rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze zum Anspruch und zum Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 2 IVG ) , zur Beurteilung der sog . Statusfrage und damit zur anwendbaren Invaliditätsbemessungsmethode ( bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode [ Art . 28a Abs . 1 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ] ; bei teilerwerbstätigen Versicherten nach der gemischten Methode [ Art . 28a Abs . 3 IVG ] ) sowie zum Beweiswert medizinischer Berichte und Gutachten ( BGE 134 V 231 E . 5 . 1 S . 232 ; 125 V 351 E . 3 S . 252 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen zur Erfüllung der Beitragszeit ( Art . 9 AVIG ) als einer Voraussetzung für den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ( Art . 8 Abs . 1 lit . e AVIG ) , zur zwölfmonatigen Mindestdauer der beitragspflichtigen Beschäftigung ( Art . 13 Abs . 1 AVIG ) , zum Begriff des Beitragsmonats ( Art . 11 Abs . 1 , 2 und 4 AVIV ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung korrekt dargelegt . Richtig ist insbesondere , dass es für die Bestimmung des Beitragsmonats auf die formale Dauer des Arbeitsverhältnisses ankommt . Dies bedeutet , dass jeder Monat als voller Kalendermonat angerechnet wird , in welchem der Versicherte aufgrund eines während dieses ganzen Monats dauernden Arbeitsverhältnisses eine beitragspflichtige Beschäftigung ausgeübt hat . Ausser Betracht fallen jene Kalendermonate innerhalb des Arbeitsverhältnisses , in denen der Arbeitnehmer an gar keinem Tag gearbeitet hat ( BGE 130 V 493 f . Erw . 2 , 125 V 45 Erw . 3c , 122 V 251 Erw . 2c , 258 f . Erw . 2a und 260 Erw . 3c , 122 V 252 Erw . 3c , 121 V 170 Erw . 2c / bb ; ARV 1996 / 97 Nr . 32 S . 181 Erw . 6 ; Urteil W . vom 5 . Juli 2004 Erw . 4 . 2 , C 264 / 02 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Est litigieuse l ' obligation du recourant de restituer le montant de 2931 fr . 85 qu ' il a perçu à titre d ' indemnités de chômage entre le 24 mars et le 18 avril 1997 . a ) Selon l ' art . 95 al . 1 LACI , la caisse est tenue d ' exiger du bénéficiaire la restitution des prestations de l ' assurance auxquelles il n ' avait pas droit ; elle exige de l ' employeur la restitution d ' indemnités allouées en cas de réduction de l ' horaire de travail ou d ' intempéries quand cette indemnité a été versée à tort . Une telle restitution suppose toutefois que soient remplies les conditions d ' une reconsidération ou d ' une révision procédurale des décisions par lesquelles les prestations litigieuses ont été allouées ( ATF 122 V 21 consid . 3a , 368 consid . 3 et la jurisprudence citée ) . Cela vaut aussi , en principe , pour les prestations qui ont été accordées sans avoir fait l ' objet d ' une décision formelle ( voir ATF 122 V 369 consid . 3 ) . L ' administration peut reconsidérer une décision formellement passée en force de chose jugée et sur laquelle une autorité judiciaire ne s ' est pas prononcée quant au fond , à condition qu ' elle soit sans nul doute erronée et que sa rectification revête une importance notable ( ATF 122 V 21 consid . 3a , 173 consid . 4a , 271 consid . 2 , 368 consid . 3 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hält unter Berufung auf BGE 127 IV 178 fest , dass psilocin - und psilocybinhaltige Pilze als solche keine Betäubungsmittel im Sinne der Betäubungsmittelgesetzgebung in der damals massgebenden Fassung seien , dass sie aber als Nahrungsmittel im Sinne des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände ( LMG ; SR 817 . 0 ) zu qualifizieren seien und der Handel damit demnach von diesem Gesetz erfasst werde . Der Beschwerdeführer habe sich somit durch das ihm zur Last gelegte Verhalten der ( eventual - ) vorsätzlichen Widerhandlung gemäss Art . 47 Abs . 1 lit . a und lit . e LMG schuldig gemacht , wobei er im Sinne von Art . 47 Abs . 2 LMG gewerbsmässig gehandelt habe . Die Vorinstanz zitiert zur Begründung der Erkenntnis , dass psilocin - und psilocybinhaltige Pilze als Nahrungsmittel im Sinne des Lebensmittelgesetzes zu betrachten seien , auszugsweise wörtlich die Erwägungen in BGE 127 IV 178 E . 3b und 3c ( angefochtenes Urteil S . 10 / 11 ) . Trotz der Kritik des Beschwerdeführers an diesen Erwägungen sah die Vorinstanz keinen Anlass , von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung abzuweichen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Umstritten ist der Bestand eines ergänzenden Schutzzertifikats im Sinne von Art . 140a ff . PatG . Es handelt sich um eine Zivilsache im Sinne von Art . 72 BGG . Die Beschwerde gegen den Entscheid des Handelsgerichts , das gemäss Art . 76 PatG als einzige kantonale Instanz ( Art . 75 Abs . 2 lit . a BGG ) entschieden hat , ist unbesehen des Streitwerts zulässig ( Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG ) . 1 . 1 Der Instanzenzug ist erschöpft , soweit bestimmte Rügen nicht mit einem Rechtsmittel bei einer zusätzlichen kantonalen Instanz ( vgl . Art . 100 Abs . 6 BGG ) hätten erhoben werden können . Nach § 281 ff . ZPO ZH kann kantonale Nichtigkeitsbeschwerde gegen Endentscheide erhoben werden wegen Verletzung wesentlicher Verfahrensgrundsätze oder aktenwidriger oder willkürlicher tatsächlicher Annahmen . Soweit die Beschwerdeführerin insofern mit kantonaler Nichtigkeitsbeschwerde hätte vorbringen können , der Sachverhalt sei aktenwidrig bzw . willkürlich festgestellt , ist der kantonale Instanzenzug nicht erschöpft ( Art . 75 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit einer staatsrechtlichen Beschwerde , die sich gegen die Fortdauer der Haft richtet , kann in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der Beschwerde nicht nur die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern ausserdem die Entlassung aus der Haft , allenfalls unter Anordnung von Ersatzmassnahmen , verlangt werden ( BGE 124 I 327 E . 4b / aa S . 332 f . ; 115 Ia 293 E . 1a S . 297 , je mit Hinweisen ) . Die mit der vorliegenden Beschwerde gestellten Anträge sind daher zulässig . 1 . Mit einer staatsrechtlichen Beschwerde , die sich gegen die Fortdauer der Haft richtet , kann in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der Beschwerde nicht nur die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern ausserdem die Entlassung aus der Haft , allenfalls unter Anordnung von Ersatzmassnahmen , verlangt werden ( BGE 124 I 327 E . 4b / aa S . 332 f . ; 115 Ia 293 E . 1a S . 297 , je mit Hinweisen ) . Die mit der vorliegenden Beschwerde gestellten Anträge sind daher zulässig . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Fortsetzung der Untersuchungshaft verletze das Recht auf persönliche Freiheit nach Art . 10 Abs . 2 BV .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Von hier nicht zutreffenden Ausnahmen abgesehen , ist die staatsrechtliche Beschwerde rein kassatorischer Natur ( BGE 126 II 377 E . 8c S . 395 ; 125 I 104 E . 1b S . 107 ; 121 I 326 E . 1b S . 328 ) . Zulässig ist somit einzig das Rechtsbegehren , den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufzuheben . Gegebenenfalls hätte dieses unter Berücksichtigung der Ergebnisse des vorliegenden Verfahrens ohne besondere Anweisung durch die erkennende Abteilung neu zu entscheiden ( dazu BGE 122 I 250 E . 2 ; 112 Ia 353 E . 3c / bb ) . Das Rückweisungsbegehren ist überflüssig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen den Endentscheid des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a und Art . 90 BGG ) . Ein Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) liegt nicht vor . 1 . 2 Streitig ist vor Bundesgericht nur noch die vom Bundesverwaltungsgericht bestätigte Ziff . 3 der Verfügung des BAKOM , d . h . das Verbot , die switchplus ag von werbewirksamen Leistungen der SWITCH profitieren zu lassen , die anderen Wholesale - Partnerinnen nicht zur Verfügung stehen . Nicht mehr angefochten sind die in Ziff . 1 , 2 und 4 der genannten Verfügung angeordneten Verpflichtungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde hat u . a . die Begehren und deren Begründung zu enthalten , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 28 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408 / 71 des Rates vom 14 . Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der Sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige , die innerhalb der Gemeinschaft zu - und abwandern ( SR 0 . 831 . 109 . 268 . 1 ) . Wie es sich mit dieser Rüge im Einzelnen verhält , kann offen bleiben allein mit Blick auf den persönlichen Anwendungsbereich der Vo 1408 / 71 . 1 . Die Beschwerde hat u . a . die Begehren und deren Begründung zu enthalten , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 28 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408 / 71 des Rates vom 14 . Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der Sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige , die innerhalb der Gemeinschaft zu - und abwandern ( SR 0 . 831 . 109 . 268 . 1 ) . Wie es sich mit dieser Rüge im Einzelnen verhält , kann offen bleiben allein mit Blick auf den persönlichen Anwendungsbereich der Vo 1408 / 71 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 140 IV 57 consid . 2 pag . 59 ; 139 V 42 consid . 1 pag . 44 ; 139 III 133 consid . 1 p . 133 ) . 2 . 2 . 1 . La sentenza querelata si pronuncia unicamente sul presupposto processuale della capacità di rappresentanza del patrocinatore della qui opponente . Si tratta pertanto di una decisione incidentale notificata separatamente che , non concernente la competenza o una domanda di ricusazione , può essere immediatamente impugnata al Tribunale federale , giusta l ' art . 93 cpv . 1 LTF , soltanto se può causare un pregiudizio irreparabile ( lett . a ) o se l ' ammissione del ricorso comporterebbe immediatamente una decisione finale , consentendo di evitare una procedura probatoria defatigante o dispendiosa ( lett . b ) . Sebbene spetti alla parte ricorrente dimostrare l ' adempimento dei citati presupposti , a meno che ciò non appaia con evidenza dalla sentenza impugnata o non sia insito nella natura medesima della vertenza ( DTF 138 III 46 consid . 1 . 2 pag . 47 con rinvii ) , non occorre nel caso concreto esaminare oltre la questione : infatti , per motivi esposti qui di seguito , il gravame sfugge comunque ad un esame di merito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Aus den Abrechnungsunterlagen geht hervor , dass der verfügten , eingeklagten und vorinstanzlich zugesprochenen Schadenersatzforderung auch entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse zu Grunde liegen . Insofern gründet der kantonale Entscheid nicht auf Bundesrecht ( Art . 128 OG ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( vgl . BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Per contro , il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo qualora questo accertamento sia avvenuto in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF o in modo manifestamente inesatto ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . A prescindere dai casi in cui tale inesattezza sia lampante ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ; 133 IV 286 consid . 6 . 2 pag . 288 in fine ) , la parte che intende contestare i fatti accertati dall ' autorità inferiore deve spiegare , in maniera circostanziata , per quale motivo ritiene che le condizioni di una delle citate eccezioni previste all ' art . 105 cpv . 2 LTF sarebbero realizzate ; in caso contrario non si può tener conto di uno stato di fatto diverso da quello posto a fondamento della decisione impugnata ( cfr . DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 3 pag . 254 con riferimento ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . A . X . _ war im Rahmen einer vom Jugendgericht angeordneten Unterbringung vom 17 . Mai 2008 bis zum 10 . April 2012 bei einer Pflegefamilie platziert . Am 7 . Dezember 2012 setzte die Oberjugendanwaltschaft des Kantons Zürich die Beiträge von A . X . _ und dessen Vater , B . X . _ , an die Massnahmevollzugskosten auf monatlich je Fr . 