rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Dem angefochtenen Urteil der Vorinstanz liegt eine baurechtliche Streitigkeit und damit eine öffentlich - rechtliche Angelegenheit zugrunde . Der Beschwerdeführer hatte im kantonalen Verfahren Parteistellung . Als Eigentümer der mit Wohngebäuden überbauten Grundstücke Kat . - Nrn . 3764 und 3800 , die allein durch den Pilgerweg von der Bauparzelle getrennt sind , ist er von der Baubewilligung besonders betroffen und daher zur Beschwerdeführung berechtigt ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen gegeben sind , ist grundsätzlich auf die Beschwerde einzutreten . 1 . 2 . Nicht einzutreten ist hingegen auf die Beschwerde , soweit damit die Aufhebung der strittigen Baubewilligung verlangt wird . Diese ist durch das angefochtene Urteil ersetzt worden ( sog . Devolutiveffekt ) und gilt als inhaltlich mitangefochten ( BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 ; Urteil 1C_466 / 2019 vom 31 . August 2020 E . 1 . 2 ; je mit Hinweis ) . 1 . 3 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann geltend gemacht werden , der angefochtene Entscheid verletze Bundesrecht , Völkerrecht oder kantonale verfassungsmässige Rechte ( Art . 95 lit . a , b und c BGG ) . Die Verletzung des übrigen kantonalen Rechts kann abgesehen von hier nicht relevanten Ausnahmen gemäss Art . 95 lit . c und d BGG vor Bundesgericht nicht gerügt werden ; zulässig ist jedoch die Rüge , die Anwendung dieses Rechts führe zu einer Verletzung von Bundesrecht , namentlich des verfassungsmässigen Willkürverbots ( BGE 146 I 11 E . 3 . 1 . 3 S . 14 mit Hinweis ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ ( Jahrgang 1965 ) ist serbische Staatsangehörige . Sie reiste nach Voraufenthalten als Saisonnier am 28 . April 1996 in die Schweiz ein . Am 28 . April 1996 erhielt sie die Aufenthaltsbewilligung und im März 2002 die Niederlassungsbewilligung . Mit ihrem Ehemann ( Jahrgang 1958 ) serbischer Staatsangehörigkeit hat sie einen gemeinsamen Sohn ( Jahrgang 1982 ) , welcher mit Ehefrau und Kind in Serbien lebt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (penal_law)

Das präsidierende Mitglied zieht in Erwägung : 1 . Die Beschwerdegegnerin verfügte am 7 . Januar 2021 , eine Strafuntersuchung wegen Urkundenfälschung an der Patientenakte der Beschwerdeführerin bei der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich nicht an die Hand zu nehmen . Die gegen die Nichtanhandnahmeverfügung erhobene Beschwerde wies die Vorinstanz mit Beschluss vom 16 . März 2021 ab . Die Beschwerdeführerin beantragt dem Bundesgericht mit Beschwerde in Strafsachen zusammengefasst , die Sache sei zur Prüfung anhand der vollständigen Akte an die Strafverfolgungsbehörde zurückzuweisen . Die Kosten des Verfahrens vor Vorinstanz seien anders zu verteilen und für die Nachteile vorinstanzlicher Verfahren sei eine Entschädigung zu bezahlen . Die Beschwerdeführerin verlangt zudem eine Entschädigung für das Verfahren und die damit verbundenen Nachteile vor Bundesgericht . 2 . 2 . 1 . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt , wobei für die Anfechtung des Sachverhalts qualifizierte Begründungsanforderungen gelten ( vgl . Art . 97 Abs . 1 , Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Die beschwerdeführende Partei hat mit ihrer Kritik an den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz anzusetzen ( BGE 140 III 115 E . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' employeuse , qui a succombé dans ses conclusions entièrement libératoires ( art . 76 al . 1 LTF ) , a agi en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 LTF ) , dans une affaire relative au droit du travail dont la valeur litigieuse excède 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Aussi son recours en matière civile est - il recevable sur le principe . Demeure réservée , à ce stade , la recevabilité des griefs particuliers . 2 . 2 . 1 . Le recours en matière civile est recevable notamment pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) . Saisi d ' un tel recours , le Tribunal fédéral applique le droit d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , sous réserve de la violation des droits constitutionnels ( art . 106 al . 2 LTF ) . 2 . 2 . Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il ne peut s ' en écarter que s ' ils ont été établis en violation du droit ou de façon manifestement inexacte , c ' est - à - dire arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . ( art . 105 al . 2 LTF ; ATF 140 III 115 consid . 2 p . 117 ; 135 III 397 consid . 1 . 5 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (social_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il ricorso in materia di diritto pubblico può essere presentato per violazione del diritto , conformemente a quanto stabilito dagli art . 95 e 96 LTF . L ' accertamento dei fatti può venir censurato solo se è stato svolto in modo manifestamente inesatto o in violazione del diritto ai sensi dell ' art . 95 LTF e se l ' eliminazione del vizio può essere determinante per l ' esito del procedimento ( art . 97 cpv . 1 e 105 cpv . 1 e 2 LTF ) . Se , tuttavia , il ricorso è presentato contro una decisione d ' assegnazione o rifiuto di prestazioni pecuniarie dell ' assicurazione militare o dell ' assicurazione contro gli infortuni come nel caso concreto può essere censurato qualsiasi accertamento inesatto o incompleto dei fatti giuridicamente rilevanti ( art . 97 cpv . 2 LTF ) ; il Tribunale federale in tal caso non è vincolato dall ' accertamento dei fatti operato dall ' autorità inferiore ( art . 105 cpv . 3 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 f . BGG erhoben werden . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . 1 . 1 . Bei den gerichtlichen Feststellungen zum Gesundheitszustand und zur Arbeitsfähigkeit sowie der konkreten Beweiswürdigung handelt es sich um für das Bundesgericht grundsätzlich verbindliche Tatfragen ( BGE 132 V 393 E . 3 . 2 ) . Frei überprüfbare Rechtsfragen sind hingegen die unvollständige Feststellung rechtserheblicher Tatsachen sowie die Missachtung des Untersuchungsgrundsatzes ( Art . 43 Abs . 1 und Art . 61 lit . c ATSG ) und der Anforderungen an den Beweiswert ärztlicher Berichte und Gutachten ( statt vieler : Urteil 8C_736 / 2020 vom 17 . Februar 2021 E . 1 . 2 mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Die Frage , welche berufliche Tätigkeit die versicherte Person ohne gesundheitliche Beeinträchtigung ausüben würde , ist als Beurteilung hypothetischer Geschehensabläufe eine vom Bundesgericht lediglich unter eingeschränktem Blickwinkel überprüfbare Tatfrage ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) . Dies gilt ebenso , wenn es sich um eine auf Indizien gestützte Sachverhaltsfeststellung handelt ( vgl . Urteil 8C_402 / 2020 vom 11 . September 2020 E . 4 . 3 mit Hinweis ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Puisque le Tribunal fédéral a un pouvoir général de réforme ( art . 107 al . 2 LTF ) , le recours en matière de droit public doit en principe contenir des conclusions réformatoires . Des conclusions cassatoires sont néanmoins admises , à condition toutefois que les revendications de la partie recourante ressortent clairement des motifs ( cf . ATF 137 II 313 consid . 1 . 3 p . 317 ; 134 III 379 consid . 1 . 3 p . 383 ; 134 V 208 consid . 1 p . 210 ) . En l ' espèce , on comprend à la lecture des motifs du recours , selon lesquels elle ne réalisait pas les conditions d ' affiliation auprès de l ' intimée , que la recourante demande l ' annulation du jugement cantonal en relation avec les cotisations arriérées pour les années 2014 et 2015 , à hauteur de 98 ' 622 fr . 30 , qu ' elle reste devoir à l ' intimée , selon le ch . 2 du dispositif de l ' arrêt entrepris . La conclusion en annulation prise par la recourante , interprétée à la lumière des motifs du recours , ne s ' oppose dès lors pas à l ' entrée en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (public_law)

In Erwägung , dass Hanspeter Strauch mit Eingabe vom 9 . November 2018 ( Postaufgabe 10 . November 2018 ) Beschwerde gegen die Volksabstimmung vom 25 . November 2018 betreffend die Selbstbestimmungsinitiative beim Bundesgericht erhoben hat ; dass in eidgenössischen Stimmrechtssachen die Kantonsregierungen Vorinstanz des Bundesgerichts sind ( Art . 88 Abs . 1 lit . b BGG ) ; dass der Beschwerdeführer dementsprechend vorgängig seiner Beschwerde ans Bundesgericht innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes ( Art . 77 Abs . 2 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte ) Abstimmungsbeschwerde bei der Kantonsregierung zu führen hat ( Art . 77 Abs . 1 lit . b und Art . 80 Abs . 1 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte ) ; dass daher auf die vorliegende Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 BGG nicht einzutreten ist , wobei die Beschwerde zuständigkeitshalber an den Regierungsrat des Kantons Bern zur weiteren Behandlung zu überweisen ist ; dass dem Beschwerdeführer bereits mit Urteil 1C_99 / 2016 vom 1 . März 2016 mitgeteilt worden ist , dass hinsichtlich eidgenössischer Abstimmungen der Rechtsmittelzug über die Kantonsregierung zu erfolgen hat , weshalb vorliegend nicht mehr davon abgesehen werden kann , für das vorliegende Verfahren entsprechend dem Beschwerdeausgang Kosten zu erheben ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Pflicht zur Begründung der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 141 V 234 E . 1 mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht die Leistungseinstellung der Beschwerdegegnerin auf den 1 . Januar 2019 bundesrechtskonform geschützt hat . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Eheleute A . C . _ und B . C . _ geb . D . _ haben steuerrechtlichen Wohnsitz in U . _ / AG . Mit öffentlich beurkundetem Kaufvertrag vom 25 . Februar 2004 erwarb der im Jahr 1966 geborene Ehemann , der bis dahin zusammen mit seinem Vater am Ort einen landwirtschaftlichen Betrieb geführt hatte , aus dessen Eigentum die landwirtschaftlichen Grundstücke für Fr . 1 ' 100 ' 000 . - - , um den Betrieb fortan selbständig weiterzuführen . Dabei vereinbarten Vater und Sohn ein leicht modifiziertes Gewinnanteilsrecht gemäss den Bestimmungen über das bäuerliche Bodenrecht ( dazu Urteil 2C_238 / 2010 vom 4 . November 2010 ) . Zur hier interessierenden Veranlagung der Staats - und Gemeindesteuern des Kantons Aargau , Steuerperiode 2009 , hielt das Bundesgericht mit Urteil 2C_940 / 2017 vom 28 . März 2018 fest , dass die Veräusserungsgewinne von rund Fr . 1 ' 030 ' 000 . - - , welche der Ehemann im Jahr 2009 anlässlich der Veräusserung von drei in der Bauzone gelegenen Grundstücken erzielte , auf kantonaler und kommunaler Ebene nicht mit der Grundstückgewinnsteuer , sondern mit der Einkommenssteuer zu erfassen seien . Eine Anrechnung der durch die Veräusserung ausgelösten Beteiligung der Miterben am erzielten Gewinn finde im harmonisierten Steuerrecht von Kantonen und Gemeinden keine Grundlage ( so nun auch Urteil 2C_559 / 2019 vom 22 . August 2019 zur direkten Bundessteuer , Steuerperiode 2009 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Begründung sachbezogen sein muss , damit aus ihr ersichtlich ist , in welchen Punkten und weshalb der angefochtene Entscheid beanstandet wird ( BGE 131 II 449 E . 1 . 3 S . 452 ; 123 V 335 E . 1 S . 337 f . mit Hinweisen ) , dass dies eine Auseinandersetzung mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen erfordert ( BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 S . 245 f . ) , dass das kantonale Gericht in Würdigung der Parteivorbringen und der Akten der Beschwerdeführerin den guten Glauben während des unrechtmässigen Bezugs von Invalidenrenten in der Höhe von Fr . 52 ' 964 . - absprach , was gestützt auf Art . 25 Abs . 1 ATSG den Erlass der Rückerstattungsschuld ausschliesse , dass die Beschwerdeführerin darauf nicht näher eingeht , dass daher bei allem Verständnis für die schwierigen Lebensumstände , in der sie sich befindet , auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG nicht einzutreten ist , dass indessen in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG ausnahmsweise nochmals auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden kann ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2020 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les décisions de dernière instance cantonale concernant l ' exécution de sentences arbitrales sont susceptibles du recours en matière civile selon les art . 72 al . 2 let . b ch . 1 LTF ( Bernard Corboz , in Commentaire de la LTF , 2e éd . , 2014 , n ° 33 ad art . 72 LTF ) et 75 al . 1 LTF . Les litiges portant sur la qualité de membre d ' une association ne sont pas des affaires pécuniaires aux termes de l ' art . 74 al . 1 LTF ( ATF 108 II 6 consid . 1 p . 9 ; 108 II 77 consid . 1a p . 79 i . i . ) ; le recours en matière civile est par conséquent recevable sans égard à la valeur litigieuse . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Zur Beschwerde in Strafsachen ist nach Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG berechtigt , wer ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat . Der Privatklägerschaft wird ein rechtlich geschütztes Interesse an der Beschwerde zuerkannt , wenn sich der angefochtene Entscheid auf die Beurteilung ihrer Zivilansprüche auswirken kann ( Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG ) . Dies verlangt grundsätzlich , dass die Privatklägerschaft bereits adhäsionsweise Zivilforderungen geltend gemacht hat . Bei Nichtanhandnahme oder Einstellung des Strafverfahrens wird auf dieses Erfordernis verzichtet . Im Verfahren vor Bundesgericht muss aber dargelegt werden , weshalb sich der angefochtene Entscheid inwiefern auf welche Zivilforderungen auswirken kann , sofern dies , etwa aufgrund der Natur der untersuchten Straftat , nicht ohne Weiteres aus den Akten ersichtlich ist . Das Bundesgericht stellt an die Begründung strenge Anforderungen ( BGE 141 IV 1 E . 1 . 1 ; 137 IV 246 E . 1 . 3 . 1 , 219 E . 2 . 4 ; je mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen einen Entscheid über die Entschädigung eines amtlich bestellten Rechtsbeistandes . Dabei handelt es sich um eine vermögensrechtliche Beschwerdesache ( Urteil 5A_531 / 2014 vom 8 . Dezember 2014 E . 1 . 1 mit Hinweisen ) . Der Streitwert beträgt gemäss den unangefochtenen Feststellungen des Kantonsgerichts ( Dispositiv - Ziff . 3 ) weniger als Fr . 30 ' 000 . - - und erreicht damit den gesetzlich geforderten Mindestbetrag für die Beschwerde in Zivilsachen nicht ( Art . 74 Abs . 1 Bst . b BGG ) . Dass es um eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung geht ( Art . 74 Abs . 2 Bst . a BGG ) , ist in der Beschwerde darzulegen ( BGE 140 III 501 E . 1 . 3 ; 133 III 439 E . 2 . 2 . 2 . 1 ; Urteil 5A_865 / 2017 vom 25 . Juni 2018 E . 1 . 3 . 1 ) , wird aber vom Beschwerdeführer nicht behauptet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 350 consid . 1 . 2 ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 19 LP ) par une autorité de surveillance statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) ; il est recevable sans égard à la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . Les recourantes , qui ont succombé devant l ' autorité cantonale , ont qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours formé par les 28 athlètes russes , dans le différend qui les oppose à une seule et unique partie intimée , vise une seule et même sentence rendue par le TAS . La partie intimée est la même . La question qu ' il soulève est la même pour chaque recourant . Dans ces conditions , l ' économie de la procédure justifie que les causes divisant chacun des recourants d ' avec l ' intimé soient jointes pour faire l ' objet d ' un seul et même arrêt . 2 . D ' après l ' art . 54 al . 1 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 ( LTF ; RS 173 . 110 ) , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision a été rendue dans une autre langue , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le TAS , celles - ci se sont servies de l ' anglais , tandis que , dans le recours adressé au Tribunal fédéral , les recourants ont employé le français , respectant ainsi l ' art . 42 al . 1 LTF en liaison avec l ' art . 70 al . 1 Cst . ( ATF 142 III 521 consid . 1 ) . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral rendra , par conséquent , son arrêt en français . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2020 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Obergericht hat festgehalten , dass die Anschlussberufung nicht auf den Gegenstand der Hauptberufung beschränkt sei , sondern grundsätzlich sämtliche Regelungen des angefochtenen erstinstanzlichen Urteils angefochten werden könnten . Es hat befunden , dass dieser Grundsatz aber vorliegend in Bezug auf die Besuchsrechts - / Betreuungsregelung nicht zum Tragen komme , weil diesbezüglich die Hauptberufung zufolge offensichtlicher Unbegründetheit sofort abgewiesen worden sei und die Beschwerdeführerin gegen diesen Entscheid kein Rechtsmittel ergriffen habe , so dass er in Rechtskraft erwachsen sei . An dieses Teilurteil sei die Kammer gebunden und darauf könne im Rahmen des weiteren Berufungsverfahrens nicht mehr zurückgekommen werden , auch nicht auf eine entsprechende Anschlussberufung hin . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office ( art . 29 al . 1 LTF ) et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 144 II 184 consid . 1 ; 143 IV 357 consid . 1 ) . 1 . 2 . Le recours en matière de droit public ( art . 82 ss LTF ) est recevable contre les décisions qui mettent fin à la procédure ( art . 90 LTF ) , ainsi que contre les décisions préjudicielles et incidentes qui sont notifiées séparément et qui portent sur la compétence ou sur une demande de récusation ( art . 92 LTF ) . Selon l ' art . 93 al . 1 LTF , les autres décisions préjudicielles et incidentes notifiées séparément peuvent faire l ' objet d ' un recours si elles peuvent causer un préjudice irréparable ( let . a ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( let . b ) . 1 . 3 . L ' arrêt incident attaqué , qui porte sur l ' octroi de mesures provisionnelles au recours cantonal formé contre la décision sur opposition du 2 décembre 2020 , est une décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF . Aussi le recours n ' est - il admissible qu ' aux conditions posées à l ' art . 93 al . 1 let . a et b LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Das Obergericht des Kantons Bern trat am 18 . Januar 2019 auf eine Beschwerde nicht ein , weil der Beschwerdeführer die verlangte Sicherheit von Fr . 600 . - - nicht fristgerecht geleistet hatte . Auf das Ausstandsgesuch gegen eine am Beschluss nicht mitwirkende Richterin trat es ebenfalls nicht ein . 2 . Gemäss Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt , wobei für die Rüge der Verletzung von Grundrechten qualifizierte Begründungsanforderungen gelten ( vgl . Art . 106 Abs . 2 BGG ) . Nach Art . 383 Abs . 1 StPO kann die Verfahrensleitung die Privatklägerschaft verpflichten , innert einer Frist für allfällige Kosten und Entschädigungen Sicherheit zu leisten . Wird die Sicherheit nicht fristgerecht geleistet , so tritt die Rechtsmittelinstanz auf das Rechtsmittel nicht ein ( Art . 383 Abs . 2 StPO ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (public_law)

Erwägungen : 1 . Im Revisionsverfahren gegen ein Urteil des Appellationsgerichts Basel - Stadt vom 30 . Oktober 2017 stellte A . _ am 17 . Juli 2018 ein Ausstandsgesuch gegen die Instruktionsrichterin Liselotte Henz . Das Appellationsgericht Basel - Stadt stellte mit Verfügung vom 20 . Juli 2018 ( unterzeichnet von Präsident Christian Hoenen ) das Ausstandsgesuch der Appellationsgerichtspräsidentin Liselotte Henz zur Stellungnahme zu . Mit Verfügung vom 31 . Juli 2018 ( wiederum unterzeichnet von Präsident Christian Hoenen ) teilte das Appellationsgericht Basel - Stadt A . _ folgendes mit : " Dem Gesuchsteller wurde bereits mehrfach mitgeteilt , dass die Fallzuteilung durch den jeweiligen Vorsitzenden der Abteilung erfolgt , im vorliegenden Fall durch den Vorsitzenden der Abteilung Strafrecht . Weitere Korrespondenz in dieser Frage wird nicht geführt . Es steht dem Gesuchsteller frei , sich an das Bundesgericht zu wenden , falls er die Voraussetzungen hierzu als gegeben erachtet . " 2 . A . _ führt mit Eingabe vom 20 . August 2018 Beschwerde in Strafsachen gegen die Verfügungen des Appellationsgerichts Basel - Stadt vom 20 . und 31 . Juli 2018 . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Der Beschwerdeführer stellt einen Sistierungsantrag . Da auf die Beschwerde , wie nachfolgende Erwägungen zeigen , nicht einzutreten ist , erweist sich eine Sistierung des Verfahrens nicht als zweckmässig . Das Gesuch ist deshalb abzuweisen . 4 .