rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach der Rechtsprechung zu Art . 58 Abs . 1 aBV und Art . 6 Ziff . 1 EMRK haben die Prozessparteien im Sinne einer unabhängig vom anwendbaren Verfahrens - und Organisationsrecht geltenden Minimalgarantie einen Anspruch darauf , dass ihre Sache von einem unabhängigen , unvoreingenommenen und unbefangenen Richter ohne Einwirkung sachfremder Umstände entschieden wird . Die Garantie ist verletzt , wenn bei objektiver Betrachtung Umstände vorliegen , welche den Anschein der Befangenheit und die Gefahr der Voreingenommenheit zu begründen vermögen ( iudex suspectus ; BGE 124 V 26 Erw . 5 , 120 V 365 Erw . 3a , 120 Ia 187 Erw . 2b , 119 Ia 226 Erw . 3 , 115 V 260 Erw . 2a ; vgl . auch BGE 122 V 50 Erw . 2a ) . Solche Umstände können entweder in einem bestimmten persönlichen Verhalten des Richters oder in funktionellen und organisatorischen Gegebenheiten liegen ( BGE 123 I 91 Erw . 4a ) . In beiden Fällen wird aber nicht verlangt , dass der Richter deswegen tatsächlich befangen ist . Es genügt , wenn Umstände vorliegen , welche den Anschein der Befangenheit und die Gefahr der Voreingenommenheit erwecken können . Dabei ist indessen nicht auf das subjektive Empfinden einer Prozesspartei abzustellen ; das Misstrauen hinsichtlich der Unvoreingenommenheit muss vielmehr objektiv begründet erscheinen ( BGE 120 V 365 Erw . 3a in fine , 118 Ia 286 Erw . 3d , 117 Ia 326 , 184 Erw . 3b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . L ' acte attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 1205 , 1242 ) de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . L ' acte attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 1205 , 1242 ) de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant : que l ' arrêt attaqué , statuant dans les causes en interdiction civile , en privation de liberté à des fins d ' assistance et en limitation de l ' autorité parentale concernant le recourant X . _ , admet la récusation spontanée de la juge de paix A . _ et renvoie les causes en question à la première juge de paix B . _ ; que le présent recours , dans la mesure où il vise la juge A . _ , est irrecevable faute d ' un intérêt juridique au sens de l ' art . 76 al . 1 let . b LTF ; que dans la mesure où il a trait au renvoi des causes à la juge B . _ , il ne répond manifestement pas aux exigences de motivation posées par les art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF ; qu ' il convient donc , conformément à l ' art . 108 al . 1 let . a et b LTF , de ne pas entrer en matière ; que les frais de la présente procédure doivent être mis à la charge des recourants ( art . 66 al . 1 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Diritto : 1 . - Nel querelato giudizio la Commissione di ricorso ha già correttamente esposto i presupposti che un cittadino italiano residente in Italia deve adempiere per aver diritto a una rendita dell ' assicurazione per l ' invalidità svizzera , nonché le norme che definiscono l ' invalidità , il livello pensionabile della stessa e l ' insorgere del diritto a prestazioni . A tale esposizione può pertanto essere fatto riferimento e prestata adesione . 2 . - a ) Va subito precisato , in primo luogo , che l ' amministrazione ha versato agli atti tutti i documenti in suo possesso , quindi anche tutti gli atti medico - sanitari italiani , in particolare la relazione medica dell ' INPS 28 ottobre 1996 , di cui il ricorrente chiede l ' edizione . b ) Vuole inoltre essere rilevato che gli atti dell ' incarto appaiono completi e consentono quindi di decidere senza dover far luogo a complementi d ' indagine . Contrariamente all ' opinione del ricorrente , la perizia del prof . T . _ non può essere scartata semplicemente adducendo che si tratta di un referto di parte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) ainsi que la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 140 I 90 consid . 1 p . 92 ) . 1 . 1 . L ' arrêt attaqué concerne une convocation adressée par le ministère public au prévenu . Une telle décision est incidente , car elle ne met pas fin à la procédure pénale . Dès lors , le recours n ' est recevable qu ' aux conditions de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , soit en présence d ' un préjudice irréparable - la condition posée à l ' art . 93 al . 1 let . b LTF n ' entre pas en considération en l ' espèce . Il appartient au recourant de démontrer , dans un tel cas , que la décision contestée l ' expose à un dommage de nature juridique , qui ne puisse pas être réparé ultérieurement par un jugement final ou une autre décision qui lui serait favorable ( ATF 137 IV 172 consid . 2 . 1 p . 173 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten sind zwei kantonal letztinstanzliche Entscheide des Verwaltungsgerichts betreffend Bauvorhaben auf der Halbinsel Giessen . Die Beschwerdeführerin 1 sowie die Heimatschutzverbände sind an beiden Verfahren beteiligt . Zwischen diesen besteht auch materiell ein enger Zusammenhang , da die Bewilligung des Bauvorhabens B ( im Verfahren 1C_595 / 2013 ) u . a . davon abhängt , ob die Kosthäuser zu Recht aus dem Inventar entlassen worden sind , was im Verfahren 1C_596 / 2013 ( Beschwerde A ) zu prüfen ist . Es rechtfertigt sich daher , die Verfahren zu vereinigen . 2 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid des Verwaltungsgerichts steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht offen ( Art . 82 lit . a , 86 Abs . 1 lit . d und 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist als Baugesuchstellerin zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 2 . 1 . Hinsichtlich des Bauvorhabens A liegt ein Endentscheid vor : Das Baugesuch wurde vom Verwaltungsgericht als nicht bewilligungsfähig erachtet , da es sowohl dem Gestaltungsplan als auch dem Schutz der Inventarobjekte Waschhaus und Wohnhaus " Giessenau " widerspreche . Damit schliesst der angefochtene Entscheid das Baubewilligungsverfahren ab . 2 . 2 . Fraglich ist dagegen , ob auch hinsichtlich des Bauvorhabens B ein Endentscheid vorliegt . Dies wird von den Heimatschutzverbänden verneint .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Während Urteile von Schiedsgerichten nicht als hoheitlich gelten und infolgedessen nur das Urteil eines kantonalen Gerichts über eine Nichtigkeitsbeschwerde nach Massgabe von Art . 36 des Konkordates über die Schiedsgerichtsbarkeit ( KSG ) anfechtbar ist ( BGE 108 II 405 E . 1 S . 406 ; 107 Ib 63 E . 1 S . 64 ) , handelt es sich bei der Ernennung eines Schiedsrichters gemäss Art . 3 lit . a KSG , aber auch bei der Bestreitung der Unabhängigkeit des Schiedsrichters im Sinn von Art . 21 KSG , über die gemäss Art . 3 lit . b KSG wiederum das obere ordentliche Zivilgericht des Kantons zu entscheiden hat , um den Entscheid eines staatlichen Gerichts und damit um einen hoheitlichen Akt . Die Abweisung des Ablehnungsbegehrens stellt einen Zwischenentscheid im Sinn von Art . 92 Abs . 1 BGG dar , der später nicht mehr angefochten werden kann ( Art . 92 Abs . 2 BGG ; vgl . auch BGE 130 III 66 E . 4 . 3 S . 75 ) . Anstände um die Mitgliedschaft in einem Verein gelten nach konstanter Praxis als nicht vermögensrechtlich ( vgl . BGE 82 II 292 E . 1 S . 296 ; 108 II 15 E . 1a S . 17 f . ) , womit das Erfordernis eines Mindeststreitwertes ( vgl . Art . 51 Abs . 1 lit . c i . V . m . 74 Abs . 1 BGG ) entfällt . Auf die Beschwerde ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz , welche die zur Beurteilung der Sache erforderlichen Rechtsgrundlagen zutreffend darge - legt hat ( vgl . auch BGE 123 V 243 Erw . 2c / aa und 245 Erw . 2d / aa ) , bestätigt die Beitragsverfügung vom 7 . April 2000 zusammengefasst mit folgender Begründung : Die Frühpensionierung auf Ende Juni 1998 sei unbestrittenermassen im Zuge einer Firmenzusammenlegung vollzogen worden . In jenem Zeitpunkt sei der Beschwerdeführer 62 Jahre alt gewesen und habe über 24 Jahre in der Firma gearbeitet . Mit der Abfindung von Fr . 143 ' 000 . - sollen die drei Restjahre bis zum Erreichen des Pensionierungsalters abgegolten werden . Sie sei denn auch zuhanden des Arbeitnehmers in zwei Tranchen à je Fr . 71 ' 500 . - auf dessen Privatkonto überwiesen worden . Dabei könne von der Absicherung eines Risikos wie Alter , Hinterlassenschaft und Invalidität keine Rede sein . Der fehlende Vorsorgecharakter der fraglichen Zahlungen ergebe sich insbesondere auch daraus , dass sie gemäss Agreement vom 19 . Mai 1998 in Abgeltung von " vacation , incentive and all benefits " erfolgt sei . Der Lohncharakter der Leistung sei somit erwiesen und auf einen Ausgleich eines vorübergehend erlittenen Schadens wegen ausbleibenden Lohnzahlungen zu schliessen . Die Fr . 143 ' 000 . - stellten somit Ersatz für Lohnausfall dar und seien daher zu Recht als massgebender Lohn erfasst worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ist in der Berufungsschrift kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze der angefochtene Entscheid verletzt und inwiefern er gegen sie verstösst . Unzulässig sind dagegen Rügen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen und gegen die Beweiswürdigung der Vorinstanz richten ( BGE 120 II 97 E . 2b S . 99 ; 119 II 84 E . 3 ; 116 II 92 E . 2 S . 93 , 116 II 480 E . 3d S . 489 , 116 II 745 E . 3 S . 749 mit Hinweisen ) , es sei denn , es werde zugleich ein offensichtliches Versehen , eine Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften ( Art . 63 Abs . 2 OG ) oder eine unvollständige Ermittlung des Sachverhaltes vorgeworfen ( Art . 64 OG ) . Wer sich auf solche Ausnahmen von der Bindung des Bundesgerichts an die tatsächlichen Feststellungen der letzten kantonalen Instanz beruft und den Sachverhalt gestützt darauf berichtigt oder ergänzt wissen will , hat darüber genaue Angaben mit Aktenhinweisen zu machen ( Art . 55 Abs . 1 lit . d OG ; BGE 115 II 484 E . 2 a S . 485 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht - auf Grund ärztlicher Berichte , nach Anhörung der Beschwerdeführerin und unter Verweisung auf zahlreiche Akten - erwog , die seit Jahren an einer . . . leidende , schon mehrmals hospitalisierte Beschwerdeführerin habe keine Krankheitseinsicht , lehne eine angemessene Behandlung vehement ab und müsse stationär behandelt werden , weil sie - trotz ihrer seit Oktober 2009 permanent bestehenden Angstzustände - bei sofortiger Entlassung die Medikamente zumindest reduzieren , dadurch innert kurzer Zeit sich selbst gefährden ( Zunichtemachen der bisher erzielten Besserung , Notwendigkeit der erneuten Klinikeinweisung der zuletzt wegen . . . hospitalisierten Beschwerdeführerin ) und auch für ihre Umgebung eine schwere Belastung darstellen würde , dass das Bundesgericht seinem Beschwerdeentscheid den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zu Grunde zu legen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , die für den Verfahrensausgang entscheidenden Feststellungen sind offensichtlich unrichtig , d . h . unhaltbar und damit willkürlich nach Art . 9 BV ( BGE 133 III 393 E . 7 . 1 S . 398 ) oder beruhen auf einer anderweitigen Rechtsverletzung ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Presentato tempestivamente contro una decisione finale dell ' ultima istanza cantonale che ha negato il rilascio di una licenza edilizia fondata sul diritto pubblico , il ricorso in materia di diritto pubblico è ammissibile sotto il profilo degli art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d , 90 e 100 cpv . 1 LTF . 1 . 2 I ricorrenti hanno partecipato al procedimento dinanzi all ' autorità inferiore ( art . 89 cpv . 1 lett . a LTF ) . Istante , rispettivamente proprietaria nella procedura edilizia , essi sono direttamente toccati dalla decisione impugnata , che nega loro la possibilità di realizzare il progetto di costruzione e hanno quindi un interesse degno di protezione al suo annullamento o alla sua modifica ( art . 89 cpv . 1 lett . b e c LTF ) . 1 . 3 I nuovi fatti e le relative nuove prove concernenti la definizione pianificatoria del tracciato in discussione sono di principio ammissibili , essendo provocati dalla motivazione della decisione impugnata ( cfr . art . 99 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und inwieweit auf ein Rechtsmittel eingetreten werden kann ( BGE 126 I 50 E . 1 S . 52 ) . a ) Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist zulässig gegen Verfügungen , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen oder hätten stützen sollen ( Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG ) , sofern diese von einer in Art . 98 OG genannten Vorinstanz erlassen worden sind und keiner der in Art . 99 ff . OG oder in der Spezialgesetzgebung vorgesehenen Ausschlussgründe greift . Sodann unterliegen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemischtrechtliche Verfügungen bzw . ( auch ) auf unselbständiges kantonales Ausführungsrecht zum Bundesrecht gestützte Anordnungen sowie auf übrigem kantonalem Recht beruhende Anordnungen , die einen hinreichend engen Sachzusammenhang mit der im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu beurteilenden Frage des Bundesverwaltungsrechts aufweisen . Soweit dem angefochtenen Entscheid selbständiges kantonales Recht ohne den genannten Sachzusammenhang zum Bundesrecht zugrunde liegt , steht die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung ( BGE 123 II 359 E . 1a / aa S . 361 ) . Soweit die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist , kann der Beschwerdeführer auch geltend machen , der angefochtene Entscheid verletze Bundesverfassungsrecht , weil dieses zum Bundesrecht im Sinne von Art . 104 lit . a OG gehört ( BGE 121 II 39 E . 2 d / bb S . 47 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions tendant à faire annuler les congés notifiés les 15 juillet et 7 novembre 1996 , pour le 30 avril 1997 , et , subsidiairement , à obtenir la durée maximale de la prolongation du bail , le recours de la demanderesse , qui vise une décision finale rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur , dans une contestation civile dont la valeur dépasse largement la limite de 8 ' 000 fr . fixée à l ' art . 46 OJ ( cf . ATF 119 II 147 consid . 1 ; 111 II 384 consid . 1 ) , est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Il en va de même du recours joint exercé par le défendeur ( art . 59 al . 2 et 3 OJ ) . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 X . _ ( geb . 1979 ) stammt nach eigenen Angaben aus Algerien . Er wurde am 29 . Dezember 2006 in Ausschaffungshaft genommen , welche die Einzelrichterin für Zwangsmassnahmen am Verwaltungsgericht des Kantons Basel - Stadt am 2 . Januar 2007 prüfte und bis zum 28 . März 2007 genehmigte . Am 19 . März 2007 bewilligte sie eine Haftverlängerung bis zum 27 . Juni 2007 . Das Bundesgericht bestätigte diese am 16 . Mai 2007 ( 2C_209 / 2007 ) . 1 . 2 Mit Entscheid vom 26 . Juni 2007 erklärte die Einzelrichterin für Zwangsmassnahmen eine Fortsetzung der Haft um drei Monate , d . h . bis zum 26 . September 2007 für " rechtmässig und angemessen " . Am 11 . Juli 2007 leitete sie ein Schreiben von X . _ an das Bundesgericht weiter , worin dieser um Haftentlassung ersucht . X . _ ergänzte dieses in der Folge . Seine Eingaben - die als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zu behandeln sind ( vgl . Art . 132 BGG ) , da ein Haftentlassungsgesuch verfrüht wäre ( Art . 13c Abs . 4 ANAG [ SR 142 . 20 ] ) - erweisen sich als offensichtlich unbegründet und können ohne Weiterungen im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG erledigt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . En principe , le recours en matière de droit public , faussement nommé " recours de droit public " à la p . 2 du mémoire de recours , doit contenir des conclusions réformatoires . Or , le recourant formule des conclusions purement cassatoires , sans requérir une nouvelle décision en la cause ( que ce soit par des conclusions constatatoires , condamnatoires , formatrices ou de renvoi ) . De telles conclusions sont néanmoins admises dans le recours en matière de droit public , à condition toutefois que les revendications du recourant ressortent clairement des motifs ( cf . ATF 133 II 409 consid . 1 . 4 p . 414 s . , en particulier consid . 1 . 4 . 1 i . f . ) . En l ' occurrence , malgré qu ' il fasse tantôt référence à une révocation d ' autorisation de séjour , tantôt à un refus de prolongation d ' une telle autorisation , on peut comprendre que le recourant cherche en définitive à rester en Suisse et à bénéficier d ' une autorisation . En cela , l ' insuffisance de ses conclusions ne saurait lui nuire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die in Betreibung gesetzten Kinderunterhaltsbeiträge betreffen die Zeit nach der Mündigkeit . Das Obergericht hat dafürgehalten , eine Kinderunterhaltspflicht über die Mündigkeit hinaus bedürfe einer klaren Grundlage im Scheidungsurteil bzw . in der gerichtlich genehmigten Scheidungsvereinbarung . Diese Grundlage sei schon anfangs Januar 1998 entfallen , als die Beschwerdeführerin die Wirtschaftsmittelschule abgebrochen habe . Die Beschwerdeführerin will die Klausel " solange sie die Wirtschaftsmittelschule besucht " dahin verstanden wissen , dass die Unterhaltsbeiträge " bis zum Abschluss der Erstausbildung " und deshalb über ihre Mündigkeit hinaus geschuldet seien .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté dans le cadre d ' une contestation civile ( ATF 120 II 393 consid . 2 ) dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . , le recours , déposé pour le reste dans les formes et délai légaux , est recevable . 1 . Interjeté dans le cadre d ' une contestation civile ( ATF 120 II 393 consid . 2 ) dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . , le recours , déposé pour le reste dans les formes et délai légaux , est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 ) . 2 . Les dispositions de la novelle du 22 mars 2002 modifiant la LACI ( RO 2003 1728 ) , ainsi que les dispositions de l ' OACI modifiées le 28 mai 2003 ( RO 2003 1828 ) sont entrées en vigueur le 1er juillet 2003 . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LACI et de l ' OACI en vigueur jusqu ' au 30 juin 2003 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Visto : che , con sentenza del 30 settembre 2013 , il Tribunale amministrativo del Cantone Ticino ha confermato , quale ultima istanza cantonale , il diniego della concessione ad A . _ di un ' autorizzazione per la detenzione di un cane di razza soggetta a restrizioni ; che , con ricorso del 15 ottobre 2013 , trasmesso a questa Corte per competenza dall ' autorità giudiziaria cantonale , A . _ ha impugnato detto giudizio ; che , con lettera del 17 ottobre 2013 , il Tribunale federale ha scritto ad A . _ che l ' allegato ricorsuale non pareva a prima vista adempiere alle esigenze di motivazione poste dalla legge , invitandolo a completare lo stesso entro il termine di ricorso ; che , in data 28 ottobre 2013 , il Tribunale federale ha ricevuto dal Tribunale cantonale amministrativo una nuova lettera di A . _ , dalla quale non risultava più chiaro se lo stesso intendesse o meno mantenere il ricorso ; che , con lettera del 30 ottobre 2013 , il Tribunale federale ha allora di nuovo scritto ad A . _ indicandogli che , in base a quanto emergeva dagli atti , lo stesso aveva ancora tempo fino al 7 novembre 2013 per completare il proprio ricorso e che , se egli avesse invece comunicato di ritirarlo entro il medesimo termine , la procedura poteva essere stralciata senza prelevare spese ; che entrambe le lettere indicate , spedite ad A . _ con invio raccomandato , non risultano essere state da lui ritirate ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . 1 . 2 Gemäss Art . 48 Abs . 2 IVG , in Kraft gestanden bis 31 . Dezember 2007 , werden die Leistungen ( in Abweichung von Art . 24 Abs . 1 ATSG ) lediglich für die zwölf der Anmeldung vorangehenden Monate ausgerichtet , wenn sich eine versicherte Person mehr als zwölf Monate nach Entstehen des Anspruchs anmeldet . Es handelt sich um eine Verwirkungsfrist . Weitergehende Nachzahlungen werden erbracht , wenn die versicherte Person den anspruchsbegründenden Sachverhalt nicht kennen konnte und die Anmeldung innert zwölf Monaten nach Kenntnisnahme vornimmt .