rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen nach Art . 95 und 96 BGG gerügt werden . Die Beschwerde ist hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten . In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 / 2 ) . Die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht kann das Bundesgericht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 439 E . 3 . 2 , 589 E . 2 S . 591 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . " Offensichtlich unrichtig " bedeutet dabei " willkürlich " ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 ) . Überdies muss die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . 2 . 2 . 1 Streitig ist der Anspruch auf eine Invalidenrente der Pensionskasse nach Art . 39 des am 1 . Januar 2002 in Kraft getretenen Reglementes ( Vorsorgeplan nach dem Leistungsprimat ) , wobei im Verfahren vor Bundesgericht nur noch der Sinn und die Tragweite , welche das kantonale Gericht der Bestimmung von Art . 39 Abs . 2 des Reglementes beigemessen hat , gerügt wird . Art . 39 des Reglementes lautet wie folgt : 1 . Ist eine versicherte Person nach Feststellung des AeD für ihre bisherige oder eine andere ihr zumutbare Beschäftigung bei der Post nicht mehr tauglich ( Invalidität ) , so hat sie Anspruch auf eine Invalidenrente der Pensionskasse Post , falls sie beim Eintritt der Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt hat , bei der Pensionskasse Post versichert war .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 IV 36 consid . 1 p . 37 ) . En l ' espèce , la cour cantonale a renoncé à prononcer une peine complémentaire , considérant que la nouvelle peine était entièrement absorbée par la peine de dix mois d ' emprisonnement prononcée par la Cour de justice genevoise . On peut dès lors se demander si le recourant a encore un intérêt à recourir ( art . 81 LTF ) . Dans son mémoire de recours , le recourant soutient qu ' il devrait être libéré du chef d ' accusation de tentative d ' escroquerie . Or , la jurisprudence a admis que celui qui est exempté de toute peine à un intérêt juridique à recourir pour pouvoir contester le verdict de culpabilité ( ATF 127 IV 220 consid . 1c ; 120 IV 313 consid . 1 ; 119 IV 44 consid . 1a ) . Cet intérêt n ' est pas seulement moral ; la question peut avoir des conséquences sur le plan civil ( la commission d ' une infraction pénale est en soi un acte illicite ) et affecter également la décision sur les frais et dépens ( ATF 119 IV 44 consid . 1a ) . En conséquence , même si la peine infligée pour la tentative d ' escroquerie est absorbée par celle prononcée par les autorités genevoises , le recourant revêt la qualité pour recourir .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde sich als rechtsmissbräuchlich erweist , wofür der Hinweis auf das den Beschwerdeführer betreffende Urteil 2C_297 / 2009 vom 13 . Mai 2009 genügt , dass der Präsident der Abteilung im vereinfachten Verfahren über Nichteintreten auf querulatorische oder rechtsmissbräuchliche Beschwerden entscheidet ( Art . 108 Abs . 1 lit . c BGG ) , dass die Gerichtskosten ( Art . 65 BGG ) bei diesem Verfahrensausgang dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 1 Satz 1 und Abs . 3 BGG ) , dass der Beschwerdeführer zu gewärtigen hat , dass weitere Eingaben in dieser Angelegenheit unbeantwortet bleiben können ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 II 571 consid . 1 p . 573 ) . 1 . 1 La loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale du 16 décembre 1943 d ' organisation judiciaire ( OJ ) ( cf . art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Le Tribunal administratif n ' a apparemment pas eu connaissance de deux faits : le divorce de la recourante le 2 juin 2006 et la nationalité brésilienne de son fils D . _ à la suite de l ' admission , le 8 juin 2005 , de l ' action en désaveu de paternité de son mari . Ces faits ne pouvaient être ignorés de la recourante qui s ' est bien gardée de les mentionner dans le présent recours . De toute façon , lorsqu ' il examine la question de la recevabilité d ' un recours , le Tribunal fédéral se fonde sur la situation réelle existant au moment où le recours est déposé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz führt unter anderem aus , soweit das Untersuchungsamt Uznach dem Beschwerdeführer in tatsächlicher Hinsicht angelastet habe , er habe sein Fahrzeug auf dem Polizeistützpunkt Mels in angetrunkenem Zustand - wenn auch nur über 60 Meter - gelenkt , sei das Straferkenntnis für die Verwaltungsbehörde verbindlich , zumal keine Anhaltspunkte für die Unrichtigkeit dieser Tatsachenfeststellung vorlägen und der Tatbestand an sich nicht bestritten werde . Allfällige Verfahrensfehler bei der Beweiserhebung und der Sachverhaltsfeststellung hätten im Strafverfahren moniert werden müssen . Zur Frage der Bindung der Verwaltungsbehörde an das Strafurteil bringt der Beschwerdeführer vor , die Praxis des Bundesgerichts gehe in BGE 119 Ib 158 von einem Entscheid des Strafrichters in einem gerichtlichen Verfahren aus . Im vorliegenden Fall habe die Untersuchungsrichterin eine Bussenverfügung ohne Sachdarstellung und Begründung erlassen . Zudem habe sie von einer Strafe Umgang genommen , weil es sich um einen sehr leichten Fall gehandelt habe . Auch hätten ganz spezielle Verhältnisse vorgelegen , weil der Polizeibeamte den Amtsarzt bereits aufgeboten gehabt habe , bevor er den Beschwerdeführer zum Umparkieren des Autos auf dem Polizeiareal angestiftet habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : que , par ordonnance du 14 février 2014 , le Tribunal cantonal du Valais , Chambre civile , a imparti un délai de cinq jours à A . _ pour corriger son recours du 11 février 2014 au motif qu ' il contenait des termes injurieux , avec la mention qu ' à défaut il ne serait pas pris en considération ( art . 132 al . 1 et 2 CPC ) ; que , par écritures postées le 26 février 2014 , A . _ exerce un recours en matière civile contre cette ordonnance ; que ce recours ne satisfait pas aux exigences de motivation des art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ; qu ' il est de plus abusif ( art . 42 al . 7 LTF ) ; que ce recours doit dès lors être déclaré manifestement irrecevable dans la procédure simplifiée prévue à l ' art . 108 al . 1 let . b et c LTF ; que , dans un arrêt rendu le 19 décembre 2013 dans la cause 6B_1154 / 2013 , la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral a informé A . _ qu ' au regard de l ' incapacité de discernement constatée par le Service d ' expertises psychiatriques du Centre Hospitalier du Chablais dans un rapport du 30 mars 2011 dont souffre le recourant , elle n ' entrerait désormais en matière que sur les écritures du recourant qui seront cosignées par son curateur et qu ' à défaut , elles seront classées sans suite ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Gemäss Art . 85a SchKG kann der Betriebene jederzeit vom Gericht des Betreibungsortes feststellen lassen , dass die Schuld nicht oder nicht mehr besteht oder gestundet ist ( Abs . 1 ) . Heisst das Gericht die Klage gut , so hebt es die Betreibung auf oder stellt sie ein ( Abs . 3 ) . Der Prozess wird im beschleunigten Verfahren durchgeführt ( Abs . 4 ) . Auf diese Bestimmung beruft sich der Beschwerdeführer und macht geltend , seine Nach - und Strafsteuerschuld für die direkte Bundessteuer 1981 / 82 und 1983 / 84 habe nie bestanden . Sie habe überhaupt nie entstehen können , da der ihr zu Grunde liegende Entscheid der Luzerner Behörden zu keinem Zeitpunkt rechtsgültig eröffnet worden sei . b ) Schwere Eröffnungsfehler führen dazu , dass eine Verfügung keine Rechtswirkungen entfalten kann , z . B . wenn überhaupt keine Eröffnung an irgendeine der betroffenen Rechtsparteien ergangen ( vgl . BGE 122 I 97 E . 3 S . 98 ff . ) oder eine Verfügung einem gänzlich falschen Adressaten zugestellt worden ist ( vgl . BGE 110 V 145 E . 2d S . 151 f . ) . Ein solcher Mangel kann nur durch eine nachträgliche Eröffnung geheilt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Visto : che il 12 giugno 2007 la II Camera civile del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha confermato la decisione pretorile di respingere la petizione di A . _ tendente alla condanna dell ' assicurazione X . _ al pagamento di fr . 81 ' 975 . 20 oltre interessi , a titolo di indennità giornaliere per malattia ; che contro questa sentenza il 16 agosto 2007 A . _ ha tempestivamente interposto un ricorso in materia civile al Tribunale federale fondato sulla violazione dell ' art . 2 CC ; che contestualmente all ' impugnativa egli ha chiesto di essere posto al beneficio dell ' assistenza e del gratuito patrocinio ; che tale richiesta è stata respinta il 24 ottobre seguente , nonostante l ' attestata indigenza del ricorrente , non presentando il gravame possibilità di esito favorevole ( cfr . art . 64 LTF ) ; che il ricorrente è stato pertanto invitato a fornire alla Cassa del Tribunale federale l ' importo di fr . 1 ' 500 . - - a titolo di garanzia per le spese processuali presunte del ricorso , entro il 19 novembre 2007 ; che il 27 novembre 2007 gli è stato assegnato un ulteriore termine non prorogabile , scadente il 12 dicembre 2007 , con l ' avvertenza che in assenza di pagamento entro tale data il rimedio sarebbe stato dichiarato inammissibile ; che il giorno successivo il legale del ricorrente ha comunicato al Tribunale federale che il suo cliente non avrebbe pagato l ' anticipo spese richiesto , senza tuttavia ritirare il ricorso ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 X . _ ist Eigentümer eines landwirtschaftlichen Heimwesens mit einer Fläche von 15 , 8 ha in Y . _ . Seit dem 1 . Januar 1997 verpachtet er den vorher selbst bewirtschafteten Betrieb zu einem Zins von Fr . 17 ' 800 . - - . Das Betriebsleitergebäude mit zwei Wohnungen wird von X . _ selbst benutzt , bildet also nicht Gegenstand des Pachtvertrages . Mit Einspracheentscheid vom 8 . Januar 2002 hiess die Kantonale Steuerverwaltung des Kantons Freiburg eine Einsprache von X . _ gegen die Steuerveranlagung für die Steuerperiode 1997 / 98 in einem hier nicht interessierenden Punkt teilweise gut ; hinsichtlich des von X . _ ebenfalls angefochtenen Eigenmietwerts und Steuerwerts der steuerlich erfassten Liegenschaften verwies der Einspracheentscheid auf den auf zwei Ortsbesichtigungen beruhenden Schätzungsbericht der Abteilung für Liegenschaftsbewertungen vom 14 . September 2001 , worin der Steuerwert der gesamten Liegenschaften auf Fr . 620 ' 017 . - - ( Fr . 91 ' 334 . - - für den Boden und Fr . 528 ' 683 . - - für die Gebäude ) und der Eigenmietwert der selbstbewohnten Räumlichkeiten nach den für nichtlandwirtschaftliche Grundstücke geltenden Normen auf Fr . 29 ' 676 . - - festgesetzt worden war .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que A . _ , ressortissant kosovar né en 1979 , est entré en 2004 illégalement en Suisse où il travaille sans autorisation , que B . _ , ressortissante kosovare née en 1984 , est également entrée illégalement en Suisse en 2005 , avant d ' y donner naissance à deux enfants , C . _ et D . _ nés respectivement en 2006 et en 2009 , dont le père serait A . _ , que A . _ et B . _ ont annoncé leur séjour en Suisse en mars 2009 , que , par décision du 22 octobre 2009 , le Service de la population du canton de Vaud a refusé d ' octroyer , sous quelque forme que ce soit , une autorisation de séjour en faveur des quatre intéressés , que , par arrêt du 3 mai 2010 , la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours des intéressés contre la décision précitée du Service de la population , qu ' agissant par la voie du recours en matière de droit public , A . _ , B . _ , C . _ et D . _ demandent au Tribunal fédéral , principalement que l ' arrêt précité du 3 mai 2010 soit annulé et que le Service de la population propose à l ' Office fédéral des migrations une dérogation aux conditions d ' admission en leur faveur , subsidiairement que le dossier soit renvoyé au Tribunal cantonal pour nouvelle décision dans le sens des considérants ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 131 II 137 consid . 1 , 58 consid . 1 ) . 1 . 1 In materia di diritto degli stranieri , il ricorso di diritto amministrativo non è proponibile contro il rilascio o il rifiuto di un permesso di dimora o di domicilio , salvo laddove un diritto all ' ottenimento di un simile permesso si fonda su una disposizione del diritto federale o su un trattato internazionale ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG e art . 4 LDDS ; DTF 130 II 388 consid . 1 . 1 , 281 consid . 2 . 1 ) . 1 . 2 Giusta l ' art . 17 cpv . 2 terza frase LDDS , i figli celibi di età inferiore ai 18 anni hanno diritto di essere inclusi nel permesso di domicilio dei genitori , se vivono con loro . In concreto , il ricorrente è titolare di un permesso di domicilio ed i suoi due figli minori avevano rispettivamente 16 e 13 anni al momento , determinante , dell ' introduzione della domanda ( DTF 129 II 249 consid . 1 . 2 , 11 consid . 2 ) . I presupposti per potersi prevalere della norma menzionata risultano dunque adempiuti . Ne segue che il ricorso di diritto amministrativo , inoltrato tempestivamente ( art . 97 cpv . 1 OG ) da una persona senz ' altro legittimata ad agire ( art . 103 lett . a OG ) , è , da questo profilo , ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

In Erwägung , dass das Kreisgericht Rheintal die Forderungsklage der Beschwerdeführerin über Fr . 2 ' 630 . - - nebst Zins mit Entscheid vom 24 . September 2008 abwies ; dass die Beschwerdeführerin dem Bundesgericht mit " zivilrechtlicher Nichtigkeitsbeschwerde " beantragt , den Entscheid des Kreisgerichts aufzuheben , eventualiter die Sache zur Neubeurteilung zurückzuweisen ; dass der angefochtene Entscheid nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) ergangen ist , weshalb dieses Gesetz anzuwenden ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) und die im Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vorgesehene Nichtigkeitsbeschwerde ( Art . 68 ff . OG ) ausser Betracht fällt ; dass die unrichtige Bezeichnung eines Rechtsmittels nicht schadet , sofern die Prozessvoraussetzungen des Rechtsmittels , das hätte eingereicht werden müssen , erfüllt sind , und es möglich ist , das Rechtsmittel als Ganzes umzuwandeln ( BGE 134 III 379 E . 1 . 2 S . 382 f . mit Hinweisen ) ; dass eine Beschwerde in Zivilsachen nach Art . 72 ff . BGG von vornherein nicht zulässig ist , weil der erforderliche Streitwert nicht erreicht wird ( Art . 74 Abs . 1 BGG ) und sich keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne von Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG stellt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

In Erwägung , dass die wegen ihrer damaligen Erwerbstätigkeit für die Firma X . _ AG bei der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt ( SUVA ) versicherte T . _ am 31 . Dezember 1990 bei einem Autounfall als Mitfahrerin auf dem Rücksitz eine Contusio capitis mit Riss - Quetschwunde rechts frontal am Haaransatz sowie an der Oberlippe ohne nachgewiesene Commotio cerebri erlitt ( Bericht des Kreisarztes Dr . med . L . _ vom 6 . September 1991 ) , dass die SUVA aus diesem versicherten Unfall die vorübergehenden Leistungen ( Krankenpflege , Taggeld ) erbrachte , dass die SUVA in Anbetracht der anhaltenden , insgesamt sogar zunehmenden Beschwerden zur Abklärung der Unfallkausalität eine Reihe von anstaltsinternen und - externen Abklärungen der involvierten medizinischen Fachrichtungen anordnete oder beizog , dass die SUVA gestützt darauf zur Auffassung gelangte , es lägen keine Unfallfolgen mehr vor , weshalb sie die bisherigen Leistungen auf Ende Juni 1996 einstellte ( Verfügung vom 25 . Juni 1996 ) , dass die Anstalt die hiegegen eingereichte Einsprache mit Entscheid vom 19 . März 1997 ablehnte , dass das Versicherungsgericht des Kantons Aargau die dagegen erhobene Beschwerde abwies ( Entscheid vom 29 . März 2000 ) , dass T . _ Verwaltungsgerichtsbeschwerde führen lässt mit dem Rechtsbegehren , es seien ihr , unter Aufhebung von kantonalem Gerichts - und Einspracheentscheid , zu Lasten der SUVA je eine volle Invalidenrente und Integritätsentschädigung sowie " sämtliche Heilungskosten " zuzusprechen , eventuell sei die Sache zur Neuentscheidung " an die Vorinstanz resp . SUVA zurückzuweisen , zwecks Festlegung der Rente und Integritätsentschädigung " ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die angefochtene Einbahnregelung ist eine funktionelle Verkehrsbeschränkung im Sinne von Art . 3 Abs . 4 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19 . Dezember 1958 ( SVG ; SR 741 . 01 ; Fassung vom 14 . Dezember 2001 ) , die nach heutiger Regelung mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann . 1 . 2 Die Beschwerdeführerin , die mit der angefochtenen Einbahnregelung verbundene verschiedene Nachteile bei der Belieferung ihres Betriebes mit Lastwagen bzw . Erschwerungen im Betriebsablauf geltend macht , ist in schützenswerten eigenen Interessen betroffen und damit zur Beschwerde legitimiert . Auf die frist - und formgerechte Beschwerde ist daher einzutreten . 1 . 3 Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts ( Art . 104 lit . a und b OG ) , nicht jedoch die Unangemessenheit des angefochtenen Entscheids ( vgl . Art . 104 lit . c OG ) gerügt werden . Hat - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden , ist das Bundesgericht an deren Sachverhaltsfeststellung gebunden , sofern diese nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen erfolgt ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . 1 . 4 Ein zweiter Schriftenwechsel , der nur ausnahmsweise stattfindet ( Art . 110 Abs . 4 OG ) , wurde nicht angeordnet . Die zusätzlichen Eingaben der Beschwerdeführerin vom 3 . und 22 . August 2006 sind daher unbeachtlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur insoweit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld an die Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 3 . - a ) Die Vorinstanz hat unter Hinweis auf Gesetz ( Art . 52 AHVG , Art . 14 Abs . 1 AHVG in Verbindung mit Art . 34 ff . AHVV ) und Rechtsprechung die Voraussetzungen der subsidiären Haftbarkeit der Organe juristischer Personen für den der Ausgleichskasse wegen schuldhafter Missachtung der Vorschriften über die Beitragsabrechnung und - zahlung entstandenen Schaden zutreffend dargelegt ( vgl .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 II 13 consid . 1a , 46 consid . 2a ; 126 I 50 consid . 1 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 Selon l ' art . 97 OJ en relation avec l ' art . 5 PA , la voie du recours de droit administratif est ouverte contre les décisions fondées sur le droit public fédéral - ou qui auraient dû l ' être - , à condition qu ' elles émanent des autorités énumérées à l ' art . 98 OJ et pour autant qu ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ ou dans la législation spéciale ne soit réalisée ( ATF 128 II 311 consid . 2 , 259 consid . 1 . 2 ; 128 I 46 consid . 1b / aa ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der aus dem Kosovo stammende , 1977 geborene X . _ ersuchte im Februar 1999 erfolglos um Asyl ; seit Mitte 2000 galt er als verschwunden . Im Herbst 2001 stellte er ein zweites Asylgesuch , auf welches umgehend nicht eingetreten wurde , woraufhin er ausgeschafft wurde . Im August 2006 wurde er in Zürich wegen illegaler Anwesenheit verhaftet , und im Februar 2007 wurde er wiederum in die Heimat ausgeschafft . Im Herbst desselben Jahres heiratete er dort eine Schweizer Bürgerin , und am 26 . Februar 2008 reiste er in den Kanton Zürich ein , wo er gestützt auf die Heirat eine Aufenthaltsbewilligung erhielt . Im Laufe des Jahres 2009 wurde der eheliche Haushalt aufgegeben , und die Ehe wurde am 24 . November 2010 geschieden . Mit Verfügung vom 28 . Juli 2010 lehnte das Migrationsamt des Kantons Zürich eine Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung ab ; zugleich verfügte es die Wegweisung von X . _ . Dieser gelangte erfolglos mit Rekurs an die Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich . Mit Urteil vom 25 . März 2011 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich die gegen den Entscheid der Sicherheitsdirektion vom 3 . Februar 2011 erhobene Beschwerde ab . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 28 . April ( Postaufgabe 2 . Mai ) 2011 beantragt X . _ dem Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts sei aufzuheben und es sei ihm der weitere Aufenthalt in der Schweiz zu gestatten .