rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Dennoch prüft es - offensichtliche Fehler vorbehalten - nur die in seinem Verfahren beanstandeten Rechtsmängel ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig ist , ob Verwaltung und Vorinstanz hinsichtlich der von der Versicherten über den 30 . Mai 2013 hinaus geklagten Beschwerden zu Recht einen anspruchsbegründenden , natürlich und adäquat kausalen Zusammenhang zum Unfall vom 20 . Januar 2012 verneint haben . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 273 al . 1 let . b et 277bis al . 1 PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 273 al . 1 let . b et 277bis al . 1 PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 2 . Le recourant conteste l ' internement prononcé à son encontre , considérant en particulier cette mesure comme disproportionnée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 135 III 1 consid . 1 . 1 p . 3 , 329 consid . 1 p . 331 ) . 2 . 2 . 1 Aux termes de l ' art . 90 LTF , le recours en matière de droit public est recevable contre les décisions qui mettent fin à la procédure . Il est notamment recevable contre toute décision qui statue sur un objet dont le sort est indépendant de celui qui reste en cause ou qui met fin à la procédure à l ' égard d ' une partie des consorts ( décision partielle ; art . 91 let . a et b LTF ) . Le recours est également recevable contre les décisions préjudicielles et incidentes qui sont notifiées séparément et qui portent sur la compétence ou sur une demande de récusation ( art . 92 al . 1 LTF ) . Les autres décisions préjudicielles ou incidentes notifiées séparément peuvent faire l ' objet d ' un recours si elles peuvent causer un préjudice irréparable ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . a et b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par le demandeur , qui a succombé dans ses conclusions , et dirigé contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile compte tenu des féries ( art . 34 al . 1 let . c et 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Il en va de même de la réponse déposée par la défenderesse .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Wurde ein erstinstanzlicher , nicht notwendigerweise auch rechtskräftiger Weg - oder Ausweisungsentscheid eröffnet , so kann die zuständige kantonale Behörde ( Art . 13c Abs . 1 ANAG ) einen Ausländer zur Sicherstellung von dessen Vollzug in Ausschaffungshaft nehmen , wenn die Voraussetzungen von Art . 13b ANAG ( s . auch Art . 13c Abs . 3 und 5 lit . c ANAG ) erfüllt sind , insbesondere wenn ein gesetzlicher Haftgrund gemäss Art . 13b Abs . 1 ANAG vorliegt . Die Haft darf vorerst für höchstens drei Monate angeordnet werden ; stehen dem Vollzug der Weg - oder Ausweisung besondere Hindernisse entgegen , so kann die Haft mit Zustimmung der kantonalen richterlichen Behörde ( vgl . Art . 13c Abs . 2 ANAG ) um höchstens sechs Monate verlängert werden ( Art . 13b Abs . 2 ANAG ) . Die für den Vollzug der Weg - oder Ausweisung notwendigen Vorkehrungen sind umgehend zu treffen ( Art . 13b Abs . 3 ANAG ; Beschleunigungsgebot ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 I 42 consid . 1 p . 43 ; 135 III 329 consid . 1 p . 331 et les arrêts cités ) . 2 . 2 . 1 La décision attaquée , qui enjoint à l ' assureur de reprendre l ' instruction , ne met pas fin à la procédure et revêt un caractère incident . Aussi bien , le recours devant le Tribunal fédéral n ' est - il recevable qu ' aux conditions de l ' art . 93 LTF dès lors que la décision attaquée n ' entre pas dans le champ d ' application de l ' art . 92 LTF . Les décisions préjudicielles ou incidentes peuvent faire l ' objet d ' un recours immédiat au Tribunal fédéral à la condition qu ' elles soient propres à causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou que l ' admission du recours puisse conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur la responsabilité de l ' assurance militaire pour les troubles psychiques dont est atteint le recourant , respectivement sur le droit de celui - ci aux prestations de l ' assurance militaire en relation avec ces troubles . Dans la mesure où les conclusions du recourant tendant à l ' allocation d ' une rente d ' invalidité et d ' une rente pour atteinte à l ' intégrité s ' étendent aux affections physiques prises en charge par l ' assurance militaire , celles - ci sortent de l ' objet de la contestation , déterminé par la décision sur opposition du 30 décembre 2002 , et sont dès lors irrecevables ( ATF 125 V 414 consid . 1a et les références citées ) . Dans la mesure où les conclusions du recourant tendant à l ' allocation d ' une rente d ' invalidité et d ' une rente pour atteinte à l ' intégrité s ' étendent aux affections physiques prises en charge par l ' assurance militaire , celles - ci sortent de l ' objet de la contestation , déterminé par la décision sur opposition du 30 décembre 2002 , et sont dès lors irrecevables ( ATF 125 V 414 consid . 1a et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : Das Bundesgericht stellt fest und zieht in Erwägung : 1 . Mit Verfügung der Zollkreisdirektion Schaffhausen vom 30 . Oktober 1997 wurde X . _ wegen unrechtmässiger Einfuhr verschiedener landwirtschaftlicher Produkte zur Entrichtung von Einfuhrabgaben im Gesamtbetrag von Fr . 399 ' 886 . 40 verpflichtet . Der Betroffene erhob hiegegen bei der Oberzolldirektion ( Entscheid vom 30 . Juni 2000 ) sowie bei der Eidgenössischen Zollrekurskommission ( Entscheid vom 13 . Febraur 2001 ) erfolglos Beschwerde . Auf die gegen den Entscheid der Zollrekurskommission erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde trat das Bundesgericht wegen verspäteter Einreichung des Rechtsmittels nicht ein ( Urteil 2A . 133 / 2001 vom 21 . März 2001 ) . Die X . _ im Rahmen des Verwaltungsstrafverfahrens auferlegte Busse von Fr . 160 ' 000 . - - wurde vom Bezirksgericht Kreuzlingen mit Urteil vom 17 . Mai 2004 wegen Verfahrensmängeln aufgehoben und die Sache zur Ergänzung der Untersuchung an die Untersuchungsbehörde zurückgeschickt . Der Betroffene verlangte darauf am 17 . September 2004 bei der Zollkreisdirektion die Revision ihrer Abgabeverfügung vom 30 . Oktober 1997 . Die Eidgenössische Zollrekurskommission , an welche - als zuletzt mit dieser Sache befasste Beschwerdeinstanz - dieses Begehren weitergeleitet worden war , wies das Revisionsgesuch mit Entscheid vom 3 . Mai 2005 ab , soweit sie darauf eintrat . X . _ führt am 27 . Mai 2005 beim Bundesgericht gegen diesen Entscheid der Eidgenössischen Zollrekurskommission Verwaltungsgerichtsbeschwerde und beantragt für dieses Verfahren die unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Die strittige Verfügung hat nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zum Gegenstand . Das Bundesgericht prüft daher nur , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzte , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt wurde ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . 2 . Gemäss Art . 25 ATSG , der auch auf Ergänzungsleistungen Anwendung findet ( Art . 2 ATSG in Verbindung mit Art . 1 Abs . 1 ELG ) , sind unrechtmässig bezogene Leistungen zurückzuerstatten . Wer Leistungen in gutem Glauben empfangen hat , muss sie nicht zurückerstatten , wenn eine grosse Härte vorliegt ( Abs . 1 Satz 2 ) . 3 . Wie es sich herausstellte , bezog die Beschwerdeführerin während Jahren eine zu hohe Ergänzungsleistung , nachdem ihr Ehemann rückwirkend eine Rente aus beruflicher Vorsorge zugesprochen erhielt ( Art . 9 und 11 ELG ) . Den letzteren Umstand meldete die Versicherte nach Bekanntwerden der Ausgleichskasse . Die Neuberechnung der Ergänzungsleistungen ergab einen Rückerstattungsbetrag von Fr . 16 ' 611 . - ( Verfügung vom 1 . August 2013 ) . Die Nachzahlung der Pensionskassenrente betrug Fr . 19 ' 662 . - . Davon wurden Fr . 15 ' 000 . - zur Tilgung einer Schuld beim Bruder des Ehemannes verwendet . Der Rest wurde verbraucht . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Beim angefochtenen Urteil des Kantonsgerichtsausschusses handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , und er macht die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten geltend . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde unter folgendem Vorbehalt einzutreten ist : Im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde müssen die Rügen und deren Begründung in der Beschwerdeschrift selbst enthalten sein . Auf die Beschwerde ist daher insoweit nicht einzutreten , als der Beschwerdeführer sie mit einem Verweis auf kantonale Rechtsschriften begründet ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 114 Ia 317 E . 2b ) . 2 . - a ) Der Sachverhalt ist insoweit nicht mehr bestritten , als der Beschwerdeführer am 2 . März 1998 mit seinem Personenwagen von Bivio her über den Julierpass fuhr , bei der Örtlichkeit " verbranntes Haus " auf eine aus einem Sattelschlepper und zwei Personenwagen bestehende , mit rund 30 km / h bergwärts fahrende Fahrzeugkolonne auffuhr und diese in einem Zug überholte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts auf dem Gebiet der Verrechnungssteuer ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht zulässig ( Art . 82 lit . a in Verbindung mit Art . 83 sowie Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist gestützt auf Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG in Verbindung mit Art . 1 Abs . 2 der Vollziehungsverordnung vom 19 . Dezember 1966 zum Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer ( VStV ; SR 642 . 211 ) zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert ; auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 und Art . 42 BGG ) ist daher einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 133 III 462 consid . 2 , 489 consid . 3 ) . 1 . 2 Con il giudizio impugnato , il Tribunale cantonale amministrativo ha parzialmente annullato la licenza edilizia rilasciata all ' istante dal Municipio di Locarno . Giusta l ' art . 82 lett . a LTF il Tribunale federale giudica i ricorsi contro le decisioni pronunciate in cause di diritto pubblico . Questo rimedio è dato anche nel campo del diritto edilizio e della pianificazione del territorio , come è qui il caso . La LTF non prevede infatti un ' eccezione al riguardo e l ' art . 34 cpv . 1 LPT , nella versione in vigore dal 1 ° gennaio 2007 , stabilisce che i rimedi giuridici proponibili dinanzi alle autorità federali sono retti dalle disposizioni generali sull ' amministrazione della giustizia federale ( cfr . DTF 133 II 353 consid . 2 e 3 . 3 , 409 consid . 1 . 1 ; sentenza 1C_153 / 2007 del 6 dicembre 2007 , consid . 1 . 1 e 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité du recours dont il est saisi ( ATF 128 I 177 consid . 1 p . 179 et la jurisprudence citée ) . 1 . 1 Interjeté en temps utile contre une décision qui prononce , en dernière instance cantonale , la mainlevée définitive de l ' opposition ( ATF 120 Ia 256 consid . 1a p . 257 ) , le présent recours est ouvert sous l ' angle des art . 86 al . 1 , 87 ( a contrario ) et 89 al . 1 OJ . 1 . 2 Sous réserve d ' exceptions non réalisées ici ( cf . à ce sujet : ATF 124 I 327 consid . 4b p . 332 / 333 et les citations ) , le recours de droit public ne peut tendre qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ( ATF 128 III 50 consid . 1b p . 53 et les arrêts cités ) . Le chef de conclusions visant à faire « débouter tout opposant de toutes autres ou contraires conclusions » est donc irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass das Verwaltungsgericht im Wesentlichen erwog , die erwähnten Massnahmen seien zu Recht erfolgt , weil die schulische Entwicklung des Sohnes und seine spätere berufliche Integration infolge der Unterstützung der Schulabsenzen durch die Beschwerdeführerin gefährdet gewesen seien , das Internat B . _ sei für Kinder und Jugendliche , die einen stationären pädagogisch - therapeutischen Rahmen benötigten , bestens geeignet , auch heute noch sei die Massnahme gerechtfertigt , der Sohn habe sich im Internat gut eingelebt , für ihn sei es wichtig , die ihm verbleibende Zeit bis zum Lehrstellenantritt optimal zu nutzen ( Aufholen der schulischen Defizite , Aneignung von Durchhaltevermögen , Frustrationstoleranz , Verlässlichkeit und sozialen Verhaltensweisen ) , der Beschwerdeführerin fehle es an einer konsequenten Haltung ihrem Sohn gegenüber , die vorzeitige Beendung des Obhutsentzugs und der Fremdplatzierung würde den Sohn wieder in den vorherigen Zustand ( ohne Tagesstruktur und Zukunftsperspektive ) versetzen , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur la prise en charge par la caisse , au titre de l ' assurance obligatoire des soins , des frais de traitement de troubles de l ' érection au moyen d ' implants péniens . 1 . Le litige porte sur la prise en charge par la caisse , au titre de l ' assurance obligatoire des soins , des frais de traitement de troubles de l ' érection au moyen d ' implants péniens . 2 . 2 . 1 L ' assurance obligatoire des soins prend en charge les coûts des prestations définies aux art . 25 à 31 en tenant compte des conditions des art . 32 à 34 ( art . 24 LAMal ) . A ce titre , les assureurs ne peuvent pas prendre en charge d ' autres coûts que ceux des prestations prévues aux art . 25 à 33 ( art . 34 al . 1 LAMal ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden der C . _ und des Rechtsanwalts Marco Unternährer sind voneinander zu trennen und durch selbstständige Urteile zu erledigen . 1 . Die beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden der C . _ und des Rechtsanwalts Marco Unternährer sind voneinander zu trennen und durch selbstständige Urteile zu erledigen . 2 . 2 . 1 Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 2 . 2 . 1 Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer rügt , die Kostenauflage trotz Freispruch bzw . Verfahrenseinstellung verstosse gegen die in Art . 32 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 2 EMRK verankerte strafprozessuale Unschuldsvermutung . Gemäss Art . 32 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 2 EMRK ( s . auch Art . 14 Ziff . 2 UNO - Pakt II ) wird bis zum gesetzlichen Nachweis seiner Schuld vermutet , dass jeder Rechtsunterworfene unschuldig ist . Ein analoges prozessuales Grundrecht hat die bundesgerichtliche Rechtsprechung auch schon aus Art . 4 der alten Bundesverfassung vom 29 . Mai 1874 ( aBV ) abgeleitet ( vgl . BGE 123 I 221 E . II / 3f S . 238 f . ; 120 Ia 31 E . 2b S . 35 , 147 E . 3b S . 155 , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Im angefochtenen Entscheid wurde erwogen , dass die Fahrlehrerin Y . _ am 23 . August 2002 ( 17 . 40 Uhr ) bei der Kantonspolizei Thun als Geschädigte einen Verkehrsunfall beanzeigt habe , den sie gleichentags ( kurz nach 17 . 00 Uhr ) beim Ziegeleikreisel in Steffisburg erlitten habe . Der unfallgegnerische Fahrzeuglenker sei ( laut Anzeigerin ) nicht vortrittsberechtigt gewesen und nach der Streifkollision weitergefahren , ohne sich um den Sachschaden zu kümmern . Es habe sich um einen über 70 Jahre alten Mann mit weissen Haaren gehandelt . Neben dem Signalement habe die Anzeigerin die Kennziffer des unfallgegnerischen Personenwagens mit Berner Immatrikulationsschildern zu Protokoll gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

In Erwägung , dass A . _ im Zusammenhang mit dem gegen ihn geführten Strafverfahren wegen übler Nachrede mit Eingabe vom 28 . September 2015 die zuständige Gerichtspräsidentin des Regionalgerichts Bern - Mittelland ablehnte ; dass diese die Eingabe zusammen mit ihrer Stellungnahme am 2 . Oktober 2015 der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern zukommen liess ; dass die Beschwerdekammer das Ausstandsgesuch mit Beschluss vom 2 . November 2015 abgewiesen hat ; dass A . _ hiergegen mit Eingabe vom 10 . Dezember ( Postaufgabe : 11 . Dezember ) 2015 Beschwerde ans Bundesgericht führt , welches davon abgesehen hat , Stellungnahmen einzuholen ; dass er den obergerichtlichen Beschluss bzw . das zugrunde liegende Verfahren in appellatorischer Weise ganz allgemein beanstandet , indem er im Wesentlichen " fehlende Gleichbehandlung und Objektivität " geltend macht ; dass er sich aber dabei nicht rechtsgenüglich mit der dem Beschluss zugrunde liegenden Begründung auseinandersetzt und nicht darlegt , inwiefern diese bzw . der Beschluss selbst im Ergebnis rechts - bzw . verfassungswidrig sein soll ; dass die Beschwerde somit den gesetzlichen Formerfordernissen ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) nicht zu genügen vermag , weshalb auf sie nicht einzutreten ist ; dass der genannte Mangel offensichtlich ist , weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG entschieden werden kann ;