rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Im Strafverfahren gegen gegen A . _ und vier weitere Beschuldigte stellte der Straf - und Zivilkläger X . _ am 31 . Juli 2012 ein Ausstandsgesuch gegen die Verfahrensleiterin , Staatsanwältin Zähner . Die Verfahrensleitung der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern eröffnete am 14 . August 2012 ein Ausstandsverfahren und räumte dem Gesuchsteller und dessen Vertretung eine Frist für die Einreichung einer Replik ein . Der Vertreter von X . _ reichte innerhalb der ihm gewährten Fristverlängerung eine Replik ein . Die von X . _ selbst eingereichte Replik wies die Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern mit Verfügung vom 17 . September 2012 aus den Akten . Mit Beschluss vom 21 . September 2012 wies die Beschwerdekammer das Ausstandsgesuch ab . Zur Begründung führte die Beschwerdekammer zusammenfassend aus , dass die vom Gesuchsteller geltend gemachten Verfahrensfehler nicht ausreichen würden , um sein Misstrauen in die Unvoreingenommenheit in objektiver Weise als begründet erscheinen zu lassen . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 29 . Oktober 2012 Beschwerde in Strafsachen . Gemäss der in seiner Beschwerde angegebenen Verfahrensnummer ( BK 12 210 HAA ) richtet sich die Beschwerde gegen die Verfügung vom 17 . September 2012 . Aus der Beschwerdebegründung ist indessen zu schliessen , dass sich die Beschwerde auch gegen den Beschluss vom 21 . September 2012 richten soll . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist ein kassatorisches Rechtsmittel . Der Beschwerdeführer kann nur beantragen , den angefochtenen Entscheid aufzuheben und die Sache zu neuer Entscheidung an die kantonale Behörde zurückzuweisen ( Art . 277ter Abs . 1 BStP ) . Im Übrigen ist daher auf die Beschwerde nicht einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer beanstandet ausschliesslich die vorinstanzliche Strafzumessung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . A teneur de l ' art . 121 let . d LTF , la révision d ' un arrêt du Tribunal fédéral peut être demandée si , par inadvertance , le tribunal n ' a pas pris en considération des faits pertinents qui ressortent du dossier . Selon l ' art . 124 al . 1 let . b LTF , la demande doit être présentée dans les trente jours qui suivent la notification de l ' expédition complète de l ' arrêt . Ce délai est observé en l ' espèce . 2 . Le Tribunal fédéral a fondé son arrêt du 5 mars 2012 sur l ' art . 337 al . 1 CO qui concerne la résiliation du contrat de travail , et qui reconnaît à chaque partie le droit de résilier pour de justes motifs sans avoir à observer un délai de congé . Le tribunal a jugé qu ' en l ' espèce , par suite des violations du contrat de travail commises par le demandeur et constatées par la Cour de justice , les conditions d ' un licenciement abrupt étaient réunies le 29 janvier 2009 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) est en principe ouverte à l ' encontre des décisions cantonales en matière de mesures de contrainte ( arrêt 2C_10 / 2009 du 5 février 2009 consid . 2 , non publié aux ATF 135 II 94 ) . La décision attaquée , qui émane d ' une autorité judiciaire cantonale supérieure de dernière instance ( cf . art . 86 al . 1 lettre d et al . 2 LTF ) , peut donc faire l ' objet d ' un tel recours , à condition que l ' écriture présentée remplisse les exigences de recevabilité propres à cette voie de droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerden richten sich gegen dasselbe Urteil des Verwaltungsgerichts , betreffen denselben Sachverhalt und teilweise dieselben Rechtsfragen . Sie werden deshalb vereinigt und in einem bundesgerichtlichen Urteil behandelt . 2 . 2 . 1 Das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 82 lit . a i . V . m . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Darin wurde im Rahmen eines baurechtlichen Bewilligungsverfahrens die Betriebsbewilligung für die Nutzungen der C . _ GmbH und der D . _ AG verweigert . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 S . 251 , 400 E . 2 . 1 S . 404 ) . Ausnahmegründe im Sinne von Art . 83 ff . BGG liegen nicht vor . Die Beschwerdeführerinnen haben am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Sie sind als Gesuchstellerin ( X . _ AG ) oder Grundeigentümerin ( Stiftung Y . _ ) durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ( Art . 89 Abs . 1 lit . b BGG ) und verfügen über ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 ; 135 III 329 consid . 1 p . 331 et les arrêts cités ) . 1 . 1 En vertu de l ' art . 82 let . a LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours contre les décisions rendues en matière de droit public . L ' art . 