rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Verurteilung des Beschwerdeführers basiert auf einem Polizeirapport . Danach folgten die Polizisten dem Fahrzeug des Beschwerdeführers in Neuenhof auf der Autobahn ( Überholspur ) über eine Distanz von ca . 1 ' 300 m . Die Geschwindigkeit habe zirka 100 km / h , der Abstand des Beschwerdeführers zum vor ihm fahrenden Fahrzeug habe 10 - 15 m resp . maximal 2 - 3 PW - Längen betragen . Weil die rapportierte Geschwindigkeit eine Zirka - Angabe ist , legte die Vorinstanz zugunsten des Beschwerdeführers ihrem Urteil eine Geschwindigkeit von 90 km / h zugrunde " in sinngemässer Anwendung der technischen Weisungen über Geschwindigkeitskontrollen im Strassenverkehr , Ziff . 7 . 3 " ( angefochtener Entscheid S . 6 Ziff . 2 . 2 . 2 ) . Der Beschwerdeführer rügt , die Vorinstanz vermische willkürlich die Auslegung der Geschwindigkeitsangabe " ca . 100 km / h " mit der Sicherheitsmarge , die gemäss den Technischen Weisungen zwingend abzuziehen sei . Bevor sie abgezogen werden könne , müsse zuerst die massgebliche Geschwindigkeit bestimmt werden . Folglich hätte die Vorinstanz von der Angabe " ca . 100 km / h " auf die massgebliche Geschwindigkeit von 90 km / h schliessen und davon die Sicherheitsmarge abziehen müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer auf Grund der durch den Unfall vom 28 . Februar 2007 erlittenen Gesundheitsschädigungen höhere als die ihm zugesprochenen Versicherungsleistungen ( Invalidenrente basierend auf einem Invaliditätsgrad von 14 % , Integritätsentschädigung entsprechend einer Integritätseinbusse von 15 % ) beanspruchen kann . 3 . Die Rechtsgrundlagen für die Beurteilung der Streitsache wurden im vorinstanzlichen Entscheid korrekt dargelegt . Hervorzuheben sind die Bestimmungen und Rechtsprechung über den Anspruch auf Versicherungsleistungen in Form einer Invalidenrente ( Art . 18 Abs . 1 UVG ) und einer Integritätsentschädigung ( Art . 24 Abs . 1 , Art . 25 Abs . 1 und 2 UVG , Art . 36 UVV und Anhang 3 zur UVV ) und die Bemessung der Invalidität nach der Methode des Einkommensvergleichs ( Art . 16 ATSG ; vgl . auch BGE 130 V 343 E . 3 . 4 . 2 S . 349 mit Hinweisen ) . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (penal_law)

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , le cui conclusioni sono state disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . a e b n . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia penale è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e sotto i citati aspetti ammissibile . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 Erw . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 Erw . 1 . 2 S . 395 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Eintretensvoraussetzungen gemäss Art . 78 ff . BGG sind grundsätzlich erfüllt und geben - unter Vorbehalt von E . 1 . 2 und 1 . 3 hiernach - zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass . 1 . 2 Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Dies setzt voraus , dass sich der Beschwerdeführer wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt . Genügt die Beschwerdeschrift diesen Begründungsanforderungen nicht , so ist darauf nicht einzutreten . Zwar wendet das Bundesgericht das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) ; dies setzt aber voraus , dass auf die Beschwerde überhaupt eingetreten werden kann , diese also wenigstens die minimalen Begründungsanforderungen von Art . 42 Abs . 2 BGG erfüllt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) , du 6 octobre 2000 , est entrée en vigueur le 1er janvier 2003 et a entraîné la modification de nombreuses dispositions dans le domaine de l ' assurance - invalidité . Ces modifications ne sont pas applicables en l ' espèce , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 25 novembre 2002 ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 , 398 consid . 1 . 1 et les arrêts cités ) . Il en va de même des modifications de la LAI du 21 mars 2003 ( 4ème révision de la LAI ) , entrées en vigueur au 1er janvier 2004 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Dans la mesure où le recourant évoque une violation des droits de la défense , le grief outrepasse l ' objet du litige circonscrit à l ' examen au fond de la cause . Il est par conséquent irrecevable faute d ' épuisement des voies de droit cantonales ( cf . art . 80 al . 1 LTF ; voir également ATF 135 I 91 consid . 2 . 1 p . 93 ) . 2 . Le recourant se plaint d ' arbitraire .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der angefochtene Entscheid ist eine Verfügung über vorsorgliche Massnahmen , die mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar ist , sofern sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 5 in Verbindung mit Art . 45 Abs . 1 und Abs . 2 lit . g VwVG ) . In vorliegender Sache kann der Beschwerdeführer unter Umständen die delegierte Psychotherapie bis zu einem allfällig zu seinen Gunsten lautenden Entscheid in der Hauptsache nicht weiterführen , wenn die Kosten von der Krankenkasse nicht übernommen werden . Zeitliche Therapieunterbrüche können nicht nachgeholt werden , und obwohl ein wegen Therapieunterbruchs sich verschlechterter Gesundheitszustand später allenfalls wieder verbessert werden kann , ist die mögliche Verschlechterung der Gesundheit nur für die Zukunft - nicht aber für die therapielose Zeit - heilbar . Deshalb droht dem Versicherten ein nicht wieder gutzumachender Nachteil , womit diese Eintretensvoraussetzung erfüllt ist . b ) In der Hauptsache geht es um die Bewilligung oder Verweigerung von Leistungen der Krankenversicherung , wobei nach Art . 91 KVG letztinstanzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist ; damit ist auch die Voraussetzung gemäss Art . 129 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 101 lit . a OG gegeben . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist deshalb einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La voie du recours en matière de droit public , au sens des art . 82 ss LTF , est ouverte contre une décision de dernière instance cantonale au sujet d ' une mesure administrative de retrait du permis de conduire . 1 . 1 Selon l ' art . 89 al . 2 let . d LTF , ont qualité pour recourir les personnes , organisation et autorités auxquelles une autre loi fédérale accorde un droit de recours . L ' art . 24 al . 2 let . a LCR permet à l ' autorité qui a pris la décision de première instance de recourir contre la décision de l ' autorité cantonale de recours indépendante de l ' administration . Le SAN a donc qualité pour recourir . 1 . 2 Le recours est formé en temps utile et dans les formes requises contre une décision finale prise en dernière instance cantonale non susceptible de recours devant le Tribunal administratif fédéral ; il est recevable au regard des art . 42 , 86 al . 1 let . d , 90 et 100 al . 1 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Die Präsidentin hat in Erwägung , dass der Präsident des Obergerichts des Kantons Solothurn ein vom Beschwerdeführer gestelltes Gesuch um Erlass der Gerichtskosten von Fr . 200 . - - im Verfahren ZKBES . 2013 . 87 mit Verfügung vom 12 . August 2013 abwies , soweit es überhaupt als Erlassgesuch zu behandeln sei ; dass der Präsident des Obergerichts dazu erwog , der Beschwerdeführer sei gar nicht als Gesuchsteller um Erlass der Verfahrenskosten aufgetreten , der Erlass derselben sei ohnehin ausgeschlossen , da die Beschwerde im Verfahren ZKBES . 2013 . 87 aussichtslos gewesen sei und die unentgeltliche Prozessführung aus diesem Grund hätte verweigert werden müssen und da eine dauernde Mittelosigkeit des Beschwerdeführers in Anbetracht des Betrages von Fr . 200 . - - nicht angenommen werden könne ; dass der Beschwerdeführer gegen diese Verfügung mit Eingabe vom 19 . August 2013 beim Bundesgericht Beschwerde erhob ; dass in einer Beschwerde an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und detailliert begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - La décision litigieuse n ' ayant pas pour objet l ' octroi ou le refus de prestations d ' assurance , le Tribunal fédéral des assurances doit se borner à examiner si les premiers juges ont violé le droit fédéral , y compris par l ' excès ou par l ' abus de leur pouvoir d ' appréciation , ou si les faits pertinents ont été constatés d ' une manière manifestement inexacte ou incomplète , ou s ' ils ont été établis au mépris de règles essentielles de procédure ( art . 132 en corrélation avec les art . 104 let . a et b et 105 al . 2 OJ ) . 2 . - A l ' appui de leurs conclusions , les recourants font valoir que le droit de l ' intimée de réclamer la réparation du dommage est périmé . a ) L ' art . 82 RAVS règle la prescription du droit de la caisse de compensation de demander la réparation du dommage . Un tel droit se prescrit lorsque la caisse ne le fait pas valoir par une décision de réparation dans l ' année après qu ' elle a eu connaissance du dommage et , en tout cas , à l ' expiration d ' un délai de cinq ans à compter du fait dommageable ( al . 1 ) . Lorsque ce droit dérive d ' un acte punissable soumis par le code pénal à un délai de prescription de plus longue durée , ce délai est applicable ( al . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Wird gegen einen Strafbefehl Einsprache erhoben , so nimmt die Staatsanwaltschaft die weiteren Beweise ab , die zur Beurteilung der Einsprache erforderlich sind ( Art . 355 Abs . 1 StPO ) . Nach Abnahme der Beweise entscheidet die Staatsanwaltschaft , ob sie am Strafbefehl festhält , das Verfahren einstellt , einen neuen Strafbefehl erlässt oder Anklage beim erstinstanzlichen Gericht erhebt ( Art . 355 Abs . 3 StPO ) . Entschliesst sich die Staatsanwaltschaft , am Strafbefehl festzuhalten , so überweist sie die Akten unverzüglich dem erstinstanzlichen Gericht zur Durchführung des Hauptverfahrens . Der Strafbefehl gilt als Anklageschrift ( Art . 356 Abs . 1 StPO ) . Ist die Gültigkeit der Einsprache umstritten , entscheidet darüber nicht die Staatsanwaltschaft , sondern das erstinstanzliche Gericht ( Art . 356 Abs . 2 StPO ; BGE 140 IV 192 E . 1 . 3 S . 195 ; Urteil 6B_756 / 2014 vom 16 . Dezember 2014 E . 2 ; a . M . Michael Daphinoff , Das Strafbefehlsverfahren in der Schweizerischen Strafprozessordnung , 2012 , S . 633 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Im Übrigen wendet es das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) . Es prüft indessen - unter Beachtung der allgemeinen Begründungspflicht im Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) - grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind , und ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr aufgegriffen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 . Zu prüfen ist , ob der Beschwerdeführer auf Grund der Schädigung seines rechten Knies Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG ist hier allerdings noch das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) anwendbar , da der angefochtene Entscheid vor Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes ergangen ist . 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz vom 17 . Juni 2005 über das Bundesgericht ( Bundesgerichtsgesetz , BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten . Gemäss Art . 132 Abs . 1 BGG ist hier allerdings noch das Bundesgesetz vom 16 . Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege ( OG ) anwendbar , da der angefochtene Entscheid vor Inkrafttreten des Bundesgerichtsgesetzes ergangen ist . 2 . 2 . 1 Nach Art . 74 des Bundesgesetzes vom 25 . Juni 1982 über die berufliche Alters - , Hinterlassenen - und Invalidenvorsorge ( BVG ; SR 831 . 40 ) , in der hier noch massgebenden bisherigen Fassung , setzt der Bundesrat eine von der Verwaltung unabhängige Beschwerdekommission ein ( Abs . 1 ) , die insbesondere ( Abs . 2 lit . c ) Beschwerden beurteilt , welche sich gegen Verfügungen der Auffangeinrichtung betreffend den Anschluss von Arbeitgebern richtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un recours en réforme , le Tribunal fédéral contrôle d ' office et librement la qualité pour agir et la qualité pour défendre ( ATF 130 III 550 consid . 2 p . 551 et les arrêts cités ) , question qui ressortit au droit privé fédéral ( art . 43 al . 1 OJ ; ATF 130 III 417 consid . 3 . 1 p . 424 ) . 1 . 1 Jurisprudence et doctrine dénient à la mère la qualité pour agir en désaveu ( cf . notamment : ATF 108 II 344 consid . 1a p . 347 ; Hegnauer , Berner Kommentar , 4e éd . , n . 77 ad art . 256 CC ; Stettler , Le droit suisse de la filiation , TDPS III / II / 1 , p . 185 ; critique : Schwenzer , Basler Kommentar , ZGB I , 2e éd . , n . 6 ad art . 256 CC ) . Qu ' elle ait formulé des conclusions reconventionnelles propres ( cf . infra , consid . 1 . 2 ) ou conclu - comme en l ' occurrence - à l ' admission de celles de l ' enfant revient au même ; le Tribunal d ' arrondissement devait ainsi rejeter ses conclusions reconventionnelles , non seulement les déclarer sans objet en raison de l ' aboutissement de la demande principale du mari . Cette erreur se révèle , toutefois , sans incidence , l ' autorité cantonale n ' ayant accueilli que les seules conclusions de l ' enfant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisie d ' un pourvoi en nullité , la Cour de cassation contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) , sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ; 124 IV 53 consid . 1 p . 55 , 81 consid . 2a p . 83 et les arrêts cités ) . 1 . Saisie d ' un pourvoi en nullité , la Cour de cassation contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) , sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 277bis et 273 al . 1 let . b PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ; 124 IV 53 consid . 1 p . 55 , 81 consid . 2a p . 83 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

In Erwägung , dass sich H . _ vom 9 . bis 14 . November 1995 im Krankenhaus X . _ / ZH aufhielt , wo sie ein Kind zur Welt brachte , dass ihre Krankenkasse , die Assura Kranken - und Unfallversicherung , die Rechnung für diesen Spitalaufenthalt lautend auf Fr . 6649 . 15 bezahlte , dass die Assura , nachdem sie Kenntnis davon erhalten hatte , dass die Versicherte den Wohnsitz auf den 1 . November 1995 von Y . _ / ZH nach Z . _ / AG verlegt hatte , von H . _ den Betrag von Fr . 4879 . 15 ( = Fr . 6649 . 15 - Fr . 1770 . - [ 6 x Fr . 295 . - ( Vollpauschale für Kantonseinwohnerinnen bei einer Entbindung im Spital A . _ / AG ) ] ) zurückforderte , dass die Assura schliesslich diese Summe zusammen mit einem Prämienausstand in der Höhe von Fr . 155 . 65 , Mahnungskosten von Fr . 20 . - und Verzugszinsen von 5 % ab 1 . Januar 1996 in Betreibung setzte , dass die Assura mit Verfügung vom 23 . Mai 1997 den gegen den Zahlungsbefehl vom 19 . April 1997 erhobenen Rechtsvorschlag aufhob und mit Entscheid vom 30 . Juli 1997 die hiegegen erhobene Einsprache abwies , dass H . _ Beschwerde erhob , welche das Versicherungsgericht des Kantons Aargau mit Entscheid vom 10 . August 1999 abwies , dass H . _ Verwaltungsgerichtsbeschwerde führt mit dem Rechtsbegehren , es seien der kantonale Gerichtsentscheid und der Einspracheentscheid aufzuheben , dass die Assura Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde und Bestätigung des angefochtenen Entscheids « mit Ausnahme der Zusprechung von Verzugszinsen » beantragt ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das angefochtene Urteil ist kantonal letztinstanzlich und in Anwendung von kantonalem Recht ergangen . Die staatsrechtliche Beschwerde erweist sich gemäss Art . 84 und 86 Abs . 1 OG grundsätzlich als zulässig . Der Beschwerdeführer ist in eigenen rechtlich geschützten Interessen betroffen ( vgl . Art . 12 BV , Art . 13 der Verfassung des Kantons Schaffhausen vom 17 . Juni 2002 [ KV / SH ] und Art . 22 ff . des Gesetzes vom 21 . November 1994 des Kantons Schaffhausen über die öffentliche Sozialhilfe [ Sozialhilfegesetz ; SHG / SH ] ) und deshalb zur Beschwerde befugt ( Art . 88 OG ) . 1 . 2 Nicht einzutreten ist auf die staatsrechtliche Beschwerde - wegen der rein kassatorischen Natur dieses Rechtsmittels ( BGE 127 II 1 E . 2c S . 5 , mit Hinweis ) - jedoch insoweit , als mehr als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids verlangt wird . Auch soweit die Beschwerdeschrift den Begründungsanforderungen von Art . 90 Abs . 1 lit . b OG nicht genügt , namentlich bloss appellatorische Kritik am angefochtenen Urteil enthält , ist darauf nicht einzutreten ( vgl . BGE 107 Ia 186 E . b ; 110 Ia 1 E . 2a S . 3 f . und seitherige konstante Rechtsprechung ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

A cet égard , une enquête démoscopique a été réalisée en Suisse en avril 2003 afin d ' évaluer la notoriété de " Z . _ " , en particulier de déterminer si celle - ci pouvait être considérée comme une marque de haute renommée . Il en ressort ce qui suit : 78 % de la population suisse ( personnes entre vingt et soixante - cinq ans ) connaît la marque " Z . _ " , 80 % des personnes ayant déclaré connaître spontanément cette marque l ' ont attribuée à la catégorie " automobiles " , ce qui correspond à 63 % de la population totale de la Suisse , cette proportion s ' élevant à 77 % avec un mode de questionnement assisté ; 6 % de la population associe " Z . _ " à des vêtements ; 3 % de la population associe " Z . _ " spontanément à des montres , 19 % lorsque ce terme leur est proposé ; 1 % de la population associe " Z . _ " à des articles en cuir et 4 % à des parfums ; 10 % de la population ne sait pas à quel genre de biens associer " Z . _ " ; les produits " Z . _ " sont considérés comme des produits de luxe par 95 % des personnes associant cette marque à l ' automobile ; s ' agissant de l ' origine de la marque , 49 % des personnes associant " Z . _ " à des automobiles considèrent qu ' elle remonte à avant la Première Guerre Mondiale , 33 % à avant la Seconde Guerre Mondiale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 12 Abs . 1 IVG hat der Versicherte Anspruch auf medizinische Massnahmen , die nicht auf die Behandlung des Leidens an sich , sondern unmittelbar auf die berufliche Eingliederung gerichtet und geeignet sind , die Erwerbsfähigkeit dauernd und wesentlich zu verbessern oder vor wesentlicher Beeinträchtigung zu bewahren . Diese Bestimmung bezweckt namentlich , die Aufgabenbereiche der Invalidenversicherung einerseits und der sozialen Kranken - und Unfallversicherung anderseits gegeneinander abzugrenzen . Diese Abgrenzung beruht auf dem Grundsatz , dass die Behandlung einer Krankheit oder einer Verletzung ohne Rücksicht auf die Dauer des Leidens primär in den Aufgabenbereich der Kranken - und Unfallversicherung gehört ( BGE 104 V 81 Erw . 1 , 102 V 41 f . ) . Um Behandlung des Leidens an sich geht es in der Regel bei der Heilung oder Linderung labilen pathologischen Geschehens . Die Invalidenversicherung übernimmt in der Regel nur solche medizinische Vorkehren , die unmittelbar auf die Beseitigung oder Korrektur stabiler oder wenigstens relativ stabilisierter Defektzustände oder Funktionsausfälle hinzielen und welche die Wesentlichkeit und Beständigkeit des angestrebten Erfolges gemäss Art . 12 Abs . 1 IVG voraussehen lassen ( BGE 120 V 279 Erw . 3a mit Hinweisen ; AHI 2000 S . 298 Erw . 1a ) .