rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wirft einer Mitarbeiterin einer Arbeitslosenkasse vor , sie habe als Sachbearbeiterin in einem von ihr unterzeichneten Schreiben seine Arbeitsunfähigkeit festgestellt und sich dadurch der Ausübung einer ärztlichen Tätigkeit und des Amtsmissbrauchs schuldig gemacht . Ihm sei wegen dieser Behauptung ein Geldanspruch von insgesamt Fr . 15 ' 000 . - - vorenthalten worden . Am 14 . Juli 2014 nahm die Regionale Staatsanwaltschaft Bern - Mittelland das Verfahren nicht an die Hand . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Bern am 20 . August 2014 ab . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , der Entscheid des Obergerichts sei aufzuheben und die Strafanzeige gegen die Beschuldigte an die Hand zu nehmen . 2 . Es kann offenbleiben , ob der Beschwerdeführer unter dem Gesichtswinkel von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG zum vorliegenden Rechtsmittel legitimiert ist , weil die Beschwerde offensichtlich unbegründet ist . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass eine Beschwerde an das Bundesgericht gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ; die Bestimmungen der Art . 95 ff . BGG nennen dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass bei Beschwerden , die sich - wie vorliegend - gegen einen in Anwendung kantonalen Rechts ergangenen Entscheid richten , die Verletzung blossen kantonalen Rechts keinen selbstständigen Beschwerdegrund bildet ; vielmehr hat die Beschwerde führende Person darzulegen , inwiefern der beanstandete Akt gegen verfassungsmässige Rechte verstossen soll ( BGE 135 V 94 E . 1 S . 95 ) , dass hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht und Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung ; BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 255 ) der in Art . 106 Abs . 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht gilt , weshalb insofern eine qualifizierte Rügepflicht besteht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 ; 135 V 94 E . 1 S . 95 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ; vgl . auch BGE 133 IV 286 ff . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Da sich die zwei Beschwerden gegen denselben Entscheid richten , den nämlichen Sachverhalt betreffen und im Wesentlichen die gleichen Rechtsfragen aufwerfen , rechtfertigt es sich , die Verfahren zu vereinigen ( vgl . Art . 24 BZP in Verbindung mit Art . 40 OG ; BGE 123 II 16 E . 1 S . 20 ; ASA 66 S . 635 E . 1 S . 640 ) . Die Beschwerden sind in einer gemeinsamen Rechtsschrift eingereicht worden , was zulässig ist . 1 . 1 Beim Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden ( im Folgenden : Verwaltungsgericht ) handelt es sich , soweit die direkte Bundessteuer betreffend , um einen letztinstanzlichen Entscheid einer kantonalen Beschwerdeinstanz im Sinne von Art . 140 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) . Gegen diesen ist Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ( Art . 146 DBG , Art . 98 lit . g OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch das angefochtene Urteil beschwert und nach Art . 103 lit . a OG zur Beschwerdeführung legitimiert . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Einspracheentscheid vom 3 . Mai 2005 ist - soweit damit die Verfügungen vom 17 . März 2000 betreffend die Beiträge aus selbstständiger Erwerbstätigkeit für die Periode 2000 über Fr . 11 ' 208 . - ( inklusive Verwaltungskostenanteil ) sowie für die Perioden 2001 bis 2003 ( mit Feststellung eines fehlenden beitragspflichtigen Einkommens ) geschützt wurden - unangefochten in Rechtskraft erwachsen . 1 . 2 Strittig und als Frage des Bundesrechts ( Art . 104 lit . a OG ) frei zu prüfen ist einzig , ob die am 17 . März 2005 für die Beitragsperioden 1996 / 97 und 1998 / 99 verfügten Beiträge aus selbstständiger Erwerbstätigkeit , welche mit Einspracheentscheid vom 3 . Mai 2005 und kantonalem Gerichtsentscheid vom 21 . Oktober 2005 bestätigt wurden , gemäss Art . 16 Abs . 1 AHVG verwirkt sind . Dass der Beschwerdeführer die verfügten Beiträge auf Grund seiner Beteiligung an der einfachen Gesellschaft Y . _ materiellrechtlich schuldet , bestreitet er weder in grundsätzlicher noch masslicher Hinsicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Aux termes de l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils . Selon l ' art . 42 al . 1 LTF , il incombe à la partie recourante d ' alléguer les faits qu ' elle considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir lorsque ceux - ci ne ressortent pas à l ' évidence de la décision attaquée ( ATF 138 IV 86 consid . 3 p . 88 ) . Il en va également ainsi des recours dirigés contre des décisions incidentes ( cf . arrêt 1B_684 / 2012 du 24 janvier 2013 consid . 1 . 3 ) . Lorsque la contestation au fond porte , comme en l ' espèce , sur une décision de non - entrée en matière , il n ' est pas nécessaire que la partie plaignante ait déjà pris des conclusions civiles ; elle doit toutefois expliquer dans son mémoire au Tribunal fédéral quelles prétentions civiles elle entend faire valoir contre l ' intimé à moins que , compte tenu notamment de la nature de l ' infraction alléguée , l ' on puisse le déduire directement et sans ambiguïté ( ATF 138 IV 86 consid . 3 p . 88 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Die Präsidentin hat in Erwägung , dass der Beschwerdegegner am 6 . Februar 2003 im Rahmen der Skiweltmeisterschaften in St . Moritz einen Unfall erlitt , bei dem ein Pistenfahrzeug beteiligt war , für das bei der Beschwerdeführerin eine Motorfahrzeug - Haftpflichtversicherung bestand ; dass der Beschwerdegegner mit Teilklage vom 22 . November 2007 beim Bezirksgericht Maloja beantragte , die Beschwerdegegnerin sei zu verpflichten , ihm Fr . 110 ' 000 . - - nebst Zins zu zahlen , abzüglich einer allfälligen von der Militärversicherung ausgerichteten Integritätsschadenrente ; dass das Bezirksgericht die Klage mit Urteil vom 11 . Mai 2009 abwies ; dass das Kantonsgericht von Graubünden dieses Urteil auf Berufung des Beschwerdegegners mit Entscheid vom 10 . November 2009 aufhob ; dass das Kantonsgericht dabei feststellte , die Beschwerdeführerin sei gegenüber dem Beschwerdegegner für die aus dem genannten Unfallereignis erlittenen Folgen unter gewissen Vorbehalten vollumfänglich haftpflichtig , und die Sache im Sinne der Erwägungen zur Fortführung des Verfahrens an das Bezirksgericht Maloja zurückwies ; dass die Beschwerdeführerin gegen diesen Entscheid am 26 . Oktober 2010 Beschwerde in Zivilsachen erhob , mit der sie die Abweisung der Klage beantragt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

In Erwägung , dass das Arbeitsgericht Zürich auf eine vom Beschwerdeführer gegen die Beschwerdegegnerin 1 eingereichte Klage mit Urteil vom 2 . März 2015 unter Kosten - und Entschädigungsfolge nicht eintrat und das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege zufolge Aussichtslosigkeit der Klage abwies ; dass der Beschwerdeführer Berufung ( betreffend die Klage ) und kantonale Beschwerde ( betreffend die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege ) erhob und das Obergericht des Kantons Zürich am 20 . August 2015 die beiden Verfahren vereinigte und beide Rechtsmittel kostenfällig abwies , soweit es darauf eintrat ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht mit Beschwerde gegen den Beschluss und das Urteil vom 20 . August 2015 beantragt , er sei nicht zu verpflichten , einen Kostenvorschuss gemäss Art . 62 BGG zu leisten , eventualiter sei der Antrag als Gesuch um unentgeltliche Prozessführung zu verstehen , alles unter Kosten - und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin 1 und des Beschwerdegegners 2 ; dass die Rechtsschriften die Begehren , deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten haben , und in der Beschwerdeschrift in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , was bedingt , dass auf die Begründung des angefochtenen Urteils eingegangen und im Einzelnen dargetan wird , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegen soll ( BGE 140 III 86 E . 