rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 Erw . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 Erw . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob und inwieweit die Beschwerdegegnerin auch nach dem 31 . März 2004 aus dem Unfall vom 27 . September 2001 leistungspflichtig ist . Das kantonale Gericht hat in formell - , materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht die für die Beurteilung dieser Frage massgeblichen Grundlagen zutreffend dargelegt . Es wird auf die vorinstanzlichen Erwägungen 1 und 4 . 1 verwiesen ( Art . 36a Abs . 3 zweiter Satz OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen ( Art . 88 OG ) . Er macht die Verletzung verfassungsmässig garantierter Rechte geltend , wozu er legitimiert ist ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten . Soweit der Beschwerdeführer allerdings verlangt , das Bundesgericht habe die Angelegenheit zur Freisprechung an das Appellationsgericht zurückzuweisen , verkennt er die kassatorische Natur der staatsrechtlichen Beschwerde ( BGE 129 I 129 E . 1 . 2 S . 131 f . mit Hinweisen ) . Insoweit ist auf die Beschwerde nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) , sofern die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden . Es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Das Bundesgericht darf nicht über die Begehren der Parteien hinausgehen ( Art . 107 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das angefochtene Urteil ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid , der eine Gebührenverfügung schützt , welche sich auf kantonales Recht stützt ( vgl . Art . 178 Abs . 2 der Zivilstandsverordnung vom 1 . Juni 1953 , ZStV , SR 211 . 112 . 1 ) . Daher ist nicht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ( Art . 20 ZStV ) , sondern die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ( Art . 84 Abs . 2 und Art . 86 Abs . 1 OG ) . Die Beschwerdeführerin ist als Schuldnerin der beanstandeten Gebühr zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten . b ) Nach ständiger Rechtsprechung ist die staatsrechtliche Beschwerde , von hier nicht in Betracht fallenden Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 122 I 351 E . 1f S . 355 , mit Hinweis ) . Soweit in der Beschwerde mehr verlangt wird als die Aufhebung des angefochtenen Entscheides , kann darauf nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer beanstandet die Strafzumessung in mehreren Punkten und dabei insbesondere , die Vorinstanz habe ihre Begründungspflicht verletzt . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz habe bei der Beurteilung der Schwere der Taten seine Einwände nicht berücksichtigt . Zunächst gilt es zu bedenken , dass die Vorinstanz das Strafmass von 18 auf 10 Monate Freiheitsstrafe reduziert und damit berücksichtigt hat , dass die Qualifikation der Bandenmässigkeit wegfiel . In diesem Zusammenhang legt sie dem Beschwerdeführer zutreffend lediglich den Anbau von Drogenhanf zur Last . Inwiefern wegen seiner angeblich untergeordneten Stellung sein Verschulden weniger schwer wiegen sollte , ist nicht einzusehen . Immerhin hat er sich aus freien Stücken darauf eingelassen , die Hanfsetzlinge aufzuziehen und zu pflegen , obwohl er wegen Drogendelikten bereits verurteilt worden war . Seine Einwände betreffend mangelnde Kenntnis von Preisen und der Verwendung des Hanfs hat die Vorinstanz willkürfrei als Schutzbehauptungen eingestuft ( angefochtener Entscheid S . 11 Ziff . 4 ) . Deshalb war sie auch nicht gehalten , im Rahmen der Strafzumessung darüber weitere Ausführungen zu machen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément aux art . 78 et 92 al . 1 LTF , les décisions incidentes de dernière instance cantonale portant sur une demande de récusation dans une cause pénale peuvent immédiatement faire l ' objet d ' un recours en matière pénale . L ' auteur de la demande de récusation débouté a qualité pour agir selon l ' art . 81 al . 1 LTF . Les conclusions du recourant tendant à ce que le Tribunal fédéral prononce la récusation du Juge d ' instruction cantonal B . _ et veille à ce qu ' un juge impartial soit chargé de l ' instruction de sa dénonciation sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 2 . La Présidente du Tribunal cantonal valaisan a déclaré la requête de récusation irrecevable faute d ' avoir été formulée dans le délai de dix jours dès la connaissance du motif de récusation , comme le requiert l ' art . 35 ch . 1 du Code de procédure pénale du canton du Valais . A . _ aurait en effet eu connaissance de la prétendue concertation entre le magistrat intimé et Me E . _ quant à un éventuel retrait de la dénonciation à réception de la copie de la lettre que celui - ci a adressée au Juge d ' instruction cantonal le 27 juin 2008 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La contestation portant sur la défense d ' office en matière pénale , le recours au Tribunal fédéral est régi par les art . 78 ss LTF . L ' arrêt attaqué ne met pas fin aux procédures pénales ouvertes contre le recourant et revêt un caractère incident . S ' agissant d ' une décision qui n ' entre pas dans le champ d ' application de l ' art . 92 LTF , il ne peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au Tribunal fédéral que s ' il est susceptible de causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Cette dernière hypothèse n ' entre pas en considération en l ' espèce . Quant à l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , il suppose , en matière pénale , que la partie recourante soit exposée à un dommage de nature juridique , qui ne puisse pas être réparé ultérieurement par un jugement final ou une autre décision qui lui serait favorable ( ATF 137 IV 172 consid . 2 . 1 p . 173 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 56 Abs . 2 ATSG kann auch dann Beschwerde erhoben werden , wenn der Versicherungsträger entgegen dem Begehren der betroffenen Person keine Verfügung oder keinen Einspracheentscheid erlässt . Gegenstand einer solchen Rechtsverweigerungs - oder Rechtsverzögerungsbeschwerde bilden - wie bereits vor Inkrafttreten des ATSG ( RKUV 2000 KV Nr . 131 S . 243 E . 2d , K 25 / 00 ) - nicht die materiellen Rechte und Pflichten , sondern einzig die Frage der Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung ( SVR 2005 IV Nr . 26 S . 101 , I 328 / 03 ; vgl . auch Kieser , ATSG - Kommentar , Rz . 12 zu Art . 56 ) . 1 . Gemäss Art . 56 Abs . 2 ATSG kann auch dann Beschwerde erhoben werden , wenn der Versicherungsträger entgegen dem Begehren der betroffenen Person keine Verfügung oder keinen Einspracheentscheid erlässt . Gegenstand einer solchen Rechtsverweigerungs - oder Rechtsverzögerungsbeschwerde bilden - wie bereits vor Inkrafttreten des ATSG ( RKUV 2000 KV Nr . 131 S . 243 E . 2d , K 25 / 00 ) - nicht die materiellen Rechte und Pflichten , sondern einzig die Frage der Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung ( SVR 2005 IV Nr . 26 S . 101 , I 328 / 03 ; vgl . auch Kieser , ATSG - Kommentar , Rz . 12 zu Art . 56 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Oggetto del contendere è la questione di sapere se a ragione la Corte cantonale si sia dichiarata incompetente a statuire sul merito della richiesta di C . _ e abbia di conseguenza dichiarato irricevibile la sua petizione volta ad ottenere il trasferimento , sul suo conto previdenziale , dell ' importo stabilito dal giudice del divorzio , rispettivamente la condanna della Fondazione al versamento del chiesto importo . 1 . 2 L ' istanza precedente , osservando come l ' oggetto della petizione riguardi il pagamento di una somma in denaro stabilita da una pronuncia cresciuta in giudicato e come , per questo , si debbano adire le vie esecutive previste dalla LEF , si è detta incompetente a dirimere la vertenza . Ha inoltre precisato che se anche la domanda avesse avuto per oggetto l ' ammissibilità o meno del trasferimento di parte della prestazione d ' uscita acquisita dal marito durante il periodo del matrimonio all ' istituto di previdenza della moglie , la competenza sarebbe stata del giudice civile . La Corte cantonale ha infine negato la propria competenza anche in virtù del fatto che , avendo il giudice del divorzio già disposto , mediante pronuncia cresciuta in giudicato , il trasferimento di parte degli averi di previdenza , la questione non potrebbe più essere riesaminata dal giudice delle assicurazioni sociali in considerazione del principio " ne bis in idem " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Ermittlung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) sowie die Begriffe der invaliditätsfremden Faktoren ( AHI 1999 S . 238 Erw . 1 mit Hinweisen ) und des massgebenden ausgeglichenen Arbeitsmarktes ( AHI 1998 S . 290 Erw . 3b mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Streitig ist der Anspruch auf eine Invalidenrente . a ) Im polydisziplinären Gutachten des Spitals Y . _ vom 24 . Mai 1998 werden als Leiden mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit eine Arthrose des Iliosakralgelenkes links bei Status nach Fraktur mit Verdacht auf Instabilität , ein reaktives lumbales Schmerzsyndrom bei Fehlform , Fehlhaltung sowie Fehlbelastung der Wirbelsäule und eine Periarthropathia humeroscapularis links festgehalten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer eine Invalidität rentenrelevanten Ausmasses aufweist . Nicht mehr bestritten ist , dass er Anspruch auf Arbeitsvermittlung , nicht aber auf weitergehende berufliche Massnahmen hat . 1 . Zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer eine Invalidität rentenrelevanten Ausmasses aufweist . Nicht mehr bestritten ist , dass er Anspruch auf Arbeitsvermittlung , nicht aber auf weitergehende berufliche Massnahmen hat . 2 . 2 . 1 Nach der Rechtsprechung stellt das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung einer Streitsache in der Regel auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 3 . Juli 2003 ) eingetretenen Sachverhalt ab ( vgl . BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweis ) . Ferner sind in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend , die bei Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung hatten ( BGE 130 V 259 Erw . 3 . 5 , 333 Erw . 2 . 3 , 425 Erw . 1 . 1 , 447 Erw . 1 . 2 . 1 , je mit Hinweisen ) . Die auf den 1 . Januar 2004 und damit erst nach Erlass des Einspracheentscheids vom 3 . Juli 2003 im Zuge der 4 . IV - Revision neu eingefügten oder geänderten Bestimmungen des IVG und der dazugehörenden Verordnung ( IVV ) finden daher keine Anwendung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit ( sein Gesuch um Wiedererwägung der abweisenden Armenrechtsverfügung vom 13 . März 2009 abweisender ) Verfügung vom 25 . März 2009 samt Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihm mit der erwähnten Verfügung vom 13 . März 2009 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 400 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der am 30 . März 2009 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist , dass der Beschwerdeführer ein zweites Wiedererwägungsgesuch betreffend die unentgeltliche Rechtspflege eingereicht hat , das jedoch abzuweisen ist , weil der Beschwerdeführer nichts vorbringt , was die Richtigkeit der Verfügung vom 13 . März 2009 , auf die verwiesen wird , in Frage zu stellen vermöchte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Beim vorinstanzlichen Rückweisungsentscheid handelt es sich um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG , gegen welchen die Beschwerde nur zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführt und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . Die zweite Voraussetzung fällt ausser Betracht . Auf die Beschwerde kann daher nur eingetreten werden , wenn der kantonale Rückweisungsentscheid einen irreparablen Nachteil bewirkt , was u . a . zutrifft , wenn die Verwaltung gezwungen wäre , eine ihres Erachtens rechtswidrige Verfügung zu erlassen ( vgl . BGE 133 V 477 E . 5 . 2 S . 483 ff . ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das BGG unterscheidet in Art . 90 bis 93 zwischen End - , Teil - sowie Vor - und Zwischenentscheiden und schafft damit eine für alle Verfahren einheitliche Terminologie . Ein Endentscheid ist ein Entscheid , der das Verfahren prozessual abschliesst ( Art . 90 BGG ) , sei dies mit einem materiellen Entscheid oder Nichteintreten , z . B . mangels Zuständigkeit . Der Teilentscheid ist eine Variante des Endentscheids . Mit ihm wird über eines oder einige von mehreren Rechtsbegehren ( objektive und subjektive Klagehäufung ) abschliessend befunden . Es handelt sich dabei nicht um verschiedene materiellrechtliche Teilfragen eines Rechtsbegehrens , sondern um verschiedene Rechtsbegehren . Vor - und Zwischenentscheide sind alle Entscheide , die das Verfahren nicht abschliessen und daher weder End - noch Teilentscheid sind ; sie können formell - und materiellrechtlicher Natur sein . Voraussetzung für die selbstständige Anfechtbarkeit von materiellrechtlicher Zwischenentscheiden ist gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG zunächst , dass sie selbstständig eröffnet worden sind . Erforderlich ist sodann alternativ , dass der angefochtene Entscheid einen nicht wieder gut zu machenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ; BGE 133 V 477 E . 5 . 1 S . 482 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Interjeté , en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , par la partie demanderesse qui a succombé dans ses conclusions ( art . 76 LTF ) , contre une décision partielle ( art . 91 LTF ) prise en matière de bail à loyer ( art . 72 al . 1 LTF ) dans une cause dont la valeur litigieuse dépasse 15 ' 000 fr . ( arrêt 4A_634 / 2009 du 3 mars 2010 consid . 1 . 1 et les arrêts cités ) et rendue sur appel par le tribunal supérieur du canton ( art . 75 LTF ) , le recours en matière civile est recevable . La recourante se trompe lorsqu ' elle considère que l ' arrêt préjudiciel du 4 mars 2013 ne pouvait être entrepris à l ' époque par la voie du recours en matière civile " ne constituant pas une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF " , puisqu ' il pouvait l ' être en vertu de l ' art . 93 al . 1 let . b LTF , comme l ' admettent les intimés . Néanmoins , dès l ' instant où cet arrêt n ' a pas été contesté , il peut faire l ' objet du présent recours en même temps que la décision partielle , qui est de nature finale ( art . 93 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , welches Rechtsmittel zulässig und in welchem Umfang darauf einzutreten ist ( BGE 132 I 140 E . 1 . 1 S . 142 ; 131 II 58 E . 1 S . 60 , je mit Hinweisen ) . 1 . 1 Sowohl mit Bezug auf die direkte Bundessteuer als auch hinsichtlich der Staatssteuer steht gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen ( Art . 146 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer vom 14 . Dezember 1990 , DBG , SR 642 . 11 ; Art . 73 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden vom 14 . Dezember 1990 , StHG , SR 642 . 14 ) . 1 . 2 Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde können die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens ( Art . 104 lit . a OG ) sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts ( Art . 104 lit . b OG ) gerügt werden . An die Sachverhaltsfeststellung im angefochtenen Entscheid ist das Bundesgericht allerdings gebunden , wenn wie hier eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig oder unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften ermittelt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . - Nell ' ambito dell ' esecuzione promossa dalla I . _ S . A . nei confronti di F . _ , l ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Mendrisio ha notificato all ' escusso il 6 febbraio 2002 la comminatoria di fallimento del 16 gennaio 2002 . 2 . - Il 19 aprile 2002 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , quale autorità di vigilanza , ha dichiarato irricevibile , poiché tardivo , un ricorso del debitore . In via abbondanziale , i giudici cantonali rilevano che l ' escusso si è limitato ad allegare inammissibilmente questioni di merito inerenti alla mancata commissione dei lavori , che hanno portato all ' emissione della fattura per il cui incasso la creditrice procede . 3 . - Con scritto del 29 maggio 2002 ( data del timbro postale ) F . _ comunica la sua intenzione di ricorrere conformemente all ' art . 19 LEF , ribadisce di non aver ordinato alcun lavoro e indica di ritenere di non dover pagare la relativa fattura . Non è stato ordinato uno scambio di allegati scritti . 4 . - Giusta l ' art . 19 cpv . 1 LEF la decisione dell ' autorità - superiore - di vigilanza può essere deferita al Tribunale federale entro dieci giorni dalla notificazione per violazione del diritto federale o dei trattati internazionali conclusi dalla Confederazione , come pure per eccesso o abuso nell ' apprezzamento .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Eheschutzentscheid , der die elterliche Sorge , das Obhutsrecht , das Besuchsrecht und die Folgen der Wohnsitznahme in Tschechien regelt , mithin eine nicht vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit , so dass streitwertunabhängig die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ist ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) , was das Einreichen einer subsidiären Verfassungsbeschwerde definitionsgemäss ausschliesst ( Art . 113 BGG ) . Die Eingabe des Beschwerdeführers kann jedoch ohne Weiteres als Ganzes in eine Beschwerde in Zivilsachen konvertiert werden , da sie alle Voraussetzungen dieses Rechtsmittels erfüllt ( vgl . BGE 131 I 291 E . 1 . 3 S . 296 ; 134 III 379 E . 1 . 2 S . 382 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Für den obligatorischen Bereich der beruflichen Vorsorge sieht Art . 26 Abs . 3 Satz 1 BVG vor , dass der Anspruch auf Invalidenleistungen mit dem Tode des Anspruchsberechtigten oder mit dem Wegfall der Invalidität erlischt . Im Unterschied zur Rente der Invalidenversicherung ist demnach die BVG - Invalidenrente eine Leistung auf Lebenszeit ; sie wird nicht durch die BVG - Altersrente abgelöst , wenn der Bezüger das gesetzliche Rücktrittsalter ( Art . 13 Abs . 1 BVG ) erreicht ( BGE 118 V 100 ; vgl . auch BGE 123 V 123 Erw . 3a ; Urteile B . vom 23 . März 2001 , B 2 / 00 , und M . vom 14 . März 2001 , B 69 / 99 ; Jürg Brühwiler , Obligatorische berufliche Vorsorge , in : Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht [ SBVR ] , Soziale Sicherheit , S . 38 Rz 91 ; Erich Peter , Die Koordination von Invalidenrenten , Zürich 1997 , S . 147 ) . Hingegen kann reglementarisch vorgesehen werden , dass die gesetzliche Invalidenrente bei Erreichen des Rücktrittsalters in eine Altersrente überführt wird . In diesem Falle muss die sie ablösende Altersrente mindestens der bisherigen Invalidenleistung entsprechen , d . h . gleichwertig sein ( Urteil B . vom 23 . März 2001 , B 2 / 00 , Erw . 2b ) .