rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Considérant : Que , sous couvert du grief de violation de l ' art . 8 CC , la défenderesse critique en réalité l ' appréciation anticipée des preuves par la cour cantonale , grief qui a été rejeté dans l ' arrêt rendu ce jour sur le recours de droit public dans la même affaire et qui n ' est pas admissible dans le cadre du recours en réforme ( cf . art . 63 al . 2 OJ ) ; Qu ' à défaut d ' avoir été jugés pertinents ( voir arrêt rendu sur le recours de droit public ) , les faits allégués par la défenderesse à l ' appui de la violation invoquée de l ' art . 41 al . 1 CO n ' ont pas été établis et ne sont donc pas propres à démontrer le caractère prétendument illicite du comportement du demandeur ; Qu ' en l ' absence de la réalisation de l ' une des quatre conditions cumulatives nécessaires pour fonder une responsabilité délictuelle , à savoir l ' existence d ' un acte illicite , la question d ' un préjudice subi au regard de cette responsabilité ne se pose plus , pas plus que celle de la violation de l ' art . 42 CO ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Président , considérant : Que , par ordonnance du 11 mai 2007 , le Président de la IIe Cour de droit public a prolongé - suite à une requête du recourant du 9 mai 2007 - jusqu ' au 29 juin 2007 le délai initial courant jusqu ' au 24 mai 2007 , imparti à celui - ci pour verser à la Caisse du Tribunal fédéral une avance de frais de 1 ' 000 fr . , l ' attention du recourant ayant été attirée sur le fait que la prolongation accordée constituait un ultime délai et qu ' à défaut de paiement dans ce second délai son recours serait déclaré irrecevable , qu ' à ce jour le recourant n ' a pas effectué l ' avance de frais requise , si bien que son recours , considéré comme recours constitutionnel subsidiaire , doit être déclaré irrecevable , conformément à l ' art . 62 al . 3 de la loi sur le Tribunal fédéral ( LTF ; RS 173 . 110 ) , et traité selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 LTF , qu ' il se justifie de mettre un émolument judiciaire à la charge du recourant ( cf . art . 66 al . 1 1ère phrase et al . 3 LTF , art . 65 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

considérant : que selon l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art . 42 al . 2 LTF ) , que les mémoires doivent indiquer les conclusions , les motifs et les moyens de preuve ( art . 42 al . 1 LTF ) , que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 , première phrase , LTF ) , qu ' en l ' espèce , l ' acte de recours et ses annexes ne contiennent aucun motif ni conclusions sur le fond , que , manifestement motivé de manière insuffisante , le présent recours doit être traité selon la procédure simplifiée de l ' art . 108 al . 1 let . b LTF , que l ' on peut renoncer à la perception d ' un émolument judiciaire ( art . 66 al . 1 , deuxième phrase , LTF ) , vu les circonstances ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 135 I 187 consid . 1 . 2 et la jurisprudence citée ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 19 LP ) par une autorité de surveillance statuant en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ; LEVANTE , in : Basler Kommentar , SchKG I , 2e éd . , 2010 , n ° 19 ad art . 19 LP ) ; il est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) ; la poursuivie , qui a été déboutée par l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 . La recourante fait valoir en bref que , contrairement aux affirmations de l ' autorité précédente , l ' exemplaire du commandement de payer qui lui était destiné n ' indiquait ni le jour , ni le lieu , ni la personne à laquelle l ' acte avait été notifié , comme l ' exige l ' art . 72 al . 2 LP . Le formulaire de notification accompagnant le duplicata du commandement de payer ne comportait pas davantage ces indications . Il s ' ensuit que la notification est irrégulière et doit être annulée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF . La recourante a pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . Elle est particulièrement touchée par l ' arrêt attaqué qui annule , à l ' instar du tribunal de première instance , une autorisation préalable qui lui avait été accordée . Elle peut ainsi se prévaloir d ' un intérêt digne de protection à ce que cette décision soit annulée et à ce que le permis soit rétabli . Elle a dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF , et ses conclusions sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

Erwägungen : 1 . Vorab gilt es die vom Beschwerdeführer vorgetragene formelle Rüge der Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör im Einspracheverfahren zu prüfen . Wie von der Vorinstanz erwogen , war unter dem Titel der Gewährung des rechtlichen Gehörs sowohl das ( angebliche ) Vorenthalten von einzelnen medizinischen Akten im Einspracheverfahren ( BGE 132 V 387 E . 5 . 1 S . 390 ) wie auch die behauptete Verletzung der gemäss Art . 44 ATSG vorgesehenen Mitwirkungsrechte bei der Einholung eines Gutachtens bei einem unabhängigen Sachverständigen ( Urteil U 145 / 06 vom 31 . August 2008 , E . 4 f . ) im kantonalen Gerichtsverfahren heilbar , weil es sich bei der Beschwerde nach Art . 56 ff . ATSG um ein vollkommenes Rechtsmittel handelt , welches eine Überprüfung des angefochtenen Entscheides in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht ermöglicht . Dass dem Beschwerdeführer die fraglichen Aktenstücke auch im kantonalen Verfahren vorenthalten worden wären und er keine Gelegenheit gehabt hätte , dazu seine Einwände vorzutragen , wird nicht behauptet . Es kann daher offen bleiben , ob durch die SUVA überhaupt eine Gehörsverletzung begangen worden ist , was diese bestreitet und vom kantonalem Gericht zwar in Frage gestellt , aber nicht abschliessend beantwortet worden ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . An den Verfahren 5A_604 / 2008 und 5A_681 / 2008 sind dieselben Parteien beteiligt . Den Beschwerden liegen derselbe Sachverhalt sowie ähnliche rechtliche Fragen zugrunde , und die Beschwerdeführer stellen weitgehend identische Anträge . Es rechtfertigt sich daher , beide Verfahren zu vereinigen und die Beschwerden in einem Urteil zu behandeln ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP [ SR 273 ] ) . 2 . Sowohl mit der Beschwerde 5A_604 / 2008 gegen den Nichteintretensentscheid des Obergerichts vom 16 . Juli 2008 als auch mit der Beschwerde 5A_681 / 2008 gegen den Abweisungsentscheid des Obergerichts vom 2 . September 2008 wird je ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) angefochten , welcher einen Endentscheid i . S . v . Art . 90 BGG darstellt und einen Streitwert von mehr als Fr . 30 ' 000 . - - aufweist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Gegenstand der angefochtenen Entscheide ist eine Verwaltungshandlung nach Art . 647 Abs . 2 Ziff . 1 ZGB . Nach dieser Bestimmung kann jeder Miteigentümer verlangen , dass die für die Erhaltung des Wertes und der Gebrauchsfähigkeit der Sache notwendigen Verwaltungshandlungen durchgeführt und nötigenfalls vom Gericht angeordnet werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué émane du Tribunal administratif fédéral et concerne l ' annulation de la naturalisation facilitée accordée à la recourante , si bien qu ' il peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 let . a et 86 al . 1 let . a LTF ) . Le motif d ' exclusion de l ' art . 83 let . b LTF n ' entre pas en ligne de compte , dès lors qu ' il s ' agit en l ' espèce de naturalisation facilitée et non pas de naturalisation ordinaire . Pour le surplus , la recourante possède la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF et les conditions formelles de recevabilité sont remplies , de sorte qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . Conformément aux art . 41 al . 1 de la loi fédérale du 29 septembre 1952 sur l ' acquisition et la perte de la nationalité suisse ( LN ; RS 141 . 0 ) et 14 al . 1 de l ' ordonnance du 17 novembre 1999 sur l ' organisation du Département fédéral de justice et police ( RS 172 . 213 . 1 ) , l ' Office fédéral des migrations peut , avec l ' assentiment de l ' autorité du canton d ' origine , annuler dans les cinq ans une naturalisation facilitée obtenue par des déclarations mensongères ou par la dissimulation de faits essentiels .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ) est entrée en vigueur le 1er janvier 2008 ( RO 2007 5487 ) . En vertu de l ' art . 126 al . 1 LEtr , les demandes déposées avant l ' entrée en vigueur de la loi sont régies par l ' ancien droit . En l ' espèce , la décision d ' expulsion a été rendue le 2 juillet 2007 , soit avant l ' entrée en vigueur de la loi précitée . La présente affaire doit donc être examinée à la lumière de l ' ancienne loi fédérale sur le séjour et l ' établissement des étrangers , l ' art . 