rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale rendue dans le domaine du droit public des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La recourante a pris part à la procédure de recours devant l ' autorité cantonale , elle est particulièrement touchée par l ' arrêt attaqué qui confirme la décision d ' exécution par substitution de la démolition d ' une dépendance qu ' elle a fait construire sur son terrain . Elle a donc la qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité du recours en matière de droit public étant remplies , il convient d ' entrer en matière . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft die Nichtanhandnahme einer Strafuntersuchung . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen nach Art . 78 ff . BGG gegeben . Der Beschwerdeführer 2 hat am Verfahren vor dem Kantonsgericht teilgenommen , nicht hingegen die Beschwerdeführerin 1 ( vgl . Art . 81 Abs . 1 lit . a BGG ) . Gemeinsam machen sie geltend , dieser Umstand sei letztlich auf einen Fehler der Staatsanwaltschaft zurückzuführen . Das Kantonsgericht habe gegen Art . 5 Abs . 3 , Art . 9 , Art . 29 Abs . 1 und Art . 29a BV verstossen , indem es die Beschwerdelegitimation verneint habe . Wie es sich damit und mit der Beschwerdelegitimation im bundesgerichtlichen Verfahren verhält , kann offen bleiben . Aus den nachfolgenden Erwägungen ergibt sich , dass die Beschwerde ohnehin abzuweisen ist , soweit darauf eingetreten werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und geben im Übrigen zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 . In E . 4 . 2 des angefochtenen Entscheids wird gesagt , die Kantonale Steuerverwaltung habe der Ausgleichskasse die folgenden Einkommen aus un selbständiger Erwerbstätigkeit gemeldet : für 2009 Fr . 19 ' 000 . - , für 2010 Fr . 21 ' 000 . - und für 2011 Fr . 20 ' 000 . - . Dabei handelt es sich um einen offensichtlichen Verschrieb , der von Amtes wegen zu berichtigen ist ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Es sollte heissen Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit . 3 . Das in masslicher Hinsicht unbestrittene Beitragssubstrat sind Zahlungen der . . . . . . . . gegründeten S . _ AG gestützt auf den Vertrag vom . . . . . . . . 2010 betreffend " die kommerzielle Auswertung der Erfindung X . _ mittels Übernahme von Sachwerten und Know - how " . Sie setzen sich zusammen aus der Rückvergütung in jährlichen Tranchen der dem Beschwerdeführer entstandenen Entwicklungskosten von pauschal Fr . 250 ' 000 . - sowie Lizenzgebühren in der Höhe von Fr . 2 ' 000 . - pro verkauftes Instrument als Entschädigung für die von ihm während 25 Jahren geleistete persönliche Arbeit ( Ziff . 4 . 1 und 4 . 2 ) . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat erwogen , der Rückforderungsanspruch der Arbeitslosenkasse beschränke sich auf die dem Invaliditätsgrad entsprechenden Leistungen der Invalidenversicherung . Es wies die Sache zur Festsetzung der Rückforderungssumme an die Kasse zurück und legte in den Erwägungen fest , dass über den ganzen die Rückforderung betreffenden Zeitraum als rückerstattungspflichtige Leistung " der Betrag einer Dreiviertelsrente " der Invalidenversicherung einzusetzen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Helvetia Nostra erhob gegen ein von der X . _ AG am 8 . Oktober 2012 eingereichtes Baugesuch Einsprache . Die Gemeinde Val Müstair bewilligte das Vorhaben am 14 . / 19 . November 2012 . Gleichzeitig wies sie die Einsprache ab . Hiergegen wandte sich die Helvetia Nostra mit einer Beschwerde ans Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden . Dessen 5 . Kammer trat mit Urteil vom 21 . Dezember 2012 auf die Beschwerde nicht ein und auferlegte die auf Fr . 1 ' 033 . - - bestimmten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin . Gegen das verwaltungsgerichtliche Urteil gelangte die Helvetia Nostra mit Beschwerde vom 28 . Januar 2013 ans Bundesgericht . Gemäss Schreiben vom 31 . Juli 2013 hat die Bauherrschaft bzw . Beschwerdegegnerin ihre Baugesuche zurückgezogen . 2 . 2 . 1 . Durch den Rückzug des Baugesuchs ist die vorliegende Beschwerde gegenstandslos geworden . Sie ist daher als erledigt abzuschreiben ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) , wobei mit summarischer Begründung über die Prozesskosten zu entscheiden ist ( Art . 72 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hält dafür , allfällige Verfahrenskosten seien der Bauherrschaft aufzuerlegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136E . 1 . 4 S . 140 ) . Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . X . _ , geboren 1978 , Staatsangehöriger der Türkei , heiratete am 30 . Juli 2000 in seiner Heimat eine Schweizer Bürgerin . Er reiste am 29 . November 2000 in die Schweiz ein und erhielt gestützt auf Art . 7 ANAG eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Ehefrau im Kanton Luzern . Am 24 . Juli 2006 lehnte das Amt für Migration des Kantons Luzern das Begehren von X . _ um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung bzw . um Erteilung der Niederlassungsbewilligung ab . Das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern wies die gegen diese Verfügung erhobene Beschwerde mit Urteil vom 22 . Januar 2007 ab , soweit es darauf eintrat ; unter Hinweis darauf , dass eine eheliche Gemeinschaft seit Februar 2004 nicht mehr bestehe und mit einer Wiedervereinigung der Ehegatten nicht gerechnet werden könne , erachtete es die Berufung des Ausländers auf die Ehe mit einer Schweizer Bürgerin als rechtsmissbräuchlich , sodass kein Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung und Niederlassungsbewilligung bestehe . Das Verwaltungsgericht überwies die Beschwerde dem Justiz - und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern zu weiterer Behandlung im Hinblick auf die Frage , ob die Aufenthaltsbewilligung unabhängig vom fehlenden Rechtsanspruch zu verlängern sei . Mit Entscheid vom 26 . April 2007 wies das Departement die Beschwerde ab ; es bestätigte die Verfügung des Amtes für Migration vom 24 . Juli 2007 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris rappelle correctement les dispositions légales relatives à la notion et à l ' évaluation de l ' invalidité ( art . 4 et 28 LAI ) , de sorte qu ' on peut y renvoyer . On précisera encore que la loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , le juge des assurance sociales n ' ayant pas à tenir compte des modifications du droit ou de l ' état de fait survenues après que la décision administrative litigieuse a été rendue ( cf . ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . 1 . Le jugement entrepris rappelle correctement les dispositions légales relatives à la notion et à l ' évaluation de l ' invalidité ( art . 4 et 28 LAI ) , de sorte qu ' on peut y renvoyer . On précisera encore que la loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , le juge des assurance sociales n ' ayant pas à tenir compte des modifications du droit ou de l ' état de fait survenues après que la décision administrative litigieuse a été rendue ( cf . ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Berufung setzt wie jedes Rechtsmittel ein Rechtsschutzinteresse voraus , das in einer materiellen und formellen Beschwerde besteht ( BGE 126 III 198 E . 2b ; 120 II 5 E . 2a ) . Die Klägerin weist darauf hin , dass ihr Patent EP 1 am 23 . April 2005 abgelaufen ist . Damit ist ihr Rechtsschutzinteresse am Begehren auf Unterlassung gemäss Klagebegehren 1 sowie an der Beschlagnahme angeblich patentverletzender Gegenstände gemäss Klagebegehren 4 entfallen . Diese Klagebegehren sind gegenstandslos geworden und die Berufung ist insoweit abzuschreiben . 1 . 2 Die Klägerin beantragt , das ursprüngliche Unterlassungsbegehren sei in ein Feststellungsbegehren umzuwandeln und formuliert einen entsprechenden Antrag . Neue Begehren sind gemäss Art . 55 Abs . 1 lit . b OG im Berufungsverfahren unzulässig . Da Feststellungsbegehren gegenüber Leistungsbegehren subsidiär sind ( BGE 123 III 49 E . 1 a ) , bedarf ein Begehren auf Feststellung überdies eines Interesses , das über allfällige Leistungsbegehren hinausreicht . Der Berufung ist nicht zu entnehmen , welches Feststellungsinteresse die Klägerin haben könnte . Auf das - neue - Feststellungsbegehren ist nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Visto : il ricorso del 27 marzo 2012 ( timbro postale ) contro il giudizio del 29 febbraio 2012 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , lo scritto del 29 marzo 2012 con il quale , per ordine del Presidente , l ' interessato è stato informato che l ' atto di ricorso , per essere ricevibile , deve contenere le conclusioni e i motivi per i quali egli ritiene di poter chiedere un altro giudizio , l ' indicazione in detto scritto secondo cui queste condizioni di ricevibilità non sembravano essere soddisfatte e l ' avviso che il vizio poteva essere sanato entro il termine , non prorogabile , di ricorso indicato nel querelato giudizio , l ' atto complementare del 12 aprile 2012 , considerando : che secondo l ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF il ricorso deve contenere , tra le altre cose , le conclusioni , i motivi e l ' indicazione dei mezzi di prova e spiegare in modo conciso perché l ' atto impugnato violerebbe il diritto , che nel caso di specie il ricorso non soddisfa queste esigenze formali minime poiché non spiega in quale misura l ' accertamento del primo giudice sarebbe stato svolto in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , o in violazione del diritto ( art . 97 cpv . 1 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 134 II 186 consid . 1 pag . 188 ; 133 II 249 consid . 1 . 1 pag . 251 con rinvii ) . Ciò nonostante , se non è manifesta , la dimostrazione dell ' esistenza delle condizioni di ammissibilità incombe al ricorrente ( art . 42 cpv . 2 LTF ; DTF 133 II 353 consid . 1 pag . 356 ) . 1 . 2 Nella fattispecie , il ricorso è stato interposto in tempo utile ( art . 100 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità legittimata in tal senso in virtù di una norma specifica di dritto federale che , nel contesto in discussione , riconosce espressamente all ' Ufficio federale dell ' agricoltura il diritto di avvalersi dei mezzi di ricorso sia del diritto federale che di quello cantonale ( art . 89 cpv . 2 lett . d LTF in relazione con l ' art . 166 cpv . 3 della legge federale sull ' agricoltura del 29 aprile 1998 [ LAgr ; RS 910 . 1 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) à l ' encontre d ' une décision prononçant la mainlevée provisoire de l ' opposition , à savoir une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 115 consid . 1 . 1 p . 117 ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 82 LP ) par le tribunal supérieur d ' un canton ayant statué sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) ; la valeur litigieuse est atteinte ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le poursuivi , qui a succombé devant la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . Le recours est donc en principe recevable en tant que recours en matière civile . 1 . 2 . La décision attaquée étant rédigée en français , la présente procédure est conduite dans cette langue ( cf . art . 54 al . 1 LTF ) . Le motif invoqué par le recourant , selon lequel en raison de sa situation financière , il n ' aurait pas la possibilité de se faire représenter par une personne bilingue , n ' impose pas de déroger à cette règle . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Aufsicht über den Willensvollstrecker fällt in den Anwendungsbereich der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 5 BGG ) und angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Indes geht es nicht um einen End - , sondern um einen selbständigen Zwischenentscheid , der nur ausnahmsweise anfechtbar ist , u . a . wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) . Dieser muss rechtlicher Natur sein , was voraussetzt , dass er nicht bloss tatsächlicher Art ist und dass er sich auch mit einem späteren günstigen Endentscheid nicht beseitigen lässt ( BGE 137 III 380 E . 1 . 2 . 1 S . 382 ; 138 III 190 E . 6 S . 192 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das angefochtene Urteil der Eidgenössischen Datenschutz - und Öffentlichkeitskommission ist noch im Jahre 2006 ergangen . Aufgrund von Art . 132 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde daher nach dem OG zu beurteilen . 1 . Das angefochtene Urteil der Eidgenössischen Datenschutz - und Öffentlichkeitskommission ist noch im Jahre 2006 ergangen . Aufgrund von Art . 132 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde daher nach dem OG zu beurteilen . 2 . Das Urteil der Eidgenössischen Datenschutz - und Öffentlichkeitskommission stellt eine Verfügung im Sinne von Art . 98 lit . e OG dar und unterliegt grundsätzlich der Verwaltungsgerichtsbeschwerde . In Bezug auf die Eintretensvoraussetzungen ist einzig zu prüfen , ob das Bundesamt für Polizei zur Beschwerde legitimiert ist . 2 . 1 Nach Art . 103 lit . b OG kann das in der Sache zuständige Departement oder , soweit es das Bundesrecht vorsieht , die in der Sache zuständige Dienstabteilung der Bundesverwaltung gegen die Verfügung einer eidgenössischen Rekurskommission beim Bundesgericht Beschwerde führen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass das angefochtene Urteil eidgenössisches Recht verletze . Die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte ist ausgeschlossen ( Art . 269 BStP ) . Das Bundesgericht hat seinem Entscheid die tatsächlichen Feststellungen der kantonalen Behörde zu Grunde zu legen , wobei offensichtlich auf Versehen beruhende Feststellungen von Amtes wegen berichtigt werden ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheids richten , das Vorbringen neuer Tatsachen , neue Einreden , Bestreitungen und Beweismittel , sowie Erörterungen über die Verletzung kantonalen Rechts sind unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . Die Beschwerdeführer sind nicht zu hören , soweit sie sich gegen die verbindlichen tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz wenden ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) , insbesondere jene zur Aufgabenverteilung der drei Gesellschafter und zur subjektiven Tatbestandsseite . Was der Täter wusste , wollte und in Kauf nahm , betrifft so genannte innere Tatsachen , ist damit Tatfrage ( BGE 119 IV 1 E . 5a ; 110 IV 20 E . 2 ; 109 IV 46 E . 1 , je mit Hinweisen ) und kann daher im Verfahren der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde nicht zur Entscheidung gestellt werden ( Art . 273 Abs . 1 lit . b , 277bis BStP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le pourvoi en nullité à la Cour de cassation pénale du Tribunal fédéral , qui revêt un caractère purement cassatoire ( art . 277ter al . 1 PPF ) , ne peut être formé que pour violation du droit fédéral , à l ' exception de la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 269 PPF ) . Le pourvoi n ' est donc pas recevable dans la mesure où il est dirigé contre la condamnation du recourant en application de l ' art . 113 LCdirPMIS puisqu ' il s ' agit d ' une disposition de droit cantonal dont la violation ne peut pas être invoquée dans ce contexte . La Cour de cassation n ' est pas liée par les motifs invoqués , mais elle ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Les conclusions devant être interprétées à la lumière de leur motivation ( ATF 127 IV 101 consid . 3 p . 103 ; 126 IV 65 consid . 1 p . 66 et les arrêts cités ) , le recourant a clairement circonscrit la question litigieuse que le Tribunal fédéral peut examiner .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass die angefochtene Entscheidung eidgenössisches Recht verletze ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Der Kassationshof ist im Verfahren der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde an den von den kantonalen Behörden festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) . Daher sind Ausführungen , die der Beschwerdeführer gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides vorbringt , unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ; BGE 126 IV 65 E . 1 S . 66 f . ) . 1 . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass die angefochtene Entscheidung eidgenössisches Recht verletze ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Der Kassationshof ist im Verfahren der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde an den von den kantonalen Behörden festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) . Daher sind Ausführungen , die der Beschwerdeführer gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides vorbringt , unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ; BGE 126 IV 65 E . 1 S . 66 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige a pour objet le montant de la prétention en remboursement des cotisations AVS et non l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurances . Le Tribunal fédéral des assurances doit en conséquence se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 2 . - a ) La Suisse n ' a conclu aucune convention de sécurité sociale avec l ' Algérie , de sorte que le présent litige doit être tranché selon le droit suisse exclusivement .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Beschwerdeführerin meldete ihren Anspruch am 7 . Februar 1997 rechtzeitig beim zuständigen Amt an . Sofern dieses innert drei Monaten nach Einreichung des Gesuchs nicht oder ablehnend Stellung nimmt , kann der Anspruch ge - mäss § 11 Abs . 2 des Verantwortlichkeitsgesetzes des Kantons Solothurn vom 26 . Juni 1966 ( nachfolgend VG ) innert 6 Mona - ten beim Verwaltungsgericht eingeklagt werden . Nach Ansicht des Verwaltungsgerichts erfolgte innert der Frist von drei Monaten keine Stellungnahme . Mit der Eingabe vom 18 . März 1999 sei die Frist von 6 Monaten nicht gewahrt und das Klag - recht verwirkt . b ) Die Beschwerdeführerin hält diese Auslegung von § 11 Abs . 2 VG für willkürlich . Das zuständige Amt habe die Beschwerdeführerin am 19 . Februar 1997 über die Weiterlei - tung ihres Schadenersatzbegehrens an die Winterthur - Versi - cherung orientiert und insofern gegenüber der Beschwerdefüh - rerin Stellung genommen . Die Winterthur - Versicherung habe den Anspruch erst am 18 . September 1998 abgelehnt . Daher sei die Frist von 6 Monaten gewahrt . Die Beschwerdeführerin be - ruft sich auf das Rechtsmissbrauchsverbot , da sie nicht über die Notwendigkeit der Klageeinreichung aufgeklärt worden sei , und wirft dem Verwaltungsgericht überspitzten Formalis - mus vor . 2 . - Das zuständige Amt hat die Beschwerdeführerin an die Versicherung verwiesen . Die Versicherung nahm mit der Beschwerdeführerin Kontakt auf , um deren Forderung zu beur -
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Eheschutzentscheid , der das Obhutsrecht , das Besuchsrecht und die daraus entstehenden finanziellen Folgen regelt , mithin eine nicht vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit , so dass streitwertunabhängig die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ist ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Weil Eheschutzentscheide vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art . 98 BGG darstellen ( BGE 133 III 393 E . 5 . 1 S . 397 ) , kann einzig die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden . Hierfür gilt das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Das bedeutet , dass das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und soweit möglich belegte Rügen prüft , während es auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid nicht eintritt . Wird die Verletzung des Willkürverbots gerügt , reicht es sodann nicht aus , die Sach - oder Rechtslage aus Sicht des Beschwerdeführers darzulegen und den davon abweichenden angefochtenen Entscheid als willkürlich zu bezeichnen ; vielmehr ist im Einzelnen darzulegen , inwiefern das kantonale Gericht willkürlich entschieden haben soll und der angefochtene Entscheid deshalb an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet ( BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ) .