rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . La décision qui prononce la mainlevée définitive de l ' opposition est en principe sujette au recours en matière civile ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec les art . 80 / 81 LP : ATF 134 III 520 consid . 1 . 1 ) . En l ' espèce , la valeur litigieuse n ' atteint cependant pas le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , et le recourant n ' allègue pas ( art . 42 al . 2 LTF ) que la présente cause soulèverait une question juridique de principe ( art . 74 al . 2 let . a LTF ; cf . sur cette notion : ATF 139 III 209 consid . 1 . 2 et la jurisprudence cités ) . Partant , seul le recours constitutionnel subsidiaire au sens des art . 113 ss LTF est ouvert . Les conditions de recevabilité sont remplies : le recours a été formé en temps utile ( art . 100 al . 1 et 117 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 et 117 LTF ; ATF 133 III 399 consid . 1 . 4 ) prise par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 et 114 LTF ) ; le poursuivi , qui a succombé devant la cour cantonale , a qualité pour recourir ( art . 115 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes prescrites par la loi ( art . 42 et 106 al . 2 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue dans une cause de droit public par un tribunal supérieur de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) , sans qu ' une des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF ne soit réalisée , le présent recours , interjeté par la contribuable qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente , est particulièrement atteinte par la décision attaquée et a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification , est en principe recevable comme recours en matière de droit public en vertu des art . 82 ss LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 140 IV 57 consid . 2 ) . 1 . 1 . Le recourant n ' a pas déposé deux recours dans un seul mémoire comme le lui permet l ' art . 119 LTF , mais n ' a au contraire formé qu ' un seul recours , intitulé à la fois recours en matière civile et recours constitutionnel subsidiaire ( cf . arrêts 5A_759 / 2011 du 16 mars 2012 consid . 1 . 2 ; 5A_690 / 2011 du 10 janvier 2012 consid . 1 . 3 ) . A lui seul , l ' intitulé erroné d ' un recours ne nuit cependant pas à son auteur , pour autant que les conditions de recevabilité du recours qui serait ouvert soient réunies ( ATF 134 III 379 consid . 1 . 2 ) . 1 . 2 . 1 . 2 . 1 . Les décisions en matière de mesures provisionnelles sont incidentes , aux termes de l ' art . 93 al . 1 LTF , lorsque l ' effet des mesures en cause est limité à la durée d ' un procès en cours ou à entreprendre par la partie requérante , dans un délai qui lui est imparti . ( ATF 137 III 324 consid . 1 . 1 ; 134 I 83 consid . 3 . 1 ) . Telle est la nature de la décision entreprise , l ' annotation de l ' interdiction d ' aliéner étant ici sollicitée en vue d ' un procès principal .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 ()

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Indépendamment de sa dénomination selon le droit cantonal , la décision attaquée , qui a été rendue par une autorité d ' accusation et qui , en refusant de suivre à la plainte , met un terme à l ' action pénale sur le chef d ' accusation dénoncé , constitue une décision de non - lieu au sens de l ' art . 268 ch . 2 PPF ( ATF 123 IV 252 consid . 1 p . 253 et les arrêts cités ) . Elle peut donc faire l ' objet d ' un pourvoi en nullité , que le Ministère public cantonal est par ailleurs manifestement habilité à former ( art . 270 let . c PPF ) . 1 . Indépendamment de sa dénomination selon le droit cantonal , la décision attaquée , qui a été rendue par une autorité d ' accusation et qui , en refusant de suivre à la plainte , met un terme à l ' action pénale sur le chef d ' accusation dénoncé , constitue une décision de non - lieu au sens de l ' art . 268 ch . 2 PPF ( ATF 123 IV 252 consid . 1 p . 253 et les arrêts cités ) . Elle peut donc faire l ' objet d ' un pourvoi en nullité , que le Ministère public cantonal est par ailleurs manifestement habilité à former ( art . 