rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Angefochten ist ein letztinstanzlicher Entscheid ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , mit dem die unentgeltliche Prozessführung und Verbeiständung verweigert worden ist . Dabei handelt es sich um einen Zwischenentscheid , der einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ; BGE 129 I 129 E . 1 . 1 ) , dessen ungeachtet , ob er während des Hauptverfahrens , zusammen mit dessen Endentscheid oder nach diesem ergangen ist ( Urteil 5A_108 / 2007 vom 11 . Mai 2007 , E . 1 . 2 ) . 1 . 2 Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache . Diese betrifft die Rückführung der Beschwerdeführerin gestützt auf das Übereinkommen vom 25 . Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung ( HEntfÜ ; SR 0 . 211 . 230 . 02 ) . Gestützt auf dieses Übereinkommen ergangene Entscheide stellen keine Zivilsachen dar . Es geht dabei vielmehr um die Regelung der Rechtshilfe zwischen den Vertragsstaaten ( BGE 120 II 222 E . 2b ) , mithin um eine Angelegenheit öffentlich - rechtlicher Natur , die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Respektierung und Durchsetzung ausländischen Zivilrechts steht ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 1 BGG ; zur Publikation in der amtlichen Sammlung bestimmtes Urteil 5A_285 / 2007 vom 16 . August 2007 , E . 2 ) . Die Beschwerde in Zivilsachen ist daher gegeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Strittig ist , ob die Vorinstanz die unentgeltliche Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren betreffend die Verfügung der IV - Stelle vom 7 . April 2011 zu Recht verweigert hat . 2 . 2 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig gegen Entscheide , die das Verfahren abschliessen ( Art . 90 BGG ) sowie gegen selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide über die Zuständigkeit und über Ausstandsbegehren ( Art . 92 Abs . 1 BGG ) . Gegen andere Zwischenentscheide ist die Beschwerde unter anderem dann zulässig , wenn der Zwischenentscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) . Zwischenentscheide , gegen welche eine Beschwerde nicht zulässig war , können im Rahmen der Beschwerde gegen den Endentscheid angefochten werden , soweit sie sich auf dessen Inhalt auswirken ( Art . 93 Abs . 3 BGG ) . 2 . 2 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig gegen Entscheide , die das Verfahren abschliessen ( Art . 90 BGG ) sowie gegen selbstständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide über die Zuständigkeit und über Ausstandsbegehren ( Art . 92 Abs . 1 BGG ) . Gegen andere Zwischenentscheide ist die Beschwerde unter anderem dann zulässig , wenn der Zwischenentscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) . Zwischenentscheide , gegen welche eine Beschwerde nicht zulässig war , können im Rahmen der Beschwerde gegen den Endentscheid angefochten werden , soweit sie sich auf dessen Inhalt auswirken ( Art . 93 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer hat die ihm vorgeworfenen Taten teilweise vor Inkrafttreten des neuen Vermögensstrafrechts am 1 . Januar 1995 begangen . Da das alte Recht milder ist , hat die Vorinstanz ihn für die vor diesem Zeitpunkt begangen Taten wegen Veruntreuung nach Art . 140 Ziff . 1 Abs . 2 aStGB verurteilt . Die Vorinstanz führte zutreffend aus , dass sich die Voraussetzungen hinsichtlich der Tatbestandsmässigkeit nicht geändert haben , weswegen diesbezüglich Bezug auf das neue Recht genommen werden könne . 1 . Der Beschwerdeführer hat die ihm vorgeworfenen Taten teilweise vor Inkrafttreten des neuen Vermögensstrafrechts am 1 . Januar 1995 begangen . Da das alte Recht milder ist , hat die Vorinstanz ihn für die vor diesem Zeitpunkt begangen Taten wegen Veruntreuung nach Art . 140 Ziff . 1 Abs . 2 aStGB verurteilt . Die Vorinstanz führte zutreffend aus , dass sich die Voraussetzungen hinsichtlich der Tatbestandsmässigkeit nicht geändert haben , weswegen diesbezüglich Bezug auf das neue Recht genommen werden könne . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , die Vorinstanz habe zu Unrecht den Tatbestand der Veruntreuung gemäss Art . 138 StGB als erfüllt angenommen . Die ihm gewährten Darlehen seien nicht als fremder Vermögenswert zu betrachten , da keine Werterhaltungspflicht bestanden habe .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die Berufungsschrift muss die genaue Angabe enthalten , welche Punkte des Entscheides angefochten werden und welche Abänderungen beantragt werden ( Art . 55 Abs . 1 lit . b OG ) . Anträge auf Rückweisung der Sache an die Vorinstanz zu neuer Entscheidung oder blosse Aufhebungsanträge genügen grundsätzlich nicht und machen die Berufung unzulässig . Ein blosser Rückweisungsantrag reicht indes nach ständiger Praxis aus , wenn das Bundesgericht , falls es die Rechtsauffassung der Berufungskläger für begründet erachtet , kein Endurteil fällen kann , sondern die Sache zu weiteren Abklärungen an die Vorinstanz zurückweisen muss ( BGE 125 III 412 E . 1b mit Hinweisen ) . Diese Voraussetzung ist hier zum Vornherein insoweit gegeben , als die Abweisung der Schadenersatzforderung von Fr . 500 ' 000 . - - mangels hinreichender Substanziierung angefochten wird . Insofern hat die Vorinstanz keine Feststellungen getroffen , auf deren Grundlage im Falle der Gutheissung der Berufung ein Entscheid gefällt werden könnte . Auch für die Berechnung der umstrittenen Provisionen fehlen die erforderlichen Feststellungen im angefochtenen Urteil für den Fall , dass im Sinne des Standpunkts der Klägerin für die Bestimmung des massgebenden Satzes der Vertragsabschluss mit dem Kunden und nicht der Zahlungseingang entscheidend sein sollte . Auf den Hauptantrag ist folglich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (penal_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 273 al . 1 let . b et 277bis al . 1 PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 1 . Saisi d ' un pourvoi en nullité , le Tribunal fédéral contrôle l ' application du droit fédéral ( art . 269 PPF ) sur la base d ' un état de fait définitivement arrêté par l ' autorité cantonale ( cf . art . 273 al . 1 let . b et 277bis al . 1 PPF ) . Le raisonnement juridique doit donc être mené sur la base des faits retenus dans la décision attaquée , dont le recourant est irrecevable à s ' écarter ( ATF 126 IV 65 consid . 1 p . 66 / 67 ) . 2 . Invoquant une violation de l ' art . 11 CP , le recourant critique le degré de diminution de sa responsabilité . Il prétend que l ' autorité cantonale ne pouvait pas se fonder sur les déclarations de l ' experte psychiatre aux débats et retenir ensuite une diminution légère de sa responsabilité ; elle aurait dû prendre en compte une diminution moyenne .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant : que , par arrêt du 28 janvier 2014 , la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a rejeté , dans la mesure de sa recevabilité , le recours en déni de justice " contre la non - décision de la Justice de paix depuis le 1er juillet 2013 " formé le 11 octobre 2013 par A . _ ; que l ' autorité précédente a constaté que , par décision du 30 juin 2010 , le Juge de paix avait déclaré que seules les dispositions à cause de mort du 28 mai 2003 de B . _ , défunte soeur du recourant , étaient à prendre en considération , non les documents des 27 avril et 29 avril 2008 remis par le recourant à la justice et que les recours successifs contre cette décision avaient été déclarés irrecevables , par arrêts respectivement du 1 er octobre 2010 de la Cour de justice et du 3 décembre 2010 du Tribunal fédéral ; que la Chambre civile a également constaté que , par courrier du 1 er juillet 2013 adressé à la Justice de paix , le recourant a sollicité l ' envoi d ' une " décision vacante " , estimant , dans un courrier postérieur , que la décision du 30 juin 2010 , n ' était pas " conforme à la législation " ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Nach Art . 102 Abs . 3 BGG findet in der Regel kein weiterer Schriftenwechsel statt . Für einen solchen bestand im vorliegenden Fall kein Anlass , weshalb das Bundesgericht dem Beschwerdeführer die Vernehmlassungen nur zur Kenntnisnahme zustellte . Nach der Rechtsprechung hätte der Beschwerdeführer dennoch umgehend eine Stellungnahme einreichen können ( BGE 133 I 98 E . 2 . 2 S . 99 f . ) , was er jedoch unterliess .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Berufung richtet sich gegen ein letztinstanzliches Urteil und beschlägt einen Aussonderungsanspruch im Konkurs , mithin eine betreibungsrechtliche Streitigkeit mit Reflexwirkung auf das materielle Recht , die praxisgemäss als Zivilrechtsstreitigkeit mit Vermögenswert gilt ( BGE 93 II 436 E . 1 ) . Die Streitwertgrenze ist bei Weitem erreicht . Die Berufung ist unter diesen Gesichtspunkten zulässig ( Art . 46 , Art . 48 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 ()

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Die Vorinstanz wirft dem Beschwerdeführer vor , er habe auf der Autobahn zweimal rechts überholt . Ferner habe er zum voranfahrenden Fahrzeug einen Abstand von lediglich 3 bis 5 m eingehalten ( Urteil Verwaltungsgericht , S . 4 - 7 Ziff . 1 und 2 ) . Damit habe er sich einer schweren Verkehrsgefährdung sowie bezüglich des Rechtsüberholens eines schweren Verschuldens schuldig gemacht . Das Verschulden hinsichtlich des Einhaltens eines ungenügenden Abstandes sei als sehr schwer zu qualifizieren . Der Führerausweis sei deshalb in Anwendung von Art . 16 Abs . 3 lit . a SVG obligatorisch zu entziehen ( S . 7 - 11 , Ziff . 3 ) . 1 . 2 Bei der Festsetzung der Massnahmedauer geht die Vorinstanz von mehreren groben Verkehrsregelverletzungen aus . In Anwendung von Art . 68 StGB und in Abwägung der Zumessungskriterien gemäss Art . 33 Abs . 2 VZV bezeichnet sie den von den kantonalen Behörden ausgesprochenen Warnungsentzug von drei Monaten als angemessen , wenn nicht sogar als eher mild . Ausgangspunkt sei eine Entzugsdauer von mindestens vier Monaten . Diese sei wegen des ungetrübten Leumundes und der ausgewiesenen langjährigen sowie grossen Fahrpraxis des Beschwerdeführers und auf Grund einer leicht erhöhten Massnahmeempfindlichkeit um einen Monat zu reduzieren ( Urteil Verwaltungsgericht , S . 12 - 17 , Ziff . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant la maxime in dubio pro reo et l ' arbitraire dans l ' établissement des faits , le recourant conteste le caractère non consenti du rapport sexuel , soit que la victime ait manifesté son refus , ainsi que l ' existence d ' un moyen de contrainte . 1 . 1 . Dans le recours en matière pénale , les constatations de fait de la décision entreprise lient le Tribunal fédéral ( art . 105 al . 1 LTF ) , sous les réserves découlant des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de l ' arbitraire ( art . 9 Cst . ; v . sur cette notion : ATF 138 III 378 consid . 6 . 1 p . 379 ) dans la constatation des faits . La recevabilité de tels griefs , ainsi que de ceux déduits du droit constitutionnel et conventionnel , suppose l ' articulation de critiques circonstanciées ( ATF 136 II 101 consid . 3 , p . 105 ) , claires et précises , répondant aux exigences de motivation accrues déduites de l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . Les critiques appellatoires sont , en particulier , irrecevables ( cf . ATF 137 II 353 consid . 5 . 1 p . 356 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la demanderesse , qui a succombé dans ses conclusions , et dirigé contre une décision finale rendue en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le présent recours est en principe recevable puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , nach Ansetzung einer ersten Frist und nach Abweisung eines Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege sei der Beschwerdeführerin eine nicht erstreckbare Nachfrist zur Leistung des Kostenvorschusses von Fr . 500 . - - angesetzt worden , auch innerhalb der Nachfrist habe die Beschwerdeführerin den Vorschuss nicht bezahlt , weshalb androhungsgemäss auf die Beschwerde nicht einzutreten sei ( Art . 101 Abs . 3 ZPO ) , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt sind ( BGE 134 I 83 E . 3 . 2 S . 88 mit Hinweisen ; 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 f . ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die X . _ GmbH ( Beschwerdeführerin ) bezweckt den Betrieb von Restaurants . Mit Vertrag vom 20 . März 2002 mietete sie von der Y . _ ( Beschwerdegegnerin ) Geschäftsräumlichkeiten in der Liegenschaft " X . _ " an der Z . _strasse in Basel . A . _ ist im Handelsregister als Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift der Beschwerdeführerin eingetragen . 1 . 1 Am 22 . November 2004 kündigte die Beschwerdegegnerin das Mietverhältnis mit der Beschwerdeführerin wegen Zahlungsrückständen auf den 31 . Dezember 2004 . Nach ihrer Darstellung hat sie mit Schreiben vom 14 . Oktober 2004 die ausstehenden Mietzinsen unter Androhung der Kündigung abgemahnt . Die Beschwerdeführerin bestreitet , diese Mahnung erhalten zu haben und insbesondere den Empfang der Postsendung durch ihren Geschäftsführer A . _ . 1 . 2 Nachdem die Beschwerdeführerin die Kündigung bei der Schlichtungsbehörde angefochten hatte , stellte die Beschwerdegegnerin beim Zivilgericht Basel - Stadt ein Räumungsbegehren , so dass die Verfahren gemäss Art . 274g Abs . 1 lit . a OR beim Zivilgerichtspräsidium vereinigt wurden . An einer ersten Verhandlung vom 15 . März 2005 stellte der Zivilgerichtspräsident das Verfahren aus , um als zusätzliches Beweismittel eine amtliche Erkundigung bei der Post einzuholen . Am 9 . Mai 2005 verurteilte das Zivilgericht Basel - Stadt die Beschwerdeführerin , die Mieträumlichkeiten innert 14 Tagen zu verlassen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Visto il carattere sussidiario del ricorso di diritto pubblico ( art . 84 cpv . 2 OG ) , conviene esaminare previamente se il gravame possa essere trattato come ricorso di diritto amministrativo . In materia di polizia degli stranieri , un simile rimedio non è esperibile contro il rilascio o il rifiuto di permessi al cui ottenimento la legislazione federale non conferisce un diritto ( art . 100 cpv . 1 lett . b n . 3 OG ) . In concreto , la ricorrente non può prevalersi di nessuna norma di diritto federale o internazionale da cui dedurre un diritto al rinnovo del permesso di dimora . Il gravame , trattato quale ricorso di diritto amministrativo , è dunque inammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant reproche en premier lieu à l ' autorité cantonale d ' avoir violé l ' interdiction du formalisme excessif en déclarant son recours irrecevable pour défaut de motivation , faute de véritables conclusions sur une éventuelle suite à donner à la procédure . Le formalisme excessif est un aspect particulier du déni de justice prohibé par l ' art . 29 al . 2 Cst . Il est réalisé lorsque la stricte application des règles de procédure ne se justifie par aucun intérêt digne de protection , devient une fin en soi et complique de manière insoutenable la réalisation du droit matériel ou entrave de manière inadmissible l ' accès aux tribunaux ( ATF 130 V 177 consid . 5 . 4 . 1 p . 183 ; 128 II 139 consid . 2a p . 142 ; 127 I 31 consid . 2a / bb p . 34 ) . Par ailleurs , en vertu du principe de la confiance , les déclarations et actes de procédure doivent être interprétés par leur destinataire selon le sens qu ' on peut raisonnablement et objectivement leur prêter .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 687 consid . 1 . 2 ) qui confirme , en dernière instance cantonale et sur recours ( art . 75 LTF ) , l ' ouverture de la faillite du recourant ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . d LTF ) ; le failli , qui a succombé devant la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 . Le recours en matière civile peut être formé pour violation du droit fédéral , lequel comprend les droits constitutionnels ( art . 95 let . a LTF ; ATF 133 III 446 consid . 3 . 1 , 462 consid . 2 . 3 ) . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , sans être lié ni par les motifs de l ' autorité précédente , ni par les moyens des parties ( ATF 133 III 545 consid . 2 . 2 ) . Il ne connaît toutefois de la violation des droits fondamentaux que si ce grief a été soulevé et motivé par le recourant ( " principe d ' allégation " ; art . 106 al . 2 LTF ; ATF 134 I 83 consid . 3 . 2 ; 133 II 249 consid . 1 . 4 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die vorliegende Sache betrifft sowohl die direkte Bundessteuer wie auch die Staatssteuern des Kantons . Die Vorinstanz hat die beiden Steuern in einem einzigen Urteil behandelt . Das Bundesgericht eröffnet grundsätzlich zwei Verfahren , wenn die kantonalen Steuern und die direkte Bundessteuer streitig sind , es behält sich aber vor , die beiden Verfahren zu vereinigen ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP ; vgl . BGE 135 II 260 E . 1 . 3 . 2 S . 264 f . ; 131 II 553 E . 4 . 2 ) . Das rechtfertigt sich auch hier . Es geht um den gleichen Sachverhalt und die gleichen Rechtsfragen in einem durch das Steuerharmonisierungsgesetz harmonisierten Bereich ( vgl . nachfolgende E . 8 ) . 1 . 2 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten wurde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht und richtet sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten , oberen kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 und 2 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG i . V . m . Art . 146 DBG [ SR 642 . 11 ] ) . Der Beschwerdeführer ist durch das angefochtene Urteil besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde , die auch den übrigen formellen Anforderungen genügt , ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( vgl . BGE 132 II 257 E . 2 . 5 S . 262 ; 130 III 136 E . 1 . 4 S . 140 ) . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Begründungspflicht der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Es ist jedenfalls nicht gehalten , wie eine erstinstanzliche Behörde alle sich stellenden rechtlichen Fragen zu untersuchen , wenn diese vor Bundesgericht nicht mehr vorgetragen werden ( BGE 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 1 . 2 Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die SUVA zu Recht ihre Leistungen per 30 . Juni 2010 eingestellt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die zuständige Behörde kann einen Ausländer in Ausschaffungshaft nehmen bzw . in dieser belassen , wenn die Voraussetzungen von Art . 13b des Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ; SR 142 . 20 ) erfüllt sind . Danach ist erforderlich , dass ein erstinstanzlicher , nicht notwendigerweise auch rechtskräftiger Weg - oder Ausweisungsentscheid vorliegt , dessen Vollzug ( z . B . wegen fehlender Papiere ) noch nicht möglich , jedoch absehbar ist ( vgl . Art . 13c Abs . 5 lit . a ANAG ) . Zudem muss einer der in Art . 13b Abs . 1 ANAG genannten Haftgründe bestehen , der Vollzug der Wegweisung mit dem nötigen Nachdruck verfolgt werden ( Art . 13b Abs . 3 ANAG ; " Beschleunigungsgebot " ) und die Haft als Ganzes verhältnismässig sein ( vgl . zu den allgemeinen Haftvoraussetzungen : BGE 130 II 56 E . 1 mit zahlreichen Hinweisen ) . Gegenstand des Haftprüfungsverfahrens bildet regelmässig nur die Rechtmässigkeit und Angemessenheit der Ausschaffungshaft , nicht auch die Bewilligungs - oder Wegweisungsfrage ; über diese entscheiden in einem Fall wie dem vorliegenden die Asylbehörden abschliessend ( vgl . Art . 100 Abs . 1 lit . b Ziff . 2 und 4 OG , Art . 105 Abs . 1 lit . a AsylG ; BGE 130 II 56 E . 2 in fine ; 128 II 193 E . 2 . 2 S . 197 ; 125 II 217 E . 2 S . 220 ; 121 II 59 E . 2b ) .