rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im vorinstanzlichen Entscheid werden die Bestimmungen über den Rentenanspruch und die Invaliditätsbemessung ( Art . 18 Abs . 1 und 2 UVG ) zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird . Richtig ist auch , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 15 . Oktober 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . 1 . Im vorinstanzlichen Entscheid werden die Bestimmungen über den Rentenanspruch und die Invaliditätsbemessung ( Art . 18 Abs . 1 und 2 UVG ) zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird . Richtig ist auch , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 15 . Oktober 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren um Versicherungsleistungen ist die Kognition des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Kontrolle von Rechtsverletzungen beschränkt ; vielmehr hat das Gericht insbesondere auch die Tatsachenfeststellungen der Vorinstanz zu überprüfen ( Art . 132 lit . b OG ) . Ferner ist das Gericht nicht an die Parteibegehren gebunden ( Art . 132 lit . c OG ) . Schliesslich ist das Gericht befugt , seiner Beurteilung Gesichtspunkte zugrunde zu legen , welche in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht vorgetragen worden sind ( BGE 110 V 20 Erw . 1 ) , dies im Rahmen des Streitgegenstandes und sofern das Aufgreifen nicht gerügter Punkte nach der Aktenlage gerechtfertigt ist ( BGE 110 V 53 f . ) . 2 . - In materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht hat das kantonale Gericht die Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Beizupflichten ist insbesondere auch seinen Erwägungen über die gebotene Mitwirkung der Parteien im ( vom Untersuchungsgrundsatz geprägten ) Verwaltungsverfahren der Invalidenversicherung ( vgl . BGE 122 V 218 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz hat die gesetzlichen Bestimmungen über den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 IVG ) sowie die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs Erwerbstätiger ( Art . 28 IVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Erwägungen über die Bedeutung ärztlicher Auskünfte im Rahmen der Invaliditätsschätzung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , welche für das Jahr 2006 noch Kantons - und Gemeindesteuern in der Höhe von 3 ' 078 . 60 Franken schuldete , ersuchte die Steuerverwaltung des Kantons Bern um Gewährung eines Steuererlasses . Ihr Gesuch wurde teilweise gutgeheissen und die Steuerforderung um 1 ' 503 . 25 auf 1 ' 575 . 35 Franken reduziert ( Verfügung vom 10 . Dezember 2007 ) . 2 . Am 30 . Dezember 2007 hat X . _ gegen diesen Entscheid , soweit ihr Erlassgesuch abgewiesen wurde , subsidiäre Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht eingereicht . Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig , weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten ist , ohne dass Akten oder Vernehmlassungen einzuholen wären ; die Urteilsbegründung kann sich dabei auf eine kurze Angabe der Unzulässigkeitsgründe beschränken ( vgl . Art . 108 Abs . 3 BGG ) : 3 . Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG hat die Beschwerdeschrift die Begehren und deren Begründung zu enthalten ; im Rahmen der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( vgl . zur analogen Regelung unter der Herrschaft des bis Ende 2006 in Kraft stehenden Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege : BGE 118 Ib 134 ; 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ) . Genügt eine Eingabe diesen Anforderungen nicht , tritt das Bundesgericht auf die Beschwerde nicht ein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurden die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision est rédigée dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le Tribunal arbitral , celles - ci ont utilisé l ' anglais . Dans le mémoire qu ' il a adressé au Tribunal fédéral , le recourant a employé le français . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 . La recevabilité du recours suppose , entre autres conditions , que les parties n ' aient pas exclu la possibilité d ' interjeter un recours au sens de l ' art . 190 LDIP . 2 . La recevabilité du recours suppose , entre autres conditions , que les parties n ' aient pas exclu la possibilité d ' interjeter un recours au sens de l ' art . 190 LDIP . 2 . 1 L ' art . 192 al . 1 LDIP prévoit que , si les deux parties n ' ont ni domicile , ni résidence habituelle , ni établissement en Suisse , elles peuvent , par une déclaration expresse dans la convention d ' arbitrage ou un accord écrit ultérieur , exclure tout recours contre les sentences du tribunal arbitral ; elles peuvent aussi n ' exclure le recours que pour l ' un ou l ' autre des motifs énumérés à l ' art . 190 al . 2 LDIP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : I . Recours de droit public I . Recours de droit public 1 . 1 . 1 Le recourant a un intérêt personnel et juridiquement protégé à l ' annulation de la décision attaquée , en tant que cette dernière le prive de la possibilité d ' obtenir la réparation du dommage qu ' il a subi par l ' allocation , en application des art . 59 et 60 CP , des valeurs patrimoniales dont il a demandé la confiscation . Il a donc qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Son auteur a pris part à l ' instance précédente et succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse excède le minimum légal de 15 ' 000 fr . prévu en matière de droit du travail ( art . 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . a LTF ) . Introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable , de sorte que le recours constitutionnel , subsidiaire ( art . 113 LTF ) , que le demandeur prétend également exercer , est exclu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) An die Sonderschulung bildungsfähiger Versicherter , die das 20 . Altersjahr noch nicht vollendet haben und denen infolge Invalidität der Besuch der Volksschule nicht möglich oder nicht zumutbar ist , werden Beiträge gewährt ( Art . 19 Abs . 1 Satz 1 IVG ) . Die Beiträge umfassen u . a . besondere Entschädigungen für zusätzlich zum Sonderschulunterricht notwendige Massnahmen pädagogisch - therapeutischer Art , wie Sprachheilbehandlung für schwer Sprachgebrechliche , Hörtraining und Ableseunterricht für Gehörgeschädigte sowie Sondergymnastik zur Förderung gestörter Motorik für Sinnesbehinderte und hochgradig geistig Behinderte ( Art . 19 Abs . 2 lit . c IVG ) . Gemäss Art . 19 Abs . 3 IVG bezeichnet der Bundesrat im Einzelnen die gemäss Absatz 1 erforderlichen Voraussetzungen für die Gewährung von Beiträgen und setzt deren Höhe fest ( Satz 1 ) . Er erlässt Vorschriften über die Gewährung entsprechender Beiträge an Massnahmen für invalide Kinder im vorschulpflichtigen Alter , insbesondere zur Vorbereitung auf die Sonderschulung sowie an Massnahmen für invalide Kinder , die die Volksschule besuchen ( Satz 2 ) . b ) Im Rahmen dieser formellgesetzlichen Ausgangslage , namentlich gestützt auf die Rechtsetzungsdelegation in Art . 19 Abs . 3 IVG , hat der Bundesrat in Art . 8 ff . IVV Vorschriften über Massnahmen für die Sonderschulung aufgestellt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant ne conteste pas le principe même de la prolongation de la mesure institutionnelle , mais critique uniquement la durée de la prolongation . Le traitement thérapeutique institutionnel ( art . 59 CP ) peut se poursuivre au - delà du délai de cinq ans . Après l ' écoulement de ce délai , le juge peut , à la requête de l ' autorité d ' exécution , ordonner la prolongation de la mesure à deux conditions . Premièrement , les conditions d ' une libération conditionnelle ne doivent pas être données , à savoir un pronostic favorable ne peut pas être posé quant au comportement futur de l ' auteur en liberté ( cf . art . 62 al . 1 CP ; ATF 135 IV 139 consid . 2 . 2 . 1 p . 141 ) . En outre , le maintien du traitement institutionnel doit permettre de détourner l ' auteur de nouveaux crimes ou de nouveaux délits en relation avec son trouble ( art . 59 al . 4 CP ; ATF 135 IV 139 consid . 2 . 3 . 1 p . 143 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Les deux recours ( 4A_489 / 2011 et 4A_491 / 2011 ) sont formés par le même avocat et ont un contenu en grande partie identique ; ils se rapportent en outre tous deux à un complexe de faits connexes et posent les mêmes problèmes juridiques . Il se justifie donc de statuer par un seul arrêt . 1 . 2 Interjetés par la partie concernée qui a succombé dans ses conclusions en paiement et qui a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , et dirigés contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , les deux recours sont en principe recevables , puisqu ' ils ont été déposés dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 3 Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Il peut ainsi également être formé pour violation d ' un droit constitutionnel ( ATF 136 I 241 consid . 2 . 1 p . 247 ; 136 II 304 consid . 2 . 4 p . 313 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Le 9 juin 2004 , le Juge d ' arrondissement de Lausanne a renvoyé A . _ devant le Tribunal de police de l ' arrondissement de Lausanne , sous la prévention de calomnie , subsidiairement diffamation , sur plainte de B . _ . Le 9 juillet 2004 , le Tribunal d ' accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par A . _ contre cette décision . Le 9 juillet 2004 , le Tribunal d ' accusation du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par A . _ contre cette décision . 2 . Agissant par la voie du recours de droit public , A . _ demande au Tribunal fédéral d ' annuler les décisions des 9 juillet et 9 juin 2004 . Elle invoque les art . 8 , 29 , 30 et 32 Cst . , ainsi que l ' art . 6 CEDH . Le 19 août 2004 , le Président de la Ire Cour de droit public a averti A . _ du caractère vraisemblablement irrecevable du recours au regard de l ' art . 87 OJ . Il l ' a invité à fournir le montant de 1000 fr . à titre de sûretés pour les frais judiciaires présumés ( art . 150 al . 1 OJ ) , pour le cas où le recours serait maintenu . Dans le délai imparti , A . _ a payé l ' avance requise et complété le recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . À moins qu ' il ne se plaigne de la violation d ' un droit formel , entièrement séparé du fond , que lui accorde le droit cantonal de procédure , le lésé n ' a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre une ordonnance de non - lieu si l ' infraction ne l ' a pas directement atteint dans son intégrité corporelle , sexuelle ou psychique ( ATF 133 IV 228 et les références ; arrêt 6B_480 / 2007 du 31 janvier 2008 , consid . 1 . 1 et 1 . 3 ) . L ' atteinte psychique doit revêtir une certaine gravité et , cela , d ' un point de vue objectif , non en fonction de la sensibilité personnelle et subjective du lésé ( ATF 120 Ia 157 consid . 2d / bb et cc p . 163 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision d ' irrecevabilité attaquée a des effets concernant tant l ' ICC que l ' IFD . Le fait que la Commission de recours ait rendu un seul arrêt pour les deux catégories d ' impôts ( ICC et IFD ) est admissible , dès lors que la question juridique à trancher est réglée de la même façon en droit fédéral et dans le droit cantonal ( cf . consid . 4 infra ) . Dans ces circonstances , on ne peut reprocher à la recourante d ' avoir formé les mêmes griefs et pris des conclusions valant pour les deux catégories d ' impôts dans un seul recours devant le Tribunal fédéral ( cf . ATF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 3 p . 264 ) . Par souci d ' unification par rapport à d ' autres cantons dans lesquels deux décisions sont rendues , la Cour de céans a toutefois ouvert deux dossiers , l ' un concernant l ' ICC ( 2C_55 / 2014 ) , l ' autre l ' IFD ( 2C_56 / 2014 ) . Comme l ' état de fait et les griefs soulevés sont identiques , les causes seront jointes et il sera statué dans un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et 24 PCF [ RS 273 ] ; arrêt 2C_416 / 2013 du 5 novembre 2013 consid . 1 , non publié in ATF 140 I 68 mais in RDAF 2014 II 40 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin wurde mit Strafbefehl vom 23 . April 2013 wegen mehrfacher Beschimpfung und Tätlichkeiten zu einer bedingten Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu Fr . 30 . - - und zu einer Busse von Fr . 600 . - - verurteilt . Das Strafgericht des Kantons Basel - Stadt bestätigte den Schuldspruch , reduzierte die Strafe aber auf 10 Tagessätze zu Fr . 20 . - - und die Busse auf Fr . 200 . - - . In Bestätigung des erstinstanzlichen Urteils wies das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt die Berufung der Beschwerdeführerin mit Urteil vom 3 . September 2014 ab . Die Beschwerdeführerin wendet sich an das Bundesgericht , ohne einen ausdrücklichen Antrag zu stellen . Sie führt aus , mangels Straftat anerkenne sie keinerlei Bestrafung . 2 . In einer Eingabe ans Bundesgericht ist darzulegen , inwieweit der angefochtene Entscheid das Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Daraus folgt , dass sich die Beschwerdeführerin wenigstens kurz mit den Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzen muss . Strengere Anforderungen gelten , wenn sie die Verletzung von Grundrechten ( z . B . Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung ) geltend machen will . Eine solche Rüge prüft das Bundesgericht nur insoweit , als sie in der Beschwerde ausdrücklich vorgebracht und begründet wurde ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 133 II 249 E . 1 . 4 S . 254 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer am 21 . Januar 2014 beim Friedensrichteramt Winterthur ein Schlichtungsgesuch einreichte ; dass die Friedensrichterin die Schlichtungsverhandlung auf den 11 . April 2014 ansetzte ; dass die Friedensrichterin die Verhandlung am 10 . April 2014 auf Gesuch des Beschwerdeführers auf den 15 . Mai 2014 verschob ; dass die Friedensrichterin die Verhandlung in der Folge auf den 14 . Juli 2014 verschob , diesmal mit dem Hinweis , dass einem weiteren Verschiebungsgesuch aus demselben Grund nicht mehr stattgegeben würde ; dass die Friedensrichterin das Verfahren infolge Nichterscheinens des Beschwerdeführers mit Verfügung vom 15 . Juli 2014 als gegenstandslos geworden abschrieb ; dass das Obergericht des Kantons Zürich eine vom Beschwerdeführer gegen die Verfügung des Friedensrichteramts Winterthur vom 15 . Juli 2014 erhobene Beschwerde mit Urteil vom 16 . September 2014 abwies ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht mit Eingabe vom 20 . September 2014 erklärte , den Entscheid des Obergerichts des Kantons Zürich vom 16 . September 2014 mit Beschwerde anfechten zu wollen ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten muss , wobei nach Abs . 2 der genannten Bestimmung in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , widrigenfalls auf die Rechtsvorkehr nicht eingetreten werden kann , dass die Eingabe des Beschwerdeführers diesen gesetzlichen Mindestanforderungen an eine hinreichende Beschwerdebegründung offensichtlich nicht genügt , da ihr auch nicht ansatzweise eine inhaltliche Auseinandersetzung mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz zur Gegenstandslosigkeit des vorinstanzlichen Verfahrens ( vgl . RKUV 1998 Nr . U 299 S . 337 ) zu entnehmen ist , dass demnach auf die offensichtlich keine hinreichende Begründung enthaltende Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG nicht einzutreten ist , dass auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ( vgl . Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG ) , weshalb das Begehren um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung gegenstandslos ist , dass die Voraussetzungen für die Bewilligung der unentgeltlichen Verbeiständung ( Art . 64 Abs . 1 BGG ) nicht erfüllt sind , weil die Beschwerde von vornherein unzulässig war ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Dès lors que les deux recours sont dirigés contre la même décision , reposent sur le même complexe de faits et posent des questions de fond communes , il se justifie de les joindre et de statuer dans un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et 24 PCF ; ATF 131 V 59 consid . 1 ; 128 V 194 consid . 1 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont qualité , au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF , pour contester la décision d ' irrecevabilité confirmée par la cour cantonale . 2 . Invoquant les art . 89 et 111 al . 1 LTF , les recourants estiment que la qualité pour recourir contre le projet de réaménagement routier devait leur être reconnue . Se fondant sur la jurisprudence du Tribunal fédéral ( en particulier les arrêts 1C_639 / 2012 du 23 avril 2013 et 1C_90 / 2011 du 20 juillet 2011 ) , ils soutiennent qu ' il y avait lieu de se fonder non pas sur les griefs soulevés dans le recours , mais sur les incidences concrètes du projet sur leur propre situation ; dès lors qu ' ils habitent tous à proximité immédiate du chemin du Velours , le critère de la distance serait réalisé ; en outre , le projet impliquerait pour eux plusieurs conséquences , soit la suppression de 42 places de stationnement et de plusieurs passages pour piéton , la création de nouveaux trottoirs et les nuisances dues au chantier .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Aux termes de l ' art . 17 al . 2 3ème phrase de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 142 . 20 ) , les enfants célibataires de moins de dix - huit ans ont le droit d ' être inclus dans l ' autorisation d ' établissement de leurs parents aussi longtemps qu ' ils vivent auprès d ' eux . b ) Selon la jurisprudence ( ATF 125 II 585 consid . 2 , 633 consid . 3a et les arrêts cités ) , lorsque les parents sont divorcés ou séparés et que l ' un d ' eux se trouve en Suisse et l ' autre à l ' étranger , il n ' existe pas un droit inconditionnel des enfants vivant à l ' étranger de rejoindre le parent se trouvant en Suisse . Un tel droit suppose que l ' enfant entretienne avec le parent établi en Suisse une relation familiale prépondérante ; encore faut - il que la venue de l ' enfant en Suisse soit nécessaire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 137 I 371 consid . 1 pag . 372 e rinvio ) . 1 . 2 . Il ricorso è stato redatto , come era diritto del ricorrente , in tedesco . Tuttavia si giustifica di rendere la presente sentenza in italiano in virtù dell ' art . 54 cpv . 1 LTF , secondo il quale il procedimento dinanzi al Tribunale federale si svolge nella lingua della decisione impugnata . 2 .