rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris expose les dispositions légales relatives à la notion d ' invalidité , à l ' échelonnement des rentes selon le taux d ' invalidité et à la manière de déterminer ce taux . Il convient donc d ' y renvoyer , en précisant que la Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , et les modifications législatives qu ' elle a entraînées dès cette date , ne sont pas applicables dans le cadre de la présente procédure , le juge des assurances sociales n ' ayant pas à tenir compte des modifications du droit ou de l ' état de fait survenues après que la décision administrative litigieuse a été rendue ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Les autorités judiciaires françaises ont ouvert une enquête pénale contre P . _ , prévenu notamment de blanchiment d ' argent , abus de biens sociaux , abus de confiance et escroquerie ; l ' enquête est aussi dirigée contre diverses autres personnes . Une demande d ' entraide internationale a été adressée à l ' Office fédéral de la justice , qui l ' a transmise au Ministère public de la Confédération . Cette autorité - ci a rendu une ordonnance d ' entrée en matière le 12 août 2002 . Le 18 juin 2003 , considérant que la demande pouvait être déjà partiellement exécutée , le Ministère public a ordonné la transmission aux autorités requérantes de quatre procès - verbaux d ' audition établis par la police judiciaire fédérale . Les personnes interrogées avaient eu , directement ou indirectement , des relations d ' affaire avec P . _ . Le 18 juin 2003 , considérant que la demande pouvait être déjà partiellement exécutée , le Ministère public a ordonné la transmission aux autorités requérantes de quatre procès - verbaux d ' audition établis par la police judiciaire fédérale . Les personnes interrogées avaient eu , directement ou indirectement , des relations d ' affaire avec P . _ . 2 . Agissant par la voie du recours de droit administratif , ce dernier requiert le Tribunal fédéral d ' annuler l ' ordonnance du 18 juin 2003 . Il soutient que l ' exposé des faits contenu dans la demande des autorités françaises est insuffisamment précis .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid schliesst das Klageverfahren gegen den Kanton Aargau nicht ab ; es handelt sich um einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 87 Abs . 2 OG , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist , wenn er einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken kann . Nach der Praxis des Bundesgerichts liegt in aller Regel ein nicht wiedergutzumachender Nachteil unter anderem vor , wenn - wie hier - kantonal letztinstanzlich ( Art . 86 Abs . 1 OG ) entschieden wird , dem Beschwerdeführer könne die unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung nicht gewährt werden ( BGE 126 I 207 E . 2a S . 210 f . ; 111 Ia 276 E . 2b S . 278 f . ) . Es besteht kein Grund , im vorliegenden Fall von dieser Regel abzuweichen ( siehe dazu BGE 111 Ia 276 E . 2b S . 278 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Schiedsspruch über eine Streitigkeit zwischen zwei Parteien , die beide ihren Sitz in der Schweiz haben ( und auch beim Abschluss der Schiedsvereinbarung hatten ; Art . 176 IPRG [ SR 291 ] ) . Für die Rechtsmittelordnung sind somit die Bestimmungen über die Binnenschiedsgerichtsbarkeit anzuwenden . Nach Art . 407 Abs . 3 ZPO ( SR 272 ) gilt für Rechtsmittel gegen Entscheide von nationalen Schiedsgerichten das Recht , das bei Eröffnung des Schiedsentscheids in Kraft ist . Nach Inkrafttreten der ZPO am 1 . Januar 2011 eröffnete Binnenschiedsentscheide sind demzufolge unter den Voraussetzungen der Art . 389 bis 395 ZPO anfechtbar , soweit die Parteien keine Vereinbarung im Sinne von Art . 353 Abs . 2 ZPO geschlossen haben , mit der sie die Geltung dieser Bestimmungen ausgeschlossen und die Anwendung der Bestimmungen des 12 . Kapitels des IPRG vereinbart haben . Nachdem dies vorliegend nicht der Fall ist und die Parteien keine Beschwerdemöglichkeit an ein kantonales Gericht im Sinne von Art . 390 ZPO vereinbart haben , kommt gegen den Endschiedsspruch ( Art . 392 lit . a ZPO ) vom 31 . Januar 2012 die Beschwerde an das Bundesgericht als einzige Rechtsmittelinstanz in Betracht ( Art . 77 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

La Chambre considère en fait et en droit : 1 . Dans la poursuite n ° 00 000 . 000 . 0 de l ' Office des poursuites de Genève , introduite par X . _ SA , le débiteur B . _ a porté plainte contre l ' avis de saisie qui lui a été adressé une première fois le 27 février 2003 , une deuxième fois le 13 mars 2003 et une troisième fois le 2 juin 2003 . Il faisait valoir qu ' il avait quitté la Suisse depuis le 12 décembre 2002 . A l ' appui de cette affirmation , il a produit un courrier de son mandataire à l ' Office cantonal de la population du 20 décembre 2002 sollicitant la suspension pour deux ans de son autorisation d ' établissement pour le motif qu ' il allait s ' installer momentanément à Londres avec son épouse , pour des raisons familiales , avec l ' intention de revenir ensuite en Suisse . Il a également fourni un formulaire intitulé " annonce de départ pour étrangers " dûment rempli et portant la date du 17 décembre 2002 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . À moins qu ' il ne se plaigne de la violation d ' un droit formel , entièrement séparé du fond , que lui accorde le droit cantonal de procédure , ou d ' un droit aux poursuites que lui accorderait la Cst . ou la CEDH , le lésé n ' a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre une ordonnance de classement si l ' infraction qu ' il dénonce ne l ' a pas directement atteint dans son intégrité corporelle , sexuelle ou psychique ( cf . ATF 133 IV 228 et les références ; arrêt 6B_733 / 2008 du 11 octobre 2008 consid . 1 ) . En l ' espèce , la recourante ne soutient pas que la cour cantonale aurait commis un déni de justice formel à son endroit . Elle critique exclusivement l ' appréciation des preuves et l ' application du droit de fond qui ont conduit la cour cantonale à confirmer le refus de suivre . La recourante n ' ayant pas qualité pour soulever de tels moyens , le recours est manifestement irrecevable . Il convient dès lors de l ' écarter en application de l ' art . 108 al . 1 let . a LTF . 2 . La recourante , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) , réduits à 500 fr . pour tenir compte de sa situation financière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführer erheben gegen das Polizeigesetz Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten im Sinne von Art . 82 lit . b BGG . Mangels eines kantonalen Rechtsmittels ist die Beschwerde unter dem Gesichtswinkel von Art . 87 BGG zulässig . In Anbetracht der Publikation der Ergebnisse der Volksabstimmung vom 7 . März 2008 ist die Beschwerdefrist von Art . 101 BGG unter Beachtung des Friststillstandes gemäss Art . 46 lit . a BGG mit der Beschwerdeschrift vom 21 . April 2008 auf jeden Fall eingehalten ( vgl . BGE 133 I 286 E . 1 S . 288 ) . Die beschwerdeführenden Einzelpersonen sind als Einwohner im Kanton Zürich vom Polizeigesetz zumindest virtuell betroffen und daher im Sinne von Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert ( vgl . BGE 133 I 286 E . 2 . 2 S . 289 ) . Die Legitimation der Demokratischen Juristinnen und Juristen zur abstrakten Normanfechtung wird im Allgemeinen anerkannt ( vgl . BGE 125 I 127 E . 1b ; Urteil 1P . 71 / 2006 vom 23 . April 2007 ) . Es kann offen bleiben , ob die politischen Parteien im vorliegenden Fall zur Beschwerde nach Art . 82 lit . b BGG legitimiert sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Se plaignant d ' une motivation insuffisante et invoquant une violation des art . 12 et 187 ch . 2 CP , le recourant conteste sa condamnation pour actes d ' ordre sexuel avec des enfants . 1 . 1 Le recourant reproche tout d ' abord à la Cour cantonale de ne pas avoir examiné les arguments qu ' il avait invoqués en application des art . 187 ch . 3 , 4 et 52 CP et qui devaient conduire à son acquittement . 1 . 1 . 1 Tel qu ' il est garanti par l ' art . 29 al . 2 Cst . , le droit d ' être entendu donne notamment à l ' intéressé le droit de recevoir une décision suffisamment motivée pour qu ' il puisse la comprendre et l ' attaquer utilement , s ' il le souhaite , et pour que l ' autorité de recours soit en mesure , le cas échéant , d ' exercer son contrôle . Pour répondre à ces exigences , il suffit que l ' autorité mentionne , même brièvement , les raisons qui l ' ont guidée et sur lesquelles elle a fondé sa décision , de façon que l ' intéressé puisse en apprécier la portée et , éventuellement , l ' attaquer en connaissance de cause ( ATF 122 IV 8 consid . 2c p . 14 ; 121 I 54 consid . 2c p . 57 ) . Il n ' est donc pas nécessaire que les motifs portent sur tous les moyens des parties ; ils peuvent être limités aux questions décisives ( ATF 133 III 439 consid . 3 . 3 p . 445 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit Blick auf den Verfahrensausgang wird bei der Beurteilung der vorliegenden Beschwerde von den Ausführungen des Schiedsgerichts gemäss der von der Beschwerdeführerin selbst eingereichten , nicht - amtlichen Übersetzung des angefochtenen Schiedsentscheids ausgegangen . 2 . Die Beschwerde in Zivilsachen ist gegen Entscheide von Schiedsgerichten unter den Voraussetzungen der Art . 190 - 192 IPRG zulässig ( Art . 77 Abs . 1 BGG ) . 2 . 1 Der Sitz des Schiedsgerichts befindet sich vorliegend in Zug . Die Parteien haben ihren Wohnsitz nicht in der Schweiz . Da sie die Bestimmungen des 12 . Kapitels des IPRG nicht schriftlich ausgeschlossen haben , gelangen diese zur Anwendung ( Art . 176 Abs . 1 und 2 IPRG ) . 2 . 2 Zulässig sind allein die Rügen , die in Art . 190 Abs . 2 IPRG abschliessend aufgezählt sind ( BGE 134 III 186 E . 5 ; 128 III 50 E . 1a S . 53 ; 127 III 279 E . 1a S . 282 ) . Nach Art . 77 Abs . 3 BGG prüft das Bundesgericht nur die Rügen , die in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden sind ; dies entspricht der in Art . 106 Abs . 2 BGG für die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht vorgesehenen Rügepflicht ( BGE 134 III 186 E . 5 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . La cour cantonale a considéré que l ' appréciation des preuves opérée par le Tribunal correctionnel pour fonder la culpabilité du recourant était exempte d ' arbitraire . Il en allait ainsi notamment de l ' appréciation des premières déclarations de l ' enfant , lors de son audition le 21 octobre 2006 , des constatations faites après la dénonciation par les pédiatres de l ' enfant , des examens médicaux des Drs B . _ et C . _ ainsi que des témoignages de D . _ et de E . _ . Le recourant reproche en premier lieu à l ' autorité cantonale de n ' avoir fait qu ' admettre que les éléments retenus à sa charge l ' avaient été sans arbitraire par les premiers juges , sans procéder à sa propre analyse en fait et en droit et sans examiner l ' ensemble des éléments figurant à la procédure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 La recourante invoque l ' art . 9 Cst . et reproche à l ' autorité intimée d ' avoir rendu une décision arbitraire aussi bien dans l ' appréciation ( anticipée ) des preuves et la constatation des faits que dans l ' application du droit de procédure cantonal , en retenant , d ' une part , que l ' offre des preuves ne portait pas sur des faits susceptibles de constituer des actes illicites et , d ' autre part , que les faits susceptibles de fonder l ' existence et l ' étendue du dommage n ' étaient pas allégués de façon suffisamment précise . Le juge est en droit d ' exclure une preuve offerte , sur la base d ' une appréciation anticipée lui faisant apparaître soit qu ' elle est vouée à l ' échec faute de force probante suffisante , soit qu ' elle est impropre à modifier le résultat des preuves déjà administrées ( ATF 119 Ib 492 consid . 5b / bb p . 505 / 506 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

La Chambre considère en droit : 1 . La réponse au sens de l ' art . 81 OJ n ' est pas une réponse au sens procédural du terme , c ' est - à - dire un acte d ' une partie ( Sandoz - Monod , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . II , Berne 1990 , p . 774 ) ; il ne s ' agit que d ' une opinion donnée dans le cadre d ' une consultation ( " Vernehmlassung " ) , dont le but est d ' assurer le droit d ' être entendu de la partie adverse et des intéressés ( ATF 101 III 68 consid . 1 ; Flavio Cometta , Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , n . 35 ad art . 19 LP ; Pfleghard , in : Geiser / Münch , Prozessieren vor Bundesgericht , n . 5 . 87 ) . Il suit de là que les conclusions prises sur le fond par les intimés et tendant à la confirmation de la décision attaquée , au prononcé ou à la constatation de la nullité de la convention de cession litigieuse sont irrecevables . Comme il ressortira du considérant 2 ci - après , la passation de cette convention en l ' espèce n ' apparaît pas comme une mesure dont le Tribunal fédéral devrait constater d ' office la nullité en vertu de l ' art . 22 al . 1 LP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht im Verfahren nach Art . 145 OG in Erwägung : Das Bundesgericht zieht im Verfahren nach Art . 145 OG in Erwägung : 1 . Der Gesuchstellerin ist unverständlich , weshalb ihr das Bundesgericht in den Ziffern 2 und 3 des Urteilsdispositivs vom 25 . Oktober 2001 die Gerichtskosten auferlegt und sie zur Bezahlung einer Parteientschädigung an X . _ verpflichtet hat . Sie macht geltend , in der ganzen Strafsache nur als Anzeigerin eine Rolle gespielt zu haben . Nachdem sie den Diebstahl der Polizei gemeldet habe , sei das Verfahren ausserhalb ihres Einflussbereichs gestanden ; die Untersuchungsbehörden hätten ihre Abklärungen von Amtes wegen getroffen , und auch in den Verfahren vor Amtsgericht Olten - Gösgen und vor Obergericht sei sie nicht Partei gewesen . Weshalb sie im bundesgerichtlichen Verfahren als Beschwerdegegnerin betrachtet werde und ihr entsprechend die Gerichtskosten und die Parteieentschädigung auferlegt worden seien , könne sie sich nicht erklären . Sie beantragt eine Erläuterung , allenfalls eine Korrektur des Kosten - entscheids .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considerando : che , nell ' ambito delle esecuzioni promosse da diversi creditori nei confronti della comunione ereditaria fu I . A . _ ( composta dei figli A . A . _ e B . A . _ ) , in data 13 giugno 2014 l ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Blenio ( di seguito : UEF ) ha comunicato ai creditori ed ai debitori tre elenchi oneri relativi a dodici fondi appartenenti alla comunione ereditaria escussa , fissando le tre aste per il 12 settembre 2014 ; che con sentenza 27 agosto 2014 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino , quale autorità di vigilanza , ha dichiarato irricevibile - per tardività , vizio della rappresentanza ed assenza di motivazione - il ricorso 3 luglio 2014 redatto da J . _ a nome di A . A . _ e B . A . _ contro il provvedimento dell ' UEF ; che con la medesima sentenza la Corte cantonale ha dichiarato irricevibile - per vizio della rappresentanza ed assenza di motivazione - anche il ricorso 3 luglio 2014 introdotto da J . _ nella sua ( asserita ) qualità di presidente dell ' associazione C . _ ( iscritta nell ' elenco oneri come portatrice di una cartella ipotecaria su uno dei predetti fondi ) ; che i Giudici cantonali hanno inoltre considerato irricevibile la richiesta ( formulata in entrambi i ricorsi ) di sospendere la realizzazione dei fondi per grave malattia a norma dell ' art . 61 LEF ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass Beschwerden nach Art . 72 ff . BGG innert 30 Tagen nach der Eröffnung des kantonalen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post zu übergeben sind ( Art . 100 Abs . 1 , 48 Abs . 1 BGG ) , dass der Friststillstand gemäss Art . 46 Abs . 1 lit . b BGG in Fällen wie dem vorliegenden , wo sich die Beschwerde ( ungeachtet der Vorbringen der Beschwerdeführerin ) gegen einen im Rahmen eines Verfahrens betreffend vorsorgliche Massnahmen ergangenen Entscheid und damit gegen einen Entscheid im Sinne von Art . 98 BGG richtet , kraft der ausdrücklichen Vorschrift des Art . 46 Abs . 2 BGG nicht gilt , dass der Entscheid des Obergerichts vom 4 . August 2014 dem Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin am 6 . August 2014 eröffnet worden ist , dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde an das Bundesgericht erst am 15 . September 2014 und damit nach Ablauf der Beschwerdefrist der Post übergeben hat , dass sich somit die Beschwerde als verspätet und daher als offensichtlich unzulässig erweist , weshalb darauf im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist , dass das Gesuch der Beschwerdeführerin um aufschiebende Wirkung mit dem bundesgerichtlichen Entscheid gegenstandslos wird , dass die unterliegende Beschwerdeführerin kostenpflichtig wird ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach den für den Kassationshof verbindlichen Feststellungen der Vorinstanz ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) führte der Beschwerdeführer von 1971 bis 1995 ein Einzelunternehmen , welches u . a . mit Bindereiartikeln und künstlichen Blumen handelte . Die Privatklägerin ( Y . _ GmbH ) belieferte ihn in den Jahren 1992 bis 1994 mit Waren . Zur Bezahlung der aufgelaufenen Rechnungen liess sie sich am 8 . November 1994 durch den Beschwerdeführer einen Wechsel über DM 230 ' 196 . 28 und am 9 . November 1994 einen weiteren über DM 130 ' 000 . - - ausstellen . Die beiden Wechsel wurden in der Folge von ihm mehrmals prolongiert , letztmals am 16 . Juli 1997 auf den 8 . November 1997 . Am Verfalltag präsentierte die Privatklägerin die beiden Wechsel erfolglos . Die im Anschluss daran eingeleiteten Wechselbetreibungen endeten mit Verlustscheinen . Per 1 . April 1995 übertrug der Beschwerdeführer das Geschäft seinem Sohn . Dabei waren in der Übernahmebilanz nicht sämtliche Aktiven und Passiven aufgeführt . Auf der Passivseite sollten die Wechselschulden gegenüber der Privatklägerin im Betrag von DM 360 ' 196 . 28 von der Geschäftsübernahme ausgeschlossen bleiben . Auf der Aktivseite unterblieb die Übertragung eines WIR - Guthabens von Fr . 213 ' 384 . - - . Die Einzelfirma des Beschwerdeführers wurde daraufhin im Handelsregister gelöscht und die Übernahme des Geschäfts durch den Sohn im SHAB publiziert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Con l ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2003 , della Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali ( LPGA ) del 6 ottobre 2000 , sono state apportate diverse modifiche alla LADI . Nel caso in esame si applicano tuttavia le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 2002 , poiché da un punto di vista temporale sono di principio determinanti le norme in vigore al momento in cui si realizza la fattispecie che esplica degli effetti ( DTF 127 V 467 consid . 1 ) ed il giudice delle assicurazioni sociali , ai fini dell ' esame della vertenza , si fonda di regola sui fatti che si sono realizzati fino al momento dell ' emanazione della decisione contestata ( DTF 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Nach Art . 78a UVG erlässt das BAG bei geldwerten Streitigkeiten zwischen Versicherern eine Verfügung . Das gilt auch bei negativen Kompetenzkonflikten zwischen zwei Versicherern betreffend die Leistungspflicht ( BGE 127 V 176 E . 4c und d S . 181 f . mit Hinweisen ) . Die Verfügung des BAG ist mit Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar ( Art . 31 in Verbindung mit Art . 32 und Art . 33 lit . d des Bundesgesetzes über das Bundesverwaltungsgericht [ Verwaltungsgerichtsgesetz , VGG ] ) . Gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts kann beim Bundesgericht Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten geführt werden ( Art . 82 lit . a in Verbindung mit Art . 83 und Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Beim hier angefochtenen Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts handelt es sich um einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . Die Helsana ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die , auch frist - und formgerecht eingereichte , Beschwerde ist daher einzutreten . 2 . Gemäss Art . 6 Abs . 1 UVG werden die Versicherungsleistungen , soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt , bei Berufsunfällen , Nichtberufsunfällen und Berufskrankheiten gewährt . Nach Art . 11 UVV werden die Versicherungsleistungen - mit einem hier nicht interessierenden Vorbehalt - auch für Rückfälle und Spätfolgen gewährt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , 117 V 376 Erw . 3a mit Hinweisen ) zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) , insbesondere auch bei Vorliegen eines Schleudertraumas der HWS und eines für diese Verletzung typischen Beschwerdebildes ( BGE 117 V 360 Erw . 4b ) , zutreffend dargestellt . Im Weiteren hat das kantonale Gericht korrekt dargelegt , unter welchen Voraussetzungen eine Behandlungsmethode als wissenschaftlich anerkannt gilt ( BGE 120 V 476 Erw . 4a mit Hinweisen ) . Richtig sind auch die Ausführungen des kantonalen Gerichts über den Untersuchungsgrundsatz ( BGE 125 V 195 Erw . 2 ) , den Beweiswert von Arztberichten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweis ) und den im Sozialversicherungsrecht notwendigen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 126 V 360 Erw . 5b mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Selon une jurisprudence constante , le plaignant débouté n ' est en principe pas habilité , au sens de l ' art . 88 OJ , à former un recours de droit public contre une décision de classement de la procédure pénale ou un jugement d ' acquittement au motif qu ' il n ' est pas lésé dans un intérêt personnel et juridiquement protégé par la décision de ne pas poursuivre ou punir l ' auteur d ' une prétendue infraction ( ATF 126 I 97 consid . 1a p . 99 ; 125 I 253 consid . 1b p . 255 ) . En revanche , il a qualité pour contester sa condamnation à supporter personnellement en tout ou partie les frais de la procédure . Il convient en conséquence d ' entrer en matière sur le grief d ' arbitraire qui est élevé sur ce point .