126 al . 1 LEtr étant applicable par analogie ( cf . arrêt 2C_661 / 2008 du 8 janvier 2009 , consid . 1 ) . 2 . Une décision d ' expulsion prononcée en application de l ' art . 10 al . 1 LSEE peut faire l ' objet d ' un recours en matière de droit public ( art . 83 lettre c LTF a contrario ; arrêts 2C_661 / 2008 du 8 janvier 2009 , consid . 1 ; 2C_536 / 2007 du 25 février 2008 consid . 1 . 2 non publié aux ATF 134 II 1 ; 2C_488 / 2007 du 6 février 2008 , consid . 1 . 1 ) . Elle échappe en particulier à la clause d ' irrecevabilité de l ' art . 83 lettre c chiffre 4 LTF , dans la mesure où l ' expulsion en cause ne se fonde pas sur l ' art . 121 al . 2 Cst . , mais sur l ' art . 10 al . 1 LSEE .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant : que , par arrêt du 6 février 2009 , le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours formé par X . _ Sàrl ( actuellement X . _ SA ) contre la décision rendue le 15 août 2007 par l ' Administration fédérale des douanes , portant sur la perception subséquente de redevances douanières , que , le 13 mars 2009 , X . _ SA a déposé auprès du Tribunal fédéral un recours en matière de droit public contre l ' arrêt précité du 6 février 2009 , que , par ordonnance du 25 mars 2009 , la recourante a été invitée à verser jusqu ' au 30 avril 2009 au plus tard une avance de frais de 4 ' 000 fr . , que , le 30 avril 2009 , le conseil de la recourante a sollicité une prolongation de dix jours du délai imparti pour effectuer l ' avance de frais , au motif qu ' il n ' avait pas encore reçu confirmation du paiement par l ' établissement bancaire , que , par ordonnance du 4 mai 2009 , le délai pour payer l ' avance de frais a été prolongé jusqu ' au 14 mai 2009 , l ' attention de la recourante ayant été attirée sur le fait que la prolongation accordée constituait un ultime délai et qu ' à défaut de paiement dans ce délai son recours serait déclaré irrecevable ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Vertretung durch einen in Deutschland zugelassenen Rechtsanwalt ist zulässig ( Art . 40 Abs . 1 Bundesgerichtsgesetz [ BGG ] in Verbindung mit Art . 21 Abs . 1 Anwaltsgesetz [ BGFA ; SR 935 . 61 ] ) . 1 . 2 Entscheide in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen sind mit Beschwerde in Zivilsachen anzufechten ( Art . 72 Abs . 2 lit . a BGG ; Art . 19 SchKG in der seit 1 . Januar 2007 geltenden Fassung ) . Angefochten ist der Entscheid der letzten ( einzigen ) kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Der Beschwerdeentscheid einer kantonalen Aufsichtsbehörde über eine betreibungsamtliche Verfügung im Sinne von Art . 17 SchKG , wie sie der Vollzug eines Arrestes darstellt , ist ein Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG ( BGE 133 III 350 E . 1 . 2 S . 351 ) . Er ist unabhängig von einem allfälligen Streitwert anfechtbar ( Art . 74 Abs . 2 lit . c BGG ) . 1 . 3 Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdeschrift selbst in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzen soll . Die Ansetzung einer Nachfrist zur Ergänzung der Beschwerdebegründung sieht das Gesetz einzig für gewisse Fälle auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen vor ( Art . 43 BGG ) . Dem Begehren des Beschwerdeführers , ihn darauf hinzuweisen , falls eine weitere Begründung erforderlich sein sollte , ist daher nicht stattzugeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 Le juge peut nommer des experts . A l ' instar des autres moyens de preuve , il apprécie librement la force probante de l ' expertise . Cette liberté trouve sa limite dans l ' interdiction de l ' arbitraire . Si le juge n ' est en principe pas lié par les conclusions de l ' expert , il ne peut s ' en défaire , à peine de violer l ' art . 9 Cst . , qu ' en exposant les motifs déterminants et les circonstances bien établies qui lui commandent d ' agir de la sorte . En se fondant sur une expertise non concluante , le juge pourrait violer l ' art . 9 Cst . Tel serait le cas si des motifs suffisants ou de sérieux indices lui faisaient douter de l ' exactitude d ' une expertise ( ATF 129 I 49 consid . 4 p . 57 / 58 ; 118 Ia 144 consid . 1c p . 146 ) . 1 . 2 Le recourant reproche aux autorités de jugement d ' avoir fait preuve d ' arbitraire en s ' écartant des conclusions de l ' expertise de crédibilité . Selon lui , le fait que l ' expert considère que plusieurs éléments autour des déclarations de la victime sont compatibles avec sa crédibilité , ne signifie pas qu ' il considère que les propos tenus par l ' enfant sont crédibles . L ' expertise aurait abouti en réalité à un résultat négatif .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Das kantonale Gericht hat die Rechtsprechung zu dem für die Leistungspflicht des Unfallversicherers vorausgesetzten natürlichen ( BGE 119 V 337 Erw . 1 , 118 V 289 Erw . 1b , je mit Hinweisen ) und adäquaten Kausalzusammenhang ( BGE 125 V 461 Erw . 5a mit Hinweisen ) zwischen dem Gesundheitsschaden und einem versicherten Ereignis zutreffend dargelegt . Richtig ist insbesondere , dass die Rechtsprechung zur Adäquanz von psychischen Fehlentwicklungen nach Unfällen ( BGE 115 V 133 ) bei psychischen Störungen im Zusammenhang mit Berufskrankheiten nicht analog anwendbar ist , sondern dass die Adäquanz in diesen Fällen danach zu beurteilen ist , ob die Berufskrankheit oder Geschehnisse in deren Zusammenhang nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung geeignet sind , psychische Störungen der aufgetretenen Art zu verursachen ( BGE 125 V 464 Erw . 5d und e ) . Zutreffend wiedergegeben sind im vorinstanzlichen Entscheid schliesslich die gesetzlichen Bestimmungen über die Voraussetzungen des Anspruchs auf eine Übergangsentschädigung ( Art . 84 Abs . 2 UVG in Verbindung mit Art . 86 VUV ) . Darauf kann verwiesen werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

considérant : que l ' on peut déduire de l ' écriture déposée le 10 janvier 2001 par la recourante que , selon cette dernière , le degré de son invalidité doit être arrêté à 75 % au moins et qu ' elle reproche aux premiers juges d ' avoir fait leurs les conclusions du médecin - conseil de l ' office ; que pour sommaire qu ' elle soit , la motivation de cette écriture n ' en est pas moins suffisante au regard de l ' art . 108 al . 2 OJ en corrélation avec l ' art . 132 OJ et que le recours est , partant , recevable ; que , selon l ' art . 4 al . 1 LAI , l ' invalidité est la diminution de la capacité de gain , présumée permanente ou de longue durée , qui résulte d ' une atteinte à la santé physique ou mentale provenant d ' une infirmité congénitale , d ' une maladie ou d ' un accident ; que les assurés majeurs qui n ' exerçaient pas d ' activité lucrative avant d ' être atteints dans leur santé physique ou mentale et dont on ne saurait exiger qu ' ils exercent une telle activité sont réputés invalides si l ' atteinte à leur santé les empêche d ' accomplir leurs travaux habituels ( art . 5 al . 1 LAI ) ; que pour évaluer l ' invalidité de ces personnes - parmi lesquelles figurent notamment les assurés travaillant dans le ménage - on cherche à établir l ' importance de cet empêchement ( art . 28 al . 3 LAI , en corrélation avec l ' art . 27 al . 1 RAI ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La décision attaquée , qui est finale ( art . 90 LTF ) , a été rendue en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) , par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 al . 1 LTF ) . Elle peut donc faire l ' objet d ' un recours en matière pénale ( art . 78 ss LTF ) , de sorte que le recours constitutionnel subsidiaire est exclu ( cf . art . 113 al . 1 LTF ) . 2 . Se pose en premier lieu la question de la qualité de la recourante pour former un recours en matière pénale . 2 . 1 L ' art . 81 al . 1 LTF confère la qualité pour former un recours en matière pénale à quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente , ou a été privé de la possibilité de le faire , et a un intérêt juridique à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée . La lettre b de cette disposition dresse une liste de personnes auxquelles cette qualité est expressément reconnue , laquelle n ' est toutefois pas exhaustive .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

in Erwägung , dass offen bleiben kann , ob die per E - mail eingereichte ( nicht eigenhändig unterschriebene ) Beschwerdeergänzung die Anforderungen von Art . 30 Abs . 1 OG an die Form einer Rechtsschrift erfüllt ; dass nach Art . 79 Abs . 1 OG neue Begehren nicht anbringen kann , wer dazu im kantonalen Verfahren Gelegenheit hatte ; dass daher der ( neue ) Antrag des Beschwerdeführers , die Auslagen des Betreibungsamtes anhand von Belegen und nicht anhand des Journals zu überprüfen , unzulässig ist ; dass nach Art . 79 Abs . 1 OG in der Beschwerdeschrift zudem kurz darzulegen ist , welche Bundesrechtssätze und inwiefern diese durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind ( BGE 119 III 49 E . 1 S . 50 ) ; dass die Aufsichtsbehörde im Wesentlichen ausgeführt hat , der Beschwerdeführer erachte die Höhe der Kosten als übersetzt , zeige jedoch nicht auf , mit welchen Kosten er konkret nicht einverstanden sei ; dass sich der Beschwerdeführer nur ungenügend mit diesen Erwägungen auseinander setzt und insbesondere nicht nachweist , dass er bereits im kantonalen Verfahren die Begründungsanforderungen erfüllt hat ; dass damit auf die Beschwerde insgesamt nicht eingetreten werden kann ; dass das Beschwerdeverfahren grundsätzlich kostenlos ist ( Art . 20a Abs . 1 SchKG ) und keine Parteientschädigung zugesprochen werden darf ( Art . 62 Abs . 2 GebV SchKG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

considérant : que la décision attaquée est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) , dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) ; que le recours en matière civile est en conséquence recevable , à l ' exclusion du recours constitutionnel subsidiaire ; que le droit fédéral prévoit que le pupille capable de discernement peut recourir à l ' autorité tutélaire contre les actes de son tuteur ( art . 420 al . 1 CC ) ; qu ' il s ' agit là d ' un droit strictement personnel ( Paul - Henri Steinauer , Personnes physiques et tutelle , 4e éd . , 2001 , n . 228a ; EUGEN BUCHER , Berner Kommentar , 3e éd . , 1976 , n . 270 ad art . 19 CC ) , que le pupille peut exercer sans le consentement de son représentant légal ( art . 19 al . 2 CC ) et sans que l ' on puisse exiger de lui le versement d ' une avance de frais ; que , dans le cadre d ' une action en justice , le pupille ne saurait toutefois entreprendre la défense d ' intérêts pécuniaires , celle - ci n ' étant pas considérée comme l ' exercice d ' un droit strictement personnel ( Steinauer , op . cit . , n . 222 et 228a ; Bucher , op . cit . , n . 227 ad art . 19 CC ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le maintien du droit du recourant à une rente d ' invalidité au - delà du 31 janvier 2005 . Singulièrement , est contesté le point de savoir si l ' état de santé du recourant lui permettait , à partir d ' octobre 2004 , d ' exercer à nouveau une activité lucrative dans une mesure justifiant la suppression par voie de révision de la rente entière dont il bénéficiait depuis le 1er novembre 2003 . Lorsque l ' administration rend une nouvelle décision relative à des prestations à la suite d ' un jugement de renvoi , le champ d ' examen ratione temporis du juge des assurances s ' étend jusqu ' au jour où cette décision est prise ( arrêt 9C_235 / 2009 du 30 avril 2009 consid . 3 . 3 ) , en l ' occurrence le 4 mai 2009 . Les premiers juges ont exposé correctement les règles applicables à la solution du litige , si bien qu ' il suffit de renvoyer au jugement attaqué .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 134 V 45 E . 1 S . 46 ) . Dabei ist im vorliegenden Fall zwischen dem Beschwerdeführer 1 und dem Beschwerdeführer 2 zu unterscheiden . Der angefochtene Entscheid des Obergerichtspräsidenten ist im Rahmen eines Strafverfahrens ergangen und stützt sich auf die Strafprozessordnung ( StPO / GL ; Gesetzessammlung III F / 1 ) und das Gerichtsorganisationsgesetz ( GOG / GL ; Gesetzessammlung III A / 2 ) des Kantons Glarus . Zulässig ist im Grundsatz die Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 BGG ( vgl . BGE 133 IV 335 E . 2 S . 337 ) . Es ist nicht von Bedeutung und schadet den Beschwerdeführern nicht , dass die vorliegende Beschwerde als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne von Art . 113 BGG eingereicht worden ist . 2 . Einer näheren Prüfung bedarf hinsichtlich des Beschwerdeführers 1 die Frage , ob unter dem Gesichtswinkel von Art . 93 BGG auf seine Beschwerde eingetreten werden kann . Der angefochtene Entscheid schliesst das Verfahren nicht ab , stellt einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid dar und kann nach Art . 93 Abs . 1 BGG nur angefochten werden , sofern er einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann .