rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant en droit : 1 . Les faits allégués par le recourant , de même que la pièce nouvelle qu ' il produit à l ' appui de son recours , sont irrecevables dès lors qu ' ils ne résultent pas de l ' arrêt attaqué ( art . 99 al . 1 LTF ) . 2 . Le recourant invoque une violation de l ' art . 355 al . 2 CPP . 2 . 1 . Les art . 201 à 206 CPP règlent le mandat de comparution . En particulier , quiconque est cité à comparaître par une autorité pénale est tenu de donner suite au mandat de comparution ( art . 205 al . 1 CPP ) . Celui qui , sans être excusé , ne donne pas suite ou donne suite trop tard à un mandat de comparution peut être puni d ' une amende d ' ordre et peut être amené par la police devant l ' autorité compétente , les dispositions sur la procédure par défaut étant réservées ( art . 205 al . 4 et 5 CPP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant conteste les faits fondant sa condamnation pour contrainte sexuelle et séquestration . Dans le recours en matière pénale , les constatations de fait de la décision entreprise lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous les réserves découlant des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de l ' arbitraire dans la constatation des faits ( sur la notion d ' arbitraire : ATF 140 III 16 consid . 2 . 1 p . 18 s . et 138 III 378 consid . 6 . 1 p . 379 s . ) . Ce grief se confond , par ailleurs , avec celui de violation de la présomption d ' innocence en tant que ce dernier porte sur l ' appréciation des preuves ( ATF 127 I 38 consid . 2a p . 41 ; 120 Ia 31 consid . 2c p . 37 ) . La recevabilité de tels griefs , ainsi que de ceux déduits du droit constitutionnel et conventionnel , suppose l ' articulation de critiques circonstanciées ( ATF 136 II 101 consid . 3 p . 105 ) , claires et précises , répondant aux exigences de motivation accrues déduites de l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . Les critiques appellatoires sont , en particulier , irrecevables ( cf . ATF 137 II 353 consid . 5 . 1 p . 356 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 La sentenza impugnata costituisce una decisione di ultima istanza cantonale ( cfr . l ' art . 13 cpv . 2 della legge ticinese sui contributi di miglioria , del 24 aprile 1990 [ LCM ] , in relazione con l ' art . 60 della legge cantonale di procedura per le cause amministrative , del 19 aprile 1966 [ LPAmm ] ) , contro cui a livello federale è esperibile unicamente un ricorso di diritto pubblico . 1 . 2 L ' annullamento dei contributi di miglioria da esso stesso imposti tocca il Comune nella sua qualità di detentore del pubblico potere . Esso è pertanto legittimato a ricorrere censurando la violazione della propria autonomia . Sapere se questa sussista e se sia stata disattesa è infatti una questione di merito , non di ricevibilità ( DTF 129 I 410 consid . 1 . 1 ; 128 I 3 consid . 1c ) . 1 . 3 Tempestivo , il gravame soddisfa quindi le esigenze poste dagli art . 84 segg . OG ed è perciò di principio ammissibile . 1 . 3 Tempestivo , il gravame soddisfa quindi le esigenze poste dagli art . 84 segg . OG ed è perciò di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 131 II 58 consid . 1 e richiami ) . 1 . 2 Il presente ricorso di diritto pubblico esperito contro una decisione finale di ultima istanza cantonale ( art . 71 cpv . 3 della legge ticinese del 21 dicembre 1994 sugli esercizi pubblici , Les pubb , combinato con l ' art . 60 della legge di procedura ticinese per le cause amministrative , del 19 aprile 1966 , Lpamm ) e fondato su una pretesa violazione di diritti costituzionali ( art . 84 cpv . 1 lett . a e 86 OG ) è , in linea di principio , ammissibile . La legittimazione del ricorrente , colpito in maniera diretta nei suoi interessi giuridicamente protetti , è pacifica e non dà adito a dubbi ( art . 88 OG ) . Il ricorso , tempestivo ( art . 89 cpv . 1 OG ) , è , quindi , di principio , ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nachdem das Kassationsgericht über die Nichtigkeitsbeschwerde entschieden hat , wird die Sistierungsverfügung vom 18 . Februar 2003 aufgehoben und das bundesgerichtliche Verfahren wieder aufgenommen . 1 . Nachdem das Kassationsgericht über die Nichtigkeitsbeschwerde entschieden hat , wird die Sistierungsverfügung vom 18 . Februar 2003 aufgehoben und das bundesgerichtliche Verfahren wieder aufgenommen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué confirme la décision de non - entrée en matière dans la procédure pénale ouverte à la suite de la plainte déposée par la recourante . Rendu en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 al . 1 LTF ) , il met fin à la procédure pénale ( art . 90 LTF ) . Partant , il peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale selon les art . 78 ss LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Die Einzelrichterin zieht in Erwägung : 1 . A . D . _ , 8 Jahre alt , war am 3 . April 2014 wegen einer Erkältung vom Schwimmunterricht dispensiert . Er verbrachte die letzte Schulstunde vor der Mittagspause in einem Nebenraum des Klassenzimmers von X . _ , der ihn für diese eine Stunde zu beaufsichtigen hatte . Am Mittag schloss X . _ das Klassenzimmer ab und damit den Knaben ein . A . D . _ versuchte , sich bemerkbar zu machen , gelangte in der Folge in seinen Hausschuhen ans offene Fenster , kletterte auf den Fenstersims , auf welchem sich Sichtmäppchen und Couverts befanden , rutschte aus und stürzte aus dem Fenster . Am 13 . Januar 2015 stellte die Staatsanwaltschaft Basel - Landschaft das gegen X . _ geführte Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung und fahrlässiger Verletzung der Fürsorge - oder Erziehungspflicht ein . 2 . Gegen die Einstellungsverfügung erhob A . D . _ am 26 . Januar 2015 Beschwerde beim Kantonsgericht Basel - Landschaft . Dieses wies die Beschwerde am 10 . März 2015 ab , auferlegte die Verfahrenskosten A . D . _ und verpflichtete diesen , dem Rechtsvertreter von X . _ eine Parteientschädigung zu bezahlen . 3 . A . D . _ beantragt mit Beschwerde in Strafsachen die Aufhebung des Beschlusses des Kantonsgerichts Basel - Landschaft vom 10 . März 2015 sowie der Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft vom 13 . Januar 2015 und die Rückweisung der Streitsache zur erneuten Beurteilung und Anklageerhebung an die Staatsanwaltschaft . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

In Erwägung , dass der Präsident III des Amtsgerichts Luzern - Land den Beschwerdeführer mit Entscheid vom 18 . April 2008 anwies , innert fünf Tagen seit Rechtskraft des Entscheids die von ihm im Lagerraum B . - Matte , Parzellen - Nr . xxxx , 1 . OG , und im gedeckten Lagerraum C . - Matte , Parzellen - Nr . yyyy , Lagergebäude Süd , 3 . OG , gelagerten Gegenstände ordnungsgemäss zu räumen sowie die entsprechenden Schlüssel der Beschwerdegegnerin zurückzugeben ; dass der Beschwerdeführer diesen Entscheid mit Rekurs anfocht , auf welchen das Obergericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 11 . Juli 2008 mangels genügender Begründung nicht eintrat ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 21 . August 2008 datierte Eingabe einreichte , in der er erklärte , den Entscheid des Obergerichts vom 11 . Juli 2008 mit Beschwerde in Zivilsachen anzufechten ; dass in den Rechtsmitteln an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte oder kantonaler verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn entsprechende Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 1 p . 113 ) a été abrogée par l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2008 , de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ; cf . ch . I de l ' annexe à l ' art . 125 LEtr ) . Selon l ' art . 126 al . 1 LEtr , les demandes déposées avant l ' entrée en vigueur de la nouvelle loi sont régies par l ' ancien droit . La demande qui est à la base du présent litige est antérieure au 1er janvier 2008 . Il y a donc lieu d ' appliquer l ' ancien droit en l ' espèce . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 83 lettre c ch . 2 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

