rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 ( LPGA ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 , entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de l ' assurance - invalidité . Cependant , le cas d ' espèce reste régi par les dispositions de la LAI en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2002 , eu égard au principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits juridiquement déterminants se sont produit ( ATF 127 V 467 consid . 1 ) . En outre , le Tribunal fédéral des assurances apprécie la légalité des décisions attaquées , en règle générale , d ' après l ' état de fait existant au moment où la décision litigieuse a été rendue ( ATF 121 V 366 consid . 1b ) . Pour les mêmes motifs , les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) ne sont pas non plus applicables . Pour les mêmes motifs , les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 ( RO 2003 3852 ) ne sont pas non plus applicables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 139 III 133 E . 1 S . 133 mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Es geht um Zivilrechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit geistigem Eigentum bzw . über den Gebrauch einer Firma . Dafür sieht das Bundesrecht ( Art . 5 Abs . 1 lit . a und c ZPO [ SR 272 ] ) eine einzige kantonale Instanz vor ( Art . 75 Abs . 2 lit . a BGG ) . Die Beschwerde in Zivilsachen , die sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) richtet , ist demnach unabhängig vom Streitwert zulässig ( Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist - unter Vorbehalt einer hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) - auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 ()

Diritto : Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con libero potere d ' esame l ' ammissibilità del rimedio esperito , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 128 II 46 consid . 2a ; 127 III 41 consid . 2a ; 126 I 81 consid . 1 ) . Il ricorso di diritto pubblico ha natura sussidiaria ( art . 84 cpv . 2 OG ) . Con esso possono essere censurati in particolare la violazione dei diritti costituzionali , mentre la lesione del diritto federale va fatta valere con ricorso per cassazione ( art . 269 PP ) . Nella fattispecie , tenuto conto dell ' esito dei gravami , conviene derogare alla regola prevista all ' art . 275 cpv . 5 PP ed esaminare in primo luogo il ricorso per cassazione . I . Ricorso per cassazione ( 6S . 29 / 2003 ) I . Ricorso per cassazione ( 6S . 29 / 2003 )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit : 1 . Ressortissant yougoslave né en 1968 , X . _ s ' est marié le 17 septembre 1997 avec une Suissesse née en 1979 . A cette époque , il était sous le coup d ' une décision de renvoi consécutive au rejet , en mai 1995 , d ' une demande d ' asile présentée deux ans auparavant . A la suite de son mariage , il a été mis au bénéfice d ' une autorisation de séjour délivrée au titre du regroupement familial . De cette union est issue une fille , née le 27 mai 2000 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . A . _ , geb . 1966 , Staatsangehörige von Kamerun , heiratete am 14 . Juli 2000 den um 15 Jahre älteren Schweizer Bürger D . _ . In der Folge erhielt sie gestützt auf Art . 7 ANAG eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei ihrem Ehemann . Ebenfalls eine Aufenthaltsbewilligung wurde einem ihrer Söhne aus früherer Ehe , geb . 1991 , erteilt . Am 21 . Mai 2002 ersuchte A . _ um eine Aufenthaltsbewilligung für einen weiteren Sohn aus früherer Ehe , geb . 1989 , der mittlerweile eingereist war . Die Fremdenpolizei der Stadt Biel lehnte mit Verfügung vom 11 . Dezember 2002 die Verlängerung der am 13 . Juli 2002 abgelaufenen Aufenthaltsbewilligungen von A . _ und des jüngeren Sohnes ab ; gleichzeitig setzte sie ihnen sowie dem zweiten Sohn eine Ausreisefrist an . Eine Beschwerde an die Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern blieb erfolglos . Mit Urteil vom 5 . Mai 2004 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern die gegen den Beschwerdeentscheid der Polizei - und Militärdirektion erhobene Beschwerde ab , soweit es darauf eintrat , und leitete die Sache zur weiteren Behandlung an den Regierungsrat weiter , damit dieser über die Bewilligungsfrage unter dem Gesichtspunkt einer Ermessensbewilligung im Sinne von Art . 4 ANAG bzw . über das Vorliegen eines Härtefalles entscheide .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den angefochtenen Entscheid ist gemäss Art . 78 Abs . 1 BGG die Beschwerde in Strafsachen gegeben . 1 . 2 . Ein kantonales Rechtsmittel steht nicht zur Verfügung . Die Beschwerde ist somit nach Art . 80 BGG zulässig . 1 . 3 . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 81 Abs . 1 lit . a und b Ziff . 1 BGG zur Beschwerde befugt . 1 . 4 . Die Vorinstanz ist auf die Beschwerdeanträge 2 und 3 nicht eingetreten . Dagegen bringt der Beschwerdeführer nichts vor . In Bezug auf den Beschwerdeantrag 1 schrieb die Vorinstanz die Beschwerde zufolge Wegfalls des Rechtsschutzinteresses als gegenstandslos geworden ab . Der Beschwerdeführer macht geltend , dies verletze Bundesrecht . Zu prüfen hat das Bundesgericht somit einzig die Frage der Gegenstandslosigkeit ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Inhaltlich hat sich die Vorinstanz zur Verfahrenstrennung nicht geäussert . Folglich hat dies hier auch das Bundesgericht nicht zu tun . Etwas anderes widerspräche dem Grundsatz , wonach sich dieses inhaltlich mit einer Sache erst befasst , nachdem das vorher zwei kantonale Instanzen getan haben ( " double instance " ; Art . 80 BGG ) . Soweit der Beschwerdeführer die Aufhebung auch der Trennungsverfügung der Staatsanwaltschaft beantragt , kann auf die Beschwerde daher nicht eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Les dispositions de la novelle du 22 mars 2002 modifiant la LACI ( 3ème révision ) , entrée en vigueur le 1er juillet 2003 , ont entraîné un certain nombre de modifications en matière d ' indemnisation en cas d ' insolvabilité ( voir art . 52 al . 1 , 55 al . 2 et 58 LACI ) . Elles ne sont toutefois pas applicables en l ' espèce , dès lors que , selon les principes généraux en matière de droit transitoire , il y a lieu d ' appliquer les règles en vigueur lors de la réalisation de l ' état de fait qui doit être apprécié juridiquement ou qui a des conséquences juridiques ( ATF 130 V 425 consid . 1 . 1 et la référence ; voir également les arrêts non publiés M . du 10 décembre 1999 , C 152 / 98 , consid . 2 et S . du 29 avril 1997 , C 293 / 96 , consid . 7 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 Im Vollstreckungsverfahren nach der Aargauer Zivilprozessordnung kann die beklagte Partei gemäss § 435 ZPO die folgenden Einreden erheben : a ) dass die gesetzlichen Voraussetzungen für die Vollstreckung fehlen , b ) dass seit Erlass des Urteils Tatsachen eingetreten sind , welche die Geltendmachung des Anspruchs ganz oder teilweise aufschieben , was durch Urkunde zu beweisen ist . Die Beschwerdeführerin hat sich vor den kantonalen Instanzen der Vollstreckung des Vergleichs vom 7 . Januar 2004 mit der Begründung widersetzt , dass ihr Bruder , B . _ , sein Vorkaufsrecht an der Liegenschaft G . _ 82 ausgeübt habe , womit die Beschwerdegegner ihre Berechtigung verloren hätten , die Vollstreckung des Vergleichs zu verlangen . Zudem werde das Vollstreckungsbegehren rechtsmissbräuchlich gestellt , weil ihr Bruder , der in naher Zukunft Eigentümer der Liegenschaft sein werde , ihr zugesichert habe , dass sie weiter im Haus wohnen dürfe . 1 . 2 Im angefochtenen Entscheid werden die Einreden der Beschwerdeführerin für unbegründet erklärt , weil ihr Bruder bis heute nicht als neuer Eigentümer im Grundbuch eingetragen sei und sie sich in Kenntnis der Zusicherung ihres Bruders , sie könne weiter im Haus wohnen , im Vergleich vom 7 . Januar 2004 vorbehaltlos zur Räumung bis 31 . März 2004 verpflichtet habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Erwägungen : Erwägungen : 1 . Nach Art . 7 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ; in der Fassung vom 23 . März 1990 ) hat der ausländische Ehegatte eines Schweizer Bürgers grundsätzlich Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung sowie nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren auf Erteilung der Niederlassungsbewilligung ; der Anspruch erlischt , wenn ein Ausweisungsgrund vorliegt . Da die Ehe des Beschwerdeführers mit einer Schweizerin formell noch besteht , ist auf die Beschwerde einzutreten ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ; BGE 128 II 145 E . 1 . 1 . 2 , mit Hinweisen ) . Da die Ehe des Beschwerdeführers mit einer Schweizerin formell noch besteht , ist auf die Beschwerde einzutreten ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ; BGE 128 II 145 E . 1 . 1 . 2 , mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par les parties qui ont succombé dans leurs conclusions libératoires et qui ont donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 45 al . 1 , 48 al . 1 et 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 Le recours peut être interjeté pour violation du droit , tel qu ' il est délimité par les art . 95 et 96 LTF . Il peut donc être formé pour violation d ' un droit constitutionnel ( ATF 136 I 241 consid . 2 . 1 p . 247 ; 136 II 304 consid . 2 . 4 p . 313 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Selon l ' art . 78 LTF , le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale , dont font partie les décisions rendues en matière de détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . 1 . 1 Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF , le prévenu a qualité pour agir . Le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 1 . 2 Le Ministère public relève qu ' une nouvelle prolongation de la détention a été ordonnée le 12 juin 2012 , et n ' a pas été contestée . Le recourant n ' en conserve pas moins un intérêt à ce qu ' il soit statué sur ses griefs , tant en ce qui concerne les arguments relatifs au principe de célérité ( en vue d ' une constatation et d ' une éventuelle indemni - sation ) qu ' en ce qui concerne le fond ( dans la perspective de la suite de la procédure ; ATF 136 I 274 consid . 1 . 3 p . 276 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die dem Eidgenössischen Versicherungsgericht in Streitigkeiten um Versicherungsleistungen zustehende umfassende Kognition ( Art . 132 OG ) hat unter anderem zur Folge , dass grundsätzlich auch neue , erstmals im letztinstanzlichen Rechtsmittelverfahren vorgebrachte Tatsachenbehauptungen und Beweismittel ( sog . Noven ) zu berücksichtigen sind ( RKUV 1999 Nr . U 333 S . 197 Erw . 1 ; ferner BGE 103 Ib 196 Erw . 4a , 102 Ib 127 Erw . 2a , 100 Ib 355 ) . Letzteres trifft namentlich auf den mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereichten ergänzenden Bericht des Psychiaters Dr . med . S . _ vom 27 . März 2001 zu . 1 . Die dem Eidgenössischen Versicherungsgericht in Streitigkeiten um Versicherungsleistungen zustehende umfassende Kognition ( Art . 132 OG ) hat unter anderem zur Folge , dass grundsätzlich auch neue , erstmals im letztinstanzlichen Rechtsmittelverfahren vorgebrachte Tatsachenbehauptungen und Beweismittel ( sog . Noven ) zu berücksichtigen sind ( RKUV 1999 Nr . U 333 S . 197 Erw . 1 ; ferner BGE 103 Ib 196 Erw . 4a , 102 Ib 127 Erw . 2a , 100 Ib 355 ) . Letzteres trifft namentlich auf den mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereichten ergänzenden Bericht des Psychiaters Dr . med . S . _ vom 27 . März 2001 zu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - Am 3 . Februar 1993 unterzeichneten Y . _ und Z . _ im Rahmen des Eheschutzverfahrens eine Trennungsvereinbarung , in der sich der Ehemann verpflichtete , der Ehefrau monatlich und im Voraus Unterhaltsbeiträge von Fr . 1 ' 100 . - - zu bezahlen . Seit Mai 1994 ist zwischen den Parteien ein Scheidungsverfahren hängig . Mit Eingabe vom 3 . Februar 2000 ersuchte der Ehemann gestützt auf Art . 137 ZGB darum , die Unterhaltsbeiträge , die die Parteien einander schulden , für die Dauer des Scheidungsverfahrens neu festzusetzen , was der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises V A . _ mit Entscheid vom 23 . Mai 2000 ablehnte . Der Appellationshof des Kantons Bern hiess am 16 . Oktober 2000 die Appellation des Ehemannes gut und setzte dessen monatlich im Voraus zahlbaren Unterhaltsbeitrag auf Fr . 750 . - - herab . Die Ehefrau führt staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung von Art . 8 Abs . 1 und Art . 9 BV mit dem Antrag , den Entscheid des Appellationshofs aufzuheben . Der Ehemann verweist in seiner Vernehmlassung einzig auf seine Eingabe an das Obergericht vom 13 . November 2000 zur Frage der Berichtigung des angefochtenen Entscheids , stellt aber keinen Antrag zur Sache . Der Appellationshof hat sich nicht vernehmen lassen . Die gegen den Entscheid des Appellationshofs eingereichte staatsrechtliche Beschwerde des Ehemannes ist am 22 . Dezember 2000 abgewiesen worden ( 5P . 447 / 2000 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Per contro , il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo qualora questo accertamento sia avvenuto in modo manifestamente inesatto , ovvero arbitrario ( DTF 134 V 53 consid . 4 . 3 pag . 62 ) , o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) . Salvo i casi in cui tale inesattezza sia lampante ( cfr . DTF 133 IV 286 consid . 6 . 2 pag . 288 in fine ) , la parte ricorrente che intende contestare i fatti accertati dall ' autorità inferiore deve spiegare , in maniera circostanziata , per quale motivo ritiene che le condizioni di una delle eccezioni previste dall ' art . 105 cpv . 2 LTF sarebbero realizzate ; in caso contrario non si può tener conto di uno stato di fatto diverso da quello posto a fondamento della decisione impugnata ( cfr . DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 3 pag . 254 con riferimento ) . 2 . Controverso in questa sede è sapere se vi sia stato un aumento della capacità di guadagno dell ' assicurato che giustifichi la riduzione della rendita d ' invalidità da metà a un quarto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Der Entscheid des Verwaltungsgerichts erging am 26 . Oktober 2006 und somit vor dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) . Die vorliegende Eingabe ist daher noch nach den Regeln des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ; BS 3 531 ) zu behandeln ( vgl . Art . 132 Abs . 1 BGG ; Mitteilungen des Bundesgerichts zum Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes , Ziff . I , publ . in : ZBl 108 / 2007 S . 56 ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Streitig ist die Teilung der Erbschaft gemäss Art . 602 ff . ZGB und damit eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) und eine vermögensrechtliche Angelegenheit , deren Streitwert den Betrag von Fr . 30 ' 000 . - - übersteigt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ; BGE 127 III 396 E . 1b / cc S . 398 ) . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 . Das von der Beschwerdeführerin unaufgefordert und erst nach Ablauf der Beschwerdefrist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) eingereichte Schreiben vom 17 . Januar 2014 hat unbeachtlich zu bleiben ( vgl . Urteil 9C_457 / 2009 vom 10 . Dezember 2009 E . 1 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Anfechtung der Enterbung ( Art . 477 ff . ZGB ) betrifft eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit , deren Streitwert nach den obergerichtlichen Feststellungen Fr . 31 ' 700 . - - beträgt ( E . 4 S . 9 ff . ) und damit den gesetzlichen Mindestbetrag von Fr . 30 ' 000 . - - erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Da die Beschwerdeführerin ihre Verfassungsrügen gegen das formelle Zustandekommen des Urteils ( Besetzung des Gerichts und Beweisabnahme ) richtet , genügt ihr Antrag auf Rückweisung an das Bezirksgericht ( Art . 42 Abs . 1 i . V . m . Art . 107 Abs . 2 BGG ; vgl . BGE 134 III 379 E . 1 . 3 S . 383 ) . Auf die Beschwerde gemäss Art . 72 ff . BGG kann eingetreten werden . Formelle Einzelfragen sind im Sachzusammenhang zu erörtern . 2 . Das bezirksgerichtliche Urteil wurde den Parteien am 28 . Januar 2010 im Dispositiv und am 24 . September 2010 in vollständiger Ausfertigung zugestellt . Für das Klage - und das Appellationsverfahren war damit die kantonale Zivilprozessordnung ( ZPO / AG ) massgebend ( vgl . Art . 404 f . der am 1 . Januar 2011 in Kraft getretenen Schweizerischen Zivilprozessordnung , ZPO , SR 272 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 139 V 42 consid . 1 p . 44 ; 139 III 133 consid . 1 p . 133 ) . 1 . 1 . Le recourant a formé , dans la même écriture ( cf . art . 119 LTF ) , à la fois un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire . Ce dernier n ' étant ouvert qu ' à la condition que la décision attaquée ne puisse faire l ' objet d ' un recours ordinaire ( cf . art . 113 LTF ; arrêt 9C_593 / 2013 du 3 avril 2014 consid . 1 , non publié in ATF 140 V 98 , mais in SVR 2014 AHV no 5 p . 15 ) , il convient d ' examiner en premier lieu la recevabilité du recours en matière de droit public ( cf . arrêt 2C_422 / 2013 du 8 juillet 2013 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée a été rendue dans le cadre d ' une procédure pénale par une juridiction cantonale statuant en dernière instance ( art . 80 LTF ) et peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au sens de l ' art . 78 al . 1 LTF . Les recourants , qui se voient dénier la qualité de parties plaignantes , ont pris part à la procédure devant l ' autorité précédente et ont un intérêt juridique à l ' annulation ou à la réforme de la décision attaquée ( art . 81 LTF ; ATF 141 IV 1 consid . 1 p . 4 s . et les références ) . Selon la jurisprudence , une décision qui rejette une demande de constitution de partie plaignante dans le procès pénal présente pour la partie concernée , qui se trouve définitivement écartée de la procédure , les traits d ' une décision finale au sens de l ' art . 90 LTF ( ATF 139 IV 310 consid . 1 p . 312 ) . Le recours en matière pénale est dès lors recevable . 2 . Dans un premier moyen , les recourants se plaignent d ' une constatation incomplète des faits .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : Mit Urteil 1C_74 / 2012 vom 19 . Juni 2012 hiess das Bundesgericht die Beschwerde der Erbengemeinschaft A . _ gegen das Bundesamt für Strassen ( ASTRA ) und das Eidgenössische Departement für Umwelt , Verkehr , Energie und Kommunikation ( UVEK ) teilweise gut und änderte Dispositiv - Ziff . 8 der Plangenehmigung Nr . 533 - 331 vom 16 . Februar 2011 in dem Sinne , dass allfällige erhebliche Mehrkosten zur Einhaltung der Immissionsgrenzwerte bei der Überbauung der Parzellen Nrn . 1386 , 2388 und 2390 Grundbuch Alpnach vom Bund ( ASTRA ) zu tragen seien . Am 17 . Juli 2012 reichten die Mitglieder der Erbengemeinschaft A . _ ( im Folgenden : die Gesuchsteller ) ein Berichtigungsgesuch ein . Sie machen geltend , das Dispositiv der Plangenehmigung des UVEK umfasse nur sieben Ziffern ; die Einsprache der Gesuchsteller werde in Ziff . 6 ( nicht 8 ) behandelt . Bei der in Ziff . 1 des Urteils vom 19 . Juni 2012 erwähnten Ziff . 8 handle es sich somit um einen Redaktionsfehler : Richtigerweise müsse Ziff . 6 geändert werden , nicht die ( nicht existierende ) Ziff . 8 . Dem ASTRA und dem UVEK wurde Gelegenheit gegeben , sich zum Berichtigungsgesuch zu äussern . Die Ausführungen der Gesuchsteller treffen zu , weshalb das Urteil 1C_74 / 2012 antragsgemäss zu berichtigen ist . Hierfür sind keine Kosten zu erheben . Den Beschwerdeführern ist für die Kosten des Berichtigungsverfahrens eine Entschädigung aus der Bundesgerichtskasse zuzusprechen ( ELISABETH ESCHER , Basler Kommentar zum BGG , 2 . Auflage , N . 7 zu Art . 129 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les trois recours étant dirigés contre la même décision , il se justifie de statuer par un arrêt unique . 2 . 2 . 1 . Interjeté par les parties défenderesses qui ont entièrement succombé dans leurs conclusions libératoires et qui ont ainsi la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse largement le seuil de 30 ' 000 fr . de l ' art . 74 al . 1 let . b LTF , le recours est par principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi .