rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant conteste exclusivement l ' octroi du sursis à la peine privative de liberté de seize mois prononcée par l ' autorité cantonale en se référant aux principes développés par la jurisprudence en la matière . 1 . 1 . Aux termes de l ' art . 42 CP , le juge suspend en règle générale l ' exécution d ' une peine privative de liberté de six mois au moins et de deux ans au plus lorsqu ' une peine ferme ne paraît pas nécessaire pour détourner l ' auteur d ' autres crimes ou délits ( al . 1 ) . En cas de condamnation dans les cinq ans qui précèdent l ' infraction à une peine privative de liberté ferme ou avec sursis de six mois au moins , le sursis n ' est toutefois possible qu ' en présence de circonstances particulièrement favorables ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - La contestation concerne la révision du droit du recourant à une rente d ' invalidité fondée sur une incapacité de gain de 50 % . Le litige porte sur le point de savoir si c ' est à tort que les premiers juges ont renvoyé la cause à l ' intimée pour qu ' elle procède à une instruction complémentaire comportant une contre - expertise et qu ' elle statue à nouveau sur son droit à la rente d ' invalidité . L ' intimée n ' a pas recouru contre le jugement attaqué . Toutefois , n ' étant pas d ' accord avec celui - ci , elle a pris des conclusions propres , qui se rapportent à l ' objet du litige et sont dès lors recevables ( ATF 125 V 415 sv . consid . 1b et 2 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Gesuch des Beschwerdeführers um Vereinigung mit dem bundesgerichtlichen Verfahren 5A_604 / 2014 ist gegenstandslos , nachdem dieses Verfahren mit Urteil vom 1 . Mai 2015 abgeschlossen worden ist . Zudem könnte eine Vereinigung nicht vorgenommen werden , weil es nicht um den gleichen Streitgegenstand geht und Massnahmeentscheide und Scheidungsurteile in unterschiedlichen Verfahren gefällt werden und einer unterschiedlichen Prüfung unterliegen . 2 . 2 . 1 . Angefochten sind die Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden vermögensrechtlichen Folgen eines kantonal letztinstanzlichen Ehescheidungsurteils ; auf die Beschwerde ist insoweit einzutreten ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . 2 . 2 . Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG geltend gemacht werden . Das Bundesgericht wendet das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ; vgl . für Ausnahmen Abs . 2 dieser Norm ) und prüft mit freier Kognition , ob der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Es befasst sich aber nur mit formell ausreichend begründeten Rügen ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 134 III 102 E . 1 . 1 S . 104 f . ) . In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Allgemein gehaltene Einwände , die ohne aufgezeigten oder erkennbaren Zusammenhang mit bestimmten Entscheidungsgründen vorgebracht werden , genügen nicht ( BGE 137 III 580 E . 1 . 3 S . 584 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Verfügung vom 17 . April 2015 wies die Billag AG das Gesuch von A . _ um Befreiung von der Bezahlung der Radio - und Fernsehempfangsgebühren ab . Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Bundesamt für Kommunikation ( BAKOM ) am 24 . Juni 2015 ab , soweit es darauf eintrat . Diesen Entscheid focht A . _ mit Beschwerde vom 29 . Juni 2015 beim Bundesverwaltungsgericht an ; er stellte das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das dortige Verfahren . Der Instruktionsrichter des Bundesverwaltungsgerichts wies das Gesuch mit Zwischenverfügung vom 9 . Juli 2015 gestützt auf Art . 65 VwVG wegen Aussichtslosigkeit des Rechtsmittels ab . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten vom 13 . Juli 2015 stellt A . _ dem Bundesgericht das Begehren auf richterliche Verfügung , dass er als Beschwerdeführer von der Gebührenpflicht , Kostenvorschüssen u . ä . befreit werde . Zudem beantragt er , die Billag AG und das BAKOM seien zu verpflichten , ihn von der Gebüḧrenpflicht für Radio - und TV - Programme zu befreien , sowie die unentgeltliche Rechtspflege . Die Akten des Bundesverwaltungsgerichts sind eingeholt , weitere Instruktionsmassnahmen sind nicht angeordnet worden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Anfechtungsobjekt ist letztinstanzlich der Beschluss des kantonalen Gerichts vom 30 . Juni 2008 , mit welchem das Gesuch des Beschwerdeführers um Wiederherstellung der mit Verfügung vom 9 . Mai 2008 angesetzten Frist zur Nachreichung einer korrekten Vertretungsvollmacht gestützt auf Art . 60 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 41 ATSG abgewiesen ( Dispositiv - Ziffer 1 ) und auf die Beschwerde nicht eingetreten worden ist ( Dispositiv - Ziffer 2 ) . Es handelt sich dabei um einen das vorinstanzliche Verfahren abschliessenden Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG , gegen welchen die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen steht ( vgl . zur kantonalgerichtlichen Verfügung betreffend Nichtwiederherstellung der Rechtsmittelfrist : Urteile [ des Bundesgerichts ] 9C_753 / 2007 vom 29 . August 2008 E . 1 . 1 und 1 . 2 sowie 5A_729 / 2007 vom 29 . Januar 2008 E . 1 ; zum vorinstanzlichen Nichteintretensentscheid : BGE 132 V 74 E . 1 . 1 S . 76 ) . Da die übrigen allgemeinen Prozessvoraussetzungen ( Art . 42 , Art . 82 ff . , Art . 100 Abs . 1 BGG ) erfüllt sind , ist auf die Rechtsvorkehr einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Non avendo A . _ contestato l ' avvenuta esecuzione dei lavori previsti nel contratto , il giudice ha in primo luogo ammesso il diritto dell ' appaltatrice alla mercede quivi pattuita , dalla quale ha però dedotto lo sconto del 2 % sugli acconti tempestivamente pagati , con un risultato di fr . 24 ' 881 . 70 . Per il resto , il giudice ha dichiarato vano il richiamo all ' art . 373 CO ( mercede a corpo ) da parte della committente . L ' impresa appaltatrice non si è infatti limitata a chiedere la retribuzione delle opere contrattuali , " bensì anche di quelle - invero quantitativamente importanti - che esulano dal contratto stesso , e in particolare di quelle oggetto dell ' offerta doc . E relativa al piano cantina e di quelle già previste nel contratto ma che per esigenze di cantiere - e quindi imputabili alla committenza - hanno dovuto essere demolite e rifatte , dopo che erano già state eseguite una prima volta a regola d ' arte . " Per i lavori al piano cantina il pretore ha riconosciuto all ' appaltatrice fr . 579 . 70 . Considerato che l ' istruttoria ha confermato l ' avvenuta esecuzione di tutte le opere elencate nei bollettini a regia , egli ha concesso all ' impresa anche l ' importo richiesto a questo titolo , pari a fr . 22 ' 163 . - - . Donde l ' accoglimento della petizione , considerati gli acconti già versati di fr . 21 ' 400 . - - , gli sconti e l ' IVA , limitatamente a fr . 27 ' 218 . 70 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Gegen Entscheide kantonaler Rekursinstanzen be - treffend Parteientschädigung im Bereich der Ergänzungsleis - tungen ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Eidge - nössische Versicherungsgericht zulässig . Denn ein solcher Parteikostenentscheid findet in Art . 85 Abs . 2 lit . f AHVG ( anwendbar auf dem Gebiet der Ergänzungsleistungen gemäss Art . 7 Abs . 2 ELG ) seine bundesrechtliche Grundlage , wes - halb er eine mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbare Verfügung im Sinne von Art . 128 OG und Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG darstellt ( BGE 112 V 108 ff . , 108 V 111 ) . 2 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleis - tungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Miss - brauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachver - halt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . 3 . - Nach der Rechtsprechung kann eine Parteientschä - digung gemäss Art . 85 Abs . 2 lit . f AHVG auch bei Gegen - standslosigkeit der Beschwerde zugesprochen werden , wenn es die Prozessaussichten rechtfertigen . Massgeblich sind die Prozessaussichten , wie sie sich vor Eintritt der Gegen - standslosigkeit darboten ( BGE 110 V 57 , 109 V 71 , 106 V
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et droit : Le Tribunal fédéral considère en fait et droit : 1 . A . X . _ , ressortissante algérienne , née Y . _ en 1970 , s ' est mariée à Z . _ , le 7 décembre 2001 , avec B . X . _ , de nationalité algérienne et suisse , né en 1942 , et a obtenu une autorisation de séjour valable jusqu ' au 7 décembre 2002 . A . X . _ a quitté le domicile conjugal au mois d ' avril 2002 , notamment en raison d ' un différend avec son mari qui se trouvait trop âgé pour avoir un enfant ; elle a donné naissance à un fils prénommé C . _ , le 17 décembre 2002 , puis elle est retournée en Algérie le 28 février 2003 , dans la ville de Cherchell , où elle avait vécu et où ses parents étaient domiciliés . A la demande de B . X . _ , le divorce des époux a été prononcé le 14 décembre 2003 par le Tribunal de Cherchell , qui n ' a pas statué sur le sort de l ' enfant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée confirme le refus d ' entrer en matière sur une plainte pénale , prononcé par le Ministère public en application de l ' art . 310 CPP . Il s ' agit d ' une décision rendue en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF . L ' arrêt attaqué a un caractère final ( art . 90 LTF ) et émane de l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) . La recourante a agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person konkret mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 138 I 171 E . 1 . 4 S . 176 , 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , dass die Eingabe vom 16 . Januar 2014 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht gerecht wird , da sie sich - abgesehen von einem rechtsgenüglichen Begehren - nicht in konkreter Weise mit den Erwägungen der Vorinstanz betreffend Verneinung des guten Glaubens als Voraussetzung für die Gewährung des Erlasses der Rückerstattung von Taggeldleistungen auseinandersetzt und namentlich weder rügt noch aufzeigt , inwiefern das kantonale Gericht eine Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG resp . - soweit überhaupt geltend gemacht - eine für den Entscheid wesentliche unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 BGG begangen haben sollte , dass deshalb die Eingabe vom 16 . Januar 2014 namentlich keine hinreichende Begründung enthält und somit kein gültiges Rechtsmittel darstellt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Es stellt sich die Frage , ob die Generalstaatsanwaltschaft ( im Sinne von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 BGG ) beschwerdelegitimiert ist . Mit ihrer Beschwerde will sie klären lassen , wie die Strafverfolgungsbehörden in Fällen wie dem vorliegenden künftig vorzugehen haben . Im Dispositiv ( Ziffer 2 ) des angefochtenen Entscheides stellt die Vorinstanz fest , dass " der Schnitt des Hanffeldes widerrechtlich " gewesen sei . Die Beschwerdeführerin macht geltend , das richterliche Verbot des fraglichen Vorgehens sei bundesrechtswidrig und verunmögliche im Ergebnis effiziente und notwendige Zwangsmassnahmen gegen illegalen Hanfanbau . Der angefochtene Entscheid schiesse über das Ziel hinaus bzw . lasse wichtige Fragen offen . Insbesondere habe die Vorinstanz nicht geklärt , ob bereits das Ernten ( Schnitt ) des Hanffeldes als widerrechtlich einzustufen sei oder erst die ( im vorliegenden Fall versehentlich erfolgte ) unsachgemässe Lagerung der Ernte , welche zu deren Verderbnis und Vernichtung geführt habe . Das öffentliche Interesse an Rechtssicherheit und an einer gesetzeskonformen Untersuchungsführung spricht hier für ein schutzwürdiges Interesse der Beschwerdeführerin an der Klärung der aufgeworfenen Fragen ( vgl . BGE 137 IV 340 E . 2 . 3 S . 344 - 346 ) . Die beschwerdeführende Generalstaatsanwaltschaft hat denn auch die gesetzliche Aufgabe , im Kanton Bern die Untersuchungsführung der Staatsanwaltschaften zu koordinieren und wichtige Rechtsfragen verbindlich klären zu lassen . 2 . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG geben zu keinen Vorbemerkungen Anlass .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Considérant : que dans la poursuite n ° 2 de l ' Office des poursuites et faillites de Montreux , introduite par B . _ SA contre A . _ SA , le commandement de payer a été notifié à celle - ci le 13 juillet 2004 par remise de l ' acte à X . _ , dont le nom a été indiqué dans l ' attestation de notification suivi de la mention " procuration " ; qu ' il en a été de même lors de la notification de la commination de faillite le 3 septembre 2004 , le prénommé étant alors mentionné sur l ' acte comme stagiaire ; que la société poursuivie a déposé plainte contre ces notifications en faisant valoir que les actes de poursuite en cause avaient été remis à son stagiaire qui , ignorant l ' importance desdits actes en raison de son jeune âge ( naissance le 17 novembre 1988 ) , les avait simplement classés dans les factures à payer et que les actes en question avaient ainsi été notifiés illégalement à un mineur ; que la plainte a été rejetée par prononcé de l ' autorité cantonale inférieure de surveillance du 11 novembre 2004 , au motif que X . _ , employé mineur , était apte à recevoir un acte de poursuite et que les actes en cause avaient valablement été notifiés à la société poursuivie ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Il y a lieu d ' entrer en matière sur le recours de droit administratif , dans la mesure où il a pour objet le ch . II du dispositif de la décision attaquée concernant le droit à des dépens , laquelle est fondée sur le droit public fédéral ( art . 128 et 97 OJ en corrélation avec l ' art . 5 PA ; arrêt B . du 20 août 2003 [ C 56 / 03 ] , in SVR 2004 AlV Nr . 8 p . 22 consid . 1 . 2 ) . 1 . 2 La décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si le premier juge a violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de son pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer verlangt , der Prozess sei bis zur rechtskräftigen Festlegung der gegenüber dem obligatorischen Unfallversicherer bestehenden Ansprüche zu sistieren , da der Sachverhalt , insbesondere hinsichtlich der Schmerzproblematik , noch nicht abschliessend geklärt sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( art . 29 al . 1 LTF ; ATF 132 I 140 consid . 1 . 1 p . 142 ) . 1 . 1 Dirigé contre une décision rendue en dernière instance cantonale et fondée sur le droit public fédéral le présent recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public ( art . 82 let . a et 82 al . 2 let . d LTF ) . 1 . 2 Selon l ' art . 89 al . 2 let . a LTF , ont qualité pour former un recours de droit public les départements fédéraux ou , pour autant que le droit fédéral le prévoie , les unités qui leur sont subordonnées , si l ' acte attaqué est susceptible de violer la législation fédérale de leur domaine d ' attribution . Cette condition est remplie dans le cas du recourant , dans la mesure où le Secrétariat d ' Etat à l ' économie ( en abrégé : le SECO ) est l ' autorité fédérale de surveillance compétente en matière de commerce itinérant ( art . 26 al . 5 OCI ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz 75 ) und es wurde die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur dann , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Entscheid am 12 . Juli 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der Entscheid der letzten kantonalen Instanz in einer Dienstbarkeitsstreitigkeit , d . h . in einer Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) vermögensrechtlicher Natur ( BGE 54 II 51 f . ) . Für eine solche steht in einem Fall der vorliegenden Art die Beschwerde in Zivilsachen nur offen , wenn der Streitwert mindestens 30 ' 000 Franken beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Das Obergericht beziffert diesen auf 40 ' 000 Franken . Auf die Beschwerde ist aus dieser Sicht somit ohne weiteres einzutreten , zumal die Beschwerdegegner nichts gegen den erwähnten Betrag vorbringen und auch sonst kein Anlass besteht , die vorinstanzliche Festsetzung des Streitwerts in Zweifel zu ziehen . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin macht geltend , die Begründung des angefochtenen Entscheids genüge den sich aus Art . 29 BV ergebenden Garantien nicht . Wie sie selbst erklärt , geht es bei der aus Art . 29 Abs . 2 BV abgeleiteten Pflicht der Behörde , ihren Entscheid zu begründen , darum , der betroffenen Partei im Hinblick auf eine allfällige Anfechtung des Entscheids ein Bild über dessen Tragweite zu verschaffen . Hierzu ist nicht erforderlich , dass die Behörde auf jede Einwendung der Parteien eingeht ( BGE 133 III 439 E . 3 . 3 S . 445 mit Hinweisen ) . Inwiefern es der Beschwerdeführerin nicht möglich gewesen sein soll , das obergerichtliche Urteil sachgerecht anzufechten , ist nicht ersichtlich , so dass die Rüge der Gehörsverweigerung unbegründet ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal cantonal a rendu un seul arrêt valant pour les deux catégories d ' impôts , ce qui est admissible , dès lors que la question juridique à trancher est réglée de la même façon en droit fédéral et dans le droit cantonal harmonisé ( cf . ATF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 1 p . 262 s . ) . Dans ces circonstances , on ne peut reprocher au recourant d ' avoir formé les mêmes griefs et pris des conclusions valant pour les deux catégories d ' impôts dans son recours devant le Tribunal fédéral ( cf . ATF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 3 p . 264 ) . Par souci d ' unification par rapport à d ' autres cantons dans lesquels deux décisions sont rendues , la Cour de céans a toutefois ouvert deux dossiers , l ' un concernant l ' impôt fédéral direct ( 2C_789 / 2012 ) , l ' autre l ' impôt cantonal et communal ( 2C_786 / 2012 ) . Comme l ' état de fait est identique et que l ' argumentation juridique présentée ci - après vaut pour les deux causes , celles - ci seront néanmoins jointes et il sera statué dans un seul arrêt ( cf . art . 71 LTF et 24 de la loi de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947 [ PCF ; RS 273 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte zulässig ist ( Art . 84 Abs . 1 lit . a , Art . 86 OG ) . Auch wenn der Beschwerdeführer formell die Aufhebung des obergerichtlichen Entscheides insgesamt beantragt , so ergibt sich aus der Begründung , dass er einzig die ihm zugesprochene Parteientschädigung anficht . Dazu ist er befugt ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde , unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ; 122 I 70 E . 1c ) , einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Versicherungsleistungen werden unter anderem bei Unfällen beruflicher oder nichtberuflicher Art erbracht ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) . Der strittige Anspruch - Hinterbliebenenleistungen der SUVA - hängt davon ab , ob mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 126 V 353 E . 5b S . 360 ) ein natürlich ( teil - ) kausaler Zusammenhang zwischen dem versicherten Unfallereignis vom 23 . August 2002 und dem zum Tod des Versicherten führenden Einriss der Körperhauptschlagader besteht . 1 . Versicherungsleistungen werden unter anderem bei Unfällen beruflicher oder nichtberuflicher Art erbracht ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) . Der strittige Anspruch - Hinterbliebenenleistungen der SUVA - hängt davon ab , ob mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 126 V 353 E . 5b S . 360 ) ein natürlich ( teil - ) kausaler Zusammenhang zwischen dem versicherten Unfallereignis vom 23 . August 2002 und dem zum Tod des Versicherten führenden Einriss der Körperhauptschlagader besteht . 1 . Versicherungsleistungen werden unter anderem bei Unfällen beruflicher oder nichtberuflicher Art erbracht ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) . Der strittige Anspruch - Hinterbliebenenleistungen der SUVA - hängt davon ab , ob mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 126 V 353 E . 5b S . 360 ) ein natürlich ( teil - ) kausaler Zusammenhang zwischen dem versicherten Unfallereignis vom 23 . August 2002 und dem zum Tod des Versicherten führenden Einriss der Körperhauptschlagader besteht .