rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient , pour la première fois en instance fédérale , que les conditions de l ' infraction réprimée par l ' art . 24 de la loi fédérale relative à la Convention de La Haye sur l ' adoption et aux mesures de protection de l ' enfant en cas d ' adoption internationale ( LF - CLaH du 22 juin 2001 ; RS 211 . 221 . 31 ) ne seraient pas réunies . Il relève que les premiers juges ont exprimé des doutes quant à savoir s ' il avait reçu une somme d ' argent en paiement de ses services , en plus du remboursement de ses frais . Le recourant invoque aussi , dans ce contexte , la violation de la présomption d ' innocence ( art . 32 al . 1 Cst . et 6 § 2 CEDH ) . 1 . 1 Ce dernier grief aurait dû être soulevé dans le recours en nullité que le recourant , assisté d ' un avocat devant la cour cantonale , a interjeté en invoquant d ' autres motifs . Saisie d ' un tel recours , l ' autorité cantonale n ' examine que les moyens soulevés ( art . 439 al . 1 CPP / VD ) . Il s ' ensuit que , faute de décision de dernière instance cantonale sur ce point , le grief est irrecevable dans le recours en matière pénale ( art . 80 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Kläger macht vorab geltend , das Obergericht habe mit seinem Entscheid Art . 712a Abs . 2 und Art . 712b ZGB verletzt . 1 . 1 Der Kläger geht bei seinen Ausführungen davon aus , dass die durchbrochenen und versetzten Wände in seinem Sonderrecht standen . Das Obergericht hat diesbezüglich für das Bundesgericht verbindlich festgestellt ( Art . 63 Abs . 2 OG ) , dass auf dem als integrierender Bestandteil der Begründungsurkunde bezeichneten Plan F die Wände zwischen Wohnung , Waschküche und Estrich im Unterschied zu denjenigen innerhalb der Wohnung unkoloriert sind . Sodann hat es in diesem Zusammenhang die Begründungsurkunde erwähnt , in der festgehalten wird : " Die zu Sondereigentum im Sinne von Art . 712a Abs . 1 und Art . 712b ZGB ausgeschiedenen Räume sind in dieser Urkunde und damit übereinstimmend mit den Plänen B , C , D , E , F , mit einer Anteilsnummer und verschiedenen Farben gekennzeichnet . Die gemeinschaftlichen Räumlichkeiten und Gebäudeteile sind nicht nummeriert und in den Plänen nicht koloriert . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 145 consid . 2 p . 147 ; 130 II 509 consid . 8 . 1 p . 510 , 65 consid . 1 p . 67 et les arrêts cités ) . 1 . 1 L ' action en protection de la personnalité est une contestation civile portant sur un droit de nature non pécuniaire , qui peut faire l ' objet d ' un recours en réforme en vertu de l ' art . 44 OJ ( ATF 110 II 411 consid . 1 p . 413 ; 102 II 161 consid . 1 p . 165 ) . Déposé en temps utile contre une décision finale prise par le tribunal suprême du canton , le recours est également recevable au regard des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente entière d ' invalidité à partir du 1er juin 2000 . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente entière d ' invalidité à partir du 1er juin 2000 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht und richtet sich gegen einen Endentscheid einer letzten oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 ; Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . 1 . 2 . Gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nur zulässig , falls das Bundesrecht oder das Völkerrecht einen Rechtsanspruch auf deren Erteilung bzw . Verlängerung einräumt ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG e contrario ) . Für das Eintreten genügt , wenn die betroffene Person in vertretbarer Weise darlegt , dass potenziell ein solcher Anspruch besteht ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer macht mit vertretbaren Gründen eine Verletzung von 8 EMRK bzw . 13 BV geltend , indem er sich auf die Beziehung zu seiner Schweizer Tochter beruft . Ob die Voraussetzungen für die Verlängerung der Bewilligung tatsächlich gegeben sind , bildet praxisgemäss Gegenstand der materiellen Beurteilung und ist keine Eintretensfrage ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . ; Urteil 2C_295 / 2014 vom 12 . Januar 2015 E . 