rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Bezirksgericht Pfäffikon verurteilte X . _ am 22 . April 2008 zu einer Freiheitsstrafe von 30 Monaten sowie einer Busse von Fr . 200 . - - . Am 27 . Februar 2013 verurteilte es ihn zu einer Freiheitsstrafe von 10 Monaten , einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu Fr . 80 . - - sowie einer Busse von Fr . 60 . - - . In beiden Urteilen schob es den Vollzug der Freiheitsstrafe zugunsten einer ambulanten Massnahme gemäss Art . 63 StGB auf . Das Amt für Justizvollzug des Kantons Zürich ( JuV ) hob mit Verfügung vom 8 . Januar 2014 die ambulante Massnahme wegen Aussichtslosigkeit auf . Die Direktion der Justiz und des Innern wies den Rekurs von X . _ gegen die Verfügung des JuV am 31 . März 2014 ab . Dieser Entscheid blieb unangefochten . Auf Antrag des JuV beschloss das Bezirksgericht Pfäffikon am 23 . September 2014 , die zugunsten der ambulanten Massnahme aufgeschobenen Freiheitsstrafen von 30 und 10 Monaten zu vollziehen . Die von X . _ hiergegen geführte Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Zürich am 3 . Februar 2015 ab , soweit es darauf eintrat . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Auf Stimmrechtsbeschwerde nach Art . 85 lit . a OG hin beurteilt das Bundesgericht Beschwerden betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger in kantonalen Wahlen und Abstimmungen . Die Beschwerde ist daher jedenfalls insoweit zulässig , als sich die Beschwerdeführerin über die Verletzung ihrer politischen Rechte beklagt . 1 . Auf Stimmrechtsbeschwerde nach Art . 85 lit . a OG hin beurteilt das Bundesgericht Beschwerden betreffend die politische Stimmberechtigung der Bürger in kantonalen Wahlen und Abstimmungen . Die Beschwerde ist daher jedenfalls insoweit zulässig , als sich die Beschwerdeführerin über die Verletzung ihrer politischen Rechte beklagt . 2 . 2 . 1 Die Beschwerdeführerin sieht ihr Stimmrecht verletzt , weil sie , obwohl sie sich einer Geschlechtsumwandlung unterzieht und diesen länger dauernden Prozess im Zeitpunkt ihrer Kandidatur nach ihren unbestrittenen Angaben bereits begonnen hatte , nach dem angefochtenen Urteil des Verwaltungsgerichts unter ihrem amtlichen Namen Y . X . _ hätte kandidieren müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer , entre autres exigences , les conclusions , les motifs et les moyens de preuve , en exposant succinctement en quoi l ' acte attaqué est contraire au droit ; qu ' en l ' occurrence , la recourante a demandé à la Caisse de compensation du canton du Jura de prendre en charge divers traitement dentaires , dans le cadre du droit aux prestations complémentaires à l ' assurance - vieillesse , survivants et invalidité qui lui a été reconnu ; que la recourante a ensuite interjeté devant la juridiction cantonale un recours pour refus de statuer de la Caisse de compensation du canton du Jura ( déni de justice formel ) ; que les premiers juges ont rejeté le recours , au motif que la caisse intimée n ' avait pas refusé de statuer sur les demandes qui lui avaient été présentées ; qu ' en instance fédérale , la recourante ne soulève aucun argument relatif à l ' objet du litige - c ' est - à - dire à l ' existence ou non d ' un déni de justice formel - mais se limite à exposer , confusément , pour quels motifs les prestations demandées lui sont dues ; que , partant , le recours ne répond pas aux exigences de l ' art . 42 al . 1 et 2 LTF et n ' est pas recevable ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die beiden Beschwerden betreffen wechselseitig die gleichen Parteien und richten sich gegen denselben kantonalen Entscheid , der für die Beklagten und die Kläger auf einem übereinstimmenden Sachverhalt beruht . Es rechtfertigt sich deshalb , die beiden Beschwerdeverfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ) . 2 . Am 1 . Januar 2011 ist die Schweizerische Zivilprozessordnung in Kraft getreten ( ZPO ; SR 272 ) . Der zuvor am 18 . August 2009 angehobene Prozess war nach dem bisherigen Verfahrensrecht , also der Zivilprozessordnung für den Kanton Bern ( ZPO / BE ) , abzuschliessen ( Art . 404 Abs . 1 ZPO ) , während für die Rechtsmittel gegen die Abschreibungsverfügung vom 16 . Dezember 2013 die Art . 308 ff . ZPO gegolten haben ( Art . 405 Abs . 1 ZPO ) . 3 . Die Beschwerde der Beklagten richtet sich gegen die Abweisung ihrer kantonalen Beschwerde und damit gegen die Abschreibung des Verfahrens . Sie begehren die Weiterführung des Prozesses .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie qui a succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 al . 1 LTF ) dans une affaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 15 ' 000 fr . déterminant dans les causes de droit du travail ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) , le présent recours en matière civile est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé dans le délai , compte tenu des féries ( art . 45 al . 1 , 46 al . 1 let . b et 100 al . 1 LTF ) , et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi . 1 . 2 Le recours en matière civile peut être formé pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , y compris les droits constitutionnels ( Message concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale du 28 février 2001 , FF 2001 p . 4000 ss [ ci - après : Message ] , p . 4132 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Faute d ' avoir été communiqué à l ' adresse fournie par la recourante en procédure cantonale , où tous les actes de la procédure lui ont été adressés , ou encore par voie édictale , le jugement du 22 août 2001 a été notifié de manière irrégulière ( art . 38 PA ) . La notification irrégulière d ' une décision ne doit entraîner aucun préjudice pour les parties . Cependant , la jurisprudence n ' attache pas nécessairement la nullité à l ' existence de vices dans la notification ; la protection des parties est suffisamment garantie lorsque la notification irrégulière atteint son but malgré l ' irrégularité , ce qui est le cas en l ' espèce . Le recours de droit administratif , interjeté dans les 30 jours après la prise de connaissance par la recourante du jugement cantonal , est intervenu en temps utile ; partant , il est recevable ( art . 132 et 106 OJ ) . 2 . - Aux termes de l ' art . 8 al . 1 let . e LACI , l ' assuré a droit à l ' indemnité de chômage s ' il remplit les conditions relatives à la période de cotisation ou en est libéré .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Considérant en droit : 1 . Les prononcés disciplinaires rendus contre les détenus en application du droit cantonal édicté sur la base de la délégation de compétence de l ' art . 91 al . 3 CP peuvent faire l ' objet d ' un recours en matière pénale au Tribunal fédéral ( art . 78 al . 2 let . b LTF ) . Les cantons disposant d ' un délai échéant à l ' entrée en vigueur du code de procédure pénale suisse pour mettre leur organisation judiciaire en conformité avec l ' art . 80 al . 2 LTF ( cf . art . 130 al . 1 LTF ) , le présent recours est recevable , lors même qu ' il est dirigé contre une décision rendue par une autorité administrative , et non par une autorité judiciaire supérieure . 2 . 2 . 1 Le recourant fait notamment valoir que la décision attaquée a été rendue sans qu ' il ait été informé des déterminations que la direction des EPO a déposées au sujet de son recours cantonal , ce qui l ' a empêché de présenter ses observations à leur sujet . Il se plaint ainsi , avec toute la clarté exigible d ' un justiciable non assisté , d ' une violation de son droit d ' être entendu , garanti à l ' art . 29 al . 2 Cst . ( DOMINIQUE FAVRE , in Commentaire romand , n ° 24 i . f . ad art . 91 CP ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in Strafsachen ist zulässig , soweit sie sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 80 BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 und 95 BGG ) in Strafsachen ( Art . 78 Abs . 1 BGG ) richtet . 2 . Die Vorinstanz geht von folgendem Sachverhalt aus : 2 . 1 Die Ab . _ AG , gegründet am 27 . Oktober 1987 , war Betreiberin eines Alters - und Pflegeheims in St . Gallen . Die Gesellschaft erwirtschaftete jährlich Verluste von rund Fr . 500 ' 000 . - - . Ende 2001 belief sich der Verlustvortrag auf insgesamt Fr . 11 ' 455 ' 463 . 41 . Für die Verluste kam jeweils die alleinige Gesellschafterin der Ab . _ AG , die Ba . _ GmbH , auf . Die für drohende Verluste der Ab . _ AG per 31 . Dezember 2001 geschaffenen Rückstellungen betrugen Fr . 2 ' 300 ' 375 . - - . Diese wurden gebildet , indem sich die Ba . _ GmbH und die Ab . _ AG gegenseitig Darlehen in der Höhe von Fr . 2 ' 850 ' 000 . - - gewährten und die Ba . _ GmbH das Darlehen an die Ab . _ AG dem Rangrücktritt unterstellte . Die B . _ AG & Co . KGaA als Alleingesellschafterin der Ba . _ GmbH haftete zudem solidarisch für alle aus dem Mietvertrag zwischen der Ab . _ AG und V . _ als Vermieterin der Räumlichkeiten des Alters - und Pflegeheims resultierenden Verpflichtungen . Ausserdem garantierte Ba . _ mit einer Patronatserklärung persönlich dafür , dass die Ab . _ AG im Geschäftsjahr 2002 jederzeit mit ausreichend flüssigen Mitteln und Kapital ausgestattet wurde .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Der Beschwerdeführer rügt , das Verwaltungsgericht habe seine in Art . 16 Abs . 1 und 2 BV und Art . 10 EMRK garantierte Meinungsfreiheit verletzt , indem es die Abweisung des Gesuches mehrerer Schüler des Schulhauses Hungerbühl , am Schulhausfest vom 29 . April 1999 entweder kein Fleisch anzubieten oder ihnen zu gestatten , an einem Stand Broschüren mit tierschützerischem Inhalt zu verteilen , geschützt habe . Es fragt sich , inwieweit der Beschwerdeführer zu dieser Rüge legitimiert ist , und soweit dies der Fall ist , ob sie begründet ist . a ) Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts zu Art . 88 OG können Vereine die Verletzung von Freiheitsrechten ihrer Mitglieder mit staatsrechtlicher Beschwerde geltend machen , wenn sie nach ihren Statuten die durch die angerufenen verfassungsmässigen Rechte geschützten Interessen ihrer Mitglieder zu wahren haben , und die Mehrheit oder zumindest eine Grosszahl ihrer Mitglieder vom angefochtenen Rechtsakt betroffen ist ( BGE 125 I 369 E . 1a ; 123 I 221 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant : que J . _ , né en 1961 , titulaire d ' un CFC de mécanicien sur machines agricoles , a mis un terme à son activité lucrative à fin 2003 en raison de lombalgies chroniques et d ' un syndrome douloureux somatoforme persistant , et s ' est annoncé à l ' AI en octobre 2002 ; que l ' Office cantonal AI du Valais ( l ' office AI ) a refusé , par décision du 10 septembre 2004 passée en force , de prendre en charge des moyens auxiliaires sous la forme d ' un prêt auto - amortissable et d ' une aide en capital , l ' assuré ayant émis le désir de se consacrer à l ' élevage de bétail à titre indépendant ; que dans un projet de décision du 13 juillet 2006 , l ' office AI a retenu que l ' assuré était en mesure d ' exercer , à partir du 18 mars 2002 , toute activité permettant l ' alternance des positions et n ' exigeant ni travaux lourds ni port de charge de plus de 10 kg , dans laquelle il pourrait réaliser un revenu de 51 ' 532 fr . 45 en 2004 ; que la comparaison de ce revenu avec celui de 72 ' 652 fr . 80 que l ' assuré aurait pu obtenir sans l ' atteinte à la santé , laissait apparaître une perte de gain de 29 % excluant le droit à la rente ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdeführer wenden sich mit Eingabe vom 28 . Dezember 2009 u . a . wegen Rechtsverletzungen sowie Verletzung verfassungsmässiger Rechte an das Bundesgericht . Ein taugliches Anfechtungsobjekt liegt der als " Beschwerde " bezeichneten Eingabe nicht bei und haben die Beschwerdeführer trotz Frist zur Behebung des Mangels und Androhung der Unbeachtlichkeit der Rechtsschrift nicht nachgereicht ( Art . 42 Abs . 5 BGG ) . Auf die Beschwerde ist schon aus diesem Grund nicht einzutreten . Soweit die Beschwerdeführer eine Rechtsverweigerung geltend machen wollen , genügt die Beschwerde den Begründungsanforderungen von Art . 42 Abs . 2 und 106 Abs . 2 BGG in keiner Weise . Darauf ist im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Ausnahmsweise kann auf eine Kostenauflage verzichtet werden . Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist damit gegenstandslos geworden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der kosovarische Staatsangehörige A . _ ( geb . 1976 ) durchlief in den Jahren 1997 und 2001 erfolglos zwei Asylverfahren in der Schweiz . Am 5 . August 2003 heiratete er im Kosovo eine in der Schweiz niedergelassene Landsfrau , reiste am 18 . Februar 2005 in die Schweiz ein und erhielt hier eine Aufenthaltsbewilligung . Die Ehe blieb kinderlos ; am 26 . März 2009 erfolgte die Scheidung . Am 12 . September 2011 heiratete A . _ im Kosovo eine Landsfrau und beantragte daraufhin mit Gesuch vom 31 . Oktober 2011 den Familiennachzug für seine Ehefrau und die beiden in den Jahren 2005 und 2009 vorehelich geborenen gemeinsamen Kinder . Bereits Anfang 2010 hatte A . _ erfolglos um Erteilung der Niederlassungsbewilligung ersucht . Im damaligen Verfahren erklärte er , mit keiner im Ausland lebenden Person verheiratet zu sein ( weder nach Gesetz noch nach Tradition / Brauch ) und im Ausland keine ehelichen oder ausserehelichen Kinder zu haben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wurde mit Verfügung vom 11 . März 2011 aufgefordert , den angefochtenen Entscheid bis 22 . März 2011 nachzureichen , ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe . Dagegen erhob er einen unbeachtlichen Einspruch ( vgl . Urteil 6B_159 / 2011 vom 8 . März 2011 ) . Da der Entscheid nicht einging , ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Wegen der wiederholt mutwilligen Art der Prozessführung des Beschwerdeführers ( vgl . z . B . Urteile 6B_159 / 2011 vom 8 . März 2011 und 6B_957 / 2010 vom 13 . November 2010 ) ist eine erhöhte Gerichtsgebühr anzusetzen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist der Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , die unter keinen Ausschlussgrund gemäss Art . 83 BGG fällt und daher mit Beschwerde an das Bundesgericht weitergezogen werden kann ( Art . 82 lit . a BGG i . V . m . Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer [ DBG ; SR 642 . 11 ] ) . Die Beschwerdeführerin ist als Rechtsnachfolgerin der Y . _ AG ( vgl . Art . 54 Abs . 3 DBG ) durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) ; auf das frist - und formgerecht eingereichte Rechtsmittel ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist der Entscheid des in der Sache zuständigen Departementes über eine enteignungsrechtliche Einsprache ( vgl . Art . 55 Abs . 1 des Bundesgesetzes über die Enteignung [ EntG , SR 711 ] ) . Solche Einspracheentscheide unterliegen grundsätzlich der Verwaltungsgerichtsbarkeit ( Art . 99 Abs . 1 lit . c OG ) . Das Departement hat im vorliegenden Verfahren indes nur darüber befunden , ob die Einsprechenden durch das umstrittene Projekt in ihren nachbarrechtlichen Ansprüchen betroffen seien ; mit den gestellten Planänderungsbegehren hat es sich nicht befasst . Auch das Bundesgericht hat daher im vorliegenden Verfahren lediglich darüber zu entscheiden , ob die Beschwerdeführer zu den Enteigneten zählen . Wäre dies - entgegen dem Departement - zu bejahen , wäre die Sache zu materieller Beurteilung an die erstinstanzliche Einsprachebehörde zurückzuweisen . Auf die in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gestellten Begehren um Planänderung und um Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung ist daher von vornherein nicht einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Diritto : 1 . - Oggetto della lite è il tema di sapere se a ragione la pronunzia commissionale abbia negato al ricorrente il diritto a una ( mezza ) rendita d ' invalidità a partire dal 1 ° giugno 1997 . Controverso è in particolare il confronto dei redditi operato dalle precedenti istanze e , di conseguenza , la determinazione del tasso di incapacità di guadagno . Non contestata è invece la valutazione effettuata dall ' amministrazione , secondo cui l ' insorgente è totalmente abile al lavoro in attività medioleggere ( quali guida di furgoncino , montaggio industriale o tecnico , lavori di imballaggio e di controllo ) , che non comportino il sollevamento di carichi superiori ai 15 kg e permettano di alternare la posizione .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Les contestations portant sur l ' usage d ' une chose louée sont de nature pécuniaire ; elles ne peuvent donc être soumises au Tribunal fédéral , par la voie du recours en matière civile , que si elles atteignent la valeur litigieuse prescrite par la loi . En matière de droit du bail à loyer , cette valeur doit s ' élever au moins à 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . En cas de litige portant sur la résiliation d ' un bail , la valeur litigieuse se détermine selon le loyer dû pour la période durant laquelle le contrat subsiste nécessairement , en supposant que l ' on admette la contestation , et qui s ' étend jusqu ' au moment pour lequel un nouveau congé aurait pu être donné ou l ' a été effectivement . Pour déterminer la prochaine échéance possible , il faut donc supposer que l ' on admette la contestation , c ' est - à - dire que le congé litigieux ne soit pas valable . Lorsque le bail bénéficie de la protection contre les congés conférée par les art . 271 ss CO , il convient , sauf exceptions , de prendre en considération la période de trois ans prévue à l ' art . 271a al . 1 let . e CO ( arrêt 4A_472 / 2007 du 11 mars 2008 , consid . 1 . 1 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considerando in diritto : 1 . - Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione l ' ammissibilità dei ricorsi che gli vengono sottoposti , senza essere vincolato , in tale ambito , dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni ( DTF 126 I 81 consid . 1 , 125 I 14 consid . 2a , 253 consid . 1a ) . Salvo eccezioni che non si avverano in concreto , il ricorso di diritto pubblico ha natura puramente cassatoria ( DTF 125 I 104 consid . 1b , 124 I 327 consid . 4a - c ) . Il ricorrente ha chiesto , oltre all ' annullamento della decisione impugnata , il rinvio degli atti all ' autorità cantonale per un nuovo giudizio : questa conclusione , priva di ingiunzioni vincolanti , è di per sé proponibile e , pur risultando sostanzialmente superflua , non contrasta con la natura cassatoria del rimedio esperito ( DTF 118 Ia 184 consid . 1d , 110 II 249 consid . 1c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considerando : che con ricorso in materia penale e ricorso sussidiario in materia costituzionale del 14 settembre 2010 A . _ e B . _ hanno impugnato dinanzi al Tribunale federale la sentenza emanata il 18 giugno 2010 dalla Corte delle assise criminali del Cantone Ticino , postulandone l ' annullamento ; che con lettera del 23 agosto 2011 A . _ e B . _ hanno comunicato al Tribunale federale di ritirare il loro gravame ; che il presidente o il giudice dell ' istruzione della Corte decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate ( art . 32 cpv . 1 e 2 LTF ) e , in tale ambito , statuisce sulle spese giudiziarie ( art . 5 cpv . 2 PC in relazione con l ' art . 71 LTF ) ; che , in caso di desistenza , il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie ( art . 66 cpv . 2 LTF ) ; che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese processuali ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich wies mit Entscheid vom 6 . Mai 2009 eine Beschwerde von X . _ ab . 2 . X . _ führt mit Eingabe vom 25 . Juni 2009 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Die Beschwerde gegen einen Entscheid ist innert 30 Tagen nach Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht einzureichen ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Der angefochtene Entscheid des Verwaltungsgerichts ist dem Beschwerdeführer nach eigenen Angaben am 25 . Mai 2009 mit der Post als Gerichtsurkunde zugestellt worden . Die dreissigtägige Beschwerdefrist begann somit am folgenden Tag zu laufen ( Art . 44 Abs . 1 BGG ) und endete am 24 . Juni 2009 . Die Beschwerde vom 25 . Juni 2009 ist somit verspätet . Auf die offensichtlich unzulässige Beschwerde ist im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten . 4 . Die Gerichtskosten sind dem Ausgang des Verfahrens entsprechend dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung nach Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Immerhin prüft es grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ; BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Verfahrensausgang entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Rechtsfragen sind die unvollständige Feststellung rechtserheblicher Tatsachen sowie die Missachtung des Untersuchungsgrundsatzes ( Art . 43 Abs . 1 , Art . 61 lit . c ATSG ) und der Anforderungen an den Beweiswert von Arztberichten ( BGE 134 V 231 E . 5 . 1 S . 232 ) . Die aufgrund medizinischer Untersuchungen gerichtlich festgestellte Arbeitsfähigkeit und die konkrete Beweiswürdigung sind Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 397 ; nicht publ . E . 4 . 1 des Urteils BGE 135 V 254 , in SVR 2009 IV Nr . 53 S . 164 [ 9C_204 / 2009 ] ; Urteil 8C_639 / 2011 vom 5 . Januar 2012 E . 1 ) .