rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Sous réserve d ' exceptions non réalisées en l ' espèce , le recours de droit public ne peut tendre qu ' à l ' annulation de la décision attaquée ; toute autre conclusion est irrecevable ( ATF 126 I 213 consid . 1c p . 216 / 217 , 126 II 377 consid . 8c p . 395 , 125 II 86 consid . 5a p . 96 ) . 2 . - Le droit d ' être entendu garanti par les art . 29 al . 2 Cst . ou 4 aCst . confère aux parties le droit d ' obtenir l ' administration des preuves qu ' elles ont valablement offertes , à moins que celles - ci ne portent sur un fait dépourvu de pertinence ou qu ' elles soient manifestement inaptes à faire apparaître la vérité quant au fait en cause . Par ailleurs , le juge est autorisé à effectuer une appréciation anticipée des preuves déjà disponibles et , s ' il peut admettre de façon exempte d ' arbitraire qu ' une preuve supplémentaire offerte par une partie serait impropre à ébranler sa conviction , refuser d ' administrer cette preuve ( ATF 124 I 208 consid . 4a p . 211 , 122 V 157 consid . 1 d p . 162 , 119 Ib 492 consid . 5b / bb p . 505 ) . Une décision est arbitraire , donc contraire aux art . 4 aCst . ou 9 Cst . , lorsqu ' elle viole gravement une norme ou un principe juridique clair et indiscuté , ou contredit d ' une manière choquante le sentiment de la justice et de l ' équité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die IV - Stelle hat dem Beschwerdegegner mit dem vorinstanzlich bestätigten Einspracheentscheid eine Rente zugesprochen , welche vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 auf den 1 . Januar 2003 zu laufen beginnt . In dieser Konstellation ist der Rentenanspruch für die Zeit bis zum 31 . Dezember 2002 auf Grund der bis dahin gültig gewesenen und ab diesem Zeitpunkt nach den neuen Normen zu prüfen ( BGE 130 V 446 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 130 V 329 ) . Der gleiche intertemporalrechtliche Grundsatz gilt bezüglich der seit dem 1 . Januar 2004 geltenden Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung ( Änderung vom 21 . März 2001 [ 4 . IVG - Revision ] ) und der damit verbundenen Neuerungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 Die Beschwerde an das Bundesgericht ist zulässig gegen Endentscheide , das heisst gegen Entscheide , die das Verfahren abschliessen ( Art . 90 BGG ) , und gegen Teilentscheide , die nur einen Teil der gestellten Begehren behandeln , wenn diese unabhängig von den anderen beurteilt werden können , oder die das Verfahren nur für einen Teil der Streitgenossen und Streitgenossinnen abschliessen ( Art . 91 BGG ) . Gegen selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide ist hingegen die Beschwerde nur zulässig , wenn sie die Zuständigkeit oder den Ausstand betreffen ( Art . 92 BGG ) , einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) . Rückweisungsentscheide , mit denen eine Sache zur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen wird , sind Zwischenentscheide , die nur unter den genannten Voraussetzungen beim Bundesgericht angefochten werden können ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass eine Beschwerde an das Bundesgericht gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG u . a . die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstan - det wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) , dass die Eingabe der Versicherten vom 2 . Mai 2015diesen Mindestanforderungen bezüglich des hier Verfahrensgegenstand bildenden kantonalen Beschlusses AL . 2015 . 