rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid über eine Nutzungsplanung im Sinne von Art . 14 ff . des Bundesgesetzes vom 22 . Juni 1979 über die Raumplanung ( Raumplanungsgesetz , RPG , SR 700 ) . Für die Rechtsmittel an Bundesbehörden gelten die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege ( Art . 34 Abs . 1 RPG ) . Da es sich bei der Nutzungsplanung um eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts handelt und kein Ausschlussgrund gemäss Art . 83 ff . BGG greift , kann gegen den angefochtenen Entscheid Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten erhoben werden ( Art . 82 ff . BGG ; vgl . BGE 133 II 409 E . 1 . 1 S . 411 mit Hinweisen ) . Die Beschwerdeführer sind als betroffene Grundeigentümer und vor der Vorinstanz unterlegene Parteien zur Beschwerde berechtigt ( Art . 89 Abs . 1 BGG , BGE 133 II 249 E . 1 . 3 S . 252 f . ) . Lediglich die BLU Blözen ist selbst nicht Grundeigentümerin eines von der umstrittenen Planung betroffenen Grundstücks . Die Grundeigentümer des betroffenen Gebiets sind jedoch Genossenschafter der BLU Blözen und sind selbst vom angefochtenen Entscheid in schutzwürdigen Interessen betroffen , weshalb einer Bejahung der Legitimation der BLU Blözen , die am vorinstanzlichen Verfahren Partei war , nichts im Wege steht . Auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und geben zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist somit unter Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( vgl . E . 3 . 3 hiernach ) grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Zur Beschwerde in Strafsachen ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG berechtigt , wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat ( lit . a ) und ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat ( lit . b ) . Die Privatklägerschaft hat gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ein rechtlich geschütztes Interesse , wenn sich der angefochtene Entscheid auf die Beurteilung ihrer Zivilansprüche auswirken kann . Dies setzt im Falle eines Freispruchs grundsätzlich voraus , dass der Privatkläger , soweit zumutbar , seine Zivilansprüche aus strafbarer Handlung im Strafverfahren geltend gemacht hat ( BGE 137 IV 246 E . 1 . 3 . 1 mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer nahm am kantonalen Verfahren teil und machte gegen den Beschwerdegegner Zivilansprüche geltend . Er ist zur Beschwerde in Strafsachen legitimiert . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer wirft der Vorinstanz eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung und die Verletzung der Unschuldsvermutung vor . Ihre Feststellung , eine alternative Entstehung der Verletzung sei nicht ausgeschlossen , sei offensichtlich unrichtig . Bei objektiver Würdigung verbleibe kein erheblicher oder nicht zu unterdrückender Zweifel an der Kausalität zwischen dem Schlag ins Gesicht und dem gebrochenen Kiefer ( Beschwerde S . 3 und S . 7 - 9 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Erwägungen : 1 . Nach dem Konzept der Einheitsbeschwerde soll der Rechtsmittelweg ans Bundesgericht vom Rechtsgebiet abhängen , auf welches die Streitsache letztlich zurückgeht . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um ein Strafurteil , gegen welches die Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG zulässig ist . Da mit diesem Rechtsmittel auch die Verletzung der Bundesverfassung gerügt werden kann ( Art . 95 lit . a BGG ) , besteht für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde kein Raum ( vgl . Urteil des Bundesgerichts 6B_948 / 2008 vom 23 . März 2009 E . 1 . 1 ) . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer bringt vorab vor , die ihm von der Anklage vorgeworfenen Vorfälle gingen auf das Jahr 1993 zurück . In Bezug auf sämtliche ihm angelasteten Taten sei daher im Herbst 2008 die absolute Verjährung eingetreten . Nachdem kein Strafbedürfnis mehr bestehe , stelle sich die Frage , ob er mit Urteil vom Februar 2009 noch durch die Auferlegung von Verfahrenskosten habe bestraft werden dürfen ( Beschwerde insb . S . 5 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die massgebenden Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung zufolge Verletzung der Auskunfts - oder Meldepflicht ( Art . 30 Abs . 1 lit . e AVIG in Verbindung mit Art . 28 Abs . 2 ATSG ) einschliesslich der hiezu von der Rechtsprechung weiter konkretisierten Grundsätze richtig wiedergegeben , worauf verwiesen wird . Dasselbe gilt bezüglich der nach dem Grad des Verschuldens zu bemessenden Einstellungsdauer ( Art . 30 Abs . 3 Satz 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 AVIV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant soutient que l ' autorité cantonale a violé le droit fédéral en le reconnaissant coauteur de l ' infraction d ' incendie par négligence , dont seul Z . _ était l ' auteur . Il s ' était limité à faire sauter trois boules crépitantes , ce qui n ' avait entraîné aucun résultat dommageable . En outre , il ne pouvait être coauteur d ' une infraction par négligence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur le taux d ' invalidité du recourant . 2 . - La juridiction cantonale a exposé correctement les règles applicables à la solution du litige ( art . 18 LAA ) . En particulier , elle a rappelé l ' étendue des tâches du médecin lorsqu ' il s ' agit d ' évaluer la capacité de travail d ' un assuré ( ATF 125 V 261 consid . 4 et les références ) , ainsi que les conditions auxquelles la jurisprudence soumet la valeur probante des rapports des médecins internes à l ' institution d ' assurance dans le cadre de la libre appréciation des preuves ( ATF 125 V 352 consid . 3a , 122 V 161 consid . 1c et les références ) . Il suffit de renvoyer à ses considérants . Nonobstant les critiques de principe que soulève le recourant au sujet de la valeur probante des rapports des médecins de l ' intimée , la Cour de céans n ' entend ni revenir sur ces principes ni s ' en écarter .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recourant n ' a pas intitulé son acte . Cette imprécision ne saurait lui nuire si son recours remplit les exigences légales de la voie de droit qui lui est ouverte ( cf . ATF 136 II 497 consid . 3 . 1 p . 499 ) . 1 . 2 L ' arrêt attaqué concerne le revenu imposable des périodes fiscales 2004 et 2005 . Comme ce domaine relève du droit public et qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée , la voie du recours en matière de droit public est ouverte sur la base de l ' art . 82 let . a LTF . L ' art . 146 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' impôt fédéral direct ( LIFD ; RS 642 . 11 ) confirme du reste l ' existence de cette voie de droit pour l ' impôt fédéral direct . S ' agissant de l ' impôt cantonal et communal , l ' imposition du revenu étant une matière harmonisée aux art . 7 ss de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes ( LHID ; RS 642 . 14 ) , la voie du recours en matière de droit public est aussi réservée par l ' art . 73 al . 1 LHID ( cf . ATF 134 II 186 ss ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Per costante giurisprudenza , il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 129 III 107 consid . 1 e rinvii ) . 1 . 2 Il ricorso di diritto pubblico , fondato sulla pretesa violazione di diritti costituzionali del cittadino e presentato tempestivamente contro una decisione emanata da un ' autorità di ultima istanza cantonale in materia di tasse d ' iscrizione a registro fondiario ( art . 7a cpv . 3 DLTRF ) , è ammissibile giusta l ' art . 84 cpv . 1 lett . a nonché gli art . 86 segg . OG . La legittimazione della ricorrente , colpita nei suoi interessi giuridicamente protetti , è pacifica e non dà adito a dubbi ( art . 88 OG ) . 1 . 2 Il ricorso di diritto pubblico , fondato sulla pretesa violazione di diritti costituzionali del cittadino e presentato tempestivamente contro una decisione emanata da un ' autorità di ultima istanza cantonale in materia di tasse d ' iscrizione a registro fondiario ( art . 7a cpv . 3 DLTRF ) , è ammissibile giusta l ' art . 84 cpv . 1 lett . a nonché gli art . 86 segg . OG . La legittimazione della ricorrente , colpita nei suoi interessi giuridicamente protetti , è pacifica e non dà adito a dubbi ( art . 88 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

nach Art . 36a OG in Erwägung : 1 . - a ) Auslieferungsfragen sind in erster Linie aufgrund der massgebenden Staatsverträge zu entscheiden . Im vorliegenden Fall gilt das Europäische Auslieferungsübereinkommen vom 13 . Dezember 1957 ( EAUe ; SR 0 . 353 . 1 ) , dem sowohl die Schweiz als auch Österreich beigetreten sind , ferner der ergänzende Vertrag zwischen diesen beiden Staaten vom 13 . Juni 1972 ( Zusatzvertrag , ZV ; SR 0 . 353 . 916 . 31 ) . Fehlt eine staatsvertragliche Regelung oder ordnet sie die Voraussetzungen und Bedingungen der Auslieferung nicht abschliessend , gelangen die Vorschriften des internen schweizerischen Rechtes zur Anwendung ( BGE 122 II 485 E . 1 mit Hinweisen ) , also diejenigen des Rechtshilfegesetzes ( IRSG ; SR 351 . 1 ) und der dazugehörigen Verordnung ( IRSV ; SR 351 . 11 ) . b ) Die Beschwerdeführerin macht geltend , es fehle ein dem EAUe und dem ZV genügendes Auslieferungsbegehren . Der Einwand ist unbegründet . In den vorinstanzlichen Akten liegt das Auslieferungsersuchen des Bundesministeriums für Justiz der Republik Österreich vom 24 . November 2000 . Es ist in Schriftform abgefasst und unterzeichnet . Es genügt den Anforderungen von Art . 12 EAUe und Art . VII ZV .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Der für die Beschwerde in Zivilsachen erforderliche Streitwert von Fr . 15 ' 000 . - - wird nach zutreffender Feststellung im angefochtenen Urteil überschritten ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Was das Übergangsrecht anbelangt , hielt die Vorinstanz unangefochten und zu Recht fest , da der in Anwendung des bisherigen Prozessrechts getroffene erstinstanzliche Entscheid nach dem Inkrafttreten der Schweizerischen Zivilprozessordnung ( ZPO ) am 1 . Januar 2011 eröffnet worden sei , gelte diese nach Art . 405 Abs . 1 ZPO für das kantonale Rechtsmittelverfahren . 2 . 2 Die ZPO sieht als Rechtsmittel namentlich die Berufung vor ( Art . 308 ff . ZPO ) . Diese ist bei der Rechtsmittelinstanz innert 30 Tagen seit Zustellung des begründeten Entscheids schriftlich und begründet einzureichen ( Art . 311 Abs . 1 ZPO ) . Gegen einen im summarischen Verfahren ergangenen Entscheid beträgt die Frist zur Einreichung der Berufung jedoch zehn Tage ( Art . 314 Abs . 1 ZPO ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Diritto : 1 . Unico oggetto del contendere è l ' imposizione delle spese di traduzione a carico dell ' UAI . 2 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , conformemente a quanto stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Costituisce una violazione del diritto federale in particolare anche l ' accertamento incompleto dei fatti determinanti ( v . Hansjörg Seiler / Nicolas von Werdt / Andreas Güngerich , Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2007 , no . 24 all ' art . 97 ) . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) e non è pertanto vincolato né agli argomenti sollevati nel ricorso né ai motivi addotti dall ' autorità precedente . Per il resto , fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e può scostarsi da questo accertamento solo qualora esso sia avvenuto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Critiquant la constatation des faits et l ' appréciation des preuves opérées par l ' autorité intimée , le recourant dénonce la violation des principes de la présomption d ' innocence ( ou de la maxime " in dubio pro reo " ) et de l ' interdiction de l ' arbitraire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2011 trat in der Stadt Chur das neue Taxigesetz ( TG ) in Kraft , welches für die Zulassung als Taxifahrer neu einen Taxiausweis und eine Fachprüfung vorsieht ; bis dahin genügte hierfür der eidgenössische Führerausweis . Art . 15 Abs . 1 lit . c TG nennt als Voraussetzung für die Erlangung des Taxiausweises unter anderem , dass der Bewerber in den letzten fünf Jahren nicht wiederholt oder in schwerwiegender Weise Vorschriften des Strassenverkehrsrechts verletzt habe . 1 . 2 X . _ war seit Mitte 2009 als angestellter Taxifahrer tätig . Im Dezember 2009 wurde er wegen grober Verletzung der Verkehrsregeln ( Missachtung des Vortritts , Unfall mit Sachschaden ) mit einer Geldstrafe von 15 Tagessätzen verurteilt ; im gleichen Zusammenhang wurde ihm am 28 . Oktober 2009 der Führerausweis für drei Monate entzogen . Strafe und Administrativmassnahme blieben unangefochten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient , um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) . 1 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Selon l ' art . 28 al . 1 LAI , l ' assuré a droit à une rente entière s ' il est invalide à 66 2 / 3 % au moins , à une demi - rente s ' il est invalide à 50 % au moins , ou à un quart de rente s ' il est invalide à 40 % au moins ; dans les cas pénibles , l ' assuré peut , d ' après l ' art . 28 al . 1bis LAI , prétendre une demi - rente s ' il est invalide à 40 % au moins . D ' après l ' art . 28 al . 2 LAI , pour l ' évaluation de l ' invalidité , le revenu du travail que l ' invalide pourrait obtenir en exerçant l ' activité qu ' on peut raisonnablement attendre de lui , après exécution éventuelle de mesures de réadaptation et compte tenu d ' une situation équilibrée du marché du travail , est comparé au revenu qu ' il aurait pu obtenir s ' il n ' était pas invalide .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Dès lors que le litige soumis au Tribunal fédéral porte sur le montant de la contribution d ' entretien due par le mari à son épouse , le recours a pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire ( ATF 133 III 393consid . 2 ) , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a par ailleurs été déposé par une partie ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et ayant un intérêt à l ' annulation ou à la modification de l ' arrêt entrepris ( art . 76 al . 1 LTF ) , dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , contre une décision prise sur recours par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) in Kraft getreten , mit dem u . a . auch im Unfallversicherungsrecht verschiedene materiellrechtliche Bestimmungen geändert worden sind . Übergangsrechtlich hat die Vorinstanz zutreffend festgehalten , dass Leistungsansprüche in zeitlicher Hinsicht nach denjenigen Rechtssätzen zu beurteilen sind , die bei der Verwirklichung des zu Rechtsfolgen führenden Sachverhaltes in Kraft waren ( BGE 130 V 446 f . Erw . 1 . 2 . 1 mit Hinweisen ) , somit für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 nach den bis dahin gültigen und ab diesem Zeitpunkt nach den neuen Normen des ATSG . 1 . 2 Streitig ist allein das für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzte Erfordernis eines natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhanges zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) , welches sich aus Art . 6 Abs . 1 UVG ergibt . Diese Bestimmung hat mit dem In - Kraft - Treten des ATSG keine Änderung erfahren ( Urteil C . vom 5 . November 2004 , U 106 / 04 , Erw . 2 mit Hinweisen ) , weshalb den dargelegten intertemporalrechtlichen Überlegungen insofern nur beschränkte Tragweite zukommt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid der Bundessteuer - Rekurskommission unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( Art . 112 des Bundesratsbeschlusses vom 9 . Dezember 1940 über die Erhebung einer direkten Bundessteuer [ BdBSt ] bzw . Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] in Verbindung mit Art . 97 ff . OG ) . Der Beschwerdeführer ist als Steuerpflichtiger zu diesem Rechtsmittel legitimiert ( vgl . Art . 103 lit . a OG ) . 1 . 2 Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden ( Art . 104 Abs . 1 lit . a und b OG ) . Allerdings ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhalts gebunden , wenn - wie vorliegend - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . Das Bundesgericht wendet im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren das Bundesrecht von Amtes wegen an ; es ist gemäss Art . 114 Abs . 1 OG an die von den Parteien vorgebrachten Begründungen nicht gebunden und kann die Beschwerde auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder abweisen ( BGE 117 Ib 114 E . 4a S . 117 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gemeinden und andere öffentlich - rechtliche Körperschaften sind nach Art . 89 Abs . 2 lit . c BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten berechtigt , wenn sie die Verletzung von Garantien rügen , die ihnen die Kantons - oder Bundesverfassung gewährt . Art . 50 Abs . 1 BV sowie Art . 89 Abs . 1 und 2 Kantonsverfassung des Kantons St . Gallen ( KV / SG ; SR 131 . 225 ) gewähren die Gemeindeautonomie . Für das Eintreten ist allein entscheidend , dass die beschwerdeführende Gemeinde in ihrer Eigenschaft als Trägerin hoheitlicher Gewalt berührt ist und eine Verletzung ihrer Autonomie geltend macht ( BGE 135 I 43 E . 1 . 2 S . 45 f . ; 129 I 410 E . 1 . 1 S . 412 ; Urteil 5C_2 / 2009 vom 5 . November 2009 E . 3 . 1 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 379 consid . 1 et la référence ) . Le jugement attaqué a été rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par l ' autorité judiciaire cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse , qui correspond au montant encore litigieux devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) , est de 63 ' 804 fr . 76 . Partant , la voie du recours en matière civile est ouverte ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , si bien que le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable ( art . 113 LTF ) . Les griefs étant traités sous la forme d ' un seul et même recours , sans distinction entre le recours en matière civile et le recours constitutionnel subsidiaire , la question d ' une conversion ne se pose pas . Il convient donc d ' entrer en matière sur le recours en matière civile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 14 . November 2012 erhob A . _ u . a . gegen Regine Aeppli , Regierungsrätin des Kantons Zürich , Strafanzeige . Die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich verfügte am 13 . Dezember 2012 die Überweisung der Anzeige an die Geschäftsleitung des Kantonsrates . Diese wies mit Beschluss vom 21 . Februar 2013 das Gesuch von A . _ um Erteilung der Ermächtigung zu einer Strafverfolgung als offensichtlich unbegründet von der Hand . Gegen diesen Beschluss erhob A . _ subsidiäre Verfassungsbeschwerde , welche das Bundesgericht mit Urteil vom 23 . Oktober 2013 abwies ( 1C_357 / 2013 ) . Mit Schreiben vom 12 . Juni 2013 reichte A . _ erneut Strafanzeige gegen Regierungsrätin Regine Aeppli ein . Die Oberstaatsanwaltschaft leitete die Anzeige an die Geschäftsleitung des Kantonsrates weiter . Diese wies mit Beschluss vom 17 . Oktober 2013 das Ermächtigungsgesuch als offensichtlich unbegründet ab . Zur Begründung führte sie zusammenfassend aus , dass der Strafanzeige vom 12 . Juni 2013 teilweise dieselben Vorbringen wie der Strafanzeige vom 14 . November 2012 zugrunde lägen . Auf diese seien , da bereits beurteilt , nicht mehr einzugehen . Bezüglich der neuen Vorbringen liessen sich der Strafanzeige und den Akten keinerlei konkrete Anhaltspunkte für ein strafrechtlich relevantes Verhalten der Angezeigten entnehmen . 2 .