rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient , um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) . 1 . 2 Die Vorinstanz hob den Einspracheentscheid mit der Begründung auf , ab 30 . September 2011 sei eine Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit der Firma X . _ AG kaum noch denkbar gewesen ; ab diesem Zeitpunkt habe kein Missbrauchsrisiko mehr bestanden , weshalb nicht von einer Umgehung der Bestimmungen über die Kurzarbeitsentschädigung auszugehen und die Sache zur Prüfung der weiteren gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen an die Arbeitslosenkasse zurückzuweisen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La voie du recours de droit administratif est en principe ouverte contre les décisions relatives à l ' assujettissement aux mesures de limitation prévues par l ' ordonnance limitant le nombre des étrangers ( ATF 122 II 403 consid . 1 p . 404 / 405 ; 119 Ib 33 consid . 1a p . 35 ) . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi , le présent recours est recevable en vertu des art . 97 ss OJ , dans la mesure où il invoque l ' art . 13 lettre f OLE . Il est en revanche irrecevable en tant qu ' il se fonde sur l ' art . 14 OLE , parce qu ' il sort du cadre délimité par l ' objet du litige ( cf . André Grisel , Traité de droit administratif , Neuchâtel 1984 , vol . II , p . 933 ; Fritz Gygi , Verwaltungsrecht , Berne 1986 , p . 123 - 125 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque une violation des art . 410 CPP ( RS 312 . 0 ) , 385 CP et 397 aCP , ainsi que 9 Cst . 1 . 1 La demande de révision et la décision attaquée sont postérieures à l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2011 , du code de procédure pénale suisse . Il s ' ensuit que les règles de compétence et de procédure des art . 410 ss CPP s ' appliquent . Les motifs de révision pertinents sont en revanche ceux prévus par le droit applicable au moment où la décision dont la révision est demandée a été rendue , soit , en l ' espèce , le 5 mars 2004 . Cette réserve est toutefois sans portée s ' agissant d ' une révision en faveur du condamné , le motif de révision prévu à l ' art . 410 al . 1 let . a CPP correspondant à celui de l ' art . 397 aCP , en vigueur en 2004 ( cf . arrêt 6B_393 / 2012 du 12 novembre 2012 consid . 1 . 1 . 1 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige ne porte pas sur l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurances , de sorte que le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si le jugement de première instance viole le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus du pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou encore s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 1 . Le litige ne porte pas sur l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurances , de sorte que le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si le jugement de première instance viole le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus du pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou encore s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 2 . La commission a correctement exposé les dispositions légales ainsi que la jurisprudence applicables au cas d ' espèce , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité du recours dont il est saisi ( ATF 139 III 133 consid . 1 et les arrêts cités ) . 1 . 1 . La recevabilité du recours portant sur une question accessoire , en l ' espèce la répartition des frais et dépens de la procédure de première instance , est définie par la cause au fond , dans la mesure où aucune procédure spéciale n ' est instituée ( ATF 138 III 94 consid . 2 . 2 ) . L ' arrêt entrepris tranche un conflit de voisinage ( art . 684 ss CC ) , à savoir une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , de sorte que le recours en matière civile est en principe ouvert . 1 . 2 . Lorsque le recours au Tribunal fédéral a exclusivement pour objet les frais et dépens ( cantonaux ) , et que le fond de la cause était encore litigieux devant l ' autorité précédente , la valeur litigieuse est déterminée par les conclusions au fond ( art . 51 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile est ainsi recevable lorsque les conclusions en discussion devant la juridiction cantonale atteignaient la valeur litigieuse requise - dans le cas présent 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) - , même si les dépens restent en dessous de celle - ci ( ATF 137 III 47 consid . 1 . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die kantonalen Behörden stützen die Unterbringung des Beschwerdeführers in der Sicherheitsabteilung II auf Art . 58 Abs . 1 des Gesetzes des Kantons Bern vom 25 . Juni 2003 über den Straf - und Massnahmenvollzug ( SMVG ; BSG 341 . 1 ) ; die Verweigerung der unentgeltlichen Prozessführung und Verbeiständung auf Art . 111 des Gesetzes des Kantons Bern vom 23 . Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege ( VRPG ; BSG 155 . 21 ) . Dabei handelt es sich um selbständiges kantonales Recht ( vgl . Urteil 6A . 68 / 2003 vom 10 . November 2003 E . 1 . 3 , mit Hinweisen ) . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach Art . 97 ff . OG scheidet daher aus . Die nach Art . 84 Abs . 2 OG subsidiäre staatsrechtliche Beschwerde ist zulässig . Der Beschwerdeführer hat ein rechtlich geschütztes Interesse an der Beschwerdeführung . Er ist nach Art . 88 OG zur Beschwerde befugt . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass die angefochtene Entscheidung eidgenössisches Recht verletze ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Der Kassationshof ist im Verfahren der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde an den von den kantonalen Behörden festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) . Daher sind Ausführungen , die der Beschwerdeführer gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides vorbringt , unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . 1 . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass die angefochtene Entscheidung eidgenössisches Recht verletze ( Art . 269 Abs . 1 BStP ) . Der Kassationshof ist im Verfahren der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde an den von den kantonalen Behörden festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ) . Daher sind Ausführungen , die der Beschwerdeführer gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides vorbringt , unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Bezirksanwaltschaft Winterthur sei für die Verfolgung der angelasteten Tat örtlich nicht zuständig gewesen . Dazu entbehre es jeglicher kantonaler wie bundesrechtlicher Grundlage .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen oder mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist die Leistungspflicht der SUVA für die über den 31 . Mai 2007 hinaus anhaltend geklagten Beschwerden des Versicherten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat zu Recht festgehalten , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( 29 . Juli 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . Weiter hat die Vorinstanz die Bestimmungen über die Auskunfts - und Meldepflicht ( Art . 96 AVIG ) , die Voraussetzungen der Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen Verletzung der Auskunfts - und Meldepflicht ( Art . 30 Abs . 1 lit . e AVIG ; BGE 123 V 151 Erw . 1b ) sowie die verschuldensabhängige Dauer der Einstellung ( Art . 30 Abs . 3 Satz 3 AVIG , Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 137 III 417 E . 1 ; 136 II 101 E . 1 S . 103 , 470 E . 1 S . 472 ; 135 III 212 E . 1 S . 216 ) . 1 . 1 . Die vorliegende Beschwerde richtet sich gegen einen Entscheid über die Führung des Handelsregisters , der gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 2 BGG der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt . Als Vorinstanz hat ein oberes Gericht im Kanton auf ein Rechtsmittel hin letztinstanzlich entschieden ( Art . 75 BGG i . V . m . Art . 165 Abs . 2 HRegV ) . Der angefochtene Beschluss schliesst ein Verfahren betreffend die Eintragung diverser Tatsachen im Handelsregister ( Löschung eines Kollektivgesellschafters und Einzelzeichnungsberechtigten , Auflösung der Gesellschaft , Firmenänderung , Einsetzung von Liquidatoren ) und ist demnach als Endentscheid zu qualifizieren ( Art . 90 BGG ) . Entgegen den gesetzlichen Vorschriften ( Art . 112 Abs . 1 lit . d BGG ) finden sich im angefochtenen Urteil keine Angaben zum Streitwert . Mit Blick auf die wirtschaftlichen Auswirkungen der genannten Eintragung kann vorliegend ohne gegenteilige Anhaltspunkte jedoch davon ausgegangen werden , dass der Streitwert Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt ( Art . 51 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

in Erwägung , dass das Verfahren gestützt auf Art . 32 Abs . 1 und 2 BGG mit Verfügung des Abteilungspräsidenten abgeschrieben werden kann , wobei über die Gerichtskosten zu entscheiden und die Höhe einer ( allfälligen ) Parteientschädigung zu bestimmen ist ( Art . 5 Abs . 2 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) , dass die Beteiligten sich gemäss Darstellung im Rückzugsschreiben hinsichtlich der Kosten - und Entschädigungsregelung in dem Sinn geeinigt haben , dass die Gerichtskosten von den Beschwerdeführerinnen zu bezahlen und die Parteikosten wettzuschlagen seien , dass nicht erforderlich ist , den Eingang einer diesbezüglichen Bestätigung der weiteren Verfahrensbeteiligten abzuwarten , da die erwähnte Kosten - und Entschädigungsregelung dem vom Gesetz Vorgegebenen entspricht , nachdem - abgesehen vom Verwaltungsgericht - keine Vernehmlassungen eingegangen sind ( vgl . Art . 66 Abs . 1 und 3 sowie Art . 68 Abs . 1 und 2 BGG ; s . zudem Art . 66 Abs . 5 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : che la Banca X . _ ( poi , Banca ) ha proceduto nelle vie esecutive contro G . _ per pretese derivanti dall ' avallo di un vaglia cambiario di nominali fr . 80 ' 000 . - - emesso in data 14 dicembre 1995 dalla Traspe S . A . e scaduto il 25 giugno 1999 ; che l ' escusso ha interposto opposizione al precetto esecutivo ; che il Pretore di Bellinzona su richiesta della Banca ha rigettato l ' opposizione con sentenza 25 ottobre 1999 ; che la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello del Cantone Ticino , adita dall ' escusso , ha annullato la sentenza di primo grado ed ha dichiarato nulli gli atti processuali della Banca per carenza di una valida rappresentanza ; che con decisione 8 febbraio 2001 su ricorso di diritto pubblico della creditrice , il Tribunale federale , dopo aver accertato la qualità di organi della Banca dei firmatari degli atti processuali , ha annullato il giudizio cantonale , perché il giudice in caso di dubbio sulla capacità di rappresentanza ben doveva procedere come all ' art . 99 cpv . 3 CPC ticinese , offrendo la possibilità alla parte di porre rimedio all ' eventuale difetto di procura ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde richtet sich dagegen , dass eine Strafuntersuchung wegen Verleumdung oder eventuell falscher Anschuldigung eingestellt und im angefochtenen Entscheid eine dagegen gerichtete Beschwerde abgewiesen wurden . Da die Staatsanwaltschaft am kantonalen Verfahren beteiligt war , ist der Beschwerdeführer indessen nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 4 BGG . Da er durch die angezeigten Straftaten in seiner körperlichen , psychischen oder sexuellen Integrität nicht unmittelbar beeinträchtigt wurde , ist er auch nicht Opfer im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG in Verbindung mit Art . 1 Abs . 1 OHG . Als angeblich Geschädigter , der nicht Opfer ist , ist er zur vorliegenden Beschwerde nicht legitimiert ( BGE 133 IV 228 ) . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Wie schon im Urteil 6B_773 / 2009 vom 13 . Oktober 2009 kann der finanziellen Lage des Beschwerdeführers auch im vorliegenden Verfahren bei der Bemessung der Gerichtsgebühr Rechnung getragen werden ( Art . 65 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué , qui a été rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 75 LTF ) , constitue une décision finale ( art . 90 LTF ) . En effet , la Cour de justice genevoise a déclaré irrecevable l ' appel de la recourante parce que , à son avis , les décisions du genre de celle qui lui a été soumise ne sont pas susceptibles de recours au niveau cantonal ( cf . arrêt 4P . 113 / 1994 du 10 janvier 1995 , consid . 1 , reproduit in Bulletin de l ' Association suisse de l ' arbitrage [ ASA ] 1995 p . 227 ss ) . Il a déjà été jugé qu ' un recours fédéral est ouvert contre ce type de décisions indépendamment du point de savoir si la décision au fond , telle la nomination d ' un arbitre , peut être déférée ou non au Tribunal fédéral ( cf . arrêt 4P . 63 / 1995 du 20 juin 1995 , consid . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée a été rendue en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF . S ' agissant d ' une non - entrée en matière , elle a un caractère final ( art . 90 LTF ) et émane de l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) . Le recourant a agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . Le Tribunal fédéral examine librement et d ' office toutes les conditions de recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 II 272 consid . 1 . 1 p . 275 ) . Se pose en l ' espèce la question de la qualité pour recourir du frère de la victime .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement les conditions de recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 140 IV 57 consid . 2 p . 59 ) . 1 . 1 . La décision attaquée a été rendue en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF . Confirmant l ' ordonnance de non - entrée en matière rendue par le Ministère public , elle a un caractère final ( art . 90 LTF ) et émane de l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) . Les recourants ont en outre agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . 1 . 2 . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils . Il s ' agit principalement des prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO ( ATF 141 IV 1 consid . 1 . 1 p . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Nach Art . 82 lit . a BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts . Streitfälle über Führerausweisentzüge sind öffentlich - rechtlicher Natur und fallen in den Anwendungsbereich von Art . 82 lit . a BGG . 1 . 2 . Eine Verfügung , mit der wie hier ein früherer rechtskräftiger Entscheid vollzogen wird , kann nur soweit angefochten werden , als die gerügte Rechtswidrigkeit in der Vollstreckungsverfügung selbst begründet ist , es sei denn , es stünde geradezu die Nichtigkeit der ursprünglichen zu vollziehenden Verfügung in Frage ( BGE 129 I 410 E . 1 . 1 S . 412 ; Urteil des Bundesgerichts 8C_300 / 2008 vom 28 . November 2008 E . 3 ; BERNHARD WALDMANN , in : Niggli et al . [ Hrsg . ] , Basler Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . , 2011 , Art . 82 N . 10 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . Interjeté dans le délai de 30 jours prévu par la loi ( art . 100 al . 1 LTF ) par un accusé qui a succombé dans ses conclusions ( art . 81 al . 1 let . b LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) par une autorité de dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) , le présent recours est en principe recevable . 2 . Le recours n ' est ouvert au Tribunal fédéral que pour les violations du droit prévues aux art . 95 et 96 LTF . 2 . 1 Conformément à l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le mémoire de recours doit , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) , exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit , au sens des art . 95 et 96 LTF . Aussi le Tribunal fédéral n ' examine - t - il en règle générale que les griefs soulevés par le recourant ; il n ' est pas tenu de traiter , comme le ferait une autorité de première instance , toutes les questions juridiques qui se posent , si celles - ci ne sont plus discutées devant lui .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Urteil vom 11 . Juni 2009 hiess das Bundesgericht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten von X . _ gut , hob den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Luzern vom 19 . September 2008 auf , ordnete an , dass auf die streitbetroffene Veranlagung für die Quellensteuer 2007 nicht Tarif D , sondern Tarif A anzuwenden sei , und wies die Sache zu neuem Entscheid an die Vorinstanz zurück . Mit Entscheid vom 18 . August 2009 erkannte die abgaberechtliche Abteilung des Verwaltungsgerichts des Kantons Luzern : 1 . Die Sache wird zu neuem Entscheid im Sinn der Erwägungen an die Dienststelle Steuern zurückgewiesen . 2 . Es werden keine amtliche Kosten erhoben . Gegen diesen Entscheid führt X . _ mit Eingabe vom 18 . September 2009 Beschwerde beim Bundesgericht mit den Anträgen : 1 . Rasche Massnahmen zu ergreifen , um der anhaltenden Widerrechtlichkeit im Kanton Luzern Einhalt zu gebieten . 2 . Der untergeordneten Vorinstanz ( VG Luzern ) klare Anweisungen zu erteilen , so dass zügig die Entscheidung vom 11 . 06 . 2009 , im Sinne des Bundesgerichts , zur Rechtswahrung , in die Tat umgesetzt wird . 3 . Das Urteil vom 18 . August 2009 ist aufzuheben . Die Auflagen des Bundesgerichts gegenüber der Vorinstanz sind zu beachten . 4 . Die Kosten des Verfahrens trägt das kantonale Verwaltungsgericht Luzern . 5 . Dem Beschwerdeführer ( sei ) unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren . Die Bedürftigkeit wird hiermit versichert . Bei Notwendigkeit eines Nachweises wird um richterlichen Hinweis gebeten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid erging im Rahmen einer Strafuntersuchung und betrifft damit eine Strafsache im Sinne von Art . 78 Abs . 1 BGG . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Nach Art . 80 BGG in Verbindung mit Art . 130 Abs . 1 BGG kann die Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht - soweit die übrigen Eintretensvoraussetzungen erfüllt sind - auch gegen Entscheide einer nichtrichterlichen kantonalen Instanz zulässig sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Die vorinstanzliche Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Nach Art . 105 BGG legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Abs . 1 ) . Es kann diese Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Abs . 2 ) . 2 . 2 . 1 Die obligatorische Krankenpflegeversicherung übernimmt die Kosten für die Leistungen gemäss Art . 25 - 31 nach Massgabe der in Art . 32 - 34 KVG festgelegten Voraussetzungen ( Art . 24 KVG ) . Sie übernimmt die Kosten für die Leistungen , die der Diagnose oder Behandlung einer Krankheit und ihrer Folgen dienen ( Art . 25 Abs . 1 KVG ) .