rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant : que par sa décision , la Commission cantonale de surveillance a confirmé une saisie de revenu de 1 ' 230 fr . par mois ordonnée par l ' Office des poursuites de Genève , sur requête de l ' Administration fiscale du canton de Genève , à l ' encontre de X . _ , bien que l ' office ait retenu 500 fr . de trop dans les charges de celui - ci au titre du loyer et qu ' il ait ainsi fixé la quotité saisissable de son revenu à un montant inférieur à ce qui était admissible , l ' interdiction de la reformatio in pejus s ' opposant à une augmentation de la saisie litigieuse ; que la commission cantonale a par ailleurs déclaré irrecevable un fait nouveau invoqué par le débiteur , à savoir la diminution de son revenu de 30 % dès le 1er décembre 2006 ; que devant le Tribunal fédéral , le recourant ne s ' en prend pas , conformément à l ' exigence posée par l ' art . 42 al . 2 LTF , au considérant de l ' autorité cantonale qualifiant son argument du changement de situation de novum irrecevable ; qu ' il prétend , s ' agissant des charges de loyer , avoir droit à une déduction non seulement de 500 fr . ( participation au loyer de sa concubine ) , mais encore de 1 ' 000 fr . pour un autre appartement connu de l ' office depuis novembre 2005 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Verfügt , vorinstanzlich bestätigt und angefochten sind nur bundes - rechtliche Beiträge aus selbstständiger Erwerbstätigkeit ( 9 , 5 % AHV / IV / EO - Beiträge ) , nebst Verwaltungskosten . Auf die Verwaltungs - gerichtsbeschwerde ist somit vollumfänglich einzutreten ( Art . 128 OG ; BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Alters - und Hin - terlassenenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 126 V 166 Erw . 4b ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier . 23 . März 1999 bzw . 31 . August 1999 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar ( vgl . BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Diritto : 1 . I ricorsi di P . _ e della Sezione del lavoro concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi di diritto materiale , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la pronuncia di una sola sentenza ( DTF 128 V 124 consid . 1 pag . 126 e riferimenti ) . 2 . Il giudizio impugnato concerne il diritto a indennità di disoccupazione , in particolare l ' applicabilità dell ' art . 28 cpv . 1 LADI al periodo dal 1 ° gennaio 2005 al 7 febbraio 2006 segnatamente l ' abilità / inabilità lavorativa dell ' assicurato in questo lasso di tempo . 2 . 1 Il ricorso può essere presentato per violazione del diritto , così come determinato dagli art . 95 e 96 LTF . Il ricorrente può censurare l ' accertamento dei fatti soltanto se è stato svolto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 e l ' eliminazione del vizio può essere determinante per l ' esito del procedimento ( art . 97 cpv . 1 e 105 cpv . 2 LTF ) . In effetti per l ' art . 105 cpv . 1 LTF il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore , salvo nei casi previsti all ' art . 97 cpv . 2 LTF . Il Tribunale federale inoltre non può verificare il giudizio da un punto di vista dell ' opportunità ( sentenza 9C_72 / 2007 del 24 luglio 2007 , consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Am 25 . Januar 2013 erstattete X . _ Strafanzeige gegen Rechtsanwältin Y . _ . Sie vertrete in einer rechtlichen Streitigkeit seine Gegenpartei und habe ihn gezwungen , einen Vergleich mit dieser einzugehen . Das Untersuchungsamt Uznach nahm die Untersuchung am 17 . April 2013 nicht an die Hand , weil die Straftatbestände der Erpressung und der Nötigung offensichtlich nicht erfüllt seien . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies die Anklagekammer des Kantons St . Gallen am 9 . Juli 2013 ab . X . _ beantragt beim Bundesgericht , der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und die Sache an die Vorinstanz , eventualiter an das Untersuchungsamt Uznach zur Eröffnung des Strafverfahrens resp . zur Durchführung einer Strafuntersuchung zurückzuweisen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre une décision finale prise en application du droit fédéral par une commission fédérale de recours au sens de l ' art . 