rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 p . 3 ) . 1 . 1 Le présent recours est dirigé contre la décision de l ' autorité de première instance cantonale déclarant irrecevable une requête de mesures superprovisionnelles tendant à la suspension provisoire d ' une poursuite au sens de l ' art . 85a al . 2 LP . Selon la jurisprudence , l ' action en annulation de la poursuite de l ' art . 85a LP a été introduite pour éviter que le débiteur ne fasse l ' objet d ' une exécution forcée sur son patrimoine alors que sa dette est inexistante ou non exigible . Le législateur a ainsi voulu offrir un moyen de défense supplémentaire au poursuivi qui a omis de former opposition et qui ne peut ni demander la restitution du délai d ' opposition , ni prouver par titre l ' extinction de sa dette , afin de lui épargner la voie de l ' action en répétition de l ' indu ( ATF 125 III 149 consid . 2c ; arrêts 5A_712 / 2008 du 2 décembre 2008 consid . 2 . 2 ; 5P . 69 / 2003 du 4 avril 2003 consid . 5 . 3 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist sowohl das Urteil des Kantonsgerichts vom 7 . Januar 2005 betreffend Raumplanung ( Nr . A1 04 79 ; im Folgenden : erster Entscheid ) als auch das Urteil betreffend Bauwesen ( Nr . A1 04 72 + A1 04 78 ; im Folgenden : zweiter Entscheid ) . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und in welchem Verfahren darauf einzutreten ist ( BGE 129 I 337 E . 1 S . 339 , 185 E . 1 S . 188 , je mit Hinweisen ) . 1 . Angefochten ist sowohl das Urteil des Kantonsgerichts vom 7 . Januar 2005 betreffend Raumplanung ( Nr . A1 04 79 ; im Folgenden : erster Entscheid ) als auch das Urteil betreffend Bauwesen ( Nr . A1 04 72 + A1 04 78 ; im Folgenden : zweiter Entscheid ) . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und in welchem Verfahren darauf einzutreten ist ( BGE 129 I 337 E . 1 S . 339 , 185 E . 1 S . 188 , je mit Hinweisen ) . 2 . Der erste Entscheid des Kantonsgerichts betrifft die Bau - und Zonenordnung der Munizipalgemeinde Zermatt vom 8 . Juni 1997 . 2 . 1 Dagegen steht gemäss Art . 34 Abs . 3 des Bundesgesetzes vom 22 . Juni 1979 über die Raumplanung ( RPG ; SR 700 ) nur die staatsrechtliche Beschwerde offen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . b n . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) , resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 in relazione con l ' art . 46 cpv . 1 lett . c LTF ) , è di massima ammissibile . 2 . 2 . 1 Il ricorrente contesta la commisurazione della pena . Sostiene che gli sarebbe stato attribuito a torto il ruolo di vice - capo nell ' ambito del traffico degli stupefacenti e lamenta una disparità di trattamento rispetto agli altri imputati che avrebbero spacciato maggiori quantitativi di droga . Rimprovera inoltre ai giudici cantonali di non avere considerato quali elementi a suo favore la necessità di una sua risocializzazione e il fatto che non tutta la droga trasportata da Firenze sarebbe finita sul mercato , ma sarebbe in parte stata sequestrata dalla polizia .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen das in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangene Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn - Lebern mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . ( entsprechend den altrechtlichen Anforderungen des Art . 90 Abs . 1 lit . b OG : Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4207ff . , Ziff . 4 . 1 . 2 . 4 zu Art . 39 Entwurf , S . 4294 ) klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den angefochtenen kantonalen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 261f . ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass zwar die Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe an das Bundesgericht die Nichteinholung einer Stellungnahme zum Rechtsöffnungsgesuch der Beschwerdegegnerin und damit sinngemäss eine Verletzung ihres Gehörsanspruchs nach Art . 29 Abs . 2 BV rügt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG ( vgl . dazu zur amtlichen Publikation bestimmtes Urteil des Bundesgerichtes 1B_277 / 2011 vom 28 . Juni 2011 E . 1 . 1 ) sind im vorliegenden Fall erfüllt . Strafprozessuale Zwangsmassnahmen sind Verfahrenshandlungen der Strafbehörden , die in die Grundrechte der Betroffenen eingreifen und dazu dienen , Beweise zu sichern , die Anwesenheit von Personen im Verfahren sicherzustellen oder die Vollstreckung des Endentscheids zu gewährleisten ( Art . 196 lit . a - c StPO ) . Die Auslegung und die Anwendung der im Bundesrecht geregelten Voraussetzungen für die Grundrechtsbeschränkungen prüft das Bundesgericht mit freier Kognition ( Art . 95 lit . a BGG ; vgl . BGE 128 II 259 E . 3 . 3 S . 269 ) . Mit dem Entscheid über strafprozessuale Zwangsmassnahmen wird über die Grundrechtsbeschränkung definitiv entschieden . Somit stellen diese Zwangsmassnahmen keine vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art . 98 BGG dar . Die nach dieser Bestimmung vorgeschriebene Beschränkung der Rügegründe und das über die Begründungspflicht nach Art . 42 Abs . 2 BGG hinausgehende Rügeprinzip im Sinne von Art . 106 Abs . 2 BGG sind demnach nicht anwendbar ( zur amtlichen Publikation bestimmtes Urteil 1B_277 / 2011 vom 28 . Juni 2011 E . 1 . 2 ) . 2 . Der Beschwerdeführer befindet sich im vorzeitigen Strafvollzug . Er bestreitet das Vorliegen eines besonderen gesetzlichen Haftgrundes und verlangt seine Haftentlassung . Den allgemeinen Haftgrund des dringenden Tatverdachtes bestreitet er nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Am 22 . November 2007 reichte der Beschwerdeführer unter anderem gegen eine Assistenzärztin des Universitätsspitals Zürich Strafanzeige wegen Körperverletzung ein . Mit dem angefochtenen Entscheid wurde gegen die Ärztin keine Strafuntersuchung eröffnet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) , weil die VK / OGer als Rechtsmittelinstanz entschieden hat und die Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich nach § 42 lit . c Ziff . 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes des Kantons Zürich vom 24 . Mai 1959 ( VRG / ZH ; LS 175 . 2 ) unzulässig ist . Der vorinstanzliche Entscheid betrifft ein öffentlich - rechtliches Arbeitsverhältnis , d . h . eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinn von Art . 82 lit . a BGG . Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit ( vgl . Urteil 8C_199 / 2010 vom 23 . März 2011 E . 1 ) , weshalb der Ausschlussgrund von Art . 83 lit . g BGG nicht gegeben ist . Die Streitwertgrenze von Fr . 15 ' 000 . - ( Art . 51 Abs . 1 lit . a , Art . 85 Abs . 1 lit . b BGG ) ist erreicht . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Interjeté par la partie demanderesse , qui a totalement succombé dans ses conclusions en paiement ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière d ' assurance complémentaire à l ' assurance - maladie sociale , soit en matière civile dans le sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ( ATF 138 III 2 consid . 1 . 1 ) , par le tribunal supérieur du canton statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 30 ' 000 fr . de l ' art . 74 al . 1 let . b LTF , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ) ainsi qu ' une constatation incomplète et inexacte des faits ( art . 97 al . 1 LTF ) . 1 . 1 Le recourant soutient que ce sont les positions ouvertes over - night ( cours de clôture du jour X par rapport au cours de l ' ouverture du jour Y puis multiplié par le nombre de contrats ouverts qui correspondent à la prise de risque assumée par le client ) qui influencent essentiellement le résultat rapporté sur le compte « marges » ; c ' était donc la prise de risque ( position ouverte over - night ) et non des attributions tardives qui expliquait les résultats comptabilisés et les différences entre les clients .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé en temps utile et dans les formes prescrites contre une décision fondée sur le droit public fédéral prise par une autorité judiciaire statuant en dernière instance cantonale , le présent recours ne relève d ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 101 OJ . Dans la mesure où il émane d ' une personne morale qui a la qualité d ' employeur au sens de l ' art . 58 al . 1 de la loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l ' industrie , l ' artisanat et le commerce ( loi sur le travail ou LTr ; RS 822 . 11 ) , il est donc recevable en vertu des art . 97 ss OJ et de la règle particulière de l ' art . 57 LTr . Néanmoins , la conclusion de la recourante tendant à l ' annulation de la décision prise le 5 avril 2002 par l ' Office cantonal est irrecevable , car cette décision n ' est pas le fait d ' une autorité cantonale statuant en dernière instance cantonale ( cf . art . 98 lettre g OJ a contrario ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass die Beschwerdegegner mit Eingabe vom 26 . März 2010 an die Schlichtungsbehörde in Miet - und Pachtsachen des Bezirkes Uster gelangten mit dem Begehren , es seien dem Beschwerdeführer , dessen Ehefrau und Tochter zu befehlen , die 4 1 / 2 - Zimmerwohnung und Stallungen in Y . _ zu verlassen ; dass die Schlichtungsbehörde mit Beschluss vom 15 . Juni 2010 feststellte , dass zwischen den Parteien keine Einigung zustande gekommen ist , worauf die Beschwerdegegner das Mietgericht des Bezirkes Uster anriefen ; dass die Beschwerdegegner dem Mietgericht am 30 . August 2010 mitteilten , dass das Mietobjekt verlassen worden sei ; dass das Mietgericht das Verfahren mit Beschluss vom 3 . September 2010 als gegenstandslos geworden abschrieb und dem Beschwerdeführer , dessen Ehefrau und Tochter die Gerichts - und Parteikosten auferlegte ; dass das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 9 . November 2010 den vom Beschwerdeführer , dessen Ehefrau und Tochter gegen den Beschluss des Mietgerichts eingelegten Rekurs sowie die Kostenbeschwerde abwies ; dass das Kassationsgericht des Kantons Zürich mit Zirkulationsbeschluss vom 8 . März 2011 auf die vom Beschwerdeführer gegen den Beschluss des Obergerichts eingelegte Nichtigkeitsbeschwerde nicht eintrat ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 15 . April 2011 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , den Entscheid des Kassationsgerichts anfechten zu wollen ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Plafonierung des Zweitwohnungsbaus gemäss Art . 75b BV stellt eine Bundesaufgabe dar , die der Schonung der Natur und des heimatlichen Landschaftsbildes dient . Die nach Art . 12 Abs . 1 lit . b des Bundesgesetzes vom 1 . Juli 1966 über den Natur - und Heimatschutz ( NHG ; SR 451 ) beschwerdebefugten Organisationen im Bereich des Natur - und Heimatschutzes - zu denen auch die Helvetia Nostra gehört - können daher Baubewilligungen wegen Verletzung von Art . 75b BV und seiner Übergangs - und Ausführungsbestimmungen anfechten ( BGE 139 II 271 E . 11 S . 276 ff . ) . Das Verwaltungsgericht Graubünden hat somit die Beschwerdebefugnis der Beschwerdeführerin zu Unrecht verneint . Dies führt grundsätzlich zur Gutheissung der Beschwerde und zur Rückweisung der Sache zu materieller Beurteilung an das Verwaltungsgericht . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 La Corte cantonale si è lecitamente pronunciata in un solo giudizio sia sulle imposte cantonali che sull ' imposta federale diretta ; in queste circostanze , i ricorrenti potevano anch ' essi formulare critiche e conclusioni valide per le due categorie di imposte , senza procedere a ulteriori distinzioni ( DTF 135 II 260 consid . 1 . 3 pag . 262 seg . ) . Siccome vi sono Cantoni che emanano in ogni caso decisioni indipendenti , per ciascun tipo d ' imposta , il Tribunale federale ha aperto comunque due incarti distinti , per le imposte cantonali ( 2C_882 / 2012 ) e per l ' imposta federale diretta ( 2C_883 / 2012 ) , che si giustifica nel seguito di congiungere ( sentenze 2C_415 / 2012 del 2 novembre 2012 consid . 1 . 1 ) . 1 . 2 Rivolta contro la decisione di un ' autorità cantonale di ultima istanza in una causa di diritto pubblico , l ' impugnativa , presentata in tempo utile dal destinatario del giudizio contestato ( art . 100 cpv . 1 e art . 89 cpv . 1 LTF ) , è di massima ammissibile quale ricorso in materia di diritto pubblico giusta l ' art . 82 segg . LTF ( in questo contesto , cfr . pure l ' art . 86 cpv . 1 lett . d LTF in relazione con l ' art . 146 LIFD e l ' art . 73 della legge federale del 14 dicembre 1990 sull ' armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni [ LAID ; RS 642 . 14 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Avec le retrait de la demande de permis de construire , le recours devant le Tribunal fédéral devient sans objet . Il en va de même des décisions rendues par les instances précédentes . Dans un tel cas , le Tribunal fédéral raie la cause du rôle et statue sur les frais judiciaires par une décision sommairement motivée ( art . 71 LTF et 72 PCF ) . 1 . 1 . Les frais de la procédure sont supportés par celui qui les a engendrés ( art . 66 al . 1 et 3 LTF ) . Compte tenu de l ' issue de la cause , les frais judiciaires et les dépens sont mis à la charge des intimés , qui ont retiré leur demande de permis de construire et ainsi rendu la procédure sans objet . Il y a lieu également , conformément aux art . 67 et 68 al . 5 LTF , de fixer les frais et dépens pour la procédure devant l ' instance précédente , soit le Tribunal cantonal . Comme le retrait du projet intervient au premier stade de la procédure devant le Tribunal fédéral , il convient de réduire les frais judiciaires pour la procédure fédérale à hauteur de 300 fr . ( art . 66 al . 2 LTF ) . Les frais fixés dans l ' arrêt cantonal doivent être mis à la charge des intimés .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt den straferhöhenden Einbezug einer seiner Vorstrafen durch die Vorinstanz . Die Vorinstanz führt im Rahmen ihrer Erwägungen zur Strafzumessung unter Verweis auf ihr Urteil vom 21 . Januar 2008 aus , die beiden Vorstrafen des Beschwerdeführers in Deutschland aus den Jahren 1992 und 1994 seien straferhöhend zu veranschlagen . So sei der Beschwerdeführer einerseits mit Urteil des Landgerichts Kleve vom 11 . September 1992 wegen mehrfachen Betrugs und mehrfacher Urkundenfälschung zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren und acht Monaten verurteilt worden und andererseits mit Urteil des Amtsgerichts Tiergarten in Berlin vom 7 . Juli 1994 wegen fortgesetzter gemeinschaftlicher Steuerhinterziehung in zwei Fällen mit einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und fünf Monaten bestraft worden , wobei die Entscheidung des Landgerichts Kleve miteinbezogen worden sei . Dem relativ langen Zeitablauf seit den Verurteilungen und dem Umstand , dass nur noch diese zwei Vorstrafen sowie der Rückfall zu beachten seien , sei mit einer Straferhöhung von sechs Monaten Rechnung zu tragen ( angefochtenes Urteil S . 19 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide betreffend die direkte Bundessteuer ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 des Bundesgesetzes vom 20 . Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren [ VwVG ; SR 172 . 021 ] sowie Art . 98 lit . g OG und Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] ) . Der angefochtene Entscheid unterliegt aber nur insoweit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht , als es sich um die direkte Bundessteuer handelt . Mit Bezug auf die Staatssteuern steht - jedenfalls noch für die hier interessierende Periode - nur die staatsrechtliche Beschwerde offen ( und auch dies erst nach Erschöpfung des kantonalen Instanzenzuges bzw . nach erfolgloser Anrufung des kantonalen Verwaltungsgerichts ) . Die Voraussetzungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG erfüllt die Eingabe der Beschwerdeführerin ebenfalls nicht . Auf ihre " Beschwerde " ist deshalb nicht einzutreten , soweit sie sich gegen den Entscheid der Steuerrekurskommission betreffend die kantonalen Steuern ( insbes . Ziff . 1 des Entscheids ) richten sollte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

considérant : que , le 9 septembre 2009 , X . _ a déclaré retirer son recours formé auprès du Tribunal cantonal vaudois et transmis par celui - ci au Tribunal fédéral , en précisant , en substance , qu ' il déplorait la solution retenue par la nouvelle loi vaudoise sur la procédure administrative en matière de recours contre les décisions incidentes du Juge instructeur , qu ' il convient de prendre acte du retrait du recours ( cf . art . 32 al . 2 LTF ) , de rayer la cause du rôle et de statuer sur le sort des frais et dépens ( cf . art . 5 al . 2 et art . 73 PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ) , qu ' il se justifie de statuer sans frais en l ' espèce ( art . 66 al . 2 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ; Art . 95 ff . BGG nennen dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ; eine rein appellatorische Kritik genügt nicht ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 3 S . 246 f . ; vgl . auch Laurent Merz , in : Basler Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2008 , N . 53 sowie 56 f . zu Art . 42 BGG und dortige weitere Hinweise ) , dass sich der Beschwerdeführer in seiner Eingabe vom 6 . Juni 2011 mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz nicht in einer den gesetzlichen Anforderungen an die Begründungspflicht genügenden Weise auseinandersetzt , wobei in diesem Zusammenhang zu berücksichtigen ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant fait valoir une violation de l ' art . 411 al . 2 CPP en tant que la cour cantonale a considéré sa demande de révision tardive et reproche par ailleurs à cette dernière d ' avoir rejeté sa demande faute de motif de révision valable ( cf . art . 410 CPP ) . Il se fonde sur la décision du Ministère de la justice géorgien , à teneur de laquelle l ' extradition était refusée pour l ' infraction à la LArm et le vol d ' usage . Dans la mesure où ces infractions ont été sanctionnées d ' une amende de 1 ' 000 fr . , seule la condamnation à cette peine est litigieuse en l ' espèce . 1 . 1 . La demande de révision et la décision attaquée sont postérieures à l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2011 , du code de procédure pénale suisse . Il s ' ensuit que les règles de compétence et de procédure des art . 410 ss CPP s ' appliquent . Les motifs de révision pertinents sont en revanche ceux prévus par le droit applicable au moment où la décision dont la révision est demandée a été rendue , soit , en l ' espèce , le 11 décembre 2007 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den angefochtenen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) über die Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht zulässig , da die Beschwerdeführer gestützt auf Art . 42 Abs . 1 AuG ( SR 142 . 20 ) grundsätzlich einen Anspruch auf das Fortbestehen der Bewilligung geltend machen können ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG e contrario ) . Zudem können sich die Beschwerdeführer auf das Recht auf Achtung des Familienlebens nach Art . 8 Ziff . 1 EMRK berufen . Ob die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind , bildet Gegenstand der materiellen Beurteilung ( vgl . BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . , 497 E . 3 . 3 S . 500 f . ) . Auf die im Übrigen form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ( vgl . Art . 42 und 100 Abs . 1 BGG ) der hierzu legitimierten Beschwerdeführer ( Art . 89 BGG ) ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer setzt sich mit seinen rechtzeitig ( Art . 100 BGG ) eingereichten Eingaben gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) zur Wehr . Mit dem Obergericht des Kantons Bern hat zudem ein oberes kantonales Gericht als Rechtsmittelinstanz über die Verfügungen des Regierungsstatthalteramts Oberaargau ( der anordnenden Behörde ) entschieden ( Art . 75 Abs . 2 BGG ) . Der angefochtene Rekursentscheid hat zunächst die vorsorgliche Einweisung des Beschwerdeführers zur stationären Abklärung ins Regionalgefängnis D . _ zum Gegenstand ( s . Bst . C . a ) . Diese Massnahme stützt sich auf Art . 27 Abs . 1 und Art . 29 des bernischen Gesetzes vom 22 . November 1989 über die fürsorgerische Freiheitsentziehung und andere Massnahmen der persönlichen Fürsorge . Zur Hauptsache betrifft der Rekursentscheid die fürsorgerische Freiheitsentziehung , die der Regierungsstatthalter gegen den Beschwerdeführer am 5 . September 2011 angeordnet hatte ( s . Bst . C . c ) . Damit unterliegt der angefochtene Entscheid der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) . Auf das Rechtsmittel ist grundsätzlich einzutreten .