rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die massgeblichen Bestimmungen über die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Bemessung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen über die Aufgabe des Arztes im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 115 V 134 Erw . 2 , 105 V 158 Erw . 1 ; vgl . auch BGE 114 V 314 Erw . 3c ) . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - a ) Nicht zugestimmt werden kann dem kantonalen Gericht insoweit , als es die Grundsätze über die Behandlung einer Neuanmeldung nach vorgängiger Ablehnung einer Rente ( Art . 87 Abs . 3 und 4 IVV ; BGE 117 V 198 Erw . 3a und 200 Erw . 4b mit Hinweisen ) auch im vorliegenden Fall zur Anwendung bringt . Denn nach dem noch nicht veröffentlichten Urteil P . vom 8 . November 1999 , I 66 / 99 , bezieht sich die Rechtsprechung zu Art . 87 Abs . 3 und 4 IVV stets auf Fälle mit vorausgegangener Leistungsverweigerung und gilt nicht , wenn zuvor eine Leistung zugesprochen , aber befristet wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Diritto : 1 . 1 . 1 Secondo l ' art . 81 cpv . 1 LTF ha diritto di interporre ricorso in materia penale chi ha partecipato al procedimento dinanzi all ' autorità inferiore o è stato privato della possibilità di farlo ( lett . a ) e ha un interesse giuridicamente protetto all ' annullamento o alla modifica della decisione impugnata ( lett . b ; DTF 133 IV 121 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Selon le ch . 7 . 02 * de l ' annexe à l ' OMAI , dans sa teneur en vigueur depuis le 1er mars 1996 , l ' assuré a droit à la remise de verres de contact s ' ils doivent nécessairement remplacer des lunettes et constituent le complément important de mesures médicales de réadaptation . b ) Dans un arrêt B . du 16 mars 1998 , publié aux ATF 124 V 7 , le Tribunal fédéral des assurances a jugé conforme à la loi que , contrairement à ce qui était le cas jusqu ' au 29 février 1996 , la remise de verres de contact soit désormais subordonnée , en cas de grave kératocône et d ' astigmatisme irrégulier très prononcé , à la condition que ceux - ci constituent le complément important de mesures médicales de réadaptation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erstattete am 9 . Juli 2007 beim Verhöramt des Kantons Glarus Strafanzeige gegen verschiedene Personen wegen eventualvorsätzlicher und fahrlässiger Tötung ihres Ehemannes Y . _ ; ausserdem stellte sie ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege . In der Folge leitete das Verhöramt ein Strafverfahren gegen die verzeigten Personen ein . Mit Verfügung vom 16 . November 2007 sistierte das Verhöramt vorläufig das Strafverfahren . Gegen diese Verfügung erhob X . _ am 29 . November 2007 Beschwerde . Der Kantonsgerichtspräsident des Kantons Glarus hiess die Beschwerde mit Entscheid vom 20 . Februar 2008 gut , hob die Sistierungsverfügung des Verhöramtes des Kantons Glarus vom 16 . November 2007 auf und forderte das Verhöramt auf , die Strafuntersuchung fortzuführen . Gleichzeitig wies er das Verhöramt an , das von der Anzeigerin am 9 . Juli 2007 gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege unverzüglich zu behandeln . 2 . Das Verhöramt des Kantons Glarus führt gegen den Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus mit Eingabe vom 12 . März 2008 Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Beim vorliegend angefochtenen Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten handelt es sich um einen Zwischenentscheid , welcher das Strafverfahren gegen die verzeigten Personen nicht abschliesst .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence , respectivement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 133 I 185 consid . 2 p . 188 et les références ) . 2 . 2 . 1 Le premier juge ne s ' est pas prononcé sur le fond du litige car il a admis une violation du droit d ' être entendu de l ' intimé . Il a ainsi renvoyé la cause à la Caisse vaudoise pour qu ' elle rende une nouvelle décision , après avoir communiqué à l ' intimé le courrier de la doctoresse D . _ , du 26 août 2009 , et lui avoir donné la possibilité de s ' exprimer à ce propos . En tant qu ' il ne met pas fin à la procédure , le jugement entrepris revêt un caractère incident .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Dem angefochtenen Urteil des Verwaltungsgerichts liegt ein Beschwerdeverfahren über eine baurechtliche Bewilligung zu Grunde . Nach Art . 34 Abs . 1 RPG ( SR 700 ) gelten für die Rechtsmittel an die Bundesbehörden die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält keinen Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Unter dem Vorbehalt der im Folgenden darzulegenden Voraussetzungen der Beschwerdelegitimation ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) und der hinreichend begründeten Rügen ( Art . 42 Abs . 2 und 106 Abs . 2 BGG ) ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 22 avril 2015 , le Tribunal cantonal vaudois , Cour des poursuites et faillites , a rejeté le recours interjeté par A . _ SA contre un prononcé de première instance rejetant la requête de mainlevée de l ' opposition déposée par la recourante dans la poursuite n ° xxxx de l ' Office des poursuites du district de Lavaux - Oron exercée à son instance contre B . _ SA ( pour des montants en capital totalisant 32 ' 497 fr . 20 ) ; que l ' autorité cantonale a jugé que la confirmation de commande du 16 avril 2014 était bien signée par l ' intimée mais que le montant y figurant ne correspondait pas aux créances réclamées en poursuite , de sorte que l ' identité entre la créance reconnue et la créance mise en poursuite faisait défaut , et que , par ailleurs , les courriels produits par l ' intimée rendaient vraisemblable l ' existence de défauts qu ' elle invoquait pour sa libération ; que , par écriture du 4 juin 2015 , transmise par l ' autorité cantonale au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence , la recourante exerce un recours contre cet arrêt ; que cette écriture ne correspond manifestement pas aux exigences de motivation des art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ; que le recours doit en conséquence être déclaré irrecevable dans la procédure simplifiée ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Le impugnative inoltrate da T . _ e dall ' UAI concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi giuridici , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 e riferimenti ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pag . 343 seg . ) . 1 . Le impugnative inoltrate da T . _ e dall ' UAI concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi giuridici , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 e riferimenti ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pag . 343 seg . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( nicht publ . E . 1 . 1 des Urteils BGE 8C_784 / 2008 vom 11 . September 2009 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris émane du Tribunal administratif fédéral et concerne l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée à A . _ . Il peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire ( arrêt 1C_85 / 2007 du 6 septembre 2007 consid . 2 ) . La qualité pour recourir de A . _ au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF est manifeste . Il n ' en va pas de même de celle de son épouse . On ne voit en effet pas quel intérêt juridique B . _ pourrait faire valoir afin de s ' opposer à la révocation de la naturalisation facilitée de son époux dont elle vit séparée depuis plus de cinq ans . Vu l ' issue du recours sur le fond , cette question peut toutefois demeurer indécise .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über den Anspruch auf Insolvenzentschädigung ( Art . 51 Abs . 1 AVIG ) und dessen Umfang ( Art . 52 Abs . 1 AVIG ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu betonen ist , dass der Anspruch auf Insolvenzentschädigung dem Arbeitnehmer im Zeitpunkt der Konkurseröffnung zustehende , ungedeckte Lohnforderungen voraussetzt . Hat der Arbeitnehmer den Lohn tatsächlich erhalten , entsteht kein Anspruch auf Insolvenzentschädigung , wobei unerheblich ist , aus welchen Gründen und durch wen die Lohnansprüche allenfalls befriedigt wurden ( ARV 1995 Nr . 22 S . 127 ) . 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über den Anspruch auf Insolvenzentschädigung ( Art . 51 Abs . 1 AVIG ) und dessen Umfang ( Art . 52 Abs . 1 AVIG ) richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu betonen ist , dass der Anspruch auf Insolvenzentschädigung dem Arbeitnehmer im Zeitpunkt der Konkurseröffnung zustehende , ungedeckte Lohnforderungen voraussetzt . Hat der Arbeitnehmer den Lohn tatsächlich erhalten , entsteht kein Anspruch auf Insolvenzentschädigung , wobei unerheblich ist , aus welchen Gründen und durch wen die Lohnansprüche allenfalls befriedigt wurden ( ARV 1995 Nr . 22 S . 127 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué annule la décision du 21 décembre 2001 et renvoie le dossier à l ' office recourant pour qu ' il complète l ' instruction par la mise en oeuvre d ' un stage auprès du COPAI et rende une nouvelle décision relative à l ' octroi d ' une rente d ' invalidité . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi , qui invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 117 V 241 consid . 1 , 113 V 159 ) . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi , qui invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 117 V 241 consid . 1 , 113 V 159 ) . 2 . Le jugement entrepris expose de manière complète et exacte les dispositions légales régissant l ' évaluation de l ' invalidité ( art . 4 et 28 LAI ) , de telle sorte qu ' on peut y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid ist vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) ergangen , womit die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) weiterhin anzuwenden sind ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Gegenstand der Berufung bildet die Regelung des nachehelichen Unterhalts . Die vermögensrechtlichen Nebenfolgen der Scheidung stellen eine Zivilrechtsstreitigkeit mit Vermögenswert dar . Die gesetzliche Streitwertgrenze beim vorliegend in Frage stehenden Unterhaltsbeitrag ist überschritten ( Art . 46 OG ) . Die Berufung gegen den letztinstanzlichen kantonalen Entscheid ist damit gegeben . 1 . 2 Gegenstand der Berufung bildet die Regelung des nachehelichen Unterhalts . Die vermögensrechtlichen Nebenfolgen der Scheidung stellen eine Zivilrechtsstreitigkeit mit Vermögenswert dar . Die gesetzliche Streitwertgrenze beim vorliegend in Frage stehenden Unterhaltsbeitrag ist überschritten ( Art . 46 OG ) . Die Berufung gegen den letztinstanzlichen kantonalen Entscheid ist damit gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 15 UVG werden Taggelder und Renten nach dem versicherten Verdienst bemessen ( Abs . 1 ) . Als versicherter Verdienst gilt für die Bemessung der Renten der innerhalb eines Jahres vor dem Unfall bezogene Lohn ( Abs . 2 ) . Gestützt auf die ihm in Abs . 3 eingeräumte Kompetenz hat der Bundesrat in Art . 24 UVV unter dem Titel " massgebender Lohn für Renten in Sonderfällen " ergänzende Vorschriften erlassen . Nach Abs . 2 dieser Bestimmung ist bei einem Rentenbeginn mehr als fünf Jahre nach dem Unfall oder dem Ausbruch der Berufskrankheit der Lohn massgebend , den der Versicherte ohne den Unfall oder die Berufskrankheit im Jahre vor dem Rentenbeginn bezogen hätte , sofern er höher ist als der letzte vor dem Unfall oder dem Ausbruch der Berufskrankheit erzielte Lohn . 2 . - Streitig und zu prüfen ist vorliegend einzig die Höhe des versicherten Verdienstes , welcher der Rentenberechnung zu Grunde zu legen ist . Die Vorinstanz erachtet gestützt auf Art . 24 Abs . 2 UVV als massgebend den Lohn , welchen der Beschwerdegegner bei der Firma S . _ , bei welcher er ab 1 . Oktober 1990 angestellt war , in der Zeit vom 1 . September 1995 bis 31 . August 1996 erzielt hätte ( Fr . 62 ' 100 . - ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Revision eines Entscheids des Bundesgerichts kann unter anderem verlangt werden , wenn einzelne Anträge unbeurteilt geblieben sind ( Art . 121 lit . c BGG ) oder das Gericht in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hat ( Art . 121 lit . d BGG ) . 2 . Der Gesuchsteller substanziiert nicht , welcher Antrag seiner Beschwerde vom 21 . Januar 2015 unbeurteilt geblieben ist . Insoweit ist auf das Revisionsgesuch von vornherein nicht einzutreten ( vgl . Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Soweit der Gesuchsteller unter dem Titel von Art . 121 lit . c BGG geltend macht , das Bundesgericht habe die eingewendete Nichtzuständigkeit , vor allem der Gesuchsgegnerin und der Vorinstanz , nicht berücksichtigt , übersieht er , dass damit ein Vorbringen verbunden ist , das ausserhalb des Streitgegenstands liegt . Ob der fragliche Klinikaufenthalt im Sinne einer " Untersuchungshaft " gilt , wie der Gesuchsteller meint , war nicht im hier relevanten ( Vor - ) Verfahren ( vgl . Sachverhalt ) zu prüfen . Das Vorbringen ist daher so oder anders nicht geeignet , das Dispositiv des früheren Urteils 9C_50 / 2015 abzuändern . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia penale è ammissibile contro decisioni pregiudiziali o incidentali notificate separatamente e concernenti domande di ricusazione ( art . 78 cpv . 1 in relazione con l ' art . 92 cpv . 1 LTF ) . La nozione di decisioni pronunciate in materia penale giusta l ' art . 78 cpv . 1 LTF comprende infatti anche quelle fondate sul diritto di procedura penale ( cfr . DTF 133 IV 335 consid . 2 ) . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 81 cpv . 1 lett . b n . 1 LTF ) . Diretto contro la decisione dell ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 80 cpv . 1 LTF ) e presentato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) , il gravame è sotto i citati aspetti ammissibile . 2 . 2 . 1 Il ricorrente lamenta un accertamento inesatto dei fatti laddove la CRP , esponendo la fattispecie oggetto dell ' infrazione , dà in sostanza come pacificamente accertati i fatti prospettati nel decreto di accusa , che sono in realtà contestati . Rimprovera inoltre alla CRP di non avere esposto le conclusioni da lui formulate nella replica del 17 agosto 2011 , segnatamente la sua richiesta di annullare sia il decreto di accusa sia la decisione del PP di confermarlo .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ SR 173 . 110 ] ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 und 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 2 1 . 2 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft Leistungen der Invalidenversicherung . Das Bundesgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 Abs . 2 OG [ in der Fassung gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG , in Kraft seit 1 . Juli 2006 ] in Verbindung mit Art . 104 lit . a und sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 mit Hinweisen ; Urteil 8C_934 / 2008 vom 17 . März 2009 E . 1 , nicht publ . in : BGE 135 V 194 , aber in : SVR 2009 UV Nr . 35 S . 120 ) . 1 . 2 Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Diritto : 1 . La sentenza impugnata con cui l ' autorità di ultima istanza del Cantone Ticino ( art . 75 cpv . 1 LTF ) ha dichiarato inammissibile un appello in materia di protezione dell ' unione coniugale è una decisione finale ( art . 90 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) con un valore di lite superiore al limite di fr . 30 ' 000 . - - ( art . 51 cpv . 4 LTF ) previsto dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF . Essa è pertanto suscettiva di un ricorso in materia civile . Il tempestivo ( art . 48 cpv . 3 e art . 100 cpv . 1 LTF ) gravame , inoltrato dalla parte soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF , nel suo tenore in vigore fino al 31 dicembre 2010 ; v . art . 132 cpv . 1 LTF ) , è in linea di principio ammissibile . 2 . 2 . 1 Il ricorrente lamenta di non aver ricevuto copia della lettera del 13 dicembre 2010 dell ' opponente e di non aver quindi potuto prendere posizione sull ' argomento della tardività del suo appello sollevato in tale scritto . Egli censura in questo modo la violazione del suo diritto di essere sentito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Willkürverbots ( Art . 9 BV ) und des Anspruchs auf rechtliches Gehör ( Art . 29 Abs . 2 BV ) , weil die Vorinstanz seinen Antrag auf Einvernahme von Dr . med . C . _ ( Familientherapeut ) abweise ( Beschwerde S . 5 - 10 N . 11 - 23 ) . 1 . 2 Die Vorinstanz erwägt , die Auffassung des Beschwerdeführers , Dr . med . C . _ könne Auskunft über nachträgliche Angaben von A . _ geben , sei lediglich eine Annahme . Dieses Vorbringen habe er nicht weiter substanziiert . Eine solch vage Vermutung genüge nicht , um das Vorliegen neuer urteilsrelevanter Umstände glaubhaft zu machen . Es sei auch nicht Sache der Revisionsinstanz , nach Revisionsgründen zu suchen oder ein ungenügend substanziiertes Gesuch zu ergänzen ( Beschluss S . 7 E . 3 . 2 ) . 1 . 2 Die Vorinstanz erwägt , die Auffassung des Beschwerdeführers , Dr . med . C . _ könne Auskunft über nachträgliche Angaben von A . _ geben , sei lediglich eine Annahme . Dieses Vorbringen habe er nicht weiter substanziiert . Eine solch vage Vermutung genüge nicht , um das Vorliegen neuer urteilsrelevanter Umstände glaubhaft zu machen . Es sei auch nicht Sache der Revisionsinstanz , nach Revisionsgründen zu suchen oder ein ungenügend substanziiertes Gesuch zu ergänzen ( Beschluss S . 7 E . 3 . 2 ) . 1 . 3 1 . 3 . 1 Der Beschwerdeführer wendet ein , indem die Vorinstanz seinen Antrag auf Einvernahme des Familientherapeuten als Zeugen nicht formell abweise , verletze sie ihre Begründungspflicht ( Beschwerde S . 6 N . 16 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Das Verwaltungsgericht verneinte das Recht der politischen Gemeinde St . Gallen , einen in Privateigentum stehenden Weg in den Strassenplan aufzunehmen und als Gemeindeweg zu klassieren . Die Gemeinde ist durch diesen Entscheid in ihren hoheitlichen Befugnissen betroffen . Sie ist daher nach Art . 89 Abs . 2 lit . c BGG legitimiert , mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unter Berufung auf Art . 89 KV / SG ( SR 131 . 225 ) eine Verletzung ihrer Gemeindeautonomie geltend zu machen ( BGE 135 I 302 E . 1 . 1 S . 304 mit Hinweisen ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde kann unter Vorbehalt der nachfolgenden Erwägung eingetreten werden . 1 . 2 Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur soweit vorgebracht werden , als der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt , was in der Beschwerde näher darzulegen ist ( Art . 99 Abs . 1 BGG ; BGE 134 V 223 E . 2 . 2 . 1 S . 226 mit Hinweis ) . Die Beschwerdeführerin reichte im bundesgerichtlichen Verfahren eine Reihe von Luftbildern und Situationsplänen ein um aufzuzeigen , dass im Landwirtschaftsgebiet öffentlich zugängliche Wege seit jeher unmittelbar an landwirtschaftlichen Wohnhäusern vorbeiführten . Damit zeigt sie nicht auf , inwiefern erst der Entscheid der Vorinstanz zu den neuen Beweismitteln Anlass gegeben hat . Die Beweismittel erweisen sich als unzulässig .