rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . Dieses Rechtsmittel steht auch auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung ; das Bundesgerichtsgesetz enthält dazu keinen Ausschlussgrund ( vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 ; 409 E . 1 . 1 S . 411 ) . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid stützt sich in der Sache auf kantonales bzw . kommunales Planungs - und Baurecht . Da dessen Verletzung keinen Beschwerdegrund nach Art . 95 BGG darstellt , kann der Entscheid nur darauf überprüft werden , ob er auf willkürlicher Gesetzesanwendung beruht oder sonstwie gegen übergeordnetes Recht verstösst ( vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 1 S . 251 f . ) . Die Beschwerdeführerinnen machen geltend , der angefochtene Entscheid verletzte in verschiedener Hinsicht das Willkürverbot ( Art . 9 BV ) und die Gemeindeautonomie ( Art . 50 BV ) . Sie bringen somit zulässige Beschwerdegründe vor . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde vorbehältlich genügend begründeter Rügen ( Art . 106 Abs . 2 i . V . m . Art . 42 Abs . 2 BGG ) einzutreten . 2 . Die Beschwerdeführerinnen rügen , die Vorinstanz habe der Bau - und Planungskommission Hilterfingen die Zuständigkeit zur ästhetischen Beurteilung des strittigen Bauvorhabens in willkürlicher Anwendung des kantonalen und kommunalen Rechts abgesprochen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Nach dem Wortlaut des entsprechenden Antrags verlangt der Beschwerdeführer die Aufhebung des gesamten vorinstanzlichen Entscheids . Aus der Beschwerdebegründung , die zur Auslegung der Rechtsbegehren beizuziehen ist ( Anwaltsrevue 2009 8 S . 393 , 9C_251 / 2009 E . 1 . 3 mit Hinweisen ) , ergibt sich indessen , dass nur die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege für das kantonale Beschwerdeverfahren angefochten wird . 2 . Jede Person , die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt , hat Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege , wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint . Soweit es zur Wahrung ihrer Rechte notwendig ist , hat sie ausserdem Anspruch auf unentgeltlichen Rechtsbeistand ( Art . 29 Abs . 3 BV ) . Die unentgeltliche Rechtspflege bezweckt , auch der bedürftigen Partei den Zugang zum Gericht und die Wahrung ihrer Parteirechte zu ermöglichen . Sie soll sicherstellen , dass jedermann unabhängig von seinen finanziellen Verhältnissen nicht aussichtslose Streitsachen zur gerichtlichen Entscheidung bringen und sich überdies im Prozess , sofern es sachlich geboten ist , durch einen Anwalt vertreten lassen kann ( BGE 135 I 1 E . 7 . 1 S . 2 ) . Für das - in der Regel kostenlose ( Art . 61 lit . a ATSG [ SR 830 . 1 ] ) - sozialversicherungsrechtliche Beschwerdeverfahren findet der Anspruch auf unentgeltlichen Rechtsbeistand in Art . 61 lit . f ATSG eine gesetzliche Grundlage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin stellte Strafantrag gegen Dr . A . _ wegen Tätlichkeit und Sachbeschädigung . Die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel - Stadt verfügte am 1 . Oktober 2013 die Nichtanhandnahme des Strafverfahrens . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt am 10 . Oktober 2014 ab . Die Beschwerdeführerin wendet sich an das Bundesgericht . Sie betont in ihren Eingaben , sie wolle den Fall weiterführen , benötige hierfür aber noch Zeit . Ihrer Eingabe vom 2 . Februar 2015 legt sie die an das Appellationsgericht gerichtete Rechtsschrift vom 29 . Oktober 2013 bei . Es kann offenbleiben , ob die Beschwerdeführerin unter dem Gesichtswinkel von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG zur Beschwerde überhaupt legitimiert ist . Auf das vorliegende Rechtsmittel kann gemäss Art . 108 BGG schon deshalb nicht eingetreten werden , weil es keine auf den angefochtenen Entscheid bezogene Begründung enthält und den Begründungsanforderungen von Art . 42 Abs . 1 und 2 StGB mithin nicht ansatzweise genügt . 2 . Die Gerichtskosten sind der Beschwerdeführerin aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Président considère en fait et en droit : 1 . Par arrêt du 7 juin 2007 , le Tribunal administratif du canton de Vaud a confirmé la décision du Service de la population du canton de Vaud du 25 avril 2007 refusant d ' entrer en matière sur la demande de réexamen présentée par A . _ , ressortissant kosovar , né le 5 avril 1972 , et ses deux enfants C . _ , née le 15 novembre 2000 , et B . _ , né le 25 septembre 2003 . Il a notamment retenu que les faits soulevés par les recourants avaient déjà été appréciés dans le cadre de la procédure ayant abouti au refus d ' exempter les recourants des mesures de limitation . Agissant par la voie du recours en matière de droit public , A . _ et ses deux enfants demandent au Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt du 7 juin 2007 , la cause étant renvoyée à l ' autorité cantonale pour nouvelle instruction et nouveau jugement dans le sens des considérants . Par ordonnance du 13 juillet 2007 , le Président de la IIe Cour de droit public a attribué l ' effet suspensif au recours . Il a cependant renoncé à procéder à un échange d ' écritures . Par ordonnance du 13 juillet 2007 , le Président de la IIe Cour de droit public a attribué l ' effet suspensif au recours . Il a cependant renoncé à procéder à un échange d ' écritures .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Auf die Beschwerde ist einzutreten , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der mit ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 und 95 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet . Sowohl die Verlegung der Verfahrenskosten als auch die Voraussetzungen zur Ausrichtung einer Parteientschädigung und einer Genugtuung werden durch das kantonale Prozessrecht geregelt . Verletzungen kantonalen Verfahrensrechts werden vom Bundesgericht lediglich auf Willkür überprüft ( vgl . Art . 95 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Vorinstanz geht von folgendem Sachverhalt aus : Der Beschwerdeführer ist Geschäftsführer und Programmverantwortlicher der A . _ AG , welche seit 1995 einen privaten Fernsehsender betreibt . Am 3 . Februar 2003 schloss die A . _ AG , vertreten durch den Beschwerdeführer , mit der B . _ AG , als deren Geschäftsführer und Verwaltungsrat Y . _ amtete , und mit der C . _ AG , als deren Geschäftsführer und Verwaltungsrat Z . _ wirkte , einen " Kooperationsvertrag " ab , mit welchem die A . _ AG der Arbeitsgemeinschaft B . _ AG / C . _ AG täglich ab Mitternacht Sendezeit zur Ausstrahlung des von der Arbeitsgemeinschaft produzierten Erotikformats " D . _ TV " gegen Entgelt zur Verfügung stellte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat in Auslegung von Art . 9 Abs . 2 KVV ( in der bis 31 . Dezember 2002 gültig gewesenen , hier intertemporalrechtlich anwendbaren Fassung ; AS 1997 2272 ; BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) erkannt , der von der Kasse am 15 . Dezember 1999 verfügte Zahlungsstopp ( Suspendierung der Leistungsberechtigung ) sei auf Grund der seitens der Gemeinde X . _ vollzogenen Zahlung nicht mehr gerechtfertigt , weshalb die SWICA die Spitalrechnung für den Aufenthalt des Beschwerdegegners im Spital Z . _ vom 3 . / 4 . September 2001 zu begleichen habe . 1 . 1 Der letztinstanzlich angefochtene kantonale Gerichtsentscheid stützt sich auf ( alt ) Art . 9 Abs . 2 KVV , mithin Bundessozialversicherungsrecht , weshalb die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist ( Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 5 Abs . 1 VwVG ) . Es handelt sich nicht etwa um eine Frage des kantonalen Rechts , welches im Bereich der subsidiären Zahlungspflicht der Sozialhilfebehörden für Prämien der versicherten Personen an die obligatorische Krankenpflegeversicherung von Kantonen ( und Gemeinden ) ergänzend erlassen werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant formule des conclusions en constatation de fait et de droit . Selon un principe général de procédure , les conclusions constatatoires ont un caractère subsidiaire ( cf . ATF 135 I 119 consid . 4 p . 122 ) . Or , les conclusions en réforme et en annulation prises par le recourant englobent les conclusions constatatoires susmentionnées , de sorte que celles - ci sont irrecevables . 2 . Mélangeant faits et droit , le recourant soutient que la cour cantonale aurait dû retenir qu ' il a agi en état de légitime défense excusable lorsqu ' il a tiré sur la victime .