rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Compte tenu de la nature de la contestation - procédure de levée de scellés au cours d ' une instruction pénale ( cf . art . 248 CPP ) - , la décision à rendre sur le fond pourrait conduire le recourant à former un recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) . Dans cette mesure , cette voie de droit est ouverte pour déni de justice au sens de l ' art . 94 LTF , recours qui peut en outre être déposé en tout temps ( art . 100 al . 7 LTF ) . En vertu des art . 248 al . 3 et 393 al . 1 let . c CPP , le Tmc statue définitivement sur une demande de levée des scellés , de sorte qu ' il n ' existe pas de recours cantonal contre le refus de statuer ou le retard injustifié dont se serait rendu coupable cette autorité . Par conséquent , le recours en matière pénale au Tribunal fédéral est directement ouvert ( art . 80 al . 2 LTF ) . Le recourant dispose en outre de la qualité pour recourir , dès lors qu ' en raison de l ' absence de décision , il allègue ne pas pouvoir poursuivre l ' instruction ouverte contre l ' intimé ( cf . art . 81 al . 1 let . a et b ch . 3 LTF ) . Il y a donc lieu d ' entrer en matière . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Offensichtlich unbegründete Rechtsmittel weist das Bundesgericht im vereinfachten Verfahren und mit summarischer Begründung ab ( Art . 36a Abs . 1 lit . b und Abs . 3 OG ) . 1 . Offensichtlich unbegründete Rechtsmittel weist das Bundesgericht im vereinfachten Verfahren und mit summarischer Begründung ab ( Art . 36a Abs . 1 lit . b und Abs . 3 OG ) . 2 . Der Beschwerdeführer rügt , in der Schlussverfügung der BAK IV sei der inkriminierte Sachverhalt nicht ausreichend , nämlich nicht den Anforderungen von Art . 28 und Art . 64 Abs . 1 IRSG entsprechend , dargestellt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 ff . , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) . 1 . Das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 ff . , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 395 Erw . 1 . 2 ) . 2 . 2 . 1 Dispositiv - Ziffer 1 des Urteils dieses Gerichts vom 21 . August 2006 weist die Sache an die Vorinstanz zurück , damit sie im Sinne von Erw . 3 . 3 verfahre . Diese Erwägung lautet wie folgt : « Das kantonale Gericht hat demnach ein Gutachten zu den in Erw . 3 . 1 und 3 . 2 aufgeworfenen Fragen bezüglich der Abklärungen und Behandlungen vom 29 . September 2003 bis 27 . April 2004 einzuholen und danach über den streitigen Umfang der Kostenübernahmepflicht durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung neu zu entscheiden . Der Beschwerdeführer ist an seine Mitwirkungspflichten ( u . a . Beibringen ärztlicher Berichte ) zu erinnern ( Art . 61 lit . c ATSG ) . »
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 392 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Hinsichtlich der in der Begründung , nicht aber im Rechtsbegehren geltend gemachten Schadenersatzpflicht nach Art . 78 ATSG fehlt es an einem Anfechtungsobjekt , weshalb insoweit auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht einzutreten ist . 2 . Hinsichtlich der in der Begründung , nicht aber im Rechtsbegehren geltend gemachten Schadenersatzpflicht nach Art . 78 ATSG fehlt es an einem Anfechtungsobjekt , weshalb insoweit auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Comment rémunérer le banquier et l ' entremetteur . Rien de plus simple , poursuit le rapport : " Il existe à Maurice trois caisses de prévoyance qui ne disposent pas statutairement du droit de déposer leurs capitaux hors du pays . Le ministre , qui considère que la modification statutaire n ' est qu ' une formalité , pense pouvoir faire déposer à l ' étranger l ' équivalent de 50 à 60 millions de dollars . La gestion pourrait nous être confiée , avec mandat pour partie à Erton , permettant ainsi une rétrocession . " Tout est clair : pour remercier l ' UOB de gérer " gratuitement " 25 millions de dollars de fonds publics au bénéfice du PTr , ce même parti s ' arrange pour lui confier , en plus , la gestion de 50 à 60 millions de dollars . Erton peut encaisser les commissions . » Le vendredi 31 janvier 2003 , la Tribune de Genève publiait un nouvel article dont la partie principale a la teneur suivante : « Les OPF réclament 15 millions à l ' UEB L ' affaire Eric Stauffer rebondit une nouvelle fois . Émoi à l ' île Maurice .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit Urteil vom 22 . März 2011 gewährte der Amtsgerichtspräsident von Olten - Gösgen dem Staat Solothurn in der Betreibung Nr . xxxx des Betreibungsamtes A . _ ( recte : Olten Gösgen ) definitive Rechtsöffnung für Fr . 520 . - - ( Gerichtskosten ) nebst Zins zu 4 % seit dem 18 . Oktober 2010 und die Kosten des Zahlungsbefehls von Fr . 50 . - - . Mit Urteil vom 8 . April 2011 hat das Obergerichts des Kantons Solothurn eine Beschwerde von X . _ ( Beschwerdeführer ) gegen das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten abgewiesen . Das Obergericht hat erwogen , der Beschwerdegegner habe als Rechtsöffnungstitel im Sinn von Art . 80 Abs . 1 SchKG ein rechtskräftiges Urteil der Beschwerdekammer des Obergerichts des Kantons Solothurn vom 9 . August 2010 vorgelegt , in dem der Beschwerdeführer zu den Gerichtskosten in der Höhe von Fr . 520 . - - verurteilt worden sei . Der Beschwerdeführer habe im Rechtsöffnungsverfahren keine Einwendungen im Sinn von Art . 81 SchKG gegen dieses Urteil erhoben , weshalb der erstinstanzliche Richter dem Beschwerdegegner zu Recht die definitive Rechtsöffnung gewährt habe . Das Obergericht hat überdies dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde verweigert , ihn zu den Kosten verurteilt und die Parteikosten wettgeschlagen . Der Beschwerdeführer ersucht in seiner Eingabe an das Bundesgericht vom 6 . Mai 2011 um Aufhebung des obergerichtlichen Urteils und um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ab 19 . Mai 2003 . Massgebend für die richterliche Beurteilung ist nach ständiger Rechtsprechung der Sachverhalt , wie er sich bis zum Erlass des Einspracheentscheides ( vom 14 . Juli 2004 ) entwickelt hat ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ; vgl . auch BGE 131 V 11 Erw . 1 ) . 1 . 1 Nachdem das AWA im bisherigen Verfahren den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung auf Grund fehlender Vermittlungsfähigkeit verneint hat , macht es letztinstanzlich in erster Linie geltend , der Beschwerdegegner habe seit seiner letzten Anstellung bei der Firma W . _ AG , einen Statuswechsel zum Selbstständigerwerbenden vollzogen , weshalb ihm schon aus diesem Grund keine Arbeitslosenentschädigung ausgerichtet werden könne . Eventualiter sei der Anspruch auf Taggelder der Arbeitslosenversicherung abzulehnen , weil der Beschwerdegegner zufolge Beibehaltung seiner selbstständigen Erwerbstätigkeit nicht vermittlungsfähig sei . 1 . 2 Der Beschwerdegegner wendet dagegen ein , er habe sich im Jahr 2002 , nach Kündigung des Arbeitsverhältnisses mit der Firma W . _ AG , zur Schadensbegrenzung selbstständig gemacht . Daneben bemühe er sich seit 2002 aktiv um eine Festanstellung . Die Vermittlungsfähigkeit sei nie tangiert gewesen , weil der Zeitaufwand für die selbstständige Erwerbstätigkeit auf Randstunden und Wochenenden gelegt worden sei und von Oktober 2003 bis Juli 2004 maximal 15 Stunden und danach noch vier bis fünf Stunden pro Woche betragen habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La contestation en cause relève ratione materiae des autorités juridictionnelles mentionnées à l ' art . 73 LPP . Malgré l ' absence d ' une disposition légale expresse , le Tribunal fédéral des assurances est en effet compétent pour trancher les questions touchant à la restitution des prestations de prévoyance professionnelle en général ( RSAS 2001 p . 485 et les arrêts cités ; arrêt B . du 19 mars 2002 [ B 82 / 01 ] , prévu pour la publication ) . 1 . 2 En instance fédérale , le litige porte sur l ' obligation de rembourser à la Confédération suisse 85 ' 535 fr . 