rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die Sanitas im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung die gesamten vom Hospiz X . _ in Rechnung gestellten Kosten für Behandlung und Aufenthalt des verstorbenen Ehemannes der Beschwerdeführerin vom 15 . September bis 1 . November 1998 zu übernehmen hat . Dabei steht in tatsächlicher Hinsicht fest , dass das Hospiz X . _ auf der kantonalen Liste der zugelassenen Pflegeheime figuriert ( vgl . Art . 35 Abs . 2 lit . k und Art . 39 Abs . 3 KVG ) , nicht hingegen auf der Spitalliste . Ferner ist unbestritten , dass die Sanitas ihren Kostenbeitrag ( ohne den zusatzversicherten Teil ) von Fr . 2688 . - nach Massgabe des geltenden Pflegeheim - Tarifs ( Teilpauschale Pflegestufe 3 gemäss Informationsblatt Nr . 3 . 98 des Kantonalverbandes Bernischer Krankenversicherer Februar 1998 ) berechnet hat ( vgl . Art . 50 KVG ) . 2 . - Die Vorinstanz hat in sinngemässer Anwendung des Art . 49 Abs . 3 KVG den Anspruch auf Übernahme der gesamten Kosten für Behandlung und Aufenthalt mangels Spitalbedürftigkeit verneint . Aufgrund der Akten sei nicht erstellt , dass der Versicherte ab dem 15 . September 1998 für die medizinisch indizierte Pflege des Aufenthalts in einem Spital bedurft hätte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

In Erwägung , dass das Tribunal Arbitral du Sport ( TAS ) den Beschwerdeführer mit Schiedsentscheid vom 5 . Mai 2010 dazu verurteilte , der Beschwerdegegnerin einen Betrag von EUR 24 ' 000 . - - nebst Zins zu bezahlen ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 7 . Juni 2010 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , den Entscheid des TAS anzufechten ; dass im Bereich der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit die Beschwerde in Zivilsachen unter den Voraussetzungen der Art . 190 - 192 IPRG zulässig ist ( Art . 77 Abs . 1 BGG ) ; dass sich der Sitz des Schiedsgerichts vorliegend in Lausanne befindet , die Parteien im relevanten Zeitpunkt weder ihren Sitz bzw . Wohnsitz noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz hatten und die Parteien die Bestimmungen des 12 . Kapitels des IPRG nicht schriftlich ausgeschlossen haben , weshalb diese zur Anwendung gelangen ( Art . 176 Abs . 1 und 2 IPRG ) ; dass gegen internationale Schiedsentscheide allein die Rügen zulässig sind , die in Art . 190 Abs . 2 IPRG abschliessend aufgezählt sind ( BGE 134 III 186 E . 5 S . 187 ; 128 III 50 E . 1a S . 53 ; 127 III 279 E . 1a S . 282 ) ; dass das Bundesgericht nach Art . 77 Abs . 3 BGG nur die Rügen prüft , die in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden sind ; dass der Beschwerdeführer keinen der in Art . 190 Abs . 2 IPRG aufgeführten Rügegründe anruft ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein Entscheid des Regierungsrats , der das Gesuch der Beschwerdeführer um Zusicherung des Gemeindebürgerrechts zu neuem Entscheid an die Vorinstanz zurückweist . Er schliesst somit das Einbürgerungsverfahren nicht ab , sondern stellt einen Zwischenentscheid dar . 1 . 1 Zwischenentscheide sind lediglich im Rahmen von Art . 87 OG mit staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar : Abs . 1 sieht vor , dass selbständig eröffnete Zwischenentscheide über die Zuständigkeit und über Ausstandsbegehren selbständig angefochten werden können und müssen ; gegen andere selbständig eröffnete Zwischenentscheide ist die staatsrechtliche Beschwerde zulässig , wenn sie einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken können ( Abs . 2 ) . Dabei muss es sich um einen Nachteil rechtlicher Natur handeln , der auch mit einem späteren günstigen Entscheid nicht gänzlich behoben werden kann ( BGE 126 I 207 E . 2 S . 210 mit Hinweisen ) ; eine bloss tatsächliche Beeinträchtigung wie beispielsweise eine Verlängerung oder Verteuerung des Verfahrens genügt nicht . Insofern ist die staatsrechtliche Beschwerde gegen Rückweisungsentscheide grundsätzlich ausgeschlossen , da die dagegen gerichteten Rügen noch mit staatsrechtlicher Beschwerde gegen den Endentscheid vorgebracht werden können ( BGE 122 I 39 E . 1a / bb S . 42 f . mit Hinweisen ) . 1 . 2 Zu prüfen ist , ob ein Zwischenentscheid über die Zuständigkeit i . S . v . Art . 87 Abs . 1 OG vorliegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 132 III 291 E . 1 ; 131 III 667 E . 1 ) . 1 . 2 Die vorliegende , von der unterliegenden Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereichte Beschwerde richtet sich gegen einen letztinstanzlichen Endentscheid ( Art . 75 , 90 BGG ) . Sie betrifft eine vermögensrechtliche Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ; BGE 116 II 493 E . 2a S . 495 ; Urteil 5C . 94 / 2003 vom 17 . Juli 2003 , E . 1 , in FamPra . ch 2004 S . 129 ) , deren Streitwert bei Kapitalisierung ( Art . 51 Abs . 4 BGG ) des vorinstanzlich noch strittigen ( Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG ) Unterhalts den Betrag von Fr . 30 ' 000 . - - gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG erreicht . Auf die überdies rechtzeitig ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) eingereichte Beschwerde ist demnach einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Deux prétentions de la demanderesse sont encore litigieuses devant la Cour de céans . La première concerne les honoraires payés à la mandataire qui a représenté Anne - Marie Barthassat , partie civile , dans la procédure pénale dirigée contre Arthur Dunkel . La seconde porte sur le remboursement des frais liés à la gestion même du dossier de Anne - Marie Barthassat par l ' assureur de protection juridique . Sur le premier point , la Chambre civile a constaté que Anne - Marie Barthassat avait obtenu , dans le jugement pénal , une participation à ses frais d ' avocat , en application des dispositions topiques du droit genevois de procédure pénale . S ' appuyant sur l ' ATF 117 II 101 , la cour cantonale a estimé que la partie civile ne pouvait plus rien demander à ce titre , dans le cadre d ' une action en responsabilité civile , et qu ' aucune prétention ne pouvait en conséquence passer à la demanderesse . Les juges cantonaux ont rejeté la deuxième prétention pour deux motifs . D ' une part , l ' assureur de la victime n ' a aucune créance personnelle directe contre le responsable de l ' accident et le recours de l ' assureur ne doit jamais aggraver la situation du responsable . D ' autre part , l ' assureur ne peut pas exiger la réparation du dommage réfléchi qu ' il subit par ricochet , en raison de l ' atteinte directe aux intérêts juridiquement protégés de son assuré .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Formé par la partie qui a succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) , le recours est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) . Son auteur avait incontestablement qualité pour l ' exercer seul , c ' est - à - dire sans le concours des quatre nus - propriétaires de l ' immeuble où se trouve l ' appartement donné à bail . En effet , le décès de son épouse n ' avait pas mis fin à l ' usufruit dont il était titulaire avec elle et auquel était rattachée la qualité de bailleur ( ATF 133 III 311 consid . 4 . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Dem angefochtenen Entscheid liegt ein Beschwerdeverfahren über eine baurechtliche Bewilligung zugrunde . Nach Art . 34 Abs . 1 RPG ( SR 700 ) gelten für die Rechtsmittel an die Bundesbehörden die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält keinen Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d ) . 1 . 2 Soweit sich die beschwerdeführende Gemeinde auf die Gemeindeautonomie ( Art . 50 Abs . 1 BV , Art . 85 Abs . 1 KV / ZH [ SR 131 . 211 ] ) beruft , ist sie gemäss Art . 89 Abs . 2 lit . c BGG ohne Weiteres zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert . Es genügt hierfür , dass sie durch den angefochtenen Erlass in ihrer Stellung als Hoheitsträger berührt ist . Ob ihr die beanspruchte Autonomie tatsächlich zukommt , ist alsdann eine Frage der materiellen Beurteilung ( BGE 135 I 43 E . 1 . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La contestation a pour objet une action en rectification du registre foncier au sens de l ' art . 975 CC , la servitude de passage en faveur du fonds dominant - l ' article 1738 - n ' ayant pas été reportée sur toutes les parcelles issues de la division du fonds servant - l ' article 242 ancien - , soit en particulier sur les parcelles nos 2809 et 242 ( nouvel état ) . Dirigé en temps utile contre une décision finale rendue par le tribunal suprême du canton dans une contestation civile , dont la valeur litigieuse a été arrêtée à 100 ' 000 fr . en instance cantonale , le recours en réforme est recevable au regard des art . 46 , 48 al . 1 et 54 OJ . 1 . 2 Le jugement querellé rejette l ' action dirigée contre la communauté des propriétaires d ' étages de l ' immeuble A . _ , faute de légitimation passive , l ' action ayant trait à l ' inscription d ' un droit réel à charge de la parcelle de base n ° 2809 . Alors que la PPE A . _ est formellement indiquée au nombre des recourants , aucun des griefs du recours ne remet en cause ce rejet . Il s ' ensuit que le recours est irrecevable en tant qu ' il est dirigé à son encontre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . Diretto contro una decisione finale del Tribunale amministrativo federale ( art . 86 cpv . 1 lett . a e 90 LTF ) , il ricorso concerne una causa di diritto pubblico ( art . 82 lett . a LTF ) che non ricade sotto nessuna delle eccezioni previste dall ' art . 83 LTF . Non vertendo la decisione impugnata sulla valutazione di capacità di A . _ , bensì sul fatto che la stessa goda o meno di una buona reputazione , l ' art . 83 lett . t LTF non trova in effetti applicazione ( sentenze 2C_709 / 2012 del 20 giugno 2013 consid . 1 . 1 ; 2C_1182 / 2012 del 29 maggio 2013 consid . 1 . 1 con ulteriori rinvii ) . Presentato in tempo utile ( art . 46 cpv . 1 lett . b in relazione con l ' art . 100 cpv . 1 LTF ) , facendo valere un interesse all ' annullamento del giudizio querelato ( art . 89 cpv . 1 LTF ) , il ricorso è pertanto di massima ammissibile quale ricorso ordinario ex art . 82 segg . LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base exclusive de l ' état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit se fonder sur les faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) . 2 . Invoquant une violation de l ' art . 63 CP , le recourant soutient que la peine qui lui a été infligée est arbitrairement sévère .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 lit . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' expropriation formelle ( art . 82 lit . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant , qui a pris part à la procédure devant le Tribunal cantonal , est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué qui confirme l ' expropriation d ' une parcelle dont il est propriétaire ; il peut ainsi se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Il a dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont par ailleurs réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Beiurteil des Bezirksgerichtsausschusses handelt es sich um einen von der letzten kantonalen Instanz ( vgl . Art . 218 , 232 und 237 der Bündner Zivilprozessordnung [ ZPO ] ) gefällten Entscheid betreffend vorsorgliche Massnahmen im Ehescheidungsverfahren . Gemäss ständiger Rechtsprechung ( vgl . BGE 126 III 261 E . 1 S . 263 mit Hinweisen ) kann ein solcher mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden . Auf die Beschwerde ist aus dieser Sicht einzutreten . 1 . Beim angefochtenen Beiurteil des Bezirksgerichtsausschusses handelt es sich um einen von der letzten kantonalen Instanz ( vgl . Art . 218 , 232 und 237 der Bündner Zivilprozessordnung [ ZPO ] ) gefällten Entscheid betreffend vorsorgliche Massnahmen im Ehescheidungsverfahren . Gemäss ständiger Rechtsprechung ( vgl . BGE 126 III 261 E . 1 S . 263 mit Hinweisen ) kann ein solcher mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden . Auf die Beschwerde ist aus dieser Sicht einzutreten . 2 . Die Beschwerdeführerin erblickt darin , dass der Bezirksgerichtsausschuss neu entschieden habe , ohne ihr Gelegenheit eingeräumt zu haben , sich zu den im bundesgerichtlichen Entscheid vom 10 . November 2005 aufgeworfenen Fragen zu äussern , eine Missachtung ihres Anspruchs auf rechtliches Gehör ( Art . 29 Abs . 2 BV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin auf Grund der beiden Unfälle vom 12 . August 2002 und 15 . Januar 2003 über den Zeitpunkt der verfügten Leistungseinstellung zum 30 . November 2003 hinaus Anspruch auf Heilbehandlung und Taggelder sowie später allenfalls auf eine Invalidenrente und eine Integritätsentschädigung hat . 