rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Verwaltungsgericht hat die vorliegende Angelegenheit als Beschwerde gegen eine vom Bezirksrat beurteilte Gemeindebeschwerde behandelt . Der Beschwerdeführer beanstandet dies nicht . In dieser Hinsicht ist vor Bundesgericht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art . 82 lit . a BGG zulässig . Die Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen besondern Bemerkungen Anlass ( Art . 82 lit . a , Art . 86 , Art . 89 Abs . 1 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht prüft die Anwendung von Bundesrecht mit freier Kognition , kantonale Bestimmungen jedoch lediglich unter dem Gesichtswinkel der Bundesverfassung und insbesondere des Willkürverbots gemäss Art . 9 BV ( Art . 95 BGG ) . In der Beschwerdebegründung ist gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Nach Art . 106 Abs . 2 BGG sind die Verletzungen von Grundrechten und von kantonalem Recht als solche zu rügen und zu begründen . Es ist im entsprechenden Sachzusammenhang zu prüfen , ob die vorliegende Beschwerde diesen Anforderungen genügt . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer verweist auf das Verfahren betreffend die Protokollierung der Gemeindeversammlung . Darauf ist im parallel geführten Verfahren einzugehen ( Urteil vom 27 . Mai 2013 im Verfahren 1C_28 / 2013 ) . Anzufügen ist , dass die korrekte Protokollierung keinen direkten prozessualen Zusammenhang mit der Frage des Verstosses gegen übergeordnetes Recht aufweist . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Dabei legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ; Ausnahme : Beschwerden gemäss Art . 97 Abs . 2 BGG [ Art . 105 Abs . 3 BGG ] ) . 2 . Hinsichtlich der für die Beurteilung der Streitigkeit massgebenden gesetzlichen Grundlagen sowie der einschlägigen Rechtsprechung namentlich zur Bedeutung und zum Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten sowie zur Beweiswürdigung ( BGE 132 V 93 E . 4 S . 99 f . mit Hinweisen [ insbesondere auf BGE 125 V 256 E . 4 S . 261 f . ] ; BGE 125 V 351 E . 3 S . 352 ff . ; 122 V 157 E . 1c S . 160 ff . , je mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 132 V 393 E . 4 . 1 S . 400 ) wird auf die zutreffenden Erwägungen im angefochtenen Entscheid verwiesen . Ergänzungen ( beweis - ) rechtlicher Art erfolgen , soweit erforderlich , im Rahmen der nachfolgenden Beschwerdebeurteilung . 3 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Invalidenrente ab Oktober 2003 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 16 . Mai 2001 handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid , gegen den kein anderes eidgenössisches Rechtsmittel zur Verfügung steht als die staatsrechtliche Beschwerde ( Art . 84 Abs . 2 , Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer , dessen Gebührenpflicht mit dem angefochtenen Urteil bestätigt wurde , ist zur Beschwerde befugt ( Art . 88 OG ) . 1 . 2 Nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG muss eine staatsrechtliche Beschwerde die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( vgl . BGE 125 I 71 E . 1c ; 492 E . 1b , je mit Hinweisen ) . Besonders strenge Anforderungen gelten bei der Rüge der Willkür : In der entsprechenden Begründung ist detailliert darzutun , dass und inwiefern der angefochtene Entscheid an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet ( BGE 110 Ia 1 E . 2 ; 107 Ia 186 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts über bundesrechtliche Abgaben und Zölle ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 lit . l BGG liegt nicht vor . Die Beschwerdeführerin ist durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . Unzulässig sind die Anträge auf Aufhebung der Entscheide ( Verfügungen ) der Eidgenössischen Zollverwaltung und der Oberzolldirektion . Diese sind durch das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts ersetzt worden ( Devolutiveffekt ) . Sie gelten aber als inhaltlich mitangefochten ( BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 ) . Nicht einzutreten ist auch auf den Eventualantrag betreffend Herabsetzung der Nachforderung , der in der Beschwerde nicht weiter begründet wird ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 , 185 consid . 1 , 302 consid . 1 ; 129 II 225 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 137 III 417 E . 1 ; 136 II 436 E . 1 , 101 E . 1 ) . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen verfahrensabschliessenden Entscheid ( Art . 90 BGG ) einer oberen kantonalen Instanz , die auf ein Rechtsmittel hin kantonal letztinstanzlich in einer Zivilsache entschieden hat ( Art . 75 i . V . m . Art . 72 BGG ) , die Rechtsbegehren der Beschwerdeführerin sind im kantonalen Verfahren nicht geschützt worden ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , der massgebende Streitwert beträgt mehr als Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 51 i . V . m . Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist somit unter Vorbehalt einer hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG ; vgl . E . 1 . 2 ) einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid betreffend einen kommunalen Erlass ist zulässig ( Art . 82 lit . b sowie Art . 87 Abs . 2 i . V . m . Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführer leiten ihre Legitimation aus ihrer Eigenschaft als Besitzer einer Taxibetriebsbewilligung oder als stimmberechtigte Personen ab . Die Eigenschaft als Stimmberechtigte begründet jedoch nur in Stimmrechtssachen eine Legitimation ( Art . 89 Abs . 3 BGG ) . Die Beschwerdeführer fechten die TaxiV nicht wegen Mängeln im Zusammenhang mit einer Volksabstimmung an , sondern wegen behaupteter inhaltlicher Rechtswidrigkeit . Dabei handelt es sich nicht um eine Stimmrechtssache ( Art . 82 lit . c BGG ) , sondern um die Anfechtung eines Erlasses im Rahmen einer abstrakten Normenkontrolle ( Art . 82 lit . b BGG ) . Dazu ist nach Art . 89 Abs . 1 BGG legitimiert , wer durch den Erlass aktuell oder virtuell besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Änderung oder Aufhebung hat , d . h . von der angefochtenen Regelung früher oder später einmal mit einer minimalen Wahrscheinlichkeit in seinen schutzwürdigen rechtlichen oder tatsächlichen Interessen unmittelbar betroffen ist ( BGE 136 I 17 E . 2 . 1 S . 21 ) . Das trifft mindestens für die Y . _ AG offensichtlich zu , so dass auf die Beschwerde einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerdeführer haben die beiden Urteile der Vorinstanz betreffend die Staats - und Gemeindesteuern 2000 - 2007 sowie die direkte Bundessteuer 2000 - 2007 angefochten . Das Bundesgericht hat hier für die Staats - und Gemeindesteuer ( 2C_116 / 2015 ) und die direkte Bundessteuer ( 2C_117 / 2015 ) getrennte Dossiers angelegt . Da beide Verfahren auf demselben Sachverhalt beruhen und sich zumindest betreffend die vereinfachte Nachbesteuerung von Erben ( E . 3 ) dieselben Rechtsfragen stellen , sind die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerde ist in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP [ SR 279 ] ; BGE 131 V 59 E . 1 S . 60 f . mit Hinweis ) . 1 . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist gemäss Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 146 DBG sowie Art . 73 StHG zulässig . Die Beschwerdeführer sind gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten ( Art . 42 und 100 BGG ) . 1 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 della legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 , LTF ; RS 173 . 110 ) . Esso vaglia quindi d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 133 II 353 consid . 1 , 249 consid . 1 . 1 ) . 1 . 2 Riguardo alla loro legittimazione , i ricorrenti , rilevato d ' essere cittadini del Comune di Cadro , accennano all ' art . 89 cpv . 1 lett . b e c LTF e sostengono d ' avere un interesse personale degno di protezione a interporre il gravame .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' indemnité de chômage ( art . 8 LACI ) à partir du 14 octobre 2002 . Il s ' agit plus précisément d ' examiner si son statut d ' associé gérant dans la sàrl faisait obstacle au versement de l ' indemnité . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à l ' indemnité de chômage ( art . 8 LACI ) à partir du 14 octobre 2002 . Il s ' agit plus précisément d ' examiner si son statut d ' associé gérant dans la sàrl faisait obstacle au versement de l ' indemnité . 2 . Pour nier le droit du recourant aux prestations de l ' assurance - chômage , l ' intimé et les premiers juges ont fait application de la jurisprudence découlant de l ' arrêt ATF 123 V 234 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht in Luzern und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 3 . Juli 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 ()

Considérant en droit : 1 . - Le recourant conteste que les éléments constitutifs de l ' exposition soient réalisés en l ' espèce . a ) Se rend coupable d ' exposition au sens de l ' art . 127 CP , celui qui , ayant la garde d ' une personne hors d ' état de se protéger elle - même ou le devoir de veiller sur elle , l ' aura exposée à un danger de mort imminent ou à un danger grave et imminent pour la santé , ou l ' aura abandonnée en un tel danger . Les conditions d ' application de cette disposition ont été analysées dans un récent arrêt du Tribunal fédéral du 7 mars 2000 ( 6S . 769 / 1999 ) , publié in SJ 2000 I 358 . aa ) Selon cette jurisprudence , est hors d ' état de se protéger lui - même au sens de l ' art . 127 CP , celui qui , dans une situation concrète , n ' est pas lui - même en mesure de sauvegarder ou de retrouver son intégrité corporelle ou sa santé , cette situation pouvant résulter de diverses circonstances telles que le jeune âge , l ' infirmité , la maladie ou l ' ivresse ( SJ 2000 I 358 consid . 2d et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ reichte für das Steuerjahr 2008 keine Steuererklärung ein , weshalb er am 21 . September 2009 mit einer Ordnungsbusse von Fr . 400 . - - bestraft wurde . Am 28 . September 2009 wurde er für die Staats - und Bundessteuern 2008 nach Ermessen veranlagt . Auf die dagegen erhobene Einsprache trat die Veranlagungsbehörde am 20 . November 2009 nicht ein , weil es an einer Einsprachebegründung fehlte und eine solche auch nach Belehrung innert Nachfrist nicht nachgereicht worden war . Mit Urteil vom 26 . April 2010 wies das Kantonale Steuergericht Solothurn Rekurs und Beschwerde gegen den Einspracheentscheid ab ; auf das Erlassgesuch betreffend Ordnungsbusse trat es nicht ein ; die Verfahrenskosten von Fr . 100 . - - auferlegte es X . _ . Am 24 . Juni 2010 wandte sich X . _ unter Bezugnahme auf das Urteil des Verwaltungsgerichts mit als Rekurs bzw . Einsprache bezeichneter , als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten entgegenzunehmender Eingabe ans Bundesgericht . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V [ I 618 / 06 ] consid . 1 . 2 ) . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 24 LAA , si , par suite de l ' accident , l ' assuré souffre d ' une atteinte importante et durable à son intégrité physique , mentale ou psychique , il a droit à une indemnité équitable pour atteinte à l ' intégrité ( al . 1 ) . L ' indemnité est fixée en même temps que la rente d ' invalidité ou , si l ' assuré ne peut prétendre à une rente , lorsque le traitement médical est terminé ( al . 2 ) . Le droit à la rente prend naissance dès qu ' il n ' y a plus lieu d ' attendre de la continuation du traitement médical une sensible amélioration de l ' état de l ' assuré et que les éventuelles mesures de réadaptation de l ' assurance - invalidité ont été menées à terme ( art . 19 al . 1 , première phrase , LAA ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den Entscheid des Appellationsgerichts als oberer SchK - Aufsichtsbehörde ( unabhängig vom Streitwert : Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG , mit der auch die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann , offensteht , was das Rechtsmittel der subsidiären Verfassungsbeschwerde ausschliesst , dass deshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG entgegengenommen worden ist , dass das Gesuch der Beschwerdeführerin um Vereinigung des vorliegenden Verfahrens mit einem anderen bundesgerichtlichen Verfahren in Anbetracht der Verschiedenheit der Verfahren abzuweisen ist , dass sodann Beschwerden an das Bundesgericht gegen Entscheide der kantonalen Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen innert 10 Tagen nach der Eröffnung des kantonalen Entscheids einzureichen oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post odereiner schweizerischen Vertretung im Ausland zu übergeben sind ( Art . 100 Abs . 2 lit . a , 48 Abs . 1 BGG ) , worauf die Beschwerdeführerin in der kantonalen Rechtsmittelbelehrung hingewiesen worden ist , dass der Entscheid des Appellationsgerichts vom 6 . Februar 2014 der Beschwerdeführerin am 17 . Februar 2014 eröffnet worden ist , dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde an das Bundesgericht erst am 17 . März 2014 und damit nach Ablauf der Beschwerdefrist dem schweizerischen Generalkonsulat in Frankfurt / M . übergeben hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Kantonsgerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe der Beschwerdeführerin als solche entgegengenommen worden ist , dass auf das Gesuch der Beschwerdeführerin um Fristwiederherstellung nach Art . 