rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten wird eine Kontosperre , welche die BA im Rahmen einer Eintretens - und Zwischenverfügung ( gestützt auf Art . 80 bzw . Art . 80a i . V . m . Art . 18 Abs . 1 IRSG ) erlassen hat . Diese der Schlussverfügung vorangehende Zwischenverfügung kann ausnahmsweise separat mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden , sofern sie einen unmittelbaren und nicht wieder gutzumachenden Nachteil gemäss Art . 80e lit . b Ziff . 1 IRSG bewirkt ( Art . 80g Abs . 2 IRSG ) . Soweit die Beschwerde sich darüber hinaus gegen weitere prozessuale Anordnungen ( namentlich gegen die Editionsverfügung ) des angefochtenen Entscheides richtet , kann darauf schon deshalb nicht eingetreten werden , weil insofern keine anfechtbare Verfügung ( im Sinne von Art . 80g Abs . 2 i . V . m . Art . 80e lit . b Ziff . 1 - 2 IRSG ) vorliegt . Soweit die Beschwerde sich darüber hinaus gegen weitere prozessuale Anordnungen ( namentlich gegen die Editionsverfügung ) des angefochtenen Entscheides richtet , kann darauf schon deshalb nicht eingetreten werden , weil insofern keine anfechtbare Verfügung ( im Sinne von Art . 80g Abs . 2 i . V . m . Art . 80e lit . b Ziff . 1 - 2 IRSG ) vorliegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Amtsstatthalteramt Luzern führte gegen X . _ eine Strafuntersuchung wegen mehrfacher Nötigung . Das Amtsstatthalteramt stellte mit Entscheid vom 19 . August 2010 die Strafuntersuchung ein , auferlegte dem Angeklagten die Verfahrenskosten und verpflichtete ihn , einem Kinderheim in Luzern Fr . 300 . - - zu bezahlen . Auf eine dagegen von X . _ erhobene Beschwerde trat die Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern mit Entscheid vom 21 . September 2010 nicht ein . Dagegen erhob X . _ Beschwerde , auf welche das Obergericht des Kantons Luzern mangels Begründung mit Entscheid vom 19 . April 2011 nicht eintrat . 2 . Gegen den Entscheid des Obergerichts gelangte X . _ mit Eingaben vom 19 . Juli 2011 , 8 . und 19 . September 2011 sowohl an die Staatsanwaltschaft bzw . Obergericht des Kantons Luzern als auch an das Bundesgericht in Luzern . Diese liessen mit Schreiben vom 6 . , 14 . und 19 . September 2011 die bei ihnen von X . _ eingereichten Eingaben dem Bundesgericht in Lausanne zur weiteren Behandlung zugehen . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 p . 174 , 185 consid . 1 p . 188 , 337 consid . 1 p . 339 , et les arrêts cités ) . La décision attaquée a été rendue pour l ' exécution d ' une demande d ' entraide pakistanaise , régie par la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale , du 20 mars 1981 ( EIMP ; RS 351 . 1 ) . Il est indifférent à cet égard que le recours cantonal ait été déclaré irrecevable en application des prescriptions cantonales relatives à la procuration . Le droit cantonal se trouvant dans un rapport de connexité étroit avec l ' application de l ' EIMP , seule est ouverte la voie du recours de droit administratif ( cf . arrêt 1A . 6 / 1994 du 23 mars 1994 , consid . 1 ) , empruntée en l ' occurrence . La recourante est habilitée à soulever dans ce cadre le grief de la violation de ses droits constitutionnels ( ATF 126 V 252 consid . 1a p . 254 ; 125 II 1 consid . 2a p . 5 , 508 consid . 3a p . 509 ; 124 II 132 consid . 2a p . 137 ) . Il y a lieu d ' entrer en matière . Il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 158 Abs . 1 lit . a StPO . Der Tatvorhalt sei ihm anlässlich der ersten polizeilichen Einvernahme nur mangelhaft eröffnet worden , so dass er nicht gewusst habe , was ihm konkret vorgeworfen werde . Er habe sich deswegen nicht effektiv verteidigen können . Der unzureichende Tatvorhalt führe nach Art . 158 Abs . 2 StPO zur absoluten Unverwertbarkeit der ersten Einvernahme
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

