rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Diritto : Diritto : 1 . Oggetto del contendere è l ' assegnazione di almeno una mezza rendita di invalidità alla ricorrente . 1 . Oggetto del contendere è l ' assegnazione di almeno una mezza rendita di invalidità alla ricorrente . 2 . 2 . 1 Con l ' entrata in vigore , il 1 ° gennaio 2003 , della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali ( LPGA ) del 6 ottobre 2000 sono state apportate diverse modifiche alla LAI . Nel caso in esame si applicano tuttavia le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 2002 , poiché da un punto di vista temporale sono di principio determinanti le norme in vigore al momento della realizzazione dello stato di fatto che deve essere valutato giuridicamente o che produce conseguenze giuridiche ed il giudice delle assicurazioni sociali , ai fini dell ' esame della vertenza , si fonda di regola sui fatti che si sono realizzati fino al momento dell ' emanazione della decisione amministrativa contestata ( DTF 129 V 4 consid . 1 . 2 , 127 V 467 consid . 1 , 126 V 166 consid . 4b , 121 V 366 consid . 1b ) . 2 . 2 Dalla pronunzia querelata emerge che l ' autorità giudiziaria di primo grado ha esposto correttamente le norme legali e di ordinanza , nonché i principi giurisprudenziali applicabili in concreto per quanto concerne l ' erogazione di una rendita di invalidità .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt entrepris est une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) , dans une contestation pécuniaire dont la valeur litigieuse atteint 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a et al . 4 LTF , art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La recourante , qui a succombé dans ses conclusions prises devant l ' instance précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) ; elle a en outre agi dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi , de sorte que son recours est en principe recevable . 2 . 2 . 1 . Saisi d ' un recours en matière civile , le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) . Il n ' est donc limité ni par les arguments soulevés dans le recours , ni par la motivation retenue par l ' autorité précédente ; il peut admettre un recours pour d ' autres motifs que ceux qui ont été invoqués et le rejeter en adoptant une argumentation différente de celle de l ' autorité précédente ( cf . ATF 134 III 102 consid . 1 . 1 ; 130 III 297 consid . 3 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

In Erwägung , dass A . _ Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 7 . August 2012 betreffend den Anspruch auf eine Invalidenrente erhoben hat , dass mit Verfügung vom 13 . Dezember 2012 das Gesuch des A . _ um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abgewiesen worden ist , dass eine sachgerechte Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheides möglich war , weshalb von einer Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör ( Art . 29 Abs . 2 BV ) nicht gesprochen werden kann ( BGE 134 I 83 E . 4 . 1 S . 88 ; 133 III 439 E . 3 . 3 S . 445 ; 124 V 180 E . 1a S . 181 ) , dass die Vorinstanz dem Gutachten der Clinique C . _ vom 23 . August 2011 Beweiskraft beigemessen und gestützt darauf eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit für eine " leichte adaptierte Tätigkeit " festgestellt hat , dass hinsichtlich der von der Vorinstanz angenommenen Erwerbsfähigkeit nicht von Belang ist , wie es sich damit vor Februar 2009 verhielt ( vgl . Art . 28 Abs . 1 lit . b und Art . 29 Abs . 1 IVG ) , und zudem die IV - Stelle am Verfahren betreffend den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 6 . April 2010 nicht beteiligt war , weshalb ihr die darin getroffenen - und nicht auf allen vorliegenden Unterlagen beruhenden - Feststellungen ohnehin nicht entgegengehalten werden können ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob aus dem Unfall vom 19 . Mai 2005 ein Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung für die im Mai 2010 gemeldeten Beschwerden besteht . Das kantonale Gericht hat die Bestimmungen und Grundsätze zur Leistungspflicht des Unfallversicherers und zu den hiefür vorausgesetzten kausalen Zusammenhängen , insbesondere bei Rückfällen und Spätfolgen , sowie zu den zu beachtenden Beweisregeln , namentlich dem zu beachtenden Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit , zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Eidgenössische Steuerverwaltung ( ESTV ) bewilligte der X . _ , am 14 . September 1995 die Mehrwertsteuer nach der Saldosteuersatzmethode und nach den vereinnahmten Entgelten abzurechnen . Bei einer Kontrolle der Steuerperioden 1 . Semester 2006 bis 2 . Semester 2009 stellte die ESTV fest , dass die X . _ , Dienstleistungsbezüge aus dem Ausland nicht deklariert hatte , weshalb sie die Gesellschaft mit Mehrwertsteuern in der Höhe von Fr . 27 ' 688 . - - ( zuzüglich Verzugszinsen ab 31 . August 2008 ) nachbelastete . Das Bundesverwaltungsgericht wies die von der Gesellschaft hiergegen eingereichte Beschwerde am 7 . November 2012 ab . Die X . _ , beantragt vor Bundesgericht , den von der ESTV nachgeforderten Beitrag für nicht deklarierte Dienstleistungsbezüge aus dem Ausland um die Differenz von Fr . 14 ' 854 . 30 auf Fr . 12 ' 834 . 00 zu reduzieren . 2 . 2 . 1 Die Rechtsschriften an das Bundesgericht haben die Begehren und deren Begründung zu enthalten , wobei in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und Abs . 2 BGG ) . Die Begründung muss sachbezogen sein , d . h . den Gegenstand des angefochtenen Entscheids betreffen . Es ist dabei in gezielter Form auf die für das Ergebnis massgeblichen Ausführungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen darzulegen , inwiefern deren Überlegungen Bundesrecht verletzen ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 - 2 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est interjeté par une partie directement touchée par la décision attaquée et qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( cf . art . 89 al . 1 LTF ) . Il est dirigé contre une décision rendue dans une cause de droit public ( cf . art . 82 let . a LTF ) en dernière instance cantonale par un tribunal supérieur ( cf . art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) . Il a de plus été déposé en temps utile ( art . 100 LTF ) et aucune des exceptions énumérées à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid über die Neuzuteilung landwirtschaftlicher Flächen im Rahmen einer Güterzusammenlegung . Es handelt sich um eine öffentlich - rechtliche Streitsache , die dem Bundesgericht mit der vorliegenden Beschwerde unterbreitet werden kann ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d , Art . 90 BGG ) . Ausnahmegründe im Sinne der Art . 83 ff . BGG liegen nicht vor . Die Beschwerdeführer haben am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen und sind von deren Entscheid als Grundeigentümer in schutzwürdigen Interessen besonders betroffen und somit zur Beschwerdeführung berechtigt ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die form - und fristgerecht erhobene Beschwerde ist somit einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2000 (social_law)

Considérant en droit : 1 . - Aux termes de l ' art . 3 al . 1 LAVS , 2ème phrase , les personnes sans activité lucrative sont tenues de payer des cotisations à compter du 1er janvier qui suit la date à laquelle elles ont eu 20 ans ; cette obligation cesse à la fin du mois où les femmes atteignent l ' âge de 62 ans , les hommes l ' âge de 65 ans ( pour les femmes , cette limite d ' âge sera portée à 63 ans dès le 1er janvier 2001 et à 64 ans à partir du 1er janvier 2005 en vertu du ch . 1 let . d al . 1 des dispositions transitoires de la 10ème révision de l ' AVS ) . Sont réputés avoir payé eux - mêmes des cotisations , pour autant que leur conjoint ait versé des cotisations équivalant au moins au double de la cotisation minimale , les conjoints sans activité lucrative d ' assurés exerçant une activité lucrative ( art . 3 al . 3 let . a LAVS ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (public_law)

Erwägungen : 1 . Auf die Beschwerde ist aus den gleichen Gründen und im gleichen Umfang einzutreten wie im früheren Verfahren 1B_171 / 2015 . 2 . Sicherheitshaft kann unter anderem angeordnet werden , wenn ein dringender Tatverdacht in Bezug auf ein Verbrechen oder Vergehen sowie Fluchtgefahr besteht ( Art . 221 Abs . 1 lit . a StPO ) . 2 . 1 . Das Obergericht hat im angefochtenen Entscheid den dringenden Tatverdacht bejaht . Es hat dabei auf seinen im Verfahren 1B_171 / 2015 ergangenen Entscheid vom 8 . Mai 2015 , welcher vom Bundesgericht am 27 . Mai 2015 geschützt wurde , verwiesen . Es erwog , die zwischenzeitlich vorliegende Begründung des erstinstanzlichen Freispruchs vermöge nichts daran zu ändern , dass der Beschwerdeführer der ihm vorgeworfenen Taten dringend verdächtig sei . Es liege eine " Aussage - gegen - Aussage - Konstellation " vor ; eine solche müsse keineswegs zwingend zu einem Freispruch führen . Im Haftprüfungsverfahren sei keine umfassende Beweiswürdigung vorzunehmen . Das Vorliegen der vorinstanzlichen Urteilsbegründung ändere nichts daran , dass aufgrund einer summarischen Beweiswürdigung die Aussagen der Privatklägerin glaubhafter seien als diejenigen des Beschwerdeführers .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (public_law)

Le Tribunal fédéral considère en droit : Le Tribunal fédéral considère en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 128 II 13 consid . 1a p . 16 , 46 consid . 2a p . 47 et les arrêts cités ) . 1 . 1 Même si leur forme extérieure est celle d ' une simple lettre , les actes attaqués , datés respectivement des 20 et 26 mars 2002 , revêtent le caractère d ' une décision , puisque le Procureur général refuse de faire appel à la force publique pour évacuer les membres du « Collectif 202 » occupant illicitement l ' immeuble dont la recourante est propriétaire à Versoix . Par décision , la jurisprudence entend en effet un acte étatique qui affecte d ' une façon quelconque la situation juridique de l ' intéressé , l ' astreignant à faire , à s ' abstenir ou à tolérer quelque chose , ou qui règle d ' une autre manière ses rapports avec l ' Etat ( ATF 125 I 119 consid . 2a p . 121 et les arrêts cités ) . Le recours est donc infondé , en tant que la recourante se plaint d ' un déni de justice . Pour le surplus , seul le recours de droit public est ouvert contre les décisions attaquées , dans la mesure où elle se plaint d ' une application arbitraire du droit cantonal et d ' une violation de la garantie de la propriété .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2006 (public_law)

Diritto : Diritto : 1 . Contro le decisioni delle Commissioni federali di stima è dato il ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale ( art . 77 cpv . 1 LEspr , art . 115 cpv . 1 OG ) . Lo Stato del Cantone Ticino , quale parte principale al procedimento , è legittimato a ricorrere ( art . 78 cpv . 1 LEspr ) . Il ricorso , tempestivo ( art . 106 OG in relazione con gli art . 115 cpv . 1 OG e 77 cpv . 2 LEspr ) , è quindi di principio ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso è ammissibile ( DTF 137 I 371 consid . 1 ) . 1 . 2 La decisione impugnata conferma in sostanza il decreto di non luogo a procedere e pone quindi fine al procedimento penale dipendente dalla denuncia del 2 maggio 2011 del ricorrente . Si tratta pertanto di una decisione finale pronunciata in materia penale da un ' autorità cantonale di ultima istanza , contro la quale è ammissibile il ricorso in materia penale ( art . 78 cpv . 1 , 80 cpv . 1 e 90 LTF ) . Il ricorso è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 in relazione con l ' art . 46 cpv . 1 lett . a LTF ) . 1 . 3 Secondo l ' art . 81 cpv . 1 lett . b n . 5 LTF , l ' accusatore privato che ha partecipato alla procedura dinanzi all ' istanza precedente è abilitato ad adire il Tribunale federale , se la decisione impugnata può influire sul giudizio delle sue pretese civili . Quale parte nella procedura , il ricorrente è in ogni caso legittimato a censurare la violazione di garanzie procedurali che il diritto gli conferisce in tale veste ( cfr . DTF 136 IV 29 consid . 1 . 9 ) . Può quindi fare valere che la CRP avrebbe ritenuto a torto il suo gravame insufficientemente motivato e si sarebbe quindi rifiutata sempre a torto di esaminarlo nel merito .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 128 II 389 Erw . 2 . 1 . 1 , 128 V 258 Erw . 2a , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) . 1 . Die vorliegende Streitigkeit unterliegt der Gerichtsbarkeit der in Art . 73 BVG erwähnten richterlichen Behörden , welche sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht zuständig sind ( BGE 128 II 389 Erw . 2 . 1 . 1 , 128 V 258 Erw . 2a , 120 V 18 Erw . 1a , je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2002 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . - Wird in der gleichen Sache sowohl Berufung als auch staatsrechtliche Beschwerde erhoben , so ist in der Regel zuerst über die staatsrechtliche Beschwerde zu befinden , und der Entscheid über die Berufung ist auszusetzen ( Art . 57 Abs . 5 OG ) . Im vorliegenden Fall besteht kein Anlass , anders zu verfahren . 2 . - Von hier nicht gegebenen Ausnahmen abgesehen ist die staatsrechtliche Beschwerde rein kassatorischer Natur ( BGE 124 I 327 E . 4a und b S . 332 ff . ) . Die Rückweisung der Angelegenheit zu neuer Entscheidung ist im Falle der Gutheissung der Beschwerde daher selbstverständlich und ein entsprechender Antrag überflüssig ( BGE 112 Ia 353 E . 3c / bb S . 354 f . ) . 3 . - Die Beschwerdeführerin sieht das Grundrecht ihres Sohnes auf persönliche Freiheit ( Art . 10 BV ) und das Recht auf Familienleben ( Art . 8 EMRK ) durch die Unterbringung in einer Anstalt verletzt . Diese Massnahme erweise sich als unverhältnismässig und widerstrebe dem öffentlichen Interesse , da sie die bewährten Strukturen der Familie , die laufende Psychotherapie bei Dr . W . _ und den Besuch der C . _ - Schule in Basel nicht berücksichtige und stattdes - sen ohne erzieherischen Grund auf veralteten Grundlagen eine Heimeinweisung im entfernten B . _ anstrebe . Das angefochtene Urteil sei im Ergebnis willkürlich ( Art . 9 BV ) und die Würdigung der Beweise stelle eine Verletzung des rechtlichen Gehörs ( Art . 29 Abs . 2 BV ) dar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2008 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( cfr . art . 29 cpv . 1 LTF ) e l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 134 II 138 consid . 1 , 186 consid . 1 ) . 1 . 2 Presentato da una parte che ha partecipato al procedimento , direttamente toccata dalla decisione e avente un interesse degno di protezione al suo annullamento o alla sua modifica ( art . 89 cpv . 1 LTF ) , il ricorso in materia di diritto pubblico , tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) , resa in una causa in materia di rapporto di lavoro di diritto pubblico concernente una controversia patrimoniale ( art . 82 lett . a in relazione con l ' art . 83 lett . g LTF ) da un ' autorità cantonale di ultima istanza ( art . 86 cpv . 1 lett . d LTF ) , è di massima ammissibile . 1 . 3 Nella fattispecie è manifestamente raggiunto il valore litigioso minimo previsto dall ' art . 85 cpv . 1 lett . b LTF , sicché il ricorso sussidiario in materia costituzionale ai sensi degli art . 113 segg . LTF è inammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 (social_law)

in Erwägung , dass es sich bei der angefochtenen Verfügung um eine verfahrensleitende Anordnung handelt , welche nur unter den für den Weiterzug von Vor - und Zwischenentscheiden geltenden Voraussetzungen anfechtbar ist ( Art . 93 BGG ; vgl . BGE 133 V 477 E . 4 . 1 . 3 S . 481 ) , dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraus - setzt , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass die Beschwerdeführerin in keiner Weise darlegt und auch nicht ersichtlich ist , dass mit Bezug auf die Verfügung vom 1 . Juni 2015 eine dieser Eintretensvoraussetzungen erfüllt ist ( vgl . im Übrigen zum Erfordernis der rechtsgenüglichen Begründung Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , dass der Beschwerdeführerin nach Massgabe des Art . 93 Abs . 3 BGG der Beschwerdeweg gegen den Endentscheid offen stehen wird , wobei sie die materiellen , das Rentenrevisionsverfahren betreffenden wie auch die formellen , d . h . die verfahrensmässigen Einwendungen dannzumal wird vorbringen können , dass somit die Beschwerde offensichtlich unzulässig ist ( Art . 108 Abs . 1 lit . a und b BGG ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions , le recours est recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF . Aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée . Les recourants ont pris part à la procédure de recours devant le Tribunal cantonal . Ils sont particulièrement touchés par l ' arrêt attaqué qui annule l ' autorisation de construire que la Municipalité de Grandson leur avait délivrée : ils peuvent ainsi se prévaloir d ' un intérêt digne de protection à ce que cette décision soit annulée . Ils ont donc qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité du recours en matière de droit public sont réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . Au surplus , vu l ' issue du recours , la requête d ' un second échange d ' écritures formulée par les recourants est sans objet . 2 . Les recourants dénoncent une application insoutenable de l ' art . 9 al . 1 et 4 RPQ , conduisant selon eux à leur refuser de façon arbitraire l ' octroi du permis de construire sollicité .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (civil_law)

Considérant : que l ' arrêt attaqué , notifié aux recourants le 16 septembre 2011 , a été rendu par l ' autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et de faillites du canton de Neuchâtel , statuant sur plainte de ces derniers ; que , contre une telle décision , le délai de recours est de 10 jours ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) ; que , posté le 5 octobre 2011 seulement à l ' adresse du Tribunal fédéral , le recours est en conséquence tardif et doit ainsi être déclaré irrecevable en procédure simplifiée ( art . 108 al . 1 let . a LTF ) , aux frais de ses auteurs ( art . 66 al . 1 et 5 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un jugement final ( art . 90 LTF ) , rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Son auteur a pris part à l ' instance précédente et succombé dans ses conclusions ( art . 76 al . 1 LTF ) . Estimée d ' après le prix convenu lors de la vente contestée par la défenderesse , la valeur litigieuse excède le minimum légal de 30 ' 000 fr . ( art . 51 al . 1 let . a , 51 al . 2 et 74 al . 1 let . b LTF ) ; enfin , le recours a été introduit en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans les formes requises ( art . 42 al . 1 à 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2003 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen in der Invalidenversicherung geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar . 1 . Am 1 . Januar 2003 ist das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 in Kraft getreten . Mit ihm sind zahlreiche Bestimmungen in der Invalidenversicherung geändert worden . Weil in zeitlicher Hinsicht grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend sind , die bei der Erfüllung des zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben ( BGE 127 V 467 Erw . 1 ) , und weil ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles grundsätzlich auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung eingetretenen Sachverhalt abstellt ( BGE 121 V 366 Erw . 1b ) , sind im vorliegenden Fall die bis zum 31 . Dezember 2002 geltenden Bestimmungen anwendbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ) , der von einem oberen kantonalen Gericht erging , das als Fachgericht für handelsrechtliche Streitigkeiten und einzige kantonale Instanz eingesetzt ist ( Art . 75 Abs . 2 lit . b BGG ) , ist innert der Beschwerdefrist ( Art . 100 BGG ) von der mit ihren Rechtsbegehren unterlegenen Partei ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) eingereicht worden und bei der Streitsache handelt es sich um eine Zivilsache ( Art . 72 BGG ) . Eine Streitwertgrenze besteht für Beschwerden gegen Urteile kantonaler Handelsgerichte nicht ( Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG ; BGE 139 III 67 E . 1 . 2 S . 69 f . ) . Beschwerdegegner ist - entgegen dem Rubrum des angefochtenen Entscheids - nicht der Kanton Zürich , sondern dessen Handelsregisteramt , welches in Organisationsmängelverfahren von Bundesrechts wegen als Partei auftreten kann ( Art . 66 Abs . 1 ZPO i . V . m . Art . 731b Abs . 1 OR und Art . 941a Abs . 1 OR ; vgl . Daniel Willisegger , Grundstruktur des Zivilprozesses , 2012 , S . 249 ) . 2 .