rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Les décisions qui statuent en matière de mesures provisionnelles sont susceptibles d ' un recours de droit public ( ATF 126 III 261 consid . 1 p . 262 ; 118 II 369 consid . 1 p . 371 et les arrêts cités ) ; le présent recours est dès lors recevable sous l ' angle de l ' art . 84 al . 2 OJ . Déposé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , il l ' est aussi au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 Dans un recours de droit public , les faits ou moyens de preuve nouveaux sont en principe prohibés ( ATF 129 I 74 consid . 4 . 6 p . 80 et les références ; Walter Kälin , Das Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde , 2e éd . , p . 369 ss ) . Le Tribunal fédéral s ' en tient dès lors aux faits constatés par l ' autorité cantonale , à moins que le recourant ne démontre que ces constatations sont arbitrairement fausses ou lacunaires ( ATF 118 Ia 20 consid . 5a p . 26 ) . Il s ' ensuit que les compléments et précisions que le recourant apporte à l ' état de fait de l ' arrêt attaqué sont irrecevables , sous réserve des griefs motivés en conformité avec les exigences posées par l ' art . 90 al . 1 let . b OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer beruft sich in seinen Ausführungen zur Willkür sowohl auf Art . 9 BV als auch auf § 10 der Verfassung des Kantons Aargau . Er legt jedoch nicht rechtsgenüglich dar , inwiefern ihm die kantonale Bestimmung im Verhältnis zu Art . 9 BV einen besseren Rechtsschutz gewährt ( vgl . zur Darlegungspflicht : BGE 124 I 1 E . 2 ) . Die Beschwerde ist somit nur unter dem Gesichtswinkel von Art . 9 BV zu behandeln . 2 . - Das Obergericht ist zusammenfassend zum Schluss gelangt , die Auffassung der Beschwerdegegnerin , dass die getroffene Unterhaltsregelung nur für das Getrenntleben der Parteien bestimmt gewesen sei , erweise sich als naheliegender .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . In den vor dem Steuergericht des Kantons Basel - Landschaft hängigen Rechtsmittelverfahren betreffend Staatssteuer bzw . direkte Bundessteuer 2006 und 2007 beantragten X . _ und Y . _ den Ausstand von dessen Präsident . In der Folge , nach Kenntnisnahme von der Zusammensetzung des Spruchkörpers des Steuergerichts im Ausstandsverfahren , verlangten sie auch den Ausstand der Vizepräsidentin des Steuergerichts . Mit Entscheid vom 30 . April 2010 trat das Steuergericht auf das Ausstandsbegehren gegen seine Vizepräsidentin nicht ein und wies das gegen den Gerichtspräsidenten gerichtete Gesuch ab . Mit Urteil seiner Präsidentin vom 16 . Juli 2010 wies das Kantonsgericht Basel - Landschaft , Abteilung Verfassungs - und Verwaltungsrecht , die gegen den Entscheid vom 30 . April 2010 erhobene Beschwerde ab , soweit es darauf eintrat . Mit zwei separaten Eingaben vom 12 . August 2010 beschweren sich X . _ und Y . _ beim Bundesgericht über das Urteil des Kantonsgerichts . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden . 2 . 2 . 1 Unter den gegebenen Umständen rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen ( vgl . Art . 24 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ; BGE 128 V 192 E . 1 S . 194 mit Hinwiesen ; s . auch das die Beschwerdeführer betreffende Urteil 2C_453 - 455 / 2010 vom 23 . Juni 2010 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem Hauptbegehren beanstandet die IV - Stelle , dass der angefochtene Entscheid als einzelrichterlicher Entscheid erging . Diese Rüge der funktionellen Unzuständigkeit der Einzelrichterin ist vorab zu prüfen , da bei deren Begründetheit der angefochtene Entscheid ohne Prüfung der materiell streitigen Frage aufzuheben ist ( vgl . BGE 125 V 499 E . 2c S . 502 ) . 2 . 2 . 1 Die Rechtspflegebestimmung des Art . 61 ATSG enthält keine Vorschrift über die Zusammensetzung der kantonalen Versicherungsgerichte . Die Regelung dieser Frage obliegt somit den Kantonen . Sowohl Art . 30 Abs . 1 BV als auch Art . 6 Ziff . 1 EMRK geben dem Einzelnen Anspruch auf richtige Besetzung des Gerichts und Einhaltung der jeweils geltenden staatlichen Zuständigkeitsordnung ( BGE 129 V 335 E . 1 . 3 . 1 S . 338 ; 128 V 82 E . 2a S . 84 ; 127 I 128 E . 3c S . 130 , S . 196 E . 2b S . 198 ; 126 I 168 E . 2b S . 170 ; SVR 2000 UV Nr . 21 S . 72 , U 161 / 98 E . 2a ) . 2 . 2 Die Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht und Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung , BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 255 ) prüft das Bundesgericht nicht von Amtes wegen , sondern nur insoweit , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz erwog , der Beklagten wäre nach der vertraglichen Regelung eine Kündigung verwehrt , solange die Klägerin ihre vertraglichen Verpflichtungen nicht erheblich verletze . Dies laufe auf eine Bindung der Beklagten auf unabsehbare Zeit und damit auf eine Aufhebung ihrer Handlungsfreiheit in dem für die Betriebsführung zentralen Bereich der EDV hinaus . Eine solche Kündigungsregelung verstosse gegen Art . 27 Abs . 2 ZGB und sei damit nichtig ( Art . 20 Abs . 2 OR ) . Die Klägerin wirft dem Obergericht vor , mit der Annahme einer übermässigen vertraglichen Bindung gegen Art . 27 Abs . 2 ZGB verstossen zu haben . Sie legt jedoch nicht ansatzweise dar und es ist auch nicht ersichtlich , inwiefern die Auffassung der Vorinstanz Art . 27 Abs . 2 ZGB widersprechen soll . Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist eine vertragliche Bindung ohne jegliche zeitliche Begrenzung unzulässig ( BGE 127 II 69 E . 5b S . 77 f . ; 114 II 159 E . 2a ) . Von vornherein unbehelflich sind in diesem Zusammenhang die Ausführungen der Klägerin , dass sie 1989 - 1993 Vorleistungen von deutlich über Fr . 1 ' 000 ' 000 . - - erbracht habe und dass die Kündigungsregelungen auf Wunsch des damaligen Verwaltungsrates der Beklagten in den Vertrag eingeführt worden sei , soweit diese Vorbringen aufgrund der Bindung des Bundesgerichts an den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt überhaupt zu hören sind ( Art . 63 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la Cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ) , qu ' il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) , que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 LTF ) et que pour satisfaire à ces exigences , le recourant doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi il estime que l ' autorité précédente a méconnu le droit ( ATF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 2 p . 254 ; 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) , qu ' en l ' espèce , les premiers juges ont déclaré le recours irrecevable au motif que la caisse d ' assurance - chômage avait reconnu au recourant le droit à l ' indemnité de chômage et que ce dernier n ' avait aucun intérêt digne de protection à ce qu ' il soit constaté que son inscription auprès de l ' office cantonal de l ' emploi était « erronée » ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrude , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les décisions relatives au maintien en détention préventive sont des décisions en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF ( cf . ATF 133 I 270 consid . 1 . 1 p . 273 ) et incidentes causant un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF ( arrêt 1B_114 / 2009 du 15 juin 2009 consid . 1 ) . Formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) , le recours en matière pénale est recevable . 2 . Le recourant reproche tout d ' abord à la Chambre d ' accusation d ' avoir violé son droit d ' être entendu , en motivant insuffisamment l ' arrêt attaqué .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Interposto in tempo utile ( art . 54 cpv . 1 OG ) contro una decisione finale della suprema istanza cantonale in una contestazione civile , il ricorso per riforma è per principio ricevibile dal profilo dell ' art . 48 OG . Anche il valore litigioso previsto dall ' art . 46 OG è manifestamente superato . 2 . - Come correttamente rilevato dai giudici cantonali e come peraltro sembra ammesso dalle parti , i comproprietari sono liberi di determinare le quote di valore delle singole unità di PPP . Le quote di valore così fissate determinano la misura della partecipazione di ogni unità alla comproprietà ( DTF 116 II 55 consid . 5 ; cfr . anche DTF 103 II 110 consid . 3a ; Meier - Hayoz / Rey , Commento bernese , n . 4 all ' art . 712e CC ; Rey , Schweizerisches Stockwerkeigentum , mit Beispiel " Reglement der Stockwerkeigentümer " , n . 144 segg . ) e possono dipendere , a seconda dei criteri scelti dai condomini , da fattori oggettivi , quali l ' estensione delle superfici in uso esclusivo , uso delle parti comuni , ecc . , e soggettivi , quali la vista , gli accessi , le immissioni , ecc . ( sui vari aspetti cfr . Meier - Hayoz / Rey , op .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' entraide judiciaire pénale entre le Royaume - Uni et la Confédération est régie par la CEEJ . Les dispositions de ce traité l ' emportent sur le droit autonome , soit la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale , du 20 mars 1981 ( EIMP ; RS 351 . 1 ) et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) . Celles - ci restent applicables aux questions non réglées , explicitement ou implicitement , par le droit conventionnel , et lorsque le droit interne est plus favorable à l ' entraide que la Convention ( ATF 123 II 134 consid . 1a p . 136 ; 122 II 140 consid . 2 p . 142 ; 120 Ib 120 consid . 1a p . 122 / 123 , 189 consid . 2a p . 191 / 192 ; 118 Ib 269 consid . 1a p . 271 , et les arrêts cités ) . Est réservé le respect des droits fondamentaux ( ATF 123 II 595 consid . 7c p . 617 ) . 1 . 2 La voie du recours de droit administratif est ouverte contre la décision confirmant la transmission de la documentation bancaire à l ' Etat requérant ( cf . art . 25 al . 1 EIMP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit eines Rechtsmittels von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 135 II 94 E . 1 S . 96 ; 134 V 138 E . 1 S . 140 ) . Der Beschwerdeführer hat seine Eingabe hinreichend zu begründen und in diesem Rahmen nötigenfalls auch darzulegen , dass und inwiefern er die gesetzlichen Legitimationsvoraussetzungen erfüllt ( BGE 133 II 249 E . 1 . 1 S . 251 ) . 2 . 2 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt . Da Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen gemäss Art . 10 ff . EG KVG ein Anspruch auf Prämienverbilligung zusteht , kommt Art . 83 lit . k BGG nicht zur Anwendung ( vgl . BGE 134 I 313 E . 1 . 2 S . 314 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Lorsqu ' elle est saisie d ' une nouvelle demande , l ' administration doit commencer par examiner si les allégations de l ' assuré sont , d ' une manière générale , plausibles . Si tel n ' est pas le cas , l ' affaire est liquidée d ' entrée de cause et sans autres investigations par un refus d ' entrée en matière . A cet égard , l ' administration se montrera d ' autant plus exigeante pour apprécier le caractère plausible des allégations de l ' assuré que le laps de temps qui s ' est écoulé depuis sa décision antérieure est bref . Elle jouit sur ce point d ' un certain pouvoir d ' appréciation que le juge doit en principe respecter . Ainsi , le juge ne doit examiner comment l ' administration a tranché la question de l ' entrée en matière que lorsque ce point est litigieux , c ' est - à - dire quand l ' administration a refusé d ' entrer en matière en se fondant sur l ' art . 87 al . 4 RAI et que l ' assuré a interjeté recours pour ce motif . Ce contrôle par l ' autorité judiciaire n ' est en revanche pas nécessaire lorsque l ' administration est entrée en matière sur la nouvelle demande ( ATF 109 V 114 consid . 2b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die vorliegend massgebenden ( vgl . Abs . 1 der Übergangsbestimmungen zur Änderung des IVG im Rahmen der 10 . AHV - Revision in Verbindung mit lit . c Abs . 1 - 9 , lit . f Abs . 2 und lit . g Abs . 1 der Übergangsbestimmungen der 10 . AHV - Revision zur Änderung des AHVG ) Normen über den Anspruch auf eine Zusatzrente für den Ehegatten ( Art . 34 Abs . 1 und Art . 30 IVV , je in der seit 1 . Januar 1997 gültigen Fassung ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Streitig ist , ob der Versicherte Anspruch auf eine Zusatzrente für seine Ehefrau hat . Zu prüfen ist dabei insbesondere , ob er im Sinne von Art . 34 Abs . 1 IVG unmittelbar vor seiner Arbeitsunfähigkeit eine Erwerbstätigkeit ausübte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass I . _ am 11 . Dezember 2006 Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern , Sozialversicherungsrechtliche Abteilung , vom 10 . November 2006 erhoben hat , dass das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ist ( AS 2006 1205 , 1243 ) , wobei sich das vorliegende Verfahren - da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist - noch nach dem OG richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) , dass das Verfahren nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand hat , weshalb es kostenpflichtig ist ( Art . 134 OG e contrario ) , dass das Gericht I . _ mit Verfügung vom 12 . Dezember 2006 aufgefordert hat , innert 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens einen Kostenvorschuss von Fr . 500 . - zu bezahlen , und angedroht hat , dass bei Nichtleistung innert der gesetzten Frist aus diesem Grunde auf die Rechtsvorkehr nicht eingetreten werde , dass die Verfügung dem Beschwerdeführer am 13 . Dezember 2006 ausgehändigt worden ist , dass der Kostenvorschuss innert der gesetzten Frist ( unter Berücksichtigung des Fristenstillstandes gemäss Art . 34 Abs . 1 OG ) nicht bezahlt worden ist , dass androhungsgemäss nach Art . 150 Abs . 4 OG zu verfahren ist , dass - obwohl das Verfahren an sich kostenpflichtig ist - praxisgemäss bei Nichteintretensentscheiden zufolge unterbliebener oder verspäteter Leistung des Vorschusses keine Gerichtskosten erhoben werden ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 139 III 133 E . 1 ; 136 II 101 E . 1 ; 135 III 329 E . 1 ; je mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Angefochten ist der Entscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) über eine Beschwerde betreffend die Auferlegung der Parteientschädigung im erstinstanzlichen Verfahren über eine negative Feststellungsklage , auf die nicht eingetreten wurde . Der Nichteintretensentscheid hat das Verfahren gemäss Art . 90 BGG beendet . Gegen einen solchen Entscheid ist die Beschwerde in Zivilsachen zulässig , wenn der Streitwert mindestens Fr . 30 ' 000 . - - beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Der Streitwert bestimmt sich bei einem Endentscheid nach den Begehren , die vor der Vorinstanz strittig geblieben sind ( Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 140 III 391 E . 1 . 3 ; 137 III 47 E . 1 . 2 ) . War schon im vorinstanzlichen Verfahren nur die Bemessung der Parteientschädigung strittig , bestimmt sich der für die Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen massgebliche Streitwert einzig nach der Höhe der damals geforderten Mehrentschädigung , nicht nach dem Streitwert in der Hauptsache ( Urteile 4A_467 / 2014 vom 21 . Oktober 2014 E . 1 . 2 ; 4A_691 / 2012 vom 17 . Januar 2013 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der Beschwerdeführer begründe seinen Antrag nicht , er verweise im Wesentlichen einzig auf die vor Vorinstanz eingereichte Beschwerdeschrift und die darin vorgebrachten Argumente , ohne sich mit dem angefochtenen Entscheid und seinen Erwägungen auseinanderzusetzen , damit komme er seiner Begründungspflicht gemäss Art . 321 Abs . 1 ZPO nicht nach , weshalb auf die Beschwerde nicht einzutreten sei , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG , die sich nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide richten kann ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , zum Vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer eine Pfändungsverfügung des Betreibungsamtes und den Beschluss der unteren Aufsichtsbehörde mitanficht , dass sodann die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que , le 9 août 2010 ( date du timbre postal ) , X . _ a recouru au Tribunal administratif du canton de Berne contre la décision que la Direction de la police et des affaires militaires du canton de Berne a rendue le 9 juillet 2010 concernant la prolongation de son autorisation de séjour et son renvoi , qu ' à la demande de la recourante , le Tribunal administratif a autorisé celle - ci à verser l ' avance de frais de 2 ' 500 fr . en deux mensualités , soit 1 ' 250 fr . jusqu ' au 30 septembre 2010 et 1 ' 250 fr . jusqu ' au 29 octobre 2010 , que la recourante a été expressément rendue attentive au fait qu ' à défaut de paiement de la première tranche au 30 septembre 2010 ou de la seconde au 29 octobre 2010 , le recours serait déclaré irrecevable , que la première tranche de l ' avance de frais n ' a pas été versée dans le délai imparti , que , par décision du 7 octobre 2010 , le Juge unique de la Cour des affaires de langue française du Tribunal administratif du canton de Berne a dès lors déclaré le recours irrecevable , que , par acte du 27 octobre 2010 ( date du timbre postal ) , X . _ a interjeté un recours au Tribunal fédéral ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden im Wesentlichen derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt und sich die gleichen Rechtsfragen stellen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) . 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden im Wesentlichen derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt und sich die gleichen Rechtsfragen stellen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) . 2 . Wie das kantonale Gericht zutreffend dargetan hat , unterliegt eine Rückforderung rechtsbeständig zugesprochener Kassenleistungen nach Art . 95 AVIG den üblichen Rückkommensvoraussetzungen entweder der prozessualen Revision oder der Wiedererwägung wegen zweifelloser Unrichtigkeit und erheblicher Bedeutung der Berichtigung , unabhängig davon , ob die zur Rückforderung Anlass gebenden Leistungen förmlich oder formlos verfügt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale de dernière instance cantonale rendue en droit public des constructions . Il est recevable au regard des art . 82 let . a et 86 al . 1 let . d LTF , et a été formé dans le délai fixé à l ' art . 100 al . 1 LTF . La recourante a participé à la procédure devant l ' instance précédente ( art . 89 al . 1 LTF ) . Sa qualité pour agir est incontestable ( cf . notamment ATF 139 II 271 la concernant ) . 2 . La recourante fait valoir qu ' en dépit de l ' annonce par la commune , en cours d ' instance cantonale , de l ' ajout des mentions relatives à l ' affectation des logements dans le permis de construire , celui - ci n ' a pas été formellement modifié . La décision litigieuse , qui demeurait celle du 21 novembre 2012 ( dénuée de toute condition ) , ne pouvait par conséquent pas être purement et simplement confirmée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem angefochtenen Beschluss des Obergerichts wurde kantonal letztinstanzlich entschieden , dass die Staatsanwaltschaft Zürich - Sihl das vom Beschwerdegegner angestrebte Strafverfahren an die Hand nehmen muss . Dieser Entscheid schliesst das Verfahren nicht ab , es handelt sich um einen Zwischenentscheid . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen nach den Art . 78 ff . BGG zulässig , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur ( BGE 133 IV 139 E . 4 ) bewirken könnte ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . Die Durchführung eines Strafverfahrens begründet nach konstanter Rechtsprechung keinen Nachteil rechtlicher Natur , der mit einem für den Angeschuldigten günstigen Entscheid nicht behoben werden könnte ( BGE 133 IV 139 E . 4 ) . Die Beschwerdeführerin beruft sich zu Recht nicht auf Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG . Hingegen macht sie geltend , die Voraussetzungen von lit . b dieser Bestimmung seien erfüllt , da mit der Gutheissung der Beschwerde ein aufwändiges Strafverfahren vermieden werden könne .