rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Nichtigkeitsbeschwerde 1 . - a ) Nach Art . 275 Abs . 5 BStP setzt der Kassationshof die Entscheidung über die Nichtigkeitsbeschwerde in der Regel bis zur Erledigung einer staatsrechtlichen Beschwerde aus . Ein Abweichen von der Regel ist aus prozessökonomischen Gründen zulässig , wenn sich dadurch die Behandlung der staatsrechtlichen Beschwerde erübrigt . Der Beschwerdeführer rügt mit staatsrechtlicher Beschwerde vor allem die willkürliche Feststellung eines Teils des Sachverhaltes . Umstritten ist namentlich , ob der Beschwerdeführer auf Grund der damaligen Umstände zumindest eines der beiden linksseitig angebrachten Signale hätte erkennen können ( staatsrechtliche Beschwerde , S . 4 f . ) . Hauptstreitpunkte bilden jedoch die Fragen , ob die Signale " Höchstgeschwindigkeit 50 generell " gesetzeskonform angebracht waren , ob der Beschwerdeführer mit der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit von 50 km / h zu rechnen hatte , ob die " Höchstgeschwindigkeit 50 generell " durch eine Vorsignalisation angezeigt war , und schliesslich , ob dem Beschwerdeführer eine Sorgfaltspflichtverletzung anzulasten ist . Dabei handelt es sich um Rechtsfragen , die hier ungeachtet der umstrittenen Sachverhaltspunkte beantwortet werden können . Es rechtfertigt sich deshalb , die Nichtigkeitsbeschwerde zuerst zu behandeln . b ) aa ) Der Kassationshof ist im Verfahren der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde an die tatsächlichen Feststellungen der letzten kantonalen Instanz gebunden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Verweigerung einer fremdenpolizeilichen Aufenthaltsbewilligung kann nur dann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden , wenn der Ausländer gestützt auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags einen Anspruch auf die Bewilligung hat ( vgl . Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 e contrario OG ; Art . 4 ANAG des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer [ ANAG ; SR 142 . 20 ] ; BGE 130 II 281 E . 2 . 1 S . 284 mit Hinweis ; Urteil 2A . 210 / 2004 vom 15 . Februar 2005 , E . 1 . 1 ) . Der Beschwerdeführer ist mit einer Schweizerin verheiratet , wobei die Ehe tatsächlich gelebt wird . Damit kann er sich für die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung auf Art . 7 ANAG ( Anspruch auf Bewilligung ) und auf Art . 8 EMRK sowie Art . 13 BV ( Schutz des Familienlebens ; vgl . BGE 129 II 193 E . 5 . 3 . 1 S . 211 ; Urteil 2A . 308 / 2004 vom 4 . Oktober 2004 , E . 1 . 2 , je mit Hinweisen ) berufen . Ob die Bewilligung verweigert werden durfte , insbesondere weil ein Ausweisungsgrund vorliegt , ist eine Frage der materiellen Beurteilung ( vgl . BGE 128 II 145 E . 1 . 1 . 5 . S . 150 mit Hinweis ) . Auf die Beschwerde ist demnach einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass die Verwaltungsrekurskommission erwog , die Beschwerdeführerin habe ihre Klage vom 6 . Dezember 2010 mit Eingabe vom 7 . Dezember 2010 zurückgezogen , weshalb die Klage als erledigt abzuschreiben sei , dass die Beschwerde nach Art . 72ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und zu zeigen ist , weshalb die Vorinstanz Recht verletzt hat ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass die Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe an das Bundesgericht nicht in nachvollziehbarer Weise auf die Erwägungen der Verwaltungsrekurskommission eingeht , dass sie erst recht nicht nach den gesetzlichen Anforderungen anhand dieser Erwägungen aufzeigt , inwiefern die Verfügung der Verwaltungsrekurskommission vom 7 . Dezember 2010 rechts - oder verfassungswidrig sein soll , dass somit auf die - offensichtlich keine hinreichende Begründung enthaltende - Beschwerde in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG nicht einzutreten ist , dass keine Kosten erhoben werden ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist nach Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde befugt . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer bringt vor , die Vorinstanz habe ihren Entscheid unzureichend begründet . In der Sache macht er damit eine Verletzung von Art . 29 Abs . 2 BV geltend .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat die massgebenden Grundsätze und Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen Arbeitslosigkeit aus eigenem Verschulden ( Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG , Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV ; BGE 112 V 244 Erw . 1 ) und die verschuldensabhängige Dauer der Einstellung ( Art . 30 Abs . 3 Satz 3 AVIG , Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Im vorliegenden Zusammenhang ist sodann das Übereinkommen Nr . 168 der Internationalen Arbeitsorganisation ( IAO ) über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit vom 21 . Juni 1988 ( SR 0 . 822 . 726 . 8 ) zu beachten ( vgl . BGE 124 V 234 ) . Dessen Art . 20 lit . b lautet wie folgt : " Die Leistungen , auf die eine geschützte Person bei Voll - oder Teilarbeitslosigkeit oder Verdienstausfall infolge einer vorübergehenden Arbeitseinstellung ohne Unterbrechung des Beschäftigungsverhältnisses Anspruch gehabt hätte , können in einem vorgeschriebenen Masse verweigert , entzogen , zum Ruhen gebracht oder gekürzt werden , " Die Leistungen , auf die eine geschützte Person bei Voll - oder Teilarbeitslosigkeit oder Verdienstausfall infolge einer vorübergehenden Arbeitseinstellung ohne Unterbrechung des Beschäftigungsverhältnisses Anspruch gehabt hätte , können in einem vorgeschriebenen Masse verweigert , entzogen , zum Ruhen gebracht oder gekürzt werden , . . . b . wenn die zuständige Stelle festgestellt hat , dass der Betreffende vorsätzlich zu seiner Entlassung beigetragen hat ; . . . " . . . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 125 I 412 consid . 1a p . 414 ; 125 II 497 consid . 1a p . 499 ; 125 III 461 consid . 2 p . 463 et la jurisprudence citée ) . a ) Seule la voie du recours de droit public est ouverte en l ' occurrence pour se plaindre de la violation du droit d ' être entendu découlant de l ' art . 4 aCst . et du droit à un procès équitable consacré à l ' art . 6 § 1 CEDH ( ATF 120 IV 113 consid . 1a p . 114 ) ou pour invoquer l ' application arbitraire du droit cantonal , dans la mesure où la recourante ne prétend pas que la décision attaquée reviendrait à violer le droit fédéral ( cf . ATF 119 IV 92 consid . 3b p . 101 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wurde mit Verfügung vom 9 . November 2007 eine Frist bis zum 30 . November 2007 und mit Verfügung vom 17 . Dezember 2007 eine Nachfrist bis zum 14 . Januar 2008 angesetzt , um dem Bundesgericht einen Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - einzuzahlen , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde . Der Kostenvorschuss wurde nicht geleistet . Androhungsgemäss ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid der Anklagekammer ist im Rahmen einer Strafuntersuchung ergangen und unterliegt insofern grundsätzlich der Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 ff . BGG . Er schliesst das Strafverfahren nicht ab , sondern stellt einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid nach Art . 93 Abs . 1 BGG dar . Solche Zwischenentscheide sind gemäss lit . a anfechtbar , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können . Ein nicht wieder gutzumachender Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG muss nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung rechtlicher Natur sein , was voraussetzt , dass er durch einen späteren günstigen Entscheid nicht oder nicht mehr vollständig behoben werden kann ( BGE 133 IV 139 E . 4 S . 141 mit Hinweisen ) . Dieses Erfordernis ist mit der Beschlagnahme des Fahrzeugs gegeben , da die Beschwerdeführer durch die Massnahme daran gehindert werden , über dieses frei zu verfügen ( Urteil des Bundesgerichts 6B_218 / 2007 vom 23 . August 2007 E . 2 . 4 ) . Damit haben sie auch ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheides im Sinne von Art . 81 Abs . 1 BGG und sind zur Beschwerde legitimiert . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführer bestreiten , die Anforderungen des Rügeprinzips gemäss kantonalem Strafprozessrecht nicht erfüllt zu haben . Ihrer Ansicht nach hätte auf ihre Beschwerde eingetreten werden müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen die sich auf Art . 10 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) stützende Ausweisungsverfügung ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 e contrario ; BGE 114 Ib E . 1a S . 2 ) , und der Beschwerdeführer ist hierzu legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Damit ist die staatsrechtliche Beschwerde unzulässig , und es ist auf sie nicht einzutreten ( Art . 84 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Dagegen ist die Beschwerde nach Art . 82 lit . a BGG zulässig . Ein Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG besteht nicht . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich . Die Beschwerde ist nach Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer hat vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen . Er ist durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung . Er ist somit gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde befugt . 1 . 2 Soweit der Beschwerdeführer vorbringt , die Vorinstanz habe den Sachverhalt falsch bzw . willkürlich festgestellt , ist darauf nicht einzutreten . Der Beschwerdeführer setzt sich diesbezüglich nicht mit dem angefochtenen Entscheid auseinander . Er begründet in keiner Weise , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz willkürlich zustande gekommen sein soll . Damit genügt er den Begründungsanforderungen von Art . 106 Abs . 2 BGG nicht ( BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 254 f . ) . 1 . 3 Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist somit unter dem erwähnten Vorbehalt ( E . 1 . 2 ) einzutreten . 2 . Umstritten ist , ob der Beschwerdeführer eine mittelschwere oder schwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsregeln begangen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

In Erwägung , dass der Einzelrichter im ordentlichen Verfahren des Bezirksgerichts Meilen die Beschwerdeführerin mit Urteil vom 23 . Oktober 2007 zur Zahlung von Fr . 675 . - - nebst 5 % Zins seit 28 . Februar 2007 an die Beschwerdegegnerin verpflichtete ; dass das Urteil des Einzelrichters in Anwendung von § 129 ZPO ZH ( Anerkennung der tatsächlichen Klagegründe und Verzicht auf Einreden durch die Beklagte ) erging , weil die Beschwerdeführerin nicht an der Hauptverhandlung vom 16 . Oktober 2007 teilgenommen hatte ; dass die Beschwerdeführerin das Urteil des Einzelrichters mit kantonaler Nichtigkeitsbeschwerde anfocht , die vom Obergericht des Kantons Zürich mit Zirkular - Erledigungsbeschluss vom 9 . Februar 2008 abgewiesen wurde ; dass die Beschwerdeführerin mit Beschwerdeschrift vom 13 . März 2008 gegen den Beschluss des Obergerichts vom 9 . Februar 2008 subsidiäre Verfassungsbeschwerde einreichte mit den Anträgen , diesen Beschluss aufzuheben und den Forderungsprozess zwischen den Parteien zur neuen Beurteilung an das Bezirksgericht Meilen zurückzuweisen ; dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde dargelegt werden muss , welche verfassungsrechtlichen Grundrechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind , und solche Rügen unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids zu begründen sind ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 117 BGG ; BGE 133 III 393 E . 6 S . 397 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht und richtet sich gegen einen vom Bundesverwaltungsgericht ( Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Die Rückweisung einzig zum Zweck , dass die Verwaltung den Vergütungszins anhand der bereits bestimmten Tage frankenmässig berechne , ändert nichts daran , dass es sich um einen Endentscheid handelt ( vgl . BGE 134 II 124 E . 1 . 3 ) . Die Eidgenössische Steuerverwaltung ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 5 und 17 der Organisationsverordnung für das Eidgenössische Finanzdepartement vom 11 . Dezember 2000 , SR 172 . 215 . 1 , und Art . 45b Abs . 2 der Verordnung zum Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer vom 29 . März 2000 , MWSTGV , SR 641 . 201 ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Beschluss des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Obergericht im Beschluss vom 30 . Oktober 2012 erwog , entgegen seiner Ankündigung habe der Beschwerdeführer abgesehen von seiner Berufungserklärung innert der Berufungsfrist keine weitere Eingabe eingereicht , indessen genüge die blosse Berufungserklärung nicht , die Zulässigkeit der Berufung setze vielmehr Anträge und eine Begründung voraus , diesen Anforderungen genüge die Eingabe des Beschwerdeführers nicht , weshalb darauf nicht einzutreten sei , dass die Eingabe des Beschwerdeführers an das Bundesgericht keine Begründung enthält ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Entscheide der Eidgenössischen Rekurskommission für Infrastruktur und Umwelt über den Widerruf von einzeln zugeteilten Rufnummern ( INA - Nummern [ INA : Individual Number Allocation ] ) unterliegen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( Art . 61 Abs . 2 i . V . m . Abs . 3 des Fernmeldegesetzes vom 30 . April 1997 [ FMG , SR 784 . 10 ] und Art . 97 ff . OG ; Urteil 2A . 426 / 2005 vom 20 . August 2005 , E . 1 ) . Zwar stehen die umstrittenen Nummern heute unabhängig vom vorliegenden Widerrufsverfahren nicht mehr in Betrieb , nachdem das Statthalteramt Zürich die Erlöse daraus beschlagnahmen liess und die Quizspiele im Anschluss hieran in ihrer bisherigen Form eingestellt wurden ; dennoch hat die Beschwerdeführerin ein aktuelles schutzwürdiges Interesse an der Beurteilung ihrer Eingabe ( vgl . Art . 103 lit . a OG ) : Sollte das Strafverfahren zu ihren Gunsten ausgehen , könnte sie ohne den Widerruf die Nummern in gleicher Weise einsetzen wie zuvor ; im Übrigen verfügt sie über zahlreiche andere 0901 - Nummern ( " Unterhaltung , Spiele , Response " ) , bei denen sich die Frage des bedingungskonformen Einsatzes stellen kann ( vgl . auch BGE 131 II 670 E . 1 . 2 ) . Auf ihre frist - ( vgl . Art . 106 OG ) und formgerecht ( vgl . Art . 108 OG ) eingereichte Eingabe ist deshalb einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Zu den Ereignissen vom 4 . August 2008 ( Dossier 11 ) hält die Vorinstanz fest , der Beschwerdeführer habe zwölf trächtige Mutterkühe von einer Weide des Landwirtschaftsbetriebes der Beschwerdegegnerin 2 weggeführt und an C . _ übergeben . Dieser habe die Tiere entgegengenommen und für Fr . 16 ' 000 . - - auf den Restbetrag eines früher gewährten Darlehens angerechnet . Die Kühe seien Eigentum der Beschwerdegegnerin 2 gewesen und der Beschwerdeführer sei nicht befugt gewesen , mit ihnen zu handeln . Zum Darlehen erwägt die Vorinstanz , es könne offenbleiben , ob dieses dem Beschwerdeführer alleine oder dem Hof Y . _ - d . h . dem Beschwerdeführer und der Beschwerdegegnerin 2 gemeinsam - gewährt wurde , denn in beiden Fällen wäre eine unrechtmässige Bereicherung zu bejahen . Im ersten Fall wäre der Beschwerdeführer bereichert , im zweiten Fall C . _ . Der Beschwerdeführer habe ihn auf unberechtigte Art und Weise finanziell besser gestellt als die übrigen Gläubiger des Hofes Y . _ . Der Tatbestand des Diebstahls sei erfüllt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

considérant : que l ' ordonnance du 19 août 2014 n ' a pas été retirée , de sorte qu ' elle est réputée avoir été notifiée le dernier jour du délai de garde postale , à savoir le 27 août 2014 ( art . 44 al . 2 LTF ) ; que l ' avance de frais n ' a pas été payée dans le délai supplémentaire de 10 jours dès la notification de l ' ordonnance du 19 août 2014 , de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable ( art . 62 al . 3 LTF ) , aux frais de son auteure ( art . 66 al . 1 LTF ) ; que le présent arrêt relève de la compétence du juge unique ( art . 108 al . 1 let . a LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Déposé en temps utile et dans les formes prévues par la loi ( art . 100 al . 1 et 106 al . 2 LTF ) par le destinataire de la décision attaquée ( art . 89 al . 1 LTF ) contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut pas être attaquée devant le Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . d LTF ; art . 33 let . i LTAF ) , concernant un domaine qui échappe aux exceptions prévues par l ' art . 83 LTF , le présent recours en matière de droit public est en principe recevable pour violation du droit ( constitutionnel ) fédéral ( cf . art . 95 let . a LTF ) . 2 . Le 6 juin 1992 , le Conseil communal de la commune de B . _ a adopté le règlement concernant le service de taxis . D ' après l ' art . 2 du Règlement , y sont notamment soumis les exploitants d ' une entreprise de taxis , par quoi il faut entendre , selon l ' art . 4 du Règlement , les entreprises individuelles , dont le titulaire exploite seul son entreprise ou une personne morale qui n ' occupe qu ' un seul conducteur ainsi que les entreprises collectives dont le titulaire , qui peut être une personne physique ou morale , exploite l ' entreprise avec le concours d ' un ou de plusieurs conducteurs .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; cf . ATF 136 II 470 consid . 1 p . 472 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Le recourant a formé , en un seul acte ( cf . art . 119 LTF ) , un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire . La recevabilité du premier excluant celle du second s ' agissant des mêmes griefs ( cf . art . 113 LTF ) , il convient d ' examiner en priorité si la voie du recours en matière de droit public est ouverte . 1 . 2 D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , il suffit , sous l ' angle de la recevabilité , qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et que , partant , la voie du recours en matière de droit public soit ouverte . La question de savoir si les conditions d ' un tel droit sont effectivement réunies relève du fond ( ATF 136 II 177 consid . 1 . 1 p . 179 , 497 consid . 3 . 3 p . 500 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Le decisioni in materia di ritorno di un minore secondo la CArap , comprese le decisioni su domande di modifica ai sensi dell ' art . 13 della legge federale del 21 dicembre 2007 sul rapimento internazionale dei minori e sulle Convenzioni dell ' Aia sulla protezione dei minori e degli adulti [ LF - RMA ; RS 211 . 222 . 32 ] , soggiacciono al ricorso in materia civile ( art . 72 cpv . 2 lett . b n . 1 LTF ; sentenza 5A_80 / 2010 del 22 marzo 2010 consid . 1 ) . Inoltrato tempestivamente nel termine ricorsuale di dieci giorni previsto dall ' art . 100 cpv . 2 lett . c LTF contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) emanata dall ' autorità cantonale di ultima istanza che ha giudicato quale istanza unica ( art . 75 cpv . 1 e 2 lett . a LTF , art . 7 cpv . 1 LF - RMA ) , il gravame si rivela pertanto in linea di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Zum Begehren der SVA , es sei der Verwaltungsgerichtsbeschwerde die aufschiebende Wirkung zu entziehen , bleibt festzuhalten , dass dies gemäss Art . 111 Abs . 2 OG nicht notwendig ist . Eine separate Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung , wie dies der Beschwerdeführer fordert , ist entbehrlich , da innert nützlicher Frist in der Hauptsache entschieden wird . 1 . 2 Am 1 . Januar 2003 sind das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 und die Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSV ) vom 11 . September 2002 in Kraft getreten . Gemäss Art . 53 Abs . 2 ATSG kann der Versicherungsträger auf formell rechtskräftige Verfügungen oder Einspracheentscheide zurückkommen , wenn diese zweifellos unrichtig sind und wenn ihre Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist . Nach der Rechtsprechung sind neue Verfahrensvorschriften mangels anders lautender Übergangsbestimmungen mit dem Tag des In - Kraft - Tretens sofort und in vollem Umfang anwendbar ( RKUV 1998 Nr . KV 37 S . 316 Erw . 3b mit Hinweisen ) . Die allgemeinen Verfahrensbestimmungen des 4 . Kapitels des ATSG ( Art . 27 - 62 ) treten somit grundsätzlich sofort in Kraft .