rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wurde in französischer Sprache geschrieben . Da indessen der angefochtene Entscheid der Eidgenössischen Rekurskommission in Übereinstimmung mit der bei dieser eingereichten Beschwerde deutsch abgefasst ist und die Versicherte keine Urteilseröffnung in französischer Sprache verlangt , wird auch das letztinstanzliche Urteil in deutscher Sprache ausgefertigt ( Art . 37 Abs . 3 OG ) . 1 . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wurde in französischer Sprache geschrieben . Da indessen der angefochtene Entscheid der Eidgenössischen Rekurskommission in Übereinstimmung mit der bei dieser eingereichten Beschwerde deutsch abgefasst ist und die Versicherte keine Urteilseröffnung in französischer Sprache verlangt , wird auch das letztinstanzliche Urteil in deutscher Sprache ausgefertigt ( Art . 37 Abs . 3 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin rügt eine offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts im Sinne von Art . 97 BGG durch willkürliche Beweiswürdigung . 2 . Die Vorinstanz begründet den Freispruch damit , dass die Möglichkeit einer Verwechslung bestehe . Den Zeugen könne bei der Identifizierung des Fahrzeuges und des fehlbaren Lenkers ein Fehler unterlaufen sein . Daher müsse der Beschwerdegegner gestützt auf den Grundsatz " in dubio pro reo " freigesprochen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit dem angefochtenen Beschluss trat die Vorinstanz auf eine Beschwerde des Beschwerdeführers gegen die Abweisung von Beweisanträgen durch die Staatsanwaltschaft nicht ein , auferlegte dem Beschwerdeführer die Verfahrenskosten und verweigerte ihm die unentgeltliche Rechtspflege . Der Beschluss schliesst das Strafverfahren gegen den Beschwerdeführer nicht ab ; es handelt sich daher um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid . Gegen einen Zwischenentscheid , der weder die Zuständigkeit noch den Ausstand betrifft ( vgl . Art . 92 BGG ) , ist die Beschwerde ans Bundesgericht gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG zulässig , wenn der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder - was indes hier von vorneherein ausser Betracht fällt - wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . Soweit der Zwischenentscheid mit Beschwerde in Strafsachen anzufechten ist , muss der nicht wieder gutzumachende Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG nicht bloss tatsächlicher , sondern rechtlicher Natur sein . Dabei ist es Sache des Beschwerdeführers darzutun , dass die Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG erfüllt sind , sofern dies nicht offenkundig ist ( BGE 133 III 629 E . 2 . 3 S . 632 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Considérant : que T . _ a recouru devant le Tribunal fédéral contre un jugement du 28 juin 2007 du Tribunal des assurances sociales du canton de Genève , dans un litige en matière d ' assurance - invalidité , qu ' à la suite de ce recours , le Tribunal fédéral a ouvert un dossier sous le numéro 9C_509 / 2007 , qu ' invité à verser une avance de frais , T . _ a réagi par une lettre ( remise à la poste le 7 septembre 2007 ) dans laquelle il précise , en autres considérations , qu ' il ne dispose que de ressources financières réduites , qu ' il a joint à cette lettre un jugement du 15 août 2007 du Tribunal des assurances du canton de Genève dans un litige l ' opposant à l ' Office des personnes âgées du canton de Genève , en matière de prestations complémentaires à l ' assurance - vieillesse , survivants et invalidité , que le Tribunal fédéral a dans un premier temps considéré que la lettre postée le 7 septembre 2007 constituait un recours contre le jugement du 15 août 2007 , de sorte qu ' il a ouvert un dossier sous le numéro 8C_494 / 2007 , qu ' au terme d ' un second examen plus approfondi , il ne ressort toutefois pas de la lettre en question que T . _ avait l ' intention de recourir contre le jugement rendu en matière de prestations complémentaires à l ' assurance - vieillesses , survivants et invalidité ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ erstattete am 15 . Juli 2007 Strafanzeige und Strafantrag gegen Y . _ wegen Drohung und konstituierte sich gleichzeitig als Privatkläger . Gestützt darauf eröffnete der Untersuchungsrichter des Untersuchungsrichteramtes II Emmental - Oberaargau am 13 . November 2007 die Strafverfolgung gegen Y . _ , worauf das Verfahren an das Einzelgericht des Gerichtskreises IV Aarwangen - Wangen überwiesen wurde . Am 21 . August 2007 erstattete Y . _ seinerseits Anzeige gegen X . _ wegen falscher Anschuldigung und konstituierte sich ebenfalls als Privatkläger . Gestützt darauf eröffnete der Untersuchungsrichter 2 des Untersuchungsrichteramtes II Emmental - Oberaargau am 3 . September 2007 die Strafverfolgung gegen X . _ , worauf das Verfahren mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft II Emmental - Oberaargau vom 21 . November 2007 an das Einzelgericht des Gerichtskreises IV Aarwangen - Wangen überwiesen wurde . Am 11 . März 2008 lud der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises IV Aarwangen - Wangen beide Parteien auf den 5 . Mai 2008 zur ersten Einvernahme vor .