rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegenstand dieses Verfahrens bilden nur die kantonalen Steuern der Periode 2001 . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde des Kantonalen Steueramts ist zulässig ( vgl . Art . 73 Abs . 1 und 2 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG ; SR 642 . 14 ] in Verbindung mit Art . 11 Abs . 2 StHG sowie § 154 Abs . 1 des Zürcher Steuergesetzes vom 8 . Juni 1997 [ StG / ZH ] ) ; siehe auch BGE 130 II 202 E . 1 S . 204 ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément au principe posé à l ' art . 57 al . 5 OJ ( cf . ATF 122 I 81 consid . 1 p . 82 / 83 ) , il y a lieu de statuer d ' abord sur le recours de droit public . 1 . Conformément au principe posé à l ' art . 57 al . 5 OJ ( cf . ATF 122 I 81 consid . 1 p . 82 / 83 ) , il y a lieu de statuer d ' abord sur le recours de droit public . 2 . En vertu de l ' art . 84 al . 2 OJ , le recours de droit public n ' est ouvert que si la prétendue violation ne peut pas être soumise au Tribunal fédéral par un autre moyen de droit quelconque , en particulier un recours en réforme ( cf . par exemple : ATF 129 III 301 ) . Ce principe de subsidiarité est absolu et il ne tolère aucune exception ( ATF 118 Ia 118 consid . 1a p . 119 ) . Il s ' ensuit que le présent recours apparaît d ' emblée irrecevable dans la mesure où la recourante dénonce une violation de l ' art . 124 CC . Il s ' ensuit que le présent recours apparaît d ' emblée irrecevable dans la mesure où la recourante dénonce une violation de l ' art . 124 CC .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : mediante decisione 19 giugno 2001 la Cassa di compensazione del Cantone Ticino , ritenuta la tassazione fiscale 1997 / 98 , ha fissato per il biennio 1998 / 99 i contributi AVS / AI / IPG dovuti da S . _ quale indipendente sulla base di un reddito aziendale medio di fr . 286 ' 000 . - , S . _ è insorto contro la decisione amministrativa con ricorso al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , sostenendo che dal predetto importo di fr . 286 ' 000 . - doveva essere dedotto l ' utile in capitale conseguito con la vendita di un pacchetto azionario , calcolato in fr . 78 ' 750 . - di media annua , in precedenza sempre considerato dalla Cassa come sostanza privata , per giudizio 11 marzo 2002 la Corte cantonale , aderendo alla proposta formulata nella risposta della Cassa , ha accolto parzialmente il gravame , nel senso che , annullata la decisione impugnata , gli atti sono stati rinviati all ' amministrazione per calcolare i contributi dovuti dall ' insorgente prendendo in considerazione , oltre al reddito aziendale di fr . 286 ' 000 . - , anche un capitale investito di fr . 335 ' 661 . - , S . _ interpone ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni , al quale ripropone la richiesta fatta valere in sede cantonale , mentre nulla eccepisce sul capitale proprio ritenuto dai primi giudici , mentre la Cassa propone la reiezione del gravame , l ' Ufficio federale delle assicurazioni sociali rinuncia a determinarsi al riguardo ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesge richt zieht in Erwägung : 1 . Die beiden Beschwerden betreffen die gleichen Parteien , richten sich gegen den selben Entscheid und werfen grösstenteils übereinstimmende Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich deshalb , sie gemeinsam zu behandeln und zu diesem Zweck die Verfahren zu vereinigen . 1 . Die beiden Beschwerden betreffen die gleichen Parteien , richten sich gegen den selben Entscheid und werfen grösstenteils übereinstimmende Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich deshalb , sie gemeinsam zu behandeln und zu diesem Zweck die Verfahren zu vereinigen . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführer rügen eine verfassungs - bzw . bundesrechtswidrige Anwendung von Art . 69 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( Steuerharmonisierungsgesetz ; StHG ; SR 642 . 14 ) vom 14 . Dezember 1990 , von § 275 des zürcherischen Steuergesetzes vom 8 . Juni 1997 sowie von § § 1 u . 2 der Verordnung des zürcherischen Regierungsrates über den Vollzug von Art . 69 StHG vom 14 . Oktober 1998 . Diese Bestimmungen stehen in folgendem Verhältnis zueinander :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Consderando in diritto : 1 . - a ) Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sull ' ammissibilità del rimedio sottopostogli ( DTF 123 I 112 consid . 1 , 122 I 39 consid . 1 con rinvii ) . In materia di diritto degli stranieri , il ricorso di diritto amministrativo non è proponibile contro il rilascio o il rifiuto di permessi al cui ottenimento la legislazione federale non conferisce un diritto ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG ) . L ' art . 4 LDDS sancisce che l ' autorità competente decide liberamente , nei limiti delle disposizioni della legge e dei trattati con l ' estero , in merito alla concessione dei permessi di dimora . Lo straniero ha quindi un diritto all ' ottenimento di un simile permesso solo laddove tale pretesa si fonda su una disposizione del diritto federale o su un trattato internazionale ( DTF 126 II 425 consid . 1 con numerosi rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

A . La A . _SA , ditta di spedizione attiva a livello internazionale , ha proceduto , tra giugno 1999 e maggio 2001 , allo sdoganamento , all ' aliquota di contingente doganale ( in seguito : ACD ) , di fiori recisi importati dalla B . _AG , società poi fallita nell ' aprile 2002 . Il 27 febbraio 2003 la Direzione del circondario delle dogane di Lugano ( di seguito DCD ) le ha scritto , informandola che da controlli effettuati dall ' Ufficio federale dell ' agricoltura era emerso che la B . _AG aveva superato il contingente assegnatole , motivo per cui i fiori avrebbero dovuto essere sdoganati all ' aliquota fuori contingente doganale ( in seguito : AFCD ) . Considerandola responsabile solidale , la DCD ha quindi rivendicato presso la A . _SA la somma di fr . 243 ' 399 . 30 , corrispondente alla differenza tra le due aliquote , ivi inclusa l ' imposta all ' importazione di fr . 5 ' 478 . 69 . B . Dopo uno scambio di corrispondenza tra la A . _SA e la DCD , quest ' ultima , il 7 luglio 2003 , ha emanato nei confronti della società una formale decisione di esazione posticipata di dazi doganali e dell ' imposta all ' importazione per complessivi fr . 243 ' 399 . 30 . La decisione è stata confermata su ricorso dapprima dalla Direzione generale delle dogane ( in seguito : DGD ) , il 1 ° febbraio 2008 , e poi dal Tribunale amministrativo federale , Corte I , con sentenza del 20 aprile 2010 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Arbeitslosenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : Taggeldabrechnungen vom 6 . März 2001 und Verfügung vom 29 . März 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die neuen Bestimmungen nicht anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zu der bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 11 UVV ) für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalität ( BGE 111 V 373 Erw . 2b mit Hinweis ; vgl . auch BGE 118 V 296 f . Erw . 2c ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass der Unfallversicherer in Bezug auf den streitigen Rückfall nicht auf der Anerkennung des natürlichen Kausalzusammenhanges beim Grundfall und bei früheren Rückfällen behaftet werden kann , weil die unfallkausalen Faktoren durch Zeitablauf wegfallen können . Vielmehr obliegt es dem Leistungsansprecher , das Vorliegen eines natürlichen Kausalzusammenhangs zwischen dem neuen Beschwerdebild und dem Unfall nachzuweisen . Nur wenn die Unfallkausalität mit überwiegender Wahrscheinlichkeit erstellt ist , entsteht eine erneute Leistungspflicht des Unfallversicherers . Im Falle der Beweislosigkeit fällt der Entscheid zu Lasten des Versicherten aus , der aus dem unbewiesen gebliebenen natürlichen Kausalzusammenhang als anspruchsbegründender Tatsache Rechte ableiten wollte ( RKUV 1994 Nr . U 206 S . 328 Erw . 3b mit Hinweisen , bestätigt u . a . im Urteil F . vom 28 . Juni 2001 , U 50 / 99 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die hier massgebenden gesetzlichen Bestimmungen und von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze , insbesondere diejenigen über die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 altAbs . 2 IVG [ ab 1 . Januar 2003 : Art . 1 Abs . 1 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ] ; BGE 130 V 348 Erw . 3 . 4 , 128 V 30 Erw . 1 , 104 V 136 Erw . 2a und b ) , richtig dargelegt . Hierauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Gericht hat die hier massgebenden gesetzlichen Bestimmungen und von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze , insbesondere diejenigen über die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 28 altAbs . 2 IVG [ ab 1 . Januar 2003 : Art . 1 Abs . 1 IVG in Verbindung mit Art . 16 ATSG ] ; BGE 130 V 348 Erw . 3 . 4 , 128 V 30 Erw . 1 , 104 V 136 Erw . 2a und b ) , richtig dargelegt . Hierauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das angefochtene Urteil der Vorinstanz ist ein Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 82 lit . a i . V . m . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Ihm liegt ein Beschwerdeverfahren über einen kantonalen Nutzungsplan ( Erschliessungsplan Hauptstrasse H5 ; Pförtneranlage Wöschnau mit Busspur ) gemäss § 68 des kantonalen Planungs - und Baugesetzes ( PBG / SO ; BGS 711 . 1 ) und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit zu Grunde ( Art . 82 lit . a BGG ) . Ausnahmegründe im Sinne von Art . 83 ff . BGG liegen nicht vor . Der Beschwerdeführer hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen ( Art . 89 Abs . 1 lit . a BGG ) . Er ist Eigentümer eines Grundstücks , welches direkt an die Hauptstrasse H5 angrenzt , und macht geltend , die geplante Pförtneranlage Wöschnau mit Busspur führe zu künstlichen Staus vor seiner Liegenschaft und damit zu einer Zunahme der Immissionen . Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Entscheid , mit welchem seine Beschwerde gegen den Erschliessungsplan abgewiesen wurde , besonders berührt , und er hat ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des vorinstanzlichen Urteils ( Art . 89 Abs . 1 lit . b und c BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 3 . 3 S . 253 f . ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist ( unter Vorbehalt der nachfolgenden Ausführungen ) einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Dem angefochtenen Entscheid liegt ein Beschwerdeverfahren über eine baurechtliche Bewilligung zugrunde . Nach Art . 34 Abs . 1 RPG ( SR 700 ) gelten für die Rechtsmittel an die Bundesbehörden die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 lit . a BGG steht auf dem Gebiet des Raumplanungs - und Baurechts zur Verfügung . Das Bundesgerichtsgesetz enthält keinen Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) . Angefochten ist ein Entscheid einer letzten kantonalen Instanz , welcher das Verfahren abschliesst ( Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführer haben am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen , sind als Eigentümer benachbarter Liegenschaften durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Unzulässig ist der Antrag der Beschwerdeführer , auch die Beschlüsse des Einwohnergemeinderats Engelberg vom 31 . März 2010 aufzuheben . Diese sind durch das Urteil des Verwaltungsgerichts ersetzt worden ( Devolutiveffekt ) und gelten als inhaltlich mitangefochten ( BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 mit Hinweis ) . 1 . 3 Die Beschwerdeführer reichen als neues Beweismittel eine E - Mail des Leiters Bauamt und Liegenschaftsunterhalt der Einwohnergemeinde Engelberg vom 13 . Dezember 2011 ein , woraus hervorgehe , dass nachträgliche Geländekorrekturen bis 0 , 8 m Höhe bewilligungsfrei vorgenommen werden könnten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur la durée de suspension de l ' assuré de son droit à l ' indemnité de chômage . 1 . Le litige porte sur la durée de suspension de l ' assuré de son droit à l ' indemnité de chômage . 2 . 2 . 1 Il y a refus d ' un travail convenable assigné au chômeur , non seulement lorsque celui - ci refuse explicitement un emploi , mais aussi quand il omet d ' accepter expressément un emploi par une déclaration que les circonstances exigeaient qu ' il fît . Afin de ne pas compromettre la possibilité de mettre un terme à son chômage , l ' assuré doit , lors des pourparlers avec l ' employeur futur , manifester clairement qu ' il est disposé à passer un contrat ( DTA 1984 no 14 p . 167 ) . Les éléments constitutifs du refus d ' un travail convenable sont réunis également lorsque le chômeur ne se donne pas même la peine d ' entrer en pourparlers avec l ' employeur , bien qu ' un travail lui ait été proposé par l ' office du travail ( DTA 1986 no 5 p . 22 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Seinem Urteil legt es den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz , auf Rüge hin oder von Amtes wegen , berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht , und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Das Vorliegen dieser Voraussetzungen hat die Beschwerde führende Person genau darzulegen . Dazu genügt es nicht , einen von den tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz abweichenden Sachverhalt zu behaupten oder die eigene Beweiswürdigung zu erläutern ( BGE 137 II 353 E . 5 . 1 S . 356 ; SVR 2012 BVG Nr . 11 S . 44 , 9C_779 / 2010 E . 1 . 1 . 2 [ nicht publiziert in BGE 137 V 446 ] ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Invalidenrente .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Beschluss des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Obergericht im Beschluss vom 3 . November 2015 erwog , es fehle bereits an einem rechtsgültigen Beschwerdeantrag , überdies setze sich der Beschwerdeführer mit keinem Wort mit den entscheidenden erstinstanzlichen Erwägungen auseinander , die Frage der materiellen Richtigkeit der Betreibungsforderung könne nicht Gegenstand des Rechtsöffnungsverfahrens sein , auf die Beschwerde sei nicht einzutreten , dass der Beschwerdeführer in seiner Eingabe an das Bundesgericht nicht auf die obergerichtlichen Erwägungen eingeht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Les recourants ont formé , en un seul acte ( art . 119 LTF ) , un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire . Le second étant irrecevable en cas de recevabilité du premier ( art . 113 LTF ) , il convient d ' examiner en priorité si la voie du recours en matière de droit public est ouverte . 1 . 2 Dirigé contre une décision rendue par une autorité cantonale de dernière instance en matière d ' expropriation formelle fondée sur du droit cantonal , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure devant le Tribunal cantonal et sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué , qui leur alloue une indemnité largement inférieure à celle qu ' ils avaient requise . Ils ont donc la qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Pour le surplus , les autres conditions de recevabilité sont remplies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 1 . 3 La voie du recours en matière de droit public étant ouverte , le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem Entscheid in vorliegender Sache wird das Gesuch der Beschwerdeführerin um aufschiebende Wirkung gegenstandslos . 2 . Die vorliegende Beschwerde hat einen Entscheid in Zivilsachen zum Gegenstand ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Sie betrifft eine vermögensrechtliche Angelegenheit mit einem Streitwert von mehr als Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b in Verbindung mit Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die Vorinstanz hat als letzte kantonale Instanz endgültig entschieden ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Die rechtzeitig eingereichte Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist grundsätzlich zulässig . Unter Vorbehalt zulässiger Rügen ( Art . 95 ff . BGG ) sowie gehöriger Begründung ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) ist daher auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant : que la décision attaquée déclare irrecevable , faute de contenir des conclusions et une motivation suffisante , un recours de A . _ contre une décision rendue le 30 juin 2010 par la Justice de paix de Genève dans le cadre de la succession de X . _ ; que dans son recours au Tribunal fédéral du 22 octobre 2010 , complété le 3 novembre 2010 , le prénommé ne s ' en prend pas , de manière compréhensible , aux considérants de la cour cantonale et ne démontre donc pas en quoi la décision de cette autorité serait contraire au droit ou à la Constitution ; qu ' ainsi , faute de contenir une motivation répondant aux exigences des art . 42 al . 2 et 106 al . 2 LTF , le recours doit être déclaré irrecevable en procédure simplifiée selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , aux frais de son auteur ( art . 66 al . 1 LTF ) ; qu ' invité , par ordonnance présidentielle du 26 octobre 2010 , à élire un domicile de notification en Suisse ( art . 39 al . 3 LTF ) , le recourant n ' a pas donné suite à cette injonction , de sorte qu ' il n ' y a pas lieu de lui notifier le présent arrêt en France , l ' exemplaire qui lui est destiné étant conservé au dossier , à sa disposition ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Considérant : que selon l ' art . 19 al . 1 LP , le délai de recours au Tribunal fédéral est de dix jours dès la notification de la décision de l ' autorité cantonale de surveillance ; qu ' en l ' espèce , cette décision ayant été notifiée au recourant le 21 novembre 2005 , le délai de recours est arrivé à échéance le 1er décembre 2005 , conformément aux dispositions de l ' art . 32 de la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) ; que remis à la poste le 7 décembre 2005 seulement , le présent recours est donc tardif , partant irrecevable ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint que la dépréciation de valeur de son véhicule durant la procédure pénale dirigée contre son fils - utilisateur dudit véhicule - n ' ait pas été indemnisée . Il s ' en prend ainsi à la manière dont l ' autorité précédente a interprété et appliqué le droit cantonal en matière d ' indemnisation , droit déterminant en l ' espèce pour trancher de cette question . 1 . 1 . Sauf dans les cas cités expressément à l ' art . 95 LTF - non réalisés ici - , la violation du droit cantonal , y compris le droit fédéral appliqué à titre de droit cantonal supplétif , ne constitue pas un motif de recours en tant que tel . La partie recourante peut uniquement se plaindre de ce que l ' application du droit cantonal par l ' autorité précédente consacre une violation du droit fédéral au sens de l ' art . 95 let . a LTF , en particulier qu ' elle est arbitraire ( ATF 138 V 67 consid . 2 . 2 p . 69 ) . Le Tribunal fédéral n ' examine le moyen fondé sur la violation d ' un droit constitutionnel ou du droit cantonal que si le grief a été invoqué et motivé de manière précise ( art . 106 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

in Erwägung , dass das Bundesgericht gestützt auf die Überweisung zwei Verfahren eröffnet hat ( 2C_258 / 2010 mit den Steuerpflichtigen als Beschwerdeführer , 2C_259 / 2010 mit der kantonalen Steuerverwaltung als Beschwerdeführerin ) , dass die Steuerverwaltung des Kantons Graubünden mit Schreiben vom 1 . April 2010 erklärt , dass ihr an das Verwaltungsgericht adressiertes Revisionsgesuch nicht als Beschwerde gedacht gewesen sei und nie die Absicht bestanden habe , gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts Beschwerde ans Bundesgericht zu erheben , weshalb die Beschwerde ausdrücklich zurückgezogen werde , dass das Verfahren 2C_259 / 2010 zufolge Rückzugs gestützt auf Art . 32 Abs . 2 BGG mit Verfügung des Instruktionsrichters bzw . des Abteilungspräsidenten ( vgl . Art . 32 Abs . 1 BGG ) abgeschrieben werden kann , wobei über die Gerichtskosten zu entscheiden und die Höhe einer ( allfälligen ) Parteientschädigung zu bestimmen ist ( Art . 5 Abs . 2 BZP in Verbindung mit Art . 71 BGG ) , dass unter den gegebenen Umständen auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist ( Art . 66 Abs . 2 sowie Abs . 4 BGG ) und sich die Frage einer Parteientschädigung nicht stellt ,