1 ) . Die Beschwerde ist im Sinne von Art . 83 lit . c BGG zulässig und der Beschwerdeführer ist dazu legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ) , qu ' il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) , que les mémoires doivent indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( art . 42 al . 1 LTF ) , que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 , première phrase , LTF ) , que la partie recourante doit notamment fournir une motivation topique répondant aux motifs retenus par la juridiction précédente , que la recourante se plaint du fait qu ' elle n ' a pas été correctement informée sur les lois régissant l ' assurance - chômage et en particulier sur l ' obligation de rechercher du travail déjà avant le début du chômage , que pour le reste , l ' argumentation de la recourante se résume surtout à contester que l ' arrêt cité par la juridiction cantonale ( ATF 124 V 225 consid . 5b p . 233 ) s ' applique à elle pour des motifs divers et à exposer que nonobstant son licenciement , elle a continué à travailler sur appel pour son ancien employeur , si bien qu ' elle ne s ' est jamais considérée comme sans emploi ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La recourante n ' a pas intitulé son acte . Cette imprécision ne saurait lui nuire si son recours remplit les exigences légales de la voie de droit qui lui est ouverte ( cf . ATF 136 II 497 consid . 3 . 1 p . 499 ) . 1 . 2 En raison de l ' effet dévolutif du recours formé au Tribunal cantonal , les décisions de la Commune de A . _ et du Préfet ont été remplacées par l ' arrêt attaqué qui peut seul faire l ' objet d ' un recours auprès du Tribunal fédéral . Partant , le recours est irrecevable dans la mesure où la recourante conclut à l ' annulation de ces décisions . Par ailleurs , sa conclusion subsidiaire tendant à faire constater l ' inconstitutionnalité de l ' arrêt attaqué , n ' a pas de portée propre par rapport à la conclusion principale en annulation dudit arrêt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid des Verwaltungsgerichts als letzte kantonale Instanz , der sich im Wesentlichen auf Bundesumweltrecht stützt . Hiergegen steht grundsätzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht offen ( Art . 97 Abs . 1 OG i . V . m . Art . 5 VwVG ; Art . 98 lit . g OG ) . Der Beschwerdeführer wird durch den angefochtenen Entscheid zur Erstellung eines Voruntersuchungsberichts hinsichtlich der gesamten Deponie " Im Lostorf " verpflichtet und ist somit zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt ( Art . 103 lit . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit der staatsrechtlichen Beschwerde wird nicht das kantonale Verfahren fortgesetzt , sondern ein neues Verfahren eröffnet , bei dem das Bundesgericht den angefochtenen Entscheid oder Erlass nur unter spezifischen , insbesondere verfassungsmässigen Gesichtspunkten überprüft ( Art . 84 Abs . 1 OG ) . Das wirkt sich auch auf die Art der Beschwerdebegründung aus : Gemäss Art . 90 Abs . 1 lit . b OG muss die Beschwerdeschrift die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den angefochtenen kantonalen Entscheid verletzt worden sein sollen . Das Bundesgericht prüft im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde nur die ausdrücklich erhobenen und ausreichend begründeten Rügen . Auf rein appellatorische Kritik tritt das Bundesgericht nicht ein ( BGE 110 Ia 1 E . 2a ; 125 I 492 E . 1b mit Hinweisen ) . Nur in diesem Umfang ist die vorliegende staatsrechtliche Beschwerde zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) ; la recourante , qui a été déboutée de ses conclusions par la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Sous réserve d ' exceptions non pertinentes en l ' occurrence ( art . 74 al . 