rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die auf das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 10 . Juli 2013 hin erhobene Beschwerde richtet sich gegen die Kosten - und Entschädigungsfolgen im genannten Entscheid sowie im Urteil des Verwaltungsgerichts vom 27 . Juni 2012 . Eine direkte Anfechtung des letztgenannten Entscheids innert damaliger Rechtsmittelfrist war dem Beschwerdeführer prozessual verwehrt ( jüngst Urteil 9C_722 / 2013 vom 15 . Januar 2014 E . 4 und 5 mit Hinweisen ) . Indes ist der Beschwerdeführer befugt , den früheren Kostenentscheid zusammen mit dem Endentscheid vom 10 . Juli 2013 anzufechten ( Art . 93 Abs . 3 BGG ; Urteil 2C_759 / 2008 vom 6 . März 2009 E . 2 mit Hinweisen , in : ASA 79 S . 595 ) . Auf seine frist - und formgerecht erhobene Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist daher grundsätzlich einzutreten ( Art . 42 Abs . 2 , Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 89 Abs . 1 , Art . 90 und 100 Abs . 1 BGG ) . Ein Ausschlussgrund ( Art . 83 BGG ) liegt nicht vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence et la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( cf . art . 29 al . 1 LTF ; ATF 136 II 470 consid . 1 p . 472 , 436 consid . 1 p . 438 ) . 1 . 1 En tant que l ' arrêt attaqué concerne le refus d ' exempter le recourant des mesures de limitation , la voie du recours en matière de droit public n ' est pas ouverte auprès du Tribunal fédéral ( art . 83 let . c ch . 5 LTF ) , de sorte que le recours se fonde à juste titre uniquement sur l ' art . 8 CEDH . 1 . 2 D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid betreffend den Widerruf der Niederlassungsbewilligung ist zulässig , weil grundsätzlich ein Anspruch auf das Fortbestehen dieser Bewilligung besteht ( vgl . Art . 83 lit . c [ e contrario ] , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ; BGE 135 II 1 E . 1 . 2 . 1 S . 4 ) . Als Adressat des angefochtenen Urteils ist der Beschwerdeführer zur Ergreifung des Rechtsmittels legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 1 . 2 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , wie die Vorinstanz ihn festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt bzw . vom Bundesgericht von Amtes wegen berichtigt oder ergänzt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 97 Abs . 1 BGG bzw . Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Eine entsprechende Rüge , welche rechtsgenüglich substantiiert vorzubringen ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 II 304 E . 2 . 5 S . 314 mit Hinweisen ) , setzt zudem voraus , dass die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Eingaben des Beschwerdeführers diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügen , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern - soweit überhaupt beanstandet - die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft ( Art . 95 BGG ) sein sollen , dass namentlich auch die letztinstanzlich erstmals sinngemäss vorgebrachte Rüge einer Verletzung des Anspruchs auf einen unparteiischen , unvoreingenommenen und unbefangenen Richter ( Art . 30 Abs . 1 BV ) den gesetzlichen Begründungsanforderungen nicht genügt , zumal der Beschwerdeführer die ansatzweise behauptete Vorbefassung des vorinstanzlich entscheidenden Richters , Vizepräsident R . _ , in keiner Weise näher substantiiert und insbesondere nicht ersichtlich ist , dass und inwiefern der erwähnte Richter bereits in der Gegenstand des angefochtenen Entscheids bildenden Sache anders denn als in der Instruktion tätig gewesen sein soll , dass aufgrund des angefochtenen Entscheids ( S . 4 erster Absatz am Ende ) Anhaltspunkte dafür bestehen , dass Richter R . _ möglicherweise an einem Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 21 . März 2007 mitgewirkt hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

que certes , les médecins traitants de la recourante considèrent , contre l ' avis de l ' expert et du docteur A . _ , que l ' accident entre pour une part comprise entre 30 et 40 % dans les troubles présentés par leur patiente , et ce pour une durée indéterminée , voire indéterminable ( rapports des 20 septembre 1994 et 19 janvier 1998 du docteur E . _ ; rapports des 28 janvier 1997 et 12 janvier 1998 du docteur G . _ , chirurgien - chef au service d ' orthopédie de l ' Hôpital X . _ ) ; que le point de vue de ces médecins n ' est toutefois pas de nature à faire douter du bien - fondé des conclusions de l ' expert ; qu ' en effet , ni le docteur E . _ , ni le docteur G . _ ne se prononcent sur le motif principal - et convaincant - qui a amené tant l ' expert que le docteur A . _ à conclure que l ' événement accidentel n ' était plus , six mois ( voire deux mois ) mois après sa survenance , dans un rapport de causalité naturelle avec les lombalgies de l ' assurée , à savoir l ' absence de lésion d ' origine traumatique dans la région douloureuse ; qu ' au vrai , les médecins traitants ont pour l ' essentiel forgé leur opinion sur le fait que c ' est directement après