rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über die Schadenminderungspflicht ( Art . 17 Abs . 1 AVIG ) , insbesondere die Anforderungen an die Pflicht zum Nachweis genügender Arbeitsbemühungen ( BGE 124 V 231 Erw . 4a , 120 V 76 Erw . 2 , je mit Hinweisen ) , und die Einstellung in der Anspruchsberechtigung infolge unzureichender Bemühungen um Arbeit ( Art . 30 Abs . 1 lit . c und Abs . 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - Die Versicherte stellt sich auf den Standpunkt , dass es sich bei ihr nicht um eine Arbeitslose im Sinne des Gesetzes handle , sondern um eine Schulabgängerin ohne Lehrstelle . Es sei positiv zu bewerten , wenn eine junge Person sich in erster Linie um einen Ausbildungsplatz bemühe und bei der Annahme einer Arbeitsstelle zurückhaltend sei . Für letzteres fehle ihr als Schulabgängerin auch die Erfahrung . Eine grössere Anzahl von Bewerbungen sei ihr im September 2000 nicht möglich gewesen , weil der Arbeitsmarkt zu dieser Zeit sehr ausgetrocknet gewesen sei . Die Annahme irgendeiner Arbeitsstelle hätte auch ihren Einstieg in eine Ausbildung erheblich erschwert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der Beschwerdeführer verbüsse wegen sexuellen Missbrauchs seiner Tochter U . _ und wegen Drohungen sowie Tätlichkeiten gegen die Beschwerdegegnerin eine siebenjährige Freiheitsstrafe , die im vorausgegangenen Obergerichtsurteil vorgesehenen begleiteten Besuche im Gefängnis hätten nicht durchgeführt werden können , gemäss dem vorinstanzlichen Entscheid bestehe bei Weiterführung des Besuchsrechts die Gefahr eines Missbrauchs von T . _ , zumal der Beschwerdeführer , der an paranoider Schizophrenie und an Pädophilie leide , nicht krankheitseinsichtig sei und daher jegliche Psychotherapie und medikamentöse Behandlung verweigere , wegen Rückfallgefahr könne er auch nicht vorzeitig aus dem Strafvollzug entlassen werden , mit den vorinstanzlichen Erwägungen setze sich der Beschwerdeführer in seiner Berufung nicht auseinander , insbesondere lasse er unbestritten , dass die Durchführung des Besuchsrechts an seiner ( völlig ungerechtfertigten ) Forderung scheitere , wonach er die Begleitperson im Rahmen des begleiteten Besuchsrechts bestimme , der Entzug des Besuchsrechts sei in Anbetracht dieser Umstände zu Recht erfolgt , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerdeführerin mit Nachfristansetzung gemäss Art . 62 Abs . 3 BGG vom 20 . August 2008 unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden ist , den ( ihr mit Verfügung vom 10 . Juli 2008 auferlegten , jedoch nicht eingegangenen ) Kostenvorschuss von Fr . 500 . - - innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 10 Tagen seit der am 27 . August 2008 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse ( Postkonto 10 - 674 - 3 ) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank ) einem in der Schweiz befindlichen Post - bzw . Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten ( Art . 48 Abs . 4 BGG ) und ausserdem ( bei Erteilung eines Zahlungsauftrags ) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw . der Bank einzureichen , wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post - bzw . Bankkonto belastet worden ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant le 1er janvier 2007 , la loi fédérale d ' organisation judiciaire ( OJ ) demeure applicable à la présente procédure de recours ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Le recours de droit public est formé en temps utile contre une décision rendue , selon la pratique fribourgeoise , en dernière instance cantonale et relative à une demande de récusation au sens de l ' art . 87 al . 1 OJ . Il est recevable ( cf . arrêt 1P . 363 / 2006 du 12 septembre 2006 et ATF 126 I 203 ) . 2 . Le recours de droit public est formé en temps utile contre une décision rendue , selon la pratique fribourgeoise , en dernière instance cantonale et relative à une demande de récusation au sens de l ' art . 87 al . 1 OJ . Il est recevable ( cf . arrêt 1P . 363 / 2006 du 12 septembre 2006 et ATF 126 I 203 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die II . sozialrechtliche Abteilung des Bundesgerichts ist zuständig zum Entscheid über die streitige Schadenersatzpflicht und zwar auch , soweit die Forderung entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse betrifft ( Urteil 9C_901 / 2007 vom 8 . Oktober 2008 E . 1 , nicht publ . in : BGE 134 V 401 ; 9C_704 / 2007 vom 17 . März 2008 E . 1 , nicht publ . in : BGE 134 I 179 , aber in SVR 2008 FL Nr . 1 S . 1 ) . 2 . Gemäss Art . 52 AHVG macht die zuständige Ausgleichskasse den Schadenersatzanspruch durch Verfügung geltend ( Abs . 2 ) . Der Schadenersatzanspruch verjährt zwei Jahre , nachdem die zuständige Ausgleichskasse vom Schaden Kenntnis erhalten hat , jedenfalls fünf Jahre nach Eintritt des Schadens . Diese Fristen können unterbrochen werden ( Abs . 3 Satz 1 und 2 ) . Wird der Schadenersatzanspruch aus einer strafbaren Handlung hergeleitet , für die das Strafrecht eine längere Verjährung vorschreibt , so gilt diese Frist ( Abs . 4 ) . Bei den Fristen nach Art . 52 Abs . 3 und 4 AHVG handelt es sich um Verjährungsfristen , die unterbrochen werden können ( BGE 131 V 425 E . 3 . 1 S . 427 mit Hinweis ; BGE 9C_473 / 2008 vom 19 . Dezember 2008 E . 4 . 1 ; Ueli Kieser , Alters - und Hinterlassenenversicherung , in : Ulrich Meyer [ Hrsg . ] , SBVR / Soziale Sicherheit , 2 . Aufl . 2007 , S . 1308 Rz . 322 ; Marco Reichmuth , Die Haftung des Arbeitgebers und seiner Organe nach Art . 52 AHVG , 2008 , S . 194 Rz . 813 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid ist vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 100 ) ergangen . Es sind daher noch die Verfahrensvorschriften des Bundesrechtspflegegesetzes ( OG ) anwendbar ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 Die strittige Ergänzungsabrechnung erfasst den Zeitraum von 1995 bis1999 , weshalb ausschliesslich die Bestimmungen der Verordnung über die Mehrwertsteuer anwendbar sind ( Art . 93 und 94 des Bundesgesetzes vom 2 . September 1999 über die Mehrwertsteuer [ MWSTG ; SR 641 . 20 ] ) . 1 . 3 Entscheide der Eidgenössischen Steuerrekurskommission in Mehrwertsteuersachen können mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 98 lit . e OG in Verbindung mit Art . 54 Abs . 1 der Verordnung vom 22 . Juni 1994 über die Mehrwertsteuer [ MWSTV ] bzw . Art . 66 Abs . 1 MWStG [ aufgehoben auf den 1 . Januar 2007 ] ) . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 103 lit . a OG zur Beschwerde legitimiert . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a p . 48 ; 128 II 56 consid . 1 p . 58 ; 128 II 66 consid . 1 p . 67 ; 128 II 13 consid . 1a p . 16 et la jurisprudence citée ) . 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a p . 48 ; 128 II 56 consid . 1 p . 58 ; 128 II 66 consid . 1 p . 67 ; 128 II 13 consid . 1a p . 16 et la jurisprudence citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt , das Obergericht habe seinen Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art . 29 Abs . 2 BV und Art . 6 EMRK sowie nach § 61 ZPO / LU und Art . 9 BV verletzt , indem es die Verweigerung der Beweisführung mittels Befragung des Zeugen F . _ gebilligt habe . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist ein ausserordentliches Rechtsmittel , welches das kantonale Verfahren nicht weiterführt , sondern als eigenständiges Verfahren der Prüfung der Verfassungsmässigkeit kantonaler Hoheitsakte dient . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren gilt das Rügeprinzip . Dies bedeutet , dass insbesondere darzulegen ist , welche Normen und inwiefern diese verletzt worden sein sollen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 117 Ia 393 E . 1c S . 395 ) . Dass der Gehörsanspruch , soweit er aus Art . 6 EMRK oder § 61 ZPO / LU abgeleitet ist , weiter reichen soll als gemäss Art . 29 Abs . 2 BV , ist der Rechtsschrift der Beschwerdeführerin nicht zu entnehmen . Die staatsrechtliche Beschwerde ist daher im Lichte dieser Verfassungsbestimmung zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid eines oberen Gerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer ist gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Ergreifung dieses Rechtsmittels legitimiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : I . Recours de droit public I . Recours de droit public 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral peut être formé contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Il ne peut cependant pas être exercé pour une violation du droit fédéral , laquelle peut donner lieu à un pourvoi en nullité ( art . 269 al . 1 PPF ) ; un tel grief ne peut donc être invoqué dans le cadre d ' un recours de droit public , qui est subsidiaire ( art . 84 al . 2 OJ ; art . 269 al . 2 PPF ) . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l ' acte de recours . Il résulte de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ que le recourant , en se fondant sur la décision attaquée , doit indiquer quels sont les droits constitutionnels qui auraient été violés et préciser , pour chacun d ' eux , en quoi consiste la violation ( voir par exemple ATF 122 I 70 consid . 1c p . 73 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant est personnellement touché par l ' arrêt attaqué , qui confirme le refus de sa mise en liberté provisoire et a , partant , qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . 1 . Le recourant est personnellement touché par l ' arrêt attaqué , qui confirme le refus de sa mise en liberté provisoire et a , partant , qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Formé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob aus dem das rechte Knie betreffenden Unfall vom 7 . Januar 2009 über den 18 . August 2009 hinaus Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung besteht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz als wahr und vollständig zugrunde zu legen , es sei denn , sie beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen oder bedürften der Ergänzung , weil das Sachgericht in fehlerhafter Rechtsanwendung einen gesetzlichen Tatbestand nicht oder nicht hinreichend klärte , obgleich ihm entscheidwesentliche Behauptungen und Beweisanerbieten prozesskonform unterbreitet worden waren ( Art . 63 und 64 OG ; BGE 125 III 193 E . 1e ; 123 III 110 E . 2 ; 115 II 484 E . 2a ) . Eine blosse Kritik an der Beweiswürdigung des Sachgerichts ist , soweit nicht Normen des Bundesrechts in Frage stehen , von der Berufung ausgeschlossen ( BGE 126 III 10 E . 2b ; 120 II 97 E . 2b ; 115 II 484 E . 2a ) . Dies gilt insbesondere für die Ausführungen der Klägerin betreffend die Annahme der Vorinstanz , die Klägerin sei mit der Vereinbarung einer Garantieleistung einverstanden gewesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die massgebenden Bestimmungen und Grundsätze über den Eintritt der Invalidität und die Entstehung des Rentenanspruchs ( Art . 29 Abs . 1 IVG ; vgl . ferner BGE 121 V 274 Erw . 6b / cc ) zutreffend dargelegt . Gleiches gilt für die Beweislastregeln im Sozialversicherungsprozess ( vgl . BGE 117 V 264 Erw . 3b mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - In einlässlicher und sorgfältiger Würdigung der bestehenden Aktenlage , insbesondere der darin enthaltenen divergierenden Angaben zum Beginn der Arbeitsunfähigkeit , hat die Vorinstanz zu Recht erkannt , dass die am 10 . Oktober 1998 erlittene Hirnblutung das auslösende Ereignis für den Beginn der Arbeitsunfähigkeit gemäss Art . 29 Abs . 1 lit . b IVG war . Sie hat zutreffend erwogen , dass mit dem im Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 126 V 360 Erw . 5b , 125 V 195 Erw . 2 , je mit Hinweisen ) weder bewiesen ist , noch sich durch weitere Abklärungsmassnahmen beweisen lässt , dass , wie von der Beschwerdeführerin geltend gemacht , bereits ab August 1998 von einer zumindest teilweisen Arbeitsunfähigkeit auszugehen ist . In Nachachtung des Grundsatzes der freien Beweiswürdigung ( BGE 122 V 160 Erw .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ; eine rein appellatorische Kritik genügt nicht ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass die Beschwerde keine genügende Auseinandersetzung mit der vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellung und Beweiswürdigung enthält , hat doch das kantonale Gericht eingehend begründet , weshalb es auf die Schlussfolgerungen des psychiatrischen Gutachtens des Begutachtungszentrums X . _ vom 29 . April 2011 abstellte , und befasst sich die Beschwerdeführerin damit - wenn überhaupt - höchstens in appellatorischer Weise , dass sich die Versicherte , indem sie sich auf eine eigene , abweichende Darstellung ihrer gesundheitlichen Verhältnisse beschränkt , auch nicht rechtsgenüglich mit den vorinstanzlichen Erwägungen auseinandersetzt , wonach in somatischer Hinsicht keine Einschränkung mit Krankheitswert besteht und eine allfällige Beeinträchtigung durch eine somatoforme Schmerzstörung nicht invalidisierend ist , weil die hiefür rechtsprechungsgemäss erforderlichen Kriterien nicht erfüllt sind ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Peu importe , en l ' état , que l ' autorité cantonale n ' ait pas statué sur recours , comme le prévoit l ' art . 80 al . 2 LTF , compte tenu du délai dont disposent les cantons pour édicter les dispositions d ' exécution relatives , notamment , à la compétence des autorités précédentes en matière pénale ( cf . art . 130 al . 1 LTF ) . 2 . Invoquant une violation des art . 64b al . 2 let . c et 62d al . 2 CP , le recourant reproche à la Cour criminelle de ne pas avoir auditionné les représentants des autorités de poursuite pénale , des autorités d ' exécution et des milieux de la psychiatrie . L ' autorité cantonale estime en revanche que l ' art . 62d al . 2 CP ne s ' applique pas à l ' égard du juge appelé à statuer sur la libération conditionnelle de la peine privative de liberté au sens de l ' art . 64 al . 3 CP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht wies am 25 . Juni 1999 eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde ab , soweit darauf einzutreten war . In der Beschwerde beanstandete der Gesuchsteller die Kostenauflage von Fr . 99 . - - für eine Begutachtung durch das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich , die im Zusammenhang mit einem Führerausweisentzugsverfahren stand . Weiter beantragte er , einen Nachsatz in der Verfügung der ersten Instanz zu streichen und die Entschädigungsfrage nochmals in Erwägung zu ziehen ( vgl . Verfahren 6A . 41 / 1999 ) . Am 16 . Mai 2008 trat das Bundesgericht auf eine Beschwerde nicht ein , weil der Gesuchsteller nicht legitimiert war . Die Beschwerde betraf die Nichtanhandnahme eines Strafverfahrens wegen Amtsmissbrauchs und Amtsgeheimnisverletzung , welches ebenfalls im Zusammenhang mit einem Führerausweisentzug und einem Interneteintrag stand ( vgl . Verfahren 6B_286 / 2008 ) . Der Gesuchsteller wendet sich mit einem Revisionsgesuch vom 24 . Juni 2013 an das Bundesgericht ( act . 5 ) und beantragt , die Verfügung eines Warnungsentzugs durch die Justiz - und Polizeidirektion des Kantons Zug vom 22 . Mai 1998 , das Urteil des Bundesgerichts 6A . 41 / 1999 vom 25 . Juni 1999 , der Bericht und Antrag der Zuger Justizprüfungskommission vom 5 . November 2002 und das Urteil des Bundesgerichts 6B_286 / 2008 vom 16 . Mai 2008 seien neu zu beurteilen . Das Gesuch stützt sich auf Art . 121 BGG . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Art . 7 der Verordnung zur Invalidenversicherung ( IVV ) sieht in Abs . 1 vor , dass einem eingliederungsfähigen invaliden Versicherten mit Wohnsitz in der Schweiz eine Kapitalhilfe gewährt werden kann , sofern er sich in fachlicher und charakterlicher Hinsicht für eine selbstständige Erwerbstätigkeit eignet , die wirtschaftlichen Voraussetzungen für eine dauernde existenzsichernde Tätigkeit gegeben sind und für eine ausreichende Finanzierung Gewähr geboten ist . Diese Norm wurde vom Bundesrat als Ausführungsbestimmung zu Art . 18 Abs . 2 IVG erlassen , der von der Vorinstanz - ebenso wie Art . 7 Abs . 2 IVV - zutreffend wiedergegeben wurde . Darauf wird verwiesen . 1 . Art . 7 der Verordnung zur Invalidenversicherung ( IVV ) sieht in Abs . 1 vor , dass einem eingliederungsfähigen invaliden Versicherten mit Wohnsitz in der Schweiz eine Kapitalhilfe gewährt werden kann , sofern er sich in fachlicher und charakterlicher Hinsicht für eine selbstständige Erwerbstätigkeit eignet , die wirtschaftlichen Voraussetzungen für eine dauernde existenzsichernde Tätigkeit gegeben sind und für eine ausreichende Finanzierung Gewähr geboten ist . Diese Norm wurde vom Bundesrat als Ausführungsbestimmung zu Art . 18 Abs . 2 IVG erlassen , der von der Vorinstanz - ebenso wie Art . 7 Abs . 2 IVV - zutreffend wiedergegeben wurde . Darauf wird verwiesen . 2 . Es ist daher im Folgenden zu prüfen , ob beim Beschwerdegegner die Voraussetzungen von Art . 7 Abs . 1 IVV als gegeben betrachtet werden können :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

Considérant en droit : 1 . - Le pourvoi en nullité ne peut être formé que pour violation du droit fédéral , à l ' exclusion de la violation de droits constitutionnels ( art . 269 PPF ) . Le pourvoi n ' est pas ouvert pour se plaindre de l ' appréciation des preuves et des constatations de fait qui en découlent ( ATF 124 IV 81 consid . 2a p . 83 ) . Sous réserve de la rectification d ' une inadvertance manifeste , la Cour de cassation est liée par les constatations de fait de l ' autorité cantonale ( art . 277bis al . 1 PPF ) . Il ne peut être présenté de griefs contre celles - ci , ni de faits ou de moyens de preuve nouveaux ( art . 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 et les arrêts cités ) . La Cour de cassation n ' est pas liée par les motifs invoqués , mais elle ne peut aller au - delà des conclusions du recourant ( art . 277bis PPF ) . Les conclusions devant être interprétées à la lumière de leur motivation ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 et les arrêts cités ) , le recourant a circonscrit les points litigieux . 2 . - Le recourant se plaint d ' une violation de l ' art . 63 CP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das kantonale Gericht hat den Unfallbegriff gemäss Art . 9 Abs . 1 UVV zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . Zu verdeutlichen ist , dass nach Rechtsprechung und Literatur der ungewöhnliche äussere Faktor in einer unkoordinierten Bewegung des Körpers bestehen kann . Er liegt in derartigen Fällen darin , dass die Bewegung durch etwas " Programmwidriges " , " Sinnfälliges " , gestört wird , was etwa der Fall ist , wenn die versicherte Person stolpert , ausgleitet oder an einem Gegenstand anstösst , oder wenn sie , um ein Ausgleiten zu verhindern , eine reflexartige Abwehrbewegung ausführt oder auszuführen versucht ( RKUV 1996 Nr . U 253 S . 204 Erw . 4c ; Maurer , Schweizerisches Unfallversicherungsrecht , S . 176 f . ) . Soweit sich die eingetretene Schädigung auf das Körperinnere beschränkt , unterliegt der Nachweis eines Unfalles insoweit strengen Anforderungen , als die unmittelbare Ursache der Schädigung unter besonders sinnfälligen Umständen gesetzt werden muss ; denn ein Unfallereignis manifestiert sich in der Regel in einer äusserlich wahrnehmbaren Schädigung , während bei deren Fehlen eine erhöhte Wahrscheinlichkeit rein krankheitsbedingter Ursachen besteht ( BGE 99 V 138 Erw . 1 ; RKUV 1996 Nr . U 253 S . 204 Erw . 4d mit Hinweisen ) . b ) Die Akten enthalten hinsichtlich Zeitpunkt wie Ablauf des strittigen , am 31 . März 1999 durch die Arbeitgeberin gemeldeten Vorfalles verschiedene Ungereimtheiten :