rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid des Kantonsgerichts ist ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz im Sinne von Art . 75 Abs . 1 und 2 BGG . Sodann übersteigt der Streitwert die gemäss Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG in mietrechtlichen Fällen geltende Grenze von Fr . 15 ' 000 . - - ( vgl . BGE 137 III 389 E . 1 . 1 ) . Der von der Beschwerdeführerin dem Sinn nach gestellte Antrag um Rückweisung der Sache an das Kantonsgericht zu neuer Beurteilung ist unter den vorliegenden Umständen , die dem Bundesgericht im Falle der Gutheissung nicht erlauben würden , in der Sache selbst zu entscheiden , einzig angebracht und ausreichend ( vgl . Art . 42 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 107 Abs . 2 BGG sowie BGE 133 III 489 E . 3 . 1 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist - unter Vorbehalt einer hinlänglichen Begründung ( siehe Erwägung 2 ) - grundsätzlich auf die Beschwerde einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 Im kantonalen Entscheid wurde erwogen , dass die Beschwerdegegnerin als Valide ab Zeitpunkt der Scheidung ( 1999 ) überwiegend wahrscheinlich vollzeitlich erwerbstätig gewesen wäre , weshalb die Invalidität anhand der Einkommensvergleichsmethode festzusetzen sei . Ferner seien das Valideneinkommen wie auch derjenige Verdienst , den die Versicherte trotz Gesundheitsschädigung zumutbarerweise noch zu erzielen in der Lage wäre ( Invalideneinkommen ) , auf der Grundlage einer " qualifizierten " Erwerbstätigkeit ( unter Annahme einer im kaufmännischen Bereich absolvierten Ausbildung ) zu ermitteln . Da aus den vorhandenen medizinischen Akten nicht schlüssig hervorgehe , ob und in welchem Ausmass im Rahmen einer derartigen " qualifizierten " Erwerbstätigkeit eine Restarbeitsfähigkeit bestehe , wies die Vorinstanz die Sache zu weiteren diesbezüglichen Abklärungen an die Beschwerdeführerin zurück .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2009 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die nach der Mitteilung des Bundesgerichts vom 13 . Oktober 2008 ergänzte Beschwerde vom 15 . Oktober 2008 richtet sich gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 2 . September 2008 betreffend Sozialhilfe , mit dem die Vorinstanz die Übernahme von Anwaltskosten durch die Sozialhilfebehörde ablehnte und das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege infolge Aussichtslosigkeit der Begehren abwies , soweit darauf einzutreten war . Insoweit der Beschwerdeführer im letztinstanzlichen Verfahren andere Begehren stellt , so u . a . die Überprüfung von " Rechtsmittelbelehrungen der Vorinstanzen " verlangt , fehlt es an einem Anfechtungsgegenstand ( BGE 122 V 34 E . 2a S . 36 mit Hinweisen ) . Diesbezüglich kann auf die Beschwerde zum Vornherein nicht eingetreten werden . 2 . Fraglich und zu prüfen ist nach dem in E . 1 hievor Gesagten , ob das kantonale Gericht das gegen die Nichtübernahme von Anwaltskosten durch die Sozialhilfebehörde gestellte Begehren und das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege infolge Aussichtslosigkeit der Begehren zu Recht abgewiesen hat , soweit es darauf eintrat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (social_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) , der ein öffentlich - rechtliches Arbeitsverhältnis und somit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit im Sinne von Art . 82 lit . a BGG betrifft . Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit , weshalb der Ausschlussgrund von Art . 83 lit . g BGG nicht gegeben ist . Der erforderliche Streitwert von Fr . 15 ' 000 . - ( Art . 85 Abs . 1 lit . b BGG ) ist erreicht . Die Beschwerdeführerin erfüllt die Legitimationsvoraussetzungen ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Sie rügt , der angefochtene Entscheid wende § 6 Abs . 2 und 5 der Verordnung zum Personalgesetz ( Personalverordnung [ PersVO , SGS 150 . 11 ] ) vom 19 . Dezember 2000 willkürlich an . Die unterschiedliche Behandlung von Lehrkräften mit einem inländischen bzw . ausländischen Diplom verletze sodann das Rechtsgleichheitsgebot und die bilateralen Verträge mit der Europäischen Union ( EU ) . Schliesslich widerspreche die von der Vorinstanz vorgenommene Interpretation von § 6 Abs . 2 und 5 PersVO dem Vorrang des übergeordneten kantonalen Rechts , was § 74 Abs . 2 der Verfassung des Kantons Basel - Landschaft vom 17 . Mai 1984 ( SGS 100 ) und Art . 5 der Bundesverfassung ( BV ) verletze . Diese Rügen sind zulässig ( Art . 95 lit . a - c BGG ) . Auf die - auch form - und fristgerecht eingereichte - Beschwerde ist einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 ()

Der Einzelrichter zieht in Erwägung : 1 . Der Beschwerdeführer wandte sich im Zusammenhang mit einer Strafanzeige am 16 . November 2010 an die Geschäftsleitung des Kantonsrates des Eidgenössischen Standes Zürich ( Beilage 2 zur Beschwerde ) . Die Geschäftsleitung teilte ihm am 22 . November 2010 mit , ihr früherer Beschluss vom 30 . September 2010 sei rechtskräftig . Weitere Eingaben in dieser Sache würden unbeantwortet zu den Akten gelegt ( Beilage 1 zur Beschwerde ) . Der Beschwerdeführer wendet sich mit " wirksamer EMRK - Beschwerde " gegen das Schreiben vom 22 . November 2010 ans Bundesgericht Er macht Rechtsverzögerung und Rechtsverweigerung geltend . Es kann offen bleiben , ob überhaupt ein anfechtbarer Entscheid vorliegt . Der Beschwerdeführer beschränkt sich auf allgemeine Ausführungen , ohne dass er auf den konkreten Fall eingehen würde . So ist zum Beispiel aus dem Vorbringen , auch die kantonalen gesetzgebenden Behörden seien an das Recht gebunden ( Beschwerde S . 4 / 5 lit . b ) , nicht ersichtlich , dass und inwieweit die Geschäftsleitung des Kantonsrates das Recht verletzt haben könnte . Auf die Beschwerde ist mangels hinreichender Begründung im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . 3 . Der Beschwerdeführer wird darauf hingewiesen , dass das Bundesgericht sich vorbehält , weitere offensichtlich unbegründete Eingaben oder Revisionsgesuche in der vorliegenden Angelegenheit ohne Antwort zu den Akten zu legen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2010 (public_law)

Erwägungen : 1 . Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG schliesst die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheide über ausländerrechtliche Bewilligungen aus , auf deren Erteilung weder nach dem Bundes - noch dem Völkerrecht ein Rechtsanspruch besteht . 1 . 1 Die Beschwerdeführerin 1 , welcher die Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib beim Schweizer Ehegatten erteilt wurde , beruft sich im Verfahren vor Bundesgericht nicht mehr auf diese Ehe , welche im angefochtenen Entscheid als Scheinehe bzw . als lange vor Erreichung der fünfjährigen Dauer für die Entstehung des Anspruches auf die Niederlassungsbewilligung gescheitert qualifiziert wurde . Es erübrigt sich damit , zu prüfen , ob die Beschwerdeführerin 1 allenfalls gestützt auf Art . 7 Abs . 1 des vorliegend noch massgeblichen Bundesgesetzes vom 26 . März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer ( ANAG ) einen Anspruch auf Verlängerung ihrer Aufenthaltsbewilligung hätte ( vgl . BGE 128 II 145 E . 1 . 1 . 4 S . 149 mit Hinweisen ) . Sie beruft sich vielmehr auf ihre Beziehung zum Beschwerdeführer 2 , dem unter ihrer Obhut stehenden minderjährigen Sohn , welchem seinerzeit eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Mutter erteilt worden war und welcher - wie in der Beschwerde geltend gemacht wird - inzwischen ein eigenes Anwesenheitsrecht gestützt auf das Recht auf Achtung des Privatlebens besitze . Insofern ist vorweg die Anspruchslage in Bezug auf den Beschwerdeführer 2 zu prüfen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2007 (civil_law)

Diritto : Diritto : 1 . Il 1 ° gennaio 2007 è entrata in vigore la legge sul Tribunale federale ( LTF ; RS 173 . 110 ; RU 2006 1205 , 1241 ) . Sennonché tale legge si applica ai procedimenti promossi dinanzi al Tribunale federale dopo la sua entrata in vigore ; ai procedimenti su ricorso si applica soltanto se la decisione impugnata è stata pronunciata dopo la sua entrata in vigore ( art . 132 LTF ) . In concreto la decisione impugnata è stata resa il 28 dicembre 2006 ed è stata notificata al ricorrente il 4 gennaio 2007 . Atteso che , secondo il summenzionato diritto transitorio , l ' applicazione della nuova legge dipende dalla data della pronunzia e non - come invece ritenuto dal ricorrente - dalla data in cui è stata notificata la decisione cantonale , la presente procedura ricorsuale è ancora retta dall ' OG . In concreto la decisione impugnata è stata resa il 28 dicembre 2006 ed è stata notificata al ricorrente il 4 gennaio 2007 . Atteso che , secondo il summenzionato diritto transitorio , l ' applicazione della nuova legge dipende dalla data della pronunzia e non - come invece ritenuto dal ricorrente - dalla data in cui è stata notificata la decisione cantonale , la presente procedura ricorsuale è ancora retta dall ' OG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (public_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Der Polizeirichter der Stadt Zürich verurteilte X . _ mit Verfügung vom 5 . Dezember 2002 wegen Missachtung des Rotlichts eines Lichtsignals zu einer Busse von Fr . 250 . - - . Dagegen erhob X . _ Einsprache . Das Stadtrichteramt hielt indessen nach Durchführung einer Untersuchung an seiner Busse fest , worauf X . _ gerichtliche Beurteilung verlangte . Der Einzelrichter in Strafsachen des Bezirksgerichts Zürich verurteilte X . _ am 13 . November 2003 wegen Missachtung des Rotlichts eines Lichtsignals zu einer Busse von Fr . 250 . - - . Eine dagegen von X . _ erhobene kantonale Nichtigkeitsbeschwerde wies die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich mit Beschluss vom 31 . August 2004 ab . Der Einzelrichter in Strafsachen des Bezirksgerichts Zürich verurteilte X . _ am 13 . November 2003 wegen Missachtung des Rotlichts eines Lichtsignals zu einer Busse von Fr . 250 . - - . Eine dagegen von X . _ erhobene kantonale Nichtigkeitsbeschwerde wies die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich mit Beschluss vom 31 . August 2004 ab . 2 . Gegen den ihm am 15 . September 2004 zugestellten Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich erhob X . _ mit Eingabe vom 13 . Oktober 2004 staatsrechtliche Beschwerde . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) peut être formé pour violation du droit au sens des art . 95 et 96 LTF . Le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' examine en principe que les griefs invoqués ( art . 42 al . 2 LTF ) et fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) , sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF , auquel cas il peut les rectifier ou les compléter d ' office ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . Est seul litigieux en l ' espèce le point de savoir si la recourante est tenue de verser à l ' intimée des intérêts moratoires - fixés à 22 ' 826 fr . 75 par la juridiction cantonale - sur le montant des rentes d ' invalidité de la prévoyance professionnelle qu ' elle lui a allouées à la suite du jugement cantonal du 3 novembre 2009 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2014 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . a und Art . 90 BGG ) , da es nicht um das Ergebnis einer Prüfung geht , wogegen die Beschwerde ausgeschlossen wäre ( Art . 83 lit . t BGG ) . Der Beschwerdeführer ist legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die Beschwerde ist einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2004 (social_law)

Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : Das Eidg . Versicherungsgericht zieht in Erwägung : 1 . 1 . 1 Wie das kantonale Gericht zu Recht festgehalten hat , ist das am 1 . Januar 2003 in Kraft getretene Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ( ATSG ) vom 6 . Oktober 2000 im vorliegenden Fall nicht anwendbar , da nach dem massgebenden Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung ( Oktober 2000 ) eingetretene Rechts - und Sachverhaltsänderungen vom Sozialversicherungsgericht nicht berücksichtigt werden ( BGE 129 V 4 Erw . 1 . 2 ) . Dasselbe gilt für die Rechtssätze der auf den 1 . Januar 2004 in Kraft getretenen 4 . IVG - Revision . 1 . 2 Die Vorinstanz hat die Bestimmungen und Grundsätze über den Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen ( Art . 8 Abs . 1 IVG ) , insbesondere auf berufliche Umschulung ( Art . 17 IVG ; BGE 124 V 110 Erw . 2 mit Hinweisen ; AHI 2001 S . 229 Erw . 2c , 2000 S . 61 f . Erw . 1 , 1997 S . 80 Erw . 1b ) zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . Zu ergänzen ist , dass die Invalidenversicherung gemäss Art . 6 Abs . 3 IVV die Kosten für die Ausbildung übernimmt , wenn eine versicherte Person Anspruch auf Umschulung hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2011 (public_law)

Erwägungen : 1 . X . _ , 1951 geborener Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina , arbeitete ab März 1989 als Saisonnier in der Schweiz . 1992 erhielt er eine Aufenthaltsbewilligung . Es ergingen gegen ihn zahlreiche kleinere Verurteilungen ; sodann kam er seinen Zahlungsverpflichtungen in erheblichem Masse nicht nach . Nachdem er zuvor zweimal verwarnt worden war ( zuletzt 2005 ) , wurde ihm die Aufenthaltsbewilligung ab 2008 zweimal nur noch provisorisch verlängert , zuletzt bis zum 30 . Mai 2009 . Eine weitere Verlängerung lehnte das Migrationsamt des Kantons Thurgau am 4 . Oktober 2010 ab ; diese Verfügung wurde erfolglos beim Departement für Justiz und Sicherheit des Kantons Thurgau angefochten . Mit Entscheid vom 22 . Juni 2011 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau die gegen den Rekursentscheid des Departements erhobene Beschwerde ab . Mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde vom 7 . September 2011 beantragt X . _ dem Bundesgericht , den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufzuheben . Es ist weder ein Schriftenwechsel noch sind andere Instruktionsmassnahmen angeordnet worden . Mit dem vorliegenden instanzabschliessenden Urteil wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (civil_law)

Considérant : que , par ordonnance du 30 novembre 2012 , la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel a rejeté la demande de suspension de la procédure déposée par M . A . X . _ dans la cause de divorce qui l ' oppose à Mme B . X . _ ; que , selon la cour cantonale , le recourant n ' avait pas expliqué en quoi les motifs d ' opportunité de l ' art . 126 CPC seraient réalisés de sorte que la requête était insuffisamment motivée ; que , au demeurant , elle a considéré que la condamnation du recourant pour tentative d ' assassinat sur sa fille était définitive et ne pouvait être remise en cause dans le cadre de la procédure de divorce , en particulier en ce qui concerne le sort de l ' enfant mineure , que la liquidation du régime matrimonial n ' était pas litigieuse et que , quelle que soit l ' issue de la procédure pénale concernant les actes reprochés au recourant à l ' encontre de son épouse , celle - ci ne devrait pas revenir sur sa position et renoncer à la procédure de divorce qu ' elle avait engagée ; que , le 18 décembre 2012 , M . A . X . _ exerce un recours au Tribunal fédéral contre cette ordonnance ; que le refus d ' ordonner la suspension d ' une cause constitue une décision incidente ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2012 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Saisi d ' un recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) , le Tribunal fédéral exerce un pouvoir d ' examen limité . Il applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) et statue sur la base des faits retenus par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il peut néanmoins rectifier ou compléter d ' office l ' état de fait du jugement entrepris si des lacunes ou des erreurs manifestes lui apparaissent aussitôt ( art . 105 al . 2 LTF ) . Il examine en principe seulement les griefs motivés ( art . 42 al . 2 LTF ) et ne peut pas aller au - delà des conclusions des parties ( art . 107 al . 1 LTF ) . Le recourant ne peut critiquer la constatation des faits importants pour le sort de l ' affaire que si ceux - ci ont été établis en violation du droit ou de façon manifestement inexacte ( art . 97 al . 1 LTF ) . 2 . Le litige porte en l ' espèce sur le droit du recourant a une rente d ' invalidité , singulièrement sur l ' évaluation de son incapacité de travail . Le jugement entrepris expose correctement les dispositions légales et les principes jurisprudentiels applicables à la solution du cas de sorte qu ' il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Dem Beschwerdeführer wurden mit Verfügungen vom 28 . Mai und 17 . Juni 2015 eine Frist und die gesetzlich vorgeschriebene Nachfrist bis zum 2 . Juli 2015 angesetzt , um dem Bundesgericht einen Kostenvorschuss von Fr . 2 ' 000 . - - einzuzahlen , ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde . Der Beschwerdeführer hat beide Verfügungen auf der Post nicht abgeholt . Da er damit rechnen musste , gelten sie als zugestellt . Der Kostenvorschuss ging auch innert der Nachfrist nicht ein . Folglich ist androhungsgemäss auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2005 (civil_law)

Das Bundesgericht zieht in Erwägung : Das Bundesgericht zieht in Erwägung : 1 . Das Appellationsgericht als letzte kantonale Instanz hatte eine Streitigkeit mit einem Streitwert von Fr . 3 ' 515 . 85 zu beurteilen . Der für die Berufung erforderliche Streitwert von Fr . 8 ' 000 . - - ist nicht erreicht ( Art . 46 OG ) , so dass nur eine staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung steht ( Art . 84 Abs . 2 OG ) . 1 . Das Appellationsgericht als letzte kantonale Instanz hatte eine Streitigkeit mit einem Streitwert von Fr . 3 ' 515 . 85 zu beurteilen . Der für die Berufung erforderliche Streitwert von Fr . 8 ' 000 . - - ist nicht erreicht ( Art . 46 OG ) , so dass nur eine staatsrechtliche Beschwerde zur Verfügung steht ( Art . 84 Abs . 2 OG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ; dies setzt voraus , dass sich die Beschwerde führende Person konkret mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt ( BGE 138 I 171 E . 1 . 4 S . 176 , 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , dass die Beschwerde diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht gerecht wird , da sie sich - abgesehen von einem rechtsgenüglichen Begehren - nicht in konkreter Weise mit den Erwägungen der Vorinstanz , insbesondere bezüglich der gutachterlich bescheinigten Arbeitsfähigkeit sowie dem vorgenommenen Einkommensvergleich , auseinandersetzt und namentlich weder rügt noch aufzeigt , inwiefern das kantonale Gericht im Sinne von Art . 95 f . BGG Recht verletzt bzw . - soweit überhaupt beanstandet - den Sachverhalt gemäss Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unrichtig oder als auf einer Rechtsverletzung beruhend festgestellt haben sollte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2015 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer macht zusammengefasst geltend , die Vorinstanz verstosse gegen Art . 426 Abs . 2 und Art . 430 StPO sowie Art . 8 i . V . m . 28 ZGB , indem sie ihm die Kosten auferlege und eine Entschädigung sowie Genugtuung verweigere . Er bringt unter anderem vor , sein Verhalten sei nicht adäquat kausal für die entstandenen Kosten . Zudem hätten die Staatsanwaltschaft und die Vorinstanz den Sachverhalt rechtswidrig festgestellt ( Art . 97 i . V . m . 95 Abs . 1 lit . a BGG und Art . 6 sowie 10 StPO ) . 1 . 2 . Die Staatsanwaltschaft stellte das Verfahren gegen den Beschwerdeführer gestützt auf Art . 319 Abs . 1 lit . a und b StPO ein , weil sich der anfängliche Tatverdacht nicht erhärten liess . Sie führte aus , selbst wenn vollumfänglich auf die Aussagen der Privatklägerin abgestellt würde , fehle es an einem Nötigungsmittel und am Vorsatz des Beschwerdeführers ( Einstellungsverfügung S . 10 , kantonale Akten ) . Bei der Kostenauflage erwog sie , es sei nicht entscheidend , welche der beiden Versionen zuträfe beziehungsweise wie sich die sexuellen Handlungen tatsächlich abgespielt hätten . Eine angetrunkene Frau halb nackt auf einem Feld ohne jegliche Nachsicht liegen zu lassen , nachdem man sich durch sie befriedigen liess und ihr ins Gesicht ejakuliert habe , zeuge von grosser Respektlosigkeit sowie Unart . Ein solches Verhalten verletze ganz offensichtlich Persönlichkeitsrechte im Sinne von Art . 28 ZGB ( Einstellungsverfügung S . 11 , kantonale Akten ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , il suffit qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et , partant , que la voie du recours en matière de droit public soit ouverte ( cf . ATF 136 II 177 consid . 1 . 1 p . 179 ) . En l ' occurrence , le recourant invoque l ' art . 50 al . 1 let . a LEtr , disposition qui est susceptible de fonder son droit à l ' octroi d ' une autorisation . Aux conditions de cette disposition , le recourant a potentiellement un droit à l ' autorisation sollicitée , de sorte que la voie du recours en matière de droit public est ouverte à cet égard . 1 . 2 Au surplus , les conditions de recevabilité sont réunies , de sorte qu ' il convient d ' entrer en matière . 1 . 3 Selon l ' art . 99 LTF , aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut en principe être présenté devant le Tribunal fédéral , lequel rend son arrêt sur la base de l ' état de fait établi par l ' autorité précédente ( cf . ATF 136 II 497 consid . 3 . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2013 (social_law)

Erwägungen : 1 . Streitgegenstand bildet die Frage , ob das kantonale Gericht den Gesundheitszustand ( Art . 3 Abs . 1 ATSG ) sowie die Arbeits - und Erwerbsunfähigkeit ( Art . 6 und Art . 7 ATSG ) als wesentliche Voraussetzungen für die Annahme einer Invalidität ( Art . 8 Abs . 1 ATSG ; Art . 4 Abs . 1 IVG ) zutreffend beurteilt hat . 2 . 2 . 1 Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) und wenn die Behebung des Mangels für den Verfahrensausgang entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Mit Blick auf diese Kognitionsregelung ist aufgrund der Vorbringen in der Beschwerde ans Bundesgericht zu prüfen , ob der angefochtene Gerichtsentscheid in der Anwendung der massgeblichen materiell - und beweisrechtlichen Grundlagen Bundesrecht verletzt ( Art . 95 lit . a BGG ) , einschliesslich einer allfälligen rechtsfehlerhaften Tatsachenfeststellung ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 2 BGG ) .