rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerinnen beantragen , es sei eine mündliche Parteiverhandlung und eine mündliche Urteilsberatung durchzuführen , ohne dies näher zu begründen ( vgl . Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Darauf ist nicht einzutreten . 2 . Wer ein Geheimnis offenbart , das ihm in seiner Eigenschaft als Mitglied einer Behörde oder als Beamter anvertraut worden ist , oder das er in seiner amtlichen oder dienstlichen Stellung wahrgenommen hat , wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft ( Art . 320 Ziff . 1 Abs . 1 StGB ) . Die Beschwerdeführerinnen stellen mit Recht nicht mehr in Abrede , dass sie den Tatbestand der Verletzung des Amtsgeheimnisses erfüllt haben . Insoweit kann auf die zutreffenden Erwägungen im angefochtenen Entscheid und im erstinstanzlichen Urteil verwiesen werden . 3 . Die Beschwerdeführerinnen machen zurecht nicht geltend , dass ein gesetzlicher Rechtfertigungsgrund vorliege , dass ihr Verhalten etwa im Sinne von Art . 14 StGB durch das Gesetz geboten oder erlaubt und daher rechtmässig sei . Sie sind der Ansicht , ihr Vorgehen sei durch den aussergesetzlichen Rechtfertigungsgrund der Wahrung berechtigter Interessen gerechtfertigt und aus diesem Grunde nicht strafbar . Die Vorinstanz ist abweichend von der ersten Instanz der Auffassung , dass nicht alle Voraussetzungen dieses Rechtfertigungsgrundes erfüllt sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit Verfügung vom 25 . Juni 2013 entzog das Strassenverkehrs - und Schifffahrtsamt des Kantons Bern X . _ den Führerausweis für Motorfahrzeuge gestützt auf Art . 16c Abs . 1 lit . b und Abs . 2 lit . a SVG für die Dauer von vier Monaten . Die Massnahme begann am 3 . Mai 2013 mit der polizeilichen Abnahme des Führerausweises . Einer allfälligen Beschwerde wurde die aufschiebende Wirkung entzogen . Gegen diese Massnahme wandte sich X . _ mit einer Beschwerde an die Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern . Mit Entscheid vom 16 . Oktober 2013 hat die Rekurskommission die Beschwerde abgewiesen . 1 . 2 . Dem Ausweisentzug zugrunde liegt ein am 30 . Juli 2013 ergangener Strafbefehl , laut dem X . _ u . a . des Führens eines Motorfahrzeuges in angetrunkenem Zustand ( qualifiziert ) für schuldig erklärt und zu einer bedingten Geldstrafe von 64 Tagessätzen à Fr . 160 . - - sowie einer Verbindungsbusse von Fr . 2 ' 560 . - - und einer Busse von Fr . 150 . - - verurteilt wurde . Nachdem er eine dagegen erhobene Einsprache zurückgezogen hatte , erwuchs der Strafbefehl in Rechtskraft . Dies , nachdem er im Rahmen des am 16 . Mai 2013 gegen ihn eröffneten Administrativverfahrens ausdrücklich auf die Bindungswirkung des Strafurteils für das Entzugsverfahren hingewiesen worden war . Dass er in Bezug auf den Strafbefehl somit auf den gesetzlich vorgesehenen Rechtsmittelweg verzichtete , hat er selbst zu vertreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Per contro , il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo qualora questo accertamento sia avvenuto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . Per l ' art . 106 cpv . 1 LTF , inoltre , il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto . 2 . Oggetto del contendere è sapere se la messa a disposizione , a titolo gratuito , di posteggi a scopo professionale da parte del datore di lavoro in favore dei suoi dipendenti costituisca un reddito in natura d ' altra specie e debba essere incluso nel salario determinante dei suoi beneficiari , e di conseguenza essere assoggettato all ' obbligo contributivo assicurativo . 3 . 3 . 1 Nel querelato giudizio , cui si rinvia , la Corte cantonale ha già diffusamente esposto come in materia di AVS l ' obbligo contributivo di persone esercitanti un ' attività lucrativa dipenda , tra l ' altro , dal reddito da esse realizzato durante un determinato periodo di tempo con attività dipendente o indipendente ( art . 5 e 9 LAVS , art . 6 segg . OAVS ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Im Übrigen wendet es das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und muss sich weder an die Argumente in der Beschwerdeschrift noch an die Erwägungen der Vorinstanz halten ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . Es prüft indessen - unter Beachtung der Begründungspflicht in Rechtsmittelverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) - grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind , und ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr aufgegriffen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le présent recours a été déposé en temps utile ( art . 45 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 s . ) rendue sur recours par une autorité supérieure ( art . 75 LTF ) , dans une affaire matrimoniale ( art . 72 al . 1 LTF ) de nature pécuniaire qui atteint la valeur litigieuse requise ( art . 51 al . 1 ch . 4 et 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recourant a en outre la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile est ainsi en principe recevable . 2 . Le recourant conclut à la réforme de l ' arrêt entrepris sur plusieurs points . Lorsqu ' il demande que les parties soient autorisées à vivre séparées et que la jouissance exclusive du domicile conjugal soit attribuée à son épouse , ses conclusions , nonobstant qu ' elles sont dénuées de toute motivation , sont dépourvues de toute pertinence , ces points n ' ayant pas fait l ' objet de l ' arrêt entrepris .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément aux art . 110b EIMP et 132 al . 1 LTF , les procédures de recours contre une décision de clôture rendue avant l ' entrée en vigueur de la nouvelle réglementation sont régies par l ' ancien droit . 1 . 1 Le recours de droit administratif est interjeté en temps utile contre une décision confirmée par l ' autorité cantonale de dernière instance , relative à la clôture de la procédure d ' entraide judiciaire ( art . 80f de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP ; RS 351 . 1 ) . La recourante a qualité pour recourir , en tant que détentrice des documents saisis , soumise à une mesure de perquisition ( art . 80h let . b EIMP et 9a let . b OEIMP ) . 1 . 2 L ' entraide judiciaire en matière pénale entre l ' Australie et la Suisse est régie par le Traité bilatéral conclu dans ce domaine ( RS 0 . 351 . 915 . 8 ) . L ' EIMP et son ordonnance d ' exécution ( OEIMP ; RS 351 . 11 ) demeurent réservées pour des questions qui ne sont pas réglées par le traité et la loi fédérale d ' application ( ATF 124 II 124 consid . 1a p . 126 ) , dans la mesure où elles peuvent faciliter la coopération internationale ( ATF 129 II 462 consid . 1 . 1 p . 464 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Dennoch prüft es - offensichtliche Fehler vorbehalten - nur die in seinem Verfahren beanstandeten Rechtsmängel ( Art . 42 Abs . 1 f . BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Der Versicherte legt ein das Ereignis vom 12 . April 2010 betreffendes Strafurteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 13 . August 2014 auf ; die Basler reicht einen dieses Ereignis betreffenden Zeitungsbericht vom 14 . Oktober 2014 ein . Hierbei handelt es sich angesichts des angefochtenen Entscheides vom 30 . Juni 2014 um unzulässige und damit nicht zu berücksichtigende echte Noven ( BGE 139 III 120 E . 3 . 1 . 2 S . 123 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , von einer Rechtsverzögerung oder Rechtsverweigerung durch die Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde könne keine Rede sein , der Beschwerdeführer bringe diesbezüglich auch gar nichts vor , hinsichtlich der vom Beschwerdeführer beantragten gemeinsamen elterlichen Sorge bestehe noch kein vorinstanzlicher Entscheid , mit dem vorliegenden Entscheid der Vorinstanz setze sich der Beschwerdeführer nicht auseinander , sodann fehle es an konkreten Beschwerdevorbringen bezüglich der Ausstands - , Schadenersatz - und Genugtuungsbegehren und der vorinstanzlichen Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege mangels Darlegung der Mittellosigkeit , auf die Beschwerde sei somit nicht einzutreten , aus dem erwähnten Grund sei die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege auch für das obergerichtliche Verfahren ausgeschlossen , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG von vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer Anträge stellt und Rügen erhebt , die über den Gegenstand des obergerichtlichen Beschlusses vom 12 . Juni 2015 hinausgehen , dass sodann die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat von einer Einweisung des Beschwerdeführers in eine Arbeitserziehungsanstalt entgegen dessen Antrag abgesehen . Der Beschwerdeführer wirft ihr vor , sie habe die dafür notwendigen Abklärungen gemäss Art . 100 Abs . 2 StGB nicht getroffen und damit Bundesrecht verletzt . 1 . Die Vorinstanz hat von einer Einweisung des Beschwerdeführers in eine Arbeitserziehungsanstalt entgegen dessen Antrag abgesehen . Der Beschwerdeführer wirft ihr vor , sie habe die dafür notwendigen Abklärungen gemäss Art . 100 Abs . 2 StGB nicht getroffen und damit Bundesrecht verletzt . 2 . Zur Beurteilung einer Einweisung in eine Arbeitserziehungsanstalt macht der Richter , soweit erforderlich , Erhebungen über das Verhalten des Täters , seine Erziehung und seine Lebensverhältnisse und zieht Berichte und Gutachten über dessen körperlichen und geistigen Zustand sowie die Erziehbarkeit zur Arbeit ein ( Art . 100 Abs . 2 StGB ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . Il ricorso è stato interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF ) contro una decisione pronunciata su ricorso dall ' autorità giudiziaria ticinese di ultima istanza ( art . 75 LTF ) in materia di esecuzione e fallimento ( art . 72 cpv . 2 lett . a LTF ) . Trattandosi di una decisione del giudice del fallimento , il valore di causa è irrilevante ( art . 74 cpv . 2 lett . d LTF ; PHILIPPE NORDMANN , in Basler Kommentar , Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs , vol . II , 2a ed . 2010 , n . 12 ad art . 170 LEF ) . Nell ' ottica dei criteri menzionati il ricorso in materia civile appare pertanto ammissibile . 2 . La decisione impugnata concerne misure cautelari prese in applicazione dell ' art . 170 LEF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft in Bezug auf das vorinstanzliche Verfahren die Zuständigkeit und die weiteren Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Urteil 9C_135 / 2013 23 . Dezember 2013 E . 4 , zur Publikation vorgesehen ; BGE 136 V 7 E . 2 S . 9 ) . 2 . Die Vorinstanz hat ihre Zuständigkeit verneint mit der Begründung , ein konkreter Anwendungsfall falle zwar in den Anwendungsbereich des ATSG ( SR 830 . 1 ) und somit in die Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts . Die Gesundheitsdirektion habe denn auch im angefochtenen Entscheid explizit festgehalten , dass sie in jedem Einzelfall berechtigt und verpflichtet sei , die Leistungsvoraussetzungen gemäss KVG materiell zu prüfen . Hier jedoch werde der Beschwerdeführerin als Leistungserbringerin die künftig geltende Praxis bei der Handhabung von Gesuchen um Kostengutsprache für Wahlbehandlungen von Zürcher Patientinnen und Patienten angekündigt . Eine solche Anordnung einer Direktion sei nach § 19a in Verbindung mit § 19b Abs . 2 lit a des Zürcherischen Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24 . Mai 1959 ( VRG ; ZH - Lex 175 . 2 ) mittels Rekurs beim Regierungsrat anfechtbar . 3 . 3 . 1 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die als " Berufung " bezeichnete Eingabe ist als Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 ff . BGG entgegenzunehmen . 2 . Die Beschwerde richtet sich dagegen , dass der Beschwerdeführer wegen Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit von 80 km / h um 22 km / h mit Fr . 280 . - - gebüsst wurde . Er bestreitet einzig den angeklagten Sachverhalt . Dieser kann im vorliegenden Verfahren indessen nur bemängelt werden , wenn er offensichtlich unrichtig festgestellt worden ist ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Die Formulierung " offensichtlich unrichtig " entspricht dem Begriff der Willkür im Sinne von Art . 9 BV ( BGE 133 II 249 E . 1 . 2 . 2 ) , und willkürlich ist eine tatsächliche Feststellung nur , wenn sie offensichtlich unhaltbar ist oder mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht . Der Beschwerdeführer muss dartun , dass Willkür im soeben umschriebenen Sinne vorliegt und darf sich nicht damit begnügen , den angefochtenen Entscheid mit Kritik , wie sie in einer Appellation vorgebracht werden könnte , in Zweifel zu ziehen . Der Beschwerdeführer tut indessen genau dies und bringt in Bezug auf die von ihm erwähnten vier Punkte nur appellatorische Kritik vor . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 3 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die IV - Stelle macht in ihrer Vernehmlassung geltend , auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde sei wegen fehlender Unterschrift nicht einzutreten . Diese prozessuale Frage ist von Amtes wegen zu prüfen . Nach Art . 30 Abs . 1 OG sind sämtliche Rechtsschriften mit der Unterschrift zu versehen . Fehlt die Unterschrift einer Partei oder eines zugelassenen Vertreters , wird eine angemessene Frist zur Behebung des Mangels angesetzt mit der Androhung , dass die Rechtsschrift sonst unbeachtet bleibe . Auf der Beschwerdeschrift fehlt die Unterschrift des Versicherten . Der handschriftliche Absender auf dem Zustellkuvert ist nicht lesbar . Das Gericht hätte daher den Verfasser auf den Mangel aufmerksam machen und - selbst nach Ablauf der gesetzlichen Rechtsmittelfrist - eine Frist zur nachträglichen Unterzeichnung ansetzen müssen ( BGE 120 V 418 Erw . 5c ; SVR 2001 UV Nr . 7 S . 28 Erw . 4 ) . Am 31 . Dezember 2000 ist der Beschwerdeführer verstorben . Seine Erben sind mit Vollmacht vom 18 . Januar 2002 in das Verfahren eingetreten , womit der formelle Mangel als nachträglich geheilt betrachtet werden kann .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le litige porte sur l ' empêchement de la recourante d ' accomplir ses travaux habituels . Celle - ci fait valoir que l ' état dépressif dont elle est atteinte affecte sa capacité de travail à raison de 50 % pour toute activité et limite de manière permanente sa capacité d ' agir dans toutes les tâches ménagères , les résultats de l ' enquête du 29 novembre 1999 ne concordant pas avec les constatations médicales faites par la suite sur ce point .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat unter Hinweis auf Art . 1 , Art . 2 und Art . 8 lit . e des Abkommens zwischen der Schwei - zerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über Soziale Sicherheit vom 14 . Dezember 1962 zutreffend dargelegt , dass die Beschwerdeführerin als italienische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Italien unter den gleichen Voraussetzungen Anspruch auf eine Rente der schweizerischen Invalidenversicherung hat wie eine Schweizer Bürgerin , sofern sie mindestens zur Hälfte invalid ist ( vgl . auch Art . 28 Abs . 1ter IVG ) . Sie hat sodann die massgebenden Bestimmungen und Grundsätze über den Umfang des Rentenan - spruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Bemessung der Invalidität nach der gemischten Methode ( Art . 28 Abs . 3 IVG , Art . 27 und 27bis IVV ; BGE 104 V 136 Erw . 2a , ZAK 1982 500 Erw . 1 ) , die Revision einer Invalidenrente ( Art . 41 IVG , Art . 87 , 88a und 88bis IVV ) , die hierbei zu verglei - chenden Sachverhalte ( BGE 113 V 275 Erw . 1a ; vgl . auch BGE 120 V 131 Erw . 3b , 112 V 390 Erw . 1b mit Hinweisen ) und das rechtliche Gehör bei einer Rentenfestsetzung ( Art . 73bis IVV , Vorbescheidverfahren ; BGE 124 V 180 mit Hinweisen ) richtig ausgeführt . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - a ) Streitig ist , ob im Zeitraum zwischen dem 2 . Dezember 1994 ( Gewährung der ganzen Invalidenrente ) und
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der angefochtene , kantonal letztinstanzliche Entscheid betrifft eine Uferschutzplanung und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit . Dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht offen . Zu prüfen ist indessen , ob es sich beim Urteil des Verwaltungsgerichts um einen anfechtbaren Entscheid gemäss Art . 90 ff . BGG handelt . 1 . 2 . Die Parzelle Nr . 1091 der Beschwerdeführer umfasst das gesamte Tellergut . Von der Uferschutzplanung Nr . 8 betroffen ist eine an das Ortsende von Einigen anschliessende Uferzone von 250 m Länge , wobei diese aus einem rund 110 m langen Waldstreifen und einem östlich daran anschliessenden unbewaldeten Teil besteht . Die Beschwerdeführer haben mit ihrer Beschwerde an die JGK insoweit obsiegt , als dieses der Linienführung durch den im Wald im nordwestlichen Teil der Parzelle Nr . 1091 die Genehmigung verweigerte . Auch die anschliessende Verwaltungsgerichtsbeschwerde war teilweise erfolgreich . Zwar bestätigte das Verwaltungsgericht die Linienführung des Uferwegs östlich des Waldstreifens , doch wies es die Sache zur Anordnung von zusätzlichen Biotopschutz - und - ersatzmassnahmen an die Gemeinde zurück .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein Entscheid des Regierungsrats , der als letzte kantonale Instanz ( Art . 86 Abs . 1 OG ) über die Rechtmässigkeit eines kommunalen Erlasses entschieden hat . Hiergegen steht die staatsrechtliche Beschwerde ans Bundesgericht offen ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . Mit dieser Beschwerde kann eine Verletzung des Stimmrechts ( Art . 85 lit . a OG ) oder verfassungsmässiger Rechte der Bürger ( Art . 84 Abs . 1 lit . a OG ) gerügt werden . Der Beschwerdeführer erhebt in erster Linie Stimmrechtsbeschwerde , weil das Ablieferungsreglement eine Bestimmung der Gemeindeordnung abändere und deshalb dem obligatorischen und nicht nur dem fakultativen Referendum unterliege . Darüber hinaus rügt er die Verletzung des Willkürverbots ( Art . 9 BV ) . 1 . 2 Zur Erhebung der Stimmrechtsbeschwerde ist der Beschwerdeführer als stimmberechtigter Bürger der Gemeinde Bern befugt ( BGE 118 Ia 184 E . 1b S . 188 mit Hinweisen ) . Er ist aber auch zur staatsrechtlichen Beschwerde wegen Verletzung seiner verfassungsmässigen Rechte legitimiert ( Art . 88 OG ) , weil er durch das Ablieferungsreglement verpflichtet wird , die Entschädigung aus seiner Tätigkeit als Nationalrat an die Stadtkasse abzuliefern , und damit persönlich in seiner Rechtsstellung berührt wird . 1 . 3 Die Stadt Bern macht geltend , die Stimmrechtsbeschwerde sei unzulässig : Die Rüge , der Stadtrat habe eine Bestimmung der Gemeindeordnung nicht durch ein einfaches Reglement abändern dürfen , müsse mittels der Beschwerde wegen Verletzung des Prinzips der Gewaltenteilung erhoben werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Presentato contro una decisione dell ' ultima istanza cantonale nell ' ambito del diritto edilizio e forestale , il ricorso in materia di diritto pubblico è ammissibile sotto il profilo degli art . 82 lett . a , 86 cpv . 1 lett . d LTF , come pure in virtù dell ' art . 46 cpv . 1 della legge federale sulle foreste , del 4 ottobre 1991 ( LFo ; RS 921 . 0 ) . 1 . 2 Secondo l ' art . 90 LTF , il ricorso al Tribunale federale è ammissibile contro le decisioni che pongono fine al procedimento . Giusta l ' art . 91 LTF , il ricorso è inoltre ammissibile contro le decisioni parziali , ossia che concernono soltanto talune conclusioni , se queste possono essere giudicate indipendentemente dalle altre ( lett . a ) , o che pongono fine al procedimento soltanto per una parte dei litisconsorti ( lett . b ) . Eccettuati i casi disciplinati dall ' art . 92 LTF , il ricorso contro le decisioni pregiudiziali e incidentali , notificate separatamente , è per contro ammissibile unicamente se possono causare un pregiudizio irreparabile o se l ' accoglimento del ricorso comporterebbe immediatamente una decisione finale consentendo di evitare una procedura probatoria defatigante o dispendiosa ( art . 93 cpv . 1 lett . a e b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , zu den vom Beschwerdeführer als Schuldner zu tragenden Betreibungskosten ( Art . 68 Abs . 1 SchKG ) gehörten auch die ( ihm im Verfahren betreffend definitive Rechtsöffnung rechtskräftig auferlegten ) Gerichts - und Parteikosten , stelle dieses Verfahren doch eine rein betreibungsrechtliche Streitigkeit dar ( FRANK EMMEL , Basler Kommentar , N . 3 zu Art . 68 SchKG mit zahlreichen Hinweisen auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung ) , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt sind ( BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen ; 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 f . ) ,