translation
translation |
|---|
{
"en": "Fluid and dietary restriction's efficacy on chronic kidney disease patients in hemodialysis",
"pt": "Eficácia das restrições hídrica e dietética em pacientes renais crônicos em hemodiálise"
} |
{
"en": "Validation of newborn positioning protocol in Intensive Care Unit",
"pt": "Validação de protocolo de posicionamento de recém-nascido em Unidade de Terapia Intensiva"
} |
{
"en": "Patient safety culture in a bone marrow transplantation unit",
"pt": "Cultura de segurança do paciente em unidade de Transplante de Medula Óssea"
} |
{
"en": "Job satisfaction of nursing staff in a university hospital",
"pt": "Satisfação no trabalho da equipe de enfermagem em um hospital universitário"
} |
{
"en": "Medical waste in mobile prehospital care",
"pt": "Resíduos de serviços de saúde em serviço de atendimento pré-hospitalar móvel"
} |
{
"en": "Severe lactational mastitis: particularities from admission",
"pt": "Mastite lactacional grave: particularidades da internação à alta"
} |
{
"en": "Polysomnography assessment of sleep and wakefulness in premature newborns",
"pt": "Avaliação polissonográfica do sono e vigília de recém-nascidos prematuros"
} |
{
"en": "Learning Incubator: an instrument to foster entrepreneurship in Nursing",
"pt": "Incubadora de Aprendizagem: ferramenta indutora do empreendedorismo na Enfermagem"
} |
{
"en": "Convergence, divergence and diagnostic accuracy in the light of two nursing terminologies",
"pt": "Convergências, divergências e acurácia diagnóstica à luz de duas terminologias de enfermagem"
} |
{
"en": "Family caregivers articulating the social network of a child with special health care needs",
"pt": "Familiares cuidadores articulando rede social de criança com necessidades especiais de saúde"
} |
{
"en": "Speeches of managers about the policy of the directly observed treatment for tuberculosis",
"pt": "Discursos de gestores sobre a política do tratamento diretamente observado para tuberculose"
} |
{
"en": "Conceptions of mid-level nursing professionals facing those with a chemical dependency",
"pt": "Concepções de profissionais de enfermagem de nível médio perante o dependente químico"
} |
{
"en": "Women's temporality after cardiac surgery: contributions to nursing care",
"pt": "Temporalidade da mulher após cirurgia cardíaca: contribuições para o cuidado de enfermagem"
} |
{
"en": "Compliance of hand hygiene in maintaining the catheter for hemodialysis",
"pt": "Conformidade de higiene das mãos na manutenção do cateter para hemodiálise"
} |
{
"en": "Replication of the training program in nonverbal communication in gerontology",
"pt": "Replicação de programa de capacitação em comunicação não verbal em gerontologia"
} |
{
"en": "Physical and psychological violence against the elderly: prevalence and associated factors",
"pt": "Violência física e psicológica contra idosos: prevalência e fatores associados"
} |
{
"en": "First civil service examination for nurses at the Administrative Department of Public Service",
"pt": "Primeiro concurso público para enfermeiros do Departamento Administrativo do Serviço Público"
} |
{
"en": "Children and adolescents with chronic kidney disease in haemodialysis: perception of professionals",
"pt": "Crianças e adolescentes com insuficiência renal em hemodiálise: percepção dos profissionais"
} |
{
"en": "From frustration to coping with caring for death by nurse technicians",
"pt": "Da frustração ao enfrentamento do cuidado para a morte por técnicos de enfermagem"
} |
{
"en": "Sedentary lifestyle in individuals with hypertension",
"pt": "Estilo de vida sedentário em indivíduos com hipertensão arterial"
} |
{
"en": "Health technologies for spatial analysis and situational diagnosis of the territories: contributions to nursing",
"pt": "Tecnologias em saúde para análise espacial e diagnóstico situacional dos territórios: contribuições para a enfermagem"
} |
{
"en": "Most small bowel cancers are revealed by a complication",
"pt": "O anti-CCP não é um marcador de gravidade da artrite reumatoide estabelecida: um estudo de ressonância magnética"
} |
{
"en": "Thirdhand Smoke: A Concept to Remember!",
"pt": "O Tabagismo em Terceira Mão: Um Conceito a (Re)Lembrar!"
} |
{
"en": "Takotsubo Cardiomyopathy: Cause of a Cardiogenic Shock",
"pt": "Miocardiopatia de Takotsubo: Na Origem do Choque Cardiogénico"
} |
{
"en": "Auto-Immune Pancreatitis: The Diagnostic Role of Imaging Studies",
"pt": "Pancreatite Auto-Imune: O Papel da Imagem no Diagnóstico"
} |
{
"en": "Hypothyroidism Associated to TSH Hormone-Receptor Autoantibodies with Blocking Activity Assessed In Vitro",
"pt": "Hipotiroidismo Associado a Anticorpos Anti-Receptor da Hormona TSH com Ação Bloqueadora Determinada In Vitro"
} |
{
"en": "Periarticular Corticosteroid Injection in the Therapeutic Approach of Musculoskeletal Disease in General Practice: A systematic Review",
"pt": "Infiltração Peri-Articular de Corticosteróides na Abordagem da Patologia Músculo- Esquelética em Medicina Geral e Familiar: Uma Revisão Sistemática"
} |
{
"en": "Mediterranean Spotted Fever: Retrospective Review of Hospitalized Cases and Predictive Factors of Severe Disease",
"pt": "Febre Escaro-Nodular: Revisão Retrospetiva de Casos Hospitalizados e Fatores Preditores de Doença Severa"
} |
{
"en": "Suicidal Behavior among Portuguese Psychiatry Trainees: Comparison with the European Situation",
"pt": "Comportamento Suicidário nos Internos de Psiquiatria em Portugal: Comparação com a Realidade Europeia"
} |
{
"en": "Neonatal Morbidity in Term Newborns Born by Elective Cesarean Section",
"pt": "Morbilidade Neonatal e Cesariana Electiva em Recém-Nascidos de Termo"
} |
{
"en": "Characterization and Evolution of Avoidable Admissions in Portugal: The Impact of Two Methodologic Approaches",
"pt": "Caracterização e Evolução dos Internamentos Evitáveis em Portugal: Impacto de Duas Abordagens Metodológicas"
} |
{
"en": "Streptococcus pneumoniae Vaccination in Children and Adolescents at High Risk of Invasive Pneumococcal Disease",
"pt": "Vacinação Contra Infeções por Streptococcus pneumoniae em Crianças e Adolescentes de Alto Risco para Doença Invasiva Pneumocócica"
} |
{
"en": "The Importance of Early Referral in Pediatric Acute Liver Failure",
"pt": "A Importância da Referenciação Precoce na Falência Hepática Aguda Pediátrica"
} |
{
"en": "Analysis of the Cochrane Review: Interventions for Improving Upper Limb Function after Stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2014,11:CD010820",
"pt": "Análise da Revisão Cochrane: Intervenções para Melhorar a Função do Membro Superior após Acidente Vascular Cerebral. Cochrane Database Syst Rev. 2014,11:CD010820"
} |
{
"en": "Electronic Cigarette: Position of the Portuguese Society of Pneumology",
"pt": "Cigarro Eletrónico: Posição da Sociedade Portuguesa de Pneumologia"
} |
{
"en": "Anesthesia for ex utero intrapartum treatment: renewed insight on a rare procedure",
"pt": "Anestesia para tratamento ex-útero intraparto: visão renovada sobre um procedimento raro"
} |
{
"en": "Anesthetic management of a pediatric patient with hypohidrotic ectodermal dysplasia undergoing emergency surgery",
"pt": "Manejo anestésico de paciente pediátrico com displasia ectodérmica hipoidrótica submetido a cirurgia de emergência"
} |
{
"en": "Management of abdominal compartment syndrome after transurethral resection of the prostate",
"pt": "Manejo da síndrome do compartimento abdominal pós-ressecção transuretral de próstata"
} |
{
"en": "To study the effect of injection dexmedetomidine for prevention of pain due to propofol injection and to compare it with injection lignocaine",
"pt": "Avaliação do efeito de dexmedetomidina na prevenção da dor relacionada à injeção de propofol e comparação com o efeito da injeção de lidocaína"
} |
{
"en": "Low-dose levobupivacaine plus fentanyl combination for spinal anesthesia in anorectal surgery",
"pt": "Combinação de levobupivacaína em dose baixa e fentanil para raquianestesia em cirurgia anorretal"
} |
{
"en": "Impact of the practising anesthesiologist team member on the laryngeal mask cuff pressures and adverse event rate",
"pt": "Impacto do anestesiologista em treinamento sobre as pressões do manguito de máscara laríngea e incidência de eventos adversos"
} |
{
"en": "Reducing sore throat following laryngeal mask airway insertion: comparing lidocaine gel, saline, and washing mouth with the control group",
"pt": "Redução da dor de garganta após a inserção de máscara laríngea: comparação de gel de lidocaína, salina e lavagem da boca com o grupo controle"
} |
{
"en": "Assessment of the perioperative period in civilians injured in the Syrian Civil War",
"pt": "Avaliação do período perioperatório em civis feridos na Guerra Civil Síria"
} |
{
"en": "Multimodal therapeutic approach of vaginismus: an innovative approach through trigger point infiltration and pulsed radiofrequency of the pudendal nerve",
"pt": "Terapêutica multimodal do vaginismo: abordagem inovadora por meio de infiltração de pontos gatilho e radiofrequência pulsada do nervo pudendo"
} |
{
"en": "Short stature in children of Karapotó ethnic background, São Sebastião, Alagoas, Brazil",
"pt": "Déficit estatural em crianças do povo karapotó, São Sebastião, Alagoas, Brasil"
} |
{
"en": "Chronic kidney disease in Peru: a challenge for a country with an emerging economy",
"pt": "Doença renal crônica no Peru: um desafio para um país com uma economia emergente"
} |
{
"en": "Post-Legionellosis Proliferative Glomerulonephritis",
"pt": "Arterite de Takayasu com estenose de artéria renal diagnosticada em paciente com 65 anos de idade"
} |
{
"en": "Pheochromocytoma and pregnancy: A case report and review",
"pt": "Feocromocitoma e gravidez: Relato de caso e revisão atualizada"
} |
{
"en": "New insights on diabetes and bone metabolism",
"pt": "Proteinúria pós-transplante renal - prevalência e fatores de risco"
} |
{
"en": "Minimal change disease and focal segmental glomerulosclerosis in adults: response to steroids and risk of renal failure",
"pt": "Doença de lesões mínimas e glomeruloesclerose segmentar e focal em adultos: resposta a corticoide e risco de insuficiência renal"
} |
{
"en": "Quality of life in chronic renal patients on hemodialysis or peritoneal dialysis: a comparative study in a referral service of Curitiba - PR",
"pt": "Qualidade de vida de pacientes renais crônicos em hemodiálise ou diálise peritoneal: estudo comparativo em um serviço de referência de Curitiba - PR"
} |
{
"en": "Metabolic acidosis and its association with nutritional status in hemodialysis",
"pt": "Acidose metabólica e sua associação com o estado nutricional em hemodiálise"
} |
{
"en": "Impact of hemodialysis session on handgrip strength",
"pt": "Impacto da sessão de hemodiálise na força de preensão manual"
} |
{
"en": "Risk factors for acute kidney injury in patients treated with polymyxin B at a Tertiary Care Medical Center",
"pt": "Fatores de risco associados à lesão renal aguda em pacientes tratados com polimixina B em um hospital terciário"
} |
{
"en": "Contrast-induced nephropathy after primary angioplasty for acute myocardial infarction",
"pt": "Nefropatia induzida por contraste após angioplastia primária no infarto agudo do miocárdio"
} |
{
"en": "Troponin I serum levels predict the need of dialysis in incident sepsis patients with acute kidney injury in the intensive care unit",
"pt": "Doença renal e calibração da dosagem de creatinina no Brasil: onde estamos?"
} |
{
"en": "Star fruit intoxication in chronic kidney disease patients: from the first clinical description to caramboxin",
"pt": "Intoxicação por carambola em pacientes com doença renal crônica: da primeira descrição clínica à caramboxina"
} |
{
"en": "The socio-spatial context as a risk factor for hospitalization due to mental illness in the metropolitan areas of Portugal",
"pt": "Alerta à comunidade fonoaudiológica brasileira sobre a importância da atuação científica e clínica na afasia progressiva primária"
} |
{
"en": "Speech language therapy bilingual clinic, a written language therapeutical proposal to deaf people: case report",
"pt": "Clínica fonoaudiológica bilíngue, uma proposta terapêutica para surdos com a língua escrita: estudo de caso"
} |
{
"en": "World Voice Day in news: analysis of reports on the Voice Campaign in Brazil",
"pt": "Dia Mundial da Voz em notícia: análise das reportagens sobre a Campanha da Voz no Brasil"
} |
{
"en": "Analysis of tongue pressure in Brazilian young adults",
"pt": "Análise da pressão da língua em indivíduos adultos jovens brasileiros"
} |
{
"en": "Study of the correlation between the linear measurements of the skull and face and palatal wide and length measures",
"pt": "Estudo da correlação entre as medidas lineares de crânio e face e as medidas de largura e comprimento palatino"
} |
{
"en": "Comparative analysis of velopharyngeal activity assessed by acoustic rhinometry and rhinomanometry",
"pt": "Análise comparativa da atividade velofaríngea aferida por rinometria acústica e rinomanometria"
} |
{
"en": "Phonological short-term memory and phonological awareness in students from the Elementary School",
"pt": "Memória de curto prazo fonológica e consciência fonológica em escolares do Ensino Fundamental"
} |
{
"en": "Vocabulary and verbal comprehension of students with Attention Deficit Hyperactivity Disorder",
"pt": "Vocabulário e compreensão verbal de escolares com Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade"
} |
{
"en": "Qualitative and quantitative ultrasound analysis of oropharyngeal swallowing",
"pt": "Análise ultrassonográfica qualitativa e quantitativa da deglutição orofaríngea"
} |
{
"en": "Influence of the educational status on the Dichotic Sentence Identification test in Brazilian Portuguese",
"pt": "Influência do grau de escolaridade no teste de Identificação de Sentenças Dicóticas em Português Brasileiro"
} |
{
"en": "Interaction between diabetes mellitus and hypertension on hearing of elderly",
"pt": "Interação entre diabetes mellitus e hipertensão arterial sobre a audição de idosos"
} |
{
"en": "Figure-background in dichotic task and their relation to skills untrained",
"pt": "Figura-fundo em tarefa dicótica e sua relação com habilidades não treinadas"
} |
{
"en": "Teleaudiology: efficacy assessment of an online social network as a support tool for parents of children candidates for cochlear implant",
"pt": "Telessaúde em Audiologia: avaliação da eficácia de uma rede social on-line como apoio aos pais de crianças candidatas ao implante coclear"
} |
{
"en": "LITERATURE REVIEW: A REVIEW WITH A FOCUS ON THE SYSTEMATIC REVIEWS",
"pt": "REVISÕES DE LITERATURA: UMA REVISÃO COM FOCO NAS SISTEMÁTICAS"
} |
{
"en": "Editorial",
"pt": "Editorial"
} |
{
"en": "Agenesis or pseudoagenesis of the dorsal pancreas",
"pt": "Trombose de veia renal no puerpério: relato de caso"
} |
{
"en": "Eating attitudes, attitudes related to weight gain, and body satisfaction of pregnant adolescents",
"pt": "Atitudes alimentares e para com o ganho de peso e satisfação corporal de gestantes adolescentes"
} |
{
"en": "Nutritional and psychological factors associated with the occurrence of pica in pregnant women",
"pt": "Fatores nutricionais e psicológicos associados com a ocorrência de picamalácia em gestantes"
} |
{
"en": "The influence of breastfeeding in postpartum oral glucose tolerance test in women with recent gestational diabetes mellitus",
"pt": "Influência da amamentação nos resultados do teste oral de tolerância à glicose pós-parto de mulheres com diabetes mellitusgestacional"
} |
{
"en": "Maternal mortality and the new objectives of sustainable development (2016-2030)",
"pt": "A mortalidade materna e os novos objetivos de desenvolvimento sustentável (2016-2030)"
} |
{
"en": "Effects of Growth Hormone on Cardiac Remodeling During Resistance Training in Rats",
"pt": "Comparação da concentração de sevoflurano para a inserção de ML proseal e intubação traqueal em crianças (correlação com BIS)"
} |
{
"en": "Comparison of tramadol and lornoxicam in intravenous regional anesthesia: a randomized controlled trial",
"pt": "Comparação de tramadol e lornoxicam em anestesia regional por via intravenosa, um estudo randomizado e controlado"
} |
{
"en": "Benign and pathological electrocardiographic changes in athletes",
"pt": "Alterações eletrocardiográficas benignas e patológicas em atletas"
} |
{
"en": "Effectiveness of dexmedetomidine for emergence agitation in infants undergoing palatoplasty: a randomized controlled trial",
"pt": "Eficácia de dexmedetomidina para o surgimento de agitação em lactentes submetidos à palatoplastia: estudo clínico randomizado"
} |
{
"en": "Comparative effects of vitamin C on the effects of local anesthetics ropivacaine, bupivacaine, and lidocaine on human chondrocytes",
"pt": "Efeitos comparativos de vitamina C sobre os efeitos dos anestésicos locais ropivacaína, bupivacaína e lidocaína em condrócitos humanos"
} |
{
"en": "Teaching practices of thoracic epidural catheterizations in different grade of anesthesia residents",
"pt": "Ensino da prática de cateterismo epidural torácico em diferentes anos de residência em anestesia"
} |
{
"en": "Limb leads in a patient with Takotsubo syndrome and a pacemaker",
"pt": "Comentário a «Critérios de adequação para ecocardiografia transtorácica num centro terciário»"
} |
{
"en": "Pacemaker electrocardiogram in a patient with Takotsubo syndrome",
"pt": "Dor crônica persistente pós-operatória: o que sabemos sobre prevenção, fatores de risco e tratamento?"
} |
{
"en": "Frequency of rhinitis and orofacial disorders in patients with dental malocclusion",
"pt": "Frequência de rinite e alterações orofaciais em pacientes com má oclusão dentária"
} |
{
"en": "Strategies to prevent HIV transmission to serodiscordant couples",
"pt": "Complicações de enfarte do miocárdio: ecocardiograma para diagnóstico diferencial de sopro cardíaco"
} |
{
"en": "Left ventricular calcification in a patient with endomyocardial fibrosis",
"pt": "Paraparésia espástica tropical - abordagem anestésica"
} |
{
"en": "Oxytocin in cesarean-sections. What's new?",
"pt": "Ocitocina em cesarianas. O que há de novo?"
} |
{
"en": "Ethical problems experienced by oncology nurses",
"pt": "Um sertão chamado Brasil e o pensamento social:travessias, passagens, veredas"
} |
{
"en": "Science centers and elementary education: teacher training and science communication",
"pt": "Os centros de ciência e o ensino básico: formação de professores e divulgação científica"
} |
{
"en": "The life of a man of science in the Ancien Régime of Portugal",
"pt": "A vida de um homem de ciência no Antigo Regime português"
} |
{
"en": "Hanseniasis and its history in Brazil: the history of a "national scourge"",
"pt": "A hanseníase e sua história no Brasil: a história de um "flagelo nacional""
} |
{
"en": "Correspondence from Julio Porto-Carrero to Arthur Ramos: the Brazilian Psychoanalytic Society and concern over the translation of psychoanalytic terms in the 1920s and 1930s",
"pt": "Correspondência de Julio Porto-Carrero a Arthur Ramos: a Sociedade Brasileira de Psicanálise e a preocupação com a tradução dos termos psicanalíticos, décadas de 1920 e 1930"
} |
{
"en": "The press, gender, and scientific culture in the 1960s: an interview with Eulina Cavalcante, journalist for the newspaper News Seller",
"pt": "Imprensa, gênero e cultura científica na década de 1960: entrevista com Eulina Cavalcante, do jornal News Seller"
} |
{
"en": ""Doliarina and iron powder": an important medicine at Peckolt Pharmacy",
"pt": ""Pós de doliarina e ferro": um dos remédios importantes da Farmácia Peckolt"
} |
{
"en": "Preserving the cultural heritage of health in Brazil: an emerging question",
"pt": "Preservação do patrimônio cultural da saúde no Brasil: uma questão emergente"
} |
{
"en": "Philanthropy, privatization, and reform: psychiatric assistance scenarios in the state of Paraná",
"pt": "Filantropia, privatização e reforma: cenários da assistência psiquiátrica no estado do Paraná"
} |
{
"en": "The Hospital Real de Todos-os-Santos and its healing agents",
"pt": "O Hospital Real de Todos-os-Santos e seus agentes da cura"
} |
{
"en": "Senior years, subjectivation, and biopolitics",
"pt": "Terceira idade, subjetivação e biopolítica"
} |