rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin wendet sich mit einer Eingabe vom 1 . Juni 2007 , die gegen einen " vermutlichen Negativ - Entscheid " des Obergerichts des Kantons Bern gerichtet ist , ans Bundesgericht . Dieses teilte ihr mit Schreiben vom 11 . Juni 2007 mit , ohne ihren Gegenbericht bis zum 2 . Juli 2007 werde die Eingabe als Beschwerde gegen den Beschluss AK Nr . 2007 / 149 / MEI des Obergerichts des Kantons Bern vom 25 . April 2007 entgegengenommen ( act . 4 ) . Die Beschwerdeführerin hat das Schreiben des Bundesgerichts wegen angeblich unkorrekter Anschrift zurückgewiesen ( act . 5 ) . Davon , dass die Anschrift unrichtig gewesen wäre , kann jedoch keine Rede sein . Die Eingabe ist unter diesen Umständen als Beschwerde gegen den erwähnten Beschluss zu behandeln .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Dabei legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 Im kantonalen Entscheid wurden die massgeblichen Rechtsgrundlagen hinsichtlich des - in casu streitigen - Eintretens auf ein erneutes Rentengesuch nach vorausgegangener rechtskräftiger Ablehnung , insbesondere in Bezug auf das Erfordernis des Glaubhaftmachens einer anspruchserheblichen Änderung gemäss Art . 87 Abs . 4 in Verbindung mit Abs . 3 IVV ( BGE 130 V 64 E . 5 . 2 S . 67 ff . , 71 E . 2 . 2 S . 72 mit Hinweisen und E . 3 . 2 . 2 f . S . 75 ff . ; 109 V 108 E . 2b S . 114 f . ) , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdegegnerin erbrachte die gesetzlichen Leistungen aus dem Unfall vom 20 . Mai 1993 bis zum 28 . Februar 1995 und schloss den Versicherungsfall danach mit unangefochten gebliebener Verfügung vom 6 . April 1995 ab . Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführerin auf Grund des am 13 . Juli 1999 gemeldeten Rückfalles weitere Versicherungsleistungen zustehen . 1 . Die Beschwerdegegnerin erbrachte die gesetzlichen Leistungen aus dem Unfall vom 20 . Mai 1993 bis zum 28 . Februar 1995 und schloss den Versicherungsfall danach mit unangefochten gebliebener Verfügung vom 6 . April 1995 ab . Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführerin auf Grund des am 13 . Juli 1999 gemeldeten Rückfalles weitere Versicherungsleistungen zustehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat ein einziges Urteil für die Kantons - und Gemeindesteuern sowie für die direkte Bundessteuer erlassen , was zulässig ist , soweit die zu entscheidende Rechtsfrage im Bundesrecht und im harmonisierten kantonalen Recht gleich geregelt ist ( BGE 135 II 260 E . 1 . 3 . 1 S . 262 f . ) , wie das für die hier streitige Abzugsfähigkeit von Beiträgen an die gebundene Vorsorge zutrifft ( Art . 82 BVG ; BGE 119 Ia 241 E . 6b ; Urteil 2C_1050 / 2011 vom 3 . Mai 2013 E . 2 . 2 , ASA 82 S . 67 ) . Unter diesen Umständen ist es zulässig , dass der Beschwerdeführer nicht zwei getrennte Beschwerden eingereicht hat ; aus der Beschwerde geht hervor , dass sie beide Steuerarten betrifft ( BGE 135 II 260 E . 1 . 3 . 3 S . 264 ; Urteil 2C_1086 / 2012 , 2C_1087 / 2012 vom 16 . Mai 2013 E . 1 . 1 ) . Das Bundesgericht hat usanzgemäss für die Staats - und Gemeindesteuern ( 2C_95 / 2014 ) und die direkte Bundessteuer ( 2C_96 / 2014 ) getrennte Dossiers angelegt . Da beide Verfahren auf demselben Sachverhalt beruhen und sich dieselben Rechtsfragen stellen , sind die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerde ist in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP [ SR 273 ] ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Präsident des Appellationsgerichts des Kantons Basel - Stadt setzte in einem Verfahren betreffend Überprüfung der Verwahrung von X . _ mit Verfügung vom 1 . Juni 2007 eine Frist bis zum 6 . Juli 2007 , um dem Gericht einen neuen Verteidiger zu nennen . Gleichzeitig trat der Präsident auf den Antrag , es sei ein neuer Gutachter zu bestellen , nicht ein . Zur Begründung führte der Appellationsgerichtspräsident zusammenfassend aus , dass der Antrag auf Bestellung von Dr . Y . _ als Gutachter mit Verfügung vom 18 . April 2007 abgewiesen worden sei . Bereits damals habe der Gesuchsteller Befangenheit der Mitarbeiter des IRM behauptet . Da keine neuen Gesichtspunkte vorgebracht würden , sei auf den neuerlichen Antrag nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von einer durch die Entscheidung besonders berührten Partei mit einem schutzwürdigen Interesse an deren Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten ( oberen ) kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) richtet und keine der in Art . 83 BGG erwähnen Ausnahmen anwendbar ist . 1 . 2 Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Gemäss Art . 42 Abs . 1 und Abs . 2 BGG ist die Beschwerde hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Es fragt sich , ob in der vorliegenden Streitsache der Beschwerdeweg ans Bundesgericht offen steht . Das Bundesgericht prüft diese Frage von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 130 II 302 E . 3 S . 303 f . , 306 E . 1 . 1 S . 308 , je mit Hinweisen ) . 1 . Es fragt sich , ob in der vorliegenden Streitsache der Beschwerdeweg ans Bundesgericht offen steht . Das Bundesgericht prüft diese Frage von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 130 II 302 E . 3 S . 303 f . , 306 E . 1 . 1 S . 308 , je mit Hinweisen ) . 2 . Art . 33 des Bundesgesetzes über das Bundesstrafgericht ( SGG , SR 173 . 71 ) ist seit 1 . April 2004 in Kraft . Bis zum Inkrafttreten der Totalrevision der Bundesrechtspflege ( voraussichtlich im Jahr 2007 ) kann gegen die Entscheide der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichtes über Zwangsmassnahmen innert 30 Tagen seit der Eröffnung wegen Verletzung von Bundesrecht beim Bundesgericht Beschwerde geführt werden . Das Verfahren richtet sich sinngemäss nach den Art . 214 - 216 , 218 und 219 BStP ( Art . 33 Abs . 3 lit . a SGG ; vgl . BGE 130 I 234 E . 2 . 1 S . 236 ; 130 II 306 E . 1 . 2 S . 308 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid werden die - vor In - Kraft - Treten des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 am 1 . Januar 2003 gültig gewesenen und nach den Regeln des intertemporalen Rechts und des zeitlich massgebenden Sachverhalts hier anwendbaren ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) - Bestimmungen über die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) , die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 128 V 30 Erw . 1 , 104 V 136 Erw . 2a und b ) und die Rechtsprechung zur Bedeutung ärztlicher Berichte und Gutachten für die Bestimmung des Invaliditätsgrades ( BGE 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 ) sowie die Grundsätze der Beweiswürdigung ( BGE 125 V 352 Erw . 3a , 122 V 160 f . Erw . 1c , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 273 al . 1 let . b et 277bis al . 1 PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter sous peine d ' irrecevabilité ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 273 al . 1 let . b et 277bis al . 1 PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter sous peine d ' irrecevabilité ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 2 . Condamné pour tentative d ' actes d ' ordre sexuel avec un enfant ( art . 187 CP ) , le recourant conteste la réalisation de cette infraction , au motif que ses agissements ne revêtiraient pas un caractère sexuel .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid des Verwaltungsgerichts , der den Baubewilligungsentscheid der Gemeinde Ermatingen schützt , steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . 1 . 1 Die Gemeinde Ermatingen hat dem Parteiwechsel nicht zugestimmt , weshalb das Verfahren auf den Namen des ursprünglichen Beschwerdeführers ( D . _ ) weitergeführt wird ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 17 Abs . 1 BZP , vgl . Entscheid 1C_32 / 2007 vom 18 . Oktober 2007 E . 1 . 1 ) . 1 . 2 Die Parzelle der Beschwerdeführer ( Nr . 738 ) wird nur durch die Bahnlinie von der Bauparzelle getrennt . Das projektierte Einfamilienhaus soll ca . 20 m von der Parzellengrenze der Beschwerdeführer zu stehen kommen . Es schiebt sich zwischen diese und den See und ist daher geeignet , deren Seeblick zu beeinträchtigen . Insofern sind die Beschwerdeführer mehr als jedermann vom Bauvorhaben betroffen und haben ein schützenswertes Interesse an der Aufhebung oder Abänderung des angefochtenen Entscheids , weshalb sie zur Beschwerde legitimiert sind . Es kann daher offen bleiben , ob sie ihre Legitimation zusätzlich auf das ihnen zustehende Fusswegrecht über die Bauparzelle Nr . 687 stützen können . Offen bleiben kann auch , inwiefern sich der Verkauf der Eigentumswohnungen durch D . _ und C . _ noch während des kantonalen Verfahrens auf deren Legitimation ausgewirkt hat : Einzutreten ist jedenfalls auf die Beschwerde von A . _ und B . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zugrunde liegt , die Frage der Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit hier eng mit der Frage der Vermittlungsfähigkeit zusammenhängt ( vgl . ARV 1995 Nr . 18 S . 110 Erw . 3b ) und die Rechtsmittel zwei gleichentags ergangene Entscheide derselben Vorinstanz betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté par une partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 687 consid . 1 . 2 ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , le recours est recevable indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . d LTF ) . Il a en outre été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Auf das Beschwerdeverfahren ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) anwendbar ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Angefochten ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Dieser betrifft ein öffentlich - rechtliches Arbeitsverhältnis , d . h . eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinn von Art . 82 lit . a BGG . Bereits vor der Vorinstanz beantragte der Beschwerdeführer die Verpflichtung der Gemeinde zur Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses über das Schuljahr 2005 / 06 hinaus . Er verlangte die Feststellung , dass sein Anstellungsverhältnis unbefristet sei , und wollte eine Kündigung für unzulässig erklären lassen . Die im bundesgerichtlichen Verfahren gestellten Rechtsbegehren gehen nicht über diesen Rahmen hinaus . Es liegt eine vermögensrechtliche Streitigkeit vor , weshalb der Ausschlussgrund von Art . 83 lit . g BGG nicht gegeben ist . Die Streitwertgrenze von Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 51 Abs . 1 lit . a , Art . 85 Abs . 1 lit . b BGG ) ist erreicht . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten steht daher offen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer hat den verlangten Kostenvorschuss mit dem Hinweis nicht bezahlt , da sein Geld blockiert sei , habe er momentan nicht einmal genug , um leben zu können ( act . 11 ) . Wie es sich damit verhält , kann offenbleiben , weil auf die Beschwerde aus einem anderen Grund nicht einzutreten ist . Dasselbe gilt für die Frage , ob der Beschwerdeführer zum vorliegenden Rechtsmittel legitimiert ist . 2 . Der Beschwerdeführer reichte am 17 . November 2013 eine Strafanzeige ein wegen Hausfriedensbruchs , Diebstahls und Sachbeschädigung . Er machte geltend , zwischen Februar und November 2013 seien Gegenstände im Wert von Fr . 70 ' 000 . - - aus einem Mehrfamilienhaus in A . _ gestohlen worden . In Bezug auf zwei Beschuldigte nahm das Untersuchungsrichteramt Gossau die Sache am 31 . Januar 2014 nicht an die Hand , da sich aus den Akten keine Hinweise auf ein strafbares Verhalten ergaben . Dagegen gerichtete Beschwerden wies die Anklagekammer des Kantons St . Gallen am 30 . April 2014 ab , soweit sie darauf eintrat . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Mit Berufung kann die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 43 Abs . 1 OG ) . Fehl am Platz sind dagegen Rügen der Verletzung von Verfassungsrecht ( Art . 43 Abs . 1 Satz 2 OG ) und Ausführungen , die sich in unzulässiger Weise gegen die tatsächlichen Feststellungen und gegen die Beweiswürdigung der Vorinstanz richten ( BGE 130 III 102 E . 2 . 2 ; 127 III 248 E . 2c , 543 E . 2c S . 547 ; 126 III 189 E . 2a mit Hinweisen ) . Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz zugrunde zu legen , es sei denn , sie beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen oder bedürften der Ergänzung , weil das kantonale Gericht in fehlerhafter Rechtsanwendung einen gesetzlichen Tatbestand nicht oder nicht hinreichend klärte , obgleich ihm die entscheidwesentlichen Behauptungen und Beweisanträge rechtzeitig und in der vorgeschriebenen Form unterbreitet wurden ( Art . 63 Abs . 2 und Art . 64 OG ; BGE 130 III 102 E . 2 . 2 ; 127 III 248 E . 2c ; 125 III 193 E . 1e S . 205 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires et qui a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de droit du bail à loyer ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le recours est recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . On peut certes observer que l ' obligation de remettre le profit frauduleux a déjà été constatée , dans son principe , par l ' arrêt de la cour cantonale du 11 octobre 2010 ; toutefois , il s ' agissait alors d ' un arrêt de renvoi , donc d ' une décision incidente , de sorte que le recourant peut l ' attaquer à l ' occasion de la décision finale ( art . 93 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement de faillite selon les art . 171 et 172 LP est une décision rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite , sujette au recours en matière civile ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) et contre laquelle le recours est recevable indépendamment d ' une valeur litigieuse minimale ( art . 74 al . 2 let . d LTF ) . Cette décision du juge de la faillite met un terme à une procédure qui a été initiée par la réquisition de faillite du créancier conformément à l ' art . 166 al . 1 LP ou , comme en l ' occurrence , conformément à l ' art . 190 LP ; rendue ainsi dans une procédure autonome , elle constitue une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF . Elle n ' est en revanche pas assimilée à une décision de mesures provisionnelles réglant une situation juridique en attente d ' une réglementation définitive au travers d ' une décision principale ultérieure ( Message concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale , ch . 4 . 1 . 4 . 2 , FF 2001 p . 4133 ) . Il en résulte que le recourant peut faire valoir tous les motifs de recours ( art . 95 ss LTF ) et que le pouvoir d ' examen du Tribunal fédéral n ' est pas limité , en vertu de l ' art . 98 LTF , à l ' examen des griefs tirés de la violation de droits constitutionnels ( ATF 133 III 687 consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le litige porte sur le taux de la rente d ' invalidité de l ' assurance - accidents à laquelle a droit le recourant depuis le 1 er septembre 2012 , ainsi que sur le taux de l ' atteinte à l ' intégrité . La procédure portant sur l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par la juridiction précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) . 3 . Selon l ' art . 6 al . 1 LAA , les prestations d ' assurance sont allouées en cas d ' accident professionnel , d ' accident non professionnel et de maladie professionnelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les recourants ont agi par deux voies différentes , ce qui a donné lieu à l ' ouverture de deux dossiers . Les causes peuvent être jointes afin qu ' il soit statué par un même arrêt . 1 . Les recourants ont agi par deux voies différentes , ce qui a donné lieu à l ' ouverture de deux dossiers . Les causes peuvent être jointes afin qu ' il soit statué par un même arrêt . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine librement la recevabilité et la qualification juridique des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 II 137 consid . 1 p . 140 ; 130 I 312 consid . 1 p . 317 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid geht auf ein Gesuch des Beschwerdeführers um Akteneinsicht gestützt auf das Gesetz des Kantons Bern vom 2 . November 1993 über die Information der Bevölkerung ( IG ; BSG 107 . 1 ) zurück . Dabei handelt es sich um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit ( Art . 82 lit . a BGG ) . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz , welcher das Verfahren abschliesst ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Gemäss Art . 17 Abs . 3 KV / BE ( SR 131 . 212 ) und Art . 27 Abs . 1 Satz 1 IG hat jede Person ein Recht auf Einsicht in amtliche Akten , soweit nicht überwiegende öffentliche oder private Interessen entgegenstehen . Da das Gesuch des Beschwerdeführers um Akteneinsicht abgelehnt wurde , ist er durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 lit . b und c BGG ; zur Publikation vorgesehenes Urteil 1C_522 / 2009 vom 19 . Mai 2010 E . 1 . 1 ) . Dieses Interesse ist insofern noch aktuell , als dem Beschwerdeführer in der Zwischenzeit lediglich die Namen von neun der interviewten Personen bekanntgegeben wurden . Auf die Beschwerde ist deshalb einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Forderungen aus der Zusatzversicherung nach dem Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag ( VVG ) beschlagen eine Zivilrechtsstreitigkeit mit Vermögenswert . Der erforderliche Streitwert ist erreicht ( Art . 46 OG ) . Die Berufung richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 48 Abs . 1 OG ) . Sie ist daher zulässig . 1 . 2 Wird ein kantonales Urteil gleichzeitig mit staatsrechtlicher Beschwerde und mit Berufung angefochten , wird in der Regel der Entscheid über Letztere bis zur Erledigung der staatsrechtlichen Beschwerde ausgesetzt ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Die Berufung ist unabhängig den Vorbringen in der staatsrechtlichen Beschwerde gutzuheissen , weshalb sie vorweg zu behandeln ist . 1 . 3 In der Berufungsschrift ist darzulegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern diese durch den angefochtenen Entscheid verletzt sind ( Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ) . Die Begründung hat aus der Berufung selber hervorzugehen , womit Verweise auf Eingaben im kantonalen Verfahren unzulässig sind ( BGE 126 III 198 E . 1d ) . Damit bleiben die Ausführungen des Berufungsklägers in der Klagedenkschrift an die Vorinstanz vom 22 . Oktober 2004 unberücksichtigt .