rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz erwägt , der Vorwurf , die Sicherheitsgurte nicht getragen zu haben , stelle eine einfache Verletzung der Verkehrsregeln dar , die lediglich mit Busse bedroht sei . Dabei handle es sich um einen klaren Bagatellfall im Sinne von Art . 132 Abs . 2 und 3 StPO . In tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht habe es keinerlei Schwierigkeiten gegeben , die den Beizug eines Anwalts erfordert hätten . Der Beschwerdeführer berufe sich auf seine Verletzungen resp . die Zivilforderungen daraus , die das Strafverfahren erschwert hätten . Dabei übersehe er , dass allfällige Zivilforderungen im Strafverfahren gegen den Unfallverursacher vorzubringen wären und mit seinem eigenen Verfahren nichts zu tun hätten . 2 . Wird das Verfahren gegen die beschuldigte Person eingestellt , so hat sie Anspruch auf Entschädigung ihrer Aufwendungen für die angemessene Ausübung ihrer Verfahrensrechte ( Art . 429 Abs . 1 lit . a StPO ) . Das Verfahren gegen den Beschwerdeführer verlief wie folgt : - Die Staatsanwaltschaft eröffnete am 1 . November 2011 gegen ihn ein Strafverfahren wegen Nichttragens der Sicherheitsgurte ( kantonale Akten , act . 209 ) . - Am 15 . November 2011 schrieb sie ihm , aufgrund seiner Verletzungen und der Tatsache , dass der Gurtstraffer nicht ausgelöst worden sei , sei anzunehmen , dass er nicht angegurtet gewesen sei . Sie forderte ihn auf mitzuteilen , ob er den Sachverhalt anerkenne oder nicht ( act . 2 , Beilage 2 ) . - Daraufhin mandatierte er seinen Rechtsvertreter und beteuerte , die Sicherheitsgurte getragen zu haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé à temps ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 let . a LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise dans une contestation civile ( art . 72 LTF ) de nature pécuniaire , dont la cour cantonale admet que la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . L ' arrêt entrepris a été rendu par le tribunal supérieur du canton statuant sur recours ( art . 75 LTF ) et le recourant a qualité pour recourir au regard de l ' art . 76 al . 1 LTF , de sorte que le recours est en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale du 17 juin 2004 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) . Or , conformément à l ' art . 132 al . 1 LTF , cette loi ne s ' applique aux procédures de recours que si l ' acte attaqué a été rendu après son entrée en vigueur . C ' est donc sur la base de l ' ancien droit de procédure , en l ' espèce les art . 84 ss OJ pour le recours de droit public et 268 ss PPF concernant le pourvoi en nullité , que doit être tranchée la présente cause . En outre , le 1er janvier 2007 sont également entrées en vigueur les nouvelles dispositions de la partie générale du code pénal . Toutefois , celles - ci ne sont pas non plus applicables puisque le Tribunal fédéral saisi d ' un pourvoi en nullité examine uniquement la question de savoir si l ' autorité cantonale a correctement appliqué le droit fédéral ( art . 269 al . 1 PPF ) , savoir celui qui était en vigueur au moment où elle a statué ( ATF 129 IV 49 consid . 5 . 3 p . 51 s . et les arrêts cités ) . I . Recours de droit public I . Recours de droit public
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 83 let . g LTF , en matière de rapports de travail de droit public ( lorsque , comme en l ' espèce , la question de l ' égalité des sexes n ' est pas en cause ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions qui concernent une contestation non pécuniaire . Le litige soumis à l ' autorité cantonale ne porte pas sur le versement d ' une somme d ' argent mais sur l ' annulation d ' une décision de résiliation . Dans cette mesure , il s ' agit d ' une contestation pécuniaire et le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération ( voir par exemple les arrêts 8C_907 / 2010 du 8 juillet 2011 consid . 1 . 1 et 8C_170 / 2009 du 25 août 2009 consid . 1 . 1 ) . Par ailleurs , la valeur litigieuse dépasse le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de rapports de travail de droit public ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) . 1 . 2 Pour le surplus , interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) , le recours en matière de droit public est recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen vier Entscheide des Obergerichts des Kantons Uri vom 25 . März 2009 , mit welchen vier Rekurse des Beschwerdeführers abgewiesen wurden , weil im Falle fehlender Legitimation ein strafrechtlicher Rekurs gegen eine Verfügung des Verhöramtes aussichtslos sei und die erste kantonale Instanz deshalb ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege habe abweisen dürfen ( OG Z 08 18 , 08 19 , 08 20 , 08 21 ) . Mit der Frage seiner Legitimation befasst sich der Beschwerdeführer in der Begründung seiner Eingabe vor Bundesgericht nicht ( Beschwerde S . 9 - 12 ) . Diese genügt folglich den Anforderungen von Art . 42 Abs . 2 bzw . Art . 106 Abs . 2 BGG nicht . Eine angeblich " wahrheitswidrige " Behauptung betreffend seine Opferstellung betrifft eine Verfügung vom Februar 2006 ( Beschwerde S . 10 unten / 11 oben ) , die von vornherein nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens sein kann . Und schliesslich ist auch die Rüge , der Obergerichtspräsident hätte in den Ausstand treten müssen ( Beschwerde S . 11 Mitte ) , nicht in einer nachvollziehbaren Weise begründet . Der Hinweis auf dessen " Nähe " zu gewissen Personen genügt nicht . Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art . 64 BGG abzuweisen , weil die Rechtsbegehren aussichtslos erschienen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach dem bis zum 31 . Dezember 2000 in Kraft gewesenen Art . 42 OG beurteilt das Bundesgericht als einzige Instanz zivilrechtliche Streitigkeiten zwischen einem Kanton einerseits und Privaten andererseits , wenn eine Partei es rechtzeitig verlangt und der Streitwert wenigstens Fr . 8 ' 000 . - - beträgt . Im Zeitpunkt der Klageeinreichung war die Bestimmung noch anwendbar , so dass ihre Aufhebung bei der Teilrevision des Bundesrechtspflegegesetzes vom 23 . Juni 2000 ( AS 2719 ) einem Eintreten nicht entgegensteht . Der Kläger stützt seine Klage auf Art . 5 Ziff . 5 EMRK sowie Art . 8 Abs . 5 der Verfassung des Kantons Schaffhausen vom 24 . März 1876 ( KV ) i . V . m . Art . 2 und Art . 3 Abs . 1 des Gesetzes über die Haftung des Staates und der Gemeinden sowie ihrer Behördemitglieder und Arbeitnehmer vom 23 . September 1985 ( Haftungsgesetz ) . Derartige Ansprüche sind nach der Rechtsprechung zu Art . 42 OG zivilrechtlicher Natur ( BGE 118 II 206 E . 2c S . 209 f . ; 111 II 149 E . 1 S . 150 ) . Da auch die übrigen Voraussetzungen gegeben sind , ist das Bundesgericht zur Beurteilung der unterbreiteten Klage zuständig . Das erst mit der Replik gestellte Eventualbegehren erweist sich unter dem Blickwinkel von Art . 26 BZP ohne weiteres als zulässig . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 12 . Juli 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 12 . Juli 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 46 des Bundesgesetzes vom 9 . Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte ( Urheberrechtsgesetz , URG ; SR 231 . 1 ) stellen die Verwertungsgesellschaften für die von ihnen geforderten Vergütungen Tarife auf ( Abs . 1 ) . Sie verhandeln über die Gestaltung der einzelnen Tarife mit den massgebenden Nutzerverbänden ( Abs . 2 ) . Sie legen die Tarife der Schiedskommission zur Genehmigung vor und veröffentlichen die genehmigten Tarife ( Abs . 3 ; vgl . auch Art . 55 URG ) . Sind mehrere Verwertungsgesellschaften im gleichen Nutzungsbereich tätig , so stellen sie für die gleiche Verwendung von Werken oder Darbietungen einen gemeinsamen Tarif nach einheitlichen Grundsätzen auf ( Art . 47 Abs . 1 URG ) . 1 . 2 Gegen Verfügungen der Schiedskommission kann beim Bundesgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde geführt werden , wobei die Bestimmungen über die Bundesverwaltungsrechtspflege gelten ( Art . 74 Abs . 2 und 3 URG ; Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . e OG ) . Art . 99 lit . b OG schliesst die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zwar grundsätzlich aus gegen Verfügungen über Tarife ; die Bestimmung gilt jedoch nicht auf dem Gebiet der Verwertung von Urheberrechten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer lenkte am 26 . Mai 2013 , um ca . 00 . 30 Uhr , das Auto einer anderen Person in Frauenfeld Richtung Wellhausen . Bei einer Verzweigung fuhr er geradeaus auf einen Privatweg . Als er nach links lenkte , kollidierte das Fahrzeug mit zwei Paletten , die mit Dachziegeln beladen waren . Danach stürzte das Auto eine rund einen Meter hohe Böschung hinunter . Der Beschwerdeführer blieb unverletzt . Noch am selben Tag erstattete der Halter des Fahrzeugs Strafanzeige gegen den Grundeigentümer wegen Gefährdung durch Verletzung der Regeln der Baukunde , Verletzung der Bestimmungen über die Kennzeichnung von Baustellen sowie wegen Anbringens eines Signals ohne behördliche Bewilligung . Die Staatsanwaltschaft nahm die Untersuchung am 25 . August 2014 nicht an die Hand . Der Halter und der Beschwerdeführer erhoben beim Obergericht des Kantons Thurgau Beschwerde . Dieses trat am 11 . Dezember 2014 auf das Rechtsmittel nicht ein , soweit es den Halter betraf ( Ziff . 1 ) . Das Rechtsmittel des Bescherdeführers wies es ab , soweit es darauf eintrat ( Ziff . 2 ) . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht und beantragt , in Aufhebung von Ziff . 2 des vorinstanzlichen Erkenntnisses sei die Angelegenheit zur materiellen Prüfung der Voraussetzungen für die Einleitung einer Strafuntersuchung wegen Verletzung der Regeln der Baukunde und eventualiter wegen Widerhandlung gegen das SVG zurückzuweisen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le litige porte sur le point de savoir si c ' est à bon droit que les premiers juges ont renvoyé la cause à l ' office recourant pour qu ' il procède à une instruction complémentaire sur le revenu d ' invalide de l ' intimée . 1 . 2 Dans ses déterminations du 30 septembre 2004 , l ' intimée a conclu à l ' allocation d ' une rente entière d ' invalidité . Une telle conclusion constitue une demande reconventionnelle , assimilable à un recours joint . Or , l ' institution du recours joint au recours de droit administratif est inconnue . La partie qui , comme en l ' espèce , n ' a pas interjeté recours de droit administratif dans le délai légal ne peut que proposer l ' irrecevabilité ou le rejet du recours formé par la partie adverse . Elle n ' a plus la faculté de prendre des conclusions indépendantes ( ATF 124 V 155 consid . 1 , 114 V 245 consid . 4 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 131 II 58 consid . 1 p . 60 ; 130 II 65 consid . 1 p . 67 , 312 consid . p . 317 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Les décisions de mesures protectrices de l ' union conjugale ne sont pas des décisions finales au sens de l ' art . 48 al . 1 OJ et ne peuvent par conséquent pas être entreprises par la voie du recours en réforme ( ATF 127 III 474 consid . 2a et b p . 476 ss et les références citées ) . Le présent recours est donc recevable selon l ' art . 84 al . 2 OJ . Déposé en temps utile - compte tenu de la suspension des délais prévue par l ' art . 34 al . 1 let . a OJ - contre une décision prise en dernière instance cantonale , il l ' est aussi sous l ' angle des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesamt für Kommunikation ( BAKOM ) wies am 26 . Februar 2013 eine Beschwerde von X . _ betreffend von der Billag AG eingeforderte Fernsehempfangsgebühren ab . Dagegen erhob er am 9 . April 2013 Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht . Dieses gab ihm mit Zwischenverfügung der Instruktionsrichterin vom 12 . April 2013 den Spruchkörper bekannt ( Ziff . 1 ) , setzte Frist bis zum 3 . Mai 2013 zur Stellung eines allfälligen Ausstandsbegehrens ( Ziff . 2 ) , forderte zur Bezahlung eines Kostenvorschusses in Höhe von Fr . 500 . - - bis spätestens 3 . Mai 2013 auf ( Ziff . 3 ) und drohte für den Fall der Nichtbezahlung des Vorschusses innert Frist Nichteintreten auf die Beschwerde an ( Ziff . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Endentscheid betreffend eine paulianische Anfechtungsklage mit Fr . 30 ' 000 . - - übersteigendem Streitwert ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 1 lit . b und Art . 90 BGG ) . Das Handelsgericht des Kantons Zürich amtet als Fachgericht grundsätzlich als einzige kantonale Sachinstanz ( Art . 75 Abs . 2 lit . b BGG ) . Soweit eine Verletzung von Normen des SchKG , des ZGB und des OR gerügt wird , was nicht mit voller Kognition dem Kassationsgericht unterbreitet werden konnte , jedoch durch das Bundesgericht frei überprüfbar ist ( Art . 95 lit . a i . V . m . Art . 106 Abs . 1 BGG ) , ist der Entscheid des Handelsgerichts kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) und damit direkt mit Beschwerde in Zivilsachen anfechtbar . Die Klagefrist ist eingehalten ( BGE 134 III 273 ) , ebenso die Beschwerdefrist für alle Eingaben an das Bundesgericht ( Art . 100 Abs . 6 BGG ) . Der Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts ist unangefochten geblieben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 81 al . 1 LTF , quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire et ( let . a ) a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( let . b ) a qualité pour former un recours en matière pénale . Cette disposition donne une définition générale de la qualité pour recourir en matière pénale . La liste figurant sous la let . b énumère les cas ordinaires où la condition de l ' intérêt juridique à recourir est en principe réalisée . Elle n ' est toutefois pas exhaustive . Le Tribunal fédéral a reconnu , tant sous l ' OJ ( ATF 108 IV 154 consid . 1a p . 155 s . ; 122 IV 365 consid . 1a / bb p . 368 ; 128 IV 145 consid . 1a p . 148 ) que sous la LTF ( ATF 133 IV 278 consid . 1 . 3 ) , que celui qui s ' opposait à la confiscation de biens lui appartenant avait un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision litigieuse .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Erwägungen : 1 . Ausgangspunkt des zu beurteilenden Falles bildet ein an die Einwohner der Gemeinde A . _ gerichtetes Rundschreiben mit dem Titel : " Strafklagen gegen Y . _ " , welches dieser am 9 . März 2009 in seinem Briefkasten vorfand . In diesem Schreiben wird der Kreispräsident Y . _ beschuldigt , sich in 44 mit genauem Datum bezeichneten Fällen des Amtsmissbrauchs und weiterer Delikte ( " Korruption , Rechtsverweigerung , Befangenheit , Nötigung , Begünstigung , Diebstahl , Sachbeschädigung , Erpressung , Drohungen , Ehrverletzungen , Amtsanmassung , organisiertes Verbrechen , kriminelle Organisation , rechtswidrige Vereinigung , Hausfriedensbruch etc . etc . " ) strafbar gemacht zu haben . Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen , er habe das Rundschreiben verfasst , es selbst oder durch eine von ihm beauftragte Drittperson in den Briefkasten des Kreispräsidenten gelegt und es anlässlich einer politischen Veranstaltung vom 26 . April 2009 in B . _ unter die Scheibenwischer zahlreicher parkierter Personenwagen geklemmt ( angefochtenes Urteil S . 2 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Kassationsgericht schloss zwar mit dem angefochtenen , kantonalen letztinstanzlichen Urteil das Strafverfahren nicht ab , befand aber abschliessend über die Zusammensetzung des Bezirksgerichtes . Derartige Entscheide über gerichtsorganisatorische Fragen stellen nach der Rechtsprechung zu Art . 87 in der hier noch anwendbaren Fassung vom 16 . Dezember 1943 - die am 8 . Oktober 1999 revidierte Fassung trat erst am 1 . März 2000 und damit nach Ergehen des angefochtenen Urteils in Kraft - End - , nicht Zwischenentscheide dar ( BGE 119 IV 168 E . 2b ; 115 Ia 311 E . 2a ) . Der Beschwerdeführer ist durch die Abweisung seiner Befangenheitsrüge gegen das Bezirksgericht in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , und er macht die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten geltend ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte staatsrechtliche Beschwerde ist daher einzutreten . 2 . - Das Kassationsgericht hat eingestandenermassen die Vernehmlassung des Beschwerdeführers zur Nichtigkeitsbeschwerde der Staatsanwaltschaft übersehen , sich dementsprechend nicht mit ihr auseinander gesetzt und damit offensichtlich dessen Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt . Die Gehörsverweigerungsrüge ist insofern begründet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il litigio riguarda una commessa pubblica . Il ricorso ordinario in materia di diritto pubblico è quindi ammissibile solo se il valore stimato raggiunge quelli previsti dall ' art . 83 lett . f n . 1 LTF e , cumulativamente ( DTF 134 II 192 consid . 1 . 2 pag . 194 seg . ) , se la fattispecie pone una questione di diritto d ' importanza fondamentale , giusta l ' art . 83 lett . f n . 2 LTF . Per stessa ammissione della ricorrente , tali condizioni non sono qui soddisfatte , motivo per cui l ' impugnativa è stata correttamente formulata quale ricorso sussidiario in materia costituzionale . 1 . 2 . La sentenza querelata è finale ( art . 90 e 117 LTF ) ed è stata pronunciata da un ' autorità giudiziaria cantonale di ultima istanza ( art . 114 e art . 86 cpv . 1 lett . d e cpv . 2 LTF ) . L ' impugnativa è tempestiva ( art . 117 e art . 46 cpv . 1 lett . b in relazione con l ' art . 100 cpv . 1 LTF ) e l ' insorgente , già aggiudicataria della commessa e poi riconosciuta solo seconda in graduatoria , ha un interesse giuridicamente protetto a ricorrere ( art . 115 LTF ) . Per quanto precede , la via del ricorso sussidiario in materia costituzionale è di massima aperta . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre la décision du Tribunal administratif fédéral qui confirme l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée au recourant , le recours est recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , le recourant a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Le recourant reproche au TAF d ' avoir fait une application arbitraire de l ' art . 41 LN et d ' avoir abusé de son pouvoir d ' appréciation . 2 . 1 Conformément à l ' art . 41 LN dans sa teneur jusqu ' au 1er mars 2011 et à l ' art . 14 al . 1 de l ' ordonnance du 17 novembre 1999 sur l ' organisation du Département fédéral de justice et police ( RS 172 . 213 . 1 ) , l ' ODM peut , avec l ' assentiment de l ' autorité du canton d ' origine , annuler dans les cinq ans une naturalisation facilitée obtenue par des déclarations mensongères ou par la dissimulation de faits essentiels .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Wird in der gleichen Sache sowohl Berufung als auch staatsrechtliche Beschwerde erhoben , so ist in der Regel zuerst über die staatsrechtliche Beschwerde zu befinden , und der Entscheid über die Berufung ist auszusetzen ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Im vorliegenden Fall besteht kein Anlass , anders zu verfahren . 1 . Wird in der gleichen Sache sowohl Berufung als auch staatsrechtliche Beschwerde erhoben , so ist in der Regel zuerst über die staatsrechtliche Beschwerde zu befinden , und der Entscheid über die Berufung ist auszusetzen ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Im vorliegenden Fall besteht kein Anlass , anders zu verfahren . 2 . Der Beschwerdeführer rügt als Verletzung der persönlichen Freiheit ( Art . 10 Abs . 2 BV ) bzw . als Verletzung der Bestimmungen über den Freiheitsentzug ( Art . 31 BV und 5 EMRK ) , er sei ohne entsprechenden Entscheid der zuständigen Behörde gegen seinen Willen in der PKO zurückbehalten worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 2 . Januar 2014 ersuchte X . _ in einem Beschwerdeverfahren vor dem Kantonsgericht Schwyz ( BEK 2013 189 ) um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege . Das Kantonsgericht wies mit Verfügung vom 28 . Januar 2014 bzw . mit Korrektur dieser Verfügung vom 31 . Januar 2014 das Gesuch ab und forderte X . _ auf , innert 10 Tagen eine Sicherheitsleistung von Fr . 800 . - zu leisten , ansonsten die Beurteilung des Falles unterbleibe . Das Kantonsgericht führte zur Begründung zusammenfassend aus , dass X . _ der Pflicht , seine Einkommens - und Vermögensverhältnisse umfassend darzulegen , trotz Aufforderung nicht nachgekommen sei . Zudem gehe seine Bedürftigkeit aus den vorinstanzlichen Akten nicht hervor . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 25 . Februar 2014 ( Postaufgabe 28 . Februar 2014 ) Beschwerde in Strafsachen gegen die Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 28 . bzw . 31 . Januar 2014 ( BEK 2013 189 ) . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 .