rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Nichtgewährung des bedingten Strafvollzugs und die Strafart ( Freiheitsstrafe ) . Er rügt eine Verletzung von Art . 40 , 41 und 42 StGB . 2 . Gegenstand des Urteils des Kriminalgerichts Luzern vom 21 . Dezember 2012 bildete der rechtswidrige Aufenthalt zwischen dem 22 . Juni 2010 und dem 20 . Oktober 2011 . Im zu beurteilenden Fall erstreckt sich der Deliktszeitraum vom 21 . Oktober 2011 bis zum 23 . März 2013 . Er liegt damit teils vor und teils nach der Verurteilung durch das Kriminalgericht Luzern , weshalb grundsätzlich eine teilweise Zusatzstrafe in Frage kommt . Die Vorinstanz spricht denn auch eine solche aus . Da die Bildung einer Zusatz - respektive einer neuen Gesamtstrafe nur möglich ist , wenn mehrere gleichartige Strafen ausgesprochen werden ( vgl . BGE 138 IV 120 E . 5 . 2 mit Hinweisen ) , begründet die Vorinstanz zunächst , weshalb auch für die neu zu beurteilenden Delikte einzig eine Strafe in der Form einer ( kurzen unbedingten ) Freiheitsstrafe ( Art . 41 Abs . 1 StGB ) in Betracht fällt . Erst danach erfolgt die eigentliche Strafzumessung , wobei die Vorinstanz eine teilweise Zusatzstrafe von drei Monaten Freiheitsstrafe ausspricht . Die Beanstandungen des Beschwerdeführers betreffen ausschliesslich den ersten Teil der Strafzumessung , d . h . die Erwägungen in Zusammenhang mit Art . 41 StGB . Nicht beanstandet werden der Schuldspruch , das methodische Vorgehen bei der Strafzumessung sowie die Höhe der ausgefällten Strafe . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Arbeitslosenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 25 . April 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar . 1 . 2 Nach Art . 9 Abs . 1 AVIG gilt für den Leistungsbezug eine zweijährige Rahmenfrist , welche gemäss Art . 9 Abs . 2 AVIG mit dem ersten Tag beginnt , an dem sämtliche Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind . Zu diesen notwendigen Voraussetzungen gehören unter anderem die Arbeitslosigkeit ( Art . 8 Abs . 1 lit . a AVIG in Verbindung mit Art . 10 AVIG ) sowie die Anmeldung zur Arbeitsvermittlung ( Art . 8 Abs . 1 lit . g AVIG in Verbindung mit Art . 17 Abs . 2 AVIG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig ist der Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung aus dem Unfall vom 13 . März 2004 über den 20 . Juli 2005 hinaus . Das kantonale Gericht hat die von der Rechtsprechung erarbeiteten Grundsätze zum für einen Leistungsanspruch aus der obligatorischen Unfallversicherung vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden im Allgemeinen ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 und 3 . 2 S . 181 mit Hinweisen ) sowie bei klar ausgewiesenen organischen Unfallfolgen ( BGE 127 V 102 E . 5b / bb S . 103 mit Hinweisen ) , bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfall ( BGE 115 V 133 ) und nach der für nicht mit organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen verbundenen Schleudertraumen ( BGE 117 V 359 ) , äquivalenten Verletzungen der HWS ( SVR 1995 UV Nr . 23 S . 67 E . 2 ) und Schädel - Hirntraumen ( BGE 117 V 369 ) geltenden sog . Schleudertrauma - Praxis im Besonderen zutreffend dargelegt . Anzufügen bleibt , dass das Bundesgericht jüngst die sog . Schleudertrauma - Praxis in zweierlei Hinsicht präzisiert hat : Zum einen wurden die Anforderungen an den Nachweis einer natürlich unfallkausalen Verletzung , welche die Anwendung dieser Praxis bei der Prüfung des adäquaten Kausalzusammenhangs rechtfertigt , erhöht . Zum anderen wurden die Kriterien , welche abhängig von der Unfallschwere gegebenenfalls in die Adäquanzbeurteilung einzubeziehen sind , teilweise modifiziert ( noch nicht in der Amtlichen Sammlung veröffentlichtes Urteil U 394 / 06 vom 19 . Februar 2008 , E . 9 und 10 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Vor dem kantonalen Gericht war die arbeitgeberähnliche Stellung des Versicherten und der damit verbundene Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung streitig . Die Vorinstanz hat die Sache zur weiteren Sachverhaltsabklärung im Hinblick auf die tatsächlich ausgeübte Funktion des Beschwerdegegners in unternehmerischer Hinsicht und dessen Einflussmöglichkeit auf die Entscheidungen der Firma an die Arbeitslosenkasse SYNA zurückgewiesen . Ein solcher Entscheid stellt rechtsprechungsgemäss einen Zwischenentscheid dar , der nur unter den eingeschränkten Voraussetzungen der Art . 92 f . BGG selbstständig anfechtbar ist ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . mit Hinweisen ) . 1 . 2 Die Beschwerde der Aufsichtsbehörde richtet sich gegen die Rückweisung der Sache zur Vornahme weiterer Sachverhaltsabklärungen gemäss dem angefochtenen Entscheid . Ob die Voraussetzungen für ein Eintreten nach Art . 92 f . BGG gegeben sind , kann offen bleiben . Denn das Staatssekretariat für Wirtschaft konnte bei Einreichung seiner Beschwerde am 4 . Juni 2007 noch nicht wissen , dass die langjährige Praxis im Sozialversicherungsverfahren , wonach ein ( kantonaler ) Rückweisungsentscheid einen Endentscheid darstellte ( BGE 133 V 477 E . 3 . 1 S . 479 mit Hinweisen ) , nach Inkrafttreten des BGG nicht weitergeführt würde , da der die Rechtslage klärende BGE 133 V 477 erst am 25 . Juli 2007 erging . Im Sinne einer rechtsschonenden Einführung des neuen Bundesrechtspflegegesetzes ist daher auf die Beschwerde einzutreten ( vgl . Urteil 8C_37 / 2007 vom 8 . Januar 2008 , E . 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 III 462 consid . 2 p . 465 , 629 consid . 2 p . 630 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 Une décision est finale au sens de l ' art . 90 LTF lorsqu ' elle met fin à la procédure , que ce soit pour un motif tiré du droit matériel ou de la procédure ( ATF 133 III 629 consid . 2 . 2 p . 631 ; 133 V 477 consid . 4 . 1 . 1 p . 480 ) . Une décision est partielle au sens de l ' art . 91 LTF ( i . e . partiellement finale : cf . ATF 133 III 629 consid . 2 . 1 p . 630 ; 133 V 477 consid . 4 . 1 . 2 p . 480 ) , et doit être attaquée immédiatement , lorsqu ' elle statue sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ( let . a ) ou met fin à la procédure à l ' égard d ' une partie des consorts ( let . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . X . _ ( geb . 1986 ) stammt nach eigenen Angaben aus der Elfenbeinküste . Er durchlief im Jahr 2005 in der Schweiz erfolglos ein Asylverfahren . Der Migrationsdienst des Kantons Bern nahm ihn am 6 . Dezember 2007 in Ausschaffungshaft , welche die Haftrichterin 2 am Haftgericht III Bern - Mittelland tags darauf prüfte und bis zum 5 . März 2008 genehmigte . X . _ gelangte am 12 . Dezember 2007 mit dem sinngemässen Antrag an die kantonalen Behörden , er sei aus der Haft zu entlassen . Sein Schreiben wurde gleichentags zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet . 1 . X . _ ( geb . 1986 ) stammt nach eigenen Angaben aus der Elfenbeinküste . Er durchlief im Jahr 2005 in der Schweiz erfolglos ein Asylverfahren . Der Migrationsdienst des Kantons Bern nahm ihn am 6 . Dezember 2007 in Ausschaffungshaft , welche die Haftrichterin 2 am Haftgericht III Bern - Mittelland tags darauf prüfte und bis zum 5 . März 2008 genehmigte . X . _ gelangte am 12 . Dezember 2007 mit dem sinngemässen Antrag an die kantonalen Behörden , er sei aus der Haft zu entlassen . Sein Schreiben wurde gleichentags zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Procédant à l ' instruction du dossier , l ' Office de l ' assurance - invalidité pour le canton de Vaud ( ci - après : l ' office AI ) a recueilli divers avis médicaux . Selon le docteur F . _ ( spécialiste en orthopédie ) , S . _ souffre de lombo - sciatalgies gauches chroniques sur status post curetage d ' une hernie discale entre les quatrième et cinquième vertèbres lombaires et d ' antélisthésis de degré I avec lésion de Modic II du plateau inférieur de la quatrième vertèbre lombaire , entraînant une incapacité partielle ( 50 % ) d ' exercer le métier d ' aide - installateur sanitaire ( rapport du 6 avril 1999 ) . Diagnostiquant un trouble anxio - dépressif en sus de ces affections , le médecin traitant de l ' assuré considère que celui - ci subit une incapacité totale de travail dans toute activité lucrative ( rapport du 17 mars 2000 du docteur J . _ [ spécialiste FMH en médecine interne ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht die am 27 . Februar 2012 verfügte revisionsweise Aufhebung der bisherigen halben Rente zu Recht bestätigt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

In Erwägung , dass sich die 1957 geborene A . _ im April 2000 wegen Rückenproblemen bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug anmeldete , dass die IV - Stelle des Kantons Solothurn mit Verfügung vom 29 . Januar 2001 gestützt auf die von ihr angeordneten Abklärungen in medizinischer und erwerblicher Hinsicht einen Rentenanspruch verneinte , dass das Versicherungsgericht des Kantons Solothurn die von der Versicherten hiegegen mit dem Antrag auf Überprüfung ihres Anspruches eingereichte Beschwerde abwies ( Entscheid vom 6 . September 2002 ) , dass A . _ , nunmehr anwaltlich vertreten , Verwaltungsgerichtsbeschwerde führen und das Rechtsbegehren stellen lässt , es sei der kantonale Entscheid aufzuheben und die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen , damit sie über die Durchführung beruflicher Eingliederungsmassnahmen befinde , eventuell eine Rente zuspreche , dass sie im Weitern um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege ( Prozessführung , Verbeiständung ) für das letztinstanzliche Verfahren ersucht und beantragt , das vorliegende Verfahren sei zu sistieren , bis der diesbezügliche Entscheid vorliege , dass die IV - Stelle auf Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde schliesst und das Bundesamt für Sozialversicherung auf die Einreichung einer Vernehmlassung verzichtet , dass der Antrag der Beschwerdeführerin auf Sistierung des vorliegenden Verfahrens bis zum Entscheid über die unentgeltliche Rechtspflege abzuweisen ist , weil angesichts der Kostenlosigkeit des vorliegenden Verfahrens ( Art . 134 OG ) keine weiteren , unter diesem Titel allenfalls zu einer Entschädigung berechtigenden Aufwendungen anfallen können und demnach kein Grund für die Aussetzung des Prozesses besteht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle donc librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 ; 136 II 101 consid . 1 p . 103 ) . 2 . 2 . 1 D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Selon l ' art . 42 al . 1 LEtr , le conjoint d ' un ressortissant suisse ainsi que ses enfants célibataires de moins de 18 ans ont droit à l ' octroi d ' une autorisation de séjour et à la prolongation de sa durée de validité à condition de vivre en ménage commun avec lui . En l ' occurrence , le recourant était mineur au moment déterminant où la requête de regroupement familial le concernant a été déposée ( ATF 136 II 497 consid . 3 . 2 p . 500 ; arrêt 2C_256 / 2012 du 23 mars 2012 consid . 3 . 3 ) . La voie du recours en matière de droit public est par conséquent ouverte sous cet angle , le point de savoir si le recourant peut obtenir un titre de séjour sur la base de cette disposition relevant du fond et non de la recevabilité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid , der in Anwendung von kantonalem Recht ( Art . 142 des freiburgischen Gesetzes vom 23 . Mai 1991 über die Verwaltungsrechtspflege [ VRG / FR ] bzw . Gesetz des Kantons Freiburg vom 4 . Oktober 1999 über die unentgeltliche Rechtspflege [ URPG / FR ] ) ergangen ist und auf Bundesebene nur mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considerando : che , nel quadro della procedura di divorzio pendente tra A . _ e B . _ , con decreto cautelare 21 maggio 2013 - su istanza 5 aprile 2013 della moglie - il Pretore della giurisdizione di Mendrisio Nord ha concesso al marito un diritto di visita dal 27 luglio al 10 agosto 2013 nei confronti della figlia , da esercitarsi esclusivamente sul territorio svizzero ; che il 21 maggio 2013 il Pretore ha inoltre emanato un ' ordinanza sulle prove , ordinando a A . _ di produrre alcuni documenti nel termine di 10 giorni ; che con sentenza 13 giugno 2013 la I Camera civile del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile per mancanza di adeguata motivazione un appello di A . _ volto ad ottenere la soppressione della limitazione territoriale relativa all ' esercizio del suo diritto di visita , l ' appello non contenendo in particolare alcuna motivazione sul perché tale limitazione sarebbe contraria al bene della figlia ; che con la medesima sentenza la Corte cantonale ha pure dichiarato irricevibile un reclamo di A . _ volto all ' annullamento dell ' ordinanza sulle prove , non avendo egli reso verosimile il rischio di un pregiudizio difficilmente riparabile ex art . 