00046 offensichtlich nicht genügt , da sie sich in keiner Weise mit der Begründung des angefochtenen Entscheids durch die Vorinstanz auseinandersetzt und insbesondere nicht darlegt , weshalb das kantonale Gericht mit seinem Nichteintretensentscheid eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG begangen bzw . eine für den Entscheid wesentliche , offensichtlich unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG getroffen haben sollte , dass deshalb die Eingabe vom 2 . Mai 2015 kein gültiges Rechtsmittel darstellt , obwohl das Bundesgericht die Beschwerdeführerin auf die entsprechenden Anforderungen an Beschwerden und die nur innert der Beschwerdefrist noch bestehenden Verbesserungsmöglichkeiten am 1 . April 2015 ausdrücklich hingewiesen hat ( Verfahren 8C_225 / 2015 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le litige porte sur le point de savoir si la recourante a droit au remboursement par l ' assurance - chômage des frais du stage viticole qu ' elle a accompli du 1er janvier au 31 mars 2005 , en Italie . 2 . Le litige porte sur le point de savoir si la recourante a droit au remboursement par l ' assurance - chômage des frais du stage viticole qu ' elle a accompli du 1er janvier au 31 mars 2005 , en Italie .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Formé par la partie qui a succombé dans ses conclusions et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile ( cf . ATF 129 III 301 consid . 1 . 2 . 2 et les références ) dont la valeur litigieuse ( calculée selon l ' art . 36 al . 4 OJ ; soit 20 x 960 fr . = 19 ' 200 fr . ) atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 ) , le recours , déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) dans les formes requises ( art . 55 OJ ) , est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a ; 128 II 66 consid . 1et les arrêts cités ) . 1 . 1 Les décisions de mesures protectrices de l ' union conjugale prises en dernière instance cantonale peuvent être déférées au Tribunal fédéral par la voie du recours de droit public , dès lors qu ' elles ne constituent pas des décisions finales au sens de l ' art . 48 OJ ( ATF 127 III 474 consid . 2a et b ) . Formé en temps utile , le présent recours est ainsi recevable au vu des art . 84 al . 2 , 86 al . 1 et 89 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

A . Con sentenza del 30 dicembre 2008 il Tribunale federale ha , in accoglimento del ricorso in materia di diritto pubblico interposto dal dott . Z . _ , annullato la pronunzia del Tribunale arbitrale in materia di assicurazione contro le malattie e gli infortuni del 10 settembre 2007 nella misura in cui , avendo per oggetto il tema litigioso esposto al considerando 3 . 3 , la causa è stata rinviata alla giurisdizione cantonale affinché procedesse nel senso esposto nel medesimo considerando ( dispositivo cifra 1 ) . Il Tribunale federale ha pure disposto che le spese giudiziarie per la procedura federale di un importo di fr . 3 ' 000 . - erano poste a carico delle Casse opponenti ( Assicuratori malattia ) ( dispositivo cifra 2 ) e che le Casse opponenti dovevano versare in solido al ricorrente la somma di fr . 2 ' 500 . - a titolo di indennità di parte per la procedura federale ( dispositivo cifra 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Urteilsfähigkeit , um welchen Begriff es im Zusammenhang mit dem Sturz der Beschwerdeführerin aus dem Fenster am 20 . September 2011 - nach unbestrittener Feststellung der Vorinstanz in suizidaler Absicht - geht , wird vermutet ; wer sich auf Urteilsunfähigkeit beruft , hat diese zu beweisen ( Urteile 2C_430 / 2013 vom 2 . Juli 2013 E . 4 . 2 und 8C_271 / 2012 vom 17 . Juli 2012 E . 3 . 3 , je mit Hinweisen ; Urteil des Eidg . Versicherungsgerichts K 34 / 90 vom 16 . November 1990 E . 3b , in : RKUV 1991 Nr . K 865 S . 21 ) . Der Beweis gilt als geleistet , wenn eine durch übermächtige Triebe gesteuerte Suizidhandlung als wahrscheinlicher erscheint als ein noch in erheblichem Masse vernunftgemässes und willentliches Handeln ( Urteil 8C_496 / 2008 vom 17 . April 2009 E . 2 . 3 in fine mit Hinweisen ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Gegen Z . _ und seine Lebenspartnerin Y . _ laufen verschiedene Betreibungen . Am 3 . September 2004 verfügte das Betreibungsamt der Sense eine Lohnpfändung gegenüber Z . _ im Umfang von Fr . 155 . 75 / Monat und gegenüber Y . _ im Umfang von Fr . 667 . 25 / Monat . Hiergegen beschwerten sich Z . _ und Y . _ und verlangten die Änderung bzw . Berücksichtigung von Positionen in der Existenzminimumsberechnung vom 30 . August 2004 . Mit Entscheid vom 11 . Oktober 2004 wies die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Kantonsgerichts Freiburg als Aufsichtsbehörde die Beschwerde ab . Z . _ und Y . _ haben den Beschluss der kantonalen Aufsichtsbehörde mit Beschwerdeschrift vom 17 . Oktober 2004 ( rechtzeitig ) an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts weitergezogen . Die Aufsichtsbehörde hat anlässlich der Aktenüberweisung auf Gegenbemerkungen ( Art . 80 OG ) verzichtet . Das Betreibungsamt verweist auf seine Stellungnahme im kantonalen Verfahren . Die Aufsichtsbehörde hat anlässlich der Aktenüberweisung auf Gegenbemerkungen ( Art . 80 OG ) verzichtet . Das Betreibungsamt verweist auf seine Stellungnahme im kantonalen Verfahren . 2 . Gemäss Art . 79 Abs . 1 OG ist in der Beschwerdeschrift anzugeben , welche Abänderung des angefochtenen Entscheides beantragt wird , und kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern diese durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind ( Art . 79 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Grundsätze über den für die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) vorausgesetzten natürlichen ( vgl . dazu auch BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) und adäquaten ( BGE 115 V 133 ff . ; vgl . auch BGE 129 V 181 Erw . 3 . 2 , 405 Erw . 2 . 2 , 125 V 461 Erw . 5a mit Hinweisen ) Kausalzusammenhang zwischen Unfallereignis und Gesundheitsschaden zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Richtig sind auch die vorinstanzlichen Erwägungen zum Anspruch auf Taggelder der obligatorischen Unfallversicherung ( Art . 16 UVG ; Art . 25 Abs . 3 UVV ) , zum Begriff der Arbeitsunfähigkeit ( Art . 6 ATSG ) , zur Aufgabe des Arztes oder der Ärztin in Bezug auf die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit ( BGE 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 ; vgl . auch BGE 125 V 261 Erw . 4 ) sowie zum Beweiswert und zur Würdigung medizinischer Berichte und Gutachten ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant : que , par arrêt du 16 février 2009 ( 2D_7 / 2009 ) , le Tribunal fédéral a déclaré irrecevable le recours constitutionnel subsidiaire formé par X . _ contre la décision du 19 décembre 2008 , par laquelle la Présidente de la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève a refusé d ' octroyer l ' effet suspensif au recours de l ' intéressé dirigé contre la décision de l ' Office cantonal de la population du canton de Genève du 14 novembre 2008 , que le Tribunal fédéral a retenu , en substance , que le représentant du recourant n ' avait pas produit dans le délai imparti à cet effet , soit jusqu ' au 2 février 2009 , un exemplaire complet de la décision cantonale attaquée , alors que son attention avait été attirée sur le fait qu ' à défaut de remédier à l ' irrégularité dans le délai fixé , le mémoire de recours ne serait pas pris en considération ( cf . art . 42 al . 5 LTF ) , qu ' il ressort de l ' arrêt du Tribunal fédéral que le représentant du recourant s ' était contenté de transmettre le 3 février 2009 , soit après l ' expiration du délai imparti , une copie recto et verso des pages 1 et 3 de la décision cantonale entreprise , en prétendant à cette occasion seulement qu ' il s ' agissait de l ' original qui lui était parvenu ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer hat sowohl Verwaltungsgerichtsbeschwerde als auch - für den Fall , dass diese ausgeschlossen wäre - staatsrechtliche Beschwerde eingereicht . Er hat beide Rechtsmittel in einer Beschwerdeschrift erhoben , was grundsätzlich nicht zu beanstanden ist . Welches Rechtsmittel zulässig und in welchem Umfang darauf einzutreten ist , prüft das Bundesgericht von Amtes wegen und mit freier Kognition ( BGE 125 I 14 E . 2a S . 16 , mit Hinweis ) . Entsprechend der subsidiären Natur der staatsrechtlichen Beschwerde ( Art . 84 Abs . 2 OG ) ist zunächst zu prüfen , ob die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen steht . b ) aa ) Der Beschwerdeführer verfügt über eine Niederlassungsbewilligung und nicht bloss - wie von seinem Vertreter in der Beschwerdeschrift angenommen und in der Vernehmlassung des Verwaltungsgerichts irrtümlich wiederholt - über eine Aufenthaltsbewilligung ( vgl . die Verfügung der Fremdenpolizei vom 23 . Oktober 1998 , deren Vernehmlassung ans Departement für Justiz und Inneres vom 8 . Dezember 1998 , den Rekursentscheid des genannten Departements vom 8 . Februar 1999 [ S . 4 ] sowie die im vorinstanzlichen Entscheid wiedergegebenen Beschwerdeanträge des damaligen Anwalts des Beschwerdeführers [ S . 4 ] ) . Streitgegenstand im vorliegenden Verfahren bildet folglich nicht die Nichtverlängerung einer Aufenthaltsbewilligung sondern eine eigentliche Ausweisung gemäss Art . 10 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer rügt die Verletzung von Art . 30 und 38 des Lugano - Übereinkommens ( LugÜ ; SR 0 . 275 . 11 ) . Bei der Staatsvertragsbeschwerde gemäss Art . 84 Abs . 1 lit . c OG überprüft das Bundesgericht Konventionsverletzungen mit freier Kognition ( BGE 119 II 380 E . 3b S . 382 ; 126 III 438 E . 3 S . 439 ) . Demgegenüber prüft es den Sachverhalt gemäss einer kürzlich vollzogenen Praxisänderung auch bei der Staatsvertragsbeschwerde nur noch auf Willkür , wenn eine gerichtliche Vorinstanz den Sachverhalt festgestellt hat ( BGE 129 I 110 E 1 . 3 S . 111 f . ) . In einer bereits früher eingeleiteten Änderung der Rechtsprechung wurde im Übrigen für die Staatsvertragsbeschwerde auch ein Novenverbot eingeführt ( BGE 128 I 354 E . 6c S . 357 ) ; entsprechend ist die Noveneingabe des Beschwerdeführers vom 15 . Mai 2003 aus dem Recht zu weisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wird durch die streitigen strafprozessualen Zwangsmassnahmen ( Ersatzmassnahmen anstelle von Haft ) beschwert und in seinen verfassungsmässigen Individualrechten tangiert . Seine Beschwerdelegitimation ist daher zu bejahen ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 1 . Der Beschwerdeführer wird durch die streitigen strafprozessualen Zwangsmassnahmen ( Ersatzmassnahmen anstelle von Haft ) beschwert und in seinen verfassungsmässigen Individualrechten tangiert . Seine Beschwerdelegitimation ist daher zu bejahen ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Gegen selbständig eröffnete Zwischenentscheide der letzten kantonalen Instanz über Ausstandsbegehren ist die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ( Art . 86 Abs . 1 und Art . 87 Abs . 1 OG ) . Auf die fristgemäss eingereichte Beschwerde ist daher grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht in Betracht fallenden Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur . Auf die erhobene Beschwerde ist daher insoweit nicht einzutreten , als der Beschwerdeführer mehr als die Aufhebung des angefochtenen Beschlusses verlangt ( vgl . etwa BGE 124 I 327 E . 4 S . 332 ff , 129 I 129 E . 121 , 173 E . 1 . 5 ) . 1 . 3 Der Beschwerdeführer rügt unter anderem eine Verletzung der Rechtsgleichheit ( Art . 8 BV ) , legt jedoch in keiner Weise dar , inwiefern gegen dieses Verfassungsrecht verstossen worden sei . Auf die staatsrechtliche Beschwerde ist daher in dieser Hinsicht mangels genügender Begründung im Sinne von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG nicht einzutreten . 1 . 3 Der Beschwerdeführer rügt unter anderem eine Verletzung der Rechtsgleichheit ( Art . 8 BV ) , legt jedoch in keiner Weise dar , inwiefern gegen dieses Verfassungsrecht verstossen worden sei . Auf die staatsrechtliche Beschwerde ist daher in dieser Hinsicht mangels genügender Begründung im Sinne von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Schiedsurteil ist in englischer Sprache verfasst . Die Parteien bedienen sich im bundesgerichtlichen Verfahren der deutschen Sprache . Da die Sprache des angefochtenen Entscheids keine Amtssprache ist , ergeht das Bundesgerichtsurteil praxisgemäss in der Sprache der Beschwerde ( vgl . Art . 54 Abs . 1 BGG ) . 2 . Unter den Voraussetzungen der Art . 190 - 192 IPRG ist gegen Entscheide von Schiedsgerichten die Beschwerde in Zivilsachen zulässig ( Art . 77 Abs . 1 BGG ) . Der Sitz des Schiedsgerichts befindet sich vorliegend in Genf . Die Beschwerdeführerin hat ihren Sitz nicht in der Schweiz . Da die Parteien die Bestimmungen des 12 . Kapitels des IPRG nicht schriftlich ausgeschlossen haben , gelangen diese zur Anwendung ( Art . 176 Abs . 1 und 2 IPRG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 ) und adäquaten ( allgemein : BGE 123 V 103 Erw . 3d , 139 Erw . 3c , je mit Hinweisen , sowie hinsichtlich psychischer Fehlentwicklungen nach einem Unfall : BGE 115 V 138 ff . ) Kausalzusammenhang , den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 UVG in der hier anwendbaren , bis 30 . Juni 2001 gültig gewesenen Fassung ) , den Begriff der Invalidität ( Art . 18 Abs . 2 Satz 1 UVG ) und die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der allgemeinen Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 18 Abs . 2 Satz 2 UVG ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses des Einspracheentscheides ( hier : 19 . Mai 1999 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der angefochtene , kantonal letztinstanzliche Entscheid betrifft eine gewässerschutzrechtliche Sanierung im Sinne von Art . 80 GSchG . Dabei handelt es sich um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Pro Natura , der WWF und der SFV gehören zu den gesamtschweizerischen Organisationen , die sowohl nach Art . 55 des Bundesgesetzes vom 7 . Oktober 1983 über den Umweltschutz ( USG ; SR 814 . 01 ) als auch nach Art . 12 des Bundesgesetzes vom 1 . Juli 1966 über den Natur - und Heimatschutz ( NHG ; SR 451 ) zur Erhebung von Beschwerden ans Bundesgericht berechtigt sind ( Art . 89 Abs . 2 lit . d BGG ; vgl . Anhang der Verordnung vom 27 . Juni 1990 über die Bezeichnung der im Bereich des Umweltschutzes sowie des Natur - und Heimatschutzes beschwerdeberechtigten Organisationen ( [ VBO ; SR 814 . 076 ] ) . Der Gewässerschutz und die Sicherung angemessener Restwassermengen gehören zu den Bundesaufgaben ( Art . 76 Abs . 3 BV ) , weshalb die genannten Organisationen zur Beschwerde befugt sind ( vgl . Art . 2 und 3 i . V . m . Art . 12 Abs . 1 NHG ) . 1 . 2 . Gemäss Art . 54 Abs . 1 BGG wird das Verfahren in einer der Amtssprachen ( Deutsch , Französisch , Italienisch , Rumantsch Grischun ) geführt , in der Regel in der Sprache des angefochtenen Entscheids . Verwenden die Parteien eine andere Amtssprache , so kann das Verfahren in dieser Sprache geführt werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le présent arrêt est rédigé en français , langue de la décision attaquée , malgré que le recours est formé en allemand ( art . 37 al . 3 OJ ) . 1 . Le présent arrêt est rédigé en français , langue de la décision attaquée , malgré que le recours est formé en allemand ( art . 37 al . 3 OJ ) .