rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Diritto : 1 . Motivati in maniera pressoché identica i due ricorsi sono rivolti contro due decisioni dal contenuto analogo e riguardano in sostanza la medesima fattispecie . In simili circostanze appare opportuno , per ragioni di economia processuale , congiungere le due cause e pronunciare un unico giudizio , conformemente all ' art . 24 PC , applicabile in virtù del rinvio di cui all ' art . 40 OG ( DTF 113 Ia 390 consid . 1 ; cfr . Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , n . 2 ad art . 40 OG pag . 343 seg . ) . 1 . Motivati in maniera pressoché identica i due ricorsi sono rivolti contro due decisioni dal contenuto analogo e riguardano in sostanza la medesima fattispecie . In simili circostanze appare opportuno , per ragioni di economia processuale , congiungere le due cause e pronunciare un unico giudizio , conformemente all ' art . 24 PC , applicabile in virtù del rinvio di cui all ' art . 40 OG ( DTF 113 Ia 390 consid . 1 ; cfr . Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , n . 2 ad art . 40 OG pag . 343 seg . ) . 2 . Giusta l ' art . 46 OG nelle cause civili di carattere pecuniario , come quella in esame , il ricorso per riforma è ammissibile solo se il valore litigioso davanti all ' ultima giurisdizione cantonale raggiungeva fr . 8 ' 000 . - - .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) est ouverte à la partie au procès pénal qui a été condamnée aux frais et dépens ( arrêt 6B_300 / 2007 du 13 novembre 2007 consid . 1 . 1 ) . Interjeté dans le délai légal de trente jours ( art . 100 al . 1 LTF ) , par des accusés acquittés mais condamnés aux frais et dépens , contre un arrêt de dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) , le recours est recevable . 2 . Les recourants soutiennent que la cour cantonale a violé leur droit à un procès équitable , garanti à l ' art . 29 al . 1 Cst . , en leur appliquant de manière arbitraire les art . 158 et 163 al . 2 du code de procédure pénale vaudois ( ci - après CPP / VD ; RSV 312 . 01 ) , tels qu ' ils doivent être interprétés pour être compatibles avec l ' art . 6 par . 2 CEDH . 2 . 1 Aux termes de l ' art . 158 CPP / VD , lorsque le prévenu est libéré des fins de l ' action pénale , il ne peut être astreint au paiement de tout ou partie des frais que si l ' équité l ' exige , notamment s ' il a donné lieu à l ' ouverture de l ' action pénale ou s ' il en a compliqué l ' instruction . En vertu de l ' art . 163 al . 2 CPP / VD , les règles concernant les frais sont applicables par analogie aux dépens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . L ' arrêt attaqué constitue une décision incidente notifiée séparément et portant sur une demande de récusation , de sorte qu ' il peut en principe faire l ' objet d ' un recours immédiat au Tribunal fédéral en vertu de l ' art . 92 al . 1 LTF . 1 . 2 . Selon le principe de l ' unité de la procédure , un recours n ' est toutefois ouvert contre une décision incidente que si , sur le fond , la cause peut être portée devant le Tribunal fédéral ( ATF 133 III 645 consid . 2 . 2 p . 647 s . ) . En l ' occurrence , le recours est dirigé contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) ne tombant pas sous le coup de l ' une des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF . La voie du recours en matière de droit public est partant ouverte . Le recours a en outre été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 LTF ) par la destinataire de l ' arrêt attaqué qui a qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Le recours en matière de droit public est par conséquent recevable , sous réserve de ce qui suit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision de mesures protectrices de l ' union conjugale ( art . 172 ss CC ) est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ; elle est finale selon l ' art . 90 LTF ( ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 s . ) . Comme le litige porte sur le montant de la contribution d ' entretien en faveur des enfants et de l ' épouse , le recours a pour objet une affaire pécuniaire , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a par ailleurs été déposé par une partie ayant partiellement succombé devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) , dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , contre une décision prise sur recours par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le recours en matière civile est en principe recevable de ce chef .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die angefochtenen Entscheide der Beschwerdekammer bestätigen Beschlagnahmeverfügungen der Bundesanwaltschaft , die als strafprozessuale Zwangsmassnahmen zu qualifizieren sind ( BGE 131 I 52 E . 1 . 2 . 2 S . 54 mit Hinweisen ) . Dagegen steht gemäss Art . 33 Abs . 3 lit . a des Bundesgesetzes über das Bundesstrafgericht vom 4 . Oktober 2002 ( SGG ; SR 173 . 71 ) die Beschwerde ans Bundesgericht offen . Da auch alle anderen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerden einzutreten . Beide Beschwerden betreffen die Beschlagnahme von Restguthaben von X . _ und werfen dieselben Tat - und Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich somit , sie in einem Verfahren zu vereinigen . 2 . Die Beschwerdeführer rügen zunächst , es liege kein hinreichender Tatverdacht vor ; insbesondere habe sich der Anfangsverdacht des Betrugs im Zusammenhang mit der Stiftung A . _ im Laufe des Ermittlungsverfahrens nicht verdichtet . 2 . 1 X . _ wird vorgeworfen , hunderte von Investoren in der Schweiz und im Ausland über ein angeblich krisenfestes Trading - System und dessen hohe Renditen arglistig getäuscht und dadurch zu Investments veranlasst zu haben . Die investierten Gelder seien in anderer als der vereinbarten Weise , nämlich zur eigenen Bereicherung der Beschuldigten und zur Aufrechterhaltung des betrügerischen Konstrukts verwendet worden ( Schneeballsystem , Umlageverfahren ) . Dieses Betrugssystem sei im Herbst 2004 zusammengebrochen . Die Investoren im In - und Ausland hätten dabei insgesamt mehrere hundert Millionen Franken verloren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Soweit die Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn am Rande geltend macht , A . _ komme für die Brandstiftung in Lyss vom 17 . November 2002 sowie für weitere , ebenfalls lange vor dem Brand in Solothurn verübte und ermittelte Brandstiftungen als Täter in Frage ( act . 5 S . 3 ) , ist darauf nicht einzutreten . Nach ständiger Rechtsprechung der Anklagekammer genügt ein Gesuch um Bestimmung des Gerichtsstands in inhaltlicher Hinsicht den Anforderungen nur dann , wenn ihm ohne Durchsicht der kantonalen Akten die wesentlichen Tatsachen entnommen werden können ( BGE 121 IV 224 E . 1 mit Hinweis ; kürzlich bestätigt im Urteil 8G . 15 / 2003 vom 9 . Mai 2003 E . 1 . 1 ) . Dies gilt auch für eine Stellungnahme zu einem Gesuch , soweit darin gerichtsstandsrelevante Behauptungen aufgestellt werden . Aus welchen Gründen A . _ für die von der Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn erwähnten Taten in Frage kommen könnte , ist dem kurzen Hinweis in der Stellungnahme vom 24 . Juni 2003 nicht zu entnehmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 135 III 1 E . 1 . 1 S . 3 ) . 2 . Ist die Steuerhoheit eines Kantons bzw . - wie hier - einer Gemeinde in Frage gestellt , weil das Steuerdomizil eines Pflichtigen nicht feststeht , so muss grundsätzlich in einem " Vorentscheid " rechtskräftig über die subjektive Steuerpflicht entschieden werden , bevor das Veranlagungsverfahren fortgesetzt werden kann . Hier liegt ein solcher letztinstanzlicher Steuerdomizilentscheid und mithin ein verfahrensabschliessender Endentscheid einer oberen kantonalen Gerichtsbehörde im Sinne von Art . 90 BGG i . V . m . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 86 Abs . 2 BGG vor ( BGE 134 I 303 E . 1 . 1 S . 304 ) . Bei der hier streitigen innerkantonalen Doppelbesteuerungssache handelt es sich um eine Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Da keiner der Ausschlussgründe gemäss Art . 83 BGG vorliegt , ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( vgl . Art . 82 lit . a BGG ) . Nachfolgend zu prüfen ist jedoch , ob die Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn zur Ergreifung dieses Rechtsmittels legitimiert ist . 3 . Nach Art . 89 Abs . 2 lit . d BGG sind Personen , Organisationen und Behörden zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten befugt , wenn ihnen ein Bundesgesetz dieses Recht einräumt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . A . _ leidet an einer schweren , chronischen , schubweise verlaufenden Schizophrenie , weswegen er bereits mehrmals fürsorgerisch untergebracht wurde . Am 19 . Mai 2015 wies ihn Dr . med . B . _ wegen Fremdgefährdung und wegen gereizten bedrohlichen , die ärztliche Untersuchung erschwerenden Verhaltens fürsorgerisch in die Psychiatrische Klinik U . _ ein . Mit Entscheid vom 20 . Mai 2015 ordnete die Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde Oberaargau ( KESB ) ergänzend eine stationäre Begutachtung von A . _ bis 30 . Juni 2015 in der Psychiatrischen Klinik U . _ an . 2 . Der Betroffene erhob mit Schreiben vom 31 . Mai 2015 Beschwerde gegen die ärztliche Unterbringung . Anlässlich der Verhandlung vom 12 . Juni 2015 vor dem Obergericht des Kantons Bern , Zivilabteilung , Kindes - und Erwachsenenschutzgericht , erhob er zusätzlich Beschwerde gegen die Einweisung zur Begutachtung . Mit Entscheid vom gleichen Tag trat das Obergericht auf die Beschwerde gegen die ärztliche fürsorgerische Unterbringung nicht ein ( 1 ) , stellte im Weiteren fest , dass die gesetzliche 6 - Wochenfrist am 29 . Juni 2015 abläuft ( 2 ) und wies die gegen den Kammerentscheid der KESB Oberaargau vom 20 . Mai 2015 eingereichte Beschwerde ab ( 3 ) . 3 . Der Betroffene hat am 11 . August 2015 beim Bundesgericht gegen den Entscheid des Obergerichts vom 12 . Juni 2015 Beschwerde in Zivilsachen erhoben . Er ersucht sinngemäss um Entlassung . Es sind keine Vernehmlassungen eingeholt worden . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die massgebende Bestimmung über die Gewährung von Versicherungsleistungen bei Unfällen ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) , die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen ( BGE 122 V 416 Erw . 2a , 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) und adäquaten Kausalzusammenhang ( BGE 115 V 141 Erw . 7 mit Hinweisen ) zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) , namentlich auch zur Adäquanzbeurteilung bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 115 V 138 ff . Erw . 6 f . ) , zutreffend dargelegt . Entsprechendes gilt für die Erwägungen zum Leistungsanspruch bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 11 UVV ; BGE 118 V 296 f . Erw . 2c ) , zu dem im Sozialversicherungsrecht allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 119 V 338 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) sowie zum Beweiswert und zur richterlichen Würdigung von medizinischen Berichten und Gutachten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant : que par écriture adressée au Tribunal fédéral le 5 mai 2014 ( timbre postal ) , A . _ a déclaré recourir contre le jugement du 7 avril 2014 de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal vaudois ( cause PS . 2013 . 0082 ) , que selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ) , qu ' il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) , que les mémoires doivent indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( art . 42 al . 1 LTF ) , que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 , première phrase , LTF ) , qu ' en l ' occurrence , le recourant se contente de reprendre , pratiquement mot à mot , le contenu de son recours à l ' autorité précédente , qu ' il ne discute pas , même brièvement , les motifs de la décision entreprise et n ' indique pas , même succinctement , en quoi les premiers juges méconnaissent le droit ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Beklagte rügt eine Verletzung von Art . 8 ZGB mit der Begründung , das Kantonsgericht habe sich der unzutreffenden Meinung des Experten über die Wirksamkeit der verschiedenen Behandlungsmethoden angeschlossen . Die angewandte Behandlungsart sei schon länger bekannt , als der Experte ausgeführt habe . Andere als die in Israel praktizierten Behandlungsmethoden wären beim Kläger effizienter gewesen , und die Wirksamkeit der Kuren am Toten Meer seien wissenschaftlich angezweifelt worden . Damit bleibt die Beklagte erfolglos , übt sie doch unzulässige Kritik an der Würdigung der Expertise ( dazu Abs . 2 hiernach ) durch das Kantonsgericht ( Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ) . Weiter verkennt sie , dass Art . 8 ZGB nicht vorschreibt , wie Beweise zu erheben und zu würdigen sind ( BGE 122 III 219 E . 3c S . 223 ) . Im geschilderten Zusammenhang hält sich die Beklagte zudem nicht an die Feststellungen des Kantonsgerichts ( Art . 63 Abs . 2 OG ) , auf in der Schweiz erhältliche Therapien habe der Kläger nicht angesprochen , gewisse Behandlungsarten seien im fraglichen Zeitraum in der Schweiz weder erhältlich noch zulässig gewesen , die kritischen Stimmen zur Behandlung am Toten Meer hätten sich auf andere Methoden bezogen und regelmässige Spitalaufenthalte ( in Israel ) seien beim Kläger medizinisch notwendig gewesen . Namentlich auch an dieser Feststellung übt die Beklagte unzulässige Kritik .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter ande - rem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der an - gefochtene Entscheid Recht verletzt ; die Vorbringen müssen sachbe - zogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; vgl . auch 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person konkret mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . mit Hinweisen ) , dass nach der Rechtsprechung eine Beschwerdeschrift , welche sich bei der Anfechtung von vorinstanzlichen Nichteintretensentscheiden lediglich mit der materiellen Seite des Falles auseinandersetzt , keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgültige Beschwerde darstellt ( vgl . BGE 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; ARV 2002 Nr . 7 S . 59 E . 2 S . 61 ; RKUV 1998 Nr . U 299 S . 337 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht wies am 10 . Juli 2012 eine Beschwerde des Gesuchstellers ab ( Verfahren 6B_259 / 2012 ) . Dieser wendet sich mit einem Revisionsgesuch erneut ans Bundesgericht . Die Revisionsgründe sind in den Art . 121 , 122 und 123 BGG abschliessend aufgezählt . Der Gesuchsteller nennt keinen der gesetzlichen Revisionsgründe . Er ist nach wie vor der Auffassung , dass die zweite Zustellung des Dispositivs für den Beginn des Fristenlaufs massgebend war . Dazu hat sich das Bundesgericht im Urteil vom 10 . Juli 2012 geäussert , worauf verwiesen werden kann . Da im Begleitschreiben zur zweiten Zustellung festgestellt wurde , dass die Frist bereits abgelaufen war , vermochte die im Dispositiv enthaltene Rechtsmittelbelehrung offensichtlich keine zweite Frist auszulösen . Von einem Widerspruch kann ernstlich nicht die Rede sein . Der Umstand , dass der Gesuchsteller die Auffassung des Bundesgerichts nicht teilt , stellt keinen Revisionsgrund dar . Das Gesuch ist abzuweisen , soweit darauf einzutreten ist . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Gesuchsteller aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 130 V 104 Erw . 1 . 1 , 112 Erw . 3 . 1 . 2 , 128 II 389 Erw . 2 . 1 . 1 , 128 V 258 Erw . 2a , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 130 V 104 Erw . 1 . 1 , 112 Erw . 3 . 1 . 2 , 128 II 389 Erw . 2 . 1 . 1 , 128 V 258 Erw . 2a , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 30 Abs . 1 lit . a AVIG ist der Versicher - te in der Anspruchsberechtigung einzustellen , wenn er durch eigenes Verschulden arbeitslos ist . Die Arbeitslosigkeit gilt namentlich dann als selbstverschuldet , wenn der Ver - sicherte durch sein Verhalten , insbesondere wegen Verlet - zung arbeitsvertraglicher Pflichten , dem Arbeitgeber Anlass zur Auflösung des Arbeitsverhältnisses gegeben hat ( Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV ) . Ein Selbstverschulden liegt vor , wenn und soweit der Eintritt oder das Andauern der Arbeitslosigkeit nicht ob - jektiven Faktoren zuzuschreiben ist , sondern in einem nach den persönlichen Umständen und Verhältnissen vermeidbaren Verhalten der versicherten Person liegt , für das die Ver - sicherung die Haftung nicht übernimmt ( ARV 1998 Nr . 9 S . 44 Erw . 2b ; Thomas Nussbaumer , in : Schweizerisches Bundesver - waltungsrecht , Arbeitslosenversicherung , S . 253 , Rz 693 ) . Die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit gemäss Art . 44 Abs . 1 lit . a AVIV setzt keine Auflösung des Arbeitsverhältnisses aus wichtigen Gründen gemäss Art . 337 bzw . Art . 346 Abs . 2 OR voraus . Es genügt , dass das allgemeine Verhalten der versicherten Person Anlass zur Kündigung bzw . Entlassung gegeben hat ; Beanstandungen in beruflicher Hinsicht müssen nicht vorgelegen haben . Mithin gehören dazu auch charakter - liche Eigenschaften im weiteren Sinne , die den Arbeitnehmer für den Betrieb als untragbar erscheinen lassen ( BGE 112 V
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 137 lit . b in Verbindung mit Art . 135 OG ist die Revision eines Urteils des Eidgenössischen Versicherungsgerichts u . a . zulässig , wenn der Gesuchsteller nachträglich neue erhebliche Tatsachen erfährt oder entscheidende Beweismittel auffindet , die er im früheren Verfahren nicht beibringen konnte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur soweit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Bei - tragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . - Der Beigeladene M . _ weist in der Vernehm - lassung zutreffend darauf hin , dass die Verwaltungsge - richtsbeschwerde von der P . H . _ AG eingereicht worden ist . Da im Handelsregister indessen keine Firma unter diesem Namen eingetragen ist und der einzige Verwaltungsrat der ( registrierten ) P . _ AG , W . _ , die Be - schwerdeschrift unterzeichnet hat , ist die Verwaltungsge - richtsbeschwerde als von der hiezu legitimierten P . _ AG erhoben zu betrachten ( vgl . auch BGE 116 V 344 Erw . 4b , 110 V 349 Erw . 2 ) . 3 . - Es steht fest und ist unbestritten , dass M . _ im Jahre 1996 für die P . _ AG als Ver - waltungsrat tätig war und Schreibarbeiten erledigt hat , wofür er ihr im Jahre 1996 Rechnungen über einen Gesamt - betrag von Fr . 26 ' 460 . - ( brutto Fr . 28 ' 314 . - ) gestellt hat . Die P . _ AG beantragt sinngemäss die Sistierung des vorliegenden Prozesses , weil sie gegen M . _ beim Zivilrichter betreffend die Forderungen aus dem Untermiet - verhältnis und die Rückforderung zu viel bezogener Entschä - digungen - für angemessen hält sie heute eine Vergütung von
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass das Bundesgericht abgesehen von hier nicht interessierende Ausnahmen als letzte ordentliche richterliche Instanz lediglich noch prüft , ob das kantonale Gericht eine Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 ff . BGG begangen hat , dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem zumindest in gedrängter Form darzulegen hat , inwiefern der angefochtene Akt ein solches Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 p . 3 , 329 consid . 1 p . 331 ) . 1 . 1 Le jugement attaqué est une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) dans une affaire dont la valeur litigieuse , déterminée par les conclusions encore contestées devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) , atteint le seuil de 30 ' 000 fr . prévu à l ' art . 74 al . 1 let . b LTF . Le recours est interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions condamnatoires ( art . 76 al . 1 LTF ) . Par ailleurs , il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .