rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ; Urteil 8C_955 / 2008 vom 29 . April 2009 E . 1 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Gemäss Art . 5 Abs . 1 VwVG gelten als Verfügungen Anordnungen der Behörden im Einzelfall , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen . Die Versicherer sind im Bereich der UVG - Zusatzleistungen nicht befugt , mittels Verfügung bzw . Einspracheentscheid über Leistungsansprüche zu entscheiden ( RKUV 1990 Nr . U 103 S . 265 ; Urteil U 379 / 04 vom 1 . April 2005 E . 1 ) , was die Allianz zu Recht auch nicht getan hat . Soweit der Beschwerdeführer die Ausrichtung " vertraglicher " Leistungen aus der nicht obligatorischen UVG - Zusatzversicherung beantragt , ist auf die Beschwerde nicht einzutreten ( BGE 131 V 164 f . E . 2 . 1 ) . 3 . Der Versicherte macht in der Beschwerde geltend , es sei ein doppelter Schriftenwechsel anzuordnen und ihm eine Replikmöglichkeit zur Vernehmlassung der Allianz einzuräumen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zu den Begriffen der Erwerbsfähigkeit ( Art . 7 ATSG ) und der Invalidität ( Art . 8 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 IVG ) , zu den Voraussetzungen und zum Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG in der ab 1 . Januar 2004 in Kraft stehenden Fassung ) , zur Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 16 ATSG ; zu Art . 28 Abs . 2 IVG [ in Kraft gestanden bis 31 . Dezember 2002 ] : vgl . auch BGE 128 V 30 f . Erw . 1 mit Hinweisen ) und zur Aufgabe des Arztes im Rahmen der Invaliditätsbemessung ( BGE 125 V 261 Erw . 4 mit Hinweisen ; vgl . auch AHI 2002 S . 70 Erw . 4b / cc ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Anfechtungsgegenstand bildet im vorliegenden Verfahren einzig die Frage , ob die IV - Stelle dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 19 . Februar 1998 zu Recht lediglich eine Viertelsrente mit Wirkung ab 1 . April 1996 zugesprochen hat . Soweit der Beschwerdeführer die Zusprechung einer Härtefallrente für das Jahr 1999 beantragt , kann darauf nicht eingetreten werden , da die IV - Stelle hierüber nicht verfügt hat , weshalb es insoweit an einem Anfechtungsgegenstand und damit an einer Sachurteilsvoraussetzung fehlt ( BGE 119 Ib 36 Erw . 1b , 118 V 313 Erw . 3b , je mit Hinweisen ) . Im Übrigen bezieht sich die vorinstanzlich bestätigte Verfügung auf die gesundheitliche Situation , wie sie sich bis im Februar 1998 präsentiert hat . Für die gerichtliche Beurteilung sind daher ebenfalls die tatsächlichen Verhältnisse bei Verfügungserlass massgebend ( BGE 121 V 336 Erw . 1b mit Hinweisen ) . b ) Die Vorinstanz hat nach Wiedergabe der massgeblichen Bestimmungen ( Art . 28 Abs . 1 und Abs . 1bis IVG ) dargetan , weshalb dem Beschwerdeführer für die Zeit bis zum Verfügungserlass ( 19 . Februar 1998 ) lediglich eine Viertelsrente zugesprochen werden kann . Dabei hat sie sich insbesondere mit den einzelnen Arztberichten auseinandergesetzt und auch den Anspruch auf eine Härtefallrente geprüft .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die für die Bemessung der Hilflosenentschädigung resp . die Bestimmung des Grades der Hilflosigkeit ( leicht , mittelschwer , schwer ; Art . 42 Abs . 2 IVG ) massgebenden sechs alltäglichen Lebensverrichtungen sind An - und Auskleiden , Aufstehen , Absitzen und Abliegen , Essen , Körperpflege , Verrichtung der Notdurft sowie Fortbewegung und Kontaktaufnahme ( Art . 37 IVV ; BGE 127 V 94 E . 3c S . 97 ; 125 V 297 E . 4a S . 303 ; Urteil 9C_373 / 2012 vom 22 . August 2012 E . 2 ) . Die Körperpflege im Besonderen umfasst Waschen , Kämmen , Rasieren , Baden / Duschen ( vgl . Rz . 8020 des Kreisschreibens über Invalidität und Hilflosigkeit in der Invalidenversicherung [ KSIH , in der ab 1 . Januar 2012 gültigen Fassung ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 108 Abs . 2 OG hat die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unter anderm die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten . Diese Bestimmung soll dem Gericht hinreichende Klarheit darüber verschaffen , worum es beim Rechtsstreit geht . Nach der Praxis genügt es , wenn dies der Verwaltungsgerichtsbeschwerde insgesamt entnommen werden kann . Insbesondere muss zumindest aus der Beschwerdebegründung ersichtlich sein , was die Beschwerde führende Person verlangt und auf welche Tatsachen sie sich beruft . Die Begründung braucht nicht zuzutreffen , aber sie muss sachbezogen sein . Der blosse Hinweis auf frühere Rechtsschriften oder auf den angefochtenen Entscheid genügt nicht . Fehlt der Antrag oder die Begründung überhaupt und lassen sie sich auch nicht der Beschwerdeschrift entnehmen , so liegt keine rechtsgenügliche Beschwerde vor , weshalb auf sie nicht eingetreten werden kann ( BGE 123 V 336 Erw . 1a mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Zum Einen ficht der Beschwerdeführer den Entscheid des Verfahrensleiters am Obergericht über sein Gesuch um Entlassung aus dem vorzeitigen Strafvollzug ( vgl . Art . 236 StPO ) an . 1 . 2 . An sich endet die Untersuchungs - bzw . Sicherheitshaft mit dem vorzeitigen Antritt einer freiheitsentziehenden Sanktion ( Art . 220 Abs . 1 StPO ) . Wenn die verhaftete Person dem vorzeitigen Strafvollzug zustimmt , verzichtet sie auf eine periodische automatische Überprüfung ihrer Haft . Sie hat jedoch in Anwendung von Art . 31 Abs . 4 BV sowie Art . 5 Ziff . 4 EMRK ( in Analogie zu Art . 233 StPO ) die Möglichkeit , jederzeit ihre Freilassung zu beantragen ( BGE 139 IV 191 E . 4 S . 193 f . mit Hinweisen ) . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid ( vgl . Art . 80 BGG ) über ein entsprechendes Gesuch steht die Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht nach Art . 78 ff . BGG offen . 1 . 3 . Der angefochtene Entscheid des Verfahrensleiters am Obergericht ist kantonal letztinstanzlich ( Art . 222 StPO ) . Es handelt sich dabei um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirken kann . 1 . 4 . Für die Beschwerdelegitimation des Beschwerdeführers nach Art . 81 BGG ist zu differenzieren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 135 I 187 consid . 1 . 2 et la jurisprudence citée ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 19 LP ) par une autorité de surveillance statuant en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ; LEVANTE , in : Basler Kommentar , SchKG I , 2e éd . , 2010 , n ° 19 ad art . 19 LP ) ; il est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) ; le plaignant , qui a succombé devant la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre un arrêt rendu dans le domaine du droit public des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Il a été déposé en temps utile contre une décision prise en dernière instance cantonale . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . Ils sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué qui confirme l ' octroi , sur une parcelle voisine de la leur , d ' une autorisation de construire un immeuble résidentiel qui les priverait partiellement de la vue et de l ' ensoleillement dont ils bénéficient actuellement . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz zugrunde zu legen , es sei denn , sie beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen oder bedürften der Ergänzung , weil das kantonale Gericht in fehlerhafter Rechtsanwendung einen gesetzlichen Tatbestand nicht oder nicht hinreichend klärte , obgleich ihm die entscheidwesentlichen Behauptungen und Beweisanträge rechtzeitig und in der vorgeschrie - benen Form unterbreitet wurden ( Art . 63 und 64 OG ; BGE 127 III 248 E . 2c ) . Blosse Kritik an der Beweiswürdigung des kantonalen Gerichts kann dagegen mit Berufung nicht vorgetragen werden ( BGE 127 III 73 E . 6a ) . Auf die Berufung und Anschlussberufung ( Art . 59 Abs . 3 OG ) ist daher nicht einzutreten , soweit sie die vorinstanzliche Beweiswürdigung beanstanden und die tatsächlichen Feststellungen im angefochtenen Urteil ergänzen bzw . von diesen abweichen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ stellte am 15 . Mai 2007 ein Gesuch um vorzeitigen Strafantritt . Der Haftrichter des Bezirksgerichts Zürich wies dieses Gesuch mit Verfügung vom 24 . Mai 2007 ab , da weiterhin Kollusionsgefahr bestehe . 1 . X . _ stellte am 15 . Mai 2007 ein Gesuch um vorzeitigen Strafantritt . Der Haftrichter des Bezirksgerichts Zürich wies dieses Gesuch mit Verfügung vom 24 . Mai 2007 ab , da weiterhin Kollusionsgefahr bestehe . 2 . Gegen diese Verfügung des Haftrichters führt X . _ mit Eingabe vom 22 . Juni 2007 ( Postaufgabe 25 . Juni 2007 ) Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 2 . Gegen diese Verfügung des Haftrichters führt X . _ mit Eingabe vom 22 . Juni 2007 ( Postaufgabe 25 . Juni 2007 ) Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 ff . BGG ) . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Der Beschwerdeführer reichte die vorliegende Beschwerde am letzten Tag der 30 - tägigen Beschwerdefrist ein ( vgl . Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Seinem Ersuchen um Erstreckung der Beschwerdefrist kann nicht entsprochen werden , da die Beschwerdefrist als gesetzlich bestimmte Frist nicht erstreckt werden kann ( Art . 47 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) A teneur de l ' art . 37 al . 3 OJ , l ' arrêt est rédigé dans une langue officielle , soit , en règle générale , celle de la décision attaquée . En l ' espèce , la procédure d ' exécution de la demande a été ouverte en français , langue dans laquelle ont été rendues les décisions incidentes . Par la suite , sans doute pour des motifs liés à l ' organisation interne du Ministère public , celui - ci a rendu la décision attaquée en allemand . Cela étant , l ' économie et le principe de célérité de la procédure ( cf . art . 17a al . 1 EIMP ) commandent de statuer en français , qui est aussi la langue des mandataires du recourant . On peut présumer qu ' à ce dernier , ressortissant russe , il est indifférent de recevoir un arrêt en français plutôt qu ' en allemand . b ) Les écritures déposées par le recourant les 28 mars et 11 mai 2000 , sans y avoir été invité , sont irrecevables . Elles sont écartées de la procédure . Il n ' y a pas lieu d ' ordonner un nouvel échange d ' écritures au sujet de ces pièces qui ne sont pas déterminantes pour le sort du recours .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführer sind zur Leistung eines Kostenvorschusses von insgesamt 300 Franken verpflichtet worden , wobei die ihnen zu dessen Bezahlung angesetzte Frist bis zum 7 . Mai 2007 lief . Es ist unbestritten , dass sie ihr Fristverlängerungsgesuch am letzten Tag der Zahlungsfrist um 21 : 00 Uhr der Post übergeben haben , und dass das Gesuch tags darauf beim Verwaltungsgericht eingetroffen ist . Letzteres erachtete das Gesuch als verspätet und trat wegen nicht rechtzeitiger Leistung des Kostenvorschusses ( androhungsgemäss ) auf die Beschwerden nicht ein . Erst aus der Vernehmlassung , welche das Verwaltungsgericht im bundesgerichtlichen Verfahren eingereicht hat , ist ersichtlich , dass es sich insoweit nicht um ein Versehen handelte ; vielmehr betrachtet das Verwaltungsgericht offenbar in ständiger Rechtsprechung nur solche Fristverlängerungsgesuche als rechtzeitig , welche vor Fristablauf beim ihm eintreffen . 2 . Das Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Appenzell Ausserrhoden ( VRPG / AR ) enthält eine ausdrückliche Regelung von Fristenlauf und Fristwahrung . Gemäss dieser können die behördlichen Fristen - im Unterschied zu den gesetzlichen - erstreckt werden , wenn vor Fristablauf schriftlich darum ersucht wird ( Art . 6 Abs . 1 VRPG / AR ) . Der Rechtsuchende hat eine laufende Frist dann eingehalten , wenn er die betreffende Handlung spätestens bis Mitternacht des letzten Tages der Frist vornimmt ; schriftliche Eingaben sind bis zu diesem Zeitpunkt der schweizerischen Post bzw . einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung zu übergeben ( Art . 5 Abs . 2 VRPG / AR ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin hat die Verfügung der Öffentlichen Arbeitslosenkasse des Kantons Aargau vom . . . . . . . . betreffend die wiedererwägungsweise Aufhebung der Taggeldabrechnungen für die Monate . . . . . . . . 2006 bis . . . . . . . . 2007 eingereicht . Dabei handelt es sich um unzulässige Noven ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) , da diese Dokumente ohne weiteres bereits im vorinstanzlichen Verfahren hätten vorgelegt werden können ( BGE 133 III 625 E . 2 . 2 S . 629 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico contro una decisione incidentale sulla competenza , notificata separatamente ed emanata dall ' ultima istanza cantonale nell ' ambito del diritto edilizio , è di massima ammissibile sotto il profilo degli art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d e 92 cpv . 1 LTF ( DTF 133 II 409 consid . 1 . 1 ) . Ne segue che il ricorso sussidiario in materia costituzionale è chiaramente inammissibile ( art . 113 LTF ) . La legittimazione della ricorrente è pacifica , così come la tempestività del gravame .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Bei der vorinstanzlichen Verfügung , mit welcher dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Verbeiständung für das kantonale Beschwerdeverfahren verweigert wurde , handelt es sich um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid . Die Beschwerde ist daher - abgesehen vom hier nicht gegebenen Ausnahmefall gemäss Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG - nur zulässig , wenn der angefochtene Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) . 1 . 2 Das Bundesgericht hat in E . 2 des Urteils 8C_530 / 2008 vom 25 . September 2008 mit Hinweis auf die Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts zu Art . 97 Abs . 1 des auf Ende 2006 aufgehobenen OG ( in Verbindung mit Art . 5 sowie Art . 45 Abs . 1 und 2 VwVG ) entschieden , dass die Verweigerung der unentgeltlichen Verbeiständung durch eine Zwischenverfügung im Rahmen des erstinstanzlichen sozialversicherungsrechtlichen Beschwerdeverfahrens auch einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG bewirkt . Auf die vorliegende Beschwerde ist daher einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Auf die Beschwerde ist einzutreten , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von den in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Personen ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 und 95 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet . 1 . 2 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Feststellung des Sachverhaltes durch die Vorinstanz kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Verletzung von schweizerischem Recht im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 BGG ; vgl . auch Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Die Wendung " offensichtlich unrichtig " entspricht dem Willkürbegriff im Sinne von Art . 9 BV ( Botschaft des Bundesrates vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4338 ) . Die Rüge der offensichtlich unrichtigen Feststellung des Sachverhalts , mithin der Verletzung des Willkürverbots , prüft das Bundesgericht gemäss Art . 106 Abs . 2 BGG nur insoweit , als sie in der Beschwerde explizit vorgebracht und substantiiert begründet worden ist ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 3 ; 133 IV 286 E . 1 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 La décision entreprise est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue dans une matière connexe au droit civil , à savoir la tenue du registre foncier ( art . 72 al . 2 let . b ch . 2 LTF ) , par l ' Autorité de surveillance du registre foncier du canton de Genève ( art . 103 de l ' ordonnance sur le registre foncier [ ORF ; RS 211 . 432 . 1 ] et art . 126 al . 1 let . c de la loi d ' organisation judiciaire du canton de Genève [ LOJ ; RSGE 2 05 ] ) , statuant en dernière instance et sur recours ( art . 75 LTF ) . Le recours a été interjeté dans le délai légal ( art . 100 et 46 al . 1 let . b LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions devant l ' instance précédente ( art . 76 LTF ) , de sorte qu ' il est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant , qui veut faire valoir que l ' autorité inférieure a établi les faits de manière manifestement inexacte , c ' est - à - dire arbitraire , ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF , doit expliquer de manière circonstanciée en quoi ce serait le cas . À défaut de comporter ces précisions , son moyen ne peut être pris en compte ( cf . ATF 133 IV 286 consid . 6 . 2 p . 288 ) . Pour tenter de démontrer le caractère arbitraire des constatations de fait de la décision attaquée , il ne suffit pas d ' opposer sa propre lecture du dossier à celle de l ' autorité inférieure . Il faut alléguer et tenter de démontrer en quoi l ' appréciation des preuves de celle - ci serait insoutenable . Dans le cas présent , le recourant exprime son désaccord avec l ' arrêt entrepris , allègue que ses blessures ont résulté d ' une faute de Y . _ , mais n ' indique pas précisément en quoi les autorités cantonales aurait commis l ' arbitraire dans l ' appréciation des preuves . Ne satisfaisant pas aux exigences de motivation , son recours doit être écarté en application de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF . 2 . Le recourant , qui succombe , supportera les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) , réduits en principe à 800 fr . lorsque l ' arrêt est rendu par un juge unique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 128 OG beurteilt das Eidgenössische Versicherungsgericht letztinstanzlich Verwaltungsgerichtsbeschwerden gegen Verfügungen im Sinne von Art . 97 , 98 lit . b - h und 98a OG auf dem Gebiet der Sozialversicherung . Hinsichtlich des Begriffs der mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbaren Verfügungen verweist Art . 97 OG auf Art . 5 VwVG . Nach Art . 5 Abs . 1 VwVG gelten als Verfügungen Anordnungen der Behörden im Einzelfall , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen ( und im Übrigen noch weitere , nach dem Verfügungsgegenstand näher umschriebene Voraussetzungen erfüllen ) . Die bundesrechtliche Verfügungsgrundlage bestimmt sich danach , ob der materiellrechtliche Streitgegenstand dem Bundessozialversicherungsrecht angehört . Zwischen - und Endentscheide kantonaler Gerichte in Bundessozialversicherungsstreitigkeiten über kantonales Verfahrensrecht sind daher mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Eidgenössischen Versicherungsgericht anfechtbar , unabhängig davon , ob in der Hauptsache selbst Beschwerde geführt wird ( BGE 126 V 143 ff . ) . Die vorliegende staatsrechtliche Beschwerde fällt somit ungeachtet dessen , dass kein bundesrechtlicher Anspruch auf Parteientschädigung im kantonalen Verfahren der Arbeitslosenversicherung besteht ( vgl . Art . 103 AVIG ) , in die sachliche Zuständigkeit des Eidgenössischen Versicherungsgerichts und ist als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegenzunehmen ( Art . 84 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist zunächst , ob die SUVA die dem Beschwerdeführer ausgerichtete Invalidenrente von 8 % zu Recht auf den 1 . Juni 2004 revisionsweise aufgehoben hat . 1 . 1 Ändert sich der Invaliditätsgrad eines Rentenbezügers erheblich , so wird gemäss Art . 17 ATSG die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht , herabgesetzt oder aufgehoben . Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen , die geeignet ist , den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen . Die Invalidenrente ist somit nicht nur bei einer wesentlichen Veränderung des Gesundheitszustandes , sondern auch dann revidierbar , wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitsschadens erheblich verändert haben ( BGE 130 V 349 Erw . 3 . 5 , 113 V 275 Erw . 1a ; vgl . auch BGE 112 V 372 Erw . 2b und 390 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La sentence attaquée est rédigée en français . Dans les mémoires qu ' elles ont adressés au Tribunal fédéral , les parties ont employé , qui l ' allemand ( le recourant ) , qui le français ( l ' intimé ) . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral rendra son arrêt en français ( cf . art . 37 al . 3 OJ ) . 1 . La sentence attaquée est rédigée en français . Dans les mémoires qu ' elles ont adressés au Tribunal fédéral , les parties ont employé , qui l ' allemand ( le recourant ) , qui le français ( l ' intimé ) . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral rendra son arrêt en français ( cf . art . 37 al . 3 OJ ) . 2 . Selon l ' art . 85 let . c OJ , le recours de droit public est recevable contre les sentences des tribunaux arbitraux en vertu des art . 190 ss LDIP .