rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur la suspension du droit de l ' assuré à l ' indemnité de chômage pour une durée de 31 jours . 1 . Le litige porte sur la suspension du droit de l ' assuré à l ' indemnité de chômage pour une durée de 31 jours . 2 . Selon l ' art . 30 al . 1 let . a LACI , l ' assuré doit être suspendu dans l ' exercice de son droit à l ' indemnité lorsqu ' il est sans travail par sa propre faute . Tel est notamment le cas de l ' employé qui a résilié lui - même le contrat de travail , sans être préalablement assuré d ' un autre emploi , à moins qu ' on n ' eût pu exiger de lui qu ' il conservât son ancien emploi ( art . 44 al . 1 let . b OACI ) . Il y a lieu d ' admettre de façon restrictive les circonstances pouvant justifier l ' abandon d ' un emploi ( DTA 1989 , n ° 7 p . 89 , consid . 1a et les références ; voir également ATF 124 V 234 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre la décision du Tribunal administratif fédéral qui confirme le refus de la naturalisation facilitée à la recourante , le recours est recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 al . 1 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , la recourante a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die - rechtzeitig eingereichte - Beschwerde richtet sich gegen einen kantonal letztinstanzlichen , auf Rechtsmittel hin ergangenen Endentscheid in einer Kindesschutzsache ( Art . 72 Abs . 2 Ziff . 6 , Art . 75 , Art . 90 , Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 lit . a BGG ) ohne Vermögenswert ( Urteil 5A_645 / 2010 vom 27 . Dezember 2010 E . 1 , nicht publ . in : BGE 137 III 67 , betreffend Aufsicht über die Vormundschaftsbehörden gemäss der bis 31 . Dezember 2012 geltenden Fassung von Ziff . 5 von Art . 72 Abs . 2 lit . b BGG ) . Die nicht näher bezeichnete Beschwerde ist deshalb als Beschwerde in Zivilsachen zu behandeln . C . _ ist am 9 . November 2012 mündig geworden ( Art . 14 ZGB in der bis 31 . Dezember 2012 geltenden Fassung ) . Die Kindesschutzmassnahmen ( Obhutsentzug etc . ) , deren Aufhebung die Beschwerdeführer nach wie vor anstreben , sind damit weggefallen ( Peter Breitschmid , in : Basler Kommentar , Zivilgesetzbuch , 4 . Aufl . 2010 , N . 20 zu Art . 307 ZGB ) . Grundsätzlich haben sie an der Überprüfung dieser Massnahmen deshalb kein aktuelles und praktisches und damit kein schutzwürdiges Interesse im Sinne von Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG mehr . Allerdings sind sie zur Tragung der Kosten der Unterbringung von C . _ verurteilt worden . Der dadurch bewirkte Nachteil dauert über das Ende der Unterbringung hinaus fort , so dass sie insoweit an der Beschwerdeführung ein genügendes Interesse haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid ist nach Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes ( BGG ; SR 173 . 110 ) ergangen . Die vorliegende Beschwerde ist danach zu behandeln ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 Gegen den Entzug des Führerausweises in einem strassenverkehrsrechtlichen Administrativverfahren steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG zur Verfügung . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Dabei handelt es sich um einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Die Vorschriften von Art . 89 Abs . 1 BGG über die Legitimation zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten stimmen im Wesentlichen mit den Voraussetzungen von Art . 24 Abs . 5 SVG bezüglich der Beschwerdebefugnis des von einer Massnahme Betroffenen im kantonalen Verfahren überein ; die Übereinstimmung bestand bereits bezüglich Art . 103 lit . a des früheren Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( vgl . René Schaffhauser , Grundriss des schweizerischen Strassenverkehrsrechts , Band III : Die Administrativmassnahmen , Bern 1995 , N . 2753 bei Fn . 6 ) . Fraglich ist einzig , ob der Beschwerdeführer ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Urteils besitzt . Da es dabei jedoch im Ergebnis um einen Nichteintretensentscheid geht , stellt sich die Frage nach dem Vorliegen eines schutzwürdigen Interesses im bundesgerichtlichen Verfahren anders als im kantonalen Verfahren .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 III 489 consid . 3 , 462 consid . 2 ) . En l ' espèce , seule la contribution d ' entretien en faveur de l ' épouse est litigieuse . Il s ' agit d ' une contestation civile de nature pécuniaire ( art . 72 al . 1 LTF ) , dont la valeur litigieuse atteint manifestement 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 4 et 74 al . 1 let . b LTF ) . Interjeté en temps utile compte tenu des féries ( art . 46 al . 1 let . b et 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) , le recours est en principe recevable . 2 . La recourante ne conteste pas le montant maximal de la contribution d ' entretien ( 3 ' 700 fr . par mois jusqu ' au 31 décembre 2008 ) ; elle s ' en prend en revanche aux différentes réductions ultérieures , puis à la suppression de toute rente dès qu ' elle aura atteint l ' âge de la retraite .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesamt für Berufsbildung und Technologie hiess am 10 . Januar 2008 eine Beschwerde von X . _ gegen eine Verfügung des Schweizerischen Roten Kreuzes ( SRK ) vom 7 . Dezember 2006 betreffend Anerkennung eines Abschlusses bzw . einer Ausbildung teilweise gut und wies die Streitsache an das SRK zurück . Diesen Beschwerdeentscheid focht X . _ am 30 . Januar 2008 mit Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht an . Mit Zwischenverfügung vom 12 . Februar 2008 wurde X . _ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses bis zum 12 . März 2008 aufgefordert , wobei die Zahlungsaufforderung mit der Androhung versehen war , dass ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde . Innert Frist wurde der Kostenvorschuss nicht bezahlt . Mit Urteil des Einzelrichters vom 1 . April 2008 trat das Bundesverwaltungsgericht auf die Beschwerde wegen Nichtleistung des Kostenvorschusses nicht ein . Gegen dieses Nichteintretensurteil hat X . _ am 2 . August 2008 beim Bundesgericht Beschwerde erhoben . 2 . Rechtsschriften haben die Begehren und deren Begründung zu enthalten , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletze ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) . Dabei muss die Begründung sachbezogen sein ; die Beschwerdeführerin hat sich bei der Anfechtung eines Nichteintretensentscheids mit den von der Vorinstanz angeführten Nichteintretensgründen zu befassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit der bei ihm eingereichten Beschwerden von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 125 II 293 E . 1 a S . 299 , mit Hinweisen ) . a ) Gegenstand des angefochtenen Entscheides sind vorab die Anordnung der psychiatrischen Begutachtung der Beschwerdeführerin sowie die Bestätigung des beauftragten Gutachters .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours vise un arrêt sur appel ordonnant le renvoi de la cause à l ' autorité de première instance pour éventuel complément d ' instruction et nouvelle décision sur les prétentions pécuniaires formées par la partie demanderesse . Il s ' agit - là d ' une décision incidente , qui n ' est susceptible d ' un recours immédiat qu ' aux conditions restrictives de l ' art . 93 al . 1 LTF ( cf . ATF 135 III 212 consid . 1 . 2 p . 216 ; 134 II 124 consid . 1 . 3 p . 127 ) . Les recourants ne prétendent à juste titre pas que la décision les exposerait à un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) . Le recours est donc ouvert pour autant que son admission puisse conduire immédiatement à une décision finale permettant d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . 1 . 2 . Si le Tribunal fédéral devait conclure , à l ' instar du premier juge et des recourants , que la convention du 31 juillet 2008 est valable et fait obstacle aux conclusions pécuniaires de l ' employée intimée , il serait en mesure de rendre une décision finale ( cf . art . 90 LTF ) , étant précisé que les autres points de la décision cantonale , en particulier l ' obligation de délivrer un certificat de travail et des fiches de salaire , ne sont pas contestés .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf die Beschwerde ist einzutreten , da sie unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von der in ihren Anträgen unterliegenden beschuldigten Person ( Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ) eingereicht wurde und sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 und 95 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet . 2 . Den Verurteilungen liegt folgender Sachverhalt zugrunde : Der Beschwerdeführer hat zusammen mit seinem Geschäftspartner A . _ 1991 eine Aktiengesellschaft ( AG ) gegründet , bei welcher A . _ als Präsident und der Beschwerdeführer als Vize - Präsident des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift amteten . Zwischen 1995 und 2001 veranlassten die beiden Geschäftspartner mit fiktiven Rechnungen Zahlungen der AG auf ein Bankkonto und verwendeten die einbezahlten Beträge zu privaten Zwecken . Diese Privatbezüge belasteten sie dem Aufwandkonto " Leistungen Dritter " der AG und reichten den Steuerbehörden zusammen mit der Steuererklärung Erfolgsrechnungen ein , welche einen fiktiv erhöhten Geschäftsaufwand auswiesen . Hierdurch wurden der steuerbare Geschäftsgewinn um insgesamt Fr . 622 ' 790 . - - geschmälert und im Ergebnis rund Fr . 191 ' 000 . - - an Steuern hinterzogen . 3 . Der Beschwerdeführer rügt vorab eine Verletzung von Art . 9 BV , da die Vorinstanz den Sachverhalt willkürlich festgestellt und Beweise willkürlich gewürdigt habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) qui a été rendue dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) par une autorité cantonale judiciaire supérieure de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) et qui ne peut pas faire l ' objet d ' un recours auprès du Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) ; en outre , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . La voie du recours en matière de droit public est donc en principe ouverte au regard de la LTF . Elle l ' est également en vertu de l ' art . 73 al . 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes ( LHID ; RS 642 . 14 ; sur les rapports entre cette disposition et la LTF , cf . ATF 134 II 186 consid . 1 . 3 p . 189 ) . Le recours porte en effet sur l ' application du taux privilégié pour les versements en capitaux remplaçant des prestations périodiques , soit sur une matière réglée au titre 2 de la LHID , et concerne la période fiscale 2002 ( cf . art . 72 LHID ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat u . a . unter Hinweis auf seine eigene Praxis der Aufforderung der Ausgleichskasse zu Beitrags - Akontozahlungen für 1996 / 97 sowie 1998 / 99 den Verfügungscharakter abgesprochen und implizit deren Vollstreckbarkeit verneint ( vgl . Art . 80 Abs . 2 Ziff . 3 SchKG ) . Inwiefern diese Auffassung Bundesrecht verletzt und die Vorinstanz insoweit zu Unrecht nicht auf die Beschwerde eingetreten ist , wird in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit keinem Wort begründet ( vgl . in diesem Zusammenhang auch BGE 118 V 71 Erw . 3b sowie ZAK 1992 S . 314 Erw . 3a ) . Auf den Antrag auf Aufhebung der geforderten Beitrags - Akontozahlungen für 1996 bis 1999 ist daher auch im zweitinstanzlichen Verfahren nicht einzutreten ( Art . 108 Abs . 2 OG und BGE 123 V 335 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et réglementaires , ainsi que les principes jurisprudentiels applicables au présent cas . Il suffit donc d ' y renvoyer . 2 . - a ) Dans leur rapport d ' expertise du 29 mai 1998 , établi dans le cadre de la procédure de révision du droit à la rente , les médecins du SAM ont attesté qu ' en raison de son handicap d ' ordre physique , l ' assuré n ' est plus en mesure de reprendre son ancienne activité d ' ouvrier couvreur ; cela étant , rien ne l ' empêche , du point de vue somatique , d ' exercer une activité adaptée , en position assise . Dans une telle activité , sa capacité de rendement apparaît toutefois diminuée de 30 % en raison d ' une affection psychique qualifiée par les experts de troubles somatoformes douloureux . Il n ' y a pas de motif de mettre en doute cette appréciation qui émane de spécialistes reconnus et repose sur des observations approfondies et des investigations complètes .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La décision attaquée a été rendue après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 10 ) , qui remplace la loi fédérale d ' organisation judiciaire du 16 décembre 1943 ( cf . art . 131 al . 1 LTF ) . La présente procédure de recours est donc régie par le nouveau droit ( cf . art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . 2 Déposé en temps utile et dans les formes prévues par la loi ( art . 100 al . 1 et 106 al . 2 LTF ) contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , qui ne peut pas être attaquée devant le Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 let . d LTF ; art . 33 let . i LTAF ) , le présent recours est en principe recevable pour violation du droit fédéral qui comprend les droits constitutionnels ( cf . art . 95 let . a et c LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision rendue dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss de la loi sur le Tribunal fédéral ( LTF , RS 173 . 110 ) auxquels renvoie l ' art . 34 al . 1 de la loi fédérale sur l ' aménagement du territoire ( LAT , RS 700 ; ATF 133 II 353 consid . 2 p . 356 , 249 consid . 1 . 2 p . 251 ) . Aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . Le recourant , qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente , est particulièrement atteint par la décision attaquée , qui annule le permis de construire qu ' il avait obtenu ; il a donc un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification , de sorte qu ' il a la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . 2 . Il n ' y a pas lieu de procéder aux mesures d ' instruction requises par le recourant , le Tribunal fédéral s ' estimant suffisamment renseigné par les déterminations reçues et par les éléments figurant au dossier . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La requête du recourant tendant à ce qu ' un défenseur d ' office lui soit désigné pour lui permettre de compléter ou corriger son mémoire est irrecevable , parce que tardive . En effet , selon acte judiciaire figurant au dossier , l ' arrêt attaqué a été notifié au recourant le 18 mars 2005 . Le délai de 30 jours pour déposer le pourvoi ( art . 272 al . 1 PPF ) venait donc à échéance le dimanche 17 avril 2005 , de sorte qu ' il expirait le lundi 18 avril 2005 ( art . 32 al . 2 OJ ) . Le mémoire du recourant ayant été remis à la poste le samedi 16 avril 2005 à l ' adresse du Tribunal fédéral , qui l ' a reçu le lundi 18 avril 2005 , il est évident qu ' il ne pouvait plus être complété ou corrigé dans le délai prévu à l ' art . 272 al . 2 PPF , qui , étant fixé par la loi , n ' est pas susceptible de prolongation ( art . 33 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La question est de savoir si l ' intimée était en droit de réduire ses prestations en espèces de moitié au titre d ' une entreprise téméraire . Compte tenu de l ' objet du litige , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits constatés en instance cantonale ( art . 97 al . 2 et 105 al . 3 LTF ) . 2 . 2 . 1 . L ' art . 39 LAA habilite le Conseil fédéral à désigner les dangers extraordinaires et les entreprises téméraires qui motivent dans l ' assurance des accidents non professionnels le refus de toutes les prestations ou la réduction des prestations en espèces . La réglementation des cas de refus ou de réduction peut déroger à l ' art . 21 al . 1 à 3 LPGA ( RS 830 . 1 ) . Fondé sur cette norme de délégation de compétence , l ' art . 50 OLAA ( RS 832 . 202 ) prévoit qu ' en cas d ' accidents non professionnels dus à une entreprise téméraire , les prestations en espèces sont réduites de moitié ; elles sont refusées dans les cas particulièrement graves ( al . 1 ) ; les entreprises téméraires sont celles par lesquelles l ' assuré s ' expose à un danger particulièrement grave sans prendre de mesures destinées à ramener celui - ci à des proportions raisonnables ou sans pouvoir prendre de telles mesures ; toutefois , le sauvetage d ' une personne est couvert par l ' assurance même s ' il peut être considéré comme une entreprise téméraire ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Vorinstanz den Einspracheentscheid vom 31 . Juli 2006 zu Recht bestätigt hat , mit welchem die IV - Stelle die der Beschwerdeführerin seit 1 . Juni 2001 ausgerichtete ganze Invalidenrente auf Ende April 2006 aufgehoben hat . Während der ursprünglichen Rentenverfügung vom 12 . Juni 2002 ein Invaliditätsgrad von 78 % zu Grunde lag , basiert die Revisionsverfügung auf einem nach wie vor nach der gemischten Methode mit Anteilen von 60 % Erwerbstätigkeit und 40 % Arbeit im Haushalt ermittelten Invaliditätsgrad von 4 % .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Conformément au principe de l ' unité de la procédure , l ' arrêt déféré peut faire l ' objet d ' un recours en matière civile si la cause au fond en est elle - même susceptible ( ATF 135 I 265 consid . 1 . 2 ) . Tel est le cas en l ' espèce , l ' action intentée par l ' association recourante étant fondée sur les art . 641 al . 2 et 737 al . 3 CC ( art . 72 al . 1 LTF ) . 1 . 2 L ' arrêt déféré , même s ' il met fin à la procédure cantonale , n ' est pas une décision finale ( art . 90 LTF ) , mais participe de la nature incidente ( ATF 135 III 127 consid . 1 . 3 ; arrêt 5A_244 / 2007 du 18 septembre 2007 consid . 1 . 1 ) de la décision du juge de district ( arrêt 5D_136 / 2009 du 11 décembre 2009 consid . 1 . 2 et les citations ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle Bern mit Verfügung vom 15 . November 2005 das Gesuch der 1948 geborenen K . _ um Zusprechung einer Invalidenrente ablehnte , dass die IV - Stelle auf Einsprache der Versicherten hin mit Entscheid vom 12 . April 2006 an ihrem Standpunkt festhielt , dass das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die hiegegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 21 . November 2006 abwies , dass K . _ mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde die Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides und die Zusprechung einer ganzen Invalidenrente beantragen sowie um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege ersuchen liess , dass das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ist ( AS 2006 1205 , 1243 ) , der angefochtene Entscheid indessen vorher ergangen ist , weshalb sich das Verfahren noch nach OG richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) , dass das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Entscheid vom 5 . Februar 2007 abgewiesen und K . _ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses von Fr . 500 . - eine Frist von 14 Tagen angesetzt hat , verbunden mit der Androhung , dass bei Nichtleistung des Vorschusses innert Frist auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht eingetreten werde , dass K . _ den Kostenvorschuss innert der gesetzten Frist bezahlt hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Conformément à la règle générale de l ' art . 57 al . 5 OJ , il y a lieu de statuer d ' abord sur le recours de droit public . 1 . 2 Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . Le jugement rendu par la cour cantonale , qui est final , n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral ou cantonal dans la mesure où les parties recourantes invoquent la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel , de sorte que la règle de la subsidiarité du recours de droit public est respectée ( art . 84 al . 2 et 86 al . 1 OJ ) . En revanche , si les recourantes soulèvent une question relevant de l ' application du droit fédéral , le grief n ' est pas recevable , parce qu ' il pouvait faire l ' objet d ' un recours en réforme ( art . 43 al . 1 et 84 al . 2 OJ ) . Les recourantes sont personnellement touchées par la décision attaquée , qui prononce leur expulsion des locaux qu ' elles occupent , de sorte qu ' elles ont un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cette décision n ' ait pas été prise en violation de leurs droits constitutionnels ; en conséquence , elles ont qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) .