rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist vor dem In - Kraft - Treten des Bundesgerichtsgesetzes vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) eingegangen , weshalb sich das Verfahren nach den Bestimmungen des OG richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid des Kantonsgerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Die Beschwerdeführerin ist Opfer im Sinne von Art . 2 Abs . 1 OHG und hat im kantonalen Strafverfahren gegen den Beschwerdegegner adhäsionsweise zivilrechtliche Ansprüche erhoben ; sie ist damit befugt , das diesen freisprechende Urteil des Kantonsgerichts mit staatsrechtlicher Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte anzufechten ( Art . 8 Abs . 1 lit . c OHG ; BGE 120 Ia 101 E . 2 ; 128 I 218 E . 1 . 1 ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass der Beschwerdeführer letztinstanzlich allein rügt , ein Betrag von Fr . 1 ' 200 . - sei nicht als Bemessungsgrundlage für den versicherten Verdienst herangezogen worden , ohne indessen auch nur ansatzweise auf die Begründung der Vorinstanz einzugehen und dabei aufzuzeigen , inwiefern das kantonale Gericht mit seiner Vorgehensweise gegen Recht verstossen haben könnte , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird , womit das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . - Il 12 settembre 2001 la X . _ Ltd . in liquidazione ha inoltrato al Tribunale federale un ricorso per ritardata giustizia , con cui chiede che l ' Ufficiale di esecuzione e fallimenti di Bellinzona sia diffidato a voler immediatamente effettuare il versamento al rappresentante della ricorrente dell ' importo di fr . 12 ' 850 ' 545 . - - , oltre interessi , già da lei sequestrato . Con il proprio rimedio essa illustra dapprima l ' iter del mancato pagamento della garanzia ordinata nei confronti di A . _ per il sequestro che pure quest ' ultima aveva ottenuto sul predetto importo . La ricorrente indica segnatamente che dopo la scadenza del termine per fornire la predetta garanzia A . _ ha continuato a mettere in atto espedienti dilatatori e che ancora l ' 11 settembre 2001 il suo patrocinatore non è comparso ad un ' udienza indetta nell ' ambito di una procedura di restituzione del termine alfine di lasciare in sospeso tale procedura . Inoltre l ' Ufficio di esecuzione e fallimenti di Bellinzona , nonostante la decadenza del sequestro chiesto da A . _ , non procede alla ripartizione risp . al versamento della somma sequestrata . L ' Ufficio avrebbe poi pure commesso un errore che permette di procrastinare ulteriormente il versamento , inviando ad A . _ un provvedimento impugnabile in cui le viene comunicato che gli argomenti sollevati sulla base di un ' ordinanza di un Tribunale di Ontario sono inammissibili .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Bern ist hinsichtlich der Bundessteuer ein letztinstanzliches kantonales Urteil , das sich auf Steuerrecht des Bundes stützt und mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] ; vgl . BGE 130 II 65 ff . ; Urteil 2A . 193 / 2004 vom 9 . November 2004 , E . 1 . 1 ) . Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid beschwert und zur Beschwerdeführung legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 141 II 113 E . 1 S . 116 ; 140 I 252 E . 1 S . 254 ) . 2 . 2 . 1 . Die Vorinstanz wies die vom Versicherten gegen die sofortige vorsorgliche Renteneinstellung ( Verfügung vom 6 . März 2015 ) erhobene Beschwerde ab . Da ihr Entscheid das Verfahren nicht abschliesst , liegt kein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG vor , sondern ein Vor - oder Zwischenentscheid über die Anordnung einer vorsorglichen Massnahme im Sinne von Art . 93 BGG ( BGE 137 III 324 E . 1 . 1 S . 327 unten f . ) . Derartige Zwischenentscheide sind beim Bundesgericht anfechtbar , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) und wenn auch in der Hauptsache die Beschwerde an das Bundesgericht offensteht ( Grundsatz der Einheit des Prozesses ; BGE 133 III 645 E . 2 . 2 S . 647 f . ) . Der nicht wieder gutzumachende Nachteil im Sinne des Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG muss grundsätzlich rechtlicher Natur sein , d . h . auch durch einen günstigen Endentscheid nicht mehr behoben werden können ; eine rein tatsächliche oder wirtschaftliche Erschwernis genügt in der Regel nicht ( BGE 137 V 314 E . 2 . 2 . 1 S . 317 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours . 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Begründung sachbezogen sein muss , d . h . den Gegenstand des angefochtenen Entscheids betreffen und in gezielter Form auf die für das Ergebnis massgeblichen Ausführungen der Vorinstanz eingehen soll ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 ) , dass , wenn der angefochtene Entscheid auf mehreren Begründungen beruht , die je für sich selbstständig das Ergebnis des angefochtenen Entscheids rechtfertigen , in der Beschwerde überdies aufgezeigt werden muss , inwiefern jede dieser Begründungen Recht verletzt ( BGE 133 IV 119 E . 6 . 3 S . 120 f . mit Hinweisen ) , dass die Vorinstanz das Vorliegen eines Anspruchs auf Arbeitslosenentschädigung mit der Begründung verneint hat , der Beschwerdeführer habe bei der Firma , welche sein Arbeitsverhältnis gekündigt hatte , im fraglichen Zeitraum eine gemäss BGE 133 V 133 E . 2 . 4 . 2 S . 135 ( mit Verweis auf BGE 123 V 234 . E . 7b / bb S . 237 ) einen Anspruch ausschliessende arbeitgeberähnliche Stellung inne gehabt , dass es dabei auch die Vorhalte des Beschwerdeführers betreffend angeblich erteilte Auskünfte von Mitarbeitenden des RAV mit in die Überlegungen einbezog , dabei auch näher darlegte , weshalb mit diesen keine im Einzelfall ausnahmsweise eine vom Recht abweichende Regelung gebietende Vertrauenssituation geschaffen worden sei ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die gesetzliche Bestimmung über den Anspruch auf Leistungen der Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) sowie die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ; BGE 119 V 337 Erw . 1 mit Hinweis ) , zur vorausgesetzten Adäquanz des Kausalzusammenhangs im Allgemeinen ( BGE 127 V 102 Erw . 5b / aa , 125 V 461 Erw . 5a , je mit Hinweisen ) , bei Folgen eines Unfalls mit Schleudertrauma der Halswirbelsäule ( HWS ) ohne organisch nachweisbare Funktionsausfälle ( BGE 117 V 359 ) im Besonderen sowie in Fällen , in welchen die zum typischen Beschwerdebild eines Schleudertraumas der HWS gehörenden Beeinträchtigungen zwar teilweise gegeben sind , im Vergleich zur psychischen Problematik aber ganz in den Hintergrund treten ( BGE 127 V 103 Erw . 5b / bb , 115 V 140 Erw . 6c / aa ) , zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zur Bedeutung , die den ärztlichen Stellungnahmen bei der Ermittlung des Invaliditätsgrades zukommt ( BGE 125 V 261 Erw . 4 ) , zu dem im Sozialversicherungsrecht geltenden Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 126 V 360 Erw . 5b mit Hinweisen ) sowie zum Grundsatz der freien Beweiswürdigung und zum Beweiswert eines Arztberichts ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ; RKUV 2000 Nr . KV 124 S . 214 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Der Präsident hat in Erwägung , dass der Beschwerdeführer vom Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises II Biel - Nidau mit Urteil vom 22 . August 2006 verpflichtet wurde , der Beschwerdegegnerin Fr . 27 ' 840 . - - nebst 5 % Zins seit 28 . März 2006 zu bezahlen , weil er der Beschwerdegegnerin einen mangelhaften Tresor verkauft hatte ; dass der Beschwerdeführer an das Obergericht des Kantons Bern appellierte , dessen Appellationshof das Rechtsmittel mit Urteil vom 27 . Februar 2007 abwies und den erstinstanzlichen Entscheid bestätigte ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 10 . Juni 2007 datierte und als " subsidiäre Verfassungsbeschwerde und Beschwerde " bezeichnete Eingabe einreichte , mit welcher er erklärte , das Urteil des Appellationshofs vom 27 . Februar 2007 anfechten zu wollen ; dass die Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 ff . BGG ) im vorliegenden Fall unzulässig ist , weil einerseits der gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG erforderlicher Mindeststreitwert von Fr . 