rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die beiden Eingaben des Beschwerdeführers - wobei die zweite ohnehin verspätet ist - diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügen , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 9 juin 2011 , la IIe Cour d ' appel civil du Tribunal cantonal de l ' État de Fribourg a déclaré irrecevable le recours formé par A . _ contre le jugement du Président du Tribunal civil de la Sarine du 14 avril 2011 ordonnant la mainlevée de l ' opposition formée par celui - ci dans la poursuite exercée par la Commune de B . _ , à concurrence de 37 ' 375 . 20 fr . ; que dite décision est motivée par le fait que le recourant ne s ' est pas acquitté de l ' avance de frais de 250 fr . dans le délai supplémentaire imparti par ordonnance du 30 mai 2011 ; que l ' intéressé interjette , par acte remis à la poste le 7 juillet 2011 , un recours au Tribunal fédéral contre cette décision ; que , implicitement , il requiert également l ' octroi de l ' assistance judiciaire pour la procédure devant le Tribunal fédéral ; que , dans ses écritures , le recourant , qui ne prétend pas avoir requis l ' assistance judiciaire en instance cantonale , ne s ' en prend pas aux considérants de l ' arrêt cantonal mais se borne à invoquer que , ne disposant que du minimum vital , il n ' était pas en mesure de payer l ' avance de frais ; que , pour le surplus , il conteste le bien - fondé de la créance poursuivie , à savoir le remboursement de primes LAMal acquittées par l ' intimée ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig ist die von der Beschwerdegegnerin vorgenommene Überentschädigungsberechnung in der Höhe von Fr . 16 ' 805 . 15 und dabei einzig die Höhe des mutmasslich entgangenen Verdienstes . Übrige Elemente der Überentschädigung - die anzurechnenden Sozialversicherungsleistungen , die Mehrkosten oder die Einkommenseinbussen von Angehörigen - stehen nicht im Streit , weshalb sich Weiterungen hierzu erübrigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht ( z . T . unter Verweis auf das erstinstanzliche Urteil ) auf Grund ärztlicher Berichte erwog , der sowohl an chronischer . . . . wie auch an . . . leidende , in diesem Jahr bereits zum dritten Mahl hospitalisierte Beschwerdeführer habe keine Krankheitseinsicht und müsse stationär behandelt werden , weil er bei sofortiger Entlassung die Medikamente nicht mehr einnehmen und innert kurzer Zeit sich selbst gefährden würde , dass das Bundesgericht seinem Beschwerdeentscheid den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zu Grunde zu legen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , die für den Verfahrensausgang entscheidenden Feststellungen sind offensichtlich unrichtig , d . h . unhaltbar und damit willkürlich nach Art . 9 BV oder beruhen auf einer anderweitigen Rechtsverletzung ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) , dass die bundesgerichtliche Überprüfung eines verfassungswidrig festgestellten Sachverhalts voraussetzt , dass in der Beschwerdeschrift die Verfassungsverletzung gerügt ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen , 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287f . ) , d . h . neben der Erheblichkeit der gerügten Tatsachenfeststellungen dargelegt wird , inwiefern diese verfassungswidrig , namentlich unhaltbar sind , weil sie den Tatsachen klar widersprechen , auf einem offenkundigen Versehen beruhen oder sich sachlich nicht vertreten lassen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 S . 252 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die verwaltungsstrafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Da diese und die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die verwaltungsstrafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Da diese und die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Gemäss § 340 Abs . 1 des Planungs - und Baugesetzes des Kantons Zürich vom 7 . September 1975 ( PBG ) wird mit Haft oder Busse bis zu 50 ' 000 Franken bestraft , wer vorsätzlich gegen dieses Gesetz oder ausführende Verfügungen verstösst . Handelt der Täter fahrlässig , wird er mit Busse bis zu 5 ' 000 Franken bestraft § 340 Abs . 2 PBG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

que la jurisprudence considère que le statut des assurés en matière de cotisations AVS ne peut , à lui seul , donner lieu à une décision de constatation que lorsqu ' un intérêt majeur exige l ' examen préalable de cette question ( ATF 112 V 84 consid . 2a ; arrêt P . du 6 mars 2003 , destiné à la publication , H 290 / 01 ; arrêt X . du 26 juin 2000 , H 400 / 99 ; voir aussi RCC 1987 p . 384 consid . 1a et les références ; RAMA 1990 no U 106 p . 276 consid . 2b ) ; que par décision du 6 décembre 2001 , la caisse intimée a assujetti le recourant à l ' AVS / AI / APG / AC , dès le 1er janvier 1996 , en qualité de salarié d ' un employeur non tenu de payer des cotisations , pour l ' activité qu ' il a déployée pour le compte de X . _ ; que par décision du 10 décembre 2001 - susceptible de recours - la caisse intimée a fixé les cotisations dues par l ' assuré pour les années 1996 et 1997 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht die Beschwerde gegen den Einspracheentscheid vom 29 . April 2008 , mit welchem die Öffentliche Arbeitslosenkasse die auf einem versicherten Verdienst von Fr . 3320 . - basierende Taggeldabrechnung für den Monat Februar 2008 bestätigte , zu Recht mittels Nichteintreten erledigte . Ob der Versicherten ab 1 . Mai 2008 die Vermittlungsfähigkeit als eine Anspruchsvoraussetzung auf Arbeitslosentaggelder abgesprochen worden ist , kann offen bleiben , da dieser Umstand nicht zur Gegenstandslosigkeit des vorliegenden Verfahrens führte . 2 . Die Vorinstanz bringt vor , die Beschwerde sei innert der unter Androhung der Säumnisfolgen angesetzten und erstreckten Frist nicht hinreichend ergänzt worden . Auf die Beschwerde sei daher in Anwendung von § 6 Abs . 2 Sozialversicherungsgesetz / BS nicht einzutreten gewesen . Die Beschwerdeführerin wendet ein , die im kantonalen Verfahren eingereichte Beschwerde vom 15 . Mai 2008 genüge auch ohne Ergänzung den gesetzlichen Anforderungen und sei daher materiell zu beurteilen . Der angefochtene Entscheid sei überspitzt formalistisch . 3 . Nach Art . 61 lit . b ATSG muss die Beschwerde eine gedrängte Darstellung des Sachverhaltes , ein Rechtsbegehren und eine kurze Begründung enthalten . Genügt sie diesen Anforderungen nicht , so setzt das Versicherungsgericht der Beschwerde führenden Person eine angemessene Frist zur Verbesserung und verbindet damit die Androhung , sonst auf die Beschwerde nicht einzutreten . Der von der Vorinstanz angerufene § 6 Sozialversicherungsgesetz / BS entspricht dieser Regelung inhaltlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

In Erwägung , dass die Ausgleichskasse des Basler Volkswirtschaftsbundes mit Einspracheentscheiden vom 10 . Juni 2003 P . _ , L . _ und B . _ sowie A . _ gestützt auf Art . 52 AHVG zur solidarischen Leistung von Schadenersatz für offene Sozialversicherungsbeiträge im Zusammenhang mit dem Konkurs der Firma X . _ AG in der Höhe von Fr . 120 ' 602 . 30 verpflichtete ( vgl . Schadenersatzverfügungen vom 7 . März 2003 ) , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Basel - Stadt die Beschwerden des L . _ , der B . _ sowie der Erben des zwischenzeitlich verstorbenen P . _ gegen den sie betreffenden Einspracheentscheid vom 10 . Juni 2003 abgewiesen hat ( Entscheid vom 11 . Dezember 2008 ) , dass dieselben Parteien Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führen mit dem Rechtsbegehren , der angefochtene Entscheid und der Einspracheentscheid seien aufzuheben , dass die Ausgleichskasse Arbeitgeber Basel ( ex Volkswirtschaftsbund ) dem Bundesgericht mit Schreiben vom 17 . März 2009 mitteilt , dass die ebenfalls mit Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Basel - Stadt vom 11 . Dezember 2008 zur Zahlung von Fr . 120 ' 602 . 30 verpflichteten Erben des ehemaligen Verwaltungsratsmitglieds A . _ dieses Urteil nicht angefochten und den gesamten Betrag bezahlt hätten , mithin die Kasse kein Interesse mehr am vorliegenden Verfahren habe , dass das Bundesgericht mit Verfügung des Instruktionsrichters vom 3 . April 2009 das in der Beschwerde gestellte Gesuch um aufschiebende Wirkung abweist , dass die Erben des A . _ am 8 . Mai 2009 zur Sache Stellung nehmen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Conformemente all ' art . 109 cpv . 1 LTF , questa Corte decide nella composizione di tre giudici circa la non entrata nel merito su ricorsi soggetti alle condizioni dell ' art . 84 LTF ( DTF 133 IV 125 consid . 1 . 2 ) . La decisione è motivata sommariamente ( art . 109 cpv . 3 LTF ) . 1 . 2 Secondo l ' art . 84 LTF , contro le decisioni emanate nel campo dell ' assistenza giudiziaria internazionale in materia penale , il ricorso è ammissibile soltanto se concerne , tra l ' altro , un sequestro oppure la comunicazione di informazioni inerenti alla sfera segreta e si tratti di un caso particolarmente importante ( cpv . 1 ) . Si è segnatamente in presenza di un caso particolarmente importante , laddove vi sono motivi per ritenere che sono stati violati elementari principi procedurali o che il procedimento all ' estero presenta gravi lacune ( cpv . 2 ) . L ' art . 84 LTF persegue lo scopo di limitare efficacemente l ' accesso al Tribunale federale nell ' ambito dell ' assistenza giudiziaria in materia penale ( DTF 133 IV 131 consid . 3 , 132 consid . 1 . 3 ) . Nella valutazione circa l ' esistenza di un caso particolarmente importante giusta l ' art . 84 LTF , che dev ' essere ammesso in maniera restrittiva , il Tribunale federale dispone di un ampio potere di apprezzamento ( cfr . DTF 134 IV 156 consid . 1 . 3 . 1 e rinvio ) . Spetta al ricorrente spiegare perché la causa adempirebbe queste condizioni ( art . 42 cpv . 2 secondo periodo LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ist selbständig erwerbstätig und deklarierte in der Steuererklärung der Periode 2004 ordentliche Pensionskassenbeiträge in Höhe von Fr . 28 ' 162 . - - , wovon die Hälfte ( ausmachend Fr . 14 ' 081 . - - ) der Erfolgsrechnung belastet worden seien . Der Steuererklärung legte X . _ eine Bescheinigung der Pensionskasse A . _ bei , aus welcher hervorgeht , dass er im Jahr 2004 einen Einkauf in die Pensionskasse in Höhe von Fr . 30 ' 148 . - - getätigt habe . Tatsächlich hat der Steuerpflichtige jedoch keine solche Einkaufssumme geleistet : Die Bestätigung wurde von der A . _ in dem Sinne fehlerhaft erstellt , dass die von X . _ geleisteten ordentlichen Beiträge nicht in der dafür vorgesehenen Spalte sondern irrtümlicherweise unter der Rubrik " Einkauf von Beitragsjahren " aufgeführt wurden . Gestützt auf die Angaben von X . _ und die von ihm eingereichten Belege brachte die Steuerverwaltung des Kantons Bern bei der Veranlagung für das Steuerjahr 2004 sowohl die von X . _ geleisteten ordentlichen Pensionskassenbeiträge in Höhe von Fr . 14 ' 081 . - - als auch einen Einkauf in die 2 . Säule von Fr . 30 ' 148 . - - zum Abzug . Die entsprechenden Veranlagungsverfügungen sind in Rechtskraft erwachsen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 140 IV 57 consid . 2 pag . 59 ; 139 V 42 consid . 1 pag . 44 ; 138 I 367 consid . 1 pag . 369 ; 138 III 471 consid . 1 pag . 475 ) . 2 . 2 . 1 . Contro le decisioni emanate da un ' autorità di ultima istanza cantonale con natura di tribunale superiore in cause di diritto pubblico è di principio dato ricorso in materia di diritto pubblico dinanzi al Tribunale federale ( art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d e cpv . 2 LTF ) . In virtù dell ' art . 83 lett . c n . 2 LTF - che è applicabile anche alla fattispecie in base al principio dell ' unità della procedura ( sentenza 2D_37 / 2010 del 23 novembre 2010 consid . 1 . 2 ) - in ambito di polizia degli stranieri tale rimedio è tuttavia escluso contro decisioni concernenti permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , das Kantonsgericht habe lediglich die Liegenschaft GB Schaffhausen Nr . XY700 eingezogen . Die Vorinstanz habe zusätzlich die Miteigentumsanteile Nrn . 16579 und 16581 am Grundstück XY704 eingezogen und dadurch das erstinstanzliche Urteil verschärft . Dies sei ein willkürlicher Verstoss gegen Art . 323 Abs . 2 aStPO / SH , der eine Schlechterstellung verbiete . Die Einziehung gegen den bösgläubigen Erwerber besitzt keinen Strafcharakter , weil sie nicht in dessen Vermögensrechte eingreift ( BGE 126 IV 255 E . 4b S . 265 ) . Dies gilt erst recht für den Täter , der durch die Straftat Besitzer wird . In der Literatur wird die Vermögenseinziehung mehrheitlich als sachliche Massnahme ohne repressiven Charakter angesehen . Das heisst , dass damit im Unterschied zur Strafe das Zufügen eines Nachteils bzw . eine soziale Missbilligung nicht verbunden ist ( FLORIAN BAUMANN , in : Basler Kommentar , Strafgesetzbuch I , Basel , 2003 , Art . 59 N 7 mit Hinweisen ) . Art . 323 Abs . 2 aStPO / SH lautet : " Das Obergericht darf keine schärfere Strafe aussprechen als die Vorinstanz , wenn nur der Angeklagte oder zu dessen Gunsten die Staatsanwaltschaft appelliert hat . Die Anordnung von Massnahmen mit Ausnahme der Verwahrung gemäss Art . 64 StGB gilt nicht als schärfere Bestrafung . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Entscheid mit zutreffender Begründung , welcher seitens des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nichts beizufügen ist , erkannt , dass die gesetzlichen Voraussetzungen mangels anspruchsrelevanter gesundheitsbedingter Beeinträchtigung der Erwerbsmöglichkeiten weder für eine von der Invalidenversicherung zu unterstützende Umschulung noch für eine Rentenzusprache erfüllt sind ( Art . 17 und 28 IVG ) . Dagegen wird in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu Recht nichts eingewendet . 2 . - In der Verwaltungsverfügung vom 21 . August 2001 wurde der Anspruch auf berufliche Massnahmen generell verneint . Das kantonale Gericht hat deren Überprüfung indessen auf die Voraussetzungen für die Gewährung einer Umschulung beschränkt , ohne sich mit der Möglichkeit anderer im Gesetz vorgesehener beruflicher Eingliederungsvorkehren weiter auseinander zu setzen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Angefochten ist einzig der Entscheid des Kantonsgerichts vom 6 . Juni 2001 , mit welchem es die Einstellungsverfügung des Verhörrichters aufsichtsrechtlich aufhob und diesen anwies , das Strafverfahren weiter zu führen . Nicht Verfahrensgegenstand bildet der damit in einem gewissen Widerspruch stehende Entscheid des Obergerichts vom 30 . März 2001 , mit welchem es das Vorgehen des Kantonsgerichtspräsidenten schützte , der in seiner Eigenschaft als Zivilrichter nach dem vergleichsweisen Abschluss des bei ihm hängigen Forderungsprozesses bei den Beschwerdeführern Akten edieren liess , um den von ihm vermuteten Prozessbetrugsversuch selber weiter abzuklären . b ) Beim angefochtenen Urteil des Kantonsgerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Die Beschwerdeführer sind durch die aufsichtsrechtliche Aufhebung der formell rechtskräftigen Einstellungsverfügung des Verhörrichters in ihren rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) und machen die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten geltend ( Art . 84 Abs . 1 lit . b OG ) . Da diese und auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 115 consid . 1 ) . Il vérifie en particulier la voie de droit ouverte , sans égard à la dénomination de l ' acte de recours ( ATF 121 I 173 consid . 3a et les références ) . 1 . 1 En l ' espèce , s ' agissant d ' une décision rendue en matière de poursuite pour dettes et faillite ( at . 72 al . 2 let . a LTF ) , la voie du recours en matière civile est en principe ouverte . Bien que le recourant qualifie son mémoire de « recours en matière de plainte » selon une terminologie propre , cet intitulé erroné ne nuit toutefois pas à son auteur , pour autant que les conditions de recevabilité du recours qui aurait dû être interjeté soient réunies ( ATF 134 III 379 consid . 1 . 2 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Erhebt eine Partei gleichzeitig staatsrechtliche Beschwerde und Berufung , so ist in der Regel zuerst über die staatsrechtliche Beschwerde zu befinden , und der Entscheid über die Berufung wird ausgesetzt ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Im vorliegenden Fall besteht kein Anlass , anders zu verfahren . 1 . Erhebt eine Partei gleichzeitig staatsrechtliche Beschwerde und Berufung , so ist in der Regel zuerst über die staatsrechtliche Beschwerde zu befinden , und der Entscheid über die Berufung wird ausgesetzt ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Im vorliegenden Fall besteht kein Anlass , anders zu verfahren . 2 . Die Beschwerdeführerin hat sich im kantonalen Verfahren auf den Standpunkt gestellt , die Benutzung des Mietobjektes sei nach dem vereinbarten Ende des Mietverhältnisses per 31 . Oktober 1998 zunächst aufgrund einer einmaligen Erstreckung - während der Zeit vom 1 . November 1998 bis am 15 . April 1999 - und anschliessend aufgrund eines faktischen Mietverhältnisses - während der Zeit vom 1 . Mai 1999 bis am 31 . März 2000 - weitergeführt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass der vorinstanzliche Entscheid vom 28 . Mai 2010 das Verfahren nach den zutreffenden Feststellungen der Beschwerdeführerin nicht ( im Sinne von Art . 90 BGG ) abschliesst ( und im Übrigen auch keinen Teilentscheid gemäss Art . 91 BGG darstellt ) , sondern - entsprechend der vor dem kantonalen Gericht angefochtenen Verfügung vom 25 . Februar 2010 - die vorsorgliche Einstellung der Rentenausrichtung und damit vorsorgliche Massnahmen zum Gegenstand hat ( vgl . auch das heutige Urteil 8C_532 / 2010 ) , dass es sich dabei um eine Anordnung handelt , welche nur unter den für den Weiterzug von Vor - und Zwischenentscheiden geltenden Voraussetzungen anfechtbar ist ( Art . 93 Abs . 1 lit . a und b BGG ; vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 1 . 3 S . 481 ; Urteile 8C_209 / 2010 vom 29 . März 2010 und 8C_120 / 2007 vom 17 . Juli 2007 ) , dass vorliegend einzig der Eintretensgrund des nicht wieder gutzumachenden Nachteils ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) in Frage kommt , dass aus den folgenden Gründen offenbleiben kann , ob ein nicht wieder gutzumachender Nachteil im Sinne der genannten Bestimmung vorliegt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Eingabe des Beschwerdeführers diesen gesetzlichen Mindestanforderungen an eine hinreichende Beschwerdebegründung offensichtlich nicht genügt , da ihr weder ein rechtsgenügliches Begehren , noch eine inhaltliche Auseinandersetzung mit den entscheidwesentlichen Erwägungen der Vorinstanz zu entnehmen ist , wonach seine im Jahre 2009 aus Erwerbstätigkeit entrichteten Beiträge den gesetzlichen Mindestbeitrag nach Art . 10 Abs . 1 AHVG nicht erreichten und er deshalb als Nichterwerbstätiger gilt , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours ont trait à la même procédure pénale , les mêmes parties sont impliquées et les questions soulevées sont semblables . Il se justifie donc de joindre les causes 1B_773 / 2012 et 1B_25 / 2013 pour statuer dans un seul et même arrêt . 2 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions relatives à la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 220 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF , l ' accusé a qualité pour agir . Pour le surplus , les recours sont formés en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre des décisions rendues en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . Il y a donc lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 100 Abs . 1 lit . c OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet des Schweizer Bürgerrechts ausgeschlossen , wenn es sich um die Erteilung oder Verweigerung der Bewilligung für die ordentliche Einbürgerung handelt . Daraus folgt e contrario , dass die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist , wenn es um die erleichterte Einbürgerung geht oder der Widerruf einer solchen in Frage steht ( Urteil 5A . 1 / 1994 vom 15 . Juni 1994 , E . 1a , nicht publiziert in BGE 120 Ib 193 ) . Die Eingabe der Beschwerdeführerin erfüllt die Formvorschriften von Art . 108 Abs . 2 OG und richtet sich gegen einen anfechtbaren Departementsentscheid ( Art . 98 lit . b OG ) . Auf die fristgerecht ( Art . 106 Abs . 1 OG ) eingereichte Beschwerde ist daher einzutreten . Das Bundesgericht überprüft den Sachverhalt und das Bundesrecht frei ( Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 1 OG ) .