83 LTF prévoit cependant que le recours est irrecevable contre un certain nombre de décisions . Il en va notamment ainsi des décisions concernant " la sûreté intérieure ou extérieure du pays " ( art . 83 let . a LTF ) . En l ' occurrence , le projet litigieux est une antenne destinée en partie à un usage militaire et le département recourant soutient que la présente procédure concerne la sûreté intérieure ou extérieure du pays au sens de l ' art . 32 al . 1 let . a de la loi sur le Tribunal administratif fédéral ( LTAF ; RS 173 . 32 ) . On peut donc se demander si l ' exception précitée est réalisée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Eine solche Rechtsverletzung stellen insbesondere eine unvollständige ( gerichtliche ) Feststellung der rechtserheblichen Tatsachen und die Nichtbeachtung des Untersuchungsgrundsatzes nach Art . 61 lit . c ATSG durch das kantonale Versicherungsgericht dar ( Urteil 9C_534 / 2007 vom 27 . Mai 2008 E . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 133 IV 293 E . 3 . 4 . 2 S . 295 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Ein Bundesgerichtsurteil kann revidiert werden , wenn der Gesuchsteller geltend macht , das Verfahren weise einen Mangel im Sinne von Art . 136 OG auf oder wenn er vorbringt , eine neue , rechtserhebliche Tatsache oder ein entscheidendes Beweismittel im Sinne von Art . 137 OG aufgefunden zu haben , die er im früheren Verfahren nicht beibringen konnte . Der Gesuchsteller wirft dem Bundesgericht einerseits vor , bei seinem Entscheid vom 19 . Juni 2002 in den Akten liegende erhebliche Tatsachen aus Versehen nicht berücksichtigt zu haben . Zudem seien in der Vernehmlassung der Gegenpartei ans Bundesgericht vom 15 . April 2002 neue , erhebliche Tatsachen aufgetaucht , die ihm vorher nicht bekannt gewesen seien . Zudem habe das Obergericht des Kantons Aargau am 3 . Mai 2002 die von Gerichtspräsident Hauri im summarischen Verfahren willkürlich gefällten Entscheide aufgehoben , was ihm bei der Einreichung der staatsrechtlichen Beschwerde am 14 . März 2002 nicht bekannt gewesen sei . Daraus ergebe sich , dass die Verfahrensführung und die Rechtsanwendung von Gerichtspräsident Hauri " unter keinen denkbaren kantonal - rechtlichen Aspekten vertretbar waren " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 III 41 consid . 2a p . 42 ; 126 I 81 consid . 1 p . 83 ; 126 II 506 consid . 1 p . 507 et les arrêts cités ) . a ) Le recourant reproche à l ' autorité intimée de ne pas lui avoir accordé de dépens pour la phase d ' instruction de la première procédure .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass die Psychiatrie - Rekurskommission ( auf Grund ärztlicher Berichte und nach Anhörung der Beschwerdeführerin an der Verhandlung ) erwog , die . . . leidende Beschwerdeführerin sei bereits zum zehnten Mal hospitalisiert worden , präsentiere sich in . . . Zustand , sei immer noch in ihrem . . . gefangen , sei krankheitsuneinsichtig und müsse bis zur vollständigen Remission der Symptomatik stationär behandelt werden , weil sie bei sofortige Entlassung die Medikamente umgehend absetzen und sowohl sich selbst wie auch andere gefährden würde , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und zu zeigen ist , weshalb die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass die Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe an das Bundesgericht nicht auf die Erwägungen der Psychiatrie - Rekurskommission eingeht , dass sie erst recht nicht nach den gesetzlichen Anforderungen anhand dieser Erwägungen aufzeigt , inwiefern der Entscheid der Psychiatrie - Rekurskommission vom 30 . November 2010 rechts - oder verfassungswidrig sein soll ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wehrt sich binnen Frist gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 , 90 und 100 BGG ) . Der Eheschutzstreit dreht sich um die Geldbeiträge , die der eine Ehegatte dem andern schuldet , und um die Benützung der Wohnung und des Hausrates . Betroffen ist also eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) vermögensrechtlicher Natur , deren Streitwert den gesetzlichen Mindestbetrag von Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt ( Art . 51 Abs . 1 lit . a und Abs . 4 , 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , kassatorischer Natur ( BGE 129 I 173 E . 1 . 5 S . 176 mit Hinweis ) . Soweit die Beschwerdeführerin mehr beantragt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , kann auf die Beschwerde nicht eingetreten werden . 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , kassatorischer Natur ( BGE 129 I 173 E . 1 . 5 S . 176 mit Hinweis ) . Soweit die Beschwerdeführerin mehr beantragt als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , kann auf die Beschwerde nicht eingetreten werden . 2 . Nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG muss eine staatsrechtliche Beschwerde die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen . Auf unbegründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( BGE 127 I 38 E . 3c mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Im Oktober 2013 stellten B . _ und C . _ zu Handen des Gemeinderats Luthern das Gesuch , es sei ihnen der Neubau eines Fressplatzes für Zuchttiere auf der Nordwestseite des Gebäudes Nr . 66b auf ihrem Grundstück Nr . 188 , GB Luthern , zu bewilligen . Das Gesuch lag vom 25 . November bis 16 . Dezember 2013 öffentlich auf . Innert Frist erhob A . _ Einsprache gegen das Vorhaben . Mit Entscheid Nr . 979 vom 16 . April 2014 erteilte der Gemeinderat Luthern die nachgesuchte Baubewilligung . Gleichzeitig eröffnete er den genannten Personen den am 7 . April 2014 betreffend Bewilligung für eine Baute ausserhalb der Bauzone ( und für Veränderungen an bestehenden Bauten und Anlagen im Unterabstand zu einem Gewässer ) ergangenen Entscheid der Dienststelle Raum und Wirtschaft ( rawi ) . Sowohl der Gemeinderat Luthern als auch die Dienststelle rawi verneinten die Einsprachebefugnis von C . _ und traten auf dessen Einsprache nicht ein . Hiergegen gelangte C . _ mit einer Beschwerde ans Kantonsgericht Luzern . Dessen 4 . Abteilung hat die Beschwerde mit Urteil vom 3 . November 2014 abgewiesen und damit bestätigt , dass C . _ , zumal er bloss als Mieter auf der Nachbarparzelle Nr . 186 wohnhaft und das Bauvorhaben ohnehin mehr als 300 m entfernt sei , nicht einsprachebefugt sei . 2 . Mit Eingabe vom 6 . Dezember ( Postaufgabe : 8 . Dezember ) 2014 führt C . _ Beschwerde ans Bundesgericht . Dieses hat davon abgesehen , Stellungnahmen zur Beschwerde einzuholen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Krankenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 28 . Februar 2000 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , finden im vorliegenden Fall die neuen Normen keine Anwendung . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Krankenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 28 . Februar 2000 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , finden im vorliegenden Fall die neuen Normen keine Anwendung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Es wird festgestellt und in Erwägung gezogen : Es wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . 1 . 1 Der aus Armenien stammende X . _ ( geb . . . . 1974 ) reiste am 14 . April 2002 ohne Reisepapiere illegal in die Schweiz ein und stellte am nächsten Tag in der Empfangsstelle Basel ein Asylgesuch . Für die Dauer des Asylverfahrens wurde er dem Kanton Basel - Land zugewiesen . Zwei Vorladungen des basellandschaftlichen Amtes für Migration leistete er keine Folge . Am 3 . Mai 2002 beging er in der Stadt Basel einen Ladendiebstahl ( 5 Stangen Zigaretten ) . Mit Verfügung vom 3 . Juli 2002 der Einwohnerdienste des Kantons Basel - Stadt wurde er gestützt auf Art . 13e des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) aus dem ganzen Gebiet des Kantons Basel - Stadt ausgegrenzt . Am 31 . Juli 2002 wurde er vom Strafgericht Basel - Stadt wegen Missachtung dieser Ausgrenzungsverfügung zu 14 Tagen Gefängnis bedingt verurteilt . Einer weiteren Vorladung des basellandschaftlichen Amtes für Migration ( für den 6 . August 2002 ) leistete er wiederum keine Folge . Bereits ab dem 1 . August 2002 war er vom zuständigen Durchgangsheim als verschwunden gemeldet worden . Am 6 . August 2002 wurde er am Autobahnzoll Basel erneut wegen Missachtung der Ausgrenzung angehalten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Diritto : 1 . Con il ricorso in materia civile può essere fatta valere la violazione del diritto federale ( art . 95 lett . a LTF ) che include anche i diritti costituzionali dei cittadini ( DTF 133 III 446 consid . 3 . 1 , 462 consid . 2 . 3 ) . Le censure sollevate nel gravame , la cui ricevibilità dal punto di vista formale non pone per il resto nessun problema , sono pertanto proponibili . 2 . Nonostante il richiamo ai disposti del diritto federale sullo scioglimento e sulla liquidazione della società in nome collettivo ( art . 545 segg . e art . 574 segg . CO ) e sulla ripartizione dell ' onere della prova ( art . 8 CC ) , gli argomenti ricorsuali vertono interamente sull ' apprezzamento delle prove e l ' accertamento dei fatti operati dalla Corte cantonale , che il ricorrente definisce arbitrari .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Klägerin ist der Auffassung , die Beklagte habe mit der verfremdeten Abbildung in der Rubrik " Werbekritik " gegen Art . 3 lit . a UWG verstossen . Dabei bezog die Klägerin den Textteil der Rubrik nicht in die Klage mit ein , sondern anerkannte , dass dieser durch die Meinungsäusserungsfreiheit gedeckt sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément aux art . 78 et 92 al . 1 LTF , une décision incidente relative à la récusation d ' un magistrat dans la procédure pénale peut faire immédiatement l ' objet d ' un recours en matière pénale . L ' auteur de la demande de récusation a qualité pour agir ( art . 81 al . 1 LTF ) . La décision attaquée est rendue en dernière instance cantonale , au sens de l ' art . 80 LTF . Le recours a été déposé dans le délai de trente jours prescrit à l ' art . 100 al . 1 LTF et les conclusions présentées ( y compris l ' admission de la demande de récusation ) sont recevables au regard de l ' art . 107 LTF . 2 . Invoquant son droit d ' être entendu , le recourant reproche à l ' autorité de recours d ' avoir statué sans lui donner l ' occasion de s ' exprimer complètement , ni de répliquer aux arguments du Ministère public alors que les observations de celui - ci contenaient des éléments de fait et de droit pertinents .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La recourante , à qui le permis de construire a été refusé et qui est destinataire d ' un ordre de remise en état , a manifestement qualité pour agir ( art . 89 al . 1 LTF ) . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . La recevabilité du recours en matière de droit public entraîne l ' irrecevabilité du recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) . 2 . Reprenant l ' argumentation soumise à la cour cantonale , la recourante estime que l ' installation du jacuzzi ne serait pas soumise à autorisation selon les art . 22 LAT et 103 de la loi vaudoise sur l ' aménagement du territoire et les constructions ( LATC , RS / VD 700 . 11 ) , dans la mesure où il n ' y a pas de modification du sol . Le fait que le bâtiment soit classé n ' y changerait rien , la CDAP ayant déjà jugé de manière définitive que les exigences de la LPNMS étaient respectées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist die Frage der Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers aus den Unfällen vom 11 . Juni 1998 und 22 . November 2000 für die ab 28 . April 2005 bestandenen Beschwerden . Das kantonale Gericht hat die von der Rechtsprechung erarbeiteten Grundsätze zu dem für einen Leistungsanspruch vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) im Allgemeinen ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 und 3 . 2 S . 181 je mit Hinweisen ) sowie bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfall ( BGE 115 V 133 ) und bei Schleudertraumen der Halswirbelsäule ( HWS ) ohne organisch objektiv ausgewiesene Unfallfolgen ( BGE 117 V 359 ; vgl . auch SVR 1995 UV Nr . 23 S . 67 E . 2 und BGE 117 V 369 zu den kausalrechtlich gleich behandelten schleudertraumaähnlichen Verletzungen der HWS und Schädel - Hirntraumen ) im Besonderen zutreffend darlegt . Anzufügen bleibt , dass das Bundesgericht jüngst die sog . Schleudertrauma - Praxis in zweierlei Hinsicht präzisiert hat : Zum einen wurden die Anforderungen an den Nachweis einer natürlich unfallkausalen Verletzung , welche die Anwendung dieser Praxis bei der Prüfung des adäquaten Kausalzusammenhangs rechtfertigt , erhöht . Zum anderen wurden die Kriterien , welche abhängig von der Unfallschwere gegebenenfalls in die Adäquanzbeurteilung einzubeziehen sind , teilweise modifiziert ( noch nicht in der Amtlichen Sammlung veröffentlichtes Urteil U 394 / 06 vom 19 . Februar 2008 , E . 9 und 10 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es prüft die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . En règle générale , le recours en matière de droit public est recevable contre les décisions des autorités cantonales de dernière instance rendues dans des causes de droit public ( art . 82 let . a , 86 al . 1 let . d LTF ) . La décision présentement attaquée est susceptible de ce recours . La commune de Conthey se prévaut de l ' autonomie communale protégée par l ' art . 50 al . 1 Cst . ; à ce titre , elle a qualité pour recourir selon l ' art . 89 al . 2 let . c LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Bausektion der Stadt Zürich verweigerte X . _ mit Beschluss vom 10 . September 2008 die Bewilligung für einen sexgewerblichen Salon bzw . für eine damit vergleichbare Einrichtung im Erdgeschoss der Liegenschaft Zurlindenstrasse 84 und befahl ihr als Mieterin sowie dem Eigentümer die Aufgabe der sexgewerblichen Tätigkeiten und die Räumung der Wohnung innerhalb von drei Monaten ab Rechtskraft des Beschlusses , unter Androhung der Ersatzvornahme . X . _ erhob gegen den Beschluss Rekurs , den die Baurekurskommission I des Kantons Zürich mit Entscheid vom 23 . Januar 2009 abwies .