rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 12 . August 2002 ersuchte der aus Bangladesch stammende X . _ ( geb . 1966 ) um Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung . Die Direktion für Soziales und Sicherheit des Kantons Zürich wies das Gesuch am 23 . September 2003 ab . Diesen Entscheid bestätigte der Regierungsrat des Kantons Zürich am 10 . März 2004 . Auf die hiergegen erhobene Beschwerde trat das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich wegen Fehlens eines Anspruchs auf eine Aufenthalts - oder Niederlassungsbewilligung mit Beschluss vom 18 . August 2004 nicht ein . Als Begründung gaben die kantonalen Instanzen an , X . _ habe lediglich gestützt auf das Anwesenheitsrecht seiner aus der dominikanischen Republik stammenden , in der Schweiz niedergelassenen Ehefrau eine Aufenthaltsbewilligung bekommen ; eine eheliche Wohngemeinschaft sei jedoch nie oder allenfalls nur während weniger Wochen nach der Eheschliessung geführt worden . Mit Postaufgabe vom 4 . Oktober 2004 hat X . _ beim Bundesgericht rechtzeitig Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht . Er beantragt , den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufzuheben und die kantonale Ausländerbehörde anzuweisen , ihm eine Niederlassungsbewilligung zu erteilen , eventuell die Aufenthaltsbewilligung zu verlängern ; subeventuell sei die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . 1 . 1 Nei considerandi dell ' impugnata pronuncia , cui si rinvia , i primi giudici hanno già esposto le norme legali disciplinanti la materia , rammentando in particolare i presupposti che secondo il diritto svizzero - per principio applicabile nel caso di specie anche in seguito all ' entrata in vigore , il 1 ° giugno 2002 , dell ' Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera , da una parte , e la Comunità europea ed i suoi Stati membri , dall ' altra , sulla libera circolazione delle persone ( ALC ) , l ' Accordo avendo lasciato immutata la competenza degli Stati contraenti di definire i propri sistemi di sicurezza sociale ( art . 8 ALC in relazione con l ' art . 1 cpv . 1 Allegato II ALC e la sua Sezione A ) - devono essere adempiuti per conferire a una persona assicurata il diritto a una rendita dell ' assicurazione per l ' invalidità .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

qu ' en effet la jurisprudence considère qu ' il n ' y a pas de dommage irréparable du seul fait que la décision incidente attaquée est susceptible d ' entraîner un allongement de la procédure ( arrêts du Tribunal fédéral des assurances U 74 / 92 du 9 juillet 1992 , consid . 2d , C 1 / 89 du 18 octobre 1989 , consid . 2b ) ; que le jugement incident attaqué n ' étant pas propre à faire naître un tel dommage , il n ' y a pas lieu , pour ce motif également , d ' entrer en matière sur le recours de droit administratif ; que le recourant a demandé la désignation de son mandataire en qualité d ' avocat d ' office ; que dans la mesure où les conclusions du recours de droit administratif étaient vouées à l ' échec , il n ' y a toutefois pas lieu de donner suite à cette demande ( art . 152 OJ ; cf . ATF 125 V 201 consid . 4a p . 202 , 371 consid . 5b p . 372 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . 1 . 1 Selon l ' art . 42 al . 1 LEtr , le conjoint d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi d ' une autorisation de séjour et à la prolongation de sa durée de validité à condition de vivre en ménage commun avec lui . Bien que toujours marié avec une citoyenne suisse depuis le 19 octobre 2007 , le recourant ne vit plus avec son épouse , de sorte qu ' il ne peut en principe invoquer que les art . 49 et 50 LEtr . La question de savoir s ' il a droit au renouvellement de son autorisation de séjour sur la base de ces dispositions relève du fond et non de la recevabilité ( consid . 2 . 1 . 2 non publié de l ' ATF 136 II 1 ; arrêt 2C_618 / 2009 du 27 janvier 2010 consid . 2 . 2 ) . Par conséquent , le recours est recevable sous l ' angle de l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um eine selbstständig eröffnete strafprozessuale Zwischenverfügung betreffend Ablehnung des Untersuchungsrichters . Gegen diesen Entscheid ist die Beschwerde grundsätzlich zulässig ; er kann später nicht mehr angefochten werden ( Art . 