rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die angefochtenen Entscheide des Zürcher Verwaltungsgerichts sind vor dem Inkrafttreten des neuen Bundesgerichtsgesetzes ( BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 ergangen , weshalb auf das vorliegende Verfahren noch das bis Ende 2006 geltende Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) Anwendung findet ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Soweit die direkte Bundessteuer betreffend , liegt ein auf öffentliches Recht des Bundes gestützter letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid vor , der mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] in seiner ursprünglichen Fassung ) . Die eingereichte Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegenzunehmen , wobei die Beschwerdeführer zu diesem Rechtsmittel legitimiert sind ( vgl . Art . 103 lit . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 2 Das Beschwerdeverfahren betrifft nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen . Das Bundesgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 1 . 2 Das Beschwerdeverfahren betrifft nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen . Das Bundesgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 133 II 353 consid . 1 ) . 1 . 2 Presentato dall ' imputato , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . a e lett . b n . 1 della legge federale del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale , LTF ; RS 173 . 110 ) e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 cpv . 1 LTF ) , di per sé , di massima , è ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant s ' en prend à l ' établissement des faits , qu ' il qualifie de manifestement inexacts sur plusieurs points . Il dénonce en outre la violation de la présomption d ' innocence . 1 . 1 . Le Tribunal fédéral n ' est pas une autorité d ' appel , auprès de laquelle les faits pourraient être rediscutés librement . Il est lié par les constatations de fait de la décision entreprise ( art . 105 al . 1 LTF ) , à moins que celles - ci n ' aient été établies en violation du droit ou de manière manifestement inexacte au sens des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , à savoir de façon arbitraire ( art . 9 Cst . ; cf . ATF 140 III 264 consid . 2 . 3 p . 266 ) . Pour qu ' il y ait arbitraire , il ne suffit pas que la décision attaquée apparaisse discutable ou même critiquable ; il faut qu ' elle soit manifestement insoutenable et cela non seulement dans sa motivation , mais aussi dans son résultat ( sur la notion d ' arbitraire , cf . ATF 137 I 1 consid . 2 . 4 p . 5 ; 136 III 552 consid . 4 . 2 p . 560 ; 135 V 2 consid . 1 . 3 p . 4 / 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant : que A . X . _ ( recourante ) , agissant par ses parents B . X . _ et C . X . _ , a interjeté un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire contre l ' arrêt du Tribunal administratif du canton de Genève du 29 janvier 2009 déclarant irrecevable son recours contre la décision du Département de l ' instruction publique du canton de Genève du 19 juin 2008 et transmettant la cause au Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genève , que , par ordonnance du 24 mars 2009 , la recourante a été invitée à verser jusqu ' au 29 avril 2009 au plus tard une avance de frais de 2 ' 000 fr . , son attention ayant été attirée sur le fait que le défaut de paiement de l ' avance de frais n ' était pas considéré comme un retrait du moyen de droit qui devait être déclaré par écrit , que , par courrier du 29 avril 2009 , la représentante de la recourante a sollicité la prolongation du délai pour le versement de l ' avance de frais fixée , tout en envisageant un retrait du recours suite à la nouvelle décision du Département de l ' instruction publique qui remplace celle du 19 juin 2008 et qui prononce la prise en charge des coûts liés à l ' éducation précoce spécialisée en cause ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée a été rendue dans une cause en matière de rapports de travail de droit public . Selon l ' art . 83 let . g LTF , en matière de rapports de travail de droit public ( lorsque , comme en l ' espèce , la question de l ' égalité des sexes n ' est pas en cause ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre des décisions qui concernent une contestation non pécuniaire . 1 . 2 La recourante ne conclut pas au versement d ' une somme d ' argent , mais elle demande que son salaire soit fixé selon la classe de traitement 16 - 19 avec 10 annuités . Dès lors que cette conclusion a un but économique qui peut être apprécié en argent , il y a lieu de considérer qu ' il s ' agit d ' une contestation de nature pécuniaire . Il s ' ensuit que le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesamt für Landwirtschaft geht davon aus , dass die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 83 lit . s Ziff . 1 BGG unzulässig ist , da es sich beim angefochtenen Urteil um einen Entscheid auf dem Gebiet der Landwirtschaft betreffend die Milchkontingentierung bzw . um einen Entscheid im Zusammenhang mit dem Ausstieg aus der Milchkontingentierung handle . Diese Vernehmlassung wurde der Beschwerdeführerin zur Kenntnisnahme zugestellt . Sie hat dazu keine Bemerkungen angebracht ( zu ihrem Recht , unaufgefordert eine Replik einzureichen vgl . BGE 133 I 98 E . 2 . 2 ) . 2 . 2 . 1 Nach Art . 36a ( Marginale " Aufhebung der Milchkontingentierung " ) Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 29 . April 1998 über die Landwirtschaft ( Landwirtschaftsgesetz , LwG ; SR 910 . 1 ) blieben die Art . 30 - 36 LwG , d . h . die Bestimmungen über die Milchkontingentierung , bis am 30 . April 2009 anwendbar . Der Bundesrat konnte jedoch Produzenten , die Mitglied einer Organisation nach Art . 8 LwG oder zusammen mit einem bedeutenden regionalen Milchverwerter in einer Organisation zusammengeschlossen waren , bereits frühestens auf den 1 . Mai 2006 von der Milchkontingentierung ausnehmen , wenn die Organisation : a ) eine Mengenregelung auf Stufe der Milchproduktion beschlossen hatte ; b ) Sanktionen für den Fall festgelegt hatte , dass die individuell vereinbarten Mengen überschritten wurden ; und c ) Gewähr dafür bestand , dass das Wachstum der produzierten Milchmenge nicht grösser war als jenes des Mengenbedarfs der hergestellten Produkte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Les recours émanant des deux parties défenderesses sont dirigés contre le même arrêt et concernent le même complexe de faits . Il se justifie dès lors de les joindre pour des motifs d ' économie de procédure et de statuer à leur sujet dans un seul arrêt ( art . 24 PCF applicable par analogie vu le renvoi de l ' art . 71 LTF ; cf . ATF 131 V 59 consid . 1 p . 60 / 61 ; 124 III 382 consid . 1a p . 385 ; 123 II 16 consid . 1 p . 20 ) . 1 . 2 Dirigés contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) , dans une affaire de droit du travail dont la valeur litigieuse atteint manifestement le seuil de 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , les recours , déposés par les parties qui ont succombé en instance cantonale ( art . 76 al . 1 LTF ) , sont en principe recevables , puisqu ' ils ont été déposés dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Rekurskommission hat die vorliegend massgeblichen gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze betreffend den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und Abs . 1bis IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ; AHI 2000 S . 80 Erw . 1b ) sowie die Rechtsprechung zur Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Invaliditätsschätzung ( BGE 105 V 158 Erw . 1 am Ende ; AHI 1997 S . 121 Erw . 1 ) zutreffend wiedergegeben . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin an einem invalidisierenden Gesundheitsschaden leidet . a ) Verwaltung und Vorinstanz haben dies verneint mit der Begründung , auf Grund der medizinischen Aktenlage ( Berichte der Dres . med . H . _ [ vom 7 . Dezember 1995 ] , Z . _ [ vom 29 . Oktober 1996 ] , und K . _ [ vom 19 . Juli 1996 und 19 . Juni 1997 ] ) , sei die Versicherte weder in somatischer noch psychischer Hinsicht in rentenbegründendem Ausmass invalid . Insbesondere komme den ärztlichen Stellungnahmen zufolge dem chronic fatigue syndrom mit Bezug auf das Leistungsvermögen keine massgebende Bedeutung zu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin macht geltend , die Vorinstanz verletze Art . 59 StGB , indem sie trotz nur minimal möglicher Verbesserung der Legalprognose die altrechtlich angeordnete Verwahrung aufhebe und an deren Stelle eine stationäre Massnahme anordne . Die Voraussetzungen für eine stationäre therapeutische Massnahme seien nicht gegeben . Nach 20 Jahren Therapie , wovon 10 Jahre in intensiver deliktsorientierter Gruppen - und Einzeltherapie stattgefunden hätten , bezeichne das aktuelle Gutachten die Rückfallgefahr des Beschwerdegegners nach wie vor als moderat bis deutlich . Auch bei weiteren Therapieanstrengungen könne mit einer Behebung der psychischen Störung und der strukturellen Rückfallgefahr kaum gerechnet werden . Die präventiven Möglichkeiten der deliktsorientierten Arbeitsweise seien ausgeschöpft . Der Gutachter stufe den Beschwerdegegner weiterhin als gefährlich ein . Eine bloss minimale mögliche Verbesserung der Legalprognose genüge nicht , um eine stationäre Massnahme anzuordnen . Vielmehr sei dazu eine hinreichende Wahrscheinlichkeit einer deutlichen Verringerung der Gefahr der Begehung weiterer Straftaten erforderlich , welche vorliegend fehle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das kantonale Gericht hat einen Einkommensvergleich ( Art . 16 ATSG in Verbindung mit Art . 28a Abs . 1 IVG ) durchgeführt , welcher einen Invaliditätsgrad von 0 % ergab . Das Valideneinkommen ( Fr . 22 ' 355 . - ) hat es dem durchschnittlichen Verdienst der Jahre 1994 - 2001 gemäss den Eintragungen im Individuellen Konto , angepasst an die Nominallohnentwicklung 1994 - 2001 , gleichgesetzt . Das Invalideneinkommen ( mindestens Fr . 42 ' 662 . - [ Fr . 56 ' 883 . - x 0 , 75 ; BGE 126 V 75 ] ) hat es auf der Grundlage der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung 2000 des Bundesamtes für Statistik ( LSE 00 ) ermittelt ( BGE 124 V 321 ) . Dabei hat es die Aufgabe des eigenen Geschäfts zugunsten einer leidensangepassten Tätigkeit gemäss Gutachten des Dr . med . S . _ vom 8 . März 2008 durch den Versicherten als zumutbar erachtet . 2 . In der Beschwerde wird die vorinstanzliche Invaliditätsbemessung in verschiedener Hinsicht als bundesrechtswidrig gerügt ( Art . 95 lit . a BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . X . _ studierte an der Juristischen Fakultät der Universität Basel Rechtswissenschaften . Im Herbst 2001 absolvierte er erfolglos die Lizentiatsprüfungen . Im Herbst 2002 trat er nochmals zur Prüfung an . Am 4 . Dezember 2002 wurde ihm mitgeteilt , dass er die Wiederholungsprüfungen und das Lizentiat erneut nicht bestanden habe ; die entsprechende Verfügung der Juristischen Fakultät wurde nicht angefochten . Unter Hinweis auf ein Arztzeugnis vom 15 . April 2003 , welches sich zu gesundheitlichen Problemen von X . _ im Zeitraum Oktober / November 2002 äusserte , stellte dieser am 27 . April 2003 ein erstes Wiedererwägungsgesuch , welches die Juristische Fakultät der Universität Basel am 30 . Juni 2003 mit der Begründung abwies , dass einerseits im Nachhinein eingereichte Arztzeugnisse in Prüfungsangelegenheiten nicht akzeptiert würden und dass sich andererseits der Prüfungskandidat trotz Kenntnis der krankheitsbedingt verminderten Leistungsfähigkeit an der mündlichen Prüfung präsentiert habe . Gestützt auf ein weiteres Arztzeugnis vom 4 . Juli 2003 stellte X . _ am 7 . Juli 2003 nochmals ein Wiedererwägungsgesuch , welches am 11 . November 2003 abgewiesen wurde . Ein letztes Wiedererwägungsgesuch vom 28 . November 2004 wurde am 29 . April 2005 abgewiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Bestimmung über den Leistungsanspruch bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 11 UVV ) sowie insbesondere die Rechtsprechung über die Voraussetzung des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhanges zwischen dem ursprünglichen Unfall und den erneut geltend gemachten Beschwerden für die Leistungspflicht der Unfallversicherung ( BGE 117 V 360 Erw . 4a mit Hinweisen ; siehe auch BGE 118 V 296 f . Erw . 2c ; RKUV 1991 Nr . U 206 S . 327 f . Erw . 2 und S . 328 Erw . 3b ) sowie zu dem im Sozialversicherungsrecht allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( RKUV 1994 Nr . U 206 S . 328 ; siehe auch BGE 125 V 195 Erw . 2 , 121 V 47 Erw . 2a , 208 Erw . 6b mit Hinweis ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass es sich bei einem Rückfall um das Wiederaufflackern einer vermeintlich geheilten Krankheit handelt , sodass es zu ärztlicher Behandlung , möglicherweise sogar zu ( weiterer ) Arbeitsunfähigkeit kommt . Spätfolgen liegen vor , wenn ein scheinbar geheiltes Leiden im Verlaufe längerer Zeit organische oder psychische Veränderungen bewirkt , die zu einem oft völlig anders gearteten Krankheitsbild führen können . Rückfälle und Spätfolgen schliessen somit - wie die Vorinstanz richtig dargelegt hat - begrifflich an ein bestehendes Unfallereignis an ( BGE 118 V 296 Erw . 2c ; siehe auch RKUV 1994 Nr . U 206 S . 327 Erw . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 II 46 consid . 2a p . 47 , 13 consid . 1a p . 16 ) . Le recourant a déposé dans une même écriture un recours de droit administratif et , à titre subsidiaire , un recours de droit public . Cette manière de procéder est admise par la jurisprudence . Toutefois , selon l ' art . 84 al . 2 OJ , le recours de droit public n ' est recevable que si la prétendue violation ne peut pas être soumise par une action ou par un autre moyen de droit quelconque au Tribunal fédéral ou à une autre autorité fédérale ( ATF 128 II 13 consid . 1a p . 16 ) . Il convient dès lors d ' examiner en priorité si le recours de droit administratif est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours est formé par une partie qui a succombé dans ses conclusions . Il est dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal suprême ( art . 48 al . 1 OJ ) , dans une contestation civile qui a déjà été soumise au Tribunal fédéral par la voie du recours en réforme . Déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) , le recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue après le 1er janvier 2007 , la loi sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) est applicable ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 1 La décision entreprise statue sur une demande d ' indemnité fondée sur le droit cantonal de procédure pénale . Il s ' agit donc bien d ' un arrêt rendu en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF ( cf . FF 2001 p . 4111 ) . Dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 et 130 al . 1 LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Le recourant a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à la modification de l ' arrêt entrepris , dès lors qu ' il requiert une indemnité prévue par le droit cantonal . Il a ainsi qualité pour recourir au sens de l ' art . 81 LTF , même s ' il ne figure pas dans une des catégories mentionnées sous let . b de cette disposition , cette énumération n ' étant pas exhaustive ( cf . FF 2001 p . 4116 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder wenn sie auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und die von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze , insbesondere diejenigen über die Bemessung des Invaliditätsgrades ( Art . 16 ATSG ) , den Rentenanspruch ( Art . 28 IVG ) und die Revision der Invalidenrente ( Art . 17 Abs . 1 ATSG ; Art . 31 IVG in der seit 1 . Januar 2008 geltenden Fassung ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG , SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 , 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG , SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 , 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Mit dem Entscheid in vorliegender Sache wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos . 2 . Mit dem Entscheid in vorliegender Sache wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos . 3 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit voller Kognition die Zulässigkeit der ihm unterbreiteten Rechtsmittel ( BGE 132 III 291 E . 1 S . 292 ; 131 I 153 E . 1 S . 156 ; 131 II 571 E . 1 S . 573 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bootshaus der Beschwerdeführerin ist über 80 Jahre alt . In seinem ersten Urteil in der Sache legte das Verwaltungsgericht dar , die Baute habe bei ihrer Erstellung dem materiellen Recht widersprochen , weshalb jeweils nur befristete Bewilligungen erteilt worden seien . Grund für die Befristung sei offenbar die Lage des Bootshauses im Baulinienraum und im Bereich der künftigen Seeufergestaltung gewesen . Ab Ende 1969 habe für das Bootshaus keine gültige Baubewilligung mehr bestanden . Mit dem Fristablauf sei die Baute formell rechtswidrig geworden . Die materielle Rechtswidrigkeit ergebe sich daraus , dass die Baubewilligung nur befristet erteilt und kein Gesuch um Verlängerung gestellt worden sei , es sich bei der Baute um ein Provisorium handle und sie innert angesetzter Frist hätte beseitigt werden sollen . Auch zum jetzigen Zeitpunkt widerspreche die Baute dem materiellen Recht . Sie laufe dem Zweck der Freihaltezone , in der das Bootshaus seit Inkrafttreten der revidierten Bau - und Zonenordnung vom 24 . November 1999 ( im Folgenden : BZO 1999 ) liege und die als Schutzzone im Sinne von Art . 17 RPG ( SR 700 ) zu qualifizieren sei , zuwider .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant requiert la désignation d ' un avocat d ' office . 1 . 1 . D ' après l ' art . 41 al . 1 LTF , si une partie est manifestement incapable de procéder elle - même , le Tribunal fédéral peut l ' inviter à commettre un mandataire . Si elle ne donne pas suite à cette invitation dans le délai imparti , il lui attribue un avocat . L ' art . 41 LTF n ' est applicable que dans des situations exceptionnelles ; il suppose une « Postulationsunfähigkeit » , à savoir l ' incapacité totale de la partie de procéder elle - même . Le principe est que la partie est tenue de veiller elle - même à ce que son écriture réponde aux exigences légales de motivation ( art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ) et de mandater , au besoin , un avocat de son choix qui sollicitera l ' octroi de l ' assistance judiciaire ( cf . arrêts 6B_13 / 2015 du 11 février 2015 consid . 3 ; 1B_163 / 2012 du 28 mars 2012 consid . 3 ; LAURENT MERZ , in Basler Kommentar , BGG , 2e éd . 2011 , n ° 12 ad art . 41 LTF ) . Le recourant ne paraissant pas manifestement incapable de procéder au vu des écritures déposées ( v . infra consid . 1 . 3 ) , il y a lieu de rejeter sa requête de nomination d ' un défenseur au titre de l ' art . 41 al . 1 LTF .