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Secondo l ' art . 54 cpv . 1 primo periodo LTF , il procedimento si svolge in una delle lingue ufficiali , di regola nella lingua della decisione impugnata . Non si giustifica in concreto di scostarsi da questa regola . 1 . 2 Conformemente all ' art . 109 cpv . 1 LTF , questa Corte decide nella composizione di tre giudici circa la non entrata nel merito su ricorsi soggetti alle condizioni dell ' art . 84 LTF ( DTF 133 IV 125 consid . 1 . 2 ) . La decisione è motivata sommariamente ( art . 109 cpv . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die staatsrechtliche Beschwerde gegen den angefochtenen Erlass ist zulässig , da der Kanton Basel - Stadt kein Verfahren der abstrakten Normenkontrolle kennt ( Art . 84 Abs . 1 und Art . 86 OG ) . 1 . 2 Zur staatsrechtlichen Beschwerde gegen einen kantonalen Erlass ist legitimiert , wer durch die angefochtene Bestimmung unmittelbar oder virtuell ( d . h . mit einer minimalen Wahrscheinlichkeit früher oder später einmal ) in seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen ist ( Art . 88 OG ; BGE 125 I 173 E . 1b mit Hinweisen ) . Die Beschwerdeführer sind als in den Gemeinden Riehen bzw . Bettingen wohnhafte Steuerzahler von der angefochtenen Gesetzesänderung in ihrer Rechtsstellung betroffen und zur Beschwerde legitimiert ( Art . 88 OG ) . Die 30 - tägige Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 89 OG ) . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerden sind im Wesentlichen gleich begründet und richten sich gegen formell getrennt ergangene Entscheide , die auf den selben tatsächlichen Feststellungen und rechtlichen Erwägungen beruhen . Es rechtfertigt sich , die beiden Verfahren antragsgemäss ( jeweilen S . 7 Ziff . 14 der Beschwerdeschriften ) zu vereinigen und in einem Urteil zu erledigen ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 2 . Bei der Abweisung einer Grundbuchanmeldung geht es - als Frage der Grundbuchführung - um eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht , welcher kein Streitwert zukommt ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 2 BGG ) . Angefochten ist der kantonal letztinstanzliche Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen steht somit offen ( Urteil 5A_593 / 2012 vom 1 . November 2012 E . 1 , nicht veröffentlicht in : BGE 138 III 742 , wohl aber in : ZBGR 94 / 2013 S . 277 ) . 3 . Ihren Sistierungsantrag begründet die Beschwerdeführerin mit zwei betreibungsrechtlichen Beschwerdeverfahren , die zwischen der D . _ AG und dem Konkursamt C . _ vor Bundesgericht und vor dem Bezirksgericht E . _ hängig seien ( S . 3 ff . Ziff . 7 - 30 der Beschwerdeschriften ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Dispositiv - Ziffer 1 des angefochtenen Entscheides weist die Sache unter Aufhebung der Verfügung vom 17 . Januar 2011 zur Festlegung der Rentenhöhe sowie zur Ausrichtung der geschuldeten Leistungen an die IV - Stelle zurück . Formell handelt es sich demnach um einen Rückweisungsentscheid . Dient die Rückweisung - wie hier - nur noch der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten und verbleibt der unteren Instanz somit kein Entscheidungsspielraum mehr , handelt es sich materiell nicht - wie bei Rückweisungsentscheiden sonst grundsätzlich der Fall - um einen Zwischenentscheid , der bloss unter den Voraussetzungen der Art . 92 oder 93 BGG beim Bundesgericht anfechtbar wäre , sondern um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG ( BGE 135 V 141 E . 1 . 1 S . 143 ; Urteil 9C_684 / 2007 vom 27 . Dezember 2007 E . 1 . 1 , in : SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 ) . Auf die Beschwerde ist daher einzutreten ( Art . 90 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Soweit im Eventualantrag sinngemäss eine Verletzung des rechtlichen Gehörs gerügt wird , ist darauf nicht einzutreten . In der Beschwerde wird nirgends dargelegt , worin dieser Mangel bestehen soll ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . 2 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil - von hier nicht interessierenden Ausnahmen abgesehen - den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) , und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 2 . 1 Eine Verletzung von Bundesrecht nach Art . 95 lit . a BGG stellen insbesondere die unvollständige Feststellung der rechtserheblichen Tatsachen sowie die Nichtbeachtung des Untersuchungsgrundsatzes nach Art . 61 lit . c ATSG durch das kantonale Versicherungsgericht dar ( Urteil 9C_534 / 2007 vom 27 . Mai 2008 E . 1 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Ein Vertrag ist für denjenigen unverbindlich , der sich beim Abschluss in einem wesentlichen Irrtum befunden hat ( Art . 23 OR ) . Als wesentlich gilt ein Irrtum namentlich , wenn er einen bestimmten Sachverhalt betraf , der vom Irrenden nach Treu und Glauben im Geschäftsverkehr als eine notwendige Grundlage des Vertrages betrachtet wurde ( Grundlagenirrtum , Art . 24 Abs . 1 Ziff . 4 OR ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid der Anklagekammer handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer rügt , die Fortführung der Untersuchungshaft bzw . die Weigerung , ihn in den vorzeitigen Strafvollzug zu überführen , verletze seine verfassungsmässigen Rechte ; dazu ist er befugt ( Art . 88 OG ) . Da diese und die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ) einzutreten . 1 . Beim angefochtenen Entscheid der Anklagekammer handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid , gegen den die staatsrechtliche Beschwerde zulässig ist ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer rügt , die Fortführung der Untersuchungshaft bzw . die Weigerung , ihn in den vorzeitigen Strafvollzug zu überführen , verletze seine verfassungsmässigen Rechte ; dazu ist er befugt ( Art . 88 OG ) . Da diese und die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde unter dem Vorbehalt gehörig begründeter Rügen ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ; BGE 127 I 38 E . 3c ; 125 I 492 E . 1b ) einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die bundesrechtliche Verfügungsgrundlage ( vgl . Art . 5 VwVG in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 und Art . 128 OG ) ist gegeben . Sodann ist der unentgeltliche Rechtsbeistand legitimiert , gegen die Festsetzung seines Honorars durch das kantonale Sozialversicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu führen ( BGE 110 V 363 Erw . 2 ; SVR 2002 ALV Nr . 3 S . 5 Erw . 1 [ Urteil W . vom 11 . Juni 2001 , C 130 / 99 ] ; Urteil W . vom 25 . November 2005 Erw . 1 , U 359 / 05 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist somit einzutreten . 1 . Die bundesrechtliche Verfügungsgrundlage ( vgl . Art . 5 VwVG in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 und Art . 128 OG ) ist gegeben . Sodann ist der unentgeltliche Rechtsbeistand legitimiert , gegen die Festsetzung seines Honorars durch das kantonale Sozialversicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu führen ( BGE 110 V 363 Erw . 2 ; SVR 2002 ALV Nr . 3 S . 5 Erw . 1 [ Urteil W . vom 11 . Juni 2001 , C 130 / 99 ] ; Urteil W . vom 25 . November 2005 Erw . 1 , U 359 / 05 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet der Fremdenpolizei ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) entscheidet die zuständige Behörde , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Damit besteht kein Anspruch auf Erteilung einer Bewilligung , es sei denn , der Ausländer oder seine in der Schweiz lebenden Angehörigen könnten sich hierfür auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrags berufen ( BGE 130 II 281 E . 2 . 1 S . 284 ; 128 II 145 E . 1 . 1 . 1 S . 148 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Verfügung vom 3 . Dezember 2008 entzog das Strassenverkehrs - und Schifffahrtsamt des Kantons Bern X . _ den Führerausweis für Motorfahrzeuge in Anwendung von Art . 30 VZV vorsorglich und ordnete gleichzeitig die Zustellung eines Arztzeugnisses an , welches seine Fahrtauglichkeit bejahe . Einer allfälligen Beschwerde wurde die aufschiebende Wirkung entzogen . Mit Beschwerde vom 10 . Dezember 2008 wandte sich X . _ an die Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern mit dem Begehren , die Verfügung sei aufzuheben . Mit Entscheid vom 17 . Dezember 2008 bestätigte die Rekurskommission die Verfügung vom 3 . Dezember 2008 und sah davon ab , der Beschwerde aufschiebende Wirkung beizulegen . 2 . Mit Eingabe vom 12 . Januar 2009 führt X . _ der Sache nach Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) . Sinngemäss beantragt er die Aufhebung des Entscheids vom 17 . Dezember 2008 . Das Bundesgericht hat davon abgesehen , Vernehmlassungen zur Beschwerde einzuholen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offenstehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( s . in diesem Zusammenhang auch BGE 133 II 249 insb . E . 1 . 4 S . 254 ) . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le litige porte sur la suspension du droit du recourant à l ' indemnité de chômage pour une durée de 40 jours dès le 1er septembre 1997 . 2 . - a ) Aux termes de l ' art . 30 al . 1 let . a LACI , le droit de l ' assuré à l ' indemnité est suspendu lorsqu ' il est établi que celui - ci est sans travail par sa propre faute . Est notamment réputé sans travail par sa propre faute l ' assuré qui a résilié lui - même le contrat de travail , sans avoir été préalablement assuré d ' obtenir un autre emploi , sauf s ' il ne pouvait être exigé de lui qu ' il conservât son ancien emploi ( art . 44 al . 1 let . b OACI ) . L ' art . 44 al . 1 let . b OACI est compatible avec l ' art . 20 let . c de la Convention n ° 168 concernant la promotion de l ' emploi et la protection contre le chômage du 21 juin 1988 . La notion d ' inexigibilité de l ' art . 44 al . 1 let . b OACI doit être interprétée conformément à la convention qui permet de sanctionner celui qui a quitté volontairement son emploi sans motif légitime ( art . 20 let . c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint d ' une violation des art . 410 CPP et 385 CP . 1 . 1 Il relève que le courrier de sa fille du 4 janvier 2011 constitue un fait nouveau . Selon lui , les nouvelles déclarations de sa fille sont sérieuses . Celle - ci aurait dû être entendue . Les dires de son épouse corroborant les propos de leur fille auraient aussi dû être pris en compte . 1 . 2 La demande de révision et la décision attaquée sont postérieures à l ' entrée en vigueur du CPP . Il s ' ensuit que les règles de compétence et de procédure des art . 410 ss CPP s ' appliquent . Les motifs de révision pertinents sont en revanche ceux prévus par le droit applicable au moment où la décision dont la révision est demandée a été rendue . Cette réserve est toutefois sans portée s ' agissant d ' une révision en faveur du condamné , le motif de révision prévu à l ' art . 410 al . 1 let . a CPP correspondant à celui de l ' art . 385 CP ( arrêts 6B_683 / 2011 du 21 novembre 2011 consid . 4 . 1 ; 6B_310 / 2011 du 20 juin 2011 consid . 1 . 1 et références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass mit Beschwerde vom 11 . Mai 2012 - einmal mehr - die Auszahlung von Krankentaggeldern für die Zeit vom 12 . November 2010 bis 3 . Januar 2011 beantragt wird ( vgl . bereits das ebenfalls den Beschwerdeführer betreffende Urteil 9C_491 / 2011 vom 27 . Juni 2011 ) und der Beschwerdeführer lediglich wiederholt , er habe am 6 . Januar 2011 nicht beim Vertrauensarzt erscheinen können , auf sein Ersuchen um einen neuen Termin aber keine Rückmeldung erhalten , dass der Beschwerdeführer keinerlei Bezug nimmt auf die prozessuale Erledigung durch die Vorinstanz ( Nichteintreten mangels Vorliegens eines Einspracheentscheides ; Verzicht auf Überweisung der Sache an die Krankenversicherung wegen abgelaufener Rechtsmittelfrist ) , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) ne tombant pas sous le coup des exceptions de l ' art . 83 LTF . La voie du recours en matière de droit public est donc en principe ouverte . Déposé en temps utile ( art . 45 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prescrites ( art . 42 LTF ) par l ' un des destinataires de l ' acte entrepris qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification , de sorte qu ' il faut lui reconnaître la qualité pour recourir ( art . 89 al . 1 LTF ) , le recours est recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 126 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 128 V 194 Erw . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten auf dem Gebiet des Ausländerrechts ausgeschlossen gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen . - : - Gemäss Art . 126 Abs . 1 des neuen Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer ( AuG ; SR 142 . 20 ) , welches am 1 . Januar 2008 in Kraft getreten ist , bleibt für Gesuche , die vor diesem Zeitpunkt gestellt worden sind , das bisherige Recht anwendbar . Mithin ist hier noch das Bundesgesetz vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; BS 1 121 ) anzuwenden . Nach Art . 7 Abs . 1 ANAG ( in der Fassung vom 23 . März 1990 , AS 1991 1034 1043 ) hat der ausländische Ehegatte eines Schweizer Bürgers Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung ( Satz 1 ) sowie nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung ( Satz 2 ) . Für die Eintretensfrage ist im Zusammenhang mit dieser Bestimmung einzig darauf abzustellen , ob eine Ehe formell besteht ( zu Satz 1 ) bzw . wie lange sie formell bestanden hat ( zu Satz 2 ) .