rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public ne peut tendre qu ' à l ' annulation de l ' arrêt attaqué ( ATF 129 I 129 consid . 1 . 2 . 1 p . 131 ; 128 III 50 consid . 1b p . 53 ) . Dans la mesure où la recourante demande que la cause soit renvoyée à l ' autorité intimée pour qu ' elle rende une nouvelle décision , ses conclusions sont irrecevables . 1 . 2 Au surplus , déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public et qui touche la recourante dans ses intérêts juridiquement protégés , le présent recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . 1 . 2 Au surplus , déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public et qui touche la recourante dans ses intérêts juridiquement protégés , le présent recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le litige porte sur le maintien éventuel du droit du recourant à des prestations de l ' assurance - accidents au - delà du 31 décembre 2011 pour les troubles persistant au - delà de cette date . Lorsque le jugement entrepris porte sur des prestations en espèces et en nature de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral constate avec un plein pouvoir d ' examen les faits communs aux deux objets litigieux et se fonde sur ces constatations pour statuer , en droit , sur ces deux objets . En revanche , les faits qui ne seraient pertinents que pour statuer sur le droit aux prestations en nature ne sont revus que dans les limites définies par les art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF ( SVR 2011 UV n ° 1 p . 1 , 8C_584 / 2009 du 2 juillet 2010 consid . 4 ; arrêts 8C_890 / 2012 du 15 novembre 2013 consid . 2 ; 8C_531 / 2012 du 4 juin 2013 consid . 2 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung von Art . 1 und 18 OR . Sie ist der Meinung , bei zutreffender Auslegung der Vereinbarung vom 18 . Februar 1986 wäre zum Entstehen der Kaufsrechte ein Eintrag in das Grundbuch notwendig gewesen , welcher aber unterblieben sei . Entsprechend seien die Kaufsrechte gar nie entstanden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Contrairement à ce que préconise le recourant , il y a lieu de traiter en premier lieu le recours de droit public , aucun motif ne justifiant de déroger à la règle générale de l ' art . 57 al . 5 OJ . 1 . Contrairement à ce que préconise le recourant , il y a lieu de traiter en premier lieu le recours de droit public , aucun motif ne justifiant de déroger à la règle générale de l ' art . 57 al . 5 OJ . 2 . Exercé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) , dans la forme prévue par la loi ( art . 90 al . 1 OJ ) , pour violation de droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) , contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours de droit public soumis au Tribunal fédéral est recevable sous cet angle . Il ne le serait pas , en revanche , en vertu de l ' art . 84 al . 2 OJ , si son auteur y soulevait des moyens relevant du recours en réforme .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie demanderesse qui a entièrement succombé dans ses conclusions en paiement et qui a ainsi la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . de l ' art . 74 al . 1 let . b LTF , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 Le recours en matière civile peut être interjeté pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , y compris le droit constitutionnel ( ATF 136 I 241 consid . 2 . 1 p . 247 ; 136 II 304 consid . 2 . 4 p . 313 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das kantonale Gericht hat die von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze in Bezug auf den natürlichen Kausalzusammenhang ( BGE 119 V 337 ) - einschliesslich der Aspekte der Würdigung ärztlicher Berichte und Gutachten im Allgemeinen ( siehe auch BGE 125 V 352 Erw . 3a ) und des im Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrades der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 119 V 338 ) - zutreffend dargelegt , sodass darauf verwiesen wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Gemäss Art . 41 Abs . 1 Satz 1 KVG können die Versicherten unter den zugelassenen Leistungserbringern , die für die Behandlung ihrer Krankheit geeignet sind , frei wählen . Diese freie Wahl des Leistungserbringers wird im Rahmenvertrag gestützt auf Art . 41 Abs . 4 KVG sowie die Asylverordnung 2 vom 11 . August 1999 über Finanzierungsfragen ( AsylV 2 ; SR 142 . 312 ) eingeschränkt . Nach Art . 41 Abs . 4 KVG können die Versicherten ihr Wahlrecht im Einvernehmen mit dem Versicherer auf Leistungserbringer beschränken , die der Versicherer im Hinblick auf eine kostengünstigere Versorgung auswählt ( Art . 62 Abs . 1 und 3 KVG ) . Der Versicherer muss dann nur die Kosten für Leistungen übernehmen , die von diesen Leistungserbringern ausgeführt oder veranlasst werden ; Absatz 2 gilt sinngemäss . Die gesetzlichen Pflichtleistungen sind in jedem Fall versichert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die beiden Beschwerden stehen sachlich und prozes - sual in einem engen Zusammenhang , weshalb es sich rechtfer - tigt , die Verfahren zu vereinigen und ein einziges Urteil zu fällen . 2 . - a ) Das Urteil des Verwaltungsgerichtes ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid , der sich auf öf - fentliches Recht des Bundes stützt ( Art . 7 des Bundesbe - schlusses vom 14 . Dezember 1990 für eine sparsame und ra - tionelle Energienutzung [ Energienutzungsbeschluss , ENB ] , AS 1991 1018 ; abgelöst durch Art . 7 des Energiegesetzes vom 26 . Juni 1998 [ EnG ] , SR 730 . 0 , in Kraft seit 1 . Januar 1999 ) . Ein Ausschlussgrund gemäss Art . 98 ff . OG liegt nicht vor , womit das Rechtsmittel der Verwaltungsgerichtsbe - schwerde zulässig ist ( BGE 122 II 252 E . 1 S . 255 ; Urteil vom 21 . März 1997 i . S . Hydro Electra AG c . Ortsgemeinde Schwanden , in : ZBl 99 / 1998 S . 324 , E . 1 ) . Die Gemeinde ist durch die Abweisung ihres Gesuches in schutzwürdigen eigenen Interessen berührt und damit gemäss Art . 103 lit . a OG zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde legitimiert . b ) Die gleichzeitig erhobene staatsrechtliche Be - schwerde ist als subsidiäres Rechtsmittel nur soweit zuläs - sig , als die darin erhobenen Rügen nicht bereits im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde geprüft werden können ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Der Einwand , das Verwaltungsgericht habe die Argumente der Gemeinde " lediglich pauschal " gewür -
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . X . _ , geb . 1974 , Staatsangehörige von Angola , heiratete am 4 . Dezember 1998 in Kenia den Schweizer Bürger Y . _ ; das Ehepaar hat eine am * * . * * 1999 geborene Tochter , welche Schweizer Bürgerin ist . Im Juli 2001 erhielt X . _ gestützt auf Art . 7 ANAG die Aufenthaltsbewilligung . Seit November 2002 leben die Ehegatten getrennt . In einer am 21 . Dezember 2004 gerichtlich genehmigten Trennungsvereinbarung wurde die Tochter für die Dauer der Aufhebung des gemeinsamen Haushalts unter die Obhut des Vaters gestellt ; die Mutter , welche seit 2003 von den Sozialhilfebehörden unterstützt wird , hat ein Besuchsrecht . Am 20 . Februar 2007 lehnte der Migrationsdienst des Kantons Bern das Gesuch von X . _ um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung ab und setzte ihr eine Ausreisefrist an ( Wegweisung ) . Die Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern wies am 16 . August 2007 die gegen die Verfügung des Migrationsdienstes erhobene Beschwerde ab , wobei dem für das Beschwerdeverfahren vor der Direktion gestellten Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege entsprochen wurde . Am 17 . September 2007 erhob X . _ gegen diesen Entscheid Beschwerde ans Verwaltungsgericht des Kantons Bern ; sie ersuchte auch für das Verfahren vor Verwaltungsgericht um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung . Mit Verfügung des Instruktionsrichters vom 14 . Dezember 2007 wies das Verwaltungsgericht das Gesuch ab ; zugleich wurde X . _ aufgefordert , bis zum 14 . Januar 2008 einen Gerichtskostenvorschuss von Fr . 2 ' 500 . - - beim Verwaltungsgericht einzuzahlen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auslieferungsfragen sind in erster Linie aufgrund der massgebenden Staatsverträge zu entscheiden . Im vorliegenden Fall gilt das Europäische Auslieferungsübereinkommen vom 13 . Dezember 1957 ( EAUe ; SR 0 . 353 . 1 ) , dem sowohl die Schweiz als auch Österreich beigetreten sind ; ferner der ergänzende Vertrag zwischen diesen beiden Staaten vom 13 . Juni 1972 ( Zusatzvertrag , ZV ; SR 0 . 353 . 916 . 31 ) . Soweit das Übereinkommen und der Zusatzvertrag die Voraussetzungen und Bedingungen der Auslieferung nicht abschliessend regeln , gelangen die Vorschriften des internen schweizerischen Rechts , d . h . das Bundesgesetz vom 20 . März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen ( IRSG ; SR 351 . 1 ) und die dazugehörige Verordnung vom 24 . Februar 1982 ( IRSV ; SR 351 . 11 ) , zur Anwendung . 1 . 2 Der Auslieferungsentscheid des Bundesamtes kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 55 Abs . 3 IRSG i . V . m . Art . 25 Abs . 1 IRSG ) . Der Beschwerdeführer ist durch den Entscheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung . Er ist deshalb zur Beschwerde befugt ( Art . 21 Abs . 3 IRSG ; Art . 103 lit . a OG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Verfügung vom 17 . Februar 2005 stellte die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt ( SUVA ) die für den Unfall vom 25 . August 2003 des Z . _ , geboren 1943 , erbrachten Versicherungsleistungen auf den 28 . Februar 2005 ein , da die ab diesem Zeitpunkt noch bestehenden Beschwerden keine Unfallfolgen mehr darstellten . Diese Verfügung bestätigte die SUVA mit Einspracheentscheid vom 31 . Oktober 2005 . Eine dagegen erhobene Beschwerde wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich ab ( Entscheid vom 29 . Januar 2007 ) . Z . _ lässt mit Eingabe vom 8 . März 2007 Beschwerde führen und beantragen , in Aufhebung des angefochtenen Entscheides sei die SUVA zu verpflichten , ihm " die abgestellten Versicherungsleistungen vollumfänglich zu erbringen und die Rentenfrage und die Frage der Integritätsentschädigung zu prüfen " . Ferner ersuchte er um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege im Sinne der unentgeltlichen Prozessführung . Mit Beschluss vom 19 . April 2007 wies das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege zufolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde ab . Z . _ hat in der Folge den vom Gericht einverlangten Kostenvorschuss am 7 . / 9 . Mai 2007 geleistet . Mit Beschluss vom 19 . April 2007 wies das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege zufolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde ab . Z . _ hat in der Folge den vom Gericht einverlangten Kostenvorschuss am 7 . / 9 . Mai 2007 geleistet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la ricevibilità di un rimedio di diritto , senza essere vincolato dalle opinioni espresse dalle parti ( DTF 132 III 291 consid . 1 pag . 292 ; 131 III 667 consid . 1 pag . 668 seg . ; 131 I 57 consid . 1 pag . 59 ; 130 III 76 consid . 3 . 2 . 2 pag . 81 seg . ; 129 II 453 consid . 2 pag . 456 con rinvii ; 129 I 173 consid . 1 pag . 174 ) . 1 . 2 Interposto contro una decisione pronunciata prima dell ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2007 , della Legge sul Tribunale federale ( LTF ; RS 173 . 110 ) , il presente ricorso sottostà ancora al regime previgente retto dalla Legge sull ' organizzazione giudiziaria del 16 dicembre 1943 ( OG ; v . art . 132 cpv . 1 LTF ) . 1 . 3 Introdotta tempestivamente ( art . 54 cpv . 1 OG ) da parti che lo erano già nella procedura cantonale , e le cui conclusioni sono state disattese dall ' autorità giudiziaria suprema cantonale con una decisione finale non altrimenti impugnabile con mezzo di ricorso ordinario del diritto cantonale ( art . 48 cpv . 1 OG ) in una causa civile riguardante diritti di carattere non pecuniario ( art . 44 OG ) , l ' impugnativa soddisfa i citati requisiti formali e può essere esaminata nel merito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' indemnité de chômage à partir du 11 février 2005 . 2 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' indemnité de chômage à partir du 11 février 2005 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG innert 30 Tagen nach der Eröffnung des kantonalen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post zu übergeben ist ( Art . 100 Abs . 1 , 48 Abs . 1 BGG ) , dass im vorliegenden Fall der Anwalt der Beschwerdeführerin im kantonalen Verfahren das Urteil des Obergerichts vom 15 . Februar 2011 am 17 . Februar 2011 in Empfang genommen hat , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG indessen erst am 10 . Juni 2011 und damit lange nach Ablauf der Beschwerdefrist der Post übergeben worden ist , dass sich somit die Beschwerde , soweit sie sich gegen das obergerichtliche Urteil vom 15 . Februar 2011 richtet , als offensichtlich unzulässig erweist , weshalb darauf im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist , dass keine Gerichtskosten erhoben werden , dass in den Fällen des Art . 108 Abs . 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und die Abteilungspräsidentin zuständig ist , dass schliesslich die Beschwerdeführerin darauf hingewiesen wird , dass die Beschwerde , soweit sie sich gegen das obergerichtliche Urteil vom 12 . Mai 2011 richtet , in einem separaten Verfahren behandelt wird ( 5A_398 / 2011 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Beschluss des Appellationsgerichts betrifft die Anordnung der Untersuchungshaft . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen nach Art . 78 ff . BGG gegeben . Der Beschwerdeführer nahm vor der Vorinstanz am Verfahren teil und befindet sich nach wie vor in Haft . Er ist deshalb nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . Nach Art . 221 StPO ist Untersuchungshaft unter anderem zulässig , wenn die beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und ernsthaft zu befürchten ist , dass sie Personen beeinflusst und auf Beweismittel einwirkt , um so die Wahrheitsfindung zu beeinträchtigen ( Abs . 1 lit . b ) , oder durch schwere Verbrechen oder Vergehen die Sicherheit anderer erheblich gefährdet , nachdem sie bereits früher gleichartige Straftaten verübt hat ( Abs . 1 lit . c ) . Das Appellationsgericht bejahte sowohl den dringenden Tatverdacht als auch den besonderen Haftgrund der Kollusionsgefahr ( Art . 221 Abs . 1 lit . b StPO ) . Ob darüber hinaus auch Fortsetzungsgefahr bestehe ( Art . 221 Abs . 1 lit . c StPO ) , liess es offen . Der Beschwerdeführer rügt , es bestehe weder Kollusionsgefahr noch Fortsetzungsgefahr . Zudem habe das Appellationsgericht die Begründungspflicht ( Art . 29 Abs . 2 BV ) und das Beschleunigungsgebot in Haftsachen ( Art . 5 Abs . 2 StPO ) verletzt . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 137 II 313 E . 1 . 4 S . 317 f . und 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 , je mit Hinweisen ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Pflicht zur Begründung der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde ist unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht worden . Sie richtet sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Die Vorinstanz betrachtete den Beschwerdeführer als ( vertraglichen ) Schuldner der Grundstückgewinnsteuer , der die Steuer auch bezahlt hat , stillschweigend als beschwert und zur Beschwerde legitimiert . Insofern ist auch das schutzwürdige Interesse des Beschwerdeführers an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheides im Sinne von Art . 89 Abs . 1 BGG zu bejahen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 19 . Februar 2007 erteilte die Abteilung Tagesbetreuung des Erziehungsdepartements des Kantons Basel - Stadt der " X . _ GmbH " bzw . P . _ als verantwortlicher Leiterin eine bis zum 1 . November 2007 befristete Bewilligung zur Führung eines Tagesheims ( Kinderkrippe ) . Am 7 . Juni 2007 entzog sie diese Bewilligung per 30 . Juni 2007 , verfügte die Schliessung des Tagesheims auf den genannten Termin und entzog einem allfälligen Rekurs die aufschiebende Wirkung . Die " X . _ GmbH " focht diese Anordnung am 13 . Juni 2007 beim Vorsteher des Erziehungsdepartements an , welcher die verlangte Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung mit Verfügung vom 26 . Juni 2007 ablehnte . Der gegen diese Zwischenverfügung erhobene Rekurs wurde vom Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt ( als Verwaltungsgericht ) mit Urteil vom 13 . November 2007 abgewiesen . 2 . Die X . _ GmbH führt mit Eingabe vom 27 . Dezember 2007 beim Bundesgericht sowohl Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten als auch subsidiäre Verfassungsbeschwerde mit dem Antrag , das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 13 . November 2007 aufzuheben und ihr im hängigen Rekursverfahren gegen die Verfügung vom 7 . Juni 2007 die aufschiebende Wirkung zu gewähren bzw . diese wieder herzustellen . Das Verwaltungsgericht schliesst unter Hinweis auf die Erwägungen seines Urteils auf Abweisung der Beschwerde , während das Erziehungsdepartement beantragt , das Verfahren als gegenstandslos abzuschreiben , eventuell die Beschwerde abzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Déposé en temps utile ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 350 consid . 1 . 2 p . 351 ) prise en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let a LTF ) par une autorité de surveillance statuant en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF et 13 LP ) , le présent recours en matière civile est recevable , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . 1 . 2 La mesure de l ' Office critiquée - avis de conversion d ' un séquestre en saisie - n ' a pas pour objet une « mesure provisionnelle » au sens de l ' art . 98 LTF ; les griefs recevables ne sont dès lors pas restreints à la violation des droits constitutionnels ( arrêt 5A_638 / 2008 du 5 décembre 2008 consid . 2 ) . 1 . 3 La plainte pénale déposée le 24 avril 2009 en mains du Procureur général du canton de Genève , à savoir postérieurement à la décision entreprise , constitue un vrai novum , qui est d ' emblée irrecevable ( ATF 133 IV 342 consid . 2 . 1 p . 343 / 344 ) . 2 . Invoquant l ' art . 105 al . 2 LTF , le recourant se réfère à plusieurs pièces qui visent à confirmer qu ' il a toujours résidé en Israël ; il se plaint à cet égard d ' un état de fait arbitrairement lacunaire .