rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 135 III 212 E . 1 S . 216 mit Hinweisen ) . 2 . Gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern eines anfechtbaren Entscheids ( Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung ) kann gemäss Art . 94 BGG Beschwerde geführt werden . Eröffnet allerdings eine Behörde oder ein Gericht ihre Weigerung , einen Entscheid zu treffen , der betroffenen Person förmlich , so liegt keine Rechtsverweigerung im Sinne von Art . 94 BGG vor . Vielmehr ist ein solcher Nichteintretensentscheid unter den Voraussetzungen von Art . 90 ff . BGG anfechtbar ( vgl . FELIX UHLMANN , Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 2 zu Art . 94 BGG mit weiteren Hinweisen ) . 3 . 3 . 1 . Gemäss Art . 90 BGG ist die Beschwerde zulässig gegen Entscheide , die das Verfahren abschliessen . Ebenfalls zulässig ist nach Art . 91 Abs . 1 BGG die Beschwerde gegen selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide über die Zuständigkeit und über Ausstandsbegehren . Gegen andere selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide ist von hier nicht interessierenden Ausnahmen in Anwendung von Art . 93 Abs . 1 BGG die Beschwerde zulässig , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die weiteren Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ) und mit freier Kognition ( Art . 95 lit . a BGG ; BGE 139 III 133 E . 1 S . 133 ; 139 V 42 E . 1 S . 44 ) . 1 . 2 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen ( End - ) Entscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist grundsätzlich gegeben ( Art . 82 lit . a , Art . 83 , Art . 90 BGG ) . Näher zu prüfen sind zunächst die Erschöpfung des kantonalen Instanzenzugs ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) und , damit zusammenhängend , das Erfordernis des " oberen Gerichts " ( Art . 86 Abs . 2 BGG ; hinten E . 1 . 3 ) , alsdann die von der Kirchgemeinde bestrittene Befugnis der Landeskirche zur Erhebung der Beschwerde ( Art . 89 Abs . 1 und 2 BGG ; hinten E . 1 . 4 ) . 1 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Giusta l ' art . 29 cpv . 1 LTF , il Tribunale federale esamina d ' ufficio la sua competenza . Esso statuisce così liberamente sulla ricevibilità dei ricorsi che gli sono sottoposti ( DTF 133 I 185 consid . 2 pag . 188 con riferimenti ) . 1 . 2 Di principio , una decisione di rinvio costituisce formalmente una decisione incidentale , di per sé impugnabile soltanto alle condizioni poste dall ' art . 93 cpv . 1 LTF , anche se con essa vengono decisi aspetti parziali materiali della causa ( DTF 133 V 477 consid . 4 . 2 pag . 481 ) . Anche nel caso di specie , dal momento che non pone fine alla procedura e non serve unicamente a dare esecuzione a quanto da lui ordinato ( sentenza 8C_682 / 2007 del 30 luglio 2008 consid . 1 . 1 , non pubblicato in DTF 134 V 392 , ma in SVR 2008 UV n . 31 pag . 115 ; cfr . pure sentenza 9C_684 / 2007 del 27 dicembre 2007 , consid . 1 . 1 , in SVR 2008 IV n . 39 pag . 131 ) , il giudizio impugnato va qualificato quale decisione incidentale . L ' ammissibilità del ricorso presuppone di conseguenza - in via alternativa - che la pronuncia possa causare un pregiudizio irreparabile ( art . 93 cpv . 1 lett . a ) oppure che l ' accoglimento del ricorso comporterebbe immediatamente una decisione finale consentendo di evitare una procedura probatoria defatigante o dispendiosa ( art . 93 cpv . 1 lett . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand bildet die Verweigerung der bedingten Entlassung aus der Verwahrung . Nicht einzutreten ist auf die Beschwerde , soweit der Beschwerdeführer Anträge stellt und Rügen erhebt , die über den Streitgegenstand hinaus gehen . Das ist namentlich der Fall , soweit er die Qualität des dem Strafurteil zugrunde liegenden Gutachtens aus dem Jahre 1999 kritisiert und die Objektivität des damaligen psychiatrischen Sachverständigen in Zweifel zieht , die Verwahrung , die Art und Weise der Therapierung sowie die Therapieführung bemängelt und sich über seine Unterbringung in einer Strafvollzugsanstalt zum Vollzug der Verwahrung beklagt . Mit diesen Ausführungen ist er nicht zu hören ; sie bilden nicht Verfahrensgegenstand . Abgesehen davon hat der Beschwerdeführer den Ort seiner Unterbringung im vorinstanzlichen Verfahren nicht beanstandet . Auf die Beschwerde kann in diesem Punkt auch mangels Erschöpfung des kantonalen Instanzenzugs nicht eingetreten werden ( Art . 80 Abs . 1 BGG ; vgl . BGE 135 I 91 E . 2 . 1 S . 93 ) . Ebenfalls nicht einzutreten ist auf den Subeventualantrag des Beschwerdeführers , die Sache sei zur Einholung einer Stellungnahme der Fachkommission nach Art . 62d Abs . 2 StGB an die Vorinstanz zurückzuweisen . Der Beschwerdeführer begründet seinen Antrag mit keinem Wort und befasst sich auch nicht mit den Erwägungen der Vorinstanz , welche ausführt , weshalb vorliegend auf eine Anhörung der Kommission gemäss Art . 64b Abs . 2 lit . c StGB verzichtet werden konnte ( Entscheid , S . 8 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen die vom Verwaltungsgericht geschützte Verpflichtung der Beschwerdeführerin , für den Umbau und die Umnutzung des Gebäudes Nr . 170 ein vollständiges und fachgerechtes Baugesuch einzureichen ; die Beschwerdeführerin beantragt , das Bundesgericht solle feststellen , dass die von ihr eingereichten Unterlagen ein rechtsgenügliches Baugesuch darstellten . Angefochten ist somit ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , gegen den die Beschwerde zulässig ist , da kein Ausschlussgrund vorliegt ( Art . 82 lit . a , Art . 83 , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ) . Allerdings schliesst er das Baubewilligungsverfahren nicht ab , ist mithin kein Endentscheid im Sinn von Art . 90 BGG , sondern ein Zwischenentscheid im Sinn von Art . 93 Abs . 1 BGG . Die Beschwerdeführerin behauptet zwar mit Verweis auf BGE 138 III 76 E . 1 . 2 und 135 III 430 E . 1 . 1 das Gegenteil . Diese Entscheide betreffen indessen eine Nachlassstundung sowie eine vorsorgliche Beweisführung im Sinn von Art . 158 ZPO ; sie sind nicht einschlägig und damit nicht geeignet , ihren Standpunkt zu stützen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . 2 . 1 Le présent cas n ' est pas soumis à la loi fédérale du 16 décembre 2005 modifiant la loi fédérale sur l ' assurance - invalidité , entrée en vigueur le 1er juillet 2006 ( RO 2006 2003 ) , apportant notamment des modifications relatives à la procédure conduite devant le Tribunal fédéral ( art . 132 al . 2 et 134 OJ ) , dès lors que le recours de droit administratif a été formé avant le 1er juillet 2006 ( ch . II let . c des dispositions transitoires relatives à la modification du 16 décembre 2005 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours sont dirigés contre un jugement rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et la valeur litigieuse excède le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . b LTF ) . Devant le Tribunal fédéral , la cause est donc susceptible du recours ordinaire en matière civile et le recours constitutionnel , subsidiaire ( art . 113 LTF ) , est d ' emblée exclu . 2 . Le demandeur critique surtout l ' appréciation des preuves et la constatation des faits , qu ' il tient pour entachée de graves lacunes . Le Tribunal fédéral peut compléter ou rectifier même d ' office les constatations de fait qui se révèlent manifestement inexactes , c ' est - à - dire arbitraires aux termes de l ' art . 9 Cst . ( ATF 133 II 249 consid . 1 . 1 . 2 p . 252 ) , ou établies en violation du droit ( art . 105 al . 2 LTF ) ; en règle générale , la partie recourante est autorisée à attaquer des constatations de fait ainsi irrégulières si la correction du vice est susceptible d ' influer sur le sort de la cause ( art . 97 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht grundsätzlich unter Zugrundelegung des von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalts von Amtes wegen an ( vgl . Art . 105 und 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist insoweit nicht an die Argumente und Erwägungen der Vorinstanzen gebunden und kann deshalb eine Beschwerde auch aus anderen als den vorgebrachten Gründen gutheissen oder abweisen . Allerdings prüft es unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( vgl . Art . 42 Abs . 2 , 97 Abs . 1 und 106 Abs . 2 BGG ) - vorbehältlich offensichtlicher Fehler - nur die in seinem Verfahren geltend gemachten Rechtswidrigkeiten ( BGE 134 III 102 E . 1 . 1 S . 104 f . ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 . Der zu beurteilende Sachverhalt hat sich in den Jahren 1997 bis 2000 verwirklicht . Deshalb ist vorliegend noch die Verordnung des Bundesrates vom 22 . Juni 1994 über die Mehrwertsteuer ( MWSTV , AS 1994 1464 ) anwendbar ( vgl . Art . 93 und 94 des am 1 . Januar 2001 in Kraft getretenen Mehrwertsteuergesetzes , [ MWSTG ; SR 641 . 201 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid ist am 9 . Februar 2006 ergangen . Das Verfahren richtet sich somit nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) . Das am 1 . Januar 2007 in Kraft getretene Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG [ AS 2006 1205 ff . ] ) ist insoweit nicht anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vor dem 1 . Juli 2006 anhängig gemacht worden ist , bestimmt sich die Überprüfungsbefugnis im vorliegenden Streit um eine Rente der Invalidenversicherung nach Art . 132 OG , in der bis 30 . Juni 2006 gültig gewesenen Fassung ( lit . c der Übergangsbestimmungen zur Änderung des IVG vom 16 . Dezember 2005 [ AS 2006 2003 f . ] ) . Es kann somit auch die Unangemessenheit des angefochtenen Entscheides überprüft werden und es besteht keine Bindung an den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt . Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vor dem 1 . Juli 2006 anhängig gemacht worden ist , bestimmt sich die Überprüfungsbefugnis im vorliegenden Streit um eine Rente der Invalidenversicherung nach Art . 132 OG , in der bis 30 . Juni 2006 gültig gewesenen Fassung ( lit . c der Übergangsbestimmungen zur Änderung des IVG vom 16 . Dezember 2005 [ AS 2006 2003 f . ] ) . Es kann somit auch die Unangemessenheit des angefochtenen Entscheides überprüft werden und es besteht keine Bindung an den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( cf . art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 II 101 consid . 1 p . 103 ) . 1 . 1 . Le litige porte sur la question de savoir si les conditions posées à l ' ouverture d ' une procédure de rappel d ' impôt , relative au revenu extraordinaire réalisé en 2002 , sont remplies . Il relève ainsi du droit public et ne tombe sous le coup d ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF , de sorte que la voie du recours en matière de droit public est en principe ouverte sur la base de l ' art . 82 let . a LTF . L ' art . 73 al . 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes ( LHID ; RS 642 . 14 ) confirme du reste expressément cette voie de droit , le rappel d ' impôt ( art . 53 LHID ) et l ' impôt annuel entier dû sur les revenus extraordinaires réalisés dans la brèche de calcul ( art . 69 al . 2 et 3 LHID ) étant des matières harmonisées .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision ayant été rendue après le 1er janvier 2007 , la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ) est applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La décision ayant été rendue après le 1er janvier 2007 , la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ) est applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Les deux recours sont dirigés contre la même décision . Les griefs soulevés et les conclusions formulées sont au surplus identiques . Il se justifie donc de prononcer la jonction des causes et de statuer sur les recours dans un seul et même arrêt ( art . 24 PCF et 71 LTF ) . 2 . Les deux recours sont dirigés contre la même décision . Les griefs soulevés et les conclusions formulées sont au surplus identiques . Il se justifie donc de prononcer la jonction des causes et de statuer sur les recours dans un seul et même arrêt ( art . 24 PCF et 71 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist der Endentscheid eines oberen Gerichts , das auf Rechtsmittel hin kantonal letztinstanzlich über Nebenfolgen der Scheidung und damit in einer Zivilsache entschieden hat ( Art . 72 Abs . 1 , 75 und 90 BGG ) . Strittig sind ausschliesslich vermögensrechtliche Fra - gen . Da schon durch das Kantonsgericht keine nicht vermögensrechtlichen Fragen mehr zu beurteilen waren , ist die Beschwerde nur mit Streitwerterfordernis gegeben ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ; vgl . für den umgekehrten Fall : Urteil 5A_311 / 2010 vom 3 . Februar 2011 E . 1 . 1 , nicht publ . in : BGE 137 III 118 ) . Mit Blick auf den bezüglich des Güterrechts im Streit liegenden Betrag ist der für die Zulässigkeit der Beschwerde erforderliche Streitwert offensichtlich gegeben . Die im Übrigen fristgerecht ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) eingereichte Beschwerde ist grundsätzlich zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Con il ritiro della domanda di costruzione e la rinuncia alla licenza edilizia , il ricorso presentato al Tribunale federale diventa senza oggetto . La stessa conclusione vale per le decisioni emanate dalle istanze precedenti . In siffatte circostanze , il Tribunale federale stralcia dal ruolo la causa e statuisce con motivazione sommaria sulle spese giudiziarie ( art . 71 LTF in relazione all ' art . 72 PC ) . 1 . 2 . Le spese della procedura sono pagate da chi le causa ( art . 66 cpv . 1 e 3 LTF ) . Considerato l ' esito della causa , le spese giudiziarie e le ripetibili sono poste a carico dell ' opponente , che ha ritirato la domanda di costruzione e in tal modo resa senza oggetto la procedura . Conformemente a quanto stabilito dagli art . 67 e 68 cpv . 5 LTF , occorre determinare pure le spese e le ripetibili del procedimento dinanzi all ' istanza precedente , segnatamente alla Corte cantonale . Poiché il ritiro del progetto ha avuto luogo nel primo stadio della procedura davanti al Tribunale federale , si giustifica ridurre la tassa di giustizia per la procedura federale all ' importo di fr . 300 . - - ( art . 66 cpv . 2 LTF ) . Le spese fissate nella decisione cantonale sono poste a carico dell ' opponente . 1 . 3 . La ricorrente non è patrocinata da un legale , per cui , secondo la prassi , non ha diritto a ripetibili .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Entscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 BGG ) , mit dem die unentgeltliche Rechtspflege für das Rechtsmittelverfahren verweigert worden ist ( zur Ausnahme vom Erfordernis der double instance vgl . BGE 138 III 41 E . 1 . 1 S . 42 ; 137 III 424 E . 2 . 2 . S . 426 ) . Das ist ein Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 Bst . a BGG ; BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 ) . Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache ( BGE 137 III 380 E . 1 . 1 S . 382 ) . Dort geht es um die Regelung des persönlichen Verkehrs und damit um einen öffentlich - rechtlichen Entscheid in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist damit grundsätzlich auch gegen den Zwischenentscheid gegeben . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 76 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Insofern kann auf die Beschwerde eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 ) . 1 . 2 Grundsätzlich wendet das Bundesgericht das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Rechtsverletzungen und Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 , 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die aus dem Verkauf der im Kanton Graubünden gelegenen Liegenschaften erzielten Erlöse Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit oder aus privater Vermögensverwaltung darstellen . Hiebei handelt es sich um eine Rechtsfrage , welche das Bundesgericht mit uneingeschränkter Kognition prüft ( Art . 95 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist als eine Voraussetzung des Erlasses der Rückerstattung der in den Monaten September bis Dezember 1997 zu Unrecht bezogenen Arbeitslosenentschädigung in der Höhe von Fr . 18 ' 572 . 70 , ob der Beschwerdeführer beim Bezug gutgläubig war ( Art . 95 Abs . 2 [ erster Satz ] AVIG ) . 2 . - Nach der Rechtsprechung liegt guter Glaube nicht schon bei Unkenntnis des Rechtsmangels vor . Vielmehr dürfen sich Leistungsempfängerinnen und - empfänger nicht nur keiner böswilligen Absicht , sondern auch keiner groben Nachlässigkeit schuldig gemacht haben . Daraus erhellt , dass der gute Glaube zum Vornherein entfällt , wenn die zu Unrecht erfolgte Leistungsausrichtung auf eine arglistige oder grobfahrlässige Melde - oder Auskunftspflichtsverletzung zurückzuführen ist . Anderseits kann sich die rückerstattungspflichtige Person auf den guten Glauben berufen , wenn ihr fehlerhaftes Verhalten nur eine leichte Fahrlässigkeit darstellt ( ARV 1998 Nr . 14 S . 73 Erw . 4a , 1992 Nr . 7 S . 103 Erw . 2b ; vgl . auch BGE 112 V 103 Erw . 2c , 110 V 180 Erw . 3c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 126 II 106 consid . 1 ) . 1 . 1 In materia di diritto degli stranieri , il ricorso di diritto amministrativo non è proponibile contro il rilascio o il rifiuto di un permesso di dimora o di domicilio , salvo laddove un diritto all ' ottenimento di un simile permesso si fonda su una disposizione del diritto federale o di un trattato internazionale ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG e art . 4 LDDS [ RS 142 . 20 ] ; DTF 127 II 60 consid . 1a ; 126 II 425 consid . 1 con numerosi rinvii ) . 1 . 2 Giusta l ' art . 7 cpv . 1 prima frase LDDS , il coniuge straniero di un cittadino svizzero ha diritto al rilascio e alla proroga del permesso di dimora . Il rifiuto del rinnovo del permesso di soggiorno della ricorrente , sposata con un cittadino svizzero dal 15 dicembre 2000 , può quindi essere sottoposto al Tribunale federale mediante ricorso di diritto amministrativo ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG a contrario ) . Sapere se questo diritto sussista ancora ( cfr . art . 7 cpv . 1 seconda frase e cpv . 2 LDDS ) è un problema di merito , non di ammissibilità ( DTF 122 II 289 consid . 1b ; 120 Ib 6 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gemäss Art . 82 lit . a BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig . Mit ihr können auch eine willkürliche Beweiswürdigung oder Sachverhaltsfeststellung oder andere Verfassungsverletzungen gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Für die gleichzeitig erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde bleibt kein Raum ( Art . 113 BGG ) und es ist darauf nicht einzutreten ( Urteil 9C_219 / 2009 vom 21 . August 2009 E . 1 . 1 ) . 1 . 2 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ; 133 III 545 E . 2 . 2 S . 550 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .