rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . A seguito di una querela del 1 ° febbraio 2010 presentata da D . _ nei confronti di E . _ per titolo di diffamazione , calunnia e violazione della legge federale sulla protezione dei dati , il 23 febbraio 2010 il Sostituto Procuratore pubblico ha decretato un non luogo a procedere non ritenendo dati gli elementi costitutivi dei reati ipotizzati . L ' istanza di promozione dell ' accusa inoltrata da D . _ contro suddetto decreto è stata dichiarata irricevibile dalla Camera dei ricorsi penali del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ( CRP ) con sentenza del 15 marzo 2010 . 2 . D . _ impugna questa sentenza con ricorso al Tribunale federale . Chiede l ' accoglimento delle richieste formulate in sede cantonale , subordinatamente l ' annullamento delle decisioni della CRP e del Sostituto Procuratore pubblico e il rinvio degli atti ad altri magistrati affinché svolgano serie e competenti indagini senza preclusioni di sorta . Non sono state chieste osservazioni sul ricorso . A seguito dell ' invito a fornire l ' anticipo delle spese giudiziarie , con lettera del 18 maggio 2010 D . _ ha affermato di trovarsi nell ' impossibilità di versare quanto richiesto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 397 StGB haben die Kantone gegenüber Urteilen , die aufgrund des Strafgesetzbuches oder eines anderen Bundesgesetzes ergangen sind , wegen erheblicher Tatsachen oder Beweismittel , die dem Gericht zur Zeit des früheren Verfahrens nicht bekannt waren , die Wiederaufnahme des Verfahrens ( Revision ) zugunsten des Verurteilten zu gestatten . Dies gilt auch in Bezug auf den Einziehungsentscheid ( Niklaus Schmid , Kommentar Einziehung , organisiertes Verbrechen und Geldwäscherei , Bd . I , Zürich 1998 , Art . 59 N 160 ; vgl . auch Lucrezia Glanzmann - Tarnutzer , Die nachträgliche Abänderung des Einziehungsentscheids gemäss Art . 58 StGB ; AJP 2002 S . 996 f . ) . 1 . 2 Art . 397 StGB enthält einerseits eine Weisung an die Kantone , das Rechtsmittel der Revision zugunsten des Verurteilten wegen neuer erheblicher Tatsachen oder Beweismittel für ihre Strafprozessordnungen einzuführen , und andererseits einen selbständigen bundesrechtlichen Revisionsgrund zugunsten des Verurteilten im Sinne einer Minimalvorschrift ( BGE 114 IV 138 E . 3a ; 107 IV 133 E . 1b ; 106 IV 45 E . 1 ; zum verfassungsmässigen Anspruch vgl . BGE 127 I 133 E . 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Rechtsprechung zum natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , 117 V 376 Erw . 3a , 115 V 134 Erw . 3 , mit Hinweisen ) und adäquaten Kausalzusammenhang ( BGE 119 V 406 Erw . 4a , 118 V 290 Erw . 1c , 117 V 382 Erw . 4a , 115 V 135 Erw . 4 mit Hinweisen ) zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden , namentlich auch einer psychischen Gesundheitsschädigung ( BGE 115 V 133 ) , sowie zur Würdigung von Arztberichten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - a ) Die Beschwerdeführerin rutschte bei beiden Unfällen wegen Glatteises aus und fiel auf das Gesäss und die rechte Körperseite bzw . auf das Steissbein , den Rücken und den rechten Arm . Dabei zog sie sich beide Male eine Kontusion des Sacrums , der rechten Schulter und des rechten Handgelenks zu . Die massgeblichen Arztberichte sind im vorinstanzlichen Entscheid eingehend und korrekt dargestellt . Darauf wird verwiesen . b ) Der medizinische Sachverhalt ist , soweit die Untersuchungsberichte objektivierbare Befunde enthalten , vollständig und widerspruchsfrei abgeklärt . Die in der Verwaltungsgerichtbeschwerde erhobene Rüge , es befänden sich keine Röntgenaufnahmen und keine Szintigraphie in den Akten , ist unbehelflich . Im Austrittsbericht der Rehabilitationsklinik X . _ vom 1 . September 1995 wird sowohl auf die Röntgenaufnahmen ( 27 . April 1995 ) als auch auf die Szintigraphie
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Strafsachen . Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 80 BGG ) . Er betrifft die Verlängerung der Untersuchungshaft und damit eine Zwangsmassnahme im Sinne von Art . 196 ff . StPO ( SR 312 . 0 ) . Da die umstrittene Verfahrenshandlung das Strafverfahren nicht abschliesst ( Art . 90 f . BGG ) , liegt ein selbstständig eröffneter Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG vor . Gegen diesen ist die Beschwerde nur unter den Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 lit . a und b BGG zulässig , d . h . insbesondere wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann . Dies ist bei der in Frage stehenden Verlängerung der Untersuchungshaft ohne Weiteres der Fall . Der Beschwerdeführer nahm vor der Vorinstanz am Verfahren teil und hat ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids . Er ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Das Bundesgericht kann nach Art . 107 Abs . 2 BGG bei Gutheissung der Beschwerde in der Sache selbst entscheiden . Der Antrag auf Haftentlassung ist somit zulässig ( vgl . BGE 133 I 270 E . 1 . 1 S . 272 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Beklagten bringen vor , die Begründung der Vorinstanz verstosse gegen Art . 51 Abs . 1 lit . c OG . a ) Gemäss Art . 51 Abs . 1 lit . c OG hat die kantonale Behörde das Ergebnis ihrer Beweisführung im Entscheid festzustellen . Ob diese Voraussetzung erfüllt ist , prüft das Bundesgericht von Amtes wegen , und zwar vor der Eintretensfrage ( BGE 119 II 478 E . 1c S . 480 ; Poudret , COJ II , N . 1 zu Art . 51 OG , S . 361 ) . Eine Rückweisung nach Art . 52 OG hat zu erfolgen , wenn die erhobenen Beweise nicht ausreichend klar und vollständig gewürdigt worden sind , so dass die Bundesrechtsnormen aufgrund des festgestellten Sachverhalts nicht angewendet werden können ( BGE 110 II 123 E . 3d S . 135 ; Poudret , COJ II , N . 4 zu Art . 51 OG und N . 3 zu Art . 52 OG ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , S . 169 Fn . 37 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . 2 . 1 Der vorinstanzliche Entscheid betrifft Leistungen der Invalidenversicherung . Nach Art . 132 Abs . 2 OG - in der seit 1 . Juli 2006 geltenden Fassung gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG - beschränkt sich das Bundesgericht in Streitigkeiten betreffend Leistungen der Invalidenversicherung auf die Prüfung , ob der angefochtene Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens ( Art . 104 lit . a OG ) , oder ob das kantonale Gericht den Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt hat ( Art . 104 lit . b und Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 16 février 2015 , la Cour des mesures de protection de l ' enfant et de l ' adulte du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel a rejeté le recours interjeté par le recourant contre une décision d ' avance de frais , rendue le 21 janvier 2015 par l ' Autorité de protection de l ' enfant et de l ' adulte du Littoral et du Val - de - Travers dans le cadre d ' une demande de récusation dirigée contre le Président de dite Autorité , saisie d ' un litige relatif à l ' exercice des relations personnelles entre l ' intéressé et sa fille ; que la cour cantonale a relevé que la possibilité de réclamer une telle avance était prévue par la loi ( art . 98 CPC par renvoi de l ' art . 450f CC ) , de sorte que c ' était à raison que la première instance avait invité le recourant à la verser , que le montant de cette avance , au demeurant conforme au Décret fixant le tarif des frais , n ' était par ailleurs aucunement discuté par l ' intéressé ; que , dans son recours , le recourant s ' étend largement sur la problématique de la récusation , sans s ' en prendre aux considérants pertinents de l ' arrêt querellé relatifs à la question de l ' avance de frais contestée ; que , dans cette mesure , son recours ne satisfait nullement aux exigences de motivation posées par les art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 ff . BGG ist zulässig . Die Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Es ist im entsprechenden Sachzusammenhang zu prüfen , ob die Beschwerdeschrift den Begründungsanforderungen nach Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG genügt . 2 . Nach Art . 113 des Strafprozessgesetzes des Kantons St . Gallen ( StP ) kann Untersuchungshaft angeordnet oder aufrecht erhalten werden , wenn der Angeschuldigte dringend eines Verbrechens oder Vergehens verdächtig ist und soweit u . a . Fluchtgefahr angenommen werden darf und die Haft als verhältnismässig bezeichnet werden kann . Der Beschwerdeführer bestreitet das Vorliegen dieser Voraussetzungen . 2 . 1 Als Erstes macht der Beschwerdeführer geltend , die Anklagekammer habe in Missachtung der Unschuldsvermutung angenommen , die vom Bundesgericht verlangten zusätzlichen Beweisabklärungen würden im Schuld - und Strafpunkt nicht ohne Weiteres zu einer Entlastung führen . Die Auffassung der Anklagekammer trifft vor dem Hintergrund des Bundesgerichtsurteils vom 6 . Januar 2010 tatsächlich zu . Es ist nicht ersichtlich , dass die Vorinstanz damit die Unschuldsvermutung gemäss Art . 32 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 2 EMRK verletzt und den erforderlichen Tatverdacht in willkürlicher Beweiswürdigung bejaht hätte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Auf dem Gebiet des Ausländerrechts ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide ausgeschlossen , welche Bewilligungen betreffen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Für das Eintreten genügt , wenn die betroffene Person in vertretbarer Weise dartut , dass potenziell ein solcher Anspruch besteht ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer macht in einer nicht zum Vornherein aussichtslosen Weise eine Verletzung von Art . 8 EMRK geltend , indem er sich auf die Beziehung zu seiner Schweizer Tochter A . Y . _ sowie eine Beziehung zur freizügigkeitsberechtigten Z . _ und dem gemeinsamen Sohn B . Z . _ beruft . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Im Rahmen von Art . 105 Abs . 2 OG ist die Möglichkeit , im Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht neue tatsächliche Behauptungen aufzustellen oder neue Beweismittel geltend zu machen , weitgehend eingeschränkt . Nach der Rechtsprechung sind nur jene neuen Beweismittel zulässig , welche die Vorinstanz von Amtes wegen hätte erheben müssen und deren Nichterheben eine Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften darstellt ( BGE 121 II 99 Erw . 1c , 120 V 485 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément aux art . 78 et 92 al . 1 LTF , une décision relative à la récusation d ' un magistrat dans la procédure pénale peut faire immédiatement l ' objet d ' un recours en matière pénale . L ' auteur de la demande de récusation a qualité pour recourir ( art . 81 al . 1 LTF ) . Le recourant a agi dans le délai de trente jours prescrit à l ' art . 100 al . 1 LTF . La décision attaquée est rendue en dernière instance cantonale , au sens de l ' art . 80 LTF . 2 . Rappelant les principes applicables en matière de récusation et d ' appréciation des preuves , le recourant se plaint d ' arbitraire . Il soutient qu ' en se référant , dans sa décision du 21 septembre 2011 , à l ' arrêt de la Chambre pénale , le Président aurait fait sien l ' avis précédemment exprimé par la cour cantonale selon lequel le jugement devait intervenir avant fin 2011 . La cour cantonale ne pouvait sans arbitraire prétendre le contraire , tout en relevant que l ' avis du Président était " conforme au sien " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Wer aufgrund des Gesetzes , eines behördlichen Auftrages oder eines Rechtsgeschäfts damit betraut ist , Vermögen eines andern zu verwalten oder eine solche Vermögensverwaltung zu beaufsichtigen , und dabei unter Verletzung seiner Pflichten bewirkt oder zulässt , dass der andere am Vermögen geschädigt wird , wird wegen ungetreuer Geschäftsbesorgung mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft ( Art . 158 Ziff . 1 Abs . 1 StGB ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 p . 3 ; 134 V 138 consid . 1 p . 140 ) . 2 . 2 . 1 . Aux termes de l ' art . 90 LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours contre les décisions qui mettent fin à la procédure ( décisions finales ) . Les recours sont également recevables contre les décisions partielles , c ' est - à - dire celles qui statuent sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ou qui mettent fin à la procédure à l ' égard d ' une partie des consorts ( art . 91 LTF ) . Enfin ils sont recevables contre les décisions préjudicielles et incidentes aux conditions posées aux art . 92 et 93 LTF . La décision accessoire sur les frais judiciaires , les dépens ou une amende procédurale doit être qualifiée de la même manière que la décision principale à laquelle elle se rattache ( ATF 135 III 329 consid . 1 . 2 p . 331 ; 133 V 645 consid . 2 . 1 p . 647 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . La via del ricorso in materia di diritto pubblico ai sensi degli art . 82 segg . LTF è di principio aperta contro le decisioni prese in ultima istanza cantonale riguardo ai provvedimenti amministrativi di revoca della licenza di condurre . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 89 cpv . 1 LTF ) . Interposto tempestivamente contro una decisione di ultima istanza giudiziaria cantonale , non suscettibile d ' impugnazione dinanzi al Tribunale amministrativo federale , il ricorso è ammissibile sotto il profilo degli art . 86 cpv . 1 lett . d , 90 e 100 cpv . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die Beschwerde an das Obergericht genüge den Vorschriften des Art . 321 Abs . 1 ZPO nicht , der Beschwerdeführer unterlasse jegliche Begründung und setze sich inhaltlich nicht einmal ansatzweise mit dem erstinstanzlichen Entscheid auseinander , es bleibe unklar , was der Beschwerdeführer mit seinem Sühnbegehren vor dem Friedensrichter bezwecke , er erhebe zwar diverse Vorwürfe an diverse Personen , formuliere jedoch weder ein Rechtsbegehren noch eine konkrete Forderung , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Weil der angefochtene Entscheid nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; vgl . auch BGE 132 V 393 ff . ) . 1 . Weil der angefochtene Entscheid nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; vgl . auch BGE 132 V 393 ff . ) . 2 . 2 . 1 Mit Blick auf den in Art . 29 Abs . 1 BV verankerten Grundsatz auf Beurteilung der Sache innert angemessener Frist ist eine Sistierung des Verfahrens nur ausnahmsweise zulässig , wenn sie sich auf sachliche Gründe stützen lässt ( BGE 130 V 90 E . 5 S . 94 f . mit Hinweis ) . Nach der Rechtsprechung werden u . a . die Vornahme zweckmässiger zusätzlicher Abklärungen ( BGE 127 V 228 E . 2a S . 231 ) oder die Hängigkeit eines anderen Verfahrens , dessen Ausgang von präjudizieller Bedeutung ist ( Pra 1996 Nr . 141 S . 473 E . 3b ; BGE 123 II 1 E . 2b S . 3 , 122 II 211 E . 3e S . 217 mit Hinweis ) als zureichende Gründe für eine Sistierung anerkannt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions tendant au paiement en capital de 38 ' 910 fr . 50 ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 45 al . 1 , 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . On peut certes observer que la cour cantonale n ' a pas statué sur recours comme le requiert l ' art . 75 al . 2 LTF , mais cette situation reste sans conséquence puisque les cantons disposent encore d ' un délai d ' adaptation ( art . 130 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmung über den Anspruch auf Umschulung ( Art . 17 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 12 . März 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmung über den Anspruch auf Umschulung ( Art . 17 IVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 12 . März 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) Entscheid über eine Baubewilligung , mithin eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Die Beschwerdeführerin rügt verschiedene Verfassungsverletzungen , was zulässig ist ( Art . 95 lit . a BGG ) . Als Partei des vorinstanzlichen Verfahrens und Adressatin des abschlägigen Baubescheids ist sie beschwerdebefugt ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , womit auf die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten einzutreten ist . 1 . 2 Der Antrag auf Durchführung eines Augenscheins durch das Bundesgericht ist abzuweisen , da sich der rechtserhebliche Sachverhalt mit ausreichender Klarheit aus den Akten - insbesondere auch aus den sich darin befindenden aussagekräftigen Fotodokumentationen - ergibt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Formulant le même grief que dans sa réponse au recours de droit public , la demanderesse conclut principalement à l ' irrecevabilité du recours en réforme , au motif que celui - ci présente une argumentation presque identique à celle figurant dans le recours de droit public déposé parallèlement . La Cour de céans a déjà examiné cette critique dans le cadre de la procédure sur le droit public , de sorte qu ' il peut être renvoyé à ce qui a été dit dans ce contexte ( cf . consid . 1 de l ' arrêt du 18 juin 2002 dans la cause 4P . 60 / 2002 opposant les parties ) . La similitude entre les motivations présentées dans les recours n ' entraînant pas d ' emblée l ' irrecevabilité de ces deux moyens de droit , il convient donc d ' entrer en matière sur le recours en réforme , même si une partie des griefs soulevés ne relève pas de cette voie de droit .