98 lettre e OJ , le présent recours est recevable en vertu des art . 97 ss OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die zuständige Behörde kann einen Ausländer bei Vorliegen der Voraussetzungen von Art . 13b des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG , SR 142 . 20 ) in Ausschaffungshaft nehmen bzw . dort belassen . Der Beschwerdeführer wurde mit dem Asylentscheid vom 21 . Dezember 2001 aus der Schweiz weggewiesen ( vgl . Art . 13b Abs . 1 ANAG ; BGE 121 II 59 E . 2 S . 61 ; 122 II 148 E . 1 S . 150 ) . Sein bisheriges Verhalten ( Verschwinden aus der Asylunterkunft ) und die besonderen Umstände ( u . a . weder einen festen Wohnsitz , noch eine Familie oder eine Erwerbstätigkeit in der Schweiz ; Verheimlichen von Kontaktpersonen und - adressen ; Weigerung auszureisen ) , lässt ohne weiteres den Schluss zu , dass er sich - ohne Haft - zu gegebener Zeit für den Vollzug der Wegweisung nicht zur Verfügung halten würde ( Art . 13b Abs . 1 lit . c ANAG ; BGE 125 II 369 E . 3b / aa S . 375 ; 122 II 49 E . 2a S . 50 f . ; 119 Ib 193 E . 2b S . 198 ) . Dass der Haftgrund der Untertauchensgefahr vorliegt , ist denn auch nicht strittig . Die Haftbedingungen wurden ebenfalls nicht beanstandet ( vgl . Art . 13c Abs . 3 sowie Art . 13d Abs . 2 ANAG ; BGE 123 I 221 ff . ; 122 II 299 ff . ; 122 II 49 E . 5 S . 52 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Interjeté par la défenderesse qui a été condamnée à payer une somme d ' argent à la demanderesse et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile compte tenu des féries ( art . 34 al . 1 let . b et 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . b ) Dans sa réponse , la demanderesse ne prend pas de conclusion formelle , mais elle se prononce au sujet du recours , ce qui est suffisant au regard de l ' art . 59 OJ ( Jean - François Poudret , COJ II , Berne 1990 , Art . 59 et 61 OJ no 3 . 3 p . 491 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen die sich auf Art . 10 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) stützende Ausweisungsverfügung ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 e contrario ; BGE 114 Ib E . 1a S . 2 ) , und der Beschwerdeführer ist hierzu legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Anfechtungsgegenstand bildet dabei aber einzig das verwaltungsgerichtliche Urteil ( vgl . Art . 98 lit . g i . V . m . Art . 98a OG ) . Soweit der Beschwerdeführer auch die Aufhebung des regierungsrätlichen Beschlusses verlangt , ist auf sein Begehren nicht einzutreten ( vgl . BGE 125 II 29 E . 1c S . 33 ; 117 Ib 414 E . 1d S . 417 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet auf Verwaltungsgerichtsbeschwerde hin das Bundesrecht von Amtes wegen an ; es ist an die von den Parteien vorgebrachten Begründungen nicht gebunden und kann die Eingabe auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder abweisen ( Art . 114 Abs . 1 OG ; BGE 128 II 145 E . 1 . 2 . 2 S . 150 f . ) . Hat - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden , so ist deren Sachverhaltsfeststellung verbindlich , sofern diese nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensgarantien erfolgt ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die strittige Verfügung hat nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand . Das Eidgenössische Versicherungsgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 1 . Die strittige Verfügung hat nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand . Das Eidgenössische Versicherungsgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Rechtsschutz gegen Verfügungen des ETH - Rates über öffentlichrechtliche Dienstverhältnisse richtet sich gemäss Art . 37 Abs . 2 des Bundesgesetzes vom 4 . Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen ( ETH - Gesetz ; SR 414 . 110 ) nach dem Beamtengesetz vom 30 . Juni 1927 ( BtG ; SR 172 . 221 . 10 ) . Dieses sieht in Art . 58 Abs . 2 lit . b Ziff . 3 die Personalrekurskommission als Beschwerdeinstanz für Verfügungen letzter Instanzen autonomer eidgenössischer Anstalten vor , soweit die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zulässig ist , was in Bezug auf die Nichtwiederwahl eines Professors ( Art . 5 der Verordnung vom 16 . November 1983 über die Dozenten der Eidgenössischen Technischen Hochschulen [ ETH - Dozentenverordnung ; SR 414 . 142 ] ) der Fall ist , denn es liegt weder einer der für das Gebiet öffentlichrechtlicher Dienstverhältnisse des Bundes geltenden Ausschlussgründe ( Art . 100 Abs . 1 lit . e OG ) noch einer der übrigen Ausschlussgründe nach den Art . 99 ff . OG vor . Auf die frist - und formgerecht erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid der Personalrekurskommission als Vorinstanz des Bundesgerichts ( Art . 98 lit . e OG ) ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und die Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Invaliditätsbemessung bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) sowie die Aufgabe des Arztes bei der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 19 . September 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 19 . September 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La Confédération suisse et la République française sont toutes deux parties à la Convention européenne d ' entraide judiciaire ( CEEJ ; RS 0 . 351 . 1 ) , entrée en vigueur pour la Suisse le 20 mars 1967 et le 21 août 1981 pour la France . La CEEJ a été complétée , dans les relations bilatérales , par l ' accord du 28 octobre 1996 , entré en vigueur le 1er mai 2000 ( ci - après : l ' Accord complémentaire ; RS 0 . 351 . 934 . 92 ) . Les dispositions de ces traités l ' emportent sur le droit autonome qui régit la matière , soit en l ' occurrence l ' EIMP et l ' OEIMP . Celles - ci restent toutefois applicables aux questions non réglées , explicitement ou implicitement , par le droit conventionnel , et lorsqu ' elles sont plus favorables à l ' entraide ( ATF 123 II 134 consid . 1a p . 136 ; 122 II 140 consid . 2 p . 142 ; 120 Ib 120 consid . 1a p . 122 / 123 , et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

considérant : que selon les attestations de la poste figurant au dossier , les deuxième , troisième et quatrième acomptes n ' ont pas été versés dans les délais fixés , selon l ' art . 48 al . 4 LTF ; qu ' en outre , le recours ne satisfait manifestement pas aux exigences minimales de motivation ( art . 42 al . 2 , première phrase LTF ) ; que le recours doit pour ces motifs être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . a et b LTF ; qu ' en application de l ' art . 66 al . 1 , 2ème phrase , LTF , vu les circonstances du cas d ' espèce , il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Nach Art . 78a UVG erlässt das BAG bei geldwerten Streitigkeiten zwischen Versicherern eine Verfügung . Diese ist mit Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar ( Art . 31 in Verbindung mit Art . 32 und Art . 33 lit . d des Bundesgesetzes über das Bundesverwaltungsgericht [ Verwaltungsgerichtsgesetz , VGG ] ) . Gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts kann beim Bundesgericht Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten geführt werden ( Art . 82 lit . a in Verbindung mit Art . 83 und Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Kassationsgerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Auf die Beschwere ist , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten . Soweit im Folgenden auf Ausführungen in der Beschwerdeschrift nicht eingegangen wird , genügen sie den gesetzlichen Anforderungen nicht . 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Kassationsgerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Auf die Beschwere ist , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten . Soweit im Folgenden auf Ausführungen in der Beschwerdeschrift nicht eingegangen wird , genügen sie den gesetzlichen Anforderungen nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat unter Hinweis auf die Rechtsprechung ( BGE 119 V 286 Erw . 4 ) richtig festgehalten , dass sich die Folgen der Verletzung der Anzeigepflicht in der weitergehenden beruflichen Vorsorge grundsätzlich nach den statutarischen und reglementarischen Bestimmungen der Vorsorgeeinrichtung beurteilen , und hat die einschlägigen Bestimmungen des Reglements der Pensionskasse ( Art . 9 , 10 und 57 Ziff . 1 in der Fassung vom 15 . Januar 1985 ; Art . 57 Ziff . 3 des Nachtrags Nr . 2 zum Reglement , gültig ab 1 . Januar 1995 ) zutreffend wiedergegeben . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 18 . Mai 2007 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihm mit Verfügung vom 19 . April 2007 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 5 Tagen seit der am 23 . Mai 2007 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : I . Recours de droit public I . Recours de droit public 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité d ' un recours de droit public ( ATF 128 I 177 consid . 1 p . 179 ) . 1 . 1 Sous réserve de certaines exceptions sans pertinence en l ' espèce , le recours de droit public n ' est recevable qu ' à l ' encontre des décisions prises en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) . En d ' autres termes , le recourant doit avoir épuisé les voies de droit cantonales avant de saisir le Tribunal fédéral .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

La Chambre considère en droit : La Chambre considère en droit : 1 . En vertu de l ' art . 262 al . 2 LP , le produit des biens remis en gage sert à couvrir en premier lieu les frais d ' inventaire , d ' administration et de réalisation du gage . Ces frais , s ' ils n ' ont pas été comptabilisés dans un compte séparé , doivent donc être extraits des frais généraux pour être déduits du produit de la réalisation du bien grevé dans la répartition du produit de la réalisation ( P . - R . Gilliéron , Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite , n . 19 s . ad art . 261 LP ) . Selon la jurisprudence relative à l ' art . 262 al . 2 LP , la taxe sur la valeur ajoutée ( TVA ) due lors de la réalisation d ' un immeuble constitue , en tant qu ' obligation de droit public ayant pour cause un fait qui ne s ' est produit qu ' après l ' ouverture de la faillite , une dette de la masse ( Masseverbindlichkeit ) à payer en priorité sur le produit de la vente de l ' immeuble concerné ( ATF 129 III 200 consid . 2 ) . En l ' espèce , la recourante ne conteste pas que la vente de l ' immeuble en cause a eu des conséquences en matière de TVA et qu ' une dette de TVA est née du fait de cette vente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere la propria competenza e l ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 136 II 470 consid . 1 ) . 1 . 1 La decisione impugnata è stata emanata il 6 settembre 2010 e ricevuta il 14 settembre 2010 dal ricorrente . Il ricorso in materia penale è stato inoltrato in data 14 ottobre 2010 . Di conseguenza la legittimazione ricorsuale di A . _ va esaminata alla luce dell ' art . 81 LTF nel suo tenore in vigore sino al 31 dicembre 2010 ( v . art . 132 cpv . 1 LTF ; Niklaus Schmid , Übergangsrecht der Schweizerischen Strafprozessordnung , 2010 , n . 352 pag . 98 ) . 1 . 2 Ha diritto di interporre ricorso in materia penale chi ha partecipato al procedimento dinanzi all ' autorità inferiore o è stato privato della possibilità di farlo ( art . 81 cpv . 1 lett . a LTF ) e ha un interesse giuridicamente protetto all ' annullamento o alla modifica della decisione impugnata ( art . 81 cpv . 1 lett . b LTF ) . 1 . 2 . 1 Il ricorrente ha partecipato al procedimento dinanzi alla CRP , resta dunque da stabilire se disponga di un interesse giuridico all ' annullamento della sentenza impugnata .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Im vorinstanzlichen Entscheid vom 2 . Februar 2006 sowie im Einspracheentscheid vom 18 . Juli 2005 , auf welche das kantonale Gericht verweist , werden die gesetzlichen Bestimmungen und die Rechtsprechung zur Invalidität erwerbstätiger Versicherter ( Art . 8 Abs . 1 ATSG ) , zum Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) , zur Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ) sowie zum Beweiswert medizinischer Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 351 E . 3 a - c S . 352 ff . ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .