rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die implizite Ausdehnung des vorinstanzlichen Beschwerdeverfahrens auf die Erlassfrage ist nicht zu beanstanden ( BGE 122 V 36 Erw . 2a mit Hinweisen ) . Die Schiedskommission hat die Ablehnung der Beschwerde gegen die Verfügung der Kantonalen Amtsstelle für Arbeitslosenversicherung Basel - Stadt vom 12 . Mai 1999 zwar nicht dispositivmässig festgehalten , die abschlägige Beurteilung des Erlassgesuches aber in den Erwägungen klar zum Ausdruck gebracht . Unter diesen Umständen ist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vollumfänglich einzutreten . 2 . - Die Schiedskommission hat die gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen zum Bezug von Arbeitslosenentschädigung , insbesondere das Erfordernis der Vermittlungsfähigkeit ( Art . 8 Abs . 1 lit . f und Art . 15 Abs . 1 AVIG ) , sowie die massgeblichen Bestimmungen zur Rückforderung von unrechtmässig bezogenen Leistungen der Arbeitslosenversicherung ( Art . 95 Abs . 1 AVIG ) zutreffend dargelegt . Darauf kann verwiesen werden . 3 . - In der Zeit vom 18 . Juni bis 9 . Juli und vom 12 . bis 19 . August 1998 wurde bei der Versicherten nacheinander je eine Staroperation mit Nachbehandlung am linken und am rechten Auge durchgeführt . Die Invalidenversicherung erbrachte für diese medizinische Eingliederung Taggeldleistungen . Es ist unbestritten und steht fest , dass die Beschwerdeführerin in den eingangs angegebenen Zeitabschnitten vorübergehend vermittlungsunfähig war .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . En vertu de l ' art . 84 al . 2 OJ , le recours de droit public n ' est recevable que dans la mesure où les griefs soulevés ne peuvent pas être présentés au Tribunal fédéral par un autre moyen de droit , tel que le pourvoi en nullité à la Cour de cassation du Tribunal fédéral . Celui - ci est ouvert contre les jugements cantonaux de dernière instance relatifs à des infractions de droit pénal fédéral ( art . 247 , 268 ch . 1 PPF ) . En outre , selon l ' art . 61 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes ( LHID ; RS 642 . 14 ) , le pourvoi en nullité est aussi ouvert contre les jugements de dernière instance relatifs aux infractions de droit pénal fiscal cantonal , auxquelles s ' applique le titre sixième de cette loi . Le pourvoi en nullité peut être formé pour violation du droit fédéral , sauf les droits constitutionnels ( art . 269 PPF ; ATF 124 IV 137 consid . 2e p . 141 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerdeverfahren sind zu vereinigen ( vgl . BGE 126 II 377 E . 1 S . 381 ; Philipp Gelzer , in : Basler Kommentar BGG , Basel 2008 , Art . 71 N . 10 ) . 2 . Es stellt sich die Frage nach dem anwendbaren Strafverfahrensrecht . Am 1 . Januar 2011 ist die Schweizerische Strafprozessordnung ( StPO , SR 312 . 0 ) in Kraft getreten . Das Übergangsrecht sieht für hängige Rechtsmittelverfahren folgende Regelung vor : Ist ein Entscheid noch vor Inkrafttreten der StPO gefällt worden , so werden dagegen erhobene Rechtsmittel nach bisherigem Recht und von den bisher zuständigen Behörden beurteilt ( Art . 453 Abs . 1 StPO ) . Für Rechtsmittel gegen erstinstanzliche Entscheide , die nach dem 31 . Dezember 2010 gefällt werden , gilt neues Recht ( Art . 454 Abs . 1 StPO ) . Ausschlaggebend für die Anwendbarkeit des alten oder neuen Prozessrechts ist insofern das erstinstanzliche Entscheiddatum ( vgl . Viktor Lieber , in : Zürcher Kommentar StPO , Zürich 2010 , Art . 453 N . 2 , Art . 454 N . 1 ; Niklaus Schmid , Übergangsrecht der Schweizerischen Strafprozessordnung , Zürich 2010 , Rz . 280 ff . ; Hans - Peter Uster , in : Basler Kommentar StPO , Basel 2010 , Art . 453 N . 1 ) . Die hier angefochtenen Entscheide wurden vor dem 1 . Januar 2011 gefällt , damit sind die vorliegenden Streitgegenstände nach bisherigem kantonalem Prozessrecht zu beurteilen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Sistierungsgesuch wird nach Fällung des Urteils 5A_307 / 2013 gegenstandslos . 2 . 2 . 1 . Angefochten ist ein Entscheid des Obergerichts als kantonaler Aufsichtsbehörde , welcher den Schätzungsbericht des Betreibungsamtes und die Steigerungspublikation vom 27 . April 2012 zum Gegenstand hat . Entscheide kantonaler Aufsichtsbehörden in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen unterliegen der Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG i . V . m . Art . 19 SchKG ) . 2 . 2 . Die vorliegende Beschwerde ist unabhängig von einer gesetzlichen Streitwertgrenze gegeben ( Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . Die Beschwerdeführer sind zur Beschwerde in Zivilsachen legitimiert ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Beschwerde gegen den letztinstanzlichen Entscheid ist fristgemäss erhoben worden ( Art . 75 Abs . 1 , Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) und grundsätzlich zulässig . 2 . 3 . Mit vorliegender Beschwerde kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten ist in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , wobei das Rügeprinzip gilt ( BGE 133 III 589 E . 2 S . 591 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon l ' art . 95 sv . LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 . A l ' appui de sa conclusion principale tendant à la suspension de la procédure , la recourante soutient que l ' intimé n ' aurait à ce jour pas rendu de " décision définitive " faisant suite à sa détermination du 21 novembre 2011 . La décision du 5 janvier 2012 ne reprendrait pas les arguments présentés par l ' assurée , de sorte qu ' elle constituerait uniquement une " décision sur le principe du calcul de la rente ( tel que contesté ) " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité du recours qui lui est soumis ( ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 p . 3 ) . 1 . 1 Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par la partie qui a succombé en instance cantonale ( art . 76 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue sur recours par une autorité de dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) dans une affaire de mainlevée provisoire de l ' opposition ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile est recevable ( ATF 134 III 115 consid . 1 . 1 p . 117 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

In Erwägung , dass die Eheleute X . _ sowie die Y . _ AG gegen den am 27 . Januar 2011 betreffend Nichtanhandnahme ihrer Strafanzeige ergangenen Entscheid des Obergerichts des Kantons Thurgau mit Eingabe vom 22 . Februar 2011 der Sache nach Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht führen ; dass das Bundesgericht davon abgesehen hat , Vernehmlassungen zur Beschwerde einzuholen ; dass die Beschwerdeführer den angefochtenen , ausführlich begründeten Entscheid nur ganz allgemein kritisieren , dabei aber nicht darlegen , inwiefern die ihm zugrunde liegende Begründung bzw . der Entscheid im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde somit den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG , s . in diesem Zusammenhang BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 , 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) nicht zu genügen vermag ; dass daher schon aus diesem Grund auf die Beschwerde nicht einzutreten ist ; dass der genannte Mangel offensichtlich ist , weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG entschieden werden kann ; dass dem Ausgang des Verfahrens entsprechend die bundesgerichtlichen Kosten den Beschwerdeführern aufzuerlegen sind ( Art . 66 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Letztinstanzlich strittig ist zum einen , ob das kantonale Gericht in der Sache umgehend entscheiden durfte , obwohl die Beschwerdeführerin an der mündlichen Verhandlung vom 7 . September 2011 beantragt hatte , das Verfahren sei zu sistieren , damit ein beim Institut Z . _ bestelltes Privatgutachten in die Würdigung der Beweise einbezogen werden könne ( sogleich E . 1 . 1 ) . Zum andern ist anhand der Rügen der Beschwerdeführerin zu prüfen , ob die Vorinstanz deren rechtliches Gehör verletzt hat ( E . 1 . 2 ) . 1 . Letztinstanzlich strittig ist zum einen , ob das kantonale Gericht in der Sache umgehend entscheiden durfte , obwohl die Beschwerdeführerin an der mündlichen Verhandlung vom 7 . September 2011 beantragt hatte , das Verfahren sei zu sistieren , damit ein beim Institut Z . _ bestelltes Privatgutachten in die Würdigung der Beweise einbezogen werden könne ( sogleich E . 1 . 1 ) . Zum andern ist anhand der Rügen der Beschwerdeführerin zu prüfen , ob die Vorinstanz deren rechtliches Gehör verletzt hat ( E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid legt für zwei Phasen des streitigen Zeitraums ( d . h . bis Oktober 1999 und wieder ab August 2005 ) die Rente verbindlich fest ; für die dazwischen liegende Periode ( November 1999 bis Juli 2005 ) weist er die Sache zur näheren Abklärung der Arbeitsfähigkeit und der Behinderung im Aufgabenbereich an die Verwaltung zurück .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Im angefochtenen Entscheid werden die massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) sowie die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zu den Aufgaben des Arztes ( BGE 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 ) sowie zur Koordination der Invaliditätsbemessung durch Invaliden - und Unfallversicherung ( BGE 119 V 470 Erw . 2b ) . Darauf kann verwiesen werden . 2 . - Das kantonale Gericht ist gestützt auf das Gutachten des Dr . med . H . _ vom 21 . April 1998 davon ausgegangen , dass der Beschwerdeführerin eine körperlich leichte , sitzende Tätigkeit im Umfang von 6 Stunden täglich bzw . - umgerechnet auf ein durchschnittliches Tagespensum von 8 , 4 Stunden - eine Beschäftigung von 70 % zumutbar wäre . Die Beschwerdeführerin bestreitet unter Hinweis auf die unterschiedliche Bedeutung , welche dem Begriff der Arbeitsfähigkeit in den einzelnen Sozialversicherungen zukommt , die Massgeblichkeit der gutachtlichen Ausführungen des Dr . med . H . _ , weil dessen Beurteilung unter unfallversicherungsrechtlichen Gesichtspunkten erfolgt sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale si pronuncia d ' ufficio e con pieno potere d ' esame sulla propria competenza e sull ' ammissibilità del rimedio esperito ( art . 29 cpv . 1 LTF ; DTF 135 III 1 consid . 1 . 1 pag . 3 ) . 1 . 1 Il ricorso è stato inoltrato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) contro una decisione pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 cpv . 1 LTF ) in una causa civile di carattere pecuniario il cui valore litigioso supera fr . 30 ' 000 . - - ( art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) . 1 . 2 La questione della ricevibilità del ricorso va approfondita in considerazione della natura della decisione criticata , che , come rilevato dagli stessi ricorrenti , è incidentale ( su questa nozione cfr . DTF 133 III 629 consid . 2 . 2 pag . 631 seg . ) e - non trattandosi di uno dei casi enunciati dagli art . 91 e 92 LTF - può essere impugnata dinanzi al Tribunale federale solo se suscettibile di causare un pregiudizio irreparabile ai sensi dell ' art . 93 cpv . 1 lett . a LTF . Di principio , infatti , una causa non dev ' essere sottoposta al Tribunale federale più di una volta .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , die Aufsichtsbehörde habe weder die Begründetheit der Einleitung der beiden Betreibungen noch den materiellen Bestand der Betreibungsforderungen noch die Richtigkeit der ( erfolglos bzw . nicht mit kantonaler Beschwerde angefochtenen ) Rechtsöffnungsentscheide zu überprüfen , entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers beruhten die Betreibungen auf einer rechtlichen Grundlage und könnten nicht nur natürliche Personen Betreibung anheben , die Beschwerde bewege sich an der Grenze zur mutwilligen Prozessführung , der Beschwerdeführer habe im Wiederholungsfall mit Kostenauflage und einer Busse zu rechnen ( Art . 20a Abs . 2 Ziff . 5 SchKG ) , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , das angefochtene Urteil und das Glaubhaftigkeitsgutachten würden auf die nicht verwertbare Einvernahme der Beschwerdegegnerin 2 vom 10 . Februar 2010 abstellen . Er habe damals seine Teilnahmerechte nach § 106 ff . aStPO / BS nicht wahrnehmen können . Jedenfalls sei die Einvernahme vom 10 . Februar 2010 durchgeführt worden , ohne dass ihm Gelegenheit gegeben worden wäre , daran teilzunehmen . Die Einvernahme sei somit StPO - widrig . Auch sei er damals nicht amtlich verteidigt gewesen , obschon angesichts der ersten Befragung der Beschwerdegegnerin 2 vom 4 . Februar 2010 klar gewesen sei , dass es sich um einen Fall einer notwendigen Verteidigung handle . Die Vorinstanz lege § 14 Abs . 2 aStPO / BS willkürlich aus , wenn sie davon ausgehe , eine notwendige Verteidigung sei erst für das Hauptverfahren vorgesehen . Dies verletze auch seinen Anspruch auf ein faires Verfahren gemäss Art . 6 EMRK . Die Einvernahme sei aus den Akten zu entfernen , da gemäss Art . 141 Abs . 2 StPO unverwertbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , der Strafbefehl sei ihm nicht ordnungsgemäss zugestellt worden , und er habe auch keine Abholungseinladung der Post erhalten . Obwohl er anlässlich der polizeilichen Einvernahme seine korrekte Adresse " L . _ " genannt habe , sei der Strafbefehl an die falsche Adresse " M . _ " zugestellt worden . Seit der vor über einem Jahr erfolgten Umbenennung habe es bei der postalischen Zustellung immer wieder Probleme gegeben . Die Vorinstanz beruft sich auf die Zustellungsfiktion nach Art . 85 Abs . 4 lit . a StPO und führt aus , es sei dem Beschwerdeführer nicht gelungen , den Nachweis einer überwiegenden Wahrscheinlichkeit von Fehlern bei der Zustellung durch die zuständige Poststelle zu erbringen . 1 . 2 . Nach Art . 85 Abs . 4 lit . a StPO gilt eine eingeschriebene Postsendung , die nicht abgeholt worden ist , am siebten Tag nach dem erfolglosen Zustellungsversuch als zugestellt , sofern die Person mit einer Zustellung rechnen musste . Die Begründung eines Verfahrensverhältnisses verpflichtet die Parteien , sich nach Treu und Glauben zu verhalten , d . h . unter anderem dafür zu sorgen , dass ihnen Entscheidungen , welche das Verfahren betreffen , zugestellt werden können ( BGE 130 III 396 E . 1 . 2 . 3 S . 399 mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer bestreitet die Begründung eines Verfahrensverhältnisses zu Recht nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . La legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali ( LPGA ) del 6 ottobre 2000 , entrata in vigore il 1 ° gennaio 2003 , ha modificato numerose disposizioni legali in materia d ' assicurazione per la vecchiaia e i superstiti . Ciò nonostante , il caso di specie è disciplinato dalle disposizioni della LAVS in vigore fino al 31 dicembre 2002 , avuto riguardo al principio secondo cui le regole applicabili sono quelle in vigore nel momento in cui si sono verificati i fatti giuridicamente determinanti ( DTF 127 V 467 consid . 1 ) . Il Tribunale federale delle assicurazioni valuta inoltre la legalità delle decisioni impugnate , in linea di principio , secondo lo stato di fatto esistente al momento in cui la decisione litigiosa è stata resa ( DTF 121 V 366 consid . 1b ) Il Tribunale federale delle assicurazioni valuta inoltre la legalità delle decisioni impugnate , in linea di principio , secondo lo stato di fatto esistente al momento in cui la decisione litigiosa è stata resa ( DTF 121 V 366 consid . 1b )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob und gegebenenfalls wie lange die Beschwerdeführerin in der Anspruchsberechtigung zum Bezug auf Arbeitslosenentschädigung einzustellen ist . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die Pflicht zur Stellensuche ( Art . 17 AVIG ) , die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen ungenügender Arbeitsbemühungen ( Art . 30 Abs . 1 lit . c AVIG ) und die vom Verschuldensgrad abhängige Dauer der Sanktion ( Art . 30 Abs . 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend dargelegt . Gleiches gilt für die Rechtsprechung zur Qualität und Quantität der Arbeitsbemühungen ( BGE 124 V 231 Erw . 4a ; SVR 2004 ALV Nr . 18 S . 59 [ in BGE 130 V 385 nicht publizierte ] Erw . 4 . 1 ) . Darauf wird verwiesen . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die Pflicht zur Stellensuche ( Art . 17 AVIG ) , die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen ungenügender Arbeitsbemühungen ( Art . 30 Abs . 1 lit . c AVIG ) und die vom Verschuldensgrad abhängige Dauer der Sanktion ( Art . 30 Abs . 3 AVIG in Verbindung mit Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend dargelegt . Gleiches gilt für die Rechtsprechung zur Qualität und Quantität der Arbeitsbemühungen ( BGE 124 V 231 Erw . 4a ; SVR 2004 ALV Nr . 18 S . 59 [ in BGE 130 V 385 nicht publizierte ] Erw . 4 . 1 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid steht gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen offen . Da es um eine Zwangsmassnahme geht , ist die Beschwerde nach Art . 79 BGG zulässig . Die ESBK ist gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . a und b Ziff . 7 BGG zur Beschwerde befugt . Sie hat ein aktuelles praktisches Interesse an der Behandlung der Beschwerde ( BGE 137 IV 87 E . 1 S . 88 f . ; Urteil 1B_497 / 2012 vom 3 . Oktober 2012 E . 1 ) . Auf die Beschwerde ist unter Vorbehalt der nachfolgenden Ausführungen einzutreten . 1 . 2 . 1 . 2 . 1 . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung von Rechtsschriften in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Die Verletzung von Grundrechten ( einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht und Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung ) prüft das Bundesgericht nach Art . 106 Abs . 2 BGG nur insoweit , als entsprechende Rügen in der Beschwerde vorgebracht und begründet werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Mit Entscheid vom 1 . Februar 2007 wies die ärztliche Leitung der Klinik A . _ das Entlassungsgesuch des im Rahmen eines fürsorgerischen Freiheitsentzugs eingewiesenen Beschwerdeführers , der an chronisch - paranoider Schizophrenie leidet , ab . Gegen diesen Entscheid wandte sich der Beschwerdeführer an das Verwaltungsgericht des Kantons Aargau , welches das Verfahren im Einverständnis aller Beteiligten bis zum 3 . April 2007 sistierte . Anlässlich der Verhandlung vom 10 . April 2007 erklärte der Beschwerdeführer , nicht aus der Anstalt austreten zu wollen , und zog daher seine Beschwerde gegen die fürsorgerische Freiheitsentziehung zurück . Mit Entscheid vom 14 . März 2007 verfügte die Klinik A . _ , dass der Beschwerdeführer gegen seinen Willen bis zum 14 . Mai 2007 mit 250 - 400 mg " Clopixol Depot " ( alle 14 Tage ) , als Notfallbehandlung bis zum 23 . März 2007 mit 4 mg " Temesta " i . v . sowie 200 mg " Clopixol Acutard " ( maximal alle 48 Stunden ) , behandelt werde . Die gegen diese Zwangsbehandlung eingereichte Beschwerde wies das Verwaltungsgericht mit Urteil vom 10 . April 2007 ab . Der Beschwerdeführer beantragt dem Bundesgericht mit einer am 30 . April 2007 der Post übergebenen Eingabe sinngemäss die Aufhebung der medizinischen Zwangsbehandlung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Dies ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde zu prüfen . Eine freie Überprüfung des vorinstanzlichen Entscheides in tatsächlicher Hinsicht hat ebenso zu unterbleiben wie eine Prüfung der Ermessensbetätigung nach den Grundsätzen zur Angemessenheitskontrolle . Auch besteht Bindung an die Parteianträge ( nicht publ . E . 1 . 2 und 2 . 2 des Urteils BGE 133 V 640 ) .