rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss de la loi sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) et 34 al . 1 LAT dans sa teneur actuelle selon le ch . 64 de l ' annexe à la loi sur le Tribunal administratif fédéral ( ATF 133 II 353 consid . 2 p . 356 , 249 consid . 1 . 2 p . 251 ) . Aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . Le recourant a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal administratif et est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué , qui confirme l ' ordre de remise en état de son bâtiment ainsi que le prononcé d ' une amende . Il a donc la qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité du recours en matière de droit public étant remplies , il convient d ' entrer en matière . 2 . Dans un premier grief , le recourant se plaint d ' une constatation manifestement inexacte des faits ( art . 105 al . 2 LTF ) . Il reproche au Tribunal administratif d ' avoir retenu que la parcelle 6084 se trouvait complètement en zone de bois et forêts .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . In Rückführungsangelegenheiten gemäss HKÜ , mithin auch bei Abänderungsentscheiden im Sinn von Art . 13 HKÜ , steht gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 und Art . 90 BGG ) , wie er vorliegend gegeben ist , die Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 1 BGG offen ( vgl . Urteil 5A_105 / 2009 , E . 1 ) . Zulässig sind alle Vorbringen gemäss Art . 95 f . BGG . Auf die Beschwerde ist somit einzutreten . 2 . In formeller Hinsicht wird gestützt auf Art . 9 Abs . 3 BG - KKE eine Vertretung für das Kind verlangt . 2 . 1 Gemäss Art . 9 Abs . 3 BG - KKE ordnet das Gericht die Vertretung des Kindes an und bezeichnet diesem einen Beistand . Aufgrund seiner systematischen Stellung bezieht sich die Norm offensichtlich auf das in Art . 8 BG - KKE geregelte Rückführungsverfahren . Gemäss Botschaft zum BG - KKE bleibt der Kindesvertreter jedoch bis zur vollzogenen Rückführung zuständig ( BBl 2007 S . 2626 ) . Ob und inwiefern Art . 9 BG - KKE vor diesem Hintergrund auch auf das Abänderungsverfahren gemäss Art . 13 BG - KKE anzuwenden ist , kann aufgrund der nachfolgenden Erwägungen offen gelassen werden . 2 . 2 Das Obergericht hat die Vertretung des Kindes mit der Begründung abgelehnt , dass die Abänderungsklage bereits aus verfahrensrechtlichen Gründen abzuweisen sei . Die Mutter hält jedoch die Verbeiständung des Kindes in jedem Fall für zwingend mit der Begründung , einzig damit sei eine kindgerechte Anwendung des HKÜ gewährleistet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Die Beschwerdeführerin wurde im vorinstanzlichen Verfahren als Personalvorsorgeeinrichtung des Versicherten mit Verfügung des kantonalen Gerichts vom 10 . Mai 2005 zum Verfahren beigeladen . Dabei wurde der BVG - Prozess bezüglich Rentenherabsetzung angesichts der Bindungswirkung des Invaliditätsgrades im IV - Prozess , der auch gegenüber der Personalvorsorgeeinrichtung Rechtswirkungen entfaltet , bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen IV - Entscheides sistiert . Als Beigeladene im vorinstanzlichen Gerichtsverfahren ( Art . 61 ATSG ) und im Bereich der beruflichen Vorsorge durch den gegenüber der IV - Stelle gefällten Entscheid in ihrer Leistungspflicht berührte Versicherungsträgerin ist die Personalvorsorgeeinrichtung beschwerdelegitimiert ( BGE 132 V 1 E . 3 . 3 . 1 S . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde nach Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Eingabe vom 17 . November 2014 diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt , da den Ausführungen nicht entnommen werden kann , inwiefern die Sachverhaltsfeststellungen der Vorinstanz im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unzutreffend ( offensichtlich unrichtig , unhaltbar oder willkürlich ; BGE 131 I 153 E . 3 S . 157 mit Hinweisen ) und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen , dass insbesondere der Beschwerdeführer weder die Rechtsprechung gemäss BGE 139 V 263 in Frage stellt noch darlegt , inwiefern die Vorinstanz daraus unzutreffende Schlüsse gezogen hat ( BGE 138 I 171E . 1 . 4 S . 176 ) , dass die offensichtlich nicht hinreichend begründete Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 BGG zu erledigen ist , dass in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die gestützt auf die Art . 19 des Bundesgesetzes vom 20 . Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren ( VwVG ; SR 172 . 021 ) ergangene Verfügung des Präsidenten der Rekurskommission VBS unterliegt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht ( Art . 98 lit . e OG ) . Eine Ausnahme im Sinne der Art . 99 bis 102 OG ist nicht gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Löwenkreuzung liegt im Dorfkern von Affeltrangen . Der Beschwerdeführer verfügt über ein Wohnrecht für die Liegenschaft Y . _ - Strasse . . . . Zwischen dieser Liegenschaft und der Kreuzung steht ein älteres , unbewohntes Haus , das die Liegenschaft räumlich und akustisch von der Kreuzung abschirmt . Für den Bau des Kreisels , der mehr Platz beansprucht , soll das unbewohnte Haus abgebrochen werden . Der Beschwerdeführer macht geltend , bei Verwirklichung des Projekts sei er schutzlos dem Lärm und den Abgasen ausgesetzt . Damit rügt er in der Sache die Verletzung umweltschutzrechtlicher Bestimmungen des Bundes , nämlich der Lärmschutz - Verordnung vom 15 . Dezember 1986 ( LSV ; SR 814 . 41 ) und der Luftreinhalte - Verordnung vom 16 . Dezember 1985 ( LRV ; SR 814 . 318 . 142 . 1 ) . Diese Rügen sind mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu erheben ( BGE 117 Ib 156 E . 1a ; 115 Ib 383 ) . Dasselbe gilt für die damit zusammenhängende Rüge der Verletzung von Art . 6 Ziff . 1 EMRK . Die nach Art . 84 Abs . 2 OG subsidiäre staatsrechtliche Beschwerde scheidet damit aus . Die als " staatsrechtliche Beschwerde " bezeichnete Eingabe ist als Verwaltungsgerichtsbeschwerde entgegenzunehmen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , in ihrer Beschwerde an das Obergericht setze sich die Ehefrau nicht mit den zutreffenden vorinstanzlichen Erwägungen auseinander , sowohl die Errichtung der Vertretungsbeistandschaft wie auch die Ernennung des Beistandes seien schon längst in Rechtskraft erwachsen , weder das eine noch das andere könne Gegenstand des obergerichtlichen Verfahrens sein , dass das Gesuch um Erstreckung der Beschwerdefrist abzuweisen ist , weil diese Frist eine gesetzliche Frist darstellt und daher nicht verlängert werden kann ( Art . 47 Abs . 1 BGG ) , dass sodann die Zulässigkeit einer Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG voraussetzt , dass der Beschwerdeführer durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat ( Art . 76 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass der angefochtene Beschluss des Obergerichts vom 21 . August 2014 gegenüber der Ehefrau des Beschwerdeführers ergangen ist , weshalb dieser durch den angefochtenen Entscheid nicht beschwert ist und kein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung hat , dass auf die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG schon aus diesem Grund in Anwendung von Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG geben zu keinen Bemerkungen Anlass . 2 . Nach Zuger Strafprozessordnung kann Untersuchungshaft gegen den Angeschuldigten angeordnet werden , wenn er eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und zudem aufgrund bestimmter Anhaltspunkte befürchtet werden muss , er werde sich durch Flucht der Strafverfolgung oder dem zu erwartenden Strafvollzug entziehen ( § 17 Abs . 1 Ziff . 1 StPO / ZG ) . Als mildere Ersatzmassnahme kann unter anderem eine Sicherheitsleistung angeordnet werden ( § 18quater Abs . 1 Ziff . 1 StPO / ZG ) . Die Auferlegung einer Kaution als Voraussetzung für die Zusicherung des Freien Geleites ( bzw . der Nichtfestnahme ) stellt eine Ersatzmassnahme für strafprozessuale Haft dar . Als solche setzt die Sicherheitsleistung hinreichende Haftgründe voraus und muss sie verhältnismässig sein ( vgl . BGE 135 I 63 E . 4 . 1 S . 68 ; 133 I 27 E . 3 . 2 S . 29 f . , E . 3 . 3 S . 30 , E . 3 . 4 S . 31 f . , E . 3 . 5 S . 32 ; 130 I 234 E . 2 . 2 S . 236 ; je mit Hinweisen ) . 3 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Vorinstanz habe den dringenden Tatverdacht nicht geprüft . Er habe die Vorwürfe der Staatsanwaltschaft bestritten , aber zu deren einschlägigen Eingaben nicht Stellung nehmen können . Er rügt eine Verletzung des rechtlichen Gehörs und des Willkürverbotes .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Entscheid über eine betreibungsrechtliche Anfechtungsklage gemäss Art . 285 ff . SchKG , welcher als Entscheid in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen der Beschwerde in Zivilsachen unterliegt ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ) . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen einen Entscheid betreffend die Fristverwirkung , wobei die Vorinstanz die Fristwahrung festgestellt hat . Es ist unbestritten , dass nur für den Fall des Fristbeginns im Zeitpunkt der Bestätigung des Nachlassvertrages die zweijährige Frist gewahrt ist , während bei einem früheren Fristbeginn die Klage verwirkt und abzuweisen wäre . Der selbständig eröffnete Entscheid über die Fristwahrung stellt einen Vor - bzw . Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG dar . Die Beschwerde würde im Falle der Gutheissung sofort einen Endentscheid herbeiführen und einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten ersparen . Die Beschwerde ist daher zulässig ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , zumal die Streitwertgrenze offensichtlich erreicht ist ( Art . 51 Abs . 1 lit . c , Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und ein Fachgericht für handelsrechtliche Streitigkeiten als einzige kantonale Instanz entschieden hat ( Art . 75 Abs . 2 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , gemäss der Berner Skala beliefen sich die Unterhaltsbeiträge bei einem Einzelkind und bei einem monatlichen Nettoeinkommen des Beschwerdeführers von Fr . 6 ' 175 . - - bzw . Fr . 7 ' 100 . - - ( ab Mai 2013 ) auf Fr . 1 ' 050 . - - bzw . Fr . 1 ' 200 . - - , im Sinne einer Gesamtbetrachtungsweise seien die Unterhaltsbeiträge nach der Berner Skala zu bestimmen , zumal die Zahlen gemäss der Zürcher Skala mit denjenigen der Berner Skala vergleichbar seien , nach Deckung seiner eigenen Lebenskosten und nach Bezahlung der Kinderunterhaltsbeiträge sei das Existenzminimum des Beschwerdeführers ( Grundbetrag Fr . 1 ' 230 . - - , Wohnkosten Fr . 1 ' 000 . - - , Krankenkassenprämien Fr . 300 . - - , Risikoversicherungen Fr . 50 . - - ) , der keine weiteren familienrechtlichen Unterstützungspflichten habe , auch unter Einbezug der Steuern mehr als ausreichend gewahrt , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und die Grundsätze betreffend den Umfang der Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung im Allgemeinen ( Art . 25 Abs . 1 KVG ) und insbesondere bei stationärem Spitalaufenthalt ( Art . 25 Abs . 2 lit . e KVG ) sowie die Voraussetzungen der Wirksamkeit , Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit der Behandlung ( Art . 32 Abs . 1 und Art . 56 Abs . 1 KVG ; BGE 127 V 46 Erw . 2b , RKUV 1999 Nr . KV 64 S . 67 f . Erw . 3a und b , je mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Richtig wiedergegeben hat die Vorinstanz auch die Leistungsvoraussetzungen der Spitalbedürftigkeit ( BGE 126 V 326 Erw . 2b , 120 V 206 Erw . 6a , je mit Hinweisen ) sowie den Grundsatz der freien Beweiswürdigung ( BGE 125 V 352 Erw . 3a ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid ( Art . 75 Abs . 1 , 90 BGG ) über eine Kindesschutzmassnahme , mithin eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit in unmittelbarem Zusammenhang mit Zivilrecht ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) ohne Vermögenswert . Die Beschwerdeführerinnen waren am kantonalen Verfahren beteiligt und sind als Betroffene zur Beschwerde berechtigt ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) . Die übrigen Eintretensvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 . Die Beschwerdeführerinnen verlangen im Eventualantrag , es sei festzustellen , dass über die Tochter keine Beistandschaft und keine Kindesschutzmassnahme errichtet werden dürfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Diritto : 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 139 V 42 consid . 1 pag . 44 ; 138 I 367 consid . 1 pag . 369 ) . 2 . 2 . 1 . Giusta l ' art . 113 LTF , il Tribunale federale giudica i ricorsi sussidiari in materia costituzionale interposti contro le decisioni cantonali di ultima istanza laddove non sia ammissibile il ricorso ordinario secondo gli art . 72 a 89 LTF . Oggetto del contendere è una decisione con cui la Corte cantonale , dopo avere constatato che il permesso di dimora revocato era nel frattempo scaduto , ha vagliato il caso dal profilo del rifiuto del suo rinnovo . Conformemente all ' art . 83 lett . c n . 2 LTF , il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile contro le decisioni in materia di diritto degli stranieri concernenti i permessi o autorizzazioni al cui ottenimento né il diritto federale né il diritto internazionale conferiscono un diritto .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le montant du revenu d ' invalide de l ' assuré . 2 . Le recourant fait tout d ' abord grief aux premiers juges d ' avoir confirmé le recours - par l ' office intimé - aux données statistiques résultant de l ' Enquête suisse sur la structure des salaires de l ' Office fédéral de la statistique ( ci - après : ESS ) pour déterminer le revenu d ' invalide exigible dans une activité adaptée . Il soutient derechef que l ' application dans son cas d ' un revenu d ' invalide fondé sur ces statistiques créerait une inégalité de traitement flagrante compte tenu des variations très importantes entre les différents salaires générés par des activités simples et répétitives . Il conviendrait de prendre en considération la branche qui correspond à la valeur statistique la plus basse , soit 3 ' 429 fr . par mois .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le présent recours est dirigé contre une décision en matière fiscale rendue en dernière instance cantonale sur la base du droit public fédéral et cantonal ; il est dès lors en principe recevable comme recours en matière de droit public au sens des art . 82 ss LTF ( cf . en particulier les art . 82 let . a et 86 al . 1 let . d LTF ) , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La contestation porte sur un objet réglé au titre 2 , chapitre 4 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes ( LHID ; RS 642 . 14 ; ci - après : loi fédérale sur l ' harmonisation fiscale ; cf . infra consid . 3 . 4 ) , soit l ' une des matières visées par l ' art . 73 al . 1 LHID ; le recours est dès lors également recevable comme recours en matière de droit public en vertu de la disposition précitée ( sur le rapport entre la loi sur le Tribunal fédéral et l ' art . 73 al . 1 LHID , cf . arrêt 2C_637 / 2007 du 4 avril 2008 , consid . 1 . 3 destiné à la publication ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde richtet sich gegen eine auf öffentliches Recht des Bundes gestützte Verfügung im Sinne von Art . 5 VwVG ( SR 172 . 021 ) , die von einer eidgenössischen Rekurskommission als Vorinstanz nach Art . 98 lit . e OG erlassen wurde . Ein Ausschlussgrund gemäss Art . 99 - 102 OG liegt nicht vor . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist damit zulässig . 1 . 2 Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Verletzung von Bundesrecht , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden ( Art . 104 lit . a und b OG ) . Hat jedoch - wie hier - eine richterliche Behörde als Vorinstanz entschieden und den Sachverhalt nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften festgestellt , ist das Bundesgericht an die Sachverhaltsfeststellung gebunden ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . Es wendet im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren das Bundesrecht von Amtes wegen an , ist an die von den Parteien vorgebrachten Begründungen nicht gebunden ( Art . 114 Abs . 1 OG ) und kann die Beschwerde auch aus anderen als den geltend gemachten Gründen gutheissen oder abweisen ( BGE 128 II 34 E . 1c ) . Gemäss Art . 114 Abs . 1 OG kann das Bundesgericht in Abgabestreitigkeiten sowohl zugunsten als auch zuungunsten der Parteien über deren Rechtsbegehren hinausgehen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Beschwerdeführerin beantragt unter anderem , es sei festzustellen , dass das kantonale Gericht das Beschwerdeverfahren nicht innert angemessener Frist erledigt habe . Da die Vorinstanz über die Beschwerde materiell entschieden hat , ist auf dieses Feststellungsbegehren mangels Rechtsschutzinteresses nicht einzutreten ( BGE 125 V 374 Erw . 1 ; SVR 1998 UV Nr . 11 S . 32 Erw . 5b / aa ) . Ungeachtet der formellen Natur der Rüge der Rechtsverzögerung besteht nach Wegfall des aktuellen Interesses auch konventionsrechtlich kein Anspruch auf Feststellung , dass die gerügte Rechtsverletzung stattgefunden hat ( BGE 123 II 287 Erw . 4a mit Hinweis ) . Abgesehen davon ist zu bemerken , dass die Vorinstanz der Beschwerdeführerin am 2 . Juni 1997 den Abschluss des Schriftenwechsels mitgeteilt und ausdrücklich darauf hingewiesen hat , sie werde nun das Urteil fällen , wobei bis zur Behandlung des Rekurses " noch einige Zeit verstreichen wird " . Diese Wendung liess erwarten , dass die Behandlung noch ein halbes Jahr oder länger dauern würde . Spätestens nach Jahresfrist wäre es der Rechtsvertreterin zuzumuten gewesen , die Erledigung zu mahnen und nicht zuzuwarten , um dann die säumige Erledigung nach Vorliegen des Entscheides bei der oberen Instanz zu rügen . Sie wäre aufgrund der aus der prozessualen Sorgfaltspflicht und dem Grundsatz von Treu und Glauben abgeleiteten Prinzipien vielmehr verpflichtet gewesen , die festgestellten Verfahrensmängel rechtzeitig dem Gericht anzuzeigen ( BGE 125 V 375 f . Erw . 2b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Staatsanwaltschaft des Kantons Zug führte eine Strafuntersuchung gegen B1 ( FIFA ) , B2 und B3 wegen des Verdachts der ungetreuen Geschäftsbesorgung , evtl . Veruntreuung . Mit Verfügung vom 11 . Mai 2010 wurde die Untersuchung gestützt auf Art . 53 StGB ( Wiedergutmachung ) eingestellt . Die Einstellungsverfügung ist in Rechtskraft erwachsen . Mit Eingabe vom 15 . bzw . 27 . Juni 2011 stellte Markus Mohler bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug ein Gesuch um Einsicht in die Einstellungsverfügung vom 11 . Mai 2010 in Sachen FIFA . Mit Verfügung vom 24 . Oktober 2011 entsprach die Staatsanwaltschaft dem Gesuch , wobei sie bestimmte Anonymisierungs - bzw . Offenlegungsmodalitäten beifügte . Auf von B1 , B2 und B3 hiergegen erhobene Einsprachen trat die Staatsanwaltschaft mit Entscheid vom 30 . November 2011 nicht ein . In der Folge gelangten B1 , B2 und B3 ans Obergericht des Kantons Zug . Dessen I . Beschwerdeabteilung ist auf ihre Beschwerden mit Urteil vom 26 . April 2012 nicht eingetreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss BGE 138 V 339 E . 2 . 2 f . S . 341 ff . ist die IV - Stelle , die im vorinstanzlichen Verfahren gestützt auf Art . 61 lit . d Satz 1 ATSG beantragte , abweichend von der Leistungsverfügung sei der Rentenanspruch zu verneinen , im Sinne von Art . 89 Abs . 1 in Verbindung mit Abs . 2 lit . d BGG legitimiert , den Entscheid des kantonalen Gerichts beim Bundesgericht anzufechten . Auf die Beschwerde der IV - Stelle des Kantons St . Gallen ist daher einzutreten . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht den Gesundheitszustand ( Art . 3 Abs . 1 ATSG ) und die Arbeits - und Erwerbsunfähigkeit ( Art . 6 und Art . 7 ATSG ) als wesentliche Voraussetzungen für die Annahme einer Invalidität ( Art . 8 Abs . 1 ATSG und Art . 4 Abs . 1 IVG ) zutreffend beurteilt hat . Dabei bildet aufgrund der Vorbringen der Beschwerdeführerin allein die Frage Prozessthema , ob die sich aus den medizinischen Akten ergebende Arbeitsunfähigkeit von 30 % in erster Linie einem ätiologisch - pathogenetisch unklaren syndromalen Krankheitsbild im Sinne der Rechtsprechung ( vgl . dazu BGE 137 V 64 E . 4 . 2 S . 68 mit Hinweisen ) zuzuschreiben ist und bejahendenfalls , ob die Unzumutbarkeit für dessen willentliche Überwindung ausnahmsweise gegeben sei .