rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über die Kürzung der Geldleistungen bei grobfahrlässig und bei Ausübung eines Verbrechens oder Vergehens durch den Versicherten herbeigeführtem Unfall ( Art . 37 Abs . 2 und 3 UVG ) sowie die Lehre und Rechtsprechung zur Koordination der beiden Normen ( BGE 120 V 227 Erw . 2c ; Rumo - Jungo , Die Leistungskürzung oder - verweigerung gemäss Art . 37 - 39 UVG , Diss . Freiburg 1993 , S . 170 , 191 ; vgl . auch RKUV 1995 Nr . U 232 S . 206 Erw . 2c ) zutreffend dargelegt . Gleiches gilt für die Erwägungen zur Bedeutung der tatbeständlichen Feststellungen und der Verschuldenswürdigung des Strafrichters für den Sozialversicherungsrichter ( BGE 107 V 103 Erw . 2b ; RKUV 1990 Nr . U 87 S . 57 Erw . 2b ; vgl . auch BGE 111 V 177 Erw . 5a mit Hinweisen und RKUV 1996 Nr . U 263 S . 282 Erw . 2a ) sowie die Ausführungen , dass der staatsvertragliche Ausschluss der Leistungskürzung im Bereich der Nichtberufsunfälle , worum es im vorliegenden Verfahren geht , nicht zur Anwendung gelangt ( BGE 120 V 226 Erw . 1a , 118 V 309 Erw . 4b ; vgl . auch BGE 121 V 40 , 46 Erw . 1 , 119 V 171 und RKUV 1989 Nr . U 63 S . 54 ff . ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , 1982 geborener Inder , reiste im April 2005 in die Schweiz ein und erhielt im Kanton Schwyz eine Aufenthaltsbewilligung zu Ausbildungszwecken . 2006 nahm er eine Ausbildung in Luzern auf und erhielt vom Kanton Luzern eine entsprechende Aufenthaltsbewilligung , die zuletzt bis am 24 . Mai 2009 verlängert wurde ; die Ausbildung schloss er im August 2009 ab . Am 12 . Januar 2009 heiratete er eine aus Thailand stammende , 1966 geborene Schweizer Bürgerin . Diese ersuchte am 12 . März 2009 in ihrem Wohnsitzkanton Basel - Stadt um Familiennachzug für ihn . Nachdem wegen Indizien für eine Ausländerrechtsehe die Abweisung des Gesuchs in Aussicht gestellt worden war , zog die Ehefrau das Gesuch zurück , woraufhin das Amt für Migration des Kantons Basel - Stadt dieses mit Verfügung vom 13 . März 2009 als gegenstandslos abschrieb . Auf den dagegen erhobenen Rekurs wurde mangels Rekursbegründung nicht eingetreten ; der entsprechende Nichteintretensentscheid vom 29 . April 2009 blieb unangefochten . Das bereits am 23 . April 2009 gestellte neue Nachzugsgesuch wies das Migrationsamt des Kantons Basel - Stadt unter Hinweis auf die für eine Scheinehe sprechenden Indizien mit in Rechtskraft erwachsener Verfügung vom 15 . Mai 2009 ab , unter gleichzeitiger Anordnung der Wegweisung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur le droit du recourant à une rente de l ' assurance - invalidité . Ainsi que les premiers juges l ' ont exposé à juste titre , il s ' agit de déterminer si la capacité de gain de l ' assuré est diminuée en raison d ' une atteinte à la santé ( cf . art . 4 LAI ) . Cet examen requiert notamment que soit pris l ' avis d ' un médecin dont la tâche consiste à porter un jugement sur l ' état de santé et à indiquer dans quelle mesure et pour quelles activités l ' assuré est incapable de travailler ( cf . ATF 125 V 261 consid . 4 et les références ) . 2 . - Le recourant fait grief tant à l ' administration qu ' aux premiers juges d ' avoir omis d ' ordonner une contre - expertise psychiatrique . Il soutient qu ' une telle expertise , au cours de laquelle un expert psychiatre aurait dû être invité à prendre contact avec son médecin traitant , eût sans doute permis d ' établir qu ' il était effectivement incapable de travailler en raison d ' un trouble somatique d ' origine psychiatrique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

B . Il 16 aprile 2012 il Tribunale cantonale amministrativo ha stralciato dai ruoli il gravame esperito il 15 ottobre 2011 , considerando che in seguito all ' emanazione del giudizio governativo , era diventato privo d ' oggetto . Ha ugualmente negato la sussistenza di un interesse all ' accertamento della pretesa violazione dell ' art . 53 LPamm ( RL / TI 3 . 3 . 1 . 1 ) , secondo cui la decisione motivata deve essere intimata entro 30 giorni dall ' ultimo atto di causa , trattandosi , secondo lui , non di un termine perentorio , bensì ordinatorio . Infine , procedendo ad un esame sommario della vertenza per potere statuire sulle spese e le ripetibili , è giunto alla conclusione che il termine entro il quale il Governo ticinese si era pronunciato era del tutto corretto , motivo per cui ha addossato tasse e spese alla ricorrente . C . Il 23 maggio 2012 la A . _SA ha presentato dinanzi al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto pubblico con cui censura , in sostanza , denegata e ritardata giustizia nonché la violazione del principio della legalità . Il Tribunale federale non ha ordinato uno scambio di allegati scritti . Diritto : 1 . II Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 136 I 42 consid . 1 pag . 43 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer wirft der Anklagekammer die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten vor , wozu er befugt ist ( Art . 84 und 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 126 I 81 E . 1 ; 125 I 71 E . 1c ) , einzutreten ist . b ) Mit einer staatsrechtlichen Beschwerde gegen die Aufrechterhaltung von Untersuchungshaft kann , ausser der Aufhebung des angefochtenen Entscheids , auch die sofortige Entlassung aus der Haft verlangt werden ( BGE 115 Ia 293 E . 1a ) . Der entsprechende Antrag des Beschwerdeführers ist daher zulässig . 2 . - Der Beschwerdeführer wirft der Anklagekammer eine Gehörsverweigerung vor , weil sie das Haftverlängerungsgesuch des Untersuchungsrichters bewilligte , bevor seine fristgerechte Stellungnahme dazu bei ihr eingegangen war .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 II 571 consid . 1 p . 573 ) . 1 . 1 La loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par la loi fédérale du 16 décembre 1943 d ' organisation judiciaire ( OJ ) ( cf . art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit . D ' après l ' art . 7 al . 1 LSEE , le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour . Selon la jurisprudence , pour juger de la recevabilité du recours de droit administratif , seule est déterminante la question de savoir si un mariage au sens formel existe ( ATF 126 II 265 consid . 1b p . 266 ) . L ' intéressé est marié avec une Suissesse , de sorte que le recours est recevable au regard de l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Diritto : 1 . In data odierna il parallelo ricorso di diritto pubblico è stato dichiarato inammissibile . Nulla osta pertanto all ' esame del presente gravame . 1 . In data odierna il parallelo ricorso di diritto pubblico è stato dichiarato inammissibile . Nulla osta pertanto all ' esame del presente gravame . 2 . Dinanzi al Tribunale federale viene contestata esclusivamente la ripartizione della responsabilità fra i due automobilisti e la conseguente riduzione del 75 % applicata al risarcimento concesso agli attori . 2 . 1 I principi che reggono la responsabilità del detentore di un veicolo a motore ( art . 58 segg . LCStr ) sono già stati spiegati nella sentenza impugnata e non vengono rimessi in discussione sicché non appare necessario esporli nuovamente in questa sede . Occorre per contro ricordare che gli accertamenti effettuati dall ' autorità cantonale in merito alle circostanze in cui si è svolto il sinistro e le sue cause si basano sull ' apprezzamento delle prove ; si tratta dunque di questioni di fatto che - a prescindere da eccezioni in concreto non realizzate - vincolano il Tribunale federale nella giurisdizione per riforma ( art . 63 OG ; cfr . DTF 130 III 136 consid . 1 . 4 pag . 140 ) . ll giudizio sulla colpa attiene invece al diritto e può pertanto venir riesaminato liberamente ( art . 43 OG ; DTF 115 II 283 consid . 1a pag . 285 in fine ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 139 III 133 E . 1 S . 133 mit Hinweisen ) . Die Beschwerde richtet sich gegen einen verfahrensabschliessenden Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer oberen kantonalen Instanz , die auf ein Rechtsmittel hin kantonal letztinstanzlich in einer Zivilsache entschieden hat ( Art . 75 i . V . m . Art . 72 BGG ) , die Rechtsbegehren des Beschwerdeführers sind im kantonalen Verfahren nicht geschützt worden ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , der massgebende Streitwert beträgt mehr als Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 51 i . V . m . Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist somit - unter Vorbehalt einer hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) - einzutreten . 2 . Zwischen den Parteien ist die Auslegung von lit . A Ziff . 1 . 4 der Allgemeinen Bedingungen der Beschwerdegegnerin für die Fahrzeugversicherung ( nachfolgend : AB ) umstritten , der wie folgt lautet : " Verlegt der Halter seinen Wohnsitz oder den Standort des Fahrzeugs ins Ausland , erlischt der Versicherungsschutz am Ende der laufenden Versicherungsperiode . ( . . . ) " . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Bestimmung sei sowohl unklar als auch ungewöhnlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen ( Art . 88 OG ) . Er macht die Verletzung verfassungsmässig garantierter Rechte geltend ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Dazu ist er legitimiert . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf seine staatsrechtliche Beschwerde einzutreten . 1 . Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen ( Art . 88 OG ) . Er macht die Verletzung verfassungsmässig garantierter Rechte geltend ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Dazu ist er legitimiert . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf seine staatsrechtliche Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer rügt hauptsächlich eine Verletzung seines Rechts , Fragen an die einzige Belastungszeugin stellen zu können . Die Fragen , welche er habe stellen wollen , seien in unzulässiger antizipierter Beweiswürdigung abgelehnt worden . Dadurch seien vorab Art . 6 Ziff . 1 i . V . m . Art . 6 Ziff . 3 EMRK und Art . 32 BV verletzt worden . 2 . 2 Das Kassationsgericht führte aus , es sei nicht zu beanstanden , wenn das Obergericht angenommen habe , die beantragten Zusatzfragen des Beschwerdeführers an die Zeugin seien für die Aufklärung der Sache irrelevant . Ebenso wenig sei zu beanstanden , dass das Obergericht , wie zuvor der Bezirksanwalt und der Einzelrichter , von einer erneuten rechtshilfeweisen Einvernahme der Zeugin abgesehen hätten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 128 OJ , le Tribunal fédéral des assurances connaît en dernière instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens des art . 97 , 98 let . b à h et 98a OJ , en matière d ' assurances sociales . Quant à la notion de décision pouvant faire l ' objet d ' un recours de droit administratif , l ' art . 97 OJ renvoie à l ' art . 5 PA ( cf . aussi l ' art . 49 al . 1 LPGA ; ATF 130 V 391 consid . 2 . 3 ) . Selon le premier alinéa de cette disposition , sont considérées comme décisions les mesures prises par les autorités dans des cas d ' espèce , fondées sur le droit public fédéral ( et qui remplissent encore d ' autres conditions , définies plus précisément par rapport à leur objet ) . Cela étant , la cour de céans ne peut entrer en matière sur le recours de droit administratif que dans la mesure où il concerne des prestations complémentaires de droit fédéral , à l ' exclusion des prestations complémentaires de droit cantonal ( cf . VSI 1996 p . 268 consid . 1 et l ' arrêt cité ) et des subventions à l ' assurance - maladie découlant du droit cantonal ( cf . ATF 124 V 19 , 122 I 346 consid . 3f ; SJ 1999 II 297 no 96 ; voir également arrêt B du 29 octobre 2001 , P 22 / 01 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass eine selbstständig eröffnete Verfügung , mit der im kantonalen Verfahren ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen wird , praxisgemäss einen Zwischenentscheid darstellt , der geeignet ist , einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG zu bewirken ( BGE 133 IV 335 E . 4 S . 338 ; SVR 2009 UV Nr . 12 S . 49 , 8C_530 / 2008 E . 2 . 3 ) , weshalb die Beschwerde unter diesem Aspekt zulässig ist , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt , dass dies voraussetzt , dass sich die Beschwerde führende Person mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , dass die Eingabe des Beschwerdeführers keinerlei Begründung im erwähnten Sinne enthält , da sich der Versicherte mit den Erwägungen der Vorinstanz zur - Voraussetzung der unentgeltlichen Prozessführung bildenden - Bedürftigkeit nicht auseinandersetzt und weder rügt noch aufzeigt , inwiefern die Sachverhaltsfeststellungen des kantonalen Gerichts im Sinne von Art . 97 BGG unrichtig bzw . unvollständig oder auf einer Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG beruhend und die darauf basierenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollten ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das Handelsgericht liess offen , ob die KLUH für die Klägerinnen als direkte oder indirekte Stellvertreterin gehandelt habe , da die Aktivlegitimation der Klägerinnen in jedem Fall gegeben sei . Auch wenn die KLUH nur als indirekte Stellvertreterin gehandelt habe , seien die Ansprüche der KLUH gemäss der in Art . 401 OR vorgesehenen Legalzession auf die Klägerinnen übergegangen . Überdies erfolge die Einholung des Visums allein im Interesse der Klägerinnen , weshalb auch ein Vertrag zu Gunsten Dritter angenommen werden könne . b ) In der Berufungsantwort bestreitet die Beklagte die Aktivlegitimation der Klägerinnen . Es liege weder eine direkte Stellvertretung vor noch ein Vertrag zu Gunsten Dritter . Es fehle überdies an einer Forderung , die auf die Klägerinnen hätte übergehen können , da diese den Schuldsaldo auf dem Baukreditkonto übernommen und vorbehaltlos bezahlt hätten . Jedenfalls müssten sich die Klägerinnen aber im Falle einer Legalzession nach Art . 