rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es prüft unter Berücksichtigung der Begründungspflicht der Parteien ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) indessen nur die gerügten Rechtsverletzungen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 134 I 313 E . 2 S . 315 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . Die Feststellung des Sachverhalts durch die Vorinstanz kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . In Bezug auf die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung und Beweiswürdigung gilt eine qualifizierte Rüge - und Begründungspflicht ( BGE 130 I 258 E . 1 . 3 S . 261 ; Urteil 9C_306 / 2016 vom 4 . Juli 2016 E . 1 . 1 ) . Auf ungenügend begründete Rügen oder bloss allgemein gehaltene appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt das Bundesgericht nicht ein ( BGE 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246mit Hinweis ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , le recours en matière de droit public est en principe recevable , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recourant a pris part à la procédure de recours devant l ' instance précédente ( art . 89 al . 1 let . a LTF ) . En tant que propriétaire de parcelles directement voisines du projet de construction litigieux , il est particulièrement touché par l ' arrêt attaqué confirmant les autorisations de construire , qu ' il tient en particulier pour non conformes à l ' art . 91 al . 2 LATeC . Il peut ainsi se prévaloir d ' un intérêt personnel et digne de protection à l ' annulation de l ' arrêt attaqué . Il a dès lors qualité pour agir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . Les autres conditions de recevabilité sont par ailleurs réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière sur le fond . 2 . Dans son mémoire de réplique du 6 juin 2019 , le recourant a produit plusieurs photographies . Ces pièces nouvelles , postérieures à l ' arrêt attaqué , doivent être déclarées irrecevables ( art . 99 al . 1 LTF ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision a été rendue dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le Tribunal arbitral , celles - ci se sont servies de l ' anglais , tandis que , dans les mémoires qu ' elles ont adressés au Tribunal fédéral , elles ont employé qui le français ( la recourante ) , qui l ' allemand ( l ' intimée ) , respectant ainsi l ' art . 42 al . 1 LTF en liaison avec l ' art . 70 al . 1 Cst . ( ATF 142 III 521 consid . 1 ) . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich ausschliesslich gegen die Strafzumessung bezogen auf die Freiheitsstrafe von 23 Monaten und 10 Tagen . Der Beschwerdeführer rügt diesbezüglichen Ermessensmissbrauch . Schon die Einsatzstrafe für die einfache Körperverletzung sei offensichtlich unhaltbar und viel zu hart . Die Vorinstanz habe sie ungerechtfertigt auf 8 Monate Freiheitsstrafe festgelegt , obwohl sie sein Verschulden als objektiv leicht und seine Schuldfähigkeit als leicht eingeschränkt qualifiziert habe . Welchen Abzug sie infolge seiner leicht verminderten Schuldfähigkeit vorgenommen habe , sei ihrem Urteil nicht zu entnehmen . Sie hätte einen Abzug in Monaten vornehmen müssen und die verminderte Schuldfähigkeit beim Gesamtverschulden berücksichtigen müssen . Alsdann sei nicht tat - und schuldangemessen , wegen Fahrens ohne Berechtigung die Einsatzstrafe um 8 Monate zu erhöhen . Sodann habe ihm die Vorinstanz bei der Strafzumessung für die Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit zu Unrecht vorgeworfen , dass seine Fähigkeit , ein Motorfahrzeug gefahrlos zu lenken , schwer eingeschränkt gewesen sei . Denn der angeordneten Blut - und Urinprobe habe er sich widersetzt und der durchgeführte positive Betäubungsmittelschnelltest reiche als Nachweis nicht aus . Im Weiteren stünden diese beiden Delikte des Fahrens ohne Berechtigung und der Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit in einem engen Zusammenhang . Eine Erhöhung der Einsatzstrafe um 13 Monate für die Verletzung dieser beiden Strafbestimmungen des Strassenverkehrsgesetzes sei unhaltbar .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours en matière de droit public , déposé en temps utile ( art . 100 LTF ) et en la forme prévue ( art . 42 LTF ) à l ' encontre d ' un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu , dans une cause de droit public ( art . 82 let . a LTF ) , par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) , par l ' intéressé qui a la qualité pour recourir ( art . 89 al . 1 LTF ) , est recevable . 1 . 2 . En tant que le recourant demande la réforme de la décision du 21 juillet 2016 du Service de la population , sa conclusion est irrecevable , compte tenu de l ' effet dévolutif complet du recours auprès de la dernière instance cantonale ( ATF 136 II 539 consid . 1 . 2 p . 543 ) . 1 . 3 . Le recourant a produit , devant le Tribunal fédéral , des pièces nouvelles , à savoir un contrat de travail du 11 novembre 2018 et un certificat médical du 12 décembre 2018 . Le Service de la population a fait de même . Le tribunal de céans ne peut , toutefois , pas tenir compte de faits ou de moyens de preuve survenus postérieurement au prononcé de la décision entreprise , c ' est - à - dire de véritables nova ( art . 99 al . 1 LTF ; ATF 139 III 120 consid . 3 . 1 . 2 p . 123 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les conditions de recevabilité du recours en matière civile sont réalisées sur le principe , notamment celles afférentes à la valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) et au délai de recours ( art . 100 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 . Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il ne peut rectifier ou compléter les constatations de l ' autorité précédente que si elles sont manifestement inexactes ou découlent d ' une violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . " Manifestement inexactes " signifie ici " arbitraires " ( ATF 140 III 115 consid . 2 p . 117 ; 135 III 397 consid . 1 . 5 ) . Conformément au principe strict de l ' allégation énoncé par l ' art . 106 al . 2 LTF ( ATF 140 III 264 consid . 2 . 3 p . 266 et les références ) , la partie qui entend rectifier l ' état de fait de l ' arrêt attaqué doit expliquer clairement et de manière circonstanciée en quoi les conditions pour ce faire seraient réalisées , en particulier démontrer en quoi les constatations litigieuses seraient entachées d ' arbitraire ( ATF 140 III 16 consid . 1 . 3 . 1 p . 18 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2020 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . La ricorrente fonda la sua legittimazione a ricorrere sull ' art . 89 cpv . 1 LTF . Ora , visto che il patriziato è una corporazione di diritto pubblico , autonoma nei limiti stabiliti dalla Costituzione e dalle leggi , proprietaria di beni d ' uso comune da conservare e utilizzare con spirito viciniale a favore della comunità ( art . 1 cpv . 1 della legge organica patriziale del 28 aprile 1992 ; LOP , RL 188 . 110 ) , la legittimazione è data sulla base dell ' art . 89 cpv . 2 lett . c LTF , ritenuto che la ricorrente fa valere una lesione della sua autonomia ( cfr . sentenza 1C_337 / 2019 del 13 novembre 2019 consid . 1 . 2 e 2 . 1 , destinata a pubblicazione ; DTF 110 Ia 197 consid . 1 ; sulla costituzionalità della LOP , che riserva la fruizione dei beni patriziali e il diritto di pronunciarsi in affari patriziali ai soli appartenenti alla corporazione patriziale , vedi sentenza 2P . 239 / 1992 del 13 maggio 1993 consid . 3a e b , apparsa in : RDAT I - 1994 n . 16 pag . 29 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (social_law)

Visto : il ricorso di A . _ inoltrato al Tribunale federale il 10 dicembre 2018 ( timbro postale ) contro il giudizio del 30 ottobre 2018 del Tribunale amministrativo federale , Corte III , considerando : che il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con pieno potere di cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( cfr . DTF 143 IV 85 consid . 1 . 1 pag . 87 ) , che per l ' art . 42 cpv . 1 e 2 LTF il ricorso , per essere ammissibile , deve contenere , tra l ' altro , le conclusioni , i motivi e l ' indicazione dei mezzi di prova e spiegare in modo conciso perché l ' atto impugnato violerebbe il diritto ( art . 95 e 96 LTF ; DTF 140 III 86 consid . 2 pag . 88 seg . con riferimenti ) o conterrebbe accertamenti manifestamente inesatti ( art . 97 cpv . 1 LTF ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten sind zwei Entscheide ; zum einen ein materieller Entsiegelungsentscheid der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichtes ( BK ) über das betreffende Gesuch des EFD vom 27 . März 2020 ( BE . 2020 . 6 ) ; zum anderen ein Entscheid der BK über ihr Nichteintreten auf das Entsiegelungsgesuch des EFD vom 1 . Mai 2020 ( BE . 2020 . 10 ) , indem die BK die Siegelungsberechtigung der Beschwerdeführerin bzw . die Siegelungsfähigkeit der beigezogenen Akten verneint und diesbezüglich keine materielle Prüfung durchgeführt hat . Es handelt sich um Zwangsmassnahmenentscheide im Sinne von Art . 79 BGG ( i . V . m . Art . 248 Abs . 1 StPO und Art . 50 VStrR ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre une décision prise dans le domaine du droit public des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . Le recours a été formé en temps utile contre une décision finale prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d , 90 et 100 al . 1 LTF ) . La qualité pour recourir devant le Tribunal est en outre définie à l ' art . 89 al . 1 LTF : les recourants doivent avoir pris part à la procédure de recours devant l ' instance précédente ( let . a ) , être particulièrement atteint par la décision ( let . b ) et avoir un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa modification ( let . c ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Unter Vorbehalt einer rechtsgenüglichen Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) ist daher auf die Beschwerde einzutreten . 2 . 2 . 1 . Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen nach Art . 95 und 96 BGG gerügt werden . Die Beschwerde ist hinreichend zu begründen , andernfalls wird darauf nicht eingetreten ( BGE 134 II 244 E . 2 . 1 ) . In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Unerlässlich ist , dass die Beschwerde auf die Begründung des angefochtenen Entscheids eingeht und im Einzelnen aufzeigt , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt . Die beschwerdeführende Partei soll in der Beschwerdeschrift nicht bloss die Rechtsstandpunkte , die sie im kantonalen Verfahren eingenommen hat , erneut bekräftigen , sondern mit ihrer Kritik an den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz ansetzen ( BGE 140 III 86 E . 2 S . 89 , 115 E . 2 S . 116 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 10 . September 2020 sistierte die Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis das Strafverfahren CYC / 2020 / 10000226 wegen Betrugs etc . gegen eine unbekannte Täterschaft mit der Begründung , es sei trotz umfassenden Ermittlungen nicht gelungen , die Täter zu identifizieren . Am 9 . Oktober 2020 erhob A . _ gegen die Verfahrenssistierung Beschwerde und ersuchte sinngemäss , ihr die ( abgelaufene ) Beschwerdefrist wiederherzustellen . Am 16 . Februar 2021 wies das Obergericht des Kantons Zürich das Fristwiederherstellungsgesuch ab und trat auf die Beschwerde nicht ein . Mit Eingabe vom 25 . Februar 2021 beantragt A . _ sinngemäss , diesen Entscheid aufzuheben und das Strafverfahren fortzuführen , das sich keineswegs gegen " unbekannt " richte , sei doch der Betrüger namentlich bekannt . Vernehmlassungen wurden keine eingeholt . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public peut être formé notamment pour violation du droit fédéral ( art . 95 let . a LTF ) , que le Tribunal fédéral applique d ' office ( art . 106 al . 1 LTF ) , n ' étant limité ni par les arguments de la partie recourante , ni par la motivation de l ' autorité précédente . Le Tribunal fédéral fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art . 105 al . 1 LTF ) sauf s ' ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) . 2 . 2 . 1 . Le litige porte sur le point de savoir si l ' intimé a droit à des prestations de la prévoyance individuelle liée ( pilier 3a ) fondées sur un taux d ' incapacité de gain de 65 % , comme le prétend l ' assureur recourant , ou de 75 % au moins à partir du 1er août 2015 . A cet égard , les premiers juges ont rappelé à juste titre que les formes de prévoyance individuelle assimilées à la prévoyance professionnelle ( art . 82 al . 1 LPP ) sont matériellement régis par la LCA ( RS 221 . 229 . 1 ) . Il suffit d ' y renvoyer .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2018 (public_law)

Erwägungen : 1 . Widersetzt sich eine Person der Beanspruchung der Steuerhoheit durch das Gemeinwesen , so muss grundsätzlich in einem Steuerdomizilentscheid rechtskräftig über die Steuerpflicht entschieden werden , bevor das Veranlagungsverfahren fortgesetzt werden darf ( BGE 137 I 273 E . 3 . 3 . 2 ) . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Steuerdomizilentscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich , bei dem es sich um einen Endentscheid handelt , ist die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten zulässig ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 86 Abs . 2 , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist zur Erhebung des Rechtsmittels legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Der Hauptantrag ist dahingehend zu interpretieren , dass die Aufhebung des angefochtenen Urteils angestrebt wird ; insoweit ist auf die Beschwerde ( form - und fristgerecht eingereicht gemäss Art . 42 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) einzutreten . Auf den Antrag , über die Steuerhoheit sei jedes Jahr neu zu befinden , ist mangels Anspruchsgrundlage und Rechtsschutzinteresse nicht einzutreten . Über die Zulässigkeit des Antrags auf Aufhebung des Kostenentscheids ist nach der materiellen Beurteilung zu befinden . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 ()

Considerando : che l ' 11 luglio 2017 A . _ e B . _ hanno sporto una denuncia penale al Ministero pubblico del Cantone Ticino nei confronti delle sorelle C . _ e D . _ per i reati di coazione ( art . 181 CP ) , conseguimento fraudolento di una falsa attestazione ( art . 253 CP ) e falsità in documenti ( art . 251 CP ) ; che , dopo una serie di atti che non occorre evocare , con decisione del 21 aprile 2020 il Procuratore pubblico ha decretato l ' abbandono del procedimento penale nei confronti di entrambe le denunciate , ritenendo non adempiuti gli elementi costitutivi dei prospettati reati ; che A . _ e B . _ hanno impugnato il decreto di abbandono con un reclamo alla Corte dei reclami penali del Tribunale d ' appello ; che , con sentenza del 7 dicembre 2020 , la Corte cantonale ha respinto il reclamo ; che A . _ e B . _ impugnano questa sentenza con un ricorso in materia penale e , subordinatamente , con un ricorso sussidiario in materia costituzionale del 1 ° febbraio 2021 al Tribunale federale , chiedendo di annullarla e di rinviare gli atti all ' autorità inferiore per continuare l ' inchiesta ; che non sono state chieste osservazioni sul ricorso ; che il Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 145 V 380 consid . 1 ; 145 I 239 consid . 2 ; 145 II 168 consid . 1 e rispettivi rinvii ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , doch prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht im Beschwerdeverfahren ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 141 V 234 E . 1 S . 236 ; 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat , als sie den Fallabschluss per 28 . Februar 2017 bestätigte und einen Rentenanspruch des Beschwerdeführers mangels Vorliegen eines adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen den psychischen Beschwerden und dem Unfall vom 4 . November 2012 verneinte . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La cour cantonale a considéré que le recourant ne pouvait revêtir les qualités de lésé et de partie plaignante s ' agissant des infractions d ' entrave à l ' action pénale et de faux dans les titres . Elle a donc déclaré son recours irrecevable concernant le classement de ces infractions , faute d ' intérêt juridique à l ' annulation de la décision attaquée . Aux termes de l ' art . 81 al . 1 let . b ch . 5 LTF , la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral , si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles . Indépendamment de cette disposition , la partie recourante peut se plaindre d ' une violation de ses droits de partie à la procédure , lorsque cette violation équivaut à un déni de justice formel ( ATF 141 IV 1 consid . 1 . 1 p . 5 ; 136 IV 29 consid . 1 . 9 p . 40 ) . Le recourant est ainsi habilité à contester l ' irrecevabilité de son recours en relation avec l ' infraction d ' entrave à l ' action pénale ( cf . consid . 2 . 2 infra ) ainsi qu ' avec celle de faux dans les titres ( cf . consid . 2 . 3 infra ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (social_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft die Eintretensvoraussetzungen von Amtes wegen und mit freier Kognition ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 139 V 42 E . 1 S . 44 mit Hinweisen ) . Rückweisungsentscheide , mit denen eine Sache zur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen wird , gelten grundsätzlich als Zwischenentscheide , weil sie das Verfahren nicht abschliessen ; sie können nur unter den Voraussetzungen der Art . 92 und 93 BGG beim Bundesgericht angefochten werden ( BGE 140 V 282 E . 2 S . 284 ; 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . ) . Wenn aber der unteren Instanz , an die die Sache zurückgewiesen wird , kein Entscheidungsspielraum mehr bleibt und die Rückweisung - wie hier - bloss der ( rein rechnerischen ) Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient , handelt es sich materiell nicht mehr um einen Zwischenentscheid , sondern um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG ( BGE 140 V 282 E . 4 . 2 S . 285 f . mit Hinweisen ; Urteil 8C_759 / 2018 vom 13 . Juni 2019 E . 1 ) . Auf die Beschwerde ist somit einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2022 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est ouvert contre une décision relative à la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté au sens des art . 212 ss CPP ( ATF 137 IV 22 consid . 1 p . 23 ) . Si le recourant se trouve actuellement en détention pour des motifs de sûreté à la suite de l ' ordonnance du Tmc du 1er mars 2022 , il conserve , en tant que prévenu détenu , un intérêt juridique à la vérification de l ' arrêt attaqué ( cf . art . 81 al . 1 let . a et b ch . 1 LTF ) . Le recours a été formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue par une autorité statuant en tant que dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . Il y a donc lieu d ' entrer en matière . 2 . L ' acte d ' accusation du 18 février 2022 produit par le Ministère public est ultérieur à l ' arrêt attaqué . Partant , il est irrecevable ( art . 99 al . 1 LTF ) . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2021 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours ont été interjetés par les parties qui ont succombé dans leurs conclusions devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 LTF ) et ils sont dirigés contre des arrêts rendus par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 75 LTF ) , dans une affaire de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) dont la valeur litigieuse atteint le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . Ils répondent en outre aux exigences de forme ( art . 42 LTF ) et de délai ( art . 100 al . 1 LTF ; arrêt 5A_378 / 2010 du 30 août 2010 consid . 1 , publié in Pra 2011 p . 543 n ° 76 ) prévues par la loi . Les recours en matière civile sont donc recevables au regard des dispositions qui précèdent . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2019 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur les conditions de la remise de l ' obligation de restituer les prestations de chômage indues , singulièrement sur le point de savoir si le recourant remplit la condition de la bonne foi . 2 . Le Tribunal fédéral conduit son raisonnement juridique sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il ne peut s ' en écarter que si les faits ont été établis de façon manifestement inexacte - notion qui correspond à celle d ' arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . ( ATF 143 IV 500 consid . 1 . 1 p . 503 ) - ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) , et pour autant que la correction du vice soit susceptible d ' influer sur le sort de la cause ( art . 97 al . 1 LTF ) . Il n ' entre pas en matière sur des critiques appellatoires portant sur l ' appréciation des preuves ou l ' établissement des faits par l ' autorité précédente ( ATF 141 IV 249 consid . 1 . 3 . 1 p . 253 ) . 3 .