319 lett . b n . 2 CPC ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung : dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 16 . Dezember 2011 zurückgezogen hat , die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP , Art . 66 Abs . 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale est ouvert contre une décision incidente par laquelle l ' assistance judiciaire gratuite est refusée à une partie à la procédure pénale ( art . 78 al . 1 LTF ; ATF 133 IV 335 consid . 2 p . 337 ) . Le refus de désigner un avocat d ' office au prévenu est susceptible de lui causer un préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , de sorte qu ' il peut faire l ' objet d ' un recours immédiat au Tribunal fédéral ( ATF 133 IV 335 consid . 4 p . 338 et les références ) . Pour le surplus , le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 2 . Le recourant , dont l ' indigence n ' est pas mise en doute , prétend que les conditions posées à l ' octroi d ' un avocat d ' office , au sens de l ' art . 132 al . 1 let . b et al . 2 du code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 ( CPP ; RS 312 . 0 ) , sont réunies . Il conteste l ' absence de difficultés de la cause , sur le plan des faits et du droit . Il se plaint également d ' une violation des art . 29 al . 3 Cst . et 6 § 3 CEDH .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Dans une contestation portant sur la validité d ' une résiliation de bail , la valeur litigieuse est égale au loyer de la période minimum pendant laquelle le contrat subsiste si la résiliation n ' est pas valable , période qui s ' étend jusqu ' à la date pour laquelle un nouveau congé peut être donné ; il faut prendre ici en considération , s ' il y a lieu , la période de protection de trois ans dès la fin de la procédure judiciaire qui est prévue par l ' art . 271a al . 1 let . e CO ( ATF 137 III 389 consid . 1 . 1 p . 390 ; 111 II 384 consid . 1 p . 386 ) . En l ' espèce , compte tenu d ' un loyer mensuel supérieur à 3 ' 000 fr . , la valeur litigieuse minimum de 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) est atteinte . Pour le surplus , le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) et susceptible du recours en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) ; ce recours est donc en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité du recours de droit public ( ATF 124 I 11 consid . 1 ) . Aux termes de l ' art . 86 al . 1 OJ , le recours de droit public n ' est recevable qu ' à l ' encontre des décisions prises en dernière instance cantonale . Cette disposition signifie que les griefs soulevés devant le Tribunal fédéral ne doivent plus pouvoir faire l ' objet d ' un recours ordinaire ou extraordinaire de droit cantonal ( ATF 119 Ia 421 consid . 2b ) . Il faut donc examiner si , en procédure civile vaudoise , le grief tiré de l ' appréciation arbitraire des preuves peut faire l ' objet du recours en nullité de l ' art . 444 CPC vaud . , lequel est recevable contre tout jugement principal d ' une autorité judiciaire quelconque , et plus particulièrement " pour violation des règles essentielles de la procédure " ( art . 444 al . 1 ch . 3 CPC vaud . ) . Dans un arrêt non publié du 23 novembre 1995 , en la cause 4P . 145 / 1995 ( consid . 1 ) , le Tribunal fédéral a posé que , bien que la jurisprudence cantonale ne soit pas fixée fermement sur ce point et mériterait de l ' être une fois pour toutes par un arrêt de principe , le grief tiré de l ' appréciation arbitraire des preuves ne constituait apparemment pas un motif de nullité au sens de l ' art . 444 al . 1 ch . 3 CPC vaud .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Weil es in Verfahren um den Erlass der Rückerstattung zu Unrecht bezogener Leistungen nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht ( BGE 122 V 136 Erw . 1 mit Hinweisen ) , gilt die eingeschränkte Kognition mit der Folge , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht lediglich zu prüfen hat , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer hat sowohl den Beschluss des Obergerichts vom 10 . Juli 2009 als auch den Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts vom 26 . November 2010 angefochten . Dies ist grundsätzlich zulässig , und die Beschwerdefrist ist auch bezüglich des obergerichtlichen Beschlusses gewahrt ( Art . 100 aAbs . 6 BGG [ AS 2006 1234 ] , der auf das vorliegende Beschwerdeverfahren noch anwendbar ist , zumal der angefochtene Beschluss des Obergerichts vor Aufhebung dieser Bestimmung eröffnet worden ist [ vgl . Art . 405 Abs . 1 ZPO ] ) . 1 . 2 Sowohl der Beschluss des Obergerichts als auch der Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts , mit denen Rechtsmittel gegen den Unzuständigkeitsentscheid abgewiesen wurden , stellen anfechtbare Endentscheide dar ( Art . 90 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , der sich u . a . auf die Verordnung vom 23 . Dezember 1999 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung ( NISV ; SR 814 . 710 ) und damit auf Bundesverwaltungsrecht stützt . Dagegen steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht grundsätzlich offen , soweit , wie hier , die Verletzung von Bundesverwaltungsrecht geltend gemacht wird ( Art . 97 ff . OG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde einzutreten . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , der sich u . a . auf die Verordnung vom 23 . Dezember 1999 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung ( NISV ; SR 814 . 710 ) und damit auf Bundesverwaltungsrecht stützt . Dagegen steht die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht grundsätzlich offen , soweit , wie hier , die Verletzung von Bundesverwaltungsrecht geltend gemacht wird ( Art . 97 ff . OG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen , ist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde einzutreten . 2 . Die Beschwerdeführer rügen vor Bundesgericht nur noch , das streitbetroffene Vorhaben verstosse gegen das Vorsorgeprinzip ( Art . 74 Abs . 2 Satz 1 BV ; Art . 1 Abs . 2 und 11 Abs . 2 USG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Soweit der Beschwerdeführer mehr verlangt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , ist auf sein Rechtsmittel nicht einzutreten . 1 . Soweit der Beschwerdeführer mehr verlangt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , ist auf sein Rechtsmittel nicht einzutreten . 2 . Die Lebenspartnerin des Beschwerdeführers füllte am 6 . März 2003 bei der Kantonspolizei Zürich ein Strafantragsformular aus . Darin steht , dass sie die Bestrafung des Beschwerdeführers wegen Drohungen verlange . Nähere Angaben zu den Drohungen , insbesondere zu deren Ort und Zeit sowie zum Inhalt fehlen . Der Beschwerdeführer macht geltend , es sei bundesrechtswidrig , wenn die Vorinstanz die genannte Erklärung als gültigen Strafantrag ansehe . Tatsächlich habe seine Lebenspartnerin erst bei der polizeilichen Befragung am 19 . März 2003 dargelegt , welchen Sachverhalt sie zum Gegenstand ihres Strafantrags machen wolle . Zu diesem Zeitpunkt sei aber die Dreimonatsfrist gemäss Art . 29 StGB bereits abgelaufen gewesen . Der Beschwerdeführer macht geltend , es sei bundesrechtswidrig , wenn die Vorinstanz die genannte Erklärung als gültigen Strafantrag ansehe . Tatsächlich habe seine Lebenspartnerin erst bei der polizeilichen Befragung am 19 . März 2003 dargelegt , welchen Sachverhalt sie zum Gegenstand ihres Strafantrags machen wolle . Zu diesem Zeitpunkt sei aber die Dreimonatsfrist gemäss Art . 29 StGB bereits abgelaufen gewesen .