rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : 1 . L ' objet de la contestation , déterminé par la décision administrative du 18 décembre 2002 , porte sur le point de savoir si l ' office intimé était en droit de rejeter la demande de révision présentée par le recourant le 24 janvier 2002 . 2 . Selon l ' art . 41 LAI ( dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 [ entrée en vigueur de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales , LPGA , au 1er janvier 2003 ] applicable en l ' espèce [ ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ] ) , si l ' invalidité d ' un bénéficiaire de rente se modifie de manière à influencer le droit à la rente , celle - ci est , pour l ' avenir , augmentée , réduite ou supprimée . Tout changement important des circonstances , propre à influencer le degré d ' invalidité , donc le droit à la rente , peut donner lieu à une révision de celle - ci . Le point de savoir si un tel changement s ' est produit doit être tranché en comparant les faits tels qu ' ils se présentaient au moment de la décision initiale de rente et les circonstances régnant à l ' époque de la décision litigieuse ( ATF 125 V 369 consid . 2 et la référence ; voir également ATF 112 V 372 consid . 2b et 390 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und inwieweit auf ein Rechtsmittel einzutreten ist ( BGE 131 I 57 E . 1 S . 59 , je mit Hinweisen ) . 1 . 2 Die Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde setzt die persönliche Betroffenheit der Beschwerdeführerin in eigenen rechtlich geschützten Positionen voraus ( Art . 88 OG ) . Nach der Praxis des Bundesgerichts ist die durch eine angeblich strafbare Handlung Geschädigte - abgesehen von der Geltendmachung der Verletzung von Verfahrensrechten - nicht legitimiert , gegen die Einstellung des Strafverfahrens oder gegen ein freisprechendes Urteil staatsrechtliche Beschwerde zu erheben ( BGE 128 I 218 E . 1 . 1 S . 219 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les décisions relatives au maintien en détention préventive sont des décisions en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF ( cf . ATF 133 I 270 consid . 1 . 1 p . 273 ) . Formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) , le recours en matière pénale est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 127 I 92 consid . 1 p . 93 ; 127 II 198 consid . 2 p . 201 ; 127 III 41 consid . 2a p . 42 ; 127 IV 150 consid . 1a p . 151 , 166 consid . 1 p . 168 , et les arrêts cités ) . 1 . 1 En vertu de l ' art . 86 al . 1 OJ , le recours de droit public n ' est recevable que contre les décisions prises en dernière instance cantonale . Cette règle a pour conséquence que le Tribunal fédéral n ' examine que les moyens qui , pouvant l ' être , ont été présentés à l ' autorité cantonale de dernière instance ( cf . ATF 120 Ia 19 consid . 2b / aa p . 24 ; 119 Ia 88 consid . 1a p . 90 / 91 ; 117 Ia 491 consid . 2a p . 495 , 522 consid . 3a p . 525 / 526 , et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die rechtzeitig erhobene Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 45 Abs . 1 BGG ) richtet sich gegen ein mit Beschwerde in Zivilsachen anfechtbares Urteil ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) . Auf sie ist einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer greift das vorinstanzliche Urteil einzig hinsichtlich der Teilnahme von Kantonsgerichtspräsident Y . _ an . Dieser sei befangen , weil er früher als Anwalt bzw . als Partei gegen ihn ( den Beschwerdeführer ) verschiedene Verfahren geführt habe . Zudem habe Y . _ eine Kanzleigemeinschaft mit dem Rechtsvertreter der Klägerinnen geführt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

considérant : qu ' il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art . 73 PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ) ; que le Juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet ( art . 32 al . 2 LTF ) ; qu ' au vu de l ' accord des parties sur ce point , les frais de l ' instance fédérale sont partagés par moitié entre eux ; que , vu le stade de la procédure auquel le retrait est intervenu , il y a lieu de fixer des frais réduits ( art . 66 al . 2 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass das kantonale Gericht im angefochtenen Entscheid die Verfügung der IV - Stelle Bern vom 9 . März 2011 aufgehoben und die Angelegenheit an die Verwaltung zurückgewiesen hat , damit diese nach Vornahme der Abklärungen im Sinne der Erwägungen über den Leistungsanspruch neu verfüge , dass es sich beim Rückweisungsentscheid - wie von der Beschwerdeführerin treffend ausgeführt - um einen selbstständig eröffneten Vor - resp . Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG handelt , gegen welchen die Beschwerde nur zulässig ist , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführt und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) , dass ein Nachteil im Sinne von lit . a erst irreparabel ist , wenn er nicht später mit einem günstigen Endurteil in der Sache behoben werden könnte ( BGE 137 III 522 E . 1 . 3 mit Hinweisen , S . 525 ) , dass ein solcher Nachteil überdies bei der Beschwerde führenden Person ausgewiesen sein muss ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 133 III 462 consid . 2 , 629 consid . 2 ) . 1 . 1 Interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile di carattere pecuniario il cui valore litigioso supera fr . 30 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 let . b LTF ) , il ricorso risulta ricevibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - Dans un premier moyen , les recourants reprochent aux juges cantonaux d ' avoir procédé à une constatation arbitraire en retenant qu ' ils savaient que Jürgen Müller comptait au nombre des acquéreurs véritables des parcelles vendues . Examinant en priorité le recours en réforme connexe , la Cour de céans a jugé que la constatation incriminée portait sur un point de fait ne revêtant aucune pertinence pour la solution du litige . Il s ' ensuit que les recourants n ' ont pas un intérêt juridiquement protégé à l ' examen de la constitutionnalité d ' une constatation qui ne les lèse pas ( cf . art . 88 OJ ) . Leur premier moyen est , en conséquence , irrecevable . 2 . - Est ensuite entreprise , dans un second groupe de moyens , la partie du jugement déféré qui a trait à la fixation et à la répartition des frais et dépens de la procédure cantonale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . Oggetto dell ' impugnativa è la decisione su ricorso del DFE , emanata il 15 giugno 2006 , prima quindi dell ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2007 , della legge sul Tribunale federale , del 17 giugno 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Alla presente procedura ricorsuale rimane quindi applicabile la legge federale sull ' organizzazione giudiziaria , del 16 dicembre 1943 ( OG ) e la legge federale sulla procedura amministrativa , del 20 dicembre 1968 , nella versione in vigore fino al 31 dicembre 2006 ( vPA ; cfr . art . 132 cpv . 1 LTF ) . 2 . Il Tribunale federale giudica in ultima istanza i ricorsi di diritto amministrativo contro le decisioni ai sensi dell ' art . 5 PA , nella misura in cui non sia dato un motivo di esclusione secondo l ' art . 99 segg . OG ( cfr . art . 97 OG ) . 2 . 1 Nella giurisdizione amministrativa sono di principio oggetto di impugnativa le decisioni . Le normative giuridiche , quali sono le ordinanze del Consiglio federale , non possono di massima essere impugnate in modo indipendente , potendo unicamente essere esaminate a titolo pregiudiziale nel caso di un ' applicazione concreta ( DTF 131 II 735 consid . 4 . 1 , 13 consid . 6 . 1 e riferimenti ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , das Verfahren , das dem angefochtenen Urteil vorausgegangen sei , sei ein solches mit rechtsanwendendem Charakter gewesen , weshalb er Anspruch auf rechtliches Gehör gehabt habe . Dieser Anspruch sei verletzt worden , indem ihm die Stellungnahmen der Beschwerdegegner 1 und 2 nicht zur Kenntnis gebracht und von ihm beantragte Akten nicht ediert worden seien . Inwieweit der Privatkläger oder Geschädigte berechtigt ist , am Verfahren der Nichtanhandnahme bzw . am Untersuchungsverfahren teilzunehmen , beurteilt sich nach kantonalem Recht ( BGE 128 I 218 E . 1 . 1 ) . Dass und welche kantonalen Bestimmungen willkürlich angewandt worden wären , die den Beschwerdeführer an der Verfahrensteilnahme berechtigt hätten , legt er nicht dar . Auf seine Rügen ist nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il ricorso , inoltrato contro una decisione emanante dalla Corte suprema del Cantone Ticino nella lingua ufficiale di questo Cantone , ovvero l ' italiano , è redatto in tedesco . Ciò è invero ammissibile ( art . 42 cpv . 1 LTF ) . Il presente giudizio va tuttavia redatto in italiano , conformemente alla regola dell ' art . 54 cpv . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé contre un arrêt rendu par le TPF en matière d ' extradition , s ' il concerne un cas particulièrement important ( art . 84 al . 1 LTF ) . 1 . 1 L ' arrêt attaqué , rendu par le TPF ( art . 86 al . 1 let . b LTF ) , est final au sens de l ' art . 90 LTF , et l ' OFJ a qualité pour recourir en vertu des art . 25 al . 3 EIMP et 89 al . 2 LTF . 1 . 2 Selon l ' art . 84 al . 2 LTF , un cas est particulièrement important notamment lorsqu ' il y a des raisons de penser que la procédure à l ' étranger viole les principes fondamentaux ou comporte d ' autres vices graves . En dehors de ces cas , le Tribunal fédéral peut aussi être amené à entrer en matière lorsqu ' il s ' agit d ' une affaire de principe ou quand le TPF s ' est écarté de la jurisprudence suivie jusque - là ( ATF 133 IV 215 consid . 1 . 2 p . 218 ) . 1 . 3 L ' OFJ estime que le présent cas serait particulièrement important en raison de la gravité des actes reprochés à l ' intéressé . Le TPF se serait par ailleurs écarté de la jurisprudence . La question peut toutefois demeurer indécise , compte tenu des considérants qui suivent .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer steht als Privatstrafkläger im Sinne von Art . 270 lit . g des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege ( BStP ; SR 312 . 0 ) die Nichtigkeitsbeschwerde zu . 1 . Dem Beschwerdeführer steht als Privatstrafkläger im Sinne von Art . 270 lit . g des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege ( BStP ; SR 312 . 0 ) die Nichtigkeitsbeschwerde zu . 2 . Die Nichtigkeitsbeschwerde kann nur damit begründet werden , dass die angefochtene Entscheidung eidgenössisches Recht verletze . Die staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte bleibt vorbehalten ( Art . 269 Abs . 1 und 2 BStP ) . In der Nichtigkeitsbeschwerde muss kurz dargelegt werden , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch die angefochtene Entscheidung verletzt sind . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides richten , das Vorbringen neuer Tatsachen , neue Einreden , Bestreitungen und Beweismittel , sowie Erörterungen über die Verletzung kantonalen Rechts sind unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . Das Bundesgericht ist an die tatsächlichen Feststellungen der kantonalen Behörde gebunden ( Art . 277bis BStP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La valeur litigieuse en cas de recours au Tribunal fédéral contre une décision finale est déterminée par les conclusions restées litigieuses devant l ' autorité précédente ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) . Selon les constatations de la cour cantonale , que les parties ne remettent pas en cause , elles portaient en l ' occurrence sur moins de 8 ' 000 fr . Aucune partie ne motive ni même ne soutient , à raison d ' ailleurs , que la cause soulèverait une question juridique de principe ( art . 74 al . 2 let . a et 42 al . 2 LTF ; sur cette notion , cf . ATF 133 III 493 consid . 1 . 1 , 645 consid . 2 . 4 ) . La voie du recours constitutionnel subsidiaire est donc ouverte ( cf . art . 74 al . 1 et 113 LTF ) . Ce recours ne peut être formé que pour violation des droits constitutionnels ( art . 116 LTF ) . 2 . Le recourant se plaint uniquement d ' une violation de l ' interdiction de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ) dans l ' application de l ' art . 32 al . 2 CO . Il estime insoutenable la conclusion de la cour cantonale selon laquelle il devait inférer des circonstances que W . _ SA agissait au nom de l ' intimée lorsqu ' elle lui a signifié le congé par courrier du 22 mars 2006 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über den Anspruch auf medizinische Massnahmen physiotherapeutischer Art bei Lähmungen und anderen motorischen Funktionsausfällen ( insbesondere Art . 12 Abs . 1 IVG [ in der bis Ende 2003 gültig gewesene Fassung ] sowie Art . 2 Abs . 3 IVV ) und die dazu ergangene Rechtsprechung im Wesentlichen ( vgl . auch BGE 120 V 279 Erw . 3a , 108 V 217 , je mit weiteren Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Richtig ist auch , dass der Eingliederungserfolg , für sich allein betrachtet , im Rahmen des Art . 12 IVG kein taugliches Abgrenzungskriterium ist , zumal praktisch jede ärztliche Vorkehr , die medizinisch erfolgreich ist , auch im erwerblichen Leben eine entsprechende Verbesserung bewirkt ( BGE 102 V 42 und AHI 1999 S . 127 Erw . 2b , je mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Kantonsgerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Kantonsgericht Wallis im Entscheid vom 25 . Juni 2009 erwog , trotz Aufforderung zur Nachreichung einer formgerechten Nichtigkeitsklage innert 30 Tagen genüge ( wie bereits die erste Eingabe ) auch die zweite Eingabe den Anforderungen nach Art . 229 ZPO / VS ( u . a . klare und präzise Begründung der Willkür bezüglich der Sachverhaltsfeststellung oder Rechtsanwendung ) nicht , weshalb androhungsgemäss auf die Eingaben nicht einzutreten sei , dass die Beschwerdeführerin in ihren Eingaben an das Bundesgericht nicht auf die entscheidenden kantonsgerichtlichen Erwägungen eingeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 121 II 248 consid . 1 p . 250 ; 124 I 11 consid . 1 p . 13 ) . Le recours de droit public ayant un caractère subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ) , il convient d ' examiner d ' abord le présent recours en tant que recours de droit administratif . 2 . - a ) Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La jurisprudence relative à la fixation de la peine a été rappelée dans l ' ATF 129 IV 6 consid . 6 . 1 p . 20 s . , auquel on peut donc se référer . Il suffit ici de relever que , comme la jurisprudence l ' a maintes fois souligné , le juge dispose d ' un large pouvoir d ' appréciation . Il n ' y a violation du droit fédéral que si la décision attaquée repose sur des considérations étrangères à l ' art . 63 aCP , si elle ne tient pas compte des critères découlant de cette disposition ou si le juge s ' est montré à ce point sévère ou clément que l ' on doive parler d ' un abus du pouvoir d ' appréciation ( ATF 129 IV 6 consid . 6 . 1 p . 21 ) . 1 . 1 La recourante reproche à la Cour d ' appel d ' avoir souligné , dans le cadre de la fixation de la peine , la gravité de la faute commise , son caractère foncièrement cupide et égoïste et le fait d ' avoir persuadé son ami de tuer la victime , alors que ces éléments ont déjà été retenus pour la qualification de l ' instigation à assassinat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . In der Betreibung auf Pfandverwertung ( Art . 151 ff . SchKG ) gelten für die Verwertung - mit hier nicht interessierenden Abweichungen - die Art . 122 - 143b SchKG ( Art . 156 Abs . 1 Satz 1 SchKG ) . Nach Art . 132a SchKG kann die Verwertung durch Beschwerde gegen den Zuschlag angefochten werden . In formeller Hinsicht ergibt sich Folgendes : 1 . 1 Die Verordnung des Bundesgerichts über die Zwangsverwertung von Grundstücken ( VZG , SR 281 . 42 ) schreibt in Art . 45 zum Inhalt der Steigerungsbedingungen insbesondere vor , dass im Falle einer Versteigerung mehrerer Grundstücke angegeben werden muss , ob sie gesamthaft oder in Einzelgruppen und in welchen oder parzellenweise und evtl . in welcher Reihenfolge sie versteigert werden ( Abs . 1 lit . b ) . Die Vorschrift nimmt Bezug auf Art . 108 VZG , der den Inhalt der Steigerungsbedingungen weiter ergänzt : 1 Getrennt verpfändete Grundstücke dürfen nur dann gesamthaft oder gruppenweise versteigert werden , wenn sie eine wirtschaftliche Einheit bilden , die sich ohne starke Wertverminderung nicht auflösen lässt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 11 . Februar 2008 zurückgezogen hat , die Beschwerde daher durch den Abteilungspräsidenten ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) und ( entsprechend dessen Schreiben vom 7 . Februar 2008 ) auf die Erhebung von Kosten für das bundesgerichtliche Verfahren verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Beschluss des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Da den drei Verwaltungsgerichtsbeschwerden jeweils ein ähnlicher Sachverhalt zu Grunde liegt und sich die gleichen Rechtsfragen stellen , sind die drei Verfahren antragsgemäss zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen und Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) . 2 . - Der in den drei Verwaltungsgerichtsbeschwerden je wiedergegebene Feststellungsantrag betreffend fehlender Gesetzesgrundlage hat keinerlei selbstständige Bedeutung , da die Beschwerdeführerinnen direkt die Aufhebung der verfügten und vorinstanzlich bestätigten Zahlungen beantragen . Dabei handelt es sich entgegen dem Einwand der Beschwerdegegnerin nicht um ein unzulässiges Feststellungsbegehren , sondern es ist darin das für den gestellten Antrag auf Aufhebung der Departementsentscheide massgebliche Begründungselement zu erblicken . 3 . - Als Frage des Bundesrechts im Rahmen inzidenter ( konkreter ) Normenkontrolle frei zu beurteilen ( Art . 104 lit . a OG ) ist einzig , ob die am 30 . September 1999 für das Risikoausgleichsjahr 1997 verfügten und vorinstanzlich bestätigten Zahlungen sich auf eine genügende gesetzliche Grundlage stützen können , was EDI und Beschwerdegegnerin bejahen , die Beschwerdeführerinnen hingegen verneinen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ; Art . 95 ff . BGG nennen dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften bzw . Rechte und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ; eine rein appellatorische Kritik genügt nicht ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass die Beschwerde vom 30 . November 2011 den vorgenannten Erfordernissen offensichtlich nicht gerecht wird , indem sich der Versicherte mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz nicht in einer den gesetzlichen Anforderungen an die Begründungspflicht genügenden Weise auseinandersetzt , wobei in diesem Zusammenhang auch zu berücksichtigen ist ,