rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Appellationshof hielt zusammenfassend fest , es sei von einem Streitwert von Fr . 7 ' 300 . - - auszugehen , der eine Appellation nicht zulasse . Er begründete dies zum einen damit , das Begehren , mit Fr . 25 ' 000 . - - entschädigt zu werden , sei von den Beschwerdeführern verspätet gestellt worden , und führte zum andern an , der Gerichtspräsident habe sich auf die gut fundierten Abklärungen des Experten gestützt , von einem Wegfall des Parkplatzes und entsprechenden Folgekosten könne angesichts der Akten keine Rede sein ; die Minderwerte des Parkplatzes und des Grundstücks seien somit gebührend berücksichtigt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Strittig und zu prüfen ist , ob die Einschränkung der medizinisch - theoretischen Arbeitsfähigkeit um 50 Prozent gemäss Gutachten des EPD vom 7 . April 2005 mit einem versicherten Gesundheitsschaden korreliert . Die Diagnose " Angst und depressive Störung , gemischt " ( ICD - 10 Ziff . F41 . 2 ) ist nach Auffassung der beschwerdeführenden IV - Stelle " grundsätzlich nicht geeignet , eine Invalidität zu begründen " . 1 . 2 Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung ( Art . 47quinquies Abs . 4 der Strafprozessordnung vom 7 . Juni 1970 des Kantons Solothurn [ StPO ; BGS 321 . 1 ] ) . Die Beschwerde ist nach Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde befugt . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind - unter dem folgenden Vorbehalt ( E . 2 ) - ebenfalls erfüllt . 2 . Der Beschwerdeführer rügt einleitend ( Beschwerde S . 2 Ziff . 3 ) , die Vorinstanz habe den Sachverhalt im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG offensichtlich unrichtig festgestellt . Er begründet dies in der Folge jedoch nicht hinreichend ( zu den entsprechenden Begründungsanforderungen BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 254 f . ) . Insoweit kann auf die Beschwerde daher nicht eingetreten werden . 3 . 3 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , der angefochtene Entscheid verletze sein Recht auf persönliche Freiheit . Bei Beschwerden , die gestützt auf das verfassungsmässige Recht der persönlichen Freiheit ( Art . 10 Abs . 2 , Art . 31 BV ) wegen der Anordnung von Sicherheitshaft erhoben werden , prüft das Bundesgericht im Hinblick auf die Schwere des Eingriffes die Auslegung und Anwendung des entsprechenden kantonalen Rechtes frei ( BGE 135 I 71 E . 2 . 5 S . 73 f . mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Per contro , l ' accertamento dei fatti può venir censurato solo entro limiti ristretti , ovvero se è stato svolto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF e se l ' eliminazione del vizio può essere determinante per l ' esito del procedimento ( art . 97 cpv . 1 e 105 cpv . 1 e 2 LTF ) . Occorre quindi , ad esempio , che la valutazione delle prove risulti arbitraria ( sentenza 4A_223 / 2007 del 30 agosto 2007 , consid . 3 . 2 ) . La parte ricorrente che intende scostarsi dai fatti stabiliti dall ' autorità precedente deve spiegare in maniera circostanziata per quali motivi ritiene che le condizioni di una delle eccezioni previste dall ' art . 105 cpv . 2 LTF sarebbero realizzate . In caso contrario , a meno di lacune manifeste da rettificare d ' ufficio , non si può tener conto di uno stato di fatto diverso da quello posto a fondamento della decisione impugnata ( DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 3 pag . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich um einen Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 ) . Die Beschwerde ist unter anderem zulässig , wenn der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) . Ein nicht wieder gutzumachender Nachteil wird nach der Rechtsprechung angenommen , wenn durch materiellrechtliche Anordnungen im Rückweisungsentscheid der Beurteilungsspielraum der unteren Instanz wesentlich eingeschränkt und diese aufgrund des angefochtenen Entscheides verpflichtet wird , Feststellungen auf einer Grundlage vorzunehmen , die sie als rechtswidrig erachtet ( vgl . BGE a . a . O . E . 5 . 2 . 4 S . 484 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . 2 . Le litige porte sur le droit éventuel du recourant à une indemnité de chômage à partir du 2 mars 2009 , singulièrement sur son aptitude au placement .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Erbstreitigkeiten sind Zivilsachen vermögensrechtlicher Natur im Sinne von Art . 72 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 74 Abs . 1 BGG . Der angefochtene Entscheid ist letztinstanzlich ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) und die für Angelegenheiten der vorliegenden Art geltende Streitwertgrenze von 30 ' 000 Franken ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) überschritten , so dass die Beschwerde in Zivilsachen auch aus dieser Sicht offen steht . 1 . 2 Nach Art . 105 Abs . 1 BGG legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig , d . h . willkürlich ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 S . 252 ) . Wird eine willkürliche Feststellung von Tatsachen geltend gemacht , ist neben der Erheblichkeit der gerügten Tatsachenfeststellung für den Ausgang des Verfahrens klar und detailliert darzutun , inwiefern diese offensichtlich unhaltbar sein soll , d . h . mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch stehe , auf einem offenkundigen Versehen beruhe oder sich sachlich in keiner Weise rechtfertigen lasse ( BGE 133 III 393 E . 7 . 1 S . 398 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des indemnités journalières pour la période postérieure au 27 janvier 1998 . Tel est , en effet , le véritable objet de la décision du 10 février 1998 de la CNA ( confirmée sur opposition le 16 septembre 1998 ) , bien que les termes utilisés ne fassent référence , à tort , qu ' à la capacité de travail résiduelle de l ' assuré . Immédiatement après cette décision , la CNA a en effet réduit progressivement le montant des indemnités journalières allouées à l ' assuré en fonction de la capacité de travail qu ' elle avait retenue . Dans le même sens , il convient d ' admettre que les conclusions du recourant tendent en réalité à obtenir non seulement la reconnaissance d ' un taux d ' incapacité de travail de 100 % , subsidiairement de 50 % , mais également le versement d ' indemnités journalières correspondantes .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Par suite des mêmes faits , le demandeur réclame des dommages - intérêts à hauteur de ses frais d ' avocat , d ' une part , et une indemnité de réparation morale d ' autre part . En tant que l ' arrêt de la Chambre d ' appel règle définitivement le sort de cette seconde prétention , il statue sur un objet indépendant de celui restant en cause , aux termes de l ' art . 91 let . a LTF ( Bernard Corboz , in Commentaire de la LTF , 2009 , nos 13 et 14 ad art . 91 LTF ) ; sur cet objet , l ' arrêt est donc susceptible de recours au Tribunal fédéral selon cette disposition .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . X . _ , ressortissant du Kosovo , né en 1969 , est arrivé en Suisse en 1993 et a déposé une demande d ' asile qui a été rejetée en 1994 . Il a épousé une compatriote requérante d ' asile , Y . _ , en 1998 . Un enfant prénommé Z . _ est né de cette union le 22 juillet 1999 . Après son admission provisoire , il s ' est engagé à retourner dans son pays d ' origine avec sa famille dans un délai échéant au 31 mai 2000 . A la suite de son divorce prononcé le 11 décembre 2002 , X . _ s ' est remarié à la Tour - de - Trême ( FR ) , le 3 février 2003 , avec une ressortissante suisse , A . _ , née en 1980 , et a obtenu une autorisation annuelle de séjour .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter ande - rem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzu - legen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ; Art . 95 ff . BGG nennen dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen ist ; eine rein appellatorische Kritik genügt nicht ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 3 S . 246 f . ; vgl . auch Laurent Merz , in : Basler Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2008 , N . 53 sowie 57 zu Art . 42 BGG und dortige weitere Hinweise ) , dass sich der Beschwerdeführer in seiner Eingabe vom 13 . Mai 2011 mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz nicht in einer den gesetzlichen Anforderungen an die Begründungspflicht genügenden Weise auseinandersetzt , wobei in diesem Zusammenhang zu berücksichtigen ist , dass die beim Bundesgericht eingereichte Rechtsschrift weitgehende Wiederholungen der Beschwerde enthält , welche der Vertreter des Versicherten schon vor dem kantonalen Versicherungsgericht eingereicht hat ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 ff . S . 245 ff . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . 2 . 1 Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer aus den Unfällen vom 9 . Dezember 2001 , 12 . Juni 2003 und 24 . März 2004 über den 14 . November 2005 hinaus Anspruch auf Leistungen der Helsana hat . Im Vordergrund steht dabei die Frage , ob die in jenem Zeitpunkt noch bestehenden Beschwerden in einem natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zum Unfall standen . Während der Versicherte dies bejaht , verneinen Unfallversicherer und Vorinstanz den natürlichen Kausalzusammenhang .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Invalidenleistungen der obligatorischen beruflichen Vorsorge werden von derjenigen Vorsorgeeinrichtung geschuldet , bei welcher die ansprechende Person bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt hat , versichert war ( Art . 23 lit . a BVG ; BGE 138 V 409 E . 6 . 2 S . 419 ) . Der Anspruch auf Invalidenleistungen setzt einen engen zeitlichen und sachlichen Zusammenhang zwischen der während des Vorsorgeverhältnisses ( einschliesslich Nachdeckungsfrist nach Art . 10 Abs . 3 BVG ) bestandenen Arbeitsunfähigkeit und der allenfalls erst später eingetretenen Invalidität voraus ( BGE 134 V 20 E . 3 . 2 S . 22 ) . Der sachliche Konnex ist gegeben , wenn der Gesundheitsschaden , welcher zur Arbeitsunfähigkeit geführt hat , im Wesentlichen derselbe ist , wie er der Erwerbsunfähigkeit zugrunde liegt ( BGE 138 V 409 E . 6 . 2 S . 419 ) . 2 . Entscheidungserhebliche Feststellungen der Vorinstanz zur Art des Gesundheitsschadens und zur Arbeitsfähigkeit , die Ergebnis einer Beweiswürdigung sind , binden das Bundesgericht , soweit sie nicht offensichtlich unrichtig sind oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruhen ( Art . 97 Abs . 1 BGG sowie Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ) . Dies gilt auch für den Zeitpunkt des Eintritts der Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt hat ( Art . 23 lit . a BVG ; Urteil 9C_876 / 2011 vom 7 . Mai 2012 E . 3 . 2 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté dans un litige reposant sur la LCD par les parties qui ont été déboutées et dirigé contre un arrêt final rendu en instance cantonale unique par le tribunal supérieur du canton de Genève ( art . 48 al . 1 OJ ; art . 1er de la loi genevoise du 3 mai 2001 sur la concurrence déloyale , les liquidations et opérations analogues et sur les jeux - concours publicitaires ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse très largement le seuil de 8 ' 000 fr . ( l ' art . 45 OJ n ' étant pas applicable aux actions fondées sur la LCD , cf . Jean - François Poudret , COJ II , n . 2 . 2 ad art . 45 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . 2 Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . Il ne permet en revanche pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und inwieweit auf eine Beschwerde einzutreten ist ( BGE 130 I 226 E . 1 S . 228 , mit Hinweisen ) . 1 . 1 Gemäss Art . 85 lit . a OG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger und betreffend kantonale Wahlen und Abstimmungen . Als kantonal gelten auch Wahlen und Abstimmungen in den Gemeinden ( BGE 129 I 185 E . 1 . 1 S . 188 , mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer ist in der Stadt Luzern stimmberechtigt und daher befugt , die Vorbereitung und Durchführung der Erneuerungswahlen der Stadtbehörden vom 28 . März 2004 wegen Verletzung seines Stimmrechts anzufechten . Der angefochtene Entscheid des Regierungsrates unterliegt keinem kantonalen Rechtsmittel ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Hiergegen steht die Stimmrechtsbeschwerde ans Bundesgericht zur Verfügung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 X . _ ( geb . 1986 ) will nach eigenen Angaben aus Liberia stammen , ist jedoch am 24 . November 2005 durch eine Expertendelegation als nigerianischer Staatsbürger anerkannt worden . Auf seine vorzeitige Entlassung aus dem Strafvollzug am 20 . Dezember 2005 hin nahm ihn der Regierungsstatthalter von Saanen am 16 . Dezember 2005 zur Sicherung des Vollzugs der gegen ihn ausgesprochenen Landesverweisung in Ausschaffungshaft . Der Haftrichter 4 am Haftgericht III Bern - Mittelland prüfte und bestätigte diese am 20 . Dezember 2005 . Das Bundesgericht wies am 10 . Februar 2006 eine von X . _ hiergegen gerichtete Verwaltungsgerichtsbeschwerde ab , soweit es darauf eintrat ( 2A . 78 / 2006 ) . 1 . 2 Am 16 . / 17 . März 2006 verlängerte der Haftrichter die Ausschaffungshaft von X . _ bis zum 19 . Juli 2006 . Hiergegen gelangte dieser in zwei Schreiben vom 17 . und 20 . März 2006 mit dem sinngemässen Antrag an das Haftgericht , ihn freizulassen bzw . ihm die Möglichkeit einzuräumen , einen Anwalt zu kontaktieren . Die beiden Schreiben wurden unter Beilage der Akten zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet ( Eingang am 24 . bzw . 27 . März 2006 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Endentscheid einer letzten oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 ; Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nur zulässig , falls das Bundesrecht oder das Völkerrecht einen Rechtsanspruch auf deren Erteilung bzw . Verlängerung einräumt ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG e contrario ) . Als rumänische Staatsangehörige kann sich die Beschwerdeführerin grundsätzlich auf das am 1 . Juni 2009 für Rumänien und Bulgarien rechtswirksam gewordene Abkommen vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit ( FZA , SR 0 . 142 . 112 . 681 ; vgl . das Protokoll im Hinblick auf die Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens als Vertragsparteien vom 27 . Mai 2008 [ Protokoll II ; SR 0 . 142 . 112 . 681 . 1 ] ) berufen , welches ihr potenziell einen Bewilligungsanspruch einräumt ( in BGE 140 II 460 nicht publizierte E . 1 . 1 des Urteils 2C_772 / 2013 vom 4 . September 2014 ) . Ob die Bewilligungsvoraussetzungen tatsächlich gegeben sind , bildet praxisgemäss Gegenstand der materiellen Beurteilung und ist keine Eintretensfrage ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . ) . Auf die im Übrigen form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ( Art . 42 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) der hierzu legitimierten Beschwerdeführerin ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) ist einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Grundsatzes " in dubio pro reo " als Beweiswürdigungsregel . Er macht geltend , die Belastungsaussage von M . _ , auf die das Kantonsgericht abstelle , sei unter massivem Druck zustande gekommen und später glaubhaft widerrufen worden . M . _ habe während der Untersuchungshaft unter seiner persönlichen Situation als allein erziehender Vater und unter der Verantwortung für die Tiere auf seinem Hof stark gelitten . Eine psychiatrische Betreuung sei ihm verweigert worden . M . _ hätte , um aus der Untersuchungshaft entlassen zu werden , praktisch jeden Vorhalt als richtig anerkannt . Die Polizeibeamten hätten dessen Ängste zusätzlich geschürt . Unter diesen Umständen erscheine der Widerruf der Belastungsaussage nachvollziehbar und glaubhaft , was auch durch die Aussagen der beiden Auskunftspersonen R . _ und F . _ bestätigt werde . Indem das Kantonsgericht dennoch eine Verurteilung ausgesprochen habe , habe es den Grundsatz " in dubio pro reo " verletzt . Des Weiteren rügt der Beschwerdeführer , er sei mit M . _ nicht konfrontiert worden . Dies stelle eine verfassungswidrige Beschränkung seiner Verteidigungsrechte dar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Per costante giurisprudenza il giudice delle assicurazioni sociali valuta la legalità delle decisioni impugnate in base alla situazione di fatto esistente al momento in cui esse sono state rese . I fatti accaduti posteriormente e che hanno modificato questa situazione devono di regola formare oggetto di un nuovo provvedimento amministrativo ( DTF 121 V 366 consid . 1b e sentenze ivi citate ) . Il Tribunale federale delle assicurazioni ha recentemente precisato che in via eccezionale il giudice può , per ragioni di economia processuale , considerare ai fini della sua valutazione anche uno stato di fatto posteriore alla data di emanazione della decisione amministrativa impugnata ed estendere così temporalmente l ' oggetto della lite . Un tale modo di procedere è tuttavia soltanto lecito nella misura in cui lo stato di fatto subentrato successivamente alla resa della decisione impugnata e implicante , a partire da tale momento , una nuova valutazione giuridica della controversia , sia stato sufficientemente accertato nel rispetto dei diritti procedurali delle parti , segnatamente del loro diritto di essere sentiti ( DTF 130 V 140 consid . 2 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 129 II 225 consid . 1 , 128 I 177 consid . 1 , 128 II 46 consid . 2a ) . 1 . 1 Il ricorso è interposto contro una decisione finale emanata dall ' ultima istanza cantonale ed è fondato su una pretesa violazione dei diritti costituzionali dei cittadini . Il gravame , tempestivo , deve quindi essere trattato quale ricorso di diritto pubblico ed è di principio ammissibile secondo gli art . 84 cpv . 1 lett . a , 86 cpv . 1 e 89 cpv . 1 OG . I ricorrenti sono legittimati , ai sensi dell ' art . 88 OG , a far valere la violazione dei loro diritti di parte nella procedura cantonale ( DTF 129 II 297 consid . 2 . 3 , 126 I 81 consid . 3b ) . 1 . 2 Visto l ' esito del ricorso , la domanda dei ricorrenti di presentare una replica diventa priva d ' oggetto . 1 . 2 Visto l ' esito del ricorso , la domanda dei ricorrenti di presentare una replica diventa priva d ' oggetto . 2 . I ricorrenti rimproverano alla Corte cantonale di non avere eseguito un sopralluogo alla loro presenza e lamentano di non avere potuto consultare gli atti completi della procedura .