rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer am 16 . Juni 2009 gegen die Beschwerdegegnerin Klage auf Zahlung von Schadenersatz in Höhe von Fr . 609 . 90 einreichte ; dass die Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises III Aarberg - Büren - Erlach mit Entscheid vom 7 . Juli 2009 auf die Klage des Beschwerdeführers nicht eintrat , weil bereits rechtskräftig über die damit geltend gemachte Forderung entschieden worden war ; dass der Beschwerdeführer diesen Entscheid mit Nichtigkeitsklage beim Obergericht des Kantons Bern anfocht ; dass der Appellationshof des Obergerichts des Kantons Bern mit Entscheid vom 9 . September 2009 feststellte , dass die Nichtigkeitsklage dahingefallen sei , und auf das vom Beschwerdeführer gegen ein Mitglied des Obergerichts eingereichte Ablehnungsgesuch nicht eintrat ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 21 . September 2009 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , den Entscheid des Obergerichts vom 9 . September 2009 mit Beschwerde anzufechten ; dass die Eingabe des Beschwerdeführers als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne der Art . 113 ff . BGG zu behandeln ist , da eine Beschwerde in Zivilsachen unter den gegebenen Umständen ausser Betracht fällt ; dass mit einer subsidiären Verfassungsbeschwerde ausschliesslich die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gerügt werden kann ( Art . 116 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 II 225 consid . 1 p . 227 ) . 1 . 1 Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit . D ' après l ' art . 4 LSEE , les autorités compétentes statuent librement , dans le cadre des prescriptions légales et des traités avec l ' étranger , sur l ' octroi ou le refus d ' autorisations de séjour ou d ' établissement . En principe , l ' étranger n ' a pas de droit à l ' octroi d ' une autorisation de séjour . Ainsi , le recours de droit administratif est irrecevable , à moins que ne puisse être invoquée une disposition particulière du droit fédéral ou d ' un traité , accordant le droit à la délivrance d ' une telle autorisation ( ATF 128 II 145 consid . 1 . 1 . 1 p . 148 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf den von den Beschwerdeführerinnen beantragten Beizug der Akten des Schiedsgerichtsverfahrens kann verzichtet werden , da die von ihnen erhobenen Rügen auch ohne diese beurteilt werden können . 1 . Auf den von den Beschwerdeführerinnen beantragten Beizug der Akten des Schiedsgerichtsverfahrens kann verzichtet werden , da die von ihnen erhobenen Rügen auch ohne diese beurteilt werden können . 2 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der bei ihm eingereichten Rechtsmittel von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 130 II 388 E . 1 S . 389 ; 129 I 173 E . 1 S . 174 ; 129 II 225 E . 1 S . 227 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach dem angefochtenen Urteil setzt sich die - für das vorliegende Verfahren allein erhebliche - schweizerische Wortmarke " Creaton " der Klägerin aus zwei gemeinfreien , nicht schutzfähigen Bestandteilen zusammen . Der Bestandteil " Crea " werde als Anspielung auf " kreativ " oder " Kreativität " und der Bestandteil " Ton " als Hinweis auf den gleichnamigen Baustoff verstanden . Die Vorinstanz hat indes offen gelassen , ob die gemeinfreien Bestandteile in ihrer Kombination originell und damit schutzfähig seien . Die Beklagten halten in der Berufungsantwort an der bereits im kantonalen Verfahren erhobenen Einrede der Schutzunfähigkeit der Marke fest . a ) Die Einrede der Schutzunfähigkeit gemäss Art . 2 MSchG ( Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben ; SR 232 . 11 ) ist trotz der Eintragung der Marke " Creaton " im Markenregister zulässig . Nach ständiger Rechtsprechung kann die Schutzunfähigkeit einer registrierten Marke im Zivilprozess widerklage - oder einredeweise geltend gemacht werden ( BGE 74 II 183 ff . insbes . S . 186 mit Hinweisen ; 103 Ib 268 E . 3b S . 275 ) . Daran hat die Revision des Markenrechts von 1992 nichts geändert ( vgl . BGE 124 III 277 E . 3c S . 286 ; David , Basler Kommentar , 2 . Auflage , N . 1 zu Art . 2 MSchG ; Marbach , Schweizerisches Immaterialgüter - und Wettbewerbsrecht [ SIWR ] , Band III , Kennzeichenrecht , S . 26 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Zunächst ist zu prüfen , ob und gegebenenfalls in welchem Umfang auf die vom Zürcher Heimatschutz eingereichte Beschwerde einzutreten ist . 1 . 1 Die Legitimation zur Erhebung einer staatsrechtlichen Beschwerde richtet sich nach Art . 88 OG . Das in Art . 12 des Bundesgesetzes über den Natur - und Heimatschutz vom 1 . Juli 1966 ( NHG ; SR 451 ) vorgesehene Beschwerderecht der Vereinigungen , die sich dem Natur - und Heimatschutz widmen , findet im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren keine Anwendung ( BGE 117 Ib 35 E . 4a S . 41 mit Hinweis ) . Es würde zudem voraussetzen , dass eine gesamtschweizerische Vereinigung Beschwerde führt ( vgl . BGE 113 Ia 247 E . 2 ) ; eine solche stellt der Zürcher Heimatschutz nicht dar . 1 . 2 In der Sache selbst wird der Zürcher Heimatschutz durch den Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 4 . Dezember 2001 nicht betroffen . Verbände sind allerdings ausser zur Verfolgung ihrer eigenen Interessen auch zur Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder befugt , wenn eine Mehrheit oder mindestens ein grosser Teil der Mitglieder selbst zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert wäre ( vgl . BGE 119 Ia 433 E . 2d S . 438 ) . Dass Letzteres zutrifft , ist nicht ersichtlich und wird vom Zürcher Heimatschutz auch nicht behauptet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht ist die oberste rechtsprechende Behörde des Bundes ( Art . 188 Abs . 1 BV ; Art . 1 Abs . 1 BGG ) . Seine Entscheide erwachsen gemäss Art . 61 BGG am Tag ihrer Ausfällung in Rechtskraft . Eine nochmalige Überprüfung der einem Urteil des Bundesgerichts zugrunde liegenden Streitsache ist grundsätzlich ausgeschlossen . Das Gericht kann auf seine Urteile nur zurückkommen , wenn einer der in den Art . 121 ff . BGG abschliessend aufgeführten Revisionsgründe vorliegt . Hat das Bundesgericht ein Nichteintretensurteil gefällt , weil eine Frist verpasst worden war , kann zudem gemäss Art . 50 Abs . 2 BGG die Aufhebung des Urteils verlangt werden , wenn die Voraussetzungen der Fristwiederherstellung gemäss Absatz 1 dieser Bestimmung erfüllt sind ( Amstutz / Arnold , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 15 zu Art . 50 BGG ; Urteile 8F_2 / 2011 vom 21 . Dezember 2011 , E . 1 , und 4F_6 / 2009 vom 1 . Juli 2009 , E . 1 . 3 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) und kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Gegen den angefochtenen , kantonal letztinstanzlichen Entscheid ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig . Mit dieser kann unter anderem auch die Verletzung von Bundesrecht ( einschliesslich Verfassungsrecht ) gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Für eine subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach den Art . 113 ff . BGG bleibt in dieser Konstellation kein Raum . Die Rechtsschrift vom 7 . April 2008 ist daher vollumfänglich als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten entgegenzunehmen ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

In Erwägung : dass vor der Pretura des Bezirks Lugano ein Zivilprozess zwischen dem Beschwerdeführer als Aberkennungskläger und den Beschwerdegegnerinnen als Aberkennungsbeklagte hängig ist ; dass in diesem Verfahren das Gesuch des Beschwerdeführers , es sei ihm ein anderer unentgeltlicher Rechtsbeistand anstelle des bereits ernannten Rechtsanwaltes B . _ beizugeben , vom Pretore mit Entscheid vom 14 . August 2007 abgewiesen wurde ; dass der Beschwerdeführer diesen Entscheid mit einer in deutscher Sprache abgefassten " Einsprache / Beschwerde " anfocht , die vom Appellationsgericht des Kantons Tessin als Berufung behandelt und mit Urteil vom 27 . September 2007 abgewiesen wurde , soweit darauf eingetreten werden konnte ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine in deutscher Sprache verfasste , vom 30 . Oktober 2007 datierte Eingabe einreichte , in welcher er erklärte , das Urteil des Appellationsgerichts vom 27 . September 2007 mit " Staatsrechtlicher Beschwerde / Ricorso " anfechten zu wollen ; dass der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ergangen ist , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers aufgrund dieses Gesetzes zu beurteilen ist ; dass gemäss Art . 54 Abs . 1 BGG das bundesgerichtliche Verfahren in der Regel in der Sprache des angefochtenen Urteils geführt wird ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Nach Art . 13 Abs . 1 IVG haben Versicherte bis zum vollendeten 20 . Altersjahr Anspruch auf die zur Behandlung von Geburtsgebrechen notwendigen medizinischen Massnahmen . Der Bundesrat bezeichnet die Gebrechen , für welche diese Massnahmen gewährt werden ( Art . 13 Abs . 2 Satz 1 IVG ) . Als Geburtsgebrechen im Sinne von Art . 13 IVG gelten Gebrechen , die bei vollendeter Geburt bestehen ( Art . 3 Abs . 2 ATSG und Art . 1 Abs . 1 Satz 1 der Verordnung vom 9 . Dezember 1985 über Geburtsgebrechen [ GgV ; SR 831 . 232 . 21 ] ) . Die Geburtsgebrechen sind in der Liste im Anhang zur GgV aufgeführt ( Art . 1 Abs . 2 Satz 1 GgV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Formé en temps utile contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . b ) Dans la procédure de recours de droit public , la partie adverse n ' a aucun droit de disposition sur l ' objet du litige ( Marti , Die staatsrechtliche Beschwerde , 4e éd . , p . 53 n . 70 et p . 144 n . 259 ) ; elle ne peut que conclure à l ' irrecevabilité ou au rejet du recours , et critiquer les points de l ' acte attaqué qui lui sont défavorables ( ATF 115 Ia 27 consid . 4a p . 30 ; 101 Ia 521 consid . 3 p . 525 ) , sans pouvoir prendre de conclusions propres sur le fond ( ATF 109 Ia 169 consid . 3a p . 170 ; 107 Ia 269 consid . 1 p . 271 ) . Les conclusions de l ' intimée sont dès lors irrecevables dans la mesure où elles visent à la confirmation de la décision attaquée . c ) Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 127 I 38 consid . 3c p . 43 ; 127 III 279 consid . 1c p . 282 ; 126 III 524 consid . 1c p . 526 , 534 consid . 1b p . 536 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das begründete Urteil wurde den Parteien am 21 . Mai 2003 zugestellt . Die Beschwerde vom 20 . Juni 2003 ist somit fristgerecht eingereicht worden . Der Zivilanspruch wurde zusammen mit der Strafklage beurteilt , und der Streitwert beträgt Fr . 50 ' 000 . - - . Auf die Nichtigkeitsbeschwerde ist einzutreten ( Art . 271 BStP ) . Eine Anschlussbeschwerde wurde nicht eingereicht . Streitig ist somit einzig die Höhe der Genugtuung . Der Zivilanspruch wurde zusammen mit der Strafklage beurteilt , und der Streitwert beträgt Fr . 50 ' 000 . - - . Auf die Nichtigkeitsbeschwerde ist einzutreten ( Art . 271 BStP ) . Eine Anschlussbeschwerde wurde nicht eingereicht . Streitig ist somit einzig die Höhe der Genugtuung . 2 . Gemäss Art . 47 OR kann der Richter bei der Tötung eines Menschen oder bei Körperverletzung dem Verletzten oder den Angehörigen des Getöteten unter Würdigung der besonderen Umstände eine angemessene Geldsumme als Genugtuung zusprechen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' art . 7 al . 2 de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 142 . 20 ) prévoit que le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse n ' a pas droit à l ' octroi ou à la prolongation de l ' autorisation de séjour lorsque le mariage a été contracté dans le but d ' éluder les dispositions sur le séjour et l ' établissement des étrangers , notamment celles sur la limitation du nombre des étrangers .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral conduit son raisonnement sur la base des faits établis par la juridiction précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il ne peut s ' en écarter que si ces faits ont été établis de façon manifestement inexacte - à savoir arbitraire ( ATF 137 II 353 consid . 5 . 1 p . 356 ) . Le grief d ' arbitraire doit être invoqué et motivé de manière précise ( art . 106 al . 2 LTF ) . Le recourant doit exposer , de manière détaillée et pièces à l ' appui , que les faits retenus l ' ont été d ' une manière absolument inadmissible , et non seulement discutable ou critiquable . Il ne saurait se borner à plaider à nouveau sa cause , contester les faits retenus ou rediscuter la manière dont ils ont été établis comme s ' il s ' adressait à une juridiction d ' appel ( ATF 133 IV 286 ) . Le Tribunal fédéral n ' entre pas en matière sur les critiques de nature appellatoire ( ATF 137 II 353 consid . 5 . 1 p . 356 ; 133 III 393 consid . 6 p . 397 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft Leistungen der Invalidenversicherung . Nach Art . 132 Abs . 1 OG in der Fassung gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG ( in Kraft seit 1 . Juli 2006 ) kann das Eidgenössische Versicherungsgericht in Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen in Abweichung von den Art . 104 und 105 OG auch die Unangemessenheit der angefochtenen Verfügung beurteilen und ist an die vorinstanzliche Feststellung des Sachverhalts sowenig gebunden wie an die Parteianträge . Gemäss Art . 132 Abs . 2 OG gelten diese Abweichungen nicht , wenn der angefochtene Entscheid Leistungen der Invalidenversicherung betrifft . Nach Ziff . II lit . c des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 ist indessen auf die im Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung beim Eidgenössischen Versicherungsgericht hängigen Beschwerden bisheriges Recht anwendbar . Da die hier zu beurteilende Beschwerde am 1 . Juli 2006 beim Eidgenössischen Versicherungsgericht hängig war , richtet sich dessen Kognition noch nach der bis Ende Juni 2006 gültigen Fassung von Art . 132 OG , welche dem neuen Abs . 1 entspricht . 1 . 2 Die nach Abschluss des Schriftenwechsels eingereichten Berichte haben aus prozessualen Gründen unbeachtlich zu bleiben ( BGE 127 V 353 ) . 1 . 2 Die nach Abschluss des Schriftenwechsels eingereichten Berichte haben aus prozessualen Gründen unbeachtlich zu bleiben ( BGE 127 V 353 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Dem angefochtenen Entscheid liegt ein Beschwerdeverfahren über eine baurechtliche Bewilligung zu Grunde . Dagegen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG das zutreffende Rechtsmittel . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz , welcher in Bezug auf das vorliegend umstrittene Baugesuch das Verfahren abschliesst ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen , ist als Nachbar durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist im Grundsatz einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der obergerichtliche Beschwerdeentscheid über die Erteilung der definitiven Rechtsöffnung für Fr . 64 ' 927 . - - nebst Zins unterliegt der Beschwerde gemäss Art . 72 ff . BGG ( vgl . BGE 133 III 399 ) . Da allein der Beschwerdegegner gegen das erstinstanzliche Urteil an das Obergericht gelangt ist und die Beschwerdeführerin sich mit der erteilten Rechtsöffnung für eine Teilforderung von Fr . 64 ' 927 . - - nebst Zins zufrieden gegeben hat , ist ihr Begehren vor Bundesgericht neu , soweit sie die definitive Rechtsöffnung für die ganze Forderung von Fr . 67 ' 626 . - - nebst Zins begehrt ( Art . 99 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 95 II 312 E . 1 S . 315 ; 119 II 227 E . 3b S . 232 ) . Mit diesem Vorbehalt kann auf die Beschwerde grundsätzlich eingetreten werden . Weitere formelle Einzelfragen sind im Sachzusammenhang zu erörtern . 2 . Das Rechtsöffnungsverfahren wurde am 12 . Januar 2011 eingeleitet . Anwendbar sind die am 1 . Januar 2011 in Kraft getretene Schweizerische Zivilprozessordnung ( ZPO , SR 272 ) für das erst - und zweitinstanzliche Verfahren ( vgl . Art . 404 f . ZPO ) sowie Art . 80 Abs . 1 und Art . 81 SchKG in der Fassung von 2008 / 11 ( AS 2010 1739 1849 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Eingabe der Beschwerde führenden Kollektivgesellschaft diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen des kantonalen Gerichts rechtsfehlerhaft sein sollen , dass insbesondere nicht dargelegt wird , inwiefern das kantonale Gericht mit dem Nichteintreten Bundesrecht , namentlich die Art . 49 und Art . 56 ATSG verletzt haben soll , dass der Beschwerdeführerin nach wie vor offen steht , von der Ausgleichskasse eine anfechtbare Verfügung im Sinne von Art . 49 Abs . 1 ATSG zu verlangen , die gegebenenfalls mit Einsprache und nachfolgend mit Beschwerde beim kantonalen Gericht angefochten werden kann , so dass der Beschwerdeführerin die von ihr geltend gemachte Rechtsweggarantie nach Art . 29a BV gewährleistet ist , dass erst Rechtsverweigerungsbeschwerde geführt werden kann , wenn sich die Ausgleichskasse entgegen dem Begehren der betroffenen Partei keine Verfügung ( oder keinen Einspracheentscheid ) erlässt ( Art . 56 Abs . 2 ATSG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' art . 397 CP impose uniquement aux cantons l ' obligation d ' ouvrir la voie de la révision dans certains cas . Il n ' exclut en revanche pas que la révision soit accordée plus largement . L ' art . 397 CP n ' est donc pas violé lorsque la révision est accordée dans des cas où il ne le prévoit pas ( ATF 107 IV 133 consid . 1b ) . La jurisprudence relative à l ' abus de droit en matière de révision d ' ordonnances pénales sur laquelle se fonde le recourant ( ATF 130 IV 72 ) a été rendue dans une cause où l ' autorité cantonale avait refusé la révision . A noter que l ' admission de la révision fondée sur le droit cantonal ne peut pas être examinée dans le cadre d ' un pourvoi en nullité ( ATF 106 IV 45 ) . 1 . 2 Le pourvoi apparaissant d ' emblée infondé , il n ' y a pas lieu d ' examiner si l ' arrêt attaqué est un jugement final susceptible d ' être attaqué par la voie du pourvoi en nullité ( voir ATF 107 IV 133 consid . 1 ) . 1 . 2 Le pourvoi apparaissant d ' emblée infondé , il n ' y a pas lieu d ' examiner si l ' arrêt attaqué est un jugement final susceptible d ' être attaqué par la voie du pourvoi en nullité ( voir ATF 107 IV 133 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer führt einzig im Kostenpunkt Beschwerde . Er sei nicht bereit , die ihm auferlegten Verfahrenskosten von Fr . 500 . - - zu bezahlen . Man habe ihn nicht darauf aufmerksam gemacht , dass eine Beschwerde kostenpflichtig sei ( Beschwerde , act . 3 und 4 ) . Der Beschwerdeführer legt indessen mit keinem Wort dar , aus welcher Gesetzes - oder Verfassungsbestimmung sich eine Pflicht der zuständigen Gerichtsinstanz ergibt , einen Betroffenen darüber aufzuklären , dass eine Beschwerdeerhebung Kostenfolgen nach sich ziehen kann . Aus der Beschwerde ergibt sich mithin nicht , inwiefern der vorinstanzliche Entscheid , welcher dem Beschwerdeführer nach dem Unterliegerprinzip gemäss Art . 428 Abs . 1 StPO die Kosten auferlegt , rechts - bzw . verfassungswidrig sein könnte . Die Beschwerde genügt den Begründungsanforderungen nach Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG nicht . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Da er seine angebliche Bedürftigkeit nicht nachweist , kommt eine Reduktion der Gerichtskosten nicht in Frage . Das Bundesgericht wies ihn mit Brief vom 7 . Mai 2013 ausdrücklich darauf hin ( act . 6 ) .