rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Berufung richtet sich gegen einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ( Art . 48 OG ) , der erforderliche Streitwert ist erreicht ( Art . 46 OG ) , und das Rechtsmittel ist fristgerecht eingereicht worden ( Art . 54 OG ) . Die Berufung ist insoweit grundsätzlich zulässig . 1 . 1 Nach Art . 150 Abs . 1 OG hat , wer das Bundesgericht anruft , nach Anordnung des Präsidenten die mutmasslichen Gerichtskosten sicherzustellen . Gemäss Art . 150 Abs . 4 OG wird bei fruchtlosem Ablauf der für die Sicherstellung gesetzten Frist auf die Rechtsvorkehr nicht eingetreten . Mit Verfügung vom 21 . Dezember 2005 ist der Kläger aufgefordert worden , einen Kostenvorschuss von Fr . 7 ' 000 . - - zu leisten , nachdem sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mit Beschluss vom 13 . Dezember 2005 weitgehend abgewiesen worden war . Da der Vorschuss innert gesetzter Frist nicht bezahlt wurde , ist auf die Berufung insoweit androhungsgemäss nicht einzutreten . 1 . 2 Mit Beschluss vom 13 . Dezember 2005 ist dem Kläger die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt worden , soweit die Beurteilung der Verjährung von Akontozahlungen gerügt wird . Der Beklagte hat in seiner Widerklage unter anderem Akontozahlungen zurückgefordert , wogegen der Kläger die Einrede der Verjährung erhob . Diese Einrede hat die Vorinstanz im angefochtenen Urteil verworfen , was in der Berufung als Verstoss gegen Bundesrechtsnormen gerügt wird . Auf die Berufung ist insoweit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso concerne una causa di diritto pubblico che non ricade sotto alcuna delle eccezioni di cui all ' art . 83 LTF ed è diretto contro una decisione finale resa in ultima istanza cantonale da un Tribunale superiore ( art . 86 cpv . 1 lett . d e cpv . 2 LTF ) . Esso è stato presentato in tempo utile dai destinatari del giudizio contestato ( art . 46 cpv . 1 lett . c e 100 cpv . 1 LTF ) , con interesse al suo annullamento ( art . 89 cpv . 1 LTF ) . Il gravame è pertanto di principio ammissibile quale ricorso in materia di diritto pubblico giusta l ' art . 82 segg . LTF in relazione con l ' art . 73 della legge federale sull ' armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni del 14 dicembre 1990 [ LAID ; RS 642 . 14 ] . 1 . 2 Con ricorso in materia di diritto pubblico può tra l ' altro venir censurata la violazione del diritto federale ( art . 95 lett . a LTF ) . Rispettate le condizioni di cui all ' art . 42 cpv . 2 LTF , il Tribunale federale applica il diritto d ' ufficio ( art . 106 cpv . 1 LTF ) e può accogliere o respingere un ricorso anche per motivi diversi da quelli invocati o su cui si è fondata l ' autorità precedente ( DTF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 1 pag . 254 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Le recourant déclare former un recours de droit public contre l ' arrêt du Tribunal administratif qui indiquait pourtant que la voie du recours de droit administratif , au sens des art . 97 ss OJ , était ouverte . L ' intitulé erroné du mémoire de recours ne saurait toutefois préjuger de la voie ouverte , ni porter préjudice au recourant , pour autant que cette écriture remplisse les conditions formelles de la voie de droit en cause ( ATF 126 II 506 consid . 1b p . 509 ; 124 I 223 consid . 1a p . 224 ; 122 I 351 consid . 1a p . 353 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bezirksgericht Horgen sprach X . _ mit Urteil vom 1 . Juli 2009 der mehrfachen Vergewaltigung , der mehrfachen sexuellen Nötigung usw . schuldig und verurteilte ihn unter Einbezug einer widerrufenen bedingten Strafe von vier Monaten Gefängnis zu einer Gesamtstrafe von 42 Monaten Freiheitsstrafe , wovon 494 Tage durch Haft erstanden sind , sowie zu einer Busse von Fr . 500 . - - . Mit Verfügung vom 15 . Juli 2009 wies das Bezirksgericht Horgen ein Haftentlassungsgesuch von X . _ ab . Es ging dabei sowohl von Flucht - als auch von Fortsetzungs - oder Ausführungsgefahr aus . 2 . Gegen die Verfügung vom 15 . Juli 2009 reichte der im kantonalen Verfahren amtlich verteidigte X . _ am 6 . August 2009 eine in Türkisch abgefasste Eingabe beim Bundesgericht ein . Das Bundesgericht forderte ihn mit Verfügung vom 7 . August 2009 unter Hinweis auf Art . 42 Abs . 6 BGG auf , die Eingabe bis spätestens am 17 . August 2009 in eine Amtssprache zu übersetzen , ansonsten sie unbeachtet bleibe . Innert Frist reichte X . _ eine in Deutsch abgefasste Eingabe beim Bundesgericht ein . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Art . 95 ff . BGG nennt die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Umschulung , namentlich ob diesbezüglich zusätzliche Abklärungen angezeigt sind . 1 . Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf eine Umschulung , namentlich ob diesbezüglich zusätzliche Abklärungen angezeigt sind . 2 . Die Vorinstanz hat die für die Beurteilung des strittigen Umschulungsanspruchs massgebenden gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze ( Art . 4 IVG ( in der bis Ende 2002 in Kraft gewesenen , hier anwendbaren Fassung [ BGE 127 V 467 Erw . 1 , 121 V 366 Erw . 1b ] ; Art . 8 Abs . 1 IVG sowie Art . 8 Abs . 3 lit . b in Verbindung mit Art . 17 IVG ; vgl . BGE 124 V 110 Erw . 2b mit Hinweisen ; AHI 2002 S . 106 Erw . 2a , 2000 S . 62 Erw . 1 ) , namentlich die für dessen Bejahung vorausgesetzte bleibende oder längere Zeit dauernde Erwerbseinbusse von etwa 20 % in den ohne zusätzliche berufliche Ausbildung noch zumutbaren Erwerbstätigkeiten ( BGE 124 V 110 f . Erw . 2b mit Hinweisen ) , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , l ' ancienne loi d ' organisation judiciaire ( OJ ) s ' applique en l ' espèce ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 1 . La décision attaquée ayant été rendue avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , l ' ancienne loi d ' organisation judiciaire ( OJ ) s ' applique en l ' espèce ( art . 132 al . 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid . 1 . 2 p . 395 ) . 2 . Le Tribunal fédéral vérifie d ' office et librement la recevabilité du recours dont il est saisi ( ATF 132 III 291 consid . 1 p . 292 , 747 consid . 4 p . 748 et la jurisprudence citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist gemäss Art . 34 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 22 . Juni 1979 über die Raumplanung ( Raumplanungsgesetz , RPG , SR 700 ) gegeben . Die Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und geben zu keinen weiteren Erörterungen Anlass . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 Der massgebliche Sachverhalt ergibt sich hinreichend klar aus den Akten . Auf den beantragten Augenschein ist daher zu verzichten . 1 . 3 Durch die Revision des Raumplanungsgesetzes vom 20 . März 1998 , in Kraft seit 1 . September 2000 , wurde Art . 24 aRPG durch die Art . 24 - 24d RPG ersetzt . Gemäss Art . 52 Abs . 2 der am 1 . September 2000 in Kraft getretenen Raumplanungsverordnung vom 28 . Juni 2000 ( RPV , SR 700 . 1 ) werden hängige Beschwerdeverfahren nach bisherigem Recht zu Ende geführt , sofern das neue Recht für den Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin nicht günstiger ist . Das Verwaltungsgericht hat sich hierzu nicht geäussert und das Bauvorhaben gemäss den revidierten Gesetzesbestimmungen geprüft , was nicht zu beanstanden ist , da die hier allein massgebende Bestimmung ( Art . 24 Abs . 1 aRPG bzw . Art . 24 RPG ) materiell unverändert geblieben ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés par l ' acte de recours ( art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 127 I 38 consid . 3c ; 127 III 279 consid . 1c ; 126 III 524 consid . 1c , 534 consid . 1b ) . 1 . Saisi d ' un recours de droit public , le Tribunal fédéral n ' examine que les griefs d ' ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés par l ' acte de recours ( art . 90 al . 1 let . b OJ ; ATF 127 I 38 consid . 3c ; 127 III 279 consid . 1c ; 126 III 524 consid . 1c , 534 consid . 1b ) . 2 . Dans le cadre de leur exposé des faits , les recourants affirment ne pas comprendre comment la Cour d ' appel a pu retenir que A . _ avait reconnu , en audience , devoir à l ' intimé un montant de 93 ' 572 , 05 fr . à titre de commissions . Ils n ' indiquent toutefois pas quel droit constitutionnel serait violé par cette constatation ni en quoi , le cas échéant , elle serait arbitraire . Faute de motivation conforme aux exigences de l ' art . 90 al . 1 let . b OJ , le grief est irrecevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Mit Urteil vom 15 . Juni 2105 setzte die Präsidentin des Regionalgerichts Oberland im Verfahren betreffend Abänderung des Scheidungsurteils die mit Urteil des Zivilgerichts Basel - Stadt vom 5 . März 2005 per 1 . Januar 2006 festgesetzte an B . A . _ zu entrichtende nacheheliche Unterhaltsrente gemäss aArt . 152 ZGB per Rechtskraft des Entscheides auf Fr . 830 . - - herab und wies die Abänderungsklage von A . A . _ im Übrigen ab . Mit Entscheid vom 15 . September 2015 trat das Obergericht des Kantons Bern auf die von A . A . _ erhobene Berufung nicht ein . Zudem wies es das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das Berufungsverfahren ab . A . A . _ ( Beschwerdeführer ) gelangt mit Eingabe vom 12 . Oktober 2015 ( Postaufgabe ) an das Bundesgericht . Überdies ersucht er um unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( BGG ) in Kraft getreten . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren in Anwendung von Art . 132 Abs . 1 BGG noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) . 1 . 1 Gegen den angefochtenen , kantonal letztinstanzlichen Entscheid steht zur Rüge der behaupteten Verfassungsverletzungen einzig die staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung . Der Beschwerdeführer ist als Beschuldigter durch das angefochtene Urteil persönlich betroffen und zur staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , kann auf die Beschwerde grundsätzlich eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Sous le titre « Engagement provisoire » , l ' art . 12 de la loi cantonale neuchâteloise sur le statut de la fonction publique du 28 juin 1995 ( LSt ; RSN 152 . 510 ) , dans sa teneur en vigueur jusqu ' au 31 décembre 2008 , prévoyait ceci : 1La nomination est précédée d ' un engagement provisoire d ' une durée de deux ans qui constitue la période probatoire . 2La période probatoire peut être abrégée ou supprimée lorsque l ' autorité de nomination estime qu ' elle ne se justifie pas . 3Durant la période probatoire , chaque partie peut signifier son congé à l ' autre moyennant un avertissement donné par écrit au moins deux mois à l ' avance pour la fin d ' un mois . Le congé ne doit pas être abusif au sens de l ' article 336 du code des obligations . 4La durée de l ' engagement provisoire peut être prolongée à cinq ans pour le personnel enseignant dont l ' activité est partielle ; le Conseil d ' Etat fixe les modalités . 5Sont réservées les dispositions spéciales prévues par d ' autres lois .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque la violation de son droit d ' être entendu et de la présomption d ' innocence . Il critique l ' impossibilité de faire entendre par les premiers juges le témoin B . _ ainsi que des experts psychiatres et le refus de l ' autorité de première instance de renvoyer les débats , malgré ses réquisitions . 1 . 1 Le moyen de nullité déduit des art . 32 al . 1 Cst . et 6 § 2 CEDH n ' a pas été soulevé en procédure cantonale . Il est irrecevable faute d ' épuisement des instances ( art . 80 al . 1 LTF ; ATF 135 I 91 consid . 2 . 1 p . 93 ) . 1 . 2 La garantie tirée de l ' art . 29 al . 2 Cst . comprend le droit du justiciable qu ' il soit donné suite à ses offres de preuves . Le juge peut cependant renoncer à en administrer certaines si les faits qu ' elles doivent prouver ne sont pas importants pour la solution du litige et que cette appréciation anticipée ne soit pas entachée d ' arbitraire ( ATF 131 I 153 consid . 3 , p . 157 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

In Erwägung , dass die Präsidentin des Bezirksgerichts Brugg ein Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Rechtspflege und die Bestellung eines Rechtsbeistandes mit Verfügung vom 12 . Januar 2015 zufolge Aussichtslosigkeit der Klage abwies und am 26 . Januar 2015 Frist ansetzte zur Bezahlung eines Kostenvorschusses von Fr . 2 ' 400 . - - ; dass das Obergericht des Kantons Aargau die gegen die Verfügungen vom 12 . Januar 2015 ( Verfahren ZSU . 2015 . 33 ) und vom 26 . Januar 2015 ( Verfahren ZOR . 2015 . 8 ) erhobenen Beschwerden mit zwei Entscheiden am 24 . Februar 2015 kostenpflichtig abwies , da es die Beschwerden von vornherein als aussichtslos betrachtete ; dass der Beschwerdeführer mit derselben Beschwerdeschrift beide Entscheide anficht und auch für das Verfahren vor Bundesgericht um unentgeltliche Rechtspflege nachsucht ; dass einer bedürftigen Partei die unentgeltliche Rechtspflege nur gewährt wird , wenn ihr Rechtsbegehren nicht als aussichtslos erscheint ( Art . 64 Abs . 1 BGG ) , und auch die Bundesverfassung ( Art . 29 Abs . 3 BV ; BGE 129 I 129 E . 2 . 1 S . 133 ) und die ZPO ( Art . 117 ZPO ; BGE 139 III 475 E . 2 . 2 S . 476 ) nur unter dieser Voraussetzung den Anspruch auf unentgeltliche Prozessführung anerkennen ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher gerichtlicher Entscheid betreffend die Kantons - , Gemeinde - und direkte Bundessteuer . Gegen solche Entscheide kann Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten geführt werden ( Art . 82 lit . a , 86 lit . d und Abs . 2 BGG ) . Die Beschwerdeführer sind durch die Kostenauflage beschwert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Zwar ist die mit dem Urteil des Bundesgericht zurückgewiesene Sache noch bei der Steuerverwaltung pendent . Diese Rückweisung dient indessen lediglich der arithmetischen Ermittlung der Steuerfaktoren , welche die Steuerverwaltung gemäss den bundesgerichtlichen Anweisungen noch durchzuführen hat . Der Rückweisungsentscheid ist insofern einem Endurteil gleichzustellen , so dass die Beschwerde auch unter diesem Gesichtswinkel zulässig bleibt ( vgl . BGE 134 II 124 E . 1 . 3 S . 127 mit Hinweisen ; Urteil 2C_475 / 2008 E . 1 . 4 ; Urteil 2C 258 / 2008 vom 17 . März 2009 E . 3 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu en matière pénale au sens de l ' art . 78 LTF . S ' agissant d ' un non - lieu ou d ' un classement de la procédure pénale , il a un caractère final ( art . 90 LTF ) et émane de l ' autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) . La recourante a agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) . 1 . 1 Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles , soit en particulier les prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art . 41 ss CO . Selon l ' art . 42 al . 1 LTF , il incombe notamment au recourant d ' alléguer les faits qu ' il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir lorsque ces faits ne ressortent pas à l ' évidence de la décision attaquée ou du dossier de la cause ( cf . ATF 133 II 353 consid . 1 p . 356 , 249 consid . 1 . 1 p . 251 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich zunächst gegen den Schuldspruch wegen qualifizierten Raubes im Sinne von Art . 140 Ziff . 4 StGB . Nach seinem Dafürhalten fehlt es vorliegend am subjektiven Tatbestand . Er habe entgegen der Annahme der Vorinstanz nicht in Kauf genommen , dass er B . _ mit seinem Vorgehen in Lebensgefahr bringen würde . Durch dessen Zurückweichen in den Büroraum habe er ihn aus den Augen verloren und sei alleine im Verkaufsraum gewesen . Die Türe zum Büroraum sei ausserdem fast vollständig geschlossen gewesen . Wer in einer solchen Situation eine geladene Waffe in der Hand halte , müsse nicht damit rechnen , dass ein sich versehentlich lösender Schuss eine unter Umständen in einem anderen Raum sich aufhaltende Person treffen könnte . Dass H . _ dennoch eine Schussverletzung davongetragen habe , sei ein äusserst grosser Zufall und deshalb nicht vorauszusehen gewesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das einfache Miteigentum und das Stockwerkeigentum als besondere Form des Miteigentums an einem Grundstück stellen - wie das Eigentum an einer Sache überhaupt - typische Vermögensrechte dar . Streitigkeiten betreffend Mit - und Stockwerkeigentum sind deshalb grundsätzlich vermögensrechtlicher Natur . Dies gilt nach der publizierten Rechtsprechung des Bundesgerichts auch für die Versammlung der Stockwerkeigentümer und die Anfechtung der von ihr gefassten Beschlüsse , obwohl das Gesetz hierfür auf das Vereinsrecht verweist ( BGE 108 II 77 ) ; umso mehr handelt es sich bei der Anfechtung der Beschlüsse gewöhnlicher Miteigentümer um vermögensrechtliche Streitigkeiten . Bei vermögensrechtlichen Streitigkeiten , deren Gegenstand nicht in einer bestimmt bezifferten Geldsumme besteht , ist in der Berufungsschrift anzugeben , ob der erforderliche Streitwert von Fr . 8 ' 000 . - - erreicht ist ( Art . 46 und Art . 55 Abs . 1 lit . a OG ) . Geht die Klage nicht auf Bezahlung einer bestimmten Geldsumme , setzt das Bundesgericht den Streitwert ohne Bindung an kantonale Angaben von Amtes wegen und nach freiem Ermessen fest ( Art . 36 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Visto : il ricorso del 7 luglio 2014 ( timbro postale ) avverso il giudizio del 5 maggio 2014 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino , che , stando all ' attestazione postale , è stato consegnato il 13 maggio 2014 ad A . _ , considerando : che , in applicazione degli art . 44 - 48 LTF , il termine di 30 giorni prescritto dall ' art . 100 cpv . 1 LTF è scaduto il 12 giugno 2014 , che il gravame , depositato il 7 luglio 2014 , si rivela manifestamente tardivo , che il ricorrente non ha fatto valere elementi suscettibili di giustificare una restituzione del termine inosservato ( art . 50 LTF ) , che il ricorso deve tra l ' altro contenere delle conclusioni e la loro motivazione ( art . 42 cpv . 1 LTF ) , che per l ' art . 42 cpv . 2 LTF nei motivi occorre spiegare in modo conci - so perché l ' atto impugnato viola il diritto , che in mancanza di una argomentazione topica che risponda alle moti - vazioni del giudizio cantonale , il ricorso di A . _ non può essere ritenuto ricevibile , che , statuendo secondo la procedura semplificata di cui all ' art . 108 cpv . 1 lett . a e b LTF , il ricorso dev ' essere di conseguenza dichiarato inammissibile , che in applicazione dell ' art . 66 cpv . 1 seconda frase LTF , non si prelevano spese giudiziarie ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 let . c LTF ) contre une décision rendue en matière de protection de l ' adulte ( art . 72 al . 2 let . b ch . 6 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ayant statué sur recours ( art . 75 al . 1 LTF ) ; la personne concernée a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 . Le recours peut être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) . Le Tribunal fédéral applique ce droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , sous réserve des droits constitutionnels ( art . 106 al . 2 LTF ) . Il apprécie librement la portée juridique des faits sans être lié par l ' argumentation des parties , ni par la motivation retenue dans l ' arrêt attaqué . Eu égard toutefois à l ' exigence de motivation que pose l ' art . 42 al . 2 LTF sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) , le Tribunal fédéral n ' examine d ' ordinaire que les griefs invoqués , sauf en cas d ' erreurs juridiques manifestes ( ATF 140 III 115 consid . 2 ; 134 III 102 consid . 1 . 1 ; 133 II 249 consid . 1 . 4 . 1 ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 134 IV 36 consid . 1 p . 37 ) . 1 . 1 L ' art . 81 al . 1 LTF confère la qualité pour former un recours en matière pénale à quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente , ou a été privé de la possibilité de le faire ( let . a ) , et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( let . b ) . La lettre b de cette disposition dresse une liste , non exhaustive , des personnes qui ont un tel intérêt juridique .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 3 OG schliesst die Verwaltungsgerichtsbeschwerde aus gegen die Erteilung oder Verweigerung von fremdenpolizeilichen Bewilligungen , auf die das Bundesrecht keinen Anspruch einräumt . Gemäss Art . 17 Abs . 2 Satz 3 ANAG haben ledige Kinder von Ausländern , die in der Schweiz niedergelassen sind , Anspruch auf Einbezug in die Niederlassungsbewilligung ihrer Eltern , wenn sie mit diesen zusammenwohnen und noch nicht 18 Jahre alt sind . Diese Regelung gilt analog für ausländische Kinder von Eltern mit Schweizer Bürgerrecht ( BGE 118 Ib 153 E . 1b S . 156 ) . Art . 8 Ziff . 1 EMRK garantiert seinerseits den Schutz des Familienlebens . Hat ein Ausländer nahe Verwandte mit einem gefestigten Anwesenheitsrecht in der Schweiz und wird die intakte familiäre Beziehung zu ihnen tatsächlich gelebt , kann es diese Bestimmung verletzen , wenn ihm die Anwesenheit in der Schweiz untersagt wird . Der Familienbegriff umfasst dabei aber lediglich die Gemeinschaft der Ehegatten mit ihren minderjährigen Kindern , die im gemeinsamen Haushalt leben ( BGE 127 II 60 E . 1d / aa S . 65 , mit Hinweisen ) . Art . 13 Abs . 1 BV kommt insoweit keine grössere Tragweite zu ( vgl . BGE 126 II 377 E . 7 S . 394 ) .