rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über den Wechsel des amtlichen Verteidigers in einem Berufungsverfahren gegen ein Strafurteil ; dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen zulässig ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 80 BGG ) . Er schliesst das Verfahren indessen nicht ab ; es handelt sich mithin um einen Zwischenentscheid , gegen den die Beschwerde zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinn von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirken könnte ; die Anwendung von lit . b dieser Bestimmung fällt vorliegend ausser Betracht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle donc librement la recevabilité des recours qui sont déposés devant lui ( ATF 136 II 470 consid . 1 p . 472 ) . 1 . 1 . L ' arrêt attaqué est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prescrites ( art . 42 LTF ) , le recours en matière de droit public est par conséquent en principe ouvert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . In erster Linie richtet sie sich gegen Endentscheide , welche das Verfahren abschliessen ( Art . 90 BGG ) . Selbstständig eröffnete Zwischenentscheide sind in der Regel nur dann anfechtbar , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können , oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 . 1 . Die Vorinstanz hat die Beschwerde in einem Punkt gutgeheissen . Im Dispositiv stellte sie der Bauherrschaft zwei Varianten in Aussicht und hielt wörtlich fest : " Die geplanten Brüstungen sind auf einen Drittel der hypothetischen Trauffassaden ( NW - und SE - Fassaden ) zu beschränken und im Übrigen durch offene Sicherungsgeländer zu ersetzen oder soweit zurückzunehmen , dass die gemauerte Brüstung innerhalb des nach § 292 PBG massgeblichen Profils eines entsprechenden Schrägdachs zu liegen kommen . Hierfür hat die Bauherrschaft vor Baubeginn abgeänderte Pläne einzureichen und bewilligen zu lassen . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unter den in Art . 84 BGG genannten Voraussetzungen zulässig . Im vorliegenden Fall geht es um eine Beschlagnahme und damit um ein Sachgebiet , bei dem die Beschwerde nach Art . 84 Abs . 1 BGG insoweit möglich ist . Weiter ist erforderlich , dass es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt . Art . 84 BGG bezweckt die wirksame Begrenzung des Zugangs zum Bundesgericht im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 mit Hinweisen ) . Ein besonders bedeutender Fall ist mit Zurückhaltung anzunehmen ( BGE 136 IV 139 E . 2 . 4 S . 144 mit Hinweis ) . Bei der Beantwortung der Frage , ob ein besonders bedeutender Fall gegeben ist , steht dem Bundesgericht ein weiter Ermessensspielraum zu ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 mit Hinweis ) . Nach Art . 109 BGG entscheidet die Abteilung in Dreierbesetzung über Nichteintreten auf Beschwerden , bei denen kein besonders bedeutender Fall vorliegt ( Abs . 1 ) . Der Entscheid wird summarisch begründet und es kann ganz oder teilweise auf den angefochtenen Entscheid verwiesen werden ( Abs . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément au principe général posé à l ' art . 57 al . 5 OJ , le recours de droit public doit être examiné en premier . 1 . Conformément au principe général posé à l ' art . 57 al . 5 OJ , le recours de droit public doit être examiné en premier . 2 . Le Tribunal fédéral contrôle d ' office et librement la recevabilité des recours dont il est saisi ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 ; 131 III 667 consid . 1 p . 668 et les arrêts cités ) . 2 . 1 La qualité pour recourir du père et de l ' enfant ayant été tranchée lors de la précédente affaire , il n ' y a plus lieu d ' y revenir ( 5C . 51 / 2005 , consid . 2 , publié in : RSPC 2006 p . 24 ) . 2 . 2 Déposé en temps utile à l ' encontre d ' une décision finale rendue en dernière instance cantonale , le recours est également recevable sous l ' angle des art . 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . 2 . 2 Déposé en temps utile à l ' encontre d ' une décision finale rendue en dernière instance cantonale , le recours est également recevable sous l ' angle des art . 86 al . 1 , 87 et 89 al . 1 OJ . 3 . En l ' espèce , les recourants se plaignent d ' arbitraire dans l ' appréciation des preuves .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Dem Streit zugrunde liegt eine Schadenersatzforderung aus Staatshaftung . Dabei handelt es sich um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit . Strittig ist allerdings nicht mehr die Zusprechung und die Höhe der Schadenersatzforderung , sondern lediglich die Verteilung der Gerichts - und Anwaltskosten für beide kantonalen Gerichtsbehörden durch die Vorinstanz . Nach dem Grundsatz der Einheit des Verfahrens folgt die Zulässigkeit der Beschwerde derjenigen der Hauptfrage . Da der Streitwert weniger als Fr . 30 ' 000 . - - beträgt , ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht nach Art . 82 ff . BGG ausgeschlossen . Zu Recht erhebt der Beschwerdeführer damit lediglich subsidiäre Verfassungsbeschwerde gemäss Art . 113 ff . BGG . 1 . 2 Mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde kann einzig die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gerügt werden ( Art . 116 BGG ) . Das Bundesgericht prüft eine solche Rüge jedoch nur insoweit , als sie in der Beschwerde präzise vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 117 BGG ; BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 ; 134 II 349 E . 3 S . 351 f . ; je mit Hinweisen ) . 2 . Soweit der Beschwerdeführer einen Verstoss gegen Art . 29 Abs . 1 BV geltend macht , führt er nicht aus , inwiefern der angefochtene Entscheid gegen diese Bestimmung verstossen sollte , weshalb darauf nicht weiter einzugehen ist . Rechtsgenüglich vorgetragen wird hingegen die Willkürrüge .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat den Begriff der Hilflosigkeit ( Art . 43bis Abs . 5 AHVG in Verbindung mit Art . 42 Abs . 2 IVG ) und die Voraussetzungen für die Gewährung einer Hilflosenentschädigung durch die Alters - und Hinterlassenenversicherung ( Art . 43bis Abs . 1 AHVG ) zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird . Richtig sind auch die Ausführungen über die für die Bemessung der Hilflosenentschädigung massgebenden Hilflosigkeitsgrade und die für deren Bestimmung Grundlage bildenden sechs alltäglichen Lebensverrichtungen ( Art . 43bis Abs . 5 AHVG und Art . 66bis Abs . 1 AHVV in Verbindung mit Art . 42 Abs . 4 IVG und Art . 36 IVV ) . Dasselbe gilt hinsichtlich der nach der Rechtsprechung bei der Feststellung der Schwere der Hilflosigkeit zu beachtenden Grundsätze ( BGE 121 V 90 f . Erw . 3 mit Hinweisen ) und der bei der Prüfung des Kriteriums der dauernden persönlichen Überwachungsbedürftigkeit bedeutsamen Aspekte ( BGE 107 V 139 Erw . 1b mit Hinweis ; ZAK 1986 S . 486 Erw . 1a mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 I 153 consid . 1 p . 156 ; 131 II 571 consid . 1 p . 573 ; 130 I 312 consid . 1 p . 317 et les arrêts cités ) . 1 . 2 Les décisions de mesures protectrices de l ' union conjugale ne sont pas des décisions finales au sens de l ' art . 48 OJ et ne peuvent par conséquent pas être entreprises par la voie du recours en réforme ( ATF 127 III 474 consid . 2a et b p . 476 ss et les références citées ) . Le présent recours est donc recevable sous l ' angle de l ' art . 84 al . 2 OJ . Déposé en temps utile - compte tenu de la suspension des délais prévue par l ' art . 34 al . 1 let . c OJ - contre une décision prise en dernière instance cantonale , il est aussi recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) eines kantonalen Gerichts als letzter kantonaler Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) , der in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ergangen ist ( Art . 82 lit . a BGG ) , welche nicht unter eine der in Art . 83 BGG erwähnten Ausnahmen fällt . Die Beschwerdeführenden erfüllen die Legitimationsvoraussetzungen ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Soweit sich der angefochtene Entscheid auf Quellen des kantonalen Rechts stützt , welche nicht in Art . 95 lit . c - e BGG genannt werden , beschränkt sich die Überprüfung durch das Bundesgericht demgegenüber thematisch auf die erhobenen und begründeten Rügen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) und inhaltlich auf die Frage , ob die Anwendung des kantonalen Rechts zu einer Bundesrechtswidrigkeit führt . Im Vordergrund steht dabei eine Verletzung verfassungsmässiger Rechte ( BGE 133 I 201 E . 1 S . 203 mit Hinweisen ) . Neue Tatsachen und Beweismittel dürfen nur so weit vorgebracht werden , als erst der Entscheid der Vorinstanz dazu Anlass gibt ( Art . 99 Abs . 1 BGG ; BGE 135 V 194 E . 3 S . 196 ff . ) . Neue Begehren sind unzulässig ( Art . 99 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Beschwerdeführenden verlangen die Durchführung eines zweiten Schriftenwechsels .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im AHV - Bereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügungen ( hier : 21 . November 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im AHV - Bereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügungen ( hier : 21 . November 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführerin rügt zunächst eine Verletzung von verfassungsmässigen Verfahrensrechten . So sei sie bei der Prüfung der bedingten Entlassung nicht in genügender Weise angehört worden . Insbesondere sei ihrem Rechtsvertreter in verfassungswidriger Weise die Teilnahme am Vollzugsplanungsgespräch vom 16 . Februar 2004 verweigert worden . 1 . 1 Nach Art . 45 Ziff . 1 StGB prüft die zuständige Behörde mindestens einmal jährlich , ob für eine auf Grund ihres Geisteszustands verwahrte Person die bedingte Entlassung angeordnet werden kann ( Abs . 2 ) . Sie hat vor diesem Entscheid den zu Entlassenden oder seinen Vertreter anzuhören und von der Anstaltsleitung einen Bericht einzuholen ( Abs . 3 ) . Die Rechtsprechung verlangt , dass der Verwahrte dabei persönlich angehört wird . Denn die Behörde kann sich nur dadurch einen zuverlässigen Einblick in die Verhältnisse des Inhaftierten verschaffen , dass sie diesen sieht und anhört ( BGE 101 Ib 30 E . 2a S . 31 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass offenbleiben kann , ob die am 6 . Juni 2011 beim Bundesgericht eingegangene Beschwerde rechtzeitig ist ( Art . 48 Abs . 1 BGG ) , dass gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde des R . _ diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , weil eine Auseinandersetzung mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids gänzlich fehlt , dass der Beschwerdeführer wie schon im vorinstanzlichen Verfahren vorbringt , die bezahlten Beiträge auf dem im Zeitraum von August bis Dezember 2009 erzielten Einkommen von Fr . 18 ' 045 . 40 aus der Tätigkeit bei der Firma X . _ seien bei der Berechnung des Rückerstattungsbetrages unberücksichtigt geblieben , ohne darzutun , inwiefern die gegenteilige Feststellung im angefochtenen Entscheid offensichtlich unrichtig ist ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le taux de la rente d ' invalidité de l ' assurance - accidents allouée au recourant . Dans la procédure de recours concernant l ' octroi ou le refus de prestations en espèces de l ' assurance - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction précédente ( art . 97 al . 2 LTF ) . 2 . 2 . 1 Si l ' assuré est invalide ( art . 8 LPGA ) à 10 % au moins par suite d ' un accident , il a droit à une rente d ' invalidité ( art . 18 al . 1 LAA ) . Selon l ' art . 8 al . 1 LPGA , est réputée invalidité l ' incapacité de gain totale ou partielle qui est présumée permanente ou de longue durée . Pour évaluer le taux d ' invalidité , le revenu que l ' assuré aurait pu obtenir s ' il n ' était pas invalide est comparé avec celui qu ' il pourrait obtenir en exerçant l ' activité qui peut raisonnablement être exigée de lui après les traitements et les mesures de réadaptation , sur un marché du travail équilibré ( art . 16 LPGA ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ist im hier zu beurteilenden Fall nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der strittigen Verfügung ( hier : 30 . Juni 2000 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . 1 . Das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ist im hier zu beurteilenden Fall nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der strittigen Verfügung ( hier : 30 . Juni 2000 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) . 2 . Der Rechtsstreit dreht sich um die Frage , ob die Beschwerdeführerin Anspruch auf Übernahme der Kosten für invaliditätsbedingt zu leistende Betreuung in Hauspflege durch die Invalidenversicherung hat . 2 . Der Rechtsstreit dreht sich um die Frage , ob die Beschwerdeführerin Anspruch auf Übernahme der Kosten für invaliditätsbedingt zu leistende Betreuung in Hauspflege durch die Invalidenversicherung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung : dass das Verwaltungsgericht erwog , die von der Massnahme betroffene A . _ , die hinsichtlich der fürsorgerischen Freiheitsentziehung durchaus urteilsfähig sei , habe sich explizit von ihrer Beschwerde distanziert , was einem Beschwerderückzug gleichkomme und diesbezüglich zu einer Verfahrensabschreibung führe , dass das Verwaltungsgericht hinsichtlich der vom Beschwerdeführer erhobenen Beschwerde - auf Grund ärztlicher Berichte - erwog , die . . . leidende , zum 6 . Mal in der Klinik hospitalisierte A . _ müsse weiterhin stationär behandelt werden , weil sie mit Rücksicht auf . . . weiterhin auf die stationäre Betreuung in der Klinik angewiesen sei und eine Rückkehr in die alten Verhältnisse ( selbstständiges Wohnen ) zur Zeit nicht in Frage komme , dass die Legitimation zur Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG voraussetzt , dass der Beschwerdeführer durch den angefochtenen kantonalen Entscheid besonders berührt ist und ein eigenes schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe an das Bundesgericht ausschliesslich die sachliche Begründetheit der seine Schwester betreffenden fürsorgerischen Freiheitsentziehung kritisiert und die Zahlung einer Entschädigung an seine Schwester fordert , dass der Beschwerdeführer damit kein eigenes schutzwürdiges Interesse verfolgt ( bundesgerichtliches Urteil 5A_857 / 2010 vom 12 . Januar 2011 E . 1 . 3 ) , dass deshalb auf die - mangels Legitimation offensichtlich unzulässige - Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Eheschutzentscheid ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Es handelt sich um einen Endentscheid in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 1 und Art . 90 BGG ; BGE 133 III 393 E . 4 S . 395 f . ) . Streitig sind ausschliesslich vermögensrechtliche Belange in einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Betrag ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist somit im Grundsatz gegeben . 1 . 2 Eheschutzentscheide betreffen vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art . 98 BGG , weshalb nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann ( BGE 133 III 393 E . 5 S . 396 f . ) . Zur Anwendung gelangt dabei das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Das bedeutet , dass das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen prüft , während es auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid nicht eintritt . Die gerügten verfassungsmässigen Rechte sind namentlich zu benennen , ebenso die Gesetzesnormen , deren willkürliche Anwendung beanstandet wird . Wird die Verletzung des Willkürverbots gerügt , reicht es zudem nicht aus , die Rechtslage aus Sicht des Beschwerdeführers darzulegen und den davon abweichenden angefochtenen Entscheid als willkürlich zu bezeichnen ; vielmehr ist im Einzelnen darzulegen , inwiefern das kantonale Gericht willkürlich entschieden haben soll und der angefochtene Entscheid deshalb an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet ( BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - In den Jahren 1991 bis 1995 arbeitete der aus der Bundesrepublik Jugoslawien ( Kosovo ) stammende X . _ als Saisonnier in der Schweiz . Die Umwandlung der Saison - in eine Jahresaufenthaltsbewilligung wurde ihm nicht gewährt , und X . _ reiste im Februar 1997 aus der Schweiz aus . Am 18 . Februar 1997 wurde seine Ehe mit einer Landsfrau in seiner Heimat geschieden , und am 13 . März 1997 heiratete er - ebenfalls im Kosovo - die Schweizer Bürgerin A . _ . Nachdem X . _ vorübergehend offenbar mit einer Aufenthaltsbewilligung in Österreich gearbeitet hatte , ersuchte er am 7 . Juli 1998 um Erteilung der Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Ehefrau im Kanton Zürich . In der Folge wurde er darauf aufmerksam gemacht , dass die Bewilligung verweigert werden könnte , und er stellte am 12 . November 1998 zusätzlich ein Asylgesuch . Die Fremdenpolizei des Kantons Zürich lehnte das Gesuch um Erteilung der Aufenthaltsbewilligung am 5 . Januar 1999 ab . Den dagegen erhobenen Rekurs wies der Regierungsrat des Kantons Zürich am 2 . Februar 2000 ab . X . _ focht den Beschluss des Regierungsrats beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich an , welches die Beschwerde am 12 . Juli 2000 abwies . Mit ( Verwaltungsgerichts - ) Beschwerde vom 8 . September 2000 beantragt X . _ , den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufzuheben und ihm die Aufenthaltsbewilligung zu erteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil , ein Endentscheid des Bundesverwaltungsgerichts ( Art . 86 Abs . 1 lit . a , Art . 90 BGG ) , betrifft die Verweigerung der erleichterten Einbürgerung gestützt auf Art . 26 ff . BüG , somit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Die Ausnahme der ordentlichen Einbürgerung gemäss Art . 83 lit . b BGG erstreckt sich nicht auf die erleichterte Einbürgerung . Der Beschwerdeführer hat sich am Verfahren vor der Vorinstanz beteiligt und ist beschwerdelegitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , das Bundesverwaltungsgericht habe die Beweise willkürlich gewürdigt und Art . 41 BüG verletzt , indem es zum Schluss gekommen sei , die eheliche Gemeinschaft sei bereits im Zeitpunkt der Einbürgerung nicht mehr intakt gewesen und er habe die Einbürgerung erschlichen . 2 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) par un tribunal cantonal supérieur ( cf . art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) . En vertu de l ' art . 4 al . 1 de l ' ordonnance du 17 février 2010 sur l ' organisation du Département fédéral des finances ( Org DFF ; RS 172 . 215 . 1 ) , l ' Administration fédérale des contributions a qualité pour recourir en matière d ' impôt anticipé ( cf . art . 89 al . 2 let . a LTF ) . Déposé dans le délai ( cf . art . 46 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( cf . art . 42 LTF ) prévus par la loi et ne tombant sous aucun des cas d ' exceptions mentionnés à l ' art . 83 LTF , le recours est en principe recevable . 2 . 2 . 1 Intitulé " Déchéance du droit " , l ' art . 23 de la loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l ' impôt anticipé ( LIA ; RS 642 . 21 ) a la teneur suivante : " Celui qui , contrairement aux prescriptions légales , n ' indique pas aux autorités fiscales compétentes un revenu grevé de l ' impôt anticipé ou de la fortune d ' où provient ce revenu perd le droit au remboursement de l ' impôt anticipé déduit de ce revenu . "