rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Le 18 avril 2007 , le Vice - président de la Cour de justice de la République et canton de Genève a rejeté un recours formé par A . _ contre une décision du 31 janvier 2007 du Vice - président du Tribunal de première instance de ce canton ( affaire DAAJ / 49 / 2007 ) . Cette décision refusait à l ' intéressée l ' assistance juridique dans le cadre d ' une procédure qu ' elle avait introduite en vue d ' obtenir de la police cantonale la suppression de certaines indications dans son dossier . A . _ a adressé au Tribunal fédéral un recours contre la décision du Vice - président de la Cour de justice ( recours daté du 27 mai 2007 ) . Il n ' a pas été demandé de réponse à ce recours . A . _ a adressé au Tribunal fédéral un recours contre la décision du Vice - président de la Cour de justice ( recours daté du 27 mai 2007 ) . Il n ' a pas été demandé de réponse à ce recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur le droit du recourant à des mesures d ' ordre professionnel de l ' AI , à défaut à une rente d ' invalidité . 2 . - Le recourant soutient que la décision de l ' assurance - invalidité serait contradictoire à celle de l ' assurance - chômage ( qui est entrée en force ) , dans la mesure où la seconde l ' aurait reconnu inapte au placement pour des motifs médicaux . Il se plaint ainsi d ' être ballotté entre ces deux assurances sociales . Il n ' y a pourtant pas lieu d ' examiner si le recourant peut déduire un droit aux prestations de l ' AI en raison du refus de l ' assurance - chômage d ' intervenir . En effet , la décision d ' inaptitude au placement rendue par l ' assurance - chômage résultait de son défaut de collaborer à l ' instruction de son dossier médical ( décision du 4 février 1999 , p . 5 ) et du fait qu ' il avait limité ses recherches d ' emploi essentiellement à des activités incompatibles avec son état de santé ( consid . 7 de la décision sur recours du 30 août 1999 ) . 3 . - Selon l ' art . 4 al . 1 LAI , l ' invalidité est la diminution de la capacité de gain , présumée permanente ou de longue durée , qui résulte d ' une atteinte à la santé physique ou mentale provenant d ' une infirmité congénitale , d ' une maladie ou d ' un accident .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht prüft nach Art . 106 Abs . 1 BGG frei , ob der angefochtene Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich der von der Schweiz abgeschlossenen internationalen Verträge ( BGE 135 II 243 E . 2 ; vgl . auch Markus Schott , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , N . 50 ff . zu Art . 95 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat , es sei denn , dieser sei offensichtlich unrichtig oder beruhe auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG ( Art . 105 Abs . 2 bzw . Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . 2 . 1 Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin die Beschwerdegegnerin ab 1 . September 2007 rückwirkend in die obligatorische Krankenpflegeversicherung aufzunehmen hat . Unbestritten ist das Vorliegen eines grenzüberschreitenden Sachverhalts , der unter die Bestimmungen des am 1 . Juni 2002 in Kraft getretenen Abkommens vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit fällt ( FZA ; SR 0 . 142 . 112 . 681 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Gemäss Art . 23 BVG haben diejenigen Personen Anspruch auf Invalidenleistungen , die im Sinne der IV mindestens 50 % invalid sind und bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt hat , versichert waren . Für den Beginn des Anspruchs gelten sinngemäss die entsprechenden Bestimmungen des IVG ( Art . 26 Abs . 1 BVG ) . Die Vorsorgeeinrichtung kann in ihren reglementarischen Bestimmungen vorsehen , dass der Anspruch aufgeschoben wird , solange der Versicherte den vollen Lohn erhält ( Art . 26 Abs . 2 BVG ) . b ) Nach Art . 29 Abs . 1 lit . a IVG entsteht der Rentenanspruch frühestens in dem Zeitpunkt , in dem der Versicherte mindestens zu 40 % bleibend erwerbsunfähig geworden ist ; nach lit . b derselben Bestimmung entsteht dieser Anspruch frühestens , wenn der Versicherte während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens zu 40 % arbeitsunfähig gewesen war . Da die Statuten der Beschwerdegegnerin hinsichtlich des Anspruchsbeginns keine abweichende Regelung enthalten , sind vorliegend für den Beginn einer allfälligen Invalidenrente die erwähnten Bestimmungen des IVG anwendbar . 2 . - a ) Unbestrittenermassen leidet der Versicherte an einer reaktiven Depression . Diese Krankheit stellt ein labiles pathologisches Geschehen dar und fällt nach konstanter Rechtsprechung unter lit . b von Art . 29 Abs . 1 IVG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Le jugement rendu par la cour cantonale , qui est final , n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral ou cantonal dans la mesure où les recourants invoquent la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel , de sorte que la règle de la subsidiarité du recours de droit public est respectée ( art . 84 al . 2 et 86 al . 1 OJ ) . En revanche , si les recourants soulèvent une question relevant de l ' application du droit fédéral , le grief n ' est pas recevable , parce qu ' il pouvait faire l ' objet d ' un recours en réforme ( art . 43 al . 1 et 84 al . 2 OJ ) . Les recourants sont personnellement touchés par la décision attaquée , qui rejette entièrement leurs conclusions en paiement , de sorte qu ' ils ont un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cette décision n ' ait pas été prise en violation de leurs droits constitutionnels ; en conséquence , ils ont qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - L ' art . 73 RAI dispose que si l ' assuré ne donne pas suite , sans excuse valable , à la convocation à une exper - tise ( art . 69 al . 2 RAI ) , à une audition devant l ' office AI ( art . 69 al . 3 RAI ) ou à une demande de renseignements ( art . 71 al . 1 RAI ) , l ' office AI peut se prononcer en l ' état du dossier , après lui avoir imparti un délai raisonnable avec indication des conséquences du défaut de collaboration . Au lieu de se prononcer en l ' état , l ' office peut rendre une décision d ' irrecevabilité , pour autant que le droit cantonal ou la pratique le permette ( ATF 108 V 229 ss ; RCC 1983 p . 528 ; Ueli Kieser , Das Verwal - tungsverfahren in der Sozialversicherung , ch . 227 ss ; Meyer - Blaser , Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Sozialversicherungsrecht , Bundesgesetz über die Invaliden - versicherung [ IVG ] , p . 298 ) . 2 . - a ) En l ' occurrence , une expertise psychiatrique était sans aucun doute nécessaire pour statuer sur la de - mande de rente . Ce point n ' est pas contesté par le recou - rant , qui admet d ' ailleurs que ses problèmes sont surtout " d ' ordre psychologique " . Entendu en procédure cantonale , le recourant a allégué qu ' il avait bien reçu la lettre de la policlinique de méde - cine des HUG , mais qu ' il l ' avait égarée avant de l ' avoir ouverte . Quant à la lettre de l ' office cantonal de l ' assu -
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Eingabe vom 9 . Oktober 2013 erhob X . _ bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St . Gallen Strafanzeige gegen Y . _ , Rechtsdienst beim Departement des Innern des Kantons St . Gallen , die nach seiner Auffassung eine Amtsgeheimnisverletzung begangen haben soll . Die Staatsanwaltschaft , vertreten durch das Untersuchungsamt St . Gallen , übermittelte die Anzeige zuständigkeitshalber an die Anklagekammer des Kantons St . Gallen zwecks Durchführung des Ermächtigungsverfahrens . Mit Entscheid vom 11 . Dezember 2013 hat die Anklagekammer die Ermächtigung zur Eröffnung eines Strafverfahrens gegen die Angezeigte verweigert . 2 . Gegen den genannten Entscheid der Anklagekammer führt X . _ mit Eingabe vom 29 . Januar 2014 Beschwerde ans Bundesgericht . Das Bundesgericht hat davon abgesehen , Stellungnahmen einzuholen . 3 . Das gegen Bundesrichter Fonjallaz , Präsident der I . öffentlich - rechtlichen Abteilung gerichtete Ablehnungsgesuch wird mit keinem Wort begründet . Dieser wirkt indes am vorliegenden Urteil nicht mit , so dass das Gesuch ohnehin gegenstandslos ist . 4 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offen stehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( s . auch Art . 106 Abs . 2 BGG ; zudem BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Die Beschwerde ist gemäss der Regel von Art . 57 Abs . 5 OG vor der Berufung zu behandeln . 1 . 3 Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) , der die Beschwerdeführerin in ihren rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde , unter dem Vorbehalt zulässiger und gehörig begründeter Rügen grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über eine Baubewilligung ; dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 lit . a und 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Die Beschwerdeführer sind Eigentümer von Liegenschaften in der näheren Umgebung des Baugrundstücks und haben am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen ; sie sind daher zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Fraglich ist allerdings , ob es sich um einen ( Teil - ) Endentscheid i . S . v . Art . 90 f . BGG handelt . Das Baurekursgericht hat die Baubewilligung mit folgenden Auflagen versehen : " Das Parkierungskonzept ist so zu überarbeiten , dass die Abstellplätze für Angestellte unterirdisch oder überdacht angelegt werden und zugleich genügend Pflichtabstellplätze für Besucher mit den erforderlichen Massen ausgewiesen werden . Die Projektänderung ist der Baubewilligungsbehörde vor Baubeginn zur Bewilligung einzureichen . " " Vor Baubeginn ist eine Bestätigung der Gemeinde Zumikon als Grundeigentümerin der Parzelle Kat . - Nr . 03 über die Realisierung des Wegprojektes oder aber ein Näherbaurecht einzuholen und einzureichen . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der 1986 geborene mazedonische Staatsangehörige X . _ reiste am 11 . November 1990 erstmals im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz ein , kehrte jedoch zusammen mit seiner Mutter und seinen Geschwistern bereits nach wenigen Monaten wieder in seine Heimat zurück . Am 4 . Februar 2000 reiste er erneut in die Schweiz ein und erhielt hier eine Niederlassungsbewilligung . 1 . 2 Das Verhalten von X . _ in der Schweiz gab Anlass zu schweren Klagen : Nebst zahlreichen Verurteilungen wegen Strassenverkehrsdelikten sowie je einer Verurteilung wegen eines geringfügigen Vermögensdeliktes ( Sachbeschädigung ) und Widerhandlung gegen das Transportgesetz ergingen insbesondere die folgenden Straferkenntnisse : Mit Urteil des Bezirksgerichts A . _ vom 11 . Juni 2008 wurde X . _ wegen mehrfachem Raub , Betrug , mehrfachem Diebstahl , mehrfacher Sachbeschädigung , mehrfachem Hausfriedensbruch , Urkundenfälschung , Nichtanzeigen eines Fundes , Widerhandlung gegen das Waffengesetz sowie wegen verschiedenen Strassenverkehrsdelikten schuldig gesprochen : Er wurde deswegen zu einer Freiheitsstrafe von dreieinhalb Jahren ( sowie zu einer Busse von Fr . 500 . - - ) verurteilt . Das Obergericht des Kantons Zürich bestätigte diese Strafe mit Urteil vom 27 . April 2009 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die massgebende gesetzliche Bestimmung über die Pflicht der Versicherten zur Arbeitssuche ( Art . 17 Abs . 1 AVIG ) und die Grundsätze über die Vermittlungsfähigkeit als eine der Voraussetzungen auf Arbeitslosenentschädigung ( BGE 125 V 58 Erw . 6a , 123 V 216 Erw . 3 , je mit Hinweisen ; vgl . auch die gesetzlichen Grundlagen in Art . 8 Abs . 1 lit . f in Verbindung mit Art . 15 Abs . 1 AVIG ) und die Konsequenzen fortdauernder ungenügender Arbeitsbemühungen ( BGE 112 V 218 Erw . 1b mit Hinweisen ; ARV 1996 / 97 Nr . 8 S . 31 Erw . 3 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Gericht hat die massgebende gesetzliche Bestimmung über die Pflicht der Versicherten zur Arbeitssuche ( Art . 17 Abs . 1 AVIG ) und die Grundsätze über die Vermittlungsfähigkeit als eine der Voraussetzungen auf Arbeitslosenentschädigung ( BGE 125 V 58 Erw . 6a , 123 V 216 Erw . 3 , je mit Hinweisen ; vgl . auch die gesetzlichen Grundlagen in Art . 8 Abs . 1 lit . f in Verbindung mit Art . 15 Abs . 1 AVIG ) und die Konsequenzen fortdauernder ungenügender Arbeitsbemühungen ( BGE 112 V 218 Erw . 1b mit Hinweisen ; ARV 1996 / 97 Nr . 8 S . 31 Erw . 3 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours de droit public dont il est saisi ( ATF 125 I 412 consid . 1a p . 414 ; 125 II 497 consid . 1a p . 499 ; 125 III 461 consid . 2 p . 463 et la jurisprudence citée ) . a ) L ' arrêt attaqué est une décision finale à l ' égard des recourants en tant qu ' il rejette leurs conclusions et confirme leur participation financière à la réalisation des dessertes du quartier de Rossfeld ( cf . sur les notions de décision finale et incidente , ATF 123 I 325 consid . 3b p . 327 ) ; le fait que le Tribunal cantonal ait admis les recours émanant d ' autres propriétaires du périmètre d ' appel et renvoyé la cause les concernant pour nouvelle décision n ' y change rien . L ' arrêt attaqué revêt au demeurant , aussi sur ce point , le caractère d ' une décision finale dans la mesure où le renvoi a lieu uniquement en vue de son exécution par l ' autorité inférieure sans que celle - ci ne dispose encore d ' une liberté d ' appréciation notable ( cf . ATF 120 Ia 369 consid . 1b p . 372 ; 116 Ia 41 consid . 1b p . 44 , 221 consid . 1d / aa p . 225 ) . Le recours est donc recevable au regard de l ' art . 87 OJ , dans sa nouvelle teneur au 1er mars 2000 ( cf . RO 2000 , p . 417 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les prétentions en indemnisation du prévenu sont indissociables de la procédure pénale et relèvent du recours en matière pénale ( ATF 139 IV 206 consid . 1 p . 208 ) . Dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) , le recours est en principe recevable . 2 . Invoquant une violation de son droit d ' être entendu , le recourant reproche à la cour cantonale de ne pas s ' être exprimée sur le droit applicable à l ' indemnisation . Le grief est dépourvu de tout fondement . La cour cantonale s ' est largement exprimée sur cette problématique ( cf . arrêt attaqué p . 23 à 25 ) . Il n ' existe aucune déficience de motivation . 3 . En référence aux art . 391 al . 2 , 404 al . 1 , 429 , 448 CPP et 2 CP , le recourant invoque une violation de l ' interdiction de la reformatio in pejus et une violation de la lex mitior . Pour lui , l ' ensemble de ses prétentions en indemnisation doit être traité selon le CPP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Strafzumessung . Im Einzelnen rügt er , die Vorinstanz habe die vom Bezirksgericht aus - gesprochene Strafe nicht herabgesetzt , obwohl sie ihn nurmehr der einfachen qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungs - mittelgesetz schuldig gesprochen habe . Im Weiteren habe die Vor - instanz als Ausgangspunkt für die Strafzumessung keine Einsatz - strafe festgesetzt . Es lasse sich daher auch nicht nachvollziehen , in welcher Weise sie die straferhöhenden und die strafmindernden Fak - toren gewertet habe . Im Weiteren habe die Vorinstanz dem Umstand zu wenig Rechnung getragen , dass er mit seinem Kollegen lediglich eine " Kleinstbande " gebildet habe , so dass dem bandenmässigen Handeln innerhalb der Bandbreite des schweren Falles kein beson - deres Gewicht zukomme . Schliesslich beanstandet er , die Vorinstanz habe seine ihm im Gegensatz zum Bezirksgericht attestierte positive persönliche Entwicklung nicht angemessen gewichtet und sein Ge - ständnis zu wenig berücksichtigt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Strittig ist , ob der Beschwerdegegner , der als vorzeitig Pensionierter Altersleistungen im Sinne von Art . 13 Abs . 2 BVG bezieht , vor Erreichen des 65 . Altersjahres im Rahmen der obligatorischen beruflichen Vorsorge Anspruch auf Kinderrenten nach Art . 17 BVG hat . Unangefochten blieben hingegen die Feststellungen der Vorinstanz , dass im überobligatorischen Bereich kein solcher Anspruch besteht und dass der Beschwerdegegner aus der Besitzstandsregelung nichts zu seinen Gunsten ableiten kann . 3 . 3 . 1 Nach Art . 13 Abs . 1 BVG haben Männer ( lit . a ) , die das 65 . Altersjahr und Frauen ( lit . b ) , die das 62 . Altersjahr ( heute 64 . Altersjahr gemäss Art . 62a Abs . 1 BVV 2 ) zurückgelegt haben , Anspruch auf Altersleistungen . Nach Art . 13 Abs . 2 BVG können die reglementarischen Bestimmungen der Vorsorgeeinrichtung abweichend davon vorsehen , dass der Anspruch auf Altersleistungen mit der Beendigung der Erwerbstätigkeit entsteht . In diesem Fall ist der Umwandlungssatz ( Art . 14 ) entsprechend anzupassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le jugement attaqué ayant été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , l ' ancienne loi d ' organisation judiciaire ( OJ ) est applicable à la présente cause ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions condamnatoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Als Eigentümerin der beschlagnahmten Ware , deren Vernichtung im angefochtenen Entscheid angeordnet wird , ist die Beschwerdeführerin in ihren rechtlich geschützten Interessen betroffen und zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Der Umstand , dass die beschlagnahmten Hanfprodukte bereits vernichtet worden sind , lässt das aktuelle praktische Rechtsschutzinteresse im vorliegenden Zusammenhang nicht dahinfallen ( vgl . BGE 125 I 394 E . 4b S . 397 mit Hinweisen ) . b ) Der angefochtene Beschlagnahme - und Vernichtungsentscheid ist als anfechtbarer Zwischenentscheid mit drohendem nicht wieder gutzumachendem Nachteil ( im Sinne von Art . 87 Abs . 2 OG ) zu betrachten ( BGE 126 I 97 E . 1b S . 101 ) . 2 . - a ) Die kantonalen Behörden stützen die strafprozessuale Beschlagnahme und die angeordnete vorsorgliche Vernichtung der Hanfpflanzen auf den Verdacht des Verstosses gegen das Betäubungsmittelgesetz . Die gaschromatographische Analyse der Hanfproben durch den Wissenschaftlichen Dienst der Stadtpolizei Zürich habe einen THC - Wert zwischen 1 , 5 % und 15 % ergeben , was ( gemäss den Richtlinien der schweizerischen Arbeitsgruppe Forensische Chemie & Toxokologie SGRM ) auf Marihuana von durchschnittlicher bis ausgezeichneter Qualität schliessen lasse und auch den vom Bundesgericht bestätigten Grenzwert für Industriehanf von 0 , 3 % THC markant übersteige .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le présent recours ne s ' en prend à la décision attaquée qu ' en tant qu ' elle concerne l ' impôt fédéral direct . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision rendue par une autorité judiciaire statuant en dernière instance cantonale et fondée sur le droit public fédéral , le présent recours est recevable en vertu des art . 97 ss OJ , ainsi que de la règle particulière de l ' art . 146 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' impôt fédéral direct ( ci - après : LIFD ou la loi sur l ' impôt fédéral direct ; RS 642 . 11 ) , en vigueur depuis le 1er janvier 1995 . 1 . Le présent recours ne s ' en prend à la décision attaquée qu ' en tant qu ' elle concerne l ' impôt fédéral direct . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision rendue par une autorité judiciaire statuant en dernière instance cantonale et fondée sur le droit public fédéral , le présent recours est recevable en vertu des art . 97 ss OJ , ainsi que de la règle particulière de l ' art . 146 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' impôt fédéral direct ( ci - après : LIFD ou la loi sur l ' impôt fédéral direct ; RS 642 . 11 ) , en vigueur depuis le 1er janvier 1995 .