rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Les premiers juges ne se sont prononcés que sur la question de la responsabilité du recourant en ce qui concerne la réparation du dommage qu ' a fait valoir l ' intimée , le calcul de celui - ci devant faire l ' objet de mesures d ' instruction et d ' un jugement ultérieurs . Le jugement entrepris doit donc être considéré comme un jugement partiel sur le fond , qui est une décision finale ( art . 97 , 98 let . g , 98a et 128 OJ ; art . 5 al . 1 PA ) , et non comme une décision incidente ( art . 101 let . a et 129 al . 2 OJ ; art . 45 al . 1 PA ) . Il peut ainsi faire l ' objet d ' un recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral des assurances ( ATF 122 V 153 consid . 1 , 120 V 322 consid . 2 et les références citées ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über die Erschliessungsplanung der Gemeinde Arth , einem Nutzungsplan i . S . v . Art . 14 ff . des Bundesgesetzes vom 22 . Juni 1979 über die Raumplanung ( RPG ; SR 700 ) . Dieser ist inzwischen von den Stimmberechtigten angenommen , vom Regierungsrat genehmigt und verbindlich geworden , so dass ein zulässiges Anfechtungsobjekt vorliegt . 1 . 1 Gegen Nutzungspläne steht grundsätzlich nur die staatsrechtliche Beschwerde ans Bundesgericht offen ( Art . 34 Abs . 3 RPG ) . Allerdings wenden sich die Beschwerdeführer ausschliesslich gegen die vorgesehene Erschliessung der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz ( PHZ ) und der benachbarten Berufsschule , vor allem wegen der von ihnen befürchteten Lärmimmissionen der neuen Erschliessungsstrasse . Ihre Rüge , die geplante Erschliessungsstrasse verletze Bundesumweltrecht , ist im Verfahren der Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu beurteilen ( Art . 54 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz vom 7 . Oktober 1983 [ SR 814 . 01 ; USG ] i . V . m . Art . 97 OG ) . Gleiches gilt für die damit eng zusammenhängenden planungsrechtlichen Rügen ( BGE 123 II 88 E . 1a / cc S . 92 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Die Beschwerde ist unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) eingereicht worden . Sie richtet sich gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) gefällten Endentscheid ( Art . 90 BGG ) in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) . Die Beschwerdeführer sind durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt und haben ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten , soweit sie sich gegen das Urteil des Kantonsgerichts richtet . Als unzulässig erweist sich indes der Antrag , dass auch der Entscheid des kantonalen Steuergerichts aufzuheben sei . Dieser Entscheid ist durch das angefochtene Urteil des Kantonsgerichts ersetzt worden ( Devolutiveffekt ) . Er gilt aber dennoch als mitangefochten , so dass sich für die Beschwerdeführer kein Nachteil ergibt ( vgl . BGE 134 II 142 E . 1 . 4 ; 133 II 292 E . 1 . 5 ; 129 II 438 E . 1 ) . Nicht einzutreten ist auch auf das Begehren , es seien die basellandschaftlichen Behörden zur Einhaltung von Vorschriften zu ermahnen . Das Bundesgericht ist nicht Aufsichtsbehörde über die kantonalen Behörden in Steuersachen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Das Obergericht des Kantons Luzern gelangte in seinem Urteil vom 14 . Dezember 2007 zum Schluss , der Beschwerdeführer habe die Beschwerdegegnerin 2 am 28 . Juni oder am 6 . Juli 2003 , anfangs Dezember 2003 sowie am 9 . / 10 . Februar 2004 bei drei Vorfällen häuslicher Gewalt mehrmals mit beiden Händen gewürgt , mit Händen und Füssen geschlagen und mit dem Tod bedroht . Ausserdem habe er in einem Fall mit einem Handfäustel auf sie eingeschlagen . Dabei stützte es sich im Wesentlichen auf die belastenden Aussagen der Beschwerdegegnerin 2 sowie auf ärztliche Feststellungen ( angefochtenes Urteil S . 9 ; Urteil des Obergerichts vom 14 . 12 . 2007 S . 22 ff . ) . 1 . 2 Der Beschwerdeführer bringt in seinem Revisionsgesuch als neue Tatsache vor , die Beschwerdegegnerin 2 habe ihn im Strafverfahren falsch beschuldigt . Er stützt sich hiefür auf zwei von jener handschriftlich verfasste Schreiben vom 14 . Mai und vom 3 . Oktober 2008 . Für den Fall , dass die Beschwerdegegnerin 2 diese Äusserungen als Zeugin nicht bestätigen sollte , beantragte der Beschwerdeführer die Konfrontation mit verschiedenen Personen , welchen gegenüber die Beschwerdegegnerin 2 schon früher offenbart habe , dass ihre Anschuldigungen gegen den Beschwerdeführer nicht der Wahrheit entsprächen ( Revisionsgesuch , amtl . Bel . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le mémoire de recours doit contenir les conclusions et les motifs à l ' appui de celles - ci ( art . 42 al . 1 LTF ) sous peine d ' irrecevabilité ( art . 108 al . 1 let . b LTF ) . Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l ' acte attaqué viole le droit ( art . 42 al . 2 LTF ) . Pour satisfaire à ces exigences , la partie recourante doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi elle estime que l ' autorité précédente a méconnu le droit ( ATF 133 II 249 consid . 1 . 4 . 2 p . 254 ; 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) . 2 . En outre , le Tribunal fédéral ne peut revoir les questions de droit cantonal que sous l ' angle restreint de l ' arbitraire ( sur cette notion : ATF 129 I 8 consid . 2 . 1 p . 9 ) , dans le cadre d ' un moyen pris de la violation d ' un droit constitutionnel ( cf . art . 95 et 96 LTF , a contrario ) , expressément soulevé et développé conformément aux exigences de motivation accrues prévues à l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 134 I 83 consid . 3 . 2 p . 88 ; 133 II 249 consid . 1 . 4 . 2 p . 254 ; 133 IV 286 consid . 1 . 4 p . 287 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) par une autorité cantonale supérieure de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) sans qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée ( cf . ATF 133 I 308 consid . 2 . 3 p . 312 ) . Déposé en temps utile , compte tenu des féries ( art . 46 al . 1 let . a et art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 LTF ) , par les destinataires de la décision attaquée qui ont un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de celle - ci ( art . 89 al . 1 LTF ) , le recours est recevable , sous réserve de ce qui suit . 1 . 2 . Aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut être présenté à moins de résulter de la décision de l ' autorité précédente ( art . 99 al . 1 LTF ) . Les deux pièces déposées par les recourants , datées toutes deux du 12 mars 2015 , sont postérieures à l ' arrêt attaqué . Elles sont censées démontrer l ' absence des intéressés de leur domicile de L . _ pour des périodes allant de 2009 à 2014 et portent donc sur des éléments que les contribuables pouvaient faire valoir avant . Partant , elles sont irrecevables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - La contestation porte sur le droit de la recourante à la prise en charge par la caisse intimée , au titre de l ' art . 10 LAA , des séances de physiothérapie prescrites par le docteur P . _ . Singulièrement , c ' est l ' existence d ' un rapport de causalité entre l ' accident du 2 juin 1994 et les troubles justifiant le traitement qui est litigieuse . 2 . - a ) Les premiers juges ont correctement exposé les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables en l ' espèce , de sorte qu ' il suffit de renvoyer aux considérants de leur jugement . On ajoutera que , selon la jurisprudence , un traumatisme de type « coup du lapin » doit , en principe , être nié lorsqu ' il existe un temps de latence trop long entre l ' accident assuré et l ' apparition de douleurs cervicales ( RAMA 2000 no U 359 p . 29 consid . 5e - g ) . Aussi bien , quand de telles douleurs se manifestent plusieurs années après l ' événement accidentel et qu ' elles sont annoncées comme une rechute de celui - ci , on peut généralement exclure avec certitude l ' existence d ' un lien de causalité naturelle ( arrêt non publié A . du 19 mai 2000 , U 328 / 99 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , così come stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . Il Tribunale federale applica d ' ufficio il diritto ( art . 106 cpv . 1 LTF ; cfr . tuttavia l ' eccezione del cpv . 2 ) , non essendo vincolato né dagli argomenti sollevati nel ricorso né dai motivi addotti dall ' autorità precedente . Per contro , in linea di principio , il Tribunale federale fonda il suo ragionamento giuridico sull ' accertamento dei fatti eseguito dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 1 LTF ) e vi si può scostare solo se è stato svolto in modo manifestamente inesatto ( DTF 140 III 16 consid . 2 . 1 pag . 18 seg . ) , o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF ( art . 105 cpv . 2 LTF ) , e a condizione che l ' eliminazione dell ' asserito vizio possa influire in maniera determinante sull ' esito della causa ( art . 97 cpv . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Vor Inkrafttreten des revidierten SchKG konnten kantonal letztinstanzliche Entscheide , mit denen über die Haftung des Kantons für Handlungen seiner Betreibungsbeamten befunden worden war , nur mit staatsrechtlicher Beschwerde an das Bundesgericht weitergezogen werden , falls der betreffende Kanton über Art . 6 Abs . 1 aSchKG hinaus gehend eine eigene , der persönlichen Haftung des Betreibungs - und Konkursbeamten vorgehende Verantwortlichkeit für das Verhalten seiner Beam - ten eingeführt hatte ( BGE 120 Ia 377 E . 1 und 2 , 118 III 1 E . 2b ; so hier Art . 47 und 49 des Gesetzes über das öffentliche Dienstrecht des Kantons Bern vom 5 . November 1992 , BSG 153 . 01 ) . Die Schadenersatzforderung gegen den persönlich haf - tenden Beamten selbst gemäss Art . 5 Abs . 1 aSchKG galt jedoch als Zivilanspruch und der Entscheid darüber war mit Berufung an das Bundesgericht weiterziehbar ( BGE 108 III 71 E . 4 S . 75 ; P . - R . Gilliéron , Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et faillite , Bd . I : Art . 1 - 88 SchKG , N 7 zu Art . 5 SchKG und N 19 zu Art . 7 SchKG ; so auch das unveröffentlichte Urteil des Bundesgerichts vom 28 . März 1995 i . S . A . , E . 3 , zu Art . 426 ZGB sowie BGE 121 III 204 E . 2a S . 208 zu Art . 42 Abs . 1aZGB ; vgl . weiter Art . 928 Abs .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Die gestützt auf das 4 . Kapitel des Kartellgesetzes erlassenen Verfügungen der Wettbewerbskommission sind verwaltungsrechtlicher Natur . Entsprechende Beschwerdeentscheide der Rekurskommission können mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden ( Art . 97 Abs . 1 und Art . 98 lit . e OG ; BGE 129 II 18 E . 1 . 1 ; 127 III 219 E . 1a ) . Die vorliegende Zwischenverfügung über die Zuständigkeit ist selbständig anfechtbar ( Art . 45 Abs . 2 lit . a VwVG i . V . m . Art . 39 KG ) und die Beschwerdeführerin , der ein nicht wiedergutzumachender Nachteil droht ( vgl . E . 4 . 3 und BGE 125 II 613 E . 2a S . 619 f . mit Hinweis ) , als von der Untersuchung betroffene Unternehmung hierzu legitimiert ( Art . 103 lit . a OG ) . Auf ihre frist - ( vgl . Art . 106 Abs . 1 OG ) und formgerecht ( Art . 108 OG ) eingereichte Eingabe ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer am 2 . August 2010 beim Bezirksgericht Zürich gegen den Beschwerdegegner Klage auf Zahlung eines Betrags von Fr . 12 ' 200 . - - einreichte ; dass das Bezirksgericht dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 30 . August 2010 Frist zur Zahlung einer Prozesskaution von Fr . 5 ' 000 . - - ansetzte mit der Androhung des Nichteintretens auf die Klage im Fall ausbleibender Zahlung ; dass das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 15 . September 2010 den vom Beschwerdeführer gegen die bezirksgerichtliche Verfügung erhobenen Rekurs teilweise guthiess und die Kaution auf Fr . 2 ' 500 . - - reduzierte ; dass das Kassationsgericht des Kantons Zürich mit Zirkulationsbeschluss vom 2 . Dezember 2010 die vom Beschwerdeführer gegen den obergerichtlichen Entscheid erhobene Nichtigkeitsbeschwerde abwies , soweit es darauf eintrat ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine vom 13 . Dezember 2010 datierende Eingabe einreichte , aus der sich ergibt , dass er die Entscheide des Kassationsgerichts und des Obergerichts mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht anfechten will ; dass das Bundesgericht von Amtes wegen prüft , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( BGE 135 III 329 E . 1 S . 331 ) ; dass in der Beschwerdeschrift dargelegt werden muss , welche verfassungsmässigen Rechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind , und solche Rügen unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides zu begründen sind ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 117 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - a ) Nach Art . 90 Abs . 1 lit . b OG muss eine staatsrechtliche Beschwerde die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten , welche verfassungsmässigen Rechte bzw . welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind . Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen . Auf ungenügend begründete Rügen und rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt es nicht ein ( vgl . BGE 125 I 71 E . 1c , 492 E . 1b , je mit Hinweisen ) . Insbesondere muss sich der Beschwerdeführer mit der von der letzten kantonalen Instanz angeführten Begründung auseinandersetzen und darf sich nicht auf eine reine Wiederholung der im kantonalen Verfahren vorgebrachten Argumente beschränken ( BGE 117 Ia 412 E . 1d S . 415 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 2 . September 2007 beim Einzelrichter im ordentlichen Verfahren am Bezirksgericht Zürich eine Klage mit dem Hauptantrag einreichte , es sei die Beschwerdegegnerin zu verpflichten , ihm " CHF 559 . 65 , fällig seit 01 . 11 . 2004 , abzüglich CHF 443 . 10 , Valutadatum 18 . 07 . 2007 , zu bezahlen " ; dass der Einzelrichter mit Verfügung vom 22 . Oktober 2007 auf die Klage wegen sachlicher Unzuständigkeit nicht eintrat , den Prozess an das Friedensrichteramt der Stadt Zürich , Kreise 3 und 9 , überwies und die Gerichtskosten von Fr . 173 . - - dem Beschwerdeführer auferlegte ; dass der Beschwerdeführer die Verfügung des Einzelrichters vom 22 . Oktober 2007 mit Nichtigkeitsbeschwerde anfocht , die vom Obergericht des Kantons Zürich mit Zirkular - Erledigungsbeschluss vom 26 . Januar 2008 abgewiesen wurde ; dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht eine Eingabe vom 11 . März 2008 einreichte , aus der hervorgeht , dass er sowohl die Verfügung des Einzelrichters vom 22 . Oktober 2007 wie auch den Beschluss des Obergerichts vom 26 . Januar 2008 mit Beschwerde beim Bundesgericht anfechten will ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (social_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à des mesures de réadaptation , singulièrement aux mesures médicales nécessaires dès sa naissance au traitement de son infirmité congénitale , qui seraient dispensées en Suisse . 1 . Le litige porte sur le droit de la recourante à des mesures de réadaptation , singulièrement aux mesures médicales nécessaires dès sa naissance au traitement de son infirmité congénitale , qui seraient dispensées en Suisse . 2 . 2 . 1 La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ( LPGA ) du 6 octobre 2000 , entrée en vigueur au 1er janvier 2003 , n ' est pas applicable au présent litige , dès lors que le juge des assurances sociales n ' a pas à prendre en considération les modifications du droit ou de l ' état de fait postérieures à la date déterminante de la décision litigieuse du 31 juillet 2002 ( ATF 129 V 4 consid . 1 . 2 et les arrêts cités ) . Pour les mêmes motifs , les dispositions de la novelle du 21 mars 2003 modifiant la LAI ( 4ème révision ) , entrée en vigueur le 1er janvier 2004 , ne sont pas non plus applicables .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (social_law)

In Erwägung , dass M . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern , Sozialversicherungsrechtliche Abteilung , vom 2 . Juli 2008 betreffend den Anspruch auf eine Rente der Invalidenversicherung nach Neuanmeldung führen lässt , dass mit auf gefestigter bundesgerichtlicher Praxis ( vgl . BGE 133 V 37 E . 5 . 3 . 3 S . 39 ) beruhender Verfügung vom 25 . September 2008 das Gesuch des M . _ um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abgewiesen worden ist und darauf nicht zurückzukommen ist , weil dazu kein Anlass besteht , insbesondere nicht im Lichte der Ausführungen des Rechtsvertreters gemäss Eingabe vom 17 . Oktober 2008 , lässt sich doch den dort zitierten Kommentarstellen zum bernischen Prozessrecht nichts entnehmen , das im Widerspruch zur bundesgerichtlichen Rechtsprechung betreffend Beurteilung der Aussichtslosigkeit stünde , dass die Vorinstanz unter Berücksichtigung der ärztlichen Berichte des Dr . med . T . _ vom 5 . März und 22 . Oktober 2003 , des Spitals X . _ vom 5 . Juli 2004 , des Spitals Y . _ vom 25 . Mai 2004 sowie des Regionalen Ärztlichen Dienstes vom 18 . Oktober 2006 und nach einlässlicher Würdigung des Berichts des Dr . med . T . _ vom 5 . August 2006 festgestellt hat , es sei dem Beschwerdeführer nicht gelungen , eine dauerhafte und wesentliche Veränderung seines Gesundheitszustandes gemäss Art . 87 Abs . 3 IVV glaubhaft zu machen ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Conformément aux art . 132 al . 1 LTF et 110b EIMP , les procédures de recours contre des décisions rendues , comme en l ' espèce , avant l ' entrée en vigueur de la nouvelle réglementation sont soumises à l ' ancien droit . 1 . 1 Le recours de droit administratif est interjeté en temps utile contre une décision prise par l ' autorité fédérale d ' exécution , relative à la clôture partielle de la procédure d ' entraide judiciaire ( art . 80g al . 1 de la loi fédérale sur l ' entraide internationale en matière pénale - EIMP , RS 351 . 1 ) . 1 . 2 Dans son arrêt du 4 janvier 2006 , le Tribunal fédéral a reconnu la qualité pour agir des recourantes , en tant que titulaire des comptes visés et sociétés dont les administrateurs avaient été entendus ( B . _ ) , respectivement en tant que fiduciaires détentrices de documents saisis . Il n ' y a pas lieu de s ' écarter de cette appréciation . 1 . 3 Le recours peut être formé contre la décision de clôture , ainsi que contre les décisions incidentes rendues précédemment , en particulier les décisions de séquestre des fonds rendues le 25 mars 2004 , dont les effets doivent s ' étendre au - delà de la clôture de la procédure d ' entraide .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ; vgl . auch Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen ( u . a . ) Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 100 Abs . 1 lit . c OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet des Schweizer Bürgerrechts nur ausgeschlossen , wenn es sich um die Erteilung oder Verweigerung der Bewilligung für die ordentliche Einbürgerung handelt . Daraus folgt umgekehrt , dass die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist , wenn es um die erleichterte Einbürgerung geht und damit auch , wenn der Widerruf einer solchen zur Beurteilung steht ( BGE 120 Ib 193 , nicht publizierte E . 1 ) . Die Eingabe des Beschwerdeführers erfüllt die Formvorschriften von Art . 108 Abs . 2 OG und richtet sich gegen einen anfechtbaren Departementsentscheid ( Art . 98 lit . b OG ) . Auf die fristgerecht ( Art . 106 Abs . 1 OG ) eingereichte Beschwerde ist daher einzutreten , soweit nicht die Verfügung des Bundesamtes für Ausländerfragen angefochten wird . Das Bundesgericht überprüft den Sachverhalt und das Bundesrecht frei ( Art . 104 lit . a und b sowie Art . 105 Abs . 1 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la partie défenderesse qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8000 fr . ( art . 46 OJ ) , le recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été formé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Der Beschwerdeführer macht eine Verletzung von Art . 50 StGB geltend . Er bezieht sich vor allem auf die von der Staatsanwaltschaft unter dem Aspekt der Tatschwere beantragten Einsatzstrafen und erachtet die von der Vorinstanz festgesetzte Strafe als nicht nachvollziehbar und nicht nachprüfbar . Wenn die Vorinstanz die vom Staatsanwalt angenommene Einsatzstrafe - also 10 beziehungsweise 10 1 ⁄ 2 Jahre - als durchaus vertretbar erachtet habe , aber davon ausgegangen sei , dass dieser die verminderte Zurechnungsfähigkeit und das abgelegte Geständnis zu wenig berücksichtigt habe , so wäre eine Freiheitsstrafe von 8 bis 8 1 ⁄ 2 Jahren angemessen gewesen , jedoch nicht eine solche von 10 Jahren . Dem Urteil lasse sich nicht hinreichend entnehmen , in welchem Ausmass sich die einzelnen Strafzumessungsgründe niedergeschlagen hätten , und auch bezüglich der " Einsatzstrafe " bestehe Unklarheit . Möglicherweise sei die Einsatzstrafe sogar mit dem Schlussantrag verwechselt worden . Im Übrigen sei die ausgefällte Strafe aussergewöhnlich hoch ausgefallen . Zur Begründung verweist der Beschwerdeführer auf nach seiner Ansicht vergleichbare Fälle . Auch weil eine derart hohe Strafe ausgesprochen worden sei , seien die Anforderungen an die Begründung des Strafurteils gemäss Art . 50 StGB hoch anzusetzen ( Beschwerdeschrift S . 6 / 7 ) .