148 ZPO von vornherein nicht einzutreten ist , weil allein die kantonalen Gerichte für die Behandlung eines solchen Gesuchs zuständig sind , dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass das Kantonsgericht im Entscheid vom 4 . Dezember 2014 erwog , die Beschwerdeführerin und die weiteren Beschwerde führenden Parteien hätten den verlangten Kostenvorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet , weshalb androhungsgemäss auf die Beschwerden nicht einzutreten sei ( Art . 101 Abs . 3 ZPO ) und u . a . die Beschwerdeführerin kostenpflichtig werde ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée , qui déclare irrecevable la requête en prise d ' inventaire successoral des recourants en raison de sa tardiveté et de l ' incompétence des autorités suisses au regard de la LDIP , est une décision finale ( art . 90 LTF ; arrêt 5A_95 / 2008 du 20 août 2008 consid 1 . 2 ) , qui tranche une cause civile ( art . 72 al . 1 LTF ) relevant de la juridiction gracieuse ( arrêts 5A_171 / 2010 du 19 avril 2010 consid . 1 ; 5P . 112 / 2002 du 16 juillet 2002 consid . 1 . 1 ; 5P . 400 / 1999 du 25 mai 2000 consid . 5 ) . La valeur des biens dépendant de la succession excède manifestement la valeur litigieuse minimale de 30 ' 000 fr . , seuil de recevabilité dans les affaires pécuniaires ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Dès lors , le point de savoir si la décision ordonnant ou refusant la prise d ' inventaire au sens de l ' art . 553 al . 1 CC constitue une affaire de nature pécuniaire ou non peut demeurer indécis . Il résulte de ce qui précède que le recours en matière civile est en principe recevable , en sorte que le recours constitutionnel subsidiaire exercé parallèlement par les recourants est irrecevable ( art . 113 LTF ; ATF 134 II 379 consid . 1 . 2 p . 382 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Bei den vorinstanzlichen Feststellungen zum Gesundheitszustand und zur Arbeitsfähigkeit der versicherten Person handelt es sich grundsätzlich um Entscheidungen über Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ff . ) . 1 . 3 Die Beachtung des Untersuchungsgrundsatzes und der Beweiswürdigungsregeln nach Art . 61 lit . c ATSG ist Rechtsfrage ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 und 4 S . 397 ff . ; Urteil I 865 / 06 vom 12 . Oktober 2007 E . 3 . 2 ) . Die Beweiswürdigung durch das kantonale Gericht verletzt namentlich dann Bundesrecht , wenn es den Sinn und die Tragweite eines Beweismittels offensichtlich falsch eingeschätzt , ohne sachlichen Grund ein wichtiges und für den Ausgang des Verfahrens entscheidendes Beweismittel nicht beachtet oder aus den abgenommenen Beweisen unhaltbare Schlüsse gezogen hat ( BGE 129 I 8 E . 2 . 1 S . 9 ; Urteil 8C_727 / 2009 vom 19 . November 2009 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , à moins que le recourant ne démontre que ces faits ont été établis de façon manifestement inexacte , à savoir arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . , ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 97 al . 1 LTF ) . Il ne sanctionne une violation de droits fondamentaux que si ce moyen est invoqué et motivé par le recourant ( art . 106 al . 2 LTF ) . Dans ce cas , les exigences de motivation de l ' acte de recours correspondent à celles de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . 1 . 2 Le recourant ne peut invoquer l ' art . 43 let . b LTF pour déposer un mémoire complémentaire , cette disposition ne visant que les actes en matière d ' entraide pénale internationale . 2 . Invoquant l ' art . 31 CP , le recourant relève que l ' intimée n ' a pas étendu sa plainte à la transmission des fichiers ROD et MBE , qui seule peut lui être reprochée , à l ' exclusion des soupçons qui ont été énoncés dans les dénonciations des 15 et 26 octobre 2001 et qui se sont finalement révélés infondés .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal ( art . 89 al . 1 let . a LTF ) . Il est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué confirmant le rejet de sa demande de modification du permis de construire . Il peut ainsi se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Il a dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont par ailleurs réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . 2 .