rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considerando : che mediante decisione del 26 maggio 2008 l ' Ufficio AI del Cantone Ticino ( UAI ) ha riconosciuto a Z . _ , viticoltore e giardiniere indipendente , il diritto a una mezza rendita d ' invalidità dal 1 ° luglio 2006 al 31 dicembre 2007 , che per contro l ' UAI , ritenendo l ' assicurato incapace al lavoro nella misura limitata del 20 % nella sua attività abituale a partire dal mese di ottobre 2007 ( e pienamente abile in attività sostitutive adeguate ) , ha negato il diritto a ulteriori prestazioni , che Z . _ si è aggravato al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , facendo valere , sulla scorta di quanto attestatogli dal suo medico curante , dott . S . _ , specialista in reumatologia , una incapacità lavorativa del 50 % nella sua attività abituale , che , statuendo per giudice unico , la Corte cantonale ha confermato l ' operato dell ' amministrazione ( pronuncia del 27 aprile 2009 ) , che l ' interessato ha presentato ricorso al Tribunale federale , al quale chiede che gli venga assegnata una rendita di almeno il 40 % , che non sono state chieste osservazioni al gravame ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 A teneur de l ' art . 78 al . 2 let . a LTF , les décisions sur les prétentions civiles qui doivent être jugées en même temps que la cause pénale sont sujettes au recours en matière pénale . L ' idée repose sur l ' exigence de connexité entre l ' infraction pénale et les prétentions civiles ; il suffit que la prétention civile , sans égard à son montant , puisse être jugée en même temps que la cause pénale . Il n ' y a aucune exigence quant à la valeur litigieuse minimale , ni quant au fait que la contestation civile devrait soulever une question juridique de principe ( Laurent Moreillon , la nouvelle loi sur le Tribunal fédéral , le recours en matière pénale , Lausanne 2007 , p . 180 , sous réserve que l ' auteur s ' est référé par inadvertance à l ' art . 78 al . 1 LTF , au lieu de l ' art . 78 , al . 2 LTF ) . Le recours est à cet égard recevable . 1 . 2 Conformément à l ' art . 54 LTF , l ' arrêt est rendu en français , soit dans la langue de la décision attaquée . 2 . La recourante se plaint d ' arbitraire dans la fixation du montant des dépens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours en matière de droit public est en principe ouvert contre les décisions du Tribunal administratif fédéral ( art . 86 al . 1 lettre a LTF ) . Par ailleurs , l ' exception prévue à l ' art . 83 lettre l LTF ne s ' applique pas à la présente procédure , dès lors que la décision n ' est pas contestée sous l ' angle du classement tarifaire ou de la détermination du poids des marchandises , mais sur le principe même de la taxation . 1 . 1 La recourante conteste le refus de la Direction d ' arrondissement des douanes - confirmé ensuite par la Direction générale des douanes puis par l ' autorité intimée - de rectifier les certificats de dédouanement et de TVA litigieux des 8 , 9 , 17 et 27 juin 2005 ( cf . les quatre décisions de la Direction d ' arrondissement des douanes du 30 décembre 2005 ) . Dans cette mesure , déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi et ne tombant sous aucun des cas d ' exceptions mentionnés à l ' art . 83 LTF , son recours est recevable ( cf . art . 109 al . 1 lettre c et al . 2 de la loi fédérale du 1er octobre 1925 sur les douanes [ ci - après : aLD ; RO 42 307 ] , en vigueur jusqu ' au 30 avril 2007 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Bien que le dispositif du jugement entrepris renvoie le dossier à l ' office AI , il ne s ' agit pas d ' une décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF car la juridiction cantonale a statué définitivement sur les points contestés , le renvoi de la cause ne visant que le calcul des prestations accordées . Le recours est dès lors recevable puisqu ' il est dirigé contre un jugement final ( cf . art . 90 LTF ; arrêt 9C_684 / 2007 du 27 septembre 2007 consid . 1 . 1 , in SVR 2008 IV n ° 39 p . 131 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . En vertu de l ' art . 103 al . 2 let . b LTF , le recours en matière pénale a de plein droit l ' effet suspensif , dans la mesure des conclusions prises , lorsqu ' il est dirigé contre une condamnation à une peine privative de liberté ferme ou contre le prononcé d ' une mesure privative de liberté . En l ' espèce , où le recourant demande l ' annulation de l ' arrêt attaqué pour être condamné à une peine privative de liberté avec sursis , le recours suspend de plein droit l ' exécution de la peine privative de liberté ferme prononcée par les autorités cantonales . La requête d ' effet suspensif est dès lors sans objet . 2 . Invoquant une appréciation arbitraire des preuves et une violation de la présomption d ' innocence sous son aspect de règle sur l ' appréciation des preuves ( art . 32 al . 1 Cst . et 6 § 2 CEDH ) , le recourant conteste diverses constatations de fait des autorités cantonales .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG schliesst die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiete der Fremdenpolizei aus gegen die Erteilung oder Verweigerung von Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 4 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) entscheiden die zuständigen Behörden , im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland , nach freiem Ermessen über die Bewilligung von Aufenthalt und Niederlassung . Es besteht damit grundsätzlich kein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung , es sei denn , der Ausländer oder seine in der Schweiz lebenden Angehörigen könnten sich auf eine Sondernorm des Bundesrechts oder eines Staatsvertrages berufen ( BGE 127 II 161 E . 1a S . 164 , 60 E . 1a S . 62 f . , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté en temps utile et dans les formes requises contre une décision finale prise en dernière instance cantonale non susceptible de recours devant le Tribunal administratif fédéral et par les destinataires de cette décision , le recours en matière de droit public , qui ne tombe sous aucune des exceptions de l ' art . 83 LTF , est en principe recevable au regard des art . 42 , 86 al . 1 let . d , 89 , 90 et 100 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Beim vor Bundesgericht einzig strittigen Unterhaltsbeitrag handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit ( BGE 116 III 493 E . 2 S . 494 ) ; der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist gegeben ( Art . 46 OG ) . Die rechtzeitig erhobene Berufung richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung ist grundsätzlich zulässig . 1 . 2 Aus der Berufungsschrift geht hervor , dass der Beklagte in materieller Hinsicht die Aufhebung der Unterhaltspflicht verlangt . Soweit der Beklagte vorbringt , im Falle eines hypothetischen Einkommens sei dieses auf Fr . 1 ' 700 . - - ab Frühjahr 2005 festzusetzen , handelt es sich um eine Verminderung des im kantonalen Verfahren gestellten Antrages . Insoweit genügen der Berufungsantrag bzw . Eventualantrag den formellen Erfordernissen ( Art . 55 Abs . 1 lit . b OG ) . 1 . 3 Gemäss Art . 55 Abs . 1 lit . c OG muss in der Berufungsschrift dargelegt werden , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Unzulässig sind Rügen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen und die Beweiswürdigung der Vorinstanz richten . Vorbehalten bleiben lediglich die in Art . 63 Abs . 2 und Art . 64 OG erwähnten Ausnahmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Für die Rechtshilfe zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz sind in erster Linie die Bestimmungen des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . April 1959 ( EUeR , SR 0 . 351 . 1 ) , dem die beiden Staaten beigetreten sind , und der zwischen ihnen abgeschlossene Zusatzvertrag vom 13 . November 1969 ( SR 0 . 351 . 913 . 61 ) massgebend . Soweit diese Staatsverträge bestimmte Fragen nicht abschliessend regeln , gelangt das schweizerische Landesrecht ( namentlich das Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen vom 20 . März 1981 [ IRSG , SR 351 . 1 ] und die dazugehörende Verordnung [ IRSV , SR 351 . 11 ] ) zur Anwendung ( vgl . Art . 1 Abs . 1 IRSG ) . 1 . 1 Die Beschwerdeführer beantragen neben der Aufhebung des Beschlusses des Obergerichtes die Aufhebung der Schlussverfügung der BAK IV . Die Verfügung der letztinstanzlichen kantonalen Behörde , mit der das Rechtshilfeverfahren abgeschlossen wird , unterliegt ( zusammen mit den vorangehenden Zwischenverfügungen ) der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht ( Art . 80f Abs . 1 IRSG ) . Beim Beschluss des Obergerichtes handelt es sich um einen anfechtbaren letztinstanzlichen kantonalen Entscheid über eine Schlussverfügung . Soweit die Aufhebung der erstinstanzlichen Schlussverfügung beantragt wird , kann darauf nicht eingetreten werden . Im Übrigen wäre die von den Beschwerdeführern gerügte mangelnde Begründung der erstinstanzlichen Schlussverfügung durch den ausführlich begründeten Beschluss des Obergerichtes ohnehin " geheilt " worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . Con contratto 1 ° settembre 1999 la A . _SA ha locato alla B . _SA diverse parti di uno stabile a Lugano adibite a centro fitness e wellness , fissando l ' inizio della locazione retroattivamente al 1 ° gennaio 1998 . Il contratto prevede per i primi due anni una pigione annua di fr . 350 ' 000 . - - , da pagare in rate mensili anticipate , poi indicizzata una volta l ' anno per il 1 ° gennaio sulla base dell ' indice nazionale dei prezzi al consumo del 1 ° gennaio 1998 . Fra le parti sono sorte una serie di cause attinenti al rapporto di locazione . 2 . Con modulo ufficiale 13 settembre 2006 la locatrice ha comunicato alla conduttrice un aumento del canone di locazione a fr . 31 ' 261 . 10 mensili dal 1 ° gennaio 2007 , motivato con la clausola di indicizzazione contenuta nel contratto . Il 14 novembre 2006 il competente Ufficio di conciliazione , presso il quale la conduttrice aveva contestato l ' aumento , ha dichiarato non conciliata la vertenza . Con sentenza 7 dicembre 2010 il Pretore del distretto di Lugano ha accolto limitatamente a fr . 31 ' 250 . 25 mensili l ' istanza di aumento della pigione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Beschwerde , welche grösstenteils Lebensgeschichte und aktuelle Lebenssituation schildert , was unbehelflich ist , diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offenkundig nicht genügt , da sie keinen rechtsgenüglichen Antrag enthält und den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - offensichtlich unrichtig und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , kommen doch die Vorbringen über eine appellatorische Kritik nicht hinaus , welche im Rahmen von Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG nicht ausreicht ( vgl . die Urteile 9C_310 / 2010 vom 20 . April 2012 , 9C_38 / 2012 vom 30 . Januar 2012 , 9C_706 / 2011 vom 26 . September 2011 , 9C_366 / 2011 vom 31 . Mai 2011 , 8C_299 / 2011 vom 10 . Mai 2011 und 9C_212 / 2011 vom 15 . April 2011 ) , dass die Eingabe vom 14 . Mai 2012 , weil unzureichend begründet , kein gültiges Rechtsmittel darstellt , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 zur auch unter der Herrschaft des BGG gültigen Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung [ Art . 16 ATSG ] für die Ermittlung des Invaliditätsgrades ) . 2 . Streitig ist , ob der Beschwerdeführer Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung hat . Das kantonale Gericht hat die zur Beurteilung des Leistungsanspruchs einschlägigen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Wer das Bundesgericht anruft , hat nach Anordnung des Präsidenten die mutmasslichen Gerichtskosten sicherzustellen ( Art . 150 Abs . 1 OG ) . Bei fruchtlosem Ablauf der für die Sicherstellung gesetzten Frist wird auf die Rechtsvorkehr nicht eingetreten ( Art . 150 Abs . 4 OG ) . Da der verfügte Kostenvorschuss für die Anschlussberufung nicht fristgerecht geleistet worden ist , wird androhungsgemäss auf die Anschlussberufung nicht eingetreten . 2 . - a ) Neue Begehren sind im Berufungsverfahren ausgeschlossen ( Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ) . Das Rechtsbegehren 2 in den Berufungsanträgen des Klägers ist insoweit unzulässig , als dessen Formulierung die vor der Vorinstanz in Klagebegehren 1 gestellten Anträge erweitert . b ) Im Berufungsverfahren ist das Bundesgericht an die Feststellungen der letzten kantonalen Instanz über tatsächliche Verhältnisse gebunden , sofern sie nicht unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zustande gekommen sind oder auf offensichtlichen Versehen beruhen ( Art . 43 Abs . 3 und Art . 63 Abs . 2 OG ) . Zudem kommt eine Ergänzung des vorinstanzlich festgestellten Sachverhalts gestützt auf Art . 64 OG nur in Frage , wenn sie für die richtige Anwendung der einschlägigen Bundesrechtsnormen erforderlich ist . Soweit der Kläger diese Vorschriften in seiner Berufungsschrift missachtet , ist er nicht zu hören .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral peut statuer sur la base du dossier , sans mesures d ' instruction supplémentaires . 1 . Le Tribunal fédéral peut statuer sur la base du dossier , sans mesures d ' instruction supplémentaires . 2 . Les recourants se plaignent d ' une violation du droit d ' être entendu ( art . 29 al . 2 Cst . ) et d ' une application arbitraire de l ' art . 48 LJPA . En premier lieu , ils déduisent de l ' arrêt attaqué que , pour décrire la situation de l ' immeuble litigieux , le Tribunal administratif a nécessairement effectué une inspection des lieux ; or les parties auraient dû être associées à cette mesure d ' instruction . En second lieu , ils soutiennent qu ' une inspection locale était indispensable pour apprécier le problème posé par la topographie et la configuration des lieux . 2 . 1 Aux termes de l ' art . 48 LJPA , le magistrat instructeur peut ordonner , d ' office ou sur requête , l ' administration de différentes preuves , notamment une inspection locale ( art . 48 al . 1 let . d LJPA ) . Cette disposition confère un certain pouvoir d ' appréciation à ce magistrat . Les recourants ne prétendent pas que ce pouvoir d ' appréciation devrait s ' exercer selon d ' autres critères que ceux déduits par la jurisprudence de la garantie constitutionnelle du droit d ' être entendu ( art . 29 al . 2 Cst . - cf . consid . 2 . 3 infra ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Les deux recours sont dirigés contre le même jugement , opposent les mêmes parties et portent sur un état de faits identique . Il y a donc lieu de joindre les causes et de statuer par un seul arrêt ( art . 24 PCF , applicable par renvoi de l ' art . 71 LTF ) . 2 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 II 101 consid . 1 p . 103 ) . Les recours au Tribunal fédéral sont recevables contre les décisions finales ( art . 90 LTF ) , les décisions partielles au sens de l ' art . 91 LTF et les décisions préjudicielles ou incidentes aux conditions prévues par les art . 92 et 93 LTF . 2 . 1 L ' arrêt attaqué , qui renvoie la cause à l ' autorité de première instance pour nouveau jugement sur la peine , ne met pas un terme à la procédure pénale ouverte contre le recourant . Il ne constitue donc pas une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der 1987 geborene X . _ , Staatsangehöriger von Guinea , reiste im Oktober 2005 in die Schweiz ein und ersuchte hier erfolglos um Asyl . Seiner Ausreiseverpflichtung kam er nicht nach , sondern verblieb illegal im Land . Am 31 . Juli 2006 wurde er aus dem Gebiet des Kantons Bern ausgegrenzt , nachdem er der Polizei bei einer Kontrolle in der Drogenszene der Stadt Bern aufgefallen war . X . _ wurde in der Schweiz mehrfach straffällig : Am 14 . Februar 2007 wurde er von der Präsidentin des Gerichtskreises VIII Bern - Laupen wegen Fälschung von Ausweisen , mehrfachen Widerhandlungen gegen die Ausländergesetzgebung , Hinderung einer Amtshandlung und mehrfachen Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz zu einer unbedingten Freiheitsstrafe von fünf Monaten verurteilt , unter Einbezug einer zuvor bedingt ausgesprochenen Freiheitsstrafe von 20 Tagen , welche das Untersuchungsrichteramt III Bern - Mittelland bereits am 5 . September 2006 verhängt hatte . Das Tribunal de police de Lausanne verurteilte ihn zudem am 26 . Mai 2008 wegen erneuter Fälschung von Ausweisen zu einer weiteren unbedingten Freiheitsstrafe von zehn Tagen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( nicht publ . E . 1 . 1 des Urteils BGE 135 V 412 , aber in SVR 2010 UV Nr . 2 S . 7 [ 8C_784 / 2008 ] ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Die Versicherte ist deutsche Staatsbürgerin . Unbesehen der Anwendbarkeit des am 1 . Juni 2002 in Kraft getretenen Abkommens vom 21 . Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten über die Freizügigkeit ( FZA ) und der dazu gehörenden Koordinierungsverordnungen bestimmen sich die materiellen Voraussetzungen des hier streitigen Leistungsanspruchs aus dem Unfall vom 4 . November 2006 nach schweizerischem Recht ( BGE 130 V 253 E . 2 . 4 S . 257 , 128 V 315 ; Urteil 8C_239 / 2008 vom 17 . Dezember 2009 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 138 V 318 E . 6 Ingress S . 320 ; 135 III 212 E . 1 S . 216 mit Hinweisen ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions rendues en matière de détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . L ' accusé a qualité pour agir en vertu de l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF . Pour le surplus , le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 132 V 393 zur auch unter der Herrschaft des BGG gültigen Abgrenzung von Tat - und Rechtsfragen im Bereich der Invaliditätsbemessung [ Art . 16 ATSG ] für die Ermittlung des Invaliditätsgrades nach Art . 28 Abs . 2 IVG ) . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer bringt vor , die Vorinstanz habe sich weder grundsätzlich zu den invaliditätsmässigen Voraussetzungen einer Umschulung noch zum Anspruch auf verschiedene in Betracht fallende Massnahmen geäussert ; sie habe den Streitgegenstand zu Unrecht auf die Prüfung der Umschulung zum Technischen Kaufmann eingegrenzt und damit das rechtliche Gehör ( Art . 29 Abs . 2 BV ) verletzt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG beurteilt das Bundesgericht Beschwerden gegen Entscheide in Strafsachen . Der Begriff " Entscheide in Strafsachen " umfasst sämtliche Entscheidungen , denen materielles Strafrecht oder Strafprozessrecht zu Grunde liegt . Mit anderen Worten kann grundsätzlich jeder Entscheid , der die Verfolgung oder die Beurteilung einer Straftat betrifft und sich auf Bundesrecht oder auf kantonales Recht stützt , mit der Beschwerde in Strafsachen angefochten werden ( Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4313 ) . Die Beschwerde in Strafsachen ist hier somit gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel gegen den angefochtenen Entscheid steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist gemäss Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . Die Beschwerdeführerin ist nach Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde befugt . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt , die angefochtene Verfügung verletze ihr verfassungsmässiges Recht auf persönliche Freiheit . 2 . 2 Bei Beschwerden , die gestützt auf das Recht der persönlichen Freiheit ( Art . 10 Abs . 2 , Art . 31 BV ) wegen der Ablehnung eines Haftentlassungsgesuches erhoben werden , prüft das Bundesgericht im Hinblick auf die Schwere des Eingriffes die Auslegung und Anwendung des entsprechenden kantonalen Rechtes frei ( BGE 132 I 21 E . 3 . 2 . 3 , mit Hinweisen ) .