en droit : 1 . Contrairement à l ' exigence légale ( art . 79 al . 1 OJ ) , le chef de conclusions concernant " l ' avance de frais judiciaire " n ' est pas motivé ; il est , partant , irrecevable ( Sandoz - Monod , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , Berne 1990 , p . 751 n . 1 . 2 ) . Au demeurant , en cas d ' admission du recours , la Chambre de céans ne peut qu ' annuler ou redresser l ' acte qui en fait l ' objet ( art . 21 LP ) ; il ne lui appartient pas de décider du sort d ' une avance de frais fixée par le juge . 1 . Contrairement à l ' exigence légale ( art . 79 al . 1 OJ ) , le chef de conclusions concernant " l ' avance de frais judiciaire " n ' est pas motivé ; il est , partant , irrecevable ( Sandoz - Monod , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , Berne 1990 , p . 751 n . 1 . 2 ) . Au demeurant , en cas d ' admission du recours , la Chambre de céans ne peut qu ' annuler ou redresser l ' acte qui en fait l ' objet ( art . 21 LP ) ; il ne lui appartient pas de décider du sort d ' une avance de frais fixée par le juge .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Soweit der Beschwerdeführer rügt , er sei vorgängig der Verfügung nicht angehört worden , sei auf den Vorbescheid der IV - Stelle des Kantons Graubünden vom 3 . Oktober 1997 verwiesen . Mit Bezug auf diesen formellen Einwand ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde daher abzuweisen . 2 . - a ) Nach Art . 108 Abs . 2 OG hat die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unter anderm die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten . Diese Bestimmung soll dem Gericht hinreichende Klarheit darüber verschaffen , worum es beim Rechtsstreit geht . Nach der Praxis genügt es , wenn dies der Verwaltungsgerichtsbeschwerde insgesamt entnommen werden kann . Insbesondere muss zumindest aus der Beschwerdebegründung ersichtlich sein , was die Beschwerde führende Person verlangt und auf welche Tatsachen sie sich beruft . Die Begründung braucht nicht zuzutreffen , aber sie muss sachbezogen sein . Der blosse Hinweis auf frühere Rechtsschriften oder auf den angefochtenen Entscheid genügt nicht . Fehlt der Antrag oder die Begründung überhaupt und lassen sie sich auch nicht der Beschwerdeschrift entnehmen , so liegt keine rechtsgenügliche Beschwerde vor , weshalb auf sie nicht eingetreten werden kann ( BGE 123 V 336 Erw . 1a mit Hinweisen ) . b ) Die Eingabe vom 10 . Juli 2000 enthält zwar einen Antrag . Indessen fehlt es in materieller Hinsicht an einer sachbezogenen Begründung , denn der Versicherte setzt sich mit dem angefochtenen Entscheid in keiner Weise auseinander .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Nach Art . 83 lit . b BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten auf dem Gebiet der ordentlichen Einbürgerung ausgeschlossen . Es fällt ausschliesslich die subsidiäre Verfassungsbeschwerde gemäss Art . 113 ff . BGG in Betracht . In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht prüft das Bundesgericht nur insoweit , als eine solche Rüge vorgebracht und begründet wird ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Es ist im entsprechenden Sachzusammenhang zu prüfen , ob die Beschwerdeschrift diesen Anforderungen genügt . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann den Sachverhalt von Amtes wegen oder auf Beschwerde hin berichtigen oder ergänzen , wenn die Sachverhaltsfeststellung offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 sowie Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Die Bestimmung von Art . 105 Abs . 3 BGG kommt im vorliegenden Fall nicht zur Anwendung . 2 . Für das bundesgerichtliche Verfahren ersucht der Beschwerdeführer um Beiordnung eines amtlichen Rechtsvertreters im Sinne von Art . 64 Abs . 2 BGG . Das Begehren ist ohne Weiteres abzuweisen , da ein solcher die Beschwerde innert der 30 - tägigen Beschwerdefrist nach Art . 100 Abs . 1 BGG nicht mehr ergänzen könnte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Zirkular - Erledigungsbeschluss des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Per costante giurisprudenza , il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( DTF 123 I 112 consid . 1 ; 122 I 39 consid . 1 con rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit , qu ' en l ' occurrence , l ' acte de recours daté du 27 décembre 2010 contient essentiellement une énumération des atteintes à la santé du recourant telles que diagnostiquées ( selon lui ) par les rapports médicaux au dossier et dont aurait tenu compte la Sécurité sociale espagnole pour lui accorder une prestation d ' incapacité permanente et totale dans sa profession , qu ' on ne peut cependant pas déduire des considérations du recourant en quoi les constatations des premiers juges seraient inexactes ( au sens de l ' art . 97 al . 1 LTF ) , ni en quoi l ' acte attaqué serait contraire au droit , que , faute d ' exposer succinctement en quoi le jugement attaqué viole le droit fédéral , la motivation du recours apparaît manifestement insuffisante , que par conséquent , le recours ne répond pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , qu ' en application de l ' art . 66 al . 1 , 2ème phrase , LTF , il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , les procédures de recours contre des décisions rendues avant l ' entrée en vigueur de la nouvelle réglementation sont soumises à l ' ancien droit . 1 . 1 L ' entraide judiciaire entre le Japon et la Suisse est régie par la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale ( EIMP ; RS 351 . 1 ) et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) . La réciprocité , au sens de l ' art . 8 EIMP , est assurée en vertu des déclarations échangées en avril et mai 1937 par les deux Etats ( RS 0 . 351 . 946 . 3 ) . 1 . 2 Le recours de droit administratif est interjeté en temps utile contre une décision confirmée par l ' autorité cantonale de dernière instance , relative à la clôture partielle de la procédure d ' entraide judiciaire ( art . 80f EIMP ) . Les recourants ont qualité pour recourir en tant que détenteurs de comptes bancaires dont le Juge d ' instruction a décidé de transmettre la documentation ( art . 80h let . b EIMP et 9a let . a OEIMP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen ist die staatsrechtliche Beschwerde rein kassatorischer Natur ( BGE 129 I 129 E . 1 . 2 . 1 S . 131 f . ; 127 II 1 E . 2c ) . Auf die vorliegende Beschwerde ist daher nicht einzutreten , soweit der Beschwerdeführer mehr verlangt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheides . 1 . Von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen ist die staatsrechtliche Beschwerde rein kassatorischer Natur ( BGE 129 I 129 E . 1 . 2 . 1 S . 131 f . ; 127 II 1 E . 2c ) . Auf die vorliegende Beschwerde ist daher nicht einzutreten , soweit der Beschwerdeführer mehr verlangt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheides .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Lorsqu ' il statue sur un recours en réforme , le Tribunal fédéral fonde son arrêt sur les faits tels qu ' ils ont été constatés par la dernière autorité cantonale , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il y ait lieu de rectifier des constatations reposant sur une inadvertance manifeste ( art . 63 al . 2 OJ ) ou qu ' il faille compléter les constatations de l ' autorité cantonale parce que celle - ci n ' a pas tenu compte de faits pertinents et régulièrement allégués ( art . 64 OJ ; ATF 126 III 59 consid . 2a p . 65 ; 119 II 353 consid . 5c / aa et les arrêts cités ) . Sous ch . 21 à 24 de son acte de recours , la défenderesse tente d ' apporter des " éléments complémentaires " aux constatations souveraines de la cour cantonale , sans invoquer l ' une des exceptions susmentionnées . Dans cette mesure , son recours est irrecevable . 2 . - En premier lieu , la défenderesse invoque le défaut de légitimation active de la demanderesse au motif que le premier prix du concours aurait été attribué , non pas à cette société , mais à A . _ et B . _ personnellement .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Dans un premier moyen , le recourant se plaint de ne pas avoir pu obtenir la désignation d ' un défenseur d ' office . 1 . 1 Le principe , l ' étendue et les limites du droit à l ' assistance judiciaire gratuite sont déterminés au premier chef par les prescriptions du droit cantonal de procédure ( ATF 129 I 129 consid . 2 . 1 p . 133 ; 128 I 225 consid . 2 . 3 p . 226 ) . Le Tribunal fédéral ne revoit l ' application du droit cantonal - ainsi que les constatations de fait - que sous l ' angle de l ' arbitraire ; il examine en revanche librement la question de savoir si le droit à l ' assistance judiciaire gratuite , déduit directement de l ' art . 29 al . 3 Cst . , a été respecté ( ATF 129 I 129 consid . 2 . 1 p . 133 ; 127 I 202 consid . 3a p . 204 / 205 ) . En l ' espèce , le recourant n ' invoque pas le droit cantonal ( art . 104 CPP / VD ) , qui n ' a du reste pas de portée propre par rapport à l ' art . 29 al . 3 Cst . ( BENOÎT BOVAY ET AL . , Procédure pénale vaudoise , 3e éd . , 2008 , n . 1 . 3 ad art . 104 , p . 134 ) . Il convient donc d ' examiner le grief soulevé à la lumière de l ' art . 29 al . 3 Cst .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 79 LTF , le recours en matière pénale est recevable contre les arrêts de la Cour des plaintes qui portent sur des mesures de contrainte . Les décisions relatives au séquestre d ' avoirs bancaires constituent de telles mesures ( ATF 136 IV 92 consid . 2 . 2 p . 94 ) . 1 . 1 La décision ordonnant ou maintenant un séquestre pénal constitue une décision incidente ( ATF 128 I 129 consid . 1 p . 131 ; 126 I 97 consid . 1b p . 100 et les références ) . Selon la jurisprudence ( ATF 133 IV 139 consid . 4 p . 141 et les références ) , le séquestre de valeurs patrimoniales cause en principe un dommage irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , car le détenteur se trouve privé temporairement de la libre disposition des valeurs saisies ( ATF 126 I 97 consid . 1b p . 101 ; voir également ATF 128 I 129 consid . 1 p . 131 ) . La société recourante , titulaire du compte séquestré , a qualité pour agir au sens de l ' art . 81 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) und die Beschwerde in Zivilsachen steht bei Anfechtungsklagen mit Fr . 30 ' 000 . - - übersteigendem Streitwert grundsätzlich offen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a und Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Es sind sämtliche Vorbringen gemäss Art . 95 f . BGG zulässig . 2 . Gemäss den für das bundesgerichtliche Verfahren verbindlichen Sachverhaltsfeststellungen ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) war X . _ im Zeitpunkt der Hofübernahme 19 - jährig und absolvierte eine Ausbildung zum Gemüsegärtner auf einem gutsfremden Betrieb . Der zwischen Vater und Sohn vereinbarte Kaufpreis betrug Fr . 2 ' 144 ' 965 . 65 , wobei kein Geld floss : Im Betrag von Fr . 1 ' 779 ' 000 . - - wurden die bestehenden Grundpfandschulden übernommen ; sodann erfolgte gemäss Vertrag im Betrag von Fr . 208 ' 309 . - - eine " Verrechnung " mit dem übernommenen toten und lebenden Inventar ; der Restbetrag von Fr . 157 ' 656 . 65 wurde gemäss Vertrag mit dem lebenslänglichen Wohnrecht , welches für Z . _ und dessen Frau im Hochparterre des Wohnhauses stipuliert wurde , verrechnet . Der geschätzte Verkehrswert des landwirtschaftlichen Gewerbes betrug Fr . 3 , 2 Mio . Ferner ist ein Kaufangebot des Vereins C . _ über Fr . 2 , 6 Mio . aktenkundig . Gegen Z . _ liefen zum Verkaufszeitpunkt zahlreiche Betreibungen . Das Obergericht hat festgehalten , dass diese gemäss Betreibungsregisterauszug vom 2 . April 2009 insgesamt Fr . 377 ' 056 . 15 betrugen . Die Anfechtungsgläubiger verfügen über Verlustscheine von Fr . 1 ' 022 ' 392 . 20 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le 1er janvier 2007 , la loi fédérale sur le Tribunal fédéral est entrée en vigueur ( LTF ; RS 173 . 110 ; RO 2006 1206 , 1243 ) . L ' arrêt attaqué ayant été rendu après cette date , la nouvelle loi est applicable en l ' espèce ( art . 132 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Beim vorinstanzlichen Rückweisungsentscheid handelt es sich um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG , gegen welchen die Beschwerde nur zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführt und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . Erstere Voraussetzung ist hier erfüllt , da das kantonale Gericht einen Rentenanspruch bejaht hat und die Rückweisung letztlich nurmehr der Umsetzung dient . Weil die Verwaltung damit gezwungen wäre , eine ihres Erachtens rechtswidrige Verfügung zu erlassen , hat der vorinstanzliche Entscheid für sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil zur Folge ( vgl . BGE 133 V 477 E . 5 . 2 S . 483 ff . ) . Die übrigen Voraussetzungen für das Eintreten auf die Beschwerde sind ebenfalls erfüllt . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , doch prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , seine Einsetzung als amtlicher Verteidiger sei nicht befristet worden . Die Auffassung der Vorinstanz , mit Abschluss des kantonalen Strafverfahrens sei das öffentlich - rechtliche Mandatsverhältnis eo ipso erloschen , stelle eine willkürliche Auslegung von § 18 Abs . 2 StPO / SZ dar und verstosse gegen das Willkürverbot ( Art . 9 BV ) . 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , seine Einsetzung als amtlicher Verteidiger sei nicht befristet worden . Die Auffassung der Vorinstanz , mit Abschluss des kantonalen Strafverfahrens sei das öffentlich - rechtliche Mandatsverhältnis eo ipso erloschen , stelle eine willkürliche Auslegung von § 18 Abs . 2 StPO / SZ dar und verstosse gegen das Willkürverbot ( Art . 9 BV ) . 2 . Die Schwyzer Strafprozessordnung sieht vor , dass einem Angeschuldigten , der nicht selber einen Verteidiger bestimmt , ein amtlicher Verteidiger beizugeben ist , wenn unter anderem eine Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten in Frage steht ( § 18 Abs . 2 lit . c StPO / SZ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

In Erwägung , dass M . _ mit Eingabe vom 25 . Juni 1999 beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern Klage gegen die Schweizerische Eidgenossenschaft einreichte mit dem Begehren , es sei festzustellen , dass sie nach dem Tode ihres geschiedenen Ehemannes Anspruch auf eine Witwenrente der Pensionskasse des Bundes habe und es sei diese zur Bezahlung der gesetzlichen sowie statutarischen Leistungen zu verpflichten , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern mit Entscheid vom 15 . September 1999 die Klage abwies , soweit es darauf eintrat , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht auf Verwaltungsgerichtsbeschwerde hin mit Urteil vom 22 . Mai 2000 den vorinstanzlichen Entscheid aufhob und feststellte , dass M . _ im Sinne der Erwägungen Anspruch auf eine Hinterlassenenrente für Geschiedene habe , dass die Rechtsvertreterin von M . _ dem kantonalen Verwaltungsgericht auf Aufforderung hin am 7 . Juni 2000 eine Kostennote einreichte und darin einen zeitlichen Aufwand von 24 Stunden und Auslagen in Höhe von Fr . 72 . - geltend machte , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern mit Entscheid vom 14 . Juli 2000 angesichts des einfachen Sachverhaltes und einfachen Schriftenwechsels einen zeitlichen Aufwand von 14 Stunden als den Verhältnissen angemessen erachtete und der Beschwerdeführerin zu Lasten der Beklagten bei einem Stundenansatz von Fr . 210 . - eine Parteientschädigung in Höhe von Fr . 3238 . - ( inkl . Auslagen von Fr . 72 . - und Fr . 226 . - Mehrwertsteuer ) zusprach ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recourant , de nationalité suisse , se prévaut en particulier des art . 42 al . 2 et 47 al . 4 LEtr ( RS 142 . 20 ) . Il invoque de manière soutenable son droit à entretenir une relation avec son fils de nationalité bosniaque . Son recours échappe par conséquent au motif d ' irrecevabilité prévu à l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF ( ATF 136 II 497 consid . 3 . 3 p . 500 ss ) . Au surplus , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prescrites par la loi ( art . 42 LTF ) , par le destinataire de l ' arrêt attaqué qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) du Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . a LTF ) rendu dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) , est recevable , sous réserve de ce qui suit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ist im vorliegenden Fall nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 15 . November 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 , 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass S . _ am 26 . Oktober 2009 gegen den Einspracheentscheid der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich vom 1 . September 2009 ( betreffend Zusatzleistungen zur AHV / IV ) Beschwerde erhoben hat , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich mit Entscheid vom 8 . März 2010 auf die Beschwerde mangels Rechtzeitigkeit nicht eingetreten ist , dass S . _ dagegen Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führt mit dem sinngemässen Antrag , in Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheids sei das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich anzuweisen , auf seine Beschwerde einzutreten und sie materiell zu beurteilen , dass mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG gerügt werden können , die vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen hingegen nur , sofern sie offensichtlich unrichtig sind oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhen , dass die Vorinstanz die für die Beurteilung der Rechtzeitigkeit der bei ihr eingereichten Beschwerde einschlägigen Gesetzesbestimmungen über die Dauer ( Art . 60 ATSG ) , die Einhaltung ( Art . 39 ATSG ) und insbesondere die Berechnung der Rechtsmittelfrist aufgrund der Zustellungsfiktion gemäss Art . 39 Abs . 2bis ATSG zutreffend dargelegt hat , worauf verwiesen wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Zwischenentscheid über die Verweigerung der aufschiebenden Wirkung bzw . von vorsorglichen Massnahmen , die dem Beschwerdeführer die Anwesenheit in der Schweiz bis zum Abschluss des vorinstanzlichen Verfahrens ermöglichen würden , sowie über die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und Verbeiständung . Gegen einen solchen Zwischenentscheid ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten - von hier nicht interessierenden weiteren Fällen - nur zulässig , soweit er einen nicht wieder gutzumachenden rechtlichen Nachteil bewirken kann ( vgl . Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) und wenn in der Hauptsache ebenfalls die Beschwerde offen stünde ( Urteil des Bundesgerichts 2C_483 / 2009 vom 18 . September 2009 E . 2 . 1 und 2 . 2 . ; vgl . auch BGE 135 II 30 E . 1 . 3 . 2 - 1 . 3 . 4 S . 34 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer macht eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung ( Art . 9 BV ) sowie die Verletzung der Unschuldsvermutung ( Art . 32 Abs . 1 BV , Art . 6 Ziff . 2 EMRK und Art . 10 StPO ) geltend ( Beschwerde S . 3 ff . ) . 1 . 1 Die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ; vgl . auch Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Offensichtlich unrichtig im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG ist die Sachverhaltsfeststellung , wenn sie willkürlich ist ( BGE 137 III 226 E . 4 . 2 S . 234 mit Hinweisen ; vgl . zum Begriff der Willkür BGE 138 I 49 E . 7 . 1 S . 51 ; 136 III 552 E . 4 . 2 S . 560 ; je mit Hinweisen ) . Ebenfalls unter dem Gesichtspunkt der Willkür prüft das Bundesgericht , inwiefern das Sachgericht den Grundsatz " in dubio pro reo " als Beweiswürdigungsregel verletzt hat . Diese aus der Unschuldsvermutung abgeleitete Maxime wurde wiederholt dargelegt , worauf zu verweisen ist ( BGE 127 I 38 E . 2a S . 40 f . mit Hinweisen ) .