rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale du 16 décembre 2005 modifiant la loi fédérale sur l ' assurance - invalidité est entrée en vigueur le 1er juillet 2006 ( RO 2006 2003 ) , apportant des modifications qui concernent notamment la procédure conduite devant le Tribunal fédéral des assurances ( art . 132 al . 2 et 134 OJ ) . Toutefois , le présent cas n ' est pas soumis au nouveau droit , du moment que le recours de droit administratif a été formé avant le 1er juillet 2006 ( ch . II let . c des dispositions transitoires relatives à la modification du 16 décembre 2005 ) . 1 . La loi fédérale du 16 décembre 2005 modifiant la loi fédérale sur l ' assurance - invalidité est entrée en vigueur le 1er juillet 2006 ( RO 2006 2003 ) , apportant des modifications qui concernent notamment la procédure conduite devant le Tribunal fédéral des assurances ( art . 132 al . 2 et 134 OJ ) . Toutefois , le présent cas n ' est pas soumis au nouveau droit , du moment que le recours de droit administratif a été formé avant le 1er juillet 2006 ( ch . II let . c des dispositions transitoires relatives à la modification du 16 décembre 2005 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Parlament verabschiedete am 14 . Dezember 2001 eine Teilrevision des Strassenverkehrsgesetzes ( vgl . BBl 1999 4462 ; AS 2002 2767 ff . ) . Die revidierten Bestimmungen zum Sicherungsentzug sind am 1 . Januar 2005 in Kraft getreten ( AS 2004 2849 ) . Die Übergangsbestimmungen zur genannten Gesetzesrevision sehen vor , dass die nach bisherigem Recht angeordneten Massnahmen nach bisherigem Recht berücksichtigt werden . Im vorliegenden Fall erging die Verfügung des Strassen - und Schifffahrtsamts des Kantons Bern vom 9 . Juni 2005 unter dem neuen Recht . Es kommt hier deshalb nicht der seit dem 1 . Januar 2005 aufgehobene Art . 10 Abs . 3 SVG sondern neues Recht zur Anwendung . 1 . Das Parlament verabschiedete am 14 . Dezember 2001 eine Teilrevision des Strassenverkehrsgesetzes ( vgl . BBl 1999 4462 ; AS 2002 2767 ff . ) . Die revidierten Bestimmungen zum Sicherungsentzug sind am 1 . Januar 2005 in Kraft getreten ( AS 2004 2849 ) . Die Übergangsbestimmungen zur genannten Gesetzesrevision sehen vor , dass die nach bisherigem Recht angeordneten Massnahmen nach bisherigem Recht berücksichtigt werden . Im vorliegenden Fall erging die Verfügung des Strassen - und Schifffahrtsamts des Kantons Bern vom 9 . Juni 2005 unter dem neuen Recht . Es kommt hier deshalb nicht der seit dem 1 . Januar 2005 aufgehobene Art . 10 Abs . 3 SVG sondern neues Recht zur Anwendung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Bestimmung über den Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) und die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem anspruchsbegründenden Gesundheitsschaden ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 S . 181 ; vgl . auch BGE 129 V 402 E . 4 . 3 S . 406 , 119 V 335 E . 1 S . 337 , 118 V 286 E . 1b S . 289 , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 . Streitig und zu prüfen ist zunächst , ob der medizinische Sachverhalt von der SUVA rechtsgenüglich festgestellt worden ist , oder ob es einer zusätzlichen neuropsychologischen Untersuchung bedarf , wovon Vorinstanz und Beschwerdegegner ausgehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Verwaltungsgericht hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Anspruch auf eine Rente der Unfallversicherung ( Art . 18 Abs . 2 UVG ) und deren Höhe ( Art . 20 Abs . 1 UVG ) , zum versicherten Verdienst ( Art . 15 Abs . 2 UVG ) , zum Taggeld ( Art . 17 Abs . 1 UVG ) und dessen Berechnung ( Art . 15 Abs . 1 bis 3 UVG ) , namentlich bei einer Lohnerhöhung während der Heilbehandlung ( Art . 23 Abs . 7 UVV ) , sowie die hiezu ergangene Rechtsprechung ( BGE 119 V 481 Erw . 2b ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Einspracheentscheide ( hier : 19 . Januar 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision est rédigée dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant l ' arbitre unique , celles - ci ont utilisé l ' anglais , tandis que , dans les mémoires qu ' elles ont adressés au Tribunal fédéral , elles ont employé , qui le français ( la recourante ) , qui l ' allemand ( l ' intimée ) . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 . Dans le domaine de l ' arbitrage international , le recours en matière civile est recevable contre les décisions de tribunaux arbitraux aux conditions prévues par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 LTF ) . 2 . 1 Le siège de l ' arbitrage a été fixé à Genève . L ' une des parties au moins ( en l ' occurrence , les deux ) n ' avait pas son domicile en Suisse au moment déterminant . Les dispositions du chapitre 12 de la LDIP sont donc applicables ( art . 176 al . 1 LDIP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden . Es kann unter Berücksichtigung der den Parteien obliegenden Rügepflicht eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen oder mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 und 1 . 4 . 2 S . 254 ; Urteil 9C_199 / 2009 vom 9 . Juni 2009 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 169 Abs . 3 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) kann der Steuerpflichtige gegen eine Sicherstellungsverfügung im Zusammenhang mit der direkten Bundessteuer innert 30 Tagen nach Zustellung Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht erheben . Die vorliegende Beschwerde ist damit zulässig . 1 . Gemäss Art . 169 Abs . 3 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) kann der Steuerpflichtige gegen eine Sicherstellungsverfügung im Zusammenhang mit der direkten Bundessteuer innert 30 Tagen nach Zustellung Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht erheben . Die vorliegende Beschwerde ist damit zulässig . 2 . Hat der Steuerpflichtige keinen Wohnsitz in der Schweiz oder erscheint die Bezahlung der von ihm geschuldeten Steuer als gefährdet , so kann die kantonale Verwaltung für die direkte Bundessteuer auch vor der rechtskräftigen Feststellung des Steuerbetrages jederzeit Sicherstellung verlangen . Die Sicherstellungsverfügung gibt den sicherzustellenden Betrag an und ist sofort vollstreckbar . Sie hat im Betreibungsverfahren die gleichen Wirkungen wie ein vollstreckbares Gerichtsurteil ( Art . 169 Abs . 1 DBG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que X . _ , ressortissant algérien né en 1973 , est entré en Suisse en mars 2008 et a été mis au bénéfice d ' une autorisation de séjour après avoir épousé , le 18 mars 2008 , une ressortissante suisse , que , le 14 juillet 2008 , les époux se sont séparés sans jamais reprendre la vie commune , l ' intéressé vivant depuis fin août 2009 en ménage commun avec une ressortissante portugaise qu ' il envisage d ' épouser après un éventuel divorce , que , par décision du 29 septembre 2009 , le Service de la population du canton de Vaud a révoqué l ' autorisation de séjour de X . _ , que , par arrêt du 15 mars 2010 , la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours de l ' intéressé contre la décision précitée du Service de la population , en retenant notamment que l ' intéressé ne pouvait pas prétendre au renouvellement de son autorisation de séjour , qu ' agissant par la voie du recours constitutionnel subsidiaire , le recourant demande au Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt du Tribunal cantonal et de renvoyer la cause à cette autorité pour complément d ' instruction ( son audition et celle de sa compagne ) et nouvelle décision ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les pièces produites à l ' appui du recours , qui ne ressortent pas du jugement entrepris , sont irrecevables ( art . 99 al . 1 LTF ) . 2 . La condamnation litigieuse a été prononcée sur la base d ' une disposition communale . Sauf dans les cas cités expressément à l ' art . 95 LTF , la violation du droit cantonal ou communal , y compris du droit fédéral appliqué à titre de droit cantonal ou communal supplétif , ne constitue pas un motif de recours en tant que tel . La partie recourante peut uniquement se plaindre que l ' application de ce droit par l ' autorité précédente consacre une violation du droit fédéral au sens de l ' art . 95 let . a LTF , en particulier qu ' elle est arbitraire ( ATF 138 V 67 consid . 2 . 2 p . 69 ; sur la notion d ' arbitraire , v . ATF 140 III 16 consid . 2 . 1 p . 18 ) . Le Tribunal fédéral ne connaît de la violation des droits fondamentaux que si ce moyen est invoqué et motivé par le recourant ( art . 106 al . 2 LTF ) , c ' est - à - dire s ' il a été expressément soulevé et exposé de manière claire et détaillée ( ATF 139 I 229 consid . 2 . 2 p . 232 ) . 3 . Le recourant s ' en prend aux faits sur lesquels s ' est fondée l ' autorité précédente pour confirmer sa condamnation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 della legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 , LTF ; RS 173 . 110 ) . Esso vaglia quindi d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 133 II 353 consid . 1 ) . 1 . 2 La decisione impugnata è stata resa nell ' ambito di un procedimento penale e si fonda sul CPP / TI e sulla legge ticinese del 3 giugno 2002 sul patrocinio d ' ufficio e sull ' assistenza giudiziaria , segnatamente l ' art . 35 cpv . 2 e 4 concernente il ricorso contro la decisione in materia di patrocinatore d ' ufficio . Il gravame dev ' essere quindi trattato come ricorso in materia penale ai sensi dell ' art . 78 e segg . LTF ( DTF 133 IV 335 consid . 2 ) . La legittimazione dei ricorrenti è pacifica ( art . 81 cpv . 1 lett . a e lett . b n . 1 ) e il ricorso è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) . La conclusione tendente all ' annullamento della decisione del GIAR è inammissibile a causa dell ' effetto devolutivo del rimedio esperito ( sentenza 1C_43 / 2007 del 9 aprile 2008 consid . 1 . 4 ; cfr . DTF 129 II 438 consid . 1 ) . Il criticato giudizio è stato emanato dall ' autorità cantonale di ultima istanza , per cui il corso delle istanze cantonali è stato esaurito ( art . 80 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann nach Art . 95 lit . a BGG die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig ist , ob die Beschwerdeführerin im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung Anspruch auf Vergütung der Kosten für die geplante operative Narbenkorrektur hat . Das kantonale Gericht hat die zur Beurteilung dieses Anspruchs einschlägigen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Letztinstanzliche kantonale Entscheide betreffend Eheschutzmassnahmen gelten nicht als Endentscheide im Sinne von Art . 48 Abs . 1 OG und können daher nur mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde ( Art . 68 ff . OG ) oder mit staatsrechtlicher Beschwerde ( Art . 84 lit . a OG ) angefochten werden ( BGE 127 III 474 E . 1 und 2 ) . Da keine Nichtigkeitsgründe geltend gemacht worden sind , steht nur die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung , die insoweit zulässig ist , als es sich beim angefochtenen Entscheid um einen Endentscheid im Sinne von Art . 86 Abs . 1 i . V . m . Art . 87 Abs . 2 OG handelt . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen ( BGE 121 I 326 E . 1b S . 328 mit Hinweisen ) abgesehen , rein kassatorischer Natur . Auf die Beschwerde ist folglich nicht einzutreten , soweit damit mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids verlangt wird . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen ( BGE 121 I 326 E . 1b S . 328 mit Hinweisen ) abgesehen , rein kassatorischer Natur . Auf die Beschwerde ist folglich nicht einzutreten , soweit damit mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids verlangt wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer reichte gegen zwei Polizeibeamte , die in seinen Räumlichkeiten eine Kontrolle durchgeführt hatten , Strafanzeige wegen Amtsmissbrauchs und Sachbeschädigung ein . Die Beschwerde richtet sich dagegen , dass im angefochtenen Entscheid die Eröffnung eines Strafverfahrens abgelehnt wurde . Ein Geschädigter , der nicht Privatstrafkläger oder Opfer im Sinne des Opferhilfegesetzes ( OHG ) ist , ist jedoch zur Beschwerde in Strafsachen nicht legitimiert ( BGE 133 IV 288 ) . Der Beschwerdeführer ist nicht Privatstrafkläger , weil auch die Staatsanwaltschaft , der der angefochtene Entscheid zugestellt wurde , zur Beschwerde ans Bundesgericht befugt gewesen wäre . Und er ist nicht Opfer , weil er durch das Verhalten der Beamten nicht in seiner körperlichen , sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt wurde ( Art . 2 Abs . 1 OHG ) . Mangels Legitimation des Beschwerdeführers ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) , und der Beschwerdeführer ist dazu legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . Die Beschwerdeschrift hat ein Rechtsbegehren zu enthalten ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Da die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ein reformatorisches Rechtsmittel ist ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) , darf sich der Beschwerdeführer grundsätzlich nicht darauf beschränken , die Aufhebung des angefochtenen Entscheids zu beantragen , sondern er muss einen Antrag in der Sache stellen . Anträge auf Rückweisung der Angelegenheit an die Vorinstanz zu neuer Entscheidung oder blosse Aufhebungsanträge genügen nur ausnahmsweise , wenn das Bundesgericht im Falle der Gutheissung in der Sache nicht selbst entscheiden könnte , weil die erforderlichen Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz fehlen ( BGE 137 II 313 E . 1 . 3 S . 317 ; 133 III 489 E . 3 . 1 S . 489 f ) . Ob diese Voraussetzungen hier erfüllt sind , scheint fraglich , kann aber mit Blick auf das Ergebnis offenbleiben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) ainsi que dans la forme légale ( art . 42 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 s . ) rendue sur recours par une autorité supérieure statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) , dans une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Le litige porte sur le droit aux relations personnelles , à savoir une affaire de nature non pécuniaire . Le recourant a en outre pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) et a un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . Le recours est donc en principe recevable au regard de ces dispositions . 1 . 2 . Sous réserve d ' hypothèses non pertinentes dans le cas présent , le recours en matière civile est une voie de réforme ( cf . art . 107 al . 2 LTF ) ; dès lors , la partie recourante doit formuler des conclusions qui tendent à la modification sur le fond de l ' acte attaqué ( ATF 137 II 313 consid . 1 . 3 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die vorliegenden Beschwerden richten sich gegen denselben Entscheid und hängen inhaltlich eng zusammen . Die Verfahren 1C_130 / 2014 und 1C_150 / 2014 sind deshalb zu vereinigen . 1 . 2 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , mit dem eine Beschwerde gegen einen Quartierplan im Sinne von Art . 17 f . des Baugesetzes des Kantons Schaffhausen vom 1 . Dezember 1997 ( BauG / SH ; SHR 700 . 100 ) und damit gegen einen ( Sonder - ) Nutzungsplan gemäss Art . 14 ff . RPG ( SR 700 ) gutgeheissen wurde . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ; vgl . BGE 135 II 22 E . 1 . 1 S . 24 ) . Der umstrittene kommunale Quartierplan wurde von der zuständigen kantonalen Behörde ( vgl . Art . 26 RPG ) genehmigt und vom Obergericht auf Beschwerde hin aufgehoben . Damit liegt ein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ( geb . 1981 ) stammt nach eigenen Angaben aus Kamerun . Sie reiste im Januar 2007 illegal in die Schweiz ein . Am 18 . Juni 2008 wies das Amt für öffentliche Sicherheit des Kantons Solothurn sie weg und ordnete die Ausschaffungshaft an . Am 13 . August 2008 nahm es X . _ in Durchsetzungshaft , deren Verlängerung das Haftgericht des Kantons Solothurn am 12 . September 2008 bis zum 14 . November 2008 genehmigte . X . _ ist am 16 . September 2008 mit dem sinngemässen Antrag an das Haftgericht gelangt , sie sei aus der Festhaltung zu entlassen . Ihre Eingabe wurde am 18 . September 2008 zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet . 2 . 2 . 1 Die Beschwerde erweist sich als offensichtlich unbegründet und kann ohne Weiterungen im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG erledigt werden ; es erübrigt sich deshalb , zu prüfen , ob sie den Begründungsanforderungen von Art . 42 BGG genügt :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand bildet die Übernahme der Kosten für das Medikament Concerta durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung . Der vorinstanzlich angefochtene Einspracheentscheid vom 13 . Januar 2011 begrenzt die gerichtliche Überprüfung in zeitlicher Hinsicht ( Urteil 9C_731 / 2011 vom 31 . Oktober 2011 E . 4 . 1 ) . 2 . 1 2 . 1 . 1 Die soziale Krankenversicherung gewährt Leistungen u . a . bei Krankheit ( Art . 3 ATSG ; Art . 1a Abs . 2 lit . a KVG ) . Die obligatorische Krankenpflegeversicherung übernimmt die Kosten für die Leistungen , die der Diagnose und Behandlung einer Krankheit und ihrer Folgen dienen . Diese Leistungen umfassen u . a . die ärztlich verordneten Arzneimittel der Spezialitätenliste ( SL ; Art . 52 Abs . 1 lit . b KVG ; Art . 25 Abs . 1 und Abs . 2 lit . b KVG ) . Voraussetzung für eine Kostenübernahme im Einzelfall ist neben der Wirksamkeit , Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit der Behandlung ( Art . 32 Abs . 1 KVG ) , dass der Einsatz des Medikaments im Rahmen der von der Heilmittelbehörde ( Swissmedic ) genehmigten medizinischen Indikationen und Dosierungen ( BGE 131 V 349 ) sowie gemäss den Limitierungen nach Art . 73 KVV ( zu deren Bedeutung BGE 130 V 532 E . 3 . 1 S . 536 ) erfolgt ( BGE 136 V 395 E . 5 . 1 S . 398 ) . 2 . 1 . 2
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Dans l ' arrêt attaqué , la cour cantonale a appliqué les dispositions civiles de la loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance ( LPM ; RS 232 . 11 ) et de la LCD . La décision a donc été rendue en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - B . _ arbeitete vom 5 . Oktober 1987 bis zum 31 . Juli 1999 als Aushelfer im Bereich Paketpost der PTT - Betriebe . Mit Schreiben vom 11 . August 1999 verlangte er für die gesamte Zeit seiner Beschäftigung bei der Post eine Nachzahlung von Kinderzulagen in Höhe von pauschal Fr . 10 ' 000 . - - . Er sei über 80 Stunden pro Monat beschäftigt worden , weshalb er Anspruch auf die volle Kinderzulage habe und nicht nur auf einen Teil entsprechend der geleisteten Arbeitszeit . Die Vizepräsidentin der Kantonalen Rekurskommission für die Ausgleichskassen , Basel - Stadt , sowie das Zivilgericht Basel - Stadt , Gewerbliches Schiedsgericht , traten am 23 . Dezember 1999 bzw . am 3 . Januar 2000 auf seine Eingaben nicht ein . Mit Verfügung vom 10 . Januar 2000 lehnte die Schweizerische Post , Paketpost , Region Mitte , sein Begehren ab . Die hiegegen erhobenen Rechtsmittel wiesen der Konzernleiter Post am 4 . Mai 2000 und anschliessend die Eidgenössische Personalrekurskommission am 25 . August 2000 ab . B . _ hat am 11 . September 2000 beim Bundesgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht mit dem Antrag , den Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 25 . August 2000 aufzuheben und ihm eine Nachzahlung der Kinderzulagen von Fr . 10 ' 000 . - - zuzusprechen . Die Schweizerische Post schliesst auf Abweisung der Beschwerde . Die Eidgenössische Personalrekurskommission hat auf eine Vernehmlassung verzichtet .