rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung haben die anerkannten Krankenkassen die Kosten für die Leistungen gemäss Art . 25 - 31 KVG nach Massgabe der in Art . 32 - 34 KVG festgelegten Voraussetzungen zu übernehmen ( Art . 24 KVG ) . Die Leistungen gemäss Art . 25 - 31 KVG umfassen einerseits solche , die der Diagnose oder Behandlung einer Krankheit und ihrer Folgen dienen ( Art . 25 Abs . 1 KVG ) , wozu nach dem Leistungskatalog des Art . 25 Abs . 2 KVG auch die ärztlich verordneten Analysen gehören ( Art . 25 Abs . 2 lit . b KVG ) . Anderseits übernimmt die obligatorische Krankenpflegeversicherung u . a . die Kosten für bestimmte Untersuchungen zur frühzeitigen Erkennung von Krankheiten sowie für vorsorgliche Massnahmen zugunsten von Versicherten , die in erhöhtem Masse gefährdet sind ( Art . 26 Abs . 1 KVG ) . Dabei handelt es sich - dem Titel zu Art . 26 KVG entsprechend - um Massnahmen der medizinischen Prävention . Sie werden von einem Arzt oder einer Ärztin durchgeführt ( Art . 26 Abs . 2 KVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . A . A . _ e B . A . _ abitano a Giubiasco in un appartamento di 51 ⁄ 2 locali appartenente all ' assicurazione X . _ . Il contratto di locazione , di durata indeterminata , prevedeva inizialmente una pigione annuale di fr . 16 ' 440 . - - che è stata successivamente aumentata a fr . 17 ' 112 . - - . Il 22 ottobre 2002 i conduttori hanno chiesto , con effetto a partire dal 1 ° febbraio 2003 , l ' adeguamento della pigione al tasso ipotecario , sceso al 3 . 75 % . Asseverando di non ricavare dall ' immobile un reddito netto abusivo , la locatrice si è rifiutata di dar seguito a tale richiesta . Fallito l ' esperimento di conciliazione , il 18 marzo 2003 A . A . _ e B . A . _ si sono rivolti alla Pretura del Distretto di Bellinzona con un ' azione volta all ' accertamento della riduzione della pigione nella misura di fr . 124 . 50 mensili dal 1 ° aprile 2003 . All ' udienza del 7 maggio 2003 la locatrice ha avversato la domanda attorea adducendo un reddito insufficiente , dimostrato dalla documentazione prodotta nella medesima occasione . In accoglimento della tesi di parte convenuta , l ' azione è stata respinta il 26 agosto 2003 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . Par exception à la nature cassatoire du recours de droit public , la conclusion du recourant tendant à ce que le Tribunal fédéral ordonne sa libération provisoire moyennant son admission à l ' EMS Sylvabelle ou à tout établissement équivalent , est recevable ( ATF 124 I 327 consid . 4b / aa p . 333 ) . 1 . Formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés , le recours est recevable au regard des art . 84 ss OJ . Par exception à la nature cassatoire du recours de droit public , la conclusion du recourant tendant à ce que le Tribunal fédéral ordonne sa libération provisoire moyennant son admission à l ' EMS Sylvabelle ou à tout établissement équivalent , est recevable ( ATF 124 I 327 consid . 4b / aa p . 333 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 mit Hinweisen ) . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Bausektion der Stadt Zürich erteilte der Y . _ AG mit Beschluss vom 30 . Juli 2008 die baurechtliche Bewilligung für diverse Umbauarbeiten und eine Aufstockung am Wohn - und Geschäftshaus auf der Parzelle Kat . - Nr . RI337 an der Seefeldstrasse 75 in Zürich . Ein dagegen von X . _ erhobener Rekurs wies die Baurekurskommission I des Kantons Zürich mit Entscheid vom 20 . März 2009 ab . Mit Beschwerde vom 21 . April 2009 beantragte X . _ dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich die Aufhebung der Baubewilligung für die Aufstockung , für die bauliche Erweiterung im 5 . Obergeschoss sowie für die 10 Balkon - Neubauten im freizuhaltenden Grenzabstandsbereich auf der der beschwerdeführerischen Liegenschaft zugewandten Gebäudeseite . Das Verwaltungsgericht wies die Beschwerde mit Entscheid vom 26 . August 2009 ab . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 29 . Oktober 2009 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 26 . August 2009 . Das Verwaltungsgericht und die private Beschwerdegegnerin stellen den Antrag , die Beschwerde sei abzuweisen , soweit darauf einzutreten ist . Die Bausektion der Stadt Zürich beantragt , auf die Beschwerde sei nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine librement et d ' office la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 137 III 261 consid . 1 p . 262 , 417 consid . 1 ) . 1 . 2 La décision attaquée se borne à renvoyer la cause à l ' autorité précédente et ne met pas fin à la procédure , de sorte qu ' elle ne constitue pas une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF . Elle ne statue pas non plus définitivement sur certains chefs de conclusions , ni ne met une partie hors de cause ; il ne s ' agit donc pas davantage d ' une décision partielle au sens de l ' art . 91 LTF . Comme la décision ne porte ni sur la compétence , ni sur une demande de récusation ( cf . art . 92 LTF ) , elle doit donc être qualifiée d ' autre décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF . 1 . 3 Le recours immédiat contre une telle décision n ' est possible qu ' aux conditions posées par l ' art . 93 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Dirigé contre une décision au sens de l ' art . 5 PA , prise par une commission fédérale de recours ( art . 98 lettre e OJ ) et fondée sur le droit public fédéral , le présent recours , qui ne tombe sous aucune des exceptions mentionnées aux art . 99 à 102 OJ , est en principe recevable en vertu des art . 97 ss OJ ainsi que de la règle particulière de l ' art . 54 al . 1 de l ' ordonnance du Conseil fédéral du 22 juin 1994 régissant la taxe sur la valeur ajoutée ( OTVA , ordonnance régissant la TVA , en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2000 ) . b ) Conformément à l ' art . 104 lettre a OJ , le recours de droit administratif peut être formé pour violation du droit fédéral , y compris l ' excès et l ' abus du pouvoir d ' appréciation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

In Erwägung , dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde gegen die Verfügung des Vizepräsidenten des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 12 . April 2010 mit Schreiben vom 12 . Juli 2010 zurückgezogen hat ; dass die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind ( Art . 66 Abs . 3 BGG ) ; verfügt die Präsidentin im Verfahren nach Art . 32 Abs . 2 BGG : 1 . Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben . 2 . Die Gerichtskosten von Fr . 300 . - - werden der Beschwerdeführerin auferlegt . 3 . Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Aargau , 1 . Kammer , schriftlich mitgeteilt . Lausanne , 15 . Juli 2010 Im Namen der I . zivilrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts Die Präsidentin : Der Gerichtsschreiber : Klett Huguenin
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der angefochtene Entscheid stellt einen letztinstanzlichen kantonalen Zwischenentscheid dar . Gegen solche Entscheide ist die staatsrechtliche Beschwerde zulässig , wenn sie für den Betroffenen einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil zur Folge haben ( Art . 87 Abs . 2 OG ) . Bei Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege wird ein derartiger Nachteil nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichts bejaht ( BGE 125 I 161 E . 1 S . 162 , 121 I 321 E . 1 S . 322 ) . 2 . - a ) Der Anspruch einer Prozesspartei auf unentgeltliche Rechtspflege bestimmt sich in erster Linie nach den Vorschriften des kantonalen Prozessrechts . Im Sinne von Mindestanforderungen gewährt jedoch auch Art . 29 Abs . 3 BV einen solchen Anspruch . Der Beschwerdeführer geht davon aus , dass der kantonale Anspruch gemäss Art . 281 ff . ZPO / SG nicht weiter geht als der verfassungsrechtliche und beruft sich allein auf diesen . Die Prüfung kann sich deshalb auf die Beurteilung beschränken , ob der Verfassungsanspruch verletzt worden ist . Diesbezüglich steht dem Bundesgericht freie Kognition zu ( BGE 124 I 1 E . 2 S . 2 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 . Beim neu eingereichten Bericht des Dr . med . D . _ vom 7 . Oktober 2014 handelt es sich um ein echtes Novum , das unzulässig ist . Ebenso bleibt der neu eingereichte Bericht der Beratungsstelle E . _ vom 15 . April 2014 über eine historische Untersuchung betreffend das Kinderheim und die Sekundarschule F . _ unbeachtlich , da weder ersichtlich ist noch dargelegt wird , weshalb er nicht bereits im vorinstanzlichen Verfahren hätte aufgelegt werden können ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich betreffend die zürcherische Grundstückgewinnsteuer ist zulässig ( Art . 82 ff . , 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ; Art . 73 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden , StHG [ SR 642 . 14 ] ) . Der Beschwerdeführer ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde kann nach Art . 95 lit . a BGG die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden . Die Verletzung von kantonalem Recht ist kein eigenständiger Rügegrund . Das Bundesgericht prüft frei , ob die Auslegung und Anwendung des kantonalen Rechts im harmonisierten Bereich mit den bundesrechtlichen Vorschriften übereinstimmen . Wo das Bundesrecht den Kantonen einen Spielraum einräumt , ist die Kognition des Bundesgerichts auf Willkür beschränkt ( BGE 134 II 207 E . 2 S . 210 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RO 2006 1205 - RS 173 . 110 ) , a entraîné l ' abrogation de la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( OJ ) ( cf . art . 131 al . 1 LTF ) . Comme l ' arrêt attaqué a été rendu avant le 31 décembre 2006 , cette dernière loi reste néanmoins encore applicable au présent litige à titre de réglementation transitoire ( cf . art . 132 al . 1 LTF a contrario ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz geht von folgendem Sachverhalt aus : Am 21 . Januar 2006 fand in den Flumserbergen ein Skikurs des deutschen Ski - Clubs A . _ statt . Der Beschwerdeführer , welcher beim Deutschen Alpenverein die Alpin - Ausbildung bis zum lizenzierten " Ski - Hochtourenführer " durchlaufen hatte , leitete die Skigruppe " Varianten - und Tourenfahrer " . Die zehn Teilnehmenden wurden alle mit einem Lawinenverschüttungssuchgerät ( LSV - Gerät ) ausgerüstet . Der Beschwerdeführer instruierte die Gruppenmitglieder über den Gebrauch der LSV - Geräte und überprüfte deren Funktionstüchtigkeit . Zugleich wies er die Teilnehmenden auf die bei der Abfahrt einzuhaltenden Abstände hin . Der Beschwerdeführer studierte am frühen Nachmittag ( nochmals ) das Lawinenbulletin . Das nationale Lawinenbulletin des Eidgenössischen Instituts für Schnee - und Lawinenforschung ( SLF ) wies für diesen Tag Stufe 3 ( " erhebliche Lawinengefahr " ) für den Alpennordhang oberhalb von rund 2 ' 000 Metern über Meer ( m . ü . M . ) aus , wobei sich die Gefahrenstellen insbesondere an Steilhängen der Exposition Nord befänden . Das regionale Lawinenbulletin für die Zeit von 08 . 00 bis 17 . 00 Uhr sprach für den östlichen Alpennordhang ebenfalls von erheblicher Lawinengefahr , erheblich vor allem für Steilhänge der Expositionen West - Südost oberhalb etwa 1 ' 800 m . ü . M .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La partie qui saisit le Tribunal fédéral doit avancer les frais présumés de la procédure ( art . 62 al . 1 LTF ) . Si elle ne verse pas l ' avance requise dans le délai supplémentaire qui lui est fixé à cet effet après un premier non paiement , son recours est irrecevable ( art . 62 al . 3 LTF ) . Les particuliers ne peuvent éteindre par compensation les créances d ' une collectivité publique dérivant du droit public sans le consentement de la créancière ( art . 125 ch . 3 CO ) . La Caisse du Tribunal fédéral n ' ayant pas autorisé le recourant à s ' acquitter de l ' avance de frais par compensation , la déclaration de compensation du 16 mai 2009 est inopérante . Ainsi , le recourant , qui ne s ' est pas exécuté dans le second délai qui lui avait été imparti à cet effet , n ' a pas satisfait à son obligation d ' avancer les frais présumés de la procédure . Son recours , manifestement irrecevable , doit dès lors être écarté en application de l ' art . 108 al . 1 let . a LTF . 2 . Le recourant , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 64 al . 1 LTF ) , réduits en principe à 800 fr . lorsque l ' arrêt est rendu par un juge unique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 20 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 19 . Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe ( SVAG ; SR 641 . 81 ) wird wegen Gefährdung oder Hinterziehung der Abgabe mit Busse bis zum Fünffachen der hinterzogenen oder gefährdeten Abgabe oder des unrechtmässigen Vorteils bestraft , wer die Abgabe vorsätzlich hinterzieht oder gefährdet , sich oder einer andern Person sonstwie einen unrechtmässigen Abgabevorteil verschafft oder die gesetzmässige Veranlagung gefährdet sowie wer ungerechtfertigt eine Vergünstigung oder Rückerstattung erwirkt oder in einem Rückerstattungsgesuch unrichtige Angaben macht . Bei fahrlässiger Begehung beträgt die Busse bis zum Dreifachen der hinterzogenen oder gefährdeten Abgabe oder des unrechtmässigen Vorteils . Die Mindestbusse beträgt 100 Franken . Nach Art . 17 Abs . 1 der Verordnung vom 6 . März 2000 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe ( SVAV ; SR 641 . 811 ) muss der Fahrzeugführer , dessen Motorfahrzeug einen Anhänger mitführt , alle erforderlichen Angaben am Erfassungsgerät deklarieren . Nach Art . 21 SVAV muss die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer bei der korrekten Ermittlung der Fahrleistung mitwirken und unter anderem das Erfassungsgerät korrekt bedienen ( lit . a ) . 1 . 1 Der Beschwerdegegner hat es aus Unachtsamkeit unterlassen , den mitgeführten Anhänger am Erfassungsgerät " Tripon " im Führerstand seines Lastwagens zu deklarieren . Dadurch hat er Art . 17 Abs . 1 und Art . 21 lit . a SVAV missachtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach der Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts stellt der Rückweisungsentscheid einer kantonalen Rekursinstanz eine im Sinne von Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 5 VwVG mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Eidgenössische Versicherungsgericht anfechtbare Endverfügung dar . Anfechtbar ist grundsätzlich nur das Dispositiv , nicht aber die Begründung eines Entscheides . Verweist indessen das Dispositiv eines Rückweisungsentscheides ausdrücklich auf die Erwägungen , werden diese zu dessen Bestandteil und haben , soweit sie zum Streitgegenstand gehören , an der formellen Rechtskraft teil . Dementsprechend sind die Motive , auf die das Dispositiv verweist , für die Behörde , an die die Sache zurückgewiesen wird , bei Nichtanfechtung verbindlich . Beziehen sich diese Erwägungen auf den Streitgegenstand , ist somit auch deren Anfechtbarkeit zu bejahen ( BGE 120 V 237 Erw . 1a mit Hinweis ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen den obergerichtlichen Beschluss , mit dem die verlangte Namensänderung kantonal letztinstanzlich verweigert worden ist , kann die eidgenössische Berufung ergriffen werden ( Art . 44 lit . a OG , Art . 48 Abs . 1 OG ) . 1 . 2 Auf die Berufung ist jedoch nicht einzutreten , soweit die Berufungsklägerinnen damit die Aufhebung des Entscheides betreffend unentgeltliche Rechtspflege ( Dispositiv - Ziff . 1 des Beschlusses ) beantragen . Insofern beruht das kantonale Erkenntnis auf kantonalem Recht oder eidgenössischem Verfassungsrecht ( Art . 29 Abs . 3 BV ) , deren Verletzung nicht mit Berufung , sondern mit staatsrechtlicher Beschwerde zu rügen gewesen wäre ( Art . 43 Abs . 1 OG , Art . 55 Abs . 1 lit . c OG , Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . 1 . 2 Auf die Berufung ist jedoch nicht einzutreten , soweit die Berufungsklägerinnen damit die Aufhebung des Entscheides betreffend unentgeltliche Rechtspflege ( Dispositiv - Ziff . 1 des Beschlusses ) beantragen . Insofern beruht das kantonale Erkenntnis auf kantonalem Recht oder eidgenössischem Verfassungsrecht ( Art . 29 Abs . 3 BV ) , deren Verletzung nicht mit Berufung , sondern mit staatsrechtlicher Beschwerde zu rügen gewesen wäre ( Art . 43 Abs . 1 OG , Art . 55 Abs . 1 lit . c OG , Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 p . 174 , 185 consid . 1 p . 188 ; 129 II 225 consid . 1 p . 227 et les références ) . 1 . 1 Les décisions de mesures provisionnelles en matière de divorce ne peuvent faire l ' objet que d ' un recours de droit public ( ATF 100 Ia 12 consid . 1a et b p . 14 ; 126 III 261 consid . 1 p . 262 et les arrêts cités ) . Le présent recours a de plus été déposé en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts ( Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) stützt sich in erster Linie auf Bundesverwaltungsrecht ( eidgenössisches Eisenbahn - resp . Umweltrecht ) und betrifft demzufolge eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG . Die Beschwerdeführerin ist durch die Ausgestaltung der baulichen Lärmschutzmassnahmen auf Gemeindegebiet und das vorgegebene Zeitprogramm zur Vollendung der Erschliessungsbauten in ihren hoheitlichen Befugnissen und Aufgaben betroffen . Sie ist durch den abweisenden Entscheid der Vorinstanz in besonderem Masse berührt , zumal das Bundesverwaltungsgericht die Rechtmässigkeit der geplanten Lärmsanierung bestätigt hat . Entsprechend ist die Beschwerdeführerin zur Beschwerde im Sinne von Art . 89 Abs . 1 BGG legitimiert ( BGE 134 II 137 E . 1 . 2 S . 139 ; 131 II 753 E . 4 . 3 . 3 S . 759 ; Urteil 1C_101 / 2007 vom 26 . Februar 2008 E . 1 . 3 ) . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , weshalb auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde unter Vorbehalt von E . 1 . 2 hiernach einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' assuré a droit à l ' indemnité de chômage si , entre autres conditions , il remplit les conditions relatives à la période de cotisation ( art . 8 al . 1 let . e LACI ) . Selon l ' art . 13 al . 1 LACI ( dans sa version en vigueur depuis le 1er juillet 2003 ) , celui qui , dans les limites du délai - cadre prévu à cet effet ( art . 9 al . 3 LACI ) - c ' est - à - dire dans les deux ans précédant le jour où toutes les conditions du droit à l ' indemnité sont remplies - a exercé durant douze mois au moins une activité soumise à cotisation remplit les conditions relatives à la période de cotisation . 1 . 2 En l ' espèce , il est constant qu ' au moment où il s ' est annoncé à l ' assurance - chômage , le recourant ne pouvait pas se prévaloir d ' une activité soumise à cotisation d ' au moins une année au cours des deux années précédentes . 2 . Sous le titre « Délais - cadres pour les assurés qui entreprennent une activité indépendante sans l ' aide de l ' assurance - chômage » , l ' art . 9a LACI , en vigueur également depuis le 1er juillet 2003 , a la teneur suivante : « 1Le délai - cadre d ' indemnisation de l ' assuré qui a entrepris une activité indépendante sans toucher les prestations visées aux art . 71a à 71d est prolongé de deux ans aux conditions suivantes :