rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass den Vorbringen der Beschwerdeführerin nicht entnommen werden kann , inwiefern die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung insbesondere bezüglich der Meldepflichtverletzung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass der Beschwerdebegründung auch sonst keine inhaltliche Auseinandersetzung mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz zu entnehmen ist , zumal diese in weiten Teilen nicht sachbezogen ist , dass die Beschwerde den genannten gesetzlichen Mindestanforderungen damit nicht genügt , dass die Beschwerde zudem Anträge enthält , welche gar nicht Streitgegenstand des vorinstanzlichen Entscheides bilden , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a und b BGG - ohne Ansetzung einer Nachfrist zur Verbesserung ( BGE 134 II 244 ) - auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 4 al . 1 LAI ( dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 [ entrée en vigueur de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales , LPGA , au 1er janvier 2003 ] applicable en l ' espèce [ ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ] ) , l ' invalidité est la diminution de la capacité de gain , présumée permanente ou de longue durée , qui résulte d ' une atteinte à la santé physique ou mentale provenant d ' une infirmité congénitale , d ' une maladie ou d ' un accident . Parmi les atteintes à la santé psychique , qui peuvent , comme les atteintes physiques , provoquer une invalidité au sens de l ' art . 4 al . 1 LAI , on doit mentionner - à part les maladies mentales proprement dites - les anomalies psychiques qui équivalent à des maladies .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recourant s ' en prend à une décision partielle , au sens de l ' art . 91 let . a LTF , qui a été rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire pécuniaire . La sentence arbitrale soumise à l ' examen de cette autorité avait trait à un différend dont la valeur litigieuse atteignait le seuil de 30 ' 000 fr . fixé à l ' art . 74 al . 1 let . b LTF pour la recevabilité du recours en matière civile . Ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente , le recourant , qui y a succombé en partie , possède la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . Comme il a déposé son mémoire en temps utile ( art . 100 LTF en liaison avec l ' art . 46 let . c LTF ) et dans la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , rien ne s ' oppose , en principe , à l ' entrée en matière , sauf à réserver ici l ' examen ultérieur de la recevabilité des griefs formulés dans le recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bezirksgericht Meilen die Klage des Beschwerdeführers mit Urteil vom 16 . Oktober 2013 abwies und die Widerklage der Beschwerdegegnerin in der Höhe von Fr . 2 ' 308 . - - nebst Zins guthiess ; dass der Beschwerdeführer an das Obergericht des Kantons Zürich gelangte , das seine Beschwerde mit Urteil vom 26 . November 2013 abwies , soweit es auf sie eintrat ; dass der Beschwerdeführer mit Rechtsschrift vom 23 . Dezember 2013 erklärte , das Urteil des Obergerichts mit Beschwerde beim Bundesgericht anzufechten ; dass eine Beschwerde in Zivilsachen im vorliegenden Fall nicht zulässig ist , weil der erforderliche Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) nicht erreicht wird und sich keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne vom Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG stellt ; dass die Eingabe des Beschwerdeführers unter diesen Umständen als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne von Art . 113 ff . BGG zu behandeln ist ; dass mit einer solchen Beschwerde ausschliesslich die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gerügt werden kann ( Art . 116 BGG ) ; dass in der Beschwerdeschrift dargelegt werden muss , welche verfassungsmässigen Rechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind , und solche Rügen unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 117 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision de modification des mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 179 CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) . Elle est finale selon l ' art . 90 LTF car elle tranche définitivement , dans une procédure séparée , des questions qui ne pourront plus être revues avec l ' éventuelle décision sur le divorce et les effets accessoires ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 ) . Le recours a en outre pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 LTF , art . 74 al . 1 let . b LTF ) , et il a été interjeté dans le délai prévu par la loi ( art . 100 al . 1 LTF ) , de sorte qu ' il est recevable au regard de ces dispositions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . X . _ ( geb . 1959 ) stammt aus dem Libanon , wo er 1980 eine Landsfrau heiratete . Aus der Beziehung sind ursprünglich vier Kinder hervorgegangen ( geb . 