La Chambre considère en fait et en droit : 1 . En raison du surendettement de son exploitation agricole , A . X . _ a été mis au bénéfice d ' un sursis concordataire de mai 1997 jusqu ' au 23 février 1999 , date à laquelle sa faillite a été prononcée . Durant la procédure de sursis concordataire et de faillite , il a continué l ' exploitation de son domaine sous la surveillance du préposé de l ' Office des poursuites et failites d ' Yverdon . En mai 2001 , le failli a requis le remboursement de rentes d ' invalidité ( AI ) et d ' allocations familiales , prétendument comptabilisées dans les revenus de son exploitation jusqu ' au 31 mars 2000 à la demande du préposé , sans que celui - ci l ' ait informé du caractère insaisissable de ces prestations . Le remboursement ayant été refusé , le failli et son épouse B . X . _ ont déposé plainte auprès du Président du Tribunal d ' arrondissement de la Broye et du Nord vaudois , autorité cantonale inférieure de surveillance . Par prononcé du 7 novembre 2001 , cette autorité a rejeté la plainte , en bref pour les motifs suivants : le failli avait accepté de son plein gré que sa rente AI et les allocations familiales soient comptabilisées dans les comptes de l ' exploitation dans le but de démontrer que le domaine était rentable ; il avait disposé librement de ses revenus , rente AI et allocations familiales comprises , et aucun créancier n ' en avait bénéficié .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat unter Hinweis auf Art . 1 und Art . 2 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über Soziale Sicherheit vom 14 . Dezember 1962 ( AS 1964 S . 727 ) zutreffend dargelegt , dass die Beschwerdeführerin als italienische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Italien unter den gleichen Voraussetzungen Anspruch auf eine Rente der schweizerischen Invalidenversicherung hat wie eine Schweizer Bürgerin . Zu ergänzen ist , dass gemäss Art . 8 lit . e des Abkommens ordentliche Invalidenrenten italienischen Staatsangehörigen ohne Wohnsitz in der Schweiz nur gewährt werden , sofern sie mindestens zur Hälfte invalid sind ( vgl . auch Art . 28 Abs . 1ter IVG ) . Die Vorinstanz hat sodann die massgebenden Bestimmungen und Grundsätze über die Rentenrevision bei wesentlicher Änderung der tatsächlichen Verhältnisse ( Art . 41 IVG ; Art . 88a IVV ; BGE 125 V 369 Erw . 2 mit Hinweis ; siehe auch BGE 112 V 372 Erw . 2b und 390 Erw . 1b , 109 V 265 Erw . 4a , je mit Hinweisen ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) und die Bemessung der Invalidität bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) richtig dargelegt . Korrekt sind weiter die Erwägungen zum Beweiswert ärztlicher Berichte ( BGE 125 V 352 Erw . 3a mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht einen Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung aus dem Verkehrsunfall vom 19 . März 2000 über den 31 . Oktober 2003 resp . 31 . Mai 2004 hinaus zu Recht verneint hat . Die Rechtsgrundlagen für die Beurteilung der Streitsache sind im Einsprache - und im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Dies gilt namentlich in Bezug auf die von der Rechtsprechung erarbeiteten Grundsätze zu dem für einen Leistungsanspruch nebst anderem erforderlichen natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden , insbesondere auch bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfall sowie nach der sog . Schleudertrauma - Praxis , welche bei nicht mit organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen verbundenen Schleudertraumen , äquivalenten Verletzungen der HWS und Schädel - Hirntraumen zur Anwendung gelangt . Darauf wird verwiesen . Anzufügen bleibt , dass das Bundesgericht jüngst die Schleudertrauma - Praxis in zweierlei Hinsicht präzisiert hat : Zum einen wurden die Anforderungen an den Nachweis einer natürlich unfallkausalen Verletzung , welche die Anwendung dieser Praxis bei der Prüfung des adäquaten Kausalzusammenhangs rechtfertigt , erhöht . Zum anderen wurden die Kriterien , welche abhängig von der Unfallschwere gegebenenfalls in die Adäquanzbeurteilung einzubeziehen sind , teilweise modifiziert ( BGE 134 V 109 E . 9 und 10 S . 121 ff . ) . Die bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfall geltenden Grundsätze liess das Bundesgericht hingegen unverändert bestehen ( BGE 134 V 109 E . 6 . 1 S . 116 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Saisi d ' un recours contre une décision de l ' OEP relative à l ' exécution d ' une mesure , le Juge d ' application des peines statue en dernière instance cantonale ( art . 