rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : per decisione 14 agosto 2002 la Cassa di compensazione del Cantone Ticino ha aumentato la prestazione complementare alla rendita AI spettante ad O . _ , nato nel 1953 , portandola da fr . 241 . - a fr . 320 . - mensili con effetto dal 1 ° agosto 2002 , l ' interessato ha deferito la decisione amministrativa con ricorso al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , chiedendo che si tenesse conto dell ' intervenuto aumento della pigione , notificatogli nel luglio 2002 , già a partire da quello stesso mese e non invece dal solo mese di agosto , mediante provvedimento 14 novembre 2002 , reso pendente lite in seguito all ' inserimento nel fabbisogno dell ' assicurato , da diversi anni affetto da diabete mellito , della somma forfettaria annua di fr . 2100 . - per le spese causate dal regime dietetico di cui necessitava , la Cassa ha ulteriormente aumentato l ' importo della prestazione complementare , fissandolo a fr . 495 . - mensili dal 1 ° ottobre 2002 , l ' assicurato ha impugnato pure quest ' ultimo provvedimento amministrativo , chiedendo al Tribunale di prima istanza di tener conto delle spese per la dieta già a partire dal febbraio 1999 , ossia dal momento in cui , dopo una degenza ospedaliera , avrebbe comunicato all ' Ufficio AI cantonale di essere affetto da diabete ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1961 geborene mazedonische Staatsangehörige X . _ weilte von 1986 bis 1993 mit jeweiligen Saisonbewilligungen in der Schweiz . 1993 erhielt er die Aufenthaltsbewilligung und hält sich seither dauernd hier auf . Ebenfalls 1993 reiste seine Ehefrau Y . _ , 1959 geborene Mazedonierin , zusammen mit den beiden gemeinsamen Kindern ( Tochter geboren 1981 , Sohn geboren 1983 ) ein ; auch sie und die Kinder erhielten die Aufenthaltsbewilligung . Seit der Erteilung der Aufenthaltsbewilligung war X . _ zum überwiegenden Teil ohne Erwerbstätigkeit ; die Ehefrau Y . _ ging bloss zwischen 1996 und 1999 einer Erwerbstätigkeit nach , seither aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr . Seit 1 . Mai 2009 bezieht sie eine Rente der Invalidenversicherung ; frühere entsprechende Begehren waren erfolglos geblieben . Das Ehepaar beanspruchte vorübergehend Sozialhilfe ( wobei parallel vom Ehemann erzielte Einkünfte verschwiegen wurden ) und hat Schulden angehäuft , wobei diese namentlich zwischen 2009 und anfangs 2011 massiv zunahmen und auf über Fr . 100 ' 000 . - - anwuchsen . Mit Verfügung vom 14 . April 2011 lehnte es das Migrationsamt des Kantons Thurgau ab , die Aufenthaltsbewilligungen von X . _ und Y . _ zu verlängern ; zugleich verfügte es die Wegweisung aus der Schweiz . Der gegen diese Verfügung erhobene Rekurs an das Departement für Justiz und Sicherheit des Kantons Thurgau blieb erfolglos . Mit Entscheid vom 15 . Februar 2012 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau die gegen den Departementsentscheid erhobene Beschwerde ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Entscheide kantonaler Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen unterliegen unabhängig eines Streitwertes der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . Der Gemeinschuldner kann gegen Verfügungen in bestimmten Bereichen , welche in seine Interessensphäre eingreifen , Beschwerde gemäss Art . 17 SchKG führen , insbesondere gegen Verfügungen über die Verwertung von Aktiven ( vgl . BGE 101 III 43 E . 1 S . 44 ; 103 III 21 E . 1 S . 23 ; LORANDI , Betreibungsrechtliche Beschwerde und Nichtigkeit , 2000 , N . 177 ff . zu Art . 17 ) . Dem Beschwerdeführer kommt ein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheides , mit welchem die Verwertung von Aktiven durch Freihandverkauf beurteilt worden ist , zu ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht hat mit Urteil vom 27 . November 2003 die staatsrechtliche Beschwerde von X . _ gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn vom 28 . Mai 2003 abgewiesen , mit welchem dieses die Kündigung des Anstellungsverhältnisses von X . _ als Lehrer einer Kleinklasse in A . _ bestätigt hatte . Mit Eingabe vom 18 . Februar 2004 hat X . _ gegen das ihm am 19 . Januar 2004 zugestellte Urteil des Bundesgerichts ein Revisionsgesuch eingereicht . Eine Antwort zum Revisionsgesuch ist nicht eingeholt worden ( Art . 143 Abs . 2 OG ) ; es wird darüber ohne öffentliche Beratung entschieden ( Art . 143 Abs . 1 OG ) . Eine Antwort zum Revisionsgesuch ist nicht eingeholt worden ( Art . 143 Abs . 2 OG ) ; es wird darüber ohne öffentliche Beratung entschieden ( Art . 143 Abs . 1 OG ) . 2 . Die Revision eines bundesgerichtlichen Urteils ist unter anderem zulässig , wenn der Gesuchsteller nachträglich neue erhebliche Tatsachen erfährt oder entscheidende Beweismittel auffindet , die er im früheren Verfahren nicht beibringen konnte ( Art . 137 lit . b OG ) , oder wenn das Gericht in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt hat ( Art . 136 lit . d OG ) . Der Gesuchsteller beruft sich auf diese beiden Revisionsgründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 II 311 consid . 1 p . 315 ) . 1 . 1 Le refus de l ' assistance judiciaire constitue une décision incidente qui cause en principe un préjudice irréparable ; le recours est dès lors recevable sous l ' angle de l ' art . 87 al . 2 OJ ( ATF 126 I 207 consid . 2a p . 210 ; 125 I 161 consid . 1 p . 162 et les arrêts cités ) . Formé en temps utile contre une telle décision rendue en dernière instance cantonale , il l ' est aussi au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public est de nature cassatoire et ne peut tendre qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ( ATF 124 I 327 consid . 4a - 4c p . 332 ss et les arrêts cités ) . Sont , par conséquent , irrecevables les conclusions qui visent à la constatation du caractère arbitraire de celle - ci ( cf . ATF 124 I 327 consid . 4c / aa p . 333 / 334 ) et à l ' octroi de l ' assistance judiciaire pour le procès en divorce ( cf . ATF 104 Ia 31 consid . 1 p . 32 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde vom 15 . November 2010 ging beim Bundesgericht am 17 . November 2010 ein . In Bezug auf die Frage der Legitimation und des anwendbaren Prozessrechts sind das BGG sowie die Strafprozessordnung des Kantons Zürich in den bis zum 31 . Dezember 2010 in Kraft stehenden Fassungen anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG sowie Art . 453 Abs . 1 der schweizerischen Strafprozessordnung vom 5 . Oktober 2007 [ StPO , SR 312 . 0 ] ) . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Die Beschwerdeführerin begründet ihre Legitimation mit der Tatsache , dass sie bereits am Vorverfahren beteiligt gewesen sei und als Opfer ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids habe ( Beschwerde , S . 4 ) . 1 . 3 Ein Beschwerderecht steht dem Opfer zu , wenn der angefochtene Entscheid sich auf die Beurteilung seiner Zivilansprüche auswirken kann ( aArt . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ) . Opfer ist jede Person , die durch eine Straftat in ihrer körperlichen , sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden ist ( aArt . 2 Abs . 1 OHG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . Contro una decisione del TAF in materia di espropriazione è data , in virtù dell ' art . 87 cpv . 1 LEspr ( RS 711 ) , la via del ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale ai sensi degli art . 82 segg . LTF . Il gravame è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e la ricorrente è legittimata a ricorrere ( art . 87 cpv . 2 LEspr in relazione con l ' art . 78 cpv . 1 LEspr ) . 2 . 2 . 1 . Secondo la ricorrente , il TAF avrebbe violato il suo diritto di essere sentita , poiché , riguardo all ' esistenza di immissioni eccessive , si sarebbe limitato ad elencare i criteri di valutazione esposti in DTF 132 II 427 ed a riportare il contenuto della decisione della CFS , omettendo tuttavia di operare una propria sussunzione , in particolare spiegando le ragioni per cui le prove agli atti permettevano di ritenere adempiute le condizioni dell ' art . 684 CC e della relativa giurisprudenza . La ricorrente rimprovera al TAF di non essersi confrontato con le argomentazioni da lei sollevate , in particolare con riferimento all ' irrilevanza , sotto il profilo delle immissioni eccessive , della perdita dell ' accesso diretto alla strada cantonale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Eingabe diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da sich die Beschwerdeführerin auch nicht ansatzweise mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzt und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellungen im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unzutreffend ( unhaltbar , willkürlich ; BGE 135 II 145 E . 8 . 1 S . 153 ; Urteil 9C_607 / 2012 vom 17 . April 2013 E . 5 . 2 ) und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass mangels einer ( fristgerecht eingereichten ) gültigen Beschwerde die unentgeltliche Rechtspflege ausscheidet ( Art . 64 BGG ) und im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , dass in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist , ob dem Beschwerdeführer auf Grund seiner unfallbedingten Beeinträchtigungen mit der Vorinstanz und der SUVA eine Rente bei einem Invaliditätsgrad von 33 1 / 3 % oder - gemäss Verwaltungsgerichtsbeschwerde - von 56 % zuzusprechen ist . Ausdrücklich nicht mehr angefochten wird die Integritätsentschädigung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim angefochtenen Entscheid vom 22 . Januar 2014 um einen Zwischenentscheid ( BGE 133 V 477 E . 4 . 1 S . 480 ) handelt , der nur unter den Voraussetzungen des Art . 93 Abs . 1 BGG angefochten werden kann , dass lit . b dieser Bestimmung ausser Betracht fällt , weil die Gutheissung der Beschwerde nicht sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde , dass die Beschwerde deshalb nur zulässig wäre , wenn der vorinstanzliche Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken könnte , dass in keiner Weise geltend gemacht wird noch ersichtlich ist , inwiefern der kantonale Gerichtsentscheid für den Beschwerdeführer einen irreparablen Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirken könnte , dass die Beschwerde somit offensichtlich unzulässig ist ( Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG ) , dass ein Rechtsmittel des Weiteren gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant : que A . _ s ' est annoncé à l ' Office cantonal genevois de l ' assurance - invalidité ( ci - après : l ' office AI ) en novembre 2005 en faisant valoir qu ' une symptomatologie douloureuse affectant diverses parties de son corps entravait périodiquement l ' exercice de son métier de maçon , qu ' une fois la situation médicale éclaircie , l ' administration a reconnu le droit de l ' assuré à différentes mesures de réadaptation qui étaient destinées à le reclasser dans une nouvelle profession et ont au final abouti à son engagement par une entreprise active dans le secteur de l ' horlogerie à partir du 1er mai 2012 , que , compte tenu du succès des mesures qu ' il avait entreprises et des données économiques qu ' il avait rassemblées , l ' office AI a dénié à l ' intéressé le droit à une rente d ' invalidité par décision du 25 avril 2013 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 sind das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) und die Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 11 . September 2002 ( ATSV ) , am 1 . Januar 2004 die Änderungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung vom 21 . März 2003 ( 4 . IVG - Revision ) und der Verordnung über die Invalidenversicherung vom 21 . Mai 2003 in Kraft getreten . Da die Anmeldung zum Leistungsbezug vor dem 1 . Januar 2003 erfolgte , während der Einspracheentscheid nach dem 1 . Januar 2004 erging , ist der Rentenanspruch für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 nach den bis zu diesem Datum gültig gewesenen Bestimmungen , für das Jahr 2003 unter zusätzlicher Berücksichtigung des ATSG , der ATSV und der damit verbundenen Rechtsänderungen sowie ab 1 . Januar 2004 entsprechend der seither geltenden Normenlage zu beurteilen ( vgl . BGE 130 V 445 ff . Erw . 1 ) . Materiellrechtlich hat das ATSG , wie das kantonale Gericht richtig erwogen hat , zu keiner im vorliegenden Zusammenhang relevanten Änderung geführt ( BGE 130 V 343 , 393 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesamt ist zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG i . V . m . Art . 10 Abs . 4 OV - UVEK [ SR 172 . 217 . 1 ] ; vgl . Urteil des Bundesgerichtes 1C_22 / 2009 vom 17 . September 2009 E . 1 ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 82 ff . BGG geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 i . V . m . Art . 105 Abs . 1 - 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136E . 1 . 4 S . 140 ) . Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erst - instanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechts - erheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hält folgenden Sachverhalt als erwiesen : Der Beschwerdeführer stieg am 30 . September 2005 um ca . 19 . 00 Uhr in seinen Personenwagen und wollte ausparkieren . Dabei kollidierte er infolge unvorsichtigen Zurücksetzens mit dem dahinter parkierten Personenwagen von A . _ . Diese und ihre Tochter B . _ , welche sich zusammen mit einer Nachbarin in unmittelbarer Nähe aufhielten , versuchten ihn auf die Kollision aufmerksam zu machen . Der Beschwerdeführer fuhr vorwärts aus der Parklücke heraus und anschliessend nach Hause . Als ihn dort die Polizei kurze Zeit später aufsuchte , verweigerte er einen angeordneten Alkoholtest ( angefochtenes Urteil E . 1 S . 2 f . ) . 2 . Der Beschwerdeführer rügt eine offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts betreffend das vorschriftswidrige Motorfahren ( Art . 90 Ziff . 1 SVG i . V . m . Art . 31 Abs . 1 SVG ) . Er bringt im Wesentlichen vor , es bestünden keine objektiven Beweise , dass die Kollision tatsächlich stattgefunden habe . Mangels Auswertung der Spurensicherungsbögen könne nicht nachgewiesen werden , dass die Kratzer auf den beiden Fahrzeugen von der angeblichen Kollision herrühren würden . Es gebe keine Aussagen von unbeteiligten Drittpersonen . Die Aussagen des angeblichen Opfers und deren Tochter seien in höchstem Mass unglaubhaft . Beide würden den gleichen , äusserst unwahrscheinlichen Unfallablauf schildern , was sich nur mit einer gemeinsam erfundenen Aussage erklären lasse . Schliesslich sei die kantonale Protokollierungspflicht verletzt worden . Die einzelnen Aktennotizen und Polizeirapporte seien teilweise völlig verwirrend und nicht verwertbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Kantonsratsbeschluss trifft die beschwerdeführenden Gemeinden in ihren hoheitlichen Befugnissen , werden sie durch diesen doch gezwungen , eine Volksschulorganisation umzusetzen , die nicht ihren eigenen Vorstellungen und Vereinbarungen entspricht . Sie sind daher zur öffentlich - rechtlichen Beschwerde wegen Verletzung der Gemeindeautonomie legitimiert ( BGE 131 I 91 E . 1 ) . 1 . 2 Die Bundesverfassung gewährleistet die Gemeindeautonomie nach Massgabe des kantonalen Rechts ( Art . 50 Abs . 1 BV ) . Eine Gemeinde ist in einem Sachbereich autonom , wenn das kantonale Recht diesen nicht abschliessend ordnet , sondern ihn ganz oder teilweise der Gemeinde zur Regelung überlässt und ihr dabei eine relativ erhebliche Entscheidungsfreiheit einräumt ( BGE 133 II 321 E . 3 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige relatif à des prétentions fondées sur l ' assurance complémentaire à l ' assurance maladie proposée par une caisse - maladie constitue une contestation civile portant sur des droits de nature pécuniaire au sens de l ' art . 46 OJ ( ATF 124 III 44 consid . 1a / aa p . 46 , 229 consid . 2b p . 232 ) . Contrairement à ce que prescrit l ' art . 51 al . 1 let . a OJ , l ' arrêt entrepris ne constate pas si la valeur litigieuse exigée par l ' art . 46 OJ est atteinte , pas plus que la demande adressée au Tribunal administratif , qui ne contient au demeurant aucune indication sur la valeur des droits contestés . La recourante n ' a pas non plus indiqué dans son écriture , conformément à l ' art . 55 al . 1 let . a OJ , que la valeur litigieuse était atteinte , se contentant de dire que celle - ci était indéterminée . Cette omission affecte la recevabilité du recours en réforme , à moins que cette valeur puisse être calculée aisément et avec certitude sur le vu des pièces du dossier ( ATF 109 II 491 consid . 1c / ee p . 493 ss et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 let . a LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables , qu ' il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) , que les mémoires doivent indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( art . 42 al . 1 LTF ) , que les conclusions sur le fond ne sont recevables que si l ' autorité inférieure est entrée en matière sur le fond ( cf . arrêts 8C_843 / 2009 du 9 novembre 2009 ; 2F_1 / 2008 du 16 janvier 2008 consid . 3 . 3 ) , ce qui n ' est pas le cas lorsqu ' elle a classé la cause , qu ' en l ' espèce , le recours ne contient que des griefs d ' ordre matériel contre la décision de l ' intimée de suspendre le droit aux prestations , que le recours est ainsi manifestement irrecevable , qu ' il y a lieu de renoncer à percevoir des frais judiciaires ( art . 66 al . 1 , seconde phrase , LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Für die Rechtshilfe zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz sind in erster Linie die Bestimmungen des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . April 1959 ( EUeR , SR 0 . 351 . 1 ) , dem beide Staaten beigetreten sind , und der zwischen ihnen abgeschlossene Zusatzvertrag vom 13 . November 1969 ( SR 0 . 351 . 913 . 61 ) massgebend . Soweit diese Staatsverträge bestimmte Fragen nicht abschliessend regeln , kommt das schweizerische Landesrecht - namentlich das Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . März 1981 ( IRSG , SR 351 . 1 ) und die dazugehörige Verordnung ( IRSV , SR 351 . 11 ) - zur Anwendung ( Art . 1 Abs . 1 IRSG ) . Im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde prüft das Bundesgericht grundsätzlich nur Rechtshilfevoraussetzungen , die Streitgegenstand des Beschwerdeverfahrens bilden ( BGE 122 II 367 E . 2d S . 372 ) . Im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde prüft das Bundesgericht grundsätzlich nur Rechtshilfevoraussetzungen , die Streitgegenstand des Beschwerdeverfahrens bilden ( BGE 122 II 367 E . 2d S . 372 ) . 2 . Der Beschwerdeführer rügt , soweit mit der Schlussverfügung seine Zeugeneinvernahme angeordnet und die Anwesenheit der deutschen Beamten daran bewilligt worden sei , würden der Grundsatz der Verhältnismässigkeit und das Spezialitätsprinzip verletzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 129 al . 1 LTF , à la demande d ' une partie ou d ' office , le Tribunal interprète ou rectifie l ' arrêt , si son dispositif est peu clair , incomplet ou équivoque , ou si ses éléments sont contradictoires entre eux ou avec les motifs , ou s ' il contient des erreurs de rédaction ou de calcul . 1 . 1 . Une interprétation ou une rectification ne peut avoir pour objet que le dispositif de la décision , et non pas simplement ses motifs ( arrêts 1F_1 / 2014 du 20 janvier 2014 concernant le requérant , 4G_1 / 2012 du 12 avril 2012 et les arrêts cités ; Escher , Basler Kommentar / BGG n ° 3 ad art . 129 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit einer staatsrechtlichen Beschwerde von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 128 I 46 E . 1a S . 48 mit Hinweisen ) .