1982 , 1983 , 1987 , 1989 ) . Im Jahr 1988 kam X . _ in die Schweiz , wo er um Asyl nachsuchte , sich scheiden liess und dann wieder verheiratete , wobei die Ehen jeweils relativ rasch scheiterten und seine Aufenthaltsbewilligung hierauf nicht mehr verlängert wurde . 1 . 2 . Am 28 . Februar 1996 heiratete X . _ erneut seine ursprüngliche Gattin , mit der er im Libanon ein weiteres Kind zeugte . Die Ehe wurde im Jahr 2000 wieder geschieden , worauf X . _ mit einem Visum für sieben Tage in die Schweiz einreiste , diese in der Folge nicht mehr verliess , sondern die 1965 geborene in der Schweiz niederlassungsberechtigte Tunesierin Y . _ heiratete . 1 . 3 . Nachdem X . _ gestützt auf diese Beziehung am 3 . Oktober 2005 die Niederlassungsbewilligung erteilt worden war , wurde die Ehe mit Y . _ 2006 wieder geschieden . X . _ heiratete hierauf im Oktober 2007 zum dritten Mal seine erste Gattin und ersuchte um Familiennachzug für diese , worauf die Sicherheitsdirektion ( Migrationsamt ) des Kantons Zürich am 18 . März 2009 seine Niederlassungsbewilligung widerrief . X . _ liess sich hierauf am 18 . April 2009 von seiner ersten Gattin erneut scheiden und heiratete am 7 . August 2009 wieder die inzwischen eingebürgerte Y . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft zwei Streitgegenstände , zum einen die Beschlagnahmeverfügung vom 26 . März 2015 und zum anderen die am 13 . April 2015 erstinstanzlich erfolgte Abweisung des ( erneuten ) Siegelungsbegehrens . In prozessualer Hinsicht ist zunächst zu prüfen , ob die kantonalen Instanzen hier eine Durchsuchung der sichergestellten Aufzeichnungen und Gegenstände vornehmen und anschliessend eine förmliche Beschlagnahmung verfügen durften , oder ob sie das Siegelungsgesuch des Beschwerdeführers bzw . das gesetzliche Entsiegelungsverfahren missachtet haben . 2 . Im angefochtenen Entscheid wird Folgendes erwogen :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 80 Abs . 2 Ziff . 3 SchKG ( recte : Art . 80 Abs . 2 Ziff . 2 SchKG in der seit 1 . Januar 2011 geltenden Fassung ) und erhebt damit sinngemäss Beschwerde in Zivilsachen . Daneben erhebt er ausdrücklich subsidiäre Verfassungsbeschwerde . Aus der Beschwerdeschrift geht nicht klar hervor , ob die Verfassungsbeschwerde kumulativ neben der Beschwerde in Zivilsachen stehen oder bloss für den Eventualfall der Unzulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen als erhoben gelten soll . Die Beschwerde in Zivilsachen erweist sich als unzulässig , da der erforderliche Streitwert nicht erreicht ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und der Beschwerdeführer keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung geltend macht ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) . Damit ist der Anwendungsbereich der subsidiären Verfassungsbeschwerde eröffnet ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant d ' obtenir le renouvellement de son autorisation de séjour . La demande ayant été déposée le 30 mars 2007 , soit avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2008 , de la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 ( LEtr ; RS 142 . 20 ) , le cas demeure régi par l ' ancien droit ( cf . art . 126 al . 1 LEtr ) , à savoir la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 1 113 ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence et la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( cf . art . 29 al . 1 LTF ; ATF 135 II 22 consid . 1 p . 24 ; 135 III 430 consid . 1 p . 431 , 483 consid . 1 p . 485 ) . 2 . 1 Aux termes de l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La contestation portant sur une décision relative à la défense d ' office en matière pénale , le recours au Tribunal fédéral est régi par les art . 78 ss LTF . Le recourant a agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) . 1 . 1 . La décision par laquelle le juge refuse un changement de défenseur d ' office constitue , pour le prévenu , une décision incidente , qui ne met pas fin à la procédure ; le recours n ' est alors recevable qu ' aux conditions de l ' art . 93 al . 1 LTF ( ATF 126 I 207 consid . 1a p . 209 ; 111 Ia 276 consid . 2b p . 278 s . ) . Pour l ' avocat dont le mandat a été révoqué , la décision peut en revanche être considérée comme finale au sens de l ' art . 90 LTF , ou comme une décision incidente causant un préjudice irréparable ( cf . ATF 133 IV 335 consid . 5 p . 339 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen Entscheid in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten des Bundesverwaltungsgerichts ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die Ausnahme der ordentlichen Einbürgerungen nach Art . 83 lit . b BGG erstreckt sich nicht auf die Nichtigerklärung der Einbürgerung . Es liegt auch keine der übrigen Ausnahmen von Art . 