rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer rügt , die Beweiswürdigung des Obergerichts sei in verschiedener Hinsicht willkürlich . Willkür liegt nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichts nicht schon dann vor , wenn eine andere Lösung ebenfalls vertretbar erscheint oder gar vorzuziehen wäre . Im Bereich der Beweiswürdigung verfügt der Sachrichter über einen weiten Ermessensspielraum . Das Bundesgericht greift auf staatsrechtliche Beschwerde hin nur ein , wenn die Beweiswürdigung offensichtlich unhaltbar ist , mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht , auf einem offenkundigen Versehen beruht oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft ( BGE 127 I 38 E . 2a ; 124 I 208 E . 4a ; 124 IV 86 E . 2a ; 120 Ia 31 E . 4b ) . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein . Rügt der Beschwerdeführer eine willkürliche Beweiswürdigung , muss er aufzeigen , inwiefern diese im Ergebnis offensichtlich unhaltbar ist ( vgl . BGE 125 I 71 E . 1c , 492 E . 1b ) . Diesen Begründungsanforderungen genügt die vorliegende Beschwerdeschrift nicht in allen Teilen , wie in den nachfolgenden Erwägungen aufzuzeigen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La Cour de Justice a rendu un seul arrêt confirmant l ' irrecevabilité du recours au TAPI par rapport aux deux catégories d ' impôts ( ICC et IFD ) . Dès lors que la question juridique à trancher - soit celle de savoir si c ' est en violation de la Constitution fédérale que les autorités judiciaires cantonales ont considéré que le défaut de réception de l ' avance de frais demandée devait entraîner l ' irrecevabilité du recours interjeté devant le TAPI - porte sur l ' application des règles de procédure cantonales , on ne peut reprocher au recourant d ' avoir formé les mêmes griefs et pris des conclusions valant pour les deux catégories d ' impôts dans son recours devant le Tribunal fédéral ( cf . ATF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 3 p . 264 ) . Par souci d ' unification par rapport aux cantons dans lesquels deux décisions sont rendues , la Cour de céans a toutefois ouvert deux dossiers , l ' un concernant l ' ICC ( 2C_1022 / 2012 ) , l ' autre l ' IFD ( 2C_1023 / 2012 ) . Comme l ' état de fait est identique et que les questions juridiques se recoupent , les deux causes seront néanmoins jointes et il sera statué dans un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et 24 de la loi de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947 [ PCF ; RS 273 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Zwischen den Parteien des Arbeitsvertrages ist im Wesentlichen umstritten , ob die Umsatzbeteiligung der Beschwerdegegnerin 1 , welche deren Entlöhnung darstellt , auf der Basis des Brutto - oder des Nettoumsatzes ( d . h . nach Verrechnung mit offen gebliebenen Forderungen gegenüber Patienten ) zu berechnen ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach den Vorgaben des Bundesgerichts im Urteil vom 2 . Dezember 2011 hatte die Rekurskommission die im ersten Umgang nicht vorgenommene Prüfung durchzuführen , ob die erfolgreichen Absolventen der Beschwerdeführerin gemäss dem Prüfungsreglement zur Prüfung zugelassen sind . 1 . 2 Das Prüfungsreglement ist interkantonales Recht , dessen Auslegung das Bundesgericht auf entsprechende Rüge hin ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) frei prüft ( Art . 95 lit . e BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Vorinstanz hat erwogen , das Prüfungsreglement verlange als Zulassungsvoraussetzung zur Prüfung eine Vollzeitausbildung von sechs Semestern ( für den ersten Teil der Prüfung ) bzw . fünf Jahren ( für den zweiten Teil der Prüfung ) . Die Ausbildung an der Beschwerdeführerin sei eine Teilzeitausbildung . Die genannten Anforderungen von Art . 11 des Reglements seien daher nicht erfüllt . Diese Bestimmung sei zweifellos eindeutig und lasse keine andere Auslegung zu , wonach auch andere Bildungsgänge genügen könnten . Insbesondere könne die Forderung nicht als Forderung qualitativer Natur betrachtet werden . 2 . 2 Die Beschwerdeführerin bringt vor , das Reglement verlange nicht zwingend eine Vollzeitausbildung , sondern lasse auch äquivalente andere Ausbildungen zu . 2 . 3 Die fraglichen Bestimmungen des Reglements lauten : Art . 11 Abs . 1 lit . c ( für den ersten Teil der Prüfung ) : c ) eine Vollzeitausbildung in Osteopathie von mindestens sechs Semestern oder in einem entsprechenden Leistungsumfang erfolgreich abgeschlossen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . En ce que le jugement entrepris reconnaît à l ' intimée le droit à une rente entière d ' invalidité du 1er mars au 31 août 2007 suivie d ' un quart de rente jusqu ' au 31 août 2009 , l ' acte attaqué constitue une décision finale contre laquelle le recours en matière de droit public est ouvert ( art . 90 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Selon l ' art . 85 let . a OJ , le Tribunal fédéral connaît des recours de droit public concernant le droit de vote des citoyens et de ceux qui ont trait aux élections et aux votations cantonales , quelles que soient les dispositions de la constitution cantonale et du droit fédéral régissant la matière . Au niveau cantonal et communal , les droits protégés selon l ' art . 85 let . a OJ correspondent donc à l ' ensemble des droits que confèrent aux citoyens les dispositions constitutionnelles ou législatives qui définissent les conditions et modalités de l ' exercice des droits politiques ou en précisent le contenu ou l ' étendue . Les règles relatives au référendum financier , obligatoire ou facultatif , telles que celles invoquées par les recourants , sont comprises dans cette définition ( cf . ATF 123 I 41 consid . 6b p . 46 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der kroatische Staatsangehörige X . _ wurde 1987 in der Schweiz geboren und kam nach kurzem Auslandaufenthalt 1989 zusammen mit vier Geschwistern im Rahmen des Familiennachzugs in die Schweiz , wo er in die Niederlassungsbewilligung seiner Eltern einbezogen wurde . 1 . 2 Ab dem Jahr 2007 musste X . _ wie folgt strafrechtlich verurteilt werden : mit Urteil des Bezirksgerichts Aarau vom 4 . April 2007 wegen gewerbs - und bandenmässigem Diebstahls , mehrfacher Sachbeschädigung , mehrfachen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage , mehrfachen Hausfriedensbruchs und Entwendung eines Motorfahrzeugs zum Gebrauch zu einer Freiheitsstrafe von 15 Monaten ; mit Strafbefehl des Bezirksamts Aarau vom 3 . Dezember 2007 wegen Führens eines Motorfahrzeugs ohne Führerausweis , Nichtbeherrschens des Fahrzeuges sowie wegen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz und Ungehorsam im Betreibungs - und Konkursverfahren zu einer Busse von Fr . 1 ' 000 . - - ; mit Urteil des Bezirksgerichts Aarau vom 3 . Dezember 2008 wegen Raubes , mehrfachen Diebstahls , mehrfacher Sachbeschädigung , mehrfachen Hausfriedensbruchs , mehrfacher Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz und mehrfacher Widerhandlung gegen das Transportgesetz zu einer Freiheitsstrafe von 16 Monaten und einer Busse von Fr . 200 . - - ; mit Strafbefehl des Bezirksamts Aarau vom 18 . Juni 2009 wegen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz zu einer Busse von Fr . 200 . - - .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ( geb . 1979 ) stammt aus Algerien . Er heiratete am 10 . September 2007 in Deutschland eine Schweizer Bürgerin und reiste am 29 . Januar 2008 in die Schweiz ein , wo ihm eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Gattin erteilt wurde . Am 21 . März 2011 widerrief das Migrationsamt des Kantons Zürich die bis zum 28 . Januar 2012 gültige Bewilligung , nachdem die Ehe am 27 . Januar 2011 geschieden worden war . Die kantonalen Rechtsmittel hiergegen blieben ohne Erfolg . X . _ beantragt vor Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 1 . März 2012 aufzuheben und das Migrationsamt anzuweisen , seine Aufenthaltsbewilligung zu verlängern . 2 . Die Eingabe erweist sich als offensichtlich unbegründet und kann deshalb ohne Weiterungen im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG erledigt werden :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public , au sens des art . 82 ss LTF , est en principe ouverte contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) au sujet d ' une mesure administrative de retrait du permis de conduire ( art . 82 let . a LTF ) , aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La recourante est particulièrement atteinte par la décision attaquée , qui confirme le retrait définitif de son permis de conduire ; elle a un intérêt digne de protection à son annulation . Elle a donc qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Au bénéfice d ' une restitution de délai , le recours est déposé en temps utile ; les autres conditions de recevabilité du recours étant également réunies , il convient d ' entrer en matière . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung : dass der Beschwerdeführer die erwähnte Beschwerde mit Schreiben vom 14 . November 2010 ( Eingang beim Bundesgericht : 16 . November 2010 ) zurückgezogen hat , die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) , die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP , Art . 66 Abs . 1 BGG ) und dieser zu einer reduzierten Entschädigung an die Beschwerdegegnerin ( für die Stellungnahme zum Gesuch um aufschiebende Wirkung ) zu verpflichten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die - vor In - Kraft - Treten des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 am 1 . Januar 2003 gültig gewesenen und nach den Regeln des intertemporalen Rechts und des zeitlich massgebenden Sachverhalts hier anwendbaren ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) - Grundsätze zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers nach Art . 6 Abs . 1 UVG vorausgesetzten natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 mit Hinweisen ; siehe auch BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 121 V 329 Erw . 2a ) und adäquaten ( allgemein : BGE 125 V 461 Erw . 5 mit Hinweisen , vgl . auch BGE 129 V 181 Erw . 3 . 2 , 405 Erw . 2 . 2 ; sowie hinsichtlich des Gesundheitsschadens im Anschluss an ein Schleudertrauma der HWS oder eine äquivalente Verletzung : BGE 117 V 359 ; ebenso BGE 127 V 103 Erw . 5b / bb , 123 V 99 Erw . 2a ) Kausalzusammenhang , insbesondere auch bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 11 UVV ; RKUV 1994 Nr . U 206 S . 327 Erw . 2 und 3b ; siehe auch BGE 118 V 296 Erw . 2c ) zutreffend wiedergegeben . Darauf ist zu verweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Am 4 . Mai 2001 erstellte das Betreibungsamt A . _ in der Betreibung Nr . x auf Grundpfandverwertung die Verteilungsliste für die Pfandgläubiger . Z . _ führte hiergegen als Grundpfandschuldner Beschwerde . Das Bezirksgericht Dielsdorf ( I . Abteilung ) als untere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen beschloss am 22 . Mai 2001 , dass auf die Beschwerde nicht eingetreten werde , da Z . _ unter Verwaltungsbeiratschaft stehe und sein gesetzlicher Vertreter dem Beschwerdeverfahren die Zustimmung verweigert habe . Den von Z . _ eingereichten Rekurs wies das Obergericht ( II . Zivilkammer ) des Kantons Zürich ( obere kantonale Aufsichtsbehörde ) am 26 . Juni 2001 ab . Den Beschluss des Obergerichts nahm Z . _ am 27 . Juni 2001 in Empfang . Mit einer vom 30 . Juni 2001 datierten und am 1 . Juli 2001 zur Post gebrachten Eingabe führt er ( rechtzeitig ) Beschwerde an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Das Obergericht hat sich zur Beschwerde nicht geäussert ( vgl . Art . 80 Abs . 1 des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege ; OG ) . Andere Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft seine Zuständigkeit und die Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 134 V 138 E . 1 Ingress S . 140 mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 Der vorliegende Streit dreht sich um eine auf Art . 82 Abs . 1 AVIG gestützte Schadenersatzforderung , wonach der Träger dem Bund für Schäden haftet , die seine Kasse durch mangelhafte Erfüllung ihrer Aufgaben absichtlich oder fahrlässig verursacht . Damit betrifft der vorinstanzliche Entscheid eine in die Zuständigkeit des Bundesgerichts fallende Angelegenheit des öffentlichen Rechts im Sinne von Art . 82 lit . a BGG ( BGE 134 V 138 E . 1 . 1 S . 140 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - In formellrechtlicher Hinsicht rügt der Beschwerdeführer , indem die Vorinstanz ausschliesslich auf die von der SUVA eingereichten Arztberichte abgestellt habe , habe sie den Grundsatz der Fairness im Verfahren ( fair trial ) gemäss Art . 6 Ziff . 1 EMRK verletzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Endentscheid des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a und Art . 90 BGG ) . Als Abgabepflichtige ist die Beschwerdeführerin , welche am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat , zur Ergreifung dieses Rechtsmittels legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Nicht einzutreten ist auf die Beschwerde jedoch insofern , als auch die Aufhebung der Veranlagungsverfügung der OZD vom 1 . April 2009 beantragt wird . Diese ist durch das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts ersetzt worden ( sog . Devolutiveffekt ) ; sie gilt jedoch immerhin als inhaltlich mitangefochten ( BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Considérant : Que le 14 mars 2001 , A . _ a déposé diverses plaintes pénales , notamment contre Pierre Kaeser , Juge au Tribunal cantonal de l ' Etat de Fribourg , pour entrave à l ' action pénale et abus d ' autorité ; Que le 18 mai 2001 , Kaeser a déposé plainte contre A . _ pour atteinte à l ' honneur et dénonciation calomnieuse ; Que les 28 et 30 mai 2001 , le Tribunal cantonal a désigné Antoinette Stalder , Présidente de la Cour de justice du canton de Genève , comme juge d ' instruction extraordinaire pour traiter ces plaintes ; Que le 4 juin 2002 , le Tribunal cantonal a accordé à A . _ l ' assistance judiciaire notamment pour la procédure l ' opposant à Kaeser ; Que le 16 août 2002 , A . _ a demandé la récusation de Stalder ; Que le 3 octobre 2002 , le Tribunal cantonal a rejeté cette requête ; Que contre cette décision , A . _ a formé un recours de droit public pour violation des art . 30 al . 1 Cst . et 6 par . 1 CEDH ( cause 1P . 579 / 2002 ) ; Qu ' il a requis en outre l ' assistance judiciaire ; Que par décision du 26 novembre 2002 , le Tribunal fédéral a rejeté cette requête ; Que A . _ n ' ayant pas été en mesure de fournir les sûretés pour les frais judiciaires présumés , le recours a été déclaré irrecevable et rayé du rôle , le 6 janvier 2003 ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Y . _ ist Eigentümer der Parzelle Nr . 633 in Trimmis , welche sich in der Wohnzone W2 befindet . Das Nachbargrundstück ( Parzelle Nr . 634 ) steht im Eigentum der Ehegatten X . _ . Am 26 . Februar 2008 reichte Y . _ ein Baugesuch ein ( betreffend energetische Sanierung , Fensterersatz , Innendämmerung , Ersatz Dacheindeckung , Ersatz Wärmeerzeugung , neues Kellerfenster mit Lichtschacht und Treppenaufgang mit Aussentüre im Untergeschoss ) . Am 23 . April 2008 lehnte die Baukommission Trimmis eine von den Eheleuten X . _ gegen dieses Baugesuch erhobene Einsprache ab und bewilligte das Bauvorhaben . Hiergegen wandten sich die Eheleute X . _ mit Beschwerde an den Gemeindevorstand Trimmis . Am 1 . Juli 2008 wies der Gemeindevorstand die Beschwerde ab . In der Folge wandten sich die Ehegatten X . _ an das kantonale Verwaltungsgericht . Dessen 5 . Kammer wies die Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Urteil vom 13 . Januar 2009 ab , soweit sie darauf eintrat . 2 . Gegen dieses Urteil vom 13 . Januar 2009 führen die Ehegatten X . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten . Das Bundesgericht hat davon abgesehen , Vernehmlassungen einzuholen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . 1 . 2 Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist nach Art . 80 BGG zulässig . 1 . 3 Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . a und b Ziff . 1 BGG zur Beschwerde befugt . 1 . 4 Der angefochtene Entscheid schliesst das Strafverfahren nicht ab . Es handelt sich um einen Zwischenentscheid nach Art . 93 BGG . Dagegen ist gemäss Absatz 1 dieser Bestimmung die Beschwerde zulässig : a ) wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ; oder b ) wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde . Der Beschwerdeführer muss - sofern das nicht offensichtlich ist - begründen , weshalb ein Zwischenentscheid gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG anfechtbar sein soll ( BGE 133 III 629 E . 2 . 3 . 1 und 2 . 4 . 2 ; Urteile 1B_294 / 2008 vom 27 . Mai 2009 E . 1 . 5 ; 5A_27 / 2008 vom 20 . Mai 2008 E . 3 ; 4A_109 / 2007 vom 30 . Juli 2007 E . 2 . 4 ) . Der Beschwerdeführer äussert sich nicht dazu , weshalb hier die Eintretensvoraussetzungen nach Art . 93 Abs . 1 BGG erfüllt sein sollen . Es stellt sich somit die Frage , ob dies offensichtlich sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Comme en instance cantonale , le recourant se prévaut d ' une violation de son droit d ' être entendu . Il reproche aux juges cantonaux de n ' avoir pas requis les compétences d ' un expert spécialisé en prévoyance professionnelle des IIème et IIIème piliers afin d ' examiner , poste par poste , l ' étendue du dommage . Une expertise financière et comptable établie par un tel spécialiste aurait permis de déterminer la valeur de continuation des trois fondations au jour de son incarcération survenue le 21 août 1998 . Elle aurait également évité que les juges ne lui reprochent à tort le nantissement à double de trois cédules hypothécaires et n ' augmentent , faussement , de trois millions de francs supplémentaires le montant du dommage subi par A . _ tel que constaté dans l ' ordonnance de renvoi du 21 septembre 2007 . Il convient donc d ' ordonner la mise en oeuvre d ' une telle expertise afin d ' établir avec fiabilité le montant du dommage , en tant que facteur d ' évaluation de la culpabilité , respectivement de la peine imputables au recourant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

In Erwägung , dass die Schweizerische Ausgleichskasse mit Verfügung vom 11 . Mai 1989 dem am 14 . März 1924 geborenen H . _ mit Wirkung ab 1 . April 1989 eine ordentliche einfache Altersrente in der Höhe von Fr . 563 . - pro Monat zusprach , wobei sie dieser Rente ein massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen von Fr . 42 ' 300 . - sowie die ( Teil - ) Rentenskala 19 zu Grunde legte , dass die Ausgleichskasse H . _ mit Verfügung vom 8 . November 1993 überdies mit Wirkung ab 1 . Dezember 1993 eine Zusatzrente für seine Ehefrau , M . _ , von monatlich Fr . 218 . - zusprach , weil diese am 8 . November 1993 das 55 . Altersjahr vollendete , dass sich der Rentenbetrag ab 1 . Januar 1999 - bei einem massgebenden durchschnittlichen Jahreseinkommen von nunmehr Fr . 56 ' 682 . - und gleich bleibender Rentenskala 19 - auf insgesamt Fr . 1011 . - pro Monat ( einfache Altersrente von Fr . 778 . - nebst Zusatzrente von Fr . 233 . - ) belief , dass diese laufende einfache Altersrente nach Entstehung des Rentenanspruchs der Ehefrau mit Wirkung ab 1 . Dezember 2000 durch je eine einfache Altersrente für die beiden Eheleute abgelöst wurde , wobei die Ausgleichskasse H . _ eine Rente von monatlich Fr . 603 . - ( massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen von Fr . 30 ' 150 . - , Rentenskala 19 ) und M . _ eine solche von Fr . 456 . - ( massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen von Fr . 37 ' 386 . - , Rentenskala 13 ) zusprach ( Verfügungen vom 8 . November 2000 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Voraussetzungen für den Anspruch auf Taggelder und Renten der Unfallversicherung ( Art . 6 Abs . 1 , Art . 16 und Art . 18 UVG ) , namentlich auch bei Rückfällen und Spätfolgen ( Art . 21 Abs . 3 UVG und Art . 11 UVV ) , die Definition der Berufskrankheit ( Art . 9 Abs . 1 UVG ) sowie die zu diesen Bestimmungen ergangene Rechtsprechung richtig dargelegt , weshalb darauf verwiesen wird . 2 . - In Bezug auf den Unfall von 1981 ist der natürliche Kausalzusammenhang angesichts der ärztlichen Unterlagen ( Gutachten des ZMB vom 10 . Juni 1997 ; Bericht von SUVA - Kreisarzt Dr . med . C . _ vom 6 . Dezember 1996 ; verschiedene Berichte des Spitals X . _ aus den Jahren 1982 - 1984 ) höchstens möglich , jedoch nicht mit dem im Sozialversicherungsrecht allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 125 V 150 Erw . 2c mit Hinweisen ) erstellt . Überdies wäre höchst zweifelhaft , ob der adäquate Kausalzusammenhang zwischen diesem Unfall und den heute geklagten psychischen Leiden gegeben wäre ( zu den dabei massgebenden Kriterien vgl . BGE 115 V 138 ff . Erw . 6 ) . Indessen braucht diese Frage nicht näher geprüft zu werden . Der Beschwerdeführer kann auf Grund des Unfalls von 1981 und allfälliger daraus resultierender Rückfälle und Spätfolgen so oder so keine weiteren Leistungen der SUVA beanspruchen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 18 . Mai 2010 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihm mit Verfügung vom 20 . April 2010 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der ( zufolge Nichtabholens bei der Post ) als am 26 . Mai 2010 erfolgt geltenden Zustellung ( Art . 44 Abs . 2 BGG ) dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,