rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die massgebenden Bestimmungen über die den Arbeitslosen obliegende Schadenminderungspflicht ( Art . 17 Abs . 1 AVIG ) , insbesondere die Verpflichtung , auf Weisung des Arbeitsamtes an Besprechungen oder Orientierungsveranstaltungen teilzunehmen ( Art . 17 Abs . 3 lit . b AVIG ) , den entsprechenden Einstellungstatbestand ( Art . 30 Abs . 1 lit . d AVIG ) und zur verschuldensabhängigen Dauer der Einstellung ( Art . 30 Abs . 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 ) zutreffend dargelegt . Ebenfalls richtig ist , dass Versicherte gemäss Art . 21 Abs . 1 AVIV sicherstellen müssen , in der Regel innert Tagesfrist von der zuständigen Amtsstelle erreicht werden zu können . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie wohl einen rechtsgenüglichen Antrag enthält , den Ausführungen jedoch nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass das letztinstanzlich aufgelegte Attest des Neuropsychiaters Dr . A . _ / Kosovo , vom 18 . August 2009 schon deshalb nicht berücksichtigt werden kann , weil es lange nach dem für die richterliche Beurteilung massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des Einspracheentscheides ( vom 22 . März 2007 ) ausgestellt wurde , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision par laquelle la Commission fédérale accorde l ' entraide administrative internationale en application de l ' art . 38 de la loi fédérale du 24 mars 1995 sur les bourses , le commerce des valeurs mobilières ( LBVM ; RS 954 . 19 ) et ordonne la transmission de documents et de renseignements à une autorité étrangère peut faire directement l ' objet d ' un recours de droit administratif au sens des art . 97 ss OJ ( art . 39 LBVM ; ATF 127 II 323 consid . 1 p . 325 ) . Les intéressés ont , au demeurant , qualité pour recourir ( art . 103 let . a OJ ; ATF 125 II 65 consid . 1 p . 69 ) . Quant à la COB , il s ' agit bien d ' une autorité de surveillance des marchés financiers , qui satisfait à l ' exigence de confidentialité ( art . 38 al . 2 lettres a et b LBVM : ATF 126 II 86 consid . 3a p . 88 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition die Voraussetzungen für ein Eintreten ( BGE 140 IV 57 E . 2 S . 59 ) . 2 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 BGG ) . In der Sache geht es um die Anordnung einer Beistandschaft und damit um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht ( Art . 72 Abs . 2 Bst . b Ziff . 6 BGG ) . Der Streit ist nicht vermögensrechtlicher Natur ( Urteil 5A_645 / 2010 vom 27 . Dezember 2010 E . 1 , nicht publ . in : BGE 137 III 67 ) . Die Beschwerde ist rechtzeitig eingereicht worden ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 Bst . b BGG ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

D . Par acte du 11 décembre 2009 , A . X . _ , B . X . _ et C . X . _ ( ci - après les recourants ) exercent un recours en matière civile au Tribunal fédéral . Reprenant leurs conclusions cantonales sus - exposées , les recourants reprochent au Tribunal cantonal d ' avoir arbitrairement établi les faits et considèrent en outre que la décision attaquée viole les art . 737 et 641 CC . Les intimés n ' ont pas été invités à répondre . Considérant en droit :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 I 185 consid . 1 ) . 1 . 2 Nell ' ambito di un ricorso di diritto pubblico il Tribunale federale non applica d ' ufficio il diritto , ma statuisce unicamente sulle censure sollevate e solo quando siano sufficientemente motivate : il ricorso deve quindi contenere un ' esauriente motivazione giuridica , dalla quale si possa dedurre se , perché , ed eventualmente in quale misura , la decisione impugnata leda il ricorrente nei suoi diritti costituzionali ( art . 90 cpv . 1 lett . b OG ; DTF 129 I 113 consid . 2 . 1 , 185 consid . 1 . 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erhob am 10 . Juni 2008 Rekurs gegen den Beschluss des Landgerichtspräsidiums Uri ( LGP 08 124 / 150 ) vom 14 . Mai 2008 in Sachen Walker Karl / unentgeltliche Rechtspflege . Am 13 . Juni 2008 teilte ihm Obergerichtspräsident Rolf Dittli , Vorsitzender der Strafrechtlichen Abteilung , u . a . mit , dass der eingereichte Rekurs sich aufgrund einer summarischen Prüfung als aussichtslos erweise , weshalb die unentgeltliche Rechtspflege nicht bewilligt werden könne . Mit Eingabe vom 23 . Juni 2008 stellte X . _ ein Ausstandsgesuch gegen den Obergerichtspräsidenten Rolf Dittli . Die Strafrechtliche Abteilung des Obergerichts des Kantons Uri wies mit Entscheid ( OG S 08 3 ) vom 5 . November 2008 das Ausstandsgesuch ab . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 5 . Dezember 2008 Beschwerde in Strafsachen gegen den Entscheid der Strafrechtlichen Abteilung des Obergerichts des Kantons Uri vom 5 . November 2008 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Art . 95 ff . BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . La sentenza impugnata è una decisione finale ( art . 90 LTF ) che emana dall ' autorità cantonale giudiziaria superiore , la quale ha deciso su ricorso ( art . 75 cpv . 1 e 2 LTF ) , e concerne il divorzio delle parti . Queste ultime ( più precisamente il ricorrente , alle cui conclusioni ha aderito la moglie ) hanno inteso convertire in appello l ' azione di divorzio in un ' azione di separazione : contestato è dunque il principio medesimo del divorzio . La vertenza è pertanto di natura civile e di carattere non pecuniario ( art . 72 cpv . 1 LTF ) . Introdotto tempestivamente ( art . 46 cpv . 1 lett . b e art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale e il cui interesse degno di protezione è manifesto ( art . 76 cpv . 1 LTF ) , il gravame soddisfa le esigenze formali di ammissibilità .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ und seine Ehefrau ersuchten ab 29 . September 2008 mehrmals um Erstreckung der Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2007 . Nach mehrmaligen Mahnungen teilte das Steueramt den Pflichtigen am 10 . März 2009 mit , dass die Frist zur Einreichung der Steuererklärung abgelaufen sei ; sie wurden aufgefordert , diese innert 14 Tagen vollumfänglich und unterzeichnet einzureichen , versehen mit der Androhung , dass bei Nichtbeachtung die Veranlagung nach pflichtgemässem Ermessen erfolge . Am 30 . März 2009 wurden die Pflichtigen ermessensweise mit einem steuerbaren Einkommen von Fr . 97 ' 300 . - - ( Staats - und Gemeindesteuern ) bzw . Fr . 94 ' 000 . - - ( direkte Bundessteuer ) veranlagt . Mit Einsprachen vom 4 . Mai 2009 beantragten sie eine Herabsetzung des steuerbaren Einkommens auf Fr . 77 ' 200 . - - bzw . 77 ' 900 . - - ; zur Einsprachebegründung wurde ausgeführt : " Durch die Wahrung der Einsprachefrist und der Einreichung der Steuererklärung 2007 mit Belegen ( Nachholung der versäumten Mitwirkungshandlung ) entsprechen wir der gängigen Einsprachepraxis . Sobald die Steuererklärung von den Steuerpflichtigen unterzeichnet ist , werden wir diese nachreichen . Beilage wird nach Unterzeichnung nachgereicht . " Die Veranlagungsbehörde trat am 12 . Mai 2009 mangels Begründung und / oder Nennung von Beweismitteln auf die Einsprachen nicht ein . Gegen die Einspracheentscheide erhobene Rekurse wies die Steuerrekurskommission des Kantons Thurgau am 20 . Oktober 2009 ab ; ebenso wies das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau mit zwei separaten Entscheiden die gegen die Rekursentscheide erhobenen Beschwerden ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Da die beiden Beschwerden auf demselben Sachverhalt basieren und sie den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , werden die Verfahren 8C_393 / 2010 und 8C_422 / 2010 vereinigt und in einem einzigen Urteil erledigt ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 mit Hinweisen , welche Rechtsprechung unter der Herrschaft des BGG weiterhin Gültigkeit hat : vgl . Urteil 9C_57 / 2009 vom 1 . September 2009 E . 1 mit Hinweis ) . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 zur auch unter der Herrschaft des BGG gültigen Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung [ Art . 16 ATSG ] ) . Ebenso entfällt eine Prüfung der Ermessensbetätigung nach den Grundsätzen zur Angemessenheitskontrolle ( BGE 126 V 75 E . 6 S . 81 zu Art . 132 lit . a OG [ in der bis 30 . Juni 2006 gültig gewesenen Fassung ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( vgl . BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( vgl . BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Die strittige Verfügung hat nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand . Das Eidgenössische Versicherungsgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le taux d ' invalidité du recourant , singulièrement sur l ' étendue de sa capacité résiduelle de travail et la détermination de ses revenus d ' assuré valide et d ' invalide . 1 . Le litige porte sur le taux d ' invalidité du recourant , singulièrement sur l ' étendue de sa capacité résiduelle de travail et la détermination de ses revenus d ' assuré valide et d ' invalide . 2 . 2 . 1 Dans un premier moyen , le recourant soutient que l ' expertise du COMAI comporte diverses contradictions , notamment entre les diagnostics posés ( des vertiges et une surdité bilatérale asymétrique ) et certaines activités qualifiées d ' exigibles de sa part ( chauffeur , travaux sur des échafaudages ) . Il insiste également sur le fait que l ' aspect psychiatrique du dossier , pourtant documenté depuis 1994 , a été sous - estimé par les experts . En pareilles circonstances , le recourant reproche à l ' administration et aux premiers juges d ' avoir préféré les conclusions des experts du COMAI à celles de ses médecins traitants .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid , der sich ausschliesslich auf kantonales Recht stützt . Die behauptete Rechtsverletzung kann nicht sonst wie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder bei einer anderen Bundesbehörde gerügt werden . Der Beschwerdeführer ist in rechtlich geschützten Interessen berührt und damit zur Beschwerdeerhebung berechtigt . Die staatsrechtliche Beschwerde erweist sich daher grundsätzlich als zulässig ( Art . 84 , Art . 86 und Art . 88 OG ) . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 129 I 173 E . 1 . 5 S . 176 ; 127 II 1 E . 2c S . 5 ) . Die Rückweisung der Angelegenheit zu neuer Entscheidung ist im Falle der Gutheissung der Beschwerde daher selbstverständlich und ein entsprechender Antrag überflüssig ( BGE 112 Ia 353 E . 3c / bb S . 354 f . ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr beantragt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , kann deshalb auf die Beschwerde nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht in Kraft getreten ( BGG ; SR 173 . 110 ; AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist vorher ergangen , so dass noch die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes anzuwenden sind ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht in Kraft getreten ( BGG ; SR 173 . 110 ; AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist vorher ergangen , so dass noch die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes anzuwenden sind ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Pflicht zur Begründung der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ; Urteil 8C_934 / 2008 vom 17 . März 2009 E . 1 mit Hinweisen , nicht publ . in : BGE 135 V 194 , aber in : SVR 2009 UV Nr . 35 S . 120 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid vom 24 . April 2015 gilt aufgrund der Zustellfiktion nach Art . 44 Abs . 2 BGG am 5 . Mai 2015 als zugestellt ( vgl . BGE 134 V 49 E . 4 S . 51 ; Urteil 4A_297 / 2011 vom 13 . Februar 2013 E . 1 ; vgl . auch hinten E . 3 . 3 ) . Die am 27 . Mai 2015 eingereichte Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist somit rechtzeitig ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . 2 . Prozessthema ist , ob die Vorinstanz zu Recht nicht auf die Beschwerde gegen die Verfügung der Beschwerdegegnerin vom 9 . März 2015 eingetreten ist ( BGE 117 V 121 E . 1 S . 122 ; 116 V 265 E . 2a S . 266 ; Urteil 9C_922 / 2014 vom 29 . Januar 2015 E . 1 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im angefochtenen Entscheid werden die massgebenden Gesetzesbestimmungen über den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) und die Invaliditätsbemessung mittels Einkommensvergleich ( Art . 18 Abs . 2 UVG ) zutreffend dargelegt . Ebenfalls richtig sind die Ausführungen über die den ärztlichen Auskünften im Rahmen der Invaliditätsbemessung zukommende Bedeutung ( BGE 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 ) , zur Beweiswürdigung ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c ) und über den Begriff des für die Invaliditätsbemessung in Betracht zu ziehenden ausgeglichenen Arbeitsmarktes ( BGE 110 V 276 Erw . 4b ; ZAK 1991 S . 320 Erw . 3b ) . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - a ) Die Vorinstanz hat sich einlässlich und unter Hinweis darauf , dass der Beschwerdegegnerin alle Rechte gewahrt bleiben , zur Befristung der Rente geäussert . Soweit die Versicherte diesen Punkt vernehmlassungsweise aufgreift , ist darauf nicht einzugehen . Dasselbe gilt für die nicht weiter begründete Rüge der Beschwerdegegnerin , der Invaliditätsgrad sei vom kantonalen Gericht mit 25 % zu tief veranschlagt worden . Denn einerseits hat sie diesbezüglich keine Anträge gestellt und andererseits kennt das verwaltungsgerichtliche Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht , von hier nicht zur Anwendung gelangenden spezialgesetzlichen Ausnahmen abgesehen , das Institut der Anschlussbeschwerde nicht ( BGE 124 V 155 Erw . 1 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerden richten sich gegen denselben letztinstanzlichen kantonalen Entscheid und es liegt ihnen der nämliche Sachverhalt zu Grunde . Es rechtfertigt sich daher , die Verfahren 9C_55 / 2014 und 9C_65 / 2014 zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( Art . 24 BZP [ SR 273 ] in Verbindung mit Art . 71 BGG ; SVR 2013 BVG Nr . 49 S . 206 , 9C_91 / 2013 E . 1 ; Urteil 9C_369 / 2012 vom 2 . November 2012 E . 1 ) . 2 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ( d . h . unhaltbar , willkürlich : BGE 135 II 145 E . 8 . 1 S . 153 ; Urteil 9C_607 / 2012 vom 17 . April 2013 E . 5 . 2 ) ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Gemeinderat Volketswil erteilte am 24 . Juni 2008 der F . _ AG die baurechtliche Bewilligung für den Neubau eines Gastwirtschaftsbetriebes auf dem Grundstück Nr . 7623 an der Usterstrasse 53 im Ortsteil Zimikon in Volketswil . Auf einen dagegen von E . _ , B . _ , C . _ , D . _ und A . _ erhobenen Rekurs trat die Baurekurskommission III des Kantons Zürich mit Beschluss vom 20 . August 2008 mangels Legitimation der Rekurrenten nicht ein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . Le recours peut notamment être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , y compris les droits constitutionnels . Il ne peut critiquer les constatations de fait qu ' aux conditions de l ' art . 97 al . 1 LTF . Il doit être motivé conformément à l ' art . 42 al . 2 LTF , qui exige que le recourant indique en quoi la décision attaquée viole le droit . Les griefs mentionnés à l ' art . 106 al . 2 LTF , en particulier celui pris d ' une violation des droits fondamentaux , sont toutefois soumis à des exigences de motivation accrues , qui correspondent à celles qui résultaient de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ pour le recours de droit public ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . 2 . Le recourant se plaint d ' un déni de justice formel ainsi que d ' une application arbitraire des art . 340 let . a et 350 CPP / GE . Il reproche à la cour cantonale d ' avoir limité à l ' arbitraire son pouvoir d ' examen quant à l ' application de la loi pénale matérielle , plus précisément des art . 146 , 251 et 48 let . d CP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant reproche à la cour cantonale d ' avoir omis d ' examiner plusieurs griefs soulevés en appel . Se prévalant de son droit d ' être entendu , il fait valoir un déni de justice . 1 . 1 . Selon la jurisprudence , commet un déni de justice formel et viole l ' art . 29 al . 1 Cst . l ' autorité qui ne statue pas ou n ' entre pas en matière sur un recours ou un grief qui lui est soumis dans les formes et délai légaux , alors qu ' elle était compétente pour le faire ( ATF 135 I 6 consid . 2 . 1 p . 9 ; 134 I 229 consid . 2 . 3 p . 232 ) . 1 . 2 . A teneur de son mémoire d ' appel , le recourant contestait sa condamnation du chef de séjour illégal en invoquant trois faits justificatifs au sens de l ' art . 14 CP , liés à ses obligations légales envers sa fille . Il faisait valoir les droits et obligations de rang conventionnel et constitutionnel ( art . 8 CEDH , 13 al . 1 et 14 Cst . ) et ceux résultant du code civil ( cf . art . 273 et 307 ss CC ) ainsi que l ' art . 219 al . 1 CP ( cf . mémoire d ' appel motivé ch . C . 1 . b p . 12 - 15 ) . Ses griefs se fondaient notamment sur une décision du Tribunal tutélaire du 5 novembre 2012 ordonnant la mise en place d ' un droit de visite .