83 BGG vor . Der Beschwerdeführer hat sich am Verfahren vor der Vorinstanz beteiligt und ist beschwerdelegitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , die Voraussetzungen der Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung nach Art . 41 Abs . 1 BüG seien nicht erfüllt . Er habe , entgegen der Auffassung der Vorinstanz und ungeachtet seines Wochenaufenthaltes in Zürich , bis und mit Ende Herbst 2003 eine intakte und stabile Ehe geführt . Zur Trennung sei es nur gekommen , weil ihm seine Ehefrau im Herbst 2003 eröffnet habe , ein Adoptivkind aus den Philippinen in die Schweiz bringen zu wollen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft die Entlassung aus der Untersuchungshaft ( vgl . Art . 228 StPO ) . Dagegen steht die Beschwerde in Strafsachen nach Art . 78 ff . BGG offen . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 222 StPO , Art . 80 BGG ) . Beim Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirken kann . Der Beschwerdeführer nahm vor der Vorinstanz am Verfahren teil und hat als direkt betroffener Adressat des angefochtenen Entscheides ein rechtlich geschütztes Interesse an dessen Änderung bzw . Aufhebung . Er ist mithin nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Das Bundesgericht kann nach Art . 107 Abs . 2 BGG bei Gutheissung der Beschwerde in der Sache selbst entscheiden . Der Antrag auf Haftentlassung ist somit zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le point litigieux est de savoir si la juridiction cantonale était fondée , sans autres mesures d ' instruction , à admettre un lien de causalité naturelle et adéquate entre les troubles psychiques de l ' intimé et l ' accident du 28 mai 1999 . 1 . Le point litigieux est de savoir si la juridiction cantonale était fondée , sans autres mesures d ' instruction , à admettre un lien de causalité naturelle et adéquate entre les troubles psychiques de l ' intimé et l ' accident du 28 mai 1999 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat unter Hinweis auf Art . 23 BVG ( in der vorliegend anwendbaren , bis 31 . Dezember 2004 gültig gewesenen Fassung ) und die Rechtsprechung ( BGE 123 V 262 E . 1c S . 264 , 120 V 112 E . 2c / aa S . 117 ) die Voraussetzungen , unter denen die PUBLICA für eine Invalidität des Beschwerdeführers leistungspflichtig ist , zutreffend dargelegt . Ebenso richtig festgehalten hat das Verwaltungsgericht , dass die Festsetzung des Invaliditätsgrades durch die IV - Stelle für die Vorsorgeeinrichtung nicht verbindlich ist , wenn ihr , wie im vorliegenden Fall , die Rentenverfügung der Invalidenversicherung nicht eröffnet wurde ( BGE 132 V 1 E . 2 S . 2 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Bestimmung über die Wiedererwägung einer zweifellos unrichtigen Verfügung ( Art . 53 Abs . 2 ATSG ) unter Hinweis auf die Rechtsprechung ( BGE 125 V 383 E . 3 S . 389 ; SVR 2010 IV Nr . 5 S . 10 , 8C_1012 / 2008 ; Urteil 9C_339 / 2010 vom 30 . November 2010 ) zutreffend wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Le recourant considère à tort que le magistrat intimé aurait démontré sa partialité en le soumettant à une expertise psychiatrique tout en refusant de soumettre les plaignants à une mesure analogue . Il ne ressort pas de son écriture du 21 novembre 2013 qu ' il sollicitait la récusation du Procureur Marc Bugnon pour ce motif précis . Cela étant , l ' on ne saurait reprocher à la cour cantonale de ne pas avoir examiné si le fait allégué était de nature à établir une prévention du procureur envers le recourant . Au demeurant , le procureur n ' avait aucune raison de mettre en doute la santé mentale des plaignants et de les soumettre à une expertise psychiatrique , que ce soit sur la base des plaintes pénales déposées contre le recourant ou des plaintes de celui - ci pour dénonciation calomnieuse . Le magistrat intimé ne saurait enfin être tenu responsable du fait que le Procureur général Fabien Gasser a classé la plainte pénale que le recourant avait déposée contre D . _ , E . _ et F . _ sans avoir ordonné une expertise psychiatrique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen die formellen Gültigkeitserfordernisse des Verfahrens , insbesondere auch die Frage , ob die Vorinstanz zu Recht auf die Beschwerde eingetreten ist ( Urteil 9C_823 / 2011 vom 23 . März 2012 E . 1 . 2 ) . Hat die Vorinstanz übersehen , dass es an einer Prozessvoraussetzung fehlte und hat sie materiell entschieden , ist dies im Rechtsmittelverfahren von Amtes wegen zu berücksichtigen mit der Folge , dass der angefochtene Entscheid aufgehoben wird ( BGE 136 V 7 E . 2 S . 9 ; 135 V 124 E . 3 . 1 S . 127 ) . Dass das Bundesgericht gemäss Art . 107 Abs . 1 BGG nicht über die Begehren der Parteien hinausgehen darf , steht in einem solchen Falle der Aufhebung des angefochtenen Entscheides aus formellen Gründen - auch ohne entsprechenden Antrag - nicht entgegen , da die genannte Bestimmung nur die materielle Seite des Rechtsstreits betrifft ( ULRICH MEYER / JOHANNA DORMANN , Basler Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 1 zu Art . 