rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision a été rendue dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le Tribunal arbitral , celles - ci se sont servies de l ' anglais , tandis que , dans les mémoires principaux adressés au Tribunal fédéral , elles ont toutes deux employé le français . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral rendra donc son arrêt en français ( ATF 142 III 521 consid . 1 ) . 2 . Le recours en matière civile est recevable contre les sentences touchant l ' arbitrage international aux conditions fixées par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 let . a LTF ) . Qu ' il s ' agisse de l ' objet du recours , de la qualité pour recourir , du délai de recours , des conclusions prises par la recourante ou encore des griefs soulevés dans le mémoire de recours , aucune de ces conditions de recevabilité ne fait problème en l ' espèce . Rien ne s ' oppose donc , sur le principe , à l ' entrée en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) , die Feststellung des Sachverhalts durch die Vorinstanz nur , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Die Bestimmungen zum Beitragsbezug ( Art . 14 Abs . 1 AHVG ; Art . 34 ff . AHVV [ SR 831 . 101 ] ) und die Haftungsvoraussetzungen nach Art . 52 AHVG ( Schaden , Widerrechtlichkeit , Organschaft , Verschulden sowie adäquater Kausalzusammenhang zwischen vorwerfbarem Verhalten und eingetretenem Schaden ; vgl . etwa Urteil 9C_548 / 2017 vom 13 . März 2018 E . 3 , in : SVR 2018 AHV Nr . 9 S . 25 ) wurden im angefochtenen Entscheid zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (social_law)

in Erwägung , dass das angefochtene Urteil gemäss Sendungsverfolgung am 14 . Mai 2021 zur Abholung angemeldet wurde , dass gemäss Art . 44 Abs . 2 BGG die Sendung spätestens am siebten Tag nach dem ersten erfolglosen Zustellungsversuch als zugestellt gilt ( i . c . 21 . Mai 2021 ) , dass daran nichts zu ändern vermag , dass der Beschwerdeführer mit der Post am 21 . Mai 2021 eine längere Abholfrist vereinbarte , dass somit die 30 - tägige ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) , nicht erstreckbare ( Art . 47 Abs . 1 BGG ) Beschwerdefrist am 21 . Juni 2021 abgelaufen und die Beschwerde vom 12 . Juli 2021 verspätet ist , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (public_law)

Erwägungen : 1 . B . _ erstattete am 19 . Oktober 2020 Strafanzeige wegen Urkundenfälschung . Sie sei am 8 . Oktober 2018 von einem Hund gebissen und an der Hand verletzt worden . Bei der Gemeindepolizei Regensdorf habe sie Anzeige gegen die Hundehalterin erstattet . In den Verfahrensakten habe sich ein Formular " Verzicht auf Strafantrag " vom 30 . Oktober 2018 befunden . Sie habe ein solches Formular aber nie unterzeichnet . Es liege wahrscheinlich eine Fälschung vor . Nach ersten Ermittlungen rapportierte die Kantonspolizei Zürich gegen den Sachbearbeiter des Vorfalls vom 8 . Oktober 2018 , den Gemeindepolizisten A . _ . 2 . Die Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland überwies mit Verfügung vom 9 . Februar 2021 die Akten an das Obergericht des Kantons Zürich , um über die Ermächtigung zur Durchführung einer Strafuntersuchung zu befinden . Die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich erteilte der Staatsanwaltschaft mit Beschluss vom 9 . Juli 2021 die Ermächtigung zur Strafverfolgung . 3 . A . _ führt mit Eingabe vom 8 . November 2021 Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten gegen den Beschluss der III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid über einen Führerausweisentzug . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen ( Art . 82 ff . BGG ) . Ein Ausnahmegrund nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist unter Vorbehalt der nachstehenden Erwägungen auf die Beschwerde einzutreten . 1 . 2 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 i . V . m . Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Gemäss einer Radarmessung der Polizei Basel - Landschaft überschritt ein Personenwagen mit dem niederländischen Nummernschild " yyy " am 26 . September 2016 auf der Autobahn in Tenniken ( BL ) die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 120 km / h nach Abzug der Sicherheitsmarge um 9 km / h . Beim Beschwerdeführer handelt es sich gemäss einer Auskunft der niederländischen Behörden um den Halter des Personenwagens mit dem erwähnten Nummernschild . Die Staatsanwaltschaft Basel - Landschaft erklärte den Beschwerdeführer mit Strafbefehl vom 25 . Oktober 2017 der einfachen Verletzung von Verkehrsregeln im Sinne von Art . 90 Abs . 1 SVG schuldig und verurteilte ihn zu einer Busse von Fr . 60 . - - . Der Beschwerdeführer erhob gegen den Strafbefehl Einsprache . Die Staatsanwaltschaft überwies die Akten am 9 . März 2018 zur Durchführung des Hauptverfahrens an das Strafgericht Basel - Landschaft . Dieses lud den Beschwerdeführer mit Schreiben vom 31 . Mai 2018 auf den 13 . August 2018 zur Hauptverhandlung vor . Nachdem der Beschwerdeführer der Vorladung keine Folge geleistet hatte , schrieb das Strafgericht das Einspracheverfahren gestützt auf Art . 356 Abs . 4 StPO ab . Das Kantonsgericht Basel - Landschaft wies die vom Beschwerdeführer dagegen erhobene Beschwerde am 12 . November 2018 ab . Der Beschwerdeführer gelangt gegen diesen Entscheid mit Beschwerde an das Bundesgericht . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 f . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder der Unfallversicherung ist das Bundesgericht - anders als in den übrigen Sozialversicherungsbereichen ( Art . 97 Abs . 1 , Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ) - nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . Steht aber - wie vorliegend - keine Geldleistung , sondern einzig eine Heilbehandlung und damit eine Sachleistung ( vgl . Art . 14 ATSG ) zur Diskussion , so gelangt die Ausnahmeregelung in Art . 105 Abs . 3 in Verbindung mit Art . 97 Abs . 2 BGG nicht zur Anwendung . Bezüglich Sachverhaltsfeststellungen gilt deshalb hier die eingeschränkte Kognition ( BGE 135 V 412 ) . Das Bundesgericht kann demnach eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nur berichtigen oder ergänzen , wenn diese offensichtlich unrichtig ist oder aber auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 1 und 2 BGG ; Urteile 8C_281 / 2018 vom 25 . Juni 2018 E . 1 . 2 ; 8C_637 / 2016 vom 13 . Dezember 2016 E . 2 ; 8C_832 / 2007 vom 10 . März 2008 E . 1 . 2 ; je mit Hinweisen ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2020 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 141 II 113 consid . 1 p . 116 ) . 1 . 1 . En vertu de l ' art . 83 let . t LTF , le recours en matière de droit public n ' est pas ouvert à l ' encontre des décisions sur le résultat d ' examens ou d ' autres évaluations des capacités , notamment en matière de scolarité obligatoire , de formation ultérieure ou d ' exercice d ' une profession . Un recours en matière de droit public est donc exclu lorsque la décision attaquée porte matériellement sur l ' évaluation des aptitudes intellectuelles ou physiques du candidat et que celle - ci demeure litigieuse devant le Tribunal fédéral ( cf . ATF 136 I 229 consid . 1 p . 231 ; arrêts 2C_116 / 2020 du 18 mai 2020 consid . 1 . 2 ; 2C_113 / 2019 du 6 mai 2019 consid . 1 . 1 ) . 1 . 2 . En l ' espèce , le litige concerne une demande d ' équivalences pour un cours et des travaux pratiques de troisième année du baccalauréat universitaire en sciences pharmaceutiques de l ' Université de Genève , sur la base des crédits ECTS obtenus par le recourant à l ' Université de Cluj - Napoca en Roumanie . 1 . 2 . 1 . D ' après l ' intimée , qui se fonde sur l ' arrêt 2D_130 / 2008 du 13 février 2009 , la cause tomberait sous le coup de l ' exception de l ' art . 83 let . t LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (civil_law)

in Erwägung , dass das Verfahren infolge Rückzugs der Beschwerde durch den Instruktionsrichter als Einzelrichter abzuschreiben ist ( Art . 32 Abs . 2 und Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) , dass in der Sache keine Vernehmlassung eingeholt wurde und dass sich die Beschwerdegegner zum Gesuch des Beschwerdeführers um aufschiebende Wirkung nicht haben vernehmen lassen , dass die Beschwerdeführer den Beschwerdegegnern damit keine Parteientschädigung schulden , aber die Gerichtskosten zu bezahlen haben ( Art . 66 Abs . 1 und 5 , Art . 68 Abs . 1 und Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (civil_law)

