rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 I 153 consid . 1 , 145 consid . 2 ) . 1 . 2 Con scritto dell ' 8 luglio 2005 il Comune ricorrente , precisato che non riteneva necessario chiedere formalmente l ' assegnazione di un termine per la replica , ha nondimeno prodotto alcune generiche osservazioni . Queste , neppure considerate quale replica dal ricorrente , devono essere stralciate dagli atti ( art . 93 cpv . 2 OG : cfr . DTF 125 I 71 consid . 1d / aa ) . 1 . 3 Il Comune di Bignasco fa valere che la sua aggregazione coatta ai Comuni di Cevio e di Cavergno lo farebbe scomparire , per cui è toccato nella sua autonomia , nella sua esistenza e nella sua consistenza territoriale ed è quindi legittimato a ricorrere .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 9 . Januar 2003 erstattete X . _ gegen den Sachbearbeiter einer privaten Versicherungsgesellschaft Strafanzeige wegen des Verdachts auf Betrug und Unterdrückung von Urkunden . Der Beschuldigte habe ihn bzw . seinen Rechtsvertreter im Rahmen eines Staatshaftungsverfahrens wegen eines ärztlichen Kunstfehlers absichtlich getäuscht und damit finanziell geschädigt . Als zuständiger Sachbearbeiter der Versicherungsgesellschaft habe der Beschuldigte im Auftrag des Kantons Zürich mit ihm bzw . seinem Rechtsvertreter Vergleichsverhandlungen geführt und dabei wesentliche Tatsachen nicht offen gelegt . Ohne die dadurch bewirkte Täuschung über wesentliche Tatsachen hätte er einem am 4 . Dezember 2001 abgeschlossenen Vergleich in der Höhe von zwei Millionen Franken als Entschädigung für den an ihm begangenen ärztlichen Kunstfehler nicht zugestimmt . Die Bezirksanwaltschaft Zürich ( heute Staatsanwaltschaft Zürich - Sihl ) stellte das Verfahren mit Verfügung vom 1 . September 2004 ein . Einen dagegen erhobenen Rekurs wies der Einzelrichter für Zivil - und Strafsachen am Bezirksgericht Zürich mit Verfügung vom 9 . September 2005 ab . X . _ wendet sich mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde ans Bundesgericht und beantragt , die Verfügung vom 9 . September 2005 sei aufzuheben und die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen . X . _ wendet sich mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde ans Bundesgericht und beantragt , die Verfügung vom 9 . September 2005 sei aufzuheben und die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur obligatorischen Grundversicherung gemäss KVG sind vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeiten im Sinne von Art . 46 OG ( dazu BGE 124 III 44 E . 1a S . 46 ) . Die in dieser Bestimmung festgelegte Streitsumme von 8 ' 000 Franken ist hier erreicht , und gegen den angefochtenen Entscheid ist kein ordentliches kantonales Rechtsmittel vorgesehen ( vgl . die § § 2 und 29 des Zürcher Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht vom 7 . März 1993 ) . Aus der Sicht der angeführten Kriterien ist auf die Berufung demnach einzutreten . 2 . - Gemäss Art . 55 Abs . 1 lit . c OG muss die Begründung der Berufung in der Rechtsschrift selbst enthalten sein ( dazu BGE 115 II 83 E . 3 S . 85 mit Hinweis ; Peter Münch , in : Thomas Geiser / Peter Münch [ Hrsg . ] , Prozessieren vor Bundesgericht , 2 . Auflage , Rz . 4 . 92 ) . Der Hinweis der Klägerin auf den vor der kantonalen Instanz durchgeführten Schriftenwechsel ist daher unbeachtlich . 3 . - Die Klägerin hält dafür , der Beklagte habe mit seiner verneinenden Antwort auf die Frage " Konsumieren Sie oder haben Sie regelmässig Alkohol oder Drogen konsumiert ? " seine Anzeigepflicht verletzt . Gestützt auf Art . 6 VVG habe sie deshalb hinsichtlich der Versicherungskategorien " PECUNIA " und " PREVISIA " vom Vertrag zurücktreten dürfen und stehe ihr ein Anspruch auf Rückerstattung der dem Beklagten erbrachten Leistungen zu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant , arguant notamment du classement de la procédure pénale ouverte à son encontre en France , proteste de sa bonne foi et de son intégrité . Ce point , laissé indécis dans la décision attaquée , est sans pertinence pour la question à juger . Seul est déterminant le fait que le recourant n ' était pas au bénéfice d ' un permis de conduire étranger valable , fait qu ' il ne conteste pas dans son recours . Le recours est partant infondé pour les motifs figurant dans la décision attaquée . Succombant , le recourant supporte les frais de la procédure ( art . 156 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die IV - Stelle ist zur Beschwerde legitimiert , auch wenn sie mit der Verfügung vom 26 . Juli 2010 den Anspruch auf eine ( Teil - ) Rente noch bejahte ( BGE 138 V 339 E . 2 S . 340 ff . ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé notamment pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , que le Tribunal fédéral applique d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' étant limité ni par les arguments de la partie recourante , ni par la motivation de l ' autorité précédente . Le Tribunal fédéral fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . Se plaignant d ' une violation de l ' art . 85bis al . 3 LAVS , le recourant fait valoir que la juridiction fédérale de première instance était composée de façon irrégulière . Dès lors que son recours au Tribunal administratif fédéral n ' était pas manifestement infondé , il ne pouvait pas être rejeté par un juge unique , mais devait être examiné par une Cour constituée de trois juges . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 134 IV 36 consid . 1 ; 133 II 249 consid . 1 . 1 ; 133 I 185 consid . 2 e rispettivi riferimenti ) . 2 . 2 . 1 Conformemente all ' art . 83 lett . c n . 2 LTF , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni in materia di diritto degli stranieri concernenti i permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gegenstand des angefochtenen kantonalen Entscheides bildet der Anspruch des Beschwerdeführers auf berufliche Eingliederungsmassnahmen , nicht aber derjenige auf eine Invalidenrente . Im Hinblick darauf , dass die Verfügung der IV - Stelle vom 25 . August 1998 einzig die Frage nach beruflichen Vorkehren behandelt , ist die Vorinstanz richtig verfahren , indem sie auf die Beschwerde insoweit implizit nicht eingetreten ist , als diese mit dem Antrag , die Sache sei " zur Neubeurteilung der Invalidität " an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen , auch auf die Überprüfung der Weiterausrichtung der auf Ende August 1997 befristeten ganzen Invalidenrente abzielte . Soweit der Beschwerdeführer letztinstanzlich das Begehren um Rückweisung der Sache an die IV - Stelle zwecks Prüfung des Anspruchs auf eine Invalidenrente erneuert , ist darauf nicht einzutreten , da es mangels Verfügung an einem beschwerdeweise weiterziehbaren Anfechtungsgegenstand und damit an einer Sachurteilsvoraussetzung fehlt ( BGE 119 Ib 36 Erw . 1b , 118 V 313 Erw . 3b , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - a ) La decisione impugnata è finale ed emanata dall ' ultima istanza cantonale , di guisa che per principio è suscettiva di un ricorso di diritto pubblico per violazione dell ' art . 9 Cost . giusta l ' art . 87 OG . b ) In conformità all ' art . 90 cpv . 1 lett . b OG , il ricorso di diritto pubblico deve contenere l ' esposizione dei fatti essenziali e quella concisa dei diritti costituzionali che si pretendono violati , precisando in che consiste tale violazione . Un gravame che , come quello all ' esame , dovrebbe essere fondato sull ' art . 9 Cost . , non può essere sorretto da argomentazioni con cui il ricorrente si limita a contrapporre il suo parere a quello dell ' autorità cantonale , come se il Tribunale federale fosse una superiore giurisdizione di appello a cui compete di rivedere liberamente il fatto e il diritto e di ricercare la corretta applicazione delle normative invocate . L ' arbitrio non si realizza già qualora la soluzione proposta con il ricorso possa apparire altrettanto sostenibile o addirittura migliore rispetto a quella contestata . Per richiamarsi con successo all ' arbitrio , il ricorrente deve invece dimostrare - con un ' argomentazione precisa - che l ' autorità cantonale ha emanato una decisione insostenibile , destituita di fondamento serio e oggettivo o in urto palese con il senso di giustizia ed equità ( DTF 124 V 137 consid . 2b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

In Erwägung , dass das Handelsregisteramt des Kantons Zug die Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 17 . Juli 2013 auflöste und das noch im Handelsregister eingetragene Domizil löschte sowie die Mitglieder des obersten Leitungs - und Verwaltungsorgans zu Liquidatoren bestimmte ; dass die Beschwerdeführerin diese Verfügung am 29 . Juli 2014 beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug mit Beschwerde anfocht ; dass das Verwaltungsgericht am 31 . Juli 2014 Folgendes verfügte : " Die Beschwerdeführerin hat dem Gericht bis zum 25 . August 2014 ( Poststempel auf Einzahlungsschein ; bei Banküberweisung Datum der Gutschrift auf das PC - Konto der Kantonalen Finanzverwaltung ) einen Kostenvorschuss von Fr . 500 . - zu bezahlen , ansonsten das Verfahren als gegenstandslos vom Geschäftsverzeichnis des Verwaltungsgerichts abgeschrieben wird . " dass das Verwaltungsgericht die Beschwerde mit Verfügung vom 29 . August 2014 als gegenstandslos vom Geschäftsverzeichnis abschrieb ; dass in der Entscheidbegründung festgehalten wurde , dass die Staatskasse dem Verwaltungsgericht am 29 . August 2014 angezeigt habe , dass die Beschwerdeführerin den Kostenvorschuss per Valuta vom 27 . August 2014 und damit verspätet bezahlt habe ; dass die Beschwerdeführerin die Verfügung des Verwaltungsgerichts mit Rechtsschrift vom 4 . Oktober 2014 beim Bundesgericht anfocht ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Bern ist ein auf Steuerrecht des Bundes gestütztes , letztinstanzliches kantonales Urteil , das mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 des Bundesgesetzes vom 20 . Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren [ VwVG ; SR 172 . 021 ] und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 621 . 11 ] ) . Die kantonale Steuerverwaltung als kantonale Verwaltung für die direkte Bundessteuer ( Art . 2 und Art . 4 Abs . 1 lit . e der bernischen Verordnung über den Vollzug der direkten Bundessteuer vom 18 . Oktober 2000 ; BStV ) ist zu deren Erhebung legitimiert ( Art . 103 lit . c OG in Verbindung mit Art . 146 Satz 2 DBG ) . Auf die frist - und formgerecht ( vgl . Art . 106 und 108 OG ) eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass Beschwerden nach Art . 72 ff . BGG innert 30 Tagen nach der Eröffnung des kantonalen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post zu übergeben sind ( Art . 100 Abs . 1 , 48 Abs . 1 BGG ) , dass das Urteil des Obergerichts vom 17 . Februar 2014 der Rechtsanwältin der Beschwerdeführerin am 18 . Februar 2014 eröffnet worden ist , dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde an das Bundesgericht erst am 30 . April 2014 und damit nach Ablauf der Beschwerdefrist der Post übergeben hat , dass sich somit die Beschwerde als verspätet und daher als offensichtlich unzulässig erweist , weshalb darauf im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist , dass im Übrigen die Beschwerde auch deshalb unzulässig wäre , weil sie den Begründungsanforderungen der Art . 42 Abs . 2 und 106 Abs . 2 BGG in keiner Weise entspricht , dass der Beschwerdeführerin in Anbetracht der Aussichtslosigkeit der Beschwerde die unentgeltliche Rechtspflege nicht bewilligt werden kann ( Art . 64 Abs . 1 BGG ) , dass die unterliegende Beschwerdeführerin kostenpflichtig wird ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) , dass in den Fällen des Art . 108 Abs . 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und der Abteilungspräsident zuständig ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Considérant : Que X . _ , ressortissant marocain né le 15 mars 1971 , a été mis au bénéfice d ' une autorisation de séjour à la suite de son mariage contracté le 6 mars 1998 avec une ressortissante suisse , que les époux , qui n ' ont pas eu d ' enfants communs , se sont séparés le 1er juin 2000 , que , par décision du 2 mars 2004 , le Service de la population du canton de Vaud a refusé de prolonger l ' autorisation de séjour de X . _ , au motif que celui - ci invoquait de manière abusive un mariage n ' existant plus que formellement , que , statuant sur recours le 14 septembre 2004 , le Tribunal adminis - tratif du canton de Vaud a confirmé cette décision et fixé à l ' intéressé un délai au 31 octobre 2004 pour quitter le territoire cantonal , qu ' agissant par la voie du recours de droit administratif , X . _ demande principalement au Tribunal fédéral d ' annuler l ' arrêt du Tribunal administratif du 24 septembre 2004 ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Am Samstag , 27 . April 2013 , wies Dr . med . Y . _ X . _ im Rahmen fürsorgerischer Unterbringung in die Psychiatrische Klinik A . _ , B . _ , ein , nachdem die Betroffene mit einem Stock in einem Streit auf ihren Vermieter einschlagen wollte und überdies mit einem Messer in der Tasche anzutreffen war . Die von X . _ dagegen erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz mit Entscheid vom 1 . Mai 2013 ab . X . _ , Beschwerdeführerin , gelangt dagegen an das Bundesgericht mit dem sinngemässen Antrag auf Entlassung aus der Klinik .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità del rimedio esperito ( DTF 129 II 225 consid . 1 , 128 I 177 consid . 1 , 128 II 46 consid . 2a ) , segnatamente se esso vada trattato come ricorso di diritto pubblico o come ricorso di diritto amministrativo , e ciò indipendentemente dalla sua designazione ( DTF 122 I 351 consid . 1a , 121 I 173 consid . 3a ) . 1 . 1 Per la natura sussidiaria del ricorso di diritto pubblico , enunciata dall ' art . 84 cpv . 2 OG , occorre dapprima esaminare se siano date le condizioni per l ' ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo ( DTF 128 I 46 consid . 1a , 127 II 161 consid . 1 , 126 II 269 consid . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts betreffend einen Tarifgenehmigungsbeschluss der ESchK ( vgl . Art . 59 und 74 des Bundesgesetzes vom 9 . Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte [ URG , SR 231 . 1 ] ) steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a und Art . 90 BGG ; Urteil 2C_146 / 2012 vom 20 . August 2012 E . 1 , sic ! 1 / 2013 S . 30 ) . Die Beschwerdeführerin ist als Verwertungsgesellschaft , welche die von der umstrittenen Tarifbestimmung berührten Rechte verwaltet und den Tarif ausgearbeitet und der ESchK zur Genehmigung unterbreitet hat , zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ; Urteil 2A . 53 / 2006 vom 19 . Juni 2007 E . 3 . 2 und 3 . 3 , nicht publ . in : BGE 133 II 263 ) . 1 . 2 . Das Bundesgericht prüft die Auslegung des Bundesrechts ( mit Einschluss des Verfassungsrechts ) und des Völkerrechts ( Art . 95 lit . a und b BGG ) mit freier Kognition . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , wie die Vorinstanz ihn festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann diesen berichtigen oder ergänzen , wenn er sich als offensichtlich unrichtig ( d . h . willkürlich , BGE 136 II 304 E . 2 . 4 ) erweist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 379 consid . 1 ) . 1 . 1 Les contestations portant sur l ' usage d ' une chose louée sont de nature pécuniaire ( arrêt 4C . 155 / 2000 du 30 août 2000 consid . 1a , in SJ 2001 I p . 17 ) , de sorte qu ' elles ne peuvent être soumises au Tribunal fédéral , par la voie du recours en matière civile , que si elles atteignent la valeur litigieuse prescrite par la loi . En matière de droit du bail à loyer , elle doit s ' élever à au moins 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . C ' est le montant encore litigieux devant la dernière instance cantonale qui la détermine ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . La valeur litigieuse doit être mentionnée dans la décision cantonale ( art . 112 al . 1 let . d LTF ) , ce qui n ' est toutefois pas le cas en l ' espèce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Lorsque le Tribunal fédéral admet un recours , annule la décision attaquée et renvoie la cause à l ' autorité précédente ou à celle qui a statué en première instance ( art . 107 al . 2 LTF ) , les motifs de son arrêt lient aussi bien l ' autorité appelée à statuer à nouveau que le Tribunal fédéral lui - même en cas de recours contre la décision rendue sur renvoi . En outre , l ' autorité appelée à statuer à nouveau ne doit réexaminer que les points sur lesquels le Tribunal fédéral a constaté une violation du droit fédéral . Sur les autres , elle doit s ' en tenir à ce qu ' elle avait décidé précédemment . Aussi le recours au Tribunal fédéral n ' est - il ouvert contre une décision rendue sur renvoi du Tribunal fédéral que pour violation de l ' autorité attachée à l ' arrêt de renvoi ou pour irrégularité dans la procédure suivie après le renvoi . Un recours formé pour d ' autres motifs est irrecevable . En l ' espèce , le Tribunal fédéral a annulé l ' arrêt du 22 octobre 2008 exclusivement pour nouvel examen sur la question de la créance compensatrice . Les moyens du recourant , qui se rapportent tous à d ' autres questions , sont ainsi manifestement irrecevables , de sorte qu ' il convient d ' écarter le recours en application de l ' art . 108 al . 1 let . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde und die Beschwerdelegitimation des deutschen Landkreises stehen ausser Frage ( vgl . BGE 124 II 293 E . 3c S . 306 ) . 1 . Die Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde und die Beschwerdelegitimation des deutschen Landkreises stehen ausser Frage ( vgl . BGE 124 II 293 E . 3c S . 306 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

( Willkürliche Beweiswürdigung , Unschuldsvermutung ) , zieht das Bundesgericht in Erwägung : 1 . - Im Nachgang zu einem Kaufvertrag betreffend ein Boot wurde der Bootshändler X . _ vom Einzelrichter des Bezirks Zürich der Urkundenfälschung im Sinne von Art . 251 Ziff . 1 Abs . 1 und 2 StGB schuldig gesprochen . Der Angeklagte erhob dagegen erfolglos Berufung am Obergericht des Kantons Zürich und reichte gegen den obergerichtlichen Entscheid kantonale Nichtigkeitsbeschwerde beim Kassationsgericht des Kantons Zürich ein . Diese Instanz schützte das Rechtsmittel und wies die Sache ans Obergericht zurück , das die Berufung am 11 . Mai 1998 erneut abwies . Dagegen erhob der Angeklagte wiederum kantonale Nichtigkeitsbeschwerde beim Kassationsgericht , das sie am 30 . Oktober 1999 abwies . Der Angeklagte führt gegen den Entscheid des Obergerichts vom 11 . Mai 1998 sowie gegen den Entscheid des Kassationsgerichts vom 30 . Oktober 1999 staatsrechtliche Beschwerde wegen willkürlicher Beweiswürdigung sowie Verletzung der Unschuldsvermutung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant : que par décision du 1er juin 2011 , l ' office de l ' assurance - invalidité du canton de Berne ( ci - après : l ' office AI ) a octroyé un quart de rente à B . _ dès le 1er juin 2011 , que l ' assuré a déféré cette décision au Tribunal administratif du canton de Berne , Cour des affaires de langue française , en date du 1er juillet 2011 , qu ' il a informé le tribunal cantonal qu ' il déposerait également un recours contre la décision que l ' office AI allait prendre concernant le paiement rétroactif de la rente , que par décision du 12 août 2011 , l ' administration a reconnu le droit de l ' intéressé a un quart de rente d ' invalidité du 1er novembre 2006 au 31 mai 2011 , que B . _ a fait parvenir cette décision au tribunal administratif en précisant qu ' il recourait pour les mêmes motifs que ceux exposés dans son mémoire du 1er juillet 2011 auquel il renvoie en en modifiant les conclusions , que le tribunal cantonal a joint les deux causes , a admis le recours formés par l ' assuré , a annulé les décisions des 1er juin et 12 août 2011 et a renvoyé la cause à l ' office AI pour complément d ' instruction au sens des considérants et nouvelle décision ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre la décision du Tribunal administratif fédéral qui confirme l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée à la recourante , le recours est recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , la recourante a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . La recourante conteste avoir obtenu la naturalisation par des déclarations mensongères et reproche au Tribunal administratif fédéral d ' avoir abusé de son pouvoir d ' appréciation dans l ' examen des éléments fondant le retrait de la naturalisation et d ' avoir ainsi rendu une décision contraire à l ' art . 41 de la loi fédérale du 29 septembre 1952 sur l ' acquisition et la perte de la nationalité suisse ( LN ; RS 141 . 0 ) et au principe de la proportionnalité .