rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Strafzumessung . Er rügt eine Verletzung von Art . 49 Abs . 2 StGB . Die Festsetzung der Zusatzstrafe für die Zeitspanne vor dem Urteil des Regionalgerichts Bern - Mittelland vom 3 . Mai 2012 könne nicht nachvollzogen werden , da die Vorinstanz ein Vorgehen nach Art . 49 Abs . 2 StGB für die weiteren zwei Verurteilungen verneine . Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zum gewerbsmässigen Betrug gemäss BGE 145 IV 377 sei auf Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz nicht anwendbar und es liege auch keine Gewerbsmässigkeit vor . Gemäss BGE 145 IV 377 hätte entweder eine einzige Strafe ohne Berücksichtigung einer Zusatzstrafe oder in Anwendung von Art . 49 Abs . 2 StGB eine Zusatzstrafe ausgesprochen werden müssen . In beiden Fällen wäre die Strafe für ihn weniger schwer ausgefallen . 1 . 2 . Die erste Instanz sprach den Beschwerdeführer wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art . 19 Abs . 1 i . V . m . Art . 19 Abs . 2 lit . a BetmG schuldig , weil er in der Zeit vom 28 . Mai 2005 bis 13 . September 2013 insgesamt 1 ' 768 , 80 Gramm Kokain verkaufte , was beim angenommenen Reinheitsgrad von 38 % 672 Gramm reines Kokain ergab . Dieser Schuldspruch war vor der Vorinstanz nicht angefochten , sondern lediglich die Strafzumessung ( vgl . angefochtenes Urteil E . 1 . 2 S . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Urteil über die definitive Eintragung des gesetzlichen Grundpfandrechts für die Forderungen der Handwerker und Unternehmer ( Art . 837 Abs . 1 Ziff . 3 ZGB ) betrifft eine Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 BGG ) und eine vermögensrechtliche Angelegenheit , wobei der gesetzliche Mindeststreitwert überschritten wird ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Angefochten ist das Urteil eines Fachgerichts als letzter kantonaler Instanz ( Art . 75 Abs . 2 lit . b BGG ) , das die Beschwerdeführerin als unterliegende Klägerin in ihren schutzwürdigen Interessen trifft ( Art . 76 BGG ) und das Verfahren abschliesst ( Art . 90 BGG ) . Zulässig sind die Beschwerdegründe gemäss Art . 95 - 97 BGG . Auf die im Weiteren rechtzeitig ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 lit . c BGG ) erhobene Beschwerde kann grundsätzlich eingetreten werden . 2 . Anspruch auf Errichtung eines gesetzlichen Grundpfandes besteht gemäss Art . 837 Abs . 1 ZGB " für die Forderungen der Handwerker oder Unternehmer , die auf einem Grundstück zu Bauten oder anderen Werken , zu Abbrucharbeiten , zum Gerüstbau , zur Baugrubensicherung oder dergleichen Material und Arbeit oder Arbeit allein geliefert haben , an diesem Grundstück , sei es , dass sie den Grundeigentümer , einen Handwerker oder Unternehmer , einen Mieter , einen Pächter oder eine andere am Grundstück berechtigte Person zum Schuldner haben " ( Ziff . 3 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2020 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . A . _ ist nordmazedonische Staatsangehörige ( Jahrgang 1960 ) . Sie heiratete am 12 . Oktober 1993 den aus Nordmazedonien stammenden schweizerischen Staatsangehörigen B . A . _ ( Jahrgang 1963 ) . A . A . _ verblieb nach der Heirat in Nordmazedonien , wo sie die gemeinsamen vier Kinder betreute . B . A . _ erlitt im August 1995 einen schweren Arbeitsunfall und bezog wegen Arbeitsunfähigkeit eine volle Invalidenrente . Am 22 . März 2017 wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich das Nachzugsgesuch vom 17 . Februar 2016 für die Ehefrau und die beiden jüngeren Kinder wegen Nichteinhaltens der Nachzugsfristen und fehlender wichtiger Gründe für einen nachträglichen Nachzug ab . B . A . _ reiste nach Nordmazedonien aus , wo er am 3 . Februar 2019 wegen eines Darmdurchbruchs notfallmässig operiert und ihm ein künstlicher Darmausgang angelegt wurde . Am 17 . Februar 2019 kehrte er zusammen mit seiner Ehefrau zur weiteren Behandlung in die Schweiz zurück . Am 27 . Februar 2019 ersuchte A . A . _ um die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung für die Betreuung ihres Ehegatten . B . A . _ wurde am 25 . Juni 2019 erneut operiert , wobei der künstliche Darmausgang zurückverlegt wurde . Aufgrund einer Narbenhernie wurde B . A . _ auf den 23 . Januar 2020 für eine weitere Operation vorgemerkt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Pflicht zur Begründung der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 141 V 234 E . 1 S . 236 mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat , indem sie in Aufhebung des Einsprachentscheids vom 21 . März 2019 die Leistungspflicht der Suva im Zusammenhang mit dem operativen Eingriff vom 23 . März 2017 und deren unmittelbaren Folgen bejahte . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den angefochtenen kantonal letztinstanzlichen Haftentscheid steht die Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht gemäss Art . 78 ff . BGG offen . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer nahm am vorinstanzlichen Verfahren teil und hat als Häftling und Beschuldigter sowie als direkter Adressat des angefochtenen Beschlusses ein rechtlich geschütztes Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung . Er ist damit zur Beschwerde legitimiert ( vgl . Art . 81 Abs . 2 BGG ) . 1 . 3 . Mit der Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht kann insbesondere die Verletzung von Bundesrecht unter Einschluss des Bundesverfassungsrechts gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Der Beschwerdeführer macht einen Verstoss gegen Art . 5 Ziff . 1 und Art . 6 EMRK , gegen Art . 10 Abs . 2 und Art . 31 BV sowie gegen Art . 221 StPO . Dabei handelt es sich um zulässige Rügen . 2 . 2 . 1 . Nach den Grundvoraussetzungen von Art . 221 StPO ist Untersuchungshaft nur zulässig , wenn die beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und ein im Gesetz genannter Haftgrund vorliegt . Dazu zählt namentlich die sog . Wiederholungsgefahr ( Art . 221 Abs . 1 lit . c StPO ) . Der Beschwerdeführer macht nicht geltend , es mangle am dringenden Tatverdacht . Hingegen bestreitet er eine massgebliche Wiederholungsgefahr .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 141 II 113 consid . 1 ) . 1 . 1 . Aux termes de l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral , ni le droit international ne donnent droit . Selon la jurisprudence , il suffit , sous l ' angle de la recevabilité , qu ' il existe un droit potentiel à l ' autorisation , étayé par une motivation soutenable , pour que cette clause d ' exclusion ne s ' applique pas et que , partant , la voie du recours en matière de droit public soit ouverte ( cf . ATF 139 I 330 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid des Obergerichts ist ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer Vorinstanz im Sinne von Art . 75 BGG . Weiter erreicht der Streitwert den nach Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG geltenden Mindestbetrag von Fr . 30 ' 000 . - - . Die Beschwerde in Zivilsachen ist damit grundsätzlich zulässig . 2 . 2 . 1 . Zur Diskussion steht , ob die Beschwerdeführerin als Herstellerin des Aufzugs für den immateriellen Schaden der Beschwerdegegnerin haftet und demzufolge gestützt auf Art . 47 OR eine Genugtuung zu leisten hat . Da der Lift vor Inkrafttreten des Produktehaftpflichtgesetzes ( PrHG ; SR 221 . 112 . 944 ) - mithin vor dem 1 . Januar 1994 - in Verkehr gebracht wurde , findet dieses Gesetz im vorliegenden Verfahren keine ( unmittelbare ) Anwendung ( vgl . Art . 13 PrHG ) . 2 . 2 . Gemäss Art . 55 Abs . 1 OR haftet der Geschäftsherr für den Schaden , den seine Arbeitnehmer oder andere Hilfspersonen in Ausübung ihrer dienstlichen oder geschäftlichen Verrichtungen verursacht haben , wenn er nicht nachweist , dass er alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet hat , um einen Schaden dieser Art zu verhüten , oder dass der Schaden auch bei Anwendung dieser Sorgfalt eingetreten wäre .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer beanstandet die Strafzumessung . Er bringt zusammengefasst vor , seine kriminelle Energie sei nicht hoch und seine Beweggründe seien nachvollziehbar . In der Zwischenzeit habe er in der Therapie grosse Fortschritte erzielt und erkannt , wie sehr er den Opfern geschadet habe . Beim Mass der Entscheidungsfreiheit sei seine psychische Störung relevant . Betreffend die Täterkomponente seien seine Vorstrafenlosigkeit , seine schwierige Kinder - und Jugendzeit , sein Geständnis und seine Kooperation mit den Untersuchungsbehörden zu berücksichtigen . Er habe sich " immer sehr um meine Familie und insbesondere um die beiden Mädchen gekümmert " . Schliesslich stehe die Reduktion der Freiheitsstrafe um ein Jahr in keiner Relation zu den vor Vorinstanz erwirkten Freisprüchen . 1 . 2 . Das Bundesgericht hat die Grundsätze der Strafzumessung nach Art . 47 ff . StGB und die an sie gestellten Begründungsanforderungen wiederholt dargelegt ( BGE 136 IV 55 E . 5 . 4 ff . S . 59 ff . mit Hinweisen ) . Darauf kann verwiesen werden . Entsprechendes gilt für die Bildung der Einsatz - und der Gesamtstrafe nach Art . 49 Abs . 1 StGB in Anwendung des Asperationsprinzips ( BGE 144 IV 217 E . 2 . 2 f . S . 219 ff . ; 141 IV 61 E . 6 . 1 . 2 S . 67 f . ; 132 IV 102 E . 8 f . S . 104 ff . ; Urteil 6B_460 / 2010 vom 4 . Februar 2011 E . 3 . 3 . 4 , nicht publ . in : BGE 137 IV 57 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions ( art . 82 let . a LTF ) . Il est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant dénonce une violation de la maxime d ' accusation . Il reproche à la cour cantonale de s ' être écarté de l ' acte d ' accusation en retenant un acte de disposition de la dupe différent de la remise du projet de construction complet et finalisé du 18 juillet 2011 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (public_law)

Erwägungen : I . Prozessuales 1 . 1 . 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid ( vgl . BGE 134 II 124 E . 1 . 3 S . 127 ) über die Kantons - und Gemeindesteuern bzw . die direkte Bundessteuer . Dagegen steht gemäss Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 73 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( StHG ; SR 642 . 14 ) und Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht grundsätzlich offen . Die Beschwerdeführer sind gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde legitimiert . Auf ihr frist - und formgerecht eingereichtes Rechtsmittel ist einzutreten ( Art . 42 und 100 BGG ) . 1 . 2 . Das gilt auch insoweit , als die Beschwerdeführer das vorinstanzliche Urteil mit einer einzigen Beschwerdeeingabe anfechten ( vgl . dazu im Einzelnen das Urteil 2C_603 / 2012 , 2C_604 / 2012 vom 10 . Dezember 2012 E . 1 ) . 1 . 3 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , wie die Vorinstanz ihn festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann diesen - soweit entscheidrelevant - bloss dann berichtigen oder ergänzen , falls er offensichtlich unrichtig ( d . h . willkürlich ) oder in Verletzung wesentlicher Verfahrensrechte ermittelt wurde ( Art . 105 Abs . 2 BGG , BGE 142 V 2 E . 2 S . 5 ) . II . Direkte Bundessteuer 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig ist , ob das kantonale Gericht die von der AXA mit Einspracheentscheid vom 29 . Dezember 2016 auf 17 , 5 % erhöhte Integritätsentschädigung zu Recht bestätigt hat . 3 . Die Vorinstanz hat die für die Beurteilung des strittigen Anspruchs auf Unfallversicherungsleistungen nach Gesetz und Rechtsprechung massgebenden Grundlagen im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen ( Art . 109 Abs . 3 Satz 2 BGG ) . 4 . 4 . 1 . Die Feststellung des Integritätsschadens stellt eine Tatfrage dar , die ein Mediziner zu beurteilen hat ( Urteil 8C_42 / 2018 vom 6 . Juni 2018 E . 5 . 1 mit Hinweisen unter anderem auf BGE 132 V 393 E . 3 . 2 S . 398 ) . 4 . 2 . Zur Hauptsache macht der Versicherte geltend , er leide an einer leichten unfallbedingten Hirnfunktionsstörung , welche ihm einen zusätzlichen Anspruch auf Integritätsentschädigung von 20 % vermittle .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 ()

Considérant en droit : 1 . Les deux recours en matière pénale au Tribunal fédéral sont dirigés contre la même décision . Ils concernent le même complexe de faits et portent sur des questions juridiques connexes . Il y a donc lieu de joindre les causes et de les traiter dans un seul arrêt ( art . 24 al . 2 PCF et 71 LTF ) . 2 . Les recourants se plaignent d ' une violation de leur droit d ' être entendus , en reprochant à la cour cantonale de ne pas avoir administré les moyens de preuves requis , soit une inspection locale ainsi qu ' une expertise médicale portant sur M . _ .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt eine Verletzung des Anklagegrundsatzes . Die Anklage umschreibe weder in zeitlicher , örtlicher noch sachlicher Hinsicht die ihm zur Last gelegten Drogengeschäfte in hinreichend konkreter Weise . So genüge es in Bezug auf den am schwersten ins Gewicht fallenden Vorwurf nicht , wenn die Anklage festhalte , er habe an das Ehepaar A . _ / B . _ in der Zeitspanne August 2008 bis August 2009 wiederholt Heroin verkauft ; vielmehr müsse die Anklage das genaue Datum der einzelnen Verkäufe enthalten . Auch mit Bezug auf die Verkäufe an die weiteren Personen sei die zeitliche Umschreibung ungenügend . Mangelhaft sei die Anklage auch betreffend die örtlichen Angaben . Schliesslich fehle in der Anklage die Angabe des Reinheitsgrades . Er wisse nicht , ob die Staatsanwaltshaft von einer mittleren , besonders reinen oder gestreckten Qualität ausgehe . Um eine ausreichende Verteidigung zu ermöglichen , hätte die Staatsanwaltschaft ihre Berechnungen zum Reinheitsgrad in der Anklageschrift offenlegen müssen . Ebenso mache es eine Zeitangabe von einem Jahr ( August 2008 bis August 2009 ) der Verteidigung unmöglich , ein allfälliges Alibi vorzulegen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Wer durch ein rechtskräftiges Strafurteil beschwert ist , kann die Revision verlangen , wenn neue , vor dem Entscheid eingetretene Tatsachen oder neue Beweismittel vorliegen , die geeignet sind , einen Freispruch oder eine wesentlich mildere Bestrafung der verurteilten Person herbeizuführen ( Art . 410 Abs . 1 lit . a StPO ) . Revisionsrechtlich neu sind Tatsachen oder Beweismittel , wenn sie dem Gericht im Urteilszeitpunkt nicht bekannt waren ( BGE 137 IV 59 E . 5 . 1 . 2 ) . Sie müssen zudem erheblich sein . Dies ist der Fall , wenn sie geeignet sind , die tatsächlichen Feststellungen , auf die sich die Verurteilung stützt , zu erschüttern , und wenn die so veränderten Tatsachen einen deutlich günstigeren Entscheid zugunsten des Verurteilten ermöglichen ( BGE 137 IV 59 E . 5 . 1 . 4 ; 130 IV 72 E . 1 ) . Die Revision ist zuzulassen , wenn die Abänderung des früheren Urteils wahrscheinlich ist . Der Nachweis einer solchen Wahrscheinlichkeit darf nicht dadurch verunmöglicht werden , dass für die neue Tatsache ein Beweis verlangt wird , der jeden begründeten Zweifel ausschliesst ( BGE 116 IV 353 E . 4e ; Urteil 6B_505 / 2017 vom 15 . Februar 2018 E . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Déposé en temps utile ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par une autorité de surveillance en matière de poursuite pour dettes statuant en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) , le recours en matière civile est recevable , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . Le recourant , qui a succombé dans ses conclusions en instance cantonale , a en outre qualité pour recourir ( art . 76 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Entscheid einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , die der Beschwerdeführerin die unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung verweigert . Dabei handelt es sich um einen selbständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG , der einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 Bst . a BGG bewirken kann ( vgl . BGE 129 I 129 E . 1 . 1 S . 131 ; 126 I 207 E . 2a S . 210 mit Hinweisen ) . Bei Zwischenentscheiden folgt der Rechtsweg jenem der Hauptsache ( BGE 137 III 380 E . 1 . 1 S . 381 f . ; 133 III 645 E . 2 . 2 S . 647 f . ; Urteil 4A_510 / 2014 vom 23 . Juni 2015 E . 2 . 3 , nicht publ . in BGE 141 III 265 ) . Dort geht es um eine nicht vermögensrechtliche Zivilsache im Sinne von Art . 72 ff . BGG . Damit ist die Beschwerde grundsätzlich auch gegen den Zwischenentscheid gegeben . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 76 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt und die Beschwerdefrist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Insofern kann auf die Beschwerde in Zivilsachen eingetreten werden , nicht aber auf die gleichzeitig erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt , dass konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen aufzuzeigen ist , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 ) , dass nach der Rechtsprechung eine Beschwerdeschrift , welche sich bei Nichteintretensentscheiden lediglich mit der materiellen Seite des Falles auseinandersetzt , keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgenügliche Beschwerde darstellt ( vgl . BGE 123 V 335 E . 1b S . 336 f . mit Hinweis ; Urteil [ des Eidg . Versicherungsgerichts ] C 60 / 01 vom 17 . Juli 2001 E . 2 , in : ARV 2002 S . 59 ) , dass die Vorinstanz auf die bei ihr erhobene Beschwerde insoweit mangels Rechtsschutzinteresses nicht eingetreten ist , als laut Einspracheentscheid der Beschwerdegegnerin vom 19 . März 2018 die Vergütung sämtlicher Behandlungskosten gemäss zahnärztlicher Kostenschätzung vom 27 . November 2017 zugesichert und dem Antrag des Beschwerdeführers damit vollumfänglich entsprochen worden sei ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant invoque une violation du principe de l ' accusation ( art . 9 CPP ) . 1 . 1 . L ' art . 9 CPP consacre la maxime d ' accusation . Selon cette disposition , une infraction ne peut faire l ' objet d ' un jugement que si le ministère public a déposé auprès du tribunal compétent un acte d ' accusation dirigé contre une personne déterminée sur la base de faits précisément décrits . En effet , le prévenu doit connaître exactement les faits qui lui sont imputés et les peines et mesures auxquelles il est exposé , afin qu ' il puisse s ' expliquer et préparer efficacement sa défense ( ATF 143 IV 63 consid . 2 . 2 p . 65 ; 141 IV 132 consid . 3 . 4 . 1 p . 142 s . ) . Le tribunal est lié par l ' état de fait décrit dans l ' acte d ' accusation ( principe de l ' immutabilité de l ' acte d ' accusation ) , mais peut s ' écarter de l ' appréciation juridique qu ' en fait le ministère public ( art . 350 al . 1 CPP ) , à condition d ' en informer les parties présentes et de les inviter à se prononcer ( art . 344 CPP ) . Il peut également retenir dans son jugement des faits ou des circonstances complémentaires , lorsque ceux - ci sont secondaires et n ' ont aucune influence sur l ' appréciation juridique ( arrêts 6B_1023 / 2017 du 25 avril 2018 consid . 1 . 1 non publié in ATF 144 IV 189 ; 6B_947 / 2015 du 29 juin 2017 consid . 7 . 1 )
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (penal_law)

Diritto : 1 . Presentato dall ' imputato , che ha partecipato alla procedura dinanzi alla precedente istanza , le cui conclusioni sono state essenzialmente disattese ( art . 81 cpv . 1 lett . a e b n . 1 LTF ) , e diretto contro una decisione finale ( art . 90 LTF ) resa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) , il gravame è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) e sotto i citati aspetti ammissibile . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Am 1 . Januar 2022 trat das revidierte Bundesgesetz über die Invalidenversicherung ( IVG ; SR 831 . 20 ) in Kraft ( Weiterentwicklung der IV [ WEIV ] ; Änderung vom 19 . Juni 2020 , AS 2021 705 , BBl 2017 2535 ) .