rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit à la rente d ' invalidité à partir du 1er février 2005 . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables au cas particulier , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer . 2 . Sur la base des documents médicaux versés au dossier d ' où il ressort que cette fracture à la jambe gauche est consolidée depuis le 28 octobre 2004 , l ' administration et la juridiction cantonale ont considéré que le recourant était pleinement capable de travailler dans une activité adaptée dès cette date . Par ailleurs , au terme de la comparaison des revenus , l ' intéressé ne présentait alors plus d ' invalidité , si bien que les instances inférieures lui ont supprimé le droit à une rente entière à partir du 1er février 2005 ( art . 88a al . 1 RAI ) . Se référant aux avis des docteurs T . _ et R . _ , qui préconisent un reclassement professionnel , le recourant objecte en substance que l ' aptitude à exercer une activité adaptée à son handicap ne peut être appréciée qu ' après qu ' il eût bénéficié de mesures de réadaptation . Aussi considère - t - il que l ' évaluation de l ' invalidité à laquelle ont procédé les instances inférieures est prématurée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . 2 . 1 Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über die obligatorische Unfallversicherung der Arbeitnehmer ( Art . 1a UVG in Verbindung mit Art . 1 UVV ) , die Begriffe der Arbeitnehmer ( Art . 10 ATSG ) , der Selbstständigerwerbenden ( Art . 12 ATSG ) , des Einkommens aus unselbstständiger ( Art . 5 Abs . 2 AHVG ) und selbstständiger ( Art . 9 AHVG ) Erwerbstätigkeit sowie den Grundsatz der Abgrenzung zwischen selbstständiger und unselbstständiger Erwerbstätigkeit auf Grund der wirtschaftlichen Gegebenheiten des Einzelfalls ( BGE 123 V 161 E . 1 S . 162 f . ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzliche Vorschrift zum Ausschluss arbeitgeberähnlicher Personen vom Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung ( Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG ) und die Rechtsprechung zur analogen Anwendung dieser Bestimmung auf arbeitgeberähnliche Personen , die Arbeitslosenentschädigung beantragen ( BGE 123 V 238 Erw . 7 ) , richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzliche Vorschrift zum Ausschluss arbeitgeberähnlicher Personen vom Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung ( Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG ) und die Rechtsprechung zur analogen Anwendung dieser Bestimmung auf arbeitgeberähnliche Personen , die Arbeitslosenentschädigung beantragen ( BGE 123 V 238 Erw . 7 ) , richtig dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ab 1 . Juni 2005 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Die Präsidentin hat in Erwägung , dass die Schlichtungsbehörde Zürich in Mietsachen mit Beschluss vom 8 . Mai 2013 auf ein Revisionsgesuch des Beschwerdeführers nicht eintrat , mit dem dieser verlangt hatte , es sei das Schlichtungsverfahren MM 100352 betreffend Kündigungsschutz aufgrund neuer Tatsachen wieder aufzurollen und es seien alle in dieser Sache ergangenen Entscheide aufzuheben ; dass das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 1 . Juli 2013 auf eine vom Beschwerdeführer dagegen eingereichte Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht eintrat und darauf hinwies , die Beschwerde wäre ohnehin abzuweisen gewesen , weil die Erstinstanz ihre Zuständigkeit zur Behandlung des Revisionsgesuchs zu Recht verneint habe und zu Recht auf eine Weiterleitung an die zuständige Instanz verzichtet habe ; dass der Beschwerdeführer gegen diesen Entscheid mit Eingabe vom 16 . August 2013 beim Bundesgericht Beschwerde erhob und gleichzeitig darum ersuchte , es sei der Beschwerde die aufschiebende Wirkung zu gewähren ; dass in einer Beschwerde an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und detailliert begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass das vorliegende Verfahren , wie in der Aufforderung zur