25 , somme que la juridiction cantonale - dont la compétence ratione loci n ' est à juste titre pas remise en cause - a condamné le recourant à restituer à l ' intimée à titre de prestations de vieillesse indûment touchées jusqu ' au 31 décembre 1996 , plus intérêts à 5 % l ' an dès le 9 juillet 1999 . 1 . 2 En instance fédérale , le litige porte sur l ' obligation de rembourser à la Confédération suisse 85 ' 535 fr . 25 , somme que la juridiction cantonale - dont la compétence ratione loci n ' est à juste titre pas remise en cause - a condamné le recourant à restituer à l ' intimée à titre de prestations de vieillesse indûment touchées jusqu ' au 31 décembre 1996 , plus intérêts à 5 % l ' an dès le 9 juillet 1999 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 6 . Juli 2005 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Diritto : 1 . La lite verte sulla questione di sapere se anche dopo il 19 ottobre 2011 la ricorrente abbia diritto a delle prestazioni dell ' assicurazione contro gli infortuni a dipendenza dei disturbi alla spalla lamentati in relazione all ' infortunio dell ' 8 agosto 2011 . 1 . 1 Nei considerandi dell ' impugnata pronuncia , i giudici di prime cure hanno diffusamente esposto i principi giurisprudenziali disciplinanti la materia , evidenziando in particolare la necessità - indispensabile per ammettere l ' obbligo contributivo dell ' assicuratore infortuni - di stabilire un nesso di causalità naturale e adeguata tra l ' evento infortunistico e il conseguente danno alla salute . 1 . 2 A tale esposizione può essere fatto riferimento e prestata adesione , non senza tuttavia ribadire che la relazione causale naturale tra infortunio e danno alla salute deve essere dimostrata secondo il grado della verosimiglianza preponderante , una semplice possibilità non bastando . Allo stesso modo , la Corte cantonale ha giustamente rammentato che pure l ' estinzione del nesso di causalità deve essere stabilita con il grado della verosimiglianza preponderante richiesto in materia di assicurazioni sociali , la semplice possibilità che l ' evento non esplichi più effetto causale non essendo per contro sufficiente . Trattandosi della soppressione del diritto a prestazioni , l ' onere della prova non incombe all ' assicurato , bensì all ' assicuratore .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 29 . Dezember 2009 rapportierte die Stadtpolizei Zürich gegen die Beschwerdeführerin wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte . Mit Verfügung vom 20 . Januar 2010 stellte die Staatsanwaltschaft Zürich - Limmat das Verfahren mit der Begründung ein , dass es der Beschwerdeführerin zur Tatzeit an der Fähigkeit zur Einsicht in das Unrecht ihrer Tat gemangelt habe . Auf einen dagegen gerichteten Rekurs trat die Vorinstanz im angefochtenen Entscheid nicht ein . Dagegen wendet sich die Beschwerdeführerin mit Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht . Die Vorinstanz führt aus , ein Betroffener könne einen Entscheid nur bezüglich derjenigen Punkte anfechten , die für ihn ungünstig lauten . Die Frage der Beschwer richte sich dabei allein nach dem Dispositiv , weshalb eine nachteilige Begründung zum Beispiel eines Freispruchs nicht Gegenstand einer Anfechtung sein könne ( vgl . angefochtenen Entscheid S . 2 E . II / 1 und S . 3 / 4 E . II / 4 ) . Soweit sich die Beschwerdeführerin in grossen Teilen ihrer Eingabe ans Bundesgericht nicht mit den Erwägungen der Vorinstanz befasst , sondern sich materiell zu dem in Frage stehenden Polizeieinsatz und zu ihrer Schuldfähigkeit äussert , ist darauf nicht einzutreten . Die Vorinstanz hat sich mit diesen Fragen nicht befasst , so dass sie nicht Gegenstand des Beschwerdeverfahrens vor Bundesgericht bilden können .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Bei der Prüfung eines schon vor dem In - Kraft - Treten des Allgemeinen Teils des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) auf den 1 . Januar 2003 entstandenen Anspruchs auf Leistungen der Invalidenversicherung sind die allgemeinen intertemporalrechtlichen Regeln heranzuziehen , gemäss welchen - auch bei einer Änderung der gesetzlichen Grundlagen - grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei Verwirklichung des zu Rechtsfolgen führenden Sachverhalts galten . Demzufolge ist der Leistungsanspruch für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 aufgrund der bisherigen und ab diesem Zeitpunkt nach den neuen Normen zu prüfen ( BGE 130 V 329 und 446 Erw . 1 . 2 . 1 ) . Diesen intertemporalrechtlichen Überlegungen kommt jedoch insofern nur beschränkte Tragweite zu , als sich durch das In - Kraft - Treten des ATSG mit Bezug auf den Anspruch von nichterwerbstätigen Personen vor dem vollendeten 20 . Altersjahr auf medizinische Massnahmen nichts geändert hat ( Urteil Z . vom 23 . September 2004 , I 23 / 04 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im Eheschutzverfahren ergangene Entscheide der oberen kantonalen Instanzen gelten nicht als Endentscheide im Sinne von Art . 48 Abs . 1 OG und können demzufolge nicht mit Berufung angefochten werden . Hingegen ist für die Geltendmachung von verfassungsmässigen Rechten die staatsrechtliche Beschwerde gegeben ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ; BGE 127 III 474 E . 2a mit Hinweisen ) . 2 . - Die Beschwerdeführerin rügt , der Einzelrichter habe gegen Art . 9 BV verstossen , weil er versäumt habe , gemäss Art . 146 ZGB einen Beistand für die Kinder zu bestellen . Auf den Vorwurf kann nicht eingetreten werden , denn in einer staatsrechtlichen Beschwerde sind neue tatsächliche und rechtliche Vorbringen grundsätzlich unzulässig ( BGE 118 Ia 20 E . 5a S . 26 ) . Im Übrigen übersieht die Beschwerdeführerin , dass die Anordnung nur beim Antrag des urteilsfähigen Kindes obligatorisch ist ( Art . 146 Abs . 3 ZGB ) , ansonsten braucht es wichtige Gründe , welche vorliegend nicht ersichtlich sind . Allein der Umstand , dass die Frage der Kinderzuteilung heftig umstritten ist , genügt noch nicht . Jede andere Lösung würde auf das vom Gesetzgeber nicht gewünschte Obligatorium hinauslaufen . Damit kann vorliegend offen bleiben , ob Art . 146 ZGB auch auf das Eheschutzverfahren Anwendung findet ( Sutter / Freiburghaus , Kommentar zum neuen Scheidungsrecht , N . 10 und 16 zu Art . 146 ZGB ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist - wozu auch Unvollständigkeit gehört ( Urteil 9C_395 / 2009 vom 16 . März 2010 E . 2 . 4 ) - oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Dato il tenore dell ' impugnativa , occorre innanzitutto formulare alcune considerazioni di natura formale . 1 . 1 Il ricorso per riforma è ammissibile per violazione del diritto federale ( art . 43 cpv . 1 OG ) . Nel quadro di tale rimedio non possono , per contro , essere invocate la violazione di un diritto costituzionale ( art . 43 cpv . 1 seconda frase OG ) o la violazione del diritto cantonale ( art . 55 cpv . 1 lett . c OG ; DTF 126 III 161 consid . 2b , 370 consid . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Urteil vom 11 . Januar 2013 ist das Bundesgericht auf eine von A . _ erhobene Beschwerde nicht eingetreten ( Verfahren 1C_18 / 2013 ) , weil diese den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) nicht zu genügen vermochte . Mit als " Wiedererwägungsgesuch " bezeichneter Eingabe vom 25 . Mai ( Postaufgabe : 27 . Mai ) 2013 ersucht A . _ sinngemäss um Revision des Urteils vom 11 . Januar 2013 . 2 . Die Aufhebung oder Abänderung eines wie hier in Rechtskraft erwachsenen Bundesgerichtsurteils ist nur bei Vorliegen eines Revisionsgrundes möglich . Der Gesuchsteller kritisiert das bundesgerichtliche Urteil vom 28 . März 2013 ganz allgemein . Er macht geltend , es sei ungerecht und könne doch nicht sein , dass die Helvetia nostra in Fällen von Zweitwohnungen einsprachebefugt sei , wie das Bundesgericht nun ( mit Urteilen vom 22 . Mai 2013 ) entschieden habe , während ihm , dem Gesuchsteller , diese Legitimation im kantonalen Verfahren abgesprochen worden sei , wogegen er sich im genannten bundesgerichtlichen Verfahren 1C_18 / 2013 erfolglos gewehrt habe . Dabei unterlässt er es allerdings , sich in Bezug auf den nicht im Zusammenhang mit der Legitimationsfrage , sondern einzig in Anwendung von Art . 42 Abs . 2 BGG ergangenen Nichteintretensentscheid vom 11 . Januar 2013 auf einen der gesetzlichen Revisionsgründe ( Art . 121 ff . BGG ) zu berufen . Was er mit seiner Eingabe vorbringt , beschränkt sich im Wesentlichen auf eine im Revisionsverfahren nicht zu hörende rechtliche Kritik am Ausgang des vorangegangenen bundesgerichtlichen bzw . kantonalen Verfahrens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - Oggetto della lite è il tema di sapere se il diritto del ricorrente alle indennità di disoccupazione per il mese di gennaio 2000 sia perento in seguito alla ritardata trasmissione del modulo di autocertificazione e se l ' assicurato , a giustificazione del ritardo , possa fare valere un valido motivo suscettibile di ripristinare il termine omesso . 2 . - a ) Nei considerandi della querelata pronunzia , il primo giudice ha già compiutamente esposto le norme e i principi giurisprudenziali applicabili alla fattispecie . A tale esposizione può essere fatto riferimento e prestata adesione . Giova nondimeno ribadire che , secondo l ' art . 20 cpv . 3 LADI , il diritto all ' indennità di disoccupazione si estingue se non è fatto valere entro tre mesi dalla fine del periodo di controllo cui si riferisce e che , giusta l ' art . 27a OADI , è considerato tale ogni mese civile . L ' art . 29 cpv . 2 OADI regola inoltre le modalità di esercizio del diritto all ' indennità per ciò che concerne i periodi di controllo successivi al primo , prescrivendo all ' assicurato di consegnare alla cassa la copia dello schedario " dati di controllo " o il modulo " indicazioni dell ' assicurato " ( lett . a ) , le attestazioni di lavoro relative ai guadagni intermedi ( lett . b ) e altri documenti chiesti dalla cassa per valutare il diritto all ' indennità ( lett . c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 ; 134 III 115 consid . 1 et les arrêts cités ) . 1 . 1 . La recevabilité du recours en matière civile suppose que celui - ci soit dirigé contre une décision finale , à savoir une décision qui met fin à la procédure , ou contre une décision préjudicielle ou incidente notifiée séparément si elle est susceptible de causer un préjudice irréparable ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . a et b LTF ; arrêts 5A_790 / 2013 du 13 janvier 2014 consid . 1 ; 5A_64 / 2013 du 2 mai 2013 consid . 1 . 1 ; 5A_371 / 2012 du 22 août 2012 consid . 2 ; 5A_870 / 2011 du 23 février 2012 consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG . Für Beschwerden gegen Urteile kantonaler Handelsgerichte besteht kein Streitwerterfordernis ( Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG ; BGE 139 III 67 E . 1 . 2 S . 69 ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keiner Bemerkung Anlass . Auf die Beschwerde in Zivilsachen ist - unter Vorbehalt einer hinlänglichen Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) - grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein Zwischenentscheid über die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung und den Erlass anderer vorsorglicher Massnahmen , der im Beschwerdeverfahren betreffend die Genehmigung einer Änderung des Betriebsreglementes für den Flughafen Zürich gefällt worden ist . Eine solche Zwischenverfügung unterliegt , wie bereits im Urteil 1A . 47 - 52 / 2003 vom 4 . April 2003 festgehalten worden ist , grundsätzlich der Verwaltungsgerichtsbeschwerde . 1 . Angefochten ist ein Zwischenentscheid über die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung und den Erlass anderer vorsorglicher Massnahmen , der im Beschwerdeverfahren betreffend die Genehmigung einer Änderung des Betriebsreglementes für den Flughafen Zürich gefällt worden ist . Eine solche Zwischenverfügung unterliegt , wie bereits im Urteil 1A . 47 - 52 / 2003 vom 4 . April 2003 festgehalten worden ist , grundsätzlich der Verwaltungsgerichtsbeschwerde .