30 ' 000 . - - nicht erreicht wird und sich andererseits keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne von Art . 47 Abs . 2 lit . a BGG stellt ; dass die Eingabe des Beschwerdeführers unter diesen Umständen als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne der Art . 113 ff . BGG zu behandeln ist ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt dont est recours a été rendu avant l ' entrée en vigueur , au 1er janvier 2007 , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RO 2006 p . 1242 ) . En vertu de l ' art . 132 al . 1 de cette loi , la cause demeure soumise à la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( OJ ) . Il n ' est pas nécessaire d ' examiner en détail la recevabilité de chacun des recours car ils sont de toute manière voués à l ' échec . Il suffit de constater que le mémoire adressé au Tribunal fédéral est signé d ' un administrateur de la défenderesse jouissant du droit de signature individuelle , que les griefs de chaque recours - violation des art . 9 et 29 al . 1 et 2 Cst . pour le recours de droit public ; violation des art . 8 CC et 321e CO pour le recours en réforme - sont clairement distingués ( cf . ATF 115 II 396 consid . 2a p . 397 ) et que les motivations alternatives de l ' arrêt attaqué sont toutes deux contestées ( cf . ATF 132 III 555 consid . 3 . 2 p . 560 ) . Les recours portent sur le rejet de l ' action reconventionnelle en dom mages - intérêts , à l ' exclusion de tout autre objet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Urteil vom 18 . November 2004 hiess das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz die Beschwerde von X . _ teilweise gut , bestätigte die Veranlagung für die kantonalen Steuern 1999 / 2000 mit einem steuerbaren Einkommen von Fr . 52 ' 600 . - - und setzte das steuerbare Vermögen mit null Franken fest . Hinsichtlich der Veranlagung für die direkte Bundessteuer 1999 / 2000 ( steuerbares Einkommen Fr . 60 ' 600 . - - ) wies es die Beschwerde ab . Dem Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und Entschädigung für Umtriebskosten gab das Gericht nicht statt . Mit staatsrechtlicher Beschwerde beantragt X . _ , das Urteil des Verwaltungsgerichts sei vollumfänglich aufzuheben und zur Berichtigung an das Verwaltungsgericht zurückzuweisen . Es sei der Beschwerde aufschiebende Wirkung beizulegen und für das bundesgerichtliche Verfahren unentgeltliche Prozessführung zu gewähren . Akten und Vernehmlassungen wurden nicht eingeholt . I . Direkte Bundessteuer I . Direkte Bundessteuer 2 . Soweit der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts die direkte Bundessteuer betrifft , steht dagegen nur die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen . Hinsichtlich dieser Steuer ist die staatsrechtliche Beschwerde als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegenzunehmen ; die unrichtige Bezeichnung des Rechtsmittels schadet nicht . 2 . Soweit der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts die direkte Bundessteuer betrifft , steht dagegen nur die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen . Hinsichtlich dieser Steuer ist die staatsrechtliche Beschwerde als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegenzunehmen ; die unrichtige Bezeichnung des Rechtsmittels schadet nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde an das Bundesgericht ist ein reformatorisches Rechtsmittel ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) . Ein blosser Antrag auf Rückweisung ist somit nur zulässig , wenn ohnehin nicht reformatorisch entschieden werden könnte ( BGE 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ) . Bei Beschwerden in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wird ein ( an sich unzulässiger ) reiner Rückweisungsantrag als reformatorisches Begehren interpretiert , wenn sich aus der Begründung hinreichende Elemente dazu finden ( BGE 136 V 131 E . 1 . 2 S . 135 f . ; SVR 2011 BVG Nr . 40 S . 151 , 9C_120 / 2010 E . 1 ) . Dies trifft hier zu . Die beantragte Rückweisung der Sache an die Vorinstanz zur Neubeurteilung bezweckt , den nicht als rechtsgenüglich abgeklärt gerügten Sachverhalt durch Einholung eines umfassenden ( orthopädischen und rheumatologischen ) medizinischen Gutachtens zu vervollständigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Kläger beansprucht hinsichtlich der ehemaligen Brandmauer , die nunmehr die östliche Abschlussmauer seines Hauses bildet , für einen Teil der Mauer und den Dachvorsprung die Einräumung eines Überbaurechtes zulasten des beklagtischen Grundstückes ; ferner das Durchleitungsrecht für eine Sickerleitung und das Zutrittsrecht für Unterhaltsarbeiten . Die Verweigerung des beantragten Überbaurechtes könnte nach Auffassung des Klägers den Abbruch und die Zurückversetzung der Mauer zur Folge haben . Damit verbundene Baukosten und eine dadurch verursachte Verkleinerung des Gebäudes übersteigen den erforderlichen Streitwert von Fr . 8 ' 000 . - - ( Art . 46 OG ) ohne weiteres ; der Zulässigkeit der Berufung steht demzufolge nichts entgegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le recours est formé dans les délai et formes utiles contre une décision de dernière instance cantonale relative à la clôture de la procédure d ' entraide ( art . 80e let . a de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP , RS 351 . 1 ) . b ) Dans la mesure où elle a été invitée à produire des documents en sa possession , et où ses employés - ou anciens employés - ont dû déposer devant le juge d ' instruction , la banque a qualité pour recourir au sens de l ' art . 80h let . b EIMP . Elle ne saurait toutefois le faire qu ' en invoquant ses propres intérêts , et ne saurait en particulier agir pour la sauvegarde des intérêts de ses clients ( ATF 118 Ib 442 consid . 2c p . 446 ) . En revanche , la banque n ' a pas qualité pour s ' opposer à la transmission des procès - verbaux d ' auditions de tiers , même s ' il s ' agit de ses clients , et si leurs déclarations portent dans une certaine mesure sur l ' activité de la banque . 2 . - La recourante invoque son droit d ' être entendue .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Bien que le dispositif du jugement cantonal renvoie la cause au SPC pour nouvelle décision au sens des considérants , il ne s ' agit pas d ' une décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF car la juridiction cantonale a statué définitivement sur les points contestés , le renvoi de la cause ne visant que le calcul de la prestation complémentaire . Le recours est dès lors recevable dans la mesure où il est dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) . 2 . Selon la jurisprudence , l ' OCPA , soit , depuis le 1er mai 2008 , le SPC , a qualité pour former un recours en matière de droit public dans le domaine des prestations complémentaires régies par le droit fédéral . Cette qualité doit en revanche lui être déniée pour ce qui est des prestations complémentaires de droit cantonal ( ATF 134 V 53 ) . Le recours n ' est dès lors pas recevable dans la mesure où il concerne des prestations complémentaires régies par la loi cantonale genevoise sur les prestations cantonales complémentaires à l ' assurance - vieillesse et survivants et à l ' assurance - invalidité du 25 octobre 1968 ( LPCC ; RS GE J 7 15 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . B . _ ha convenuto in giudizio una prima volta nel gennaio 2004 la banca A . _SA con una petizione che il Pretore del distretto di Lugano , sezione 1 , ha accolto con sentenza 8 settembre 2008 limitatamente a fr . 495 ' 476 . - - ( pari ad euro 326 ' 723 . 38 ) . Secondo il giudice di prime cure la banca avrebbe dovuto accorgersi che l ' attività svolta dal gestore esterno con il patrimonio dell ' attrice era " assolutamente irrazionale e assurda " e non poteva quindi liberarsi dalla sua responsabilità prevalendosi dell ' art . 33 cpv . 3 CO . In accoglimento di un appello della banca convenuta , la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha invece respinto con sentenza 22 febbraio 2011 la petizione , perché il petitum di quest ' ultima violava l ' art . 84 CO , la richiesta di pagamento essendo stata formulata in franchi svizzeri invece che in euro , valuta di riferimento del conto bancario .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

In Erwägung , dass das Zivilgericht des Kantons Basel - Stadt mit Entscheid vom 3 . Februar 2014 die Klage der Beschwerdeführerin abwies und feststellte , dass die Kündigung vom 22 . Oktober 2012 per 30 . November 2012 wirksam und nicht missbräuchlich sei ; dass das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt die Berufung der Beschwerdeführerin mit Entscheid vom 25 . November 2014 abwies ; dass die Beschwerdeführerin den Entscheid des Appellationsgerichts mit Rechtsschrift vom 4 . Februar 2015 beim Bundesgericht anfocht und um Gewährung der aufschiebenden Wirkung für die Beschwerde ersuchte ; dass sich die Beschwerdegegnerin mit Rechtsschrift vom 9 . April 2015 zum Gesuch um aufschiebende Wirkung und zur Beschwerde vernehmen liess ; dass die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 27 . April 2015 erklärte , die Beschwerde zurückzuziehen , wobei sie beantragte , die Gerichts - und Parteikosten entsprechend dem mutmasslichen Ausgang des Verfahrens bei materieller Beurteilung zu verlegen ; dass sich die Beschwerdegegnerin mit Eingabe vom 30 . April 2015 zu diesem Schreiben äusserte und beantragte , die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen und diese zur Zahlung einer Parteientschädigung an die Beschwerdegegnerin zu verpflichten ; dass diese Eingabe der Beschwerdeführerin am 4 . Mai 2015 zur Kenntnisnahme zugestellt wurde ; dass das bundesgerichtliche Verfahren aufgrund der Rückzugserklärung im Verfahren nach Art . 32 Abs . 2 BGG abgeschrieben werden kann ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin ficht die beiden Entscheide des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich betreffend die Staats - und Gemeindesteuern und die direkte Bundessteuer in einer einzigen Beschwerdeeingabe an . Das ist zulässig , sofern in der Beschwerde zwischen den beiden Steuerarten unterschieden wird und aus den Anträgen hervorgeht , inwieweit diese angefochten sind und wie zu entscheiden ist ( BGE 135 II 260 E . 1 . 3 . 2 S . 264 f . ; 131 II 553 E . 4 . 2 ) . Das Bundesgericht seinerseits eröffnet grundsätzlich zwei Verfahren , wenn sowohl die kantonalen Steuern wie auch die direkte Bundessteuer streitig sind , um die Fälle aller Kantone einheitlich zu erfassen . Es behält sich aber vor , die beiden Verfahren zu vereinigen und nur ein Urteil zu fällen . Das rechtfertigt sich auch hier , nachdem es um den gleichen Steuersachverhalt geht , sich die gleichen Parteien gegenüberstehen , die Materie steuerlich harmonisiert ist und sich identische Rechtsfragen stellen ( vgl . Urteil 2C_603 / 2012 , 2C_604 / 2012 vom 10 . Dezember 2012 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué est une décision incidente sur la compétence , rendue par une juridiction cantonale de dernière instance statuant sur appel ; la valeur litigieuse atteint manifestement le seuil de 15 ' 000 fr . requis pour les causes de droit du bail à loyer . La voie du recours en matière civile est ouverte ( art . 74 al . 1 let . a , art . 75 al . 1 et art . 92 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Les caisses intimées mentionnées dans le rubrum du présent arrêt sont celles qui ont agi en qualité de demanderesses devant le tribunal arbitral . L ' une d ' entre elles , la Caisse - maladie Futura a entre - temps fusionné avec la Mutuel Assurances ; dans cette mesure les droits et obligations découlant du présent arrêt passent à la caisse reprenante . 1 . Les caisses intimées mentionnées dans le rubrum du présent arrêt sont celles qui ont agi en qualité de demanderesses devant le tribunal arbitral . L ' une d ' entre elles , la Caisse - maladie Futura a entre - temps fusionné avec la Mutuel Assurances ; dans cette mesure les droits et obligations découlant du présent arrêt passent à la caisse reprenante .