rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit der Berufung rügt der Beklagte einzig eine Verletzung von Art . 271 Abs . 1 OR . Er räumt zwar ein , dass er durch ordnungsgemässe Begleichung des Mietzinses eine Kündigung hätte abwenden können , hebt jedoch hervor , dass es zuerst der Vermieter gewesen sei , der durch seine Weigerung , die Mietzinskaution gesetzeskonform zu hinterlegen , seine vertraglichen Pflichten verletzt habe . Auf diesem Verhalten des Klägers basiere letztlich die Nichtbegleichung der Mietzinse für August , September und Oktober 2003 . Zu berücksichtigen sei , dass er sich noch am 22 . Oktober 2003 darum bemüht habe , die Voraussetzungen dafür zu schaffen , dass beide Parteien ihren vertraglichen Pflichten nachkommen können . Als damals nicht anwaltlich vertretene Partei habe er sich lediglich des falschen Mittels hiezu bedient . Ferner falle ins Gewicht , dass der Beklagte durch die Kündigung hart getroffen werde , weil er seine Existenz verliere .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Diritto : 1 . Nella situazione di organizzazione giudiziaria attuale ( cfr . art . 80 cpv . 2 e 130 cpv . 1 LTF ) , la sentenza del Presidente della Pretura penale in materia contravvenzionale è definitiva ( cfr . art . 14 cpv . 2 della legge cantonale di procedura per le contravvenzioni , del 19 dicembre 1994 [ LPContr ] ) ed è quindi di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) . Il ricorrente , condannato al pagamento di una multa , è legittimato a ricorrere ( art . 81 cpv . 1 lett . a e b LTF ) . Interposto tempestivamente contro una decisione finale resa in materia penale , il ricorso è ammissibile anche sotto il profilo degli art . 78 cpv . 1 , 90 e 100 cpv . 1 LTF . 2 . 2 . 1 Il ricorrente rimprovera al giudice cantonale una violazione del diritto di essere sentito per non avergli concesso la possibilità di esprimersi sul contenuto dei documenti da lui prodotti . Sostiene che non gli sarebbe stata comunicata la chiusura dell ' istruttoria della causa , non potendosi peraltro attendere che la documentazione prodotta sarebbe stato l ' unico accertamento supplementare effettuato allo scopo di dare seguito alla sentenza 22 dicembre 2009 di questa Corte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 Es ist unbestritten , dass die A . _ AG , für welche der Beschwerdeführer seinen Angaben zufolge tätig war , in der Zeit von September 2002 bis März 2003 für die Durchführung der beruflichen Vorsorge der ProTIP angeschlossen war . Damit waren alle dem BVG unterstellten Arbeitnehmer dieser Firma von Gesetzes wegen für die obligatorische berufliche Vorsorge bei der Beschwerdegegnerin versichert ( Art . 2 Abs . 1 BVG und Art . 7 Abs . 1 BVV 2 ) . Umstritten ist einzig , ob der Beschwerdeführer zum Kreis der Versicherten gehörte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 X . _ ( geb . 1976 ) stammt aus Bangladesh . Er durchlief in der Schweiz erfolglos ein Asylverfahren ( Entscheid der Schweizerischen Asylrekurskommission vom 17 . Februar 2003 ) . Am 7 . April 2003 heiratete er die Schweizer Bürgerin Y . _ ( geb . 1965 ) , die drei Kinder in die Ehe einbrachte , von denen zwei fremdplatziert sind . 1 . 2 Am 21 . Juni 2006 weigerten sich die Einwohnerdienste der Stadt Bern , die Aufenthaltsbewilligung von X . _ zu verlängern , da die Ehegatten X . _ Y . _ seit dem 19 . Mai 2004 gerichtlich getrennt lebten . Die Polizei - und Militärdirektion und das Verwaltungsgericht des Kantons Bern bestätigten diesen Entscheid auf Beschwerde hin . 1 . 3 X . _ beantragt vor Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 3 . April 2007 aufzuheben und seine Bewilligung zu verlängern . Mit Verfügung vom 9 . Mai 2007 legte der Abteilungspräsident der Beschwerde aufschiebende Wirkung bei . 1 . 3 X . _ beantragt vor Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 3 . April 2007 aufzuheben und seine Bewilligung zu verlängern . Mit Verfügung vom 9 . Mai 2007 legte der Abteilungspräsident der Beschwerde aufschiebende Wirkung bei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public en raison des griefs soulevés , et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ ( cf . arrêts du Tribunal fédéral des 30 juin 1999 et 30 octobre 2001 entre les mêmes parties , consid . 1 ) . 1 . Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public en raison des griefs soulevés , et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ ( cf . arrêts du Tribunal fédéral des 30 juin 1999 et 30 octobre 2001 entre les mêmes parties , consid . 1 ) . 2 . Invoquant les art . 9 Cst . et 6 § 2 CEDH , le recourant reproche à la Cour de cassation pénale d ' avoir versé dans l ' arbitraire et violé la maxime " in dubio pro reo " en considérant que les instructions du DFJP avaient été respectées s ' agissant de la première mesure de vitesse .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bundesgericht mit Urteil vom 10 . Februar 2011 ( 4A_658 / 2010 ) auf die von den Gesuchstellern gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Basel - Landschaft vom 12 . Oktober 2010 erhobene Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht eintrat ; dass die Gesuchsteller dem Bundesgericht eine vom 17 . Februar 2011 datierte Eingabe einreichten , aus der sich ergibt , dass sie gegen das Urteil des Bundesgerichts vom 10 . Februar 2011 Revision erheben wollen ; dass eine Rechtsschrift gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten muss und in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern das angefochtene Urteil Recht verletzt ; dass dementsprechend in einem Revisionsgesuch unter Angabe der Beweismittel der Revisionsgrund im Einzelnen darzulegen ist , wobei es nicht genügt , das Vorliegen eines solchen einfach zu behaupten , sondern vielmehr dargetan werden muss , weshalb dieser gegeben und inwiefern gestützt darauf das Urteilsdispositiv abzuändern ist ( Urteil des Bundesgerichts vom 11 . August 2008 , 8F_10 / 2008 ) ; dass die Gesuchsteller mit dem Hinweis auf " neues Beweismaterial " zwar sinngemäss den Revisionsgrund von Art . 123 Abs . 2 lit . a BGG anrufen , dabei aber in keiner den Begründungsanforderungen genügenden Weise darlegen , inwiefern dieser vorliegend gegeben und das Dispositiv des Urteils des Bundesgerichts vom 10 . Februar 2011 gestützt darauf abzuändern wäre ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid am 12 . Juni 2007 ergangen ist , richtet sich das Verfahren nach dem BGG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid am 12 . Juni 2007 ergangen ist , richtet sich das Verfahren nach dem BGG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Der Beschwerdeführer hält vor Bundesgericht lediglich an folgenden zwei Forderungen aus dem Teilprojekt " Hauptbahnhof A . _ " fest : - Fr . 75 ' 000 . - - für Arbeiten vom 3 . April 2002 bis 8 . Mai 2002 ( dazu Erwägung 3 ) ; - Fr . 24 ' 150 . - - für Werkleistungen vom 8 . Juli 2002 bis zur vorzeitigen Vertragsauflösung am 26 . Juli 2002 ( dazu Erwägung 4 ) . - Fr . 24 ' 150 . - - für Werkleistungen vom 8 . Juli 2002 bis zur vorzeitigen Vertragsauflösung am 26 . Juli 2002 ( dazu Erwägung 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 17 février 2012 , notifié le 29 mai 2012 , la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par A . _ contre la décision de la Justice de paix du district de Rolle le destituant du mandat de tuteur de B . _ ; que cette décision est motivée par le fait que le recourant avait accusé des retards répétés dans la reddition des comptes de son pupille et dans le paiement des primes d ' assurances et frais médicaux de celui - ci et n ' avait pas donné suite aux interpellations de la Justice de paix , ce qui dénotait une inaptitude à s ' occuper de son pupille sans menacer les intérêts de ce dernier , lequel doit être protégé malgré son désir de ne pas avoir un autre tuteur ; que , en outre , la cour cantonale a estimé que même si le recourant n ' avait pas pu être entendu par l ' autorité tutélaire , malgré les deux renvois d ' audience , un éventuel vice serait réparé dès lors qu ' il avait pu faire valoir ses arguments dans son mémoire de recours auprès de la Chambre des tutelles qui dispose d ' une pleine cognition en fait et en droit ; que , par acte daté du 25 juin 2012 , l ' intéressé exerce un recours au Tribunal fédéral contre cette décision ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Im Rahmen eines vor dem Friedensrichteramt Stein am Rhein hängigen Verfahrens lehnte X . _ den Friedensrichter Ueli Wehrli als befangen ab . Mit Entscheid vom 5 . Februar 2010 hat der Präsident des Obergerichts des Kantons Schaffhausen das Ausstandsbegehren abgewiesen . Hiergegen führt X . _ Beschwerde ans Bundesgericht mit dem Antrag , der Entscheid vom 5 . Februar 2010 sei aufzuheben . Das Bundesgericht hat davon abgesehen , Vernehmlassungen zur Beschwerde einzuholen . 2 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offen stehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( s . in diesem Zusammenhang auch BGE 134 I 313 E . 2 S . 315 sowie 134 II 349 E . 3 S . 351 f . ; 133 II 249 insb . E . 1 . 4 S . 254 ) . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe . Der Beschwerdeführer kritisiert den angefochtenen Entscheid auf ganz allgemeine Weise . Dabei legt er indes nicht im Einzelnen dar , inwiefern dessen Begründung bzw . der Entscheid im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll . Mangels einer hinreichenden Begründung ist daher auf die Beschwerde nicht einzutreten . Der Begründungsmangel ist offensichtlich , weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG entschieden werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Entscheide der Eidgenössischen Steuerrekurskommission können nach Art . 97 ff . des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 1943 über die Bundesrechtspflege ( OG ; SR 173 . 110 ) in Verbindung mit Art . 43 VStG innert 30 Tagen nach der Eröffnung durch Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden . Die Beschwerdeführerin ist zur Beschwerdeführung legitimiert ( Art . 103 lit . a OG in Verbindung mit Art . 43 VStG ) . Auf ihre frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde können die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens ( Art . 104 lit . a OG ) sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts ( Art . 104 lit . b OG ) gerügt werden . Hat - wie hier - als Vorinstanz eine richterliche Behörde entschieden , so ist das Bundesgericht an deren Sachverhaltsfeststellung gebunden , wenn der Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig oder unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften ermittelt worden ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . 1 . 3 Das Bundesgericht wendet im Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde das Bundesrecht von Amtes wegen an ; es ist an die von den Parteien vorgebrachten Begründungen nicht gebunden und kann die Beschwerde auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder abweisen ( Art . 114 Abs . 1 OG ; BGE 129 II 183 E . 3 . 4 S . 188 , mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le présent recours ne peut avoir pour objet que l ' arrêt cantonal ayant statué sur l ' appel interjeté contre le jugement rejetant l ' action en modification du jugement de divorce . Dans la mesure où le recourant s ' en prend au refus de son autorisation de séjour en Suisse , dénonçant la violation des art . 8 et 14 CEDH , son recours est irrecevable . 2 . Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions et les motifs à l ' appui de celles - ci ( art . 42 al . 1 LTF ) ; les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 LTF ) , le renvoi à d ' autres écritures étant exclu ( arrêt 4A_137 / 2007 du 20 juillet 2007 , consid . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der als Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne des BGG zu qualifizierende kantonale Rückweisungsentscheid vom 10 . April 2007 kann unter den Voraussetzungen des Art . 93 Abs . 1 BGG angefochten werden . Gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde gegen andere ( d . h . nicht die Zuständigkeit oder Ausstandsbegehren betreffende [ vgl . Art . 92 BGG ] ) selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide zulässig : a ) wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ; oder b ) wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( vgl . BGE 133 V 477 , insb . E . 4 . 2 S . 481 f . und in BGE 133 V 504 nicht publizierte E . 1 . 1 [ I 126 / 07 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Regelung des Schutzes von Ursprungsbezeichnungen für landwirtschaftliche Produkte gehört zum öffentlichen Recht des Bundes . Da kein Ausschlussgrund nach Art . 99 ff . OG gegeben ist , unterläge ein von der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements gefällter Sachentscheid der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht ( Art . 97 und Art . 98 lit . e OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG ) . Damit sind die Beschwerdeführer vorliegend ohne weiteres befugt , mit diesem Rechtsmittel den ergangenen Nichteintretensentscheid wegen der behaupteten unrichtigen Handhabung der bundesrechtlichen Legitimationsregeln anzufechten ( vgl . etwa BGE 131 II 497 E . 1 S . 500 ) . 1 . Die Regelung des Schutzes von Ursprungsbezeichnungen für landwirtschaftliche Produkte gehört zum öffentlichen Recht des Bundes . Da kein Ausschlussgrund nach Art . 99 ff . OG gegeben ist , unterläge ein von der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements gefällter Sachentscheid der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht ( Art . 97 und Art . 98 lit . e OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG ) . Damit sind die Beschwerdeführer vorliegend ohne weiteres befugt , mit diesem Rechtsmittel den ergangenen Nichteintretensentscheid wegen der behaupteten unrichtigen Handhabung der bundesrechtlichen Legitimationsregeln anzufechten ( vgl . etwa BGE 131 II 497 E . 1 S . 500 ) . 2 . Gegenstand des vorliegenden Verfahrens bildet einzig die Frage , ob die Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements Bundesrecht verletzt hat , indem sie auf die Eingabe der Beschwerdeführerin nicht eingetreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant : que , par décision du 16 novembre 2012 , l ' Autorité de recours de la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients ( ci - après l ' Autorité de recours ) a rejeté le recours déposé devant elle par X . _ contre une décision de la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients refusant sa demande de sortie immédiate de la Clinique dans laquelle elle était internée , refus formulé le 7 novembre 2012 en application de la législation cantonale genevoise ( art . 1 et 5 de la loi du 7 avril 2006 concernant la privation de liberté à des fins d ' assistance [ LPLA RSGe K 1 24 ] ) examinée à la lumière des principes définis par le droit fédéral en matière de privation de liberté à des fins d ' assistance ( art . 397a al . 1 CC ) ; que l ' Autorité de recours a relevé que , selon les médecins , la recourante souffrait de schizophrénie paranoïde de type psychotique , sévère et chronique , qu ' elle n ' était pas consciente de son état et refusait le traitement à base de médicaments neuroleptiques ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Aux termes de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . La jurisprudence déroge toutefois à cet ordre de priorité dans des situations particulières , qui justifient l ' examen préalable du recours en réforme . Il en va notamment ainsi lorsque la décision sur le recours de droit public ne peut avoir aucune incidence sur le sort du recours en réforme ( ATF 123 III 213 consid . 1 p . 215 ; 122 I 81 consid . 1 p . 82 / 83 ; 120 Ia 377 consid . 1 p . 379 ) , ce qui sera notamment le cas lorsque le recours en réforme apparaît irrecevable ( ATF 117 II 630 consid . 1a p . 631 ) ou , inversement , si le recours en réforme paraît devoir être admis indépendamment des griefs soulevés dans le recours de droit public ( ATF 122 I 81 consid . 1 ; 120 Ia 377 consid . 1 et les arrêts cités ) . Cette dernière hypothèse étant réalisée en l ' espèce ( cf . consid . 3 infra ) , il se justifie de traiter le recours en réforme avant les deux recours de droit public .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid datiert vom 18 . November 2010 , und die Beschwerde vom 21 . Dezember 2010 ging am Bundesgericht am 22 . Dezember 2010 ein . In Bezug auf die Frage der Legitimation ist Art . 81 BGG in der bis zum 31 . Dezember 2010 geltenden Fassung anwendbar . 2 . Die Beschwerde richtet sich dagegen , dass die Staatsanwaltschaft des Kantons Zug eine Strafuntersuchung gegen den Beschwerdegegner 2 betreffend Nötigung nicht an die Hand nahm und die Vorinstanz im angefochtenen Entscheid eine dagegen gerichtete Beschwerde abwies . Entgegen ihrer Annahme ist die Beschwerdeführerin nicht Opfer im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG , weil sie durch die angezeigte Straftat in ihrer körperlichen , psychischen oder sexuellen Integrität nicht unmittelbar beeinträchtigt wurde ( Art . 1 Abs . 1 OHG ) . Als Geschädigte , die nicht Opfer ist , war sie unter der hier anwendbaren Fassung des BGG zur vorliegenden Beschwerde nicht legitimiert ( BGE 136 IV 29 ) . Eine Verletzung von Rechten , die ihr als am Verfahren beteiligte Partei nach dem Prozessrecht oder aufgrund der BV oder der EMRK zustehen , macht sie nicht geltend . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par les parties qui ont succombé dans leur requête en contestation de loyer et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . S ' agissant d ' un bail reconductible tacitement , soit de durée indéterminée ( ATF 114 II 165 consid . 2b ) , il convient de tenir compte , pour le calcul de la valeur litigieuse , de l ' augmentation du loyer annuel contestée devant la dernière instance cantonale , puis de multiplier le montant ainsi obtenu par vingt ( art . 36 al . 5 OJ ; ATF 121 III 397 consid . 1 ) . En l ' espèce , la hausse annuelle en jeu est de 10 ' 032 fr . ( 15 ' 600 fr . - 5 ' 568 fr . ) . Multiplié par vingt , ce montant est largement supérieur à la valeur litigieuse de 8 ' 000 fr . qui ouvre la voie de la réforme ( art . 46 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Invoquant l ' art . 9 Cst . et la présomption d ' innocence , le recourant se plaint d ' une appréciation arbitraire des preuves ; ce grief est recevable dans le cadre du recours de droit public pour la violation des droits constitutionnels au sens de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ ( ATF 120 Ia 31 consid . 2b p . 36 in fine , et les arrêts cités ) . Tel qu ' il est invoqué , le grief de violation du droit d ' être entendu n ' a pas de portée propre à cet égard . 1 . Invoquant l ' art . 9 Cst . et la présomption d ' innocence , le recourant se plaint d ' une appréciation arbitraire des preuves ; ce grief est recevable dans le cadre du recours de droit public pour la violation des droits constitutionnels au sens de l ' art . 84 al . 1 let . a OJ ( ATF 120 Ia 31 consid . 2b p . 36 in fine , et les arrêts cités ) . Tel qu ' il est invoqué , le grief de violation du droit d ' être entendu n ' a pas de portée propre à cet égard .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurde das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 18 . April 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . noch nicht in der Amtlichen Sammlung veröffentlichtes Urteil B . vom 28 . September 2006 [ I 618 / 06 ] ; Plädoyer 2006 Nr . 6 S . 80 ) .