rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . X . _ ( geb . 1969 ) stammt aus Nigeria . Das Migrationsamt des Kantons Basel - Stadt hat ihm am 30 . Januar 2013 Frist bis zum 30 . April 2013 gesetzt , um das Land zu verlassen , worauf er ein Gesuch um Familiennachzug für seine Ehefrau und die beiden Kinder gestellt hat , die er nach Abschluss der negativen Bewilligungsverfahren am 31 . Dezember 2012 in die Schweiz hatte nachkommen lassen . Am 2 . März 2013 ersuchte er um Wiedererwägung der Wegweisung , worauf das Migrationsamt am 5 . April 2013 nicht eintrat . Am 4 . Juni 2013 wurde X . _ in Ausschaffungshaft genommen , welche der Einzelrichter für Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht am Appellationsgericht des Kantons Basel - Stadt am 7 . Juni 2013 prüfte und bis zum 4 . September 2013 bestätigte .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (public_law)

Considérant en droit : 1 . - a ) Selon la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l ' homme , l ' art . 6 par . 1 CEDH garantit à l ' accusé , dans un procès pénal , le droit d ' être jugé en sa présence ( arrêt du 12 février 1985 dans la cause Colozza c . Italie , Série A vol . 89 , ch . 27 ) . Une procédure par défaut est néanmoins compatible avec cette disposition si le condamné a la possibilité de demander qu ' une juridiction statue à nouveau , après l ' avoir entendu , sur le bien - fondé de l ' accusation . Jusqu ' à présent , la Cour a laissé ouverte la question de savoir si un accusé peut valablement renoncer au droit d ' être jugé en sa présence ; elle précise toutefois que la renonciation devrait de toute façon être établie de manière non équivoque et entourée d ' un minimum de garanties correspondant à sa gravité ( même arrêt , ch . 28 et 29 ; arrêt du 23 novembre 1993 dans la cause Poitrimol c . France , Série A vol . 277A , ch . 31 ; voir aussi les arrêts du 28 août 1991 F . C . B . c . Italie , vol . 208B , ch . 35 , et du 12 octobre 1992 T . c . Italie , vol . 245C , ch . 27 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde richtet sich gegen den ( End - ) Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist grundsätzlich gegeben ( Art . 82 lit . a , 86 Abs . 1 lit . a , 90 BGG i . V . m . Art . 112 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 16 . Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer [ AuG ; SR 142 . 20 ] ) , unter Vorbehalt der Ausnahmebestimmung gemäss Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG . Danach ist die Beschwerde unzulässig gegen Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die Pflichten der Versicherten ( Art . 17 Abs . 1 AVIG ) und die Voraussetzungen der Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen Verletzung von Weisungen des Arbeitsamtes ( Art . 30 Abs . 1 lit . d AVIG ) zutreffend dargelegt . Dasselbe gilt für die verschuldensabhängige Dauer der Einstellung ( Art . 30 Abs . 3 Satz 3 AVIG , Art . 45 Abs . 2 AVIV ) . Darauf wird verwiesen . 1 . 2 Soweit die Beschwerdeführerin ausserhalb des hier zu beurteilenden Anfechtungs - und Streitgegenstandes liegende Rechtsbegehren stellt ( Ausrichtung der Taggelder für die Monate August und September 2004 sowie Zusprechung der Arbeitslosenentschädigung bis Ende der Leistungsrahmenfrist ) , ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unzulässig . 1 . 2 Soweit die Beschwerdeführerin ausserhalb des hier zu beurteilenden Anfechtungs - und Streitgegenstandes liegende Rechtsbegehren stellt ( Ausrichtung der Taggelder für die Monate August und September 2004 sowie Zusprechung der Arbeitslosenentschädigung bis Ende der Leistungsrahmenfrist ) , ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unzulässig . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob entschuldbare Gründe für die Nichtteilnahme am zugewiesen Kurs vorliegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 ()

Considérant en droit : 1 . Le délit réprimé par l ' art . 173 CP n ' est poursuivi que sur plainte . Devant les autorités valaisannes , le recourant a soutenu seul cette accusation , le droit cantonal n ' habilitant pas l ' accusateur public à intervenir dans cette hypothèse ( cf . arrêts du 26 novembre 2008 , 6B_203 / 2008 consid . 1 . 1 et du 16 novembre 2005 , 6S . 159 / 2005 consid . 1 et les références ) . Le recourant a donc qualité pour recourir ( art . 81 al . 1 let . b ch . 4 LTF ) . 2 . La cour cantonale a jugé que l ' intimée pouvait se prévaloir d ' un acte licite au sens de l ' art . 14 CP . Elle a considéré que lorsque l ' auteur de la déclaration n ' a pas d ' autre choix que de s ' exprimer , son acte peut être considéré comme licite s ' il est resté dans le cadre légal , s ' il s ' est abstenu de développements offensants sans pertinence ou de formules inutilement blessantes et qu ' il ait exprimé de bonne foi ce qu ' il tenait pour vrai . La cour cantonale a , ensuite , constaté que l ' intimée n ' avait pas excédé le cadre de sa mission ni recouru à des formules inutilement blessantes .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (penal_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ wird vorgeworfen , er habe am 17 . Mai 2009 , um ca . 01 . 15 Uhr , mit einer Blutalkoholkonzentration von mindestens 2 , 08 Gewichtspromillen ein Auto bestiegen und versucht , damit abzufahren . Dabei habe er den hinter ihm stehenden Wagen touchiert . Das Obergericht des Kantons Zürich bestrafte X . _ mit Urteil vom 26 . November 2010 im Berufungsverfahren wegen Fahrens in fahrunfähigem Zustand sowie einfacher Verletzung von Verkehrsregeln mit einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu Fr . 90 . - - , bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von fünf Jahren , sowie einer Busse von Fr . 1 ' 200 . - - bzw . einer Ersatzfreiheitsstrafe von 12 Tagen . Eine am 30 . Januar 2008 ausgesprochene Geldstrafe von 45 Tagessätzen zu Fr . 90 . - - wurde vollziehbar erklärt . X . _ beantragt vor Bundesgericht , das Urteil vom 26 . November 2010 sei aufzuheben und er von Schuld und Strafe freizusprechen . Eventualiter sei die Angelegenheit an die Vorinstanz zurückzuweisen mit der Weisung , die angebotenen Beweise abzunehmen . 2 . Der Beschwerdeführer bestreitet , das Fahrzeug gelenkt zu haben . Er sei lediglich als Beifahrer im Auto gesessen . Dieses sei von seinem Begleiter gelenkt worden . Er rügt vor Bundesgericht , es seien zwei Entlastungszeugen nicht einvernommen und auf einen Augenschein verzichtet worden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . L ' arrêt attaqué a été rendu après l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2007 , de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) , de sorte que le présent recours est soumis au nouveau droit ( art . 132 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 Formé par la partie qui a presque entièrement succombé dans ses conclusions en paiement prises devant l ' autorité précédente et qui a donc qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , le recours en matière civile est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) . Portant sur une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 francs ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours est donc en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prévues par la loi ( art . 42 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Der Präsident hat in Erwägung , dass das Obergericht des Kantons Luzern mit Urteil vom 11 . September 2007 die vom Beschwerdeführer gegen seine ehemalige Arbeitgeberin , die Beschwerdegegnerin , erhobene Klage auf Zahlung von Fr . 85 ' 430 . 40 Schadenersatz abwies ; dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 1 . Oktober 2007 beim Bundesgericht erklärte , das Urteil des Obergerichts mit Beschwerde anfechten zu wollen , und das Gesuch stellte , ihm für das bundesgerichtliche Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren ; dass in den Rechtsmitteln an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss , welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) , wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Grundrechte oder kantonaler verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird , sondern nur dann , wenn entsprechende Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) ; dass die Eingabe des Beschwerdeführers vom 1 . Oktober 2007 diesen Anforderungen offensichtlich nicht genügt , weshalb auf seine Beschwerde mangels hinreichender Begründung nicht einzutreten ist ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) ; dass unter den gegebenen Umständen auf die Erhebung einer Gerichtsgebühr zu verzichten ist ( Art . 66 Abs . 1 zweiter Satz BGG ) , womit das Gesuch um Befreiung von den Gerichtskosten gegenstandslos wird ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . X . _ ( geb . 1977 ) stammt aus dem Kosovo . Sie heiratete am 15 . Januar 2008 in Serbien einen in der Schweiz niedergelassenen Landsmann und reiste am 10 . August 2008 in die Schweiz ein . Nachdem sich die Ehegatten anfangs 2009 getrennt hatten , lehnte das Migrationsamt des Kantons Basel - Stadt es am 22 . März 2010 ab , die Aufenthaltsbewilligung von X . _ zu verlängern , was das Appellationsgericht auf Rekurs hin am 29 . August 2013 kantonal letztinstanzlich bestätigte . 1 . 2 . X . _ beantragt vor Bundesgericht , die Entscheide der kantonalen Instanzen aufzuheben und diese " einzuladen " , ihre Aufenthaltsbewilligung zu verlängern . Sie macht geltend , die kantonalen Behörden seien zu Unrecht davon ausgegangen , dass kein Härtefall vorliege . Sie hätten die Beweise willkürlich gewürdigt und ihren Anspruch auf rechtliches Gehör ( Art . 29 BV ) verletzt . 2 . 2 . 1 . Gegenstand des bundesgerichtlichen Verfahrens bildet ausschliesslich das letztinstanzliche kantonale Urteil . Diesem zugrunde liegende Verfügungen gelten als mit angefochten . Sie können im bundesgerichtlichen Verfahren indessen nicht eigenständig beanstandet werden ( Devolutiveffekt ) . Auf den diesbezüglichen Aufhebungsantrag und die entsprechenden Ausführungen ist deshalb nicht weiter einzugehen ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ; BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 ; Urteil 2C_97 / 2013 vom 26 . August 2013 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 133 I 206 consid . 2 p . 210 ; 132 I 140 consid . 1 . 1 p . 142 ; 130 I 312 consid . 1 p . 317 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Selon l ' art . 78 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral connaît des recours contre les décisions rendues en matière pénale . Cette notion comprend toute décision fondée sur le droit pénal matériel ou sur le droit de procédure pénale . En d ' autres termes , toute décision relative à la poursuite ou au jugement d ' une infraction fondée sur le droit fédéral ou sur le droit cantonal est en principe susceptible d ' un recours en matière pénale ( Message concernant la révision totale de l ' organisation judiciaire fédérale du 28 février 2001 , FF 2001 p . 4111 ) . Cette voie de recours est dès lors ouverte en l ' espèce .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué est une décision incidente sur la compétence des tribunaux genevois ; il est susceptible du recours séparé prévu par l ' art . 92 al . 1 LTF . Les conditions de recevabilité du recours en matière civile sont satisfaites , notamment à raison de la valeur litigieuse . Le recours est ouvert pour violation du droit fédéral ou international ( art . 95 let . a et b LTF ) . Dans une affaire pécuniaire , le Tribunal fédéral ne contrôle pas l ' application du droit étranger éventuellement pertinent ( art . 96 let . b LTF ) ; la partie recourante ne peut invoquer à ce sujet , s ' il y a lieu , que la protection contre l ' arbitraire conférée par l ' art . 9 Cst . ( ATF 137 III 517 consid . 3 . 3 in fine p . 521 ) . 2 . La Suisse et la France sont l ' une et l ' autre parties à la Convention de Lugano concernant la compétence judiciaire , la reconnaissance et l ' exécution des décisions en matière civile et commerciale , conclue le 30 octobre 2007 , entrée en vigueur le 1er janvier 2010 pour la France et le 1er janvier 2011 pour la Suisse ( CL ; RS 0 . 275 . 11 ) . Les deux Etats étaient aussi parties à la Convention de Lugano du 16 septembre 1988 portant sur les mêmes matières , désormais remplacée par celle de 2007 ( aCL ; RO 1991 p . 2436 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Herabsetzung unterliegen nach Art . 527 ZGB " die Entäusserung von Vermögenswerten , die der Erblasser offenbar zum Zwecke der Umgehung der Verfügungsbeschränkung vorgenommen hat " ( Ziff . 4 ) . Erforderlich ist beim Erblasser das Bewusstsein , dass seine Zuwendung nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge die verfügbare Quote überschreitet . Im Sinne von Eventualabsicht genügt es , dass der Erblasser eine Pflichtteilsverletzung in Kauf nimmt ( BGE 128 III 314 E . 4 S . 317 ) . Da es um einen inneren , die Psyche betreffenden Vorgang geht , dürfte ein direkter Beweis der Umgehungs - bzw . Benachteiligungsabsicht - zurückbezogen auf den Zeitpunkt der Verfügung - kaum je möglich sein . In den meisten Fällen wird der Pflichtteilsberechtigte einen indirekten Beweis durch Indizien führen , d . h . Tatsachen beweisen müssen , die nicht Tatbestandsmerkmal sind , aus denen aber nach der allgemeinen Lebenserfahrung auf das Vorhandensein bzw . Nichtvorhandensein der Tatsachen geschlossen werden kann , die Tatbestandsmerkmale bilden ( vgl . etwa Brändli , Vorschlagszuweisung an den vorversterbenden Ehegatten und die Frage der erbrechtlichen Herabsetzung , AJP 2003 S . 335 ff . , S . 338 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par l ' autorité de dernière instance cantonale statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une cause de nature pécuniaire dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Il a en outre été interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par la partie qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) , de sorte qu ' il est en principe recevable .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 I 46 consid . 1a p . 48 ; 128 II 13 consid . 1a p . 16 , 46 consid . 2a p . 47 et les arrêts cités ) . 1 . 1 L ' arrêt attaqué confirme la saisie probatoire de documents bancaires ordonnée en application de l ' art . 181 CPP gen . Il ne s ' agit pas d ' une confiscation définitive au sens des art . 58 et 59 CP , dont la violation devrait être invoquée par la voie du pourvoi en nullité ( art . 269 PPF ; ATF 108 IV 154 ) . Le recourant ne prétend par ailleurs pas que la décision entreprise violerait ou éluderait les règles de l ' entraide internationale en matière pénale ( ATF 127 II 198 consid . 2a p . 201 ) . Seule la voie du recours de droit public est dès lors ouverte en l ' occurrence .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Wenn an den Verfahren dieselben Parteien beteiligt sind und den Beschwerden der gleiche Sachverhalt zugrunde liegt , behandelt das Bundesgericht die verschiedenen Eingaben in der Regel in einem einzigen Urteil . Die Frage , auf welche Parteien das Urteil zu lauten hat , wird in beiden Verfahren aufgeworfen . Es rechtfertigt sich daher , die Beschwerdeverfahren 4A_232 / 2014 und 4A_610 / 2014 zu vereinigen . Verfahren 4A_232 / 2014 2 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 139 III 133 E . 1 , 249 E . 1 S . 250 , 252 E . 1 . 1 ) . 2 . 1 . Angefochten werden sowohl das Urteil des Handelsgerichts vom 23 . April 2010 als auch das Urteil vom 13 . Februar 2013 / 30 . August 2013 / 5 . März 2014 . Letzteres ist ein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG , der das Verfahren abschliesst . Beim Urteil vom 23 . April 2010 , das die Aktivlegitimation der Klägerin bezüglich der von ihr geltend gemachten Forderung bejaht , handelt es sich um einen selbstständig eröffneten Vor - und Zwischenentscheid gemäss Art . 93 Abs . 1 BGG . Dieser Entscheid war nicht direkt angefochten worden . Er ist durch Beschwerde gegen den Endentscheid anfechtbar , auf dessen Inhalt er sich auswirkt ( Art . 93 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Seinem Urteil legt es den Sachverhalt zu Grunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung auf Rüge hin oder von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht , und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 i . V . m . Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Eine Sachverhaltsfeststellung ist nicht schon dann offensichtlich unrichtig , wenn sich Zweifel anmelden , sondern erst , wenn sie eindeutig und augenfällig unzutreffend ist ( BGE 132 I 42 E . 3 . 1 S . 44 ) . Es liegt noch keine offensichtliche Unrichtigkeit vor , nur weil eine andere Lösung ebenfalls in Betracht fällt , selbst wenn diese als die plausiblere erschiene ( vgl . BGE 129 I 8 E . 2 . 1 S . 9 ; Urteil 9C_967 / 2008 vom 5 . Januar 2009 E . 5 . 1 ) . Diese Grundsätze gelten auch in Bezug auf die konkrete Beweiswürdigung ( Urteil 9C_431 / 2013 vom 12 . August 2013 E . 1 . 2 . 1 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . X . _ deponierte am 11 . Juli 2001 beim Kanzleivorstand der III . Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Zürich , den er fälschlich als Richter betrachtete , eine Nichtigkeitsbeschwerde mit der Aufforderung , man müsse ihm bis am 1 . August 2001 sein Fahrzeug , seine Eigentumswohnung und das ihm zustehende Geld zurückgeben . Wenn das nicht geschehe , werde es " knallen " . Er könne problemlos eine Mine herstellen und damit ein Haus in die Luft sprengen . Unter Hinweis auf einen früheren Vorfall , bei dem die Polizei beigezogen worden war , erklärte er , er würde nicht zögern , sich dieses Mal auf eine Schiesserei mit der Polizei einzulassen . Dann müsse man aber mit Toten rechnen . Seine Geduld sei am Ende . Seine Ziele könne er mit Gewalt immer erreichen . Der Kanzleivorstand informierte die Polizei und den Obergerichtspräsidenten . Dieser gab die Vermögenswerte nicht frei und reichte eine Strafanzeige ein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il ricorso è stato interposto tempestivamente ( art . 100 cpv . 2 lett . a LTF ) dalla parte soccombente in sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF ) contro una decisione finale ( art . 90 LTF ; DTF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) pronunciata dall ' autorità ticinese di ultima istanza che ha statuito su ricorso ( art . 75 cpv . 1 e 2 LTF ) in materia di esecuzione e fallimento ( art . 72 cpv . 2 lett . a LTF ) . Trattandosi di una decisione dell ' autorità cantonale di vigilanza in materia di esecuzione e fallimento , il valore di causa è privo di rilievo ( art . 74 cpv . 2 lett . c LTF ; DTF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) . Il ricorso in materia civile si appalesa pertanto in linea di principio ammissibile . 1 . 2 C . _ non è ammessa come patrocinatrice dinanzi al Tribunale federale ( art . 40 cpv . 1 LTF ; DTF 134 III 520 consid . 1 . 5 ) , ma - come richiesto nel gravame - può essere designata quale recapito in Svizzera della ricorrente ( art . 39 cpv . 3 LTF ) . 1 . 3 L ' allegato ricorsuale in esame è stato redatto in lingua tedesca . Nel gravame non viene tuttavia fatta valere alcuna ragione per scostarsi dalla regola sancita dall ' art . 54 cpv . 1 LTF . In ossequio a questa norma , la presente sentenza è quindi emanata nella lingua della decisione impugnata , ovvero in italiano .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Per costante giurisprudenza le sentenze concernenti il rigetto - provvisorio o definitivo - dell ' opposizione , emanate come nel caso in esame dall ' ultima istanza cantonale , costituiscono decisioni finali che possono essere impugnate al Tribunale federale con un ricorso di diritto pubblico ( DTF 120 Ia 256 consid . 1a ; 111 III 8 consid . 1 ; 98 Ia 532 consid . 1 in fine ) . Il ricorso , tempestivo ( 89 cpv . 1 OG ) è pertanto in linea di principio ammissibile . 1 . Per costante giurisprudenza le sentenze concernenti il rigetto - provvisorio o definitivo - dell ' opposizione , emanate come nel caso in esame dall ' ultima istanza cantonale , costituiscono decisioni finali che possono essere impugnate al Tribunale federale con un ricorso di diritto pubblico ( DTF 120 Ia 256 consid . 1a ; 111 III 8 consid . 1 ; 98 Ia 532 consid . 1 in fine ) . Il ricorso , tempestivo ( 89 cpv . 1 OG ) è pertanto in linea di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral statue en principe sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous réserve des cas prévus à l ' art . 105 al . 2 LTF . Cette disposition lui donne la faculté de rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait de l ' arrêt attaqué dans la mesure où des lacunes ou erreurs dans l ' établissement de celui - ci lui apparaîtraient d ' emblée comme manifestes . Quant au recourant , il ne peut critiquer la constatation de faits importants pour le jugement de la cause que si ceux - ci ont été constatés en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ou de manière manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . Selon l ' art 106 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral applique le droit d ' office et n ' est donc pas limité par les arguments du recourant , ni par la motivation de l ' autorité précédente . En outre , il ne peut aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . Diese gesetzliche Kognitionsbeschränkung in tatsächlicher Hinsicht gilt namentlich für die Einschätzung der gesundheitlichen und leistungsmässigen Verhältnisse ( Art . 6 ATSG ) , wie sie sich im revisions - oder neuanmeldungsrechtlich massgeblichen Vergleichszeitraum ( BGE 133 V 108 ) entwickelt haben ( Urteil des Eidg . Versicherungsgerichts I 692 / 06 vom 19 . Dezember 2006 E . 3 . 1 ) .