rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erstattete am 14 . August 2011 beim Statthalteramt des Bezirks Uster Strafanzeige gegen das Betreibungsamt Fällanden bzw . den Betreibungsbeamten Y . _ , dies wegen unbefugter Datenbeschaffung etc . Am 18 . August 2011 wurde die Sache zuständigkeitshalber an die Staatsanwaltschaft See / Oberland überwiesen . Diese ersuchte das Obergericht des Kantons Zürich am 26 . August 2011 , über die Eröffnung einer Strafuntersuchung bzw . das Nichteintreten auf die Anzeige zu entscheiden . Dabei beantragte sie , auf diese sei nicht einzutreten . Mit Beschluss vom 11 . Januar 2012 hat die III . Strafkammer des Obergerichts der Staatsanwaltschaft die Ermächtigung zum Entscheid über die Untersuchungseröffnung bzw . die Nichtanhandnahme des fraglichen Verfahrens nicht erteilt . 2 . Hiergegen führt X . _ mit Eingabe vom 22 . Februar 2012 Beschwerde ans Bundesgericht mit dem Hauptbegehren , der obergerichtliche Beschluss sei aufzuheben ; die Sache sei zur gehörigen Behandlung an die Vorinstanz zurückzuweisen . Das Bundesgericht hat davon abgesehen , Vernehmlassungen einzuholen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offen stehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( s . auch Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 und 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers zunächst vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität , Tod ) zutreffend dargelegt ( BGE 118 V 289 Erw . 1b ; siehe auch BGE 119 V 337 Erw . 1 ) . Im angefochtenen Entscheid richtig wiedergegeben ist ferner auch die Rechtsprechung zur weiter vorausgesetzten Adäquanz des Kausalzusammenhangs im Allgemeinen ( BGE 121 V 49 Erw . 3a ; vgl . auch BGE 123 V 103 Erw . 3d , 139 Erw . 3c ) und bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 115 V 133 ) sowie Folgen eines Unfalls mit Schleudertrauma der Halswirbelsäule ( HWS ) ohne organisch nachweisbare Funktionsausfälle ( BGE 117 V 359 ) . Sodann hat das kantonale Gericht zu Recht festgestellt , dass die Beurteilung der Adäquanz in Fällen , in welchen die zum typischen Beschwerdebild eines Schleudertraumas der HWS gehörenden Beeinträchtigungen zwar teilweise gegeben sind , im Vergleich zur ausgeprägten psychischen Problematik aber ganz in den Hintergrund treten , nach den für psychische Fehlentwicklungen nach einem Unfall entwickelten Kriterien vorzunehmen ist ( BGE 123 V 99 Erw . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG ) in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren in Anwendung von Art . 132 Abs . 1 BGG noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid ist kantonal letztinstanzlich und stützt sich auf kantonales Recht . Es handelt sich um einen Zwischenentscheid in einem Strafverfahren . Dieser ist nach Art . 87 Abs . 2 OG mit staatsrechtlicher Beschwerde anfechtbar , wenn er für die Beschwerdeführerin einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann . Die Beschlagnahme von Geldwerten und Kontensperren haben nach der Praxis des Bundesgerichts für den Betroffenen einen derartigen Nachteil zur Folge ( BGE 128 I 129 E . 1 S . 131 mit Hinweis ) . Gegen einen solchen Entscheid steht die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid , gegen den auch auf Bundesebene kein ordentliches Rechtsmittel zur Verfügung steht ( vgl . Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 OG ) . Die Beschwerdeführer sind zur Anfechtung des verwaltungsgerichtlichen Entscheids legitimiert ( vgl . Art . 88 OG ) . Auf die gemäss Art . 89 OG fristgerecht eingereichte staatsrechtliche Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 Soweit die Beschwerdeführer eine Verletzung ihres Anspruchs auf Gewährung des rechtlichen Gehörs rügen ( vgl . insb . S . 11 der Beschwerdeschrift ) , ist darauf nicht einzutreten . Denn dieser zählt zu den allgemeinen Verfahrensgarantien bzw . den wesentlichen Verfahrensvorschriften , deren Verletzung im Kanton gestützt auf § 155 Abs . 1 lit . b des Zürcher Steuergesetzes vom 8 . Juni 1997 ( StG / ZH ) mit Revision hätte geltend gemacht werden können . Der angefochtene Entscheid ist folglich in dieser Hinsicht nicht letztinstanzlich ( vgl . Urteil 2P . 233 / 2002 vom 27 . Januar 2003 E . 2 , publiziert in StE 2003 B 21 . 1 Nr . 11 ; siehe auch Urteil 2P . 166 / 2001 vom 25 . Februar 2002 , E . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , mit dem die unentgeltliche Verbeiständung durch einen ausserkantonalen Rechtsanwalt verweigert wurde . Dabei handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 ) , dessen ungeachtet , ob er während des Hauptverfahrens , zusammen mit dem Endentscheid oder nach diesem ergangen ist . Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache . Diese beschlägt das Besuchsrecht und eine Beistandschaft , die als nicht vermögensrechtliche Zivilsache streitwertunabhängig mit Beschwerde in Zivilsachen angefochten werden kann ( vgl . Art . 72 Abs . 1 und Art . 74 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist somit einzutreten . Entsprechend sind alle Rügen gemäss Art . 95 f . BGG zulässig . Soweit die Verletzung verfassungsmässiger Rechte angerufen wird , gilt das Rügeprinzip ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dem zufolge das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene sowie nach Möglichkeit belegte Rügen prüft ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 S . 254 , III 638 E . 2 S . 639 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass die nach Art . 100 Abs . 1 BGG 30 - tägige Frist zur Einreichung der Beschwerde am 10 . Juli 2012 zu laufen begann ( Art . 44 Abs . 1 BGG ) , vom 15 . Juli bis 15 . August 2012 stillstand ( Art . 46 Abs . 1 lit . b BGG ) und am 10 . September 2012 ablief ( Art . 45 Abs . 1 BGG ) , dass die der Post am 14 . September 2012 übergebene Beschwerde nicht fristgerecht eingereicht worden ist , ohne dass irgendwelche Anhaltspunkte für eine Fristwiederherstellung ( Art . 50 BGG ) bestünden oder geltend gemacht würden , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die Beschwerdeführerin nach Art . 66 Abs . 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considerando : che con decisione 13 ottobre 2014 il Giudice di pace del Circolo della Magliasina ha rigettato in via definitiva l ' opposizione interposta da A . _ al precetto esecutivo fattogli notificare dalla Confederazione svizzera per l ' incasso di fr . 106 . 60 ( importo relativo all ' imposta federale diretta 1977 ) ; che con sentenza 23 dicembre 2014 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha respinto un reclamo interposto da A . _ e confermato la decisione pretorile ; che secondo la Corte cantonale la decisione dell ' Ufficio di tassazione di Lugano - Campagna relativa all ' imposta per la difesa nazionale 1977 - 1978 e l ' attestato di carenza di beni del 21 ottobre 1980 giustificano il rigetto integrale dell ' opposizione in via definitiva per fr . 162 . 10 , ridotti a fr . 106 . 60 dopo deduzione di un acconto di fr . 55 . 50 ; che il Tribunale d ' appello ha anche rilevato come il reclamante non si sia avvalso di alcuna eccezione liberatoria di cui all ' art . 81 cpv . 1 LEF , e segnatamente non abbia più fatto valere l ' eccezione di prescrizione sollevata in prima istanza , mentre la questione da lui avanzata circa l ' ottenimento di un ( parziale ) annullamento del credito fiscale posto in esecuzione ( per ragioni di parità di trattamento rispetto alle ditte coinvolte nello scandalo denominato Asfaltopoli ) esuli dalla procedura di rigetto dell ' opposizione ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - La Corte cantonale ha stabilito che , per i primi quattro mesi di attività , il datore di lavoro aveva garantito al dipendente un importo forfetario per provvigioni di fr . 1 ' 100 . - - . Trascorso questo periodo aveva tuttavia continuato a versare il supplemento al salario fisso per ben 11 mesi , senza riserve e senza presentare i conteggi mensili concernenti le provvigioni . Il datore di lavoro non aveva protestato nemmeno quando il dipendente aveva sollecitato il pagamento dello stipendio del mese di agosto 1999 ; solamente in sede di causa aveva eccepito l ' errore . Da questo comportamento i giudici cantonali hanno dedotto , facendo ricorso anche alla teoria dell ' affidamento , una modifica per atti concludenti dell ' ammontare e delle modalità di pagamento dello stipendio pattuito inizialmente , ciò che esclude la restituzione per arricchimento indebito . La convenuta ritiene che l ' autorità cantonale abbia eseguito un apprezzamento giuridico erroneo dei fatti ( art . 43 cpv . 4 OG ) . Afferma di non avere mai sostenuto di aver pagato per errore più del salario pattuito : la somma di fr .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Die staatsrechtliche Beschwerde ermöglicht indessen keine Fortsetzung des kantonalen Verfahrens . Das Bundesgericht prüft in diesem Verfahren nur in der Beschwerdeschrift erhobene , detailliert begründete und soweit möglich belegte Rügen . Der Beschwerdeführer muss den wesentlichen Sachverhalt darlegen , die als verletzt gerügten Verfassungsbestimmungen nennen und überdies dartun , inwiefern diese verletzt sein sollen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) . Soweit im Folgenden auf Ausführungen in der Beschwerde nicht eingegangen wird , genügen sie diesen Anforderungen nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im Entscheid vom 4 . Oktober 1995 wurde der Begriff des natürlichen Kausalzusammenhangs zwischen Unfall , Gesundheitsschaden und gesundheitlich bedingten Einschränkungen der Arbeits - und Erwerbsfähigkeit als einer Voraussetzung der Leistungspflicht des Unfallversicherers zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass nach der Praxis bei Gerichtsgutachten nicht ohne zwingende Gründe von der Einschätzung des medizinischen Experten abgewichen werden soll . Nicht auf dessen Beurteilung abzustellen , rechtfertigt sich grundsätzlich nur , wenn sie widersprüchlich ist oder wenn Meinungsäusserungen anderer Spezialisten dem Richter als triftig genug erscheinen , die Schlüssigkeit des Gerichtsgutachtens in Frage zu stellen ( BGE 125 V 352 Erw . 3b / aa mit Hinweisen ; RKUV 2000 Nr . U 377 S . 185 Erw . 4a ) . 2 . - Zentrale Frage im Hinblick auf die Streitgegenstand bildende Leistungspflicht der SUVA für die Zeit nach dem 30 . Juni 1994 ist , ob die Kopfschmerzen in ( teil - ) ursächlichem Zusammenhang mit dem Unfall vom 28 . April 1989 stehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitig und zu prüfen ist die Höhe der Altersrente aus der beruflichen Vorsorge , die der Beschwerdeführer auf Grund der vorzeitigen Pensionierung mit 60 Jahren per 28 . Februar 2007 von der Vorsorgeeinrichtung beanspruchen kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 4 . März 2011 ihre Beschwerde gegen das Urteil des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 26 . November 2010 zurückgezogen hat ; dass das Verfahren als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abzuschreiben ist ; dass die Beschwerdeführerin kostenpflichtig ist ( Art . 66 BGG ) ; verfügt die Präsidentin im Verfahren nach Art . 32 Abs . 2 BGG : 1 . Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben . 2 . Die Gerichtskosten von Fr . 1 ' 000 . - - werden der Beschwerdeführerin auferlegt . 3 . Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt . Lausanne , 7 . März 2011 Im Namen der I . zivilrechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts Die Präsidentin : Der Gerichtsschreiber : Klett Widmer
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in Zivilsachen ist insoweit zulässig , als sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der mit ihren Anträgen unterliegenden Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht wurde , eine arbeitsrechtliche Zivilstreitigkeit mit einem Streitwert von mindestens Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) betrifft und sich gegen einen Entscheid einer letzten kantonalen Instanz richtet ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Par arrêté du 21 décembre 2004 , le Gouvernement jurassien a partiellement révoqué le privilège fiscal accordé le 13 février 1990 à X . _ SA pour les années 1989 à 1998 , avec effet rétroactif aux cinq dernières années ( 1994 - 1998 ) ; cet acte ne contient pas d ' indication des voies de recours . Le 23 décembre suivant , le Service des contributions jurassien a ouvert une procédure en rappel d ' impôt pour les années concernées par la révocation . Cette procédure a aussitôt été suspendue afin que X . _ SA puisse engager des discussions avec les autorités compétentes . Dans ce cadre , les parties se sont rencontrées le 1er mars 2005 ; aucun arrangement n ' a toutefois été trouvé et , en septembre 2005 , " le groupe permanent cantonal éco - fisc " a proposé au Gouvernement jurassien de poursuivre la procédure en rappel d ' impôt . Auparavant , Y . _ Sàrl s ' était opposée par écrit , pour le compte de X . _ SA , à l ' arrêté de révocation précité , dans une lettre du 8 février 2005 . Auparavant , Y . _ Sàrl s ' était opposée par écrit , pour le compte de X . _ SA , à l ' arrêté de révocation précité , dans une lettre du 8 février 2005 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant : que par décision du 1er avril 2010 , l ' Office de l ' assurance - invalidité pour les assurés résidant à l ' étranger ( ci - après : l ' office AI ) a rejeté la demande de prestations de l ' assurance - invalidité déposée par H . _ , que par acte du 28 avril 2010 , la prénommée a déféré cette décision au Tribunal administratif fédéral , que par jugement du 23 janvier 2012 , le Tribunal administratif fédéral a partiellement admis le recours , en ce sens que la décision du 1er avril 2010 a été annulée et la cause renvoyée à l ' office AI pour instruction complémentaire au sens des considérants et nouvelle décision , que par actes des 6 et 29 février 2012 , H . _ a interjeté un recours contre ce jugement devant le Tribunal fédéral , que selon l ' art . 108 al . 1 let . b de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante , qu ' aux termes de l ' art . 82 let . a LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours contre les décisions rendues dans les causes de droit public ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung . Dabei stellt sich in erster Linie die Frage , ob der Invaliditätsgrad nach der Einkommensvergleichsmethode ( BGE 128 V 30 Erw . 1 und BGE 130 V 343 ) oder nach der gemischten Methode ( BGE 125 V 148 ff . Erw . 2a - c und BGE 130 V 393 sowie Urteil E . vom 13 . Dezember 2005 [ I 156 / 04 ] ) zu ermitteln ist . 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung . Dabei stellt sich in erster Linie die Frage , ob der Invaliditätsgrad nach der Einkommensvergleichsmethode ( BGE 128 V 30 Erw . 1 und BGE 130 V 343 ) oder nach der gemischten Methode ( BGE 125 V 148 ff . Erw . 2a - c und BGE 130 V 393 sowie Urteil E . vom 13 . Dezember 2005 [ I 156 / 04 ] ) zu ermitteln ist . 2 . Die IV - Stelle bemass die Invalidität nach der gemischten Methode . Sie betrachtete die Versicherte als ohne gesundheitliche Beeinträchtigung zu 80 % erwerbstätige Pflegeassistentin , welche daneben im Aufgabenbereich Haushalt tätig ist . Bei einer Einschränkung im erwerblichen Bereich von gerundet 53 % sowie einer Behinderung im Haushalt von 21 % ergab sich ein Invaliditätsgrad von 46 % ( 0 , 8 x 53 % + 0 , 2 x 21 % ; Verfügung vom 4 . Dezember 2003 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Costituisce una violazione del diritto federale in particolare anche l ' accertamento incompleto di fatti determinanti ( v . hansjörg seiler / nicolas von wert / andreas güngerich , Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2007 , no . 24 all ' art . 97 ) . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) , e non è pertanto vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Per il resto , fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo qualora questo accertamento sia avvenuto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Urteil der Vorinstanz handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer ist nach Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdeschrift darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Das Bundesgericht prüft Verletzungen von Grundrechten gemäss Art . 106 Abs . 2 BGG nur insofern , als entsprechende Rügen in der Beschwerdeschrift vorgebracht und begründet werden . Die Beurteilung durch das Bundesgericht erfolgt im Rahmen der gestellten Rechtsbegehren . Der Beschwerdeführer stellt in seiner Beschwerde an das Bundesgericht keinen Antrag auf Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das verwaltungsgerichtliche Verfahren , sondern beantragt ausdrücklich eine angemessene Parteientschädigung . Die Frage der unentgeltlichen Rechtspflege stellt sich somit lediglich für das bundesgerichtliche Verfahren ( E . 5 hiernach ) . Da die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten , soweit sie den gesetzlichen Begründungsanforderungen entspricht . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil ist vor Inkrafttreten des Bundesgesetzes über das Bundesgericht ( BGG ; SR 173 . 110 ) ergangen , womit die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes ( aOG ) weiterhin anzuwenden sind ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Berufungsklägerin führt in ihrer Berufung ( S . 2 ff . ) aus , die Forderungsabtretung betreffend den im Prozess befindlichen Schadenersatzanspruch gestützt auf Art . 260 SchKG sei mit Verfügung der Konkursverwaltung vom 26 . April 2007 erfolgt , womit ihr gleichzeitig Frist zur gerichtlichen Geltendmachung bis zum 31 . Juli 2007 angesetzt worden sei . Am 16 . Mai 2007 sei über sie persönlich der Konkurs eröffnet und das summarische Verfahren nach Art . 231 SchKG angeordnet worden . Mit Rücksicht darauf habe sie um Verlängerung der Frist zur Fortsetzung des Prozesses bis Ende November 2007 ersucht , und das Konkursamt W . _ habe ihrem Begehren am 26 . Juli 2007 entsprochen . Die Auffassung des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts , gesetzliche Rechtsmittelfristen im Sinne von Art . 206 SchKG könnten nicht erstreckt werden , sei unzutreffend ( Stoffel [ recte : Heiner Wohlfart ] in : Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , Hrsg . Staehelin / Bauer / Staehelin , SchKG II N . 16 zu Art . 207 SchKG , S . 1968 ) . 2 . 1 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 133 III 439 E . 2 ; 132 III 291 E . 1 ; 131 III 767 E . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das Handelsgericht hielt in vertrauenstheoretischer Auslegung der Garantieverträge dafür , nach deren klarem Wortlaut sei die Garantiesumme von maximal US $ 456 ' 000 . - - bzw . US $ 402 ' 000 . - - von der Beklagten nur geschuldet , wenn die wöchentlich vorschüssig gemäss Payment Schedule auf das Konto der Streitberufenen zu leistenden Vorauszahlungen der Klägerin mindestens US $ 456 ' 000 . - - bzw . US $ 402 ' 000 . - - betrügen . Die Klägerin habe die Abrede nicht dahingehend verstehen dürfen , dass auch eine um die abzuführende Quellensteuer reduzierte und auf das Konto der Streitberufenen überwiesene Leasinggebühr die Garantie auslösen könne . Auch soweit ausschliesslich auf die im Payment Schedule aufgeführten Beträge abgestellt werde , seien diese " netto " im Betrag von total US $ 1 ' 314 ' 000 . - - geschuldet , ungeachtet der Tatsache , dass die Klägerin der Streitberufenen vertragskonform die um die Quellensteuer verminderte Leasinggebühren überwiesen habe . Die Gutschriften im Betrag von US $ 1 ' 277 ' 865 . - - auf das Konto der Beklagten reichten damit nicht aus , sämtliche Garantien in Kraft zu setzen . Da die Klägerin aber Sammelüberweisungen auf das Konto der Streitberufenen vorgenommen habe , ohne sich über deren Zweck näher zu erklären , sei analog Art . 87 Abs . 2 OR vorzugehen : Die gesetzliche Regelung widerspreche offensichtlich dem zu vermutenden vernünftigen Willen der Klägerin , weshalb die beiden Garantien über US $ 456 ' 000 . - - als in Kraft gesetzt zu betrachten seien . Im Umfang von US $ 912 ' 000 . - - sei die Klage deshalb gutzuheissen .