rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue dans une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) , par une autorité judiciaire cantonale supérieure de dernière instance ( cf . art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) sans qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée , de sorte que la voie du recours en matière de droit public est en principe ouverte ( cf . également l ' art . 73 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [ LHID ; RS 642 . 14 ] ) . Au surplus , déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et interjeté par le contribuable destinataire de la décision attaquée , qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( art . 89 al . 1 LTF ) , le présent recours considéré comme recours en matière de droit public est recevable . 2 . Le recourant se plaint de ce que l ' instance précédente n ' a jamais statué sur le grief d ' égalité de traitement , l ' Administration fiscale cantonale ayant corrigé la taxation de son frère , qui se trouvait selon lui dans une situation identique à la sienne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob und inwieweit auf eine staatsrechtliche Beschwerde einzutreten ist ( BGE 125 I 253 E . 1a ; 125 II 293 E . 1a S . 299 ; 125 III 461 E . 2 ; je mit Hinweisen ) . Die staatsrechtliche Beschwerde hat eine kurz gefasste Darlegung darüber zu enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte inwiefern durch den angefochtenen Entscheid oder Erlass verletzt worden sind ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) . Das Bundesgericht prüft bei dieser Verfahrensart nur klar und eingehend begründete Rügen ( BGE 125 I 492 E . 1b mit Hinweisen ; 119 Ia 197 E . 1d ) . 2 . - Die Beschwerdeschrift enthält keine Ausführungen über allfällige konkrete Rechtsverletzungen , weshalb sie schon aus diesem Grund die Sachurteilsvoraussetzungen nicht erfüllt . Auf die Beschwerde kann somit nicht eingetreten werden . Auf die Erhebung von Gerichtskosten wird verzichtet . Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wird damit gegenstandslos .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Considérant : que X . _ , ressortissant du Cap Vert , né en 1990 , est entré en Suisse le 25 novembre 2004 au bénéfice d ' un visa de tourisme de 30 jours , que , par décision du 22 décembre 2006 , le Service de la population du canton de Vaud a refusé de lui délivrer une autorisation de séjour pour études , que , par arrêt du 31 août 2007 , le Tribunal administratif du canton de Vaud a confirmé la décision précitée du Service de la population , que , le 4 octobre 2007 , le Tribunal administratif fédéral a transmis au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence un recours formé , le 28 septembre 2007 , par X . _ tendant à l ' annulation de l ' arrêt du Tribunal administratif , que le recours est irrecevable comme recours en matière de droit public ( cf . art . 83 let . c ch . 2 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; LTF , RS 173 . 110 ) , le recourant ne pouvant invoquer aucune disposition du droit fédéral ou du droit international lui accordant le droit à une autorisation de séjour ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision querellée suspend des procédures d ' appel dirigées contre une décision de modification des mesures provisionnelles ordonnées dans une procédure de divorce . Il s ' agit là d ' une décision incidente en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) . Hormis les décisions mentionnées à l ' art . 92 al . 1 LTF , une décision préjudicielle ou incidente peut être entreprise immédiatement si elle peut causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Néanmoins , la décision de suspendre une cause peut être attaquée séparément , même s ' il n ' en résultera pas de préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , lorsque la partie recourante fait valoir , comme en l ' occurrence , que la suspension constitue un déni de justice , constitutif d ' une violation de l ' art . 29 al . 1 Cst . ( arrêt 1B_432 / 2011 du 20 septembre 2012 consid . 1 . 1 , destiné à la publication in ATF 138 ; ATF 138 III 190 consid . 6 ; 137 III 261 consid . 1 . 2 . 2 ; 134 IV 43 consid . 2 ; arrêts 4A_542 / 2009 du 27 avril 2010 consid . 4 . 2 ; 1B_273 / 2007 du 6 février 2008 consid . 1 . 3 et 1 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass das Handelsgericht des Kantons Zürich die Beschwerdeführerin mit Urteil vom 25 . Juni 2010 zur Zahlung von EUR 330 ' 000 . - - nebst 5 % Zins seit dem 10 . Juli 2007 an die Beschwerdegegnerin verpflichtete ; dass die Beschwerdeführerin dieses Urteil beim Kassationsgericht des Kantons Zürich anfocht , das mit Zirkulationsbeschluss vom 21 . Februar 2011 deren Beschwerde abwies ; dass die Beschwerdeführerin dem Kassationsgericht eine vom 25 . März 2011 datierte Eingabe einreichte , in der sie erklärte , das Urteil des Handelsgerichts und den Beschluss des Kassationsgerichts mit Beschwerde anzufechten ; dass das Kassationsgericht die Rechtsschrift samt einem Begleitbrief vom 28 . März 2011 an das Bundesgericht schickte ; dass diese Sendung am 29 . März 2011 beim Bundesgericht einging ; dass eine Beschwerde innerhalb von dreissig Tagen nach der Zustellung des angefochtenen Entscheides bzw . der angefochtenen Entscheide beim Bundesgericht eingereicht werden muss ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ; dass der Beschluss des Kassationsgerichts der damaligen schweizerischen Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin am 25 . Februar 2011 zugestellt wurde ; dass die dreissigtägige Beschwerdefrist am folgenden Tag zu laufen begann ( Art . 44 Abs . 1 BGG ) und am 28 . März 2011 ablief ( Art . 45 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 zur auch unter der Herrschaft des BGG gültigen Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung [ Art . 16 ATSG ] für die Ermittlung des Invaliditätsgrades nach Art . 28 Abs . 1 IVG ) . 2 . Streitig ist die Herabsetzung der seit Januar 2003 ausgerichteten ganzen Invalidenrente . Der Beschwerdeführer wendet sich dagegen vorab mit dem Einwand , der Gesundheitszustand habe sich nicht verbessert , sondern im Gegenteil verschlechtert ; so habe er im Juli 2006 einen Herzinfarkt erlitten und nun einen Bypass implantiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz kann vor Bundesgericht nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Offensichtlich unrichtig ist die Sachverhaltsfeststellung , wenn sie willkürlich ist ( BGE 137 III 226 E . 4 . 2 mit Hinweisen ) . Willkür liegt vor , wenn der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar ist oder mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht . Dass eine andere Lösung oder Würdigung ebenfalls vertretbar oder gar zutreffender erscheint , genügt für die Annahme von Willkür nicht ( BGE 138 I 305 E . 4 . 3 mit Hinweisen ) . Eine entsprechende Rüge muss klar vorgebracht und substanziiert begründet werden ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 137 IV 1 E . 4 . 2 . 3 ; 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 ; je mit Hinweisen ) . Auf eine rein appellatorische Kritik am angefochtenen Urteil tritt das Bundesgericht nicht ein ( BGE 137 IV 1 E . 4 . 2 . 3 ; 136 II 489 E . 2 . 8 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Même si elle ne met pas fin à la procédure , une décision de renvoi par laquelle le juge invite l ' administration à statuer selon des instructions impératives n ' est pas une simple décision incidente , mais une décision autonome , susceptible en tant que telle d ' être attaquée par la voie du recours en matière de droit public ( ATF 133 V 477 consid . 5 . 2 p . 483 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Versicherungsgericht hat die gesetzlichen Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 , 1bis und 2 IVG ) und die Rechtsprechung zum wirtschaftlichen Charakter des Invaliditätsbegriffs ( BGE 121 V 331 Erw . 3b ) sowie zu den Begriffen des ausgeglichenen Arbeitsmarktes ( BGE 110 V 276 Erw . 4b ) und der Arbeitsunfähigkeit ( BGE 115 V 133 Erw . 2 ) richtig dargelegt , worauf verwiesen wird . 2 . - Streitig ist das hypothetische Valideneinkommen . a ) Die Beschwerdeführerin erlitt am 20 . August 1998 einen linksseitigen Hirnstamminsult . Bis zu diesem Tag arbeitete sie einerseits zu 50 % für einen Lohn von Fr . 1930 . - ( x 13 ) als Telefonistin bei der Firma Z . _ AG . Daneben war sie in variablen Einsätzen nach Bedarf als Haushilfe bei der Y . _ für einen Stundenlohn von Fr . 19 . 50 und als Haushaltshilfe während etwa 5 Stunden in der Woche bei einem Stundenlohn von Fr . 24 . - ( brutto , inkl . Ferienentschädigung ) im S . _ tätig . Nach dem durch den Insult verursachten Unterbruch nahm sie am 1 . Dezember 1999 eine Stelle als Haushälterin mit einem Pensum von 4 , 4 Stunden am Tag ( 50 % ) bei einem Pfarrer in X . _ an , wo sie einen Lohn von Fr . 2035 . - ( Dezember 1999 ) bzw . Fr . 2067 . - ( x 13 ; ab Januar 2000 ) bezog .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Da diese und die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 1 . Beim angefochtenen Entscheid des Obergerichts handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Der Beschwerdeführer ist durch die strafrechtliche Verurteilung in seinen rechtlich geschützten Interessen berührt ( Art . 88 OG ) , weshalb er befugt ist , die Verletzung verfassungsmässiger Rechte zu rügen . Da diese und die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung von Art . 6 Ziff . 3 lit . d EMRK , da er nie mit seinen Belastungszeugen konfrontiert worden sei , obwohl er in der Appellationsbegründung einen entsprechenden Antrag gestellt habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist der Endentscheid eines oberen Gerichts , das auf Rechtsmittel hin kantonal letztinstanzlich über Nebenfolgen der Scheidung und damit in einer Zivilsache entschieden hat ( Art . 90 , Art . 75 und Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Strittig sind sowohl vermögensrechtliche als auch nicht vermögensrechtliche Fragen , weshalb die Beschwerde ohne Streitwerterfordernis gegeben ist ( BGE 116 II 493 E . 2b S . 495 ) . Die im Übrigen fristgerecht ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) eingereichte Beschwerde in Zivilsachen ist grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Die Beschwerde richtet sich zur Hauptsache gegen die Würdigung des eingeholten Gerichtsgutachtens und gegen die Abweisung weiterer Beweisanträge , insbesondere auf Einholung eines neuen oder ergänzenden Gerichtsgutachtens und auf Anhörung des Kindes . Sollte das Bundesgericht die Auffassung des Beschwerdeführers teilen , könnte es in der Sache nicht entscheiden , weil zuerst ein neues Gerichtsgutachten veranlasst , das Kind angehört oder weitere Beweise abgenommen und der Sachverhalt neu festgestellt werden müsste . Der im Hauptantrag gestellte Aufhebungs - und Rückweisungsantrag des Beschwerdeführers genügt deshalb den formellen Anforderungen ( Art . 42 Abs . 1 und Art . 107 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ; 133 III 489 E . 3 . 1 S . 489 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté en temps utile ( art . 46 al . 1 let . c et 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en dernière instance cantonale et sur recours par le tribunal supérieur du canton de Genève ( art . 75 LTF ) , dans une affaire de divorce ( art . 72 al . 1 LTF ) dont seuls des effets accessoires de nature pécuniaire d ' une valeur d ' au moins 30 ' 000 fr . sont en jeu ( art . 74 al . 1 let . b LTF ; ATF 116 II 493 consid . 2b ) , le recours en matière civile est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass die Verfassungsbeschwerde von vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer andere Entscheide als den obergerichtlichen Entscheid vom 17 . März 2014 anficht und Rügen erhebt , die mit diesem Entscheid in keinem Zusammenhang stehen , dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) , d . h . anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 117 i . V . m . Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig und zu prüfen ist nach den zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz einzig , ob die Verwaltung zu Recht Nichteintreten auf das erneute Rentengesuch vom 27 . Juni 2001 verfügt hat . Insoweit in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde materielle Anträge gestellt werden , ist darauf nicht einzutreten . 2 . - a ) Das kantonale Gericht hat zutreffend dargelegt , dass im Rahmen einer Neuanmeldung analog zur Rentenrevision gemäss Art . 41 IVG ( in Verbindung mit Art . 87 Abs . 1 , 3 und 4 IVV ) einzig zu prüfen ist , ob sich der Gesundheitszustand oder dessen erwerblichen Auswirkungen seit Erlass der früheren rechtskräftigen Verfügung in einem anspruchserheblichen Ausmass verändert haben ( BGE 117 V 198 Erw . 3a mit Hinweis ) . Ebenfalls richtig wiedergegeben wurden im vorinstanzlichen Entscheid die praxisgemässen Anforderungen an die Glaubhaftmachung einer relevanten Änderung der tatsächlichen Verhältnisse als Voraussetzung des Eintretens auf ein neues Rentengesuch ( Art . 87 Abs . 3 IVV ; BGE 109 V 114 Erw . 2 a und b , 123 Erw . 3b und 264 Erw . 3 ; SVR 2002 IV Nr . 10 S . 26 Erw . 1c ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Rekurskommission hat im angefochtenen Entscheid die Bestimmungen über den Anspruch auf Insolvenzentschädigung ( Art . 51 Abs . 1 lit . a , Art . 52 Abs . 1 AVIG [ letztere Bestimmung in der hier anwendbaren , vom 1 . September 1999 bis 30 . Juni 2003 gültig gewesenen Fassung ] ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung ( ARV 2000 Nr . 35 S . 182 , 1995 Nr . 22 S . 127 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Die Rekurskommission hat im angefochtenen Entscheid die Bestimmungen über den Anspruch auf Insolvenzentschädigung ( Art . 51 Abs . 1 lit . a , Art . 52 Abs . 1 AVIG [ letztere Bestimmung in der hier anwendbaren , vom 1 . September 1999 bis 30 . Juni 2003 gültig gewesenen Fassung ] ) sowie die dazu ergangene Rechtsprechung ( ARV 2000 Nr . 35 S . 182 , 1995 Nr . 22 S . 127 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Am 6 . Juni und am 11 . Juli 2000 unterzeichnete die Beschwerdeführerin ( und alle übrigen Angestellten der Firma B . _ ) je eine " Bestätigung " , wonach sie von der Gewerkschaft X . _ Beträge von insgesamt Fr . 3361 . 50 " als ( teilweise ) Lohnbevorschussung " für die Monate April bis Juni 2000 erhalten habe . Gleichzeitig " bevollmächtigt ( e ) " die Versicherte die Gewerkschaft X . _ , " die bevorschussten Lohnguthaben bei der Firma B . _ oder im Falle einer Geschäftsaufgabe über die Insolvenzentschädigung geltend zu machen " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass die Vorinstanz die Sache zur beruflichen Abklärung und neuen Entscheidung über den Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung an die IV - Stelle des Kantons Zürich zurückgewiesen hat , dass es sich beim angefochtenen Rückweisungsentscheid um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 92 f . BGG handelt ( BGE 133 V 477 S . 481 f . E . 4 . 2 und 5 . 1 ) , dass ein solcher vor Bundesgericht selbständig anfechtbar ist , wenn er die Ausstandspflicht einer sachverständigen Person betrifft ( Art . 92 Abs . 1 BGG ; BGE 138 V 271 E . 2 . 2 . 1 S . 277 ) , dass es hier indes - entgegen eines Teils der Vorbringen in der Beschwerde - mit Bezug auf das Gutachten des Instituts X . _ vom 21 . Mai 2011 nicht um Ausstands - oder Ablehnungsgründe ( BGE 132 V 93 E . 6 S . 106 ) geht , sondern um die persönliche Eignung des Leiters der Gutachtensstelle als materielle Beweiswertvoraussetzung ( vgl . BGE 132 V 93 E . 6 . 5 S . 108 ) , dass gegen andere Zwischenentscheide die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nur zulässig ist , wenn der anzufechtende Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Interjeté par la partie qui a succombé dans sa requête d ' interprétation d ' un arrêt cantonal - lequel avait statué sur les conclusions pécuniaires que cette partie déduisait de la résiliation abrupte de son contrat de travail - et qui a ainsi un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de l ' arrêt rejetant sa requête d ' interprétation ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . L ' arrêt dont l ' interprétation est requise avait alloué au recourant une somme totale largement supérieure à 15 ' 000 fr . , de sorte qu ' il faut admettre que la valeur litigieuse requise en matière de droit du travail est atteinte ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . 1 . 2 . Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF , singulièrement du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué ayant été rendu dans une cause de droit public , la voie du recours en matière de droit public est donc en principe ouverte ( art . 82 ss LTF ) . Il en découle que le recours constitutionnel subsidiaire n ' est pas recevable ( cf . art . 113 LTF ) . Toutefois , l ' intitulé erroné d ' un recours ne saurait nuire à son auteur , pour autant que toutes les conditions formelles de la voie de droit appropriée soient remplies et que la conversion du recours soit possible . Cela présuppose que le recours puisse être converti dans son ensemble et que les griefs qu ' il contient ne doivent pas être traités dans deux procédures différentes ( cf . ATF 138 I 367 consid . 1 . 1 p . 370 ; 134 III 379 consid . 1 . 2 p . 382 ) . Ces conditions sont remplies en l ' espèce , de sorte que le recours constitutionnel subsidiaire , irrecevable en tant que tel , sera converti et les griefs des recourants traités sous l ' angle du recours en matière de droit public . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Staatsrechtliche Beschwerde I . Staatsrechtliche Beschwerde 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des rechtlichen Gehörs , insbesondere des Anklagegrundsatzes . Eine Verurteilung wegen Übertretungen gemäss Art . 56 Abs . 1 lit . a und c SBG setze den Nachweis des Glücksspiels voraus . Weder im Schlussprotokoll vom 19 . Dezember 2003 noch in der Überweisung der ESBK vom 23 . April 2004 werde erläutert , inwieweit es sich bei den beschlagnahmten Geräten um Glücksspiele handle . Nirgends werde behauptet oder belegt , dass der Ausgang der Spiele ganz oder überwiegend vom Zufall abhänge . Eine Ermittlung der technischen Substanz der Geräte habe nicht stattgefunden . Mangels Sachverhaltsdarstellungen in der Anklageschrift im Hinblick auf die Qualifikation der Geräte als Glücksspiele habe sich der Beschwerdeführer gegen den Vorwurf , Glücksspiele oder Glücksspielautomaten betrieben bzw . nicht homologiert zu haben , nicht genügend verteidigen können . Die Verurteilung wegen Betreibens von Glücksspielen und Aufstellens von Glücksspielautomaten ohne Homologierung verstosse deshalb gegen den Anklagegrundsatz ( Art . 29 Abs . 2 BV ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Visto : il ricorso del 21 dicembre 2012 ( timbro postale ) contro il giudizio del 22 novembre 2012 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , il decreto del 4 marzo 2013 con cui il Tribunale federale ha respinto la domanda di assistenza giudiziaria ritenendo , a un primo esame , le conclusioni del ricorso prive di possibilità di successo , il decreto del 24 aprile 2013 con il quale questa Corte ha assegnato a B . _ un termine suppletorio , scadente il 6 maggio 2013 per versare un anticipo spese , avvertendolo che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile , la comunicazione del 26 aprile 2013 con la quale il ricorrente ha informato questa Corte di non essere in grado di pagare l ' anticipo delle spese e ha chiesto di stralciare la causa senza prelevare spese giudiziarie , considerando : che il ricorrente non ha versato l ' anticipo spese nel termine suppletorio assegnatogli , che , statuendo secondo la procedura semplificata di cui all ' art . 108 cpv . 1 lett . a e cpv . 2 LTF , il ricorso dev ' essere di conseguenza dichiarato irricevibile conformemente a quanto previsto dall ' art . 62 cpv . 3 LTF , che , in applicazione dell ' art . 66 cpv . 1 seconda frase LTF , non si prelevano spese giudiziarie ,