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gemäss Art . 128 OG beurteilt das Eidgenössische Versicherungsgericht letztinstanzlich Verwaltungsgerichtsbeschwerden gegen Verfügungen im Sinne von Art . 97 , 98 lit . b - h und 98a OG auf dem Gebiet der Sozialversicherung . Hinsichtlich des Begriffs der mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbaren Verfügungen verweist Art . 97 OG auf Art . 5 VwVG . Nach Art . 5 Abs . 1 VwVG gelten als Verfügungen Anordnungen der Behörden im Einzelfall , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen ( und im Übrigen noch weitere , nach dem Verfügungsgegenstand näher umschriebene Voraussetzungen erfüllen ) . Für die Annahme einer bundesrechtlichen Verfügungsgrundlage genügt es , dass der dem Verfahren zu Grunde liegende materiellrechtliche Streitgegenstand dem Bundessozialversicherungsrecht angehört , selbst wenn fallbezogen allein die Anwendung kantonalen Verfahrensrechts zu überprüfen ist ( BGE 126 V 147 Erw . 2b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde richtet sich gegen den letzt - instanzlichen kantonalen Entscheid des Verwaltungsgerichts , soweit er die direkte Bundessteuer betrifft ( vgl . Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 621 . 11 ] ) . Die Beschwerdeführer sind durch den angefochtenen Entscheid beschwert und zur Beschwerdeführung legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . 1 . 2 Im Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde prüft das Bundesgericht von Amtes wegen und frei , ob Bundesrecht verletzt worden ist . In Abgabestreitigkeiten ist es grundsätzlich weder an die Parteibegehren noch an deren Begründung gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) und kann die Beschwerde auch aus andern als den im Verfahren vorgebrachten Gründen gutheissen oder abweisen ( BGE 128 II 145 E . 1 . 2 . 2 S . 150 f . ) . Die Sachverhaltsfeststellung bindet das Bundesgericht indessen im Rahmen von Art . 105 Abs . 2 OG . 1 . 3 Dass der Abzug für Renovationsarbeiten nicht berücksichtigt wurde , beanstanden die Beschwerdeführer nicht mehr . Angefochten sind allerdings beide Veranlagungen , weshalb zu prüfen ist , ob die Streitfrage der Verlustverrechnung bzw . der selbständigen Erwerbstätigkeit die Steuerjahre 1997 / 98 und 1999 / 2000 betrifft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene , kantonal letztinstanzliche Endentscheid verneint eine Entschädigungspflicht wegen materieller Enteignung . Dabei geht es um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 und Art . 85 BGG liegt nicht vor . Der vor der Vorinstanz unterlegene Beschwerdeführer ist als Grundeigentümer gleich wie ein Privater betroffen und zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , es liege eine materielle Enteignung vor . Trifft dies zu , so ist gemäss Art . 26 Abs . 2 BV und Art . 5 Abs . 2 RPG ( SR 700 ) volle Entschädigung zu leisten . Die Voraussetzungen der materiellen Enteignung werden verschieden gehandhabt , je nachdem , welche Art der Planung vorliegt . Diese Frage ist deshalb vorab zu prüfen . 2 . 2 Mit Erlass der BZO 1992 hat die Stadt Zürich ihre Nutzungsplanung erstmals gesamthaft an die Anforderungen des Raumplanungsgesetzes angepasst . Die mit dieser Revision erfolgte Zuweisung des streitbetroffenen Grundstücks zur Freihaltezone stellt deshalb eine Nichteinzonung dar ( vgl . BGE 132 II 218 E . 2 . 1 S . 220 ; 122 II 326 E . 5b S . 330 f . ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé intégralement dans ses conclusions et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été formé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) . Il n ' est pas ouvert pour se plaindre de l ' appréciation des preuves et des constatations de fait qui en découlent ( ATF 129 III 618 consid . 3 avec les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig ist einzig die Art der Verzugszinsberechnung gemäss Art . 26 Abs . 2 ATSG auf den Invalidenrenten . Unbestritten ist , dass die Verzugszinspflicht erst mit dem Inkrafttreten des ATSG am 1 . Januar 2003 ( vgl . BGE 130 V 334 Erw . 6 ) und erst 24 Monate nach Entstehung des Anspruchs beginnt . Umstritten ist aber , wann diese 24 - Monatsfrist beginnt bzw . was unter " Entstehung des Anspruchs " zu verstehen ist . Nach Ansicht der Beschwerdeführerin beginnt der Verzugszins für jede einzelne monatliche Rentenzahlung jeweils erst 24 Monate nach deren Fälligkeit zu laufen . Nach dem angefochtenen Urteil sowie nach Ansicht des Beschwerdegegners beginnt die Verzugszinspflicht 24 Monate nach dem Rentenbeginn für die gesamten bis anhin aufgelaufenen Leistungen . 2 . Die Auffassung der Vorinstanz entspricht derjenigen , die das Bundesamt für Sozialversicherungen im Rahmen der AHV / IV entwickelt hat ( AHI - Praxis 2003 S . 46 f . ; ebenso Kieser , ATSG - Kommentar , Art . 26 N 20 ; Kieser , Auswirkungen des ATSG - erste Erfahrungen aus Verwaltungsverfahren und Rechtsprechung , in : Schaffhauser / Kieser [ Hrsg . ] , Praktische Anwendungsfragen des ATSG , St . Gallen 2004 , S . 9 ff . , 19 ; Mario Christoffel , Spezifische Fragen , in : Schaffhauser / Kieser , a . a . O . , S . 145 ff . , 155 ) . Die Unfallversicherer wenden hingegen die von der Beschwerdeführerin vertretene Berechnungsmethode an ( vgl . auch Peter Omlin , Erfahrungen in der UV , in : Schaffhauser / Kieser , a . a . O . , S . 57 ff . , 69 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Vorinstanz gehe zu Recht davon aus , dass ihm keine ungünstige Prognose ausgestellt werden könne . Er habe sich seit dem Vorfall vom 16 . Mai 2004 wohlverhalten . Der Strafaufschub nach Art . 42 StGB sei die Regel . Die Vorinstanz halte in ihrer Begründung lapidar fest , ihn würde ein grosses Verschulden treffen . Diesem Verschulden sei jedoch bereits bei der Höhe der Strafe Rechnung getragen worden . Es könne nicht angehen , dass ihm deswegen auch noch der bedingte Strafvollzug teilweise verwehrt werde . Ein teilbedingter Vollzug sei nur zu bejahen , wenn der Aufschub wenigstens eines Teils der Strafe aus spezialpräventiver Sicht verlange , dass der andere Teil vollzogen werde . Diese Frage habe die Vorinstanz nicht geprüft und damit auch die Begründungspflicht verletzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Considérant : que la cour cantonale retient à bon droit que le remaniement parcellaire envisagé , du fait - souverainement constaté ( art . 63 al . 2 et 81 OJ ) - qu ' il consiste en une réunion puis en une division des biens - fonds du périmètre concerné , ne saurait être qualifié de mesure d ' administration , même exceptionnelle ; qu ' une mesure d ' administration ne doit en effet pas dépasser l ' entretien et le maintien en bon état de l ' immeuble à réaliser ( ATF 129 III 583 consid . 3 . 2 . 1 ; 120 III 138 consid . 2b p . 140 ) ; que ce dernier arrêt pose d ' ailleurs clairement le principe que l ' office des poursuites doit s ' abstenir de toute modification de l ' usage de l ' immeuble en cause ou de toute atteinte à sa substance , quelque judicieuses qu ' elles puissent paraître du point de vue économique ; que le remaniement de la parcelle ici en cause n ' étant ainsi pas une mesure exceptionnelle d ' administration soumise à la procédure prévue par l ' art . 18 al . 2 ORFI ( même arrêt ) , c ' est à tort que la recourante fonde l ' essentiel de son recours sur une mauvaise application de cette disposition ; que les arguments qu ' elle avance par ailleurs quant à l ' opportunité de la signature de la convention de remaniement parcellaire sont , pour les mêmes motifs , dépourvus de pertinence ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 130 II 302 consid . 3 p . 303 , 306 consid . 1 . 1 p . 308 , 321 consid . 1 p . 324 ; 129 III 415 consid . 2 . 1 ) . 1 . 1 La décision attaquée , rendue en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) , n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral , de sorte que la règle de la subsidiarité du recours de droit public est respectée ( art . 84 al . 2 OJ ) . 1 . 2 Le Tribunal fédéral admet que la décision qui met fin à la procédure sur mesures provisionnelles soit considérée comme finale ; même si elle devait être qualifiée de décision incidente , il faudrait reconnaître , en raison de sa nature , qu ' elle cause un dommage irréparable ouvrant la voie du recours immédiat ( ATF 118 II 369 consid . 1 p . 317 ; 108 II 69 consid . 1 p . 71 ; 103 II 120 consid . 1 p . 122 ; arrêt 4C . 35 / 2003 du 3 juin 2003 , consid . 1 . 3 . 1 ) . Le recours contre l ' ordonnance du 7 mai 2004 est par conséquent recevable au regard de l ' art . 87 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les décisions incidentes fondées sur le droit public fédéral sont séparément susceptibles d ' être attaquées par la voie du recours de droit administratif ( art . 97 OJ en relation avec les art . 5 al . 1 et 2 et 45 al . 1 et 2 PA ) , à la double condition qu ' elles soient de nature à causer un préjudice irréparable au recourant et que le recours de droit administratif soit ouvert contre la décision finale ( art . 101 lettre a OJ a contrario ) . Le premier critère est rempli en l ' espèce , puisque le refus de l ' assistance judiciaire est considéré comme une décision propre à faire naître un préjudice irréparable ( cf . art . 45 al . 2 lettre h PA ; ATF 126 I 207 consid . 2a ; 125 I 161 consid . 1 et les arrêts cités ) . Il en va de même du second . Selon la jurisprudence en effet , la violation de l ' art . 7 LSEE ouvre la voie du recours de droit administratif contre le refus d ' une autorisation de séjour à la seule condition qu ' un mariage au sens formel existe , ce qui n ' est pas contesté en l ' occurrence ( ATF 128 II 145 consid . 1 . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimée doit rembourser le coût du traitement dentaire proposé par le docteur A . _ , comprenant , d ' une part , les travaux facturés le 28 mai 2001 , et d ' autre part , les soins faisant l ' objet du devis établi ce jour - là par ce praticien . En revanche , la question du remboursement des factures des 15 juillet et 16 décembre 1999 , ainsi que du 7 juin 2000 , a été définitivement tranchée par décisions des 13 octobre 2000 et 12 janvier 2001 . 2 . La juridiction cantonale a exposé de manière exacte et complète le contenu de l ' art . 8 OMPC - édicté par le Département fédéral de l ' intérieur sur la base des art . 3d LPC et 19 OPC - AVS / AI - relatif au droit des bénéficiaires d ' une prestation complémentaire à l ' assurance - vieillesse , survivants et invalidité au remboursement de leurs frais de traitement dentaire . Aussi convient - il , à cet égard , de renvoyer au jugement entrepris .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Contro il giudizio di primo grado sia l ' espropriata che l ' espropriante hanno adito il Tribunale cantonale amministrativo , che con sentenza del 22 aprile 2015 , rettificata il 6 maggio 2015 , ha respinto il gravame della prima e parzialmente accolto quello del secondo . La Corte cantonale ha negato a G . _ un indennizzo per la perdita del vigneto , considerando il suo valore già compreso nell ' indennità di fr . 16 . - - al m2 stabilita per l ' espropriazione formale della superficie di 15 ' 708 m2 . Ha per il resto confermato la decisione della prima istanza . F .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . II Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 137 I 371 consid . 1 pag . 372 e rinvio ) . Ciononostante , incombe al ricorrente ( art . 42 cpv . 2 LTF ) dimostrare l ' adempimento , nel caso non sia evidente , delle condizioni di ammissibilità del gravame , pena l ' inammissibilità dello stesso ( cfr . DTF 137 III 522 consid . 1 . 3 pag . 525 e rinvio ) . 1 . 2 . In deroga all ' art . 99 cpv . 1 LTF , per determinare se , nel momento in cui si pronuncia , le condizioni di ammissibilità siano adempiute , il Tribunale federale può tener conto anche di fatti posteriori al giudizio impugnato ( sentenza 2C_811 / 2011 del 5 gennaio 2012 consid . 1 . 1 ) . 2 . 2 . 1 . Diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) , emanata dal Tribunale amministrativo federale ( art . 86 cpv . 1 lett . a LTF ) , il ricorso concerne una causa di diritto pubblico ( art . 82 lett . a LTF ) che non ricade sotto alcuna delle eccezioni previste dall ' art . 83 LTF . Esso è stato presentato in tempo utile ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla destinataria della pronuncia contestata : il ricorso in materia di diritto pubblico è pertanto , di principio , ammissibile .