rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Da alle Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht und von kantonalem Verfassungsrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a und lit . c BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Bundesrecht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Die Verletzung von Grundrechten - einschliesslich die willkürliche Anwendung von kantonalem Recht - prüft es dagegen nur insoweit , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und genügend begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 139 I 229 E . 2 . 2 S . 232 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 ; je mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 . Die Beschwerdeführerinnen machen zunächst eine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör ( Art . 29 Abs . 2 BV ) geltend , da die Vorinstanz ihre Rüge nicht beurteilt habe , wonach die Einsprache der Beschwerdegegnerin rechtsungültig sei . Im Wesentlichen bringen sie vor , die Beschwerdegegnerin habe ihre Einsprache gegen das Baugesuch nicht in rätoromanischer Sprache , der Amtssprache der Gemeinde Disentis / Mustér , eingereicht , sondern auf Italienisch . Auch die nachgereichte Einsprache erfülle dieses Kriterium nicht , da sie auf Deutsch verfasst worden sei . Darüber hinaus sei sie verspätetet bei der Gemeinde eingetroffen . Die gleiche Verfahrensrüge wird im Zusammenhang mit der Frage erhoben , ob die Ortsplanungsrevision und der Quartierplan eine besondere Vertrauensgrundlage darstellten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der kantonal letztinstanzliche Haftentscheid des Obergerichts . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen nach den Art . 78 ff . BGG gegeben . Der Antrag auf Aufhebung des angefochtenen Entscheids und Haftentlassung ist zulässig ( BGE 132 I 21 E . 1 ) . Der Beschwerdeführer ist durch die Verweigerung der Haftentlassung in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen und damit zur Beschwerde befugt ( Art . 81 Abs . 1 BGG ) . Der Umstand , dass in der Zwischenzeit die Untersuchungshaft gegen ihn in Sicherheitshaft umgewandelt und bis zum 3 . Juni 2014 verlängert wurde , ändert nichts daran , dass er ein aktuelles Rechtsschutzinteresse an der Überprüfung der Haftvoraussetzungen hat . Der Beschwerdeführer macht die Verletzung von Bundesrecht geltend , was zulässig ist ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde eingetreten werden kann . 2 . Untersuchungs - und Sicherheitshaft kann unter anderem angeordnet werden , wenn ein dringender Tatverdacht in Bezug auf ein Verbrechen oder Vergehen sowie Fluchtgefahr besteht ( Art . 221 Abs . 1 StPO ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde zum Vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer die erstinstanzlichen Eheschutzentscheide mitan - ficht ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) und Begehren hinsichtlich Strafverfolgung und aufsichtsrechtlicher Massnahmen stellt , dass sodann das Obergericht erwog , der vom Beschwerdeführer nachträglich erklärte Widerruf seiner Zustimmung zur ( anlässlich der Referentenaudienz abgeschlossenen ) Vereinbarung sei unbeachtlich , weil die Parteien keine vertragliche Widerrufsmöglichkeit vorgesehen hätten und der Beschwerdeführer keinen Willensmangel geltend gemacht habe , sodann bildeten einzig die Frauen - und Kindesunter - haltsbeiträge Gegenstand des Rekursverfahrens , weshalb auch die Vorbringen des Beschwerdeführers über die Obhut , das Besuchsrecht und die Vertretungsbefugnis ( der Rechtsvertreterin der Beschwerde - gegnerin ) unbeachtlich zu bleiben hätten , schliesslich entspreche der Kindesunterhalt den finanziellen Verhältnissen der Parteien sowie dem Kindeswohl und könne genehmigt werden , im Übrigen sei von der Vereinbarung Vormerk zu nehmen und das Rekursverfahren ( nach Ergänzung des erstinstanzlichen Entscheids im Sinne der Verein - barung ) abzuschreiben ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 I ricorsi delle ricorrenti e il gravame del ricorrente sono diretti contro la medesima decisione , pronunciata nell ' ambito della stessa procedura : le censure sollevate sono in parte uguali . Si giustifica quindi , anche per motivi di economia procedurale , di trattare congiuntamente i ricorsi e di statuire sugli stessi con un unico giudizio ( art . 71 LTF in relazione con l ' art . 24 cpv . 2 PC ; DTF 128 V 128 consid . 1 ) . 1 . 2 Le decisioni relative a dissigillamenti concernono decisioni incidentali , che non pongono fine al procedimento penale : non si tratta tuttavia di " misure cautelari " ai sensi dell ' art . 98 LTF , norma che non è pertanto applicabile ( DTF 137 IV 340 consid . 2 . 4 ; sentenza 1B_277 / 2011 del 28 giugno 2011 consid . 1 . 2 ) . Nella misura in cui è statuito in maniera definitiva sulla tutela degli interessi legalmente protetti al mantenimento del segreto , esse , di massima , comportano regolarmente un pregiudizio irreparabile di natura giuridica secondo l ' art . 93 cpv . 1 lett . a LTF ( sentenza 1B_595 / 2011 del 21 marzo 2012 consid . 1 con numerosi riferimenti , in Pra 2012 n . 69 pag . 467 ) . 1 . 3 Nell ' ambito della procedura preliminare , sulla domanda di dissigillamento decide definitivamente il GPC ( art . 248 cpv . 3 lett . a CPP ; vedi al riguardo sentenza 1B_397 / 2012 del 10 ottobre 2012 destinata a pubblicazione , consid . 1 . 1 e 1 . 2 inediti ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte zulässig ist ( Art . 84 Abs . 1 lit . a , Art . 86 OG ) . Der Beschwerdeführer ist befugt , sich gegen die Kostenauflage und die Abweisung seines Gesuches um Ausrichtung einer Parteientschädigung anzufechten ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist . 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte zulässig ist ( Art . 84 Abs . 1 lit . a , Art . 86 OG ) . Der Beschwerdeführer ist befugt , sich gegen die Kostenauflage und die Abweisung seines Gesuches um Ausrichtung einer Parteientschädigung anzufechten ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La deuxième Cour de droit social du Tribunal fédéral est compétente pour connaître d ' un recours en matière de droit public dans le domaine de la prévoyance professionnelle ( art . 73 LPP et art . 35 let . e du Règlement du Tribunal fédéral du 20 novembre 2006 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Verfügung vom 9 . Juni 1998 , mit welcher die Beschwerdegegnerin zur Rückerstattung von Kurzarbeitsentschädigung im Betrag von Fr . 30 ' 337 . 35 verpflichtet wurde , ist letztinstanzlich bestätigt worden . Im vorliegenden Verfahren ist nur noch zu prüfen , ob die Erlassvoraussetzungen nach Art . 95 Abs . 2 AVIG gegeben sind . Weil es in Verfahren um den Erlass der Rückerstattung zu Unrecht bezogener Leistungen nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht ( BGE 122 V 136 Erw . 1 und 222 Erw . 2 , je mit Hinweisen ) , gilt die eingeschränkte Kognition mit der Folge , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht lediglich zu prüfen hat , ob das kantonale Gericht als Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdegegnerin hat im vorinstanzlichen Verfahren bestritten , dass es sich bei der Verwaltungskommission des Obergerichts um eine unabhängige richterliche Behörde im Sinne von Art . 6 Ziff . 1 EMRK handle . Obwohl sie nach der zweitinstanzlichen Gutheissung ihres Eintragungsgesuchs auch insofern nicht ( mehr ) beschwert ist , hat sich das Bundesgericht mit der Frage zu befassen , da die Kantone gemäss Art . 98a OG richterliche Behörden als letzte kantonale Instanzen bestellen müssen , soweit gegen deren Entscheide unmittelbar die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zulässig ist . 1 . 2 Dass die Aufsichtskommission den Anforderungen an eine richterliche Behörde im Sinne von Art . 6 Ziff . 1 EMRK nicht genügt , wird zu Recht von keiner Seite in Frage gestellt ( vgl . dazu BGE 126 I 228 ) , ist aber auch nicht erheblich . Entscheidend ist allein , ob die Verwaltungskommission des Obergerichts , soweit sie Rekurse gegen Beschlüsse der Aufsichtskommission betreffend die Eintragung ins Register behandelt , als richterliche Behörde im Sinne von Art . 98a OG gelten kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig ist , ob die CSS für Behandlungen der linken Schulter in der Zeit vom 25 . November 1998 bis 14 . April 2000 sowie für die von Dr . med . N . _ vorgenommenen Behandlungen in den Jahren 2001 und 2002 aufzukommen hat . Massgebender Zeitpunkt für die Bestimmung der Leistungspflicht eines Krankenversicherers ist weder das Eintreten einer Krankheit bzw . eines Unfalls noch jener der Rechnungsstellung , sondern jener der Behandlung ( SVR 2005 KV Nr . 12 S . 42 Erw . 3 . 2 [ = Urteil A . vom 21 . Juli 2004 , K 69 / 02 ] ) . Da sich der zu Rechtsfolgen führende Sachverhalt ( vorgenommene Behandlungen ) vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) am 1 . Januar 2003 verwirklicht hat , sind die materiellen Normen des ATSG nicht anwendbar ( BGE 130 V 446 Erw . 1 . 2 . 1 mit Hinweisen ; RKUV 2005 KV Nr . 350 S . 422 Erw . 2 [ = Urteil G . vom 28 . September 2005 , K 107 / 04 ] ) . Die allgemeinen Verfahrensbestimmungen des ATSG ( Art . 27 - 62 ) gelten jedoch vorbehältlich anderslautender Übergangsbestimmungen mit dem Tag des Inkrafttretens des ATSG sofort und in vollem Umfang ( BGE 130 V 4 Erw . 3 . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten ( Einkommensvergleichsmethode [ Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ] ) und die Revision der Invalidenrente ( Art . 41 IVG ; BGE 113 V 275 Erw . 1a , 112 V 373 Erw . 2b und 387 Erw . 1b ) sowie die dabei zu vergleichenden Sachverhalte ( BGE 125 V 369 Erw . 2 mit Hinweis , 112 V 372 Erw . 2b und 390 Erw . 1b , 109 V 265 Erw . 4a ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 14 . September 2001 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur la responsabilité du recourant dans le préjudice subi par l ' intimée , aux conditions de l ' art . 52 LAVS . Dès lors , la décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid betreffend Fortdauer der strafprozessualen Haft ( in Form von Sicherheitshaft ) . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG sind grundsätzlich erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , der kantonale Haftrichter habe über die Fortdauer der strafprozessualen Haft entschieden , ohne ihn zuvor angehört bzw . zur Vernehmlassung eingeladen zu haben . Damit sei sein Anspruch auf rechtliches Gehör im Haftprüfungsverfahren verletzt worden . Der Beschwerdeführer rügt ( unter anderem ) eine Verletzung von Art . 29 Abs . 2 BV , Art . 5 Ziff . 3 EMRK und Art . 14 UNO - Pakt II .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob Verwaltungsgerichtsbeschwerde und / oder staatsrechtliche Beschwerde gegeben ist ( BGE 127 I 92 E . 1 S . 93 ) . Entsprechend der subsidiären Natur der staatsrechtlichen Beschwerde ( Art . 84 Abs . 2 OG ) ist zunächst zu prüfen , ob die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen steht . 1 . 1 Nach Art . 34 RPG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen über Entschädigungen als Folge von Eigentumsbeschränkungen ( Art . 5 RPG ) , über die Zonenkonformität von Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen sowie über Bewilligungen im Sinne der Artikel 24 - 24d ( Abs . 1 ) . Andere Entscheide kantonaler Instanzen sind endgültig ; vorbehalten bleibt die staatsrechtliche Beschwerde an das Bundesgericht ( Abs . 3 ) . 1 . 2 Streitig ist vorliegend der Standort der geplanten landwirtschaftlichen Siedlung , bestehend aus einer grossen Halle mit integriertem Stall , drei Silos und einem Wohnhaus in der Landwirtschaftszone .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant , qui a pris part à la procédure devant le Tribunal cantonal , est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué qui confirme le retrait par la commune de Y . _ du permis d ' habiter un logement dont il est propriétaire . Les autres conditions de recevabilité du recours sont réunies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . 2 . A titre de moyen de preuve , le recourant requiert l ' édition du dossier complet par le Tribunal cantonal . Sa requête est satisfaite , la cour cantonale ayant déposé le dossier cantonal complet dans le délai que le Tribunal fédéral lui avait imparti à cette fin ( cf . art . 102 al . 2 LTF ) . 3 . Le recourant fait valoir que le retrait du permis d ' habiter violerait son droit de propriété , garanti par l ' art . 26 al . 1 Cst . , reposerait sur une base légale insuffisante et ne respecterait pas les principes de la proportionnalité et de la bonne foi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über das zeitlich massgebende Recht ( BGE 130 V 445 mit Hinweisen ) , den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ; Art . 8 Abs . 1 ATSG ) und der Erwerbsunfähigkeit ( Art . 7 ATSG ) , insbesondere bei psychischen Leiden ( BGE 127 V 298 Erw . 4c mit Hinweisen ) , den Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung ( Art . 28 Abs . 1 IVG in der bis 31 . Dezember 2003 geltenden Fassung bzw . in der seit 1 . Januar 2004 in Kraft stehenden Fassung ) und die Bemessung der Invalidität bei Vollzeiterwerbstätigen nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 16 ATSG in Verbindung mit Art . 28 Abs . 2 IVG in der seit 1 . Januar 2004 in Kraft stehenden Fassung ; BGE 130 V 349 Erw . 3 . 4 . 2 mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für die Aufgabe des Arztes bei der Ermittlung des Invaliditätsgrades ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ) und den Anforderungen an einen ärztlichen Bericht ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweis ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten sind die Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden vermögensrechtlichen Belange in einer kantonal letztinstanzlich entschiedenen Zivilsache ; die Beschwerde ist somit gegeben ( Art . 51 Abs . 4 , Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Weil Eheschutzentscheide vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art . 98 BGG darstellen ( BGE 133 III 393 E . 5 . 1 S . 397 ) , kann einzig die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden . Hierfür gilt das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Vorliegend wird eine Verletzung des Willkürverbotes gerügt im Zusammenhang mit der oberinstanzlichen Erwägung , der Ehefrau sei die Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit zumutbar . 2 . Das Obergericht hat auf den erstinstanzlichen Entscheid verwiesen , wonach während des Zusammenlebens praktisch das gesamte Einkommen für den Familienunterhalt verwendet worden sei ( Durchschnittseinkommen des Ehemannes von 28 ' 471 . - - in den Jahren 2008 - 2010 und Sparquote von Fr . 539 . - - ) . Das Grundgehalt betrage Fr . 220 ' 000 . - - . Dazu komme ein Bar - Bonus , der in den vergangenen Jahren sukzessive zurückgegangen sei ( Bonus 2007 von Fr . 205 ' 063 . - - , 2008 von Fr . 134 ' 056 . - - , 2009 von Fr . 131 ' 933 . - - und 2010 von Fr . 92 ' 625 . - - ) . Die erste Instanz habe der Ehefrau kein hypothetisches Einkommen angerechnet mit Verweis auf die klassische Rollenteilung während 18 Jahren und der weiteren Begründung , das Einkommen des Ehemannes reiche für die Finanzierung von zwei Haushalten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Revision eines Bundesgerichtsurteils kann verlangt werden , wenn die ersuchende Partei nachträglich erhebliche Tatsachen erfährt oder entscheidende Beweismittel auffindet , die sie im früheren Verfahren nicht beibringen konnte , unter Ausschluss der Tatsachen und Beweismittel , die erst nach dem Entscheid entstanden sind ( Art . 123 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die Revision kann auch verlangt werden , wenn das Bundesgericht einzelne Anträge unbeurteilt liess ( Art . 121 lit . c BGG ) oder in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigte ( Art . 121 lit . d BGG ) . 2 . Der Gesuchsteller kritisiert in seinem Revisionsgesuch wie bereits in seiner Eingabe vom 20 . Dezember 2009 das Urteil des Bundesgerichts . Er wirft ihm vor , seinen Entscheid auf " Advokatengeplänkel " gestützt und dabei den Blick auf die Wirklichkeit verloren , den Prüfbericht des Verkehrsexperten überbewertet und seinem in über 52 Jahren tadellos gebliebenen automobilistischen Leumund zu wenig Rechnung getragen zu haben . Diese Kritik enthält keine Revisionsgründe im Sinne der Art . 121 ff . BGG und ist damit unzulässig . 3 . Auf das Revisionsgesuch ist nicht einzutreten . Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Gesuchsteller kostenpflichtig ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss den Ausführungen der Vorinstanz ( angefochtenes Urteil E . II . ) kam es am fraglichen Abend unstreitig zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen dem Beschwerdeführer und der Beschwerdegegnerin 1 , welche mit einem Messer verletzt wurde . Der Ablauf des Geschehens im Einzelnen sei umstritten . Offen sei insbesondere , ob die Beschwerdegegnerin 1 mit dem Tatmesser auf den Beschwerdeführer zugegangen sei und dieser darauf in Notwehr zugestochen habe , ob die Stichverletzung im Rahmen des Gerangels unbeabsichtigt zugefügt worden sei , oder ob der Beschwerdeführer mit Vorbedacht zugestochen habe . In Bezug auf den genauen Ablauf dieser Auseinandersetzung habe die Beschwerdegegnerin 1 geltend gemacht , dass der Beschwerdeführer ( mit dem sie offenbar in einer partnerschaftlichen Beziehung gestanden habe ) sie im Verlauf des Streits an den Haaren gerissen , sie zu Boden gebracht , ihr Tritte versetzt , sie mit Schlägen eingedeckt und ihr schliesslich mit einem Messer die Stichverletzung in der Bauchgegend zugefügt habe . Sie habe den Tatablauf im Kerngeschehen wiederholt bestätigt , auch wenn einige Ungereimtheiten vorlägen . Sie habe ein eigentliches Turbulenzgeschehen schildern müssen , wobei erfahrungsgemäss die Chronologie der einzelnen Sequenzen des Tatablaufs Ungenauigkeiten erfahren könne . Insgesamt liessen ihre Aussagen darauf schliessen , dass sie einen tatsächlich erlebten Vorfall geschildert habe . Somit seien ihre Angaben nach den strafprozessualen Beweisregeln als beweisbildend einzustufen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant : Qu ' une poursuite pénale a été ouverte contre A . _ , né en 1991 , prévenu d ' actes d ' ordre sexuel avec des enfants et d ' actes d ' ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance ; Que la victime X . _ s ' est constituée partie plaignante ; Que le 23 janvier 2012 , elle a annoncé des prétentions à hauteur de 5 ' 700 fr . correspondant à ses frais de mandataire ; Qu ' elle a alors déclaré renoncer à revendiquer une indemnité de réparation morale pour démontrer qu ' elle ne procédait pas dans un but pécuniaire ; Que le prévenu a été jugé par le Tribunal pénal des mineurs de l ' arrondissement des Montagnes et du Val - de - Ruz ; Que le tribunal a tenu audience de débats le 16 janvier 2014 ; Que la partie plaignante s ' est bornée à conclure à la condamnation du prévenu , sous suite de frais et dépens , sans articuler de conclusions civiles ; Que le tribunal s ' est prononcé par jugement du 17 janvier 2014 ; Qu ' il a reconnu le prévenu coupable des infractions en cause et l ' a condamné à une peine privative de liberté ; Que la Cour des mesures de protection de l ' enfant et de l ' adulte du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel a statué le 4 novembre 2014 sur l ' appel du prévenu ; Qu ' elle a accueilli l ' appel , annulé le jugement et acquitté entièrement le prévenu ;