Diritto : 1 . Il ricorso in materia civile è presentato dalla parte soccombente nella procedura cantonale ( art . 76 cpv . 1 lett . a LTF ) , è tempestivo ( art . 46 cpv . 1 lett . b combinato con l ' art . 100 cpv . 1 LTF ) ed è volto contro una sentenza finale ( art . 90 LTF ) emanata su ricorso dall ' autorità ticinese di ultima istanza ( art . 75 LTF ) in una causa civile ( art . 72 cpv . 1 LTF ) concernente una controversia in materia di diritto del lavoro con un valore litigioso che supera la soglia fissata dall ' art . 74 cpv . 1 lett . a LTF . Il ricorso è perciò in linea di principio ammissibile . 2 . Giusta l ' art . 42 cpv . 2 LTF nei motivi del ricorso occorre spiegare , in modo conciso e confrontandosi con i considerandi della sentenza impugnata ( DTF 140 III 86 consid . 2 ; 134 II 244 consid . 2 . 1 ) , perché l ' atto attaccato viola il diritto ( art . 42 cpv . 2 LTF ) . In virtù dell ' art . 106 cpv . 2 LTF il Tribunale federale esamina la violazione di diritti costituzionali soltanto se tale censura è stata sollevata e motivata . Ciò significa che la parte ricorrente deve indicare in modo chiaro e dettagliato , con riferimento ai motivi della decisione impugnata , in che modo sarebbero stati violati i suoi diritti costituzionali ( DTF 135 III 232 consid . 1 . 2 ; 133 III 393 consid . 6 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Urteils massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen aufzuzeigen ist , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( BGE 140 III 86 E . 2 ; 134 V 53 E . 3 . 3 ) , dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , da ihr auch nicht ansatzweise entnommen werden kann , inwiefern die vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen im Sinne von Art . 97 Abs . 1 BGG qualifiziert unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft ( vgl . Art . 95 BGG ) sein sollen , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , dass in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant une violation de l ' art . 312 CP , le recourant conteste l ' acquittement de l ' intimé du chef d ' abus d ' autorité . 1 . 1 . L ' art . 312 CP réprime le fait pour un membre d ' une autorité ou un fonctionnaire d ' abuser des pouvoirs de sa charge dans le dessein de se procurer ou de procurer à un tiers un avantage illicite ou de nuire à autrui . L ' infraction suppose que l ' auteur agisse dans l ' accomplissement ou sous le couvert de sa tâche officielle et qu ' il abuse des pouvoirs inhérents à cette tâche . L ' abus est réalisé lorsque l ' auteur , en vertu de sa charge officielle , décide ou use de contrainte dans un cas où il ne lui est pas permis de le faire ( ATF 127 IV 209 consid . 1a / aa p . 211 ) ; l ' abus est également réalisé lorsque l ' auteur poursuit un but légitime mais recourt , pour l ' atteindre , à des moyens disproportionnés ( ATF 127 IV 209 consid . 1a / aa et b p . 211 ss et les références citées ; arrêts 6B_433 / 2020 du 24 août 2020 consid . 1 . 2 . 1 ; 6B_1085 / 2017 du 28 mai 2018 consid . 3 . 4 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (social_law)

Visto : la sentenza del 30 agosto 2021 con la quale il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha respinto il ricorso di A . _ contro la decisione su opposizione del 25 giugno 2021 della Cassa cantonale di compensazione , con cui è stato negato il diritto al pensionamento anticipato di due anni a causa della tardività della richiesta formulata , il ricorso di A . _ del 28 ottobre 2021 ( timbro postale ) al Tribunale federale , il decreto del 19 novembre 2021 con cui Presidente della II Corte di diritto sociale ha informato l ' assicurato dell ' apparente tardività del gravame e lo ha ragguagliato sui presupposti legali per domandare la restituzione del termine di ricorso , impartendogli un termine di 10 giorni per determinarsi , lo scritto del ricorrente del 6 dicembre 2021 , considerando : che , giusta l ' art . 100 cpv . 1 LTF , il ricorso contro una decisione deve essere depositato presso il Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione , che l ' invio postale è in linea di principio reputato notificato alla data alla quale il suo destinatario lo riceve effettivamente ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Endentscheid des Verwaltungsgerichts steht grundsätzlich die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht offen ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Ein Ausschlussgrund nach Art . 83 BGG liegt nicht vor . 1 . 2 . Die privaten Mitbeteiligten bestreiten die Befugnis der Beschwerdeführer , gemäss Art . 89 BGG Beschwerde zu erheben . Das im Streit liegende Mitbenützungs - bzw . Anschlussrecht betreffe die Stammgrundstücke Nrn . 1421 und 872 und nicht das jeweilige Sonderrecht der Stockwerkeigentümer . Das Verfügungsrecht über diese Gemeinschaftsanlage und der damit verbundene Abwehranspruch ständen nur der Gesamtheit der Stockwerkeigentümer zu . Den Beschwerdeführern als einzelnen Stockwerkeigentümern fehle hingegen ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung bzw . Änderung des angefochtenen Urteils . Zudem hätten sich die Beschwerdeführer persönlich nicht bereits gegen den Einleitungsbeschluss zum Quartierplanverfahren gewehrt . Dies hätten damals vielmehr die Stockwerkeigentümer - Gemeinschaften getan . Jene hätten aber nach rechtskräftiger Einleitung des Quartierplanverfahrens von rechtlichen Schritten gegen den Erlass des Quartierplans abgesehen . Bereits die Vorinstanz sei zu Unrecht auf das kantonale Rechtsmittel eingetreten und habe den Entscheid insoweit auch ungenügend begründet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . En l ' occurrence , on ne se trouve pas dans l ' hypothèse visée par l ' art . 135 al . 3 let . b CPP , qui prévoit un recours devant le Tribunal pénal fédéral lorsque l ' indemnité pour la défense d ' office est fixée par l ' autorité de recours . Le recours en matière pénale est ouvert ( ATF 140 IV 213 consid . 1 . 7 p . 216 ) . 2 . Le recourant reproche à la cour cantonale d ' avoir violé son droit d ' être entendu en motivant insuffisamment sa décision concernant l ' indemnisation de son activité relative au recours du 9 novembre 2015 . 2 . 1 . L ' obligation de motiver , telle qu ' elle découle du droit d ' être entendu ( art . 29 al . 2 Cst . ; cf . aussi art . 3 al . 2 let . c et 107 CPP ) , est respectée lorsque le juge mentionne , au moins brièvement , les motifs qui l ' ont guidé et sur lesquels il a fondé sa décision , de manière à ce que l ' intéressé puisse se rendre compte de la portée de celle - ci et l ' attaquer en connaissance de cause ( ATF 145 IV 99 consid . 3 . 1 p . 109 ; 143 IV 40 consid . 3 . 4 . 3 p . 46 ; 143 III 65 consid . 5 . 3 p . 70 ; 139 IV 179 consid . 2 . 2 p . 183 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 ()

Considérant en droit : 1 . Le recourant se plaint d ' une violation de l ' art . 86 al . 1 CP . 1 . 1 . Selon l ' art . 86 al . 1 CP , l ' autorité compétente libère conditionnellement le détenu qui a subi les deux tiers de sa peine , mais au moins trois mois de détention , si son comportement durant l ' exécution de la peine ne s ' y oppose pas et s ' il n ' y a pas lieu de craindre qu ' il ne commette de nouveaux crimes ou de nouveaux délits . La libération conditionnelle constitue la dernière étape de l ' exécution de la sanction pénale . Elle est la règle et son refus l ' exception , dans la mesure où il n ' est plus exigé qu ' il soit à prévoir que le condamné se conduira bien en liberté ( cf . art . 38 ch . 1 al . 1 aCP ) , mais seulement qu ' il ne soit pas à craindre qu ' il commette de nouveaux crimes ou délits . Autrement dit , il n ' est plus nécessaire pour l ' octroi de la libération conditionnelle qu ' un pronostic favorable puisse être posé . Il suffit que le pronostic ne soit pas défavorable ( ATF 133 IV 201 consid . 2 . 2 p . 203 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière civile au Tribunal fédéral n ' est recevable que contre les décisions finales ( art . 90 LTF ) , contre les décisions partielles ( art . 91 LTF ) et , sous réserve des cas visés par l ' art . 92 LTF , contre les décisions incidentes ( art . 93 al . 1 LTF ) si celles - ci peuvent causer un préjudice irréparable ( let . a ) ou si l ' admission du recours peut conduire immédiatement à une décision finale qui permet d ' éviter une procédure probatoire longue et coûteuse ( let . b ) . 1 . 1 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein Endentscheid einer letzten oberen kantonalen Instanz in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Anwaltsrecht ) , die unter keinen Ausschlussgrund fällt ( Art . 82 lit . a , Art . 83 e contrario , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist somit zulässig . Der Beschwerdeführer ist ausserdem durch den Entscheid besonders berührt und verfügt über ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 1 . 2 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann insbesondere die Verletzung von Bundes - und Völkerrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a und b BGG ) . Bei der Prüfung wendet das Bundesgericht das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ; BGE 142 I 155 E . 4 . 4 . 5 ) und verfügt über volle Kognition ( Art . 95 BGG ; BGE 141 V 234 E . 2 ) . Die Verletzung von verfassungsmässigen Individualrechten ( einschliesslich der Grundrechte ) prüft das Bundesgericht nur , soweit eine solche Rüge in der Beschwerde überhaupt vorgebracht und ausreichend begründet worden ist ( qualifizierte Rüge - und Begründungspflicht gemäss Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 142 I 99 E . 1 . 7 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2020 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . L ' autorité précédente a rejeté une demande de sûretés en garantie des dépens ( cautio judicatum solvi ) . Ce faisant , elle a rendu une décision incidente dont les conditions de recours sont déterminées par la nature du litige principal . En l ' occurrence , le différend ressortit à la matière civile ; d ' ordre pécuniaire , il excède le seuil de 30 ' 000 fr . prescrit par la loi ( art . 51 al . 1 let . c LTF en lien avec l ' art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Le délai de recours a été respecté ( art . 100 al . 1 LTF et art . 45 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2020 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das angefochtene Urteil des Handelsgerichts ist ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer einzigen kantonalen Instanz im Sinne von Art . 75 Abs . 2 lit . b BGG . Dagegen steht grundsätzlich die Beschwerde in Zivilsachen offen , gemäss Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG unabhängig vom Streitwert ( BGE 139 III 67 E . 1 . 2 ; siehe auch BGE 138 III 799 E . 1 . 1 , 2 E . 1 . 2 . 2 S . 5 ) . 2 . 2 . 1 . Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen nach Art . 95 und 96 BGG gerügt werden . Die Beschwerde ist hinreichend zu begründen , ansonsten darauf nicht eingetreten werden kann ( BGE 140 III 115 E . 2 S . 116 ; 134 II 244 E . 2 . 1 ) . In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Unerlässlich ist dabei , dass auf die Begründung des angefochtenen Entscheids eingegangen und im Einzelnen aufgezeigt wird , worin eine vom Bundesgericht überprüfbare Rechtsverletzung liegt . Die beschwerdeführende Partei soll in der Beschwerde an das Bundesgericht nicht bloss die Rechtsstandpunkte , die sie im kantonalen Verfahren eingenommen hat , erneut bekräftigen , sondern mit ihrer Kritik an den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz ansetzen ( BGE 140 III 115 E . 2 S . 116 , 86 E . 2 S . 89 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das Bundesgericht prüft die Zulässigkeit einer Beschwerde von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 146 V 331 E . 1 ; Urteil 9C_285 / 2020 vom 25 . März 2021 E . 1 . 1 ; je mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich um einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG . Beschwerden an das Bundesgericht gegen selbständig eröffnete Vor - und Zwischenentscheide sind u . a . zulässig , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) .