2 S . 89 , 115 E . 2 S . 116 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . En vertu de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recourant doit , à peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b et 117 LTF ) , motiver son recours en exposant succinctement en quoi , d ' après lui , la décision attaquée viole le droit . Dans le cas présent , la recourante n ' articule aucun grief juridique contre l ' arrêt attaqué . Elle dénonce de prétendues déficiences éthiques du système judiciaire et en appelle à un engagement humain des juges , mais elle ne soutient pas que l ' arrêt attaqué violerait la loi telle qu ' elle est ( et non telle qu ' elle devrait être pour être juste selon l ' appréciation de la recourante ) . Faute de satisfaire aux exigences de motivation de l ' art . 42 LTF , le recours doit dès lors être écarté ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) . 2 . Comme ses conclusions étaient dénuées de chance de succès , la recourante doit être déboutée de sa demande d ' assistance judiciaire ( art . 64 al . 1 LTF a contrario ) et supporter les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Formé par les parties qui ont succombé dans leurs conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) , le recours est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen die Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen . Darunter fällt der angefochtene Entscheid über die definitive Rechtsöffnung ( BGE 133 III 399 E . 1 . 2 ) . Der für vermögensrechtliche Angelegenheiten vorausgesetzte Streitwert von mindestens Fr . 30 ' 000 . - - wird nicht erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) , sodass nur die subsidiäre Verfassungsbeschwerde , mit welcher ein Endentscheid nach Art . 113 BGG angefochten wird , zulässig ist . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer muss angeben , welches verfassungsmässige Recht verletzt wurde , und substantiiert darlegen , worin die Verletzung besteht . Das Bundesgericht kann die Verletzung eines Grundrechts nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 439 E . 3 . 2 S . 444 ) . Soweit der Beschwerdeführer lediglich die unrichtige Anwendung von kantonalen Gesetzen oder Bundesgesetzen rügt , genügt die Eingabe den Begründungsanforderungen nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le requérant a demandé la production de son dossier par le Tribunal cantonal . L ' autorité de céans s ' estime suffisamment renseignée pour statuer en l ' état du dossier . Il y a donc lieu d ' écarter la mesure d ' instruction sollicitée par le requérant . 1 . Le requérant a demandé la production de son dossier par le Tribunal cantonal . L ' autorité de céans s ' estime suffisamment renseignée pour statuer en l ' état du dossier . Il y a donc lieu d ' écarter la mesure d ' instruction sollicitée par le requérant . 2 . Les arrêts du Tribunal fédéral passent en force de chose jugée dès qu ' ils ont été prononcés ( art . 38 OJ ) . Ils peuvent être soumis à révision pour l ' un des motifs figurant aux art . 136 et 137 OJ . 2 . Les arrêts du Tribunal fédéral passent en force de chose jugée dès qu ' ils ont été prononcés ( art . 38 OJ ) . Ils peuvent être soumis à révision pour l ' un des motifs figurant aux art . 136 et 137 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Obergericht im Entscheid vom 1 . Oktober 2015 erwog , der Beschwerdeführer vermöge nicht in genügendem Masse glaubhaft zu machen , dass er aus finanziellen Gründen ausserstande wäre , die bereits auf die Hälfte reduzierten Verfahrenskosten zu bezahlen , die Voraussetzungen für einen weiteren Kostenerlass ( Art . 112 Abs . 1ZPO ) seien nicht erfüllt , das öffentliche Interesse des Kantons an der Aufrechterhaltung der nicht erlassenen Forderungshälfte gehe vor , dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe an das Bundesgericht nicht rechtsgenüglich auf die obergerichtlichen Erwägungen eingeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid ist nach dem 1 . Januar 2007 ergangen , so dass das Bundesgesetz über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG , SR 173 . 110 ) anwendbar ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué tranche une contestation civile ( ATF 122 III 295 consid . 1 p . 296 ; 105 III 63 consid . 1 p . 64 s . ) portant sur des droits de nature pécuniaire dont la valeur dépasse largement 8 ' 000 fr . ; il constitue une décision finale prise par le tribunal suprême d ' un canton qui ne peut faire l ' objet d ' un recours ordinaire de droit cantonal . Le présent recours , interjeté en temps utile , est dès lors recevable au regard des art . 46 , 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . 1 . L ' arrêt attaqué tranche une contestation civile ( ATF 122 III 295 consid . 1 p . 296 ; 105 III 63 consid . 1 p . 64 s . ) portant sur des droits de nature pécuniaire dont la valeur dépasse largement 8 ' 000 fr . ; il constitue une décision finale prise par le tribunal suprême d ' un canton qui ne peut faire l ' objet d ' un recours ordinaire de droit cantonal . Le présent recours , interjeté en temps utile , est dès lors recevable au regard des art . 46 , 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit ; qu ' en l ' occurrence , ni la première ni la seconde écritures de la recourante respectivement des 20 novembre et 4 décembre 2008 ne contiennent une conclusion ; qu ' en outre , l ' écriture ultérieure a été déposée le 4 décembre 2008 , soit après l ' échéance du délai de recours contre le jugement attaqué du 21 octobre 2008 , expédié par poste le 24 octobre 2008 , et qu ' elle est dès lors tardive ; que l ' on ne peut pas déduire des écritures en quoi les constatations des premiers juges seraient inexactes - au sens de l ' art . 97 al . 1 LTF - , ni en quoi l ' acte attaqué serait contraire au droit ; que les critiques de la recourante dans sa deuxième écriture , notamment à l ' égard de l ' assurance - chômage ( décision de l ' Office cantonal genevois de l ' emploi du 24 novembre 2008 ) , sont étrangères à l ' objet du litige sur lequel la juridiction cantonale a statué ; que , partant , le recours ne répond pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF et n ' est pas recevable ; qu ' il doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Entscheid des Bundesstrafgerichts in einer Strafsache betreffend eine Zwangsmassnahme . Er kann mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht weitergezogen werden . Der Beschwerdeführer ist zur Beschwerde legitimiert und hat die Beschwerde rechtzeitig eingereicht ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 79 , Art . 80 Abs . 1 , Art . 81 Abs . 1 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden . 2 . Gegen beschuldigte Personen kann nach Art . 44 BStP ein Haftbefehl erlassen werden , wenn sie eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtigt sind und wenn ausserdem dringender Fluchtverdacht oder Kollusionsgefahr gegeben ist . Gegen Bezahlung einer Sicherheit kann die wegen Fluchtgefahr inhaftierte Person gemäss Art . 53 BStP aus der Haft entlassen werden . Untersuchungshaft darf nur als " ultima ratio " angewendet werden . Wo sie durch mildere Ersatzmassnahmen ersetzt werden kann , muss von ihrer Anordnung oder Fortdauer abgesehen werden und an ihrer Stelle eine dieser Massnahmen verfügt werden ( BGE 135 I 71 E . 2 . 3 S . 73 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beide Beschwerden richten sich in der Sache gegen den Teilzonenplan Nord und werfen im Wesentlichen die gleichen Rechtsfragen auf . Die Verfahren sind daher zu vereinigen . 2 . Angefochten sind zwei kantonal letztinstanzliche Entscheide des Obergerichts über eine kommunale Nutzungsplanung , mithin über eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinn von Art . 82 BGG , die nicht von einem Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG betroffen ist . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten steht damit zur Verfügung . Die Beschwerdeführer haben am kantonalen Verfahren teilgenommen , sind als Eigentümer von unmittelbar an das Gebiet des umstrittenen Teilzonenplans angrenzenden Parzellen vom angefochtenen Entscheid besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an dessen Änderung bzw . Aufhebung ; sie sind damit befugt , Beschwerde zu erheben ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) und die Verletzung von Bundesrecht zu rügen ( Art . 95 BGG ) . 3 . Die Beschwerdeführer rügen im Wesentlichen eine Verletzung der Planbeständigkeit ( Art . 21 Abs . 2 RPG ) , der Planungsziele und - grundsätze ( Art . 1 und 3 RPG , Art . 2 und 3 RPV ) sowie der Koordinationspflicht ( Art . 25a RPG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le présent litige porte uniquement sur la question de la prise en charge , par l ' assurance - invalidité , des cours de lecture labiale suivis par la recourante . 2 . - a ) Aux termes de l ' art . 12 al . 1 LAI , l ' assuré a droit aux mesures médicales qui n ' ont pas pour objet le traitement de l ' affection comme telle , mais sont directement nécessaires à la réadaptation professionnelle et sont de nature à améliorer de façon durable et importante la capacité de gain ou à la préserver d ' une diminution notable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) betreffend fürsorgerische Freiheitsentziehung ( FFE ) , gegen den die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ist ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) . 1 . 2 Die Legitimation zur Beschwerde setzt unter anderem ein aktuelles und praktisches sowie rechtlich geschütztes Interesse voraus ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ; vgl . auch Art . 397d Abs . 1 ZGB ) ; dieses fehlt in der Regel , wenn ein Beschwerdeführer bereits aus der Anstalt entlassen ist ( Urteil 5A_66 / 2008 vom 7 . März 2008 , E . 1 . 2 und E . 2 . 2 . 3 ) . Vorliegend befindet sich der Beschwerdeführer zwar nicht mehr in der Psychiatrischen Klinik A . _ . Indes ist der primäre Inhalt des angefochtenen Entscheides , dass das Verwaltungsgericht die Wohnsitzgemeinde verbindlich angewiesen hat , den Beschwerdeführer in einem Alters - und Pflegeheim zu platzieren , welcher Anweisung die Gemeinde nachgekommen ist , indem sie den Beschwerdeführer im vorgeschlagenen Heim untergebracht hat . Für die Eintretensfrage kann nicht entscheidend sein , wenn das Verwaltungsgericht in zweiter Linie eine vorübergehende Zurückbehaltung in der Psychiatrischen Klinik A . _ angeordnet hat , weil eine Rückkehr nach Hause bis zur Platzierung im Pflegeheim nicht mehr zu verantworten war ; umso weniger kann dies entscheidend sein , als das Verwaltungsgericht selbst befunden hat , die gerontopsychiatrische Abteilung der Psychiatrischen Klinik A . _ sei nicht die geeignete Institution für den Beschwerdeführer ( im Einzelnen E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Juli 2010 ist das Bundesgesetz über die Produktesicherheit ( PrSG ; SR 930 . 11 ) in Kraft getreten und damit das Bundesgesetz vom 19 . März 1976 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten ( STEG ; AS 1977 2370 ) aufgehoben worden . Nach Art . 21 Abs . 1 PrSG dürfen Produkte , welche die Anforderungen nach bisherigem Recht , jedoch nicht die Anforderungen nach neuem Recht erfüllen , noch bis zum 31 . Dezember 2011 in Verkehr gebracht werden . Mit Recht hat die Vorinstanz auf den vorliegenden Sachverhalt noch das STEG ( in seiner Fassung mit den Änderungen vom 18 . Juni 1993 [ AS 1995 2766 ] und vom 17 . Juni 2005 [ AS 2006 2197 , 2273 ] ) angewendet . 2 .