92 Abs . 1 - 2 BGG ) . Zulässig ist namentlich die Rüge der Verletzung der Bundesverfassung bzw . der EMRK ( Art . 95 lit . a - b BGG ) . Die Verletzung von Grundrechten prüft das Bundesgericht nur insofern , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und ausreichend substanziiert worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen ) . 2 . Nach bernischem Strafprozessrecht kann eine Gerichtsperson mittels begründeten Ausstandsgesuches abgelehnt werden , wenn Tatsachen vorliegen , die geeignet sind , sie als befangen erscheinen zu lassen und Zweifel an ihrer Unparteilichkeit zu erregen ( Art . 31 i . V . m . Art . 33 Abs . 1 StrV / BE ) . Die Vorschriften über den Ausstand gelten sinngemäss auch für die Strafverfolgungsbehörden ( Art . 35 Abs . 1 StrV / BE ) . 3 . Die Beschwerdeführerin rügt , die Abweisung ihres Ablehnungsgesuches sei willkürlich und verletze Art . 30 Abs . 1 BV sowie Art . 6 Ziff . 1 EMRK .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die Verwaltungsverfügung vom 3 . Juli 2000 aufgehoben und die Sache an die IV - Stelle zurückgewiesen , damit sie im Sinne der Erwägungen vorgehe . In den Erwägungen , auf welche das Dispositiv verweist ( zur Anfechtbarkeit der Motive eines Rückweisungsentscheides : BGE 120 V 237 Erw . 1a mit Hinweis ) , hat die Vorinstanz festgehalten , die IV - Stelle habe mittels eines zusätzlichen psychiatrischen Gutachtens die Frage nach dem Umfang der rein psychisch bedingten Einschränkung in der Arbeitsfähigkeit sowie nach der Art der allenfalls noch zumutbaren Beschäftigung zu prüfen ; im Übrigen sei das von der Verwaltung errechnete Valideneinkommen pro 1998 von Fr . 70 ' 226 . - nicht zu beanstanden , hingegen könne auf das Invalideneinkommen von Fr . 25 ' 608 . - nicht abgestellt werden . 1 . 2 Letztinstanzlich beantragt der Beschwerdeführer die Zusprechung einer ganzen Rente der Invalidenversicherung mit Wirkung ab 1 . August 1996 . Der Berechnung des Invaliditätsgrades sei eine Arbeitsfähigkeit von maximal 50 % " unter optimalen Bedingungen " gemäss Expertise der Psychiatrischen Poliklinik vom 22 . April 1998 , ein Valideneinkommen von mindestens Fr . 75 ' 000 . - und ein Invalideneinkommen von Fr . 25 ' 808 . - , abzüglich 25 % , zu Grunde zu legen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die einzig zu berücksichtigende Eingabe der Beschwerdeführerin vom 16 . November 2007 diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen angesichts der Verbindlichkeit der Rententabellen für das Gericht ( Art . 30bis AHVG ; BGE 131 V 233 E . 4 . 1 S . 238 ) rechtsfehlerhaft sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird , so dass das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung vom 7 . Januar 2008 gegenstandslos ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 S . 1205 und 1243 ) . Damit wurden das Eidgenössische Versicherungsgericht in Luzern und das Bundesgericht in Lausanne zu einem einheitlichen Bundesgericht ( an zwei Standorten ) zusammengefügt ( Seiler / von Werdt / Güngerich , Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] , Bern 2007 , S . 10 Rz . 75 ) und es wurden die Organisation und das Verfahren des obersten Gerichts umfassend neu geregelt . Dieses Gesetz ist auf die nach seinem Inkrafttreten eingeleiteten Verfahren des Bundesgerichts anwendbar , auf ein Beschwerdeverfahren jedoch nur , wenn auch der angefochtene Entscheid nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . Da der kantonale Gerichtsentscheid am 7 . Juni 2006 und somit vor dem 1 . Januar 2007 erlassen wurde , richtet sich das Verfahren noch nach dem bis 31 . Dezember 2006 in Kraft gewesenen Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) vom 16 . Dezember 1943 ( vgl . BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . Zuständig für die Beurteilung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist das Bundesgericht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die staatsrechtliche Beschwerde ist - von hier nicht zutreffenden Ausnahmen abgesehen - rein kassatorischer Natur ( vgl . BGE 125 I 104 E . 1b , 125 II 86 E . 5a , je mit Hinweisen ) . Soweit der Beschwerdeführer mehr verlangt als die Aufhebung des obergerichtlichen Urteils , ist darauf nicht einzutreten . Wäre das Urteil zufolge Gutheissung der staatsrechtlichen Beschwerde aufzuheben , würde das Verfahren vor Obergericht in den Zustand versetzt , in welchem es sich vor Ergehen des angefochtenen Entscheides befand , d . h . das Obergericht hätte erneut über das bei ihm erhobene Rechtsmittel zu entscheiden und dabei den Erwägungen des bundesgerichtlichen Urteils Rechnung zu tragen ( vgl . BGE 104 Ia 377 E . 1 mit Hinweisen ) . 2 . - a ) Der Beschwerdeführer hatte von Anfang an geltend gemacht , dass er zum Mittagessen lediglich 3 dl Wein mit einer anderen Person geteilt und kurz vor 14 Uhr wegen Magenbrennens einen doppelten Fernet - Branca getrunken habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Streitig ist , ob der Beschwerdeführer ab 14 . Januar 2000 Anspruch auf Leistungen der Arbeitslosenversicherung hat . a ) Gemäss Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG haben Personen , die in ihrer Eigenschaft als Gesellschafter , als finanziell am Betrieb Beteiligte oder als Mitglieder eines obersten betrieblichen Entscheidungsgremiums die Entscheidungen des Arbeitgebers bestimmen oder massgeblich beeinflussen können , sowie ihre mitarbeitenden Ehegatten keinen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung . Nach der Rechtsprechung ist der Ausschluss der in Art . 31 Abs . 3 lit . c AVIG genannten Personen vom Entschädigungsanspruch absolut zu verstehen . Amtet ein Arbeitnehmer als Verwaltungsrat , so ist eine massgebliche Entscheidungsbefugnis im Sinne der betreffenden Regelung ex lege gegeben , und zwar selbst dann , wenn seine Kapitalbeteiligung klein ist und er nur über die kollektive Zeichnungsberechtigung verfügt ( BGE 123 V 237 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière de droit public est recevable contre les décisions finales , soit celles qui mettent fin à la procédure ( art . 90 LTF ) . Hormis les situations - non pertinentes en l ' espèce - visées à l ' art . 92 LTF , il n ' est recevable contre les décisions incidentes que si celles - ci peuvent causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Wie das kantonale Gericht zutreffend dargetan hat , unterliegt eine Rückforderung rechtsbeständig zugesprochener Kassenleistungen nach Art . 95 AVIG den üblichen Rückkommensvoraussetzungen entweder der prozessualen Revision oder der Wiedererwägung wegen zweifelloser Unrichtigkeit und erheblicher Bedeutung der Berichtigung , unabhängig davon , ob die zur Rückforderung Anlass gebenden Leistungen förmlich oder formlos verfügt worden sind ( BGE 126 V 23 Erw . 4b , 46 Erw . 2b , 400 Erw . 2b / aa , 122 V 368 Erw . 3 ) . 1 . 1 . 1 Wie das kantonale Gericht zutreffend dargetan hat , unterliegt eine Rückforderung rechtsbeständig zugesprochener Kassenleistungen nach Art . 95 AVIG den üblichen Rückkommensvoraussetzungen entweder der prozessualen Revision oder der Wiedererwägung wegen zweifelloser Unrichtigkeit und erheblicher Bedeutung der Berichtigung , unabhängig davon , ob die zur Rückforderung Anlass gebenden Leistungen förmlich oder formlos verfügt worden sind ( BGE 126 V 23 Erw . 4b , 46 Erw . 2b , 400 Erw . 2b / aa , 122 V 368 Erw . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Ausländische Staatsangehörige sind , vorbehältlich Artikel 9 Absatz 3 , nur anspruchsberechtigt , solange sie ihren Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt ( Art . 13 ATSG ) in der Schweiz haben und sofern sie bei Eintritt der Invalidität während mindestens eines vollen Jahres Beiträge geleistet oder sich ununterbrochen während zehn Jahren in der Schweiz aufgehalten haben ( Art . 6 Abs . 2 Satz 1 IVG ) . Anspruch auf eine ordentliche Rente haben Versicherte , die bei Eintritt der Invalidität während mindestens eines Jahres Beiträge geleistet haben ( Art . 36 Abs . 1 IVG in der bis 31 . Dezember 2007 gültig gewesenen Fassung ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 126 I 81 consid . 1 p . 83 ; 126 III p . 274 consid . 1 p . 275 , et les arrêts cités ) . 2 . - Le recourant invoque l ' art . 9 Cst . prohibant l ' arbitraire et l ' art . 29 al . 2 Cst . garantissant le droit d ' être entendu dans la procédure judiciaire ou administrative . Seul entre en ligne de compte le recours de droit public pour la violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . a ) L ' Etat n ' est en principe pas recevable à agir par cette voie puisqu ' il n ' est pas - par définition - titulaire des droits constitutionnels qui s ' exercent contre lui ( ATF 125 I 173 consid . 1b p . 175 ; 123 I 41 consid . 5c / ee p . 44 / 45 ; 121 I 218 consid . 2a p . 219 ; 120 Ia 95 consid . 1a p . 96 / 97 ; 119 Ia 214 consid . 1a p . 216 ; 112 Ia 356 consid . 5a p . 363 , et les arrêts cités ) . Cette règle connaît trois exceptions , qu ' il convient d ' examiner successivement .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer rügt zunächst , seine Verurteilung beruhe auf einer willkürlichen Beweiswürdigung und verstosse gegen die Unschuldsvermutung ( Art . 32 Abs . 1 BV ) . a ) Gemäss Art . 32 Abs . 1 BV sowie Art . 6 Ziff . 2 EMRK gilt jede angeschuldigte Person bis zur rechtskräftigen Verurteilung als unschuldig . Nach ständiger Praxis wurde die auf die Unschuldsvermutung gestützte Maxime " in dubio pro reo " bisher auch direkt aus Art . 4 der Bundesverfassung vom 29 . Mai 1874 ( aBV ) abgeleitet ( BGE 124 IV 86 E . 2a S . 87 f . ; 120 Ia 31 E . 2b S . 35 mit Hinweisen ) . aa ) Als Beweiswürdigungsregel besagt die Maxime , dass sich der Strafrichter nicht von der Existenz eines für den Angeklagten ungünstigen Sachverhalts überzeugt erklären darf , wenn bei objektiver Betrachtung Zweifel bestehen , ob sich der Sachverhalt so verwirklicht hat . Die Beweiswürdigungsregel ist verletzt , wenn der Strafrichter an der Schuld des Angeklagten hätte zweifeln müssen . Dabei sind bloss abstrakte und theoretische Zweifel nicht massgebend , weil solche immer möglich sind und absolute Gewissheit nicht verlangt werden kann . Es muss sich um erhebliche und nicht zu unterdrückende Zweifel handeln , d . h . um solche , die sich nach der objektiven Sachlage aufdrängen ( BGE 124 IV 86 E . 2a S . 88 ; 120 Ia 31 E . 2c S . 37 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Interposto in tempo utile contro una sentenza finale dell ' ultima istanza cantonale il ricorso di diritto pubblico per arbitrio è di principio ricevibile giusta gli art . 86 e 87 OG . Le ricorrenti richiamano una violazione dell ' art . 4 Cost . : il 1 ° gennaio 2000 è entrata in vigore la nuova Costituzione e il divieto d ' arbitrio è ora regolato dall ' art . 9 . Normalmente , il Tribunale federale giudica nella situazione di fatto e di diritto esistente al momento in cui ha deciso l ' autorità cantonale . Ora , la decisione impugnata è stata emanata il 24 marzo 2000 , ossia sotto l ' impero della nuova Costituzione . La mancata citazione della nuova disposizione , in concreto , non s ' oppone comunque all ' esame del ricorso , atteso che la censura di arbitraria valutazione delle prove è chiaramente fatta valere nel ricorso di diritto pubblico .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ gelangte am 29 . September 2014 mit Beschwerde gegen einen Entscheid der Oberzolldirektion betreffend Schwerverkehrsabgabe an das Bundesverwaltungsgericht . Mit Zwischenverfügung des Instruktionsrichters vom 30 . September 2014 gab das Bundesverwaltungsgericht die Zusammensetzung des Spruchkörpers bekannt ( unter Hinweis auf die Möglichkeit eines Ausstandsbegehrens bis spätestens 21 . Oktober 2014 ) , forderte zur Leistung eines Kostenvorschusses von Fr . 500 . - - bis zum 21 . Oktober 2014 auf , unter Hinweis darauf , dass bei Säumnis auf die Beschwerde nicht eingetreten würde , und lud seine Vorinstanz zur Einreichung der gesamten Akten ein . Mit Eingabe vom 30 . Oktober 2014 beantragt A . _ dem Bundesgericht , die Beschwerde vor Bundesverwaltungsgericht sei als öffentlich - rechtliche Beschwerde zu betrachten und demzufolge sei auf die Verfahrenskosten zu verzichten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Poiché il giudizio impugnato è stato emanato prima dell ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2007 , della legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 ( LTF , RS 173 . 110 ; cfr . RU 2006 1205 ) , alla procedura ricorsuale in esame rimane applicabile , secondo l ' art . 132 cpv . 1 LTF , la legge federale del 16 dicembre 1943 sull ' organizzazione giudiziaria ( OG ; DTF 133 V 309 consid . 1 . 1 e rinvio ) . 1 . 2 Il ricorso di diritto pubblico , presentato tempestivamente ( art . 89 cpv . 1 OG ) contro una decisione dell ' ultima istanza cantonale ( art . 86 cpv . 1 OG ) è di principio ammissibile nella misura in cui i ricorrenti fanno valere la violazione di diritti costituzionali dei cittadini ( art . 84 cpv . 1 lett . a OG ) . In quanto proprietari del fondo oggetto dell ' ordine di ripristino , i ricorrenti sono toccati nei loro interessi giuridicamente protetti dalla decisione impugnata e sono pertanto legittimati giusta l ' art . 88 OG a presentare il gravame in esame . Invero , la patrocinatrice dei ricorrenti ha comunicato , il 25 settembre 2006 , che D . _ nel frattempo sarebbe deceduto e che la sua quota di comproprietà spetterebbe a B . _ , impegnandosi a produrre la pertinente documentazione . La questione non deve comunque essere ulteriormente approfondita , poiché la legittimazione degli altri ricorrenti è chiaramente data .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ; die Vorbringen müssen sachbezogen sein , damit aus der Beschwerdeschrift ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( vgl . BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit weiteren Hinweisen ) , dass nach der Rechtsprechung eine Beschwerdeschrift , welche sich bei Nichteintretensentscheiden lediglich mit der materiellen Seite des Falles auseinandersetzt , keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgenügliche Beschwerde darstellt ( vgl . BGE 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; ARV 2002 Nr . 7 S . 61 E . 2 ) , dass die Eingabe vom 31 . Januar 2011 offensichtlich weder ein rechts - genügliches Begehren noch eine sachbezogene Begründung enthält , wobei der Versicherte insbesondere nicht darlegt , weshalb das erstinstanzliche Gericht auf das Rechtsmittel hätte eintreten müssen und demzufolge der kantonale Entscheid zu Unrecht ergangen sein sollte , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Mit dem angefochtenen Entscheid des Regierungsrates des Kantons Bern wurde dem Beschwerdeführer die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung verweigert . Dem Beschwerdeführer steht weder nach Bundesrecht noch gemäss einer staatsvertraglichen Bestimmung ein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zu . Gegen die Nichterteilung der Aufenthaltsbewilligung ist damit gemäss Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ( BGE 127 II 60 E . 1a S . 62 f . ; 126 II 335 E . 1a S . 337 f . , mit Hinweisen ) und mangels rechtlich geschütztem Interesse im Sinne von Art . 88 OG auch die staatsrechtliche Beschwerde ( BGE 126 I 81 E . 3b S . 85 , mit Hinweisen ) ausgeschlossen . b ) Unabhängig von der fehlenden Legitimation in der Sache selbst kann mit staatsrechtlicher Beschwerde eine Verletzung solcher Verfahrensgarantien geltend gemacht werden , deren Missachtung eine formelle Rechtsverweigerung darstellt ( BGE 126 I 81 E . 3b S . 86 , mit Hinweisen ) . Da auch die übrigen formellen Voraussetzungen erfüllt sind , ist auf die staatsrechtliche Beschwerde , mit der ausschliesslich die Verletzung von Verfahrensgarantien geltend gemacht wird , einzutreten . 2 . - Der Beschwerdeführer rügt in verschiedener Hinsicht eine Verletzung des rechtlichen Gehörs .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . 1 . 2 . Gemäss Art . 5 lit . a Ziff . 2 , Art . 22 ff . und 45 ff . der Verordnung vom 6 . März 2000 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe ( Schwerverkehrsabgabeverordnung , SVAV ; SR 641 . 811 ) ist die Eidgenössische Zollverwaltung mit der Veranlagung und dem Bezug der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe betraut . Als im Rahmen ihrer Zuständigkeit zur Beschwerde an das Bundesgericht ermächtigte Verwaltungseinheit ( Art . 5 in Verbindung mit Art . 19 Abs . 2 lit . b der Organisationsverordnung vom 11 . Dezember 2000 für das Eidgenössische Finanzdepartement [ OV - EFD ; AS 2001 267 ] bzw . Art . 4 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 14 Abs . 2 lit . c der OV - EFD vom 17 . Februar 2010 [ SR 172 . 215 . 1 ; in Kraft seit 1 . März 2010 ] ) ist die Zollverwaltung im vorliegenden Zusammenhang nach Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG zur Ergreifung dieses Rechtsmittels legitimiert .