rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Gemäss Art . 42 Abs . 1 BGG ist die Beschwerde hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

que ce nonobstant , la recourante considère que la créance en réparation du dommage de la caisse est prescrite depuis le 21 septembre 2003 , attendu que le dernier acte de procédure accompli devant la juridiction cantonale l ' a été en date du 20 septembre 2001 ; qu ' à l ' appui de son point de vue , elle se prévaut du nouvel art . 52 al . 3 LAVS ( introduit par le ch . 7 de l ' annexe à la LPGA ) en vigueur depuis le 1er janvier 2003 ; que selon cette disposition , le droit à réparation est prescrit ( « verjährt » ; « si prescrive » ) deux ans après que la caisse de compensation compétente a eu connaissance du dommage et , dans tous les cas , cinq ans après la survenance du dommage ; que ces délais peuvent être interrompus et l ' employeur peut renoncer à s ' en prévaloir ; qu ' il s ' agit de délais de prescription , non de péremption , comme cela ressort du texte légal et des travaux préparatoires de la LPGA ( FF 1994 V 964 sv . , 1999 4422 ) ; que la LPGA ne prévoit pas de disposition transitoire relative aux délais de péremption et de prescription prévus par l ' ancien art . 82 RAVS et l ' art . 52 al . 3 LAVS ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par le demandeur , qui a partiellement succombé dans ses conclusions en paiement , et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , le recours porte sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Il a en outre été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Il convient donc d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat zutreffend erwogen , dass der Rentenanspruch ab 30 . Mai 2002 zu prüfen ist , nachdem die leistungsabweisende Verfügung der IV - Stelle vom 29 . Mai 2002 infolge Beschwerderückzugs der Versicherten in Rechtskraft erwachsen ist . Dies ist unbestritten . Damit ist teilweise ein Sachverhalt zu beurteilen , der sich vor dem In - Kraft - Treten des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6 . Oktober 2002 ( ATSG ) und der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSV ) vom 11 . September 2002 am 1 . Januar 2003 verwirklicht hat . Daher und auf Grund dessen , dass der Rechtsstreit eine Dauerleistung betrifft , über welche noch nicht rechtskräftig verfügt wurde , ist entsprechend den allgemeinen intertemporalrechtlichen Regeln für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 auf die damals geltenden Bestimmungen abzustellen und ab 1 . Januar 2003 auf die neuen Normen des ATSG ( Art . 2 ATSG in Verbindung mit Art . 1 IVG ; BGE 130 V 445 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant : que , le 10 juin 2010 , le Service de la population et des migrations du canton du Valais a placé immédiatement en détention pour trois mois au plus X . _ , ressortissant de la République démocratique du Congo né en 1972 , dont le Tribunal administratif fédéral a , le 7 avril 2009 , déclaré irrecevable le recours contre la décision de l ' Office fédéral des migrations du 22 janvier 2009 refusant de reconsidérer le renvoi de l ' intéressé suite au rejet de sa demande d ' asile , que , par arrêt du 14 juin 2010 , le Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais a approuvé la décision du Service de la population et des migrations du canton du Valais du 10 juin 2010 , qu ' agissant par la voie du recours en matière de droit public , X . _ demande au Tribunal fédéral , en substance , d ' annuler l ' arrêt précité du 14 juin 2010 et de constater qu ' il ne peut être renvoyé ou expulsé dans son pays d ' origine , subsidiairement de lui permettre de prouver par toutes voies de droit les faits énoncés dans ses écritures ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

considérant : que le recours n ' a pas été interjeté dans le délai de trente jours prévu par l ' art . 100 al . 1 LTF , échu le 4 juin 2009 selon les art . 44 à 48 LTF , que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . a LTF , qu ' en application de l ' art . 66 al . 1 , 2ème phrase , LTF , il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté en temps utile contre une décision finale rendue par le tribunal suprême du canton dans une contestation civile de nature pécuniaire , le recours est recevable au regard des art . 48 al . 1 et 54 al . 1 OJ . Comme les droits contestés dans la dernière instance cantonale dépassent 8 ' 000 fr . , il l ' est aussi selon l ' art . 