rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( cfr . art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 137 III 417 consid . 1 ; 136 I 42 consid . 1 ) . 2 . 2 . 1 Diretto contro una decisione incidentale notificata separatamente riguardante una domanda di ricusazione , il ricorso concerne una causa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 in relazione con l ' art . 92 cpv . 1 LTF ) . Esso è stato presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dall ' imputato , il quale è legittimato a ricorrere giusta l ' art . 81 cpv . 1 lett . b n . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 138 I 367 consid . 1 ) . 1 . 2 . La decisione impugnata costituisce una decisione resa in materia penale , ai sensi dell ' art . 78 cpv . 1 LTF . Il ricorso in materia penale è di massima dato contro una decisione emanata dall ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) . La legittimazione dei ricorrenti è pacifica ( art . 81 cpv . 1 lett . a e lett . b n . 1 LTF ) . 1 . 3 . Secondo l ' art . 90 LTF , il ricorso al Tribunale federale è ammissibile contro le decisioni che pongono fine al procedimento . Giusta l ' art . 91 LTF , il ricorso è inoltre ammissibile contro le decisioni parziali , vale a dire che concernono soltanto talune conclusioni , se queste possono essere giudicate indipendentemente dalle altre ( lett . a ) o che pongono fine al procedimento solo per una parte dei litisconsorti ( lett . b ) . 1 . 4 . La decisione impugnata non è finale ( art . 90 LTF ) . I ricorrenti , rilevato che la CRP sotto il profilo oggettivo ha ritenuto che sarebbero adempiuti gli estremi dei reati di diffamazione e calunnia , adducono , in maniera del tutto generica , che si potrebbe pertanto essere in presenza di una decisione parziale ai sensi dell ' art . 91 lett . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 135 I 187 consid . 1 . 2 p . 189 et la jurisprudence citée ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 19 LP ) par une autorité de surveillance statuant en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) ; le " recours " est recevable en tant que recours en matière civile , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) ; la poursuivie , qui a été déboutée par l ' autorité cantonale , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant : que par décision du 19 novembre 2014 , l ' Office cantonal AI du Valais a refusé d ' allouer des prestations de l ' assurance - invalidité à A . _ , au motif qu ' il ne présentait aucune atteinte à la santé à caractère invalidant , que par jugement du 19 août 2015 , le Tribunal cantonal du Valais , Cour des assurances sociales , a rejeté le recours formé par l ' assuré contre cette décision , que par acte du 18 septembre 2015 ( timbre postal ) , A . _ a interjeté un recours contre ce jugement devant le Tribunal fédéral , que selon l ' art . 108 al . 1 let . b de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le président de la cour - respectivement un autre juge à qui cette tâche a été confiée ( art . 108 al . 2 LTF ) - décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante , qu ' aux termes de l ' art . 82 let . a LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours contre les décisions rendues dans les causes de droit public ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entzug des kantonalen Befähigungsausweises erfolgte gestützt auf kantonales Recht ( § 57 Abs . 1 Ziff . 3 der Vollziehungsverordnung des Landrates vom 9 . November 1974 zum Gesetz über die öffentliche Beurkundung [ Beurkundungsverordnung ] ) . Mit Blick auf den öffentlich - rechtlichen Charakter der kantonalen Aufsicht über die Urkundspersonen , deren Verfahren sich nach der Verwaltungsrechtspflegegesetzgebung richtet ( § 4 Abs . 2 Beurkundungsverordnung ) , handelt es sich um einen Entscheid in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . 1 . 2 Soweit der Beschwerdeführer auch die Aufhebung des erstinstanzlichen Entscheides der Beurkundungskommission beantragt , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . 2 . 2 . 1 Gemäss § 57 Abs . 1 Ziff . 3 der kantonalen Beurkundungsverordnung kann Urkundspersonen bei sehr schweren Verfehlungen , nach wiederholter Ausfällung von Ordnungsbussen sowie bei fruchtloser Pfändung oder Konkurs der Befähigungsausweis auf befristete oder unbefristete Zeitdauer entzogen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Erwägung : Erwägung : 1 . Das Bundesamt für Migration verhängte mit Verfügung vom 30 . Mai 2005 eine Einreisesperre gegen A . _ ; dieser erhob dagegen Beschwerde . Das Bundesamt hob die Einreisesperre am 24 . August 2007 wiedererwägungsweise auf . In der Folge schrieb das Bundesverwaltungsgericht das von ihm übernommene Beschwerdeverfahren ab , wobei es weder Verfahrenskosten erhob noch eine Parteientschädigung zusprach ( Verfügung vom 5 . September 2007 ) . Mit einem Schreiben vom 23 . Oktober 2007 , am 24 . Oktober 2007 per Fax beim Bundesverwaltungsgericht eingereicht , beschwerte sich A . _ über die Abschreibungsverfügung , soweit ihm keine Parteientschädigung zugesprochen wurde . Das Bundesverwaltungsgericht hat die Eingabe am 31 . Oktober 2007 zuständigkeitshalber ans Bundesgericht weitergeleitet . Mit einem Schreiben vom 23 . Oktober 2007 , am 24 . Oktober 2007 per Fax beim Bundesverwaltungsgericht eingereicht , beschwerte sich A . _ über die Abschreibungsverfügung , soweit ihm keine Parteientschädigung zugesprochen wurde . Das Bundesverwaltungsgericht hat die Eingabe am 31 . Oktober 2007 zuständigkeitshalber ans Bundesgericht weitergeleitet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - In der Betreibung Nr . x des Betreibungsamtes Zug gegen die Z . _ AG in Liq . ersuchte die Y . _ SpA in Liq . für Fr . 586 ' 556 . 50 nebst 5 % Zins seit 14 . Oktober 1999 und Fr . 200 . - - Betreibungskosten um definitive Rechtsöffnung . Sie stützte ihre Forderung auf das - gleichzeitig für vollstreckbar zu erklärende - Urteil des Tribunale di Cremona vom 2 . Oktober 1997 , das die Z . _ AG in Liq . zur Bezahlung verschiedener Geldbeträge verpflichtet . Das Urteil ist in Italien vorläufig vollstreckbar , aber formell nicht in Rechtskraft erwachsen ; eine Berufung ist beim Appellationsgericht in Brescia hängig . Das Kantonsgerichtspräsidium Zug erteilte die definitive Rechtsöffnung für Fr . 584 ' 030 . 10 nebst Zins zu 5 % seit 16 . Oktober 1999 ( Verfügung vom 19 . Februar 2001 ) . Die von der Z . _ in Liq . dagegen erhobene Beschwerde wies das Obergericht ( Justizkommission ) des Kantons Zug ab ( Urteil vom 29 . Juni 2001 ) . Beide kantonalen Instanzen erklärten dabei das Urteil aus Italien nach den Bestimmungen des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil - und Handelssachen ( SR 0 . 275 . 11 , Lugano - Übereinkommen , LugÜ ) für vollstreckbar ( vgl . Art . 31 LugÜ ) und lehnten die verlangte Aussetzung des Verfahrens wegen Hängigkeit der Berufung beim italienischen Appellationsgericht ab ( vgl . Art . 38 LugÜ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 . Bei den vorinstanzlichen Feststellungen zum Gesundheitszustand und zur Arbeitsfähigkeit der versicherten Person handelt es sich grundsätzlich um Entscheidungen über Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ff . ) . Dagegen ist die Beachtung des Untersuchungsgrundsatzes und der Beweiswürdigungsregeln nach Art . 61 lit . c ATSG Rechtsfrage ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 und 4 S . 397 ff . ; Urteil 8C_670 / 2011 vom 10 . Februar 2012 E . 3 . 2 mit Hinweis ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Invalidenrente und in diesem Zusammenhang insbesondere , ob der Beschwerdeführer an einem invalidisierenden psychischen Gesundheitsschaden in Form einer posttraumatischen Belastungsstörung ( PTBS ) leidet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 138 III 46 consid . 1 p . 46 ) . 1 . 2 . Le recourant tout à la fois prévenu et partie plaignante , conteste l ' aggravation de sa peine ainsi que le montant qui lui a été alloué à titre d ' indemnité pour tort moral . Partant , il a la qualité pour recourir sur ces deux points ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 et 5 LTF ) , le recours en matière pénale est par conséquent recevable . 2 . Le recourant se plaint d ' une violation de l ' art . 382 CPP , respectivement du principe de l ' interdiction de la reformatio in peius . Il fait valoir que la cour d ' appel n ' était pas en droit d ' aggraver sa peine en la faisant porter de 10 à 20 jours - amende .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Secondo l ' art . 37 cpv . 3 OG la sentenza del Tribunale federale è redatta in una lingua ufficiale , di regola in quella della decisione impugnata , che in concreto era la lingua italiana ( cfr . art . 70 cpv . 1 Cost . ; DTF 122 I 93 consid . 1 ) . Nonostante il ricorso sia steso in tedesco , come era diritto del ricorrente , anche questo giudizio è quindi redatto in italiano ( DTF 124 III 205 consid . 2 ) . 1 . Secondo l ' art . 37 cpv . 3 OG la sentenza del Tribunale federale è redatta in una lingua ufficiale , di regola in quella della decisione impugnata , che in concreto era la lingua italiana ( cfr . art . 70 cpv . 1 Cost . ; DTF 122 I 93 consid . 1 ) . Nonostante il ricorso sia steso in tedesco , come era diritto del ricorrente , anche questo giudizio è quindi redatto in italiano ( DTF 124 III 205 consid . 2 ) . 2 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 130 II 306 consid . 1 . 1 , 65 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Vom Rückzug der Beschwerde durch den Beschwerdeführer 1 wird Kenntnis genommen . 2 . Mit dem angefochtenen Urteil schützte das Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden das Vorgehen der Baubehörde der Gemeinde Davos , welche das Projektänderungsgesuch der Beschwerdegegnerin im vereinfachten Verfahren geprüft und bewilligt hatte , womit sie dem Beschwerdeführer 2 im Verfahren um Bewilligung des Änderungsgesuchs keine Parteistellung einräumte und es ihm insbesondere verunmöglichte , Einsprache gegen die Projektänderung zu erheben . Das angefochtene Urteil ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Zur Rüge , die Vorinstanz habe zu Unrecht seine Parteistellung im Verfahren vor der Baubehörde verneint , ist der Beschwerdeführer 2 im bundesgerichtlichen Verfahren nach Art . 89 Abs . 1 BGG berechtigt ( BGE 135 I 265 E . 1 . 3 S . 270 ; 133 I 185 E . 6 . 2 S . 198 f . ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde des Beschwerdeführers 2 ist vorbehältlich rechtsgenügender Rügen ( Art . 42 Abs . 2 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ) einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . Les cantons disposent d ' un délai échéant à l ' entrée en vigueur du code de procédure pénale suisse pour mettre leur organisation judiciaire en conformité avec l ' art . 80 al . 2 LTF ( cf . art . 130 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Letztinstanzlich ist einzig noch streitig , ob der Beschwerdeführer Anspruch auf Beiträge der Invalidenversicherung an die Kosten der Standheizung seines Automobils hat oder nicht . Die Rechtsgrundlagen für die Beantwortung dieser Frage sind im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Letztinstanzlich ist einzig noch streitig , ob der Beschwerdeführer Anspruch auf Beiträge der Invalidenversicherung an die Kosten der Standheizung seines Automobils hat oder nicht . Die Rechtsgrundlagen für die Beantwortung dieser Frage sind im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Massgebend sind die tatsächlichen Verhältnisse bei Erlass der Verwaltungsverfügung vom 11 . April 2002 ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) . Der Beschwerdeführer hat in diesem Zeitpunkt die Voraussetzungen für die Abgabe eines Motorfahrzeuges als Hilfsmittel - resp . für Ersatzleistungen daran - ( Art . 2 Abs . 2 und Art . 8 HVI in Verbindung mit Ziff . 10 . 04 * HVI - Anhang ) unbestrittenermassen nicht erfüllt . Ein Anspruch auf Beiträge der Invalidenversicherung an die Kosten der Standheizung kann sich daher nur aus Art . 2 Abs . 1 HVI in Verbindung mit Ziff . 10 . 05 HVI - Anhang ergeben . Danach besteht Anspruch auf invaliditätsbedingte Abänderungen von Motorfahrzeugen , soweit sie für die Fortbewegung , die Herstellung des Kontaktes mit der Umwelt oder für die Selbstsorge notwendig sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 III 629 consid . 2 p . 630 et les arrêts cités ) . 1 . 1 L ' intimée nie l ' intérêt juridique des recourants à saisir le Tribunal fédéral .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans une cause de droit public au sens de l ' art . 82 let . a LTF , sans qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée , le recours est recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 à 89 LTF ) . Le recourant , qui a pris part à la procédure devant le Tribunal cantonal , est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué qui confirme le rejet par la municipalité de sa requête tendant à la suppression des places de parc sur le domaine public . Il a donc la qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer auch nach dem 31 . Juli 2011 einen Anspruch auf eine Invalidenrente hat . 2 . 2 Das kantonale Gericht hat die Rechtsgrundlagen über die Erwerbsunfähigkeit ( Art . 7 ATSG ) , die Invalidität ( Art . 8 Abs . 1 ATSG ; Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Einkommensvergleich ( Art . 16 ATSG ; Art . 28a Abs . 1 IVG ) und den Rentenanspruch ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen zum Begriff des Wagnisses ( Art . 39 UVG ; Art . 50 UVV ) und die praxisgemässe Unterscheidung zwischen absoluten und relativen Wagnissen ( BGE 134 V 340 , 125 V 31 , 112 V 44 und 297 ; SVR 2007 UV Nr . 4 S . 10 [ U 122 / 06 ] ; RKUV 2005 Nr . U 552 S . 306 [ U 336 / 04 ] ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist Folgendes : Das Bundesgericht hat im BGE 8C_274 / 2012 vom 4 . Dezember 2012 E . 6 f . entschieden , dass sich die versicherte Person wissentlich einer besonders grossen Gefahr aussetzen muss , um eine Handlung als Wagnis zu qualifizieren . Das subjektive Element des Wissens bezieht sich dabei auf die Gefahrensituation als solche und nicht auf ihre konkreten Umstände .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die beiden Beschwerden betreffen die gleichen Parteien und richten sich gegen dasselbe kantonale Urteil , das für alle Parteien auf einem übereinstimmenden Sachverhalt beruht . Es rechtfertigt sich deshalb , die getrennt eröffneten Verfahren 4A_141 / 2009 und 4A_149 / 2009 zu vereinigen und über die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu entscheiden ( vgl . Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ; BGE 128 V 192 E . 1 S . 194 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Auf beide Beschwerden kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von den mit ihren Anträgen teilweise unterlegenen Parteien ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht wurden und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) betreffend eine Zivilstreitigkeit mit einem Streitwert von mindestens CHF 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) richten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Y . _stiftung mit Sitz in Bern bezweckt gemäss Art . 2 der Stiftungsurkunde vom 1 . Februar 1989 die Gründung und den Betrieb von Tagesheimen , Wohn - und Beschäftigungsheimen sowie sonstiger Einrichtungen als gemeinnützige Werke für geistig behinderte Jugendliche bzw . Erwachsene , insbesondere mit autistischen Zügen . Der X . _verein der Y . _stiftung mit Sitz in A . _ hat zum Zweck , die Interessen der Bewohner der Y . _stiftung gegenüber der Öffentlichkeit , den Behörden sowie der Institution zu vertreten ( Ziff . 2 . 1 der Vereins - Statuten ) . Mit Verfügung vom 16 . Dezember 2002 stellte das Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern fest , dass der Stiftungsrat demissioniert habe und der bisherige Stiftungsrat nicht statutengetreu zusammengesetzt gewesen sei . Entsprechend wurde gestützt auf Art . 84 Abs . 2 ZGB die kommissarische Verwaltung der Stiftung angeordnet . Die Y . _stiftung führt im Rahmen des Stiftungszwecks ein Wohn - und Beschäftigungsheim in A . _ . Die dort erbrachte Leistung bildet Gegenstand eines Leistungsvertrags zwischen der Stiftung und der Gesundheits - und Fürsorgedirektion des Kantons Bern im Sinne von Art . 60 Abs . 2 des kantonalen Gesetzes vom 11 . Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe ( Sozialhilfegesetz , SHG ) , in welchem einerseits die von der Stiftung zu erbringenden Leistungen ( Betreuungsaufgaben , Infrastrukturleistungen ) , andererseits die hiefür vom Kanton der Stiftung geschuldete Abgeltung ( Subvention ) geregelt sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 43 des Bundesgesetzes vom 8 . Juni 1923 betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten ( LG ; SR 935 . 51 ) kann mit der Bestrafung wegen der in Art . 38 ff . vorgesehenen Handlungen die Konfiskation der vorgefundenen Lose , Coupons und Ziehungslisten , des für solche Gegenstände bezogenen Kaufpreises , soweit er noch vorhanden ist , sowie der für das verbotene Unternehmen hergestellten Druckschriften und Publikationsmittel verbunden werden . Nach Art . 58 StGB verfügt der Richter ohne Rücksicht auf die Strafbarkeit einer bestimmten Person die Einziehung von Gegenständen , die zur Begehung einer strafbaren Handlung gedient haben oder bestimmt waren , oder die durch eine strafbare Handlung hervorgebracht worden sind , wenn diese Gegenstände die Sicherheit von Menschen , die Sittlichkeit oder die öffentliche Ordnung gefährden . Gemäss Art . 59 Ziff . 1 Abs . 1 StGB verfügt der Richter die Einziehung von Vermögenswerten , die durch eine strafbare Handlung erlangt worden sind oder dazu bestimmt waren , eine strafbare Handlung zu veranlassen oder zu belohnen , sofern sie nicht dem Verletzten zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes ausgehändigt werden .