rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Das Bundesgericht prüft grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen ; es ist nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu prüfen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen wurden . Es kann die Verletzung von Grundrechten und von kantonalem und interkantonalem Recht nur insofern prüfen , als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Das Bundesgericht darf nicht über die Begehren der Parteien hinausgehen ( Art . 107 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen im Invalidenversicherungsbereich geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( hier : 5 . September 2000 ) eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen der Beschwerde in Zivilsachen gegen das Urteil des Appellationsgerichts sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass , so dass auf das Rechtsmittel einzutreten ist . 2 . Die Vorinstanz verneinte , dass wegen der Steigerung der Baurechtszinsen eine wesentliche Veränderung der Berechnungsgrundlagen für den Mietzins als Grundlage für dessen Anpassung nach der relativen Methode eingetreten sei , da sich die massgebenden Verhältnisse seit dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses nicht wesentlich geändert hätten ; die Beschwerdeführerin sei aufgrund der vertraglichen Abrede unter den Parteien nicht zur Erhöhung des Mietzinses berechtigt gewesen . Es müsse überdies generell ein Vorbehalt angebracht oder eine klare vertragliche Regelung statuiert werden , wenn die Vermieterin bei einer Veränderung der Baurechtszinsen den Mietzins anpassen wolle . Die Baurechtszinsen seien als Finanzierungskosten zu qualifizieren , deren Überwälzung nicht auf der Basis der individuellen Finanzierungsstruktur , sondern standardisiert zu erfolgen habe ( Art . 13 der Verordnung vom 9 . Mai 1990 über die Miete und Pacht von Wohn - und Geschäftsräumen [ VMWG ; SR 221 . 213 . 11 ] ) , wobei die unterschiedlichen Finanzierungsverhältnisse nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ( BGE 120 II 302 E . 7a ) durchwegs unbeachtlich seien . Wenn sich die Beschwerdeführerin für ihre Mietzinserhöhung nicht auf diese objektivierte , sondern auf ihre individuelle Kostenstruktur abstützen wolle , hätte sie daher einen Vorbehalt gemäss Art . 13 Abs . 3 VMWG anbringen müssen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Strittig ist das Einkommen , das dem Beschwerdeführer angerechnet werden kann und der Unterhaltsberechnung zugrunde zu legen ist . Der Bezirksgerichtspräsident hat festgehalten , der Beschwerdeführer arbeite einerseits temporär für die A . _ AG und beziehe andererseits Arbeitslosengelder . Weil er der Auflage , den Lohnausweis für das Jahr 2003 einzureichen , nicht nachgekommen sei , werde sein Nettolohn anhand der im Recht liegenden Abrechnungen der A . _ AG ( für Februar , März und April 2004 ) und der Arbeitslosenkasse ( für März und April 2004 ) bestimmt . Danach habe der Beschwerdeführer im Monat durchschnittlich - nach Sozial - und Quellensteuerabzügen - rund Fr . 1 ' 692 . - - als Zwischenverdienst und Fr . 2 ' 603 . - - an Arbeitslosengeldern erhalten . Es sei von einem monatlichen Nettolohn von Fr . 4 ' 295 . - - auszugehen ( E . 3b S . 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Weil die Beschwerde am 1 . Juli 2006 letztinstanzlich hängig war , richtet sich die Kognition des Bundesgerichts nach der bis Ende Juni 2006 gültigen Fassung von Art . 132 OG . 2 . Weil die Beschwerde am 1 . Juli 2006 letztinstanzlich hängig war , richtet sich die Kognition des Bundesgerichts nach der bis Ende Juni 2006 gültigen Fassung von Art . 132 OG . 3 . Streitig und zu prüfen ist die Aufhebung der Invalidenrente auf Ende Juni 2005 . Letztinstanzlich umstritten bleibt die Höhe des hypothetischen Valideneinkommens .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Dans son jugement , le Tribunal cantonal retient que l ' assuré a droit à une rente d ' invalidité de 25 % et renvoie la cause à l ' assureur pour qu ' il procède au calcul de ladite rente . D ' un point de vue purement formel , il s ' agit d ' une décision de renvoi . En principe , les décisions de renvoi sont des décisions incidentes qui ne peuvent faire l ' objet d ' un recours au Tribunal fédéral qu ' aux conditions de l ' art . 93 LTF ( ATF 133 V 477 consid . 4 . 2 et 4 . 3 p . 481 s . ; 132 III 785 consid . 3 . 2 p . 790 ) . Cependant , lorsque l ' autorité précédente à laquelle la cause est renvoyée n ' a pratiquement plus aucune marge de manoeuvre pour statuer et que le renvoi ne vise qu ' à mettre à exécution la décision de l ' autorité supérieure , cette décision doit être considérée comme une décision finale sujette à recours conformément à l ' art . 90 LTF ( FELIX UHLMANN , in : Niggli / Uebersax / Wiprächtiger ( éd . ) , Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz , 2ème éd . , n . 9 ad art . 90 ; ATF 134 II 124 consid . 1 . 3 p . 127 s . ) . C ' est le cas en l ' espèce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Am 1 . Januar 2007 ist das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Der angefochtene Entscheid ist indessen vorher ergangen , weshalb sich das Verfahren noch nach dem Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege vom 16 . Dezember 1943 ( OG ) richtet ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Nach Ablauf der Rechtsmittelfrist können - ausser im Rahmen eines zweiten Schriftenwechsels - keine neuen Akten mehr eingebracht werden . Vorzubehalten ist immerhin der Fall , dass solche Aktenstücke neue erhebliche Tatsachen oder entscheidende Beweismittel im Sinne von Art . 137 lit . b OG darstellen und als solche eine Revision des Gerichtsurteils rechtfertigen könnten ( BGE 127 V 353 ) . Derartige massgebende neue Gesichtspunkte sind in den nachträglich eingereichten Akten indes nicht enthalten . Sie sind daher unter revisionsrechtlichem Gesichtswinkel im Sinne von Art . 137 lit . b OG unerheblich und haben bei der Beurteilung ausser Acht zu bleiben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . I ricorsi di B . _ , A . _ e Z . _ concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi di diritto materiale , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 e riferimenti ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pag . 343 seg . ) . 1 . I ricorsi di B . _ , A . _ e Z . _ concernono fatti di ugual natura e pongono gli stessi temi di diritto materiale , per cui si giustifica la congiunzione delle cause e la resa di una sola sentenza ( DTF 123 V 215 consid . 1 , 120 V 466 consid . 1 e riferimenti ; Poudret , Commentaire de la loi fédérale d ' organisation judiciaire , vol . I , pag . 343 seg . ) . 2 . 2 . 1 Qualora la lite non verta sull ' assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative , il Tribunale federale delle assicurazioni deve limitarsi ad esaminare se il giudizio di primo grado abbia violato il diritto federale , compreso l ' eccesso o l ' abuso del potere d ' apprezzamento , oppure se l ' accertamento dei fatti sia manifestamente inesatto , incompleto o avvenuto violando norme essenziali di procedura ( art . 132 OG in relazione con gli art . 104 lett . a e b e 105 cpv . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze über den für die Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers ( Art . 6 Abs . 1 UVG ) vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang zwischen Unfallereignis und eingetretenem Schaden ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 338 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b ) sowie die überdies erforderliche Adäquanz des Kausalzusammenhangs im Allgemeinen ( BGE 129 V 181 Erw . 3 . 2 , 405 Erw . 2 . 2 , 125 V 461 Erw . 5a mit Hinweisen ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Richtig ist auch , dass die Rechtsprechung mit Bezug auf die Folgen eines Unfalls mit Schleudertrauma der Halswirbelsäule ( HWS ) , Schädel - Hirntrauma oder einer äquivalenten Verletzung ( RKUV 2000 Nr . U 395 S . 317 Erw . 3 ; SVR 1995 UV Nr . 23 S . 67 Erw . 2 ) , in deren Folge das so genannte typische Beschwerdebild ( BGE 119 V 338 Erw . 1 , 117 V 360 Erw . 4b , 383 Erw . 4b ) auftritt , besondere Regeln zur Adäquanzbeurteilung entwickelt hat ( BGE 117 V 366 ff . Erw . 6 , 382 f . Erw . 4b ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 X . _ ist Teilhaber eines Tiefbau - und Transportunternehmens . In den Jahren 1996 / 97 hat er zudem fünf Reiheneinfamilienhäuser erstellt und verkauft . Der dabei erzielte Gewinn stellt unbestrittenermassen Einkommen aus einer selbständigen Erwerbstätigkeit ( Art . 18 DBG ) als Liegenschaftenhändler dar ( vgl . BGE 125 II 113 E . 6a S . 124 ) . Von diesem Einkommen kann X . _ die " geschäfts - oder berufsmässig begründeten Kosten " in Abzug bringen ( Art . 27 DBG ) , wobei er - zumal es sich um steuermindernde Tatsachen handelt - insoweit beweispflichtig ist . 1 . 2 Die Steuerverwaltung des Kantons Aargau veranlagte X . _ für die direkte Bundessteuer 1997 / 98 mit einem steuerbaren Einkommen von 260 ' 000 Franken ( Verfügung vom 30 . April 2001 ) . Dabei rechnete sie dem ( in die Bemessungsperiode fallenden ) Gewinn , den der Steuerpflichtige für seine Tätigkeit als Liegenschaftenhändler deklariert hatte , ( anteilmässig ) einen Betrag von 88 ' 614 . 80 Franken auf . In dieser Höhe hatte X . _ eigene Auslagen in Abzug gebracht , deren geschäftsmässige Begründetheit die Steuerverwaltung als nicht erwiesen erachtete .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 Der Beschwerdeführer rügt in formeller Hinsicht eine Verletzung des rechtlichen Gehörs , weil das kantonale Gericht seine Anträge auf Einholung eines Berichts des Dr . K . _ , Beizug der Unfallversicherungsakten und Erstellung einer Gerichtsexpertise mit Verfügung vom 29 . August 2011 ohne Begründung abgewiesen habe . Sodann habe die Vorinstanz den Sachverhalt offensichtlich unrichtig und willkürlich festgestellt , indem sie sich auf ein unvollständiges und unbrauchbares Gutachten gestützt und die Position der Invalidenversicherung eingenommen hatte . Ebenso liege eine Verletzung der Untersuchungs - und Abklärungspflicht vor ; das kantonale Gericht habe trotz widersprüchlicher Aktenlage auf die Anordnung eines Gutachtens verzichtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Beim Beschwerdeentscheid der Strafkammer über die strafprozessuale Hausdurchsuchung und die Beschlagnahme handelt es sich um einen letztinstanzlichen kantonalen Zwischenentscheid . Eine Beschlagnahme hat nach der Praxis des Bundesgerichts für den Betroffenen einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil zur Folge ( BGE 128 I 129 E . 1 ; 126 I 97 E . 1b ) . Offen bleiben kann , ob dies für die Hausdurchsuchung allein auch gelten würde . Da ihr einziger Zweck in der Sicherstellung von Beweismaterial und Drogen lag , hängen die beiden Zwangsmassnahmen indessen eng zusammen und sind sinnvollerweise nicht zu trennen ; die Strafkammer entschied denn auch über beide Massnahmen gemeinsam . Deren Entscheid kann daher mit staatsrechtlicher Beschwerde wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte angefochten werden ( Art . 84 Abs . 1 lit . a und Art . 87 Abs . 2 OG ) . Als Adressat der prozessualen Zwangsmassnahmen ist der Beschwerdeführer ohne weiteres beschwerdebefugt ( Art . 88 OG ) . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt , sodass auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Les conditions de recevabilité du recours en matière pénale sont en principe satisfaites , notamment à raison de la qualité pour recourir . 2 . Le recourant est reconnu coupable de viol sur la base de diverses preuves , parmi lesquelles plusieurs rapports d ' analyse des traces d ' ADN présentes dans des prélèvements biologiques opérés par les enquêteurs . La brigade de police technique et scientifique a ainsi établi un rapport le 1 er février 2014 et un rapport complémentaire le 11 du même mois ; le Centre universitaire romand de médecine légale a également établi un rapport le 7 février 2014 . 2 . 1 . Le recourant a demandé sans succès de pouvoir interroger les auteurs de ces rapports devant le Tribunal correctionnel . La même réquisition de preuve , présentée dans la déclaration d ' appel , a été rejetée au stade de la préparation de l ' audience d ' appel . Cette réquisition n ' est pas discutée dans l ' arrêt attaqué ; il y est en revanche constaté qu ' elle n ' a pas été renouvelée à l ' audience .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La prise de mesures disciplinaires par l ' autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite pour dettes et de faillite , sur la base de l ' art . 14 al . 2 LP , implique un examen du respect de dispositions du droit de la poursuite pour dettes et de la faillite . Les décisions ordonnant de telles mesures constituent dès lors , à l ' instar de celles rendues dans le domaine de la responsabilité du canton selon l ' art . 5 LP ( cf . arrêts 5A_54 / 2008 du 30 avril 2008 consid . 1 et 5A_306 / 2007 du 19 septembre 2007 consid . 1 . 1 ) , des décisions en matière de poursuite pour dettes et de faillite au sens de l ' art . 72 al . 2 let . a LTF , notion à interpréter de façon large ( KUKO SchKG - Marco Levante , n . 13 ad art . 14 LP et les références ) . La décision de la Commission cantonale de surveillance prononçant la destitution du recourant sur la base de l ' art . 14 al . 2 ch . 4 LP est donc sujette au recours en matière civile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Gemäss Art . 74 Abs . 1 BGG ist in vermögensrechtlichen Streitigkeiten die Beschwerde nur zulässig , wenn der Streitwert in arbeits - und mietrechtlichen Fällen mindestens Fr . 15 ' 000 . - - ( lit . a ) und in allen übrigen Fällen mindestens Fr . 30 ' 000 . - - beträgt ( lit . b ) . Dabei bestimmt sich die Berechnung des Streitwertes gemäss Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG bei Beschwerden gegen Endentscheide nach den Begehren , die vor der Vorinstanz streitig geblieben sind . Im vorliegenden Fall war im Verfahren vor Bezirksgericht Visp bzw . Kantonsgericht Wallis ein Betrag von Fr . 69 ' 149 . 70 streitig . Der Umstand , dass im Beschwerdeverfahren vor Bundesgericht nur noch der Teilbetrag von Fr . 11 ' 233 . 15 umstritten ist , hat entgegen der Auffassung der Beschwerdegegnerin für die Bestimmung des relevanten Streitwerts keine Bedeutung . Die gesetzliche Streitwertgrenze - gemessen am umstrittenen Betrag vor Vorinstanz - ist damit erreicht , weshalb insoweit auf die Beschwerde einzutreten ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die am 1 . Dezember 1984 geborene gambische Staatsangehörige X . _ reiste am 8 . Juni 2012 von Luxemburg her kommend in die Schweiz ein . Am 10 . Juni 2012 wies sie sich bei der Ausreisekontrolle am Grenzübergang Basel Flughafen mit einem gambischen Reisepass sowie einem gefälschten spanischen Aufenthaltstitel aus . Sie wurde festgenommen und zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen sowie einer Busse von Fr . 200 . - - verurteilt . Bei der folgenden Befragung durch das Migrationsamt des Kantons Basel - Stadt stellte sie , konfrontiert mit der drohenden Wegweisung , ein Asylgesuch . Das Migrationsamt verfügte am 11 . Juni 2012 gegen sie Vorbereitungshaft für zwei Monate bis 9 . August 2012 . Der Einzelrichter für Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht am Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt als Verwaltungsgericht erkannte mit Urteil vom 13 . Juni 2012 nach mündlicher Verhandlung , dass die Vorbereitungshaft bis 9 . August 2012 recht - und verhältnismässig sei . Dagegen gelangte X . _ am 14 . Juni 2012 an das Appellationsgericht selber , welches die Rechtsschrift mitsamt seinem Urteil am 15 . Juni 2012 an das Bundesgericht übermittelte . Die Eingabe von X . _ wird als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten entgegengenommen . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

in Erwägung dass die Beschwerdeführerin ( nach ihr Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abweisender Verfügung vom 4 . August 2009 ) die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 30 . August 2009 zurückgezogen hat , die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP , Art . 66 Abs . 1 BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer beklagt sich in erster Linie über eine Verletzung des Anklageprinzips . 1 . 1 Er hatte schon im erstinstanzlichen Verfahren geltend gemacht , das Anklageprinzip sei verletzt worden , weil die Anklageschrift bezüglich des Vorwurfs des Fahrens in angetrunkenem Zustand ( Art . 91 Abs . 1 des Strassenverkehrsgesetzes , SVG ) keine Angaben darüber enthalte , ob ihm eine vorsätzliche oder fahrlässige Tatbegehung zur Last gelegt werde . Der Einzelrichter des Bezirksgerichts erachtete diese Rüge als unbegründet . Er erklärte , der Beschwerdeführer habe , als er einen Personenwagen gelenkt habe , eine relevante Blutalkoholkonzentration von 1 , 14 ‰ aufgewiesen . Er habe " mindestens in unbewusster Fahrlässigkeit in Bezug auf die objektiven Tatbestandsmerkmale " gehandelt . 1 . 2 Im Berufungsverfahren vor dem Kantonsgericht brachte der Beschwerdeführer erneut vor , die Anklageschrift enthalte die erforderlichen Angaben betreffend vorsätzliche oder fahrlässige Tatbegehung nicht .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2008 ( RO 2007 5487 ) . En vertu de l ' art . 126 al . 1 LEtr , les demandes déposées avant l ' entrée en vigueur de la loi sont régies par l ' ancien droit . L ' autorisation de séjour du recourant a été renouvelée pour la dernière fois jusqu ' au 14 novembre 2006 . La procédure de non - renouvellement ayant été initiée avant le 1er janvier 2008 , la présente affaire doit être examinée à la lumière de l ' ancienne loi fédérale sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ) . 2 . 2 . 1 Selon l ' art . 83 lettre c ch . 2 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ erstattete am 14 . Mai 2014 Strafanzeige . Am 10 . Juni 2014 reichte sie bei der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau eine Beschwerde wegen Rechtsverweigerung gegen die " Staatsanwaltschaft Aarau " ein . Zur Begründung machte sie im Wesentlichen geltend , sie habe am 14 . Mai 2014 eine Anklage wegen Betrugs bei der " Staatsanwaltschaft Aarau " eingereicht , welche diese nicht anhand genommen habe . Die Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Aargau schrieb mit Entscheid vom 30 . Juni 2014 das Verfahren als gegenstandslos geworden ab , soweit sie auf die Beschwerde eintrat und auferlegte A . _ die Verfahrenskosten von Fr . 300 . - - . Zur Begründung führte die Beschwerdekammer zusammenfassend aus , dass die Oberstaatsanwaltschaft die am 19 . Mai 2014 bei ihr eingegangene Strafanzeige am 13 . Juni 2014 , somit nach knapp einem Monat , geprüft und mit einer Nichtanhandnahmeverfügung erledigt habe . Dadurch sei das Verfahren gegenstandslos geworden . Im Übrigen wäre die Beschwerde aufgrund der Aktenlage in diesem Punkt voraussichtlich abgewiesen worden , nachdem weder eine Rechtsverweigerung noch eine Rechtsverzögerung ersichtlich sei . Hinsichtlich des Antrags , den Beschuldigten zu einer Widerklage aufzufordern , sei auf die Beschwerde nicht einzutreten , da ein solches Begehren in einem Strafverfahren nicht gestellt werden könne . Aufgrund des Verfahrensausgangs seien die Verfahrenskosten gemäss Art . 428 Abs . 1 StPO A . _ aufzuerlegen . 2 .