rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 et 46 al . 2 LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 LTF ) . La valeur litigieuse atteint au moins 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante , qui a été déboutée de ses conclusions par l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 . L ' arrêt sur opposition au séquestre rendu par l ' autorité judiciaire supérieure ( art . 278 al . 3 LP ) porte sur des mesures provisionnelles au sens de l ' art . 98 LTF ( ATF 135 III 232 consid . 1 . 2 ; arrêt 5A_59 / 2012 du 26 avril 2012 consid . 1 . 2 , non publié in ATF 138 III 382 ) ; la partie recourante ne peut donc se plaindre que d ' une violation de ses droits constitutionnels ( ATF 134 II 349 consid . 3 ; 133 III 638 consid . 2 ) . Le Tribunal fédéral n ' examine un tel grief que si , conformément au principe d ' allégation , il a été invoqué et motivé ( art . 106 al . 2 LTF ) , à savoir expressément soulevé et exposé de manière claire et détaillée ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 ; 133 II 249 consid . 1 . 4 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die vorliegenden Beschwerden richten sich gegen zwei praktisch übereinstimmende Urteile , betreffen dieselben Parteien und werfen identische Rechtsfragen auf . Es rechtfertigt sich deshalb , die Verfahren zu vereinigen und die Beschwerden in einem einzigen Urteil zu erledigen ( vgl . Art . 71 BGG in Verbindung mit Art . 24 BZP ; BGE 131 V 59 E . 1 S . 60 f . mit Hinweis ) . 1 . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist gemäss Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) sowie Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( StHG ; SR 642 . 14 ) zulässig . Die Beschwerdeführer sind zur Beschwerde legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . 1 . 3 . Soweit jedoch die Beschwerdeführer auf Ausführungen und Akten vor den Vorinstanzen verweisen ( vgl . Beschwerdeschrift S . 3 ) , tritt das Bundesgericht praxisgemäss nicht darauf ein . Die erhobenen Rügen müssen in der Beschwerdeschrift selber enthalten sein ; der blosse Verweis auf Ausführungen in anderen Rechtsschriften oder auf die Akten reicht nicht aus ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 f . mit Hinweisen ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ verbüsst in der Strafanstalt Pöschwies eine langjährige Freiheitsstrafe . Am 9 . Mai 2005 wandte er sich an die Direktion und beantragte , es sei ihm zu begründen , weshalb die Anordnung bestehe , alle seine Briefe seien vor dem Versand dem Sozialdienst der Anstalt zu übergeben . Die Direktion antwortete am 20 . Mai 2005 , dass die Hausordnung die Kontrolle der ein - und ausgehenden Post vorsehe , und diese Kontrolle durch den Sozialdienst ausgeübt werde . Gegen diese Mitteilung rekurrierte X . _ . Mit Verfügung vom 13 . September 2005 wies die Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich den Rekurs ab , soweit sie darauf eintrat . Auf eine dagegen gerichtete Beschwerde trat der Einzelrichter am Verwaltungsgericht des Kantons Zürich mit Verfügung vom 31 . Oktober 2006 nicht ein . X . _ wendet sich mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht und beantragt , der Entscheid des Verwaltungsgerichts sei aufzuheben . Auf die Aufforderung zur Leistung eines Kostenvorschusses hin stellt er ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege . Auf die Aufforderung zur Leistung eines Kostenvorschusses hin stellt er ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege . 2 . Da der angefochtene Entscheid vor dem 1 . Januar 2007 erging , ist noch das OG anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG , e contrario ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) . Il y a donc lieu d ' entrer en matière sur le recours . 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer à nouveau selon des instructions impératives , est une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours de droit administratif , et non une simple décision incidente ( ATF 120 V 237 consid . 1a , 117 V 241 consid . 1 et les références ; VSI 2001 p . 121 consid . 1a ) . Il y a donc lieu d ' entrer en matière sur le recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen über den Anspruch auf eine Invalidenrente der Unfallversicherung ( Art . 18 UVG ) zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird . Richtig sind auch die Ausführungen über den Begriff des Rückfalls ( Art . 11 UVV ) sowie die für einen Leistungsanspruch gegenüber dem Unfallversicherer vorausgesetzte natürliche ( vgl . BGE 119 V 337 f . Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) und adäquate ( vgl . BGE 123 III 112 Erw . 3a , 123 V 103 Erw . 3d , 139 Erw . 3c , 122 V 416 Erw . 2a , je mit Hinweisen ) Kausalität des versicherten Unfallereignisses für die vorhandenen gesundheitlichen Schädigungen . Dasselbe gilt hinsichtlich der bei der Würdigung ärztlicher Stellungnahmen zu beachtenden Grundsätze ( BGE 122 V 160 ff . Erw . 1c mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 125 V 352 ff . Erw . 3b mit Hinweisen ) . 1 . 2 Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 7 . März 2000 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( vgl . BGE 127 V 467 Erw . 1 und 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 ; 135 III 329 consid . 1 p . 331 et les arrêts cités ) . Toutefois , lorsque les conditions de recevabilité ne ressortent pas à l ' évidence de la décision attaquée ou du dossier , le recourant est tenu d ' exposer en quoi elles sont réunies , sous peine d ' irrecevabilité ( art . 42 al . 1 et 2 LTF ; ATF 133 II 353 consid . 1 p . 356 et les références ) . 1 . 1 La contestation portant sur une décision relative à la défense d ' office en matière pénale , le recours au Tribunal fédéral est régi par les art . 78 ss LTF . Formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) et qui touche le recourant dans ses intérêts juridiquement protégés ( art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) , le recours est recevable comme recours en matière pénale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle Luzern mit Verfügung vom 5 . Januar 2007 auf das Gesuch der 1960 geborenen D . _ vom 18 . Juli 2006 um Ausrichtung einer Invalidenrente mit der Begründung nicht eintrat , es fehle an der hierfür geforderten hinreichenden Glaubhaftmachung von Tatsachenveränderungen seit der , eine vom 1 . August 2003 bis 31 . Januar 2004 befristete halbe Invalidenrente zusprechenden Verfügung vom 11 . Mai 2006 , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern eine dagegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 27 . Februar 2008 abwies , dass D . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten führt mit dem sinngemässen Antrag , in Aufhebung der Verwaltungsverfügung und des vorinstanzlichen Entscheids sei die IV - Stelle zu verpflichten , auf die Neuanmeldung einzutreten , dass die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wegen Rechtsverletzungen nach Art . 95 f . BGG erhoben werden kann , dass das Bundesgericht gemäss Art . 105 BGG seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde legt , den die Vorinstanz festgestellt hat , ausser dieser sei offensichtlich unrichtig oder beruhe auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG , dass das kantonale Gericht die gesetzlichen Bestimmungen und die von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze über die Behandlung von Neuanmeldungen von Rentengesuchen richtig dargelegt hat ( Art . 87 IVV ; BGE 130 V 64 E . 5 S . 66 f . , 71 E . 3 . 2 . 2 S . 75 ; 117 V 198 E . 4b S . 200 ; Urteil I 734 / 05 vom 8 . März 2006 E . 3 . 2 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin gelangte mit Beschwerde an die Rekurskommission für Infrastruktur und Umwelt , nachdem die anzufechtende Verfügung bereits aufgehoben worden war . Die Rekurskommission hat erkannt , dass die Beschwerdeführerin dennoch ein schützenswertes Interesse an der Behandlung der Beschwerde habe . Zu Recht prüfte sie diese Frage in Anwendung des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren , welches im Verfahren vor eidgenössischen Rekurskommissionen grundsätzlich zur Anwendung kommt ( Art . 71a Abs . 2 VwVG ) . 1 . 2 Gemäss Art . 48 lit . a VwVG ist zur Beschwerde berechtigt , wer durch die angefochtene Verfügung berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat . Ob die Rekurskommission diese Norm über die Beschwerdelegitimation richtig angewendet hat , ist eine Rechtsfrage , die das Bundesgericht von Amtes wegen und frei prüft ( Art . 104 lit . a OG ; vgl . BGE 127 II 32 E . 2a S . 36 ) . Dass die Beschwerdeführerin , wie offenbar auch das Bundesamt für Zivilluftfahrt ( s . angefochtener Entscheid S . 4 lit . A . Ziff . 8 ) , die Rechtsauffassung der Vorinstanz teilt , ändert daran nichts ; das Bundesgericht ist an die Begründung der Parteibegehren nicht gebunden , und eine von der Auffassung der Parteien abweichende Beantwortung der Legitimationsfrage für das vorinstanzliche Verfahren führt nicht zu einem Entscheid , der im Ergebnis über deren Begehren hinausgeht ( vgl . Art . 114 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Begriff der Invalidität ( Art . 8 Abs . 1 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 IVG ; Art . 4 Abs . 1 aIVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG in der bis Ende 2003 gültig gewesenen Fassung ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten ( Einkommensvergleichsmethode [ Art . 16 ATSG in Verbindung mit Art . 28 Abs . 2 ; Art . 28 Abs . 2 aIVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ] ) sowie die Rechtsprechung zur Aufgabe des Arztes im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 , 115 V 134 Erw . 2 , 105 V 158 Erw . 1 ) richtig dargelegt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die massgeblichen Gesetzes - und Verordnungsbestimmungen betreffend die Rückvergütung der von Ausländern an die Alters - und Hinterlassenenversicherung bezahlten Beiträge , insbesondere Art . 18 AHVG und Art . 2 Abs . 1 RV - AHV ( SR 831 . 131 . 12 ) werden im angefochtenen Entscheid richtig wiedergegeben , worauf verwiesen wird . Der von der Vorinstanz überprüfte und bestätigte Betrag von Fr . 5 ' 400 . 45 , der dem Beschwerdegegner ausgerichtet wurde , ist nicht bestritten . 2 . Die Vorinstanz hat die Erklärung des Beschwerdegegners in der Eingabe vom 29 . November 2011 , er wolle die einbezahlten AHV - Beiträge nicht mehr zurückfordern , " like from the beginning " , und er habe beschlossen , Anfang 2012 in die Schweiz zurückzukehren und hier seinen Ruhestand unter humanitärer Pflege zu verbringen , als formellen Rückzug seines Gesuchs um Rückvergütung der geleisteten AHV - Beiträge qualifiziert . Ein solcher - nach der Auszahlung erklärter - Rückzug sei grundsätzlich zulässig , sofern er nicht rechtsmissbräuchlich erfolge , was hier indessen nicht der Fall sei . Der bereits überwiesene Betrag von Fr . 5 ' 400 . 45 könne nach der Rückkehr in die Schweiz bei erneutem Bezug einer Altersrente mit den monatlichen Betreffnissen verrechnet und in wenigen Monaten getilgt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht behandelt Beschwerden in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten im Sinne von Art . 82 lit . c BGG , die sich gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide im Zusammenhang mit der Wahl von Ständeräten richten ( Art . 88 BGG ) ; der Entscheid des Grossen Rats kann nicht beim Verwaltungsgericht angefochten werden ( vgl . Rechtsmittelbelehrung ) . Die Beschwerdebefugnis steht den in der betreffenden Angelegenheit stimm - und wahlberechtigten Personen zu ( Art . 89 Abs . 3 BGG ) . In der Beschwerdebegründung ist darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) ; die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem Recht ist zu rügen und zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . 2 . Der Beschwerdeführer beklagt sich über ein intensives und langanhaltendes Richtstrahl - Mobbing mit entsprechenden körperlichen Auswirkungen , weist auf das Fehlen von Swatch - Uhren in Fachgeschäften hin , macht auf angebliche Betrugsversuche durch den Hauseigentümerverband Zürich aufmerksam , bezeichnet sich als Opfer von Diebstählen , vermutet ein Handeln von Detektiven des Gewerbeverbandes , prangert illegale Führerausweisentzüge an , ortet seit 1999 im Thurgau unter Mitwirkung von Spitzenfunktionären Wahlbetrüge und schliesst daraus , dass der Kanton massiv geschädigt worden sei . Weitere Ausführungen sind kaum verständlich . Mit all diesen Vorbringen legt der Beschwerdeführer keine konkreten Unregelmässigkeiten anlässlich der Ständeratswahl dar . Er setzt sich mit dem Entscheid des Regierungsrats nicht auseinander . Bei dieser Sachlage ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , die Beschwerdeführerin sei am 10 . Juli 2014 auf die Formerfordernisse einer Beschwerde nach Art . 445 Abs . 3ZGB i . V . m . Art . 450 Abs . 3 ZGB sowie ( unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis ) auf die Möglichkeit der Nachreichung einer Beschwerdebegründung innerhalb der Beschwerdefrist aufmerksam gemacht worden , der erstinstanzliche Entscheid sei dem Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin am 8 . Juli 2014 zugestellt worden , die Beschwerdefrist sei daher am 18 . Juli 2014 ( Freitag ) abgelaufen , die von der Beschwerdeführerin nachgereichte Beschwerdebegründung mit Datum vom 20 . Juli 2014 erweise sich als verspätet , androhungsgemäss sei auf die Beschwerde nicht einzutreten , die unentgeltliche Rechtspflege könne wegen der Aussichtslosigkeit der Beschwerde nicht bewilligt werden , dass - wie im Präsidialschreiben vom 4 . August 2014 angekündigt - auf Grund der Eingabe der Beschwerdeführerin zu entscheiden ist , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG von vornherein unzulässig ist , soweit die Beschwerdeführerin um Wiederherstellung der kantonalen Beschwerdefrist zur Nachreichung einer Beschwerdebegründung ersucht , weil für die Beurteilung von Fristwiederherstellungsgesuchen nach Art . 148 ZPO ausschliesslich die kantonalen Gerichte zuständig sind ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris , portant sur les effets accessoires du divorce , est une décision en matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF ( arrêt 5A_796 / 2011 du 5 avril 2012 consid . 1 ) , prise sur recours par un tribunal supérieur ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) ; elle est finale selon l ' art . 90 LTF . Le litige porte sur les effets patrimoniaux du divorce ; le recours a donc pour objet une affaire pécuniaire ( ATF 133 III 393 consid . 2 p . 395 ) , dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante a par ailleurs pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) et , ayant succombé dans ses conclusions , a un intérêt à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . Le recours a en outre été interjeté dans le délai de 30 jours dès la date de communication de l ' arrêt entrepris ( art . 44 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) , en sorte que l ' acte de recours est recevable à cet égard . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) in Form von Heilbehandlung ( Art . 10 Abs . 1 UVG ) , Taggeld ( Art . 16 Abs . 1 UVG ) und Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 ) sowie den für die entsprechenden Ansprüche vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen Unfallereignis und Gesundheitsschaden ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 S . 181 , 402 E . 4 . 3 . 1 S . 406 , 119 V 335 E . 1 S . 337 , 118 V 286 E . 1b S . 289 , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Richtig sind auch die vorinstanzlichen Erwägungen zum Leistungsanspruch bei Rückfällen ( Art . 11 UVV ) sowie zur Adäquanz des Kausalzusammenhangs im Allgemeinen ( BGE 129 V 177 E . 3 . 2 S . 181 , 402 E . 4 . 3 . 1 S . 405 ; 125 V 456 E . 5a S . 461 ) und bei spezifischen Verletzungen der Halswirbelsäule ( HWS ) im Speziellen ( BGE 134 V 109 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur l ' aptitude au placement de la recourante entre le 1er mai et le 30 novembre 2002 . 2 . Le jugement entrepris expose le contenu des art . 8 al . 1 let . f LACI et 15 al . 1 LACI ( dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 30 juin 2003 , déterminante en l ' espèce [ ATF 127 V 467 consid . 1 ] ) , relatifs à l ' exigence d ' une aptitude de l ' assuré à être placé pour qu ' il puisse prétendre une indemnité journalière de l ' assurance - chômage ; il suffit d ' y renvoyer . On ajoutera que , selon la jurisprudence , l ' aptitude au placement n ' est pas sujette à fractionnement . Il convient en effet de distinguer entre aptitude au placement et perte de travail à prendre en considération . La seconde est déterminée , en principe , en relation avec le dernier rapport de travail ( ATF 126 V 126 consid . 2 , 125 V 58 s . consid . 6 ) ; mais si , par la suite , la disponibilité de l ' assuré est réduite , en ce sens , par exemple , qu ' il n ' est plus en mesure d ' accepter qu ' un emploi à mi - temps , il subit une perte de travail partielle , ce qui entraîne une réduction proportionnelle de l ' indemnité journalière ( voir l ' exemple chiffré in : ATF 125 V 59 consid . 6c / aa ; v . aussi DTA 2001 n ° 5 p . 78 consid . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer hat eine " Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach Art . 97 ff OG , eventuell staatsrechtliche Beschwerde " eingereicht . Er rügt , die Vorinstanz habe mit der Bestätigung des Nichteintretensentscheides ihr Ermessen überschritten bzw . missbraucht und den rechtserheblichen Sachverhalt unvollständig festgestellt und damit Art . 8 BV verletzt . 1 . 1 Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , welches Rechtsmittel zulässig ist und in welchem Umfang darauf eingetreten werden kann ( BGE 128 I 46 E . 1a S . 48 ; 127 I 92 E . 1 S . 93 ; 127 II 198 E . 2 S . 201 , je mit Hinweisen ) . Die staatsrechtliche Beschwerde setzt - neben der Erschöpfung des kantonalen Instanzenzuges ( Art . 86 OG ) - voraus , dass die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer anderen Bundesbehörde gerügt werden kann ( Art . 84 Abs . 2 OG ; absolute Subsidiarität der staatsrechtlichen Beschwerde ) . Zu prüfen ist daher zunächst , ob die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemäss Art . 97 ff . OG zur Verfügung steht ( BGE 127 II 161 E . 1 S . 164 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement sa compétence , respectivement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 III 629 consid . 2 , p . 630 et les arrêts cités ) . 1 . 2 Dans la mesure où il statue sur l ' action pénale et sur les frais de justice , l ' arrêt de la Cour des affaires pénales du TPF peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale , au sens des art . 78 al . 1 et 80 al . 1 in fine LTF . En sa qualité d ' accusé , acquitté de la prévention de participation ou soutien à une organisation criminelle au sens de l ' art . 260ter CP et d ' escroquerie ( art . 146 CP ) , mais condamné pour violation de l ' art . 23 al . 2 LSEE , le recourant est habilité à former un tel recours au Tribunal fédéral , en application de l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF . Quant à la disposition par laquelle la Cour des affaires pénales a statué sur la demande d ' indemnité ( art . 122 PPF ) du recourant , elle peut être attaquée au Tribunal fédéral par la voie du recours en matière de droit public ( arrêt 6B_300 / 2007 du 13 novembre 2007 , consid . 1 . 2 ) , dès lors que la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 85 al . 1 let . a LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Der aus dem Kosovo stammende X . _ ( geb . 1971 ) reiste 1999 illegal in die Schweiz ein . Nachdem sein Asylgesuch abgewiesen worden war , heiratete er am 18 . Februar 2002 die Schweizer Bürgerin Z . _ ( geb . 1947 ) und erhielt in der Folge eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei ihr . X . _ wurde in der Schweiz wiederholt straffällig . So verurteilte ihn etwa das Berner Obergericht am 12 . September 2006 zweitinstanzlich zu einer Freiheitsstrafe von 26 Monaten ( unbedingt ) u . a . wegen mehrfachen banden - und gewerbsmässigen Diebstahls , mehrfachen Hausfriedensbruchs sowie wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte . Nachdem er im vorzeitigen Strafvollzug zunächst wegen aggressiven Verhaltens für sechs Monate in die Sicherheitsabteilung hatte verlegt werden müssen , wurde er rückwirkend auf den 24 . Januar 2006 bedingt entlassen . Mit Verfügung vom 6 . März 2007 lehnte es der Migrationsdienst des Kantons Bern ab , die Aufenthaltsbewilligung von X . _ zu verlängern und wies diesen gestützt auf Art . 10 Abs . 1 lit . a ANAG für unbestimmte Zeit aus der Schweiz aus . Am 5 . April 2007 erhob X . _ , vertreten durch Fürsprecher Guy Ehrler , gegen diese Verfügung Beschwerde bei der Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern . Das Verfahren vor dieser Instanz ist zur Zeit hängig .