rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 134 IV 36 consid . 1 ) . 1 . 2 Come rettamente rilevato dal ricorrente , la decisione impugnata non pone fine al procedimento penale e costituisce pertanto una decisione incidentale . I ricorsi in materia penale ( al riguardo vedi DTF 133 IV 335 consid . 2 ) contro decisioni incidentali sono ammissibili soltanto a determinate condizioni ( art . 78 cpv . 1 in relazione con l ' art . 93 cpv . 1 LTF ) . La legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 81 cpv . 1 lett . a e lett . b n . 1 LTF ) e il ricorso tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 Secondo l ' art . 93 cpv . 1 LTF , contro le decisioni pregiudiziali e incidentali notificate separatamente , che non rientrano nella fattispecie dell ' art . 92 LTF , il ricorso è ammissibile soltanto se possono causare un pregiudizio irreparabile ( lett . a ) o se l ' accoglimento del gravame comporterebbe immediatamente una decisione finale consentendo di evitare una procedura probatoria defatigante o dispendiosa ( lett . b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die Vermittlungsfähigkeit als eine der Voraussetzungen für den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ( Art . 8 Abs . 1 lit . f AVIG ) , den Begriff der Vermittlungsfähigkeit ( Art . 15 Abs . 1 AVIG ) sowie die hiezu ergangene Rechtsprechung ( BGE 126 V 522 Erw . 3a mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Richtig wiedergegeben hat die kantonale Rekurskommission sodann die Rechtsprechung , wonach die Vermittlungsfähigkeit von Versicherten , die ohne Bewilligung der Arbeitslosenversicherung einen Kurs besuchen , nur bejaht werden kann , wenn feststeht , dass die betroffene Person bereit und in der Lage ist , den Kurs jederzeit abzubrechen , um eine Stelle anzutreten ( BGE 122 V 265 ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung , dass die Psychiatrie - Rekurskommission - auf Grund ärztlicher Berichte und nach Anhörung der Beschwerdeführerin an der Verhandlung - erwog , die an einer . . . leidende geborene Beschwerdeführerin müsse weiterhin stationär behandelt werden , weil sie bei sofortiger Entlassung die Medikamente nicht mehr einnähme , innert kurzer Zeit sich selbst gefährden und eine unzumutbare Belastung für die Umwelt darstellen würde , zumal ein Austritt in die bestehenden Wohnungsverhältnisse nicht mehr möglich sei , sondern eine betreute Wohnform gefunden werden müsse , dass das Bundesgericht seinem Beschwerdeentscheid den von der Vorinstanz festgestellten Sachverhalt zu Grunde zu legen hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , es sei denn , die für den Verfahrensausgang entscheidenden Feststellungen sind offensichtlich unrichtig , d . h . unhaltbar und damit willkürlich nach Art . 9 BV ( Botschaft vom 28 . Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege , BBl 2001 S . 4207ff . , Ziff . 4 . 1 . 4 . 2 zu Art . 92 Entwurf , S . 4338 ) , oder beruhen auf einer anderweitigen Rechtsverletzung ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant : que , par décision du 17 juin 2008 , la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève a confirmé la décision de l ' Office cantonal de la population du canton de Genève du 13 novembre 2007 refusant de délivrer à X . _ , ressortissant sénégalais né en 1973 , une autorisation de séjour pour études , au motif que l ' intéressé ne remplissait pas les conditions cumulatives de l ' art . 32 OLE , que X . _ a déposé auprès du Tribunal fédéral un " recours en vue de l ' obtention d ' un titre de séjour " , que le recourant ne peut invoquer aucune disposition du droit fédéral - tel l ' art . 32 OLE - ou du droit international lui accordant le droit à une autorisation de séjour , de sorte que la décision attaquée ne peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public ( art . 83 let . c ch . 2 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral , LTF ) , que seul le recours constitutionnel subsidiaire ( art . 113 ss LTF ) pourrait être formé pour violation des droits constitutionnels ( art . 116 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid in einer Strafsache , gegen den die Beschwerde gemäss Art . 78 ff . BGG zulässig ist . Der Beschwerdeführer ist als Strafantragsteller Privatkläger ( Art . 104 Abs . 1 lit . b i . V . m . Art . 118 Abs . 2 StPO ) und damit Partei des Strafverfahrens . Da nicht auszuschliessen ist , dass sich eine ungerechtfertigte Verzögerung des von ihm angestrengten Strafverfahrens auf seine Zivilansprüche auswirken könnte , ist er zur Beschwerde befugt ( Art . 81 Abs . 1 lit . a und lit . b Ziff . 5 BGG ) . Der angefochtene Entscheid schliesst allerdings das Verfahren nicht ab , ist mithin ein Zwischenentscheid . Als solcher ist er nur unter den einschränkenden Voraussetzungen von Art . 93 Abs . 1 BGG anfechtbar . Ob diese Voraussetzungen erfüllt sind , kann vorliegend indessen offen bleiben , da das Bundesgericht auf das Erfordernis des nicht wieder gutzumachenden Nachteils im Sinn von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG verzichtet , soweit wie hier eine Verletzung des Beschleunigungsgebots in der Form einer ungerechtfertigten Verzögerung des Entscheids geltend gemacht wird ( BGE 138 IV 258 E . 1 . 1 ; 134 IV 43 E . 2 ; Urteil 1B_212 / 2009 vom 20 . Januar 2010 E . 1 . 3 ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerde einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Au regard de l ' art . 84 OJ , la voie du recours de droit public n ' est ouverte que si l ' acte attaqué émane d ' une autorité cantonale agissant en vertu de la puissance publique et qui affecte d ' une façon quelconque la situation de l ' individu , en lui imposant une obligation de faire , de s ' abstenir ou de tolérer , ou qui règle d ' une autre manière obligatoire ses rapports avec l ' Etat , sous la forme d ' un arrêté de portée générale , soit sous celle d ' une décision particulière ( cf . ATF 121 I 173 consid . 2a p . 174 ; 120 Ia 56 consid . 3a p . 58 et les arrêts cités ) . En fixant le statut et la structure de rémunération des recourants , le règlement sur le statut du personnel HEP règle de manière obligatoire leurs rapports avec l ' Etat du Valais . Il peut par conséquent faire l ' objet d ' un recours de droit public . 1 . 2 La législation valaisanne ne prévoyant aucune voie de droit cantonal permettant d ' examiner in abstracto la constitutionnalité des arrêtés de portée générale , le présent recours respecte l ' exigence de l ' épuisement des moyens de droit cantonal au sens de l ' art . 86 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil des Obergerichts betrifft die Abweisung eines Gesuchs um Leistungen aufgrund des Bundesgesetzes vom 4 . Oktober 1991 über die Hilfe an Opfer von Straftaten ( Opferhilfegesetz , OHG ; SR 312 . 5 ) , d . h . eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinn von Art . 82 lit . a BGG . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist damit zulässig . 2 . 2 . 1 Streitig ist vorliegend einzig , ob und in welchem Umfang dem Beschwerdeführer ein Erwerbs - und Rentenschaden erwachsen ist . Der Beschwerdeführer behauptet , er könne nicht mehr als zwei Stunden pro Tag arbeiten und sei deshalb auf dem Arbeitsmarkt nicht mehr vermittelbar . Er habe diesbezüglich die Einholung eines polydisziplinären Gutachtens beantragt . Die Verweigerung der Beweisabnahme verstosse gegen Art . 29 Abs . 2 BV . Aus dem auch im Opferhilferecht geltenden wirtschaftlichen Schadensbegriff folge , dass eine bei Teilinvalidität theoretisch verbleibende Erwerbsfähigkeit unberücksichtigt bleiben müsse , wenn sie wirtschaftlich nicht mehr nutzbar sei . Im Übrigen sei die Annahme des Obergerichts aktenwidrig , dass er gegenüber dem Aargauischen Versicherungsgericht eingeräumt habe , bei einer Arbeitsfähigkeit von 50 % ein jährliches Einkommen von Fr . 16 ' 683 . - - erzielen zu können . Er habe angegeben , ein Jahreseinkommen von Fr . 12 ' 512 . - - unter Abzug der Sozialversicherungsbeiträge erzielen zu können , wobei dies nur bei einem ausgeglichenen Arbeitsmarkt zutreffe . Der Gesamtschaden ( Erwerbs - und Rentenschaden ) belaufe sich auf Fr . 186 ' 588 . 70 . Weiter beanstandet der Beschwerdeführer Einzelheiten bei der Berechnung des hypothetischen Erwerbseinkommens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit , gegen den die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht nach Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG grundsätzlich zulässig ist . Art . 85 Abs . 1 lit . a BGG , wonach auf dem Gebiet der Staatshaftung die Beschwerde ( unter Vorbehalt von Abs . 2 ) unzulässig ist , wenn der Streitwert weniger als Fr . 