rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Du point de vue formel , le litige a pour objet les points de savoir si le Tribunal des assurances du canton de Vaud était la juridiction inférieure compétente ou si l ' affaire aurait dû être jugée par un tribunal arbitral , et si , à défaut d ' une décision formelle , l ' autorité judiciaire cantonale , sa compétence étant admise , pouvait valablement statuer sur le fond du litige . Du point de vue matériel , se pose la question de savoir si , en se prononçant sur l ' affaire , le tribunal de première instance a établi les faits de manière manifestement inexacte , si les frais de sauvetage litigieux ne doivent pas être pris en charge par la recourante dans la mesure où l ' intervention par hélicoptère en 2006 ne peut pas être considérée comme une situation de sauvetage au sens de la loi , et si le jugement cantonal est fondé sur une motivation insuffisante .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Im Beschwerdeverfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen ist die Überprüfungsbefugnis des Eidgenössischen Versicherungsgerichts nicht auf die Verletzung von Bundesrecht einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens beschränkt , sondern sie erstreckt sich auch auf die Angemessenheit der angefochtenen Verfügung ; das Gericht ist dabei nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden und kann über die Begehren der Parteien zu deren Gunsten oder Ungunsten hinausgehen ( Art . 132 OG ) . 1 . 2 Die Vorinstanz hat den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 IVG ) , die Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Invalidenrente ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) sowie die Bemessung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen anhand des Einkommensvergleichs ( Art . 28 Abs . 2 IVG ) zutreffend dargestellt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar ist , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Mit E - Mail vom 5 . Januar 2012 wurde die Mieterin über den Prüfungsbericht der Firma E . _ GmbH vom 12 . Dezember 2011 informiert . Diese hatte die akustischen Verhältnisse in der Liegenschaft untersucht . Sie hielt in ihrem Bericht fest , dass die störenden Geräusche aus dem Technikraum der MRI - Anlage in den angrenzenden Räumen stammten und die Anforderungen der SIA 181 nicht und die Normalanforderungen der SUVA nur teilweise eingehalten würden . Der untersuchende Akustiker äusserte sich überdies zu den möglichen Massnahmen zur Reduktion der Geräusche . Er befand , die MRI - Anlage sei nicht korrekt installiert , und ein gutes Resultat zur Reduktion der Körperschalleinleitungen könne nur durch ein Aufstellen der MRI - Anlage ohne Doppelboden erreicht werden . Betreffend den Pfeifton sei die Körperschalleinleitung kaum veränderbar . Als alternative Möglichkeit zur Reduktion der Schallübertragung zog der Akustiker den Aufbau einer Vorsatzschale in den Büroräumlichkeiten der Beklagten in Erwägung . Er ging dabei davon aus , dass dadurch eine Schallisolierung für die Maschinengeräusche prinzipiell möglich sei . Keine klare Antwort gab er hinsichtlich des Pfeiftons ; das Resultat hänge von der verbleibenden Decken - und Bodenabstrahlung ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Die Vorinstanz hat den Beschwerdegegner zur Hauptsache mangels Beweisen freigesprochen ( angefochtener Entscheid S . 16 oben ) . Die Beschwerdeführerin geht zu Recht davon aus , dass die Beweiswürdigung gestützt auf Art . 273 und 277bis BStP ( SR 312 . 0 ) nicht mit Nichtigkeitsbeschwerde angefochten werden kann . Sie wirft jedoch die Frage auf , ob die Vorinstanz mit ihrem Vorgehen Art . 249 und allenfalls Art . 251 BStP missachtet habe ( Beschwerde S . 2 / 3 Ziff . 1 ) . b ) Inwieweit die Vorinstanz Art . 251 BStP verletzt haben könnte , ist nicht ersichtlich . Die Beschwerdeführerin behauptet nicht , die Vorinstanz habe ihren Entscheid nicht richtig eröffnet , die Eröffnung gegebenenfalls nicht im Protokoll eingetragen , die möglichen Rechtsmittel nicht angegeben oder der Beschwerdeführerin keine schriftliche Ausfertigung unentgeltlich zugestellt . Soweit sich die Beschwerdeführerin auf Art . 251 BStP bezieht , ist darauf nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Saisi d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) , le Tribunal fédéral exerce un pouvoir d ' examen limité . Il applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) et statue sur la base de faits retenus par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut néanmoins rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait du jugement entrepris si des lacunes ou des erreurs manifestes lui apparaissent aussitôt ( art . 105 al . 2 LTF ) . Il examine en principe seulement les griefs motivés ( art . 42 al . 2 LTF ) et ne peut pas aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Le recourant ne peut critiquer la constatation des faits importants pour le sort de l ' affaire que si ceux - ci ont été établis en violation du droit ou de façon manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . Le litige porte sur le droit de l ' intimée à la prise en charge par la recourante des frais du traitement dentaire prodigué par le docteur D . _ selon le devis du 8 octobre 2009 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral ne peut examiner que les griefs d ' ordre constitutionnel qui sont invoqués et suffisamment motivés dans le recours ( cf . art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 130 I 258 consid . 1 . 3 p . 261 / 262 ; 129 I 113 consid . 2 . 1 p . 120 , 185 consid . 1 . 6 p . 189 ) . 1 . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral ne peut examiner que les griefs d ' ordre constitutionnel qui sont invoqués et suffisamment motivés dans le recours ( cf . art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 130 I 258 consid . 1 . 3 p . 261 / 262 ; 129 I 113 consid . 2 . 1 p . 120 , 185 consid . 1 . 6 p . 189 ) . 2 . Le recourant se plaint d ' arbitraire dans l ' établissement des faits . Il reproche à l ' autorité cantonale de n ' avoir pas tenu compte d ' une lettre du greffe du Tribunal de police du 4 avril 2006 , lui confirmant que le jugement de première instance lui a bien été notifié le 30 novembre 2005 , et non le 29 novembre 2005 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public est recevable contre les décisions finales , soit celles qui mettent fin à la procédure ( art . 90 LTF ) . Hormis les situations - non pertinentes en l ' espèce - visées à l ' art . 92 LTF , il n ' est recevable contre les décisions incidentes que si celles - ci peuvent causer un préjudice irréparable ( art . 93 al . 1 let . a LTF ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( art . 93 al . 1 let . b LTF ) . Cette réglementation est fondée sur des motifs d ' économie de procédure : en tant que cour suprême , le Tribunal fédéral ne devrait en principe connaître qu ' une seule fois de la même affaire , à la fin de la procédure ( ATF 134 III 188 consid . 2 . 2 ; 134 IV 43 consid . 2 . 1 p . 45 ; 133 III 629 consid . 2 . 1 p . 631 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , geboren 1964 , Staatsangehöriger von Serbien , reiste 1988 in die Schweiz ein und zog zu seiner Ehefrau in den Kanton St . Gallen , wo er eine Aufenthaltsbewilligung erhielt , die regelmässig , zum Teil nur auf Zusehen und Wohlverhalten hin , erneuert wurde , zuletzt bis zum 7 . Juli 2007 . Das Ehepaar hat fünf Kinder ( geboren zwischen 1989 und 2004 ) . Ehefrau und Kinder leben seit September 2004 im Heimatstaat , wo die Ehe Mitte 2007 geschieden wurde . X . _ erwirkte zwischen 2000 und 2008 verschiedene Straferkenntnisse ; insbesondere verurteilte ihn das Kantonsgericht St . Gallen mit Urteil vom 16 . April 2008 wegen Gehilfenschaft zu schwerer Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz zu einer Geldstrafe von 180 Tagessätzen à 50 Franken . Zudem weist er Schulden im Bereich von sechsstelligen Frankenbeträgen auf . Das Ausländeramt des Kantons St . Gallen lehnte das Gesuch von X . _ vom 15 . Juni 2007 um eine weitere Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung mit Verfügung vom 27 . August 2008 ab . Den dagegen erhobenen Rekurs wies das Sicherheits - und Justizdepartement des Kantons St . Gallen am 10 . November 2008 ab . Mit Urteil vom 24 . März 2009 wies das Verwaltungsgericht des Kantons St . Gallen die gegen den Rekursentscheid des Departements erhobene Beschwerde ab .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , prüft indessen - unter Beachtung der Begründungspflicht in Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) - grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden Fragen , also auch solche , die vor Bundesgericht nicht mehr aufgegriffen werden , zu untersuchen ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 . Die Beschwerde richtet sich gegen die vom kantonalen Gericht geschützte Leistungseinstellung auf den 31 . Oktober 2012 zufolge fehlenden adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen dem Verkehrsunfall vom 13 . Dezember 2011 und den verbliebenen Beschwerden . 2 . 1 . Die für die Beurteilung der streitigen Leistungsansprüche massgebenden gesetzlichen Grundlagen und die dazu ergangene Rechtsprechung sind im kantonalen Entscheid richtig dargelegt worden , worauf verwiesen wird .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recours est recevable au regard des art . 78 à 81 LTF . 1 . Le recours est recevable au regard des art . 78 à 81 LTF . 2 . Le recours ordinaire au Tribunal fédéral peut notamment être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , y compris les droits constitutionnels , et pour violation du droit international ( art . 95 let . b LTF ) . Il doit être motivé ( art . 42 al . 1 LTF ) et sa motivation doit exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 LTF ) . Les griefs mentionnés à l ' art . 106 al . 2 LTF sont toutefois soumis à des exigences de motivation accrues , correspondant à celles qui résultaient de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ pour le recours de droit public , auxquelles ils doivent satisfaire sous peine d ' irrecevabilité ( cf . arrêt 6B_178 / 2007 , du 23 juillet 2007 , consid . 1 . 4 , destiné à la publication , et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Giusta l ' art . 57 cpv . 5 OG un ricorso di diritto pubblico viene trattato , in linea di principio , prima del parallelo ricorso per riforma ( DTF 122 I 81 consid . 1 ; Messmer / Imboden , Die eidgenössischen Rechtsmittel in Zivilsachen , Zurigo 1992 , pag . 148 nota 12 ) . Nel caso in esame non v ' è motivo di derogare alla regola . 2 . - Nella risposta al ricorso viene proposta la reiezione in ordine del gravame in quanto tardivo . Il resistente contesta infatti che la decisione impugnata sia pervenuta al ricorrente il 7 dicembre 1999 , così come egli asserisce ; sennonché ciò corrisponde a quanto indicato nella dichiarazione di ricevuta versata agli atti . In queste circostanze il termine di ricorso di trenta giorni fissato dall ' art . 89 cpv . 1 OG risulta ossequiato . 3 . - Esaminate le varie emergenze istruttorie , la Corte cantonale ha stabilito che all ' epoca della conclusione del contratto di cessione dell ' uso del nome Biancardi Edo Molteni ignorava l ' esistenza del divieto di concorrenza a carico di Michele Gaetano Biancardi . Ammettendo ch ' egli non avrebbe sottoscritto l ' accordo qualora fosse stato a conoscenza del divieto , l ' autorità ticinese ha dunque concluso - diversamente dal primo giudice - per l ' inefficacia dello stesso siccome viziato da errore essenziale ai sensi dell ' art . 24 cpv . 1 n . 4 CO . Donde la riforma del giudizio di primo grado e l ' accoglimento della petizione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 25 août 2014 , le Juge unique de la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais a , d ' une part , rejeté , dans la faible mesure de sa recevabilité , le recours interjeté le 23 juillet 2014 par A . _ contre la décision du 14 juillet 2014 de la Juge suppléante I des districts d ' Hérens et Conthey prononçant la mainlevée définitive de l ' opposition formée au commandement de payer les montants de xxx fr . avec intérêt à 5 % l ' an dès le 29 avril 2014 et de xx fr . d ' intérêts de retard , dans la poursuite exercé à l ' instance de l ' Etat du Valais , par l ' Office cantonal du contentieux financier et mettant à la charge de la poursuivie un émolument de justice ( 50 fr . ) et les dépens du poursuivant ( 40 fr . ) et , d ' autre part , a rejeté la requête d ' assistance judiciaire de l ' intéressée et mis les frais , par 100 fr . , à la charge de celle - ci ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Endentscheid über eine Kollokationsklage , konkret eine Wegweisungsklage nach Art . 250 Abs . 2 SchKG betreffend eine Forderung nach Bundeszivilrecht , die der Beschwerde in Zivilsachen zugänglich ist . Die gesetzliche Streitwertgrenze ist erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ; BGE 138 III 675 E . 3 . 1 S . 676 ) . Die Eingabe der Beschwerdeführerin ist als Beschwerde in Zivilsachen entgegen zu nehmen ( Art . 72 Abs . 1 BGG ; BGE 135 III 545 E . 1 S . 547 ) . 1 . 2 . Mit der Beschwerde in Zivilsachen kann die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht in diesem Bereich grundsätzlich von Amtes wegen und mit freier Kognition an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . In der Beschwerde ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 134 III 102 E . 1 . 1 S . 104 ) . Die Verletzung verfassungsmässiger Rechte ist ebenfalls zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , wobei hier das Rügeprinzip gilt ( BGE 133 III 589 E . 2 S . 591 ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Selon l ' art . 2 al . 1 LPC , les ressortissants suisses qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse et qui remplissent une des conditions prévues aux articles 2a à 2d doivent bénéficier de prestations complémentaires si les dépenses reconnues ( art . 3b LPC ) sont supérieures aux revenus déterminants ( art . 3c LPC ) . Le montant de la prestation complémentaire annuelle correspond à la part des dépenses reconnues qui excède les revenus déterminants ( art . 3a al . 1 LPC ) . b ) Conformément à l ' art . 3c al . 1 let . g LPC , les revenus déterminants comprennent les ressources et parts de fortune dont un ayant droit s ' est dessaisi . Cette disposition est applicable notamment lorsqu ' une personne assurée renonce sans obligation juridique à des éléments de fortune , peut prétendre à certains éléments de revenu et de fortune et ne fait pas valoir les droits correspondants , ou renonce à mettre en valeur sa capacité de gain alors qu ' on peut exiger d ' elle qu ' elle exerce une activité lucrative ( ATF 121 V 205 consid . 4a , 117 V 289 consid . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass das kantonale Gericht sein Nichteintreten damit begründet , die Rechtsverweigerungs - bzw . Rechtsverzögerungsbeschwerde richte sich gegen eine Behörde eines anderen Staats , weshalb das hiesige Gericht zur Behandlung solcher Eingaben offensichtlich nicht zuständig sei , dass sich die Eingabe vom 9 . Juli 2013 mit dieser entscheidwesentlichen Erwägung der Vorinstanz nicht auseinandersetzt und nicht näher darlegt wird , weshalb die Vorinstanz auf die Beschwerde hätte eintreten sollen , dass die Frage der Weiterleitung der Eingabe gestützt auf Art . 81 VO Nr . 883 / 2004 nicht Gegenstand des Dispositivs des angefochtenen Entscheids ist und der Beschwerdeführer nicht darlegt , inwiefern er in diesem Punkt durch den vorinstanzlichen Entscheid beschwert ist , zumal letzterer der Deutschen Rentenversicherung Bund ebenfalls eröffnet worden und ihr damit die Rechtsverweigerungsbeschwerde zur Kenntnis gebracht worden ist , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a und b und Abs . 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird , weshalb das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Versicherte hat in der Beschwerdeschrift beantragt , es sei ihr Akteneinsicht zu gewähren und anschliessend die Möglichkeit einzuräumen , die Beschwerde innert einer Nachfrist zu ergänzen . Das Bundesgericht hat das Begehren um Erstreckung der Rechtsmittelfrist zur Beschwerdeergänzung mit Verfügung vom 4 . Oktober 2010 abgewiesen . Da in dieser Verfahrenslage keine Möglichkeit zu weiteren Äusserungen besteht und von einem Schriftenwechsel mangels Erforderlichkeit ( Art . 102 Abs . 1 BGG ) abgesehen wird , ist das Gesuch um Akteneinsicht gegenstandslos .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig ist , ob die HDI - Gerling ihre Leistungen für die Folgen des Unfalls vom 27 . Juni 2003 zu Recht eingestellt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Das vorliegende Berufungsverfahren richtet sich noch nach dem OG , da der angefochtene Entscheid vor Inkrafttreten des BGG ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Das vorliegende Berufungsverfahren richtet sich noch nach dem OG , da der angefochtene Entscheid vor Inkrafttreten des BGG ergangen ist ( Art . 132 Abs . 1 BGG ) . 2 . Die Vorinstanz wies zunächst die Berufung der Beklagten auf Grundlagenirrtum wegen verspäteter Geltendmachung ( Art . 31 OR ) zurück und ging somit von der Rechtsbeständigkeit des dem Kläger erteilten Auftrags aus . Auch verneinte sie eine Vertragsaufhebung nach Art . 115 OR . Da die Beklagten den ganzen Vertrag und der Kläger nur die Honorarabrede aufgehoben wissen wollten , fehle es an übereinstimmenden Willensäusserungen . Sodann verwarf die Vorinstanz den Einwand der Beklagten , der Vertrag sei schlecht erfüllt worden , und hielt fest , dem Kläger könne keine mangelnde Sorgfalt vorgeworfen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision fondée sur des normes cantonales de droit public , le présent recours est recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF . Aucune des exceptions à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . La recourante est personnellement touchée dans ses intérêts dignes de protection par l ' arrêt attaqué qui l ' astreint à réaffecter à des fins d ' habitations les appartements qu ' elle exploite sous la forme de résidences meublées dans l ' immeuble sis au n ° 1 de la rue Dizerens et sa qualité pour recourir selon l ' art . 89 al . 1 LTF est évidente . Les autres conditions de recevabilité du recours sont au surplus réunies de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière .