rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 Erw . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 Erw . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Das kantonale Gericht hat die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers massgeblichen Gesetzesbestimmungen und die für die Beurteilung der Frage der Kausalität rechtsprechungsgemäss geltenden Grundsätze zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . Das kantonale Gericht hat die für die Leistungspflicht des Unfallversicherers massgeblichen Gesetzesbestimmungen und die für die Beurteilung der Frage der Kausalität rechtsprechungsgemäss geltenden Grundsätze zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . - En vertu de l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Cette disposition est justifiée par le fait que , si le Tribunal fédéral devait d ' abord examiner le recours en réforme , son arrêt se substituerait à la décision cantonale , rendant ainsi sans objet le recours de droit public , faute de décision susceptible d ' être attaquée par cette voie ( ATF 122 I 81 consid . 1 ; 120 Ia 377 consid . 1 et les arrêts cités ) . Il n ' y a pas lieu d ' y déroger en l ' espèce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

En 2000 , à la suite d ' une très grave maladie , C . _ est devenue paraplégique . Elle a conservé un domicile séparé , mais a besoin du soutien de ceux qu ' elle considère comme ses parents , soit sa mère et le concubin de celle - ci . D ' un commun accord , tous trois ont alors décidé que D . _ adopterait la fille de sa compagne , de sorte qu ' ils forment une véritable famille . D . _ a par conséquent déposé une requête d ' adoption auprès de la Cour de justice du canton de Genève le 14 décembre 2000 . Deux lettres , par lesquelles la fille et sa mère exprimaient leur accord avec la requête d ' adoption , accompagnaient celle - ci . Par décision du 8 mars 2001 , la Cour de justice a prononcé l ' adoption . B . B . a Le 15 juin 2001 , la Direction cantonale de l ' état civil a informé la mère que l ' adoption de sa fille par son concubin avait entraîné la suppression du lien de filiation maternelle et le changement de son nom . Sa fille serait ainsi désormais désignée comme étant la fille de son concubin .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegen den angefochtenen Beschluss ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist daher nach Art . 80 i . V . m . Art . 130 Abs . 1 BGG zulässig . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . a und b Ziff . 1 BGG zur Beschwerde befugt . Beim angefochtenen Beschluss handelt es sich um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren . Dagegen ist die Beschwerde gemäss Art . 92 Abs . 1 BGG zulässig . Die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer rügt , der angefochtene Beschluss verletze Art . 30 Abs . 1 BV und Art . 6 Ziff . 1 EMRK .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Considerando in diritto : 1 . - Il convenuto contesta la qualificazione giuridica del documento firmato dal giocatore nel 1994 , che il Tribunale d ' appello ha ritenuto essere un contratto di lavoro ai sensi dell ' art . 319 CO . A suo modo di vedere , nel caso in rassegna , che vede coinvolti un giocatore dilettante e una squadra in 1 . lega , mancano infatti due dei presupposti essenziali per poter ammettere l ' esistenza di un tale negozio giuridico , vale a dire il rapporto di subordinazione del lavoratore e l ' onerosità della sua prestazione . a ) Orbene , come rettamente osservato dai giudici cantonali , l ' esistenza di un rapporto di subordinazione tra un giocatore di calcio e la società presso cui milita non può essere negata . Ogni giocatore è tenuto ad adeguarsi alle istruzioni impartitegli dal club che l ' ha ingaggiato , sia tale obbligo fondato su di un contratto di lavoro - com ' è il caso per i calciatori professionisti - oppure sullo scopo sociale del club - com ' è il caso per i giocatori dilettanti ( cfr . Bondallaz , Toute la jurisprudence sportive en Suisse , Berna 2000 , n . 69 a pag . 98 seg . ) . b ) Il criterio determinante ai fini del giudizio sull ' esistenza di un contratto di lavoro ai sensi dell ' art . 319 CO è semmai quello della remunerazione ( in questo senso anche Bondallaz , op . cit . , n . 69 , Remarque a pag . 99 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) In der Beschwerde wird eingeräumt , dass weder der Beschwerdeführer 1 verhaftet , noch eine Beschlagnahme von EDV - Anlagen und Datenübermittlungseinrichtungen der Beschwerdeführerin 2 vollzogen worden sei . Soweit sich die Beschwerde gegen nicht vollzogene Zwangsmassnahmen richtet , fehlt es den Beschwerdeführern am aktuellen praktischen Rechtsschutzinteresse bzw . an der Beschwer ( Art . 88 OG ) . Wie sich aus den nachfolgenden Erwägungen ergibt , kann offen bleiben , ob sich im vorliegenden Fall eine Ausnahme vom betreffenden Eintretenserfordernis rechtfertigen würde ( vgl . BGE 121 I 279 E . 1 S . 281 f . mit Hinweisen ) . b ) Soweit die Beschwerdeführer sinngemäss eine Beschränkung der Meinungsäusserungsfreiheit ihrer Kunden geltend machen ( " weil damit hunderte oder tausende von Dritten in ihrer Meinungsäusserungsfreiheit beschränkt würden " ) , sind sie zur Beschwerdeführung nicht legitimiert . c ) Von hier nicht zutreffenden Ausnahmen abgesehen , ist die staatsrechtliche Beschwerde rein kassatorischer Natur ( BGE 125 I 104 E . 1b S . 107 ; 125 II 86 E . 5a S . 96 , je mit Hinweisen ) . Soweit in der Beschwerde beantragt wird , es sei " festzustellen , dass die gegenüber den Beschwerdeführern angeordneten Zwangsmassnahmen ( . . . ) unverhältnismässig und deshalb gesetzwidrig " seien , kann darauf ebenfalls nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

In Erwägung , dass das Bundesgericht mit Urteil vom 14 . April 2010 eine Beschwerde von Lukas Arnold abgewiesen hat , soweit es darauf eingetreten ist ( Verfahren 1C_5 / 2010 ) ; dass Lukas Arnold mit Eingabe vom 31 . Mai 2010 um Revision und eventualiter um Erläuterung des bundesgerichtlichen Urteils vom 14 . April 2010 ersucht hat ; dass sich der Gesuchsteller auf die Revisionsgründe von Art . 121 lit . a , c und d BGG beruft ; dass die vom Gesuchsteller angerufenen Revisionsgründe innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des Entscheids beim Bundesgericht geltend zu machen sind ( Art . 124 Abs . 1 lit . b BGG ) ; dass Eingaben spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden müssen ( Art . 48 Abs . 1 BGG ) ; dass das bundesgerichtliche Urteil vom 14 . April 2010 dem Gesuchsteller nach eigenen Angaben sowie gemäss Empfangsbestätigung am 28 . April 2010 zugestellt worden ist ; dass somit die 30 - tägige Frist gemäss Art . 124 Abs . 1 lit . b BGG am 29 . April 2010 zu laufen begann ( Art . 44 Abs . 1 BGG ) und am Freitag , 28 . Mai 2010 endete ; dass das vorliegende Revisionsgesuch , datiert mit 31 . Mai 2010 , am 31 . Mai 2010 der Schweizerischen Botschaft in Tel Aviv zuhanden des Bundesgerichts übergeben worden ist ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Das kantonale Gericht hat im angefochtenen Entscheid die Bestimmung über den Unfallbegriff ( Art . 9 Abs . 1 UVV ) , die Rechtsprechung zum Begriffsmerkmal der Ungewöhnlichkeit des äusseren Faktors , die Grundsätze zum sozialversicherungsrechtlich massgebenden Regelbeweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit und zum Kausalitätsbegriff einlässlich und zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . - Strittig ist , ob der Schaden am Zahn 26 ( Wurzelbruch ) durch einen Unfall , namentlich ein Ereignis zwischen dem 19 . und 24 . April 1993 , verursacht worden ist . a ) Gemäss der Unfallanzeige hatte der Beschwerdeführer während eines Mittagessens auf einen Fremdkörper ( Knorpel ) gebissen . Dabei sei der untere Backenzahn links verletzt worden . Wegen des damaligen Kaudrucks sei als Folgeverletzung der entsprechende obere Backenzahn beschädigt worden , was jedoch erst nachträglich festgestellt worden sei . Eine erste Behandlung habe am 28 . April 1993 stattgefunden . Da die ÖKK eine Leistungspflicht verneinte , verlangte der Versicherte am 12 . August 1997 eine beschwerdefähige Verfügung , welche am 19 . Dezember 1997 erging . Ergänzende Angaben zum Unfallgeschehen machte der Beschwerdeführer in der vorinstanzlichen Beschwerdeschrift .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Invaliditätsbegriff ( Art . 4 IVG ) , über die Voraussetzungen und den Umfang des Rentenanspruchs ( Art . 28 Abs . 1 und 1bis IVG ) sowie die Invaliditätsbemessung bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 28 Abs . 2 IVG ; BGE 104 V 136 Erw . 2a und b ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . b ) Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können , ist die Verwaltung ( und im Beschwerdefall das Gericht ) auf Unterlagen angewiesen , die ärztliche und gegebenenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen haben . Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es , den Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen , in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkeiten die versicherte Person arbeitsunfähig ist . Im Weiteren sind die ärztlichen Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage , welche Arbeitsleistungen der Person noch zugemutet werden können ( BGE 125 V 261 Erw . 4 , 115 V 134 Erw . 2 , 114 V 314 Erw . 3c , 105 V 158 Erw . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par l ' autorité cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . La valeur litigieuse minimale est par ailleurs atteinte ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , 74 al . 1 let . b LTF ) . Interjeté en temps utile ( art . 46 al . 1 let . b et 100 al . 1 LTF ) et en la forme prévue par la loi ( art . 42 LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions en instance cantonale ( cf . art . 76 al . 1 LTF ) , le recours est en outre recevable sous l ' angle de ces dispositions . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Invalidenleistungen der obligatorischen beruflichen Vorsorge werden von derjenigen Vorsorgeeinrichtung geschuldet , welcher der Ansprecher bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt hat , angeschlossen war ( Art . 23 BVG ; seit 1 . Januar 2005 : Art . 23 lit . a BVG ) . Die Leistungspflicht setzt einen engen sachlichen und zeitlichen Zusammenhang zwischen der während der Dauer des Vorsorgeverhältnisses ( einschliesslich der Nachdeckungsfrist nach Art . 10 Abs . 3 BVG ) bestandenen Arbeitsunfähigkeit ( Einbusse an funktionellem Leistungsvermögen im bisherigen Beruf von zumindest 20 Prozent ; BGE 136 V 65 E . 3 . 1 S . 68 ; 134 V 20 E . 3 . 2 . 2 S . 23 ; SVR 2008 BVG Nr . 34 S . 143 E . 2 . 3 mit Hinweisen , 9C_127 / 2008 ) und der allenfalls erst später eingetretenen Invalidität voraus ( BGE 130 V 270 E . 4 . 1 S . 275 ) . 1 . 1 . 2 . Der sachliche Konnex ist gegeben , wenn der Gesundheitsschaden , der zur Arbeitsunfähigkeit geführt hat , im Wesentlichen der gleiche ist wie derjenige , auf welchem die Erwerbsunfähigkeit beruht ( BGE 134 V 20 E . 3 . 2 S . 22 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Seit dem 1 . Januar 2001 ist die den Kantonen zur Anpassung ihrer Gesetzgebung an das Bundesgesetz vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( Steuerharmonisierungsgesetz , StHG ; SR 642 . 14 ) eingeräumte Frist gemäss Art . 72 Abs . 1 StHG abgelaufen . Der Beschwerdeführer macht eine Verletzung des Rechtsgleichheitsgebots bei der Festsetzung des Eigenmietwerts in der Steuerperiode 2001 geltend . Bei der Besteuerung des Eigenmietwerts handelt es sich um eine im zweiten Titel des Steuerharmonisierungsgesetzes geregelte Materie , weshalb die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach Art . 73 in Verbindung mit Art . 7 Abs . 1 StHG zulässig ist . Der Beschwerdeführer ist als Steuerpflichtiger durch das kantonal letztinstanzliche Urteil des Glarner Verwaltungsgerichts beschwert und zur Beschwerdeführung legitimiert . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist grundsätzlich einzutreten ( vgl . BGE 131 II 1 E . 2 . 1 S . 4 ; 130 II 202 E . 1 S . 204 ; 128 II 56 E . 1a S . 58 f . ) . 1 . 2 Das Bundesgericht prüft bei der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach Art . 73 StHG frei , ob das kantonale Recht und dessen Anwendung durch die kantonalen Instanzen mit den Vorgaben des Steuerharmonisierungsgesetzes übereinstimmen . Soweit das Steuerharmonisierungsgesetz dem kantonalen Gesetzgeber einen Gestaltungsspielraum einräumt , richtet sich die Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts auch im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach den für die staatsrechtliche Beschwerde geltenden Grundsätzen ( BGE 131 II 710 E . 1 . 2 S . 713 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Grundsätzlich ist im vorliegenden Fall die Beschwerde in Strafsachen ( Art . 78 BGG ) gegen den Beschluss des Verfahrensgerichts vom 3 . Juli 2007 gegeben . Indes ist zur Beschwerde nur legitimiert , wer ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat ( Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ) . Vorliegend hat sich - entgegen der vom Beschwerdeführer geäusserten Befürchtungen - inzwischen gezeigt , dass das BUR die Anklage innert Frist an das Strafgericht des Kantons Basel - Landschaft überwiesen hat . Die Angelegenheit ist somit jetzt bei diesem Gericht anhängig . In Haftfällen prüft das Strafgerichtspräsidium zuerst , ob die Haft den gesetzlichen Anforderungen entspricht und ob sie noch verhältnismässig ist ( § 77 ff . StPO / BL ) . Es entscheidet innert fünf Arbeitstagen über die weitere Inhaftierung ( § 144 Abs . 2 StPO / BL ) . Eine erste Verfügung über die Aufrechterhaltung der Haft hat der Präsident des Strafgerichts denn auch bereits erlassen . Der Beschwerdeführer hat nun bis 7 . August 2007 Zeit , sich vor dem Strafgericht zu äussern . Damit ist sein aktuelles Rechtsschutzinteresse an den vor Bundesgericht aufgeworfenen Fragen grundsätzlich dahingefallen . Die kantonale Instanz hat darüber zu befinden , ob die Haftvoraussetzungen nach wie vor gegeben sind und ob die weitere Inhaftierung verhältnismässig ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer wirft der Vorinstanz eine Verletzung seines Anspruchs auf rechtliches Gehör nach Art . 29 Abs . 2 BV , Art . 6 Ziff . 1 EMRK , aArt . 40 Abs . 1 des Gesetzes über das Strafverfahren des Kantons Bern vom 15 . März 1995 ( StrV / BE ; übergangsrechtlich anwendbar gestützt auf Art . 453 Abs . 1 StPO ; SR 312 . 0 ) und Art . 26 Abs . 2 der Kantonsverfassung des Kantons Bern vom 6 . Juni 1993 ( KV / BE BSG 101 . 1 ) vor . Sie habe die Redezeit für die Parteivorträge in der mündlichen Verhandlung auf zwanzig Minuten beschränkt . Dies sei zwar gemäss aArt . 344 Abs . 1 Ziff . 1 StrV / BE zulässig . Die Einschränkung stehe jedoch in keinem vernünftigen Verhältnis zum konkreten Fall . Sie sei willkürlich und unangemessen . Die Akten seien mit über zehn Bundesordnern umfangreich . Im vorinstanzlichen Verfahren habe er den Kauf von 80 ' 000 Thaipillen , einen gewichtigen Tatvorwurf , bestritten . Bei umstrittenen Sachverhalten sei die Beweiswürdigung zeitaufwendig , da verschiedene Aussagen miteinander verglichen werden müssen . Ausserdem drohe eine hohe Freiheitsstrafe von mehreren Jahren . Seine Rechtsvertreterin habe dreissig Minuten sprechen wollen . Aufgrund der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und der kantonalen Gerichtspraxis habe sie keine Plädoyernotizen einreichen dürfen , um die Kürzung des mündlichen Vortrags aufzuwiegen . Sie habe einen Drittel der Ausführungen weglassen müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Extrait des considérants : 3 . - a ) Aux termes de l ' art . 18 al . 2 LIFD , dans sa teneur en vigueur en 1995 et 1996 , tous les bénéfices en capital provenant de l ' aliénation , de la réalisation ou de la réévaluation comptable d ' éléments de la fortune commerciale font partie du produit de l ' activité lucrative indépendante ; le transfert d ' éléments de la fortune commerciale dans la fortune privée ou dans une entreprise ou un établissement stable sis à l ' étranger est assimilé à une aliénation ; la fortune commerciale comprend tous les éléments de fortune qui servent , entièrement ou de manière prépondérante , à l ' exercice de l ' activité lucrative indépendante . b ) Selon le Tribunal administratif , les actions H . _ SA vendues à K . _ SA faisaient partie dela fortune privée des intéressés qui n ' auraient dès lors réalisé aucun bénéfice en capital imposable lors de cette opération . La recourante conteste ce point de vue en affirmant que ces actions appartenaient à la fortune commerciale de la SNC .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten sind die Fr . 30 ' 000 . - - übersteigenden vermögensrechtlichen Belange in einer kantonal letztinstanzlich entschiedenen Zivilsache . Somit ist , wie die kantonale Rechtsmittelbelehrung zutreffend festhält , die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ( Art . 51 Abs . 4 , Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b , Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) . Die gleichzeitig erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist deshalb , wie bereits ihr Name sagt , ausgeschlossen ( vgl . Art . 113 BGG ) . 2 . Wie sich aus der kantonalen Rechtsmittelbelehrung ebenfalls ergibt , geht es um eine vorsorgliche Massnahme im Sinn von Art . 98 BGG , weshalb im Rahmen der Beschwerde in Zivilsachen einzig die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann . Hierfür gilt das strenge Rügeprinzip im Sinn Art . 106 Abs . 2 BGG . Das bedeutet , dass das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und soweit möglich belegte Rügen prüft , während es auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid nicht eintritt . Wird die Verletzung des Willkürverbots gerügt , reicht es sodann nicht aus , die Lage aus Sicht des Beschwerdeführers darzulegen und den davon abweichenden angefochtenen Entscheid als willkürlich zu bezeichnen ; vielmehr ist im Einzelnen darzulegen , inwiefern das kantonale Gericht willkürlich entschieden haben soll und der angefochtene Entscheid deshalb an einem qualifizierten und offensichtlichen Mangel leidet ( BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le 1er janvier 2008 est entrée en vigueur la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) , qui a remplacé la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 1 113 ; en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2007 ) . Le recourant a déposé la demande d ' octroi d ' une autorisation d ' établissement le 25 juillet 2007 . La présente affaire doit donc être examinée à la lumière de l ' ancienne loi fédérale sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( art . 126 al . 1 LEtr ) . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Le recourant invoque l ' art . 7 al . 1 LSEE en vertu duquel le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour . Après un séjour régulier et ininterrompu de cinq ans , il a droit à l ' autorisation d ' établissement . Pour juger de la recevabilité du recours en matière de droit public , seule est déterminante la question de savoir si un mariage existe encore formellement ( ATF 126 II 265 consid . 1b p . 266 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale si è già espresso sull ' ammissibilità del rimedio esperito e sulla legittimazione della ricorrente , ritenendo ingiustificata l ' avversata domanda di congiungere le differenti cause ( sentenza 1B_288 / 2007 del 30 settembre 2008 consid . 1 . 1 - 1 . 4 . 6 ) . Anche per il resto si rinvia a quanto già stabilito dal Tribunale federale nella citata sentenza e nella decisione 1B_286 / 2007 del 30 settembre 2008 . 1 . 2 La ricorrente , richiamando l ' art . 125 cpv . 2 LIFD , secondo cui le persone fisiche con reddito da attività lucrativa indipendente devono allegare alla dichiarazione i conti annuali firmati ( bilanci e conti profitti e perdite ) , precisa di possederli . Essa insiste nondimeno sulla necessità di poter accedere ai libri contabili dello studio legale dai quali sono state estratte le cifre riportate sul conto d ' esercizio e sul bilancio , allo scopo di procedere alle necessarie verifiche ( art . 130 LIFD ) , ricordato che in ambito penale non sono ammesse le regole valide per la tassazione d ' ufficio . Essa espone poi quattro esempi che dimostrerebbero l ' impossibilità di proseguire nell ' inchiesta fondandosi soltanto sulla documentazione messa a disposizione dalla I CRP . Sottolinea che il segreto professionale sarebbe venuto meno , per cui occorrerebbe poter disporre anche delle fatture relative alle prestazioni tipiche dell ' attività d ' avvocato . Critica infine l ' assunto secondo cui l ' anonimizzazione degli atti costituirebbe un lavoro sproporzionato , potendo procedere al loro annerimento automatico .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Entscheid der Anklagekammer . Es handelt sich dabei um den Entscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Strafsache , gegen den die Beschwerde in Strafsachen regelmässig zulässig ist ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 80 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen . Er ficht einzig den Kosten - und Entschädigungspunkt an . Durch diesen ist er beschwert . Er hat daher ein rechtlich geschütztes Interesse an dessen Aufhebung und Änderung . Er ist deshalb gemäss Art . 81 Abs . 1 BGG zur Beschwerde befugt . 2 .