translation
translation |
|---|
{
"en": "Upon glomus tumors",
"pt": "Sôbre tumores glômicos"
} |
{
"en": "Gynecomastia",
"pt": "Ginecomastia"
} |
{
"en": "Chloropenia and hypochloremia",
"pt": "Cloropenia e hipocloremia"
} |
{
"en": "Pathogenesis of ascites in cirrhosis-hepatosplenic; role of hypoproteinemia",
"pt": "Patogenia da ascite nas hépato-cirroses; papel da hipoproteinemia"
} |
{
"en": "Brazilian Association of blastomycosis and tuberculosis lesions ganglion",
"pt": "Associação de blastomicose brasileira e tuberculose em lesões ganglionares"
} |
{
"en": "New method for resuscitating the stopped heart",
"pt": "Novo método para ressuscitar o coracão parado"
} |
{
"en": "Influence of sex hormones in the histological structure of the submaxillary glands; preliminary note upon the initial results",
"pt": "Influéncia dos hormónios sexuais na estrutura histológica das glándulas submaxilares; nota prévia sôbre os primeiros resultados"
} |
{
"en": "The progress of therapeutic penicillin",
"pt": "O progresso da terapéutica da penicilina"
} |
{
"en": "Multiple gummous syphilis of pulmonary location",
"pt": "Sífilis gomosa múltipla de localização pulmonar"
} |
{
"en": "Standardization of insulin by the method of the rabbit",
"pt": "Padronização da insulina pelo método do coelho"
} |
{
"en": "The inhibitory action of phenolic acid upon histamine",
"pt": "Da ação inibidora do ácido fénico sôbre a histamina"
} |
{
"en": "Pneumocephalus and cephalospinal rhinorrhea",
"pt": "Pneumoencéfalo e rinorréia cefalorraqueana"
} |
{
"en": "Studies on subtilin",
"pt": "Estudos sôbre a subtilina"
} |
{
"en": "Cardiac changes in pulmonary tuberculosis",
"pt": "Alterações cardíacas no tuberculoso pulmonar"
} |
{
"en": "Paroxysmal atrial rhythms, due to atrial fibrillation and flutter in individuals without organic lesion of the heart",
"pt": "Ritmos paroxísticos auriculares, devidos a fibrilção e flutter, em individuos sem lesão orgânica do coração"
} |
{
"en": "Active rheumatic carditis in heart failure",
"pt": "Cardite reumática ativa, na insuficiência cardíaca"
} |
{
"en": "Standardization of surgical technique for transurethral prostatectomy",
"pt": "Padronização da técnica cirúrgica para prostatectomia transuretral"
} |
{
"en": "Contributing to the pathology of the ureter",
"pt": "Contribuição a patologia do ureter"
} |
{
"en": "The unity of the great sympathetic, the supposed antagonism of para-sympathetic or vagus nerve, better'd say, the "cardiopneumogastrico."",
"pt": "A unidade do grande simpatico; o suposto antagonismo do para-simpatico ou nervo vago, melhor diriamos; o "cardiopneumogastrico""
} |
{
"en": "Two more cases of acute Chagas disease verified in Pires do Rio, State of Goiaz",
"pt": "Mais dois casos agudos de doença de Chagas constatados em Pires do Rio, Estado de Goiaz"
} |
{
"en": "Clubfoot",
"pt": "Pé torto"
} |
{
"en": "Hermaphroditism or indeterminate sex?",
"pt": "Hermafroditismo ou indeterminação sexual?"
} |
{
"en": "Fecalomas in fecaloids",
"pt": "Fecalomas e fecaloides"
} |
{
"en": "Bladder hourglass",
"pt": "Bexiga em ampulheta"
} |
{
"en": "Elephantiasis of the external male genitalia, the result of plastic surgery",
"pt": "Elefantíase da genitália externa masculina; resultado de cirurgia plástica"
} |
{
"en": "uterine choriocarcinoma",
"pt": "Cório-carcinoma do útero"
} |
{
"en": "Morphology of coccobacillus of Lemus",
"pt": "MORFOLOGIA do cocobacillo de Lemos"
} |
{
"en": "Sex education",
"pt": "Educação sexual"
} |
{
"en": "Assistance injured at work and recovery in the face of post-war",
"pt": "Assistência ao acidentado no trabalho e a recuperação em face do após-guerra"
} |
{
"en": "Study of social and economic power",
"pt": "Estudo social e econômico da alimentação"
} |
{
"en": "Gasterophilus in horses",
"pt": "Gasterofilose dos cavalos"
} |
{
"en": "Comedocarcinoma of the breast",
"pt": "Comedocarcinoma da mama"
} |
{
"en": "A case of cyst papillary carcinoma of the ovary",
"pt": "Um caso de cisto carcinoma papilar do ovário"
} |
{
"en": "Minor considerations for the treatment of appendicular stump, suggesting a tactic",
"pt": "Ligeiras considerações sôbre o tratamento do côto apendicular; sugestão de uma tática"
} |
{
"en": "Common mesentery",
"pt": "Mesentério comum"
} |
{
"en": "A case of situs inversus viscerum",
"pt": "Um caso de situs viscerum inversus"
} |
{
"en": "Cholecystopancreatitis",
"pt": "Colecistopancreatitis"
} |
{
"en": "Standardization of first aid in trauma",
"pt": "Padronização do primeiro socorro em traumatologia"
} |
{
"en": "General measures to prevent the atmospheric pollution of the workplace",
"pt": "Medicas de ordem geral para impedir a poluição atmosférica dos locais de trabalho"
} |
{
"en": "Operative synchronization in chronic appendicitis",
"pt": "Sincronizaçõ operatória na apendicite crônica"
} |
{
"en": "Diseases of creation",
"pt": "Doenças da criação"
} |
{
"en": "Intra-rachidial penicillinotherapy; immediate and late reactions",
"pt": "Penicilinoterapia intra-raquídia; reações imediates e tardias"
} |
{
"en": "Penicilinoterapia intra-raquidia; CSF immediate reactions",
"pt": "Penicilinoterapia intra-raquidia; reações liquóricas imediatas"
} |
{
"en": "Penicillin in progressive general paralysis",
"pt": "Penicilinoterapia na paralisia geral progressiva"
} |
{
"en": "Penicillin in a case of luetic meningoradiculitis",
"pt": "Penicilinoterapia em um caso de meningorradiculite luética"
} |
{
"en": "Penicillin in a case of luetic optic neuritis",
"pt": "Penicilinoterapia em um caso de neurite óptica luética"
} |
{
"en": "Penicillin therapy in six neurosyphilitics already treated with malariotherapy",
"pt": "Penicilinoterapia em seis neuroluéticos já malarizados"
} |
{
"en": "The erythroblastosis fetalis and the Rh factor",
"pt": "A eritroblastose fetal e o fator Rh"
} |
{
"en": "Síndromo diarrhea of Focal origin",
"pt": "Síndromo diarréico de origem focal"
} |
{
"en": "Considerations upon a new and effective treatment of pertussis; healing method",
"pt": "Considerações sôbre uma nova e eficiente terapêutica da coqueluche; método de cura"
} |
{
"en": "Late consequences of nephropathy gravidarum",
"pt": "Conseqüências tardias da nefropatia gravídica"
} |
{
"en": "Focal infection in oto-rinolaringologia",
"pt": "Infecção focal em oto-rinolaringologia"
} |
{
"en": "Focal infection in otorhinolaryngology",
"pt": "Infecção focal em oto-rino-laringologia"
} |
{
"en": "Rhythm surgery",
"pt": "Ritmo operatório"
} |
{
"en": "Urography and renal elimination",
"pt": "Funçāo renal e urografia de eliminaçāo"
} |
{
"en": "Deafness in childhood education; statistical and prophylaxis",
"pt": "Surdez na infância escolar; estatística e profilaxia"
} |
{
"en": "Considerations upon the treatment of epidemic cerebrospinal meningitis, with the association for penicillin-sulfa-diazine",
"pt": "Considerações sôbre o tratamento da meningite cérebro espinhal epidêmica, com a associaçāo sulfa-diazina-penicilina"
} |
{
"en": "Allergic psychoneuroses, in respect of five cases",
"pt": "Psiconeuroses alérgicas; a propósito de cinco casos"
} |
{
"en": "New observations on the treatment of cutaneous leishmaniasis by antimon-detoxin",
"pt": "Novas observações sobre o tratamento da leishmaniose tegumentar pelo antimon-detoxin"
} |
{
"en": "The importance of nasal breathing in children",
"pt": "Importância da respiraçāo nasal na criança"
} |
{
"en": "Abdominal pain",
"pt": "Dôres abdominais"
} |
{
"en": "Considerations regarding the treatment of ocular syphilis",
"pt": "Consideracões a propósito do tratamento da sífilis ocular"
} |
{
"en": "Otogenic glomerulonephritis",
"pt": "Glómerulonefrite otogênica"
} |
{
"en": "Focal infection",
"pt": "Infecção focal"
} |
{
"en": "Treatment of appendicular stump",
"pt": "Tratamento do côto apendicular"
} |
{
"en": "Broncho-pulmonary cancer; minimal syndrome",
"pt": "Cancer bronco-pulmonar; síndrome mínimo"
} |
{
"en": "Odontogenesis",
"pt": "ODONTOGENESE"
} |
{
"en": "Frequency of dental caries en la los school in San Salvador",
"pt": "Frequencia de la caries dentaria en los escolares de San Salvador"
} |
{
"en": "Role of pharmacist in modern society",
"pt": "Papel do farmacêutico na sociedade moderna"
} |
{
"en": "History of Pharmacy, the first French pharmacists",
"pt": "HISTORIA Da farmácia; os primeiros farmacêuticos franceses"
} |
{
"en": "Preservatives of the benzene nucleus in beers",
"pt": "Os conservadores de núcleo benzënico nas cervejas"
} |
{
"en": "Left hip joint dislocation in adolescents",
"pt": "Luxação coxo-femural esquerda em adolescente"
} |
{
"en": "Hand injuries, fractures of the metacarpals and phalanges of the last four fingers; index, middle, ring and little",
"pt": "Traumatismos da mão; fraturas dos metacarpianos e das falanges dos últimos quatro dedos da máo; indicador, médio, anular e mínimo"
} |
{
"en": "Superior radiocubital congenital synostosis",
"pt": "Sinostose congenita radiocubital superior"
} |
{
"en": "Polyps, on issues of practical and doctrinal",
"pt": "Polipos; sôbre questões de interêsse práctico e doutrinário"
} |
{
"en": "X-rays in head trauma",
"pt": "A radiologia nos traumatismos cranianos"
} |
{
"en": "Multifocal PVCs; bigeminy",
"pt": "Extra-sístoles ventriculares multifocals; bigeminismo"
} |
{
"en": "Upon a case of right internal meniscus injur;, meniscectomy",
"pt": "Sôbre um caso de lesão do menisco interno direito; meniscectomia"
} |
{
"en": "Operations on the sympathetic system in the treatment of hypertension",
"pt": "Das operaçóes sôbre o sistema simpático no tratamento da hipertensão arterial"
} |
{
"en": "Mental hygiene worker",
"pt": "Higiene mental do trabalhador"
} |
{
"en": "Mental hygiene and graduates of prisons",
"pt": "Higiene mental e egressos dos presidios"
} |
{
"en": "Mental Hygiene to reverse",
"pt": "Higiene mental à avessas"
} |
{
"en": "The mental hygiene in the prevention of social evils",
"pt": "A higiene mental na profilaxia dos males sociais"
} |
{
"en": "The cyclotron in medicine",
"pt": "O ciclotron na medicina"
} |
{
"en": "General remarks upon the possible pharmaceutical properties of cashew oil",
"pt": "Considerações gerais sôbre as possíveis propriedades farmacêuticas do óleo de cajú"
} |
{
"en": "Belladonna",
"pt": "Beladona"
} |
{
"en": "63 and "666."",
"pt": "63 e o "666.""
} |
{
"en": "The purpose of the fiftieth anniversary of the Society of medicine and surgery Sao Paulo",
"pt": "A propósito do cinqüentenário da Sociedade de medicina e cirurgia de S. Paulo"
} |
{
"en": "Methods to be observed in therapeutic malaria",
"pt": "Métodos a serem observados na terapéutica da malária"
} |
{
"en": "Bibliography of rural medicine",
"pt": "Bibliografia de medicina rural"
} |
{
"en": "Fractures of the wrist",
"pt": "Fraturas do pulso"
} |
{
"en": "Brucellosis as a social problem; bone infections, joint and muscle, or disorders of the locomotor system",
"pt": "A brucelose como problema social; afecções ósseas, articulares e musculares, ou afecções do aparelho locomotor"
} |
{
"en": "Genetics diseases of the nervous system",
"pt": "Da genética nas doenças do sistema nervoso"
} |
{
"en": "Spontaneous pneumothorax, benign multiseptado resulting in pleuro-pulmonary process",
"pt": "Pneumotórax espontâneo, benigno, multiseptado, resultante de processo pleuro-pulmonar"
} |
{
"en": "Aspects of peritoneal lesions of the urinary tract and vice versa",
"pt": "Aspectos peritoniais de lesões do aparelho urinário e vice-versa"
} |
{
"en": "Myocardial infarction, diagnosis and treatment",
"pt": "Infarto do miocárdio; diagnóstico e tratamento"
} |
{
"en": "The health areas politics",
"pt": "A política dos campos de saúde"
} |
{
"en": "The role in tissue edema and liquid exchanges in the body",
"pt": "O papel dos tecidos nos edemas e nas trocas líquidas do organismo"
} |
{
"en": "About suppuration of the wound after thoracoplasty",
"pt": "Sôbre as supurações da ferida operatória após toracoplastia"
} |
{
"en": "Experimental study of liver lesions in the treatment of schistosomiasis mansoni, assigned to the dead worms",
"pt": "Estudo experimental das lesões hepáticas no tratamento da esquistosomíase mansoni, atribuidas aos vermes mortos"
} |