qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: COGECA: represents the general and specific interests of European agricultural, forestry, fisheries and agri-food cooperatives with membership from 11 national organisations (CY, DE, EE, ES, FR, EL, IE, IT, MT, NL and SI).
Translation (en-mt): COGECA: tirrappreżenta l-interessi ġenerali u speċifiċi tal-kooperattivi agrikoli, forestali, tas-sajd u agroalimentari bi sħubija minn 11-il organizzazzjoni nazzjonali (CY, DE, EE, ES, FR, EL, IE, IT, MT, NL u SI).
English: In addition the 8 Member States (ES, IT, PT, EL, FR, NL, PL and UK) which make up 84 % of the sector in total employment terms and 87 % in terms of full-time equivalents are represented within the EU social dialogue committee.
Translation (en-mt): Barra minn hekk, 8 Stati Membri (ES, IT, PT, EL, FR, NL, PL u UK) li jirrappreżentaw 84 % tas-settur f'termini tal-impjiegi totali u 87 % f'termini ta' ekwivalenti full-time huma rappreżentati fi ħdan il-Kumitat tad-Djalogu Soċjali tal-UE.
English: The European Transport Workers' Federation (ETF), the Association of National Organisations of Fishing Enterprises (Europêche) and the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the EU (COGECA) - concluded an agreement on 8 May 2013 and on 10 May 2013 requested the Commission to transpose the agreement into EU legislation (via a directive).
Translation (en-mt): Il-Federazzjoni Ewropea tal-Ħaddiema tat-Trasport (ETF), l-Assoċjazzjoni ta' Organizzazzjonijiet Nazzjonali tal-Intrapriżi tas-Sajd (Europêche) u l-Konfederazzjoni Ġenerali tal-Kooperattivi Agrikoli fl-UE (COGECA), ikkonkludew ftehim fit-8 ta' Mejju 2013 u fl-10 ta' Mejju 2013 u talbu lill-Kummissjoni biex tittrasponi l-ftehim fil-leġiżlazzjoni tal-UE (permezz ta' Direttiva).
English: The main drivers are: 1.
Translation (en-mt): Il-kawżi ewlenin huma: 1.
English: All EU Member States voted in favour of ILO Convention C188 when it was adopted in 2007.
Translation (en-mt): L-Istati Membri kollha tal-UE vvutaw favur il-Konvenzjoni C188 tal-ILO meta ġiet adottata fl-2007.
English: The cost of the medical certificate is estimated at a total of EUR 0.5 million per year.
Translation (en-mt): L-ispejjeż taċ-ċertifikat mediku huma stmati għal total ta' EUR 0.5 miljun fis-sena.
English: The reduction in the number of occupational illnesses is estimated to provide an annual benefit to employers of EUR 200 000.
Translation (en-mt): It-tnaqqis fin-numru ta' mard okkupazzjonali huwa stmat li jipprovdi benefiċċju annwali għall-impjegaturi ta' EUR 200 000.
English: In matters not covered by the EU acquis, EU Member States have introduced very different national standards.
Translation (en-mt): Fi kwistjonijiet li mhux koperti mill-acquis tal-UE, l-Istati Membri tal-UE introduċew regoli nazzjonali diverġenti ħafna.
English: The cost of repatriation is estimated at EUR 10 000 per repatriation, leading to a total of EUR 0.1 million per year.
Translation (en-mt): L-ispejjeż tar-ripatrijazzjoni huma stmati għal EUR 10 000 għal kull ripatrijazzjoni, u dan iwassal għal total ta' EUR 0.1 miljun kull sena.
English: Altogether 16 Member States involved in sea fishing are represented.
Translation (en-mt): B'kollox, hemm rappreżentati 16-il Stat Membru involuti fis-sajd fil-baħar.
English: Europêche: brings together the employers in the sector, both artisanal and large scale, in 11 Member States (BE, DE, DK, ES, FR, EL, IT, NL, PL, SE and UK) and another 2 with observer status (LV and LT).