401 OR das Verhalten der KLUH anrechnen lassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil legt den Anteil der Beschwerdegegnerin am Vorschlag gemäss den Bestimmungen über die Errungenschaftsbeteiligung ( Art . 120 i . V . m . Art . 196 ff . ZGB ) fest , von dem wiederum die Höhe der angemessenen Entschädigung der Ansprüche aus beruflicher Vorsorge ( Art . 124 ZGB ) abhängt . Zur Hauptsache erhebt der Beschwerdeführer Willkürrügen gegen die obergerichtliche Beurteilung , welche Beträge aus welcher Vermögensmasse in die eheliche Liegenschaft investiert worden sind . Der Entscheid darüber betrifft die Beweiswürdigung , die im Verfahren der Berufung verbindlich ( Art . 63 Abs . 2 OG ; z . B . BGE 109 II 92 E . 2 S . 93 ) und ausschliesslich mit staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar ist ( BGE 131 III 511 E . 3 . 3 S . 523 ) . Die staatsrechtliche Beschwerde muss deshalb vor der eidgenössischen Berufung erledigt werden ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Eine Ausnahme , die ein Abweichen von der gesetzlichen Reihenfolge rechtfertigte ( vgl . BGE 122 I 81 E . 1 S . 82 / 83 ) , liegt nicht vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi , qui invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 , 113 V 159 ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) . 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi , qui invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 , 113 V 159 ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) . 2 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables en l ' espèce , de sorte que l ' on peut y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

In Erwägung , dass X . _ mit Eingabe vom 3 . März 2014 Beschwerde gegen die " beiden Entscheide des Kantonsgerichts Basel - Landschaft in Liestal sowie der Zollkreisdirektion Basel " beim Bundesgericht eingereicht hat ; dass sich in den Beschwerdebeilagen u . a . ein Schreiben der Zollkreisdirektion Basel vom 21 . Februar 2014 sowie ein Schreiben der Gerichte des Kantons Basel - Landschaft vom 19 . Februar 2014 betreffend Stundung von Bussen , Verfahrenskosten usw . befinden ; dass sich die Beschwerde offenbar gegen diese Schreiben richtet , zumal nicht ersichtlich ist , gegen welchen Entscheid sich dieses Rechtsmittel sonst richten sollte ; dass nach Art . 42 Abs . 2 BGG in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; dass der Beschwerdeführer , der keinen zulässigen Beschwerdegrund nennt , nicht darlegt , inwiefern die von ihm beanstandeten " Entscheide " rechts - bzw . verfassungswidrig sein sollten ; dass die Beschwerde den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; vgl . in diesem Zusammenhang BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 , 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) offensichtlich nicht genügt , weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG nicht einzutreten ist ; dass somit offen bleiben kann , ob die Beschwerde die übrigen Eintretensvoraussetzungen erfüllt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der in vermögensrechtlichen Angelegenheiten für eine Beschwerde in Zivilsachen an sich erforderliche Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) wird nicht erreicht . Der Beschwerdeführer macht zwar sinngemäss geltend , es stelle sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) , erläutert aber in keiner Weise , inwiefern dies der Fall sein soll , und genügt damit den Begründungsanforderungen nicht ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Auf die Beschwerde in Zivilsachen ist daher nicht einzutreten . Dies wirkt sich indessen praktisch kaum aus , da der Beschwerdeführer auch subsidiäre Verfassungsbeschwerde erhebt und ausschliesslich eine Verletzung seiner verfassungsmässigen Rechte rügt ( vgl . Art . 116 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué ordonne la suspension de la cause , devant la Cour civile , en raison de la litispendance ; il s ' agit donc d ' une décision incidente sur la compétence du tribunal saisi ( ATF 138 III 190 consid . 5 p . 191 ; 123 III 414 consid . 2b p . 418 ) , susceptible du recours séparé prévu par l ' art . 92 al . 1 LTF . Pour le surplus , l ' arrêt est une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) et susceptible du recours en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . La partie recourante a pris part à l ' instance d ' appel et succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse excède le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . c et 74 al . 1 let . b LTF ) ; le mémoire de recours a été introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et il satisfait aux exigences légales ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) .