rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Strafgericht des Kantons Basel - Stadt erklärte A . _ mit Urteil vom 1 . September 2014 der mehrfachen ungetreuen Geschäftsbesorgung ( Bereicherungsabsicht ) , der mehrfachen Urkundenfälschung , des mehrfachen Vergehens gegen das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer und des mehrfachen Vergehens gegen das Gesetz über die direkten Steuern des Kantons Basel - Stadt für schuldig und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 240 Tagessätzen zu Fr . 660 . - - , mit bedingtem Strafvollzug und unter Auferlegung einer Probezeit von zwei Jahren . Vom Vorwurf der mehrfachen Erschleichung einer falschen Beurkundung sprach es ihn frei . Dieses Urteil focht A . _ mit Berufung beim Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt an . Das Berufungsverfahren ist hängig . 2 . Im Berufungsverfahren machte A . _ diverse Eingaben . Mit Schreiben vom 22 . Mai 2015 teilte ihm die Präsidentin des Appellationsgerichts des Kantons Basel - Stadt mit , allfällige weitere Eingaben würden abgelegt und im Zeitpunkt der Instruktion des Prozesses weiterverarbeitet . Mit Eingabe vom 4 . Juni 2015 führt A . _ Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht mit den Anträgen , die Verfügung vom 22 . Mai 2015 aufzuheben und das Appellationsgericht anzuweisen , seine Korrespondenz zu lesen , insbesondere auf seine Terminplanung für seinen Beruf und seine medizinische Betreuung Rücksicht zu nehmen . Es wurden keine Vernehmlassungen eingeholt . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ steht mit der Sozialbehörde Y . _ im Streit betreffend Sozialhilfe . Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich wies am 21 . Dezember 2006 eine diesbezügliche Beschwerde ab , soweit es darauf eintrat . Ebenso wies es das für das verwaltungsgerichtliche Verfahren gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ab und auferlegte die Gerichtskosten von Fr . 360 . - - X . _ . Mit staatsrechtlicher Beschwerde vom 23 . Februar 2007 stellt X . _ dem Bundesgericht das Rechtsbegehren , der Entscheid des Verwaltungsgerichts sei zu kassieren . Unter Hinweis auf frühere Eingaben erklärt er , sämtliche Bundesgerichte und dabei selbstverständlich alle Kammern seien weder unabhängig noch unparteiisch , weshalb sie in corpore in Ausstand zu treten hätten . Wie der Beschwerdeführer aus früheren Verfahren ( zuletzt etwa Urteile 2P . 253 / 2007 vom 27 . Oktober 2006 und 1P . 709 / 2006 vom 26 . Oktober 2006 sowie Beschluss 5P . 416 / 2006 vom 9 . Oktober 2006 ) wissen muss , ist sein Ausstandsbegehren in der Form , wie es gestellt und begründet wird , unzulässig , und es ist darauf , unter Mitwirkung der abgelehnten Richter , nicht einzutreten ( BGE 114 Ia 278 E . 1 ; 105 Ib 301 E . 1c S . 306 ) . Der Beschwerdeführer erwartet vom Bundesgericht bloss eine Eingangsanzeige sowie ein " Gesuch an die Bundesversammlung " . Nachdem das Ausstandsbegehren unzulässig ist , obliegt es dem Bundesgericht , die Angelegenheit zu Ende zu führen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Zwar prüft das Bundesgericht von Amtes wegen , ob und wieweit auf eine Beschwerde einzutreten ist . Der Beschwerdeführer muss seine Eingabe allerdings auch hinsichtlich der Prozessvoraussetzungen hinreichend begründen ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Sind diese nicht ohne Weiteres ersichtlich , ist es nicht Aufgabe des Bundesgerichts danach zu forschen , inwiefern sie erfüllt sein könnten ( BGE 134 II 120 E . 1 S . 121 ; Urteil 2C_538 / 2007 vom 21 . Februar 2008 E . 1 ; je mit Hinweis ) . Der Beschwerdeführer äussert sich nicht dazu , inwiefern hier ein nach Art . 90 ff . BGG anfechtbarer Entscheid gegeben sein soll .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le jugement attaqué confirme le refus d ' inscrire la recourante au registre cantonal des avocats . Il s ' agit donc d ' une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) qui ne tombe pas sous le coup de l ' une des exceptions prévues par l ' art . 83 LTF . Au surplus , le recours est dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( cf . art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) . Il a été interjeté par la destinataire du prononcé attaqué , qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( cf . art . 89 al . 1 LTF ) . Déposé dans le délai prévu par la loi ( cf . art . 46 al . 1 let . c et art . 100 al . 1 LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public . 2 . La recourante soutient que l ' état de fait ressortant de la décision attaquée est inexact ou incomplet à plusieurs égards .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit administratif au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale de dernière instance en matière de retrait du permis de conduire ( art . 97 al . 1 OJ en relation avec l ' art . 5 PA , art . 98 let . g OJ , art . 24 al . 2 LCR ) . Il peut être formé pour violation du droit fédéral , y compris l ' excès ou l ' abus du pouvoir d ' appréciation ( art . 104 let . a OJ ) . Lorsque , comme en l ' espèce , la décision attaquée a été rendue par une autorité judiciaire , le Tribunal fédéral est lié par les faits constatés , sauf s ' ils sont manifestement inexacts ou incomplets ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de la procédure ( art . 105 al . 2 OJ ) , ce qui n ' est en l ' occurrence pas allégué . Partant , dans la mesure où le recourant s ' écarte des constatations cantonales , en prétendant notamment que ses vitres n ' étaient pas opaques , que sa visibilité était suffisante ou qu ' il n ' a parcouru que 180 mètres , ses critiques sont irrecevables . Partant , dans la mesure où le recourant s ' écarte des constatations cantonales , en prétendant notamment que ses vitres n ' étaient pas opaques , que sa visibilité était suffisante ou qu ' il n ' a parcouru que 180 mètres , ses critiques sont irrecevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Déposé en temps utile contre une décision qui arrête , en dernière instance cantonale ( art . 38 al . 2 de la loi genevoise sur la profession d ' avocat du 26 avril 2002 ; ci - après : LPAv / GE ) , des honoraires d ' avocat , le recours est en principe recevable au regard des art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ ( ATF 93 I 116 consid . 1 p . 120 ) . La recourante a en outre qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) . 1 . Déposé en temps utile contre une décision qui arrête , en dernière instance cantonale ( art . 38 al . 2 de la loi genevoise sur la profession d ' avocat du 26 avril 2002 ; ci - après : LPAv / GE ) , des honoraires d ' avocat , le recours est en principe recevable au regard des art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ ( ATF 93 I 116 consid . 1 p . 120 ) . La recourante a en outre qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die gesetzlichen Bestimmungen und von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze , namentlich diejenigen über die Rechtsfolgen bei schuldhafter Verweigerung einer ärztlichen Begutachtung im Rahmen des von der IV - Stelle durchzuführenden Abklärungsverfahrens ( Art . 43 ATSG [ SR 830 . 1 ] ; Art . 73 IVV [ SR 831 . 201 ] in der hier anwendbaren , bis Ende 2007 in Kraft gestandenen Fassung ; SVR 2010 IV Nr . 30 S . 94 , 9C_961 / 2008 ) , zutreffend dargelegt . Hierauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführer erheben mit ihrer staatsrechtlichen Beschwerde wegen Verletzung von Art . 34 BV Stimmrechtsbeschwerde gemäss Art . 85 lit . a OG . Diese kann sich gegen eine kommunale Stimmrechtssache richten ( vgl . BGE 129 I 185 E . 11 . 1 S . 188 ) . Hierzu sind die Beschwerdeführer als Stimmbürger der Stadt Bern legitimiert ( vgl . BGE 130 I 290 E . 1 . 2 S . 292 ) . Wegen der den Stimmberechtigten zukommenden Organfunktion ( vgl . BGE 119 Ia 167 E . 1d S . 171 f . ) brauchen sie hierfür kein besonderes persönliches Interesse an der Beschwerdeführung auszuweisen ( vgl . BGE 128 I 190 E . 1 . 1 S . 193 ) . Demnach kann auf die vorliegende Beschwerde eingetreten werden . Bei Stimmrechtsbeschwerden prüft das Bundesgericht nicht nur die Auslegung und Anwendung von eidgenössischem und kantonalem Verfassungsrecht frei , sondern auch von kantonalen und kommunalen Vorschriften , welche den Inhalt der politischen Rechte umschreiben oder mit diesem in engem Zusammenhang stehen ( vgl . BGE 129 I 185 E . 2 S . 190 , 123 I 175 E . 2d / aa S . 178 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

En l ' occurrence , le Président de la Cour correctionnelle , qui était compétent pour ordonner la jonction de causes dès le renvoi en jugement en vertu de l ' art . 90 al . 1 let . d CPP - GE , a laissé entendre aux parties à la procédure lors de la réunion préparatoire tenue le 18 juin 2010 dans la procédure P / 3409 / 2001 puis dans un courrier adressé au conseil de l ' intimé le 30 juin 2010 , qu ' il n ' entendait pas prendre de décision formelle sur une éventuelle jonction des causes aussi longtemps que le délai de recours contre l ' ordonnance de renvoi en jugement rendue le 15 juin 2010 par la Chambre d ' accusation dans la cause P / 12481 / 2001 n ' était pas échu . Le recourant a sollicité en vain du juge qu ' il reconsidère sa position .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a partiellement succombé dans ses conclusions condamnatoires ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführer fechten dasselbe Urteil an und stellen im Wesentlichen identische Anträge . Die beiden Verfahren sind deshalb zu vereinigen ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 Abs . 3 BZP [ SR 273 ] e contrario ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerde in Zivilsachen ist sowohl auf dem Gebiet des Kindesschutzes als auch der Aufsicht über die Vormundschaftsbehörden zulässig ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 5 und Ziff . 7 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Als Abgabepflichtiger ist der Beschwerdeführer , welcher am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat , durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und besitzt ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung , womit er zur Beschwerde legitimiert ist ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; vgl . BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat durch Einkommensvergleich ( Art . 16 ATSG in Verbindung mit Art . 28a Abs . 1 IVG ) einen Invaliditätsgrad von 55 % ermittelt , was Anspruch auf eine halbe Rente gibt ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) . Das Invalideneinkommen hat sie dem von der Versicherten seit . . . 2006 erzielten Lohn als Mitarbeiterin im Service und Verkauf eines Cafés gleichgesetzt . Dabei hat sie auf die Einschätzung der Arbeitsfähigkeit im Gutachten der Klinik X . _ vom 7 . Juli 2008 ab - gestellt . Danach sind die jetzige und jede andere leichte wechselbelastende Tätigkeit ohne Leistungseinschränkung während vier bis viereinhalb Stunden täglich zumutbar . 2 . Übt die versicherte Person nach Eintritt der gesundheitlichen Beeinträchtigung eine Erwerbstätigkeit aus , gilt grundsätzlich der damit erzielte Verdienst als Invalideneinkommen , wenn besonders stabile Arbeitsverhältnisse gegeben sind , weiter anzunehmen ist , dass sie die ihr verbliebene Arbeitsfähigkeit in zumutbarer Weise voll ausschöpft , und wenn das Einkommen aus der Arbeitsleistung als angemessen und nicht als Soziallohn erscheint ( BGE 129 V 472 E . 4 . 2 . 1 S . 475 mit Hinweisen ; Urteil I 953 / 06 vom 5 . April 2007 E . 4 . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Streitig ist , ob der Beschwerdeführer aus dem Unfall vom 24 . April 2002 über den 31 . Dezember 2004 hinaus Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde an das Bundesgericht ist zulässig gegen das Verfahren abschliessende Endentscheide ( Art . 90 BGG ) , und gegen Teilentscheide , die nur einen Teil der gestellten Begehren behandeln , wenn diese unabhängig von den anderen beurteilt werden können , oder die das Verfahren nur für einen Teil der Streitgenossen und Streitgenossinnen abschliessen ( Art . 91 BGG ) . Gegen selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide ist hingegen die Beschwerde nur zulässig , wenn sie die Zuständigkeit oder den Ausstand betreffen ( Art . 92 BGG ) , einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 133 V 645 E . 2 . 1 S . 647 ; 133 V 477 E . 5 . 2 S . 483 ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) . Rückweisungsentscheide , mit denen eine Sache zur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen wird , sind Zwischenentscheide , die nur unter den genannten Voraussetzungen beim Bundesgericht angefochten werden können ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . ) . Anders verhält es sich nur dann , wenn der unteren Instanz , an welche zurückgewiesen wird , kein Entscheidungsspielraum mehr verbleibt und die Rückweisung nur noch der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ( SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 , 9C_684 / 2007 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist erreicht . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 1 . Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist erreicht . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . 2 . Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung die Feststellungen der letzten kantonalen Instanz über tatsächliche Verhältnisse zu Grunde zu legen ( Art . 63 Abs . 2 OG ) . Das Bundesgericht ist auf die staatsrechtliche Beschwerde gegen den Beschluss des Kassationsgerichts nicht eingetreten . Damit ist vom Sachverhalt auszugehen , wie er vom Obergericht festgestellt und dem Kassationsgericht bestätigt worden ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours est interjeté par la partie qui n ' a pas obtenu que la commission de courtage soit fixée à 50 ' 000 fr . seulement , comme elle le demandait dans ses conclusions devant la Cour de justice après l ' arrêt de renvoi ( cf . art . 76 al . 1 LTF ) . Au surplus , il est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse , s ' élevant à 77 ' 506 fr . ( art . 51 al . 1 let . a LTF ) , atteint le seuil requis par l ' art . 74 al . 1 let . b LTF . Déposé dans le délai ( art . 46 al . 1 let . a et art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , le recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Da den beiden Beschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 124 E . 1 S . 126 mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 Streitgegenstand bildet entsprechend den vom BSV und von der Pensionskasse gestellten Rechtsbegehren der Anspruch des Versicherten auf berufsvorsorgerechtliche Invalidenleistungen ab 17 . März 2006 . Dabei ist im letztinstanzlichen Verfahren nur noch streitig , wie das in der Überversicherungsberechnung gemäss Art . 24 Abs . 2 Satz 2 BVV 2 anzurechnende " zumutbarerweise erzielbare Erwerbs - oder Ersatzeinkommen " zu ermitteln ist . 2 . 2 Nicht zum Streit - und Anfechtungsgegenstand gehört hingegen das von der Pensionskasse gestellte Rechtsbegehren , die von ihr ab 17 . März 2006 ausgerichteten Invalidenleistungen seien zurückzuerstatten . Die Vorinstanz hat im angefochtenen Entscheid über einen Rückerstattungsanspruch der Pensionskasse für bereits ausgerichtete berufsvorsorgerechtliche Invalidenrentenbetreffnisse weder entschieden noch hatte sie - mangels einen entsprechenden , im kantonalen Verfahren gestellten Rechtsbegehrens - Anlass , dies zu tun . Es fehlt hiefür an einer Sachurteilsvoraussetzung ( vgl . BGE 131 V 164 E . 2 . 1 ; 125 V 413 E . 1a S . 414 ) , weshalb insoweit auf die Beschwerde der Pensionskasse nicht einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der Präsident der 7 . Abteilung am Bezirksgericht Zürich verweigerte mit Verfügung vom 4 . Oktober 2007 der Privatstrafklage von Y . _ vom 12 . August 2004 insoweit die Zulassung , als darin ein Verstoss gegen das Bundesgesetz über den unlauteren Wettbewerb zur Anklage gebracht werden sollte ( Dispositiv Ziff . 1 ) . In den übrigen Punkten wurde die Anklage betreffend Ehrverletzung durch die Medien zugelassen ( Dispositiv Ziff . 2 ) . Der Angeklagte X . _ erhob gegen die Ziffer 2 des Dispositivs ( Zulassung der Anklage ) Rekurs . Die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich trat darauf mit Beschluss vom 14 . November 2007 nicht ein . Die Strafkammer führte aus , dass ein Rekurs gegen eine Anklagezulassung nicht zulässig sei . Der Angeklagte sei in diesem Verfahrensstadium zu einem Rechtsmittel nicht legitimiert . Allfällige Einwendungen gegen die Untersuchung habe der Angeklagte im Hauptverfahren vorzubringen . 2 . Gegen den Beschluss der III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich führt X . _ mit Eingabe vom 7 . Januar 2008 Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) mit dem Antrag , die Anklage betreffend Ehrverletzung sei nicht zuzulassen , und die Sache sei zur Durchführung der Untersuchung an den Untersuchungsrichter zurückzuweisen . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Aufenthaltsbewilligung des 1979 geborenen ägyptischen Staatsangehörigen X . _ ist rechtskräftig widerrufen ; die mit dem Widerruf verbundene Wegweisung ist ebenfalls rechtskräftig ( vgl . Urteil des Bundesgerichts 2C_538 / 2012 vom 5 . Juni 2012 ) . Am 27 . November 2012 wurde der Ausländer zur Sicherstellung des Wegweisungsvollzugs in Ausschaffungshaft genommen ; die Haft wurde vom Zwangsmassnahmengericht des Kantons Graubünden am 29 . November 2012 geprüft und bis zum 26 . Februar 2013 bestätigt . Auf die gegen den Haftbestätigungsentscheid erhobene Beschwerde trat das Kantonsgericht von Graubünden mit Verfügung vom 20 . Dezember 2012 nicht ein , wobei es ergänzend feststellte , dass die Ausschaffungshaft auch materieller Prüfung standhalte . Die dagegen erhobene Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wies das Bundesgericht mit Urteil 2C_57 / 2013 vom 20 . Februar 2013 im Sinne der Erwägungen ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz auf Rüge hin oder von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht , und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 105 Abs . 2 BGG und Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . Streitgegenstand bildet die vorinstanzlich bestätigte revisionsweise Ersetzung der ganzen durch eine Viertelsrente auf den 1 . Mai 2014 .