rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig ist die Einstellung sämtlicher Leistungen der Groupe Mutuel aus dem Ereignis vom 4 . Juni 2011 auf den 31 . Dezember 2011 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zur Leistungspflicht des Unfallversicherers und zu dem hiefür vorausgesetzten kausalen Zusammenhang sowie zu den zu beachtenden Beweisregeln , namentlich zum erforderlichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 . 3 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des rechtlichen Gehörs und damit verbunden eine unvollständige Feststellung des Sachverhalts , weil das kantonale Gericht seinen Antrag auf gerichtliche Einholung eines unfallanalytischen Gutachtens abgelehnt hat . Eine unabhängige Ermittlung des Delta - v - Wertes drängt sich nach Ansicht des Beschwerdeführers auf , weil die beiden von der Beschwerdegegnerin veranlassten unfallanalytischen Gutachten bezüglich der zugrunde gelegten Werte , wie auch im Ergebnis erheblich voneinander abwichen und nicht auf ihre Objektivität hin überprüft werden könnten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Der Beschwerdegegner beantragt , auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht einzutreten . Soweit geltend gemacht werde , die Praxis , welche die Anwendung von kantonalem Recht beschlage , sei willkürlich bzw . die kantonalrechtliche Bestimmung verstosse gegen Bundesrecht , sei dies darzutun . Daran fehle es . Die Beschwerdeschrift nenne die einschlägige Vorschrift des kantonalen Rechtes nicht einmal . Es werde vielmehr eine Bundesgerichtspraxis dargestellt , die andere kantonale Regelungen und Praxen beträfe . b ) Wie der Beschwerdegegner zwar richtig festhält , wird in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde keine kantonalrechtliche Bestimmung erwähnt , die verletzt worden sein soll .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 129 I 173 consid . 1 , 185 consid . 1 ; 129 II 225 consid . 1 p . 227 ) . 1 . 1 L ' arrêt attaqué contient deux types de décisions : d ' une part , une décision sur demande de récusation et , d ' autre part , une décision sur révocation de l ' administration spéciale de la faillite . Eu égard à chacune d ' elles , le recours de droit public n ' est ouvert que si les conditions de l ' art . 19 al . 1 LP ne sont pas réalisées ( art . 84 al . 2 OJ ) . 1 . 1 . 1 Tout d ' abord , l ' arrêt attaqué statue sur recours à propos de la demande de récusation de la personne composant l ' autorité inférieure et de ses collaborateurs .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Zu prüfen ist , ob die Beschwerdeführerin bis längstens zum Erlass des Einspracheentscheides vom 31 . Oktober 2003 , welcher rechtsprechungsgemäss die zeitliche Grenze der gerichtlichen Überprüfungsbefugnis bildet ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 , 169 Erw . 1 , 356 Erw . 1 , je mit Hinweisen ) , Rentenleistungen zugute hat . 1 . 2 Diese Frage beurteilt sich , stehen doch keine laufenden Leistungen im Sinne der übergangsrechtlichen Ausnahmebestimmung des Art . 82 Abs . 1 des auf den 1 . Januar 2003 in Kraft getretenen Bundesgesetzes vom 6 . Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) , sondern Dauerleistungen im Streit , über welche noch nicht rechtskräftig verfügt worden ist , - den allgemeinen intertemporalrechtlichen Regeln folgend für die Zeit bis 31 . Dezember 2002 auf Grund der bisherigen Rechtslage und ab diesem Zeitpunkt nach den neuen Normen des ATSG und dessen Ausführungsverordnungen ( BGE 130 V 445 Erw . 1 mit Hinweis ) . Keine Anwendung finden dagegen die per 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen Änderungen des IVG vom 21 . März 2003 und der IVV vom 21 . Mai 2003 ( 4 . IV - Revision ) sowie die damit einhergehenden Anpassungen des ATSG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (social_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 1 . Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17 . Juni 2005 ( BGG ; SR 173 . 110 ) ist am 1 . Januar 2007 in Kraft getreten ( AS 2006 1205 , 1243 ) . Da der angefochtene Entscheid vorher ergangen ist , richtet sich das Verfahren noch nach OG ( Art . 132 Abs . 1 BGG ; BGE 132 V 393 E . 1 . 2 S . 395 ) . 2 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( BGE 131 V 426 Erw . 1 mit Hinweis ) . 2 . Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde kann nur so weit eingetreten werden , als die Schadenersatzforderung kraft Bundesrechts streitig ist . Im vorliegenden Verfahren ist deshalb auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde in dem Umfang nicht einzutreten , als sie sich gegen die Schadenersatzforderung für entgangene Beiträge an die kantonale Familienausgleichskasse richtet ( BGE 131 V 426 Erw . 1 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die drei Beschwerden betreffen weitgehend den gleichen Sachverhalt und stimmen teilweise - wie auch die Vernehmlassungen des Kantonsgerichtspräsidenten - wörtlich überein . Es rechtfertigt sich , die Verfahren zu vereinigen . 2 . Angefochten sind Entscheide einer letzten kantonalen Instanz in Strafsachen , gegen die die Beschwerde zulässig ist ( Art . 78 Abs . 1 , Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Sie schliessen die von den Beschwerdeführern angehobenen Rechtsmittelverfahren nicht ab , sind mithin Zwischenentscheide . Sie sind nach Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG anfechtbar , da die Verpflichtung zur Leistung einer Prozesskostensicherheit unter Androhung des Nichteintretens im Säumnisfall nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( BGE 128 V 199 E . 2b ; 140 III 65 nicht publ . E . 1 ; 4A_226 / 2014 vom 6 . August 2014 E . 1 . 1 ; 4A_26 / 2013 vom 5 . September 2013 E . 1 . 1 ) Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass , sodass auf die Beschwerden einzutreten ist . 3 . Nach Art . 383 StPO kann der Kantonsgerichtspräsident der Privatklägerschaft , die nicht unentgeltlich prozessiert ( Art . 136 StPO ) , unter Androhung des Nichteintretens im Säumnisfall eine Sicherheit für Kosten und Entschädigungen auferlegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . La juridiction cantonale a considéré que la " conclusion active II " de la demanderesse aurait dû être déclarée irrecevable , celle - ci disposant d ' une action condamnatoire dans laquelle elle pouvait formuler des conclusions chiffrées . L ' intéressée conteste cette opinion ; elle affirme qu ' il lui était impossible d ' articuler de pareilles conclusions , puisque le dommage qu ' elle subit est " évolutif " . L ' autorité cantonale n ' a pas formellement déclaré irrecevable , dans le dispositif de son arrêt , le chef de conclusions litigieux , de sorte qu ' on ne voit pas où résiderait la lésion ( cf . sur cette exigence : ATF 120 II 5 consid . 2a p . 7 / 8 et les nombreuses références ) . Quoi qu ' il en soit , vu le sort du présent recours , il n ' y a pas lieu d ' examiner cet aspect plus avant . L ' autorité cantonale n ' a pas formellement déclaré irrecevable , dans le dispositif de son arrêt , le chef de conclusions litigieux , de sorte qu ' on ne voit pas où résiderait la lésion ( cf . sur cette exigence : ATF 120 II 5 consid . 2a p . 7 / 8 et les nombreuses références ) . Quoi qu ' il en soit , vu le sort du présent recours , il n ' y a pas lieu d ' examiner cet aspect plus avant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Aux termes de l ' art . 275 al . 5 PPF , il est sursis en règle générale à l ' arrêt sur le pourvoi en nullité jusqu ' à droit connu sur le recours de droit public . Des exceptions sont cependant possibles pour des motifs d ' économie de procédure . Dans leur recours de droit public , les recourantes invoquent une application arbitraire du droit de procédure cantonal et se plaignent d ' avoir ainsi été privées des droits reconnus à l ' art . 8 al . 1 let . c et 9 LAVI . En conséquence , il se justifie d ' examiner , en premier lieu , si la LAVI a été effectivement violée et de traiter d ' abord le pourvoi qui , s ' il est admis , rendra sans objet la critique soulevée dans le recours de droit public . I . Pourvoi en nullité 2 . En vertu de l ' art . 270 let . e ch . 1 PPF , le lésé qui est une victime d ' une infraction au sens de l ' art . 2 LAVI peut exercer un pourvoi en nullité autant qu ' il est déjà partie à la procédure et dans la mesure où la sentence touche ses prétentions civiles ou peut avoir des incidences sur le jugement de celles - ci .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant : que l ' arrêt attaqué rejette , dans la mesure de sa recevabilité , le recours interjeté par X . _ , né le 15 septembre 1996 , contre la décision rendue le 13 juillet 2011 par la Justice de paix du district du Jura - Nord vaudois ordonnant son placement à des fins d ' assistance ; qu ' il retient en substance que le recours est irrecevable faute de qualité pour recourir de son auteur qui est mineur , ce indépendamment de sa capacité de discernement ( cf . arrêt 5A_503 / 2010 du 28 mars 2011 consid . 3 . 2 ) , et que la décision de placement à des fins d ' assistance n ' est pas critiquable , que ce soit sur le plan formel ( respect du droit d ' être entendu et de l ' exigence du concours d ' experts ) ou sur le plan matériel ( trouble envahissant du développement , dépression , trouble hyperphagique boulimique , situation dramatique durable et s ' aggravant de mois en mois , relation pathologique avec la mère compromettant le développement d ' une personnalité propre du recourant , toujours pas scolarisé et ne suivant pas régulièrement les traitements médicaux dont il a besoin ) , l ' ensemble de ces éléments permettant , selon l ' arrêt attaqué , de confirmer la mesure de placement ordonnée , qui respecte le principe de la proportionnalité ; que dans son mémoire adressé au Tribunal fédéral , le recourant se contente de mettre en doute l ' efficacité de son placement et d ' exprimer le souhait de rentrer chez lui ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Das Bundesgericht ist an die tatsächlichen Feststellungen der Aufsichtsbehörde gebunden , d . h . dass die im angefochtenen Entscheid angeführten Tatsachen verbindlich sind und mit der Beschwerde nach Art . 19 SchKG nicht infrage gestellt werden können ( Art . 63 Abs . 2 i . V . m . Art . 81 OG ; BGE 119 III 54 E . 2b S . 55 ; 124 III 286 E . 3b S . 288 ) . Neue Tatsachen können vor Bundesgericht nicht angeführt werden ( Art . 79 Abs . 1 OG ) . 1 . 2 In der Beschwerdeschrift ist gemäss Art . 79 Abs . 1 OG anzugeben , welche Abänderung des angefochtenen Entscheids beantragt wird , und es ist kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind ( BGE 119 III 49 E . 1 ) . 1 . 2 In der Beschwerdeschrift ist gemäss Art . 79 Abs . 1 OG anzugeben , welche Abänderung des angefochtenen Entscheids beantragt wird , und es ist kurz darzulegen , welche Bundesrechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind ( BGE 119 III 49 E . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Selon la jurisprudence , après la clôture de l ' échange d ' écritures , les déterminations formulées par une partie qui n ' y a pas été invitée doivent être écartées ( RAMA 1985 n ° K 646 p . 239 consid . 3b , RCC 1986 p . 190 consid . 3b ; Gygi , Bundesverwaltungsrechtspflege 2e édition , Berne 1983 , p . 194 ) . Le recourant a sollicité l ' organisation d ' une audience de débats publics pour exprimer oralement sa prise de position à l ' égard de l ' intimée dans une détermination du 22 août 2002 . Or , l ' échange d ' écritures a pris fin le 12 juin 2002 , si bien qu ' il n ' était plus autorisé , après cette date , à de nouvelles observations . Au demeurant , une requête tendant à l ' organisation de débats est tardive , lorsque , comme en l ' espèce , elle est déposée en dehors de l ' échange d ' écritures ordinaire ( ATF 122 V 56 consid . 3b / bb et les arrêts cités ; SVR 1996 UV 43 p . 133 , consid . 5 non publié ) . Sur le vu de ce qui précède , il n ' y a donc pas lieu d ' organiser une audience de débats comme le demande le recourant . Sur le vu de ce qui précède , il n ' y a donc pas lieu d ' organiser une audience de débats comme le demande le recourant .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen , Grundsätze und die Rechtsprechung über die Leistungspflicht des Unfallversicherers nach Art . 6 UVG , zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität ; BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) sowie die Revision von Invalidenrenten ( Art . 22 UVG , Art . 41 IVG , Art 17 ATSG ; BGE 130 V 349 Erw . 3 . 5 ) und die Invaliditätsbemessung ( Art . 18 Abs . 2 UVG , Art . 16 ATSG ; BGE 130 V 348 Erw . 3 . 4 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 1 . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen , Grundsätze und die Rechtsprechung über die Leistungspflicht des Unfallversicherers nach Art . 6 UVG , zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen Kausalzusammenhang und dem eingetretenen Schaden ( Krankheit , Invalidität ; BGE 129 V 181 Erw . 3 . 1 , 406 Erw . 4 . 3 . 1 , 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) sowie die Revision von Invalidenrenten ( Art . 22 UVG , Art . 41 IVG , Art 17 ATSG ; BGE 130 V 349 Erw . 3 . 5 ) und die Invaliditätsbemessung ( Art . 18 Abs . 2 UVG , Art . 16 ATSG ; BGE 130 V 348 Erw . 3 . 4 ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Beide Berufungen beziehen sich auf denselben Sachverhalt und richten sich gegen dasselbe Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich . Es herrscht zudem insoweit Parteiidentität , als die Verfahrensparteien der Berufung der Beklagten 3 auch am anderen Berufungsverfahren beteiligt sind . Da die in den beiden Verfahren zu behandelnden Rechtsfragen eng miteinander verknüpft sind , rechtfertigt es sich aus Zweckmässigkeitsgründen , die beiden Berufungen zu vereinigen ( BGE 111 II 245 E . 1 S . 249 , 270 E . 1 S . 272 ) . 2 . - a ) Die Vorinstanz hat die Klage gegen die Beklagten 1 und 2 als verjährt erachtet . Die Klägerin führt dagegen zunächst an , die Bauarbeiten auf der Liegenschaft des Beklagten 1 seien später als von der Vorinstanz angenommen beendet worden , und die absolute Verjährung sei daher rechtzeitig unterbrochen worden . Sie beruft sich dabei auf neu vorgebrachte Tatsachen und Beweismittel , womit sie gemäss Art . 55 Abs . 1 lit . c OG im Berufungsverfahren nicht zu hören ist ( BGE 126 III 59 E . 2a S . 65 , 353 E . 2b / aa S . 359 ) . b ) Die Klägerin macht sodann geltend , die absolute Verjährung beginne nicht zu laufen , solange das schädigende Ereignis fortdauere und kein abgeschlossener Schaden vorliege . Im vorliegenden Fall seien Einrichtungen zur dauernden Entwässerung installiert worden , die fortwährend auf die Liegenschaft der Klägerin einwirkten . Diese schädigende Einwirkung habe bis heute nicht aufgehört .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt ( SUVA ) dem 1942 geborenen B . _ mit Wirkung ab 1 . September 2002 eine Invalidenrente auf der Basis einer unfallbedingten Erwerbsunfähigkeit von 35 % und eine Integritätsentschädigung auf der Grundlage einer Integritätseinbusse von 25 % zugesprochen hat ( Verfügung vom 15 . November 2002 ) , dass B . _ auf Einsprache hin wiederholt und einlässlich medizinisch behandelt und abgeklärt worden ist , dass B . _ schliesslich in der zu einem Bericht des Instituts X . _ vom 2 . Dezember 2005 abgegebenen Stellungnahme am 28 . März 2006 auf Erlass des Einspracheentscheids drängte , da von weiteren Therapien keine Steigerung der Arbeitsfähigkeit mehr zu erwarten sei , dass die SUVA daraufhin die Akten der Abteilung Versicherungsleistungen , Bereich Einsprache , u . a . zur Frage der Auswirkungen vorhandener neuropsychologischer Defizite auf die Arbeitsfähigkeit und die Integritätsentschädigung - beides Punkte , die von den Experten des Instituts X . _ genauso wenig wie von den anderen B . _ früher untersuchenden Ärzten abschliessend beantwortet worden sind - vorlegte , welche am 19 . April 2006 Bericht erstattete , dass die SUVA gestützt darauf mit Einspracheentscheid vom 2 . Mai 2006 die Invalidenrente auf 44 % anhob und eine zusätzliche Integritätsentschädigung , basierend auf einem Integritätsschaden von 5 % , zusprach ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Die Kammer zieht in Erwägung : Die Kammer zieht in Erwägung : 1 . In den von der Bank Y . _ beim Betreibungsamt Dübendorf gegen ihn eingeleiteten Betreibungen Nrn . . . . und . . . auf Grundpfandverwertung verlangte Z . _ , das zu verwertende Grundstück in A . _ ( Kat . Nr . . . . ; Hotel mit Restaurant und Garagengebäude ) sei ( durch einen Sachverständigen ) neu zu schätzen . Am 18 . Dezember 2003 erstattete der mit der Schätzung beauftragte X . _ seinen Bericht , worauf das Bezirksgericht Uster ( 1 . Abteilung ) als untere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen mit Beschluss vom 12 . Januar 2004 das Betreibungsamt anwies , den vom Sachverständigen auf 3 Mio . Franken geschätzten Verkehrswert zu übernehmen . Den von Z . _ gegen diesen Beschluss erhobenen Rekurs wies das Obergericht ( II . Zivilkammer ) des Kantons Zürich ( obere Aufsichtsbehörde ) am 5 . März 2004 ab . Diesen Beschluss nahm Z . _ am 9 . März 2004 in Empfang . Mit einer vom 19 . März 2004 datierten und noch am gleichen Tag zur Post gebrachten Eingabe führt er ( rechtzeitig ) Beschwerde an die Schuldbetreibungs - und Konkurskammer des Bundesgerichts . Er verlangt , den obergerichtlichen Entscheid aufzuheben und das Betreibungsamt anzuweisen , den Schätzwert zu übernehmen , den die ( von ihm beauftragte ) W . _ ermittelt habe ; allenfalls sei ein neues Gutachten einzuholen . Das Obergericht hat auf Gegenbemerkungen zur Beschwerde verzichtet . Das Obergericht hat auf Gegenbemerkungen zur Beschwerde verzichtet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerde richtet sich zunächst dagegen , dass die Staatsanwaltschaft im obergerichtlichen Verfahren ein Rechtsgutachten eingeholt hat . Ob sie dazu befugt war , ist keine Frage des Bundesverfassungsrechts und kann nicht im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde beurteilt werden . Insofern ist auf die Beschwerde nicht einzutreten ( Art . 84 Abs . 1 OG ) . 1 . Die Beschwerde richtet sich zunächst dagegen , dass die Staatsanwaltschaft im obergerichtlichen Verfahren ein Rechtsgutachten eingeholt hat . Ob sie dazu befugt war , ist keine Frage des Bundesverfassungsrechts und kann nicht im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde beurteilt werden . Insofern ist auf die Beschwerde nicht einzutreten ( Art . 84 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente de l ' assurance - invalidité et à des mesures d ' ordre professionnel . 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à une rente de l ' assurance - invalidité et à des mesures d ' ordre professionnel . 2 . Les premiers juges ont - par renvoi aux considérants des décisions de l ' administration - correctement exposé les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables au présent litige , si bien qu ' il suffit de renvoyer à leur jugement . On ajoutera que selon la jurisprudence , une perte de gain durable ou prolongée , dans toute activité exigible ne nécessitant pas une formation professionnelle complémentaire , est suffisante pour ouvrir droit au reclassement dans une nouvelle profession lorsqu ' elle est de 20 % environ ( ATF 130 V 489 - 490 , consid . 4 . 2 et les arrêts cités ) . On ajoutera que selon la jurisprudence , une perte de gain durable ou prolongée , dans toute activité exigible ne nécessitant pas une formation professionnelle complémentaire , est suffisante pour ouvrir droit au reclassement dans une nouvelle profession lorsqu ' elle est de 20 % environ ( ATF 130 V 489 - 490 , consid . 4 . 2 et les arrêts cités ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considerando che I . _ - cittadino italiano , nato nel 1974 , coniugato con due figlie - ha lavorato quale operaio presso un ' industria di generi alimentari a L . _ fino al dicembre 1996 , che per le conseguenze di un ' ernia discale L5 - S1 con sindrome lombovertebrale e di un disturbo psichico ( sindrome somatoforme da dolore persistente e sviluppo psicogeno ) , l ' assicurato è stato ritenuto incapace al lavoro nella misura complessiva del 70 % ( 50 % per l ' aspetto somatico e 50 % per quello psichiatrico ) in attività sostitutive confacenti ( referto del 13 maggio 2002 del Medizinisches Zentrum R . _ ) ed è stato posto al beneficio di una rendita intera , per un grado d ' invalidità del 75 % , con rendite completive per la moglie e le figlie , a partire dal 1 ° dicembre 1997 ( decisione 26 luglio 2002 dell ' Ufficio assicurazione invalidità del Cantone X . _ ) , che dopo il rimpatrio in Italia nell ' agosto 2004 , l ' Ufficio AI per gli assicurati residenti all ' estero ( UAI ) , nel frattempo divenuto competente , l ' 11 maggio 2005 ha avviato una procedura di revisione del diritto alla rendita , che alla luce delle nuove risultanze mediche , il 23 febbraio 2006 l ' UAI ha emanato un progetto di decisione , informando I . _ che avrebbe ridotto la rendita d ' invalidità da intera a un quarto , per un grado d ' invalidità del 45 % ,