Translation (en-mt): L-Europêche: tiġbor flimkien lill-impjegaturi fis-settur, kemm dawk artiġjanali u kif ukoll dawk fuq skala kbira, fi 11-il Stat Membru (BE, DE, DK, ES, FR, EL, IT, NL, PL, SE u UK) u 2 oħra bi status ta' osservatur (LV u LT).
English: Some Member States (BE, DE, DK, EE, EL, FI, HR, LT, LV, NL, and PL) comply with most provisions of the agreement, therefore the costs for these Member States will be limited.
Translation (en-mt): Xi Stati Membri (BE, DE, DK, EE, EL, FI, HR, LT, LV, NL, u PL) jikkonformaw mal-biċċa l-kbira tad-dispożizzjonijiet tal-ftehim, u għalhekk l-ispejjeż għal dawn l-Istati Membri se jkunu limitati.
English: D. Follow-up
Translation (en-mt): D. Segwitu
English: (k) technical assistance.
Translation (en-mt): (k) assistenza teknika.
English: https://ec.europa.eu/info/consultations/public-consultation-eu-funds-area-cohesion_en]
Translation (en-mt): https://ec.europa.eu/info/consultations/public-consultation-eu-funds-area-cohesion_mt]
English: X limited duration
Translation (en-mt): X durata limitata
English: framework 03.
Translation (en-mt): pluriennali 03.
English: [16: OJ L 123, 12.5.2016, p.13.]
Translation (en-mt): ĠU L 123, 12.5.2016, p.13.]
English: • Subsidiarity and proportionality
Translation (en-mt): • Sussidjarjetà u proporzjonalità
English: Electronic data enables the combination of simplification and transparency.
Translation (en-mt): Id-data elettronika tippermetti t-taħlit ta' simplifikazzjoni u trasparenza.
English: [11: OJ C , , p.
Translation (en-mt): [11: ĠU C , , p. .]
English: Delegations
Translation (en-mt): Delegazzjonijiet
English: (c) undertakings in difficulty, as defined in Article 2(18) of Commission Regulation (EU) No 651/2014;
Translation (en-mt): (c) impriżi f'diffikultà, kif definiti fl-Artikolu 2(18) tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014;
English: (e) investments in digitalisation and digital connectivity;
Translation (en-mt): (e) investimenti fid-diġitalizzazzjoni u l-konnettività diġitali;
English: (c) investments in research and innovation activities and fostering the transfer of advanced technologies;
Translation (en-mt): (c) investimenti f'attivitajiet ta' riċerka u innovazzjoni u t-trawwim ta' trasferiment ta' teknoloġiji avvanzati;
English: [10: OJ C , , p.
Translation (en-mt): ĠU C , , p. .]
English: unlimited duration
Translation (en-mt): durata mhux limitata
English: RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSEMENT
Translation (en-mt): TAL-EVALWAZZJONIJIET EX-POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI
English: Compatibility and possible synergy with other appropriate instruments
Translation (en-mt): 1.4.4. Kompatibbiltà u sinerġija possibbli ma' strumenti xierqa oħra
English: In accordance with paragraph 1, the JTF shall exclusively support the following activities:
Translation (en-mt): F'konformità mal-paragrafu 1, il-JTF għandu jappoġġa esklussivament l-attivitajiet li ġejjin:
English: [3: COM(2018) 375 - Article 4.]
Translation (en-mt): [3: COM(2018) 375 - l-Artiklu 4.]
English: However, only 42% of the respondents considered this challenge to be adequately addressed by the current programmes/funds.
Translation (en-mt): Madankollu, 42 % biss ta' dawk li wieġbu qiesu li din l-isfida hija indirizzata b'mod adegwat mill-programmi/fondi attwali.
English: Headquarters and Commission's Representation Offices 22 22 22 22 22 22 22
Translation (en-mt): Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni 22 22 22 22 22 22 22
English: [20: Details of management modes and references to the Financial Regulation may be found on the BudgWeb site: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx ]
Translation (en-mt): Id-dettalji tal-modi ta' ġestjoni u r-referenzi għar-Regolament Finanzjarju jinstabu fuq is-sit BudgWeb: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/MT/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx ]
English: Policy area(s) concerned (Programme cluster)
Translation (en-mt): Qasam/oqsma ta' politika kkonċernat(i) (Raggruppament ta' programmi)
English: bodies referred to in Articles 70 and 71 of the Financial Regulation;
Translation (en-mt): lill-korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju;
English: It will also have strong links with the initiatives under point 1.4.3.
Translation (en-mt): Se jkollu wkoll rabtiet b'saħħithom mal-inizjattivi taħt il-punt 1.4.3.
English: (a) productive investments in SMEs, including start-ups, leading to economic diversification and reconversion;
Translation (en-mt): (a) investimenti produttivi fl-SMEs, inklużi negozji ġodda, li jwasslu għal diversifikazzjoni u rikonverżjoni ekonomiċi;
English: [18: Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154 21.6.2003, p.
Translation (en-mt): Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta' klassifikazzjoni komuni ta' unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1).]
English: Indicators
Translation (en-mt): L-indikaturi
English: [17: Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L 187, 26.6.2014, p.
Translation (en-mt): Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014 tas-17 ta' Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti kategoriji ta' għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L 187, 26.6.2014, p. 1).]
English: XX.XX Just Transition Fund (JTF) Diff NO NO NO NO
Translation (en-mt): XX.XX Fond għal Tranżizzjoni Ġusta (JTF) Differenzjata LE LE LE LE
English: Common output and result indicators, as set out in Annex III and, where duly justified in the territorial just transition plan, programme-specific output and result indicators, shall be established in accordance with [point (a) of the second subparagraph of Article 12(1)], [point (d)(ii) of Article 17(3)] and [point (b) of Article 37(2)] of Regulation (EU) [new CPR].
Translation (en-mt): III u, fejn debitament ġustifikat fil-pjan territorjali ta' tranżizzjoni ġusta, l-indikaturi tal-output u tar-riżultat speċifiċi għal programm għandhom jiġu stabbiliti skont [il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 12(1)], [il-punt (d)(ii) tal-Artikolu 17(3)] u [l-punt (b) tal-Artikolu 37(2)] tar-Regolament (UE) [RDK ġdid].
English: One of the main objectives which will drive EU investments in 2021-2027 will be a "Greener, low-carbon Europe, by promoting clean and fair energy transition, green and blue investment, the circular economy, climate adaptation and risk prevention and management" implementing the Paris Agreement.
Translation (en-mt): Wieħed mill-objettivi ewlenin li se jixprunaw l-investimenti tal-UE fl-2021-2027 se jkun "Ewropa aktar ħadra, b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju bis-saħħa tal-promozzjoni ta' tranżizzjoni enerġetika nadifa u ġusta, investiment aħdar u blu, ekonomija ċirkolari, adattament klimatiku u prevenzjoni u ġestjoni tar-riskji" li jimplimenta l-Ftehim ta' Pariġi.
English: The public consultation on the EU long-term budget in the area of cohesion took place from 10 January 2018 to 9 March 2018 and received 4 395 replies.
Translation (en-mt): Il-konsultazzjoni pubblika dwar il-baġit fit-tul tal-UE fil-qasam tal-koeżjoni saret mill-10 ta' Jannar 2018 sad-9 ta' Marzu 2018 u rċeviet 4 395 tweġiba.
English: [6: European Committee of the Regions, Opinion on Socioeconomic structural change in Europe's coal regions, 136th plenary session, 7-9 October 2019, ECON-VI/041.]
Translation (en-mt): Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni, Opinjoni dwar il-Bidla strutturali soċjoekonomika fir-reġjuni karboniferi fl-Ewropa, sessjoni plenarja Nru 136, 7-9 ta' Ottubru 2019, ECON-VI/041.]
English: Programming of the JTF resources
Translation (en-mt): Il-programmazzjoni tar-riżorsi tal-JTF
English: (8) Transitioning to a climate-neutral economy is a challenge for all Member States.
Translation (en-mt): (8) It-tranżizzjoni lejn ekonomija newtrali għall-klima tippreżenta sfida lill-Istati Membri kollha.
English: Number Diff./Non-diff.[21: Diff. = Differentiated appropriations / Non-diff. = Non-differentiated appropriations.]
Translation (en-mt): Numru Diff/Mhux diff.[21:
English: of the multiannual financial framework [25: Technical and/or administrative assistance and expenditure in support of the implementation of EU programmes and/or actions (former ‘BA' lines), indirect research, direct research.]
Translation (en-mt): tal-qafas finanzjarju pluriennali [25: Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa b'sostenn għall-implimentazzjoni ta' programmi u/jew ta' azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji "BA"), riċerka indiretta, riċerka diretta.]
English: (e) investment in broadband infrastructure in areas in which there are at least two broadband networks of equivalent category.
Translation (en-mt): (e) investiment fl-infrastruttura tal-broadband f'żoni fejn hemm mill-inqas żewġ netwerks tal-broadband ta' kategorija ekwivalenti.
English: across HEADINGS
Translation (en-mt): Persunal estern
English: [12: COM(2019) 640 final, 11.12.2019.
Translation (en-mt): [12: COM(2019) 640 final, 11.12.2019][13: COM(2020) 21, 14.1.2020.]
English: (d) investments in the deployment of technology and infrastructures for affordable clean energy, in greenhouse gas emission reduction, energy efficiency and renewable energy;
Translation (en-mt): (d) investimenti fl-użu ta' teknoloġija u infrastrutturi għal enerġija nadifa u affordabbli, fi tnaqqis ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra, fl-effiċjenza enerġetika u fl-enerġija rinnovabbli;
English: [15: Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p.
Translation (en-mt): Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 2003 li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva 96/61/KE (ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32).]
English: Simplification has been introduced to prevent the risk of overlap of controls on beneficiaries performed at the different levels, and of the overlap between different functions of the management and control set-up.
Translation (en-mt): Is-simplifikazzjoni ġiet introdotta biex ma jkunx hemm ir-riskju ta' duplikazzjoni tal-kontrolli mwettqa fuq il-benefiċjarji fil-livelli differenti, u ta' duplikazzjoni bejn il-funzjonijiet differenti tal-istruttura ta' ġestjoni u ta' kontroll.
English: Appropriations in EUR million (to three decimal places)
Translation (en-mt): Miljuni ta' EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
English: X Financial impact from 2021 to 2027 for commitment appropriations and from 2021 to the post 2027 period for payment appropriations.
Translation (en-mt): X L-impatt finanzjarju mill-2021 sal-2027 għall-approprjazzjonijiet tal-impenji u mill-2021 sal-perjodu wara l-2027 għall-approprjazzjonijiet tal-pagamenti.
English: E-Cohesion and interactive IT systems will remain major requirements for the future.
Translation (en-mt): Il-koeżjoni elettronika u s-sistemi interattivi tal-IT se jibqgħu rekwiżiti ewlenin għall-futur.
English: The territories identified will therefore correspond to NUTS level 3 regions or could be parts thereof.
Translation (en-mt): Għalhekk it-territorji identifikati se jkunu jikkorrispondu għal reġjuni tal-livell NUTS 3 jew jistgħu jkunu partijiet minnha.
English: (f) investments in regeneration and decontamination of sites, land restoration and repurposing projects;
Translation (en-mt): (f) investimenti fir-riġenerazzjoni u d-dekontaminazzjoni ta' siti, restawr ta' art u proġetti ta' adattament;
English: [14: As set out in "A Clean Planet for all European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy", Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - COM(2018) 773 final.]
Translation (en-mt): Kif stipulat fi "Pjaneta Nadifa għal kulħadd: Viżjoni strateġika Ewropea fit-tul għal ekonomija għanja, moderna, kompetittiva u newtrali għall-klima", Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, lill-Kumitat tar-Reġjuni u lill-Bank Ewropew tal-Investiment (COM (2018) 773 final).]
English: setting out its geographical coverage and methodology on the allocation of financial resources for the JTF;
Translation (en-mt): jiġu stipulati l-kopertura ġeografika u l-metodoloġija dwar l-allokazzjoni ta' riżorsi finanzjarji għall-JTF;
English: Information concerning the risks identified and the internal control system(s) set up to mitigate them
Translation (en-mt): Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta' kontroll intern stabbilita/i biex jiġu mmitigati
English: It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
Translation (en-mt): Huwa partikolarment importanti li l-Kummissjoni twettaq konsultazzjonijiet xierqa matul ix-xogħol tagħha ta' tħejjija, ukoll fil-livell ta' esperti, u li dawk il-konsultazzjonijiet jiġu mwettqa f'konformità mal-prinċipji stipulati fil-Ftehim Interistituzzjonali tat-13 ta' April 2016 dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet.
English: [19: As referred to in Article 58(2)(a) or (b) of the Financial Regulation.]
Translation (en-mt): Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2)(a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.]
English: 03.Natural resources and environment
Translation (en-mt): 03.Ir-riżorsi naturali u l-ambjent
English: As regards transforming sectors with high greenhouse gas emission levels, support should promote new activities through the deployment of new technologies, new processes or products, leading to significant emission reduction, in line with the EU 2030 climate objectives and EU climate neutrality by 2050 while maintaining and enhancing employment and avoiding environmental degradation.
Translation (en-mt): Rigward it-trasformazzjoni tas-setturi b'emissjonijiet għoljin ta' gassijiet serra, jeħtieġ li l-appoġġ jippromwovi attivitajiet ġodda permezz tal-użu ta' teknoloġiji ġodda, proċessi jew prodotti ġodda, u sal-2050 iwassal għal tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet, f'konformità mal-objettivi klimatiċi tal-UE 2030 u n-newtralità klimatika, filwaqt li jinżammu u jiżdiedu l-impjiegi u tiġi evitata d-degradazzjoni ambjentali.
English: Where the revision of a National Energy and Climate Plan pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999 necessitates a revision of a territorial just transition plan, this revision shall be carried out as part of the mid-term review exercise in accordance with Article 14 of Regulation (EU) [new CPR].
Translation (en-mt): Meta r-reviżjoni tal-Pjan Nazzjonali dwar l-Enerġija u l-Klima skont l-Artikolu 14 tar-Regolament (UE) 2018/1999 tkun tirrikjedi reviżjoni tal-pjan territorjali ta' tranżizzjoni ġusta, din ir-reviżjoni għandha titwettaq bħala parti mill-eżerċizzju ta' rieżami ta' terminu medju b'konformità mal-Artikolu 14 tar-Regolament (UE) [RDK ġdid].
English: Territorial just transition plans shall be consistent with the territorial strategies referred to in Article [23] of Regulation (EU) [new CPR], with relevant smart specialisation strategies, the NECPs and the European Pillar of Social Rights.
Translation (en-mt): Il-pjanijiet territorjali ta' tranżizzjoni ġusta għandhom ikunu konsistenti mal-istrateġiji territorjali msemmija fl-Artikolu [23] tar-Regolament (UE) [RDK ġdid], mal-istrateġiji tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti rilevanti, l-NECPs u l-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.
English: Member States shall prepare, together with the relevant authorities of the territories concerned, one or more territorial just transition plans covering one or more affected territories corresponding to level 3 of the common classification of territorial units for statistics (‘NUTS level 3 regions') as established by Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council as amended by Commission Regulation (EC) No 868/2014 or parts thereof, in accordance with the template set out in Annex II.
Translation (en-mt): L-Istati Membri għanhom iħejju, flimkien mal-awtoritajiet rilevanti tat-territorji kkonċernati, pjan territorjali ta' tranżizzjoni ġusta wieħed jew aktar li jkopru territorju wieħed effettwat jew aktar li jikkorrispondu għal-livell 3 tal-klassifika komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika (reġjuni "NUTS livell 3") kif stabbilit mir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill kif emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 868/2014 jew partijiet minnu, f'konformità mal-mudell stipulat fl-Anness
English: EUR million in 2018 prices (to three decimal places)
Translation (en-mt): Miljuni ta' EUR fil-prezzijiet tal-2018 (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
English: Financed from HEADING 7 of the multiannual financial framework - at Headquarters
Translation (en-mt): Iffinazjat mill-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali - fil-Kwartieri Ġenerali:
English: Estimate to be expressed in full time equivalent units
Translation (en-mt): L-istima trid tiġi espressa f'unitajiet ekwivalenti ta' ingaġġ full time
English: Other (specify)
Translation (en-mt): Oħrajn (speċifika)
English: Transitioning to a climate-neutral economy is a challenge for all Member States.
Translation (en-mt): It-tranżizzjoni lejn ekonomija newtrali għall-klima tippreżenta sfida lill-Istati Membri kollha.
English: Overall, coal infrastructure is present in 108 European regions and close to 237 000 people are employed in coal-related activities, whereas almost 10 000 people are employed in peat extraction activities and around 6 000 are employed in the oil shale industry.
Translation (en-mt): B'mod ġenerali, l-infrastruttura tal-faħam hija preżenti f'108 reġjuni Ewropej u kważi 237 000 persuna huma impjegati f'attivitajiet relatati mal-faħam, filwaqt li kważi 10 000 persuna huma impjegati f'attivitajiet ta' estrazzjoni tal-pit u madwar 6 000 huma impjegati fl-industrija tax-shale bituminuż.
English: of the multiannual financial framework Commitments 1,039.300 1,050.300 1,062.300 1,074.300 1,086.300 1,098.300 1,112.300 7,523.100
Translation (en-mt): Impenji 1,039.300 1,050.300 1,062.300 1,074.300 1,086.300 1,098.
English: This proposal provides for a date of application as of 1 January 2021 and is presented for a Union of 27 Member States, in line with the notification by the United Kingdom of its intention to withdraw from the European Union and Euratom based on Article 50 of the Treaty on European Union received by the European Council on 29 March 2017.
Translation (en-mt): Din il-proposta tipprevedi data ta' applikazzjoni mill-1 ta' Jannar 2021 u hija ppreżentata għal Unjoni ta' 27 Stat Membru, f'konformità man-notifika mir-Renju Unit bl-intenzjoni tiegħu li joħroġ mill-Unjoni Ewropea u l-Euratom abbażi tal-Artikolu 50 tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea li waslet għand il-Kunsill Ewropew fid-29 ta' Marzu 2017.
English: Where the Commission concludes, based on the examination of the final performance report of the programme, that there is a failure to achieve at least 65% of the target established for one or more output or result indicators for the JTF resources, it may make financial corrections pursuant to Article [98] of Regulation (EU) [new CPR] by reducing the support from the JTF to the priority concerned in proportion to the achievements.
Translation (en-mt): Fejn il-Kummissjoni tikkonkludi, abbażi tal-eżami tar-rapport tal-prestazzjoni finali tal-programm, li ma nkisibx mill-inqas 65 % tal-mira stabbilita għal indikatur ta' output jew riżultat wieħed jew aktar għar-riżorsi tal-JTF, hija tista' tagħmel korrezzjonijiet finanzjarji skont l-Artikolu [98] tar-Regolament (UE) [RDK ġdid] billi tnaqqas is-sostenn mill-JTF għall-prijorità kkonċernata b'mod proporzjonali għall-kisbiet.
English: Human resources 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 23,100
Translation (en-mt): Riżorsi umani 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 23,100