rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Mit der als " Einspruch " bezeichneten Eingabe wird dem Sinne nach eine staatsrechtliche Beschwerde betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger gemäss Art . 85 lit . a OG erhoben . b ) Die staatsrechtliche Beschwerde ist nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide zulässig ( Art . 86 OG ) . Mit der vorliegenden Beschwerde werden Mängel der Botschaft des Thurgauer Regierungsrates zur Volksabstimmung vom 26 . November 2000 gerügt . Die amtlichen Botschaften gehören zu den Vorbereitungen eines Urnenganges ( BGE 101 Ia 238 ) . Nach § 81 Abs . 1 des thurgauischen Gesetzes über das Stimm - und Wahlrecht vom 15 . März 1995 ( StWG ) können Stimmberechtigte wegen Verletzung des Stimm - und Wahlrechtes einschliesslich Rechtsverletzungen bei der Vorbereitung und Durchführung von Abstimmungen oder Wahlen Rekurs erheben . Rekursinstanz ist bei kantonalen Abstimmungen das Departement für Inneres und Volkswirtschaft des Kantons Thurgau ( § 81 Abs . 1 Satz 2 StWG in Verbindung mit § 1 Ziff . 2 der Verordnung des Regierungsrates vom 27 . Juni 1995 zum Gesetz über das Stimm - und Wahlrecht ) . Der Beschwerdeführer kann somit die behaupteten Mängel der erwähnten Botschaft des Regierungsrates mit Rekurs beim Departement für Inneres und Volkswirtschaft vorbringen . Er muss nach Art . 86 OG zunächst dieses kantonale Rechtsmittel ergreifen , bevor er sich mit einer staatsrechtlichen Beschwerde an das Bundesgericht wenden kann . Auf die vorliegende Beschwerde ist daher nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

considérant : qu ' il convient de prendre acte du retrait de recours et de rayer la cause du rôle ; que le juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet ( art . 32 al . 2 LTF ) ; que , selon la pratique constante , les frais judiciaires - toutefois réduits ( art . 66 al . 2 LTF ) - incombent à la partie qui retire son recours ; que l ' intimé s ' est opposé à tort à la requête d ' effet suspensif et , partant , qu ' il n ' y a pas lieu de lui allouer de dépens ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Entsprechendes gilt für die von der Judikatur entwickelten Grundsätze zum Erfordernis des adäquaten Kausalzusammenhanges im Allgemeinen ( BGE 125 V 461 Erw . 5a mit Hinweisen ) sowie insbesondere bei den Folgen eines Unfalles mit Schleudertrauma der HWS oder äquivalenten Verletzungen ohne organisch nachweisbare Funktionsausfälle ( BGE 117 V 359 ff . ) , mit Einschluss als leicht zu qualifizierender Unfallereignisse ( RKUV 1998 Nr . U 297 S . 243 ff . ) . Darauf wird verwiesen . 2 . - Auf Grund der medizinischen Akten ist erstellt , dass der Versicherte anlässlich des Unfalls vom 14 . Februar 1996 ein HWS - Distorsionstrauma und damit eine einem Schleudertrauma der HWS äquivalente Verletzung ( vgl . SVR 1995 UV Nr . 23 S . 67 Erw . 2 ) erlitten hat . Zudem ist hinreichend dokumentiert und unbestritten , dass in der Folge eine Reihe der zum typischen Beschwerdebild eines solchen gehörenden Symptome aufgetreten ist , die in einem natürlichen Kausalzusammenhang zum Unfallereignis stehen . 3 . - Streitig ist die Adäquanz des Kausalzusammenhangs zwischen dem Unfallereignis vom 14 . Februar 1996 und den vom Versicherten geklagten Beschwerden und im Rahmen dieser Prüfung die Qualifikation des Unfallereignisses .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Verurteilung des Beschwerdeführers basiert auf folgendem Sachverhalt : Der Beschwerdeführer hat zwischen dem 19 . Juni 2004 und 27 . September 2004 in insgesamt 24 Fällen zusammen mit M . _ und N . _ Zahlungsbetrüge durchgeführt respektive durchzuführen versucht . M . _ und N . _ öffneten mittels eines nachgemachten Schlüssels zahlreiche Postbriefkästen und behändigten an Banken und an die Postfinance adressierte Briefe mit Zahlungsaufträgen . Diese übergaben sie dem Beschwerdeführer , welcher jeweils einen Einzahlungsschein durch einen anderen , auf ein bestimmtes Zielkonto lautenden Einzahlungsschein gleichen Betrags ersetzte . In der Folge wurden die Zahlungsaufträge wieder in den Postverkehr gebracht . Die Fälschungen im Gesamtbetrag von Fr . 744 ' 843 . 05 wurden bei der Auftragsverarbeitung durch die Banken respektive die Postfinance teilweise erkannt und die Ausführung der Zahlungsaufträge in diesen Fällen dementsprechend verweigert . Insgesamt wurden Fr . 366 ' 008 . - - auf die Zielkonti der Täterschaft überwiesen , welche die einbezahlten Gelder durch Schalter - und Automatenbezüge abhob ( vgl . angefochtenes Urteil S . 15 f . und S . 24 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 138 III 46 consid . 1 p . 46 ; 139 III 252 consid . 1 . 1 p . 252 ) . 1 . 1 . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral si elle a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée et que cette dernière peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils . Il s ' agit principalement des prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen aufzuzeigen ist , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 ) , dass die Vorinstanz einlässlich darlegte , weshalb für die Einschätzung der Arbeitsfähigkeit auf das von der IV - Stelle eingeholte polydisziplinäre Gutachten vom 5 . November 2013 ) abgestellt werden könne , dass es ausgehend von dem darin befindlichen Beschrieb einer dem Leiden angepassten Tätigkeit einen Einkommensvergleich des hypothetischen Verdienstes ohne und mit Invalidität vornahm und dabei zum Schluss gelangte , der eine Invalidenrente auslösende Mindestinvaliditätsgrad von 40 % sei selbst dann nicht erreicht , wenn der sogenannte Leidensabzug maximal gewährte werde , dass der Beschwerdeführer nicht näher darlegt , inwiefern die aus dem Gutachten gewonnenen vorinstanzlichen Feststellungen zur Restarbeitsfähigkeit offensichtlich unrichtig seien oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhen sollen ; lediglich das Alter der von den Gutachtern verwendeten MRI - Bilder zu bemängeln , genügt nicht , dass er ebenso wenig hinreichend auf die vorinstanzlichen Erwägungen zur Invaliditätsbemessung eingeht , geschweige denn aufzeigt , inwiefern diese konkret rechtsfehlerhaft erfolgt sein soll ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

zieht das Bundesgericht in Erwägung : 1 . - Am 18 . November 1999 ereignete sich auf dem Betreibungsamt Wasseramt ein Vorfall , der zu einer Strafanzeige des Amtsschreibers gegen A . und B . X . _ führte . Am 22 . November 1999 eröffnete der Untersuchungsrichter die Voruntersuchung , welche er mit Verfügung vom 31 . Januar 2000 schloss . Die Akten überwies er gleichentags dem Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg - Wasseramt zur Beurteilung der Beschuldigten . Dieser liess den Beschuldigten am 14 . Februar 2000 die Vorladung zur Hauptverhandlung vom 15 . März 2000 und die Schlussverfügung zustellen . 2 . - Mit Eingabe vom 6 . März 2000 ersuchten A . und B . X . _ sinngemäss um Beiordnung eines Pflichtverteidigers , um Gewährung des Armenrechts , um die Nichtigerklärung der Voruntersuchung zufolge Befangenheit des Untersuchungsrichters und um Vorladung verschiedener Personen als Zeugen . Der Amtsgerichtspräsident wies mit Verfügung vom 8 . März 2000 sämtliche Anträge ab . Dagegen erhoben A . und B . X . _ am 13 . März 2000 Beschwerde . Die Strafkammer des Obergerichts des Kantons Solothurn wies die Beschwerde mit Urteil vom 19 . März 2001 ab , soweit sie darauf eintrat . Zur Begründung führte sie zusammenfassend aus , auf die Beschwerde könne insoweit nicht eingetreten werden , als die Beschwerdeführer Anträge gestellt hätten , die mit der angefochtenen Verfügung in keinem Zusammenhang stünden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant fait valoir que l ' autorité cantonale ne pouvait pas l ' astreindre au patronage ni le soumettre à une règle de conduite dans la mesure où elle ne suspendait pas l ' exécution de la peine prononcée à son encontre . Il ne remet en revanche pas en question le refus de suspendre l ' exécution de la peine . Conformément à l ' art . 43 ch . 2 al . 2 CP , en cas de traitement ambulatoire , le juge pourra suspendre l ' exécution de la peine si celle - ci n ' est pas compatible avec le traitement . Dans ce cas , il pourra imposer au condamné des règles de conduite conformément à l ' art . 41 ch . 2 et , au besoin , le soumettre au patronage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht hat erwogen , die Mutter habe zu keinem Zeitpunkt eine vorläufige Massnahme beantragt . Im obergerichtlichen Rückführungsentscheid sei praxisgemäss sogleich ein Vollstreckungsbefehl im Sinn von § 436 ZPO / AG aufgenommen worden . Mit diesem sei der Vater zur Rückführung innert 14 Tagen verpflichtet und im Unterlassungsfall sei ihm der polizeiliche Vollzug angedroht worden . Gemäss § 437 ZPO / AG habe der Vollstreckungsrichter auf Begehren des Vollstreckungsklägers nach Eintritt der Rechtskraft des Vollstreckungsbefehls und nach unbenütztem Ablauf der anberaumten Erfüllungsfrist den Vollzug der im Vollstreckungsbefehl angedrohten Vollstreckungsmassnahme anzuordnen . Das Vollzugsbegehren eröffne kein neues kontradiktorisches Zweiparteienverfahren , sondern löse nur die Vollzugshandlung aus . Der Vollstreckungsbefehl stelle einen das Vollstreckungsverfahren erledigenden Endentscheid dar und werde mit seiner Eröffnung auch für den Vollstreckungsrichter verbindlich ( § 434 i . V . m . § § 299 und 280 ZPO / AG ) , weshalb dieser die angedrohte Vollstreckungsmassnahme anzuordnen habe , ohne dass er befugt wäre , diese nochmals auf die rechtliche Zulässigkeit , Angemessenheit oder Tauglichkeit hin zu überprüfen oder auf Einwände des Betroffenen einzugehen . Dem Vollstreckungsrichter bleibe nur die Verwirklichung der im Vollstreckungsbefehl enthaltenen Androhung , und der Gegenpartei bleibe kein Raum für Einwendungen im Sinn von § 435 ZPO / AG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 II 13 consid . 1a p . 16 ) . 1 . 1 Même si la législation fédérale sur les routes nationales contient des règles concernant la procédure d ' adjudication de travaux publics , c ' est à juste titre que la décision attaquée se fonde sur le droit cantonal ; le recours de droit administratif est dès lors irrecevable dans ce domaine ( arrêt du Tribunal fédéral 2P . 274 / 1999 du 2 mars 2000 in : SJ 2000 I 546 ; arrêt du Tribunal fédéral 2P . 429 / 1996 du 17 mars 1997 in : RDAT1997 II 105 consid . 2 p . 106 ; cf . également Evelyne Clerc , L ' ouverture des marchés publics : Effectivité et protection juridique , thèse Fribourg 1997 , p . 565 s . ) . La voie du recours de droit public est ouverte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im kantonalen Entscheid werden die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers im Rahmen von Art . 6 Abs . 1 UVG geltenden Voraussetzungen des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen dem Unfall und dem Gesundheitsschaden ( BGE 129 V 181 Erw . 3 mit Hinweisen ) sowie die anwendbaren Beweisregeln insbesondere bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 11 UVV ; BGE 118 V 296 Erw . 2c ) zutreffend dargelegt . Das Gleiche gilt hinsichtlich der vorinstanzlichen Ausführungen zur Beweiswürdigung und zum Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3 , 122 V 160 Erw . 1c ) . Richtig sind schliesslich die Erwägungen zum Anspruch auf Heilbehandlung ( Art . 10 UVG ) , Taggeld ( Art . 16 f . UVG ) und Invalidenrente ( Art . 18 ff . UVG ) , zu dem für die Invaliditätsbemessung massgebenden Einkommensvergleich ( Art . 18 Abs . 2 UVG , Art . 16 ATSG ) und zum Anspruch auf Integritätsentschädigung ( Art . 24 f . UVG , Art . 36 UVV ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass es sich beim angefochtenen Rückweisungsentscheid um einen - selbstständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 und 4 . 3 S . 481 f . ; 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ; zum hier nicht gegebenen Ausnahmefall , dass ein Rückweisungsentscheid als Endentscheid zu qualifizieren ist , siehe Urteil 9C_684 / 2007 vom 27 . Dezember 2007 E . 1 . 1 , in : SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit alternativ voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) , oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass unbestrittenermassen im Umstand der vorinstanzlichen Rückweisung der Sache zur weiteren ( medizinischen ) Erhebung kein nicht wieder gutzumachender Nachteil gemäss der in Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG genannten Eintretensvoraussetzung zu erblicken ist ( vgl . BGE 133 V 477 E . 5 . 2 . 2 S . 483 f . mit Hinweisen ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le présent recours est déposé en temps utile contre une décision rendue par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Il s ' agit d ' une décision incidente portant sur une demande de récusation d ' un juge . Notifiée séparément , elle peut faire l ' objet d ' un recours immédiat au Tribunal fédéral ( art . 92 al . 1 LTF ) . En cas de recours contre une décision incidente , la voie à suivre est celle de l ' affaire principale ( ATF 137 III 380 consid . 1 . 1 ) . Ici , le litige sur le fond est de nature civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Par ailleurs , tant celle prononçant des mesures provisionnelles que celles , elles - mêmes incidentes , ordonnant une avance de frais dans le cadre d ' un procès en divorce , ont trait à des affaires qui sont , au fond , non pécuniaires dans leur ensemble , la garde d ' un enfant étant litigieuse ( arrêt 5A_286 / 2013 du 12 juin 2013 consid . 1 et les références ) . La voie du recours en matière civile est ainsi ouverte . La recourante a en outre pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) et , ayant succombé dans ses conclusions , a un intérêt à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le droit aux prestations découlant d ' un accident assuré suppose d ' abord , entre l ' événement dommageable de caractère accidentel et l ' atteinte à la santé , un rapport de causalité naturelle et adéquate ( ATF 119 V 337 consid . 1 , 118 V 289 consid . 1b et les références ) . En l ' espèce , au vu des pièces médicales au dossier , il n ' est pas contestable , ni même contesté , que le recourant ne présente plus de séquelles physiques imputables aux événements accidentels des 21 octobre et 31 décembre 1999 . Il est également établi que l ' état de stress post - traumatique dont il souffre est en relation de causalité naturelle avec le second accident . Reste à examiner si , selon le cours ordinaire des choses et l ' expérience de la vie , ce dernier était propre à provoquer de tels troubles psychiques ( causalité adéquate ) . 2 . - Les principes que la jurisprudence a développés pour juger du caractère adéquat de troubles psychiques consécutifs à un accident ont été correctement exposés par les premiers juges , si bien qu ' on peut , à ce sujet , renvoyer à leurs considérants .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführer beantragen die vollumfängliche Aufhebung des Entscheides des Obergerichts des Kantons Aargau . Ihrer Begründung ist jedoch nicht zu entnehmen , inwiefern die Abweisung ihrer Klage auf Ungültigerklärung der Kündigung des Mietvertrages gemäss Ziffer 1 des angefochtenen Urteils gegen verfassungsmässige Rechte verstossen sollte ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . In der Rechtsschrift rügen die Beschwerdeführer ausschliesslich eine Verletzung von Art . 29 Abs . 3 BV . Diese Rüge richtet sich gegen die Kostenregelung in den Ziffern 2 und 3 des Dispositivs des angefochtenen Urteils . Auf die Beschwerde ist nicht einzutreten , soweit die Aufhebung von Dispositivziffer 1 des angefochtenen Urteils verlangt wird . 1 . Die Beschwerdeführer beantragen die vollumfängliche Aufhebung des Entscheides des Obergerichts des Kantons Aargau . Ihrer Begründung ist jedoch nicht zu entnehmen , inwiefern die Abweisung ihrer Klage auf Ungültigerklärung der Kündigung des Mietvertrages gemäss Ziffer 1 des angefochtenen Urteils gegen verfassungsmässige Rechte verstossen sollte ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . In der Rechtsschrift rügen die Beschwerdeführer ausschliesslich eine Verletzung von Art . 29 Abs . 3 BV . Diese Rüge richtet sich gegen die Kostenregelung in den Ziffern 2 und 3 des Dispositivs des angefochtenen Urteils . Auf die Beschwerde ist nicht einzutreten , soweit die Aufhebung von Dispositivziffer 1 des angefochtenen Urteils verlangt wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Der Präsident hat in Erwägung , dass das Kreisgericht Rheintal die vom Beschwerdeführer gegen Roland Haselbach erhobene Aberkennungsklage mit Entscheid vom 21 . Februar 2007 abwies ; dass der Beschwerdeführer diesen Entscheid mit Berufung beim Kantonsgericht St . Gallen anfocht und das Gesuch stellte , es sei ihm für das Berufungsverfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren ; dass der Präsident der III . Zivilkammer des Kantonsgerichts das Gesuch des Beschwerdeführers mit Entscheid vom 22 . Juni 2007 wegen Aussichtslosigkeit der Berufung abwies ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine Eingabe vom 4 . September 2007 einreichte , in welcher er erklärte , den Entscheid vom 22 . Juni 2007 mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde anfechten zu wollen , und das Gesuch stellte , es seien für das bundesgerichtliche Verfahren keine Gerichtskosten zu erheben ; dass in den Rechtsmitteln an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Grundrechte oder kantonaler verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn entsprechende Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , aufgrund seines exzessiven Drogenmissbrauchs und des grossen Abhängigkeitspotenzials von Kokain und Heroin sei entgegen der Ansicht der Vorinstanz von einer Einschränkung seiner Steuerungsfähigkeit auszugehen . 1 . 2 Die Vorinstanz nimmt an , es bestehe kein ernsthafter Anlass , an der Schuldfähigkeit zu zweifeln . Daher erübrige sich die Einholung eines Gutachtens zu dieser Frage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision prononçant ou refusant en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 OJ ) la mainlevée - provisoire ou définitive - de l ' opposition est une décision finale ( cf . art . 87 OJ ) qui peut faire l ' objet d ' un recours de droit public ( ATF 120 Ia 256 consid . 1a ; 111 III 8 consid . 1 ; 98 Ia 348 consid . 1 , 527 consid . 1 et les arrêts cités ; 94 I 365 consid . 3 ) . Le recours est par ailleurs recevable au regard des art . 84 al . 1 let . a et c OJ , en tant qu ' il invoque l ' interdiction de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ) , respectivement la violation d ' un traité international ( cf . ATF 126 III 438 consid . 3 , 534 consid . 1 ) . Enfin , le recourant , dont l ' opposition a été levée , est personnellement touché par la décision attaquée et a ainsi qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) , ce qu ' il a fait en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist der revidierte Allgemeine Teil des Strafgesetzbuches in Kraft getreten . Dieses neue Recht gelangt jedoch auf Taten , welche noch unter Geltung des alten Rechts begangen wurden , nur zur Anwendung , wenn es für den Täter das mildere ist ( Art . 2 Abs . 2 StGB ) . Im vorliegenden Fall ist das neue Recht das mildere , womit dieses anwendbar ist ( vgl . angefochtenes Urteil E . 5 . 1 S . 11 ) . 2 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen den Schuldspruch wegen Gefährdung des Lebens ( Art . 129 StGB ) . Er bringt vor , trotz Presseaufruf habe sich kein einziges Opfer ermitteln lassen und die einzige Polizeiaussage bezüglich der Gefährdung von Fussgängern sei unbestimmt . Die Beweiswürdigung der Vorinstanz hinsichtlich der objektiven Tatbestandsmerkmale sei deshalb willkürlich und verletze den Grundsatz " in dubio pro reo " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Gemeindebeschwerde vom 3 . Juli 2001 machte Hans Vetter beim Regierungsstatthalteramt Trachselwald u . a . geltend , anlässlich der Einwohnergemeindeversammlung Huttwil vom 6 . Juni 2001 sei über nicht den Tatsachen entsprechende Traktanden beraten und abgestimmt worden . Mit Entscheid vom 20 . September 2001 wies der Regierungsstatthalter von Trachselwald die Beschwerde ab , soweit er darauf eintrat . Hiergegen beschwerte sich Hans Vetter in der Folge beim Regierungsrat des Kantons Bern . Dieser wies die Beschwerde mit Entscheid ( Nr . 3635 ) vom 23 . Oktober 2002 ab , soweit er darauf eintrat . Hans Vetter führt mit Eingabe vom 22 . November 2002 staatsrechtliche Beschwerde bzw . Abstimmungsbeschwerde an das Bundesgericht , der Sache nach mit dem Begehren , der Entscheid des Regierungsrats sei aufzuheben . Dabei verlangt er , es sei festzustellen , dass in Bezug auf die beanstandeten , " verunglückten " Abstimmungsvorlagen kein gültiges Resultat vorliege , weshalb der " gefälschte " Entscheid des Regierungsrats als untauglich zurückzuweisen sei . Die Einwohnergemeinde Huttwil sowie die Justiz - , Gemeinde - und Kirchendirektion namens des Regierungsrats des Kantons Bern beantragen , auf die Beschwerde sei nicht einzutreten ; eventualiter sei sie abzuweisen . Die Einwohnergemeinde Huttwil sowie die Justiz - , Gemeinde - und Kirchendirektion namens des Regierungsrats des Kantons Bern beantragen , auf die Beschwerde sei nicht einzutreten ; eventualiter sei sie abzuweisen .