rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da den Ausführungen auch nicht im Ansatz entnommen werden kann , aus welchen Gründen die Vorinstanz die Rechtsfrage der Aussichtslosigkeit der Klage vom 2 . Oktober 2009 zufolge örtlicher Unzuständigkeit des Gerichts rechtsfehlerhaft bejaht haben soll ( Urteil 9C_286 / 2009 vom 28 . Mai 2009 E . 2 . 3 ) , dass der Beschwerdeführer letztinstanzlich bloss behauptet , den Wohnsitz von 1979 bis 5 . September 2010 - und damit bei Klageeinreichung ( Art . 73 Abs . 3 BVG ) - in der Schweiz gehabt zu haben ( Urteil 9C_569 / 2008 vom 1 . Oktober 2008 E . 1 . 2 ) , dass die Berufung auf die Ausreisebestätigung vom 5 . September 2010 unbehelflich ist und damit am Ungenügen der Beschwerdebegründung nichts ändert , zumal kein Bezug auf die Erwägungen in der angefochtenen Verfügung genommen wird , wonach gemäss bundesgerichtlichem Urteil 2C_147 / 2010 vom 22 . Juni 2010 ( E . 5 . 2 ) die Niederlassungsbewilligung per 8 . Mai 2009 erlosch , dass die Rügen , Art . 9 und Art . 29 Abs . 3 BV sei verletzt , den qualifizierten Begründungsanforderungen gemäss Art . 106 Abs . 2 BGG offensichtlich nicht entsprechen ( BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Il n ' y a pas lieu de déroger en l ' espèce au principe de l ' art . 57 al . 5 OJ ( cf . ATF 123 III 213 consid . 1 ; 122 I 81 consid . 1 ; 120 Ia 377 consid . 1 ) . Il sera donc tout d ' abord statué sur le recours de droit public . 2 . - a ) Interjeté en temps utile ( art . 32 al . 2 et 89 al . 1 OJ ) , le présent recours est en principe recevable ( cf . art . 84 ss OJ ) . b ) Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( ATF 127 I 38 consid . 3c p . 43 , III 279 consid . 1c p . 282 et les arrêts cités ) . Il base son arrêt sur les faits constatés dans la décision attaquée , à moins que le recourant ne démontre que la cour cantonale a retenu ou omis certaines circonstances déterminantes de manière arbitraire ( ATF 118 Ia 20 consid . 5a ) . 3 . - Les recourants invoquent une violation des art . 8 et 9 Cst . , mais se plaignent exclusivement d ' arbitraire , sans faire référence à une quelconque inégalité de traitement contraire à l ' art . 8 Cst . Leur grief ne sera donc examiné que sous l ' angle de l ' art . 9 Cst .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Es fragt sich , ob in der vorliegenden Streitsache der Beschwerdeweg ans Bundesgericht offen steht . Das Bundesgericht prüft diese Frage von Amtes wegen ( BGE 130 II 302 E . 3 S . 303 f . , 306 E . 1 . 1 S . 308 , je mit Hinweisen ) . Die vier Beschwerden ( 1S . 5 - 8 / 2005 ) stammen von den beschuldigten Eheleuten . Sie sind auch inhaltlich konnex , weshalb sie im vorliegenden Entscheid gemeinsam beurteilt werden können .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 27 . Dezember 2010 reichte X . _ beim Bundesgericht eine Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 27 . Oktober 2010 betreffend die Nichtverlängerung ihrer Aufenthaltsbewilligung ein . Mit Verfügung vom 24 . Januar 2011 wurde ihr erlaubt , den Kostenvorschuss für das bundesgerichtliche Verfahren von Fr 2 ' 000 . - - in zwei Teilzahlungen von je Fr . 1 ' 000 . - - bis zum 28 . Februar 2011 bzw . bis zum 30 . März 2011 zu leisten . Dabei wurde sie darauf hingewiesen , dass die Gewährung von Ratenzahlungen als Nachfristansetzung im Sinn von Art . 63 Abs . 3 BGG zu gelten hat und keine weiteren Nachfristen angesetzt oder andere Zahlungserleichterungen gewährt würden . Zudem enthielt die Verfügung folgende Präzisierung : " Erfolgt die Einzahlung nicht in bar bzw . an einem Schalter der Schweizerischen Post , sondern wird ein Zahlungsauftrag an die Post oder die Bank erteilt , hat die Beschwerdeführerin der Gerichtskasse innerhalb von zehn Tagen seit Ablauf der Nachfrist eine Bestätigung von Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist . Unterbleibt die Einreichung der Bestätigung , tritt das Bundesgericht mangels Nachweises der rechtzeitigen Vorschusszahlung auf das Rechtsmittel nicht ein , wenn der Totalbetrag des Vorschusses nicht spätestens am 30 . März 2011 ( Zahlungstermin für zweite Rate ) dem Konto der Gerichtskasse gutgeschrieben ist " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht in der Verfügung vom 28 . Juli 2010 erwog , zum einen lege der Beschwerdeführer nicht dar , weshalb er von seinem Vater keinen angemessenen Lohn erhalte , mit dem er den erwähnten Vorschuss bezahlen könnte , und zum andern erscheine der Rekurs als aussichtslos , zumal eindeutige Schuldanerkennungen vorlägen , Einwendungen dagegen kaum glaubhaft gemacht seien und sich der Beschwerdeführer diesbezüglich nicht hinreichend mit der angefochtenen Verfügung auseinandersetze , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit staatsrechtlicher Beschwerde rügt der Beschwerdeführer , das Obergericht habe Beweise willkürlich gewürdigt und den Grundsatz " in dubio pro reo " verletzt . Gemäss dem in Art . 32 Abs . 1 BV und in Art . 6 Ziff . 2 EMRK verankerten Grundsatz " in dubio pro reo " ist bis zum gesetzlichen Nachweis der Schuld zu vermuten , dass der wegen einer strafbaren Handlung Angeklagte unschuldig ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen , er habe am 1 . Oktober 2009 eine Verkehrsangestellte der Stadt St . Gallen , die sich nach einem Gespräch mit ihm hinter seinen Wagen gestellt hatte , beim Rückwärtsfahren an den Beinen touchiert . Der Einzelrichter des Kreisgerichts St . Gallen sprach ihn deswegen sowie wegen einer unumstrittenen Geschwindigkeitsüberschreitung am 6 . Dezember 2010 der mehrfachen Verkehrsregelverletzung schuldig und verurteilte ihn zu einer Busse von Fr . 1 ' 200 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von zwölf Tagen . Das Kantonsgericht St . Gallen wies eine dagegen gerichtete Berufung am 13 . September 2011 ab . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , der Entscheid des Kantonsgerichts vom 13 . September 2011 sei aufzuheben und er in Bezug auf den Vorfall vom 1 . Oktober 2009 vom Vorwurf der einfachen Verletzung der Verkehrsregeln freizusprechen . 2 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 6 Ziff . 1 und Ziff . 3 lit . d EMRK . Er habe der ihn belastenden Verkehrsangestellten keine Fragen stellen können .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde von X . _ richtet sich gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau vom 19 . Dezember 2006 betreffend die Kantons - und Gemeindesteuern 2001 . Streitig war , ob die Veranlagungsbehörde bzw . das Gemeindesteueramt Y . _ die Veranlagungsverfügung vom 30 . Juni 2004 ( steuerbares Einkommen Fr . 82 ' 000 . - - ) widerrufen und durch die neue Veranlagungsverfügung vom 20 . Januar 2005 ( steuerbares Einkommen Fr . 181 ' 500 . - - ) ersetzen durfte . Das Verwaltungsgericht bejahte diese Frage und wies die Beschwerde von X . _ ab . Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde beantragt der Steuerpflichtige , der Entscheid des Verwaltungsgerichts sei aufzuheben und die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen . Es wurden keine Instruktionsmassnahmen angeordnet . Es wurden keine Instruktionsmassnahmen angeordnet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung von kantonalem Prozessrecht . Er macht geltend , die Aussagen des Zeugen D . _ anlässlich der polizeilichen Befragung vom 1 . März 2005 seien mangels Unterschrift nicht verwertbar . Sodann habe die Vorinstanz dessen Aussagen nicht kritisch gewürdigt . Eine polizeiliche Befragung genüge gemäss Art . 85 des Gesetzes des Kantons Appenzell Ausserrhoden vom 30 . April 1978 über den Strafprozess ( StPO / AR ; aufgehoben am 1 . Januar 2011 ) nur zur Abklärung von Übertretungen sowie von Nebenumständen eines Verbrechens oder Vergehens . Laut bundesgerichtlicher Rechtsprechung ( BGE 98 Ia 250 E . 1c ) seien Aussagen von Zeugen , die nicht von der Untersuchungsbehörde und unter Einhaltung der Formvorschriften erhoben worden seien , zwar nicht bedeutungslos , jedoch habe der Richter diese besonders kritisch zu würdigen ( Beschwerde , S . 4 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat im angefochtenen Entscheid die von der Rechtsprechung für die Leistungspflicht des Unfallversicherers entwickelten Grundsätze über den erforderlichen natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem Gesundheitsschaden , insbesondere bei Schleudertraumen der Halswirbelsäule ( wie auch bei schleudertraumaähnlichen Einwirkungen und bei Vorliegen eines Schädel - Hirntraumas ) sowie bei psychischen Beeinträchtigungen nach Unfällen ( BGE 129 V 181 ff . Erw . 3 und 4 . 1 , 405 ff . Erw . 2 . 2 , 4 . 3 und 4 . 4 , 127 V 102 Erw . 5b , 122 V 415 , 119 V 335 , 117 V 359 , 115 V 133 ) , zutreffend wiedergegeben . Das kantonale Gericht hat überdies richtig dargelegt , dass die Beurteilung der Adäquanz in denjenigen Fällen , in welchen die zum typischen Beschwerdebild eines Schleudertraumas der HWS ( oder eines Schädel - Hirntraumas ) gehörenden Beeinträchtigungen zwar teilweise gegeben sind , im Vergleich zur vorliegenden ausgeprägten psychischen Problematik aber ganz in den Hintergrund treten , anhand der für psychische Fehlentwicklungen nach Unfällen geltenden Rechtsprechung ( BGE 115 V 133 ) vorzunehmen ist ( BGE 127 V 103 Erw . 5b / bb , 123 V 99 Erw . 2a mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auf das vorliegende Verfahren findet noch das bis Ende 2006 geltende Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) Anwendung ( vgl . Art . 132 Abs . 1 des am 1 . Januar 2007 in Kraft getretenen Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht [ BGG ; SR 173 . 110 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Bereich der AHV geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 19 . Juli 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar . 1 . 2 Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Y . _ und X . _sowie weitere Mitbeteiligte sind Beschwerdeführer im Verfahren VB . 2005 . 00454 vor dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich . Umstritten sind in diesem Verfahren Baubewilligungen für eine Mobilfunkanlage der Swisscom Mobile AG an der Kürbergstrasse 51 in Zürich - Höngg . In ihrer Beschwerde an das Verwaltungsgericht vom 19 . September 2005 ersuchten die Beschwerdeführer unter anderem um die Durchführung eines zweiten Schriftenwechsels ( Beschwerdeanträge Ziff . 13 ) . Der zuständige Abteilungspräsident des Verwaltungsgerichts wies dieses Begehren mit Verfügung vom 1 . Dezember 2005 ab . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 16 . Dezember 2005 beantragen die genannten Stockwerkeigentümergemeinschaften und die weiteren Beteiligten , die Verfügung des Abteilungspräsidenten vom 1 . Dezember 2005 sei aufzuheben . Das Verwaltungsgericht oder dessen Abteilungspräsident seien anzuweisen , den Beschwerdeführern Gelegenheit für das Einreichen einer Stellungnahme zu den von den Gegenparteien eingereichten Stellungnahmen , Akten sowie zu den bisherigen Sachverhaltsermittlungen der Vorinstanz zu geben . Für das bundesgerichtliche Verfahren ersuchen die Beschwerdeführer um die Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels . Das Verwaltungsgericht verzichtet auf eine Vernehmlassung und beantragt , die Beschwerde sei abzuweisen , soweit darauf eingetreten werden könne . Ein zweiter Schriftenwechsel erweist sich somit im bundesgerichtlichen Verfahren als nicht erforderlich ( Art . 110 Abs . 4 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Weil die angefochtene Entscheidung nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1243 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit ( ihr Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abweisender ) Verfügung vom 8 . September 2008 samt Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihr mit Verfügung vom 21 . Juli 2008 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der am 12 . September 2008 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . La legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . La decisione impugnata essendo stata pronunciata precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V [ I 618 / 06 ] consid . 1 . 2 ) . 1 . La legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007 ( RU 2006 1205 , 1241 ) . La decisione impugnata essendo stata pronunciata precedentemente a questa data , la procedura resta disciplinata dall ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V [ I 618 / 06 ] consid . 1 . 2 ) . 2 . Oggetto della lite è il tema di sapere se all ' assicurata sia stato correttamente negato il diritto a prestazioni assicurative a contare dal 6 aprile 2004 . 2 . Oggetto della lite è il tema di sapere se all ' assicurata sia stato correttamente negato il diritto a prestazioni assicurative a contare dal 6 aprile 2004 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Selon l ' art . 101 lettre d OJ , le recours de droit administratif est recevable contre les décisions sur la révocation de décisions attributives d ' avantages , visées notamment à l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ . Dans la mesure où le présent recours est dirigé contre l ' arrêt du Tribunal administratif du 4 mai 2005 confirmant la révocation d ' une autorisation d ' établissement , il est recevable au regard des art . 97 ss OJ , en particulier de l ' art . 101 lettre d OJ . En revanche , en tant qu ' il est dirigé contre la décision du Département cantonal du 5 juillet 2004 , il est irrecevable au regard de l ' art . 98 lettre g OJ , car cette décision n ' émane pas d ' une autorité cantonale statuant en dernière instance .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerden wenden sich gegen das gleiche kantonale Urteil , das für alle Beteiligten auf einem übereinstimmenden Sachverhalt beruht und dieselben Rechtsfragen betrifft . Es rechtfertigt sich deshalb , die beiden Beschwerdeverfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 1 . 2 Die Beschwerden richten sich gegen den Entscheid eines oberen Gerichts , das kantonal letztinstanzlich auf Rechtsmittel hin geurteilt hat ( Art . 75 BGG ) . Bei der Schuldneranweisung gemäss Art . 177 ZGB handelt es sich nicht um eine Zivilsache , sondern um eine privilegierte Zwangsvollstreckungsmassnahme sui generis , die allerdings in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht steht , so dass die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich gegeben ist ( Art . 72 Abs . 2 lit . b BGG ) . Es ist eine vermögensrechtliche Angelegenheit , wobei der erforderliche Streitwert vorliegend überschritten ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Als Zwangsvollstreckungsmassnahme ist die Schuldneranweisung ein Endentscheid gemäss Art . 90 BGG ( vgl . zum Ganzen BGE 137 III 193 E . 1 . 1 S . 195 f . ; 134 III 667 E . 1 . 1 S . 668 ) . Stehen gegen den obergerichtlichen Entscheid über die Schuldneranweisung die vom Beschwerdeführer ( 5A_594 / 2011 ) und von der Beschwerdeführerin ( 5A_578 / 2011 ) erhobenen Beschwerden in Zivilsachen zur Verfügung , werden die von ihnen jeweils in der gleichen Rechtsschrift erhobenen subsidiären Verfassungsbeschwerden hinfällig ( Art . 113 BGG ; BGE 135 III 397 E . 1 . 2 S . 400 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Aux termes de l ' art . 118 al . 1 LAA , les prestations d ' assurances allouées pour les accidents qui sont survenus avant l ' entrée en vigueur de la présente loi et pour les maladies professionnelles qui se sont déclarées avant cette date sont régies par l ' ancien droit . L ' alinéa 2 let . c précise que , dans les cas mentionnés au 1er alinéa , les assurés de la CNA sont toutefois soumis , dès leur entrée en vigueur , aux dispositions de la LAA en ce qui concerne la rente d ' invalidité et les indemnités pour atteinte à l ' intégrité , si le droit naît après l ' entrée en vigueur de la LAA ( le 1er janvier 1984 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt eine rechtsungleiche Behandlung , weil die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau in einem Parallelfall die Strafbarkeit verneinte . Da der Beschwerdeführer die gerügte Rechtsverletzung nicht näher begründet , ist darauf nicht einzutreten . 1 . 2 Der Beschwerdeführer macht eine Verletzung des rechtlichen Gehörs geltend , weil die Vorinstanz verschiedene Einwände übergangen habe . So gehe das angefochtene Urteil überhaupt nicht auf sein Argument ein , das " Amigo " - Gerät sei kein Radarwarngerät , weil es keine elektromagnetischen Wellen registrieren könne . Ebenso fehle eine Stellungnahme zu seiner Argumentation , Radiomeldungen über Radarkontrollen oder Twix - Routen müssten gleich behandelt werden . Auch die Polizei selbst informiere über die Standorte von fixen Radaranlagen . Schliesslich setze sich die Vorinstanz nicht mit einem einschlägigen Aufsatz in der Schweizerischen Juristenzeitung auseinander und gehe auch mit keinem Wort auf einen anderen Gerichtsentscheid ein . 1 . 2 . 1 Der Grundsatz des rechtlichen Gehörs als persönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht verlangt , dass die Behörde die Vorbringen des vom Entscheid in seiner Rechtsstellung Betroffenen auch tatsächlich hört , sorgfältig und ernsthaft prüft und in der Entscheidfindung berücksichtigt . Daraus folgt die grundsätzliche Pflicht der Behörden , ihren Entscheid zu begründen . Dabei muss sich der Richter nicht mit allen tatsächlichen Behauptungen und rechtlichen Einwänden auseinandersetzen . Er kann sich vielmehr auf die für seinen Entscheid erheblichen Gesichtspunkte beschränken ( BGE 126 I 97 E . 2b ; 123 I 31 E . 2c , je mit Hinweisen ) .