qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: Besides the cases included in the track record system, many other corruption and organised crime cases are dealt with by the Kosovo authorities.
Translation (en-pl): Oprócz spraw ujętych w systemie katalogu władze Kosowa zajmują się wieloma innymi sprawami dotyczącymi korupcji i przestępczości zorganizowanej, m.in. sprawami, w których uprzednio wnoszono oskarżenia i orzekano w ramach misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności.
English: The authorities have drafted a Strategic Plan for Countering Violent Extremism in Prisons adopted in February 2018.
Translation (en-pl): Władze sporządziły strategiczny plan zwalczania brutalnego ekstremizmu w więzieniach, który został przyjęty w lutym 2018 r. Pomimo powyższych działań władze w dalszym ciągu mierzą się z problemem brutalnego ekstremizmu i radykalizacji, którym częściowo sprzyja finansowanie przez zagraniczne organizacje propagujące ekstremistyczne ideologie.
English: The number of asylum requests in Kosovo fell from 307 in 2016 to 147 in 2017.
Translation (en-pl): Liczba wniosków o udzielenie azylu w Kosowie spadła z 307 w 2016 r. do 147 w 2017 r. Większość postępowań jest zawieszana, ponieważ osoby ubiegające się o azyl znikają przed ukończeniem procedury azylowej.
English: REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
Translation (en-pl): SPRAWOZDANIA KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
English: European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX )
Translation (en-pl): Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (FRONTEX)
English: 10 agreements with EULEX; and
Translation (en-pl): 10 umów z EULEX; oraz
English: Recent developments in the fight against terrorism
Translation (en-pl): Ostatnie wydarzenia w walce z terroryzmem
English: Initiated or re-initiated agreements:
Translation (en-pl): Umowy zainicjowane lub ponownie zainicjowane:
English: Terrorist Screening Center
Translation (en-pl): Terrorist Screening Center (Centrum Monitorowania Terroryzmu)
English: 30 agreements in the field of border cooperation.
Translation (en-pl): 30 umów w dziedzinie współpracy granicznej.
English: Multilateral Agreement establishing a group of experts to fight illicit trafficking of firearms in south-eastern Europe and regulation on the manner of mutual cooperation
Translation (en-pl): Wielostronna umowa powołująca grupy ekspertów do walki z nielegalnym handlem bronią palną w Europie Południowo-Wschodniej i rozporządzenie w sprawie trybu wzajemnej współpracy
English: 30 agreements are in the field of Police Cooperation (9 of these agreements refer to the field of witness protection too);
Translation (en-pl): 30 umów w dziedzinie współpracy policyjnej (9 z nich obejmuje także ochronę świadków);
English: Overview in brief: this law is crucial for the proper governance of migration in Kosovo.
Translation (en-pl): Krótkie omówienie: Ustawa ta ma zasadnicze znaczenie dla właściwego zarządzania migracją w Kosowie.
English: • 79 Cooperation Agreements;
Translation (en-pl): • 79 umów o współpracy;
English: Agreements with International Organizations
Translation (en-pl): Umowy z organizacjami międzynarodowymi
English: 10 The former Yugoslav Republic of Macedonia
Translation (en-pl): 10 Była jugosłowiańska republika Macedonii
English: At the beginning of 2018, the law on critical infrastructure was approved.
Translation (en-pl): Na początku 2018 r. zatwierdzono ustawę o infrastrukturze krytycznej.
English: From which:
Translation (en-pl): W tym:
English: The law also incorporates lessons from past experience, such as 72 hour process short term transitory.
Translation (en-pl): W ustawie uwzględniono także wnioski wyciągnięte na podstawie dotychczasowych doświadczeń, np. w postaci 72-godzinnych krótkoterminowych wiz tranzytowych.
English: Bilateral agreements for readmission of persons signed by the government of Kosovo with other countries
Translation (en-pl): Umowy bilateralne o readmisji podpisane przez rząd Kosowa z innymi państwami
English: 9 Lithuania
Translation (en-pl): 9 Litwa
English: Background on the laws on asylum, foreigners, state border control & surveillance
Translation (en-pl): Informacje na temat ustaw o azylu, cudzoziemcach, kontroli i nadzorze granicy państwowej
English: The new law on Foreigners ensures further alignment with the EU acquis.
Translation (en-pl): Nowa ustawa o cudzoziemcach zapewnia dalsze dostosowanie do unijnego dorobku prawnego.
English: Police cooperation agreements
Translation (en-pl): Umowy o współpracy policyjnej
English: The Law amending and supplementing the Law No. 04/L-073 on Asylum
Translation (en-pl): Ustawa zmieniająca i uzupełniająca ustawę nr 04/L-073 o azylu
English: The amendments aim at alignment with the latest EU directives on the conditions of entry, residence and employment of third country nationals, as well as alignment with the Visa Information System Regulation (VIS Regulation) on exchange of data on short-stay visas.
Translation (en-pl): Wprowadzone poprawki mają zapewnić zgodność z najnowszymi dyrektywami unijnymi dotyczącymi warunków wjazdu, pobytu i zatrudnienia obywateli państw trzecich, a także zgodność z rozporządzeniem w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (rozporządzeniem w sprawie VIS) w zakresie wymiany danych o wizach krótkoterminowych.
English: Finalised agreements pending signature:
Translation (en-pl): Sfinalizowane umowy oczekujące na podpisanie:
English: Overview in brief: this law is crucial for migration governance and in particular to guarantee effective asylum procedure in line with the EU acquis.
Translation (en-pl): Krótkie omówienie: Ustawa ta ma zasadnicze znaczenie dla zarządzania migracją, a w szczególności dla zapewnienia efektywnej procedury azylowej zgodnej z unijnym dorobkiem prawnym.
English: The Assembly also adopted amendments to the Law on State Border Control and Surveillance to further align the legal framework with the EU acquis, in particular Regulation 2016/399 and the Schengen Borders Code (Regulation (EU) 2016/399).
Translation (en-pl): Ponadto Zgromadzenie przyjęło poprawki do ustawy o kontroli i nadzorze granicy państwowej w celu zapewnienia zgodności ram prawnych z unijnym dorobkiem prawnym, w szczególności z rozporządzeniem 2016/399 i kodeksem granicznym Schengen (rozporządzenie (UE) 2016/399).
English: The Law amending and supplementing the Law no. 04/L-219 on Foreigners:
Translation (en-pl): Ustawa zmieniająca i uzupełniająca ustawę nr 04/L-219 o cudzoziemcach
English: The National Centre for Border Management has a joint intelligence risk and threat analysis unit in charge of collecting data and information from the Integrated Border Management (IBM) agencies (police, customs and the food and veterinary agency).
Translation (en-pl): Narodowe Centrum Zarządzania Granicami prowadzi wspólną jednostkę analizy ryzyka i zagrożeń odpowiedzialną za gromadzenie danych i informacji od organów zintegrowanego zarządzania granicami (policji, urzędu celnego oraz urzędu ds. żywności i weterynarii).
English: The strategy envisages establishment of a unit for the management of extremists in prison (staff trained), the establishment of the Unit for Assessment and Classification of Prisoners (staff trained) and the establishment of the Intelligence Unit in Prisons.
Translation (en-pl): Strategia przewiduje utworzenie jednostki ds. kontroli ekstremistów w więzieniach (przeszkoleni pracownicy), jednostki ds. oceny i klasyfikacji więźniów (przeszkoleni pracownicy) i jednostki analitycznej w więzieniach.
English: 5 Finland 15 Albania
Translation (en-pl): 5 Finlandia 15 Albania
English: • 18 Countries (see below)
Translation (en-pl): • 18 państw (zob.
English: In May 2017 the Secretariat of National Security Council issued the decision on the establishment of a Committee for reviewing Literature considered to contain radical/extremist content.
Translation (en-pl): W maju 2017 r. Sekretariat Narodowej Rady Bezpieczeństwa wydał decyzję o utworzeniu komitetu ds. kontroli literatury zawierającej treści uznawane za radykalne/ekstremistyczne.
English: 2 Bulgaria 12 Sweden
Translation (en-pl): 2 Bułgaria 12 Szwecja
English: The amendments aims to further align the law on asylum with the acquis on asylum procedures and reception conditions.
Translation (en-pl): Wprowadzone poprawki mają zapewnić dalsze dostosowanie ustawy o azylu do unijnego dorobku prawnego w zakresie procedur azylowych i warunków przyjmowania.
English: The accused, are believed to belong to a wider Balkan terrorist network, and in addition to Kosovo citizens, persons from the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania were also part of this group.
Translation (en-pl): Oskarżeni przypuszczalnie należą do szerszej siatki terrorystycznej w regionie Bałkanów, w której znajdują się nie tylko obywatele Kosowa, ale także osoby z byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Albanii.
English: 8 Croatia 18 Switzerland
Translation (en-pl): 8 Chorwacja 18 Szwajcaria
English: 3 United Kingdom 13 Serbia
Translation (en-pl): 3 Zjednoczone Królestwo 13 Serbia
English: The former Yugoslav Republic of Macedonia - signed on 04.12.2017.
Translation (en-pl): Była jugosłowiańska republika Macedonii - w dniu 4.12.2017 r.
English: 6 Germany 16 USA
Translation (en-pl): 6 Niemcy 16 Stany Zjednoczone
English: Benelux countries (Belgium, Netherlands, Luxembourg) - signed on 12.05.2011;
Translation (en-pl): 9. kraje Beneluksu (Belgia, Niderlandy, Luksemburg) - w dniu 12.05.2011 r.;
English: The new draft Law on Asylum transposes partially the following EU acts: Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection, and Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection and was also checked against the EU Directive 2011/95 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (13 December 2011).
Translation (en-pl): Nowy projekt ustawy o azylu dokonuje częściowej transpozycji następujących aktów prawa unijnego: dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/33/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej.
English: 1 Austria 11 Montenegro
Translation (en-pl): 1 Austria 11 Czarnogóra
English: During March and April 2018, Secretariat of National Security Council met with 15 Mayors throughout Kosovo in the context of implementation of activities at local level of the Strategy on CVE.
Translation (en-pl): Od marca do kwietnia 2018 r. Sekretariat Narodowej Rady Bezpieczeństwa spotkał się z 15 burmistrzami gmin Kosowa w kontekście realizacji działań na szczeblu lokalnym w ramach strategii zwalczania brutalnego ekstremizmu.
English: In November 2016 Kosovo Police arrested 18 persons suspected of terrorism, allegedly planning to conduct coordinated terrorist attacks in Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania, including an attack against the Israeli football team during an Albania-Israel match.
Translation (en-pl): W listopadzie 2016 r. Policja Kosowa zatrzymała 18 osób podejrzewanych o terroryzm, które miały planować przeprowadzenie skoordynowanych ataków terrorystycznych na terytorium Kosowa, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Albanii, w tym ataku na reprezentację piłkarską Izraela podczas meczu Albania-Izrael.
English: In May 2018 the Basic court in Pristina sentenced 8 defendants to a total of 35 years and six months to prison in the Israeli case;
Translation (en-pl): W maju 2018 r. sąd pierwszej instancji w Prisztinie skazał 8 oskarżonych łącznie na 35 lat i sześć miesięcy pozbawienia wolności w sprawie dotyczącej Izraela.
English: 4 France 14 Slovenia
Translation (en-pl): 4 Francja 14 Słowenia
English: In May 2017 Kosovo Police carried out a police operation in five different locations, including the Pristina, Gjilan and Ferizaj regions and arrested four persons, suspected of preparing terrorist acts or offenses against the constitutional order and security of Kosovo;
Translation (en-pl): W maju 2017 r. Policja Kosowa przeprowadziła operację policyjną w pięciu różnych miejscach, m.in. w regionach Prisztina, Gjilan i Ferizaj, zatrzymując cztery osoby podejrzewane o przygotowywanie aktów terrorystycznych lub przestępstw wymierzonych w porządek konstytucyjny i bezpieczeństwo Kosowa.
English: In February 2018, the Strategic Plan for Countering Violent Extremism in Prisons was adopted by Ministry of Justice.
Translation (en-pl): W lutym 2018 r. Ministerstwo Sprawiedliwości przyjęło strategiczny plan zwalczania brutalnego ekstremizmu w więzieniach.
English: In response to Women and Children returnees from Syria, at the beginning of 2018, the Ministry of Internal Affairs, together with KP's Anti-Terrorism Directorate, and Kosovo Intelligence Agency have drafted a multi-stakeholder contingency plan for the in processing and management of these women and children returnees from Syria;
Translation (en-pl): W odpowiedzi na powroty kobiet i dzieci z Syrii na początku 2018 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych we współpracy z Dyrekcją ds. Zwalczania Terroryzmu Policji Kosowa i Agencją Wywiadowczą Kosowa sporządziły wielostronny plan awaryjny w sprawie przyjmowania kobiet i dzieci powracających z Syrii i zarządzania powrotami.
English: Cooperation agreements signed with
Translation (en-pl): Państwa, z którymi podpisano umowę o współpracy
English: Kosovo has signed readmission agreements with the following countries:
Translation (en-pl): Poniżej zostały wymienione państwa, z którymi Kosowo podpisało umowy o readmisji:
English: In May 2018, the Ministry of Justice, Kosovo Correctional Service and Kosovo Islamic Council signed a Memorandum of Understanding on a de-radicalisation program for prisoners who are either charged or convicted of terrorism.
Translation (en-pl): W maju 2018 r. Ministerstwo Sprawiedliwości, Służba Więzienna Kosowa i Rada Islamska Kosowa podpisały porozumienie w sprawie programu deradykalizacji więźniów oskarżonych o terroryzm lub skazanych za terroryzm.
English: Twenty imams proposed by the Islamic Community of Kosovo and cleared by the Kosovo Intelligence Agency (KIA) are expected to help radicalised Muslims who have been arrested or convicted for terrorism during their de-radicalisation process.
Translation (en-pl): Dwudziestu imamów zgłoszonych przez islamską wspólnotę Kosowa i zweryfikowanych przez Agencję Wywiadowczą Kosowa mają pomagać zradykalizowanym muzułmanom zatrzymanym lub skazanym za terroryzm w przejściu procesu deradykalizacji.
English: 7 Hungary 17 Turkey
Translation (en-pl): 7 Węgry 17 Turcja
English: In September 2016, the Special Prosecution of Kosovo filed an indictment against 4 Imams and Fuad Ramiqi, the leader of the first Islamic political party in Kosovo, on terror, hate speech and call for resistance charges
Translation (en-pl): We wrześniu 2016 r. Prokuratura Specjalna Kosowa skierowała akt oskarżenia przeciwko 4 imamom i Fuadowi Ramiqiemu, przywódcy pierwszej islamskiej partii politycznej w Kosowie, podejrzewanym o terroryzm, mowę nienawiści i wzywanie do oporu.
English: In May 2016 Zekerija Qazimi, an imam from Ferizaj, suspected of recruiting many young Kosovars for ISIS and inciting hatred, was found guilty and jailed for 10 years by the Basic Court.
Translation (en-pl): W maju 2016 r. Zekerija Qazimi, imam z miasta Ferizaj podejrzewany o zwerbowanie wielu młodych mieszkańców Kosowa w szeregi Państwa Islamskiego (ISIS) i wzniecanie nienawiści, został uznany za winnego i skazany na 10 lat pozbawienia wolności przez sąd pierwszej instancji.
English: ANNEXES
Translation (en-pl): ZAŁĄCZNIKI
English: Malta - signed on 21.11.2012;
Translation (en-pl): Malta - w dniu 21.11.2012 r.;
English: Croatia - signed on 23.07.2013;
Translation (en-pl): Chorwacja - w dniu 23.07.2013 r.;
English: Liechtenstein - signed on 17.06.2013;
Translation (en-pl): Liechtenstein - w dniu 17.06.2013 r.;
English: Switzerland - signed on 03.02.2010;
Translation (en-pl): Szwajcaria - w dniu 3.02.2010 r.;
English: France - signed on 02.12.2009;
Translation (en-pl): Francja - w dniu 2.12.2009 r.;
English: 9 agreements are in Operation agreements;
Translation (en-pl): 9 umów w dziedzinie współpracy operacyjnej;
English: Austria - signed on 30.09.2010;
Translation (en-pl): Austria - w dniu 30.09.2010 r.;
English: Bulgaria - signed on 19.06.2012;
Translation (en-pl): Bułgaria - w dniu 19.06.2012 r.;
English: Finland - signed on 29.11.2011;
Translation (en-pl): Finlandia - w dniu 29.11.2011 r.;
English: Germany - signed on 14.04.2010;
Translation (en-pl): Niemcy - w dniu 14.04.2010 r.;
English: Norway - signed on 15.10.2010;
Translation (en-pl): Norwegia - w dniu 15.10.2010 r.;
English: Montenegro - signed on 30.06.2011;
Translation (en-pl): Czarnogóra - w dniu 30.06.2011 r.;
English: Italy - signed on 15.04.2014;
Translation (en-pl): Włochy - w dniu 15.04.2014 r.;
English: Czech Republic - signed on 24.06.2011;
Translation (en-pl): Czechy - w dniu 24.06.2011 r.;
English: Turkey - signed on 15.12.2015;
Translation (en-pl): Turcja - w dniu 15.12.2015 r.;
English: Denmark - signed on 08.06.2010;
Translation (en-pl): Dania - w dniu 8.06.2010 r.;
English: Albania - signed on 03.10.2009;
Translation (en-pl): Albania - w dniu 3.10.2009 r.;
English: Estonia - signed on 17.05.2013;
Translation (en-pl): Estonia - w dniu 17.05.2013 r.;
English: Hungary - signed on 15.05.2012;
Translation (en-pl): Węgry - w dniu 15.05.2012 r.;
English: Slovenia - signed on 10.05.2011;
Translation (en-pl): Słowenia - w dniu 10.05.2011 r.;
English: Turkey
Translation (en-pl): Turcja
English: Sweden - signed on 04.10.2011;
Translation (en-pl): Szwecja - w dniu 4.10.2011 r.;
English: Annex 4
Translation (en-pl): Załącznik 4
English: The IBM 2013-2018 strategy and action plan are aligned with the 2006 EU concept on IBM.
Translation (en-pl): Strategia i plan działania w zakresie zintegrowanego zarządzania granicami na lata 2013-2018 są zgodne z unijną koncepcją zintegrowanego zarządzania granicami z 2006 r. W lipcu 2017 r. zatwierdzono poprawioną i ponownie ocenioną wersję planu działania w zakresie zintegrowanego zarządzania granicami.
English: Annex 3
Translation (en-pl): Załącznik 3
English: This is explained in detail in the second section.
Translation (en-pl): Kwestie tę wyjaśniono szczegółowo w drugiej sekcji.
English: 27 Union Member States are also parties to the Convention.
Translation (en-pl): Stronami Konwencji jest również 27 państw członkowskich Unii.
English: Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
Translation (en-pl): Przestrzeganie tych zasad podlega kontroli niezależnego organu.
English: b) The legislative powers and their limits
Translation (en-pl): b) Kompetencje ustawodawcze i ich granice
English: These measures can include directives setting minimum requirements.
Translation (en-pl): Środki te mogą obejmować dyrektywy określające minimalne wymogi.
English: The Pillar will also play a role in the design of the post-2020 programming period.
Translation (en-pl): Filar będzie również odgrywał pewną rolę przy opracowywaniu okresu programowania po 2020 r.
English: It does not contain specific obligations in relation to probation periods.
Translation (en-pl): Nie obejmuje ona szczególnych zobowiązań dotyczących okresów próbnych.
English: Thus, it covers all three pillars of the pension system.
Translation (en-pl): W związku z tym obejmuje on wszystkie trzy filary systemu emerytalnego.
English: Access to essential services
Translation (en-pl): Dostęp do podstawowych usług
English: They should also help reduce undeclared work.
Translation (en-pl): Powinny one również pomóc w ograniczeniu pracy nierejestrowanej.
English: This has been the case, for instance, in the network industries from telecommunications to transport.
Translation (en-pl): Tak było w przypadku np. sektorów sieciowych, od telekomunikacji do transportu.
English: b) Recent and ongoing initiatives at EU level
Translation (en-pl): b) Nowe i realizowane już inicjatywy na poziomie UE
English: Social dialogue and involvement of workers
Translation (en-pl): Dialog społeczny i zaangażowanie pracowników
English: a) The Charter of Fundamental Rights of the European Union
Translation (en-pl): a) Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
English: Principles and rights of the Pillar
Translation (en-pl): Zasady i prawa filaru
English: c) Existing measures
Translation (en-pl): c) Obowiązujące środki
English: b. Children have the right to protection from poverty.
Translation (en-pl): b) Dzieci mają prawo do ochrony przed ubóstwem.
English: Active support to employment
Translation (en-pl): Aktywne wsparcie na rzecz zatrudnienia
English: ][124: Except Ireland which is finalising the ratification process.]
Translation (en-pl): ][124: Z wyjątkiem Irlandii, która jest obecnie w fazie końcowej procesu ratyfikacji.]
English: Those Member States which have ratified the UNCRPD are responsible for its full implementation in matters falling under their competence.
Translation (en-pl): Państwa członkowskie, które ratyfikowały UNCRPD, odpowiadają za jej pełne wdrożenie w zakresie ich kompetencji.
English: Its objective is to protect human health from adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean.]
Translation (en-pl): Jej celem jest ochrona zdrowia ludzkiego przed szkodliwymi skutkami wszelkiego zanieczyszczenia wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi przez zapewnienie, że jest zdatna do użycia i czysta.]
English: Healthy, safe and well-adapted work environment and data protection
Translation (en-pl): Zdrowe, bezpieczne i odpowiednio dostosowane środowisko pracy oraz ochrona danych
English: Old-age income and pensions
Translation (en-pl): Dochód osób starszych i emerytury
English: Education, training and life-long learning
Translation (en-pl): Kształcenie, szkolenia i uczenie się przez całe życie
English: That right currently exists in Union legislation only when a worker returns to work following parental leave.
Translation (en-pl): Obecnie prawo to istnieje w prawodawstwie unijnym wyłącznie w przypadku powrotu pracownika do pracy po urlopie rodzicielskim.
English: Where appropriate, agreements concluded between the social partners shall be implemented at the level of the Union and its Member States.
Translation (en-pl): W stosownych przypadkach porozumienia zawarte między partnerami społecznymi należy realizować na poziomie Unii i jej państw członkowskich.
English: Chapter II - Fair working conditions
Translation (en-pl): Rozdział II - Sprawiedliwe warunki pracy
English: In particular, the right to water and sanitation is especially important to Union citizens, who presented a citizens' initiative in this domain only recently.
Translation (en-pl): W szczególności prawo do wody i usług sanitarnych jest szczególnie istotne dla obywateli Unii, którzy niedawno przedstawili inicjatywę obywatelską w tym zakresie.
English: The Clean Energy Package, adopted on 30 November 2016, also included proposals on a new electricity market design.
Translation (en-pl): Przyjęty w dniu 30 listopada 2016 r. pakiet dotyczący czystej energii zawierał również wnioski dotyczące nowej organizacji rynku energii elektrycznej.
English: The replacement level should maintain incentives for a quick return to work.
Translation (en-pl): Poziom zastąpienia powinien utrzymać zachęty do szybkiego powrotu do pracy.
English: Each Member State may define the balance between security and flexibility on its labour market differently.
Translation (en-pl): Każde państwo członkowskie może w różny sposób określać równowagę między bezpieczeństwem a elastycznością na swoim rynku pracy.