rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

In Erwägung , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht die von S . _ gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 16 . Januar 2006 ( betreffend ausstehende KVG - Prämien für die Monate Januar bis Juni 2005 [ zuzüglich Mahnspesen ] erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Urteil vom 5 . April 2006 abwies , dass S . _ am 10 . Juni 2006 ein Gesuch um Revision dieses Urteils vom 16 . Januar 2006 gestellt hat , dass ein Revisionsverfahren nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen , sondern eine prozessuale Frage zum Gegenstand hat , weshalb es grundsätzlich kostenpflichtig ist ( Art . 134 OG e contrario ) , dass die Präsidentin des Eidgenössischen Versicherungsgerichts S . _ mit Verfügung vom 13 . Juni 2006 aufgefordert hat , innert 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens einen Kostenvorschuss von Fr . 500 . - zu bezahlen , und angedroht hat , dass bei Nichtleistung innert der gesetzten Frist aus diesem Grunde auf die Rechtsvorkehr nicht eingetreten werde , dass S . _ mit Eingabe vom 29 . Juni 2006 innert der ihr gesetzten Frist um Bewilligung der unentgeltlichen Prozessführung ersucht hat , dass die Urteile des Eidgenössischen Versicherungsgerichts mit der Ausfällung rechtskräftig werden ( Art . 38 in Verbindung mit Art . 135 OG ) , sie aber der Revision aus den in Art . 136 , 137 und 139a OG genannten Gründen unterliegen ( Art . 135 OG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le demandeur soutient en substance que le rapport médical du docteur A . _ du 15 juin 2005 - dont il a eu connaissance au moment où « le docteur J . _ a reçu le rapport du 15 juin 2005 du Centre imagerie médicale X . _ » - contient des faits nouveaux importants au sens de l ' art . 137 let . b OJ . Ce rapport établirait en effet l ' existence d ' une lésion du ligament alaire droit , ainsi que d ' une lésion du bras gauche du ligament transverse . Selon le demandeur , ces faits seraient propres à modifier l ' arrêt rendu par le Tribunal fédéral des assurances le 10 février 2004 entre les parties : les lésions objectives dont fait état le rapport médical expliqueraient les plaintes formulées depuis des années , alors que ces lésions avaient été niées par les docteurs D . _ , S . _ et P . _ sur l ' appréciation desquels s ' était fondé le Tribunal fédéral des assurances pour rejeter le recours de droit administratif .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

considérant : que le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF ; que le Tribunal fédéral statue sur la base des faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF ; que cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes ; que la recourante ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 LTF ) ; qu ' en ce qui concerne plus particulièrement l ' évaluation de l ' invalidité , les principes relatifs au pouvoir d ' examen développés dans l ' ATF 132 V 393 consid . 3 p . 397 ss ( en relation avec l ' art . 132 OJ dans sa version en vigueur du 1er juillet au 31 décembre 2006 ) continuent à s ' appliquer pour distinguer les constatations de fait de l ' autorité précédente ( qui lient en principe le Tribunal fédéral ) de l ' application du droit par cette dernière ( question qui peut être examinée librement en instance fédérale ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Bei der vorinstanzlichen Verfügung , mit welcher die unentgeltliche Rechtspflege für das kantonale Verfahren verweigert wurde , handelt es sich um einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid , der nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirkt ( BGE 133 IV 335 ; Urteile 8C_530 / 2008 vom 25 . September 2008 E . 2 . 3 [ publ . u . a . in : SVR 2009 UV Nr . 12 S . 49 ] , 2C_143 / 2008 vom 10 . März 2008 E . 2 , 4A_350 / 2007 vom 3 . Oktober 2007 E . 2 , 5A_108 / 2007 vom 11 . Mai 2007 E . 1 . 2 ) . Auf die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist daher einzutreten . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht zu Recht die gegen die abschlägige Rentenverfügung der IV - Stelle gerichtete Beschwerde als aussichtslos beurteilte und damit eine der Voraussetzungen für die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege verneinte . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht zu Recht die gegen die abschlägige Rentenverfügung der IV - Stelle gerichtete Beschwerde als aussichtslos beurteilte und damit eine der Voraussetzungen für die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege verneinte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . In concreto è pacifico che le informazioni menzognere date al momento della conclusione del contratto d ' assicurazione sono idonee a provocare una rescissione del contratto da parte della convenuta . Controversa è invece la questione a sapere se la convenuta è receduta , come imposto dall ' art . 6 LCA , entro quattro settimane da quando ebbe conoscenza della reticenza . Tale termine di perenzione comincia a decorrere dal momento in cui l ' assicuratore è informato su tutti i punti che concernono la reticenza ( DTF 118 II 333 consid . 3 ) . 1 . In concreto è pacifico che le informazioni menzognere date al momento della conclusione del contratto d ' assicurazione sono idonee a provocare una rescissione del contratto da parte della convenuta . Controversa è invece la questione a sapere se la convenuta è receduta , come imposto dall ' art . 6 LCA , entro quattro settimane da quando ebbe conoscenza della reticenza . Tale termine di perenzione comincia a decorrere dal momento in cui l ' assicuratore è informato su tutti i punti che concernono la reticenza ( DTF 118 II 333 consid . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le prononcé de mesures provisoires selon l ' art . 137 CC est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF . Bien que rendu alors qu ' une procédure ( principale ) de divorce est pendante ( art . 137 al . 1 CC ) , il est final au sens de l ' art . 90 LTF , dès lors que son objet est différent de celui de la procédure au fond et qu ' il met fin à l ' instance sous l ' angle procédural ( ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 ) . Comme le litige porte uniquement sur la provision ad litem , le recours a pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire ( ATF 133 III 393 consid . 2 ) , dont la valeur litigieuse atteint le minimum fixé par la loi pour la recevabilité du recours en matière civile ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Enfin , le recours a été interjeté dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Deux recours ont été déposés contre l ' arrêt de la Cour de justice du 13 mai 2014 , l ' un émanant de la Comco ( recourante 1 ) l ' autre de l ' agent d ' affaires concerné ( recourant 2 ) . Ces deux parties avaient déjà recouru sur le plan cantonal et les juges cantonaux , sans joindre formellement les causes , ont statué sur les deux recours dans la même décision . Bien que les motivations présentées par la Comco et le recourant 2 ne soient pas en tous points identiques , elles se recoupent largement et soulèvent les mêmes questions juridiques . Partant , comme le requiert le Département cantonal , il y a lieu , devant la Cour de céans , de joindre les causes et de statuer dans un seul arrêt ( art . 24 PCF [ RS 273 ] en relation avec l ' art . 71 LTF ) . 2 . 2 . 1 . L ' arrêt attaqué est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) ne tombant pas sous le coup de l ' une des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF . La voie du recours en matière de droit public est donc ouverte . 2 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Im Streit liegt ein Zwischenentscheid bezüglich die Anordnung einer vorsorglichen Massnahme . Die Beschwerde gegen einen solchen Zwischenentscheid ist u . a . zulässig , wenn dieser einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) . Dies ist in der vorliegenden Konstellation zu bejahen ( vgl . Urteil 2C_483 / 2009 vom 18 . September 2009 E . 2 . 2 ) . Indessen kann mittels der Beschwerde gegen Entscheide über vorsorgliche Massnahmen nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden ( Art . 98 BGG ) . 2 . 2 . 1 Art . 17 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( Ausländergesetz , AuG ; SR 142 . 20 ) sieht vor , dass Ausländerinnen und Ausländer , die für einen vorübergehenden Aufenthalt rechtmässig eingereist sind und die nachträglich eine Bewilligung für einen dauerhaften Aufenthalt beantragen , den Entscheid im Ausland abzuwarten haben . Nur wenn die Zulassungsvoraussetzungen offensichtlich erfüllt sind , kann die zuständige kantonale Behörde - ausnahmsweise - den Aufenthalt während des Verfahrens gestatten ( vgl . Art . 17 Abs . 2 AuG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Schweizer Bürgerin X . _ heiratete am 6 . November 2008 den nigerianischen Staatsangehörigen Y . _ , der sich seit 2004 illegal in der Schweiz aufhielt und mehrmals untergetaucht war , um sich der Ausschaffung zu entziehen . Sie hat mit ihm zusammen einen Sohn ( geboren im Mai 2008 ) . Mit Verfügung vom 12 . Dezember 2008 lehnte das Amt für Polizeiwesen und Zivilrecht des Kantons Graubünden das Gesuch von X . _ um Familiennachzug für ihren Ehemann ab . Dagegen erhob X . _ am 12 . Januar 2009 Beschwerde an das Departement für Justiz , Sicherheit und Gesundheit des Kantons Graubünden unter anderem mit dem Antrag , die nachgesuchte Bewilligung für ihren Ehegatten im Familiennachzug zu erteilen . Zugleich ersuchte sie darum , es sei ihrem Ehemann einstweilen der Aufenthalt in der Schweiz zu gestatten . Mit Zwischenverfügung vom 22 . Januar 2009 lehnte das Departement den Erlass einer vorsorglichen Massnahme zwecks Aufenthalts von Y . _ während des laufenden Verfahrens betreffend Familiennachzug sowie die Gewährung der aufschiebenden Wirkung ab . Die gegen diese Zwischenverfügung erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden mit am 30 . Juni 2009 versandtem Urteil vom 21 . April 2009 ab , wobei es für das verwaltungsgerichtliche Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung gewährte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué est un prononcé d ' irrecevabilité . Le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 al . 1 [ teneur en vigueur depuis le 1er juillet 2006 , selon la modification introduite par la novelle du 16 décembre 2005 ] en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 1 . Le jugement attaqué est un prononcé d ' irrecevabilité . Le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 al . 1 [ teneur en vigueur depuis le 1er juillet 2006 , selon la modification introduite par la novelle du 16 décembre 2005 ] en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise par le Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . a LTF ) dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recours a été déposé dans le délai prescrit ( art . 100 al . 1 LTF ) si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Les recourants requièrent la production par l ' ESTI de deux dossiers dont la consultation leur aurait été refusée , alors même que la décision litigieuse s ' y référait . Le Tribunal administratif fédéral a en effet considéré que ceux - ci n ' étaient pas de nature à contribuer à la résolution du litige . Les recourants , qui font ainsi valoir une violation de leur droit d ' être entendus , n ' exposent toutefois pas en quoi cette appréciation serait erronée , de sorte que ce grief est irrecevable ( art . 106 al . 2 LTF ) . Ils ne précisent par ailleurs pas quels éléments ces dossiers pourraient apporter à la présente cause ni quels griefs ils pourraient étayer . Il n ' y a dès lors pas lieu d ' entrer en matière sur cette requête . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : I . Procédure ( recevabilité ) 1 . 1 . 1 L ' objet du litige est l ' arrêt du 1er février 2011 déféré au Tribunal fédéral , tel que rectifié par l ' arrêt du 21 juin 2011 . Il s ' agit d ' une décision en matière de rapports de travail de droit public portant sur des prestations pécuniaires ( voir en ce qui concerne le certificat de travail : ATF 116 II 379 consid . 2b p . 380 ; arrêt 8C_151 / 2010 du 31 août 2010 consid . 2 . 2 , in JdT 2011 II 208 ) . La clause d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre donc pas en considération .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Für die Rechtshilfe zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz sind in erster Linie das Europäische Übereinkommen vom 20 . April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen ( EUeR , SR 0 . 351 . 1 ) , dem die beiden Staaten beigetreten sind , und der zwischen ihnen abgeschlossene Zusatzvertrag vom 13 . November 1969 ( SR 0 . 351 . 913 . 61 ) massgebend . Soweit diese Staatsverträge bestimmte Fragen nicht abschliessend regeln , gelangt das schweizerische Landesrecht , d . h . namentlich das Bundesgesetz vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen ( IRSG , SR 351 . 1 ) und die dazugehörende Verordnung ( IRSV , SR 351 . 11 ) , zur Anwendung ( vgl . Art . 1 Abs . 1 IRSG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par le demandeur , qui a succombé dans ses conclusions condamnatoires , et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe valable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris admet l ' action en revendication ( art . 641 al . 2 CC ) introduite par l ' intimée et tranche ainsi une contestation de nature civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Il s ' agit d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise sur recours par le tribunal supérieur du canton de Genève ( art . 75 LTF ) , dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Les recourants , qui ont succombé dans leurs conclusions devant l ' instance précédente , ont qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) ; ils ont en outre agi dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) , de sorte que le recours en matière civile est en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le maintien éventuel du droit de la recourante à des prestations de l ' assurance - accidents au - delà du 19 février 2007 pour les troubles persistant au - delà de cette date . Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction inférieure ( art . 97 al . 2 LTF ) . 2 . Selon l ' art . 6 al . 1 LAA , les prestations d ' assurance sont allouées en cas d ' accident professionnel , d ' accident non professionnel et de maladie professionnelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

In Erwägung , dass das Zwangsmassnahmengericht des Kantons Schaffhausen am 8 . September 2014 anordnete , A . _ namentlich wegen des Verdachts verschiedener Einbruchdiebstähle in Untersuchungshaft zu versetzen ; dass die Inhaftierung gemäss Verfügung vom 2 . Dezember 2014 bis zum 5 . März 2015 verlängert wurde ; dass A . _ sich gegen die Haft mit einer Beschwerde ans Obergericht des Kantons Schaffhausen wandte ; dass dieses die Beschwerde mit Entscheid vom 15 . Januar 2015 abgewiesen hat ; dass A . _ hiergegen mit Eingabe vom 11 . Februar ( Postaufgabe : 12 . Februar ) 2015 Beschwerde ans Bundesgericht führt ; dass dieses davon abgesehen hat , bei den weiteren Verfahrensbeteiligten Stellungnahmen zur Beschwerde einzuholen ; dass der Beschwerdeführer nur ganz allgemein Kritik an den Strafverfolgungsbehörden bzw . am obergerichtlichen Entscheid übt , dabei aber nicht darlegt , inwiefern dieser bzw . dessen ausführliche Begründung rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde somit den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) nicht zu genügen vermag , weshalb auf sie nicht einzutreten ist ; dass der genannte Mangel offensichtlich ist , weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG entschieden werden kann ; dass bei den gegebenen Verhältnissen davon abgesehen werden kann , Gerichtskosten zu erheben ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der kroatische Staatsangehörige X . _ , geb . . . . 1979 , verfügte im Rahmen des Familiennachzugs ( zu seinen Eltern ) über eine Niederlassungsbewilligung im Kanton Zürich . Er hielt sich im Zeitraum vom Juni 2000 bis Juni 2001 ausser Landes , in Kroatien auf , wobei er nach seiner Darstellung während dieser Zeit verschiedentlich in der Schweiz weilte . Am 28 . Juli 2001 heiratete er in Kroatien eine Landsfrau , mit welcher zusammen er einen Sohn , geb . . . . 2002 , hat . Das Migrationsamt des Kantons Zürich lehnte es am 26 . April 2002 ab , X . _ eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen ; zugleich stellte es fest , dass die Niederlassungsbewilligung infolge des über sechsmonatigen Auslandaufenthalts erloschen sei . Ein Rekurs an den Regierungsrat des Kantons Zürich blieb erfolglos .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführer haben inhaltlich weitestgehend übereinstimmende Beschwerdeschriften eingereicht . Es rechtfertigt sich daher , die Beschwerden im gleichen Urteil zu behandeln . 1 . 2 Nach Art . 88 OG steht das Recht zur Erhebung der staatsrechtlichen Beschwerde Bürgern ( Privaten ) und Korporationen bezüglich solcher Rechtsverletzungen zu , die sie durch allgemein verbindliche oder sie persönlich treffende Entscheide oder Verfügungen erlitten haben . Gemäss ständiger Rechtsprechung kann mit staatsrechtlicher Beschwerde lediglich die Verletzung in rechtlich geschützten Interessen gerügt werden ; zur Verfolgung bloss tatsächlicher Vorteile oder zur Geltendmachung allgemeiner öffentlicher Interessen steht dieses Rechtsmittel nicht zur Verfügung ( BGE 126 I 81 E . 3a und b S . 85 ; 123 I 41 E . 5b ; 122 I 373 E . 1 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

C . b . c Aucun expert ne considère comme excessif le laps de temps séparant la décision de pratiquer une césarienne et le début de l ' exécution de cette opération , du fait notamment qu ' une intervention de toute urgence ne semblait pas nécessaire . Quant à la durée de la césarienne , induite par les difficultés liées à la position de la vessie , l ' expert judiciaire n ' a retenu aucune violation des règles de l ' art médical à cet égard , et l ' experte privée a abouti à la même conclusion . Par conséquent , les demandeurs n ' ont pas prouvé la prétendue violation des règles de l ' art médical , qu ' il s ' agisse du temps écoulé jusqu ' à la césarienne ou de la durée de cette opération . C . b . d S ' agissant de l ' intubation du nouveau - né , l ' expert judiciaire a estimé qu ' il n ' était pas facile de déterminer si le tube avait été mal positionné dès le début ou s ' il s ' était déplacé pendant l ' exécution du massage cardiaque . A son avis , même un mauvais positionnement initial du tube ne relèverait que d ' une simple maladresse , par ailleurs assez fréquente . Les experts privés consultés par les demandeurs ont également considéré que l ' intubation oesophagienne lors de la prise en charge immédiate du nouveau - né était un incident explicable dans cette situation de réanimation néonatale difficile du fait de l ' inhalation méconiale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Considérant : que la X . _ a porté plainte contre un avis de l ' administration spéciale de la masse en faillite de la succession répudiée de feu Y . _ du 3 mars 2004 relatif à la répartition provisoire du produit de la réalisation d ' un immeuble ; que par décision du 29 novembre 2004 , la Commission cantonale de surveillance a rejeté ladite plainte ; que le recours de la prénommée au Tribunal fédéral consiste en un simple renvoi à sa plainte , assorti d ' une affirmation , en deux phrases , de son propre point de vue sur la question litigieuse ( répartition des intérêts entre créanciers gagistes de 1er et 2ème rangs lorsque le produit de la réalisation de l ' immeuble ne permet pas de rembourser intégralement les dettes hypothécaires en capital et intérêts ) ; que la recourante ne peut se contenter de renvoyer à sa plainte et d ' en produire une copie , car les motifs du recours doivent figurer dans l ' acte de recours lui - même ( ATF 106 III 40 consid . 1 ; 99 III 58 consid . 1 ; P . - R . Gilliéron , Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite , n . 98 s . ad art . 19 LP ; Flavio Cometta , Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , n . 32 ad art . 19 LP ; Pfleghard , in : Geiser / Münch , Prozessieren vor Bundesgericht , n . 5 . 82 ) ;