1 . Zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin auf Grund der beiden Unfälle vom 12 . August 2002 und 15 . Januar 2003 über den Zeitpunkt der verfügten Leistungseinstellung zum 30 . November 2003 hinaus Anspruch auf Heilbehandlung und Taggelder sowie später allenfalls auf eine Invalidenrente und eine Integritätsentschädigung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF auxquels renvoie l ' art . 34 al . 1 de la loi sur l ' aménagement du territoire du 22 juin 1979 ( [ LAT ; RS 700 ] ; ATF 133 II 353 consid . 2 p . 356 , 249 consid . 1 . 2 p . 251 ) . Le recourant a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . Il peut se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection dans la mesure où l ' affectation des terrains dont il est propriétaire sera modifiée par la planification litigieuse . Il a dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Pour le surplus , interjeté en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 let . d , 90 et 100 al . 1 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

In Erwägung , dass die Beschwerdeführerin zwei Mehrfamilienhäuser erstellte und die Beschwerdegegner im Dezember 2003 zwei darin zu erstellende Stockwerkeigentumseinheiten kauften , wobei sich der Kaufpreis für den schlüsselfertigen Ausbau gemäss Grundrissplan und Baubeschrieb verstand ; dass die Beschwerdegegner diverse Änderungswünsche anbrachten ; dass die Beschwerdeführerin für die Mehrkosten infolge der Änderungswünsche von den Beschwerdegegnern mittels Klage beim Bezirksgericht Maloja zusätzlich zu den von den Beschwerdegegnern anerkannten und bezahlten Mehrkosten Fr . 37 ' 267 . 85 nebst Zins verlangte ; dass das Bezirksgericht die Klage im Umfang von Fr . 16 ' 681 . 87 nebst Zins guthiess ; dass das Kantonsgericht von Graubünden auf Berufung der Beschwerdegegner das Urteil des Bezirksgerichts aufhob und die Klage abwies ; dass das Kantonsgericht die vertragliche Bestimmung hinsichtlich Sonderausbauwünschen nach dem Vertrauensprinzip auslegte und zum Schluss gelangte , die Beschwerdegegner hätten nach Treu und Glauben darauf vertrauen können , dass zu den von den Beschwerdegegnern ausdrücklich angezeigten Mehrkosten keine weiteren Kosten infolge der Änderungswünsche auf sie zukämen ; dass die Beschwerdeführerin beim Bundesgericht " Beschwerde ( Art . 72 ff . BGG ) " gegen das Urteil des Kantonsgerichts einreicht und beantragt , dieses aufzuheben und " zumindest das Urteil des Bezirksgerichts . . . zu bestätigen " ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions en annulation des décisions prises par l ' assemblée générale de la défenderesse le 8 juin 2004 et dirigé contre un arrêt final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile de nature pécuniaire ( cf . ATF 107 II 179 consid . 1 p . 181 ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 2 La demande du 3 août 2004 ne tend pas à l ' allocation d ' un montant en argent . L ' arrêt attaqué ne constate pas , contrairement aux exigences de l ' art . 51 al . 1 let . a OJ , que la valeur litigieuse nécessaire pour recourir en réforme est atteinte . Dans son recours en réforme , le demandeur a chiffré à au moins 300 ' 000 fr . , soit la valeur du capital - actions de l ' intimée , la valeur litigieuse entrant en considération . Lorsque , comme en l ' espèce , la demande ne conclut pas au paiement d ' une somme d ' argent déterminée , le tribunal fixe d ' office , au préalable , la valeur litigieuse en la forme sommaire et selon sa libre appréciation , au besoin après avoir consulté un expert ( art . 36 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ ( 1987 , Kosovare ) reiste im Jahre 1994 im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz ein ; er ist im Besitz der Niederlassungsbewilligung . A . _ ist mehrmals straffällig und verurteilt worden : 2005 zu 14 Tagen Gefängnis wegen Hinderung einer Amtshandlung , 2007 zu 33 Monaten Freiheitsstrafe wegen mehrfachen , teilweise versuchten Diebstahls , mehrfachen Sachbeschädigungen , Hausfriedensbrüchen , Entwendungen zum Gebrauch , Fahrens ohne Führerausweis , Vergehens gegen das BetmG , 2012 zu 32 Monaten Freiheitsstrafe wegen mehrfachen , teilweise versuchten Diebstahls , mehrfachen Sachbeschädigungen , mehrfachen teilweise versuchten Hausfriedensbrüchen , mehrfacher Gewalt und Drohungen gegen Behörden und Beamte , einfacher Körperverletzung , mehrfachen Widerhandlungen gegen das BetmG , Fahrens in qualifiziert fahrunfähigem Zustand sowie Entwendungen zum Gebrauch und Missbrauchs von Ausweisen und Schildern , 2013 zu 28 Monaten Freiheitsstrafe wegen einfacher Körperverletzung , mehrfachen Diebstahls und Hausfriedensbrüchen . Am 25 . August 2014 widerrief das Migrationsamt des Kantons Zürichs A . _s Niederlassungsbewilligung und setzte ihm eine Frist bis 20 . Oktober 2014 , um die Schweiz zu verlassen , nachdem es am 22 . Januar 2008 den Widerruf der Niederlassungsbewilligung angedroht hatte . Dagegen erhob er Rekurs an die Sicherheitsdirektion und - nach dessen Abweisung - Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich . Dieses wies die Beschwerde am 24 . Juni 2015 ab . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die massgebliche Bestimmung ( Art . 11 UVV ) und die Rechtsprechung über den Leistungsanspruch bei Rückfällen und Spätfolgen , insbesondere über die Voraussetzung des natürlichen Kausalzusammenhangs mit dem ursprünglichen Unfall für die Leistungspflicht der Unfallversicherung ( BGE 118 V 296 Erw . 2c mit Hinweisen ) , zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zum im Sozialversicherungsrecht allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 119 V 338 Erw . 1 ; siehe auch BGE 125 V 195 Erw . 2 mit Hinweisen ) , zur richterlichen Würdigung ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c ; siehe auch BGE 125 V 352 ff . Erw . 3 ) sowie zur Zulässigkeit der antizipierten Beweiswürdigung ( vgl . dazu BGE 124 V 94 Erw . 4b , 122 V 162 Erw . 1d , je mit Hinweisen ; SVR 2001 IV Nr . 10 S . 27 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Beim vorinstanzlichen Rückweisungsentscheid handelt es sich um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG , gegen welchen die Beschwerde nur zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführt und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . 1 . 2 . Die zweite Voraussetzung fällt von vornherein ausser Betracht . Auf die Beschwerde kann daher nur eingetreten werden , wenn der kantonale Rückweisungsentscheid einen irreparablen Nachteil bewirkt . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim vorliegenden Verfahren handelt es sich um eine Aufsichtsanzeige im Sinne von Art . 1 Abs . 2 Bundesgerichtsgesetz ( BGG ; SR 173 . 110 ) , Art . 3 lit . f Aufsichtsreglement des Bundesgerichts ( AufRBGer ; SR 173 . 110 . 132 ) und Art . 3 Abs . 1 Verwaltungsgerichtsgesetz ( VGG ; SR 173 . 32 ) i . V . m . Art . 71 Abs . 1 Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren ( VwVG ; SR 172 . 021 ) . Die Aufsicht des Bundesgerichts über das Bundesverwaltungsgericht ist administrativer Art ( Art . 3 Abs . 1 VGG ) ; die Rechtsprechung ist von der Aufsicht ausgenommen ( Art . 2 Abs . 2 AufRBGer ) . Insoweit sich Aufsichtsanzeigen in rein appellatorischer Kritik am beanstandeten Urteil erschöpfen , ist ihnen keine Folge zu geben . Der Aufsicht unterstehen hingegen alle Bereiche der Geschäftsführung , insbesondere die Gerichtsleitung , die Organisation , die Fallerledigung sowie das Personal - und Finanzwesen ( Art . 2 Abs . 1 AufRBGer ) . In die aufsichtsrechtliche Kompetenz des Bundesgerichts fällt auch die Frage , ob die Rechtsprechung gemäss Geschäftsreglement durchgeführt wird und zweckmässig organisiert ist . Inwieweit die Einheitlichkeit der Rechtsprechung als solche Prüfungsgegenstand der Aufsichtsbeschwerde ans Bundesgericht sein kann , wurde von diesem bisher offen gelassen . Das Bundesgericht als Aufsichtsbehörde ist jedenfalls insoweit zuständig , als es um die über den Einzelfall hinausgehende Frage geht , ob eine uneinheitliche Behandlung derselben Rechtsfragen eine unzulängliche Organisation oder Durchführung der Koordination der Rechtsprechung an einem Gericht offenbart ( BGE 135 II 426 E . 4 . 2 ) .