rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et les principes jurisprudentiels relatifs à la nécessité d ' une atteinte à la santé et d ' un rapport de causalité ( naturelle et adéquate ) entre celle - ci et un accident assuré pour qu ' il y ait lieu à prestations de l ' assureur - accidents ( sous réserve d ' une maladie professionnelle ) . Sur ce point , il suffit d ' y renvoyer . 1 . Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et les principes jurisprudentiels relatifs à la nécessité d ' une atteinte à la santé et d ' un rapport de causalité ( naturelle et adéquate ) entre celle - ci et un accident assuré pour qu ' il y ait lieu à prestations de l ' assureur - accidents ( sous réserve d ' une maladie professionnelle ) . Sur ce point , il suffit d ' y renvoyer . 2 . Le recourant reproche essentiellement aux premiers juges de s ' être fondés sur des rapports médicaux dont la valeur probante serait insuffisante . Il fait valoir , en particulier , que le dossier remis par la CNA aux docteurs C . _ et D . _ ne fait pas mention de l ' accident du 27 janvier 1999 , de sorte que ces médecins ne pouvaient évaluer en toute connaissance de cause sa capacité de travail résiduelle , ni déterminer si ses atteintes à la santé étaient d ' origine accidentelle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale d ' irrecevabilité émanant d ' une autorité cantonale de dernière instance ( cf . art . 90 et art . 86 al . 1 let . d LTF ) , le présent recours est recevable . 2 . Le litige ne porte pas comme tel sur l ' octroi ou le refus de prestations de l ' assurance - accidents , mais sur un point de procédure , de sorte que le Tribunal fédéral est lié par les faits constatés dans le jugement attaqué , sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 3 LTF a contrario ) . 3 . Aux termes de l ' art . 53 LPGA [ RS 830 . 1 ] , les décisions et les décisions sur opposition formellement passées en force sont soumises à révision si l ' assuré ou l ' assureur découvre subséquemment des faits nouveaux importants ou trouve de nouveaux moyens de preuve qui ne pouvaient être produits auparavant ( al . 1 ; révision procédurale ) . L ' assureur peut également revenir sur les décisions ou les décisions sur opposition formellement passées en force lorsqu ' elles sont manifestement erronées et que leur rectification revêt une importance notable ( al . 2 ; reconsidération ) . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die von den Beschwerdeführern erhobene Stimmrechtsbeschwerde ist im Grundsatz zulässig . Die Beschwerdeführer sind nach Art . 89 Abs . 3 BGG zur Beschwerde legitimiert . Die Beschwerde ist gemäss Art . 100 Abs . 1 BGG rechtzeitig erhoben . Der Antrag um Aufhebung des angefochtenen Entscheides und der Abstimmung vom 1 . Juni 2008 ist zulässig ( BGE 129 I 185 E . 1 . 2 S . 188 ) . Gleichwohl wird zu prüfen sein , ob die Stimmrechtsbeschwerde das geeignete Mittel ist , um die Einwendungen der Beschwerdeführer vom Bundesgericht prüfen zu lassen . 2 . Der Bezirksgemeinde vom 23 . April 2008 und den Stimmberechtigten anlässlich der Volksabstimmung vom 1 . Juni 2008 lagen Versionen der beiden Reglemente vor , welche hinsichtlich der Anschlussgebühren die massgebliche Kubatur nicht identisch umschrieben . Im KER hiess es : " pro m3 effektiv umbautes , nutzbares Gebäudevolumen ( SIA 504 416 ) " , im WR : " pro m3 effektiv umbautes Gebäudevolumen ( SIA 504 416 ) . " Der Leiter der Bezirksgemeindeversammlung hielt fest , dass in beiden Reglementen dasselbe gemeint sei , " diese Ergänzung im Reglement vorgenommen ( werde ) , aufgrund des ursprünglichen Willens " . Den Stimmberechtigten ist diese Ergänzung im Hinblick auf die Volksabstimmung nicht mitgeteilt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une allocation pour impotent . S ' il est admis que le recourant a besoin d ' aide pour un seul acte ordinaire de la vie ( l ' entretien de contacts sociaux en raison de l ' atteinte auditive ) , demeure en revanche litigieux le point de savoir s ' il doit également bénéficier d ' un accompagnement pour faire face aux nécessités de la vie . Les premiers juges ont exposé correctement les règles applicables à la solution du litige , singulièrement les art . 42 al . 3 LAI et 38 al . 1 RAI , si bien qu ' il suffit de renvoyer au jugement attaqué . 2 . En l ' espèce , l ' office intimé a fondé sa décision sur un rapport d ' enquête à domicile établi le 23 mai 2011 par D . _ , infirmière au service extérieur . De ce rapport , il ressort notamment que le recourant a besoin de l ' aide d ' un tiers pour entretenir des contacts sociaux . En revanche , compte tenu des capacités du recourant à se débrouiller seul pour la plupart des activités quotidiennes et des atteintes à la santé , l ' enquêtrice a admis qu ' il n ' avait pas besoin d ' accompagnement pour faire face aux nécessités de la vie .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bundesgericht mit Urteil vom 3 . August 2011 ( 4F_13 / 2011 ) auf das vom Gesuchsteller gegen das Urteil des Bundesgerichts vom 9 . Juni 2011 ( 4A_296 / 2011 ) erhobene Revisionsgesuch nicht eintrat ; dass der Gesuchsteller dem Bundesgericht am 24 . August 2011 eine Eingabe einreichte , die er als " Revisionsgesuch gemäss Art . 66 Abs . 1 VwVG gegen das Urteil des Bundesgerichts vom 3 . August 2011 " und als " Feststellungsklage ( Art . 25 BZP ) " gegen die Schweizerische Eidgenossenschaft bezeichnete ; dass in der Rechtsschrift ( S . 4 ) zur Begründung der Feststellungsklage vorgebracht wurde , dass " der Anwalt der Beklagten gemeinsam mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft gemäss dem " Verantwortlichkeitsgesetz " aus " unerlaubter Handlung " ( Art . 41 OR ) " hafte , weil diesem Anwalt im Zusammenhang mit der Ausübung eines bestimmten Mandates eine Unaufmerksamkeit , ein Kunstfehler vorzuwerfen sei ; dass aufgrund dieser widersprüchlichen und schwer verständlichen Vorbringen nicht ersichtlich ist , inwiefern das Bundesgericht zur Beurteilung des offenbar als Direktklage gemeinten Rechtsbegehrens zuständig sein sollte ( vgl . dazu Art . 120 Abs . 1 lit . c BGG ) , weshalb auf die " Feststellungsklage ( Art . 25 BZP ) " nicht einzutreten ist ; dass auch auf das Revisionsgesuch aus den folgenden Gründen nicht einzutreten ist ; dass eine Rechtsschrift gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel enthalten muss und in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern das angefochtene Urteil Recht verletzt ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle donc librement la recevabilité des recours déposés devant lui . 1 . 1 Selon l ' art . 14 al . 1 de la loi du 26 juin 1998 sur l ' asile ( LAsi , RS 142 . 31 ) , " à moins qu ' il n ' y ait droit " , un requérant d ' asile débouté , comme le recourant Y . _ , ne peut pas engager une procédure visant l ' octroi d ' une autorisation de séjour avant d ' avoir quitté la Suisse ( principe dit de l ' exclusivité de la procédure d ' asile ; cf . ATF 128 II 200 consid . 2 . 1 p . 202 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision de mesures provisoires selon l ' art . 137 al . 2 CC est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF . Bien qu ' elle soit prise alors qu ' une procédure ( principale ) de divorce est pendante , elle est finale selon l ' art . 90 LTF , car son objet est différent de celui de la procédure au fond et elle met fin à l ' instance sous l ' angle procédural ( ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 et les références citées ) . Le recours a pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a par ailleurs été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , par une partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à la modification de l ' arrêt attaqué ( art . 76 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile est donc en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , er sei auf der Grundlage eines offensichtlich unrichtig festgestellten Sachverhalts verurteilt worden ( Beschwerde , S . 2 ) . 1 . 2 . Die Vorinstanz erachtet als erwiesen , dass der Beschwerdeführer am 18 . Mai 2011 mit seinem Personenwagen auf der Autobahn A3 über eine Strecke von ca . 1 , 5 Kilometern bei einer Geschwindigkeit von 120 km / h lediglich einen Abstand von 12 bis maximal 18 Metern zum voranfahrenden Personenwagen einhielt , der im Begriff war , mehrere Fahrzeuge zu überholen . Dabei stützt sie sich bezüglich der Geschwindigkeit auf den Polizeirapport , betreffend den Abstand auf ein Gutachten des Bundesamts für Metrologie METAS .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le prononcé de mesures provisoires selon l ' art . 137 al . 2 CC est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF . Bien que rendu alors qu ' une procédure ( principale ) de divorce est pendante ( art . 137 al . 1 CC ) , il est final au sens de l ' art . 90 LTF , dès lors que son objet est différent de celui de la procédure au fond et qu ' il met fin à l ' instance sous l ' angle procédural ( ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 p . 431 ) . Comme le litige porte uniquement sur la contribution à l ' entretien de la famille , le recours a pour objet une décision rendue dans une affaire pécuniaire ( ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 ; art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a par ailleurs été interjeté dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) par une partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Beschluss ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , gegen den kein anderes eidgenössisches Rechtsmittel zur Verfügung steht . Die staatsrechtliche Beschwerde ist daher grundsätzlich zulässig ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer verlangt nicht mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , was der rein kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde entspricht ( BGE 129 l 129 E . 1 . 2 S . 131 f . ) . Der Beschwerdeführer ist durch die Kostenauflage persönlich betroffen und deshalb zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 1 . Der angefochtene Beschluss ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid , gegen den kein anderes eidgenössisches Rechtsmittel zur Verfügung steht . Die staatsrechtliche Beschwerde ist daher grundsätzlich zulässig ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer verlangt nicht mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids , was der rein kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde entspricht ( BGE 129 l 129 E . 1 . 2 S . 131 f . ) . Der Beschwerdeführer ist durch die Kostenauflage persönlich betroffen und deshalb zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erhob gegen Entscheide der Steuerrekurskommission des Kantons Bern betreffend die Kantons - und Gemeindesteuern sowie die direkten Bundessteuern 2007 - 2009 am 12 . April 2013 beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern Beschwerde . Obwohl der zuständige Abteilungspräsident die Rechtzeitigkeit seiner Eingabe bezweifelte , hielt X . _ an dieser fest , worauf das Verwaltungsgericht des Kantons Bern am 14 . Mai 2013 darauf nicht eintrat . X . _ beantragt vor Bundesgericht , den entsprechenden Entscheid aufzuheben . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde richtet sich dagegen , dass auf eine Strafanzeige gegen eine Amtsperson wegen Vorwürfen , die im Zusammenhang mit deren Amtstätigkeit stehen , nicht eingetreten und im angefochtenen Entscheid eine dagegen gerichtete Beschwerde abgewiesen wurden . Wie der Beschwerdeführer seit dem Urteil 6B_407 / 2007 vom 16 . August 2007 weiss , ist er als Geschädigter zur Beschwerde nicht legitimiert . Soweit er eine Verletzung von Verfahrensgarantien rügt ( Beschwerde S . 1 ) , erläutert er dies in der Begründung mit keinem Wort , so dass die Beschwerde insoweit den Begründungsanforderungen von Art . 106 Abs . 2 BGG nicht genügt . Er verkennt offenbar , dass die von ihm einzig behandelte Frage , ob seine Strafanzeige grundlos erfolgte oder nicht , mit seinen Verfahrensgarantien nichts zu tun hat . Und schliesslich kann sich das Bundesgericht im vorliegenden Verfahren , in welchem es um einen angefochtenen Entscheid vom 22 . Oktober 2007 geht , mit einem Ausstandsbegehren vom 12 . November 2007 von vornherein nicht befassen ( Beschwerde S . 7 ) . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Kantonsgerichts handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer rügt , die Weigerung , ihn in den vorzeitigen Massnahmevollzug zu überführen , verletze seine verfassungsmässigen Rechte ; dazu ist er befugt ( Art . 88 OG ) . Da diese und die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Kantonsgerichts handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer rügt , die Weigerung , ihn in den vorzeitigen Massnahmevollzug zu überführen , verletze seine verfassungsmässigen Rechte ; dazu ist er befugt ( Art . 88 OG ) . Da diese und die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , geboren 1968 , Staatsangehöriger von Südafrika , verfügte von 1999 bis am 27 . September 2006 über eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz , die er dann aber nicht mehr erneuern liess . Am 12 . Oktober 2009 reichte er ein Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung ein . Mit Verfügung vom 21 . Oktober 2009 verweigerte das Ausländeramt des Kantons St . Gallen den vorübergehenden Aufenthalt während des Bewilligungsverfahrens . Da X . _ der Verpflichtung zur Ausreise nicht nachkam , ordnete das Ausländeramt am 22 . Dezember 2009 Ausschaffungshaft an , worauf X . _ ein Asylgesuch stellte , auf welches das Bundesamt für Migration nicht eintrat ; eine dagegen eingereichte Beschwerde wies das Bundesverwaltungsgericht ab . Am 21 . Januar 2010 stellte X . _ ein Begehren um Wiederaufnahme des Verfahrens um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung und beantragte , die Verfügung vom 21 . Oktober 2009 aufzuheben und ihm zu erlauben , den Entscheid in der Schweiz abzuwarten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die A . _ AG , dessen Verwaltungsratspräsident der Beschwerdeführer ist , veröffentlichte am 23 . Dezember 2005 im B . _ ein Inserat : " . . . Audi A4 1 . 9 T - Diesel Neu 13 % Rabatt 37 ' 500 . - - Audi A4 2 . 0 New Model Neu 17 % Rabatt 34 ' 800 . - - Audi A4 2 . 0 New Model Neu 17 % Rabatt 34 ' 800 . - - . . . Mercedes C 200 K . Classic Neu 27 % Rabatt 39 ' 800 . - - Mercedes E 220 T - Diesel 05 24 ' 000 46 ' 500 . - - . . . " 1 . 2 Am 15 . Februar 2006 veröffentlichte die A . _ AG ein weiteres Inserat im B . _ : " Die günstigsten Alfa der Schweiz ! Immer Neuwagen und Occasionen an Lager ! ! bis 34 % unter NP ! ! ! " Die günstigsten Alfa der Schweiz ! Immer Neuwagen und Occasionen an Lager ! ! bis 34 % unter NP ! ! ! . . . www . A . _ AG . ch " 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , die Vorinstanz verletze Bundesrecht , indem sie ihn wegen eines unzulässigen Vergleichs verschiedener Produkte im B . _ - Inserat vom 23 . Dezember 2005 gestützt auf die Preisbekanntgabeverordnung verurteile . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer macht geltend , die Vorinstanz verletze Bundesrecht , indem sie ihn wegen eines unzulässigen Vergleichs verschiedener Produkte im B . _ - Inserat vom 23 . Dezember 2005 gestützt auf die Preisbekanntgabeverordnung verurteile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzliches Urteil über eine betreibungsrechtliche Anfechtungsklage , welches der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Die gesetzliche Streitwertgrenze ist offensichtlich überschritten ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerde ist grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Mit Beschwerde können alle Rügen gemäss Art . 95 f . BGG vorgebracht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , was heisst , dass es unter Berücksichtigung der Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) die geltend gemachten Rechtsverletzungen mit freier Kognition prüft ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Hingegen ist es an den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Zulässig ist einzig die Rüge , dass eine Tatsache offensichtlich unrichtig festgestellt worden sei ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) , wobei " offensichtlich unrichtig " mit " willkürlich " gleichzusetzen ist ( BGE 133 III 393 E . 7 . 1 S . 398 mit Hinweisen ) . Es gilt das strenge Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , wie es für die frühere staatsrechtliche Beschwerde gegolten hat ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 S . 254 ) . Demzufolge wird eine bloss allgemeine Bestreitung des Sachverhaltes nicht berücksichtigt . Beruht der angefochtene Entscheid auf mehreren selbständigen Begründungen , so sind diese allesamt anzufechten ( BGE 133 IV 119 E . 6 . 3 S . 120 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . In der Berufungsschrift ist kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze der angefochtene Entscheid verletzt und inwiefern er gegen sie verstösst ( Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ) . Es ist unerlässlich , dass die Berufung auf die Begründung des angefochtenen Entscheids eingeht und im Einzelnen zeigt , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( BGE 121 III 397 E . 2a S . 400 ; 116 II 745 E . 3 S . 749 ) . Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung sodann die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz als wahr und vollständig zugrunde zu legen , es sei denn , diese beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen oder bedürften der Ergänzung , weil das kantonale Gericht in fehlerhafter Rechtsanwendung einen gesetzlichen Tatbestand nicht oder nicht hinreichend klärte , obgleich ihm die entscheidwesentlichen Behauptungen und Beweisanträge frist - und formgerecht unterbreitet wurden ( vgl . Art . 63 und 64 OG ; BGE 130 III 102 E . 2 . 2 ; 127 III 248 E . 2c ) . Die Partei , die den Sachverhalt berichtigt oder ergänzt haben will , hat darüber genaue Angaben mit Aktenhinweisen zu machen ( Art . 55 Abs . 1 lit . d OG ; BGE 115 II 484 E . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im angefochtenen Entscheid sowie im Einspracheentscheid , auf welchen die Vorinstanz Bezug nimmt , werden die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht der Unfallversicherung vorausgesetzten natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) im Allgemeinen sowie bei psychisch bedingten Folgeschäden im Besonderen zutreffend dargelegt ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , 115 V 138 ff . Erw . 6 , je mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen . 2 . - a ) Nach den medizinischen Akten - worunter die Austrittsberichte des ( erstbehandelnden ) Kantonsspitals Winterthur ( vom 20 . September 1996 ) und der Bäderklinik zum Schiff , Baden ( vom 16 . April 1997 ) , der Bericht der Dres . med . L . _ und B . _ , Psychiatrische Klinik Y . _ ( vom 19 . August 1997 ) , wo der Versicherte vom 8 . Juli bis 12 . August 1997 stationär weilte , kreisärztliche Untersuchungsberichte ( vom 9 . Dezember 1996 und 17 . September 1997 ) sowie die Berichterstattung des Dr . med . S . _ , Spezialarzt FMH für Radiologie , ( vom 24 . Oktober 1997 ) , über die von ihm durchgeführte Computertomographie der Lendenwirbelsäule - ist , mit Vorinstanz und Beschwerdegegnerin , davon auszugehen , dass in körperlicher Hinsicht im massgeblichen Zeitpunkt des Einspracheentscheides ( 31 . August 1998 ; BGE 121 V 366 Erw . 1b , 116 V 252 Erw . 2c ) keine Beeinträchtigungen mehr vorlagen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über einen Führerausweisentzug . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG offen ; ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art . 83 BGG ) . Die Beschwerdeführerin rügt , das Verwaltungsgericht habe den Sachverhalt rein schematisch anhand der Höhe der Geschwindigkeitsüberschreitung im Sinn eines " Geschwindigkeitsstrafrechts bzw . - massnahmenvollzugs " gewürdigt und die konkreten Umstände ihres Falles ausser Acht gelassen ; dadurch habe es die einschlägigen Bestimmungen des SVG sowie Art . 6 EMRK verletzt . Diese Rügen sind zulässig ( Art . 95 lit . a , Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , weshalb auf die Beschwerde einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 La decisione impugnata , relativa all ' approvazione dei piani per un progetto esecutivo di una strada nazionale , è di principio impugnabile con un ricorso di diritto amministrativo ( art . 99 cpv . 2 lett . d OG ) . 1 . 2 Nella misura in cui risolve definitivamente la questione dello spostamento del tracciato autostradale sulla sponda opposta del fiume Moesa , il giudizio impugnato costituisce una decisione parziale di merito , e quindi di natura finale , contro la quale è di conseguenza dato il rimedio esperito ( DTF 121 II 116 consid . 1b / cc ) . 1 . 3 Quale proprietario di fondi interessati dal tracciato stradale , il ricorrente è toccato dalla decisione impugnata ed ha un interesse al suo annullamento : esso è pertanto legittimato a ricorrere ai sensi dell ' art . 103 lett . a OG ( cfr . DTF 124 II 293 consid . 3b e rinvii ) . Il gravame , tempestivo , è quindi di principio ammissibile .