rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision par laquelle le Tribunal pénal fédéral maintient la détention préventive ordonnée pour les besoins d ' une procédure pénale conduite par le Ministère public de la Confédération , constitue une mesure de contrainte attaquable devant le Tribunal fédéral selon l ' art . 33 al . 3 let . a LTPF , mis en relation avec l ' art . 2 al . 1 ch . 4 RTF , dans sa teneur du 23 mars 2004 ( RO 2004 p . 2343 ) . 1 . 1 Le recours est ainsi recevable en tant qu ' il porte sur la détention préventive , y compris dans la mesure où le recourant se plaint d ' une violation de ses droits de défense dans le cadre de la procédure de détention .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Nach Art . 34 Abs . 1 IVG haben rentenberechtigte verheiratete Personen , die unmittelbar vor ihrer Arbeitsunfähigkeit eine Erwerbstätigkeit ausübten , Anspruch auf eine Zusatzrente für ihren Ehegatten , sofern diesem kein Anspruch auf eine Alters - oder Invalidenrente zusteht , wobei die Zusatzrente nur ausgerichtet wird , wenn der andere Ehegatte : a ) mindestens ein volles Beitragsjahr aufweist ; oder b ) seinen Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz hat . Der Bundesrat hat gestützt auf die ihm in Art . 34 Abs . 2 IVG eingeräumte Kompetenz die Bestimmung des Art . 30 IVV erlassen , wonach den erwerbstätigen Personen im Sinne von Art . 34 Abs . 1 IVG gleichgestellt sind : a ) Arbeitslose , welche Leistungen der Arbeitslosenversicherung beziehen ; b ) Personen , die nach krankheits - oder unfallbedingter Aufgabe der Erwerbstätigkeit Taggelder als Ersatzeinkommen beziehen . 2 . - Streitig und zu prüfen ist der Anspruch der Beschwerdeführerin auf eine Zusatzrente für ihren Ehemann . Dabei besteht Uneinigkeit in der Frage , ob die Beschwerdeführerin - wie in Art . 34 Abs . 1 IVG für den Anspruch auf eine Zusatzrente vorausgesetzt - unmittelbar vor ihrer Arbeitsunfähigkeit eine Erwerbstätigkeit ausübte , welcher Begriff weder im Gesetz noch in der Verordnung näher umschrieben ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist gegen Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts unzulässig , die Bewilligungen betreffen , auf die weder das Bundes - noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) , sowie gegen die Wegweisung ( Art . 83 lit . c Ziff . 4 BGG ) . Gegen den Entscheid , den Ausgang eines allfälligen Bewilligungsverfahrens nicht in der Schweiz abwarten zu dürfen ( Art . 17 Abs . 2 AuG ) , ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegeben , falls in vertretbarer Weise ein potenzieller Anspruch auf die beantragte Bewilligung geltend gemacht wird ( vgl . die Urteile 2C_76 / 2013 vom 23 . Mai 2013 E . 1 ; 2C_117 / 2012 vom 11 . Juni 2012 E . 1 . 1 ; 2C_483 / 2009 vom 18 . September 2009 E . 2 ; 2D_98 / 2008 vom 12 . Dezember 2008 E . 1 ) . Die Beschwerdeführer haben am 23 . Juli 2014 ihre Partnerschaft eintragen lassen . Ausländische gleichgeschlechtliche , eingetragene Lebenspartner von Schweizer Bürgern haben unter Vorbehalt von Erlöschens - bzw . Widerrufsgründen Anspruch darauf , dass ihnen der Aufenthalt beim Partner bewilligt wird ( Art . 52 i . V . m . Art . 42 Abs . 1 und Art . 51 Abs . 1 AuG ) . Die Rüge , dem Beschwerdeführer 2 sei zu Unrecht nicht gestattet worden , den Ausgang des ausländerrechtlichen Verfahrens in der Schweiz abzuwarten , kann deshalb im Rahmen der in der Sache selber zulässigen Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten erhoben werden ( " Einheit des Verfahrens " ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ ist beim Kanton St . Gallen angestellt und bei der Versicherungskasse für das Staatspersonal des Kantons St . Gallen versichert . Im Jahr 2000 reduzierte er seine Arbeitszeit auf 50 % ; im Oktober 2000 wurde er lohnklassenmässig zurückgestuft . Im Zusammenhang mit der Frage hinsichtlich der im Falle der Beibehaltung des bisher versicherten Verdienstes geltenden Modalitäten klagte er beim Versicherungsgericht des Kantons St . Gallen . Dieses wies die Klage mit Entscheid vom 16 . Januar 2002 ab . In der Rechtsmittelbelehrung wurde darauf hingewiesen , dass gegen diesen Entscheid innert 30 Tagen beim Eidgenössischen Versicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden könne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 L ' art . 161 OJ confère au Tribunal fédéral la compétence de fixer les honoraires dus par une partie à son mandataire pour la procédure qui s ' est déroulée devant lui . Le Tribunal fédéral peut être saisi soit par le client qui s ' en prend aux honoraires réclamés par son avocat , soit par le conseil lui - même ( Jean - François Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . V , p . 173 et la référence doctrinale ) . La compétence de la juridiction fédérale est limitée à la quotité des honoraires , les contestations portant sur le principe de la dette relevant du juge ordinaire ( ATF 85 I 56 consid . 2 ; Jean - François Poudret , op . cit . , vol . V , p . 172 / 173 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue dans le cadre d ' une procédure pénale par une juridiction cantonale statuant en dernière instance ( art . 80 LTF ) et peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF . La recourante , qui se voit dénier la qualité de partie plaignante , a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la réforme de la décision attaquée ( art . 81 LTF ; ATF 138 IV 78 consid . 1 . 3 p . 79 s . ; 136 IV 29 consid . 1 . 9 p . 40 et les références citées ) . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 let . a LTF ) . Selon la jurisprudence , une décision qui rejette une demande de constitution de partie plaignante dans le procès pénal présente pour la partie concernée , qui se trouve définitivement écartée de l ' instruction , les traits d ' une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF ( ATF 131 I 57 consid . 1 . 1 p . 60 ; 128 I 215 consid . 2 p . 215 ss ) . Le recours en matière pénale est donc ouvert . 2 . Dans un grief d ' ordre formel , la recourante se prévaut d ' une violation de son droit d ' être entendue ( art . 29 al . 2 Cst . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den angefochtenen Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts ist grundsätzlich zulässig ( Art . 82 lit . a und Art . 86 Abs . 1 lit . a BGG ) . Ein Ausnahmegrund liegt nicht vor , namentlich nicht derjenige von Art . 83 lit . t BGG , da es nicht um die Beurteilung einer individuellen Fähigkeit geht , sondern um die Voraussetzungen zur Tragung eines Berufstitels aufgrund einer bestimmten Ausbildung ( vgl . BGE 138 II 42 E . 1 . 2 ; Urteile 2C_417 / 2011 vom 13 . Januar 2012 E . 1 ; 2C_731 / 2010 vom 16 . November 2011 E . 1 . 1 . 3 ) . Das Departement ist aufgrund von Art . 89 Abs . 2 lit . a BGG zur Beschwerde legitimiert .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 392 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Hinsichtlich der in der Begründung , nicht aber im Rechtsbegehren geltend gemachten Schadenersatzpflicht nach Art . 78 ATSG fehlt es an einem Anfechtungsobjekt , weshalb insoweit auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant aux prestations de l ' assurance - chômage , en particulier sur celles liées à un cours de formation professionnelle . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant aux prestations de l ' assurance - chômage , en particulier sur celles liées à un cours de formation professionnelle . 2 . Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et principes de jurisprudence régissant les mesures relatives au marché du travail , en particulier ceux distinguant la reconversion , le perfectionnement et l ' intégration professionnels au sens de l ' assurance - chômage et la formation de base ou la promotion générale du perfectionnement professionnel , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer sur ces points . 2 . Le jugement entrepris expose de manière exacte et complète les dispositions légales et principes de jurisprudence régissant les mesures relatives au marché du travail , en particulier ceux distinguant la reconversion , le perfectionnement et l ' intégration professionnels au sens de l ' assurance - chômage et la formation de base ou la promotion générale du perfectionnement professionnel , de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer sur ces points .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen , ob und inwieweit auf eine Berufung eingetreten werden kann ( BGE 129 III 415 E . 2 . 1 ) . 1 . 1 Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine vermögensrechtliche Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art . 46 OG . Der erforderliche Streitwert für das Berufungsverfahren ist gegeben . Die Berufung ist rechtzeitig erhoben worden und richtet sich gegen einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts , der nicht mehr durch ein ordentliches kantonales Rechtsmittel angefochten werden kann ( Art . 54 Abs . 1 und Art . 48 Abs . 1 OG ) . Die Berufung erweist sich in dieser Hinsicht als zulässig . 1 . 2 Im Berufungsverfahren hat das Bundesgericht seiner Entscheidung die Feststellungen der letzten kantonalen Instanz über tatsächliche Verhältnisse zu Grunde zu legen , es sei denn , diese beruhten auf einem offensichtlichen Versehen , seien unter Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften zu Stande gekommen oder bedürften der Ergänzung ( Art . 63 und 64 OG ; BGE 115 II 484 E . 2a S . 485 f . ; 127 III 248 E . 2c S . 252 ) . Soweit die Berufungsklägerin den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt kritisiert oder diesen ergänzt , ohne eine der obigen Ausnahmen darzutun , kann auf die Berufung nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Kantonsgericht hat die letztwillige Verfügung gestützt auf Art . 519 Abs . 1 Ziffer 1 ZGB für ungültig erklärt , weil sie von der Erblasserin zu einer Zeit errichtet worden sei , da sie nicht verfügungsfähig gewesen sei . Das im vorliegenden Ungültigkeitsprozess ergangene Urteil des Kantonsgerichts unterliegt der eidgenössischen Berufung . Im Berufungsverfahren werden für das Bundesgericht - von eng begrenzten Ausnahmen abgesehen ( Art . 63 f . OG ) - die kantonsgerichtlichen Feststellungen verbindlich sein , die den geistigen Zustand der Erblasserin im fraglichen Zeitraum sowie Art und Tragweite möglicher störender Einwirkungen betreffen ( BGE 124 III 5 E . 4 S . 13 ; vgl . für Einzelheiten : E . 2 des Berufungsurteils ) . Es ist deshalb - der Regel entsprechend ( Art . 57 Abs . 5 OG ) - über die staatsrechtliche Beschwerde vorweg zu entscheiden , mit der geltend gemacht wird , die rechtserheblichen Tatsachenfeststellungen seien verfassungswidrig zustande gekommen und insbesondere die Ergebnisse des Beweisverfahrens willkürlich gewürdigt worden . Die Zulässigkeitsvoraussetzungen ( Art . 84 ff . OG ) sind erfüllt , so dass auf die staatsrechtliche Beschwerde eingetreten werden kann . Auf die formellen Anforderungen an die Beschwerdeschrift ( Art . 90 Abs . 1 lit . b OG ) wird im Sachzusammenhang zurückzukommen sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der Antrag auf Aufhebung anderer Entscheide gehe über das Anfechtungsobjekt hinaus und sei daher unzulässig , weshalb das Amtsgericht A . _ den Nichtbestand des Ehevertrags feststellen sollte und weshalb alle Forderungen der Beschwerdegegnerin hinfällig sein sollen , werde in keiner Weise begründet , hinsichtlich des Hauptstandpunktes des Beschwerdeführers erweise sich die Berufung , soweit überhaupt zulässig , als unbegründet , das Gleiche gelte für die Eventualbegründungen des Beschwerdeführers , die eine hinreichende Auseinandersetzung mit den zutreffenden erstinstanzlichen Erwägungen ebenfalls vermissen liessen , insbesondere genüge die blosse Wiederholung des vorinstanzlich Vorgetragenen den Begründungsanforderungen einer zulässigen Berufung nicht , woran auch die unzulässigen Noven nichts änderten , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG , die sich nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide richten kann ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , von vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer auch den erstinstanzlichen Entscheid anficht , dass sodann die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit selon l ' art . 95 sv . LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 mit Hinweisen ) . Unerlässlich ist im Hinblick auf Art . 42 Abs . 2 BGG , dass die Beschwerde auf die Begründung des angefochtenen Entscheids eingeht und im Einzelnen aufzeigt , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( vgl . BGE 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ; 121 III 397 E . 2a S . 400 ; 116 II 745 E . 3 S . 749 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Giusta l ' art . 87 cpv . 1 e 2 OG nel tenore in vigore dal 1 ° marzo 2000 il ricorso di diritto pubblico è ammissibile contro le decisioni pregiudiziali e incidentali notificate separatamente dal merito , che non concernono la competenza o domande di ricusa , unicamente se esse possono cagionare un pregiudizio irreparabile . Con la novella il legislatore ha codificato la giurisprudenza sviluppata in applicazione del previgente art . 87 OG senza limitarla alle violazioni dell ' art . 4 vCost . ( DTF 126 I 207 consid . 1 b ) . a ) In concreto a giusta ragione nemmeno i ricorrenti sostengono che la decisione impugnata sia finale . Trattasi infatti di una decisione incidentale , poiché essa non pone termine alla lite , ma costituisce , quale ordinanza emanata in corso di procedura , unicamente un passo verso la sentenza finale ( DTF 123 I 325 consid . 3b ) . Rimane da esaminare se l ' impugnato giudizio cagiona un danno irreparabile , che in base alla costante giurisprudenza dev ' essere di natura giuridica , ovvero che non può essere eliminato con una decisione finale favorevole ai ricorrenti . Un mero pregiudizio di fatto , quale ad esempio un prolungamento della procedura o la circostanza che la stessa risulti più onerosa non è sufficiente ( DTF 127 I 92 consid . 1c con rinvii ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung ( Art . 95 f . BGG ) erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die Rechtsmängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours a été interjeté dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , par une partie ayant pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et justifiant d ' un intérêt à la modification ou à l ' annulation de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) . L ' arrêt entrepris , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , est une décision finale ( art . 90 LTF ) . Dès lors que le litige soumis au Tribunal fédéral porte sur la contribution d ' entretien due à un enfant majeur , le recours a pour objet une affaire pécuniaire , dont la valeur litigieuse minimale de 30 ' 000 fr . est atteinte ( art . 51 al . 4 et 74 al . 1 let . b LTF ) . Partant , le recours en matière civile est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer wirft der Vorinstanz betreffend verschiedene Delikte ( vgl . Anklageschrift vom 18 . August 2008 , ND 6 , 7 , 10 - 12 , 48 , 49 und 54 ; nachfolgend jeweils ND ) eine willkürliche Beweiswürdigung ( Art . 9 BV ) und die Verletzung der Unschuldsvermutung ( Art . 32 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 2 EMRK ) vor . Die Vorinstanz legt dem Beschwerdeführer insbesondere zur Last , ab März 2002 bis April 2006 in verschiedenen Städten der Schweiz in mehrere private Liegenschaften , Baucontainer und Poststellen eingebrochen und unter anderem Bargeld entwendet zu haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführerin wendet sich ausschliesslich gegen die Strafzumessung . 1 . 1 Gemäss Art . 47 Abs . 1 StGB misst das Gericht die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu . Es berücksichtigt das Vorleben , die persönlichen Verhältnisse sowie die Wirkung der Strafe auf das Leben des Täters . Das Verschulden wird gemäss Art . 47 Abs . 2 StGB nach der Schwere der Verletzung oder Gefährdung des betroffenen Rechtsguts , nach der Verwerflichkeit des Handelns , den Beweggründen und Zielen des Täters sowie danach bestimmt , wie weit der Täter nach den inneren und äusseren Umständen in der Lage war , die Gefährdung oder Verletzung zu vermeiden . Bei der Strafzumessung steht dem Sachrichter ein erheblicher Spielraum des Ermessens zu . Die Strafrechtliche Abteilung des Bundesgerichts greift auf Beschwerde in Strafsachen hin nur in die Strafzumessung ein , wenn die Vorinstanz den gesetzlichen Strafrahmen über - oder unterschritten hat , wenn sie von rechtlich nicht massgebenden Kriterien ausgegangen ist oder wesentliche Gesichtspunkte ausser Acht gelassen beziehungsweise in Überschreitung oder Missbrauch ihres Ermessens falsch gewichtet hat ( BGE 134 IV 17 E . 2 . 1 S . 19 f . mit Hinweisen ; zum alten Recht : BGE 120 IV 67 E . 2a S . 70 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Les recourants ont déposé un recours de droit administratif et un recours de droit public , dirigés tous deux contre l ' arrêt rendu le 11 juin 2002 par le Tribunal administratif . Comme les deux recours reposent sur le même état de fait et invoquent des moyens en grande partie identiques , il se justifie de joindre les causes par économie de procédure et de statuer sur les mérites des deux recours dans un seul et même arrêt ( art . 24 PCF et 40 OJ ; ATF 127 V 29 consid . 1 p . 33 ) . 1 . Les recourants ont déposé un recours de droit administratif et un recours de droit public , dirigés tous deux contre l ' arrêt rendu le 11 juin 2002 par le Tribunal administratif . Comme les deux recours reposent sur le même état de fait et invoquent des moyens en grande partie identiques , il se justifie de joindre les causes par économie de procédure et de statuer sur les mérites des deux recours dans un seul et même arrêt ( art . 24 PCF et 40 OJ ; ATF 127 V 29 consid . 1 p . 33 ) .