rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Im angefochtenen Entscheid wird die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang im Allgemeinen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 ) und bei Schleudertraumen der HWS oder äquivalenten Verletzungsmechanismen im Besonderen ( BGE 119 V 338 ; RKUV 2000 Nr . U 359 S . 29 ) richtig dargelegt . Entsprechendes gilt für die Grundsätze zum Erfordernis des adäquaten Kausalzusammenhanges ( BGE 125 V 461 Erw . 5a , 123 V 103 Erw . 3d , 122 V 416 Erw . 2a ) , insbesondere bei psychischen Unfallfolgen ( BGE 115 V 133 ) und bei den Folgen eines Unfalles mit Schleudertrauma der HWS oder äquivalenten Verletzungen ohne organisch nachweisbare Funktionsausfälle ( BGE 117 V 359 ) . Das kantonale Gericht hat sodann zutreffend festgehalten , dass in Fällen , in welchen die zum typischen Beschwerdebild eines Schleudertraumas der HWS gehörenden Beeinträchtigungen zwar teilweise gegeben sind , im Vergleich zur vorliegenden ausgeprägten psychischen Problematik aber ganz in den Hintergrund treten , die Beurteilung praxisgemäss unter dem Gesichtspunkt einer psychischen Fehlentwicklung nach Unfall gemäss BGE 115 V 135 Erw . 4 vorzunehmen ist ( BGE 123 V 99 Erw . 2a ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Anordnung der Verwahrung . Es dürfe nicht der Schluss gezogen werden , seine Gefährlichkeit könne nur durch eine verwahrende Massnahme behoben werden . Die von ihm freiwillig in Angriff genommene therapeutische Behandlung zeige bereits nach nur rund eineinhalb Jahren Wirkung , und er sei motiviert , diese Therapie bis zu ihrem Abschluss weiter zu führen . Sein Therapeut beurteile den Verlauf der Therapie als optimistisch , das bisher Erreichte bilde eine gute Grundlage für die weitere , vertiefende Aufarbeitung der Persönlichkeits - und Deliktsproblematik . Dass er im Rahmen der therapeutischen Behandlung Fortschritte erzielt habe , räume auch die Gutacherin ein . Sie schliesse seine Behandelbarkeit über den Zeitraum von fünf Jahren nicht aus und empfehle eine ambulante vollzugsbegleitende Massnahme . Daraus ergebe sich , dass eine therapeutische Massnahme geeignet sei , seine Persönlichkeitsstörung anzugehen und die bestehende Gefährlichkeit so zu reduzieren , dass die " ultima ratio " der Verwahrung nicht notwendig sei ( Beschwerde , S . 3 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Déposé en temps utile ( art . 46 al . 1 let . c , art . 100 al . 1 LTF ) ainsi qu ' en la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , par une partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et qui a un intérêt à l ' annulation ou à la modification de l ' arrêt entrepris ( art . 76 al . 1 let . a et b LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) dans une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) de nature pécuniaire dont la valeur litigieuse requise est atteinte ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Strassenverkehrs - und Schifffahrtsamt des Kantons Bern entzog Herrn X . _ mit Verfügung vom 29 . Februar 2008 den Führerausweis für Motorfahrzeuge in Anwendung von Art . 16d Abs . 1 lit . a Strassenverkehrsgesetz ( SVG ) sowie Art . 30 Verkehrszulassungsverordnung ( VZV ) vorsorglich . Die aufschiebende Wirkung einer allfälligen Beschwerde wurde entzogen . Gegen diese Verfügung beschwerte sich Herr X . _ mit Schreiben vom 10 . März 2008 bei der Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern . Der Präsident der Rekurskommission bestätigte mit Verfügung vom 31 . März 2008 den vom Strassenverkehrs - und Schifffahrtsamt verfügten vorsorglichen Entzug des Führerausweises für Motorfahrzeuge . Zur Begründung führte der Präsident zusammenfassend aus , es würden genügend Anhaltspunkte vorliegen , wonach die geistige Leistungsfähigkeit des Rekurrenten nicht mehr ausreiche , um ein Motorfahrzeug sicher zu führen . 2 . Die Eheleute X . _ führen mit Eingabe vom 21 . April 2008 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) gegen die Verfügung des Präsidenten der Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Art . 95 ff . BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 22 janvier 2013 , la Cour d ' appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté la demande en révision déposée devant elle par la recourante contre un arrêt qu ' elle avait rendu le 13 mars 2012 et par lequel elle avait rejeté l ' appel déposé par l ' intéressée contre un jugement de première instance libérant l ' intimé du paiement de toute contribution d ' entretien en faveur de la fille des parties ; que le Tribunal cantonal a considéré que le fait invoqué par la recourante comme cause de révision au sens de l ' art . 328 al . 1 let . a CPC , à savoir le fait qu ' une prestation de sortie de l ' intimé , d ' un montant de 708 ' 927 fr . 10 , avait été transférée en décembre 2000 auprès de la Fondation de libre passage Z . _ , ne constituait pas une preuve nouvellement découverte au sens de l ' art . 328 al . 1 let . a CPC ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Selon l ' art . 100 al . 1 lettre b ch . 3 OJ , le recours de droit administratif n ' est pas recevable en matière de police des étrangers contre l ' octroi ou le refus d ' autorisations auxquelles le droit fédéral ne confère pas un droit . D ' après l ' art . 4 de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 142 . 20 , ci - après : la loi sur le séjour et l ' établissement des étrangers ) , les autorités compétentes statuent librement , dans le cadre des prescriptions légales et des traités avec l ' étranger , sur l ' octroi ou le refus de l ' autorisation de séjour ou d ' établissement . En principe , l ' étranger n ' a pas de droit à l ' octroi d ' une autorisation de séjour . Ainsi le recours de droit administratif est irrecevable , à moins que ne puisse être invoquée une disposition particulière du droit fédéral ou d ' un traité , accordant le droit à la délivrance d ' une telle autorisation ( ATF 130 II 388 consid . 1 . 1 p . 389 s . ; 128 II 145 consid . 1 . 1 . 1 p . 148 et les arrêts cités ) . 1 . 2 L ' art . 17 al . 2 première phrase LSEE dispose que le conjoint d ' un étranger possédant l ' autorisation d ' établissement a droit à l ' autori - sation de séjour aussi longtemps que les époux vivent ensemble .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern wies am 14 . Juli 2014 eine Beschwerde von B . A . _ , C . A . _ und D . A . _ betreffend den Widerruf der Aufenthaltsbewilligung EU / EFTA und Wegweisung ab . Die Betroffenen gelangten dagegen mit Beschwerde an das Verwaltungsgericht ( verwaltungsrechtliche Abteilung ) des Kantons Bern . Mit Verfügung vom 22 . August 2014 beantwortete der Abteilungspräsident ein Begehren um Bestellung eines Parteivertreters dahin gehend , dass es Sache der beschwerdeführenden Partei sei , aus dem Kreis der nach der Anwaltsgesetzgebung zur Parteivertretung im Kanton Bern berechtigten Anwältinnen und Anwälte jemanden auszusuchen und dem Gericht die Beiordnung dieser Person als amtliche Anwältin oder amtlichen Anwalt zu beantragen . Am 21 . Oktober 2014 erneuerte B . A . _ das Begehren um Beigabe eines Anwalts . Mit Verfügung vom 23 . Oktober 2014 wies der Instruktionsrichter der verwaltungsrechtlichen Abteilung des Verwaltungsgerichts den Antrag auf amtliche Bestellung einer Anwältin oder eines Anwalts ab , unter erneutem Hinweis darauf , dass das Verwaltungsgericht keine Parteivertretungen bestelle . Gegen diese Verfügung hat B . A . _ in eigenem Namen sowie im Namen von C . A . _ und D . A . _ am 1 . Dezember 2014 Beschwerde beim Bundesgericht eingereicht . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : che con ricorso 24 settembre 2007 A . _ ha impugnato innanzi al Tribunale federale la sentenza con cui il Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile l ' istanza di ricusa formulata nei confronti della Commissione tutoria regionale 14 e respinto un gravame contro una decisione dell ' autorità di vigilanza sulle tutele del Cantone Ticino ; che con decreto del 19 ottobre 2007 il Presidente della Corte adita ha respinto , per carenza di possibilità di esito favorevole del ricorso , la domanda di assistenza giudiziaria formulata dal ricorrente ; che con scritto 22 novembre 2007 il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso e ha chiesto di essere esonerato dal pagamento delle spese ; che giusta l ' art . 32 cpv . 2 LTF il giudice dell ' istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate ; che le spese inutili sono pagate da chi le causa ( art . 66 cpv . 3 LTF ) ; che tuttavia viste le condizioni economiche del ricorrente si giustifica prelevare una tassa di giustizia ridotta ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau ist aus folgenden Gründen nicht zu beanstanden : 1 . 1 Gemäss § 157 Abs . 1 des Steuergesetzes des Kantons Thurgau ( StG / TG ) und Art . 42 Abs . 1 und 2 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( StHG , SR 642 . 14 ) hat der Steuerpflichtige auf Verlangen der Veranlagungsbehörde mündlich oder schriftlich Auskunft zu erteilen . Er muss namentlich Geschäftsbücher , Belege und weitere Urkunden über den Geschäftsverkehr vorlegen . Der Steuerpflichtige muss alles tun , um eine vollständige und richtige Veranlagung zu ermöglichen . Es handelt sich um die allgemeine Mitwirkungspflicht , welche alle Steuerpflichtigen trifft ( Zweifel , in : Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht , I / 1 , 2 . Aufl . 2002 , N 38 zu Art . 42 StHG ) . Der Einwand des Beschwerdeführers , mit der Abgabe der korrekt und wahrheitsgemäss ausgefüllten Steuererklärung sowie den Angaben zu seiner Lebensführung habe er seine Mitwirkungspflichten bereits vollumfänglich erfüllt ( Beschwerde S . 4 ) , erweist sich daher von vornherein als unbehelflich .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Umstritten ist die Erteilung der definitiven Rechtsöffnung und damit eine streitwertabhängige Schuldbetreibungssache ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) . Vor der Vorinstanz war der Betrag von Fr . 12 ' 757 . 50 streitig ( Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG ) , womit die Streitwertgrenze von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) nicht erreicht ist . Der Beschwerdeführer macht jedoch eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung geltend ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) . Der Begriff der Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung ist restriktiv auszulegen . Eine solche liegt vor , wenn sie zu einer erheblichen Rechtsunsicherheit führt und daher dringend einer Klärung durch das Bundesgericht bedarf ( BGE 135 III 397 E . 1 . 2 S . 399 mit Hinweisen ) . Der Beschwerdeführer bringt vor , die Beschwerdegegnerin habe ihren Anspruch zum grössten Teil auf das Urteil des Gerichtspräsidiums Aarau vom 14 . Februar 2011 abgestellt , das später aufgehoben worden sei . Ihre Wahl müsse sie sich anrechnen lassen . Es genüge nicht , verschiedene Urteile vorzulegen und dem Gericht die Suche nach dem für die definitive Rechtsöffnung passenden zu überlassen . Es stelle sich die grundsätzliche Rechtsfrage , wie mit Betreibungen und Rechtsöffnungsgesuchen umzugehen sei , die sich auf Urteile über vorsorgliche Massnahmen abstützten , die später aufgehoben würden , gemäss Art . 315 Abs . 4 ZPO aber zunächst vollstreckbar seien .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) ; il revoit donc librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 I 185 consid . 2 p . 188 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Rechtsprechungsgemäss ( BGE 122 V 322 Erw . 1 ) prüft das Eidgenössische Versicherungsgericht die richtige Behandlung der vorinstanzlichen Eintretensvoraussetzungen , zu denen auch die Frage der sachlichen Zuständigkeit gehört , von Amtes wegen unabhängig von ( allenfalls - wie hier - übereinstimmenden ) Parteianträgen . Gegenstand des kantonalen Klage - und des letztinstanzlichen Verwaltungsgerichtsbeschwerdeverfahrens sind die Beträge von Fr . 83 ' 726 . - und Fr . 151 ' 445 . - , welche der Beschwerdeführer von den Beschwerdegegnerinnen verlangt . a ) Bei diesen Betreffnissen handelt es sich um jene Geldleistungen , die in der Zeit nach Beendigung des Vorsorgeverhältnisses bis zum ordentlichen Schlussalter als zusätzliche Finanzierungsquelle für die Altersleistungen geäufnet worden wären und welche der Beschwerdeführer bei ordentlichem Altersrücktritt beansprucht hätte . Abgesehen von der Frage der materiellen Begründetheit dieser Ansprüche - insbesondere im Rahmen der BVG - Stiftung als Obligatoriumskasse - , handelt es sich hiebei um Ansprüche aus beruflicher Vorsorge , weswegen der kantonale Richter zu Recht seine sachliche Zuständigkeit bejaht hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 177 consid . 1 p . 179 , 46 consid . 1a p . 48 ; 128 II 66 consid . 1 p . 67 et les références ) . 1 . 1 Formé pour violation des droits constitutionnels ( art . 84 al . 1 lettre a OJ ) , le présent recours de droit public n ' est en principe recevable , en vertu des art . 86 al . 1 et 87 OJ , qu ' à l ' encontre des décisions qui , comme en l ' espèce , sont prises en dernière instance cantonale ( cf . art . 45 LcMP ) , et revêtent un caractère final ( c ' est - à - dire mettent fin à la procédure , par opposition aux décisions préjudicielles ou incidentes ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 98 lettre g OJ ) et fondé sur le droit public fédéral , le présent recours est en principe recevable en vertu des art . 97 ss . OJ , dès lors qu ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ n ' est réalisée . 1 . Déposé en temps utile et dans les formes prescrites par la loi contre un arrêt rendu en dernière instance cantonale ( art . 98 lettre g OJ ) et fondé sur le droit public fédéral , le présent recours est en principe recevable en vertu des art . 97 ss . OJ , dès lors qu ' aucune des exceptions prévues aux art . 99 à 102 OJ n ' est réalisée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Seul le recours de droit public est ouvert pour se plaindre d ' une application arbitraire du droit cantonal de procédure régissant la qualité d ' un tiers pour intervenir à titre de partie civile dans un procès pénal ( arrêt non publié du 4 mai 1999 , dans la cause Banque X . en liquidation contre Tribunal cantonal du canton de Vaud , traduit à la Pra 2000 n ° 111 p . 645 consid . 1a p . 646 ) ou pour faire valoir une violation de ses droits constitutionnels ( ATF 120 IV 113 consid . 1a p . 114 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Interjeté par la demanderesse , qui a succombé dans ses conclusions , et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) , le recours porte sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse largement le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) . Il a en outre été déposé en temps utile ( art . 32 al . 2 et 54 al . 1 OJ ; art . 1 de la loi fédérale du 21 juin 1963 sur la supputation des délais comprenant un samedi ) et , sous certaines réserves , dans les formes requises ( art . 55 OJ ) , de sorte qu ' il peut , en principe , être examiné . En ce qui concerne les conclusions , il convient de préciser que celles - ci doivent être déterminées et indiquer précisément quelles sont les modifications demandées ( art . 55 al . 1 let . c et d OJ ; Poudret , COJ II , Berne 1990 , N 1 . 4 . 1 . 2 ad art . 55 OJ ) . Dans la mesure où la demanderesse conclut à ce que ses droits à des dommages - intérêts pour atteinte à l ' avenir économique soient réservés , ses conclusions ne remplissent pas cette exigence et sont donc irrecevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil des Obergerichts stellt einen letztinstanzlichen kantonalen Entscheid dar , der das Verfahren nicht abschliesst . Es handelt sich um einen Zwischenentscheid , der mit staatsrechtlicher Beschwerde nur anfechtbar ist , wenn er einen nicht wieder gut zu machenden Nachteil bewirken kann ( Art . 87 Abs . 2 OG ) . Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts bedarf es eines nicht wiedergutzumachenden Nachteils rechtlicher Natur , damit ein Zwischenentscheid gemäss Art . 87 Abs . 2 OG mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten werden kann ; eine bloss tatsächliche Beeinträchtigung wie beispielsweise eine Verlängerung oder Verteuerung des Verfahrens genügt nicht . Der Nachteil ist nur dann rechtlicher Art , wenn er auch durch einen für den Beschwerdeführer günstigen Endentscheid nicht mehr behoben werden könnte . Indessen muss die blosse Möglichkeit eines nicht wiedergutzumachenden Nachteils rechtlicher Natur genügen ( BGE 127 I 92 E . 1c S . 94 ; 126 I 97 E . 1b S . 100 , 207 E . 2 S . 210 ) . Die Einsichtnahme in strafrechtliche Ermittlungsakten kann für den Betroffenen nicht wiedergutzumachende Nachteile zur Folge haben , wenn dadurch von Geheimnissen persönlicher Natur Kenntnis genommen wird . Eine solche Kenntnisnahme lässt sich auch durch einen für den Beschwerdeführer günstigen Entscheid nicht mehr rückgängig machen . Die staatsrechtliche Beschwerde erweist sich daher als zulässig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung . Er macht unter anderem geltend , die Vorinstanz berücksichtige die Aussagen von D . E . _ nicht . Diese habe erklärt , gehört zu haben , wie G . F . _ ihn aufgefordert habe , die beiden in der Wohnung streitenden A . E . _ und Y . F . _ zu trennen . Ebenso habe sie wahrgenommen , wie er , erst nach einer Zeit , zu A . E . _ gesagt habe : " Hör auf , es bringt nichts " . Daraus werde deutlich , dass er in der Wohnung von Y . F . _ nichts anderes tat oder bezweckte , als die beiden Streitenden zu trennen . Er habe in Notwehrhilfe gehandelt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Das Bundesgericht kann nicht über die Begehren der Parteien hinausgehen ( Art . 107 Abs . 1 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist einzig , ob die Vorinstanz der Beschwerdegegnerin zu Recht ab 1 . Januar 2008 eine halbe Rente zugesprochen hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Selon l ' art . 83 let . g LTF , en matière de rapports de travail de droit public ( lorsque , comme en l ' espèce , la question de l ' égalité des sexes n ' est pas en cause ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions qui concernent une contestation non pécuniaire . Le litige soumis à l ' autorité cantonale ne porte pas sur le versement d ' une somme d ' argent mais sur l ' annulation d ' une décision de résiliation . Dans cette mesure , il s ' agit d ' une contestation pécuniaire et le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . g LTF n ' entre pas en considération ( voir par exemple les arrêts 8C_907 / 2010 du 8 juillet 2011 consid . 1 et 8C_170 / 2009 du 25 août 2009 consid . 1 . 1 ) . Par ailleurs , la valeur litigieuse dépasse le seuil de 15 ' 000 fr . requis en matière de rapports de travail de droit public ( art . 85 al . 1 let . b LTF ) . 1 . 2 . Pour le surplus , interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) , le recours en matière de droit public est rece - vable . 2 . Le litige porte sur la résiliation des rapports de travail du recourant , singulièrement sur les dispositions légales applicables à cette dernière . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant conteste sa participation à l ' agression de J . _ , reprochant à la cour cantonale d ' avoir apprécié les preuves de manière arbitraire ( art . 9 Cst . ) et d ' avoir violé la présomption d ' innocence ( art . 32 al . 1 Cst . ; art . 10 al . 3 CPP ) . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Le Tribunal fédéral est un juge du droit . Il ne peut revoir les faits établis par l ' autorité précédente que si ceux - ci l ' ont été de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF ) , c ' est - à - dire arbitraire ( ATF 137 II 353 consid . 5 . 1 p . 356 ) . Pour qu ' il y ait arbitraire , il ne suffit pas que la décision attaquée apparaisse discutable ou même critiquable ; il faut qu ' elle soit manifestement insoutenable , et cela non seulement dans sa motivation , mais aussi dans son résultat ( voir par ex . : ATF 138 III 378 consid . 6 . 1 p . 379 ; 137 I 1 consid . 2 . 4 p . 5 ; 136 III 552 consid . 4 . 2 p . 560 ; 135 V 2 consid . 1 . 3 p . 4 s . ; 134 I 140 consid . 5 . 4 p . 148 ; 133 I 149 consid . 3 . 1 p . 153 et les arrêts cités ) .