rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

In Erwägung , dass S . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 4 . September 2013 ( betreffend berufliche Massnahmen ) erhoben und ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ( im Sinne der Kostenbefreiung und der unentgeltlichen Verbeiständung ) gestellt hat , dass es sich beim angefochtenen Entscheid , welcher die Sache zu weiteren Abklärungen im Sinne der Erwägungen und zum Erlass einer neuen Verfügung an die IV - Stelle des Kantons Thurgau zurückweist , um einen selbstständig eröffneten Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . mit Hinweisen ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit alternativ voraussetzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . a und b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision de mesures provisoires selon l ' art . 137 al . 2 CC est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF . Bien qu ' elle soit prise alors qu ' une procédure ( principale ) de divorce est pendante , elle est finale au sens de l ' art . 90 LTF , car son objet est différent de celui de la procédure au fond et elle met fin à l ' instance sous l ' angle procédural ( ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 et les arrêts cités ) . Comme les questions soumises au Tribunal fédéral ne sont pas de nature pécuniaire , le recours est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( cf . arrêt 5D_41 / 2007 du 27 novembre 2007 , consid . 2 . 3 ) . Il a par ailleurs été interjeté dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) par une partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat erwogen , die Versicherte habe anlässlich des Unfalles vom 17 . Juni 2004 eine Beschleunigungsverletzung der HWS erlitten und in der Folge an dem für ein Schleudertrauma der HWS typischen Beschwerdebild gelitten . Anders als die Beschwerdeführerin im Einspracheentscheid vom 10 . Januar 2008 hat es die natürliche Kausalität des Verkehrsunfalles für die ab 31 . Mai 2005 noch vorhandenen Beschwerden nicht ausdrücklich verneint , sondern die Frage offen gelassen , da sie sich seiner Ansicht nach aufgrund der medizinischen Aktenlage nicht mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit beurteilen lässt . Es nahm sodann eine besondere Adäquanzprüfung vor , wie sie von der Rechtsprechung für Unfälle mit Schleudertrauma , äquivalenter Verletzung der HWS oder Schädel - Hirntrauma ohne organisch objektiv ausgewiesene Beschwerden entwickelt worden ist ( BGE 134 V 109 ) . Dabei kam es zum Schluss , es seien drei der relevanten Kriterien erfüllt . Da dem Unfall somit eine adäquanzrechtlich massgebende Bedeutung für die über den 31 . Mai 2005 hinaus andauernden Beschwerden zukomme , habe die Zürich den medizinischen Sachverhalt zu ergänzen und anschliessend darüber zu befinden , ob auch der für eine Leistungszusprechung erforderliche natürliche Kausalzusammenhang gegeben sei . Zu diesem Zweck wies die Vorinstanz die Sache an die Beschwerdeführerin zurück .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 16 août 2011 , la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours déposé par la recourante et confirmé un jugement de première instance rejetant sa requête de séquestre fondée sur une prétendue créance de loyer à l ' encontre du père décédé de l ' intimé , d ' une valeur litigieuse de 86 ' 838 fr . ( art . 271 al . 1 ch . 4 LP ) ; que l ' arrêt attaqué retient que les pièces nouvelles produites par l ' intéressée à l ' appui de son recours étaient irrecevables ( art . 326 al . 1 CPC ) , de même que le complément au recours et les pièces télécopiées qui l ' accompagnaient ( art . 130 et 321 CPC ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . En général , la procédure est conduite et l ' arrêt rédigé dans la langue de la décision attaquée , en l ' occurrence l ' allemand ( art . 54 al . 1 LTF ) . Toutefois , si les parties utilisent une autre langue officielle , celle - ci peut être adoptée . Le présent arrêt peut dès lors être rendu en français . 2 . Selon l ' art . 109 al . 1 LTF , la cour siège à trois juges lorsqu ' elle refuse d ' entrer en matière sur un recours soumis à l ' exigence de l ' art . 84 LTF . 2 . 1 Selon cette disposition , le recours est recevable , à l ' encontre d ' un arrêt du Tribunal pénal fédéral en matière d ' entraide judiciaire internationale , notamment si celui - ci a pour objet la transmission de renseignements concernant le domaine secret , ce qui est le cas en l ' espèce . Il doit toutefois s ' agir d ' un cas particulièrement important ( al . 1 ) . Un cas est particulièrement important " notamment lorsqu ' il y a des raisons de supposer que la procédure à l ' étranger viole des principes fondamentaux ou comporte d ' autres vices graves " ( al . 2 ) . Selon l ' art . 42 al . 2 LTF , c ' est au recourant qu ' il appartient de démontrer que ces conditions sont réunies .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit Entscheid vom 7 . Juni 2011 gewährte der Rechtsöffnungsrichter am Bezirksgericht Brig , Östlich - Raron und Goms dem Beschwerdegegner in der Betreibung Nr . . . . definitive Rechtsöffnung für Fr . 10 ' 813 . 05 nebst Zins zu 5 % seit dem 5 . Januar 2011 sowie für Fr . 3 ' 600 . - - nebst Zins zu 5 % seit dem 5 . September 2011 und die Kosten des Zahlungsbefehls . Es handelt sich dabei um Beiträge des Beschwerdeführers ( des Unterhaltsschuldners ) an den Unterhalt seines Sohnes und der geschiedenen Ehefrau gemäss Scheidungsurteil vom 25 . Februar 2010 für die Monate August 2010 bis und mit April 2011 . Das Kantonsgericht Wallis wies mit Entscheid vom 16 . September 2011 eine gegen den erstinstanzlichen Entscheid erhobene Beschwerde des Unterhaltsschuldners ab . Der Beschwerdeführer hat diesen Entscheid beim Bundesgericht angefochten ; er ersucht sinngemäss um Abweisung des Rechtsöffnungsbegehrens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Dans un premier grief , le recourant se prévaut d ' une violation de son droit à un procès équitable . Selon lui , les juges auraient manqué d ' impartialité en ignorant les témoins de la défense et en leur préférant ceux de l ' accusation . En outre , il aurait été victime d ' une inégalité des armes faute d ' avoir été représenté par un avocat devant les instances cantonales , tandis que les intérêts de l ' Etat y ont été défendus par le Procureur général . Enfin , il aurait fait l ' objet d ' une condamnation prononcée par le ministère public au mépris de l ' interdiction des tribunaux d ' exception et du droit à un tribunal impartial . 1 . 2 Contrairement à ces allégations , le recourant a été assisté en première et seconde instances par , respectivement , Me B . _ et Me C . _ . En outre , il a été mis au bénéfice de l ' assistance judiciaire gratuite devant l ' autorité cantonale ( cf . décisions des 30 octobre 2009 , 17 novembre 2009 et 5 février 2010 de la vice - Présidente du Tribunal de première instance ) , de sorte qu ' il n ' a subi aucune violation de ses droits de défense .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Sur le fond , le litige porte sur la réduction , à partir du 1er décembre 2001 , du droit de l ' intimée à une rente entière d ' invalidité ( allouée par décision du 17 décembre 1998 ) . A cet égard , le jugement entrepris expose correctement les normes légales et jurisprudentielles sur les conditions auxquelles une décision d ' octroi de rente entrée en force peut être modifiée , à savoir ( notamment ) les règles sur la révision ( art . 17 LPGA ) et la reconsidération ( art . 53 al . 2 LPGA ) . Il suffit donc d ' y renvoyer . On précisera que les modifications de la LAI du 6 octobre 2006 ( 5ème révision de la LAI ) , entrées en vigueur le 1er janvier 2008 , n ' ont pas à être prises en considération dans le présent litige , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment de la réalisation de l ' état de fait dont les conséquences juridiques font l ' objet de la décision ( ATF 131 V 9 consid . 1 p . 11 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die X . _ AG ist Mieterin der Lokalitäten in G . _ , in welchen sich das Restaurant A . _ befindet . Am 3 . Juli 2009 schloss der Regierungsstatthalter von Z . _ das Restaurant A . _ mit sofortiger Wirkung . Am 26 . November 2009 wies die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern eine Beschwerde der X . _ AG ab , womit diese beantragt hatte , die Schliessungsverfügung sei aufzuheben und es sei ihr Gelegenheit einzuräumen , für die Führung des Betriebs innert Frist eine verantwortliche Person zu bestellen . Mit Urteil des Einzelrichters vom 12 . Januar 2010 trat das Verwaltungsgericht des Kantons Bern auf die gegen den Beschwerdeentscheid der Volkswirtschaftsdirektion erhobene Beschwerde mit der Begründung nicht ein , dass die X . _ AG in ihrer Beschwerdeschrift auf den ausführlich begründeten angefochtenen Entscheid nicht eingehe . Die X . _ AG gelangte am 13 . Februar 2010 mit als " Beschwerde gemäss Art . 42 BGG " bezeichneter Eingabe an das Bundesgericht . Es wird unter anderem beantragt , das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 12 . Januar 2010 sei aufzuheben , da es nicht realistisch sei . Zudem wird aufschiebende Wirkung bis Ende März 2010 verlangt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das ordentliche Rechtsmittel der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist gegen Entscheide auf dem Gebiet der öffentlichen Beschaffungen nur zulässig , wenn die in Art . 83 lit . f Ziff . 1 und 2 BGG genannten beiden Bedingungen ( Erreichen des Schwellenwerts sowie Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung ) kumulativ erfüllt sind ( BGE 137 II 313 E . 1 . 1 . 1 S . 315 f . mit Hinweisen ) , was vorliegend unstreitig nicht der Fall ist . Zulässig bleibt damit , da es sich um den Entscheid einer kantonalen Instanz handelt , einzig die subsidiäre Verfassungsbeschwerde gemäss Art . 113 ff . BGG , als welche die Beschwerdeführerin ihre Eingabe richtigerweise auch bezeichnet . 1 . 2 . Die Beschwerdeführerin , welche am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und als unterlegene Bewerberin mit der günstigsten Offerte im Falle einer Gutheissung ihres Rechtsmittels eine reelle Chance auf den Zuschlag hätte , ist durch den angefochtenen Entscheid in rechtlich geschützten Interessen betroffen und insofern im Sinne von Art . 115 lit . b BGG zur Verfassungsbeschwerde legitimiert ( vgl . Urteil 2D_50 / 2009 vom 25 . Februar 2010 E . 1 . 2 mit weiteren Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid , gegen den auf Bundesebene kein anderes Rechtsmittel offen steht als die staatsrechtliche Beschwerde . Dieses Rechtsmittel ist im Falle einer Submission durch eine kantonale oder kommunale Behörde zulässig , unabhängig davon , ob nebst kantonalrechtlichen Bestimmungen auch bundesrechtliche , interkantonale und internationale Normen unmittelbar anwendbar sind ( vgl . BGE 125 II 86 E . 2 - 4 S . 92 ff . ) . 1 . 2 Die Beschwerdeführerin war am vorliegenden kantonalen Submissionsverfahren beteiligt und ist als übergangene Bewerberin zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Da keine Versicherungsleistungen streitig sind , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob der vorinstanzliche Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Ferner ist Art . 114 Abs . 1 OG zu beachten , wonach das Eidgenössische Versicherungsgericht in Abgabestreitigkeiten an die Parteibegehren nicht gebunden ist , wenn es im Prozess um die Verletzung von Bundesrecht oder um die unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts geht . 1 . 2 Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2000 ( ATSG ) in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Bereich der Alters - und Hinterlassenenversicherung geändert worden . Weil aber in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Verwirklichung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 130 V 445 mit Hinweisen [ = Urteil M . vom 5 . Juli 2004 , I 690 / 03 ] ) , finden die materiellen Bestimmungen des ATSG hier , wo es um die Beitragspflicht eines im Jahr 1999 realisierten Kapitalgewinnes geht , keine Anwendung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz sei zu Unrecht nicht auf sein Revisionsgesuch eingetreten . Dieses sei nicht rechtsmissbräuchlich , da er erst nach Ablauf der Einsprachefrist erfahren habe , dass der verwendete Drogenschnelltest unzuverlässig gewesen sei . 1 . 2 . Die Vorinstanz erwägt , der Beschwerdeführer könne im Revisionsverfahren nicht nachholen , was er in einem auf Einsprache hin eingeleiteten ordentlichen Verfahren hätte geltend machen können . Daran ändere nichts , dass er erst später von der Fehlerhaftigkeit von Drogenschnelltests erfahren haben wolle ( Beschluss S . 3 f . ) . Damit stellt sie sich auf den Standpunkt , das Revisionsgesuch sei rechtsmissbräuchlich . 1 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Les premiers juges ont exposé correctement les règles applicables à la solution du litige de sorte qu ' il suffit de renvoyer aux considérants du jugement entrepris . Il convient de compléter cet exposé en précisant que la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - invalidité . Le cas d ' espèce demeure toutefois régi par les dispositions de la LAI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . En outre , le Tribunal fédéral des assurances apprécie la légalité des décisions attaquées , en règle générale , d ' après l ' état de fait existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere di esame la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 140 I 90 consid . 1 pag . 92 ; 139 V 42 consid . 1 pag . 44 ) . 1 . 1 . Giusta l ' art . 83 lett . g LTF , nei rapporti di lavoro di diritto pubblico , nella misura in cui , come nel caso di specie , non è in discussione la questione della parità dei sessi , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni che concernono una controversia di natura non patrimoniale . La vertenza sottoposta al giudizio dell ' autorità cantonale non verte sul versamento di una somma in denaro ma sull ' annullamento di una decisione di rescissione del rapporto d ' impiego . In tale misura , si può ritenere che la contestazione sia di natura pecuniaria e che non si applichi il motivo di esclusione dell ' art . 83 lett . g LTF ( sentenza 8C_448 / 2012 del 17 gennaio 2013 consid . 1 . 1 , non pubblicato in DTF 139 II 7 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit Urteil vom 25 . Januar 2012 erteilte die Einzelrichterin des Bezirksgerichts A . _ den Gesuchsgegnern in der Betreibung Nr . xxxx B . _ definitive Rechtsöffnung für Fr . 3009 . 70 . Der Beschwerdeführer gelangte dagegen an das Obergericht des Kantons Luzern , welches auf seine Beschwerde mit Entscheid vom 27 . März 2012 nicht eintrat . Der Beschwerdeführer hat diesen Entscheid beim Bundesgericht angefochten . Er verlangt dessen Aufhebung . 2 . 2 . 1 In der Beschwerde ist in Auseinandersetzung mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 ) , wobei eine allfällige Verletzung verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 135 III 232 E . 1 . 2 S . 234 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht des Kantons Thurgau verurteilte X . _ am 7 . Oktober 2013 im Berufungsverfahren wegen Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetz und vorsätzlichen Fahrens in qualifiziert fahrunfähigem Zustand zu einer Freiheitsstrafe von 24 Monaten , unter Gewährung des bedingten Strafvollzugs im Umfang von 15 Monaten bei einer Probezeit von vier Jahren . Der ihm am 25 . Januar 2006 gewährte bedingte Vollzug für 18 Monate Freiheitsstrafe wurde widerrufen . X . _ führt Beschwerde beim Bundesgericht und beantragt , es sei eine Höchststrafe von 20 Monaten auszusprechen , von denen 12 Monate zu vollziehen seien . Auf den Widerruf sei zu verzichten . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Strafe zerstöre seine Existenz . Seine Familie , die Freunde und sein Arbeitsleben würden unter seiner Abwesenheit extrem leiden und wahrscheinlich " zu Bruch gehen " . Er habe sein Leben und seine Spielsucht jetzt im Griff , und er habe Angst , seine psychischen und körperlichen Erfolge wieder zu verlieren . Gemäss Art . 47 Abs . 1 StGB ist die Wirkung der Strafe auf das Leben des Täters bei der Strafzumessung zu berücksichtigen . Nach der Rechtsprechung kann eine erhöhte Strafempfindlichkeit indessen nur bei aussergewöhnlichen Umständen bejaht werden , weil die Verbüssung einer Freiheitsstrafe für jede arbeitstätige und in ein familiäres Umfeld eingebettete Person mit Härten verbunden ist ( Urteil 6B_605 / 2013 vom 13 . Januar 2014 , E . 2 . 4 . 3 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch des Beschwerdeführers auf eine Invalidenrente . Das kantonale Gericht hat in materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht die für die Beurteilung dieser Rechtsfrage massgeblichen Grundlagen zutreffend dargelegt . Es wird auf die vorinstanzlichen Erwägungen 1 . 1 - 1 . 4 sowie 5 . 2 , 5 . 4 und 5 . 5 im angefochtenen Entscheid verwiesen ( Art . 36a Abs . 3 zweiter Satz OG ) . 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch des Beschwerdeführers auf eine Invalidenrente . Das kantonale Gericht hat in materiell - und beweisrechtlicher Hinsicht die für die Beurteilung dieser Rechtsfrage massgeblichen Grundlagen zutreffend dargelegt . Es wird auf die vorinstanzlichen Erwägungen 1 . 1 - 1 . 4 sowie 5 . 2 , 5 . 4 und 5 . 5 im angefochtenen Entscheid verwiesen ( Art . 36a Abs . 3 zweiter Satz OG ) . 2 . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde beschränkt sich im Wesentlichen auf das Argument , aus somatischen Gründen ( Rückenleiden ) sei dem Beschwerdeführer keine leichte bis mittelschwere Tätigkeiten mehr ganztägig möglich , und auch aus psychischen Gründen sei ein solches Pensum in keinem Beruf mehr zumutbar . 2 . 1 Dazu ist vorauszuschicken , dass die Vorinstanz nicht erwogen hat , der Beschwerdeführer sei noch in einer mittelschweren Tätigkeit arbeitsfähig , sondern sie hat ausdrücklich die Position im Bericht der Orthopädischen Klinik X . _ vom 14 . September 2001 übernommen , wonach die Arbeitsfähigkeit ab 8 . September 2001 für leichte Arbeit auf 100 % festzusetzen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Conformément à la règle générale ( art . 57 al . 5 OJ ) , le recours de droit public sera examiné en premier lieu . a ) Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . L ' arrêt rendu par la cour cantonale , qui est final , n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral ou cantonal dans la mesure où le recourant invoque la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel , de sorte que la règle de la subsidiarité du recours de droit public est respectée ( art . 84 al . 2 , 86 al . 1 et 87 OJ ) . En revanche , si le recourant soulève une question relevant de l ' application du droit fédéral , le grief n ' est pas recevable , parce qu ' il pouvait faire l ' objet d ' un recours en réforme ( art . 84 al . 2 et 43 al . 1 OJ ) . b ) Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours ( ATF 127 I 38 consid . 3c ; 127 III 279 consid . 1c ; 126 III 524 consid . 1c ; 126 III 534 consid . 1b ; 125 I 492 consid . 1b ) .