37 al . 3 de la loi vaudoise sur l ' exécution des condamnations pénales ; RSV 340 . 01 ) . Le recours en matière pénale est recevable ( art . 80 al . 1 et 78 al . 2 let . b LTF ) . 1 . 2 Le recours doit être motivé conformément à l ' art . 42 al . 2 LTF , qui exige que le recourant indique en quoi la décision attaquée viole le droit . Les griefs mentionnés à l ' art . 106 al . 2 LTF , en particulier celui pris d ' une violation des droits fondamentaux , sont toutefois soumis à des exigences de motivation accrues , qui correspondent à celles qui résultaient de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ pour le recours de droit public ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . 2 . Le recourant sollicite une expertise psychiatrique indépendante du milieu pénitentiaire pour déterminer si un traitement neuroleptique est nécessaire et constitue la seule solution pour diminuer sa dangerosité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Au regard de l ' art . 37 al . 3 OJ , l ' arrêt devrait en principe être rédigé dans la langue de la décision attaquée , soit l ' allemand . Il se justifie toutefois de déroger à cette règle et de statuer en français , car la plupart des actes relatifs aux recours formés à propos de la demande d ' entraide sont rédigés dans cette langue . Des raisons d ' économie et de cohérence plaident pour cette solution . Au demeurant , les recourantes , qui ne parlent aucun idiome particulier , n ' en subissent aucun dommage . Quant aux avocats suisses , ils sont censés connaître les langues officielles de la Confédération ( cf . consid . 1a non publié de l ' ATF 126 II 258 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft eine Strafsache im Sinne von Art . 78 Abs . 1 BGG und wurde von einer letzten kantonalen Instanz gefällt ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ) . Er schliesst das Strafverfahren nicht ab . Es handelt sich somit um einen Zwischenentscheid . Unter dem Vorbehalt der hier nicht gegebenen Fälle von Art . 92 BGG ist die Beschwerde gegen einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid nur zulässig , wenn dieser einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder - was vorliegend ausser Betracht fällt - die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beschwerdeverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Eintretensvoraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 BGG sollen das Bundesgericht entlasten ; dieses soll sich möglichst nur einmal mit einer Sache befassen müssen ( BGE 135 II 30 E . 1 . 3 . 2 S . 34 ) . Die Ausnahmevoraussetzungen sind deshalb strikt zu handhaben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Con l ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2003 , della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali ( LPGA ) del 6 ottobre 2000 sono state apportate diverse modifiche all ' ordinamento in materia di assicurazione per la vecchiaia e i superstiti . Nel caso in esame si applicano tuttavia le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 2002 , poiché da un punto di vista temporale sono di principio determinanti le norme in vigore al momento della realizzazione dello stato di fatto che deve essere valutato giuridicamente o che produce conseguenze giuridiche ( DTF 129 V 4 consid . 1 . 2 ) . 1 . Con l ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2003 , della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali ( LPGA ) del 6 ottobre 2000 sono state apportate diverse modifiche all ' ordinamento in materia di assicurazione per la vecchiaia e i superstiti . Nel caso in esame si applicano tuttavia le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 2002 , poiché da un punto di vista temporale sono di principio determinanti le norme in vigore al momento della realizzazione dello stato di fatto che deve essere valutato giuridicamente o che produce conseguenze giuridiche ( DTF 129 V 4 consid . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Streitig und zu prüfen ist , ob die Verwaltung , nachdem der abschlägige Bescheid vom 27 . Juni 2000 rechtskräftig geworden war , zu Recht auf das neue Rentengesuch vom 27 . Oktober 2003 nicht eingetreten ist , mit dem der Beschwerdeführer geltend machte , dass er im Gesundheitsfall die langjährig ausgeübte selbständige Erwerbstätigkeit mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zugunsten einer Arbeit im Angestelltenverhältnis aufgegeben hätte und dass eine entsprechende Anpassung des hypothetischen Einkommens ohne Invalidität ( Valideneinkommen ) zu einem anspruchsbegründenden Invaliditätsgrad führe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il gravame è inoltrato contro una decisione dell ' autorità cantonale di ultima istanza che ha deciso su ricorso ( art . 75 cpv . 1 e 2 LTF ) una vertenza concernente la contestazione della graduatoria con riferimento non tanto al rango , bensì alla sussistenza medesima di detta pretesa di diritto civile federale . Si tratta pertanto di una vertenza di natura civile suscettibile di ricorso in materia civile giusta l ' art . 72 cpv . 1 LTF ( DTF 135 III 545 consid . 1 ) . Il ricorso è inoltre tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) ed è stato interposto nelle forme di rito ( art . 42 LTF ) . Il requisito del valore di lite ( art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) è soddisfatto . Il ricorrente ha già partecipato alla procedura dinanzi all ' autorità inferiore ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) e , uscitone soccombente , dispone evidentemente di un interesse degno di protezione alla modifica o all ' annullamento della sentenza impugnata ( art . 76 cpv . 1 lett . b LTF ) . La sua legittimazione è pacifica .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Austria e Svizzera sono parti contraenti della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 ( CEAG ; RS 0 . 351 . 1 ) . La legge federale sull ' assistenza internazionale in materia penale del 20 marzo 1981 ( AIMP ; RS 351 . 1 ) e l ' ordinanza di applicazione ( OAIMP ; RS 351 . 11 ) sono applicabili alle questioni che la prevalente Convenzione internazionale non regola espressamente o implicitamente , come pure quando il diritto nazionale sia più favorevole all ' assistenza di quello convenzionale ( art . 1 cpv . 1 AIMP ; DTF 124 II 180 consid . 1a , 123 II 134 consid . 1a ) , fatto salvo il rispetto dei diritti fondamentali ( DTF 123 II 595 consid . 7c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le présent recours porte exclusivement sur la suppression du droit de visite que les premiers juges avaient accordé au défendeur ( art . 55 al . 1 let . b OJ ) . Il est recevable au regard de l ' art . 44 let . d OJ . Déposé en temps utile contre une décision finale rendue en dernière instance par le tribunal suprême du canton , il l ' est aussi sous l ' angle des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . 1 . 2 Saisi d ' un recours en réforme , le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( iura novit curia ) ; il n ' est pas lié par les motifs invoqués par les parties ( art . 63 al . 1 OJ ) , ni par l ' argumentation retenue par l ' autorité cantonale ( ATF 131 III 153 consid . 6 . 5 p . 163 ; 130 III 297 consid . 3 . 1 p . 298 / 299 ) ; il peut , dès lors , admettre un recours pour d ' autres motifs que ceux présentés par le recourant , ou le rejeter en procédant à une substitution de motifs ( ATF 127 III 248 consid . 2c p . 252 / 253 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der kantonale Entscheid über die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege gehört zu den Zwischenverfügungen , die einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können . Er kann daher selbstständig mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Eidgenössischen Versicherungsgericht angefochten werden ( Art . 5 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 45 Abs . 1 und 2 lit . h VwVG sowie Art . 97 Abs . 1 und 128 OG ; BGE 100 V 62 Erw . 1 , 98 V 115 ; SVR 1998 UV Nr . 11 S . 31 Erw . 4a , 1994 IV Nr . 29 S . 75 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist deshalb ohne weiteres einzutreten . 2 . - Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege durch das kantonale Versicherungsgericht sind keine Versicherungsleistungen streitig , weshalb das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen hat , ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .