rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu dans le cadre d ' une procédure pénale , de sorte que le recours en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF est ouvert . 1 . 1 S ' agissant de la confirmation d ' une décision de classement , l ' arrêt attaqué a un caractère final ( art . 90 LTF ) et émane de l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) . La recourante a agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil , telles les prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO . 1 . 3 La recourante explique en l ' occurrence qu ' elle a ouvert action civile tendant notamment à la réparation du tort moral subi en raison des propos tenus par sa partie adverse . Il s ' agit là d ' une indication suffisante au regard des exigences d ' allégation qui découlent de l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF . Il y a donc lieu d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Giusta l ' art . 57 cpv . 5 OG un ricorso di diritto pubblico viene trattato , in linea di principio , prima del parallelo ricorso per riforma ( DTF 122 I 81 consid . 1 ) . Nel caso in esame non vi è motivo di derogare alla regola . 1 . Giusta l ' art . 57 cpv . 5 OG un ricorso di diritto pubblico viene trattato , in linea di principio , prima del parallelo ricorso per riforma ( DTF 122 I 81 consid . 1 ) . Nel caso in esame non vi è motivo di derogare alla regola . 2 . Prima di chinarsi sull ' allegato ricorsuale appare opportuno ricordare i motivi del giudizio di rinvio del 28 novembre 2005 e esporre gli effetti che hanno avuto sulla pronunzia ora impugnata . 2 . 1 Il Tribunale federale ha stabilito che la fattispecie andava esaminata sulla base dell ' art . 855 CC , che pone la regola per la quale mediante la costituzione di una cartella ipotecaria il rapporto creditorio primitivo è estinto per novazione ( cpv . 1 ) . Data la natura dispositiva di questa norma sono tuttavia immaginabili anche delle convenzioni diverse ( cpv . 2 ) . È su questo aspetto che la sentenza emanata l ' 8 marzo 2005 dalla II Camera civile del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino era stata giudicata incompleta .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 1 . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 2 . 2 . 1 Das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 26 . Oktober 2000 ist nicht anwendbar , wie die Vorinstanz zutreffend erkannt hat . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les hoirs de feu A . _ sont directement touchés par l ' arrêt attaqué , qui ordonne la démolition immédiate par substitution de la partie habitable de la ferme , dont ils sont propriétaires ; ils ont un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à son annulation et , partant , qualité pour agir selon l ' art . 88 OJ . Formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 2 . Februar 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die neuen Bestimmungen nicht anwendbar . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 2 . Februar 2001 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die neuen Bestimmungen nicht anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 . Untersuchungshaft darf nach Zürcher Strafprozessrecht nur angeordnet werden , wenn der Angeschuldigte eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtigt wird und ausserdem ein besonderer Haftgrund vorliegt , namentlich Fluchtgefahr ( § 58 Abs . 1 Ziff . 1 StPO / ZH ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

considérant : qu ' aux termes de l ' art . 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( al . 1 ) et exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit ( al . 2 ) , que la recourante se contente d ' affirmer qu ' elle se trouve dans un processus maladif s ' étendant sur plusieurs années , que son état de santé s ' aggrave et qu ' elle ne peut plus travailler durablement , qu ' elle produit différents documents faisant état de périodes d ' incapacité partielle de travail , signalant une aggravation de la situation médicale sans plus de précisions ou attestant le suivi de séances d ' acupuncture , d ' ostéopathie ou de massages , que l ' on ne peut pas en déduire en quoi les constatations des premiers juges seraient inexactes au sens de l ' art . 97 al . 1 LTF ni en quoi l ' acte attaqué serait manifestement contraire au droit , que le recours ne répond ainsi pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée mentionnée à l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , qu ' en application de l ' art . 66 al . 1 deuxième phrase LTF , il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Eine Beschwerde ans Bundesgericht ist innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Sie muss spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden ( Art . 48 Abs . 1 BGG ) . Der angefochtene Entscheid wurde dem Beschwerdeführer am 20 . Mai 2009 eröffnet . Die Beschwerde hätte daher , um rechtzeitig zu sein , spätestens am 19 . Juni 2009 eingereicht worden sein müssen . Der Beschwerdeführer hat seine Eingabe zwar am 18 . Juni 2009 einer Poststelle in Spanien übergeben . Dem Briefzentrum International in Zürich und damit der Schweizerischen Post ging sie gemäss dem Ausdruck von " Track & Trace " für die Sendung Nr . 98 . 00 . 801053 . 33857638 indessen erst am 23 . Juni 2009 und damit verspätet zu . Da es auf diesen Zeitpunkt ankommt , ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher Rechtsöffnungsentscheid , mithin ein Endentscheid in einer Zwangsvollstreckungssache mit Vermögenswert ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ; BGE 134 III 141 E . 2 S . 143 ) . Die gesetzliche Streitwertgrenze ist erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist daher gegeben . 1 . 2 Die Beschwerdeschrift muss ein Rechtsbegehren enthalten ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Angesichts des reformatorischen Charakters der Beschwerde in Zivilsachen darf sich der Beschwerdeführer nicht mit einem blossen Aufhebungs - oder Rückweisungsantrag begnügen . Er hat vielmehr konkret anzugeben , inwiefern der angefochtene Entscheid angefochten wird und welche Abänderungen verlangt werden . Von der Stellung eines materiellen Antrags kann nur dann abgesehen werden , wenn das Bundesgericht im Gutheissungsfall nicht selber entscheiden könnte ( Art . 107 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 489 E . 3 . 1 ) . Dies ist vorliegend der Fall , wirft der Beschwerdeführer der Vorinstanz doch ausschliesslich die Missachtung verfahrensrechtlicher Grundsätze und des Gehörsanspruchs vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz wies das Gesuch um Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ab , da sie zum Schluss gelangte , das Verpassen der Frist zur Leistung des Kostenvorschusses sei auf grobe Nachlässigkeit des Beschwerdeführers zurückzuführen . Das von ihm eingereichte Arztzeugnis stufe ihn " wegen Krankheit " vom 18 . Januar bis 25 . oder 28 . Januar 2010 ( schwer lesbare Schrift ) als 100 % arbeitsunfähig ein , aber attestiere nicht " eine generelle Unfähigkeit , irgendwelche Vorkehren treffen zu können " . Der Beschwerdeführer selbst oder sein Rechtsvertreter hätte lediglich mit einem einfachen Schreiben oder telefonisch um Fristerstreckung ersuchen müssen . Die verschiedenen - auf einem internen Verarbeitungsfehler beruhenden - Zahlungsdaten im Schreiben vom 18 . Dezember 2009 und auf dem Einzahlungsschein würden dem Beschwerdeführer weder nützen noch schaden , da er den Kostenvorschuss erst am 1 . Februar 2010 vollständig bezahlt habe und somit beide Daten bereits verstrichen gewesen seien .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erhob mit Eingabe vom 23 . August 2011 Beschwerde in Strafsachen gegen den Entscheid der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau vom 29 . Juni 2011 . Der Beschwerdeführer wurde mit Verfügung vom 25 . August 2011 aufgefordert , spätestens am 9 . September 2011 einen Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - einzuzahlen . Die Verfügung wurde als Gerichtsurkunde an die in der Beschwerde angegebene Adresse in Brugg gesandt , wo sie am 26 . August 2011 zur Abholung gemeldet wurde . Am 5 . September 2011 wurde die Verfügung als nicht abgeholt an das Bundesgericht zurückgesandt ; diese Verfügung gilt gemäss Art . 44 Abs . 2 BGG als zugestellt . Da der Kostenvorschuss innert Frist nicht eingegangen war , wurde dem Beschwerdeführer mit neuer Verfügung vom 23 . September 2011 eine nicht erstreckbare Nachfrist zur Vorschussleistung bis zum 4 . Oktober 2011 angesetzt ; unter Hinweis auf Art . 62 Abs . 3 BGG wurde der Beschwerdeführer darauf aufmerksam gemacht , dass das Bundesgericht bei Säumnis auf das Rechtsmittel nicht eintreten würde . Die Verfügung wurde ebenfalls als Gerichtsurkunde versandt und am 26 . September 2011 zur Abholung gemeldet . Am 4 . Oktober 2011 wurde die Verfügung als nicht abgeholt an das Bundesgericht zurückgesandt ; die Verfügung gilt gemäss Art . 44 Abs . 2 BGG als zugestellt . Bis zum Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist hat der Beschwerdeführer keine Zahlung geleistet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ; Art . 95 ff . BGG nennt dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen ist , eine rein appellatorische Kritik nicht genügt ( vgl . BGE 134 II 244 E . 2 . 3 S . 246 f . ) , dass der Vertreter der Beschwerdeführerin die von der Vorinstanz in Auseinandersetzung mit den Parteivorbringen und den Arztberichten getroffene Einschätzung der Restarbeitsfähigkeit - soweit überhaupt verständlich - in untauglicher , appellatorischer Weise kritisiert , indem er etwa sich keineswegs widersprechende Textstellen aus einem Gutachten zitiert , um daraus auf eine " offensichtlich willkürliche Sachverhaltsfeststellung " der Vorinstanz zu schliessen , oder wegen fehlender konkret genannter Arbeitsstellen eine " einigermassen willkürliche Ermessensbetätigung " behauptet , ohne auf die vorinstanzlichen Erwägungen zu den Konkretisierungsanforderungen einer dem Leiden angepassten Tätigkeit näher einzugehen , dass überdies unklar ist , was er mit dem Verweis auf zu Hause anfallende Kinderbetreuungsaufgaben bezweckt , geschweige denn inwiefern er damit eine Rechtsverletzung rügen will , dass nämlich der Invaliditätsgrad auf der Grundlage eines reinen Einkommensvergleichs vorgenommen worden ist , in dessen Rahmen ausserhalb der Erwerbstätigkeit liegende Arbeiten keine Berücksichtigung finden ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 136 II 101 E . 1 S . 103 , 470 E . 1 S . 472 ; 135 III 212 E . 1 ) . 1 . 1 Das Kassationsgericht hob das angefochtene Urteil des Obergerichts teilweise auf , nämlich soweit das Schadenersatz - resp . Gewinnherausgabebegehren betreffend . Insoweit ist ein Anfechtungsobjekt entfallen . Soweit das Obergericht über das Verbotsbegehren entschied und dabei das beantragte Verbot betreffend das Möbel LC 1 abwies und ferner für die streitbetroffenen LC Möbel das beantragte Verbot des Einführens in die Schweiz , des Verkaufs oder anderweitigen Inverkehrbringens in der Schweiz und des Mitwirkens daran ablehnte , lässt der Beschluss des Kassationsgerichts das Urteil des Obergerichts aufrecht , indem im Übrigen die Nichtigkeitsbeschwerde abgewiesen wurde , soweit darauf einzutreten war . Dieser belassene Urteilsspruch des Obergerichts stellt ein anfechtbares Teilurteil dar . Denn das Verbotsbegehren kann unabhängig vom Begehren um Schadenersatz resp . Gewinnherausgabe beurteilt werden ( vgl . Art . 91 lit . a BGG ; vgl . BGE 135 III 212 E . 1 . 2 S . 216 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté par la défenderesse qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , le recours porte sur une contestation civile ( cf . ATF 129 III 415 consid . 2 . 1 ) dont la valeur litigieuse dépasse largement le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Il est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . 1 . Interjeté par la défenderesse qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , le recours porte sur une contestation civile ( cf . ATF 129 III 415 consid . 2 . 1 ) dont la valeur litigieuse dépasse largement le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Il est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass die Vorinstanz in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht zum Ergebnis gelangt ist , der Beschwerdeführer habe die Beitrittserklärung zur freiwilligen Versicherung ( Art . 2 AHVG ) nicht innerhalb eines Jahres ab dem Zeitpunkt des Ausscheidens aus der obligatorischen Versicherung Ende 2006 , allenfalls Ende Februar 2007 und somit zu spät eingereicht ( Art . 8 Abs . 1 VFV ) und die Voraussetzungen für eine Verlängerung der Frist seien nicht gegeben ( Art . 11 VFV ) , dass der Beschwerdeführer auf die Erwägungen der Vorinstanz nicht eingeht und nicht darlegt , inwiefern diese rechtsfehlerhaft sein sollen , was den Begründungsanforderungen nicht genügt ( Art . 41 Abs . 1 und 2 BGG ) , dass er mit der Darlegung der unternommenen Schritte seit Frühjahr 2006 im Hinblick auf einen Beitritt zur freiwilligen Versicherung sowie seiner schwierigen Situation im Wesentlichen unzulässige appellatorische Kritik am vorinstanzlichen Entscheid übt , dass eine allfällige Anrechnung von Betreuungsgutschriften für die Pflege der Mutter bis zu deren Ableben am 6 . Februar 2007 die Unterstellung unter die freiwillige Versicherung voraussetzte , somit für die Frage der Rechtzeitigkeit der Beitrittserklärung ohne Bedeutung ist , dass die offensichtlich nicht hinreichend begründete Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG erledigt wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours est interjeté dans le délai et les formes utiles contre l ' annulation , par l ' autorité cantonale , d ' une décision de clôture prise par l ' autorité d ' exécution ( art . 80f al . 1 et 80k EIMP ) . L ' OFJ a qualité pour recourir , en tant qu ' autorité de surveillance ( art . 80h al . 1 EIMP ) . 1 . Le recours est interjeté dans le délai et les formes utiles contre l ' annulation , par l ' autorité cantonale , d ' une décision de clôture prise par l ' autorité d ' exécution ( art . 80f al . 1 et 80k EIMP ) . L ' OFJ a qualité pour recourir , en tant qu ' autorité de surveillance ( art . 80h al . 1 EIMP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Dirigé en temps utile contre une décision finale prise par le tribunal suprême du canton dans une contestation civile de nature pécuniaire , ( cf . ATF 116 II 493 consid . 2b p . 495 / 496 et les arrêts cités ) dont la valeur litigieuse est manifestement supérieure à 8 ' 000 fr . , le recours est recevable au regard des art . 54 al . 1 , 48 et 46 OJ . 1 . Dirigé en temps utile contre une décision finale prise par le tribunal suprême du canton dans une contestation civile de nature pécuniaire , ( cf . ATF 116 II 493 consid . 2b p . 495 / 496 et les arrêts cités ) dont la valeur litigieuse est manifestement supérieure à 8 ' 000 fr . , le recours est recevable au regard des art . 54 al . 1 , 48 et 46 OJ . 2 . Les dépens des instances cantonales ne relèvent pas du droit civil fédéral , mais du droit cantonal ( Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , Zurich 1992 , ch . 30 p . 41 ) . Le recours est donc irrecevable dans la mesure où le défendeur demande au Tribunal fédéral de se prononcer à ce sujet ( art . 43 al . 1 OJ ) , à moins qu ' il n ' entende son chef de conclusions comme une conséquence de l ' admission du recours ( cf . art . 159 al . 6 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Le 21 avril 2005 , la société B . _ a déposé une plainte pénale contre l ' un de ses deux administrateurs , A . _ , pour abus de confiance et gestion déloyale . A . _ a contesté l ' aptitude de Me Y . _ à représenter la plaignante dans la procédure pénale ouverte à son encontre à la suite de cette plainte ( P / 7468 / 2005 ) en se prévalant d ' une décision du conseil d ' administration de la société du 27 mai 2005 révoquant le mandat qui avait été confié à cet avocat . Il a également contesté la constitution de partie civile de la société C . _ , actionnaire et créancière de B . _ . Statuant le 16 novembre 2005 , le Juge d ' instruction en charge du dossier a confirmé la qualité de partie civile de B . _ dans la procédure pénale dirigée contre A . _ ; il a reconnu le droit de Me Y . _ d ' assister et de représenter ladite société dans cette procédure ; enfin , il a accepté la constitution de partie civile de C . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Schuldbetreibungs - und Konkurssache mit Fr . 30 ' 000 . - - übersteigendem Streitwert . Die Beschwerde in Zivilsachen ist somit gegeben ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) und als Folge ist die subsidiäre Verfassungsbeschwerde , wie es schon in ihrem Namen zum Ausdruck kommt , unzulässig ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Dans le domaine des assurances sociales , le juge fonde sa décision , sauf dispositions contraires de la loi , sur les faits qui , faute d ' être établis de manière irréfutable , apparaissent comme les plus vraisemblables , c ' est - à - dire qui présentent un degré de vraisemblance prépondérante . Il ne suffit donc pas qu ' un fait puisse être considéré seulement comme une hypothèse possible . Parmi tous les éléments de fait allégués ou envisageables , le juge doit , le cas échéant , retenir ceux qui lui paraissent les plus probables ( ATF 125 V 195 consid . 2 , 121 V 47 consid . 2a , 208 consid . 6b et la référence ) .