rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Wurde ein erstinstanzlicher , nicht notwendigerweise auch rechtskräftiger Weg - oder Ausweisungsentscheid eröffnet , so kann die zuständige kantonale Behörde ( Art . 13c Abs . 1 ANAG ) einen Ausländer zur Sicherstellung von dessen Vollzug in Ausschaffungshaft nehmen , wenn die Voraussetzungen von Art . 13b ANAG ( s . auch Art . 13c Abs . 3 und 5 lit . c ANAG ) erfüllt sind , insbesondere wenn ein gesetzlicher Haftgrund gemäss Art . 13b Abs . 1 ANAG vorliegt . Die Haft darf vorerst für höchstens drei Monate angeordnet werden ; stehen dem Vollzug der Weg - oder Ausweisung besondere Hindernisse entgegen , so kann die Haft mit Zustimmung der kantonalen richterlichen Behörde ( vgl . Art . 13c Abs . 2 ANAG ) um höchstens sechs Monate verlängert werden ( Art . 13b Abs . 2 ANAG ) . Die für den Vollzug der Weg - oder Ausweisung notwendigen Vorkehrungen sind umgehend zu treffen ( Art . 13b Abs . 3 ANAG ; Beschleunigungsgebot ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Streitig ist in der Hauptsache , ob mit der auf einem Vergleich beruhenden Verfügung der Winterthur vom 15 . April 2003 ein Anspruch des Beschwerdeführers auf eine Invalidenrente der UVG rechtskräftig verneint wurde . Der Unfallversicherer bejahte dies im Einspracheentscheid vom 24 . Juli 2003 . Dabei ging er davon aus , der Versicherte habe rechtsgültig auf die Einreichung einer Einsprache gegen die Verfügung vom 15 . April 2003 verzichtet . Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Entscheid zutreffend erkannt , dass bei rechtsgültigem Einspracheverzicht das Dispositiv des Einspracheentscheides vom 24 . Juli 2003 auf Nichteintreten anstatt auf Abweisung der Einsprache lauten müsste . Es hat sodann richtigerweise geprüft , ob der Unfallversicherers die Einsprache hätte materiell prüfen müssen . Dies hat es , den Schluss auf einen verbindlichen Einspracheverzicht stützend , verneint . Demgegenüber stellt sich der Beschwerdeführer auf den Standpunkt , er habe nicht rechtsgültig auf eine Einsprache verzichtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 und 96 BGG geltend gemacht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft die bei ihm angefochtenen Entscheide aber nur auf Rechtsverletzungen hin , die von den Beschwerdeführern geltend gemacht werden ( vgl . Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 136 II 304 E . 2 . 5 S . 314 mit Hinweisen ; 136 II 489 E . 2 . 8 S . 494 ) . Die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht prüft das Bundesgericht nur insoweit , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der mazedonische Staatsangehörige X . _ ( geb . 13 . Januar 1969 ) wohnt seit Juli 1991 in der Schweiz . Durch Heirat mit einer Schweizerin erhielt er zunächst eine Aufenthalts - und später eine Niederlassungsbewilligung . Nach der Scheidung heiratete er im August 1997 in seiner Heimat die Landsfrau Y . _ , die einige Monate später aus Mazedonien in die Schweiz kam . Der Ehe entsprangen drei Kinder ( geb . 1998 , 1999 und 2002 ) . Im Dezember 2004 zog die Ehefrau mit den Kindern wieder nach Mazedonien . Am 9 . August 2005 gebar die Schweizerin Z . _ , mit der X . _ vor seiner Verhaftung im Januar 2005 zusammenlebte , den gemeinsamen Sohn W . _ . 1 . 2 Das Bezirksgericht Zürich verurteilte X . _ am 18 . März 1998 wegen mehrfachen Betrugs zu drei Monaten Gefängnis unter Gewährung des bedingten Strafvollzugs . Am 23 . Februar 2001 erfolgte eine weitere Verurteilung durch die Bezirksanwaltschaft Zürich zu 60 Tagen Gefängnis mit bedingtem Strafvollzug und zu einer Busse von Fr . 500 . - - wegen grober Verletzung der Verkehrsregeln . Ausserdem sprach das Obergericht des Kantons Zürich X . _ am 15 . Januar 2007 im Berufungsverfahren des gewerbsmässigen Betrugs , der mehrfachen Irreführung der Rechtspflege sowie des Diebstahls schuldig und verurteilte ihn zu einer Zuchthausstrafe von drei Jahren und zehn Monaten , teilweise als Zusatzstrafe zum erwähnten Strafbefehl der Bezirksanwaltschaft Zürich . Überdies ordnete das Obergericht den Vollzug der mit dem Strafbefehl ausgesprochenen Freiheitsstrafe an .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Comme la décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 , 1242 ) , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours est régi par le nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 133 III 399 consid . 1 . 1 ) . 1 . 2 Interjeté par la partie demanderesse qui a succombé dans ses conclusions en paiement prises devant l ' autorité précédente et a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ; ATF 133 III 421 consid . 1 . 1 ) , le recours en matière civile est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) . Portant sur une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile est donc recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prévues par la loi ( art . 42 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . En matière de mesures de contrainte , le recours en matière de droit public est en principe ouvert ( art . 82 ss LTF ; arrêt 2C_10 / 2009 du 5 février 2009 consid . 2 , non publié aux ATF 135 II 94 ) . Dirigé contre un arrêt final , émanant d ' une autorité judiciaire cantonale supérieure de dernière instance ( cf . art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , le présent recours a été formé en temps utile ( art . 100 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 LEtr ) par le recourant qui , placé en détention , a indéniablement qualité pour agir ( art . 89 LTF ) . Il est donc en principe recevable . 2 . Le recourant conteste avant tout le respect du délai de 96 heures prévu à l ' art . 80 al . 2 LEtr . Il soutient que ce délai avait commencé à courir dès sa sortie de prison en Argovie , le 10 juin 2011 à 9h . , de sorte que ce n ' est que 98 heures après sa sortie , soit le 14 juin 2011 à 11h . , qu ' il a comparu devant le Tribunal de première instance de Genève .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant reproche au Tribunal administratif d ' avoir violé les art . 9 et 29 al . 3 Cst . En bref , il soutient que la condamnation de la partie adverse aux dépens n ' a pas rendu la requête d ' assistance judiciaire du 13 septembre 2000 sans objet . A son avis , si l ' on suivait le raisonnement de l ' autorité judiciaire cantonale , l ' allocation de dépens aboutirait de facto à la suppression du droit à l ' assistance judiciaire qui avait préalablement été accordé .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement les conditions de recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 139 III 133 consid . 1 p . 133 ) . 1 . 1 . La décision entreprise a été rendue dans une cause pénale ( art . 78 LTF ) par une autorité statuant en dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) et le recours en matière pénale est donc ouvert . Portant au fond sur la nomination d ' un avocat d ' office , l ' arrêt attaqué a un caractère incident , puisqu ' il ne met pas un terme à la procédure . Le recours au Tribunal fédéral n ' est dès lors recevable qu ' aux conditions de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF ; l ' hypothèse posée à l ' art . 93 al . 1 let . b LTF n ' est pas réalisée en l ' espèce . Cependant , en tant que le recours au Tribunal fédéral porte notamment sur la question de l ' existence même d ' un droit de recours au niveau cantonal , soit les points déclarés irrecevables par le Juge unique , il peut être entré en matière indépendamment de l ' exigence d ' un préjudice irréparable ( ATF 138 IV 258 consid . 1 . 1 p . 261 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten berechtigt ist , wer ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat ( Art . 89 Abs . 1 lit . c BGG ) , dass offen bleiben kann , ob dem Verwaltungsakt vom 7 . Januar 2009 , mit welchem der Anspruch auf Umschulung abgewiesen wurde , kein Verfügungscharakter zukommt , wie das die Vorinstanz erwogen hat , weil auch bei Annahme einer Verfügung auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , da es dem Beschwerdeführer an einem schutzwürdigen Interesse an deren Aufhebung mangelt , nachdem er selbst vorbringt , er habe gar kein Umschulungsgesuch gestellt , dass hinsichtlich der gerügten Verweigerung einer Bestätigung zuhanden der Steuerbehörde keine Verfügung vorliegt und es damit an einem Anfechtungsgegenstand der Beschwerde an das Bundesgericht mangelt , dass eine diesbezügliche Verfügung von der IV - Stelle auch nicht erlassen werden könnte , nachdem die geforderte Bestätigung kein Rechtsverhältnis des Beschwerdeführers mit der IV - Stelle betrifft , wie die Vorinstanz zutreffend ausgeführt hat , dass deshalb auf die Beschwerde nicht einzutreten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant reproche en premier lieu à l ' autorité cantonale d ' avoir refusé l ' application de l ' art . 263 CP alors que les conditions en étaient selon lui manifestement réalisées . L ' application de cette disposition suppose que l ' auteur se soit trouvé en état d ' irresponsabilité ( BERNARD CORBOZ , Les infractions en droit suisse , 3e éd . 2010 , n . 2 ad art . 263 CP ; FELIX BOMMER , in Basler Kommentar Strafrecht II , 2e éd . 2007 , n . 7 ad art . 263 CP ) . La question de savoir dans quel état se trouvait l ' auteur au moment où il a agi relève du fait , de sorte que le Tribunal fédéral est sur ce point , conformément à l ' art . 105 al . 1 LTF , lié par les éléments établis par l ' autorité précédente . Est considéré comme irresponsable l ' auteur qui , au moment d ' agir , ne possédait pas la faculté d ' apprécier le caractère illicite de son acte ou de se déterminer d ' après cette appréciation ( art . 19 al . 1 CP ) . Cela suppose une altération grave , telle qu ' une psychose particulière , une démence sévère ou une intoxication grave ( LAURENT MOREILLON , in Commentaire romand , Code pénal I , n . 22 s . ad art . 19 ) . S ' agissant de la consommation d ' alcool , la jurisprudence admet une présomption d ' irresponsabilité à partir d ' une alcoolémie de 3g . o / oo ( voir ATF 122 IV 49 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als Sozialversicherungsbeiträge kraft Bundesrechts streitig sind . Im vorliegenden Verfahren ist daher nicht zu prüfen , wie es sich bezüglich der Beitragsschuld gegenüber der Ausgleichskasse für kantonale Familienzulagen verhält ( BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . 2 . 1 Da keine Versicherungsleistungen streitig sind , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob der vorinstanzliche Entscheid Bundesrecht verletzt , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Ferner ist Art . 114 Abs . 1 OG zu beachten , wonach das Eidgenössische Versicherungsgericht in Abgabestreitigkeiten an die Parteibegehren nicht gebunden ist , wenn es im Prozess um die Verletzung von Bundesrecht oder um die unrichtige oder unvollständige Feststellung des Sachverhalts geht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Quand bien même on pourrait attendre de la part d ' un mandataire professionnel une juste désignation de la voie de droit ouverte en l ' espèce , dès lors que la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur depuis plusieurs années , l ' intitulé erroné du recours ( " de droit public " ) ne saurait nuire au recourant dans la mesure où son écriture respecte les conditions de recevabilité du recours en matière de droit public . 1 . 2 Interjeté par une partie directement touchée par la décision attaquée ( cf . art . 89 al . 1 lettres a et b LTF ) , le recours est dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( cf . art . 82 lettre a LTF ) par une autorité cantonale supérieure de dernière instance ( cf . art . 86 al . 1 lettre d et al . 2 LTF ) . Il est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai et la forme prévus par la loi ( cf . art . 42 et 100 al . 1 LTF ) et qu ' aucune des exceptions mentionnées par l ' art . 83 LTF n ' est réalisée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Die Rekurskommission zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Öffentlichkeitsgesetz gilt für das Bundesgericht " sinngemäss " , soweit es " administrative Aufgaben oder Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über das Bundesverwaltungsgericht oder das Bundesstrafgericht erfüllt " ( Art . 28 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht , Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 [ AS 2006 1205 ff . ] ) . Das Gericht bezeichnet ein Organ , das über Beschwerden gegen seine Verfügungen betreffend den Zugang zu amtlichen Dokumenten entscheidet ( Art . 28 Abs . 2 Satz 1 BGG ) . Es kann vorsehen , dass kein Schlichtungsverfahren durchgeführt wird ( Art . 28 Abs . 2 2 . Halbsatz BGG ; vgl . zum Schlichtungsverfahren : Art . 13 und 14 BGÖ ; Erläuterungen des Bundesamts für Justiz zur Verordnung über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung vom 24 . Mai 2006 , Ziff . 5 ) . In diesem Fall erlässt es seine Stellungnahme unmittelbar in der Form einer beschwerdefähigen Verfügung ( Art . 28 Abs . 2 3 . Halbsatz BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide , soweit sie nicht die Zuständigkeit oder Ausstandsbegehren im Sinne von Art . 92 BGG betreffen , nur mit Beschwerde angefochten werden können , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) , dass die Vorinstanz die Ausgleichskasse des Kantons St . Gallen in teilweiser Gutheissung der von der Versicherten gegen den Einspracheentscheid vom 13 . Juli 2012 eingereichten Beschwerde verpflichtet hat , hinsichtlich der gegenüber der Versicherten erbrachten Pflegeleistungen ergänzende Abklärungen im Sinne der Erwägungen zu treffen und hernach neu zu verfügen , dass somit ein Zwischenentscheid nach Art . 93 Abs . 1 BGG vorliegt , der das Verfahren nicht abschliesst ( zum Begriff des Zwischenentscheides siehe BGE 133 V 477 E . 4 S . 480 ff . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La Loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date de la décision sur opposition litigieuse du 4 octobre 2001 ( ATF 127 V 467 consid . 1 ; 121 V 366 consid . 1b ) . 1 . La Loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date de la décision sur opposition litigieuse du 4 octobre 2001 ( ATF 127 V 467 consid . 1 ; 121 V 366 consid . 1b ) . 2 . Le litige porte sur la prise en charge , par l ' assurance obligatoire des soins , d ' une facture relative à des photographies effectuées par un photographe indépendant dans le cadre d ' une hospitalisation pour une intervention chirurgicale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Dennoch prüft es - offensichtliche Fehler vorbehalten - nur die in seinem Verfahren beanstandeten Rechtsmängel ( Art . 42 Abs . 1 f . BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Grundlagen über die Bemessung der Invalidität nach dem Einkommensvergleich ( Art . 16 ATSG ; BGE 135 V 297 E . 5 . 1 f . S . 300 ff . ) richtig dargelegt . Gleiches gilt zum Anspruch auf eine Integritätsentschädigung ( Art . 24 Abs . 1 , Art . 25 UVG ; Art . 36 Abs . 1 und 2 UVV ; BGE 124 V 29 ) . Darauf wird verwiesen . 3 . Streitig und zu prüfen ist zunächst der Rentenanspruch .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Obergericht des Kantons Zürich verurteilte Y . _ im Berufungsverfahren am 22 . August 2013 der mehrfachen Übertretung der Polizeiverordnung der Stadt Kloten wegen widerrechtlichen Aufstellens von Taxifahrzeugen und der Missachtung einer polizeilichen Anordnung zu einer Busse von Fr . 300 . - - und sprach ihn vom Vorwurf der Verletzung der Verkehrsregeln ( nicht berechtigtes Parkieren auf einem für gehbehinderte Personen reservierten Parkplatz ) frei . Die vollständige schriftliche Urteilsausfertigung stellte es Y . _ , dem Stadtrichteramt der Stadt Kloten und der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich zu . 2 . Das Stadtrichteramt Kloten führt Beschwerde in Strafsachen und beantragt sinngemäss , das obergerichtliche Urteil aufzuheben und Y . _ wegen ( einfacher ) Verletzung der Verkehrsregeln zu verurteilen . 3 . 3 . 1 . Die Beschwerdeführerin hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen ( Art . 81 Abs . 1 lit . a BGG ) . Fraglich ist , ob ihr wie der Staatsanwaltschaft das Beschwerderecht in Strafsachen ( ohne Einschränkung ) zusteht ( vgl . Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 BGG ; BGE 134 IV 36 E . 1 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base exclusive de l ' état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit se fonder sur les faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) . Le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les motifs invoqués , mais il ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Celles - ci , qui doivent être interprétées à la lumière de leur motivation , circonscrivent les points litigieux ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 ) . 2 . Le recourant conteste avoir violé ses devoirs en cas d ' accident ; c ' est ainsi à tort que l ' autorité cantonale aurait retenu contre lui une violation de l ' art . 92 al . 2 LCR .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Gesuchsgegner verlangt für den Fall , dass die Abweisung des Revisionsgesuchs umstritten sein sollte , die Durchführung einer öffentlichen Verhandlung gemäss Art . 143 OG und gemäss Art . 6 und Art . 7 EMRK . Beim Entscheid über die Revision entfällt die öffentliche Beratung ( Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , S . 10 , N 8 / 21 ) . Beim Entscheid über die Revision entfällt die öffentliche Beratung ( Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , S . 10 , N 8 / 21 ) . 2 . Das vorliegende Revisionsgesuch richtet sich gegen ein bundesgerichtliches Urteil , datiert vom 10 . Juni 2003 . Die Gesuchstellerin ist zur Revision berechtigt , da sie im bundesgerichtlichen Verfahren , welches zum angefochtenen Entscheid führte , Partei war und ein schutzwürdiges Interesse daran hat , dass das Bundesgericht im Falle der Gutheissung des Revisionsgesuchs über die Frage der Verjährung ihres Anspruchs neu entscheidet ( vgl . Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , N 4 zum siebenten Titel des OG ) . Das Revisionsgesuch ist beim Bundesgericht form - und fristgerecht eingegangen ( Art . 140 und Art . 141 Abs . 1 lit . a OG ) .