rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 7 juin 2013 , la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours déposé par le recourant contre le prononcé du Juge de paix du district de l ' Ouest lausannois prononçant la mainlevée définitive , à concurrence de xxx fr . , xxx fr . et xxx fr . plus intérêts à 5 % dès le 1er décembre 2012 , de l ' opposition qu ' il avait formée dans le cadre d ' une poursuite initiée à l ' instance de l ' intimé ; que l ' arrêt entrepris retient que les créances invoquées par l ' intimé se fondaient sur des arrêts exécutoires , que les arguments du recourant contre la mainlevée étaient sans pertinence et qu ' il n ' invoquait aucun moyen qui pourrait justifier sa libération ; que le recours constitutionnel ne satisfait pas aux exigences des art . 116 et 117 / 106 al . 2 LTF , le recourant ne s ' en prenant pas de manière compréhensible aux considérants du Tribunal cantonal ; que , dans la mesure où l ' intéressé dépose plainte pénale contre les juges cantonaux , seules les autorités cantonales seraient compétentes pour en traiter ; qu ' à cela s ' ajoute qu ' une fois de plus , le recourant procède de manière abusive ( art . 42 al . 7 LTF ) ; que , dans ces conditions , il convient de déclarer son recours irrecevable selon la procédure simplifiée prévue aux art . 117 et 108 al . 1 let . a à c LTF ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso è stato interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 2 lett . a LTF ) dalla parte parzialmente soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ; DTF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima ( unica ) istanza ( art . 75 LTF ; MARCO LEVANTE , in Basler Kommentar , Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , vol . I , 2a ed . 2010 , n . 19 ad art . 19 LEF ) in materia di esecuzione e fallimento ( art . 72 cpv . 2 lett . a LTF ) . Trattandosi di una decisione dell ' autorità cantonale di vigilanza in materia di esecuzione e fallimento , il valore di causa è privo di rilievo ( art . 74 cpv . 2 lett . c LTF ; DTF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) . Nell ' ottica dei criteri menzionati il ricorso in materia civile appare pertanto ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft eine Beschlagnahme nach Art . 263 StPO ( SR 312 . 0 ) und damit eine Strafsache im Sinne von Art . 78 Abs . 1 BGG . Er wurde von einer letzten kantonalen Instanz gefällt ( Art . 80 Abs . 1 und 2 BGG ) . Es handelt sich um einen das Strafverfahren nicht abschliessenden Zwischenentscheid , der geeignet ist , einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG zu bewirken ( vgl . BGE 128 I 129 E . 1 S . 131 mit Hinweis ) . Der Beschwerdeführer ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG beschwerdebefugt . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . Strafprozessuale Zwangsmassnahmen nach Art . 196 ff . StPO stellen keine vorsorglichen Massnahmen im Sinne von Art . 98 BGG dar . Die nach dieser Bestimmung vorgeschriebene Beschränkung der Rügegründe und das über die Begründungspflicht nach Art . 42 Abs . 2 BGG hinausgehende Rügeprinzip im Sinne von Art . 106 Abs . 2 BGG sind demnach nicht anwendbar . Das gilt auch bei der Beschlagnahme von Gegenständen und Vermögenswerten ( Urteil 1B_277 / 2011 vom 28 . Juni 2011 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdegegnerin nach Massgabe von Art . 51 Abs . 1 lit . a AVIG Anspruch auf Insolvenzentschädigung hat . Unter den Parteien besteht Uneinigkeit darüber , ob ein Betriebsübergang im Sinne von Art . 333 OR vorliegt und , bejahendenfalls , ob die damit verbundene solidarische Haftung der Erwerberin für die Lohnforderung aus dem Arbeitsverhältnis zwischen der Veräusserin und der Arbeitnehmerin den Anspruch auf Insolvenzentschädigung ausschliesst . Umstritten sind somit die Auswirkungen des Art . 333 OR auf die insolvenzentschädigungsrechtliche Ordnung . 2 . - a ) Gemäss Art . 51 Abs . 1 lit . a AVIG haben beitragspflichtige Arbeitnehmer von Arbeitgebern , die in der Schweiz der Zwangsvollstreckung unterliegen oder in der Schweiz Arbeitnehmer beschäftigen , Anspruch auf Insolvenzentschädigung , wenn gegen ihren Arbeitgeber der Konkurs eröffnet wird und ihnen in diesem Zeitpunkt Lohnforderungen zustehen . Die Insolvenzentschädigung deckt nach Art . 52 Abs . 1 AVIG ( in der ab 1 . Januar 1996 geltenden Fassung ) Lohnforderungen für die letzten sechs ( ab 1 . September 1999 : vier ) Monate des Arbeitsverhältnisses , für jeden Monat jedoch nur bis zum Höchstbetrag nach Artikel 3 Absatz 1 ; als Lohn gelten auch die geschuldeten Zulagen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdelegitimation des BSV ist gegeben ( Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 62 Abs . 1bis ATSG [ SR 830 . 1 ] , Art . 201 Abs . 1 AHVV [ SR 831 . 101 ] und Art . 42 EOV [ SR 834 . 11 ] ) . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 Personen , die Schutzdienst leisten , haben für jeden ganzen Tag , für den sie Sold im Sinne von Art . 22 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 4 . Oktober 2002 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz ( BZG ; SR 520 . 1 ) beziehen , Anspruch auf eine Entschädigung ( Art . 1a Abs . 3 EOG [ SR 834 . 1 ] in Verbindung mit Art . 23 BZG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . Il ricorso è di per sé ammissibile : è presentato dalla parte soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) , è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) ed è volto contro una sentenza finale ( art . 90 LTF ) emanata su ricorso dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) con valore litigioso superiore a fr . 30 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) . 2 . L ' attrice si prevale dell ' accertamento inesatto dei fatti ( art . 97 cpv . 1 LTF ) e della violazione del diritto federale ( art . 95 lett . a LTF ) . Preliminarmente all ' argomentazione di diritto essa riassume in modo giusto ed esauriente sia le regole concernenti il potere di esame del Tribunale federale per riguardo al diritto e ai fatti , sia le esigenze di motivazione che ne derivano , in particolare per colui che invoca l ' accertamento inesatto ( arbitrario ) dei fatti . Non è perciò necessario riassumere la giurisprudenza a tale proposito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid der Strafkammer handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Die Beschwerdeführerin ist durch das Nichteintreten auf ihre Appellation in ihren rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , und sie macht die Verletzung verfassungsmässiger Rechte geltend ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . 1 . 2 Die Strafkammer ist auf die Appellation wegen Verspätung nicht eingetreten . Gegenstand des staatsrechtlichen Beschwerdeverfahrens ist daher einzig , ob sie dies ohne Verfassungsverletzung tun konnte . 1 . 3 Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist . 1 . 3 Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ ersuchte nach einem Aufenthalt zu Studienzwecken am 2 . September 2013 in der Schweiz um Asyl . Das Bundesamt für Migration ( BFM ) entschied am 11 . Dezember 2013 negativ und wies ihn weg . A . _ gelangte hiergegen an das Bundesverwaltungsgericht , dessen Instruktionsrichterin am 1 . April 2014 das mit seiner Eingabe verbundene Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abwies und ihm Frist bis zum 16 . April 2014 setzte , um den Kostenvorschuss von Fr . 600 . - - zu leisten , andernfalls auf seine Eingabe nicht eingetreten werde . In der Folge wandte der Beschwerdeführer sich mit einem Ausstandsgesuch gegen die Instruktionsrichterin an die Abteilung V des Bundesverwaltungsgerichts , welche das Begehren am 21 . Mai 2014 abwies , soweit darauf einzutreten war . Sie überwies die Akten zur Weiterführung des Beschwerdeverfahrens an die bisherige Instruktionsrichterin . A . _ ist mit mehreren Eingaben an das Bundesgericht gelangt ( überschrieben mit " Beschwerdeschrift " bzw . " Berufungseinlegung " ) , worin er geltend macht , sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung sei zu Unrecht abgewiesen worden und alle an den verschiedenen Verfahren beteiligten Richter des Bundesverwaltungsgerichts seien befangen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Mit einer staatsrechtlichen Beschwerde , die sich gegen die Abweisung eines Haftentlassungsgesuchs richtet , kann in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der Beschwerde nicht nur die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern ausserdem die Entlassung aus der Haft verlangt werden ( BGE 124 I 327 E . 4b / aa ; 115 Ia 293 E . 1a , je mit Hinweisen ) . Die mit der vorliegenden Beschwerde gestellten Anträge sind daher zulässig . 2 . - Seit 1 . Januar 2000 ist nicht mehr die alte Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29 . Mai 1874 ( aBV ) , sondern die neue Bundesverfassung vom 18 . April 1999 ( BV ) in Kraft ( Bundesbeschluss vom 28 . September 1999 , AS 1999 2555 ) . 3 . - Der Beschwerdeführer rügt , die Abweisung seines Haftentlassungsgesuchs verletze die persönliche Freiheit ( Art . 10 BV ) , die Rechtsgleichheit ( Art . 8 BV ) , das Willkürverbot ( Art . 9 BV ) , die Unschuldsvermutung ( Art . 32 BV ) sowie Art . 5 Ziff . 3 und Art . 6 Ziff . 1 EMRK .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen klar erkennbar nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unzutreffend ( unhaltbar , willkürlich ; BGE 132 III 209 E . 2 . 1 S . 211 ) und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass die Eingabe vom 26 . August 2013 , weil unzureichend begründet , kein gültiges Rechtsmittel darstellt , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les recours sont formés contre un même jugement . Bien que les questions posées soient différentes , le cadre juridique est identique puisqu ' il s ' agit chaque fois de juger de l ' admissibilité de la transmission de données personnelles du recourant , dans le premier cas à un médecin expert , dans le second au chef du service des médecins - conseils de l ' assureur . Les recours peuvent par conséquent être joints afin qu ' à l ' instar du jugement de première instance , il soit statué par un même arrêt . 1 . 1 Selon l ' art . 97 OJ en relation avec l ' art . 5 PA , la voie du recours de droit administratif est ouverte contre les décisions fondées sur le droit public fédéral - ou qui auraient dû l ' être - à condition qu ' elles émanent des autorités énumérées à l ' art . 98 OJ et pour autant qu ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ ou dans la législation spéciale ne soit réalisée ( ATF 127 II 1 consid . 2b / aa p . 3 / 4 ; 126 I 50 consid . 1 p . 52 ; 126 II 171 consid . 1a p . 173 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der Beschwerdeführer habe den Rekurs zurückgezogen , weshalb das Rekursverfahren als gegenstandslos abzuschreiben sei , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt sind ( BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen ; 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287f . ) , dass im vorliegenden Fall der Beschwerdeführer in seinen Eingaben an das Bundesgericht nicht auf die Erwägungen des Obergerichts eingeht , dass er erst recht nicht nach den gesetzlichen Anforderungen anhand dieser Erwägungen aufzeigt , inwiefern die Verfügung des Obergerichts vom 13 . November 2009 rechts - oder verfassungswidrig sein soll ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Für die Beurteilung der streitigen Rentenberechnung sind weder das am 1 . Juni 2002 in Kraft getretene Abkommen vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten anderseits über die Freizügigkeit ( APF ) noch das seit 1 . Januar 2003 in Kraft stehende Bundesgesetz vom 6 . Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) anwendbar ( BGE 128 V 315 sowie BGE 127 V 467 Erw . 1 und BGE 121 V 366 Erw . 1b ) . Laut der Verwaltungsgerichtsbeschwerde führenden Ausgleichskasse ist die als Folge des APF geänderte Ermittlung der Rentenskala bei laufenden Teilrenten für die Zeit ab 1 . Juni 2002 beim Beschwerdegegner bereits berücksichtigt worden . Die neue Berechnungsweise hat zu einer höheren anwendbaren Rentenskala ( 15 ) und damit zu einer Erhöhung der Altersrente von Fr . 566 . - - auf Fr . 607 . - - geführt ( vgl . zum Ganzen Kreisschreiben zur Einführung der linearen Rentenskala bei laufenden Renten [ KSLRS ] gültig ab 1 . Juni 2002 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 13 mars 2013 , la Juge de la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais a rejeté le recours formé par A . _ le 25 février 2013 contre la décision du 15 février 2013 de l ' Autorité intercommunale de protection de l ' enfant et de l ' adulte du Coteau prononçant la prolongation de son placement à des fins d ' assistance en institution en vue de la réalisation d ' une expertise psychiatrique et la réévaluation de son placement dès la connaissance du rapport de l ' expertise ; que la juge cantonale a constaté que le premier placement de A . _ , fondé sur l ' art . 429 al . 1 CC , avait permis de diagnostiquer une " décompensation floride [ d ' une schizophrénie ] sur arrêt de médication ; violent verbale " et que , selon l ' avis des médecins de l ' hôpital , dans ce contexte d ' une compliance défaillante de l ' intéressé au traitement et du risque d ' une nouvelle décompensation , la prolongation du placement à des fins d ' assistance pouvait être sérieusement envisagée ; que , auditionné par la Juge de la Cour civile II , A . _ a confirmé qu ' il ne coopérerait pas à la mise en ? uvre d ' une expertise ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . - Saisie d ' un pourvoi en nullité , qui ne peut être formé que pour violation du droit fédéral ( art . 269 PPF ) , la Cour de cassation contrôle l ' application de ce droit sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ; ATF 124 IV 53 consid . 1 p . 55 , 81 consid . 2a p . 83 et les arrêts cités ) . 2 . - Le recourant conteste que le recel puisse être retenu à son encontre . Selon lui , l ' argent qu ' il lui est reproché d ' avoir recelé provient d ' une prise d ' otage au sens de l ' art . 185 CP , non pas d ' un enlèvement ou d ' une séquestration avec demande de rançon au sens des art . 183 et 184 CP ; il s ' agit donc d ' une infraction contre la liberté , non pas contre le patrimoine , de sorte que le recel est exclu . a ) Se rend coupable de recel , celui qui acquiert , reçoit en don ou en gage , dissimule ou aide à négocier une chose dont il sait ou doit présumer qu ' un tiers l ' a obtenue au moyen d ' une infraction contre le patrimoine ( art . 160 ch . 1 al . 1 CP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 138 I 367 consid . 1 ) . 1 . 2 . Il ricorso , proposto rettamente dal Municipio in nome del Comune ( sentenza 1P . 77 / 1999 del 5 marzo 1999 , in RDAT 1999 II n . 48 pag . 166 ) , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 in relazione con l ' art . 46 cpv . 1 lett . b LTF ) , diretto contro una decisione dell ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 86 cpv . 1 lett . d LTF ) e fondato sull ' autonomia comunale , è di massima ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG schliesst die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen aus , auf deren Erteilung weder nach dem Bundes - noch dem Völkerrecht ein Rechtsanspruch besteht . 1 . 2 Gemäss Art . 42 Abs . 1 des auf den 1 . Januar 2008 in Kraft getretenen , hier anwendbaren Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG ; SR 142 . 20 ) haben ausländische Ehegatten von Schweizerinnen und Schweizern Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung , wenn sie mit diesen zusammenwohnen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die staatsrechtliche Beschwerde gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ist zulässig ( Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 OG ) . b ) Die staatsrechtliche Beschwerde ist ein Rechtsmittel zum Schutze der Träger verfassungsmässiger Rechte gegen Übergriffe der Staatsgewalt . Solche Rechte stehen grundsätzlich nur Privaten zu , nicht dagegen dem Gemeinwesen als Inhaber hoheitlicher Gewalt . Gemeinden sind zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert , wenn sie durch einen staatlichen Akt wie eine Privatperson betroffen werden . Sie können sich zudem mit staatsrechtlicher Beschwerde gegen eine Verletzung ihrer durch das kantonale Recht gewährleisteten Autonomie oder Bestandesgarantie zur Wehr setzen ( Art . 50 BV ; BGE 125 I 173 E . 1b S . 175 , mit Hinweisen ) . Die Beschwerdeführerin beruft sich auf ihre Autonomie und ist insoweit zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert . Ob ihr im betreffenden Bereich eine Autonomie zusteht , ist gemäss bundesgerichtlicher Praxis nicht eine Frage des Eintretens , sondern der materiellen Beurteilung ( BGE 124 I 223 E . 1b S . 226 , mit Hinweisen ) . Auf die Beschwerde ist insoweit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La décision du Tribunal des assurances sociales du 20 octobre 2005 ne met pas fin à la procédure pendante devant ladite juridiction mais constitue une décision incidente en matière d ' administration des preuves . 1 . 1 Selon l ' art . 128 OJ , le Tribunal fédéral des assurances connaît en dernière instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens des art . 97 , 98 let . b à h et 98a OJ , en matière d ' assurances sociales . Quant à la notion de décision pouvant faire l ' objet d ' un recours de droit administratif , l ' art . 97 OJ renvoie à l ' art . 5 PA ( cf . aussi l ' art . 49 al . 1 LPGA ; ATF 130 V 391 consid . 2 . 3 ) . Selon le premier alinéa de cette disposition , sont considérées comme décisions les mesures prises par les autorités dans des cas d ' espèce , fondées sur le droit public fédéral ( et qui remplissent encore d ' autres conditions , définies plus précisément par rapport à leur objet ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die SUVA ihre Leistungen zu Recht per 30 . November 2011 eingestellt hat . 3 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über die Leistungsvoraussetzungen des natürlichen und des adäquaten Kausalzusammenhangs bei Schleudertraumen und äquivalenten Verletzungen der HWS ( BGE 134 V 109 ; 117 V 359 und 369 ) sowie bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfällen ( BGE 115 V 133 ) zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für die Voraussetzungen des Dahinfallens jeglicher kausaler Bedeutung von unfallbedingten Ursachen ( SVR 2009 UV Nr . 3 S . 9 E . 2 . 2 [ 8C_354 / 2007 ] ; RKUV 2000 Nr . U 363 S . 45 E . 2 ) . Darauf wird verwiesen . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Strittig ist vorliegend das Besuchsrecht des Beklagten gegenüber seinem Sohn . Anordnungen über den persönlichen Verkehr unterliegen der Berufung an das Bundesgericht ( Art . 44 lit . d OG ) . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 1 . Strittig ist vorliegend das Besuchsrecht des Beklagten gegenüber seinem Sohn . Anordnungen über den persönlichen Verkehr unterliegen der Berufung an das Bundesgericht ( Art . 44 lit . d OG ) . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 2 . Der Beklagte rügt eine Verletzung von Art . 145 ZGB . Er bringt vor , wenn ein vollständiger Entzug des Besuchsrechts zur Diskussion stehe , sei die Einholung eines Sachverständigen - Gutachtens unumgänglich . Das Obergericht hätte daher zwingend ein kinderpsychiatrisches Gutachten anordnen müssen . Indem es dies unterlassen habe , sei die in Art . 145 ZGB statuierte Offizialmaxime [ recte : Untersuchungsmaxime ] verletzt .