270 let . c PPF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Umstritten ist eine Baubewilligung für zwei Pferdeställe mit einem teilweise geteerten Vorplatz im Wald . Die Zulässigkeit dieser baulichen Massnahmen richtet sich einerseits nach dem Bau - und Planungsrecht und andererseits nach dem Waldrecht . Die forstliche Natur einer Baute oder Anlage beurteilt sich nach dem Waldrecht ( vgl . insb . das Waldgesetz vom 4 . Oktober 1991 [ WaG ; SR 921 . 0 ] und die Waldverordnung vom 30 . November 1992 [ WaV ; SR 921 . 01 ] ) . Die ebenfalls anwendbaren Vorschriften des Raumplanungsgesetzes des Bundes ( namentlich Art . 22 und 24 RPG ) stehen zu den waldrechtlichen Bestimmungen in einem derart engen Zusammenhang , dass die Baubewilligung für eine Baute im Wald gemäss der in Art . 46 WaG enthaltenen Verfahrensbestimmung im Rahmen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ( Art . 97 ff . OG in Verbindung mit Art . 5 VwVG ) zu beurteilen ist . Dies gilt ungeachtet des Umstands , ob in formeller Hinsicht eine Bewilligung für eine zonenkonforme Baute nach Art . 22 RPG oder eine auf Art . 24 RPG gestützte Ausnahmebewilligung zur Diskussion steht , soweit die Zulässigkeit einer Baute im Wesentlichen von den im Waldrecht enthaltenen Kriterien abhängt ( vgl . BGE 123 II 499 E . 1a S . 501 f . mit Hinweisen ; Urteil des Bundesgerichts 1A . 277 / 1999 vom 25 . Mai 2000 , E . 1a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 ()

Considérant en droit : 1 . Toute partie à une procédure judiciaire est tenue de relever son courrier ou , si elle s ' absente de son domicile , de prendre des dispositions pour que celui - ci lui parvienne néanmoins . Si elle ne le fait pas , elle est réputée avoir pris , au jour de l ' échec de la notification , connaissance du contenu des plis recommandés que le juge lui adresse ( ATF 130 III 396 consid . 1 . 2 . 3 p . 399 ; 119 V 89 consid . 4b / aa p . 94 ; 116 Ia 90 consid . 2a p . 92 ; 115 Ia 12 consid . 3a p . 15 ) . En l ' espèce , la recourante s ' est abstenue de faire suivre son courrier de son domicile parisien à son lieu de résidence actuel . Elle est dès lors réputée avoir pris connaissance le 16 décembre 2008 , soit encore en temps utile , de l ' ordonnance du 11 décembre 2008 . Comme elle n ' a pas produit la décision attaquée , alors que cette ordonnance le lui prescrivait sous peine d ' irrecevabilité , son recours doit être écarté en application des art . 42 al . 5 et 108 al . 1 let . a LTF . 2 . Comme ses conclusions étaient dénuées de chances de succès , la recourante doit être déboutée de sa demande d ' assistance judiciaire ( art . 64 al . 1 LTF , a contrario ) et supporter les frais de justice ( art . 66 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Considérant en droit : Considérant en droit : 1 . Au regard de l ' art . 92 al . 1 LTF , l ' arrêt de la Chambre des recours est une décision incidente concernant la compétence du Tribunal des baux ( arrêt 4A_237 / 2007 du 28 septembre 2007 , consid . 2 . 1 , destiné à la publication ) ; il est susceptible de recours selon cette disposition . Pour le surplus , le recours est dirigé contre un jugement rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . La valeur litigieuse excède le minimum légal de 15 ' 000 fr . prévu en matière de droit du bail à loyer ( art . 51 al . 1 let . c et 74 al . 1 let . a LTF ) . Il est formé par une partie qui a pris part à l ' instance précédente et succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable , de sorte que le recours constitutionnel , subsidiaire ( art . 113 LTF ) , est exclu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient , um einen selbstständig eröffneten Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) . Im Umstand , dass dieser Entscheid mit der Bejahung der adäquaten Kausalität zwischen dem Unfall des Versicherten vom 4 . Juli 2009 und den von ihm geklagten psychischen Beschwerden materiell verbindliche Feststellungen enthält , welche die SUVA bei Vorliegen der übrigen Erfordernisse verpflichten , Leistungen zuzusprechen , und der darauf beruhende Endentscheid praktisch nicht angefochten und das Ergebnis nicht mehr korrigiert werden könnte , ist ein nicht wieder gutzumachender Nachteil im Sinne des Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG zu erblicken ( nicht publ . E . 1 des Urteils BGE 135 V 279 , aber in : SVR 2009 UV Nr . 40 S . 137 [ 8C_531 / 2008 ] ; SVR 2013 UV Nr . 3 S . 7 E . 1 [ 8C_398 / 2012 ] ) . Auf die Beschwerde ist daher einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Gesuchsteller stellen gestützt auf Art . 410 Abs . 1 lit . a StPO beim Bundesgericht ein Revisionsgesuch , welches drei Urteile des Kantonsgerichts Graubünden aus den Jahren 2011 , 2013 und 2014 betrifft . In Bezug auf die Zuständigkeit führen die Gesuchsteller aus , zuständig zur Beurteilung eines Revisionsgesuchs sei das Berufungsgericht , mithin das Bundesgericht , und weil sich das Gesuch allein gegen den vorinstanzlichen Entscheid richte , seien die Art . 410 ff . StPO anwendbar ( Beschwerde S . 4 lit . B ) . Es trifft zwar zu , dass gemäss Art . 411 Abs . 1 StPO Revisionsgesuche beim Berufungsgericht einzureichen sind . Berufungsgericht gegen Urteile des Kantonsgerichts Graubünden ist indessen nicht das Bundesgericht ( vgl . Art . 398 ff . StPO ) . Dieses behandelt in Strafsachen nur Beschwerden gemäss Art . 78 ff . BGG . Da das Bundesgericht für die Behandlung des vorliegenden Revisionsgesuchs gegen kantonale Urteile offensichtlich nicht zuständig ist , ist darauf im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . Mit dem Entscheid in der Sache wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos . 2 . Die Gerichtskosten sind den Gesuchstellern zu je einem Drittel unter solidarischer Haftung aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 und 5 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l ' établissement des étrangers ( LSEE ; RS 1 p . 113 ) a été abrogée lors de l ' entrée en vigueur , le 1er janvier 2008 , de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ( LEtr ; RS 142 . 20 ; cf . ch . I de l ' annexe à l ' art . 125 LEtr ) . Selon l ' art . 126 al . 1 LEtr , les demandes déposées avant l ' entrée en vigueur de la nouvelle loi sont régies par l ' ancien droit . La demande de réexamen de la situation du recourant ayant été déposée le 3 octobre 2007 , la présente cause reste soumise à l ' ancien droit . 2 . Comme le recourant est marié à une ressortissante de l ' ex - Serbie et Monténégro titulaire d ' une autorisation d ' établissement en Suisse et que les époux font ménage commun au sens de l ' art . 17 al . 2 1ère phrase LSEE , le présent recours est recevable au regard de l ' art . 83 lettre c ch . 2 LTF . 3 . Lorsque , comme en l ' espèce , l ' autorité saisie d ' une demande de réexamen refuse d ' entrer en matière , un recours ne peut porter que sur le bien - fondé de ce refus ( arrêt 2C_516 / 2007 du 4 février 2008 , consid . 3 ; 2A . 506 / 2003 du 6 janvier 2004 ; ATF 113 Ia 146 consid . 3c p . 153 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Es wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) und ist weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden . Es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann eine Beschwerde mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 134 V 250 E . 1 . 2 S . 252 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Nach Art . 100 Abs . 1 lit . c OG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde auf dem Gebiet des Schweizer Bürgerrechts nur ausgeschlossen , wenn es sich um die Erteilung oder Verweigerung der Bewilligung für die ordentliche Einbürgerung handelt . Daraus folgt umgekehrt , dass die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist , wenn es um die erleichterte Einbürgerung geht und damit auch , wenn der Widerruf einer solchen zur Beurteilung steht ( BGE 120 Ib 193 , nicht publizierte E . 1 ) . Die Eingabe des Beschwerdeführers erfüllt die Formvorschriften von Art . 108 Abs . 2 OG und richtet sich gegen einen anfechtbaren Departementsentscheid ( Art . 98 lit . b OG ) . Auf die fristgerecht ( Art . 106 Abs . 1 OG ) eingereichte Beschwerde ist daher einzutreten . Das Bundesgericht überprüft den Sachverhalt und das Bundesrecht frei ( Art . 104 lit . a und b , Art . 105 Abs . 1 und Art . 114 Abs . 1 OG ; BGE 121 II 473 E . 1b S . 477 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Die Kläger rügen , die Vorinstanz habe zu Unrecht den von den Parteien geschlossenen Vertrag als Kaufvertrag qualifiziert , statt von einer gemischten Schenkung mit Auflage auszugehen . Eine gemischte Schenkung liegt vor , wenn der Zuwendung des Schenkers eine Gegenleistung des Beschenkten gegenübersteht , die der Zuwendung nicht entspricht und auch nicht entsprechen soll ( Guhl / Koller , Das Schweizerische Obligationenrecht , 9 . Aufl . , § 43 N . 5 ; Nedim Peter Vogt , Basler Kommentar , 2 . Aufl . , N . 5 zu Art . 239 OR ) . Mit einer ( gemischten ) Schenkung kann auch eine Auflage verbunden werden . Die Auflage dient dazu , dem Beschenkten ein bestimmtes Verhalten aufzuerlegen , welches in einem Zusammenhang mit der Schenkung steht ( Vogt , a . a . O . , N . 1 zu Art . 246 OR ; Sandra Maissen , Der Schenkungsvertrag im schweizerischen Recht , Diss . Freiburg 1996 , S . 37 ) . Sie darf jedoch nicht dazu führen , dass der Charakter der Unentgeltlichkeit verloren geht . Das mit der Auflage verbundene Verhalten des Beschenkten darf gerade nicht als Gegenleistung für das Empfangene erscheinen . Ebensowenig darf es der unmittelbare Grund der Zuwendung sein ( Maissen , a . a . O . , S . 37 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer bezeichnet seine Eingabe als staatsrechtliche Beschwerde . Dieses Rechtsmittel ist nach Art . 84 Abs . 2 OG jedoch nur zulässig , wenn die behauptete Rechtsverletzung nicht sonstwie durch Klage oder Rechtsmittel beim Bundesgericht oder einer andern Bundesbehörde gerügt werden kann . 1 . 1 Dem angefochtenen Entscheid liegt ein Verfahren zugrunde , in welchem sich die Frage stellt , ob und inwieweit zum Schutz des Beschwerdeführers Lärmschutzmassnahmen zu ergreifen sind . Das Kantonsgericht hat denn auch die Angelegenheit an die Munizipalgemeinde Riederalp zurückgewiesen mit der Anweisung , die Gemeinde habe mittels rechtskonformer Verfügung festzustellen , ob und weshalb es sich bei der Gondelbahn um eine bestehende oder neue Anlage ( Art . 23 des Bundesgesetzes vom 7 . Oktober 1983 über den Umweltschutz [ USG ; SR 814 . 01 ] ) handle , ob die Vorschriften des USG und der Lärmschutz - Verordnung vom 15 . Dezember 1986 ( LSV ; SR 814 . 41 ) eingehalten würden , ob es weiterer Lärmschutzmassnahmen bedürfe und welcher Art solche Massnahmen allenfalls zu sein hätten . Es handelt sich dabei um Fragestellungen , die gestützt auf das Umweltschutzrecht des Bundes zu beantworten sind . Das angefochtene Urteil stellt einen Entscheid über die unrechtmässige Verweigerung einer Verfügung im Sinne von Art . 5 VwVG dar , der nach Art . 97 OG mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht im Wesentlichen erwog , auf die pauschalen Ausstandsbegehren gegen nicht namentlich genannte Obergerichtsmitglieder sei nicht einzutreten , die Beschwerdeführerin bleibe ( trotz Löschung im Handelsregister ) bis zur ( noch nicht abgeschlossenen ) Liquidation rechts - , partei - und prozessfähig , die ausdrückliche Ernennung von B . _ zum Ersatzrichter durch die Verwaltungskommission des Obergerichts sei gesetzeskonform und verletze das demokratische Prinzip nicht , die Besetzung des Konkursgerichts mit diesem Richter entspreche der bundesgerichtlichen Praxis ( BGE 105 Ia 166 E . 4 ) und sei nicht zu beanstanden , schliesslich genüge es für den Ausstand nicht , dass der Vertreter der Beschwerdeführerin den Richter beschimpft habe und diesem ( einseitig ) feindschaftliche Gefühle entgegenbringe , wie bereits die Vorinstanz zutreffend erkannt habe , vermöge auch die Mitwirkung dieses Richters in früheren Verfahren ( zwischen anderen Parteien und in anderer Sache ) keinen objektiv begründeten Anschein der Befangenheit zu erwecken , dass das Gesuch um Ernennung eines Rechtsvertreters nach Art . 41 BGG abzuweisen ist , weil die Beschwerde infolge Ablaufs der nicht erstreckbaren Beschwerdefrist ( Art . 47 Abs . 1 BGG ) nicht verbessert werden kann , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG , die sich nur gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide richten kann ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , zum Vornherein unzulässig ist , soweit die Beschwerdeführerin auch den Beschluss des Bezirksgerichts anficht ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (social_law)

Erwägungen : 1 . Insofern als das Rechtsbegehren über jenes des vorinstanzlichen Verfahrens hinausgeht , weil neu von einer " Berufsinvalidität von 52 , 45 % " auszugehen sein soll , ist es unzulässig ( vgl . Art . 99 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 . 2 . 1 . 1 . Anspruch auf eine Invalidenrente haben Personen , die im Sinne der eidgenössischen Invalidenversicherung ( IV ) rentenberechtigt sind und bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit , deren Ursache zur Invalidität geführt hat , bei der Pensionskasse des Bundes versichert waren ( Art . 5 Abs . 3 des bis 30 . Juni 2008 geltenden Bundesgesetzes vom 23 . Juni 2000 über die Pensionskasse des Bundes [ PKB - Gesetz ; AS 2001 707 ] ) . Sofern der Arbeitgeber die volle Finanzierung übernimmt , können in besonderen Fällen auch Invalidenrenten ausgerichtet werden , wenn gemäss medizinischer Untersuchung lediglich eine Berufsinvalidität vorliegt . Der Bundesrat regelt die Einzelheiten ( Art . 5 Abs . 4 PKB - Gesetz ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2001 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Le Tribunal fédéral des assurances examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 125 V 167 consid . 1 ) . a ) En matière de prévoyance professionnelle , l ' Office fédéral des assurances sociales est habilité à porter devant le Tribunal fédéral des assurances les décisions des tribunaux cantonaux ( art . 73 LPP ) et devant le Tribunal fédéral les décisions de la commission fédérale de recours ( art . 74 LPP ) , par recours de droit administratif ( art . 4a al . 2 OPP1 ; cf . également l ' arrêt cité ci - dessus ) . b ) Le jugement cantonal tranche , au fond , un litige relatif à l ' admissibilité de la réserve d ' assurance émise par l ' institution de prévoyance intimée . Par ailleurs , il condamne P . _ au versement d ' une indemnité de dépens en faveur de l ' institution de prévoyance . Le recourant ne remet en cause que ce deuxième aspect du jugement entrepris .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . 1 . 1 Interjeté par la défenderesse qui a succombé dans ses conclusions libératoires et dirigé contre un jugement final rendu en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( art . 48 al . 1 OJ ) sur une contestation civile ( cf . ATF 130 III 102 consid . 1 . 1 ; 129 III 415 consid . 2 . 1 ) dont la valeur litigieuse dépasse le seuil de 8 ' 000 fr . ( art . 46 OJ ) , le présent recours en réforme est en principe recevable , puisqu ' il a été déposé en temps utile ( art . 54 al . 1 OJ ) et dans les formes requises ( art . 55 OJ ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Diritto : 1 . La sentenza impugnata è una decisione finale ( art . 90 LTF ) che è stata emanata su ricorso dall ' ultima istanza cantonale ( art . 75 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) con un valore di lite manifestamente superiore al limite di fr . 30 ' 000 . - - previsto dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF . Il tempestivo ( art . 46 cpv . 1 lett . a LTF e art . 100 cpv . 1 LTF combinati ) ricorso in materia civile è stato inoltrato dalla parte soccombente nella sede cantonale ( art . 76 cpv . 1 LTF ) . Sotto questo profilo esso è pertanto ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Eine mündige oder entmündigte Person darf wegen Geisteskrankheit , Geistesschwäche , Trunksucht , anderen Suchterkrankungen oder schwerer Verwahrlosung in einer geeigneten Anstalt untergebracht oder zurückbehalten werden , wenn ihr die nötige persönliche Fürsorge nicht anders erwiesen werden kann ( Art . 397a Abs . 1 ZGB ) . Vorausgesetzt ist mit anderen Worten , dass der oder die Betroffene infolge der im Gesetz umschriebenen Schwächezustände persönlicher Fürsorge bedarf , die ihm bzw . ihr nur in einer Anstalt gewährt werden kann ( BGE 114 II 213 E . 5 ) . Nach der ausdrücklichen Vorschrift des Art . 397a Abs . 3 ZGB muss die von der fürsorgerischen Freiheitsentziehung betroffene Person entlassen werden , sobald ihr Zustand es erlaubt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , il suffit , sous l ' angle de la recevabilité , qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et que , partant , la voie du recours en matière de droit public soit ouverte . Le point de savoir si , au vu des circonstances du cas concret , l ' étranger peut effectivement prétendre à l ' octroi d ' une telle autorisation est par contre une question qui relève du fond et non de la recevabilité ( ATF 136 II 497 consid . 3 . 3 p . 501 , 177 consid . 1 . 1 p . 179 ) .