rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Letztinstanzliche kantonale Entscheide über Füh - rerausweisentzüge unterliegen der Verwaltungsgerichtsbe - schwerde an das Bundesgericht ( Art . 24 Abs . 2 SVG ) . Der Beschwerdeführer hat als unmittelbar Betroffener ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung des angefoch - tenen Entscheids , weshalb er zur Beschwerde legitimiert ist ( Art . 24 Abs . 5 SVG ) . Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann die Ver - letzung von Bundesrecht aller Stufen , also auch von Bun - desverfassungsrecht , sowie Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , nicht aber Unangemessenheit gerügt werden ( Art . 104 OG ) . Nachdem als Vorinstanz eine richterliche Behörde entschieden hat , ist das Bundesgericht an die Feststellung des Sachverhaltes gebunden , soweit dieser nicht offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften ermittelt worden ist ( Art . 105 Abs . 2 OG ) . 2 . - a ) Die Vorinstanz verweist zunächst auf die so genannte " Aargauer Praxis " der Verwaltungsbehörden . Danach wird ein rückfälliger Automobilist nicht wieder wie ein Ersttäter behandelt , auch wenn nach Ablauf eines früheren Entzugs wegen Fahrens in angetrunkenem Zustand mehr als 5 Jahre verstrichen sind . Es wird vielmehr für die Bemes - sung der Entzugsdauer bei einem Rückfall von abgestuften Richtwerten ausgegangen , wobei der gesetzliche Wert von 12 Monaten für den Rückfall innert 5 Jahren proportional zu den seit dem früheren Entzug verstrichenen Jahren redu - ziert wird , d . h . nach 6 ( 7 , 8 , 9 , 10 ) Jahren gilt als
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Les époux A . _ ont qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF contre l ' arrêt attaqué qui leur ordonne de démolir la face est de la véranda édifiée sur leur propriété sous la menace de la peine d ' amende prévue à l ' art . 292 CP . Le recours a au surplus été formé en temps utile . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung des Willkürverbotes ( Art . 9 BV ) . Diese erblickt sie darin , dass das Verwaltungsgericht die durch das kantonale Steueramt vorgenommene Aufrechnung von Fr . 425 ' 000 . - - geschützt habe , obwohl dessen Vorgehen " voller Widersprüchlichkeiten " sei und " Treu und Glauben ( § 127 StG ) " verletze .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 ()

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et avec une pleine cognition la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 136 V 141 , consid . 1 p . 142 ) . 1 . 1 Le recours en matière pénale est ouvert contre les décisions rendues en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) . 1 . 1 . 1 La notion de décision rendue en matière pénale comprend toute décision fondée sur le droit pénal matériel ou sur le droit de procédure pénale . En d ' autres termes , toute décision relative à la poursuite ou au jugement d ' une infraction fondée sur le droit fédéral ou sur le droit cantonal est en principe susceptible d ' un recours en matière pénale ( Message du 28 février 2001 concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale , FF 2001 4000 ss . , ch . 4 . 1 . 3 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Da den beiden Verwaltungsgerichtsbeschwerden derselbe Sachverhalt zu Grunde liegt , sich die gleichen Rechtsfragen stellen und die Rechtsmittel den nämlichen vorinstanzlichen Entscheid betreffen , rechtfertigt es sich , die beiden Verfahren zu vereinigen und in einem einzigen Urteil zu erledigen ( BGE 128 V 126 Erw . 1 mit Hinweisen ; vgl . auch BGE 128 V 194 Erw . 1 ) . 2 . Nach der Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts stellt der Rückweisungsentscheid einer kantonalen Rekursinstanz eine im Sinne von Art . 128 in Verbindung mit Art . 97 Abs . 1 OG und Art . 5 VwVG mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Eidgenössische Versicherungsgericht anfechtbare Endverfügung dar . Anfechtbar ist grundsätzlich nur das Dispositiv , nicht aber die Begründung eines Entscheides . Verweist indessen das Dispositiv eines Rückweisungsentscheides ausdrücklich auf die Erwägungen , werden diese zu dessen Bestandteil und haben , soweit sie zum Streitgegenstand gehören , an der formellen Rechtskraft teil . Dementsprechend sind die Motive , auf die das Dispositiv verweist , für die Behörde , an die die Sache zurückgewiesen wird , bei Nichtanfechtung verbindlich . Beziehen sich diese Erwägungen auf den Streitgegenstand , ist somit auch deren Anfechtbarkeit zu bejahen ( BGE 120 V 237 Erw . 1a mit Hinweis ) . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerden kann demgemäss eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer beantragt neben der Aufhebung des angefochtenen Entscheides seine sofortige Haftentlassung . Dieses Begehren ist in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde zulässig , da im Falle einer nicht gerechtfertigten strafprozessualen Haft die von der Verfassung geforderte Lage nicht schon mit der Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern erst durch eine positive Anordnung hergestellt werden kann ( BGE 124 I 327 E . 4a S . 332 ; 115 Ia 296 f . E . 1a , je mit Hinweisen ) . 1 . Der Beschwerdeführer beantragt neben der Aufhebung des angefochtenen Entscheides seine sofortige Haftentlassung . Dieses Begehren ist in Abweichung vom Grundsatz der kassatorischen Natur der staatsrechtlichen Beschwerde zulässig , da im Falle einer nicht gerechtfertigten strafprozessualen Haft die von der Verfassung geforderte Lage nicht schon mit der Aufhebung des angefochtenen Entscheids , sondern erst durch eine positive Anordnung hergestellt werden kann ( BGE 124 I 327 E . 4a S . 332 ; 115 Ia 296 f . E . 1a , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wurden mit Verfügungen vom 4 . und 23 . November 2015 eine Frist und die gesetzlich vorgeschriebene Nachfrist angesetzt bis zum 4 . Dezember 2015 , um dem Bundesgericht einen Kostenvorschuss von Fr . 1 ' 000 . - - einzuzahlen , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde . Nachdem der Beschwerdeführer unter Hinweis auf ein internationales Übereinkommen um Kostenbefreiung ersucht hatte , hielt das Bundesgericht unter Hinweis auf Art . 62 BGG mit Schreiben vom 26 . November 2015 am Kostenvorschuss fest . Dieser ging auch innert der Nachfrist nicht ein . Auf die Beschwerde ist androhungsgemäss im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Selon la jurisprudence relative à l ' art . 42 al . 1 LTF , le mémoire de recours doit comporter des conclusions portant sur le sort de la cause et la partie recourante n ' est en principe pas recevable à réclamer seulement l ' annulation de la décision attaquée . Ce procédé - ci n ' est admis que dans l ' hypothèse où le Tribunal fédéral , en cas de succès du recours , ne pourrait de toute manière pas rendre un jugement final et devrait , au contraire , renvoyer la cause à la juridiction cantonale pour complètement de l ' état de fait et nouvelle décision selon l ' art . 107 al . 2 LTF ( ATF 133 III 489 consid . 3 ; voir aussi ATF 95 II 433 consid . 1 p . 436 ; 132 III 186 consid . 1 . 2 p . 188 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - Mit unangefochten in Rechtskraft erwachsener Verfügung vom 24 . Juli 1998 forderte die Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich gestützt auf Art . 95 Abs . 1 AVIG von der Beschwerdeführerin den Betrag von Fr . 45 ' 764 . 75 an zu Unrecht bezogenen Leistungen zurück . Im vorliegenden Verfahren ist nur noch zu prüfen , ob die Erlassvoraussetzungen nach Art . 95 Abs . 2 AVIG gegeben sind . Weil es in Verfahren um den Erlass der Rückerstattung zu Unrecht bezogener Leistungen nicht um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht ( BGE 122 V 222 Erw . 2 ) , gilt die eingeschränkte Kognition mit der Folge , dass das Eidgenössische Versicherungsgericht lediglich zu prüfen hat , ob der vorinstanzliche Richter Bundesrecht verletzt hat , einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens , oder ob der rechtserhebliche Sachverhalt offensichtlich unrichtig , unvollständig oder unter Verletzung wesentlicher Verfahrensbestimmungen festgestellt worden ist ( Art . 132 in Verbindung mit Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 2 OG ) . Im Rahmen von Art . 105 Abs . 2 OG ist die Möglichkeit , im Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht neue tatsächliche Behauptungen aufzustellen oder neue Beweismittel geltend zu machen , weitgehend eingeschränkt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Per decisione su opposizione 23 settembre 2005 l ' Ufficio AI ha confermato il suo precedente provvedimento considerando , da un lato , che la decisione dell ' INSAI di cui si tratta non era vincolante in quanto resa a seguito di transazione e , dall ' altro lato , che l ' amministrazione dell ' AI era incorsa in un errore manifesto quando aveva assegnato originariamente la rendita , in quanto nel calcolo dell ' invalidità era stato preso in considerazione per la commisurazione del reddito da persona invalida il valore statistico relativo al primo quartile delle tavole applicabili , anziché quello mediano , e su questo reddito era stata fatta una deduzione del 30 % , allorché il limite massimo ammissibile al riguardo è del 25 % , errore questo che aveva condotto all ' ammissione di un tasso d ' invalidità del 51 , 25 % , invece di quello , corretto , del 41 % .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist , da auch die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , einzutreten . 2 . 2 . 1 Die kantonalen Gerichte haben übereinstimmend und zutreffend bezüglich der zu beurteilenden Streitsachen zwischen Parteien mit Sitz in verschiedenen Mitgliedstaaten des am 16 . September 1988 in Lugano abgeschlossenen Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil - und Handelssachen ( altes Lugano - Übereinkommen ; aLugÜ ; AS 1991 2436 ) dessen Anwendbarkeit erkannt . Mithin ist Art . 17 Abs . 1 aLugÜ anwendbar , gemäss welchem die Parteien über eine künftige , aus einem bestimmten Rechtsverhältnis entspringende Rechtsstreitigkeit durch formgebundene Vereinbarung die ausschliessliche Zuständigkeit des Gerichts eines Vertragsstaats begründen können . 2 . 2 Das revidierte Lugano - Übereinkommen vom 30 . Oktober 2007 ( LugÜ ; SR 0 . 275 . 12 ) kommt nicht zur Anwendung , da es für die Schweiz am 1 . Januar 2011 in Kraft getreten ist , die Klage aber bereits im Jahre 2010 in der Schweiz anhängig gemacht worden war ( Art . 63 Abs . 1 LugÜ ; BERNHARD BERGER in : Basler Kommentar , LugÜ , 2011 N . 19 zu Art . 23 LugÜ ; PASCAL GROLIMUND in : Lugano - Übereinkommen [ LugÜ ] zum internationalen Zivilverfahrensrecht , Kommentar , Anton K . Schnyder [ Hrsg . ] , 2011 , N . 8 zu Art . 23 LugÜ ) . Soweit sich die Beschwerdeführerin auf Art . 23 des revidierten LugÜ beruft , ist sie daher nicht zu hören .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Im Verfahren vor Bundesgericht kann die Feststellung des Sachverhalts nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Dementsprechend legt das Bundesgericht seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die beiden staatsrechtlichen Beschwerden betreffen den gleichen Sachverhalt und die gleichen Parteien . Die Rügen richten sich gegen den ersten Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 27 . August 2003 sowie dessen Revisionsentscheid vom 22 . Dezember 2004 und überschneiden bzw . ergänzen sich . Es rechtfertigt sich daher , die beiden Beschwerden gemeinsam zu behandeln und zu diesem Zweck die Verfahren zu vereinigen . 1 . Die beiden staatsrechtlichen Beschwerden betreffen den gleichen Sachverhalt und die gleichen Parteien . Die Rügen richten sich gegen den ersten Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 27 . August 2003 sowie dessen Revisionsentscheid vom 22 . Dezember 2004 und überschneiden bzw . ergänzen sich . Es rechtfertigt sich daher , die beiden Beschwerden gemeinsam zu behandeln und zu diesem Zweck die Verfahren zu vereinigen . 2 . 2 . 1 Die staatsrechtliche Beschwerde ist nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide zulässig ( Art . 86 Abs . 1 OG ) . Gemäss § 155 Abs . 1 des Zürcher Steuergesetzes vom 8 . Juni 1997 ( StG / ZH ) kann ein rechtskräftiger Entscheid auf Antrag oder von Amtes wegen zugunsten des Steuerpflichtigen revidiert werden ; nach lit . b dieser Bestimmung ist dies möglich , wenn die erkennende Behörde erhebliche Tatsachen oder entscheidende Beweismittel , die ihr bekannt waren oder bekannt sein mussten , ausser Acht gelassen oder in anderer Weise wesentliche Verfahrensgrundsätze verletzt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Gegenstand des Verfahrens bildet eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) . Die Rechtsbegehren der Beschwerdeführerin sind im kantonalen Verfahren nicht vollständig geschützt worden ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) , der massgebende Streitwert beträgt mehr als Fr . 15 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 und Abs . 6 BGG i . V . m . Art . 44 f . BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ scheiterte 2011 an der Berufsprüfung für Fahrlehrer . Auf die gegen die entsprechende Verfügung des Schweizerischen Fahrlehrerverbands erhobene Beschwerde trat das Bundesamt für Berufsbildung Technologie BBT mit Verfügung vom 18 . Januar 2012 wegen Verspätung nicht ein . Gegen diese Nichteintretensverfügung gelangte X . _ am 27 . Februar 2012 an das Bundesverwaltungsgericht , wobei er namentlich beantragte , das Prüfungsergebnis sei von " nicht bestanden " in " bestanden " umzuwandeln . Mit Urteil des Einzelrichters vom 15 . Mai 2012 trat das Bundesverwaltungsgericht auf die Beschwerde nicht ein ; dies mangels Sachbezogenheit der Rügen bzw . hinreichender Begründung . Mit Beschwerdeschrift vom 22 . Juni 2012 beantragt X . _ dem Bundesgericht , es sei " die widerrechtliche Weiterleitung von Akten des BF durch BG 3 ( Bundesverwaltungsgericht ) an BG 1 ( Schweizerischer Fahrlehrerverband ) BG 2 ( Bundesamt für Berufsbildung Technologie ) festzustellen " ; die Berufsprüfung sei als bestanden zu werten u . a . aufgrund des verspäteten Versandes der Prüfungsunterlagen . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen , eine Bekannte unter anderem durch eine erhebliche Anzahl von SMS , Briefen und Mails sowie durch Besuche an ihrem Wohnort und Zusendung von Blumen und Wein psychisch derart unter Druck gesetzt zu haben , dass sie grosse Angst vor ihm bekam , sich zu Hause nicht mehr sicher bzw . eingeschränkt fühlte , nicht mehr richtig schlafen konnte , am Abend die Wohnung nicht mehr verliess und auch um ihre berufliche Zukunft fürchtete . Er wollte sie durch sein Verhalten dazu bringen , eine Beziehung mit ihm zu führen , und veranlasste sie erfolgreich , seine unerwünschten Liebesbezeugungen zu dulden . Das Obergericht des Kantons Zürich verurteilte den Beschwerdeführer im Berufungsverfahren am 23 . Februar 2015 wegen Nötigung zu einer Geldstrafe von 80 Tagessätzen zu Fr . 10 . - - , teilweise als Zusatzstrafe zu einer mit Strafbefehl vom 3 . September 2013 ausgefällten bedingt vollziehbaren Geldstrafe von 45 Tagessätzen zu Fr . 80 . - - . In Bezug auf die frühere Geldstrafe wurde der Vollzug angeordnet . Der Beschwerdeführer wendet sich ans Bundesgericht , ohne einen ausdrücklichen Antrag zu stellen . Offensichtlich strebt er einen Freispruch an . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , l ' ancienne loi d ' organisation judiciaire ( OJ ) est applicable à la présente cause ( art . 132 al . 1 LTF ) . 1 . L ' arrêt attaqué ayant été rendu avant l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 ( RO 2006 1205 , 1242 ) , de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , l ' ancienne loi d ' organisation judiciaire ( OJ ) est applicable à la présente cause ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . Dirigé en temps utile - compte tenu des féries de Noël ( art . 34 al . 1 let . c OJ ) - contre une décision finale prise par le tribunal suprême du canton dans une contestation civile de nature pécuniaire ( cf . ATF 116 II 493 consid . 2b p . 495 / 496 et les arrêts cités ) dont la valeur litigieuse est manifestement supérieure à 8 ' 000 fr . , le recours est recevable au regard des art . 54 al . 1 , 48 et 46 OJ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le recourant a formé , en un seul acte ( art . 119 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [ LTF ; RS 173 . 110 ] ) , un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire . Le second étant irrecevable en cas de recevabilité du premier ( art . 113 LTF ) , il convient d ' examiner en priorité si la voie du recours en matière de droit public est ouverte . I . Recours en matière de droit public I . Recours en matière de droit public
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

In Erwägung , dass das Verwaltungsgericht des Kantons St . Gallen mit Entscheid vom 4 . Dezember 2014 ein Ausstandsbegehren gegen den Präsidenten des Verwaltungsgerichts von A . _ abgewiesen und gleichzeitig dessen Beschwerde wegen Nichtleistens des Kostenvorschusses abgeschrieben hat ; dass A . _ mit einer auf den 8 . September 2014 datierten Eingabe ( Postaufgabe 9 . März 2015 ) Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons St . Gallen vom 4 . Dezember 2014 erhoben hat ; dass eine Beschwerde innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht einzureichen ist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) ; dass der angefochtene Entscheid am 17 . Dezember 2014 dem Beschwerdeführer zugestellt worden ist , womit die Beschwerdeeinreichung vom 9 . März 2015 offensichtlich verspätet erfolgt ist ; dass wegen verspäteter Beschwerdeeinreichung im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist ; dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , 1983 geborener Türke , reiste am 20 . Oktober 2001 in die Schweiz ein , um nach Absolvierung eines Intensivsprachkurses Deutsch an einer technischen Fachhochschule zu studieren . Er erhielt eine Aufenthaltsbewilligung als Student , die letztmals bis zum 19 . Oktober 2009 verlängert wurde . Ab Oktober 2002 bis Dezember 2005 studierte er Maschinentechnik an der Fachhochschule in A . _ , von Oktober 2006 bis September 2009 Produktionstechnik an der Höheren Fachschule in B . _ , je ohne Studienabschluss . Seit Frühjahr 2010 schliesslich absolvierte er ein Studium in Maschinenbau an der Technikerschule in C . _ , dessen Abschluss - offenbar bei teilweiser Anrechnung bisheriger Ausbildungsgänge - per Februar 2012 vorgesehen war . Am 17 . August 2010 lehnte das Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern eine weitere Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung zu Studienzwecken ab , weil auch nach acht Jahren kein Abschluss vorgewiesen werden konnte ; zugleich verfügte es die Wegweisung . Eine Beschwerde an die Polizei - und Militärdirektion des Kantons Bern blieb erfolglos . Die gegen den Entscheid der Polizei - und Militärdirektion vom 18 . März 2011 erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Bern mit Urteil vom 14 . November 2011 ab ; es setzte die Ausreisefrist neu auf den 29 . Dezember 2011 an .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . In der vorliegenden Streitigkeit über den Gebrauch einer Geschäftsfirma ist die Berufung ohne Rücksicht auf den Streitwert zulässig ( Art . 45 lit . a OG ) . Auf die form - und fristgerechte Berufung ist daher einzutreten . Das von der Klägerin als Beilage zur Berufung eingereichte Parteigutachten kann als Ergänzung ihrer Berufungsbegründung berücksichtigt werden ( BGE 105 II 3 E . 1 ; vgl . auch BGE 108 II 69 E . 1 , mit Hinweisen ) . 1 . In der vorliegenden Streitigkeit über den Gebrauch einer Geschäftsfirma ist die Berufung ohne Rücksicht auf den Streitwert zulässig ( Art . 45 lit . a OG ) . Auf die form - und fristgerechte Berufung ist daher einzutreten . Das von der Klägerin als Beilage zur Berufung eingereichte Parteigutachten kann als Ergänzung ihrer Berufungsbegründung berücksichtigt werden ( BGE 105 II 3 E . 1 ; vgl . auch BGE 108 II 69 E . 1 , mit Hinweisen ) .