rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 24 . Februar 2003 reichten X . _ und Y . _ Strafanzeige gegen zwei Beamte der Stadtpolizei St . Gallen und gegen Aufsichtsorgane der Politischen Gemeinde St . Gallen wegen Drohung und Nötigung ein . In der Folge sistierte die Anklagekammer des Kantons St . Gallen das Verfahren mit dem Hinweis , dass es auf Verlangen des Strafklägers wieder aufgenommen werde . Als am 25 . Februar 2004 eine weitere Strafanzeige von X . _ einging , teilte ihm die Anklagekammer am 5 . Mai 2004 mit , dass sie alle noch hängigen Verfahren voraussichtlich am 13 . Mai 2004 behandeln werde . Dagegen erhob X . _ keine Einwände . 1 . Am 24 . Februar 2003 reichten X . _ und Y . _ Strafanzeige gegen zwei Beamte der Stadtpolizei St . Gallen und gegen Aufsichtsorgane der Politischen Gemeinde St . Gallen wegen Drohung und Nötigung ein . In der Folge sistierte die Anklagekammer des Kantons St . Gallen das Verfahren mit dem Hinweis , dass es auf Verlangen des Strafklägers wieder aufgenommen werde . Als am 25 . Februar 2004 eine weitere Strafanzeige von X . _ einging , teilte ihm die Anklagekammer am 5 . Mai 2004 mit , dass sie alle noch hängigen Verfahren voraussichtlich am 13 . Mai 2004 behandeln werde . Dagegen erhob X . _ keine Einwände .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen über den Begriff der Invalidität ( Art . 4 Abs . 1 IVG ) , den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) und die Bemessung des Invaliditätsgrades bei Nichterwerbstätigen im Sinne von Art . 5 Abs . 1 IVG , namentlich im Haushalt tätigen Versicherten nach der spezifischen Methode ( Art . 28 Abs . 3 IVG in Verbindung mit Art . 27 IVV ) , sowie die dazu ergangene Rechtsprechung ( BGE 104 V 136 Erw . 2a ; ZAK 1992 S . 128 Erw . 1b ; vgl . auch AHI 1997 S . 291 Erw . 4a ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Im Streite liegen die Qualifikation der Beschwerdeführerin als nichterwerbstätige Hausfrau ( und demzufolge die Anwendbarkeit der spezifischen Methode für die Invaliditätsbemessung ) sowie das Ausmass der Beeinträchtigung im Aufgabenbereich als Hausfrau und der Invaliditätsgrad . 3 . - a ) Die Feststellung im angefochtenen Entscheid , die Versicherte würde auch bei voller Gesundheit keine Erwerbstätigkeit ausüben , sondern ausschliesslich im Haushalt beschäftigt sein , wird von der Beschwerdeführerin letztinstanzlich mit der Begründung bestritten , sie hätte ohne gesundheitliche Probleme sehr wohl mindestens eine Teilzeitarbeit aufgenommen , wenn die Kinder aus dem Haus gewesen wären und ihr Sohn keinen Unfall erlitten hätte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Le recours de droit public est ouvert contre une décision prise sur mesures provisoires ( cf . ATF 126 III 261 consid . 1 p . 262 et les arrêts cités ) . Formé en temps utile contre un arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève , statuant en dernière instance cantonale , le recours est par ailleurs recevable au regard des art . 84 , 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . En revanche , il est irrecevable dans la mesure où il s ' en prend au jugement de première instance ( ATF 118 Ia 165 consid . 2b p . 169 ; 111 Ia 353 consid . 1b p . 354 ) . b ) Le chef de conclusions tendant au renvoi de la cause est superfétatoire ; ce n ' est que la conséquence d ' une annulation éventuelle ( ATF 112 Ia 353 consid . 3c / bb p . 354 / 355 et les références ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , Zurich 1992 , p . 226 , note 10 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Anspruch auf Insolvenzentschädigung haben Arbeitnehmer von Arbeitgebern , die in der Schweiz der Zwangsvollstreckung unterliegen oder in der Schweiz Arbeitnehmer beschäftigen , unter anderem wenn gegen ihren Arbeitgeber der Konkurs eröffnet wird und ihnen in diesem Zeitpunkt Lohnforderungen zustehen ( Art . 51 Abs . 1 lit . a AVIG ) . Nach Art . 53 Abs . 1 AVIG muss der Arbeitnehmer den Entschädigungsanspruch spätestens 60 Tage nach der Veröffentlichung des Konkurses im Schweizerischen Handelsamtsblatt ( SHAB ) bei der öffentlichen Kasse stellen , die am Ort des Betreibungs - und Konkursamtes zuständig ist . Mit dem Ablauf dieser Frist erlischt der Anspruch auf Insolvenzentschädigung ( Art . 53 Abs . 3 AVIG ) . Die Frist von Art . 53 Abs . 1 AVIG hat Verwirkungscharakter , ist aber einer Wiederherstellung zugänglich ( BGE 123 V 107 Erw . 2a ; ARV 1996 / 97 Nr . 13 S . 70 Erw . 1a und b ; Gerhards , Kommentar zum AVIG , Bd . I , N 21 zu Art . 53 ; Nussbaumer , Arbeitslosenversicherung , in : Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht [ SBVR ] , Soziale Sicherheit , S . 193 Rz 515 ) . Die Wiederherstellung ist in analoger Anwendung von Art . 35 OG und Art . 24 VwVG zulässig , wenn der Gesuchsteller oder sein Vertreter durch ein unverschuldetes Hindernis davon abgehalten worden ist , innert Frist zu handeln ( BGE 112 V 255 mit Hinweisen ; vgl . BGE 119 II 87 f . Erw . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Dans le domaine de l ' arbitrage international , le recours en matière civile est recevable contre les décisions de tribunaux arbitraux aux conditions prévues par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 LTF ) . 1 . 1 Le siège du tribunal arbitral est en Suisse et aucune des parties n ' y avait son domicile au moment de la conclusion de la clause d ' arbitrage ; les dispositions du chapitre 12 de la LDIP sont dès lors applicables ( cf . art . 176 al . 1 LDIP ) . 1 . 2 La recourante est directement touchée par la sentence finale attaquée qui , en particulier , la condamne à payer une somme d ' argent à l ' intimée ; elle a ainsi qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 1 . 3 Un addendum du 31 décembre 2009 fait suite à la sentence originaire . Malgré son intitulé , cette deuxième sentence n ' est pas une sentence additionnelle stricto sensu , mais une sentence rectificative . Elle n ' ajoute rien à la sentence initiale qui ne s ' y trouve déjà et se présente comme l ' accessoire de la sentence originelle dont elle partage le sort ( cf . ATF 131 III 164 consid . 1 . 1 p . 166 s . ; 130 III 755 consid . 1 . 3 p . 763 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le jugement attaqué a été rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) . Il s ' agit au surplus d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) . La valeur litigieuse minimale de 30 ' 000 fr . est atteinte ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recours est interjeté par la partie qui a succombé en instance cantonale ( art . 76 al . 1 LTF ) . Enfin , il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Departement des Innern des Kantons Solothurn entzog mit Verfügung vom 23 . August 2007 X . _ den Führerausweis für die Dauer von einem Monat . Es stützte sich dabei auf einen Strafbefehl des Bezirksstatthalteramts Arlesheim vom 18 . Juni 2007 ab , mit welchem X . _ wegen Missachtung des Vortrittsrechts einer entgegenkommenden Motorradlenkerin zu einer Busse von Fr . 300 . - - verurteilt wurde . Gegen die Verfügung des Departements des Innern erhob X . _ Beschwerde , welche das Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 20 . September 2007 abwies . Das Verwaltungsgericht führte zusammenfassend aus , es sei nicht zu beanstanden , dass das Fehlverhalten des Beschwerdeführers als mittelschwere Widerhandlung im Sinne von Art . 16b Abs . 1 lit . a SVG beurteilt und mit einem Führerausweisentzug von einem Monat geahndet wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La demande de révision , fondée sur l ' art . 136 let . d OJ , satisfait aux exigences de motivation posées à l ' art . 140 OJ . Elle a été présentée en temps utile compte tenu de la suspension des délais durant les féries ( art . 141 al . 1 let . a en relation avec l ' art . 34 al . 1 let . b OJ ) . Par ailleurs , un arrêt rendu sur recours de droit public peut faire l ' objet d ' une demande de révision au sens de l ' art . 136 OJ ( ATF 107 Ia 187 consid . 2 ) . La demande est ainsi recevable . Savoir si les conditions matérielles auxquelles est subordonnée l ' admission d ' une demande de révision sont réalisées dans le cas concret est une question qui relève , non pas de la recevabilité , mais du fond ( cf . ATF 96 I 279 consid . 1 ; 81 II 475 consid . 1 ) . Il y a lieu , partant , d ' entrer en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist , ob die Vorinstanz zu Recht den versicherten Verdienst nach Art . 23 Abs . 1 AVIG im Hinblick auf den Bezug von Arbeitslosenentschädigung ab 24 . August 1999 auf Fr . 5000 . - festgesetzt hat , oder ob , wie die Aufsichtsbehörde dafür hält , der Mindestbetrag für den versicherten Verdienst von monatlich Fr . 500 . - über den Bemessungszeitraum gemittelt ( Art . 40 AVIV und BGE 121 V 174 f . Erw . 4c / bb am Ende ) nicht erreicht wird und daher die Anspruchsberechtigung zu verneinen ist . Dabei kann in tatsächlicher Hinsicht als erstellt gelten , dass die Beschwerdegegnerin vom 1 . Juli 1998 bis 31 . August 1999 im Bäckerei - Betrieb ihres Ehemannes ( mit - ) gearbeitet hatte , wobei bis 31 . Dezember 1998 ein Lohn von Fr . 2500 . - , ab 1 . Januar 1999 von Fr . 5000 . - vereinbart gewesen war . Im Weitern steht fest , dass während der gesamten Beschäftigungsdauer effektiv Fr . 1737 . 60 an Lohn ausbezahlt wurden , nämlich Fr . 1237 . 60 im Oktober 1998 sowie Fr . 500 . - im März 1999 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( Urteil 8C_934 / 2008 vom 17 . März 2009 E . 1 mit Hinweisen , nicht publ . in : BGE 135 V 194 , aber in : SVR 2009 UV Nr . 35 S . 120 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 42 Abs . 1 BGG haben Rechtsschriften die Begehren , deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten . Aus keiner der dem Bundesgericht übermittelten Eingaben geht ausdrücklich oder sinngemäss hervor , was der Beschwerdeführer beantragt . Soweit nicht aus diesem Grund unzulässig , sind die Eingaben als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) entgegenzunehmen und materiell zu beurteilen . 1 . Nach Art . 42 Abs . 1 BGG haben Rechtsschriften die Begehren , deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten . Aus keiner der dem Bundesgericht übermittelten Eingaben geht ausdrücklich oder sinngemäss hervor , was der Beschwerdeführer beantragt . Soweit nicht aus diesem Grund unzulässig , sind die Eingaben als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) entgegenzunehmen und materiell zu beurteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer bringt vor , die Vorinstanz halte trotz Kritik des Bundesgerichts an der " Aargauer Praxis " einer zeitlich gestaffelt abnehmenden Entzugsdauer von 12 bis zwei Monaten nach Ablauf der Rückfallsfrist nach Art . 17 Abs . 1 lit . d SVG fest und bestimme die " Einsatzmassnahme " nach diesem Schema , statt von einer Entzugsdauer von zwei Monaten gemäss Art . 17 Abs . 1 lit . b SVG auszugehen . Damit verletze die Vorinstanz Bundesrecht . Sein Verschulden wiege eher leicht . Er habe die strafbare Grenze der BAK um lediglich 0 , 23 % o überschritten und ohne Fahrfehler eine kurze Innerortsstrecke von rund 1 , 5 km mit wenig Verkehr zurückgelegt . Im Strafverfahren sei sein Verschulden als relativ leicht erachtet worden ; daran sei die Verwaltungsbehörde gebunden . Auch der sieben Jahre zurückliegende Vorfall , als er mit einer BAK von 0 , 98 % o ein Fahrzeug gelenkt habe , sei von den Behörden als leicht eingestuft worden . Er geniesse einen sehr guten allgemeinen Leumund . Die Vorinstanz habe ihr Ermessen überschritten , wenn sie dennoch von einem schweren Verschulden ausgehe . Die Vorinstanz anerkenne selber , dass ihm die Berufsausübung durch einen Führerausweisentzug geradezu verunmöglicht würde ; er sei erhöht massnahmeempfindlich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die angefochtene Verfügung beschlägt die Zulassung als Leistungserbringer im Sinne von Art . 35 Abs . 2 lit . f und Art . 38 KVG in Verbindung mit Art . 54 Abs . 3 KVV . Gemäss dieser Verordnungsbestimmung sind Laboratorien , die im Auftrage eines anderen zugelassenen Leistungserbringers neben den Analysen der Grundversorgung weitere Analysen durchführen , zur Tätigkeit zu Lasten der Krankenversicherung zugelassen , wenn sie unter der Leitung eines Arztes oder einer Ärztin , eines Apothekers oder einer Apothekerin oder eines Leiters oder einer Leiterin mit einer vom Departement anerkannten Hochschulausbildung naturwissenschaftlicher Richtung stehen ( lit . a ) und sich die leitende Person über eine Weiterbildung in der Laboranalytik ausweist , deren Inhalt vom Departement geregelt wird ( lit . b ) . Als Weiterbildung im Sinne von Art . 54 Abs . 3 lit . b KVV gilt gemäss Art . 42 Abs . 3 KLV die von der FAMH anerkannte Weiterbildung in Hämatologie , klinischer Chemie , klinischer Immunologie oder medizinischer Mikrobiologie . Das Eidgenössische Departement des Innern entscheidet über die Gleichwertigkeit einer Weiterbildung , die den Regelungen der FAMH nicht entspricht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Anklageschrift vom 31 . März 2008 wirft dem Beschwerdeführer vor , er habe in der Periode von 1996 bis 23 . Januar 1999 hauptsächlich im Kanton Zürich und anderswo 680 g bis höchstens 8 kg Kokaingemisch an Zwischenhändler bzw . Endabnehmer verkauft und eventuell abgegeben , indem er : a . von 1996 bis 23 . Januar 1999 A . _ mindestens 440 g bis höchstens 3 , 3 kg Kokaingemisch ( Reinheitsgrad 41 % bzw . 75 % ) zu einem Preis von Fr . 55 . - - bis Fr . 60 . - - pro Gramm verkauft habe ; b . von 1998 bis 1999 B . _ mindestens 100 g bis höchstens 450 g Kokaingemisch ( Reinheitsgrad durchschnittlich 42 , 7 % ) zu einem Preis von Fr . 50 . - - bis Fr . 65 . - - pro Gramm verkauft habe ; c . von 1998 bis 1999 C . _ mindestens 100 g bis höchstens 3 , 9 kg Kokaingemisch ( Reinheitsgrad 41 % ) verkauft habe ( Anklageziffern A . 1 . lit . a - c , kantonale Akten cl . 72 pag . 72 . 100 . 001 ff . ; s . angefochtenes Urteil E . 1 . 1 . 1 . S . 15 ) . 1 . 2 Die Vorinstanz hält als erstellt , dass der Beschwerdeführer je mindestens 400 g Kokain an A . _ sowie C . _ und B . _ ( direkt oder via A . _ ) und daher insgesamt mindestens 1 ' 200 g Kokain verkauft hat , indem er die Drogen diesen Personen entgeltlich überliess ( angefochtenes Urteil E . 1 . 1 . 5 S . 20 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ( geb . 1979 ) stammt aus dem Kosovo . Er reiste am 15 . Mai 2005 illegal in die Schweiz ein , ersuchte hier erfolglos um Asyl und heiratete am 3 . August 2005 eine Schweizer Bürgerin ( geb . 1987 ) . Ihm wurde in der Folge eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Gattin erteilt . Nachdem die Ehe am 30 . November 2010 geschieden worden war , lehnte das Migrationsamt des Kantons Zürich es am 7 . November 2011 ab , die Aufenthaltsbewilligung von X . _ zu verlängern . Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich bestätigte diese Verfügung kantonal letztinstanzlich am 14 . Januar 2013 . X . _ beantragt vor Bundesgericht , diesen Entscheid aufzuheben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 122 V 323 Erw . 2 , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . In zeitlicher Hinsicht sind für das Eidgenössische Versicherungsgericht die tatsächlichen Verhältnisse massgebend , wie sie sich bis zum Erlass des kantonalen Gerichtsentscheides entwickelt haben ( nicht publ . Erw . 1b des Urteils BGE 127 V 373 ; SZS 1999 S . 149 Erw . 3 Ingress ) . In zeitlicher Hinsicht sind für das Eidgenössische Versicherungsgericht die tatsächlichen Verhältnisse massgebend , wie sie sich bis zum Erlass des kantonalen Gerichtsentscheides entwickelt haben ( nicht publ . Erw . 1b des Urteils BGE 127 V 373 ; SZS 1999 S . 149 Erw . 3 Ingress ) . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit des angefochtenen Entscheides ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Miterbin B . _ ist nach Einreichung der Beschwerde verstorben . Die im Ingress genannten Mitglieder der Erbengemeinschaft des A . _ und der B . _ führen gemäss Mitteilung ihres Rechtsvertreters vom 27 . Mai 2002 das Verfahren weiter . 1 . Die Miterbin B . _ ist nach Einreichung der Beschwerde verstorben . Die im Ingress genannten Mitglieder der Erbengemeinschaft des A . _ und der B . _ führen gemäss Mitteilung ihres Rechtsvertreters vom 27 . Mai 2002 das Verfahren weiter . 2 . Nach ständiger Praxis bilden Gewinne aus der Veräusserung von Liegenschaften Erwerbseinkommen und ist die damit verbundene Tätigkeit sowohl nach Art . 21 Abs . 1 lit . a des Bundesratsbeschlusses vom 9 . Dezember 1940 über die Erhebung einer direkten Bundessteuer ( BdBSt ; hier noch anwendbar auf die Steuern der Jahre 1993 / 94 ) als auch nach Art . 18 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) als Liegenschaftenhandel zu qualifizieren , wenn sie über die schlichte Verwaltung des Privatvermögens hinausgeht und der Gewinn nicht nur in Ausnützung einer zufällig sich bietenden Gelegenheit , ohne eigentliche auf Verdienst gerichtete Tätigkeit , erlangt wird , sondern die Tätigkeit in ihrer Gesamtheit auf Erwerb ( Verdienst ) gerichtet ist ( im Einzelnen : BGE 125 II 113 ff . mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Appellationsgerichts - Ausschusses handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , weshalb auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist . 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Appellationsgerichts - Ausschusses handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , weshalb auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist . 2 . Der Beschwerdeführer wirft dem Appellationsgerichts - Ausschuss vor , die Beweise willkürlich zu seinen Lasten gewürdigt und den Grundsatz " in dubio pro reo " in seiner Funktion als Beweiswürdigungsregel verletzt zu haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Berufungen haben eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit mit hinreichendem Streitwert zum Gegenstand ( Art . 46 OG ) , richten sich gegen einen letztinstanzlichen kantonalen Entscheid ( Art . 48 Abs . 1 OG ) und sind fristgerecht von den formell und materiell beschwerten Klägern eingereicht worden ( Art . 54 Abs . 1 OG ) . 1 . 1 Die Klagen wurden im kantonalen Verfahren vereinigt , so dass diese von der Vorinstanz ( zusammen mit drei weiteren Klagen ) in einem einzigen Entscheid beurteilt wurden . Auch wenn die Kläger mit zwei gesonderten Eingaben an das Bundesgericht gelangen , rechtfertigt sich nicht , zwei Urteile zu erlassen , zumal die Begründungen der Rechtsschriften wörtlich übereinstimmen . Die beiden Berufungen sind vielmehr auch im vorliegenden Verfahren gemeinsam zu beurteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Abteilung für Ausbildungsbeiträge ( AAB ) des Amtes für zentrale Dienste ( AZD ) des Kantons Bern lehnte am 18 . Juli 2011 ein Stipendiengesuch von X . _ ( geb . 1994 ) für das Ausbildungsjahr 2011 / 12 ab . Sie begründete dies damit , dass die Gegenüberstellung der anrechenbaren Einnahmen und stipendienberechtigten Kosten keinen Fehlbetrag ergebe . 1 . 2 Die Erziehungsdirektion und das Verwaltungsgericht des Kantons Bern bestätigten diesen Entscheid auf Beschwerde hin am 28 . Oktober 2011 bzw . 31 . Oktober 2012 . Das Gericht ging davon aus , dass die einschlägigen verordnungsrechtlichen Vorgaben der bernischen Verordnung vom 5 . April 2006 über die Ausbildungsbeiträge ( ABV ; BSG 438 . 312 ) nicht gegen das Gesetz vom 18 . November 2004 über die Ausbildungsbeiträge ( ABG ; BSG 438 . 31 ) verstiessen , wenn sie für die Berücksichtigung der Lebenshaltungskosten nicht unbesehen auf die SKOS - Richtlinien abstellten . 1 . 3 X . _ beantragt vor Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts aufzuheben und die Erziehungsdirektion anzuweisen , ihr " das gesetzlich geschuldete Stipendium für das Ausbildungsjahr 2011 / 2012 rückwirkend ab 01 . 08 . 2011 zu gewähren " . 2 . Auf die Beschwerde ist , weil offensichtlich ungenügend begründet , ohne Weiterungen durch den Präsidenten als Einzelrichter im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten :