rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Considérant : Que , statuant le 27 septembre 2001 , la Commission suisse de recours en matière d ' asile a confirmé la décision de refus d ' asile et de renvoi de Suisse prononcée le 28 avril 1999 à l ' encontre de X . _ , ressortissant algérien né le 2 janvier 1969 , qu ' un délai de départ au 16 janvier 2002 a vainement été fixé au prénommé pour quitter la Suisse , que , par décision du 17 janvier 2002 , confirmée sur recours le 18 mars 2002 , l ' Office fédéral des réfugiées ( actuellement : Office fédéral des migrations ) a rejeté la demande de reconsidération présentée par l ' intéressé , que , le 24 décembre 2004 , X . _ a présenté une seconde demande de réexamen , qui a été rejetée par l ' Office fédéral des migrations , selon décision du 21 janvier 2005 , confirmée sur recours le 14 avril 2005 , qu ' il a déposé une troisième demande de réexamen , qui a été rejetée le 23 septembre 2005 par l ' Office fédéral des migrations , qu ' entendu à trois reprises par le Service de la population du canton de Vaud , X . _ a chaque fois refusé de signer une déclaration de retour volontaire dans son pays d ' origine ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ ersuchte in einem Verfahren vor dem Departement des Innern und Kultur des Kantons Appenzell Ausserrhoden um Gewährung der unentgeltlichen Rechtsverbeiständung , was das Departement mit Entscheid vom 15 . Mai 2012 ablehnte . Dagegen gelangte X . _ mit Beschwerde an das Obergericht Appenzell Ausserrhoden ; er übergab die Rechtsschrift am letzten Tag der Frist der Kantonskanzlei Appenzell Ausserrhoden in Herisau .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid wurde in Anwendung von öffentlichem Recht des Bundes von einer kantonal letztinstanzlichen Gerichtsbehörde im Sinne von Art . 98 lit . g in Verbindung mit Art . 98a OG gefällt . Eine Ausnahme gemäss Art . 99 - 102 OG - insbesondere nach Art . 100 Abs . 1 lit . b OG - liegt nicht vor . Die frist - und formgerecht eingereichte Verwaltungsgerichtsbeschwerde erweist sich daher in Anwendung von Art . 97 ff . OG als zulässig . 1 . 2 Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , gerügt werden ( Art . 104 lit . a OG ) . Hat wie hier eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden , so ist das Bundesgericht jedoch an deren tatsächliche Feststellungen gebunden , es sei denn , diese erwiesen sich als offensichtlich unrichtig oder unvollständig oder seien unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften getroffen worden ( Art . 105 Abs . 2 OG ; BGE 125 II 633 E . 1c . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht vollständig geleistet hat , dass er um Wiedererwägung der Verfügungen vom 7 . September und 6 . November 2012 ersucht , dass hierfür das Geltendmachen von veränderten Verhältnissen oder neuen Tatsachen Voraussetzung wäre ( so bereits die Verfügung vom 6 . November 2012 wie auch das ebenfalls den Beschwerdeführer betreffende Urteil 8C_367 / 2012 vom 10 . September 2012 ) , solche indessen erneut nicht vorgebracht werden , weshalb sich die Eingabe vom 21 . November 2012 als querulatorisch erweist , dass somit auch auf dieses Gesuch nicht einzutreten ist und die Nichtleistung des Kostenvorschusses innert der gesetzten Nachfrist stehen bleibt , was gestützt auf Art . 62 Abs . 3 BGG auch zu einem Nichteintreten auf die Beschwerden selbst führt , dass die Gerichtskosten in Nachachtung von Art . 66 Abs . 1 und 3 BGG dem Beschwerdeführer zu auferlegen sind ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim angefochtenen Beschluss handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren , der selbständig eröffnet worden ist . Gegen solche Entscheide ist die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ( Art . 87 Abs . 1 OG ) . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde stützt sich nicht nur auf den Anspruch auf ein unabhängiges Gericht im Sinne von Art . 30 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 1 EMRK , sondern auch auf § 96 Ziffer 4 des Zürcher Gerichtsverfassungsgesetzes vom 13 . Juni 1976 ( GVG ) , wonach ein Justizbeamter abgelehnt werden kann , " wenn andere Umstände vorliegen , die ihn als befangen erscheinen lassen " . Der Beschwerdeführer macht jedoch selbst nicht geltend , dass der durch diese Vorschrift gewährte Schutz weiter reiche als die verfassungs - und konventionsmässige Garantie . Das Bundesgericht hat daher - mit freier Kognition - lediglich zu prüfen , ob der angefochtene Entscheid im Lichte dieser Garantie standhalte ( vgl . BGE 131 I 113 E . 3 . 2 S . 115 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie demanderesse qui a entièrement succombé dans ses conclusions en paiement et qui a ainsi la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire de droit du bail dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . de l ' art . 74 al . 1 let . a LTF , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die chinesische Staatsangehörige X . _ , geboren 1977 , heiratete am 6 . Mai 2003 einen in der Schweiz niedergelassenen , um 17 Jahre älteren thailändischen Staatsangehörigen . Am 13 . September 2003 erhielt sie gestützt auf diese Ehe eine Aufenthaltsbewilligung . Mit Verfügung vom 15 . Oktober 2009 lehnte das Departement des Innern des Kantons Solothurn eine weitere Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung von X . _ ab , bei gleichzeitiger Anordnung der Wegweisung ; begründet wurde dies damit , dass eine Scheinehe eingegangen worden sei . Die gegen diese Verfügung erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 2 . Februar 2010 ab . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 9 . März 2010 beantragt X . _ dem Bundesgericht , das Urteil des Verwaltungsgerichts aufzuheben und ihr die Aufenthaltsbewilligung zu erteilen . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden . 2 . Gemäss Art . 42 BGG haben Rechtsschriften die Begehren und deren Begründung zu enthalten ( Abs . 1 ) . In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Abs . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Les lois cantonales ne peuvent être attaquées au Tribunal fédéral que dans les trente jours qui suivent leur publication ( art . 101 LTF ) , par des personnes particulièrement atteintes par elles ( art . 89 al . 1 let . b LTF ) . Passé le délai de trente jours dès leur publication , leur conformité au droit fédéral ne peut plus être contrôlée que dans le cadre de recours dirigés contre des décisions . La LACP / VS , entrée en vigueur le 1er janvier 2007 , a été publiée en 2006 . En outre , la cheffe du département n ' est pas atteinte par l ' octroi ou le refus de l ' effet suspensif à un condamné qui a déposé un recours en grâce . Seul désormais un tel condamné auquel l ' effet suspensif a été refusé peut faire contrôler par le Tribunal fédéral la conformité au droit fédéral de l ' art . 56 al . 2 LACP / VS . Dès lors , les conclusions reconventionnelles de la cheffe du département sont irrecevables . 2 . La décision attaquée par le recourant confirme le refus d ' interrompre l ' exécution d ' une peine . Conformément à l ' art . 78 al . 2 let . b LTF , elle peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid des Handelsgerichts ist ein verfahrensabschliessender Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer Vorinstanz im Sinne von Art . 75 BGG . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . Mit Blick auf die grundsätzliche Bindung des Bundesgerichts an die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , zu denen auch die Feststellungen zum Prozesssachverhalt zählen ( BGE 140 III 16 E . 1 . 3 . 1 ) , ist immerhin festzuhalten , dass auf die eigene Sachverhaltsdarstellung der Beschwerdeführerin nicht abgestellt werden kann . Auch kann die Beschwerdeführerin nicht gehört werden , soweit sie ihre Argumentation auf tatsächliche Annahmen stützt , die von den verbindlichen Feststellungen der Vorinstanz abweichen , ohne hinreichend begründete Sachverhaltsrügen zu erheben . 2 . 2 . 1 . Die Beschwerdeführerin macht geltend , die von ihr vor der Vorinstanz eingeklagten Forderungen seien von der materiellen Rechtskraft des Urteils des Kantonsgerichts Glarus nicht erfasst . Die Vorinstanz sei unzutreffend davon ausgegangen , das Kantonsgericht Glarus habe die Verrechnung von Forderungen der Beschwerdeführerin gegen die Beschwerdegegnerin geprüft . Im Gegenteil habe das Kantonsgericht Glarus die allgemeine Verrechnungserklärung der Beschwerdeführerin als gegenstandslos bezeichnet und damit zum Ausdruck gebracht , dass es keine Verrechnung geprüft habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte exclusivement sur le droit à une rente de l ' assurance - accidents , plus particulièrement sur le taux d ' invalidité présenté par le recourant . Le droit à une indemnité pour atteinte à l ' intégrité n ' est en revanche plus litigieux . Dès lors que le jugement entrepris porte sur le droit à des prestations en espèces de l ' assurances - accidents , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par la juridiction cantonale ( art . 97 al . 2 et 105 al . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( vgl . BGE 119 V 80 Erw . 1b , 118 V 69 Erw . 1b mit Hinweis ) . b ) Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - Das kantonale Obergericht hat unter Hinweis auf Gesetz ( Art . 52 AHVG ) und Rechtsprechung ( vgl . statt vieler BGE 123 V 15 Erw . 5a ) die Voraussetzungen zutreffend dargelegt , unter welchen Organe juristischer Personen den der Ausgleichskasse wegen Missachtung der Vorschriften über die Beitragsabrechnung und - zahlung ( Art . 14 Abs . 1 AHVG , Art . 34 ff . AHVV ) qualifiziert schuldhaft verursachten Schaden zu ersetzen haben . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon l ' art . 95 s . LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait du jugement attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant à la partie recourante , elle ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . Le litige porte sur la suppression , par la voie de la révision ( art . 17 LPGA [ RS 830 . 1 ] ) , de la rente entière d ' invalidité allouée à la recourante depuis le 1 er mars 1998 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der mazedonische Staatsangehörige X . _ , geboren 1964 , heiratete am 23 . Juli 2006 eine in der Schweiz niedergelassene Landsfrau . Am 22 . Dezember 2006 reiste er zusammen mit seiner aus einer früheren Ehe stammenden Tochter Z . _ , geboren 1997 , zu seiner Ehefrau in die Schweiz ein . Er erhielt im Familiennachzug die Aufenthaltsbewilligung , und eine solche wurde auch seiner Tochter erteilt . Die Ehe wurde am 2 . Juli 2009 geschieden , nachdem der gemeinsame Haushalt schon im April 2008 aufgelöst worden war . Mit Verfügung vom 5 . Januar 2009 lehnte das Amt für Migration und Personenstand ( Migrationsdienst ) des Kantons Bern das Gesuch von X . _ und Z . _ um weitere Verlängerung ihrer Aufenthaltsbewilligungen ab ; zugleich ordnete es die Wegweisung an . Eine Beschwerde an die kantonale Polizei - und Militärdirektion blieb erfolglos , und mit Urteil vom 17 . Mai 2010 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die gegen deren Entscheid vom 12 . August 2009 erhobene Beschwerde ab . Mit Eingabe vom 20 . Juni 2010 beschwert sich X . _ beim Bundesgericht über das ihm am 21 . Mai 2010 eröffnete verwaltungsgerichtliche Urteil , das er innert hierzu angesetzter Nachfrist am 26 . Juni 2010 nachgereicht hat . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Entscheid der Steuerrekurskommission kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG sowie Art . 98 lit . g OG und Art . 146 DBG ) . Die Eidgenössische Steuerverwaltung ist hierzu legitimiert ( Art . 103 lit . b OG ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 2 . - a ) Solange die Bank ihre Tätigkeit in der Rechtsform einer öffentlichrechtlichen Anstalt des Kantons ausübte , war sie vollumfänglich und vorbehaltslos von der Pflicht zur Leistung direkter Bundessteuern ausgenommen ( vgl . Art . 56 lit . b DBG sowie Art . 16 Ziff . 1 des bis zum 31 . Dezember 1994 in Kraft stehenden Bundesratsbeschlusses vom 9 . Dezember 1940 über die Erhebung einer direkten Bundessteuer ; BdBSt , SR 642 . 11 a . F . ) . Mit ihrer Umwandlung in eine privatrechtliche Aktiengesellschaft fällt dieser Steuerbefreiungstatbestand ausser Betracht . Denkbar ist nur noch derjenige von Art . 56 lit . g DBG . Gemäss dieser Vorschrift sind von der Steuerpflicht befreit : " juristische Personen , die öffentliche oder gemeinnützige Zwecke verfolgen , für den Gewinn , der ausschliesslich und unwiderruflich diesen Zwecken gewidmet ist . Unternehmerische Zwecke sind grundsätzlich nicht gemeinnützig . Der Erwerb und die Verwaltung von wesentlichen Kapitalbeteiligungen an Unternehmen gelten als gemeinnützig , wenn das Interesse an der Unternehmenserhaltung dem gemeinnützigen Zweck untergeordnet ist und keine geschäftsleitenden Tätigkeiten ausgeübt werden . . "
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) 2 . 2 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft Leistungen der Invalidenversicherung . Das Bundesgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 Abs . 2 OG [ in der Fassung gemäss Ziff . III des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Änderung des IVG , in Kraft ab 1 . Juli 2006 ] in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un jugement rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) mais la valeur litigieuse n ' atteint pas le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et 74 al . 1 let . b LTF ) . Les demandeurs ne prétendent pas que la contestation soulève une question juridique de principe ( art . 42 al . 2 et 74 al . 2 let . a LTF ) et aucun des autres cas de dispense de la valeur litigieuse ne se trouve réalisé ( art . 74 al . 2 let . b à e LTF ) ; en conséquence , la cause n ' est susceptible que du recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 LTF ) , à l ' exclusion du recours ordinaire en matière civile . Le recours est dirigé contre un jugement final , rendu en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 , 90 et 117 LTF ) . Les demandeurs ont pris part à l ' instance précédente et ils ont succombé dans des conclusions concernant leur patrimoine personnel ( art . 115 LTF ) . Introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 et 117 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours constitutionnel est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Auf Stimmrechtsbeschwerde nach Art . 85 lit . a OG hin beurteilt das Bundesgericht Beschwerden betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger in kantonalen Wahlen und Abstimmungen . Der Beschwerdeführer macht geltend , der Kantonsrat habe sein Stimmrecht verletzt , indem er die Volksinitiative " 12 autofreie Sonntage " ungültig erklärt habe . Diese Rüge ist mit Stimmrechtsbeschwerde zu erheben ( BGE 128 I 190 E . 1 . 1 ) , wozu der Beschwerdeführer als Stimmberechtigter des Kantons Appenzell A . Rh . ohne weiteres befugt ist ( BGE 121 I 357 E . 2a ; 120 Ia 194 E . 1c ) . Auf die frist - und formgerechte Beschwerde ist somit einzutreten . 1 . 2 Angesichts der kassatorischen Natur der Stimmrechtsbeschwerde ist auf die Anträge nicht einzutreten , soweit mehr verlangt wird als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours est formé par une partie qui a succombé dans ses conclusions . Il est dirigé contre un jugement final - celui du 25 mai 2005 - rendu en dernière instance cantonale par un tribunal suprême ( art . 48 al . 1 OJ ) , dans une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) , il est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables ( let . a ) et sur ceux dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ; let . b ) ; qu ' il peut confier cette tâche à un autre juge ( art . 108 al . 2 LTF ) ; que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ; que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ; que le Tribunal fédéral n ' examine la violation des droits fondamentaux ou des dispositions cantonales que si de tels griefs sont invoqués conformément aux exigences de motivation accrues prévues à l ' art . 106 al . 2 LTF ; que le litige porté devant la juridiction cantonale a pour objet la restitution d ' un montant de 31 ' 835 fr . représentant les prestations sociales versées entre décembre 2005 et août 2006 au motif que P . _ n ' avait pas avisé le Centre social régional de l ' Ouest - lausannois des changements intervenus dans sa situation familiale et économique ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Unter Berücksichtigung der für Beschwerden bestehenden allgemeinen Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) prüft es indessen grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese letztinstanzlich nicht mehr aufgegriffen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 . Streitig ist zunächst die Höhe der Invalidenrente aufgrund der Befunde am rechten Knie . Zu prüfen bleibt dabei die Bemessung des Invalideneinkommens . Unbestritten sind hingegen die medizinisch begründete gesundheitliche Einschränkung der Arbeitsfähigkeit und das Valideneinkommen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) par le Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . a LTF ) . Par ailleurs , en leurs qualités respectives de contribuable ( cf . art . 10 al . 1 de la loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l ' impôt anticipé [ LIA ; RS 642 . 21 ] ) et de débiteur solidaire du contribuable ( cf . art . 15 al . 1 let . a LIA ) , les recourants sont directement touchés par la décision attaquée et ont un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ) . Enfin , le recours a été déposé dans le délai ( art . 46 al . 1 let . a et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi et il ne relève d ' aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF . Il est donc en principe recevable comme recours en matière de droit public .