rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint du rejet de sa requête tendant à la mise en oeuvre d ' une expertise pour déterminer la couleur exacte de la voiture photographiée par le radar . En effet , il soutient que la voiture photographiée n ' est pas la sienne , car sa voiture est de couleur rouge , alors que celle qui apparaît sur la photo - radar est jaune . Selon lui , une expertise permettrait de supprimer tout doute sur la couleur de la voiture et pourrait conduire à sa libération . Par le rejet de sa requête , la cour cantonale aurait violé son droit d ' être entendu et appliqué l ' art . 433a CPP / VD de manière arbitraire . 1 . Le recourant se plaint du rejet de sa requête tendant à la mise en oeuvre d ' une expertise pour déterminer la couleur exacte de la voiture photographiée par le radar . En effet , il soutient que la voiture photographiée n ' est pas la sienne , car sa voiture est de couleur rouge , alors que celle qui apparaît sur la photo - radar est jaune . Selon lui , une expertise permettrait de supprimer tout doute sur la couleur de la voiture et pourrait conduire à sa libération . Par le rejet de sa requête , la cour cantonale aurait violé son droit d ' être entendu et appliqué l ' art . 433a CPP / VD de manière arbitraire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Seule demeure litigieuse la question de la quotité de la peine infligée au condamné et du sursis octroyé à ce dernier . 1 . 1 Le recourant considère que la peine infligée au condamné par le Tribunal correctionnel du district du Locle est arbitrairement clémente eu égard à la faute commise . Donnant suite aux injonctions de la Cour de cassation pénale , le Tribunal correctionnel du district du Locle a estimé qu ' une peine privative de liberté de 18 mois tenait compte de la faute très grave commise par l ' intéressé . Il a toutefois relevé que s ' il avait été amené à connaître de cette cause en premier il aurait très vraisemblablement infligé au condamné une peine analogue à celle qui a été prononcée par le Tribunal correctionnel de Neuchâtel .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 10 . Juli 2000 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : che B . _ ha escusso A . _ per l ' incasso di fr . 888 . - - , importo corrispondente al saldo della pigione del mese di novembre 1999 ; che con decisione 27 gennaio 2001 il Giudice di pace del circolo della Rovana ha rigettato l ' opposizione interposta dall ' escusso ; che con sentenza 19 febbraio 2001 la Camera di cassazione civile del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha dichiarato nullo un ricorso per cassazione presentato dal debitore ; che giusta il giudizio cantonale il gravame non ossequia i requisiti formali previsti dal codice di procedura civile ticinese all ' art . 329 , l ' insorgente limitandosi a ribadire la legittimità della sua trattenuta sulla pigione in compensazione dei danni subiti , senza indicare alcuna critica riferita alla decisione del giudice di primo grado inerente agli accertamenti istruttori o riguardante l ' applicazione del diritto ; che il 19 marzo 2001 A . _ ha presentato al Tribunale federale un gravame con cui postula l ' annullamento della sentenza cantonale e chiede di essere posto al beneficio dell ' assistenza giudiziaria ; che le sentenze concernenti il rigetto - provvisorio o definitivo - dell ' opposizione , emanate come nel caso in esame dall ' ultima istanza cantonale , costituiscono decisioni finali ai sensi dell ' art . 87 OG e possono unicamente essere
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 Der angefochtene Entscheid erging vor dem 1 . Januar 2007 . Auf das Verfahren ist daher noch das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Gegen kantonale letztinstanzliche Entscheide in öffentlichrechtlichen Arbeitsstreitigkeiten kantonaler Angestellter ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig , wenn es um die Anwendung des Bundesgesetzes vom 24 . März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann ( Gleichstellungsgesetz , GlG ; SR 151 . 1 ) geht , wie dies hier der Fall ist ( Art . 13 Abs . 1 GlG ; Art . 97 Abs . 1 und Art . 98 lit . g OG ; BGE 124 II 409 E . 1d / ii S . 417 ) . 1 . 3 Das Personalrekursgericht hat im angefochtenen Entscheid festgestellt , dass der Vergleich zwischen den streitigen Lohnverfügungen und der kantonalen Besoldung der Primarlehrkräfte nicht zur Begründung einer allfälligen Lohndiskriminierung herangezogen werden könne . Es hat damit nicht abschliessend über die erhobenen Lohnklagen befunden , sondern über eine materielle Vorfrage einen Teilentscheid gefällt , der prozessual einem Endentscheid gleichzustellen ist , d . h . innert der 30 - tägigen Beschwerdefrist von Art . 106 Abs . 1 OG selbständig mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( vgl . BGE 130 II 321 E . 1 S . 324 ; 129 II 286 E . 4 . 2 S . 291 ; 120 Ib 97 E . 1b S . 99 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die übergangsrechtlichen Grundsätze bei Gesetzesänderungen ( hier Einführung des ATSG auf den 1 . Januar 2003 sowie Anpassungen der 4 . IV - Revision auf den 1 . Januar 2004 ) zutreffend dargelegt ( vgl . BGE 130 V 329 , 343 , 445 ; Urteil E . vom 13 . Januar 2005 , I 672 / 04 , Erw . 1 . 2 ) . Dasselbe gilt für die vorinstanzlichen Erwägungen betreffend einschlägige Rechtsgrundlagen , namentlich in Bezug auf den Invaliditätsbegriff ( Art . 8 Abs . 1 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Rentenanspruch ( Art . 28 Abs . 1 IVG in den vor und nach Januar 2004 geltenden Fassungen ) sowie die Ermittlung des Invaliditätsgrades ( Art . 16 ATSG bzw . Art . 28 Abs . 2 IVG in der bis Ende 2002 gültigen Fassung ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ; Art . 95 ff . BGG nennt dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass bei Beschwerden , die sich - wie vorliegend - gegen einen in Anwendung kantonalen Rechts ergangenen Entscheid richten , die Verletzung blossen kantonalen Rechts keinen selbstständigen Beschwerdegrund bildet ; vielmehr hat die Beschwerde führende Person darzulegen , inwiefern der beanstandete Akt gegen verfassungsmässige Rechte , wie etwa das Willkürverbot , verstossen soll , dass die Eingabe des Beschwerdeführers diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da ihr nicht entnommen werden kann , inwiefern das Nichteintreten der Vorinstanz auf eine entgegen § 19b Abs . 2 lit . a Ziff . 1 VRG / ZH nicht beim Regierungsrat , sondern beim Verwaltungsgericht gegen die Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich erhobene Rechtsverweigerungsbeschwerde , gegen verfassungsmässige Rechte verstossen soll , dass sich das Bundesgericht als Rechtsmittelinstanz darüber hinaus - vorbehältlich vorliegend nicht gegebenen Ausnahmen - lediglich mit vor Vorinstanz Prozessthema bildenden Streitfragen auseinandersetzen kann ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung setzt unter anderem auch einen anrechenbaren Arbeitsausfall voraus ( Art . 8 Abs . 1 lit . b AVIG ) . Nicht anrechenbar ist ein Arbeitsausfall , für den dem Arbeitslosen Lohnansprüche oder wegen vorzeitiger Auflösung des Arbeitsverhältnisses Entschädigungsansprüche zustehen ( Art . 11 Abs . 3 AVIG ) . 2 . - a ) Die Vorinstanz vertritt gestützt auf den klaren Wortlaut von Art . 11 Abs . 3 AVIG und auf die in der Literatur geäusserten Meinungen die Auffassung , dass die Leistungen der Krankentaggeldversicherung weder Lohn - noch Entschädigungsansprüche im Sinne von Art . 11 Abs . 3 AVIG darstellten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ warf am 4 . Juni 2004 in einem Restaurant in Luzern A . _ einen hölzernen Bierdeckelhalter ins Gesicht . Der Verletzte blutete aus der Nase und verlor einen Zahn . Das Obergericht des Kantons Luzern sprach X . _ mit Urteil vom 22 . September 2009 der einfachen Körperverletzung schuldig und bestrafte ihn unter Annahme einer im mittleren Grade verminderten Schuldfähigkeit sowie eines nicht entschuldbaren Notwehrexzesses mit einer bedingten Geldstrafe von drei Tagessätzen zu Fr . 30 . - - . Das Gericht setzte die Probezeit auf zwei Jahre fest und verbot dem Verurteilten für die Dauer der Probezeit , Waffen zu erwerben oder zu besitzen . X . _ wendet sich mit Beschwerde ans Bundesgericht und beantragt einen Freispruch . 2 . Der Beschwerdeführer bezieht sich auf Art . 29a BV , wonach jede Person bei Rechtsstreitigkeiten einen Anspruch auf Beurteilung durch eine richterliche Behörde hat . Er will vom Bundesgericht die Frage geklärt haben , ob die in Art . 29a BV verankerte Rechtsweggarantie " auch für den Fall gilt , in dem ein Gutachter und ein zu Begutachtender über den Inhalt des Gutachtens nicht einig sind " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 61 lit . g ATSG hat die obsiegende Beschwerde führende Person Anspruch auf Ersatz der Parteikosten . Diese werden vom Versicherungsgericht festgesetzt und ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache und nach der Schwierigkeit des Prozesses bemessen . Nach ständiger Rechtsprechung hat unnötige Kosten zu bezahlen , wer sie verursacht hat . Dementsprechend kann keine Parteientschädigung beanspruchen , wer zwar im Prozess obsiegt , sich aber den Vorwurf gefallen lassen muss , er habe es wegen Verletzung der auch im Rahmen des Untersuchungsgrundsatzes geltenden Mitwirkungspflicht ( BGE 125 V 193 E . 2 S . 195 ) selber zu verantworten , dass ein unnötiger Prozess geführt worden sei ( RKUV 2006 Nr . U 583 S . 245 E . 3 ; Urteil des Eidgenössischen Versicherungsgerichts I 463 / 03 vom 8 . Oktober 2003 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Weil die angefochtene Entscheidung nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 , 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Weil die angefochtene Entscheidung nach dem Datum des Inkrafttretens des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG , SR 173 . 110 ) , dem 1 . Januar 2007 ( AS 2006 , 1242 ) , ergangen ist , untersteht die Beschwerde dem neuen Recht ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Auf die von den Beschwerdeführern gemeinsam erhobene Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Personen ( Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) richtet . 2 . Auf die von den Beschwerdeführern gemeinsam erhobene Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Personen ( Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) richtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 III 379 consid . 1 ) . Interjeté par la recourante dont la requête a été déclarée irrecevable ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ; art . 38 al . 2 LPAv / GE ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ; art . 38 al . 2 LPAv / GE ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile présentement soumis à l ' examen du Tribunal fédéral est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Président de la Ire Cour de droit civil considère en fait et en droit : 1 . 1 . 1 Par jugement du 21 février 2006 , le Juge de paix du district de Lausanne a rejeté la demande en paiement que X . _ avait formée le 6 octobre 2004 contre Y . _ en reprochant à ce dernier d ' avoir brisé la vitrine de la cordonnerie qu ' il exploite à Lausanne , dans des locaux pris à bail . Le juge de première instance a estimé que les conditions de la responsabilité pour actes illicites n ' étaient pas réalisées en la personne du défendeur , lequel s ' était fait pousser contre la vitrine par un tiers . Le 4 janvier 2007 , la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois , saisie par le demandeur , a confirmé ce jugement . 1 . 2 Contre l ' arrêt cantonal , qui lui a été notifié le 2 mars 2007 , X . _ a recouru au Tribunal fédéral par une simple lettre du 2 avril 2007 accompagnée de nombreuses pièces . Par lettre du 4 avril 2007 , le Président de la Ire Cour de droit civil , estimant que cette lettre ne satisfaisait pas aux exigences légales , a invité le recourant à lui indiquer jusqu ' au 24 avril 2007 s ' il entendait maintenir son recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement sa compétence , ainsi que la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 138 IV 186 consid . 1 p . 188 ) . 1 . 1 Le recours en matière pénale , au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF , est ouvert contre une décision relative à un séquestre pénal , confirmée en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué est une décision en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Comme le litige porte sur la modification de la contribution d ' entretien en faveur d ' un enfant majeur , le recours a pour objet une affaire pécuniaire ( ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Interjeté contre une décision finale ( art . 90 LTF ) en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 aLTF , dans la version en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2010 ) , le recours est recevable au regard de ces dispositions .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Anlässlich einer illegalen Party am Central in Zürich kam es in der Nacht vom 17 . auf den 18 . September 2011 zu einer Strassenschlacht mit der Polizei . Die Staatsanwaltschaft Zürich - Sihl verurteilte den Beschwerdeführer mit Strafbefehl vom 23 . September 2011 wegen Landfriedensbruchs zu einer Geldstrafe von 120 Tagesätzen zu Fr . 40 . - - , aufgeschoben bei einer Probezeit von zwei Jahren , sowie einer Busse von Fr . 900 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von neun Tagen . Der Strafbefehl wurde rechtskräftig . Nachdem zwei weitere Beschuldigte später durch das Obergericht des Kantons Zürich freigesprochen worden waren ( Urteile SB120128 in Sachen N . T . und SB120196 in Sachen M . L . ) , stellte der Beschwerdeführer am 12 . August 2013 gestützt auf Art . 410 Abs . 1 lit . b StPO ein Revisionsgesuch und beantragte , der Strafbefehl sei aufzuheben . Das Obergericht des Kantons Zürich wies das Revisionsgesuch am 11 . Dezember 2013 ab . Der Beschwerdeführer beantragt beim Bundesgericht , der Beschluss des Obergerichts vom 11 . Dezember 2013 sei aufzuheben . Das Revisionsgesuch sei gutzuheissen . Der Strafbefehl vom 19 . ( recte 23 . ) September 2011 sei aufzuheben . Der Beschwerdeführer sei vom Vorwurf des Landfriedensbruchs freizusprechen . 2 . Wer durch einen rechtskräftigen Strafbefehl verurteilt ist , kann dessen Revision verlangen , wenn der Strafbefehl mit einem späteren Strafentscheid , der den gleichen Sachverhalt betrifft , in unverträglichem Widerspruch steht ( Art . 410 Abs . 1 lit . b StPO ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le recours de droit administratif doit être déposé dans les trente jours dès la notification du jugement entrepris ( art . 106 al . 1 , en relation avec l ' art . 132 OJ ) . En l ' espèce , le jugement entrepris a été envoyé par pli recommandé du 3 novembre 2000 et retiré le 11 novembre 2000 au guichet postal de Y . _ . Le recours , remis à la poste le 11 décembre 2000 , a donc été interjeté en temps utile . 2 . - a ) Selon l ' art . 108 al . 2 OJ , le recours de droit administratif doit indiquer notamment les conclusions et les motifs du recourant . S ' il manque soit des conclusions soit des motifs , même implicites , le recours est irrecevable d ' entrée de cause , sans que le recourant ait la faculté de remédier à cette irrégularité ( ATF 123 V 336 consid . 1a et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat zu Recht festgehalten , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( 22 . April 1999 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Die Vorinstanz hat weiter die Festlegung des versicherten Verdienstes anhand des massgebenden Lohnes im Sinne der Gesetzgebung der Alters - und Hinterlassenenversicherung ( Art . 23 Abs . 1 Satz 1 AVIG ) sowie den Bemessungszeitraum ( Art . 37 AVIV ) korrekt dargelegt . Dasselbe gilt für die gesetzlichen Bestimmungen über die Rückforderung unrechtmässig bezogener Leistungen der Arbeitslosenversicherung ( Art . 95 Abs . 1 AVIG ) und die dazu nach der Rechtsprechung notwendigen Voraussetzungen für ein wiedererwägungs - oder revisionsweises Zurückkommen auf die formlos erfolgte Leistungszusprechung ( vgl . BGE 122 V 368 Erw . 3 mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . 1 . 1 Il 25 gennaio 2011 l ' Istanza arbitrale della Conferenza universitaria svizzera ha respinto il ricorso sottopostole il 24 novembre 2008 dalla A . _SA , istituzione universitaria privata , e confermato la decisione con cui il 22 ottobre 2008 la Conferenza universitaria svizzera ( CUS ) aveva rifiutato a quest ' ultima l ' accreditamento di alcuni suoi cicli di studio . 1 . 2 Seguendo l ' indicazione delle vie di diritto figurante nella decisione del 25 gennaio 2011 la A . _SA ha presentato il 9 marzo 2011 dinanzi al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto pubblico nel quale , oltre a contestare il merito della stessa , espone i suoi dubbi sull ' autorità ricorsuale da adire . Il Tribunale federale non ha ordinato uno scambio di allegati scritti . 2 . 2 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 136 I 42 consid . 1 pag . 43 ; 135 II 22 consid . 1 pag . 24 ; 135 III 1 consid . 1 . 1 pag . 3 ; 134 IV 36 consid . 1 pag . 37 con rispettivi rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass der Instruktionsrichter das bundesgerichtliche Verfahren 5D_177 / 2012 mit Verfügung vom 13 . Februar 2013 bis zur Ausfertigung des begründeten Urteils des Kantonsgerichts in der Hauptsache , jedoch längstens bis zum 31 . Mai 2013 sistiert hat , dass die Beschwerdeführerin ihre Verfassungsbeschwerde mit Schreiben vom 28 . Mai 2013 zurückgezogen hat , dass die Beschwerde daher abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) , dass die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP ; Art . 66 Abs . 1 und 2 BGG ) , dass eine Rückzugserklärung - ohne einschlägigen Antrag - das in gleicher Sache gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege unberührt lässt und der Rückzug des Rechtsmittels im Ergebnis einer Abweisung gleichkommt ( Urteil U 134 / 94 vom 23 . August 1995 E . 3b , publ . in : SVR 1996 UV Nr . 40 S . 123 ) , so dass die Voraussetzungen für die unentgeltliche Rechtspflege zu prüfen sind ( Verfügung 9C_129 / 2012 vom 1 . März 2012 mit Hinweisen ) , dass allein aus dem Beschwerderückzug nicht unmittelbar geschlossen werden kann , die Beschwerdeführung sei offensichtlich unbegründet gewesen ( Urteil U 134 / 94 vom 23 . August 1995 , a . a . O . ) , dass die unentgeltliche Rechtspflege nur gewährt wird , wenn das Rechtsbegehren der Gesuchstellerin nicht aussichtslos erscheint ( Art . 64 Abs . 1 BGG ) , was sich aufgrund einer vorläufigen und summarischen Prüfung der Prozessaussichten beurteilt ( BGE 133 III 614 E . 5 S . 616 ) ,