rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

in Erwägung , dass X . _ mit Schreiben vom 27 . Juni 2007 seine Beschwerde zurückgezogen hat , nachdem das Bundesgericht am 18 . Juni 2007 seine Beschwerde im Verfahren 1B_32 / 2007 teilweise gutgeheissen hatte ; dass das Verfahren deshalb gemäss Art . 32 Abs . 2 BGG abzuschreiben ist ; dass es sich aufgrund der besonderen Umstände rechtfertigt , keine Kosten zu erheben und keine Parteientschädigung zuzusprechen ; verfügt das Präsidium der I . öffentlich - rechtlichen Abteilung : verfügt das Präsidium der I . öffentlich - rechtlichen Abteilung : 1 . Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben . 1 . Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben . 2 . Es werden keine Kosten erhoben . 2 . Es werden keine Kosten erhoben . 3 . Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen . 3 . Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen . 4 . Diese Verfügung wird den Parteien , der Staatsanwaltschaft und dem Präsidenten der Anklagekammer des Kantons Thurgau schriftlich mitgeteilt . Lausanne , 3 . Juli 2007 Im Namen der I . öffentlich - rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts Der Präsident : Die Gerichtsschreiberin :
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - L ' intimé , dans la décision administrative litigieuse du 2 octobre 1998 , a nié que le recourant ait droit à une rente d ' invalidité de l ' assurance - invalidité suisse . Dans la mesure où celui - ci demande l ' allocation d ' une indemnisation ou d ' une compensation pour cause de maladie incurable attrapée en Suisse , ses conclusions s ' écartent de l ' objet de la contestation et sont dès lors irrecevables . 2 . - Il est constant que le recourant présente une dermite de contact aux protéines sous forme d ' un eczéma chronique récidivant et qu ' il a dû , pour cette raison , abandonner son activité d ' aide - cuisinier en Suisse à la suite de la décision d ' inaptitude de la CNA , du 25 juillet 1994 . a ) L ' art . 13 de la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et le Portugal , dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 octobre 1995 , disposait ce qui suit : " Sont considérés comme étant assurés à l ' assurance - invalidité suisse les ressortissants portugais non domiciliés en Suisse qui , à la suite d ' une maladie ou d ' un accident , ont dû abandonner leur activité en Suisse mais demeurent dans ce pays jusqu ' à la survenance de l ' invalidité . Ils doivent acquitter les cotisations comme s ' ils avaient leur domicile en Suisse " .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Nach Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ist in der Berufungsschrift anzugeben , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie der angefochtene Entscheid verletzt . Unzulässig sind dagegen Rügen , die sich gegen die tatsächlichen Feststellungen und gegen die Beweiswürdigung der Vorinstanz richten ( Art . 55 Abs . 1 lit . c OG ) , es sei denn , es werde dieser zugleich ein offensichtliches Versehen , eine Verletzung bundesrechtlicher Beweisvorschriften ( Art . 63 Abs . 2 OG ) oder unvollständige Ermittlung des Sachverhaltes vorgeworfen ( Art . 64 OG ; BGE 120 II 97 E . 2b S . 99 , 119 II 84 E . 3 , 116 II 93 E . 2 , 489 E . d , 749 mit Hinweisen ) . 1 . 2 Gegen diese Vorschriften verstösst der Kläger , wenn er , ohne eine der genannten Ausnahmen geltend zu machen , versucht , das vom Obergericht festgehaltene Beweisergebnis in Zweifel zu ziehen und die im angefochtenen Urteil getroffenen tatsächlichen Feststellungen durch andere zu ersetzen . Dies gilt für die Behauptung des Klägers , die ursprünglichen Parteien hätten tatsächlich die Absicht gehabt , ihm eine Provision zu versprechen , welche der Feststellung des Obergerichts widerspricht , der Kläger habe bezüglich des von ihm behaupteten Mäklervertrages keine tatsächliche Willensübereinstimmung nachweisen können . 2 . Das Obergericht hat bezüglich des vom Kläger angeführten Mäklervertrages nicht nur einen tatsächlichen sondern im Ergebnis auch einen normativen Konsens der Parteien verneint .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Les conditions de recevabilité du recours en matière civile sont réalisées sur le principe , en particulier l ' exigence d ' une valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . pour les conflits afférents au droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . 1 . 2 . Le recours peut être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) . Le Tribunal fédéral applique ce droit d ' office , à l ' exception des droits fondamentaux ( art . 106 LTF ) . Il apprécie librement la portée juridique des faits , sans être lié ni par l ' argumentation du recourant , ni par les considérants de l ' autorité précédente ( ATF 134 III 102 consid . 1 . 1 ; 133 II 249 consid . 1 . 4 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : che il Tribunale federale esamina d ' ufficio l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 131 I 153 consid . 1 , 145 consid . 2 ) ; che i ricorrenti , tenuti ad addurre i fatti a sostegno della loro legittimazione e a dimostrarla ( DTF 125 I 173 consid . 1b , 253 consid . 1c , 115 Ib 505 consid . 2 pag . 508 in alto ) , si limitano a richiamare l ' art . 103 lett . a OG , senza neppure dimostrare che sarebbero abilitati a rappresentare il Coordinamento Nazionale " No il 21 maggio ! " ( cfr . sentenza 1P . 520 / 2004 dell ' 11 novembre 2004 consid . 1 . 6 , apparsa in RtiD I - 2005 n . 43 ) ; che nella misura in cui il ricorso parrebbe essere stato inoltrato anche in nome di " tutti i partiti , organizzazioni sindacali , organizzazioni studentesche nonché dei singoli cittadini " che non avrebbero potuto proporre le proprie argomentazioni al Consiglio federale , esso sarebbe inammissibile per carenza di legittimazione , il gravame non potendo infatti essere presentato a tutela d ' interessi di terzi ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

In Erwägung , dass die IV - Stelle des Kantons Aargau , welche bereits am 3 . März 2003 ein Invalidenrentengesuch des 1963 geborenen B . _ abschlägig beschieden hatte , mit Verfügung vom 22 . November 2005 das Gesuch des Versicherten um Gewährung einer Invalidenrente wiederum abgelehnt und daran mit Einspracheentscheid vom 18 . Juli 2006 festgehalten hat , dass das Versicherungsgericht des Kantons Aargau die hiegegen eingereichte Beschwerde mit Entscheid vom 31 . Oktober 2006 abgewiesen hat , dass B . _ Verwaltungsgerichtsbeschwerde führt mit dem Antrag , unter Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides sei eine vertrauensärztliche Begutachtung zur Abklärung des Invalidenrentenanspruchs anzuordnen , dass das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ist ( AS 2006 1205 , 1243 ) , der angefochtene Entscheid indessen vorher ergangen ist , weshalb sich das Verfahren noch nach OG richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige a pour objet le droit de la recourante à une rente d ' invalidité , singulièrement le point de savoir s ' il y a eu aggravation de son état de santé depuis la décision initiale d ' octroi de rente ayant une incidence sur la quotité de cette prestation . 1 . Le litige a pour objet le droit de la recourante à une rente d ' invalidité , singulièrement le point de savoir s ' il y a eu aggravation de son état de santé depuis la décision initiale d ' octroi de rente ayant une incidence sur la quotité de cette prestation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht und richtet sich gegen einen Endentscheid einer letzten oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 BGG ; Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . 1 . 2 . Nach Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen ausgeschlossen , auf deren Erteilung weder das Bundes - noch das Völkerrecht einen Rechtsanspruch einräumen . Einzutreten ist auf Beschwerden , die sich gegen eine Nichtverlängerung einer Aufenthaltsbewilligung richten , sofern in vertretbarer Weise ein Anspruch auf eine Verlängerung geltend gemacht wird ; ob der Anspruch besteht , ist Gegenstand der materiellen Beurteilung ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . ; Urteil 2C_575 / 2013 vom 7 . Februar 2014 E . 1 . 1 ) . Der Beschwerdeführer macht geltend , er verfüge gestützt auf das Zusammenwohnen mit seiner niederlassungsberechtigten Ehefrau über einen Rechtsanspruch auf Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung ( Art . 43 AuG ; Art . 14 BV ; Art . 8 EMRK ) . Die Beschwerde ist zulässig und der Beschwerdeführer dazu legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist , vorbehältlich der Erfüllung der Rüge - und Begründungspflicht , einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 La lettre du 7 octobre 2003 adressée au Tribunal fédéral par le fils du recourant émane d ' une personne qui n ' est pas partie à la procédure . Elle est par conséquent irrecevable . 1 . 2 Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter sous peine d ' irrecevabilité ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 1 . 2 Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant ne peut s ' écarter sous peine d ' irrecevabilité ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 2 . Le recourant conteste avoir agi avec cruauté et , partant , que le viol qualifié au sens de l ' art . 190 al . 3 CP puisse être retenu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Zu prüfen ist , ob die SUVA auf Grund des Auffahrunfalles vom 14 . Oktober 2004 über den 30 . Juni 2006 hinaus Leistungen zu erbringen hat . Bezüglich des Begriffs des für einen Leistungsanspruch vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhangs zwischen versichertem Unfallereignis und in der Folge aufgetretenen Gesundheitsschäden ( BGE 129 V 177 E . 3 . 1 S . 181 mit Hinweisen ) kann mit der Vorinstanz auf die zutreffenden Ausführungen im Einspracheentscheid vom 17 . Januar 2007 verwiesen werden . Der dazu kumulativ erforderliche adäquate Kausalzusammenhang ( BGE 129 V 177 E . 3 . 2 S . 181 mit Hinweis ) ist im kantonalen Entscheid korrekt umschrieben worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . La loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) . L ' acte attaqué ayant été rendu avant cette date , la procédure reste régie par l ' OJ ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . La décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 3 . Le jugement entrepris expose de manière correcte les dispositions légales et réglementaires ( art . 52 LAVS , art . 14 al . 1 LAVS en relation avec les art . 34 ss RAVS ) , ainsi que les principes jurisprudentiels applicables en matière de responsabilité de l ' employeur et des organes de celui - ci . On peut donc y renvoyer sur ces points .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen Zwischenentscheid , wird doch die Ausgleichskasse über die Höhe der von den Beschwerdegegnern zu bezahlenden Beiträge vom Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit zu verfügen haben . Ein solcher Zwischenentscheid ist gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG nur anfechtbar , wenn er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . Während die zweite Variante ( lit . b ) ausser Betracht fällt , ist ein irreparabler Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG gegeben : Die Ausgleichskasse würde durch den vorinstanzlichen Entscheid gezwungen , eine ihres Erachtens rechtswidrige Verfügung zu erlassen ( BGE 133 V 477 E . 5 . 2 . 4 S . 484 ) . 2 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über die Ermittlung des für die Bemessung der Beiträge Selbstständigerwerbender massgebenden Erwerbseinkommens ( Art . 23 Abs . 1 und 4 AHVV ) sowie über die Verbindlichkeit der rechtskräftigen Steuerveranlagung für Ausgleichskassen und Sozialversicherungsgerichte ( BGE 110 V 83 E . 4 S . 85 f . und 369 E . 2 S . 370 f . ) zutreffend wiedergegeben . Darauf wird verwiesen . 3 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Beschwerdegegner für das Jahr 2002 Beiträge von Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit zu entrichten haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerden betreffen denselben Entscheid des Regierungsrates und dieselbe Abstimmung in der Gemeindeversammlung von Werthenstein über die Gemeindeinitiative . Zudem stellen die Beschwerdeführer im Wesentlichen die gleichen Anträge . Es rechtfertigt sich , die Beschwerden gemeinsam zu behandeln . Es handelt sich bei beiden Beschwerden um Stimmrechtsbeschwerden im Sinne von Art . 82 lit . c BGG . In dieser Hinsicht gilt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts zu Art . 88 Abs . 2 Satz 1 BGG , dass die Kantone als Vorinstanz in kantonalen und kommunalen Stimmrechtssachen eine gerichtliche Behörde einsetzen müssen ( BGE 134 I 199 E . 1 . 2 S . 201 , mit Hinweisen ) . Der angefochtene Entscheid erging noch während der Übergangsfrist von Art . 130 Abs . 3 BGG . Demnach ist mit dem angefochtenen Entscheid des Regierungsrates der kantonale Instanzenzug erschöpft . Als Stimmbürger von Werthenstein sind die Beschwerdeführer gemäss Art . 89 Abs . 3 BGG zur Beschwerde legitimiert . Die Anträge um Aufhebung des Regierungsratsentscheides und um Aufhebung der Abstimmung über die Gemeindeinitiative in der Gemeindeversammlung vom 28 . April 2008 sind zulässig ( vgl . BGE 129 I 185 E . 1 . 2 S . 188 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I . Direkte Bundessteuer I . Direkte Bundessteuer 1 . Soweit der angefochtene Entscheid des Kantonsgerichts Appenzell Innerrhoden die direkte Bundessteuer betrifft , handelt es sich um ein auf Steuerrecht des Bundes gestütztes letztinstanzliches Urteil , das mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer , DBG , SR 642 . 1 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde , die auch den weiteren formellen Anforderungen genügt , ist einzutreten . 1 . Soweit der angefochtene Entscheid des Kantonsgerichts Appenzell Innerrhoden die direkte Bundessteuer betrifft , handelt es sich um ein auf Steuerrecht des Bundes gestütztes letztinstanzliches Urteil , das mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann ( Art . 97 Abs . 1 OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG und Art . 98 lit . g OG sowie Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer , DBG , SR 642 . 1 ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde , die auch den weiteren formellen Anforderungen genügt , ist einzutreten . 2 . Gemäss Art . 130 Abs . 2 DBG nimmt die Veranlagungsbehörde die Veranlagung nach pflichtgemässem Ermessen vor , wenn der Steuerpflichtige trotz Mahnung seine Verfahrenspflichten nicht erfüllt oder die Steuerfaktoren mangels zuverlässiger Unterlagen nicht einwandfrei ermittelt werden können . Sie kann dabei Erfahrungszahlen , Vermögensentwicklung und Lebensaufwand des Steuerpflichtigen berücksichtigen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours de droit public au Tribunal fédéral est ouvert contre une décision cantonale pour violation des droits constitutionnels des citoyens ( art . 84 al . 1 let . a OJ ) . L ' arrêt attaqué est final dans la mesure où la cour cantonale a statué sur une demande pécuniaire , au fond , par une décision qui n ' est susceptible d ' aucun autre moyen de droit sur le plan fédéral ou cantonal , s ' agissant du grief de violation directe d ' un droit de rang constitutionnel ( art . 84 al . 2 et 86 al . 1 OJ ) . La recourante est personnellement touchée par la décision entreprise , qui la déboute entièrement de ses conclusions condamnatoires , et la condamne à payer à l ' intimé une somme de 2 ' 089 fr . , avec accessoires , à titre reconventionnel , de sorte qu ' elle a un intérêt personnel , actuel et juridiquement protégé à ce que cette décision n ' ait pas été adoptée en violation de ses droits constitutionnels ; en conséquence , la qualité pour recourir ( art . 88 OJ ) doit lui être reconnue . Interjeté en temps utile ( art . 89 al . 1 OJ ) dans la forme prévue par la loi ( art . 90 al . 1 OJ ) , le présent recours est à cet égard recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Mit Urteil vom 20 . Juni 2007 sprach das Obergericht des Kantons Luzern A . _ und B . _ vom Vorwurf des rechtswidrigen Verweilens in der Schweiz im Sinne von Art . 23 Abs . 1 ANAG , angeblich begangen vom 7 . Januar 2004 bis zum 30 . September 2005 , frei . Die Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern führt dagegen Beschwerde an das Bundesgericht . Mit je separater Verfügung vom 9 . Mai 2008 wurden A . _ und B . _ eingeladen , sich zur Beschwerde der Staatsanwaltschaft vernehmen zu lassen . Der amtliche Verteidiger vor Obergericht , Rechtsanwalt Thomas Wüthrich , wendet sich mit Eingabe vom 30 . Mai 2008 an das Bundesgericht und beantragt , es sei den Beschwerdegegnern die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren und er zum unentgeltlichen Rechtsbeistand für das bundesgerichtliche Verfahren zu bestellen . Am 6 . Juni 2008 reicht er ein Schreiben der Gemeinde Kriens nach , worin bestätigt wird , dass die Beschwerdegegner bis auf weiteres mit wirtschaftlicher Sozialhilfe von der Gemeinde unterstützt werden . 2 . Die Voraussetzungen für die unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung sind vorliegend erfüllt . Die Beschwerdegegner sind bedürftig , und die Beigabe eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes erscheint als notwendig . Das Gesuch ist gutzuheissen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Privatklägerinnen ( Beschwerdeführerinnen ) machen unter Hinweis auf Art . 29 Abs . 2 BV und Art . 6 Ziff . 1 EMRK eine Verletzung des rechtlichen Gehörs geltend . Mit Blick auf die Formulierung im vorinstanzlichen Urteilsdispositiv ( " Genugtuung für deren unmittelbare Beeinträchtigung ihrer Persönlichkeit durch die Umstände der Prostitution " ) bleibe offen , ob die Vorinstanz die Genugtuung im Zusammenhang mit den Straftaten des Menschenhandels und der Förderung der Prostitution bemesse . Deshalb könne dem Urteil auch nicht entnommen werden , weshalb die Vorinstanz einen Teil der Genugtuungsansprüche lediglich dem Grundsatz nach entscheide . Welche Ansprüche beurteilt und welche lediglich dem Grundsatz nach entschieden worden seien , werde nicht erläutert ( Beschwerde S . 7 f . ) . Die Beschwerdeführerinnen rügen zudem eine Verletzung des Verbots der ( formellen ) Rechtsverweigerung im Sinne von Art . 29 Abs . 1 BV . Sie hätten im vorinstanzlichen Verfahren beantragt , die Beschwerdegegner dem Grundsatz nach zur Zahlung des weiteren Schadens , insbesondere zur Zahlung der Kosten einer therapeutischen Behandlung , zu verpflichten . Die Vorinstanz habe dies in ihren Erwägungen weder thematisiert noch darüber befunden ( Beschwerde S . 9 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid der Rekurskommission Interkantonale Vereinbarung Lotterien und Wetten erging im Anwendungsbereich des Lotteriegesetzes und schützt die Verfügung der Comlot vom 20 . September 2012 , worin diese im Rahmen eines selbständig eröffneten Zwischenentscheids ihre Zuständigkeit zur Überwachung des Lotteriemarkts bejaht hat ( Art . 92 Abs . 1 BGG ) . Auf die hiergegen gerichtete Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist einzutreten ( Art . 82 ff . BGG ) : Die Rekurskommission bildet Teil der Organisationsstruktur der " Interkantonalen Vereinbarung vom 7 . Januar 2005 über die Aufsicht sowie die Bewilligung und Ertragsverwendung von interkantonal oder gesamtschweizerisch durchgeführten Lotterien und Wetten " ( IVLW ) . Sie ist in diesem Bereich die interkantonale richterliche Vorinstanz des Bundesgerichts im Sinne von Art . 86 Abs . 1 lit . d bzw . Art . 86 Abs . 2 BGG ( vgl . BGE 135 II 338 E . 1 . 1 S . 341 [ Art . 191b Abs . 2 BV ] ) . Die Euro - Lotto Tipp AG ist als von der Comlot ins Recht gefasste und vor der Rekurskommission unterlegene Beschwerdeführerin berechtigt , zur Klärung der Zuständigkeitsfrage an das Bundesgericht zu gelangen ( Art . 89 Abs . 1 i . V . m . Art . 92 Abs . 1 BGG ) ; nicht weiter einzugehen ist indessen auf ihre Ausführungen in der Sache selber ; diese bilden Gegenstand allfälliger künftiger Abklärungen und nicht des vorliegenden Verfahrens . 2 .