la survenance de l ' accident que la pathologie préexistante de l ' assurée a évolué défavorablement et que cette dernière a fait état de douleurs persistantes ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Der aus der Bundesrepublik Jugoslawien stammende S . _ arbeitete von 1978 bis 1990 als Saisonnier in der Schweiz . Im November 1990 erhielt er die Aufenthaltsbewilligung für den Kanton Luzern , und in der Folge erhielt seine Ehefrau im Familiennachzug die Aufenthaltsbewilligung . Seit Oktober 1992 war S . _ nur noch zeitweise erwerbstätig , seit 1995 überhaupt nicht mehr . Seit März 1997 ist er zu 75 % invalid und bezieht eine IV - Rente sowie eine Ergänzungsleistung . Im Zeitraum von Mai 1996 bis August 1999 wurde das Ehepaar S . _ vom Sozialamt der Stadt Luzern mit einem Betrag von insgesamt Fr . 47 ' 957 . - - finanziell unterstützt . Die Fremdenpolizei des Kantons Luzern lehnte mit Verfügung vom 18 . Juni 1999 das Gesuch von S . _ um Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung für sich und seine Ehefrau ab . Die Eheleute wurden weggewiesen und aufgefordert , den Kanton Luzern bis spätestens 15 . September 1999 zu verlassen . Das Militär - , Polizei - und Umweltschutzdepartement des Kantons Luzern wies die gegen diese Verfügung erhobene Beschwerde am 17 . Februar 2000 ab und setzte die Frist für die Ausreise aus dem Kanton Luzern neu auf den 30 . April 2000 an . Das Bundesamt für Ausländerfragen dehnte die kantonale Wegweisung mit Verfügung vom 1 . März 2000 auf das ganze Gebiet der Schweiz aus .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid betrifft die Aufsicht über die Vormundschaftsbehörden und damit eine der Beschwerde in Zivilsachen unterliegende Angelegenheit ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 5 BGG ) ohne vermögensrechtlichen Charakter ( Urteil 5A_532 / 2007 vom 8 . April 2008 E . 1 ) . Er ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) und schliesst das Verfahren ab ( Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin hat ein rechtlich geschütztes Interesse an der Klärung der Frage , ob die Vormundschaftsbehörde zu Recht nicht auf ihre Beschwerde eingetreten ist ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . Auf die rechtzeitig erhobene Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 lit . b BGG ) ist somit grundsätzlich einzutreten . Für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde , die für den Fall der Unzulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen erhoben wurde , bleibt demnach kein Raum ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Diritto : 1 . - La procedura è stata sospesa per permettere la consultazione dei summenzionati specialisti . Con la presentazione del rapporto , il motivo della sospensione è venuto meno , sicché la procedura può essere riattivata . 2 . - Oggetto della lite è il tema di sapere se a ragione la Corte cantonale ha respinto la domanda di copertura assicurativa di M . _ per gli interventi di risanamento dentario prospettati a riparazione dei danni conseguenti ai trattamenti di chemio - e radioterapia , cui l ' insorgente è stato sottoposto per la cura del linfoma non hodgkin . Non più controversa è invece la questione relativa al rimborso delle spese occasionate dalle cure dentarie dispensate nel 1994 , non essendo tale domanda più stata sollevata in questa sede . a ) L ' art . 25 LAMal , applicabile in concreto , definisce le prestazioni generali a carico dell ' assicurazione obbligatoria delle cure medico - sanitarie , senza però contemplare quelle relative ai trattamenti dentari , i cui costi vengono assunti dall ' assicurazione sociale solo se le affezioni sono causate da una malattia grave e non evitabile dell ' apparato masticatorio ( art . 31 cpv . 1 lett . a LAMal ) , da una malattia grave sistemica o dai suoi postumi ( art . 31 cpv . 1 lett . b LAMal ) , oppure se le cure sono necessarie per il trattamento di una malattia grave sistemica o dei suoi postumi ( art . 31 cpv . 1 lett . c LAMal ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : Que le 17 avril 2013 , la Commission de conciliation en matière de baux à loyer du district de l ' Ouest lausannois a délivré aux deux parties une autorisation de procéder devant le Tribunal des baux du canton de Vaud ; Que le 26 juin 2013 , la Commission a délivré aux parties une autorisation de procéder devant le juge de paix compétent , cette autorisation - ci annulant et remplaçant celle du 17 avril 2013 ; Que X . _ AG a attaqué cette nouvelle autorisation devant la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal ; Que l ' autorité a statué le 22 août 2013 ; Qu ' elle a déclaré le recours irrecevable au motif que son auteur ne subissait pas , par suite de l ' acte attaqué , de préjudice difficilement réparable aux termes de l ' art . 319 let . b ch . 2 CPC ; Que X . _ AG exerce le recours en matière civile contre cette décision ; Qu ' elle requiert le Tribunal fédéral d ' annuler l ' autorisation de procéder du 26 juin 2013 et de confirmer celle du 17 avril précédent ; Que l ' intimée Z . _ SA conclut au rejet du recours ; Que selon un arrêt du Tribunal fédéral qui n ' était pas encore publié lors de la décision attaquée , l ' autorisation de procéder régie par l ' art . 209 CPC n ' est pas susceptible de l ' appel ni du recours ( ATF 139 III 273 consid . 2 . 3 p . 277 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung und eine daraus resultierende Verletzung des Grundsatzes " in dubio pro reo " . Er wendet sich zudem gegen die Strafzumessung . 2 . 2 . 1 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung kann nur gerügt werden , wenn sie willkürlich ( Art . 9 BV ) ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Willkür bei der Beweiswürdigung liegt vor , wenn der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar ist oder mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht ( BGE 139 III 334 E . 3 . 2 . 5 S . 339 ; 138 I 49 E . 7 . 1 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der Entscheid über die definitive Rechtsöffnung beschlägt das Zwangsvollstreckungsrecht ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) und stellt zugleich eine vermögensrechtliche Angelegenheit dar . Die gesetzliche Streitwertgrenze ist nicht erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Gegen den letztinstanzlich ergangenen Beschluss ( § 284 Ziff . 1 ZPO / ZH in Verbindung mit Art . 75 Abs . 1 BGG ) ist die Beschwerde in Zivilsachen somit nur gegeben , wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt . Dass diese Voraussetzungen erfüllt sind , ist vom Beschwerdeführer in seiner Rechtsschrift darzutun ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 133 III 645 E . 2 . 2 ) . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer bringt vor , neben verfahrensrechtlichen Garantien wie dem Anspruch auf rechtliches Gehör und unentgeltliche Rechtspflege sowie auf willkürfreie Sachverhaltsfeststellung werfe der Fall vor allem eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung auf . Es gehe um die Zulässigkeit , aufgrund eines Mietvertrages erbrachte Zahlungen an den Vermieter für die von der Ehefrau genutzte Wohnung mit deren Unterhaltsansprüchen zu verrechnen . Weder habe das Bundesgericht diese alltägliche Rechtsfrage bisher beantwortet , noch vermöge die Vorinstanz hierzu eine kantonale Praxis anzuführen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 84 BGG ist gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen die Beschwerde nur zulässig , wenn er unter anderem eine Beschlagnahme oder eine Übermittlung von Informationen aus dem Geheimbereich betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt ( Abs . 1 ) . Ein besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor , wenn Gründe für die Annahme bestehen , dass elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere Mängel aufweist ( Abs . 2 ) . Art . 84 BGG bezweckt die wirksame Begrenzung des zugangs zum Bundesgericht im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 , mit Hinweisen ) . Bei der Beantwortung der Frage , ob ein besonders bedeutender Fall gegeben ist , steht dem Bundesgericht ein weiter Ermessensspielraum zu ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 3 . 1 S . 160 , mit Hinweis ) . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung der Rechtsschrift in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Ist eine Beschwerde nur unter der Voraussetzung zulässig , dass ein besonders bedeutender Fall nach Artikel 84 vorliegt , so ist auszuführen , warum diese Voraussetzung erfüllt ist . Erachtet das Bundesgericht eine Beschwerde auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen als unzulässig , so fällt es gemäss Art . 107 Abs . 3 BGG den Nichteintretensentscheid innert 15 Tagen seit Abschluss eines allfälligen Schriftenwechsels .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ; Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . 2 Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde am 1 . Juli 2006 bereits hängig war , sind auch die auf diesen Zeitpunkt in Kraft getretenen , für Streitigkeiten um Leistungen der Invalidenversicherung geltenden Anpassungen von Art . 132 und Art . 134 OG gemäss Ziff . III . des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG nicht anwendbar ( Ziff . II . lit . c des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG ; AS 2006 2003 , 2004 ) . Die Beurteilung hat daher mit voller Kognition zu erfolgen und ist kostenfrei ( Art . 132 und 134 OG , je in der bis 30 . Juni 2006 geltenden Fassung ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Entscheid des Kantonsgerichts Luzern in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 73 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [ StHG , SR 642 . 14 ] ) . Die Beschwerdeführerin ist durch die angefochtene Entscheidung besonders berührt und gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert . Die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ( Art . 42 und 100 BGG ) ist zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit . Conformément à l ' art . 7 al . 1 LSEE , le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour . Selon la jurisprudence , pour juger de la recevabilité du recours de droit administratif , seule est déterminante la question de savoir si un mariage au sens formel existe ( ATF 126 II 265 consid . 1b p . 266 ) . Le recourant est marié avec une Suissesse . Son recours est donc recevable sous cet angle . Conformément à l ' art . 7 al . 1 LSEE , le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour . Selon la jurisprudence , pour juger de la recevabilité du recours de droit administratif , seule est déterminante la question de savoir si un mariage au sens formel existe ( ATF 126 II 265 consid . 1b p . 266 ) . Le recourant est marié avec une Suissesse . Son recours est donc recevable sous cet angle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' arrêt attaqué a été rendu après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 p . 1242 ) , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que celle - ci s ' applique à la présente cause ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Le recourant a formé un recours de droit public au sens des art . 84 ss de la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( OJ ; en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2006 ) . L ' intitulé erroné du mémoire de recours ne saurait préjuger de la voie ouverte , ni porter préjudice au recourant , pour autant que cette écriture remplisse les conditions formelles de la voie de droit en cause ( ATF 131 I 291 consid . 1 . 3 p . 296 ; 126 II 506 consid . 1b p . 509 ; 124 I 223 consid . 1a p . 224 ) , à savoir le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Con il giudizio impugnato , il Tribunale cantonale amministrativo ha annullato la licenza edilizia rilasciata all ' istante dal Municipio di Brione s / Minusio . Giusta l ' art . 82 lett . a LTF il Tribunale federale giudica i ricorsi contro le decisioni pronunciate in cause di diritto pubblico . Questo rimedio è dato anche nel campo del diritto edilizio , come è qui il caso . La LTF non prevede infatti un ' eccezione al riguardo e l ' art . 34 cpv . 1 LPT , nella versione in vigore dal 1 ° gennaio 2007 , stabilisce che i rimedi giuridici proponibili dinanzi alle autorità federali sono retti dalle disposizioni generali sull ' amministrazione della giustizia federale ( cfr . DTF 133 II 353 consid . 2 e 3 . 3 , 409 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . En tant que le jugement entrepris renvoie la cause au recourant pour nouveau calcul du montant de la rente d ' invalidité conformément aux considérants , puis nouvelle décision , il doit être qualifié de décision incidente qui ne peut être attaquée qu ' aux conditions de l ' art . 93 LTF ( ATF 133 V 477 consid . 4 . 2 p . 482 ) . Dans les considérants auxquels renvoie le chiffre 2 du dispositif , la juridiction cantonale a retenu que la rente de l ' assurance - invalidité pour la période contestée du 1 er juin 2011 au 30 avril 2012 avait été fixée à tort à 1 ' 740 fr . par mois . La prestation devait être calculée en prenant en considération les périodes de cotisations que l ' assuré avait effectuées en Grèce , en application de la Convention de sécurité sociale entre la Confédération Suisse et le Royaume de Grèce , du 1 er juin 1973 ( RS 0 . 831 . 109 . 372 . 1 ) . Selon les premiers juges , la prise en compte de ces périodes avait pour conséquence l ' application d ' une échelle de rente plus élevée que celle retenue lors du calcul initial de la rente de l ' assurance - invalidité , parce que l ' assuré avait présenté des lacunes de cotisations , soit notamment douze mois en 1974 et neuf mois en 1975 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig war vor Vorinstanz , ob der Vorsorgeversicherer der Klägerin eine Invalidenrente nach BVG auszurichten hat . Zur Beantwortung dieser Frage stellte das Gericht massgeblich auf die von der Invalidenversicherung getroffenen Feststellungen und Beurteilungen ab . Dabei vertrat es den Standpunkt , diese seien im vorsorgerechtlichen Verfahren unter dem Vorbehalt offensichtlicher Unhaltbarkeit , welche vorliegend nicht ausgewiesen sei , bindend . 1 . 1 Das Eidgenössische Versicherungsgericht hat mit BGE 129 V 73 entschieden , dass die Verbindlichkeitswirkung der im vorgängigen IV - Verfahren getroffenen Feststellungen und Beurteilungen für den Vorsorgeversicherer entfällt , falls dieser nicht spätestens im Vorbescheidsverfahren ( Art . 73bis IVV ) und , nach dessen Ersetzung durch das Einspracheverfahren ab 1 . Januar 2003 , angelegentlich der Verfügungseröffnung in das invalidenversicherungsrechtliche Verfahren einbezogen wird . Dies im Wesentlichen unter Verweis auf den in der Verfassung gewährleisteten Grundsatz des rechtlichen Gehörs ( Art . 29 Abs . 2 BV ) , wonach u . a . demjenigen , der sich später eine Verfügung entgegenhalten lassen muss , die Gelegenheit zuzugestehen ist , sich vorgängig dagegen zur Wehr zu setzen ( in diesem Sinne seit 1 . Januar 2003 nunmehr Art . 49 Abs . 4 ATSG ) .