107 BGG ; BGE 96 I 189 E . 1 S . 191 ; Urteil 9C_932 / 2012 vom 17 . April 2013 E . 2 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 83 let . g LTF , en matière de rapports de travail de droit public , lorsque , comme en l ' espèce , la question de l ' égalité des sexes n ' est pas en cause , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions qui concernent une contestation non pécuniaire . Devant la juridiction précédente , l ' intéressée a conclu implicitement à sa réintégration . Dans cette mesure , il s ' agit d ' une contestation pécuniaire , de sorte que le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération . La valeur litigieuse est déterminée , en cas de recours contre une décision finale , par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . On doit ainsi admettre que la valeur litigieuse , devant l ' autorité précédente , portait sur plusieurs mois voire plusieurs années de salaire . Par conséquent , le seuil requis par l ' art . 85 al . 1 let . b LTF est largement dépassé . Pour le surplus , interjeté en temps utile et dans les formes requises contre une décision finale prise par le Tribunal administratif fédéral , le recours respecte les exigences des art . 42 , 86 al . 1 let . a , 90 et 100 al . 1 LTF . Le recours en matière de droit public est par conséquent recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le 1er janvier 2007 est entrée en vigueur la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , cette loi ne s ' applique aux procédures de recours que si l ' acte attaqué a été rendu après son entrée en vigueur . La date déterminante est celle de l ' arrêt et non celle de la notification de l ' expédition complète faisant courir le délai de recours ( art . 100 LTF ) . Comme l ' arrêt cantonal a été rendu le 18 décembre 2006 , c ' est donc encore sur la base de l ' ancien droit de procédure que doit être tranchée la présente cause . Le mémoire du recourant intitulé " pourvoi en nullité alternativement recours en matière pénale " sera dès lors traité comme un pourvoi . En outre , le 1er janvier 2007 , sont entrées en vigueur les nouvelles dispositions de la partie générale du code pénal . Toutefois , celles - ci ne sont pas non plus applicables puisque le Tribunal fédéral saisi d ' un pourvoi en nullité examine uniquement si l ' autorité cantonale a correctement appliqué le droit fédéral ( art . 269 al . 1 PPF ) , soit celui qui était en vigueur au moment où elle a statué ( ATF 129 IV 49 consid . 5 . 3 p . 51 s . et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die in der Person des Versicherten zu dessen Lebzeiten entstanden Forderungen gegen die SUVA stehen nach dem Tod des Versicherten seinen Erben zu gesamter Hand zu ( Art . 602 ZGB ) . Aus dem erbrechtlichen Gesamthandsprinzip folgt , dass die Mitglieder der Erbengemeinschaft grundsätzlich nur gemeinsam zur Prozessführung befugt sind ( ZBl 89 / 1988 S . 533 E . 1c [ A . 30 / 1986 ] mit Hinweisen ) . Rechtsprechungsgemäss war jedoch vor Inkrafttreten des BGG im Bereich der Sozialversicherung jedes einzelne Mitglied einer Erbengemeinschaft selber befugt , eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht zu erheben . Begründet wurde dies damit , dass es gemäss Art . 132 in Verbindung mit Art . 103 lit . a OG - im Gegensatz zum Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde - zur Legitimation ausreichte , durch den angefochtenen Entscheid berührt zu sein und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung zu haben ( BGE 99 V 58 E . 1a S . 59 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Grundsätze zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ; BGE 123 V 45 Erw . 2b , 119 V 337 Erw . 1 , 117 V 360 Erw . 4 , je mit Hinweisen ) , zur vorausgesetzten Adäquanz des Kausalzusammenhangs im Allgemeinen ( BGE 127 V 102 Erw . 5b / aa , 125 V 461 Erw . 5a , je mit Hinweisen ) sowie bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 115 V 133 ff . ) , Folgen eines Unfalls mit Schleudertrauma der Halswirbelsäule ( HWS ; BGE 122 V 415 , 117 V 359 ff . ) bzw . einer diesem äquivalenten Verletzung ( SVR 1995 UV Nr . 23 S . 67 Erw . 2 ) oder mit Schädel - Hirntrauma ( BGE 117 V 369 ff . ) ohne organisch nachweisbare Funktionsausfälle im Besonderen zutreffend dargelegt . Richtig wiedergegeben hat sie auch die Rechtsprechung zu den Fällen , in welchen die zum typischen Beschwerdebild eines Schleudertraumas der HWS gehörenden Beeinträchtigungen zwar teilweise gegeben sind , im Vergleich zur psychischen Problematik aber ganz in den Hintergrund treten ( BGE 127 V 103 Erw . 5b / bb , 123 V 99 Erw . 2a ; RKUV 2002 Nr . U 465 S . 437 ff . ) . Gleiches gilt zu dem im Sozialversicherungsrecht geltenden Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 129 V 153 Erw . 2 . 1 mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .