rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Diritto : 1 . La sentenza impugnata è una decisione finale ( art . 90 LTF ) che è stata emanata su ricorso dall ' ultima istanza cantonale ( art . 75 cpv . 1 e 2 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) di natura pecuniaria con un valore di lite superiore a fr . 30 ' 000 . - - ( art . 51 cpv . 1 lett . a e cpv . 4 , art . 74 cpv . 1 lett . b LTF ) . Inoltrato tempestivamente ( art . 100 cpv . 1 LTF ) dalla parte parzialmente soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia civile soddisfa i discussi criteri formali . 2 . 2 . 1 . Il ricorso in materia civile al Tribunale federale è un rimedio di natura riformatoria ( art . 107 cpv . 2 LTF ) . Il ricorrente non può pertanto limitarsi a chiedere l ' annullamento della decisione impugnata , ma deve anche in linea di principio formulare delle conclusioni sul merito della vertenza ( DTF 137 II 313 consid . 1 . 3 con rinvii ) . Le conclusioni riformatorie devono essere precise , vale a dire indicare esattamente quali modifiche sono richieste ( FABIENNE HOHL , Procédure civile II , 2 aed . 2010 , n . 2871 ) ; le conclusioni che hanno per oggetto una somma di denaro devono inoltre essere quantificate ( DTF 134 III 235 consid . 2 ; 133 II 409 consid . 1 . 4 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit Schreiben vom 7 . Januar 2013 ersuchte X . _ den Gemeinderat Lengnau sinngemäss , die Zone für öffentliche Bauten auf der in seinem Eigentum befindlichen Parzelle Nr . xxx im Gebiet " A . _ " in Lengnau sei einer Wohnzone zuzuweisen . Weiter verlangte er , dass die Projektierung der Erschliessung des Gebietes nicht wie vom Gemeinderat Lengnau vorgesehen der Y . _ AG , Lengnau , sondern dem von ihm vorgeschlagenen Ingenieurbüro Z . _ AG , Lenzburg , übertragen werde . Nachdem der Gemeinderat das Ersuchen abschlägig beantwortet hatte , gelangte X . _ am 29 . Januar 2013 einerseits an das kantonale Departement Bau , Verkehr und Umwelt ( BVU ) , ander - seits an das kantonale Departement Volkswirtschaft und Inneres ( DVI ) , dies je mit einer Aufsichtsanzeige mit dem Begehren , der Gemeinderat Lengnau sei anzuweisen , über die gemäss Schreiben vom 7 . Januar 2013 gestellten Begehren eine beschwerdefähige Verfügung zu erlassen . Das DVI überwies die betreffende Eingabe am 4 . Februar 2013 zuständigkeitshalber an das BVU . Dieses beantwortete die Aufsichtsanzeigen gemäss Entscheid vom 12 . April 2013 . In der Folge gelangte X . _ mit einer Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Aargau . Er wiederholte und ergänzte seine bereits früher gestellten Begehren und stellte überdies ein Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . En tant que l ' autorité cantonale renvoie la cause à la CNA pour nouvelle décision , son jugement doit être qualifié de décision incidente , laquelle ne peut être attaquée qu ' aux conditions de l ' art . 93 LTF ( ATF 140 V 321 consid . 3 . 1 p . 325 , 133 V 477 consid . 4 . 2 p . 482 ) . Lorsqu ' une administration ou un assureur social sont contraints par le jugement incident à rendre une décision qu ' ils estiment contraire au droit et qu ' ils ne pourront eux - mêmes pas attaquer , un tel jugement incident peut être déféré au Tribunal fédéral sans attendre le prononcé du jugement final ( ATF 141 V 330 consid . 1 . 2 p . 332 ; 133 V 477 précité consid . 5 . 2 p . 483 ) . Cette éventualité est en l ' espèce réalisée , car l ' arrêt attaqué a un effet contraignant pour la recourante en ce sens qu ' elle devra statuer à nouveau sur le droit de l ' intimé à des prestations de l ' assurance - accidents tout en étant liée par le jugement de renvoi , par lequel les premiers juges ont reconnu l ' existence d ' un lien de causalité adéquate entre les troubles psychiques de l ' assuré et l ' accident du 7 septembre 2006 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque l ' arbitraire dans l ' établissement des faits . 1 . 1 De jurisprudence constante , une décision , respectivement une appréciation , n ' est pas arbitraire du seul fait qu ' elle apparaît discutable ou même critiquable . Elle ne peut être considérée comme telle que si elle s ' avère manifestement insoutenable ou , autrement dit , absolument inadmissible , et cela non seulement dans sa motivation mais dans son résultat ( ATF 134 I 140 consid . 5 . 4 p . 148 ) . Sous peine d ' irrecevabilité , l ' arbitraire allégué doit par ailleurs être démontré conformément aux exigences de motivation de l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . 1 . 2 Le recourant relève que la déclaration de C . _ au sujet de l ' état de peur de sa cliente , Z . _ , face à son mari est contredite par le témoignage de D . _ . Il soutient également que les témoignages des enfants des époux Y . _ ne permettent pas de confirmer les allégations en procédure de C . _ et de sa cliente relatives à l ' attitude agressive et menaçante du mari à l ' encontre de sa femme , notamment lorsqu ' il s ' était agi de signer les conventions préparées par le recourant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 Die in diesem Verfahren eingereichten Berichte der Dres . med . S . _ , Spezialarzt FMH Psychiatrie Psychotherapie vom 5 . Oktober 2011 ( Aktengutachten ) und S . _ , Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie vom 13 . Januar 2012 ( behandelnder Arzt ) haben aufgrund des Novenverbots ( Art . 99 Abs . 1 BGG ) sowie der Bindung des Bundesgerichts an den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) und der Beschränkung der Prüfung in tatsächlicher Hinsicht auf die in Art . 97 Abs . 1 und Art . 105 Abs . 2 BGG festgelegten Beschwerdegründe unbeachtet zu bleiben ( Urteil 9C_126 / 2011 vom 8 . Juli 2011 E . 4 . 3 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le recours de droit administratif est recevable contre les décisions cantonales de dernière instance fondées sur la loi fédérale en matière d ' aide aux victimes d ' infractions ( ci - après : la loi fédérale ou LAVI ; RS 312 . 5 ) , concernant les demandes de réparation du dommage ou de réparation morale ( ATF 126 II 237 consid . 1a p . 239 ) . 1 . 2 Les constatations de la juridiction cantonale relatives aux circonstances de l ' infraction relèvent de l ' appréciation des preuves ; elles ressortissent au fait et lient le Tribunal fédéral , sauf si elles sont manifestement inexactes ou incomplètes , ou si elles ont été établies au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 105 al . 2 OJ ) . L ' appréciation de la faute imputée à la victime est en revanche une question de droit fédéral , que le Tribunal fédéral revoit librement ( cf . ATF 115 II 283 consid . 1a in fine p . 285 / 286 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht einerseits erwog , die kantonale Beschwerde genüge den Begründungsanforderungen ( Art . 321 Abs . 1 ZPO ) nicht , begnüge sich doch der Beschwerdeführer damit , seine vor der ersten Instanz aufgestellten Behauptungen zu wiederholen und einige unzulässige neue Behauptungen hinzuzufügen , auf die Beschwerde sei daher nicht einzutreten , dass das Obergericht anderseits erwog , die Beschwerde wäre abzuweisen gewesen , die Betreibungsforderung ( ausstehende Unterhaltsbeiträge ) beruhe nämlich auf einem ( rechtskräftigen und vollstreckbaren zweitinstanzlichen ) Urteil des Gemeindegerichts Zagreb vom 30 . Januar 2007 und damit auf einem definitiven Rechtsöffnungstitel ( Art . 80 Abs . 1 SchKG ) , bereits in seinem vorangegangenen , vom Bundesgericht bestätigten Urteil vom 16 . Februar 2011 habe das Obergericht erkannt , dass kein Grund zur Verweigerung der Anerkennung des Urteils vom 30 . Januar 2007 bestehe , die im Rechtsöffnungsverfahren allein zulässigen Einwendungen nach Art . 81 Abs . 1 SchKG seien weder dargetan noch nachgewiesen , die Vorinstanz habe somit zu Recht die definitive Rechtsöffnung erteilt , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

in Erwägung , dass gemäss Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG gegen selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide die Beschwerde u . a . nur zulässig ist , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können , dass eine Zwischenverfügung , mit welcher eine Partei zur Leistung eines Kostenvorschusses unter Androhung des Nichteintretens im Säumnisfalle aufgefordert wird , einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil zur Folge haben und selbständig mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten anfechtbar sein kann ( BGE 128 V 199 E . 2 S . 201 ff . ; Urteil 2C_521 / 2008 vom 22 . Juli 2008 E . 2 . 2 ) , dass im vorliegenden Fall kein solch nicht wieder gutzumachender Nachteil droht , weil die innerhalb der Zahlungsfrist eingereichte Beschwerde ebenfalls als Gesuch um unentgeltliche Prozessführung zu betrachten ist ( erwähnte Verfügung vom 21 . August 2009 ; vgl . auch Urteil 2C_214 / 2009 vom 11 . Juni 2009 betr . Gesuch um Reduktion des Kostenvorschusses ) , die Vorinstanz nach Eintritt rechtskräftiger Ablehnung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege dem Beschwerdeführer nochmals eine Zahlungsfrist ansetzen muss ( Urteile 9C_715 / 2007 vom 17 . Juni 2008 E . 6 . 3 . 2 und 1P . 400 / 1995 vom 23 . Februar 1996 E . 3 ) und der Beschwerdeführer den Entscheid vom 16 . November 2009 betreffend Ablehnung der unentgeltlichen Rechtspflege wie auch die neue Kostenvorschussverfügung an das Bundesgericht weiterziehen kann , dass die Beschwerde daher offensichtlich unzulässig ist ( Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die erste der beiden streitigen Verwaltungsverfügungen betrifft den Zeitraum vom 1 . Februar bis zum 31 . August 1999 , die zweite mangels einer zeitlichen Beschränkung jenen vom 1 . September 1999 bis zum Zeitpunkt des Verfügungserlasses am 26 . April 2002 . Die Verwaltung hat somit für die Zeit sowohl vor als auch ab November 2000 verfügt , wobei der Versicherte im vorinstanzlichen Verfahren die Verfügungen durch seinen Antrag auf Zusprechung einer ganzen Rente ab 1 . Februar 1999 , eventuell auf Rückweisung zur weiteren Abklärung , hinsichtlich des gesamten Zeitraums beanstandet hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Ausgleichskasse weist in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde darauf hin , dass die Vorinstanz im Rubrum des angefochtenen Entscheids die " Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden , IV - Stelle " angeführt und der IV - Stelle gemäss Dispositiv - Ziffer 5 auch den Entscheid zugestellt habe . Aus dem im gesamten Bundessozialversicherungsrecht geltenden Grundsatz , wonach aus der mangelhaften Eröffnung einer Verfügung dem Betroffenen kein Nachteil erwachsen darf , folgt , dass dem beabsichtigten Rechtsschutz schon dann Genüge getan wird , wenn eine objektiv fehlerhafte Eröffnung trotz des Mangels ihren Zweck erreicht ( SVR 1997 UV Nr . 66 S . 227 Erw . 4b / bb ) . Nachdem der Ausgleichskasse sogleich klar war , an wen sich der Entscheid richtete und sie diesen auch rechtzeitig angefochten hat , ist trotz der offensichtlich irrtümlichen Erwähnung der IV - Stelle auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde einzutreten . 2 . - Da es sich bei der angefochtenen Verfügung nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen handelt , hat das Eidgenössische Versicherungsgericht nur zu prüfen , ob das vorinstanzliche Gericht Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant : que la recourante , internée en clinique psychiatrique depuis le 2 septembre 2008 en vertu de l ' art . 397a CC ( 5ème hospitalisation ) , a recouru contre le refus de sa demande de sortie ; que la décision attaquée confirme ce refus en considérant , sur la base d ' expertises et après audition de l ' intéressée , que celle - ci souffre de schizophrénie paranoïde , est totalement anosognostique , refusant donc toute médication , et présente un risque sérieux d ' hétéro - et auto - agressivité , de sorte que sa sortie de clinique n ' est pas envisageable en l ' état ; que la recourante ne soulevant pas de griefs répondant aux exigences des art . 105 al . 2 et 106 al . 2 LTF à l ' encontre des faits établis par l ' autorité cantonale , ceux - ci lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) ; que sur la base de ces faits , la privation de liberté ordonnée en l ' espèce est à l ' évidence conforme à l ' art . 397a al . 1 CC ; qu ' il suit de là que le recours doit être rejeté dans la mesure de sa recevabilité ; que le présent arrêt peut être rendu sans frais ( art . 66 al . 1 , seconde phrase , LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Zu prüfen sind die der Bestimmung des Invaliditätsgrades gemäss Art . 16 ATSG zugrunde zu legenden ( hypothetischen ) Vergleichseinkommen . Das kantonale Gericht hat die hiefür massgeblichen Rechtsgrundlagen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . Streitigkeiten über die Höhe der Schätzung werden endgültig durch die kantonale Aufsichtsbehörde beurteilt ( Art . 9 Abs . 2 VZG ) . Die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts kann bei solchen Ermessensentscheiden einzig prüfen , ob die kantonale Aufsichtsbehörde allenfalls bundesrechtliche Verfahrensvorschriften verletzt oder das ihr zustehende Ermessen überschritten oder missbraucht hat ( vgl . Art . 19 Abs . 1 SchKG ) . Letzteres trifft dann zu , wenn Kriterien mitberücksichtigt worden sind , die keine Rolle hätten spielen dürfen , oder wenn umgekehrt rechtserhebliche Umstände ausser Acht geblieben sind ( BGE 110 III 69 E . 2 S . 71 , 120 III 79 E . 1 S . 80 f . , 124 III 401 E . 2a S . 402 ) . 1 . Streitigkeiten über die Höhe der Schätzung werden endgültig durch die kantonale Aufsichtsbehörde beurteilt ( Art . 9 Abs . 2 VZG ) . Die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts kann bei solchen Ermessensentscheiden einzig prüfen , ob die kantonale Aufsichtsbehörde allenfalls bundesrechtliche Verfahrensvorschriften verletzt oder das ihr zustehende Ermessen überschritten oder missbraucht hat ( vgl . Art . 19 Abs . 1 SchKG ) . Letzteres trifft dann zu , wenn Kriterien mitberücksichtigt worden sind , die keine Rolle hätten spielen dürfen , oder wenn umgekehrt rechtserhebliche Umstände ausser Acht geblieben sind ( BGE 110 III 69 E . 2 S . 71 , 120 III 79 E . 1 S . 80 f . , 124 III 401 E . 2a S . 402 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Il convient d ' interpréter les écritures du recourant en ce sens qu ' il demande , principalement , l ' admission des conclusions prises par acte du 4 mai 2001 , et subsidiairement le renvoi de la cause à l ' instance judiciaire cantonale pour instruction complémentaire et nouveau jugement . Vu les conclusions du second mémoire de recours , le litige porte sur le droit du recourant à une rente d ' invalidité et à une indemnité pour atteinte à l ' intégrité , ainsi qu ' à la prise en charge , par l ' intimée , de son traitement à l ' Hôpital W . _ . b ) Comme on le verra dans les développements qui suivent , il n ' est pas nécessaire de procéder , en instance fédérale , à un complément d ' instruction . Le recourant ne saurait toutefois bénéficier d ' un nouveau délai pour compléter son recours , malgré sa requête dans ce sens . Cela reviendrait en effet à prolonger le délai légal de recours ( art . 106 al . 1 et 132 OJ ) , ce qu ' interdit l ' article 33 OJ , en relation avec l ' art . 135 OJ . 2 . - Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels relatifs à la nécessité d ' un rapport de causalité ( naturelle et adéquate ) entre un accident assuré et des atteintes à la santé pour que ces dernières donnent lieu à prestations de l ' assureur - accidents . A cet égard , il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en dernière instance cantonale et sur recours par le tribunal supérieur du canton de Genève ( art . 75 LTF ) , dans une affaire de divorce ( art . 72 al . 1 LTF ) dont seuls des effets accessoires de nature pécuniaire d ' une valeur d ' au moins 30 ' 000 fr . sont en jeu ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Rekurskommission hat die letztinstanzlich erneut vorgetragenen Einwendungen gegen die Berechnung der Altersrente ab 1 . August 2001 im Wesentlichen mit der Begründung als nicht stichhaltig bezeichnet , die Teilung und gegenseitige je hälftige Anrechnung der während der Kalenderjahre der gemeinsamen Ehe erzielten Einkommen geschiedener Ehegatten ( Art . 29quinquies Abs . 3 und 4 AHVG ) sei zwingender Natur . Das ist im Sinne des Nachstehenden richtig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG geben zu keinen Vorbemerkungen Anlass . Art . 98 BGG gelangt hier nicht zur Anwendung ( vgl . BGE 137 IV 122 E . 2 S . 125 , 340 E . 2 . 4 S . 346 ; Urteil des Bundesgerichtes 1B_277 / 2011 vom 28 . Juni 2011 E . 1 . 2 ) . 2 . Untersuchungshaft ist ( vom Spezialfall der Ausführungsgefahr nach Art . 221 Abs . 2 StPO abgesehen ) nur zulässig , wenn die beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist ( Art . 221 Abs . 1 Ingress StPO ) und zudem ein besonderer Haftgrund im Sinne von Art . 221 Abs . 1 lit . a - c StPO vorliegt ( insbesondere Kollusionsgefahr , lit . b ) . 3 . Der Beschwerdeführer bestreitet den dringenden Tatverdacht eines Verbrechens oder Vergehens grundsätzlich nicht . Er macht jedoch geltend , sämtliche untersuchten Sachverhalte seien bereits durch die deutschen Strafjustizbehörden verfolgt und mit definitiver Verfahrenseinstellung rechtskräftig erledigt worden . Die Weiterdauer der Haft verstosse daher gegen den in Grundsatz " ne bis in idem " . Ausserdem bestreitet der Beschwerdeführer das Vorliegen eines ausreichenden besonderen Haftgrundes ( insbesondere von Kollusionsgefahr ) . Er rügt in diesem Zusammenhang unter anderem eine Verletzung von Art . 54 des Schengener Durchführungsübereinkommens sowie von Art . 10 Abs . 2 und Art . 31 BV .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 23 . Dezember 2009 zurückgezogen hat , die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) , die bundesgerichtlichen Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP , Art . 66 Abs . 3 BGG ) und dieser den Beschwerdegegner ( auf Grund von Art . 68 Abs . 4 i . V . m . Art . 66 Abs . 3 BGG ) für die Parteikosten ( Stellungnahme zum Gesuch um aufschiebende Wirkung ) zu entschädigen hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 V 443 consid . 1 p . 444 ; 134 III 520 cons . 1 p . 521 et les arrêts cités ) . 2 . L ' objet de la présente procédure ne porte pas sur l ' octroi de l ' autorisation de séjour en tant que telle , mais uniquement sur l ' existence d ' un éventuel droit pour le recourant à obtenir celle - ci au titre du regroupement familial , ce qui lui permettrait d ' en faire la demande sans devoir quitter la Suisse comme le prévoit l ' art . 14 al . 1 LAsi ( arrêt 2C_551 / 2008 du 17 novembre 2008 consid . 3 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der türkische Staatsangehörige X . _ , geboren 1971 , hielt sich seit 1990 , mit einem Unterbruch von drei Monaten im Jahr 1996 , in der Schweiz auf . Da er im Zeitraum von 1990 bis 1996 mit einer Schweizer Bürgerin verheiratet gewesen war , mit welcher zusammen er eine 1991 geborene Tochter hat , erhielt er , auch nach der Scheidung , jährliche Aufenthaltsbewilligungen . Am 7 . Februar 2002 verlängerte der Kanton Glarus die Aufenthaltsbewilligung letztmals um ein Jahr , bis zum 28 . Januar 2003 . Während dieser Bewilligungsdauer bemühte sich X . _ vergeblich um eine Aufenthaltsbewilligung im Kanton Zürich . Am 17 . Februar 2003 ersuchte er den Kanton Glarus um Erteilung der Niederlassungsbewilligung , wobei er eine Wohnadresse in Zürich angab . Am 16 . April 2003 verlängerte ihm die Fremdenpolizei Glarus ( heute : Verwaltungspolizei des Kantons Glarus ) die Aufenthaltsbewilligung um sechs Monate bis zum 28 . Juli 2003 .