rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim Betreibungs - und Konkursamt A . _ sind gegen X . _ die Betreibungen Nrn . yyy und zzz hängig . Unter Hinweis auf die in den Betreibungen ergangene Steigerungspublikation stellte X . _ mit Schreiben vom 20 . Februar 2004 beim Betreibungsamt das Gesuch , es sei " Rechtsstillstand zu gewähren , bis ein rechtskräftiger Entscheid in der Beschwerde gegen die Verfügung des Betreibungs - und Konkursamtes A . _ vom 4 . September 2003 ergangen ( sei ) und bis in der Angelegenheit W . _ rechtskräftig über die Zulässigkeit der entsprechenden Vollstreckung gegen mich entschieden " sei ; allenfalls sei bis zu den genannten Zeitpunkten die Einleitung der Verwertung und die entsprechende Publikation zu unterlassen . Das Betreibungsamt liess X . _ mit Schreiben vom 24 . Februar 2004 ( zugestellt am 3 . März 2004 ) unter anderem wissen , dass kein Fall von Rechtsstillstand im Sinne der Art . 57 ff . SchKG vorliege und kein Verfahren gegen einen seiner Entscheide laufe . Die kantonale Aufsichtsbehörde habe ihm , dem Amt , jedoch mitgeteilt , dass eine staatsrechtliche Beschwerde hängig sei ; es werde mit weiteren Massnahmen abwarten , bis der Entscheid darüber bekannt sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 132 III 291 consid . 1 ) . 1 . 2 La décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) ; partant , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 La décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) ; partant , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Comme l ' enfant mineur n ' a pas l ' exercice des droits civils ( art . 13 CC ) , et ne dispose pas , sauf cas exceptionnels , de la capacité d ' ester en justice , le recours déposé par A . _ est irrecevable ( art . 71 LTF en relation avec l ' art . 14 PCF ) . Il ne peut en conséquence être tenu compte des arguments qu ' elle y invoque . En outre , dès lors qu ' elle n ' était pas partie à la procédure cantonale , elle n ' a pas qualité pour recourir devant le Tribunal fédéral ( art . 76 al . 1 let . a et 115 let . a LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen , er habe am 12 . Dezember 2011 in Safenwil auf der Autobahn zwei andere Lenker rechts überholt . Das Obergericht des Kantons Aargau verurteilte ihn am 19 . November 2013 im Berufungsverfahren wegen grober Verletzung der Verkehrsregeln zu 20 Tagessätzen Geldstrafe von je Fr . 180 . - - , bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von drei Jahren , sowie einer Busse von Fr . 900 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von fünf Tagen . Der Beschwerdeführer beantragt beim Bundesgericht , er sei freizusprechen , eventualiter wegen einfacher Verkehrsregelverletzung schuldig zu sprechen . Im Übrigen seien die Busse auf Fr . 720 . - - und die Ersatzfreiheitsstrafe auf vier Tage zu reduzieren . 2 . Das Verfahren vor Bundesgericht wird in der Regel in der Sprache des angefochtenen Entscheids geführt ( Art . 54 Abs . 1 BGG ) . Es besteht kein Grund , im vorliegenden Fall eine Ausnahme zu machen , zumal der Beschwerdeführer nicht behauptet , die Deutsche Sprache nicht zu verstehen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die gesetzlichen Bestimmungen zum Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) richtig dargelegt , worauf verwiesen wird . Ergänzend ist auf Art . 28 Abs . 2 IVG hinzuweisen , wonach für die Bemessung der Invalidität das Erwerbseinkommen , das der Versicherte nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihm zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte , in Beziehung gesetzt wird zum Erwerbseinkommen , das er erzielen könnte , wenn er nicht invalid geworden wäre ( Einkommensvergleich ) . 2 . - Streitig und zu prüfen ist der Invaliditätsgrad . a ) Gemäss dem Gutachten der Medizinischen Abklärungsstelle ( MEDAS ) vom 21 . November 1997 ist die Beschwerdegegnerin in der zuletzt ausgeübten Tätigkeit als Näherin , sofern diese körperlich leicht und wechselbelastend , d . h . mit genügend Bewegungsmöglichkeiten ausgeübt werden kann , bleibend noch zu 60 % arbeitsfähig . Die Arbeit sollte ganztags aufgeteilt und mit längeren Pausen erledigt werden können . In anderen Tätigkeiten bestehe ebenfalls eine Arbeitsfähigkeit von 60 % . Körperlich mittelschwere bis schwere Arbeiten und solche mit stereotypen Bewegungsabläufen ohne genügend Bewegungsmöglichkeiten seien der Versicherten bleibend nicht mehr zumutbar . Auf diese umfassende Expertise , die auf Grund der Vorakten und polydisziplinärer Untersuchungen erging , kann mit der Vorinstanz abgestellt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Strafzumessung . Er macht eine Verletzung von Art . 47 StGB und des rechtlichen Gehörs geltend . Zur Sicherstellung der Gleichmässigkeit der Strafzumessung hätte das Urteil gegen den Mitbeschuldigten Y . _ abgewartet werden müssen , ehe seine Strafe festgelegt werde . Die Vorinstanz nehme willkürlich einen Gesamtdeliktsbetrag von rund einer Million ( recte : einer halben Million ) Franken an . Die Strafzumessung sei zudem in wesentlichen Gesichtspunkten falsch . 1 . 2 . Das Bundesgericht hat die Grundsätze der Strafzumessung wiederholt dargelegt . Darauf kann verwiesen werden ( vgl . BGE 136 IV 55 E . 5 . 4 ff . S . 59 ff . mit Hinweisen ) . Das Sachgericht verfügt auf dem Gebiet der Strafzumessung über einen Ermessensspielraum . Das Bundesgericht greift nur ein , wenn die Vorinstanz den gesetzlichen Strafrahmen über - oder unterschritten hat , wenn sie von rechtlich nicht massgebenden Kriterien ausgegangen ist oder wesentliche Gesichtspunkte ausser Acht gelassen bzw . durch Überschreitung oder Missbrauch ihres Ermessens falsch gewichtet hat ( BGE 136 IV 55 E . 5 . 6 S . 61 ; 135 IV 130 E . 5 . 3 . 1 S . 134 f . ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen die in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangene Verfügung des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass das Gesuch des Beschwerdeführers um Verfahrensvereinigung in Anbetracht der Verschiedenheit der angefochtenen Entscheide abzuweisen ist , dass die Verfassungsbeschwerde zum Vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer Rügen erhebt , die weder Gegenstand des kantonalen Verfahrens bildeten noch Gegenstand des bundesgerichtlichen Verfahrens sein können , dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe an das Bundesgericht nicht rechtsgenüglich auf die Verfügung des Obergerichts vom 3 . Mai 2012 eingeht , dass er zwar , soweit seine Vorbringen überhaupt verständlich sind , behauptet , beim Obergericht angeblich ein nicht behandeltes Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege eingereicht zu haben ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V Erw . 1 . 2 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V Erw . 1 . 2 ) . 2 . Der Versicherte bezog ab 1 . November 2003 Arbeitslosenentschädigung . Gestützt auf seine Vermittlungsbereitschaft wurde der versicherte Verdienst auf Fr . 2427 . - pro Monat festgesetzt . Ab Januar 2004 wurde er in Berücksichtigung der vollen Vermittlungsfähigkeit auf Fr . 4854 . - erhöht . Mit rechtskräftiger Verfügung vom 13 . Januar 2005 wies die IV ein Rentengesuch des Versicherten unter Annahme eines Invaliditätsgrades von 26 % ab . Gestützt hierauf reduzierte die Arbeitslosenkasse den versicherten Verdienst auf der Basis eines Validitätsgrades von 74 % auf Fr . 3592 . - pro Monat . Die Vorinstanz legte den versicherten Verdienst entsprechend einer 100 % igen Erwerbsfähigkeit auf Fr . 4854 . - fest .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wehrt sich dagegen , dass ihm in Anwendung von Art . 16 Abs . 2 SVG der Führerausweis für die Dauer eines Monats entzogen wird . 1 . 1 Nach Art . 16 Abs . 2 SVG kann der Führerausweis entzogen werden , wenn der Fahrzeuglenker Verkehrsregeln verletzt und dadurch den Verkehr gefährdet hat . In leichten Fällen kann eine Verwarnung ausgesprochen werden . Im Übrigen sieht Art . 16 Abs . 3 lit . a SVG vor , dass der Führerausweis entzogen werden muss , wenn der Führer den Verkehr in schwerer Weise gefährdet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige a trait au calcul des cotisations personnelles AVS / AI / APG dues par l ' intimé comme indépendant pour l ' année 2001 . 2 . Le litige a trait au calcul des cotisations personnelles AVS / AI / APG dues par l ' intimé comme indépendant pour l ' année 2001 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 126 I 207 consid . 1 p . 209 ; III 274 consid . 1 p . 275 et la jurisprudence citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 5 . Juni 2002 ist der Beschwerdeführerin am 25 . Juni 2002 zugestellt worden . Unter Berücksichtigung der Gerichtsferien gemäss Art . 34 Abs . 1 lit . b OG lief die Frist zur Einreichung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde am 26 . August 2002 ab . Die Beschwerdeführerin hat am 5 . September 2002 , also nach Ablauf dieser in Art . 106 OG genannten Frist dem Eidgenössischen Versicherungsgericht unaufgefordert weitere Eingaben zukommen lassen . Ob der verspätet eingereichte Austrittsbericht der Höhenklinik X . _ vom 10 . Mai 2002 ( welcher mit Ausnahme des separaten Berichts Physiotherapie nicht unterzeichnet ist ) und das Zeugnis des Hausarztes der Beschwerdeführerin , Dr . med . H . _ , vom 4 . September 2002 ausnahmsweise berücksichtigt werden können , wird in Erwägung 5 geprüft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

D . Con decisione del 28 ottobre 2005 , il Dipartimento federale dell ' ambiente , dei trasporti , dell ' energia e delle comunicazioni ( DATEC ) ha approvato i piani relativi alla galleria di base del Monte Ceneri , imponendo ad AlpTransit una serie di oneri e di riserve . Riguardo alle critiche sollevate dall ' opponente A . _ , l ' Autorità federale ha ritenuto conforme alle esigenze di protezione ambientale il progetto di protezione fonica e di sistemazione paesaggistica previsto dinanzi alla relativa proprietà . Ha inoltre approvato di principio la nuova strada , considerando che si trattava di un ripristino funzionale della situazione viaria dipendente dalla soppressione di un sottopassaggio carrozzabile esistente . Il DATEC ha nondimeno ritenuto eccessiva la prevista larghezza del marciapiede di 3 , 60 m , repuntando sufficienti 1 , 50 m . Ha quindi sospeso la decisione riguardante il tracciato stradale e il conferimento ad AlpTransit del relativo diritto di espropriazione , affinché fosse ulteriormente approfondita ed esaminata la compatibilità del ridimensionamento del marciapiede con il concetto di protezione fonica e paesaggistica .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Solothurn dem 1970 geborenen I . _ in teilweiser Abänderung einer vorgängig erlassenen Verfügung mit Einspracheentscheid vom 11 . September 2006 ab 1 . April 2003 eine bis Ende 2003 befristete ganze Rente und mit Wirkung ab 1 . Januar 2004 eine Dreiviertelsrente der Invalidenversicherung zusprach , dass das Versicherungsgericht des Kantons Solothurn die vom Versicherten hiegegen mit dem Antrag auf Zusprechung einer ganzen Invalidenrente über den 31 . Dezember 2003 hinaus eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 31 . Mai 2007 abwies , dass I . _ mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zur Hauptsache das vorinstanzlich gestellte Rechtsbegehren erneuern und eventualiter die Rückweisung der Sache zu ergänzenden Abklärungen in medizinischer und beruflicher Hinsicht beantragen lässt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über die Leistungsvoraussetzung des natürlichen ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 S . 181 mit Hinweisen ) und des adäquaten Kausalzusammenhangs ( BGE 129 V 177 E . 3 . 2 S . 181 mit Hinweis ) , insbesondere bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfällen ( BGE 115 V 133 ) , zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für die Ermittlung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 16 ATSG ; BGE 128 V 29 E . 1 S . 30 mit Hinweisen ) und die Anforderungen an einen ärztlichen Bericht ( BGE 125 V 351 E . 3a S . 352 mit Hinweis ) . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig ist , ob noch physische Folgen des Unfalls vom 14 . Mai 2002 vorliegen und ob die psychischen Beschwerden in einem Kausalzusammenhang mit diesem Unfall stehen , sodass die SUVA zur Erbringung weiterer Leistungen zu verpflichten ist . Zudem beantragt die Versicherte eine höhere Integritätsentschädigung . 3 . Die Frage nach dem natürlichen Kausalzusammenhang zwischen den psychischen Beschwerden und dem Unfall vom 14 . Mai 2002 kann offen bleiben , da - wie nachfolgend gezeigt wird - die SUVA infolge des fehlenden adäquaten Kausalzusammenhangs dafür keine Leistungen zu erbringen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

considérant : que le recours ne répondant manifestement pas aux exigences de motivation posées par les art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF , faute de contenir une critique intelligible de l ' ordonnance attaquée , et se révélant de surcroît abusif , il convient de le déclarer irrecevable en procédure simplifiée ( art . 108 al . 1 let . b et c LTF ) ; que la décision immédiate sur le recours rend sans objet la requête d ' effet suspensif ; que les frais de la présente procédure doivent être mis à la charge du recourant ( art . 66 al . 1 LTF ) ; que tout nouvel acte du même style dans cette affaire - demande de révision abusive en particulier - demeurera sans réponse et sera classé purement et simplement ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da keine Versicherungsleistungen streitig sind , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob der vorinstanzliche Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Ferner ist Art . 114 Abs . 1 OG zu beachten , wonach das Eidgenössische Versicherungsgericht in Abgabestreitigkeiten an die Parteibegehren nicht gebunden ist , wenn es im Prozess um die Verletzung von Bundesrecht oder um die unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts geht . Ferner ist Art . 114 Abs . 1 OG zu beachten , wonach das Eidgenössische Versicherungsgericht in Abgabestreitigkeiten an die Parteibegehren nicht gebunden ist , wenn es im Prozess um die Verletzung von Bundesrecht oder um die unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts geht . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob der ausserordentliche Sanierungsgewinn von Fr . 544 ' 343 . - infolge Schuldenerlasses beitragspflichtiges Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit darstellt . Massgebend sind dabei gemäss den üblichen intertemporalrechtlichen Grundsätzen diejenigen Rechtssätze , die bei Verwirklichung des zu Rechtsfolgen führenden Sachverhalts galten ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le recours est formé dans les délai et formes utiles contre une décision de dernière instance cantonale relative à la clôture de la procédure d ' entraide ( art . 80e let . a de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP , RS 351 . 1 ) . b ) En tant que titulaire des comptes au sujet desquels le juge d ' instruction a décidé la transmission de renseignements , la recourante a qualité pour agir ( art . 80h let . b EIMP , art . 9a let . a OEIMP ) . La Chambre d ' accusation a , en revanche , mis en doute la qualité de la recourante pour agir contre la transmission des procès - verbaux d ' auditions de témoins . S ' agissant du procès - verbal d ' audition des représentants de F . _ , du 16 février 1999 , la qualité pour recourir doit être déniée à la recourante , car s ' il est fait état des opérations de compensation auxquelles A . _ a participé , ces renseignements ne sont pas utilisables tels quels au même titre que des documents bancaires ( ATF 124 II 180 consid . 2 p . 182 ) . En revanche , la société a qualité pour s ' opposer à la transmission de la déposition faite le8 février 1999 par son représentant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 321 consid . 1 p . 324 , 388 consid . 1 p . 389 et la jurisprudence citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Beschluss ist am 17 . August 2006 ergangen , womit auf das vorliegende Verfahren noch die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) anwendbar sind , ungeachtet des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ) am 1 . Januar 2007 ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und in welchem Umfang auf eine staatsrechtliche Beschwerde einzutreten ist ( BGE 131 I 153 E . 1 S . 156 ; 130 II 249 E . 2 S . 250 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil ist am 4 . April 2007 , d . h . nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) ergangen , weshalb für das vorliegende Verfahren die Vorschriften des neuen Gesetzes massgebend sind ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts bestätigt den Entscheid des Baurekursgerichts , die nachträgliche baurechtliche Bewilligung für die Überdachung der Terrasse zu verweigern . Angefochten ist somit ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und ist nach Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert . 1 . 2 Nach Art . 95 lit . a BGG kann die Verletzung von Bundesrecht , inkl . Bundesverfassungsrecht gerügt werden . Kantonales Recht und dessen Anwendung kann lediglich vor dem Hintergrund des Verfassungsrechts als verletzt gerügt werden . Rechtsschriften haben nach Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten . In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 Satz 1 BGG ) . Damit obliegt es den Beschwerdeführern , die behaupteten Rechtsverletzungen zu nennen und diese Rügen zu begründen ( allgemeine Rüge - und Begründungspflicht ) . Eine qualifizierte Rügepflicht gilt hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten , einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem und interkantonalem Recht . Bei solchen Rügen gilt der Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht . Vielmehr sind diese Rügen präzise vorzubringen und zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige relève des autorités juridictionnelles mentionnées à l ' art . 73 LPP , tant du point de vue de la compétence ratione temporis que de celui de la compétence ratione materiae ( ATF 130 V 104 consid . 1 . 1 et les références ) . 1 . Le litige relève des autorités juridictionnelles mentionnées à l ' art . 73 LPP , tant du point de vue de la compétence ratione temporis que de celui de la compétence ratione materiae ( ATF 130 V 104 consid . 1 . 1 et les références ) . 2 . 2 . 1 Dans l ' arrêt publié aux ATF 127 V 259 , le Tribunal fédéral des assurances a étendu au domaine de la prévoyance plus étendue le principe selon lequel la rente d ' invalidité minimale LPP a un caractère viager ( ATF 108 V 104 consid . 4b ) . De ce fait , le montant de la rente de vieillesse devait être au moins équivalent à celui de la rente d ' invalidité servie jusqu ' à l ' âge donnant droit à la rente de vieillesse .