rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat zutreffend festgehalten , dass sowohl das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ( seit 1 . Januar 2003 in Kraft ; vgl . BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) als auch das bilaterale Abkommen der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten über die Freizügigkeit vom 21 . Juni 1999 ( in Kraft seit 1 . Juni 2002 ; vgl . BGE 129 V 3 Erw . 1 . 1 ) nicht zur Anwendung gelangen , da diese nach dem massgebenden Zeitpunkt des Verfügungserlasses ( 3 . Mai 2001 ) in Kraft getreten sind . 1 . Die Vorinstanz hat zutreffend festgehalten , dass sowohl das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 ( seit 1 . Januar 2003 in Kraft ; vgl . BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) als auch das bilaterale Abkommen der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten über die Freizügigkeit vom 21 . Juni 1999 ( in Kraft seit 1 . Juni 2002 ; vgl . BGE 129 V 3 Erw . 1 . 1 ) nicht zur Anwendung gelangen , da diese nach dem massgebenden Zeitpunkt des Verfügungserlasses ( 3 . Mai 2001 ) in Kraft getreten sind .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 126 al . 1 de la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 ( LEtr ; RS 142 . 20 ) , les demandes déposées avant l ' entrée en vigueur de cette loi , le 1er janvier 2008 , sont régies par l ' ancien droit . Selon la jurisprudence constante du Tribunal fédéral , il n ' y a pas lieu de se fonder sur la date de la décision de l ' autorité inférieure pour déterminer le droit applicable mais sur celle de l ' ouverture de la procédure ( arrêt 2C_98 / 2009 du 10 juin 2009 consid . 1 . 4 ; arrêt 2C_329 / 2009 du 14 septembre 2009 consid . 2 ) ; ceci indépendamment du fait que la procédure ait été ouverte d ' office ou sur demande de la personne concernée ( arrêt 2C_745 / 2008 du 24 février 2009 consid . 1 . 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Nach der Rechtsprechung beurteilen sich die Verletzung der Anzeigepflicht und deren Folgen im Bereich der weitergehenden beruflichen Vorsorge nach den statutarischen und den reglementarischen Bestimmungen der Vorsorgeeinrichtung , bei Fehlen entsprechender Normen analogieweise gemäss Art . 4 ff . des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag ( VVG ; SR 221 . 229 . 1 ; vgl . BGE 119 V 283 E . 4 und 5 S . 286 ff . ; Urteil 9C_194 / 2008 vom 6 . Oktober 2008 ) . Mangels entsprechender reglementarischer Bestimmungen der Stiftung X . _ sind im vorliegenden Fall die Art . 4 ff . VVG anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid betrifft die Einstellung einer Strafuntersuchung . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen nach Art . 78 ff . BGG gegeben . Die Einstellungsverfügung datiert vom 30 . September 2011 . Anwendbar ist deshalb die am 1 . Januar 2011 in Kraft getretene Schweizerische Strafprozessordnung ( StPO ; SR 312 . 0 ; siehe Art . 453 f . StPO und BGE 137 IV 219 E . 1 . 1 S . 221 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen und macht geltend , das Obergericht habe durch den Nichteintretensentscheid Bundesrecht verletzt . Dazu ist er legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG , vgl . BGE 136 IV 41 E . 1 . 4 S . 44 mit Hinweisen ) . Der Streitgegenstand ist jedoch auf diese Frage beschränkt ( Urteil 1B_82 / 2012 vom 2 . April 2012 E . 1 . 2 mit Hinweisen ) . Deshalb kann insofern nicht auf die Beschwerde eingetreten werden , als der Beschwerdeführer darüber hinaus verlangt , die Untersuchung sei wieder aufzunehmen und der Beschwerdegegner sei zu bestrafen . Nicht einzutreten ist zudem auf den Antrag auf Aufhebung der gegen den Beschwerdeführer selbst verhängten Strafe . Dieses Vorbringen betrifft nicht das vorliegende Verfahren , wo es um die Einstellungsverfügung vom 30 . September 2011 geht ( vgl . Art . 42 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public est recevable séparément contre les décisions incidentes relatives à des demandes de récusation , y compris la récusation d ' un expert ( art . 87 al . 1 OJ ; arrêt 1P . 17 / 2002 du 30 janvier 2002 , consid . 2 ) . Le recours est également recevable séparément contre d ' autres décisions incidentes , lorsqu ' il peut en résulter un préjudice irréparable ( art . 87 al . 2 OJ ) ; dans les autres cas , en règle générale , les décisions incidentes ne peuvent être attaquées qu ' avec la décision finale ( art . 87 al . 3 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Un pourvoi en nullité peut être formé contre un jugement en matière pénale rendu en dernière instance cantonale pour violation du droit fédéral ( art . 269 al . 1 PPF ) . La voie du recours de droit public , subsidiaire , est en principe ouverte contre un tel jugement , à l ' exclusion du pourvoi en nullité , pour se plaindre de la violation de garanties constitutionnelles , en contestant notamment les constatations de fait ou l ' appréciation des preuves par l ' autorité cantonale ( art . 84 al . 1 let . a OJ et al . 2 , art . 86 al . 1 OJ , art . 269 al . 2 PPF ) . 1 . 1 Le recourant reproche à la juridiction inférieure d ' avoir violé les art . 13 CP et 29 Cst . en n ' ordonnant pas d ' expertise psychiatrique . Il reproche également à l ' autorité cantonale d ' avoir arbitrairement retenu qu ' il jouissait d ' une responsabilité pleine et entière ( art . 9 Cst . ) . Il invoque également sur ce point une violation du principe in dubio pro reo ( art . 32 al . 1 Cst . et 6 par . 2 CEDH ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Ritenuto in fatto e considerando in diritto : 1 . B . _ ha locato ad A . _ uno stabile adibito ad albergo . Il conduttore ha poi sublocato , con l ' autorizzazione del locatore , l ' edificio ad una società da lui costituita . L ' 8 aprile 2013 il locatore ha spedito una diffida di pagamento con comminatoria di disdetta sia al conduttore che alla subconduttrice . Entrambe le diffide sono state indirizzate presso l ' ente locato . Il 15 maggio 2013 il locatore ha inviato , mediante l ' apposito modulo ufficiale , la disdetta straordinaria del contratto di locazione all ' indirizzo privato del conduttore . Il Pretore di Locarno - Campagna ha respinto con sentenza 4 novembre 2013 la petizione con cui A . _ aveva chiesto , in via principale , di dichiarare nulla la disdetta e , in via subordinata , di concedere una protrazione della locazione . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Da der Beschwerde der angefochtene Entscheid nicht beilag , wurde der Beschwerdeführer in Anwendung von Art . 42 Abs . 5 BGG mit Verfügung vom 8 . Oktober 2015 aufgefordert , den Mangel bis am 22 . Oktober 2015 zu beheben , ansonsten seine Rechtsschrift unbeachtet bleibe . Obwohl die Verfügung am 9 . Oktober 2015 zugestellt werden konnte , sandte der Beschwerdeführer dem Bundesgericht den angefochtenen Entscheid innert Frist nicht zu . Folglich ist androhungsgemäss auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Es sind keine Gerichtskosten zu erheben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft indessen - unter Beachtung der Begründungspflicht in Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) - nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der Beschwerdeführer wiederhole ( mit einer Ausnahme ) seine der Verwaltungskommission gestellten Anträge , diese habe sich detailliert mit der Beschwerde und den darin enthaltenen Anträgen auseinandergesetzt , die Rekurskommission erkenne in den Erwägungen der Verwaltungskommission keinen Fehler , der Beschwerdeführer bringe nichts vor , was zu einer anderen Beurteilung führen könnte , die behauptete Unkenntnis des Beschwerdeführers von der 10 - tägigen Frist des § 83 Abs . 1 GOG verlängere diese nicht , der Beschwerdeführer erwähne keine konkreten Anordnungen des erstinstanzlichen Gerichts , die innerhalb von 10 Tagen vor Beschwerdeerhebung getroffen worden wären , sein neuer Rekursantrag erweise sich als unzulässig , die vom Beschwerdeführer gewünschte umfassende Prüfung verstiesse auch gegen die richterliche Unabhängigkeit , konkrete richterliche Anordnungen könne der Beschwerdeführer auf dem ordentlichen Rechtsmittelweg anfechten , über grundlegende Änderungen im Familienrecht und im Familienprozess habe der Gesetzgeber zu befinden , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG einen Rekursentscheid betreffend die Abweisung der Aufsichtsbeschwerde des Beschwerdeführers zum Gegenstand hat ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Am 1 . Januar 2007 ist das neue Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; AS 2006 1205 ) in Kraft getreten . Nach Art . 132 Abs . 1 BGG ist hier indessen noch das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) anwendbar , da der angefochtene Entscheid vor Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes ergangen ist . 1 . 2 Der angefochtene Entscheid der Eidgenössischen Zollrekurskommission betreffend die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht ( Art . 23 Abs . 4 des Bundesgesetzes vom 19 . Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe [ Schwerverkehrsabgabegesetz , SVAG ; SR 641 . 81 ; in der bis am 31 . Dezember 2006 gültigen Fassung ] i . V . m . Art . 98 lit . e OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

considérant : qu ' aux termes de l ' art . 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( al . 1 ) et exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit ( al . 2 ) , que le recourant se contente en l ' occurrence d ' invoquer une péjoration de son état de santé , de requérir le réexamen de son cas et de conclure à la reconnaissance d ' un taux d ' invalidité supérieur à 53 % , qu ' on ne peut pas déduire de ces considérations en quoi les constatations de la juridiction de première instance ( portant essentiellement sur l ' amélioration de l ' état de santé de l ' assuré et l ' évaluation de son invalidité ) seraient inexactes ( au sens de l ' art . 97 al . 1 LTF ) ni en quoi l ' acte attaqué serait contraire au droit , que , partant , le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , dès lors qu ' il ne répond manifestement pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , que , vu les circonstances , il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires ( art . 66 al . 1 seconde phrase LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 127 V 33 Erw . 1 , 157 Erw . 1 , 126 V 285 Erw . 1 ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) . 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 123 V 215 Erw . 1 , 120 V 466 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 127 V 33 Erw . 1 , 157 Erw . 1 , 126 V 285 Erw . 1 ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , Bd . 1 , S . 343 unten f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . X . _ ( geb . 1983 ) stammt aus Guinea - Conakry . Der Migrationsdienst des Kantons Bern nahm ihn am 3 . Dezember 2007 in Ausschaffungshaft , welche das Haftgericht III Bern - Mittelland am 4 . / 7 . Dezember 2007 prüfte und bis zum 2 . März 2008 bestätigte . X . _ ist hiergegen am 7 . Dezember 2007 ( Posteingang 12 . Dezember 2007 ) mit dem sinngemässen Antrag an das Bundesgericht gelangt , er sei aus der Haft zu entlassen und es sei ihm in der Schweiz der Aufenthalt zu bewilligen . 1 . X . _ ( geb . 1983 ) stammt aus Guinea - Conakry . Der Migrationsdienst des Kantons Bern nahm ihn am 3 . Dezember 2007 in Ausschaffungshaft , welche das Haftgericht III Bern - Mittelland am 4 . / 7 . Dezember 2007 prüfte und bis zum 2 . März 2008 bestätigte . X . _ ist hiergegen am 7 . Dezember 2007 ( Posteingang 12 . Dezember 2007 ) mit dem sinngemässen Antrag an das Bundesgericht gelangt , er sei aus der Haft zu entlassen und es sei ihm in der Schweiz der Aufenthalt zu bewilligen . 2 . Die Eingabe , welche als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zu behandeln ist ( vgl . Art . 82 ff . BGG ) , erweist sich - soweit der Betroffene sich darin überhaupt sachbezogen mit dem angefochtenen Entscheid auseinandersetzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) - als offensichtlich unbegründet und kann ohne Weiterungen im vereinfachten Verfahren nach Art . 109 BGG erledigt werden :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde kann eine Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG gerügt werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Dennoch prüft es - offensichtliche Fehler vorbehalten - nur die in seinem Verfahren beanstandeten Rechtsmängel ( Art . 42 Abs . 1 f . BGG ; BGE 135 II 384 E . 2 . 2 . 1 S . 389 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Grundlagen über den für die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers erforderlichen natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und dem Gesundheitsschaden ( BGE 134 V 109 E . 2 . 1 S . 111 ) sowie den Wegfall unfallbedingter Ursachen eines Gesundheitsschadens bei Erreichen des Status quo sine vel ante ( SVR 2011 UV Nr . 4 S . 12 E . 3 . 2 [ 8C_901 / 2009 ] ) richtig dargelegt . Gleiches gilt betreffend den Untersuchungsgrundsatz ( Art . 43 Abs . 1 , Art . 61 lit . c ATSG ) und den Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit ( BGE 138 V 218 E . 6 S . 221 ) . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das Kantonsgericht geht davon aus , Personen , die nicht erwerbstätig sind oder infolge Krankheit vorübergehend ihrem Arbeitsplatz fernbleiben , könnten in der Regel eine eingeschriebene Sendung am ersten Tag abholen , an dem diese auf dem Postamt zur Abholung bereit liegt . Die Kündigung sei der Beschwerdeführerin daher am 31 . Oktober 1997 zugegangen und das Arbeitsverhältnis auf den 30 . November 1997 gültig beendet worden . Dementsprechend sprach das Kantonsgericht der Beschwerdeführerin lediglich den anerkannten anteilsmässigen 13 . Monatslohn zu , nachdem es den von der Beschwerdegegnerin vorgebrachten Einwand der Verrechnung verworfen hatte . 2 . - Die Beschwerdeführerin führt dagegen an , es sei ihr unmöglich gewesen die Postsendung noch am 31 . Oktober 1997 abzuholen , da sie den ganzen Tag ausser Haus gewesen sei . Sie habe die Abholungseinladung erst am Abend zur Kenntnis genommen . Aufgrund des darauffolgenden Feiertages und Wochenendes habe sie das Einschreiben erst am 3 . November 1997 abholen können . In diesem Zeitpunkt habe ein überjähriges Arbeitsverhältnis bestanden , weshalb die Kündigung frühestens auf Ende Januar 1998 zulässig gewesen sei . Zudem sei die Kündigung damit während der Sperrfrist von 90 Tagen ( Art . 336c Abs . 1 lit . b OR ) erfolgt und daher nichtig .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die im vorliegenden Fall massgebenden gesetzlichen Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung bei Nichtbefolgen einer Weisung des Arbeitsamtes , namentlich bei Ablehnung einer zugewiesenen zumutbaren Arbeit ( Art . 30 Abs . 1 lit . d AVIG ) und die verschuldensabhängige Dauer der Einstellung ( Art . 30 Abs . 3 Satz 3 AVIG , Art . 45 Abs . 2 AVIV ) zutreffend wiedergegeben . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass nach Art . 72 Abs . 1 AVIG die Arbeitslosenversicherung die vorübergehende Beschäftigung von Versicherten im Rahmen von Programmen öffentlicher oder privater , nicht auf Gewinn ausgerichteter Institutionen zur Arbeitsbeschaffung oder Wiedereingliederung ins Erwerbsleben fördert . 2 . - a ) Es steht fest , dass das RAV dem Beschwerdeführer über die Stiftung C . _ eine vorübergehende Beschäftigung bei der Finanzverwaltung R . _ zugewiesen hat . In der Folge stellte sich der Versicherte zwar dort vor ; doch kam es nicht zur Anstellung , da er sich weigerte , den entsprechenden Vertrag zu unterzeichnen . Er macht nun in erster Linie geltend , die zugewiesene Arbeit sei ihm auf Grund des Monatslohnes von Fr . 