La Chambre considère en droit : Un débiteur qui a formé opposition à une poursuite en temps utile et dont l ' opposition n ' a pas été écartée définitivement ne peut ouvrir l ' action de l ' art . 85a LP ( ATF 125 III 149 ) . Il en résulte pour lui un inconvénient , vu la publicité du registre des poursuites , particulièrement s ' il a fait l ' objet de poursuites injus - tifiées . L ' auteur sur lequel la recourante s ' appuie préconise de remédier à cet inconvénient en permettant à l ' office des poursuites de sommer le poursuivant d ' ouvrir action en reconnaissance de dette ou de requérir la mainlevée d ' opposition en lui impartissant à cet effet un délai de 10 jours et en l ' avertissant que s ' il ne s ' exécute pas , il sera réputé avoir retiré sa poursuite , ce qui permet alors l ' application de l ' art . 8a al . 3 let . c LP ( Gilliéron , Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite , n . 19 ad art . 85a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu dans le cadre d ' une procédure pénale , de sorte que le recours en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF est ouvert . 1 . 1 . S ' agissant de la confirmation d ' une décision de non - entrée en matière , l ' arrêt attaqué a un caractère final ( art . 90 LTF ) et émane de l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) . La recourante a agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . 1 . 2 . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil , telles les prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO . Contrairement à ce que soutient l ' intimé , les valeurs litigieuses mentionnées à l ' art . 74 LTF ne s ' appliquent pas au recours en matière pénale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal cantonal a rendu un seul arrêt valant pour les impôts cantonal et communal , d ' une part , et pour l ' impôt fédéral direct , d ' autre part , ce qui est admissible ( cf . ATF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 1 p . 262 s . ) . Dans ces circonstances , on ne peut reprocher aux recourants d ' avoir pris des conclusions valant pour les deux catégories d ' impôts dans leur recours au Tribunal fédéral . Par souci d ' unification par rapport à d ' autres cantons dans lesquels deux décisions sont rendues , la Cour de céans a ouvert deux dossiers , l ' un concernant l ' IFD ( 2C_606 / 2014 ) , l ' autre l ' ICC ( 2C_605 / 2014 ) . Comme l ' état de fait est identique et que les questions juridiques se recoupent en partie , les deux causes seront néanmoins jointes et il sera statué dans un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et 24 PCF [ RS 273 ] ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle donc librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 140 IV 57 consid . 2 p . 60 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 8 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG in der bis Ende 2003 gültig gewesenen Fassung ) , die Ermittlung des Invaliditätsgrades ( Art . 16 ATSG ) , den Begriff des ausgeglichenen Arbeitsmarktes ( BGE 110 V 276 Erw . 4b ) und die Aufgabe des Arztes im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass die mit der 4 . IV - Revision auf den 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen Bestimmungen keine Anwendung finden , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheides ( hier : vom 11 . September 2003 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' entraide judiciaire entre les Etats - Unis d ' Amérique et la Confédération suisse est régie par le TEJUS et la loi fédérale y relative , du 3 octobre 1975 ( LTEJUS ; RS 351 . 93 ) . La loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale , du 20 mars 1981 ( EIMP ; RS 351 . 1 ) et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) demeurent réservées pour des questions qui ne sont pas réglées par le TEJUS et la LTEJUS ( ATF 124 II 124 consid . 1a p . 126 ; 118 Ib 547 consid . 1b p . 550 ) . 1 . L ' entraide judiciaire entre les Etats - Unis d ' Amérique et la Confédération suisse est régie par le TEJUS et la loi fédérale y relative , du 3 octobre 1975 ( LTEJUS ; RS 351 . 93 ) . La loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale , du 20 mars 1981 ( EIMP ; RS 351 . 1 ) et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) demeurent réservées pour des questions qui ne sont pas réglées par le TEJUS et la LTEJUS ( ATF 124 II 124 consid . 1a p . 126 ; 118 Ib 547 consid . 1b p . 550 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Einspracheentscheid der SUVA werden die gesetzlichen Bestimmungen über den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) und die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem versicherten Unfall und dem Gesundheitsschaden ( vgl . auch BGE 129 V 181 ff . Erw . 3 mit Hinweisen ) , namentlich zur Adäquanz des Kausalzusammenhanges bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 115 V 133 ff . ) , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Im Einspracheentscheid der SUVA werden die gesetzlichen Bestimmungen über den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) und die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem versicherten Unfall und dem Gesundheitsschaden ( vgl . auch BGE 129 V 181 ff . Erw . 3 mit Hinweisen ) , namentlich zur Adäquanz des Kausalzusammenhanges bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 115 V 133 ff . ) , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Es steht fest und ist unbestritten , dass die organisch nachweisbaren Beschwerden mit den zugesprochenen Leistungen ( Rente , Integritätsentschädigung ) zutreffend berücksichtigt worden sind . Ebenso besteht Einigkeit unter den Parteien , dass die psychischen Beeinträchtigungen des Beschwerdeführers in einem natürlichen Kausalzusammenhang mit dem erlittenen Unfall stehen . Demgegenüber ist streitig und zu prüfen , ob diesbezüglich auch die Adäquanz des Kausalzusammenhanges gegeben ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ) . 2 . Les recourants déposent conjointement un seul mémoire de recours à l ' encontre des deux arrêts du Tribunal cantonal du 12 juillet 2012 . Ces décisions concernent la même cause et contiennent des considérants et une motivation quasiment identiques . Il se justifie par conséquent de rendre un seul arrêt dans cette affaire . 3 . Dirigé contre des décisions rendues dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public , conformément aux art . 82 ss LTF , auxquels renvoie l ' art . 34 al . 1 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l ' aménagement du territoire ( LAT , RS 700 ; ATF 133 II 353 consid . 2 p . 356 , 249 consid . 1 . 2 p . 251 ) . Aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . 4 . Ont en particulier qualité pour recourir les organisations auxquelles la législation fédérale accorde le droit de recours ( art . 89 al . 2 let . d LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie zwar einen rechtsgenüglichen Antrag enthält , den Ausführungen jedoch nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass sich die Beschwerdeführerin vielmehr auf eine im Rahmen der gesetzlichen Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts ( Art . 97 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 95 sowie Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) unzulässige Kritik an der vorinstanzlichen Beweiswürdigung beschränkt , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird , womit das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

In Erwägung , dass A . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 19 . März 2014 betreffend den Anspruch auf eine Invalidenrente führen lässt , dass eine sachgerechte Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheids möglich war und er somit den Anforderungen an die Begründungspflicht genügt ( Urteil 9C_922 / 2013 vom 19 . Mai 2014 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) , dass auch die Neuanmeldung zum Leistungsbezug nach erfolgter Verweigerung einer Rente - wie die Revision ( Urteil 9C_808 / 2012 vom 15 . Februar 2013 E . 2 . 2 und 2 . 3 mit Hinweisen ) - nicht einfach der Weiterführung eines abgeschlossenen Verfahrens , insbesondere nicht der nachträglichen Korrektur von Fehlern und Unterlassungen der Prozessparteien oder der Vorinstanz , dient , dass daher nicht massgebend ist , ob mit dem Gutachten der MEDAS vom 19 . Dezember 2012 die frühere Zumutbarkeitsbeurteilung gemäss Gutachten der Medizinischen Begutachtungsstelle B . _ vom 5 . August 2008 widerlegt wird , sondern ob ein Revisionsgrund im Sinne von Art . 17 ATSG ( vgl . dazu BGE 134 V 131 E . 3 S . 132 ) vorliegt ( BGE 117 V 198 E . 3a S . 198 ; Urteil 8C_487 / 2013 vom 21 . Oktober 2013 E . 2 . 1 ) , mithin ob seit Erlass der Verfügung vom 27 . Oktober 2008 eine anspruchsrelevante gesundheitliche Verschlechterung eingetreten ist , dass die Vorinstanz diesbezüglich festgestellt hat , es sei keine wesentliche Änderung der tatsächlichen Verhältnisse eingetreten und das MEDAS - Gutachten enthalte lediglich eine andere Beurteilung des nämlichen Sachverhalts ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die hier einschlägigen intertemporal - und materiellrechtlichen Bestimmungen und Grundsätze zur Invaliditätsbemessung im Wege der Neuanmeldung zutreffend dargelegt . Es hat weiter einlässlich und mit in allen Teilen überzeugender Begründung erwogen , dass dem Beschwerdeführer gesundheitsbedingt die zuletzt ausgeübte Tätigkeit als Kranführer nicht mehr zugemutet werden kann , er hingegen bezüglich körperlich leichter , wechselbelastender Arbeiten , die ebenerdig ausgeführt werden können , zu 100 % arbeitsfähig ist , woraus in erwerblicher Hinsicht ein rentenausschliessender Invaliditätsgrad von gerundet - vgl . BGE 130 V 122 ff . Erw . 3 - 23 % resultiert . 1 . Das kantonale Gericht hat die hier einschlägigen intertemporal - und materiellrechtlichen Bestimmungen und Grundsätze zur Invaliditätsbemessung im Wege der Neuanmeldung zutreffend dargelegt . Es hat weiter einlässlich und mit in allen Teilen überzeugender Begründung erwogen , dass dem Beschwerdeführer gesundheitsbedingt die zuletzt ausgeübte Tätigkeit als Kranführer nicht mehr zugemutet werden kann , er hingegen bezüglich körperlich leichter , wechselbelastender Arbeiten , die ebenerdig ausgeführt werden können , zu 100 % arbeitsfähig ist , woraus in erwerblicher Hinsicht ein rentenausschliessender Invaliditätsgrad von gerundet - vgl . BGE 130 V 122 ff . Erw . 3 - 23 % resultiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über das Besuchsrecht des Vaters und damit über eine nicht vermögensrechtliche Zivilsache ; die Beschwerde in Zivilsachen ist zulässig ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 2 und Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer rügt im Wesentlichen eine Verletzung von Art . 273 ff . ZGB ( persönlicher Verkehr ) und von Art . 296 ZPO ( Untersuchungsgrundsatz ) sowie von Art . 13 BV und Art . 8 EMRK ; ferner wird ein Widerspruch zwischen den Dispositiven des Beschlusses und des Urteils geltend gemacht . Darauf wird im Einzelnen zurückzukommen sein . 2 . Das Obergericht hat die Verweigerung der Festlegung eines Besuchs - und Ferienrechts in erster Linie mit dem bei der Anhörung geäusserten Willen der Kinder begründet . Es hat deren Aussagen wie folgt zusammengefasst :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 25 . Mai 2005 fuhr A . _ mit seinem Personenwagen auf der A3 Richtung Zürich . Er reichte in der Folge Strafanzeige gegen X . _ ein , der seinerseits mit seinem Personenwagen auf der A3 Richtung Zürich unterwegs war . A . _ machte geltend , X . _ sei zwischen Mumpf und der Ausfahrt Frick mit ungenügendem Abstand hinter ihm hergefahren , habe ihn mehrmals überholt und ausgebremst . Zudem habe er das Natel bedient und offenbar Fotos geschossen . Bei der Ausfahrt Frick habe er ihn über die Sperrfläche überholt . X . _ bestritt die Vorwürfe im Wesentlichen und behauptete seinerseits , A . _ habe die Überholspur nicht freigegeben , sei bewusst langsam gefahren , habe , nachdem er überholt worden sei , ihn von hinten bedrängt , dann rechts überholt und sich vor ihn gesetzt . Mit Verfügung vom 4 . Oktober 2006 stellte die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau das Verfahren gegen A . _ wegen Verletzung der Verkehrsregeln ein . Eine von X . _ dagegen eingereichte Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Aargau mit Entscheid vom 29 . Januar 2007 ab . X . _ wendet sich mit Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht und beantragt , der Entscheid des Obergerichts vom 29 . Januar 2007 sei aufzuheben . Die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau sei anzuweisen , gegen A . _ Anklage zu erheben . Eventuell sei die Sache zur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Est litigieux le droit à une rente de la prévoyance professionnelle . Dans ce cadre , seul doit être examiné , aux termes des arrêts rendus précédemment par le Tribunal fédéral des assurances entre les parties , le problème d ' une éventuelle surindemnisation résultant du versement des prestations de l ' assurance - invalidité et de l ' assuranceaccidents .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Dans sa décision litigieuse du 1er juillet 2004 , l ' intimé n ' a pas statué sur le droit du recourant à une rente , mais il a refusé d ' entrer en matière sur une nouvelle demande . Il s ' ensuit que les conclusions du recourant sont irrecevables dans la mesure où elle tendent au versement d ' une rente . 1 . Dans sa décision litigieuse du 1er juillet 2004 , l ' intimé n ' a pas statué sur le droit du recourant à une rente , mais il a refusé d ' entrer en matière sur une nouvelle demande . Il s ' ensuit que les conclusions du recourant sont irrecevables dans la mesure où elle tendent au versement d ' une rente . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et réglementaires ( art . 17 LPGA , art . 87 à 88bis RAI ) ainsi que la jurisprudence relatives aux conditions auxquelles l ' administration peut entrer en matière - ou s ' y refuser - sur une nouvelle demande et au contrôle juridictionnel de ces questions , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer sur ces différents points .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 140 IV 57 E . 2 S . 59 ) . 1 . 2 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen letztinstanzlichen Endentscheid über die Aufrechterhaltung einer Beistandschaft ( Art . 90 BGG ) und damit um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) . Der Streit ist nicht vermögensrechtlicher Natur ( vgl . Urteil 5A_667 / 2013 vom 12 . November 2013 E . 1 ) . Obwohl das Verwaltungsgericht die Beschwerdeführerin ausdrücklich als prozessfähig erklärte und auf die in eigenem Namen erhobene Beschwerde eintrat , hat es den Entscheid nicht der Beschwerdeführerin an deren Privatadresse , sondern ihrer Beiständin zugestellt , was nicht als rechtswirksame Zustellung gelten kann . Nach Weiterleitung durch die Beiständin erhielt die Beschwerdeführerin den Entscheid erst am 20 . Oktober 2014 , weshalb hierauf als Eröffnungsdatum abzustellen ist . Damit ist die Beschwerde rechtzeitig eingereicht worden ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen . Sie ist durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Ände rung ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist damit grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht ist an den festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann einzig gerügt werden , dieser sei offensichtlich unrichtig festgestellt worden oder beruhe auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . " Offensichtlich unrichtig " bedeutet " willkürlich " ( BGE 136 II 304 E . 2 . 4 ) . Die Auslegung und Anwendung des kantonalen Rechts beurteilt das Bundesgericht auf Bundesrechtsverletzung hin , namentlich Willkür ( BGE 138 I 143 E . 2 ) . Es prüft nur ausreichend begründete Rügen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Allgemein gehaltene Einwände , lediglich erneute Bekräftigungen des im kantonalen Verfahren eingenommenen Standpunkts oder die blosse Behauptung des Gegenteils genügen nicht . In der Beschwerde muss anhand des angefochtenen Urteils präzise dargelegt werden , worin die Rechtsverletzung besteht . Genügt die Beschwerde diesen Anforderungen nicht , ist darauf nicht einzutreten ( BGE 137 IV 1 E . 4 . 2 . 3 S . 5 ; 134 II 244 E . 2 . 2 ) . 2 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Anklagegrundsatzes . Er beruft sich auf Art . 9 und 325 Abs . 1 lit . f StPO . 2 . 1 Die Vorinstanz legt ausführlich dar , dass die Anforderungen an die Anklageschrift gemäss § 162 StPO / ZH zu beurteilen sind . Damit setzt sich der Beschwerdeführer nicht auseinander , so dass auf seine Rüge nicht einzutreten ist .