rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 ) . Rügt der Beschwerdeführer eine willkürliche Beweiswürdigung , muss er aufzeigen , inwiefern diese im Ergebnis offensichtlich unhaltbar ist . Die den Willkürvorwurf begründenden Elemente sind in der Beschwerdeschrift im Einzelnen aufzuzeigen ( BGE 129 I 185 E . 1 . 6 S . 189 ; 127 I 38 E . 3c ; 127 III 279 E . 1c ; 125 I 71 E . 1c , 492 E . 1b ) . Dabei ist zu beachten , dass Willkür im Sinne von Art . 9 BV nach ständiger Rechtsprechung nicht schon dann vorliegt , wenn eine andere Lösung ebenfalls vertretbar erscheint oder gar vorzuziehen wäre . Das Bundesgericht hebt einen kantonalen Entscheid nur auf , wenn er offensichtlich unhaltbar ist , zur tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht , eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft . Willkür liegt zudem nur vor , wenn nicht bloss die Begründung eines Entscheides , sondern auch das Ergebnis unhaltbar ist ( BGE 131 I 57 E . 2 ; 129 I 8 E . 2 . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über die Verweigerung der Wiedererteilung des Führerausweises . Dagegen kann Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten geführt werden ( Art . 82 ff . , Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art . 83 BGG ) . Die Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt . 2 . Eine Grundvoraussetzung für die Erteilung des Führerausweises ist die sog . Fahreignung . Mit diesem Begriff umschreiben alle betroffenen wissenschaftlichen Disziplinen ( insbesondere Medizin , Psychologie und Jurisprudenz ) die körperlichen und geistigen Voraussetzungen des Individuums , ein Fahrzeug im Strassenverkehr sicher lenken zu können . Die Fahreignung muss dauernd vorliegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Kreispräsident Lumnezia / Lugnez stellte mit Verfügung vom 6 . Dezember 2006 die Strafuntersuchung gegen A . _ und B . _ ein , die wegen Verleumdung bzw . übler Nachrede zum Nachteil von X . _ geführt worden war . X . _ wurde seinerseits mit Verfügung des Kreispräsidenten vom gleichen Tag wegen Verleumdung , übler Nachrede sowie Beschimpfung in den Anklagezustand versetzt . Gegen beide Verfügungen führte X . _ in einer einzigen Eingabe Beschwerde . Das Kantonsgericht von Graubünden wies die Beschwerde mit Entscheid vom 24 . Januar 2007 ab , soweit darauf einzutreten war . X . _ wendet sich mit strafrechtlicher Beschwerde ans Bundesgericht und beantragt , die Einstellungsverfügung sei aufzuheben und die Strafuntersuchung gegen B . _ und A . _ fortzusetzen . Die Untersuchung solle gegen alle drei Beteiligten zusammen geführt werden . Es sei ihm die unentgeltliche Prozessführung zu bewilligen . X . _ wendet sich mit strafrechtlicher Beschwerde ans Bundesgericht und beantragt , die Einstellungsverfügung sei aufzuheben und die Strafuntersuchung gegen B . _ und A . _ fortzusetzen . Die Untersuchung solle gegen alle drei Beteiligten zusammen geführt werden . Es sei ihm die unentgeltliche Prozessführung zu bewilligen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - invalidité , singulièrement à une rente . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations de l ' assurance - invalidité , singulièrement à une rente . 2 . Les premiers juges ont exposé correctement les règles applicables à la solution du litige , de sorte qu ' il suffit de renvoyer à leurs considérants . Il convient encore de compléter cet exposé en précisant que la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable en l ' espèce , le juge des assurances sociales n ' ayant pas à tenir compte des modifications du droit ou de l ' état de fait survenues après que la décision litigieuse ( in casu du 26 octobre 1999 ) a été rendue ( cf . ATF 127 V 467 consid . 1 , 121 V 366 consid . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Wie die Vorinstanz zutreffend erkannt hat , werden nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 29 . April 2002 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt , womit im vorliegenden Fall auch die Anwendbarkeit des seit 1 . Januar 2003 geltenden Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) entfällt ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Dasselbe gilt für die Verordnung hiezu ( ATSV ) und die am 1 . Januar 2004 in Kraft getretene 4 . IVG - Revision .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) . Sie ist von der beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG ) , unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) erhoben und hinreichend begründet worden ( Art . 42 Abs . 1 und Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer die erwähnte staatsrechtliche Beschwerde ( nach sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abweisendem Beschluss vom 8 . Februar 2007 ) mit Schreiben vom 22 . Februar 2007 zurückgezogen hat , die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 156 Abs . 6 OG ) und dieser der Beschwerdegegnerin für ihre Stellungnahme zum Gesuch um aufschiebende Wirkung eine reduzierte Parteientschädigung zu entrichten hat ( Art . 159 Abs . 5 i . V . m . Art . 156 Abs . 6 OG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 79 LTF , le recours en matière pénale est recevable contre les arrêts de la Cour des plaintes qui portent sur des mesures de contraintes . La décision relative au maintien d ' un séquestre pénal d ' avoirs bancaires constitue une telle mesure . 1 . 1 En tant que titulaire du compte saisi , ayant participé à la procédure devant la Cour des plaintes , la recourante a qualité pour agir ( art . 81 al . 1 LTF ) . 1 . 2 La décision par laquelle le juge ordonne ou maintient un séquestre pénal constitue une décision incidente ( ATF 128 I 129 consid . 1 p . 131 ; 126 I 97 consid . 1b p . 100 et les références ) . Selon la jurisprudence ( ATF 133 IV 139 consid . 4 p . 141 et les références ) , le séquestre de valeurs patrimoniales cause en principe un dommage irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , car le détenteur se trouve privé temporairement de la libre disposition des valeurs saisies ( ATF 126 I 97 consid . 1b p . 101 ; voir également ATF 128 I 129 consid . 1 p . 131 ; 89 I 185 consid . 4 p . 187 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Auf die Beschwerde ist aus den gleichen Gründen und unter den gleichen Vorbehalten einzutreten wie im ersten in dieser Sache ergangenen Entscheid 1C_14 / 2010 vom 17 . Juni 2010 . 2 . Die Beschwerdeführer rügen , dass die kantonalen Instanzen nach dem Rückweisungsentscheid des Bundesgerichts die Standortevaluation nicht ergänzt und eine neue Interessenabwägung vorgenommen haben . Die Vorinstanz bejahe vielmehr die Zonenkonformität und die sonstige baurechtliche Zulässigkeit der Mobilfunkantenne unter blossem Verweis auf ihre früheren Erwägungen . Der angefochtene Entscheid beruhe deshalb auf einer unvollständigen und offensichtlich unzutreffenden Feststellung des Sachverhalts , verletze die zwischen dem Bau - , Umwelt - und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern und der Beschwerdegegnerin abgeschlossene Vereinbarung vom Oktober 2008 , beruhe in verschiedenen Punkten auf einer willkürlichen Rechtsanwendung und missachte den Rückweisungsentscheid des Bundesgerichts vom 17 . Juni 2010 . 3 . Die im genannten Urteil festgestellte Verletzung des rechtlichen Gehörs bestand darin , dass sich die Beschwerdeführer nicht zur Standortevaluation hatten äussern können , obwohl diese Teil der verfahrensbezogenen Akten bildete . Der Anspruch auf rechtliches Gehör gemäss Art . 29 Abs . 2 BV ist rein formeller Natur . Wird dessen Verletzung festgestellt , führt dies zur Aufhebung des angefochtenen Entscheids ohne Prüfung , ob das Rechtsmittel materiell begründet ist ( BGE 135 I 187 S . 190 E . 2 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Rechtsstreit beschlägt die Frage , ob die Erben der am 14 . April 2001 verstorbenen B . _ gestützt auf Art . 13 Abs . 6 ELKV ( vom 29 . Dezember 1997 , AS 1998 239 ff . ) Anspruch auf die Vergütung ausgewiesener Kosten für die notwendige Hilfe und Betreuung im Haushalt im Umfang von je Fr . 4 ' 800 . - jährlich für die Kalenderjahre 1998 und 1999 haben . 1 . Der Rechtsstreit beschlägt die Frage , ob die Erben der am 14 . April 2001 verstorbenen B . _ gestützt auf Art . 13 Abs . 6 ELKV ( vom 29 . Dezember 1997 , AS 1998 239 ff . ) Anspruch auf die Vergütung ausgewiesener Kosten für die notwendige Hilfe und Betreuung im Haushalt im Umfang von je Fr . 4 ' 800 . - jährlich für die Kalenderjahre 1998 und 1999 haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen das auf der eidgenössischen Gesetzgebung über die Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände beruhende Urteil des Verwaltungsgerichts steht letztinstanzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen ( Art . 54 des Bundesgesetzes vom 9 . Oktober 1992 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände [ Lebensmittelgesetz , LMG ; SR 817 . 0 ] , Art . 97 , 98 lit . g und 98a OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG ) . 1 . 2 Die Beschwerdeführerin verlangt die Durchführung einer mündlichen Verhandlung . Sie erklärt dazu lediglich , das Verwaltungsgericht scheine den Grossteil der neueren Literatur zu den von ihr als relevant bezeichneten Rechtsfragen ( siehe hierzu nachfolgende E . 2 ) nicht zu kennen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der tunesische Staatsangehörige X . _ , geb . 1973 , heiratete am 4 . Januar 2001 in Tunesien eine knapp 20 Jahre ältere Schweizer Bürgerin . In der Folge erhielt er gestützt auf diese Ehe in Anwendung von Art . 7 ANAG im Kanton Zürich eine Aufenthaltsbewilligung . Am 30 . Mai 2003 wies das Migrationsamt des Kantons Zürich das Gesuch von X . _ um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung mit der Begründung ab , dass die eheliche Gemeinschaft bereits im Juli 2001 aufgegeben worden sei und mit einer Wiederaufnahme der ehelichen Beziehung nicht mehr gerechnet werden könne . Der Regierungsrat des Kantons Zürich wies den gegen die Verfügung des Migrationsamtes erhobenen Rekurs am 16 . März 2005 ab . Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich wies die gegen den Rekursentscheid erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 24 . August 2005 ab . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 14 . Oktober 2005 beantragt X . _ dem Bundesgericht , den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufzuheben und ihm die Aufenthaltsbewilligung zu erteilen . Die kantonalen Akten sind eingeholt , ein Schriftenwechsel oder weitere Instruktionsmassnahmen dagegen nicht angeordnet worden . Das Urteil , mit dessen Ausfällung das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos wird , ergeht im vereinfachten Verfahren gemäss Art . 36a OG . Das Urteil , mit dessen Ausfällung das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos wird , ergeht im vereinfachten Verfahren gemäss Art . 36a OG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision rendue le 14 février 2012 par le Président ad hoc du Tribunal cantonal valaisan est une décision incidente , prise séparément par l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) . Il importe peu que celle - ci n ' ait pas statué sur recours ( cf . art . 75 al . 2 LTF ) , dès lors que la décision incidente a été prononcée dans le cadre de la procédure de recours contre le jugement de première instance du 6 septembre 2011 ( ATF 137 III 424 consid . 2 . 2 p . 426 ; 138 III 41 consid . 1 . 1 p . 42 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 139 III 133 E . 1 S . 133 mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen verfahrensabschliessenden Rechtsmittelentscheid eines oberen kantonalen Gerichts ( Art . 90 i . V . m . Art . 75 BGG ) und ist damit statthaft . Sie ist innert der Beschwerdefrist ( Art . 100 BGG ) von der mit ihren Rechtsbegehren unterlegenen Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht worden , und bei der Streitsache handelt es sich um eine Zivilsache ( Art . 72 BGG ) mit einem Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden Streitwert ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf die Beschwerde in Zivilsachen ist unter Vorbehalt einer rechtsgenüglichen Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht in Kraft getreten ( BGG ; SR 173 . 110 ; AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist vorher ergangen , so dass noch die Bestimmungen des Bundesrechtspflegegesetzes anzuwenden sind ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Die vorliegende Eingabe ist von der II . zivilrechtlichen Abteilung zu beurteilen ( Art . 32 Abs . 1 lit . c des Reglementes vom 20 . November 2006 für das Bundesgericht ; BgerR ; SR 173 . 110 . 131 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob auf ein Rechtsmittel eingetreten werden kann ( BGE 131 II 58 E . 1 ; 132 III 291 E . 1 ) . 1 . 2 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob auf ein Rechtsmittel eingetreten werden kann ( BGE 131 II 58 E . 1 ; 132 III 291 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 20 Abs . 1 ABRG entscheidet die Rekurskommission EVD endgültig , soweit die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unzulässig ist . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um eine auf öffentliches Recht des Bundes ( ABRG ) gestützte Anordnung im Einzelfall , mit der in die Rechtsstellung des Beschwerdeführers eingegriffen wird ( vgl . Art . 97 OG i . V . m . Art . 5 VwVG ) . Das Urteil wurde von der Rekurskommission EVD und damit von einer Behörde gemäss Art . 98 lit . e OG ( vgl . Anhang I zur Verordnung über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs - und Schiedskommissionen vom 3 . Februar 1993 ; SR 173 . 31 ) gefällt , und es besteht im vorliegenden Zusammenhang kein Ausschlussgrund gemäss Art . 99 - 102 OG . Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement ist als in der Sache zuständiges Departement im allgemeinen öffentlichen Interesse an der richtigen Anwendung des Bundesrechts zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde berechtigt ( Art . 103 lit . b OG ; vgl . BGE 127 II 32 E . 1b S . 35 ) . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten ( vgl . Art . 106 und 108 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Die Beschwerde ist zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Soweit der Beschwerdeführer auch die Aufhebung des Einspracheentscheids und der Veranlagungsverfügung der Gemeinde St . Moritz vom 17 . September 2007 bzw . der betreffenden Rechnung vom 19 . März 2007 beantragt , ist darauf nicht einzutreten . 1 . 3 Als abgabepflichtiger Grundeigentümer ist der Beschwerdeführer , welcher am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat , durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und besitzt ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung , womit er zur Beschwerde legitimiert ist ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) est ouverte en l ' espèce . Il convient toutefois de souligner que le recours a un caractère prolixe et confus , de sorte qu ' il aurait pu être renvoyé à son auteur en application de l ' art . 42 al . 6 LTF . Le Tribunal fédéral y a renoncé , tout en limitant son examen aux critiques compréhensibles et répondant aux exigences en matière de motivation posées par les art . 42 al . 2 LTF et 106 al . 2 LTF ( en ce qui concerne les griefs tirés d ' une violation de droits fondamentaux ) . 2 . Des conclusions uniquement constatatoires sont en principe irrecevables , faute d ' intérêt digne de protection au recours , lorsque le recourant peut obtenir en sa faveur un jugement condamnatoire ou formateur ; en ce sens , le droit d ' obtenir un jugement en constatation de droit est subsidiaire ( cf . ATF 135 I 119 consid . 4 p . 122 ; 132 V 18 consid . 2 . 1 p . 21 ; 129 V 289 consid . 2 . 1 p . 290 ; 125 V 21 consid . 1b p . 24 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant conteste sa condamnation pour faux dans les titres ( faux matériel ) . 1 . 1 . Le recourant s ' en prend d ' abord à l ' établissement des faits . Il conteste avoir fabriqué la reconnaissance de dette litigieuse , reprochant à la cour cantonale de ne pas avoir ordonné d ' expertise graphologique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée est celle par laquelle le vice - président de la Cour de justice , statuant le 10 février 2010 , a refusé au recourant le bénéfice de l ' assistance judiciaire pour former un appel . Il n ' est donc pas question - comme semble le penser le recourant - de statuer à nouveau sur le fond de la demande . Le recourant ne peut d ' ailleurs pas prendre des conclusions nouvelles devant le Tribunal fédéral ( art . 99 al . 2 LTF ) . La question est donc seulement de savoir si l ' assistance judiciaire doit ou non lui être accordée . 1 . 2 La décision qui refuse l ' assistance judiciaire est une décision incidente ( ATF 125 I 161 consid . 1 p . 162 ) , puisqu ' elle ne met pas nécessairement fin à la procédure , le recourant conservant la possibilité de faire appel en effectuant l ' avance des frais requise . Il s ' agit cependant d ' une décision incidente susceptible de causer un préjudice irréparable au requérant ( arrêt 5A_108 / 2007 du 11 mai 2007 consid . 1 ) , car , si ce dernier n ' a pas les moyens financiers de faire l ' avance des frais , il sera privé de la possibilité de faire appel . Il s ' agit donc d ' une décision incidente pouvant faire l ' objet d ' un recours immédiat au Tribunal fédéral en vertu de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die beiden gleichlautenden Beschwerden richten sich gegen zwei gleichlautende Urteile , welche die raumplanerische Behandlung eines einheitlichen Gebiets betreffen . Es rechtfertigt sich daher , die beiden Beschwerden zu vereinigen ( Art . 40 OG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 1 . Die beiden gleichlautenden Beschwerden richten sich gegen zwei gleichlautende Urteile , welche die raumplanerische Behandlung eines einheitlichen Gebiets betreffen . Es rechtfertigt sich daher , die beiden Beschwerden zu vereinigen ( Art . 40 OG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 2 . 2 . 1 Die angefochtenen Entscheide sind kantonal letztinstanzliche Entscheide , gegen die nur die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist ( Art . 34 Abs . 3 des Bundesgesetzes vom 22 . Juni 1979 über die Raumplanung [ Raumplanungsgesetz , RPG ; SR 700 ] ) . Eine Gemeinde kann sich mit staatsrechtlicher Beschwerde dagegen wehren , dass sie als Trägerin hoheitlicher Gewalt in ihrer nach kantonalem Recht gewährleisteten Autonomie verletzt wird ( Art . 50 Abs . 1 und Art . 189 Abs . 1 lit . b BV ; Art . 88 OG ) ; ob ihr im betreffenden Bereich Autonomie zusteht , ist nicht eine Frage des Eintretens , sondern der materiellrechtlichen Beurteilung ( BGE 128 I 3 E . 1c , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 426 Abs . 2 StPO und Art . 28 ZGB . Das einmalige Nachfahren weise keine persönlichkeitsverletzende Intensität auf . Zudem habe die Vorinstanz die Unschuldsvermutung und ihre Begründungspflicht verletzt sowie den Sachverhalt offensichtlich unrichtig festgestellt . 2 . Wird das Verfahren eingestellt , so können die Verfahrenskosten der beschuldigten Person ganz oder teilweise auferlegt werden , wenn sie rechtswidrig und schuldhaft die Einleitung des Verfahrens bewirkt oder dessen Durchführung erschwert hat ( Art . 426 Abs . 2 StPO ) . Diese Bestimmung kodifiziert die Praxis des Bundesgerichts und der EMRK - Organe , wonach eine Kostenauflage möglich ist , wenn der Angeschuldigte in zivilrechtlich vorwerfbarer Weise gegen eine geschriebene oder ungeschriebene Verhaltensnorm klar verstossen und dadurch die Einleitung des Strafverfahrens veranlasst hat ( BGE 116 Ia 162 ; Botschaft des Bundesrats zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts vom 21 . Dezember 2005 , BBl 2006 II 1326 ) .