rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso in materia di diritto pubblico ai sensi dell ' art . 82 lett . a LTF , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 in relazione con l ' art . 45 LTF ) e diretto contro una decisione resa dal Tribunale amministrativo federale ( art . 86 cpv . 1 lett . a LTF ) in una materia che non rientra nell ' ambito delle eccezioni previste dall ' art . 83 LTF , è , sotto i citati aspetti , ammissibile ( cfr . DTF 134 II 192 consid . 1 . 1 ) . 1 . 2 Il TAF ha riconosciuto la legittimazione a ricorrere del Consorzio D . _ , della B . _ e della C . _ AG . Non si è per contro pronunciato sulla facoltà ricorsuale di A . _ . La questione non deve essere approfondita in questa sede , dal momento che , in quanto destinatari di una decisione che ha negato l ' effetto sospensivo al loro ricorso , i ricorrenti sono legittimati a insorgere in questa sede contro tale diniego , indipendentemente dalla loro legittimazione nel merito ( DTF 129 II 286 consid . 1 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Zur Erhebung der Beschwerde in Strafsachen ist unter anderem auch das Opfer legitimiert , wenn sich der angefochtene Entscheid auf die Beurteilung seiner Zivilansprüche auswirken kann ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ) . Als Opfer im Sinne des Opferhilfegesetzes gilt jede Person , die durch eine Straftat in ihrer körperlichen , sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden ist ( Art . 2 Abs . 1 OHG ) , unabhängig davon , ob der Täter ermittelt worden ist und ob er sich schuldhaft verhalten hat . Nach der Rechtsprechung muss die Beeinträchtigung von einem gewissen Gewicht sein . Bagatelldelikte wie z . B . Tätlichkeiten , die nur unerhebliche Beeinträchtigungen bewirken , sind daher vom Anwendungsbereich des Opferhilfegesetzes grundsätzlich ausgenommen . Entscheidend ist jedoch nicht die Schwere der Straftat , sondern der Grad der Betroffenheit der geschädigten Person ( BGE 131 I 455 E . 1 . 2 . 2 S . 459 f . ) . Die Beschwerdeführerin erlitt eine Kontusion der Hals - und Lendenwirbelsäule und ist deshalb unmittelbar in ihrer körperlichen Integrität beeinträchtigt worden . Sie ist durch den Entscheid auch in ihren zivilen Schadenersatz - und Genugtuungsansprüchen betroffen ( Art . 45 und 47 OR ) . Die Beschwerdeführerin ist somit zur Beschwerde legitimiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Seul le recours de droit public est ouvert pour se plaindre d ' une appréciation arbitraire des preuves ( ATF 127 IV 46 consid . 1 ; 124 IV 81 consid . 2a p . 83 ) ou d ' une violation de la présomption d ' innocence , garantie à l ' art . 32 al . 1 Cst . et 6 § 2 CEDH ( ATF 127 IV 215 consid . 2d p . 218 ) . La recourante est directement touchée par l ' arrêt attaqué , qui confirme sa condamnation à une amende de 250 fr . ; elle a un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cet arrêt soit annulé et a , partant , qualité pour recourir selon l ' art . 88 OJ . Formé au surplus en temps utile contre une décision finale , prise en dernière instance cantonale , le recours répond aux exigences des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant une violation du droit d ' être entendu et l ' interdiction du formalisme excessif , le recourant reproche à la Chambre pénale de ne pas avoir auditionné Z . _ . 1 . 1 En principe , l ' autorité doit donner suite aux réquisitions de preuves présentées en temps utile et dans les formes prescrites . Il n ' y a toutefois pas violation du droit à l ' administration de preuves lorsque la mesure probatoire refusée est inapte à établir le fait à prouver , lorsque ce fait est sans pertinence ou lorsque , sur la base d ' une appréciation non arbitraire des preuves dont elle dispose déjà , l ' autorité parvient à la conclusion que les faits pertinents sont établis et que le résultat , même favorable au requérant , de la mesure probatoire sollicitée ne pourrait pas modifier sa conviction ( ATF 134 I 140 consid . 5 . 3 p . 148 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das kantonale Gericht erwog , die mit BGE 137 V 210 geänderte Rechtsprechung zur Einholung von MEDAS - Gutachten sei im Grundsatz auch auf im Zeitpunkt der Rechtsprechungsänderung laufende Verfahren anwendbar . Bei Erteilung des Begutachtungsauftrages am 23 . Dezember 2011 sei BGE 137 V 210 ( Urteil 9C_243 / 2010 vom 28 . Juni 2011 ) bekannt gewesen . Die neuen Anforderungen seien zwar teilweise eingehalten worden . So sei dem Beschwerdeführer bei der Mitteilung der zu beauftragenden Gutachtenstelle der Fragenkatalog zur Stellungnahme zugestellt worden . Auch habe er Gelegenheit erhalten , triftige Einwendungen gegen die Gutachtenstelle zu erheben . Jedoch sei das Zufallsprinzip ( BGE 137 V 210 E . 3 . 1 S . 242 ) unberücksichtigt geblieben . Stattdessen sei - bei einem polydisziplinären Gutachten zu diesem Zeitpunkt unzulässigerweise - eine direkte Auftragsvergabe erfolgt . Laut dem bundesgerichtlichen Urteil 9C_769 / 2013 vom 1 . April 2014 dürfe ein polydisziplinäres Gutachten , welches nach Publikation von BGE 137 V 210 ( Mitte September 2011 ) in Auftrag gegeben worden sei , nur verwertet werden , wenn bei der Auftragsvergabe ( hier am 23 . Dezember 2011 ) die Anforderungen , wie sie sich aus diesem Grundsatzentscheid ergeben , eingehalten worden seien . Das Bundesgericht differenziere nicht zwischen den einzelnen Vorgaben . Daher werde die Sache an die IV - Stelle zurückgewiesen , damit diese ( nunmehr auch unter Berücksichtigung des am 1 . März 2012 in Kraft getretenen Art . 72bis IVV sowie der einschlägigen Verwaltungsweisungen ) ein neues Gutachten einhole . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Umstritten ist zunächst die Frage , ob die Kündigung des Mietverhältnisses gültig ist , obwohl weder in der Kündigungsandrohung vom 23 . April 2002 noch in der auf dem amtlichen Formular mitgeteilten Kündigung vom 27 . Mai 2002 die damaligen Vermieter ( Erben X . _ ) aufgeführt waren . 1 . 1 Das Handelsgericht hat dazu im Wesentlichen ausgeführt , dass die Kündigungsandrohung wegen Zahlungsverzugs ( Art . 257d Abs . 1 OR ) und die daraus resultierende ausserordentliche Kündigung ( Art . 257d Abs . 2 OR ) einseitig empfangsbedürftige Gestaltungserklärungen seien . Auf diese Erklärungen sei Art . 18 OR analog anwendbar . In erster Linie sei deshalb auf den wirklichen Willen abzustellen , welcher der rechtsgeschäftlichen Erklärung zu Grunde liege . Wenn der wirkliche Wille feststellbar sei , gehe er dem abweichenden erklärten Willen vor . Im vorliegenden Fall sei der Beklagten klar gewesen , dass die Kündigungsandrohung vom 23 . April 2002 von den Vermietern ( Erben X . _ ) und niemandem sonst stamme . Auch bezüglich der Kündigung vom 27 . Mai 2002 sei das Vertretungsverhältnis offenkundig gewesen . Der Beklagten sei daher klar gewesen , dass die Erklärungen zu jenem Zeitpunkt den Erben X . _ als " Noch - Vermieter " zuzurechnen seien .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit administratif au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision de dernière instance cantonale statuant sur le retrait d ' un permis de conduire ( art . 24 al . 2 LCR ) , en particulier sur un retrait de sécurité ( cf . ATF 129 II 82 ) . Il peut être formé pour violation du droit fédéral ( art . 104 let . a OJ ) , lequel englobe notamment les droits constitutionnels ( ATF 124 II 517 consid . 1 p . 519 ) . Saisi d ' un tel recours , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les moyens des parties , mais il ne peut aller au - delà de leurs conclusions ( art . 114 al . 1 OJ ) . Lorsque , comme en l ' espèce , la décision attaquée émane d ' une autorité judiciaire , il est en revanche lié par les constatations de fait de cette autorité , sauf si elles sont manifestement inexactes ou incomplètes ou si elles ont été établies au mépris de règles essentielles de la procédure ( art . 104 let . b et 105 al . 2 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat die massgeblichen Bestimmungen und Grundsätze über die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) , die Bemessung des Invaliditätsgrades bei erwerbstätigen Versicherten nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) , bei Nichterwerbstätigen , namentlich im Haushalt tätigen Versicherten , nach der spezifischen Methode ( Art . 28 Abs . 3 IVG in Verbindung mit Art . 27 Abs . 1 und 2 IVV ; vgl . BGE 104 V 136 Erw . 2a und ZAK 1982 S . 500 Erw . 1 ) sowie bei teilerwerbstätigen Versicherten nach der gemischten Methode ( Art . 