Beschwerdevernehmlassung ausdrücklich erwähnt , die Massnahmeverfügung betreffend elterliche Sorge ( Ziffer 2 der obergerichtlichen Verfügung vom 28 . November 2007 ) und damit einen selbstständig anfechtbaren Zwischenentscheid ( im Rahmen eines nicht vermögensrechtlichen Abänderungsprozesses ) im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG zum Gegenstand hat , dass der Beschwerdeführer die fehlende Begründung in der obergerichtlichen Massnahmeverfügung als Verletzung der aus dem verfassungsrechtlichen Gehörsanspruch abgeleiteten Begründungspflicht rügt , dass sich diese Rüge als begründet erweist , weil das Obergericht seinen Massnahmeentscheid vom 28 . November 2007 nicht begründet hat ( zur Begründungspflicht : BGE 129 I 232 E . 3 . 2 S . 236f . ) , dass daran ( entgegen der Auffassung des Obergerichts ) die Begründung im vorausgegangenen Armenrechtsentscheid vom 6 . November 2007 nichts ändert , zumal in der Verfügung vom 28 . November 2007 nicht auf den Armenrechtsentscheid verwiesen wird , dass somit die Beschwerde gutzuheissen und Ziffer 2 der Verfügung vom 28 . November 2007 aufzuheben ist , dass keine Gerichtsgebühr erhoben wird , dass der nicht anwaltlich vertretene Beschwerdeführer keine Parteientschädigung zugesprochen erhält ( BGE 113 Ib 353 E . 6b S . 357 ) , dass damit das ( sinngemässe ) Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer macht geltend , das Verwaltungsgericht habe eine formelle Rechtsverweigerung begangen , indem es den Entscheid des Bezirksrates geschützt habe , welcher auf sein Begehren , die Widerrechtlichkeit des Wegweisungsbefehls des Polizeibeamten Prassl festzustellen , nicht eingetreten sei . Da dem Beschwerdeführer im kantonalen Verfahren Parteistellung zukam , kann er , ob er in der Sache selber beschwerdebefugt wäre oder nicht , die Verletzung von Verfahrensrechten geltend machen , deren Missachtung eine formelle Rechtsverweigerung darstellt ( BGE 114 Ia 307 E . 3c mit Hinweisen ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 126 I 81 E . 1 ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist . 2 . - a ) Das Verwaltungsgericht hat im angefochtenen Entscheid erwogen , soweit das Feststellungsbegehren des VgT sinngemäss auch als Aufsichtsbeschwerde verstanden werde , könne gegen deren Ablehnung kein Rekurs erhoben werden . Aus dieser Sicht sei nicht zu beanstanden , dass der Stadtrat Bülach auf das streitige Begehren nicht eingetreten sei . Zu prüfen bleibe , ob er auf das Begehren auch insoweit zu Recht nicht eingetreten sei , als dieses als eigentliches Feststellungsbegehren zu verstehen sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

La CDIP conclut au rejet du recours , avec suite de frais et dépens . Elle produit notamment sa lettre du 16 mars 2006 adressée à X . _ , qu ' elle considère comme seule décision attaquable . Dans cette lettre , elle précisait pourquoi elle avait reconnu par erreur le diplôme en cause et indiquait que l ' art . 20 du règlement n ' était pas applicable , dès lors que le canton du Valais n ' avait déposé aucune demande de reconnaissance auprès de la CDIP , que ce soit pour la formation suivie par l ' intéressée ou pour toute autre formation reconnue en enseignement spécialisé , de sorte que ce canton ne pouvait offrir aucune formation reconnue en enseignement spécialisé . Au terme de ce courrier , la CDIP confirmait la nullité de sa décision du 2 février 2006 , avec indication de la voie de recours ouverte auprès du Tribunal fédéral . Par courrier du 9 mai 2006 , X . _ a encore donné des renseignements sur le déroulement de la procédure et a maintenu ses conclusions avec suite de frais . Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Bei den angefochtenen Entscheiden handelt es sich um solche in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen , welche gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG der Beschwerde in Zivilsachen unterliegen . Der Streitwert von 30 ' 000 Franken wird erreicht ( Art . 74 Abs . 2 BGG ) . Der Entscheid über die definitive Rechtsöffnung ist ein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG . Schliesslich handelt es sich nicht um einen Entscheid über vorsorgliche Massnahmen , weshalb alle Rügen gemäss Art . 95 und 96 BGG zulässig sind ( BGE 133 III 399 ) . Auf die im Übrigen form - und fristgerecht eingereiche Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden . 1 . 2 Gemäss der Rechtsprechung des Bundesgerichts kann auf direkt gegen erstinstanzliche Rechtsöffnungsentscheide des Kantons Zürich erhobene Beschwerden mangels Ausschöpfung des kantonalen Instanzenzugs nicht eingetreten werden . Der erstinstanzliche Entscheid muss zuerst vor Obergericht angefochten und mit Bezug auf Rügen , die das Obergericht nicht oder mit engerer Kognition als das Bundesgericht geprüft hat , anschliessend vor Bundesgericht mitangefochten werden . Im Bereich der Mitanfechtung bildet nicht der zweit - , sondern der erstinstanzliche Entscheid das Anfechtungsobjekt , was in den Rechtsbehren und in der Beschwerdebegründung zu berücksichtigen ist ( BGE 134 III 141 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité du recours de droit administratif ( ATF 128 II 66 consid . 1 ) . 1 . 1 La cour cantonale a considéré que l ' envoi d ' une commission rogatoire par le juge d ' instruction genevois , comportant en annexe toute une série de documents bancaires susceptibles d ' intéresser le juge d ' instruction français en charge d ' une information pour des faits semblables , était assimilable à une décision de clôture . L ' admission des recours cantonaux a eu lieu en application des art . 80e ss de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale ( EIMP , RS 351 . 1 ) , et l ' OFJ en déduit que l ' ordonnance attaquée constituerait une décision de l ' autorité cantonale de dernière instance visée à l ' art . 25 al . 3 EIMP ; sa qualité pour recourir découlerait de l ' art . 80h let . a EIMP , ainsi que de sa qualité d ' autorité de surveillance ( art . 3 OEIMP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les deux recours sont dirigés contre le même jugement et concernent le même loyer . Il se justifie de les joindre et de statuer dans un seul arrêt ( cf . art . 24 PCF et art . 71 LTF ; ATF 131 V 59 consid . 1 ; 124 III 382 consid . 1a ) . 2 . Dans sa réponse au recours de la bailleresse , la locataire critique le montant des dépens alloués par l ' autorité cantonale . Cette critique ne figure pas dans le recours qu ' elle a déposé . Présentée après l ' échéance du délai de recours , elle est tardive et partant irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . - a ) Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 6 Ziff . 3 lit . d EMRK durch Befragung von Zeuginnen in Abwesenheit des Angeschuldigten ( Beschwerde , S . 3 - 9 Ziff . III ) . Er macht geltend , man habe ihn nicht nur von der persönlichen Befragung der Beschwerdegegnerinnen ausgeschlossen , sondern ihm auch verwehrt , der Befragung quasi - unmittelbar , also lediglich akustisch oder durch technische Übertragung , zu folgen . Die belastenden Aussagen von E . G . _ und C . I . _ seien indessen einziges Beweismittel .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde sind neue tatsächliche und rechtliche Vorbringen grundsätzlich unzulässig ( BGE 114 Ia 204 E . 1a S . 205 ; 118 Ia 20 E . 5a S . 26 ; 127 I 145 E . 5c / aa S . 160 ) ; ferner können auch keine neuen Beweismittel eingereicht werden ( BGE 108 II 69 E . 1 S . 71 ; BGE 128 I 354 E . 6c S . 357 f . ; 129 I 49 E . 3 S . 57 ) . Im Übrigen prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und soweit möglich belegte Rügen ( Rügeprinzip ) . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( BGE 125 I 492 E . 1b S . 495 ; 127 III 279 E . 1c S . 282 ) . 1 . 1 Soweit der Beschwerdeführer auf das im angefochtenen Urteil nicht erwähnte Scheidungsurteil der Parteien verweist , um damit Willkür bei der Bestimmung der Auslagen zu belegen ( Beschwerde , act . 9 , S . 6 , Ziff . 5 am Ende ) , kann darauf nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - invalidité . Le cas d ' espèce reste toutefois régi par les dispositions de la LAI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . En outre , le Tribunal fédéral des assurances apprécie la légalité des décisions attaquées , en règle générale , d ' après l ' état de fait existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den angefochtenen , kantonal letztinstanzlichen Endentscheid steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . Das ARE ist nach Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG und Art . 48 Abs . 4 der Raumplanungsverordnung vom 28 . Juni 2000 ( RPV ; SR 700 . 1 ) zur Beschwerde berechtigt , um die öffentlichen Interessen , insbesondere an der richtigen und rechtsgleichen Anwendung des Bundesrechts , zu wahren ( BGE 136 II 359 E . 1 . 1 S . 362 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . Das " OBI - Fertighäuschen " ist nicht Streitgegenstand . Es ist nach dem in diesem Punkt unangefochtenen Entscheid des Verwaltungsgerichts vollständig zu entfernen ( vgl . Ziff . 3 des Urteilsdispositivs ) . Streitig ist dagegen , inwieweit der rechtmässige Zustand in Bezug auf das Gebäude Waldegg 2a ( in der Folge : Neubau ) wiederherzustellen ist . Die Vorinstanz kommt zum Schluss , es seien nur gewisse Rückbaumassnahmen nötig ; der Neubau könne im Übrigen stehen bleiben ( vgl . C . oben ) . Der Beschwerdeführer ist demgegenüber der Ansicht , der Neubau sei - wie vom BJD verfügt - vollständig zu entfernen . 3 . Die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands setzt zunächst voraus , dass die Baute , wie sie errichtet wurde , nicht bewilligt worden ist und auch nachträglich nicht bewilligt werden kann . Die Baute muss somit formell und materiell rechtswidrig sein ( vgl . u . a . BGE 123 II 248 E . 4 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant : que par arrêt du 9 novembre 2012 , la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours formé par A . _ Sàrl contre le jugement du Tribunal de première instance de Genève prononçant sa faillite dans le cadre de la poursuite qu ' exerce contre elle B . _ ; que , selon la cour cantonale , la recourante a établi par titre s ' être acquittée de la dette , intérêts et frais compris , mais n ' a pas rendu vraisemblable sa solvabilité dès lors qu ' elle doit faire face à des poursuites exécutoires , qu ' elle n ' a pas démontré qu ' elle n ' était pas débitrice de ces dettes et que , bien qu ' elle ait été invitée à déposer des pièces justifiant sa solvabilité , elle n ' a pas fourni les comptes des exercices 2011 et 2012 , les relevés bancaires , la liste des débiteurs de la société ainsi que la conclusion d ' accords de remboursement avec ses créanciers ; que , le 14 décembre 2012 , A . _ Sàrl exerce un recours au Tribunal fédéral contre cet arrêt , requérant en outre l ' octroi de l ' effet suspensif ; que , dans ses écritures , la recourante ne s ' en prend pas aux considérants de l ' arrêt cantonal en tant qu ' il lui est reproché de ne pas avoir fourni de documents , mais tente de démontrer sa solvabilité ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Nichtigkeitsbeschwerde der Staatsanwaltschaft 1 . - Vorsätzliche Tötung ( Art . 111 StGB ) ist als Mord zu qualifizieren , wenn der Täter besonders skrupellos handelt , namentlich sein Beweggrund , der Zweck der Tat oder die Art der Ausführung besonders verwerflich sind ( Art . 112 StGB ) . a ) Die vorsätzliche Vernichtung menschlichen Lebens wiegt immer ausserordentlich schwer . Mord unterscheidet sich durch besondere Skrupellosigkeit klar von der vorsätzlichen Tötung ( BGE 118 IV 122 E . 2b S . 126 ) . Er zeichnet sich durch aussergewöhnlich krasse Missachtung fremden Lebens bei der Durchsetzung eigener Absichten aus . Für die Qualifikation verweist das Gesetz in nicht abschliessender Aufzählung beispielhaft auf äussere ( Ausführung ) und innere Merkmale ( Beweggrund , Zweck ) . Diese Merkmale oder Indizien müssen zum einen nicht erfüllt sein , um Mord anzunehmen , zum andern aber sollen sie vermeiden helfen , dass für die Qualifikation allein auf eine Generalklausel der besonderen Skrupellosigkeit abgestellt werden müsste ( BGE 117 IV 369 E . 17 , 19b ) . Die für eine Mordqualifikation konstitutiven Elemente sind jene der Tat selber , während Vorleben und Verhalten nach der Tat nur heranzuziehen sind , soweit sie tatbezogen sind und ein Bild der Täterpersönlichkeit geben ( BGE 117 IV 369 E . 17 , 19a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten steht gegen Entscheide in Angelegenheiten des öffentlichen Rechts offen ( Art . 82 lit . a BGG ) . Dies trifft vorliegend zu , da es sich um einen Fall in Anwendung des DSG handelt . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG ist nicht gegeben . Die Beschwerdeführerin ist als Adressatin des angefochtenen Entscheids , die am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat , zur Beschwerdeführung legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Dieses wendet das Bundesgericht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Die Beschwerdeführerin muss sich wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzen . Strengere Anforderungen gelten , wenn die Verletzung von Grundrechten - einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht - geltend gemacht wird . Dies prüft das Bundesgericht grundsätzlich nur insoweit , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Hierzu gelten qualifizierte Begründungsanforderungen ( BGE 139 I 229 E . 2 . 2 S . 232 ; 133 II 249 E . 1 . 4 S . 254 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions rendues en matière de détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF , l ' accusé a qualité pour agir . Pour le surplus , le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et la conclusion présentée est recevable au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Compte tenu de leur connexité , il se justifie de joindre les deux recours , dirigés contre une même décision , afin de statuer en un seul arrêt . 2 . B . X . _ recourt en son nom aux côtés de la société X . _SA et de A . X . _ , alors qu ' elle n ' est pas partie à la procédure devant les autorités précédentes . Il en est de même de C . Y . _ qui agit conjointement à la société Z . _Sàrl . La Commission cantonale a annulé les autorisations d ' aliéner un appartement délivrées le 12 novembre 2007 à Z . _Sàrl et le 20 décembre 2007 à X . _SA et A . X . _ . Le Tribunal administratif a confirmé cette décision et a en outre constaté la nullité des partages - attributions du 22 mars 2007 . Il a par conséquent déclaré nul le transfert de propriété des appartements effectué notamment en faveur des anciens associés B . X . _ et C . Y . _ . Ces derniers sont donc particulièrement atteints par l ' arrêt attaqué et ont un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( art . 89 al . 1 let . b et c LTF ) . Comme ils font valoir qu ' ils ont été sans droit privés de la possibilité de participer à la procédure cantonale , la qualité pour recourir au Tribunal fédéral doit leur être reconnue au sens de l ' art . 89 al . 1 let . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 126 II 106 consid . 1 con rinvio ) . a ) In materia di diritto degli stranieri , il ricorso di diritto amministrativo non è proponibile contro il rilascio o il rifiuto di un permesso di dimora o di domicilio , salvo laddove un diritto all ' ottenimento di un simile permesso si fonda su una disposizione del diritto federale o di un trattato internazionale ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG e art . 4 LDDS ; DTF 126 II 329 consid . 1a ; 124 II 361 consid . 1a ; 123 II 145 consid . 1b ; 122 II 1 consid . 1a , 385 consid . 1a e rispettivi rinvii ) . aa ) Conformemente all ' art . 7 cpv . 1 LDDS , il coniuge straniero di un cittadino svizzero ha diritto al rilascio e alla proroga del permesso di dimora . Dopo una dimora regolare e ininterrotta di cinque anni , ha diritto al permesso di domicilio . Secondo la prassi , per l ' ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo , è unicamente determinante la questione se , formalmente , vi sia matrimonio .