46 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Il 16 giugno 2015 A . _ , rappresentato da B . _ , ha impugnato dinanzi al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino la decisione del 13 maggio 2015 con cui il Consiglio di Stato ha confermato il rifiuto , emesso dalla Sezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni , di rilasciargli un permesso di dimora a titolo di ricongiungimento familiare . Con decisione incidentale del 18 giugno successivo la Corte cantonale ha invitato l ' insorgente a versare entro il 6 luglio 2015 un anticipo di fr . 1 ' 500 . - - per le presunte spese processuali , con la comminatoria che in caso di mancato pagamento entro il termine assegnato , il gravame sarebbe stato dichiarato inammissibile . Il 22 giugno 2015 A . _ , sempre rappresentato da B . _ , ha esperito dinanzi al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto pubblico con cui contesta l ' ammontare dell ' anticipo richiesto a garanzia delle spese processuali , facendo valere che l ' importo esatto è manifestamente sproporzionato tenendo conto delle difficoltà della causa oltre ad eccedere le sue capacità finanziarie . Domanda inoltre che sia inflitta una multa alla Corte cantonale o quanto meno che venga riconosciuto un risarcimento al proprio rappresentante per violazione del principio della parità di trattamento . Il Tribunale federale non ha ordinato uno scambio di allegati scritti . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 II 94 consid . 1 p . 96 ) . Les recourants ont interjeté , en un seul acte conformément à l ' art . 119 al . 1 LTF , un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire . Le second étant irrecevable en cas de recevabilité du premier ( art . 113 LTF ) , il convient d ' examiner si la voie du recours en matière de droit public est ouverte . 1 . 1 D ' après l ' art . 87 al . 1 LTF , le recours en matière de droit public est directement recevable contre les actes normatifs cantonaux qui ne peuvent faire l ' objet d ' un recours cantonal . En revanche , lorsque le droit cantonal prévoit un recours contre les actes normatifs , l ' art . 86 LTF , qui dispose que le recours est recevable contre les décisions des autorités cantonales de dernière instance ( al . 1 let . d ) , est applicable ( art . 87 al . 2 LTF ) . L ' arrêt attaqué a été rendu par le Tribunal cantonal statuant en dernière instance cantonale . Par conséquent , le présent recours est en principe recevable pour violation du droit fédéral et de droits constitutionnels cantonaux ( art . 95 let . a et c LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le jugement entrepris a été rendu avant l ' entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 1205 , 1242 ) de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . Le jugement entrepris a été rendu avant l ' entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2005 1205 , 1242 ) de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Im Einspracheentscheid vom 4 . Januar 2005 ging die IV - Stelle - anders als noch in der Verfügung vom 19 . Oktober 2004 - davon aus , dass das Rentenbetreffnis für den Monat Oktober 2004 der Beschwerdeführerin direkt auszuzahlen ist , was von keiner Seite mehr in Frage gestellt wurde . Die geänderte Ansicht der IV - Stelle ist denn auch ohne weiteres gerechtfertigt , weil es sich beim Rentenbetreffnis für den Verfügungsmonat nicht mehr um eine Rentennachzahlung , sondern um die laufende Rentenzahlung handelt . Zu prüfen bleibt , ob die Sozialhilfestelle Anspruch auf eine Drittauszahlung der nachträglich für die Monate Oktober 2000 bis und mit September 2004 verfügten Rentennachzahlung von insgesamt Fr . 83 ' 028 . - hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Visto in fatto e considerando in diritto che : V . _ , tramite la moglie , il 30 ottobre 2006 ha interposto ricorso di diritto amministrativo avverso un giudizio 5 settembre 2006 della Commissione federale di ricorso in materia d ' AVS / AI per le persone residenti all ' estero ( dal 1 ° gennaio 2007 : Tribunale amministrativo federale ) , pur essendo , il 1 ° gennaio 2007 , entrata in vigore la legge federale del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale ( LTF ) , rimane applicabile l ' OG ( art . 132 cpv . 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid . 1 . 2 pag . 395 ) , essendo controverse prestazioni dell ' assicurazione per l ' invalidità , la procedura è onerosa ( art . 134 OG , nella versione di cui alla cifra III della legge federale del 16 dicembre 2005 concernente la modifica della LAI , in vigore dal 1 ° luglio 2006 ) , con ordinanza presidenziale del 10 novembre 2006 il Tribunale federale delle assicurazioni ( dal 1 ° gennaio 2007 : Tribunale federale ) ha assegnato al ricorrente un termine di 14 giorni dalla notificazione dell ' atto per prestare un anticipo di fr . 500 . - a titolo di garanzia per le spese giudiziarie presunte , con l ' avvertenza che in caso di omissione il ricorso di diritto amministrativo sarebbe stato dichiarato inammissibile , entro il termine fissato , l ' insorgente ha implicitamente formulato una domanda di assistenza giudiziaria gratuita volta ad ottenere l ' esenzione dall ' obbligo di versare l ' anticipo richiesto ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur soweit eingetreten werden , als in der vor dem kantonalen Gericht hängigen Hauptsache die Rückerstattung bundesrechtlicher Ergänzungsleistungen streitig ist . Zusatzleistungen ( Beihilfen und Gemeindezuschüsse ) nach kantonalem Recht fallen somit ausser Betracht ( vgl . BGE 124 V 146 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . 2 . 1 Das Eidgenössische Versicherungsgericht beurteilt letztinstanzlich Verwaltungsgerichtsbeschwerden gegen Verfügungen im Sinne von Art . 5 VwVG auf dem Gebiete der Sozialversicherung ( Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 OG ) . Als Verfügungen gelten laut Art . 5 Abs . 2 VwVG u . a . auch Zwischenverfügungen über die aufschiebende Wirkung der Beschwerde nach Art . 45 Abs . 2 lit . g und Art . 55 VwVG . Solche Verwaltungsakte sind selbstständig anfechtbar , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 45 Abs . 1 VwVG ) . Ferner ist zu beachten , dass gemäss Art . 129 Abs . 2 OG in Verbindung mit Art . 101 lit . a OG die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Zwischenverfügungen nach Art . 45 VwVG nur zulässig ist , wenn sie auch gegen die Endverfügungen offen steht ( BGE 128 V 201 Erw . 2a , 124 V 85 Erw . 2 mit Hinweisen ) . Das ist in Streitigkeiten betreffend die Rückforderung unrechtmässig bezogener sozialversicherungsrechtlicher Leistungen der Fall .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à la prise en charge par l ' assurance - invalidité de ses frais de transport scolaire . 2 . Ratione temporis , la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse ( ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) . De même , les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) ne sont pas non plus applicables ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Versicherte rügt vorab , dass die Einsprache gegen die Verfügung von August 2001 zumindest implizit auch die Höhe der ausgerichteten Integritätsentschädigung umfasst habe ; es sei dabei insbesondere der Charakter als Laieneinsprache zu berücksichtigen . 1 . 1 Mit Schreiben vom 14 . September 2001 erhob die Beschwerdeführerin " Einsprache gegen die obgenannte Verfügung insbesondere die Zumutbarkeitsbeurteilung betreffend die Tätigkeit als Buffetmitarbeiterin und der daraus abgeleiteten Ablehnung einer Rentenleistung . " Als Begründung wurde angeführt , dass ein ganztägiger Arbeitsversuch wegen Schmerzen abgebrochen werden musste , so dass nicht davon ausgegangen werden könne , die bisherige Tätigkeit sei ohne zeitliche Limitierung durchführbar ; im Weitern wurde die Neubeurteilung ( eventuell durch ein unabhängiges Gutachten ) der bestehenden hälftigen Arbeitsfähigkeit beantragt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Considérant : Que , par décision du 30 novembre 2004 , la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève ( ci - après : la Commission ) a déclaré irrecevable le recours de X . _ contre la décision de l ' Office cantonal de la population du canton de Genève du 19 août 2003 refusant d ' entrer en matière sur sa demande de réexamen concernant une autorisation de séjour , que la décision de la Commission du 30 novembre 2004 a été notifiée à l ' intéressé le 21 décembre 2004 , que , le 2 février 2005 , X . _ a déposé un recours de droit public contre la décision de la Commission du 30 novembre 2004 en demandant au Tribunal fédéral , sous suite de dépens , principalement l ' annulation de la décision attaquée et subsidiairement la possibilité de prouver les faits qu ' il alléguait , que , d ' après l ' art . 89 al . 1 OJ , le recours de droit public doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours dès la communication , selon le droit cantonal , de la décision attaquée , que , selon l ' art . 34 al . 1 lettre c OJ , les délais fixés par la loi ne courent pas du 18 décembre au 1er janvier inclusivement , que , d ' après l ' art . 32 al . 1 OJ , dans la supputation des délais , le jour duquel le délai court n ' est pas compté ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) . Il a été déposé dans le délai ( art . 100 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . Il est donc recevable . 2 . Le litige porte sur le taux de l ' indemnité pour atteinte à l ' intégrité allouée au recourant pour les suites de l ' accident du 23 février 1996 . Le Tribunal fédéral n ' est dès lors pas lié par l ' état de fait constaté par la juridiction précédente ( art . 105 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie défenderesse qui a très largement succombé dans ses conclusions libératoires et qui a ainsi la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . de l ' art . 74 al . 1 let . b LTF , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der bei ihm eingereichten Beschwerden von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 129 II 225 E . 1 S . 227 , mit Hinweis ) . 1 . 2 Da es sich um Steuerperioden vor Ablauf der für die Anpassung der kantonalen Gesetzgebungen an die Vorschriften des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( StHG ; SR 642 . 14 ) vorgesehenen Frist handelt , ist der Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Bern vom 8 . September 2003 betreffend die direkte Bundessteuer kantonal letztinstanzlich . Gegen den auf öffentliches Recht des Bundes bzw . auf ausführendes oder in engem Zusammenhang zum Bundesrecht stehendes kantonales Recht gestützten Entscheid steht somit die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen ( Art . 98 lit . f ) . Die Beschwerdeführer sind gemäss Art . 103 lit . a OG zur Beschwerdeführung berechtigt . 1 . 3 Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist der Entscheid vom 8 . September 2003 , soweit die Vorinstanz darin auf die Beschwerde betreffend die direkte Bundessteuer 1995 / 96 und 1997 / 1998 nicht eingetreten ist . Zu prüfen ist somit lediglich , ob die Vorinstanz für die Bundessteuer zu Recht so entschieden hat . Soweit die Beschwerdeführer die Aufhebung der Steuerveranlagungen und somit die Beurteilung der materiellen Grundlagen der Veranlagungen verlangen , kann auf die Beschwerde nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF et l ' art . 34 al . 1 de la loi fédérale sur l ' aménagement du territoire ( LAT ; RS 700 ) dans sa teneur actuelle selon le ch . 64 de l ' annexe à la loi sur le Tribunal administratif fédéral ( ATF 133 II 249 consid . 1 . 2 p . 251 ) . Aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . La recourante a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal administratif . En tant que copropriétaire de l ' immeuble sis au n ° 12 de la rue Maunoir , elle est particulièrement touchée par l ' arrêt attaqué qui confirme l ' octroi d ' une autorisation de construire complémentaire dans les combles de ce bâtiment sans son assentiment . Elle peut ainsi se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Sa qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF est à l ' évidence donnée . Les autres conditions de recevabilité du recours en matière de droit public sont par ailleurs réunies de sorte qu ' il y a lieu de statuer sur le fond .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 270 lit . e Ziff . 1 und 2 steht die Nichtigkeitsbeschwerde dem Opfer zu , das sich bereits vorher am Verfahren beteiligt hat , soweit der Entscheid seine Zivilansprüche betrifft oder sich auf deren Beurteilung auswirken kann ( Art . 8 Abs . 1 lit . c OHG ; SR 312 . 5 ) , oder soweit es eine Verletzung von Rechten geltend macht , die ihm das Opferhilfegesetz einräumt . Opfer nach Art . 2 Abs . 1 OHG ist jede Person , die durch eine Straftat in ihrer körperlichen , sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden ist ( BGE 129 IV 95 E . 2 und 216 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Nell ' ambito della procedura giudiziaria iniziata con un ' azione di accertamento negativo del debito di fr . 5 ' 951 ' 539 . 80 introdotta dalla B . _SA nei confronti della C . _ , la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha inflitto nella sentenza 3 marzo 2015 una multa disciplinare di fr . 500 . - - a A . _ , estensore degli atti attorei . La Corte cantonale ha indicato che questi , per sua stessa ammissione , sapeva di non poter rappresentare in giudizio l ' attrice , ma ciò nonostante ha moltiplicato le procedure inutili . Egli ha in particolare inoltrato una risposta ( del 12 settembre 2014 ) inammissibile a un reclamo presentato dalla convenuta contro le ripetibili accordatale dal Pretore in cui ha esposto considerazioni estranee al procedimento giudiziario , che denotano un accanimento personale nei confronti del legale della controparte , senza tener conto delle avvertenze contenute nella decisione 5 maggio 2014 con cui la III Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino aveva stralciato dal ruolo un reclamo proposto per conto dell ' attrice . 2 . A . _ contesta la sentenza 3 marzo 2015 con " reclamo limitatamente alla multa disciplinare " e postula l ' annullamento della sanzione . Con lettera datata 8 maggio 2015 il ricorrente chiede di essere posto al beneficio dell ' assistenza giudiziaria . 3 .