qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: In addition, the text proposed to amend Article 3(1), in its first paragraph, makes clear that the terms and conditions of employment to be applied to posted workers are those which are, in the Member State where the work is carried out, laid down by law or universally applicable collective agreements.
Translation (en-pl): 1 akapit pierwszy wyjaśnia się, że warunki zatrudnienia, jakie mają być stosowane do pracowników delegowanych, to warunki obowiązujące w państwie członkowskim, gdzie wykonywana jest praca, gwarantowane prawem lub mającymi powszechne zastosowanie układami zbiorowymi.
English: The Commission proposal aims to remedy the specific problems identified by a limited number of targeted amendments to Directive 96/71/EC.
Translation (en-pl): W związku z tym przedstawiła odpowiedni wniosek ustawodawczy, który ma na celu usunięcie konkretnych wykrytych problemów przez wprowadzenie ograniczonej liczby ukierunkowanych zmian do wspomnianej dyrektywy.
English: Therefore, the proposal for a targeted revision of the 1996 Directive and the Enforcement Directive are complementary to each other and mutually reinforcing.
Translation (en-pl): Skupia się on raczej na kwestiach, które dotyczą ram prawnych Unii ustanowionych w pierwotnej dyrektywie z 1996 r. W związku z tym wniosek mający na celu ukierunkowany przegląd dyrektywy z 1996 r. i dyrektywa o egzekwowaniu uzupełniają się i wzajemnie się wzmacniają.
English: The Commission publicly confirmed the triggering of the procedure laid down in Article 7(2) of Protocol No 2 on 11 May 2016, the day following the expiry of the time limit laid down in Article 6 of Protocol No 2.
Translation (en-pl): W dniu 11 maja 2016 r., tj. następnego dnia po upłynięciu terminu wskazanego w art. 6 protokołu 2, Komisja publicznie potwierdziła uruchomienie procedury przewidzianej w art. 7 ust.
English: It is the approach consisting in making an express reference to Article 5 of Directive 2008/104/EC that according to the Danish Parliament could undermine national competence.
Translation (en-pl): Jego zdaniem tym, co mogłoby podważyć kompetencje krajowe, jest podejście polegające na wprowadzeniu wyraźnego odwołania się do art. 5 dyrektywy 2008/104/WE.
English: In the light of the above, the Commission concludes that its proposal of 8 March 2016 for a targeted revision of Directive 96/71/EC on the posting of workers complies with the principle of subsidiarity enshrined in Article 5(3) TEU and that a withdrawal or an amendment of that proposal is not required.
Translation (en-pl): W świetle powyższych ustaleń Komisja uznaje swój wniosek z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie ukierunkowanego przeglądu dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników za zgodny z zasadą pomocniczości zapisaną w art. 5 ust.
English: Several national Parliaments argue that the Commission has failed to comply with the requirement of Article 5 of Protocol No 2 to the Treaty, which provides that drafts legislative acts shall be justified with regards to the principles of subsidiarity and proportionality, considering that the justification in the explanatory memorandum of the proposal is too succinct.
Translation (en-pl): Uznawszy za zbyt zwięzłe wyjaśnienie przedstawione w uzasadnieniu wniosku, kilka parlamentów narodowych stwierdziło, że Komisja nie zastosowała się do wymogu art. 5 protokołu nr 2 do Traktatu, który stanowi, że projekty aktów ustawodawczych muszą zawierać odpowiednie uzasadnienie dotyczące zgodności z zasadami pomocniczości i proporcjonalności.
English: [12: Case C-547/14, Philip Morris, EU:C:2016:325, paragraph 218. ]
Translation (en-pl): [12: Sprawa C-547/14, Philip Morris, EU:C:2016:325, pkt 218. ]
English: Technical installations: 3
Translation (en-pl): instalacje techniczne: 3
English: Security and prevention: 15
Translation (en-pl): bezpieczeństwo i ochrona: 15
English: Commission: The Commission is the only institution to have used this possibility in 2014.
Translation (en-pl): Komisja: Komisja była jedyną instytucją, która w 2014 r. korzystała z tego systemu.
English: The amount spent on the three allowances in all the European Institutions stood at EUR 5 594 969.65 in 2014.
Translation (en-pl): Kwota wydatków wszystkich instytucji europejskich na wszystkie trzy rodzaje dodatków, wyniosła w 2014 r. 5 594 969,65 EUR.
English: Information and communication technology (ICT): 1.5
Translation (en-pl): technologie informacyjno-komunikacyjne (ICT): 1,5
English: This report is based on the latest full-year figures available at the time of its preparation and thus refers to 2014.
Translation (en-pl): Niniejsze sprawozdanie oparte jest na ostatnich, dostępnych w momencie jego opracowywania danych, i obejmuje rok 2014.
English: Court of Justice 0 0[3: Since the standby service at the Court of Justice was only set up in November 2014, no budgetary expenditure was recorded for 2014.]
Translation (en-pl): Trybunał Sprawiedliwości 0 0[3: Ze względu na fakt, iż system pozostawania w gotowości do pracy został wprowadzony w Trybunale Sprawiedliwości w listopadzie 2014 r., w 2014 r. nie rejestruje się żadnego wydatku budżetowego.]
English: Four different rates of the monthly allowance are provided for (2014 figures):
Translation (en-pl): Przewidziano cztery różne stawki miesięcznego dodatku (dane za 2014 r.):
English: 76 996.59 hours relating to individual protection (for example, the wearing of particularly uncomfortable protective clothing),
Translation (en-pl): 76 996,59 godzin w przypadku stosowania środków ochrony indywidualnej (np. noszenie niewygodnej specjalnej odzieży ochronnej),
English: In most cases at the JRC, standby duty is carried out at home, with the exception of Ispra and Karlsruhe, where the duties are undertaken at the place of work - or at home and at the place of work - owing to the specific nature of the tasks to be performed.
Translation (en-pl): W większości przypadków w JRC chodzi o pozostawanie w gotowości do pracy w domu, z wyjątkiem Ispry i Karlsruhe, gdzie taki dyżur odbywa się w miejscu pracy lub w domu i w miejscu pracy ze względu na szczególny charakter zadań.
English: The Council, the Commission, the EEAS (which took over much of the former DG RELEX) and the Court of Auditors use standby duty and shift work and pay the allowances provided for by the legislation.
Translation (en-pl): Rada, Komisja, ESDZ (która przejęła dużą część byłej DG RELEX) oraz Trybunał Obrachunkowy korzystają z systemów pozostawania w gotowości do pracy, pracy ciągłej lub zmianowej i wypłacają dodatki przewidziane w przepisach prawa.
English: The reasons for standby duty are, as in previous years, generally security- and safety-related (fire-fighting service, radiation monitoring, radiation protection, etc.).
Translation (en-pl): Pozostawanie w gotowości do pracy jest uzasadnione - podobnie jak w poprzednich latach - przede wszystkim względami bezpieczeństwa i ochrony (ochrona przeciwpożarowa, monitorowanie promieniowania, ochrona radiologiczna itp.).
English: In 2014, the Commission paid standby allowance to some 419 members of staff, approximately 52 % (218) of whom are employed in one of the research centres.
Translation (en-pl): W 2014 r. Komisja wypłaciła dodatki za pozostawanie w gotowości do pracy 419 członkom personelu, przy czym miejscem zatrudnienia ok. 52 % spośród nich (218 osób) był jeden z ośrodków badawczych.
English: Joint Research Centre (JRC)
Translation (en-pl): Wspólne Centrum Badawcze (JRC)
English: 16 561.14 hours relating to the nature of the work (for example, handling of corrosive substances).
Translation (en-pl): 16 561,14 godzin w przypadku szczególnego charakteru pracy (np. praca z substancjami żrącymi).
English: This allowance is currently used in the fields of security and the telephone service/reception.
Translation (en-pl): Obecnie dodatek ten wykorzystywany jest w dziedzinie bezpieczeństwa oraz centrali telefonicznych/recepcji.
English: 129 751.25 hours relating to the place of work (for example, high noise levels, dangerous sites), and
Translation (en-pl): 129 751,25 godzin w przypadku szczególnego miejsca pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne) oraz
English: Standby duty was performed exclusively at home.
Translation (en-pl): Osoby te dyżurowały wyłącznie w domu.
English: This allowance is used primarily in the fields of security and prevention (59 members of staff) and CFSP/ESDP (3 members of staff).
Translation (en-pl): Dodatek ten wykorzystywany jest głównie w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony (59 członków personelu) oraz WPZiB/WPBiO (3 członków personelu).
English: a mechanism established to provide assistance to Member States 24 hours a day, 7 days a week (MS 24/7), for emergency and crisis coordination arrangements or in services where there is a confirmed necessity for the execution of tasks in order to guarantee a mechanism for providing assistance to Member States.
Translation (en-pl): w jednostce utworzonej na potrzeby zapewnienia wsparcia państwom członkowskim 24 godz. na dobę i 7 dni w tygodniu („EM 24/7") w ramach koordynacji w sytuacjach wyjątkowych lub kryzysowych bądź w departamentach, w których istnieje wyraźna konieczność wykonywania zadań w celu zapewnienia funkcjonowania mechanizmu zapewniającego wsparcie państwom członkowskim.
English: European Parliament: To safeguard and protect people, infrastructure, information and events occurring during public holidays, weekends or nights and to ensure the continued presence of security staff in buildings while avoiding recourse to overtime, which would increase Parliament's budget, it was decided to apply Council Regulation 300/76 of 9 February 1976, as last amended by Council Regulation No 1873/2006 of 11 December 2006, and to replace overtime by specific work patterns.
Translation (en-pl): Parlament Europejski: Aby zapewnić bezpieczeństwo i ochronę osób, infrastruktury, informacji i imprez organizowanych podczas dni wolnych, w weekendy oraz w nocy, a także by zapewnić w budynkach stałą obecność pracowników ochrony, unikając przy tym konieczności pracy w godzinach nadliczbowych, które powodowałyby zwiększenie budżetu Parlamentu Europejskiego, zdecydowano o zastosowaniu rozporządzenia Rady 300/76 z dnia 9 lutego 1976 r., ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady 1873/2006 z dnia 11 grudnia 2006 r., i o zastąpieniu godzin nadliczbowych szczególnymi siatkami godzin.
English: The following figures indicate the number of allowances granted by each institution for 2014.
Translation (en-pl): W poniższych tabelach wskazano liczbę dodatków przyznanych w 2014 r. przez poszczególne instytucje.
English: All four rates (types of allowance) are applied in the Commission, rate 4 (around-the-clock service) being used mainly in the security services.
Translation (en-pl): Komisja stosuje wszystkie cztery stawki (rodzaje dodatku), przy czym stawka 4 (praca ciągła) wykorzystywana jest głównie w służbach bezpieczeństwa.
English: [2: DG BUDG reported that shift work was carried out by two members of statutory staff up to 1 July 2014 and by one staff member from 1 July 2014 (= 1.5 SC/AST for 2014 as a whole). ]
Translation (en-pl): [2: DG BUDG poinformowała, że do dnia 1 lipca 2014 r. pracę ciągłą wykonywało 2 pracowników etatowych, a od 1 lipca 2014 r. - jeden (=1,5 SC-AST za cały rok 2014). ]
English: In 2014, the total number of hours worked under particularly arduous conditions was broken down as follows:
Translation (en-pl): Całkowita liczba godzin przepracowanych w 2014 r. w tego typu warunkach rozkładała się następująco:
English: rate 4: 24 hours a day, 7 days a week: EUR 866.72.
Translation (en-pl): stawka 4: 24 godz./dobę, 7 dni w tygodniu: 866,72 EUR.
English: Commission: Within the Commission, it is the JRC (for reasons relating to the nature of the tasks) and DG HR (safety and security department) which have the greatest need for this type of work organisation (49 and 32 persons respectively in 2014).
Translation (en-pl): Komisja: W Komisji największe zapotrzebowanie na tego typu system pracy ma Wspólne Centrum Badawcze (ze względu na charakter swoich zadań) oraz DG HR (służby bezpieczeństwa i ochrony) (odpowiednio 49 i 32 osoby w 2014 r.).
English: In the other Commission Directorates-General, the standby services are mainly used for security and safety, technical installations and IT services, plus assistance for Member States.
Translation (en-pl): W innych dyrekcjach generalnych Komisji system pozostawania w gotowości do pracy związany jest głównie ze względami bezpieczeństwa, instalacjami technicznymi i służbami informatycznymi, a także wsparciem dla państw członkowskich.
English: Institution JRC Indirect action Technical installations Security ICT CFSP/ESDP MS 24/7 Total
Translation (en-pl): Instytucja JRC Działania pośrednie Instalacje techniczne Bezpieczeństwo ICT WPZiB/WPBiO EM 24/7 Ogółem
English: A total of 11 allowances were paid in 2014.
Translation (en-pl): Liczba dodatków wypłaconych w 2014 r. wynosi 11.
English: In November 2014, the Court of Justice set up a new standby service at the DirectorateGeneral for Infrastructure to cover the supervision of technical installations and performance of security-related tasks.
Translation (en-pl): W listopadzie 2014 r. Trybunał Sprawiedliwości wprowadził system pozostawania w gotowości do pracy w Dyrekcji Generalnej ds. Infrastruktury do celów nadzorowania instalacji technicznych i wykonywania zadań związanych z bezpieczeństwem.
English: In 2014 shift work was performed in the other DGs (operating budget) by 19.5 persons in the following types of services:
Translation (en-pl): W innych dyrekcjach generalnych (budżet administracyjny) w 2014 r. w systemie zmianowym pracowało 19,5 osób w następujących służbach:
English: Each point is equal to 0.032 % of the basic salary of an official in grade 1, step 1 (= EUR 0.86 in 2014).
Translation (en-pl): Jeden punkt jest równy 0,032 % stawki podstawowego wynagrodzenia urzędnika 1. grupy zaszeregowania 1. stopnia (tj. = 0,86 EUR w 2014 r.).
English: Therefore, security and prevention staff are entitled to the allowance for shift work.
Translation (en-pl): W związku z tym zatrudniani pracownicy ochrony uprawnieni są do otrzymywania dodatków za pracę ciągłą lub zmianową.
English: The fields in question were information and communication technology (ICT) services, security services and support for the CFSP/ESDP.
Translation (en-pl): W tym wypadku chodziło o pracowników służb technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) oraz służb bezpieczeństwa i wsparcia dla WPZiB/WPBiO.
English: The Court of Justice paid allowances for standby services to 16 members of its staff.
Translation (en-pl): Trybunał Sprawiedliwości wypłacił dodatki za pozostawanie w gotowości do pracy 16 członkom personelu.
English: The sharp increase referred to above was in the security services.
Translation (en-pl): Spory wzrost odnotowano w przypadku służb bezpieczeństwa.
English: EEAS: In 2014, the EEAS paid 36 allowances in the fields of information and communication technology (ICT), security, and the CFSP/ESDP.
Translation (en-pl): ESDZ: W 2014 r. ESDZ wypłaciła 36 dodatków wykorzystywanych w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT), bezpieczeństwa oraz WPZiB/WPBiO.
English: Commission 376 6 37 419
Translation (en-pl): Komisja 376 6 37 419
English: [1: Two people share standby duty at OLAF to provide a 24/7 security presence as members of the security standby team (= 0.5 SC/AST + 0.5 FG I).]
Translation (en-pl): [1: W OLAFie dwie osoby, członkowie dyżurnego zespołu bezpieczeństwa, dzielą się obowiązkiem pozostawania w gotowości do pracy 24 godziny na dobę i siedem dni w tygodniu (= 0,5 SC-AST + 0,5 GFI).]
English: on the use made in 2014 by the institutions of Council Regulations No 495/77, last amended by Regulation No 1945/2006 (on standby duty), No 858/2004 (on particularly arduous working conditions), and No 300/76, last amended by Regulation No 1873/2006 (on shift work)
Translation (en-pl): na temat stosowania przez instytucje w 2014 r. rozporządzenia Rady nr 495/77, ostatnio zmienionego rozporządzeniem nr 1945/2006 (w sprawie pozostawania w gotowości do pracy), nr 858/2004 (w sprawie pracy o charakterze szczególnie uciążliwym) oraz nr 300/76, ostatnio zmienionego rozporządzeniem nr 1873/2006 (w sprawie pracy ciągłej lub zmianowej)
English: Institution AD SC / AST Contract staff Total
Translation (en-pl): Instytucja AD SC - AST Pracownicy kontraktowi Ogółem
English: EEAS: In 2014, the EEAS paid allowances for standby services at home to 17 members of its staff in three fields: security services, support for the CFSP/ESDP, and information and communication technology (ICT) services.
Translation (en-pl): ESDZ: W 2014 r. ESDZ wypłaciła dodatki za pozostawanie w gotowości do pracy w domu 17 członkom personelu zatrudnionym w trzech dziedzinach: służby bezpieczeństwa, wsparcie dla WPZiB/WPBiO oraz departament służb technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT).
English: In 2014, 344 allowances were granted for shift work at the European Parliament; this was more than double the number in 2013.
Translation (en-pl): W 2014 r. liczba dodatków za pracę ciągłą lub zmianową w Parlamencie Europejskim wzrosła ponad dwukrotnie w stosunku do 2013 r. i wynosi 344.
English: Council: The number of individuals paid shift-work allowances in the Council stands at 62 for 2014.
Translation (en-pl): Rada: Liczba beneficjentów dodatku za pracę ciągłą lub zmianową w 2014 r. w Radzie wynosi 62.
English: Parliament 123 119 58 44 344
Translation (en-pl): Parlament 123 119 58 44 344
English: In 2014, there was a significant increase in the number of beneficiaries at the OIB (rising from 17 to 39), owing to the creation of four new at-home standby services (in addition to the existing service) to cover the four geographical zones in which the various buildings in Brussels are located, enabling continuous provision of a rapid response in the event of an incident affecting the building stock's technical installations.
Translation (en-pl): Wynika to z wprowadzenia systemu pozostawania w gotowości do pracy w uzupełnieniu do już istniejących usług, tak aby ich zasięg obejmował dodatkowe cztery strefy geograficzne skupiające różne budynki w Brukseli, i pozwalał nieprzerwanie na szybką reakcję w razie awarii instalacji technicznych w budynkach.
English: Parliament 0 30 283 16 14 1 344
Translation (en-pl): Parlament 0 30 283 16 14 1 344
English: Shift work consists of a two-shift arrangement (rate 1), a two-shift arrangement including nights, weekends and public holidays (rate 2), a 24-hour service excluding weekends and public holidays (rate 3), or a continuous 24-hour service (rate 4).
Translation (en-pl): Praca ciągła lub zmianowa obejmuje pracę w systemie dwuzmianowym (stawka 1), systemie dwuzmianowym, w tym w nocy, w soboty i niedziele oraz dni wolne (stawka 2), pracę 24 godziny na dobę z wyjątkiem sobót i niedziel oraz dni wolnych (stawka 3) oraz ciągłą 24-godzinną służbę (stawka 4).
English: Court of Auditors: The Court of Auditors paid allowances for standby services at home to nine members of its staff in 2014.
Translation (en-pl): Trybunał Obrachunkowy: W 2014 r. Trybunał Obrachunkowy wypłacił dodatki za pozostawanie w gotowości do pracy w domu 9 członkom personelu.
English: Council: The Council paid allowances for standby services at home to 50 members of its staff in 2014.
Translation (en-pl): Rada: W 2014 r. Rada wypłaciła dodatki za pozostawanie w gotowości do pracy w domu 50 członkom personelu.
English: Total 452 22 37 511
Translation (en-pl): Ogółem 452 22 37 511
English: Parliament 1 795 946.01 0 0 1 795 946.01
Translation (en-pl): Parlament 1 795 946,01 0 0 1 795 946,01
English: Parliament 0 0 0 320 24 0 0 0 344
Translation (en-pl): Parlament 0 0 0 320 24 0 0 0 344
English: Commission 11.5 21 8 60 100.5
Translation (en-pl): Komisja 11,5 21 8 60 100,5
English: Shift work consists of either a two-shift arrangement (rate 1) or a continuous 24-hour service (rate 4).
Translation (en-pl): Praca ciągła lub zmianowa obejmuje pracę w systemie dwuzmianowym (stawka 1) lub ciągłą 24-godzinną służbę (stawka 4).
English: Commission 122 246.5 36.5 4 8 2 419
Translation (en-pl): Komisja 122 246,5 36,5 4 8 2 419
English: Council 37 0 0 25 62
Translation (en-pl): Rada 37 0 0 25 62
English: Court of Auditors 103 964.78 15 354.90 0 119 319.68
Translation (en-pl): Trybunał Obrachunkowy 103 964,78 15 354,90 0 119 319,68
English: Total 218 0 67 67 109 14 36 511
Translation (en-pl): Ogółem 218 0 67 67 109 14 36 511
English: Other
Translation (en-pl): Inne
English: Total 199.5 140 66 148 553.5
Translation (en-pl): Ogółem 199,5 140 66 148 553,5
English: The Office for Infrastructure and Logistics in Brussels (OIB) introduced it in one of its services (reproduction service) in 2008; the Joint Research Centre was already using it (for reasons relating to the nature of the tasks).
Translation (en-pl): Oprócz Wspólnego Centrum Badawczego, które korzystało już z tego systemu ze względu na charakter swoich zadań, w 2008 r. wprowadził go również Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli (OIB) w jednej ze swoich służb (dział powielania).
English: Institution AD SC / AST CA Total
Translation (en-pl): Instytucja AD SC - AST AC Ogółem
English: rate 2: work involving two shifts, including nights, weekends and public holidays: EUR 581.45;
Translation (en-pl): stawka 2: praca w systemie dwuzmianowym, w tym w nocy, w soboty i niedziele oraz dni wolne: 581,45 EUR;
English: Commission 218 0 55 36 74 0 36 419
Translation (en-pl): Komisja 218 0 55 36 74 0 36 419
English: Council 413 194.56 187 498.74 0 600 693.30
Translation (en-pl): Rada 413 194,56 187 498,74 0 600 693,30
English: - of which JRC: 0 21 8 20 49
Translation (en-pl): - w tym JRC: 0 21 8 20 49
English: - of which JRC: 218 0 0 0 0 0 0 218
Translation (en-pl): - w tym JRC: 218 0 0 0 0 0 0 218
English: Total 138 310.5 48.5 4 8 2 511
Translation (en-pl): Ogółem 138 310,5 48,5 4 8 2 511
English: EEAS 215 023.23 62 138.41 0 277 161.64
Translation (en-pl): ESDZ 215 023,23 62.138,41 0 277 161,64
English: Court of Justice 0 16 0 16
Translation (en-pl): Trybunał Sprawiedliwości 0 16 0 16
English: Court of Justice: In November 2014 a new standby service was set up in two fields, namely technical installations and security services, at home and at the place of work.
Translation (en-pl): Trybunał Sprawiedliwości: W listopadzie 2014 r. wprowadzono system pozostawania w gotowości do pracy pracowników zatrudnionych w dwóch dziedzinach: instalacje techniczne oraz służby bezpieczeństwa.
English: Total 9 194.5 311 22 16 1 553.5
Translation (en-pl): Ogółem 9 194,5 311 22 16 1 553,5
English: - of which JRC: 258 328.90 644 199.79 563 607.34 1 466 136.03
Translation (en-pl): - w tym JRC: 258 328,90 644 199,79 563 607,34 1 466 136,03
English: Commission 9 67.5 17 5 2 0 100.5
Translation (en-pl): Komisja 9 67,5 17 5 2 0 100,5
English: rate 3: 24 hours a day, excluding weekends and public holidays: EUR 635.74;
Translation (en-pl): stawka 3: 24 godz./dobę, z wyjątkiem sobót i niedziel oraz dni wolnych: 635,74 EUR;
English: - of which JRC: 176 6 36 218
Translation (en-pl): - w tym JRC: 176 6 36 218
English: Total 49 0 14.5 448 26 13 3 0 553.5
Translation (en-pl): Ogółem 49 0 14,5 448 26 13 3 0 553,5
English: Commission 36 172 31 0 0 4 243
Translation (en-pl): Komisja 36 172 31 0 0 4 243
English: Commission 813 756.85 1 399 835.26 588 256.91 2 801 849.02
Translation (en-pl): Komisja 813 756,85 1 399 835,26 588 256,91 2 801 849,02
English: - of which JRC: 76 127 14 0 1 0 218
Translation (en-pl): - w tym JRC: 76 127 14 0 1 0 218
English: Court of Justice 6 9 1 0 0 0 16
Translation (en-pl): Trybunał Sprawiedliwości 6 9 1 0 0 0 16
English: - of which JRC: 49 0 0 0 0 0 0 0 49
Translation (en-pl): - w tym JRC: 49 0 0 0 0 0 0 0 49
English: Council 3 45 2 0 0 0 50
Translation (en-pl): Rada 3 45 2 0 0 0 50
English: Court of Justice 0 0 12 4 0 0 0 16
Translation (en-pl): Trybunał Sprawiedliwości 0 0 12 4 0 0 0 16
English: Council 0 0 0 15 25 10 0 50
Translation (en-pl): Rada 0 0 0 15 25 10 0 50
English: Total 36 172 31 0 0 4 243
Translation (en-pl): Ogółem 36 172 31 0 0 4 243
English: Council 0 62 0 0 0 0 62
Translation (en-pl): Rada 0 62 0 0 0 0 62
English: Commission 49 0 1.5 47 0 0 3 0 100.5
Translation (en-pl): Komisja 49 0 1,5 47 0 0 3 0 100,5