3 ' 000 . - - nicht zumutbar gewesen ; überdies habe man ihn gar nicht einstellen wollen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich mit Entscheid vom 19 . Oktober 2006 die Klage von S . _ gegen die Winterthur Leben auf Zusprechung einer Invalidenrente der beruflichen Vorsorge mangels Passivlegitimation des Versicherers abgewiesen hat , dass S . _ Verwaltungsgerichtsbeschwerde einreichen lässt mit dem Rechtsbegehren , unter Aufhebung des angefochtenen Entscheides sei die Winterthur Leben zu verpflichten , ihm rückwirkend ab 1 . Januar 1998 eine Invalidenrente der beruflichen Vorsorge auf der Grundlage eines Invaliditätsgrades von 70 Prozent , zuzüglich Zins zu 5 % seit Klageerhebung , auszurichten , dass er in verfahrensrechtlicher Hinsicht beantragt , der vorliegende Prozess sei mit dem Verfahren B 40 / 06 zu vereinigen , dass die Winterthur Leben und das Bundesamt für Sozialversicherungen auf Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde schliessen , dass das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ist ( AS 2006 1205 , 1243 ) , dass der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , sodass sich das Verfahren noch nach OG richtet ( Art . 132 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) , der unter keinen der Ausschlussgründe von Art . 83 BGG fällt und gegen den die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ist . Das kantonale Steueramt ist gestützt auf Art . 89 Abs . 2 lit . d BGG in Verbindung mit Art . 146 DBG zur Beschwerde berechtigt ( Urteil 2C_276 / 2007 vom 6 . Mai 2008 E . 1 . 1 , in : StE 2008 A 32 Nr . 10 , RDAF 2008 II 374 ; Urteil 2C_43 / 2010 vom 18 . Juni 2010 E . 1 ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der angefochtene Entscheid schliesst das Verfahren nicht ab , sondern hebt die Verfügung der Beschwerdeführerin vom 2 . Oktober 2009 auf und weist die Sache unter Hinweis auf die verfahrensrechtlichen Vorgaben zur Anordnung einer medizinischen Begutachtung in den Verwaltungsweisungen zur neuen medizinischen Abklärung an die Verwaltung zurück . Es liegt somit kein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG vor . Ebenso wenig ist ein Teilentscheid im Sinne von Art . 91 BGG gegeben . Hiebei handelt es sich um eine Variante des Endentscheids , mit welchem über ein oder mehrere Rechtsbegehren abschliessend befunden wird , wobei es nicht um verschiedene materiellrechtliche Teilfragen eines Rechtsbegehrens , sondern um verschiedene Rechtsbegehren gehen muss ( vgl . BGE 136 II 165 E . 1 . 1 S . 169 ; 135 III 212 E . 1 . 2 S . 216 ff ; 133 V 477 E . 4 . 1 . 2 S . 480 f . ; 133 III 629 E . 2 . 1 S . 630 ; je mit Hinweisen ) . Das kantonale Versicherungsgericht weist die Sache zu weiteren Beweiserhebungen an die Verwaltung zurück ( sog . Rückweisungsentscheid ) . Damit schliesst sein Entscheid das Verfahren weder insgesamt noch über einzelne Rechtsbegehren ab , weshalb es einen Zwischenentscheid darstellt ( vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 2 und 4 . 3 S . 481 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF . Le recourant a qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF contre l ' arrêt attaqué qui confirme dans une large mesure l ' ordre de remise en état . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et il convient d ' entrer en matière , sous réserve de la motivation de certains griefs . 2 . Le recourant invoque son droit d ' être entendu et la garantie d ' un procès équitable . Selon lui , la cour cantonale ne pouvait renoncer à entendre le représentant du SAT qui , lors d ' une visite des lieux le 2 juillet 2004 , avait donné au recourant le feu vert pour l ' ensemble des travaux projetés , ainsi que l ' assurance d ' une décision à bref délai . Considérant ce témoignage comme important , le recourant réfute les considérations de la cour cantonale selon lesquelles il ne pouvait se contenter de garanties orales . Il estime au contraire que de telles assurances étaient en principe valables et qu ' il pouvait s ' y fier de bonne foi .