30 ' 000 . - - beträgt , kommt bei finanziellen Opferhilfeleistungen nicht zum Tragen ( vgl . Urteil 1C_73 / 2008 vom 1 . Oktober 2008 E . 1 . 2 , nicht publiziert in BGE 134 II 308 ) . Der Beschwerdeführer , dessen Gesuche um Leistungen nach dem Opferhilfegesetz nicht bewilligt worden sind , hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen . Damit ist er nach Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die gesetzlichen Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf eine Invalidenrente in der obligatorischen beruflichen Vorsorge sowie den Umfang und Beginn dieser Rente ( Art . 23 und 24 Abs . 1 BVG [ je in der bis Ende 2004 gültig gewesenen und hier anwendbaren Fassung ] ; Art . 26 Abs . 1 BVG in Verbindung mit Art . 29 IVG ) zutreffend dargelegt . Dies trifft auch zu auf die massgebenden reglementarischen Bestimmungen ( Art . 1 Ziff . 6 Abs . 5 , Art . 6 und Art . 7 Abs . 1 des Reglementes der Gemeinschaftsstiftung BVG der VITA Lebensversicherungs - Gesellschaft in Zürich aus dem Jahr 1985 ) . Richtig wiedergegeben hat die Vorinstanz sodann das Urteil BGE 116 V 189 , mit welchem das Eidgenössische Versicherungsgericht Art . 25 Abs . 1 BVV2 für gesetzwidrig erklärt hat , insoweit er die Vorsorgeeinrichtungen ermächtigt , die Gewährung von Hinterlassenen - oder Invalidenleistungen auszuschliessen , wenn die Unfall - oder die Militärversicherung für den gleichen Versicherungsfall leistungspflichtig ist . Darauf kann verwiesen werden . Zu ergänzen ist , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht in BGE 123 V 122 klargestellt hat , dass sich BGE 116 V 189 nur auf die Mindestvorsorge nach BVG bezieht , nicht jedoch auf die weitergehende berufliche Vorsorge .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Invoquant une violation de l ' art . 8 CC , les recourants considèrent que l ' autorité cantonale aurait dû ordonner une expertise judiciaire . Ils perdent cependant de vue que cette disposition ne prescrit pas sur quelles bases le juge peut fonder sa conviction ( ATF 122 III 219 consid . 3c p . 223 - 224 ; 119 II 114 consid . 4c ; 118 II 142 consid . 3a ) et ne s ' oppose nullement à ce qu ' une mesure probatoire soit refusée à la suite d ' une appréciation anticipée des preuves ( ATF 122 III 219 consid . 3c p . 223 ; 120 II 58 consid . 4d ; 115 II 440 consid . 6b p . 450 ) . En l ' espèce , la cour cantonale a été convaincue par les expertises privées produites et elle a estimé inutile d ' ordonner encore une expertise judiciaire ; cette décision ne peut fonder un recours en réforme , parce que cette situation n ' est réglementée ni par l ' art . 8 CC , ni par aucune autre disposition du droit fédéral . Toutes les critiques concernant la crédibilité des expertises privées et leur signification ne concernent que l ' appréciation des preuves , qui ne peut donner lieu à un recours en réforme .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant : que , par ordonnance du 25 mars 2009 , le Tribunal fédéral a rejeté , en tant qu ' elle portait sur l ' attribution d ' un avocat d ' office en vue du dépôt d ' un recours , la demande d ' assistance judiciaire de X . _ , ressortissant ivoirien né en 1977 , dont la détention en vue de renvoi a été approuvée par le Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais le 6 mars 2009 , qu ' à ce jour , X . _ n ' a pas déposé de recours auprès du Tribunal fédéral contre l ' arrêt précité du 6 mars 2009 , que , partant , la présente procédure doit être rayée du rôle ( art . 32 al . 2 LTF ) , que compte tenu des circonstances , il n ' y a pas lieu de percevoir des frais judiciaires ( cf . art . 66 al . 1 2e phrase in fine et al . 2 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass die Beschwerdegegnerin den Mietvertrag mit dem Beschwerdeführer am 7 . Oktober 2009 auf den 31 . Januar 2010 kündigte ; dass der Beschwerdeführer die Kündigung beim Mietamt der Stadt Bern anfocht ; dass die Parteien anlässlich der Schlichtungsverhandlung am 27 . Januar 2010 einen Vergleich schlossen , wonach das Mietverhältnis einmalig bis am 31 . März 2011 erstreckt werde ; dass der Beschwerdeführer der Beschwerdegegnerin mit Schreiben vom 29 . März 2011 mitteilte , dass er noch keine andere Wohnung gefunden habe und er wegen Willensmangels von der Vereinbarung vom 27 . Januar 2010 zurücktrete ; dass das Regionalgericht Bern - Mittelland den Beschwerdeführer auf Gesuch der Beschwerdegegnerin mit Entscheid vom 16 . Mai 2011 verurteilte , die von ihm gemietete Wohnung an der Y . _strasse in Z . _ innert zehn Tagen nach Erhalt des Entscheides zu räumen und zu verlassen ; dass der Beschwerdeführer diesen Entscheid mit Eingabe vom 26 . Mai 2011 beim Obergericht des Kantons Bern anfocht , das die Beschwerde am 16 . Juni 2011 abwies und den Beschwerdeführer verurteilte , die von ihm gemietete 2 - Zimmer - Wohnung an der Y . _strasse in Z . _ innert zehn Tagen nach Zustellung des Entscheides zu räumen und zu verlassen ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in Zivilsachen ist zulässig gegen öffentlich - rechtliche Entscheide , die in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht stehen , so insbesondere gegen Entscheide über die Führung des Handelsregisters ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 2 BGG ) , zu denen der angefochtene Entscheid über die Eintragungspflicht ins Handelsregister zu zählen ist . 1 . 1 In vermögensrechtlichen Angelegenheiten ist die Beschwerde in Zivilsachen grundsätzlich nur zulässig , wenn der Streitwert mindestens Fr . 30 ' 000 . - - beträgt ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Dies gilt auch für Entscheide , die unter der Herrschaft des Ende 2006 ausser Kraft getretenen Bundesrechtspflegegesetzes vom 16 . Dezember 1943 ( aOG ) unabhängig vom Streitwert mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden konnten , wie die letztinstanzlichen Entscheide über Verfügungen der kantonalen Aufsichtsbehörden betreffend das Handelsregister . Solche Entscheide können nunmehr nur noch mit Beschwerde in Zivilsachen angefochten werden , wenn der von Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG geforderte Streitwert erreicht wird ( BGE 133 III 368 E . 1 . 3 . 1 S . 371 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément à l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis , en règle générale , à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Il n ' y a pas lieu de déroger à ce principe en l ' espèce . 1 . Conformément à l ' art . 57 al . 5 OJ , il est sursis , en règle générale , à l ' arrêt sur le recours en réforme jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Il n ' y a pas lieu de déroger à ce principe en l ' espèce . 2 . Déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ . 2 . Déposé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale , le recours est recevable au regard des art . 86 al . 1 et 89 al . 1 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis . 1 . 1 Selon l ' art . 83 lettre c ch . 2 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . D ' après l ' art . 7 al . 1 LSEE , le conjoint étranger d ' un ressortissant suisse a droit à l ' octroi et à la prolongation de l ' autorisation de séjour ainsi que , après un séjour régulier et ininterrompu de cinq ans , à l ' autorisation d ' établissement . Pour juger de la recevabilité du recours , seule est déterminante la question de savoir si un mariage au sens formel existe ( cf . ATF 126 II 265 consid . 1b p . 266 ) . Bien qu ' il y ait une procédure de divorce pendante , A . X . _ est mariée à un Suisse ; le recours est donc recevable au regard de l ' art . 83 lettre c ch . 2 LTF , en tant que l ' intéressée se prévaut de l ' art . 7 al . 1 LSEE .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé à temps ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise en dernière instance cantonale et sur recours par un tribunal supérieur ( art . 75 LTF ) , dans une contestation civile de nature pécuniaire , dont la cour cantonale admet que la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) ; les recourants ont succombé dans leurs conclusions devant l ' instance précédente ( art . 76 LTF ) et l ' assemblée générale extraordinaire du 10 janvier 2013 a ratifié le dépôt du présent recours , de sorte que celui - ci est par conséquent recevable . 2 . L ' intimé relève que le recours serait irrecevable ( art . 99 al . 2 LTF ) du fait que les conclusions prises par les recourants - réforme de la décision en ce sens que la qualité pour agir du recourant est admise et la cause renvoyée à la cour cantonale pour nouvelle décision sur le fond - seraient différentes de celle prise devant les instances cantonales - admission de la demande au fond .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

wird festgestellt und in Erwägung gezogen : 1 . - A . _ war im Scheidungsurteil vom 20 . Januar 1995 zur Leistung von Unterhaltsbeiträgen an seine Ehefrau verpflichtet worden . Sein Vorstandsbegehren auf ersatzlose Aufhebung jener Unterhaltspflicht blieb unvermittelt . Mit Einreichung der Weisung vom 15 . Juli 1997 verlangte A . _ am 22 . ds . , ihm " für das Verfahren vor Bezirksgericht X . _ die unentgeltliche Prozessführung samt Beizug eines Offizialanwalts zu bewilligen " . Der Abänderungsprozess wurde sistiert und endete durch Klageanerkennung der Rentenberechtigten vom 22 . Juli 1999 , nachdem Abklärungen ergeben hatten , dass A . _ nicht erwerbsfähig ist und eine ordentliche einfache Invalidenrente in der Höhe von Fr . 1 ' 688 . - - pro Monat erhält . Der Vizepräsident des Bezirksgerichts X . _ bewilligte A . _ die unentgeltliche Prozessführung hinsichtlich der Gerichtskosten und die offizialanwaltliche Vertretung für die Einleitung - Anfangsphase - des Prozesses . Die Entschädigung bemass er auf Fr . 500 . - - ( Urteil vom 25 . August 1999 ) . A . _ und sein Offizialanwalt B . _ rekurrierten gegen das bezirksgerichtliche Urteil . Das Obergericht ( Rekurskommission ) des Kantons Thurgau setzte das Offizialanwaltshonorar neu auf Fr . 800 . - - fest zuzüglich 7 . 5 % Mehrwertsteuer ( Entscheid vom 21 . Dezember 1999 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdeführer hat sowohl staatsrechtliche Beschwerde als auch Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben . Welches Rechtsmittel zulässig ist , ob vorliegend beide Rechtsmittel ergriffen werden können und in welchem Umfang darauf einzutreten ist , prüft das Bundesgericht von Amtes wegen und mit freier Kognition . Entsprechend der subsidiären Natur der staatsrechtlichen Beschwerde ist zunächst zu prüfen , ob die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offen steht ( BGE 125 I 14 E . 2a ) . b ) Gemäss Art . 34 Abs . 1 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22 . Juni 1979 ( RPG ; in der Fassung vom 20 . März 1998 , in Kraft seit 1 . September 2000 ) ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht unter anderem zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen über Bewilligungen im Sinne der Art . 24 - 24d RPG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Vorinstanz hat die Voraussetzungen und Grundsätze für den Anspruch eines Invaliden auf Arbeitsvermittlung zutreffend dargestellt ( Art . 18 Abs . 1 IVG ; BGE 116 V 80 ) . Darauf wird verwiesen . 2 . - Streitgegenstand ist einzig der Anspruch auf Arbeitsvermittlung ; weitere Eingliederungsmassnahmen oder ein Rentenanspruch sind nicht mehr Gegenstand des Verfahrens . a ) Das kantonale Gericht hat den Anspruch auf Arbeitsvermittlung bejaht , da die dafür notwendige Invalidität beim Versicherten vorliege , indem er wegen seiner gesundheitsbedingten Beeinträchtigungen nicht mit den gleichen Chancen wie eine gesunde Person rechnen könne und seine invaliditätsbedingten Schwierigkeiten die Erfolgsaussichten einer Bewerbung verminderten . Dieser Auffassung stimmt der Beschwerdegegner zu . Die IV - Stelle wendet dagegen ein , dass der Versicherte für mittelschwere Arbeiten bis maximal 25 kg vollständig arbeitsfähig sei und dass auf dem tatsächlich vorhandenen Arbeitsmarkt genügend zumutbare Stellen existierten . Das BSV geht zudem davon aus , dass der Versicherte bei der Stellensuche nicht gesundheitsbedingt eingeschränkt sei .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2009 ist das Bundesgesetz vom 22 . Juni 2007 über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht ( FINMAG ; SR 956 . 1 ) in Kraft getreten . Die Eidgenössische Bankenkommission , das Bundesamt für Privatversicherung und die Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei wurden damit in der " Eidgenössische Finanzmarktaufsicht ( FINMA ) " zusammengeführt . Diese beaufsichtigt nunmehr als öffentlich - rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit den Finanzmarkt ( Art . 4 Abs . 1 FINMAG ) . Sie hat alle Verfahren der Bankenkommission übernommen , die bei Inkrafttreten des Finanzmarktgesetzes hängig waren ( Art . 58 Abs . 3 FINMAG ) . Da es die Bankenkommission somit nicht mehr gibt , ist das vorliegende Verfahren mit der FINMA als deren Rechtsnachfolgerin zu führen .