27bis Abs . 1 IVV ; siehe ZAK 1992 S . 128 Erw . 1b ) zutreffend dargelegt . Richtig sind auch die Ausführungen zum Beweiswert ärztlicher Gutachten ( BGE 122 V 160 Erw . 1c mit Hinweisen , neuerdings BGE 125 V 352 Erw . 3 ) sowie über die Revision der Invalidenrente ( Art . 41 IVG ) und die dabei zu vergleichenden Sachverhalte ( BGE 125 V 369 Erw . 2 mit Hinweis , 112 V 372 Erw . 2b und 390 Erw . 1b ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat die für die Berechnung der Altersrente massgebenden Bestimmungen ( Art . 29bis Abs . 1 , 29ter Abs . 1 und 2 lit . a - c AHVG ; Art . 29 Abs . 2 AHVG , Art . 30bis AHVG in Verbindung mit Art . 52 AHVV , Art . 29quater AHVG , Art . 30 Abs . 1 AHVG , Art . 51bis AHVV , Art . 30 Abs . 2 AHVG , Art . 30bis AHVG in Verbindung mit Art . 53 AHVV , Art . 29quinquies Abs . 1 , 3 und 4 lit . a und b AHVG ) zutreffend wiedergegeben . Es wird darauf verwiesen . 2 . 2 . 1 . Bei der Berechnung der Altersrente der Versicherten hat die Ausgleichskasse für die Jahre 2006 - 2009 das von ihr verabgabte Erwerbseinkommen zugrunde gelegt . Mit Bezug auf die Jahre 2010 - 2012 ging die Ausgleichskasse davon aus , dass die Beschwerdegegnerin durch ihren Ehemann ( geb . 1941 ) mitversichert war . Einkommen aus Splitting rechnete sie nicht an , weil nur Einkommen aus der Zeit zwischen dem 1 . Januar nach Vollendung des 20 . Altersjahres und dem 31 . Dezember vor Eintritt des Versicherungsfalls beim Ehegatten , welcher zuerst rentenberechtigt wird , der Teilung und gegenseitigen Anrechnung unterliegt ( Art . 29quinquies Abs . 4 AHVG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 121 I 326 E . 1b S . 328 mit Hinweisen ) . Soweit die Beschwerdeführerin materielle Anträge stellt , kann demnach auf ihre Eingabe nicht eingetreten werden . 1 . Die staatsrechtliche Beschwerde ist , von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen , rein kassatorischer Natur ( BGE 121 I 326 E . 1b S . 328 mit Hinweisen ) . Soweit die Beschwerdeführerin materielle Anträge stellt , kann demnach auf ihre Eingabe nicht eingetreten werden . 2 . Auf die verspätete zusätzliche Eingabe der Beschwerdeführerin vom 6 . Februar 2003 ist nicht einzutreten ( Art . 89 Abs . 1 OG ) . 2 . Auf die verspätete zusätzliche Eingabe der Beschwerdeführerin vom 6 . Februar 2003 ist nicht einzutreten ( Art . 89 Abs . 1 OG ) . 3 . Die Beschwerdeführerin macht geltend , sie habe erst bei der Abfassung der staatsrechtlichen Beschwerde die Antwort des Beschwerdegegners vom 21 . November 2002 auf ihre Nichtigkeitsbeschwerde gegen den obergerichtlichen Entscheid zu Gesicht bekommen . Darin werfe ihr der Beschwerdegegner vor , sie habe Tatsachen verdreht , indem bei einer Faxkopie das Wort " können " durch " wollen " ersetzt worden sei . Das Kassationsgericht habe sich in seinen Erwägungen mit dieser Urkunde auseinandergesetzt , ohne ihr das besagte Dokument vor dem Entscheid zur Stellungnahme zuzustellen . Damit sei das rechtliche Gehör verletzt worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable ; en outre , il a été formé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) . Le recours en réforme est ouvert pour violation du droit fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ) . En revanche , il ne permet pas d ' invoquer la violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 43 al . 1 , 2e phrase OJ ) ou la violation du droit cantonal ( ATF 127 III 248 consid . 2c ) . 1 . 2 Saisi d ' un recours en réforme , le Tribunal fédéral conduit son raisonnement juridique sur la base des faits contenus dans la décision attaquée , à moins que des dispositions fédérales en matière de preuve n ' aient été violées , qu ' il faille rectifier des constatations reposant sur une inadvertance manifeste ( art . 63 al . 2 OJ ) ou compléter les constatations de l ' autorité cantonale parce que celle - ci n ' a pas tenu compte de faits pertinents et régulièrement allégués ( art . 64 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist gemäss Art . 97 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG zulässig gegen Verfügungen , die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen oder hätten stützen sollen , sofern sie von einer der in Art . 98 f . OG genannten Vorinstanzen erlassen worden sind und keiner der in Art . 99 ff . OG oder in der Spezialgesetzgebung vorgesehenen Ausschlussgründe vorliegt . Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweige - rung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) entscheidet die zuständige Behör - de , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Damit besteht kein Anspruch auf Erteilung einer Bewilligung , es sei denn , der Ausländer oder seine in der Schweiz lebenden Angehörigen könnten sich hierfür auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen ( BGE 126 II 425 E . 1 S . 427 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten sind die Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden vermögensrechtlichen Folgen eines kantonal letztinstanzlichen Ehescheidungsurteils . Die Beschwerde in Zivilsachen ist somit grundsätzlich zulässig ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 und Art . 90 BGG ) . 1 . 2 Die Beschwerdeführerin hat ihre Beschwerde am 11 . Mai 2011 und damit nach Ablauf der Beschwerdefrist gemäss Art . 100 Abs . 1 BGG ergänzt , wobei sie zuvor ( zurecht ) keinen Antrag auf Ansetzung einer angemessenen Frist zur Ergänzung der Beschwerdebegründung gestellt hatte ( Art . 43 BGG ) . Die Ergänzung der Beschwerdeschrift nach Ablauf der Beschwerdefrist ist damit unzulässig ( BGE 134 IV 156 E . 1 . 7 S . 162 ) . 2 . 2 . 1 Wird der Güterstand - hier der Errungenschaftsbeteiligung - aufgelöst ( Art . 204 ZGB ) , nimmt jeder Ehegatte seine Vermögenswerte zurück , die sich im Besitz des anderen Ehegatten befinden ( Art . 205 Abs . 1 ZGB ) . Miteigentum der Ehegatten an Vermögenswerten ist nach sachenrechtlichen Grundsätzen aufzuheben . Im Streitfall wird die gemeinschaftliche Sache nach gerichtlicher Anordnung entweder körperlich geteilt oder versteigert ( Art . 651 Abs . 2 ZGB ) . Ergänzend sieht Art . 205 Abs . 2 ZGB vor , dass der Ehegatte , der ein überwiegendes Interesse nachweist , den gemeinschaftlichen Vermögenswert gegen Entschädigung des andern Ehegatten ungeteilt zugewiesen erhalten kann ( vgl . BGE 119 II 197 E . 2 S . 198 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Einwohnerdienste Basel - Stadt wiesen am 8 . November 2003 die aus dem Kosovo stammende X . _ ( geb . 1961 ) aus der Schweiz aus . Das Polizei - und Militärdepartement sowie anschliessend das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt als Verwaltungsgericht bestätigten am 2 . April bzw . 2 . Juni 2004 diesen Entscheid . X . _ hat mit Postaufgabe vom 10 . September 2004 beim Appellationsgericht Beschwerde eingereicht mit dem Antrag , das Urteil des Appellationsgerichts vom 2 . Juni 2004 aufzuheben und ihr " eine Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung zu gewähren " . Das Appellationsgericht hat die Eingabe zusammen mit seinen Akten zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet . 1 . Die Einwohnerdienste Basel - Stadt wiesen am 8 . November 2003 die aus dem Kosovo stammende X . _ ( geb . 1961 ) aus der Schweiz aus . Das Polizei - und Militärdepartement sowie anschliessend das Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt als Verwaltungsgericht bestätigten am 2 . April bzw . 2 . Juni 2004 diesen Entscheid . X . _ hat mit Postaufgabe vom 10 . September 2004 beim Appellationsgericht Beschwerde eingereicht mit dem Antrag , das Urteil des Appellationsgerichts vom 2 . Juni 2004 aufzuheben und ihr " eine Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung zu gewähren " . Das Appellationsgericht hat die Eingabe zusammen mit seinen Akten zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts zu Art . 88 OG muss der Beschwerdeführer ein aktuelles praktisches Interesse an der Aufhebung des angefochtenen Entscheids beziehungsweise an der Überprüfung der von ihm erhobenen Rügen haben , damit auf die Beschwerde eingetreten werden kann ( BGE 125 I 394 E . 4a ; 118 Ia 488 E . 1a ; 116 Ia 149 E . 2a ) . Ein aktuelles praktisches Interesse fehlt insbesondere dann , wenn der Nachteil auch bei Gutheissung der Beschwerde nicht mehr behoben werden kann ( BGE 116 II 721 E . 6 ) . Liegt das praktische Interesse im Zeitpunkt der Beschwerdeerhebung vor , fällt es aber nachträglich weg , ist die Beschwerde als erledigt abzuschreiben ( Art . 72 BZP in Verbindung mit Art . 40 OG ; BGE 118 Ia 488 E . 1a ) . Als der Beschwerdeführer seine Beschwerde einreichte , war gegen ihn beim Bezirksgericht der Sense ein Strafverfahren hängig . Er hatte somit ein aktuelles rechtlich geschütztes Interesse daran , nach der Entlastung von Rechtsanwalt G . _ für die Fortführung des Verfahrens vor der ersten Instanz einen neuen amtlichen Verteidiger zugewiesen zu erhalten . Dieses Rechtsschutzinteresse ist mit dem erstinstanzlichen Urteil dahingefallen , weshalb das Verfahren gegenstandslos geworden ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Selon la jurisprudence , la mise en gérance libre d ' un établissement public complètement équipé donne lieu à la conclusion d ' un bail à ferme non agricole ( ATF 128 III 419 consid . 2 . 1 et les références doctrinales ) . A considérer les prestations convenues en l ' espèce , il est indubitable que l ' accord conclu entre les parties le 18 mars 2003 doit être qualifié de bail à ferme non agricole , portant sur un local commercial ( cf . art . 276 CO , qui renvoie à la notion de locaux commerciaux de l ' art . 253a al . 1 CO ) , comme l ' a admis la cour cantonale . 1 . 2 . D ' après l ' art . 300 al . 1 CO , les dispositions sur le bail à loyer afférentes à la protection contre les congés , à savoir celles des art . 271 à 273c CO , s ' appliquent par analogie aux baux à ferme portant sur des locaux commerciaux . La règle de valeur litigieuse minimale , ancrée à l ' art . 74 al . 1 let . a LTF , visant le contrat de bail à loyer ( art . 253 CO ) ne s ' applique pas dans le cas d ' un bail à ferme ( ATF 136 III 196 consid . 1 . 1 ) . Le recours n ' est donc recevable que si la valeur litigieuse s ' élève au moins à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer gegenüber der SUVA ab 4 . Juli 1997 weiterhin Anspruch auf Taggelder hat . 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer gegenüber der SUVA ab 4 . Juli 1997 weiterhin Anspruch auf Taggelder hat . 2 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Unfallversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids ( hier : 5 . Februar 1998 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b , 116 V 248 Erw . 1a ; RKUV 2001 Nr . U 419 S . 101 ) , sind im vorliegenden Gerichtsverfahren die neuen Bestimmungen nicht anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Nach Art . 426 Abs . 1 ZGB darf eine Person , die an einer psychischen Störung oder an geistiger Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist , in einer geeigneten Einrichtung untergebracht werden , wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders erfolgen kann . Die Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten sind zu berücksichtigen ( Absatz 2 ) . Die betroffene Person wird entlassen , sobald die Voraussetzungen für die Unterbringung nicht mehr erfüllt sind ( Absatz 3 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde ist - mit hier nicht gegebenen Ausnahmen - kassatorischer Natur . Sie führt im Falle der Gutheissung zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und Rückweisung der Sache zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz ( Art . 277ter BStP ) . Soweit die Beschwerdeführerin mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheides beantragt , kann auf die Beschwerde daher nicht eingetreten werden . b ) Gemäss Art . 269 BStP kann die Nichtigkeitsbeschwerde nur damit begründet werden , dass die angefochtene Entscheidung eidgenössisches Recht verletze , wohingegen die Verletzung verfassungsmässiger Rechte mit staatsrechtlicher Beschwerde geltend zu machen ist ( Art . 84 OG ) . Ausführungen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen des Entscheides richten , sowie das Vorbringen neuer Tatsachen sind unzulässig ( Art . 273 Abs . 1 lit . b BStP ) . Der Kassationshof ist im Verfahren der Nichtigkeitsbeschwerde an den von der kantonalen Behörde festgestellten Sachverhalt gebunden ( Art . 277bis Abs . 1 BStP ; BGE 124 IV 53 E . 2 , 81 E . 2a , je mit Hinweisen ) . Die Beschwerdeführerin ist daher nicht zu hören , wenn sie eine Verletzung des Akkusationsprinzips rügt ( Beschwerde S . 4 ) und die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz zu bestreiten scheint ( vgl . Beschwerde S . 3 ) .