rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ) , qu ' il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) , que les mémoires doivent indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( art . 42 al . 1 LTF ) , que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 , première phrase , LTF ) , que la partie recourante doit notamment fournir une motivation topique répondant aux motifs retenus par la juridiction précédente , que tout en admettant les faits retenus par l ' administration et confirmés par les premiers juges , la recourante invoque une « dictature de l ' inhumanité » , dans la mesure où « aucun organisme vaudois ne veut regarder sa détresse en face » , que pour le reste , l ' argumentation de la recourante se résume à des commentaires personnels sur l ' administration de la justice , la séparation des pouvoirs , le système politique , la démocratie , sa détresse financière et l ' atteinte à sa réputation prétendument portée par un médecin d ' orientation anthroposophique ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 14 . Februar 2002 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 169 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) . Dasselbe gilt für die auf den 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen Änderungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung vom 21 . März 2003 und der Verordnung über die Invalidenversicherung vom 21 . Mai 2003 ( 4 . IVG - Revision , mit welcher unter anderem die Zusatzrente für den Ehegatten aufgehoben wurde ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ reichte beim Schul - und Sportdepartement der Stadt Zürich eine Aufsichtsbeschwerde gegen die Kreisschulpflege Zürichberg ein . Er rügte insbesondere , " dass der weibliche Lehrkörper . . . ohne Grund und Anlass unschuldige Primarschüler physisch und psychisch einmal mehr angegriffen " habe ; sie seien durch die Beklagten " systematisch fortdauernd gehindert , erfolgreich vollendet ausgeschlossen und schliesslich zu Erstklässlern strafversetzt worden " , was geeignet sei , ihre Primarschulkarriere zu beeinträchtigen . Mit Verfügung vom 18 . Juni 2004 trat die Vorsteherin des Schul - und Sportdepartements der Stadt Zürich auf eine Eingabe X . _s nicht ein , und eine andere Eingabe X . _s leitete sie zur Behandlung an die zuständige Bezirksschulpflege Zürich weiter . In diesem Zusammenhang richtete X . _ weitere Anzeigen oder Beschwerden an verschiedene andere Behörden ( vgl . Verfahren 1P . 372 / 394 / 396 / 398 / 2004 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 137 I 371 consid . 1 pag . 372 e rinvio ) . 1 . 2 . La ricorrente ha omesso di precisare per quale via di diritto voleva procedere . Tale imprecisione non comporta comunque alcun pregiudizio , se il suo allegato adempia alle esigenze formali del tipo di ricorso esperibile ( DTF 134 III 379 consid . 1 . 2 pag . 382 ) . 1 . 3 . Nel caso concreto , può rimanere irrisolto il quesito di sapere se l ' interessata - alla quale è stata inflitta una multa di fr . 200 . - - per violazione del regolamento comunale per il servizio raccolta spazzatura e della relativa ordinanza - doveva esperire un ricorso in materia penale oppure un ricorso in materia di diritto pubblico ( cfr . su questo punto DTF 138 I 367 consid . 1 pag . 369 segg . ) . In effetti , per i motivi esposti di seguito , in entrambi i casi l ' impugnativa sfugge comunque ad un esame di merito . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Il y a lieu de relever , à titre préliminaire , que le recourant n ' a pas déposé de mémoire complémentaire à celui du 7 avril 2010 , malgré le courrier que le Tribunal fédéral lui a adressé en ce sens le 19 avril 2010 . Son recours se résume par conséquent à son écriture du 7 avril 2010 . 2 . En bref , le condamné y réclame , pour des motifs personnels , la conversion de la peine privative de liberté prononcée sans sursis en toute autre sanction susceptible d ' éviter son incarcération et les conséquences d ' ordre personnel , financier et professionnel qui en résultent . Invoqué pour la première fois , le grief est irrecevable faute d ' épuisement des instances cantonales ( cf . art . 80 al . 1 LTF ; voir , également ATF 135 I 91 consid . 2 . 1 p . 93 ) , de même que l ' ensemble du recours circonscrit à cette unique question . Selon l ' autorité cantonale ( jugement attaqué consid . 1 p . 14 ) , le recourant s ' est en effet borné à y contester sa condamnation pour mise en danger de la vie d ' autrui . 3 . Le recourant , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) , réduits compte tenu de sa situation patrimoniale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wirft der Vorinstanz hinsichtlich der Kostenauflage gemäss § 42 Abs . 1 StPO / ZH formelle Rechtsverweigerung , Verletzung des rechtlichen Gehörs und Willkür vor . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht nur insofern , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Die Rüge muss präzise ( BGE 133 III 439 E . 3 . 2 ) und damit entsprechend den Anforderungen der früheren Bestimmung von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG begründet werden ( BGE 134 I 23 E . 5 . 2 ; 133 IV 286 E . 1 . 4 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Gemäss Art . 97 Abs . 1 BGG kann die Feststellung des Sachverhalts nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann . Dabei bedeutet " offensichtlich unrichtig " willkürlich ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 ) . Es gilt auch hier eine qualifizierte Rügepflicht im Sinne der früheren Vorschrift von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' examine en principe que les griefs motivés ( art . 42 al . 2 LTF ) et fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF auquel cas il peut les rectifier ou les compléter d ' office ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . 2 . 1 Le litige porte sur le droit de la recourante à une pension de concubin survivant au sens de l ' art . 65a de la loi cantonale du 18 juin 1984 sur la Caisse de pensions de l ' Etat de Vaud ( ci - après : la LCP ; RSV 172 . 43 ) . Le Tribunal fédéral revoit librement les dispositions de droit public cantonal et communal en matière de prévoyance professionnelle , en tout cas celles portant sur l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance ( ATF 134 V 199 consid . 1 p . 199 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Staatsanwaltschaft Abteilung 1 Luzern führte aufgrund eines Strafantrages des Privatklägers X . _ eine Strafuntersuchung gegen Y . _ wegen " sämtlicher in Frage kommender Straftatbestände " . Mit Verfügung vom 30 . Mai 2012 stellte die Staatsanwaltschaft die Untersuchung ein . Dagegen erhob X . _ Beschwerde , auf welche das Obergericht des Kantons Luzern mangels einer genügenden Begründung mit Beschluss vom 23 . August 2012 nicht eintrat . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 9 . Oktober 2012 Beschwerde in Strafsachen gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Luzern . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe . Hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten gilt der in Art . 106 Abs . 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht ; insofern besteht eine qualifizierte Rügepflicht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 , 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) . Es obliegt dem Beschwerdeführer namentlich darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid gegen die gerügten Grundrechte verstossen soll . Das Bundesgericht prüft nur klar und detailliert erhobene und , soweit möglich , belegte Rügen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Entscheid eines oberen kantonalen Gerichts , mit dem dieses als Rechtsmittelinstanz auf die Klage nicht eingetreten ist ( Art . 75 BGG ) . Es handelt sich um einen das Verfahren abschliessenden Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer Zivilsache ( Art . 72 BGG ) , die Beschwerdeführerin ist mit ihren Anträgen unterlegen ( Art . 76 BGG ) und der Streitwert ist überschritten ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf die fristgerecht eingereichte Beschwerde ist somit - unter Vorbehalt einer hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) - einzutreten . 2 . Die Vorinstanz hat die sachliche Zuständigkeit der ordentlichen Zivilgerichte verneint mit der Begründung , es liege eine arbeitsvertragliche Streitigkeit vor , zu deren Beurteilung im Kanton Luzern ein Arbeitsgericht eingesetzt ist . Die Beschwerdeführerin stellt nicht in Frage , dass für arbeitsvertragliche Streitigkeiten die ordentlichen Zivilgerichte nicht zuständig sind . Sie bestreitet , dass ihre Klage sich auf Arbeitsvertragsrecht stützt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wirft einem Mitarbeiter der Kantonspolizei Bern vor , er habe im Rahmen einer Befragung " sein Vertrauen erschlichen " und " Verleugnung , Amtsmissbrauch und Irreführung des Falles " begangen . Am 14 . Oktober 2014 nahm die Regionale Staatsanwaltschaft Bern - Mittelland das Verfahren nicht an die Hand . Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Bern am 2 . März 2015 ab , soweit es darauf eintrat . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht , ohne einen ausdrücklichen Antrag zu stellen . Offenbar strebt er eine Verurteilung des Polizisten an . 2 . Gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ist der Privatkläger zur Beschwerde in Strafsachen nur berechtigt , wenn der angefochtene Entscheid sich auf die Beurteilung seiner Zivilansprüche auswirken kann . Als Zivilansprüche im Sinne der genannten Bestimmung gelten solche , die ihren Grund im Zivilrecht haben und deshalb ordentlicherweise vor dem Zivilgericht durchgesetzt werden müssen . Nicht in diese Kategorie gehören Ansprüche , die sich aus öffentlichem Recht ergeben . Öffentlich - rechtliche Ansprüche , auch solche aus Staatshaftungsrecht , können nicht adhäsionsweise im Strafprozess geltend gemacht werden und zählen nicht zu den Zivilansprüchen im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ( Urteil 6B_530 / 2013 vom 13 . September 2013 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , die Ausführungen des Beschwerdeführers in der kantonalen Beschwerde beschränkten sich auf Kritik am ( in der Veranlagungsverfügung festgestellten ) steuerbaren Einkommen , Mängel des vorinstanzlichen Rechtsöffnungsentscheids mache der Beschwerdeführer keine geltend , mangels zulässiger Beschwerdegründe sei auf die Beschwerde nicht einzutreten , selbst wenn darauf eingetreten würde , wäre die Beschwerde abzuweisen , weil die Vorinstanz zu Recht die materielle Berechnung der Steuerforderung nicht überprüft , sondern ( auf Grund der Veranlagungsverfügung und der definitiven Steuerrechnung ) für die Hauptforderung die Rechtsöffnung erteilt habe , dass das Kantonsgericht weiter erwog , der unterliegende Beschwerdeführer werde kostenpflichtig , die unentgeltliche Rechtspflege ( einschliesslich Rechtsverbeiständung ) könne diesem bereits deshalb nicht gewährt werden , weil sich die Beschwerde als von vornherein aussichtslos erweise , selbst bei bestehenden Gewinnaussichten wäre das Gesuch androhungsgemäss mangels Nachweises der Mittellosigkeit abzuweisen , nachdem der Beschwerdeführer die angeforderten diesbezüglichen Unterlagen verspätet eingereicht habe , im Übrigen würde aus diesen Unterlagen ohnehin ein Einkommensüberschuss von monatlich Fr . 1 ' 400 . - - resultieren , der die unentgeltliche Rechtspflege ausschliesse , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Gemäss Art . 29 Abs . 2 BV haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör . Das rechtliche Gehör dient einerseits der Sachaufklärung , andererseits stellt es ein persönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheids dar , welcher in die Rechtsstellung einer Person eingreift . Dazu gehört insbesondere deren Recht , sich vor Erlass des in ihre Rechtsstellung eingreifenden Entscheids zur Sache zu äussern , erhebliche Beweise beizubringen , Einsicht in die Akten zu nehmen , mit erheblichen Beweisanträgen gehört zu werden und an der Erhebung wesentlicher Beweise entweder mitzuwirken oder sich zumindest zum Beweisergebnis zu äussern , wenn dieses geeignet ist , den Entscheid zu beeinflussen ( BGE 127 I 56 Erw . 2b , 126 V 130 Erw . 2a ; zu Art . 4 Abs . 1 aBV ergangene , weiterhin geltende Rechtsprechung : BGE 126 I 16 Erw . 2a / aa , 124 V 181 Erw . 1a , 375 Erw . 3b , je mit Hinweisen ) . Das Recht , angehört zu werden , ist formeller Natur . Die Verletzung des rechtlichen Gehörs führt ungeachtet der Erfolgsaussichten der Beschwerde in der Sache selbst zur Aufhebung der angefochtenen Verfügung . Es kommt mit anderen Worten nicht darauf an , ob die Anhörung im konkreten Fall für den Ausgang der materiellen Streitentscheidung von Bedeutung ist , d . h . die Behörde zu einer Änderung ihres Entscheides veranlasst wird oder nicht ( BGE 126 V 132 Erw . 2b mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer rügt Art . 21 StGB als verletzt . Der von ihm gefälschte Fahrzeugausweis habe blossen Entwurfscharakter und sei nicht zur Verwendung bestimmt gewesen . Die Vorinstanz hätte die Herstellung dieser Urkunde deshalb als unvollendeten Versuch oder straflose Vorbereitungshandlung qualifizieren müssen . 1 . 1 Der Urkundenfälschung nach Art . 251 Ziff . 1 StGB macht sich unter anderem schuldig , wer in der Absicht , sich einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen , eine Urkunde fälscht oder verfälscht . Fälschen oder Verfälschen ist Herstellen einer unechten Urkunde ( BGE 123 IV 17 E . 2 , mit Hinweisen ) . Das Delikt ist bereits mit der Herstellung der Urkunde vollendet ; dass der Täter die Urkunde darüber hinaus auch gebraucht , ist nicht notwendig ( Markus Boog , Basler Kommentar zum Strafrecht , Strafgesetzbuch II , Art . 251 N . 98 ; Günther Stratenwerth , Schweizerisches Strafrecht , Besonderer Teil II , Straftaten gegen die Gemeininteressen , 5 . Aufl . , Bern 2002 , S . 134 N . 21 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der algerische Staatsangehörige X . _ , geb . 1973 , reiste nach eigenen Angaben am 30 . November 1993 in die Schweiz ein und stellte am 1 . Juni 1994 ein Asylgesuch . Am 5 . August 1994 lehnte das Bundesamt für Migration das Gesuch ab und wies X . _ aus der Schweiz weg . Dieser Entscheid wurde rechtskräftig . Am 15 . Mai 1999 wurde X . _ in seine Heimat zurückgeführt . In der Folge verfügte das Bundesamt eine Einreisesperre auf unbestimmte Dauer gegen X . _ . Dieser reiste im Jahr 2002 dennoch wieder illegal in die Schweiz ein und wurde am 8 . September 2003 erneut nach Algerien zurückgeführt . X . _ kehrte indes - nach eigenen Angaben im Mai 2005 - nochmals in die Schweiz zurück . Am 8 . Oktober 2005 wurde er im Kanton Bern polizeilich angehalten und in Ausschaffungshaft genommen . Am 12 . Dezember 2005 wurde er daraus wieder entlassen , nachdem eine Rückführung nach Algerien an seinem Widerstand gescheitert war .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 ; 135 III 329 consid . 1 p . 331 et les arrêts cités ) . Par ailleurs , il n ' examine en principe que les griefs allégués , eu égard à l ' exigence de motivation prévue à l ' art . 42 al . 2 LTF , et ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal administratif fédéral a jugé la présente cause en application de l ' ancien droit , soit la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 1 113 ) , au motif que le Service de la population avait octroyé le titre de séjour au recourant sans l ' accord de l ' Office fédéral . Toutefois , comme constaté par cet office dans son courrier du 8 décembre 2008 audit service , le recourant bénéficiait d ' une autorisation de séjour valable régulièrement renouvelée jusqu ' en 2008 . L ' intéressé en a requis la prolongation le 8 juillet 2008 , soit après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2008 , de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) ; le cas doit dès lors être examiné au regard du nouveau droit ( cf . art . 126 al . 1 LEtr ) . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral , ni le droit international ne donnent droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz auf Rüge hin oder von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht , und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 105 Abs . 2 BGG und Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . Der Antrag auf Rückweisung betreffend höhere Rente ist neu und daher unzulässig ( Art . 99 Abs . 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass das Gesuch des Beschwerdeführers um vorgängige Bekanntgabe der am Entscheid mitwirkenden Gerichtspersonen abzuweisen ist , weil sich die Namen der Bundesrichter / innen und der Bundesgerichtsschreiber / innen dem Staatskalender entnehmen lassen , so dass der Beschwerdeführer auf dieser Grundlage hätte allfällige Ausstandsbegehren stellen können , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Beschluss des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass die Verfassungsbeschwerde , die sich nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide richten kann ( Art . 113 BGG ) , zum Vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer auch die erstinstanzlichen Entscheide anficht , dass die Verfassungsbeschwerde ebenso unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer eine Genugtuung fordert , weil eine solche Forderung weder Gegenstand des kantonalen Verfahrens bildete noch Gegenstand des bundesgerichtlichen Verfahrens sein kann ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Le recourant conteste avoir jamais donné son accord à une suspension de la procédure . Sur le fond , il se réfère à l ' art . 474A al . 2 LPC gen . , qui prévoit que le procureur général peut , pour des motifs humanitaires , surseoir à l ' exécution dans la mesure nécessaire pour permettre le relogement du locataire . Il relève que le Tribunal fédéral considère que , si l ' autorité judiciaire dispose d ' une certaine latitude d ' appréciation dans la diligence qu ' elle apporte à cette exécution , l ' ajournement de la décision doit rester relativement bref et ne pas équivaloir à une nouvelle prolongation du bail ( ATF 117 Ia 336 consid . 2b ) . Aussi le renvoi de l ' exécution sine die ne serait - il pas admissible . En décidant de suspendre la procédure , à la condition que l ' indemnité courante soit payée régulièrement , le Procureur général aurait grossièrement violé la loi , laquelle ne prévoit pas l ' évacuation conditionnelle d ' un locataire . Enfin , en rendant une décision de suspension à la place d ' une décision d ' évacuation assortie d ' un délai raisonnable , le Procureur général aurait contrevenu au principe de l ' interdiction du déni de justice formel . Il allègue à cet égard qu ' il s ' est écoulé huit mois depuis le prononcé du jugement , et presque six mois depuis la première sommation .