rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiete der Fremdenpolizei unzulässig gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 ANAG entscheidet die zuständige Behörde , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt oder Niederlassung . Es besteht damit grundsätzlich kein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung , es sei denn , der Ausländer könne sich auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen ( BGE 124 II 289 E . 2a ; 124 II 361 E . 1a ; 123 II 145 E . 1b , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité du recours de droit public ( ATF 125 I 14 consid . 2a p . 16 , 253 consid . 1a p . 254 , 412 consid . 1a p . 414 et les arrêts cités ) . a ) Selon la jurisprudence relative à l ' art . 88 OJ , a seul qualité pour agir celui qui est atteint par l ' acte attaqué dans ses intérêts personnels et juridiquement protégés , garantis soit directement par un droit fondamental spécifique , soit par une règle de droit fédéral ou cantonal . L ' interdiction générale de l ' arbitraire découlant de l ' art . 4 aCst . ne confère pas à elle seule la légitimation exigée par l ' art . 88 OJ ; le recourant doit encore se trouver dans la sphère de protection des normes dont il se prévaut ( ATF 123 I 41 consid . 5b p . 42 ; 122 I 44 consid . 2b p . 45 s et 3b / bb p .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

La Chambre considère en fait et en droit : 1 . La société F . _ SA , dont l ' actionnaire fiduciaire unique est X . _ , a été mise en faillite à la requête de la société en nom collectif Y . _ & Cie SNC pour une créance , portée à l ' état de collocation , de quelque 120 ' 000 fr . L ' état de collocation a été déposé du 4 au 24 juillet 2003 et n ' a pas fait l ' objet de contestations . Par jugement du 25 avril 2003 statuant sur une action judiciaire intentée en 1997 aux USA , Z . _ , associé de la créancière précitée , a été condamné à payer à F . _ SA les sommes de 3 ' 671 ' 004 et 2 ' 934 ' 779 US dollars . Par jugement du 25 avril 2003 statuant sur une action judiciaire intentée en 1997 aux USA , Z . _ , associé de la créancière précitée , a été condamné à payer à F . _ SA les sommes de 3 ' 671 ' 004 et 2 ' 934 ' 779 US dollars . 2 . Le 3 décembre 2003 , l ' Office cantonal des faillites du canton de Fribourg a fait savoir à l ' actionnaire unique de la faillie que , en vertu de l ' art . 213 al . 4 LP , il ne pouvait soulever aucune exception en relation avec le paiement de la libération du capital - actions . Il l ' a dès lors invité à payer 387 ' 500 fr . jusqu ' au 31 décembre 2003 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours est dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) par un tribunal cantonal supérieur ( cf . art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) . 1 . 2 . En vertu de l ' art . 14 al . 2 de l ' ordonnance fédérale du 17 novembre 1999 sur l ' organisation du Département fédéral de justice et police ( Org DFJP ; RS 172 . 213 . 1 ) , le Secrétariat aux migrations a qualité pour recourir devant le Tribunal fédéral ( cf . art . 89 al . 2 let . a LTF ) , dans les domaines du droit des étrangers et de la nationalité , contre des décisions cantonales de dernière instance .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1986 geborene serbische Staatsangehörige A . _ reiste anfangs 2011 ( im Alter von 25 Jahren ) in die Schweiz ein und heiratete am 13 . April 2011 eine in der Schweiz niedergelassene Landsfrau . Gestützt auf die Ehe erhielt er eine Aufenthaltsbewilligung , die letztmals bis zum 12 . April 2014 verlängert wurde und heute erloschen ist . Die eheliche Wohngemeinschaft wurde am 23 . Juni 2013 aufgegeben , weshalb das Migrationsamt des Kantons Zürich die Aufenthaltsbewilligung widerrief . Nach einer kurzen Wiedervereinigung trennten sich die Ehegatten im Januar 2014 endgültig ; die Ehe wurde am 30 . April 2014 geschieden . Am 25 . Juni 2014 wies die Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich den Rekurs gegen die Widerrufsverfügung des Migrationsamtes ab . Mit Urteil vom 8 . Oktober 2014 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich die gegen den Rekursentscheid der Sicherheitsdirektion erhobene Beschwerde ab . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 24 . November 2014 beantragt A . _ dem Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts und die Verfügung des Migrationsamtes seien aufzuheben und es sei ihm die Aufenthaltsbewilligung zu verlängern . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden . Das Gesuch um aufschiebende Wirkung wird mit dem vorliegenden instanzabschliessenden Urteil gegenstandslos . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Obergericht im Entscheid vom 7 . April 2015 erwog , die Nachfristansetzung zur Leistung des Kostenvorschusses von Fr . 600 . - - , mit welcher die Beschwerdeführerin habe rechnen müssen , gelte ( kraft Fiktion : Art . 138 Abs . 3 Bst . a ZPO ) als am 21 . März 2015 zugestellt , die Beschwerdeführerin habe den Kostenvorschuss auch innerhalb der am 31 . März 2015 ablaufenden Nachfrist nicht geleistet , weshalb auf die Beschwerde androhungsgemäss nicht einzutreten sei , dass die Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe an das Bundesgericht nicht rechtsgenüglich auf die obergerichtlichen Erwägungen eingeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considerando : che con sentenza 7 luglio 2011 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha confermato la decisione con cui il Pretore della giurisdizione di Mendrisio sud ha ordinato alla conduttrice A . _ di mettere a disposizione delle locatrici B . _ e C . _ i locali commerciali ricevuti in locazione ; che la A . _ è insorta al Tribunale federale contro la predetta sentenza con un ricorso in materia civile del 12 settembre 2011 ; che con scritto 5 ottobre 2011 la ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso ; che giusta l ' art . 32 cpv . 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell ' istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell ' art . 32 cpv . 2 LTF il giudice dell ' istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate ; che le spese giudiziarie , comprendenti una tassa di giustizia ridotta ( art . 65 cpv . 2 LTF ) , seguono la soccombenza e vanno poste a carico della ricorrente ( art . 66 cpv . 1 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 26 décembre 1943 ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure ( art . 132 de la loi sur le Tribunal fédéral , du 17 juin 2005 ; RS 173 . 110 ) . 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 26 décembre 1943 ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure ( art . 132 de la loi sur le Tribunal fédéral , du 17 juin 2005 ; RS 173 . 110 ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 131 II 58 consid . 1 p . 60 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt du Tribunal administratif du canton de Genève rejetant le recours des recourants est une décision au sens de l ' art . 5 de la loi fédérale sur la procédure administrative ( PA ; RS 172 . 021 ) . Prononcée en dernière instance cantonale , elle peut faire l ' objet d ' un recours de droit administratif au Tribunal fédéral ( art . 97 al . 1 et 98 let . g OJ ) , dès lors qu ' un tel recours n ' est pas exclu par les art . 99 à 102 OJ . L ' art . 89 LDFR prévoit d ' ailleurs expressément la voie du recours de droit administratif au Tribunal fédéral contre les décisions sur recours prises par les autorités cantonales de dernière instance au sens des art . 88 al . 1 et 90 let . f LDFR . 2 . Les recourants reprochent à l ' autorité cantonale d ' avoir constaté de manière manifestement inexacte les faits et d ' avoir violé la loi en n ' appliquant pas le texte clair de l ' art . 64 al . 1 let . g LDFR sous prétexte que les recourants auraient commis une fraude à la loi en devenant cessionnaires des créances de la BCGe garanties par un droit de gage sur la parcelle n ° x pour acquérir la ( future ) parcelle n ° xb au bénéfice de l ' art . 64 let . g LDFR .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Zur Begründung des Rechtsbegehrens Nr . 1 ( Feststellung der Hinfälligkeit der Arreste Nrn . 2040007 und 2040009 ) machen die Beschwerdeführer geltend , die Vorinstanz habe offensichtlich übersehen , dass die Arreste bezüglich der Bundessteuerschulden mangels rechtzeitiger Prosequierung ( Art . 280 SchKG ) dahingefallen seien . Dass die Beschwerdegegnerin die besagten Arreste nicht prosequiert habe , ist von den Beschwerdeführern im kantonalen Verfahren trotz entsprechender Gelegenheit nicht behauptet worden . Dieses tatsächliche Vorbringen gilt damit als neu und grundsätzlich unzulässig ( Art . 79 Abs . 1 OG ) . Insoweit ist daher auf die Beschwerde nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht in Kraft getreten ( BGG ; SR 173 . 110 ; AS 2006 1205 , 1243 ) . Die angefochtenen Beschlüsse sind nach Inkrafttreten des Gesetzes ergangen , weshalb dieses Gesetz anzuwenden ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . An den Verfahren 5A_36 / 2007 und 5A_391 / 2007 sind dieselben Parteien beteiligt . Den Beschwerden liegt derselbe Sachverhalt zu Grunde und der Beschwerdeführer stellt identische Anträge . Es rechtfertigt sich daher , beide Verfahren zu vereinigen und die Beschwerden in einem Urteil zu behandeln ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 3 . 3 . 1 Die Beschwerde 5A_36 / 2007 vom 19 . Februar 2007 richtet sich gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich . Die Beschwerde in Zivilsachen ist zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen . Nicht erforderlich ist die Einlegung eines ausserordentlichen Rechtsmittels , mit welchem nicht alle vor Bundesgericht zulässigen Rügen erhoben werden können . Wird das ausserordentliche kantonale Rechtsmittel aber ergriffen , beginnt die Beschwerdefrist gegen den Entscheid des oberen kantonalen Gerichts erst mit der Eröffnung des Entscheids der zusätzlichen Rechtsmittelinstanz ( Art . 100 Abs . 6 BGG ) . Können allerdings mit dem ausserordentlichen kantonalen Rechtsmittel alle vor Bundesgericht zulässigen Rügen geltend gemacht werden , erfordert Art . 75 Abs . 1 BGG die Erschöpfung dieses kantonalen Rechtsmittelzuges und ist die Beschwerde gegen den Entscheid des oberen kantonalen Gerichts unzulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin hat beim Bundesgericht mit Eingabe vom 30 . März 2010 den Entscheid des Obergerichts des Kantons Schaffhausen , Aufsichtsbehörde über das Schuldbetreibungs - und Konkurswesen , vom 12 . März 2010 betreffend Leistung des Kostenvorschusses für die zweite Schätzung der Liegenschaft abgefochten . Nach Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege und nach Zustellung der Verfügung betreffend Leistung des Kostenvorschusses hat sie den Kostenvorschuss geleistet und ihre ursprüngliche Eingabe mit einer weiteren vom 10 . Mai 2010 ergänzt . 2 . Der abgefochtene Entscheid vom 12 . März 2010 ist der Beschwerdeführerin am 20 . März 2010 zugestellt worden , womit die zehntägige Beschwerdefrist ( Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) aufgrund der Gerichtsferien ( Art . 46 Abs . 1 lit . a BGG ) am Mittwoch , 14 . April 2010 , abgelaufen ist . Die Eingabe vom 10 . Mai 2010 ist damit verspätet und unzulässig . 3 . 3 . 1 In der Beschwerde ist in Auseinandersetzung mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 ) , wobei eine allfällige Verletzung verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 135 III 232 E . 1 . 2 S . 234 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . A . _ war bis zu seiner Pensionierung Ende Oktober 1995 als Geschäftsführer der C . _ AG in D . _ tätig . Ab 1 . November 1995 arbeitete er reduziert im Betrieb weiter , wofür er mit einem Monatsgehalt von Fr . 3 ' 500 . - - entschädigt wurde . Die Steuerverwaltung des Kantons Bern nahm per 1 . November 1995 eine Zwischenveranlagung vor und setzte das steuerbare Einkommen der Ehegatten A . und B . _ für die Staats - und Gemeindesteuern auf 176 ' 500 ( Periode 1995 / 96 ) , 203 ' 000 ( Periode 1997 / 98 ) und 160 ' 200 Franken ( Periode 1999 / 2000 ) fest ( Einspracheverfügung vom 3 . März 2003 ) . Die Pflichtigen gingen ihrerseits von steuerbaren Einkommen in der Höhe von 161 ' 200 ( Periode 1995 / 96 ) , 185 ' 700 ( Periode 1997 / 98 ) und 159 ' 700 Franken ( Periode 1999 / 2000 ) aus , vermochten sich jedoch im Rechtsmittelverfahren nicht durchzusetzen : Die Veranlagung der kantonalen Steuerverwaltung wurde vom Verwaltungsgericht des Kantons Bern letztinstanzlich bestätigt ( Urteil vom 14 . September 2004 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Die vorinstanzliche Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) von einer durch die Entscheidung besonders berührten Partei mit einem schutzwürdigen Interesse an deren Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) eingereicht . Sie richtet sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Keiner der in Art . 83 BGG erwähnten Ausschlussgründe trifft zu . Auf die Beschwerde kann daher grundsätzlich eingetreten werden ( unter Vorbehalt von E . 1 . 3 hiernach ) . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Diritto : 1 . Oggetto del contendere è il grado di invalidità , e in particolare il diritto alla rendita ( intera ) AI , di C . _ . 2 . Già solo per gli effetti esplicati dalle decisioni degli organi dell ' AI ( art . 49 cpv . 4 LPGA ; DTF 132 V 1 ) , l ' istituto di previdenza è senz ' altro legittimato a ricorrere contro il giudizio cantonale ( art . 89 LTF ; SVR 2008 IV n . 11 pag . 32 consid . 2 . 2 con riferimenti [ I 687 / 06 ] e n . 60 pag . 195 consid . 2 [ 9C_337 / 2007 ] ; cfr . pure DTF 130 V 270 consid . 3 . 1 pag . 273 con riferimento ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 82 let . c LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours qui concernent le droit de vote des citoyens ainsi que les élections et votations populaires . Cette disposition permet de recourir contre l ' ensemble des actes affectant les droits politiques ( cf . Message concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale du 28 février 2001 , FF 2001 4118 ) . Le recours en matière de droits politiques permet en particulier au citoyen de se plaindre de ce qu ' une initiative populaire a été indûment soustraite au scrutin populaire , parce qu ' elle a été déclarée totalement ou partiellement invalide par l ' autorité cantonale chargée de cet examen ( ATF 128 I 190 consid . 1 . 1 p . 193 ; cf . ATF 134 I 172 consid . 1 p . 175 s . ) . La qualité pour recourir dans le domaine des droits politiques appartient à toute personne disposant du droit de vote dans l ' affaire en cause ( art . 89 al . 3 LTF ) , même si elle n ' a aucun intérêt juridique personnel à l ' annulation de l ' acte attaqué ( ATF 130 I 290 consid . 1 p . 292 ) . La qualité pour agir des cinq citoyens genevois est ainsi indiscutable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Regierungsrat des Kantons Basel - Stadt wies mit Beschluss vom 24 . April 2007 den Antrag des Denkmalrats ab , das Gebäudeäussere der Liegenschaften Riehenring 63 - 65 / Clarastrasse und Riehenring 67 , 69 und 71 sowie die Gaststättenräume in den Erdgeschossen der Liegenschaften Riehenring 63 und 69 ins Denkmalverzeichnis aufzunehmen . Die dagegen von der Freiwilligen Basler Denkmalpflege und des Baslers Heimatschutzes erhobenen Rekurse wies das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt als Verwaltungsgericht mit Urteil vom 11 . Juni 2008 ab . 2 . Die Freiwillige Basler Denkmalpflege und der Basler Heimatschutz führen mit Eingabe vom 19 . November 2008 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) sowie subsidiäre Verfassungsbeschwerde . 3 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob bzw . inwiefern es auf eine bei ihm eingereichte Beschwerde eintreten kann ( BGE 134 II 186 E . 1 S . 188 , 272 II E . 1 . 1 S . 275 mit Hinweisen ) . 3 . 1 Die beim Bundesgericht eingelegte Beschwerde richtet sich gegen einen kantonal letztinstanzlichen Entscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Ausschlussgründe nach Art . 83 und 85 BGG liegen nicht vor . Da grundsätzlich auf die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten einzutreten ist , verbleibt kein Raum für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ( Art . 113 BGG ) . 3 . 2 Es stellt sich die Frage , ob bzw . gegebenenfalls inwieweit die Beschwerdeführer zur vorliegenden Beschwerde legitimiert sind ( Art . 89 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V [ I 618 / 06 ] consid . 1 . 2 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V [ I 618 / 06 ] consid . 1 . 2 ) . 2 . Le litige porte sur la responsabilité des intimés au sens de l ' art . 52 LAVS ( selon sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 comme souligné à juste titre par les premiers juges ) dans le préjudice causé à la caisse par la perte de cotisations paritaires . 2 . Le litige porte sur la responsabilité des intimés au sens de l ' art . 52 LAVS ( selon sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 comme souligné à juste titre par les premiers juges ) dans le préjudice causé à la caisse par la perte de cotisations paritaires .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil ist ein selbständig eröffneter Zwischenentscheid über die Zuständigkeit im Sinne von Art . 92 BGG , gegen den die Beschwerde grundsätzlich zulässig ist . Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache ( BGE 133 III 645 E . 2 . 2 ) . Bei dieser handelt es sich um eine Zivilsache mit einem Streitwert von über Fr . 30 ' 000 . - - und der darin ergehende Endentscheid ist mit Beschwerde in Zivilsachen anfechtbar ( Art . 72 Abs . 1 und Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Da vorliegend auch die übrigen formellen Voraussetzungen erfüllt sind , ist auf die erhobene Beschwerde in Zivilsachen einzutreten . 2 . Vor Bundesgericht ist einzig strittig , ob die Vorinstanz zu Recht verneinte , dass zwischen der Beschwerdeführerin 1 und der Beschwerdegegnerin mit der in Ziff . 22 AMFA enthaltenen Bestimmung in materieller Hinsicht eine gültige und wirksame Schiedsklausel vereinbart wurde und daher dem Eintreten auf die Klage gegen die Beschwerdeführerin 1 die Einrede der Schiedsabrede entgegensteht . Die Gültigkeit der Schiedsabrede in formeller Hinsicht ist im vorliegenden Verfahren unbestritten . Die Beschwerdeführerin rügt , die Vorinstanz habe mit ihrem Entscheid Art . II Ziff . 3 des New Yorker Übereinkommens vom 10 . Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche ( SR 0 . 277 . 12 ; NYÜ ) sowie Art . 1 und 18 OR verletzt .