2 LTF ) , le recours en matière civile n ' est recevable que si la valeur litigieuse s ' élève à 30 ' 000 fr . au moins ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant forme simultanément un recours en matière pénale et un recours constitutionnel subsidiaire . L ' arrêt attaqué , qui est final , a été rendu dans une cause de droit pénal . Il peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) , qui permet d ' invoquer notamment toute violation du droit fédéral , y compris des droits constitutionnels ( art . 95 let . a LTF ) . Par conséquent , le recours constitutionnel subsidiaire est exclu ( art . 113 LTF ) . 2 . Le recourant se plaint d ' une application arbitraire des art . 199 et 200 al . 2 du code de procédure pénale fribourgeois ( CPP / FR ) . Il allègue que le recours qu ' il avait déposé devant l ' autorité cantonale contenait des conclusions claires et des motifs à l ' appui de celles - ci , satisfaisant ainsi aux exigences de l ' art . 199 CPP / FR . Il soutient par ailleurs que même si les juges cantonaux avaient considéré que les conclusions ou les motifs de son recours n ' étaient pas suffisamment précis , ils devaient , en application de l ' art . 200 al . 2 CPP / FR , lui impartir un bref délai pour y remédier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht vereinigt mehrere Verfahren , wenn sie in einem engen sachlichen Zusammenhang stehen , namentlich , wenn sie auf einem im Wesentlichen gleichartigen tatsächlichen und rechtlichen Grund beruhen und wenn sie gleiche Parteien sowie ähnliche oder gleiche Rechtsfragen betreffen ( vgl . Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 Abs . 2 lit . b BZP ; BGE 133 IV 215 E . 1 S . 217 ; 126 V 283 E . 1 S . 285 ; 113 Ia 390 E . 1 S . 394 ) . Diese Voraussetzungen sind vorliegend erfüllt . Es rechtfertigt sich daher , die Verfahren 6B_309 / 2015 und 6B_314 / 2015 zu vereinigen . 2 . 2 . 1 . Die Privatklägerschaft kann mit Beschwerde in Strafsachen ungeachtet der Legitimation in der Sache im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG eine Verletzung ihrer Parteirechte rügen , die ihr nach dem Verfahrensrecht , der Bundesverfassung oder der EMRK zustehen und deren Missachtung auf eine formelle Rechtsverweigerung hinausläuft . Zulässig sind Rügen , die formeller Natur sind und von der Prüfung der Sache getrennt werden können . Das nach Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG erforderliche rechtlich geschützte Interesse ergibt sich diesfalls aus der Berechtigung , am Verfahren teilzunehmen ( BGE 141 IV 1 E . 1 . 1 S . 5 ; 138 IV 78 E . 1 . 3 S . 79 f . ; 136 IV 29 E . 1 . 9 S . 40 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass das Verwaltungsgericht - auf Grund ärztlicher Berichte und nach Anhörung des Beschwerdeführers an der Verhandlung sowie unter Verweis auf einen früheren Entscheid - erwog , der an . . . leidende Beschwerdeführer habe keine Krankheits - und Behandlungseinsicht und müsse stationär behandelt werden , weil er bei sofortiger Entlassung die Medikamente nicht mehr einnehmen , einen Rückfall mit rascher Verschlechterung des Gesundheitszustandes erleiden und sich selbst gefährden würde , dass das Bundesgericht seinem Beschwerdeentscheid den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zu Grunde zu legen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , die für den Verfahrensausgang entscheidenden Feststellungen sind offensichtlich unrichtig , d . h . unhaltbar und damit willkürlich nach Art . 9 BV ( BGE 133 III 393 E . 7 . 1 S . 398 ) oder beruhen auf einer anderweitigen Rechtsverletzung ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) , dass die bundesgerichtliche Überprüfung eines verfassungswidrig festgestellten Sachverhalts voraussetzt , dass in der Beschwerdeschrift die Verfassungsverletzung gerügt ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen , 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287f . ) , d . h . neben der Erheblichkeit der gerügten Tatsachenfeststellungen dargelegt wird , inwiefern diese verfassungswidrig , namentlich unhaltbar sind , weil sie den Tatsachen klar widersprechen , auf einem offenkundigen Versehen beruhen oder sich sachlich nicht vertreten lassen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 S . 252 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Angezeigten gehören der obersten kantonalen Gerichtsbehörde an . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist daher gemäss Art . 83 lit . e BGG ausgeschlossen ( BGE 137 IV 269 E . 1 . 3 . 2 ) . Gegen den angefochtenen Beschluss ist die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG gegeben ( BGE 135 I 113 E . 1 S . 115 ff . ) . 1 . 2 Die Beschwerdeberechtigung des Beschwerdeführers 1 gemäss Art . 115 BGG ist zu bejahen . Da dem Eintreten auf die Beschwerde insoweit nichts entgegensteht , kann dahingestellt bleiben , wie es sich mit der Beschwerdebefugnis der Beschwerdeführerin 2 verhält . 1 . 3 Gemäss Art . 116 BGG kann mit der Verfassungsbeschwerde die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 IVG ) , die Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen anhand des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) sowie die Aufgabe der Ärzte bei der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 ) zutreffend dargestellt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le montant de l ' indemnité pour atteinte à l ' intégrité accordé par la CNA à la recourante n ' étant pas contesté , seul demeure litigieux , en l ' espèce , le taux d ' invalidité déterminant pour le calcul de la rente , résultant de l ' accident du 29 août 1994 . 2 . - Le jugement entrepris expose correctement les principes légaux et jurisprudentiels applicables à l ' évaluation de l ' invalidité , si bien qu ' il suffit d ' y renvoyer sur ce point . 3 . - a ) La recourante reproche tout d ' abord aux premiers juges d ' avoir nié que les composantes psychiques ( notamment l ' état dépressif réactionnel majeur diagnostiqué par le docteur F . _ ) de l ' atteinte à la santé dont elle souffre , fûssent en relation de causalité adéquate avec l ' accident du 29 août 1994 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der obergerichtliche Nichteintretensentscheid betrifft eine Klage auf Anfechtung eines Beschlusses der Stockwerkeigentümerversammlung insbesondere über die Frage der gewerblichen Nutzung eines im Sonderrecht stehenden Teils . Es handelt sich damit um eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ( BGE 108 II 77 E . 1b S . 79 f . ) . Der obergerichtliche Entscheid schliesst das Verfahren ab und ist ein Endentscheid ( BGE 133 V 477 E . 4 . 1 . 1 S . 480 ) . 1 . 2 1 . 2 . 1 Liegt eine vermögensrechtliche Angelegenheit vor , ist die Beschwerde in Zivilsachen nur zulässig , wenn der Streitwert mindestens Fr . 30 ' 000 . - - beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Entgegen Art . 112 Abs . 1 lit . d BGG enthält das angefochtene Urteil keine Angaben zum Streitwert . Dieser bestimmt sich nach den Begehren , die vor der Vorinstanz streitig geblieben sind . Lautet ein Begehren nicht auf Bezahlung einer bestimmten Geldsumme , so setzt das Bundesgericht den Streitwert nach Ermessen fest ( Art . 51 Abs . 1 lit . a und Abs . 2 BGG ) . Lässt sich der Streitwert nicht ohne weiteres den Akten entnehmen , hat die Beschwerdeführerin gestützt auf Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG in der Beschwerde Angaben zu machen , die dem Bundesgericht eine einfache Ermittlung des Streitwerts ermöglichen ( BGE 136 III 60 E . 1 . 1 . 1 S . 62 ) . Dem wird die Beschwerdeführerin nicht gerecht , da sie sich zur Streitwertermittlung gar nicht äussert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid am 25 . Mai 2007 ergangen ist , richtet sich das Verfahren nach dem BGG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid am 25 . Mai 2007 ergangen ist , richtet sich das Verfahren nach dem BGG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Sachurteilsvoraussetzungen der Beschwerde in Zivilsachen sind erfüllt , weshalb auf das Rechtsmittel des Beschwerdeführers einzutreten ist . Insbesondere hindert der Umstand , dass das Kantonsgericht die Anforderungen des BGG an die kantonalen Vorinstanzen ( Art . 75 Abs . 2 Satz 2 BGG ) insofern nicht erfüllt , als es nicht als Rechtsmittelinstanz entschieden hat , das Eintreten auf die Beschwerde nicht , da die Frist für die kantonalen Ausführungsvorschriften ( Art . 130 Abs . 2 BGG ) noch läuft ( BGE 133 III 439 E . 2 . 2 . 2 . 2 und 2 . 2 . 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die angefochtene Entscheidung ist nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 , ergangen ( vgl . AS 2006 , 1242 ) . Die Beschwerde untersteht daher neuem Recht ( Art . 132 Abs . 1BGG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 46 Abs . 1 lit . a i . V . m . Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision par laquelle l ' autorité d ' exécution refuse de limiter le droit d ' une partie de consulter le dossier de la procédure pénale nationale connexe à la procédure d ' entraide , doit être considérée comme rendue en application de l ' EIMP ( ATF 127 II 198 consid . 2a p . 201 - 203 ) . De nature incidente , elle cause un dommage irréparable au sens de l ' art . 80e let . b ch . 2 appliqué par analogie , si l ' Etat requérant peut avoir par ce truchement connaissance de pièces de la procédure pénale nationale avant le prononcé de la décision de clôture de la procédure d ' entraide ( ATF 127 II 198 consid . 2b p . 203 - 205 ) . La Chambre d ' accusation a nié en l ' occurrence l ' existence d ' un tel dommage et déclaré par conséquent le recours cantonal irrecevable . La voie du recours de droit administratif est ouverte contre cette décision ( ATF 128 II 211 consid . 2 . 2 p . 216 / 217 ; 122 II 130 consid . 1 p . 132 ) et les recourants ont qualité pour agir à cet égard ( ATF 124 II 124 consid . 1b p . 126 , 180 consid . 1b p . 182 ; 122 II 130 consid . 1 p . 132 , et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid stützt sich auf öffentliches Recht des Bundes und unterliegt der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( vgl . Art . 82 ff . BGG ) . Der Ausschlussgrund von Art . 83 lit . l BGG , wonach die Beschwerde gegen Entscheide über die Zollveranlagung unzulässig ist , wenn diese aufgrund der Tarifierung oder des Gewichts der Ware erfolgt , ist nicht gegeben ( vgl . dazu Urteil 2C_355 / 2007 vom 19 . November 2007 E . 1 . 3 ) . Nach Art . 4 Abs . 1 i . V . m . Art . 14 f . der Organisationsverordnung für das Eidgenössische Finanzdepartement vom 17 . Februar 2010 ( OV - EFD ; SR 172 . 215 . 1 ) ist die Zollverwaltung in ihrem Zuständigkeitsbereich zur Beschwerde an das Bundesgericht berechtigt . Gemäss Art . 116 Abs . 2 ZG wird sie im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht und dem Bundesgericht durch die Oberzolldirektion vertreten ( Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG ; vgl . dazu auch das Urteil 2C_366 / 2007 , 2C_367 / 2007 und 2C_368 / 2007 vom 3 . April 2008 E . 3 . 3 ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die drei gleichlautenden Beschwerden richten sich gegen denselben Beschluss . Es rechtfertigt sich deshalb , sie in einem Entscheid zu behandeln . 2 . - a ) Die Gemeindeautonomie ist nach Massgabe des kantonalen Rechts gewährleistet ( Art . 50 Abs . 1 BV ) . Gemeinden können sich mit staatsrechtlicher Beschwerde gegen eine Verletzung ihrer durch das kantonale Recht gewährleisteten Autonomie oder Bestandesgarantie zur Wehr setzen ( BGE 125 I 173 E . 1b S . 175 ) . Ob der Gemeinde im betreffenden Bereich eine Autonomie zusteht , ist gemäss bundesgerichtlicher Praxis nicht eine Frage des Eintretens , sondern der materiellen Beurteilung ( BGE 124 I 223 E . 1b S . 226 mit Hinweisen ) . Die Gemeinde kann neben der Verletzung ihrer Autonomie auch einen Verstoss gegen das Willkürverbot ( Art . 9 BV ) geltend machen , wenn diese Rüge mit jener der Verletzung der Gemeindeautonomie eng zusammenhängt ( BGE 121 I 218 E . 2a S . 220 ; 116 Ia 221 E . 1c ) . Eine Gemeinde ist in einem Sachbereich autonom , wenn das kantonale Recht diesen nicht abschliessend ordnet , sondern ihn ganz oder teilweise der Gemeinde zur Regelung überlässt und ihr dabei eine relativ erhebliche Entscheidungsfreiheit einräumt ( BGE 126 I 133 E . 2 mit Hinweisen ) .