487 . - - bzw . Fr . 400 . - - fest . Beide rekurrierten gegen die Verfügung . Sie beantragten deren Aufhebung und in verfahrensrechtlicher Hinsicht die Zustellung der herangezogenen Akten zur Einsichtnahme und die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege . Mit Zwischenverfügung vom 13 . März 2013 wies die Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich die Gesuche um Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes für das Rekursverfahren und um Zustellung der Akten ab . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich am 20 . Juni 2013 ab , soweit darauf einzutreten war . A . X . _ und B . X . _ beantragen beim Bundesgericht , das Urteil vom 20 . Juni 2013 und die Verfügung vom 13 . März 2013 seien aufzuheben . Es sei ihnen für das Rekursverfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu bewilligen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Eintreten , Art des Rechtsmittels , Kognition 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid erging vor dem 1 . Januar 2007 . Auf das Verfahren ist daher noch das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Letztinstanzliche kantonale Entscheide betreffend die direkte Bundessteuer unterliegen nach der Regelung des OG der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer , DBG ; SR 642 . 11 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 1 p . 113 ) a été abrogée lors de l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2008 , de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ; cf . ch . I de l ' annexe à l ' art . 125 LEtr ) . Selon l ' art . 126 al . 1 LEtr , les demandes déposées avant l ' entrée en vigueur de la nouvelle loi sont régies par l ' ancien droit . Le recourant bénéficiait d ' une autorisation de séjour à l ' année échéant au 25 août 2004 ; comme il a été interné à l ' issue de l ' audience pénale du 4 mai 2004 , cette autorisation reste en vigueur jusqu ' à sa libération ( art . 14 al . 8 du règlement d ' exécution du 1er mars 1949 de la loi sur le séjour et l ' établissement des étrangers [ RSEE ; RS 142 . 201 ] ) et prend fin par suite d ' expulsion ( art . 9 al . 1 let . d LSEE ) . Comme la décision d ' expulsion a été rendue le 17 septembre 2007 , la cause est soumise à l ' ancien droit , en application par analogie de l ' art . 126 al . 1 LEtr . ( arrêt 2C_32 / 2008 du 25 avril 2008 , consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht überprüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob eine Beschwerde zulässig ist ( BGE 138 I 475 E . 1 S . 476 ) . 2 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen Entscheid der fürsorgerechtlichen Kammer des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug . Diese Behörde erfüllt die Anforderungen an ein unabhängiges , mit umfassender Prüfungsbefugnis ausgestattetes oberes kantonales Gericht , das als Rechtsmittelinstanz entscheidet ( Art . 75 Abs . 2 BGG ; zu den Voraussetzungen BGE 135 III 94 E . 3 . 3 S . 97 und E . 4 . 1 S . 97 ff . ) . Der angefochtene Entscheid ist ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . Daran ändert nichts , dass die Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde des Kantons Zug am 20 . August 2013 die fürsorgerische Unterbringung der Beschwerdeführerin verfügte . Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin ist dieser spätere Entscheid keine " Verlängerung " der hier streitigen Einweisung . Die ärztliche Unterbringung im Sinne von Art . 429 ZGB ist eine selbständige Massnahme , auf die nicht zwingend eine entsprechende Anordnung der Erwachsenenschutzbehörde folgt . Entsprechend fällt sie spätestens nach Ablauf der festgelegten Dauer dahin , sofern nicht ein vollstreckbarer Unterbringungsentscheid der Erwachsenenschutzbehörde vorliegt ( Art . 429 Abs . 2 ZGB ) . Angesichts dieser Rechtslage ist nicht ersichtlich , warum das Verfahren zzz betreffend die Beschwerde gegen den Entscheid der Erwachsenenschutzbehörde vom 20 . August 2013 bis zum bundesgerichtlichen Urteil in der vorliegenden Streitsache hätte ruhen müssen ( s . Sachverhalt Bst . C ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 139 III 133 E . 1 ; 137 III 417 E . 1 ; 135 III 212 E . 1 ) . 1 . 1 . Mit dem angefochtenen Urteil des Obergerichts wurde die Verpflichtung zur Leistung einer Prozesskaution für die Gerichtskosten und die Prozessentschädigung im erstinstanzlichen Verfahren bestätigt . Dabei handelt es sich um einen Zwischenentscheid , da das Verfahren damit nicht abgeschlossen wurde . 1 . 2 . Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache ( BGE 137 III 380 E . 1 . 1 S . 382 ; 133 III 645 E . 2 . 2 ) . Diese betrifft eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit mit einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Streitwert ( vgl . Art . 72 Abs . 1 und Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Damit ist grundsätzlich die Beschwerde in Zivilsachen gegeben , weshalb auf die ebenfalls erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde nicht einzutreten ist ( Art . 113 BGG ) . 1 . 3 . Gegen selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide , die weder die Zuständigkeit noch den Ausstand betreffen , ist die Beschwerde zulässig , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die zweite Variante fällt hier ausser Betracht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Auf dem Gebiet des Ausländerrechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide ausgeschlossen , welche Bewilligungen betreffen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Für das Eintreten genügt , wenn die betroffene Person in vertretbarer Weise dartut , dass potenziell ein solcher Anspruch besteht ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . , 497 E . 3 . 3 S . 500 f . ) . Die Beschwerdeführer berufen sich in einer nicht zum Vornherein aussichtslosen Weise als Angehörige eines EU - Bürgers ( bzw . als portugiesisch - mongolische Doppelbürgerin [ A . X . _ ] ) auf Rechtsansprüche aus dem Abkommen vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit ( FZA ; SR 0 . 142 . 112 . 681 ) . Sie machen zudem in ausreichend begründeter Weise ( vgl . Art . 42 BGG ) geltend , es liege bei ihnen aufgrund der besonderen Umstände ein nachehelicher Härtefall vor ( Art . 50 AuG ; SR 142 . 20 ) . Ob die jeweiligen Voraussetzungen tatsächlich gegeben sind , bildet praxisgemäss eine Frage der materiellen Beurteilung . 1 . 2 . Auf die frist - und grundsätzlich auch formgerecht eingereichte Eingabe ist mit folgenden Vorbehalten einzutreten :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Bevor über den Anspruch der Beschwerdegegnerin , sie sei rechtsgleich wie ihre direkten Konkurrenten zu behandeln , befunden werden kann , ist die Steuerfrage zu entscheiden . Das heisst , es ist zu prüfen , ob für die Zeit vom 1 . Januar 1995 bis 31 . Dezember 1997 die Beförderungsleistungen , welche die Beschwerdegegnerin aufgrund ihrer Konzession im grenzüberschreitenden Verkehr erbrachte , der Mehrwertsteuer unterliegen oder von dieser Steuer ausgenommen sind . 1 . 1 Bis Ende 1997 galt noch das alte Postverkehrsgesetz vom 2 . Oktober 1924 ( aPVG , BS 7 , 754 ) sowie die Verordnung ( 1 ) vom 1 . September 1976 zum Postverkehrsgesetz ( PVV 1 , SR 783 . 01 ) . In Frage steht die Beförderung von konzessionspflichtigen Sendungen - adressierte Briefe , Karten und andere adressierte Sendungen - unter 5 kg auf schweizerischem Gebiet , die für das Ausland bestimmt sind oder aus dem Ausland in die Schweiz gelangen . Diese Beförderungen unterstanden dem Postregal , das heisst , die PTT - Betriebe hatten das alleinige Recht , Briefe , Karten und andere Sendungen bis 5 kg zu befördern ( Art . 1 Abs . 1 lit . b aPVG ) . Doch konnten die PTT - Betriebe für die internationale gewerbsmässige Beförderung regalpflichtiger Sendungen Konzessionen verleihen ( Art . 5 PVV 1 , Fassung vom 20 . Januar 1988 , AS 1988 370 ) . So auch im Falle der Beschwerdegegnerin .