Inaugural United States-Thailand Energy Policy Dialogue Joint Press Statement

Inaugural United States-Thailand Energy Policy Dialogue
Joint Press Statement
The following text was released by the Governments of the United States and Thailand:
Representatives from the United States and Thailand convened for the inaugural United States-Thailand Energy Policy Dialogue in a virtual format on October 27. Assistant Secretary of State for Energy Resources Francis R. Fannon and Thai Ministry of Energy Permanent Secretary Kulit Sombatsiri led the delegations.
The discussion reinforced the role of energy cooperation in strengthening the U.S.-Thai partnership and focused on growing energy markets, developing renewable energy opportunities, and expanding power sector integration in ASEAN and the Mekong region. The two countries recognized the importance of ongoing bilateral cooperation, with an emphasis on promoting commercial engagement. In addition, both delegations reviewed the progress of current energy projects in Thailand and established priorities for future cooperation and technical support.
The United States and Thailand discussed plans to hold a second, in-person, dialogue in Thailand with business leaders once travel conditions allow, and to expand U.S.-Thai cooperation in clean energy supply chains, as well as in the oil and gas, alternative energy, energy efficiency, and power generation sectors.
By U.S. Embassy Bangkok | 28 October, 2020 | Topics: U.S. & Thailand

การประชุมหารือเชิงนโยบายด้านพลังงานระหว่างสหรัฐอเมริกาและไทย ครั้งที่ 1

การประชุมหารือเชิงนโยบายด้านพลังงานระหว่างสหรัฐอเมริกาและไทย ครั้งที่ 1
เอกสารแถลงการณ์ข่าวร่วม
ข้อความต่อไปนี้เป็นแถลงการณ์ร่วมต่อสื่อมวลชนโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลไทย
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ที่ผ่านมา ได้มีการเปิดตัวการประชุมหารือเชิงนโยบายด้านพลังงานระหว่างสหรัฐอเมริกาและไทย ครั้งที่ 1 ซึ่งจัดขึ้นในรูปแบบออนไลน์ โดยมีนายฟรานซิส อาร์. แฟนนอน ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ฝ่ายทรัพยากรพลังงาน และนายกุลิศ สมบัติศิริ ปลัดกระทรวงพลังงานของไทย ทำหน้าที่หัวหน้าคณะของทั้งสองฝ่าย พร้อมด้วยผู้แทนจากหน่วยงานสหรัฐฯ และไทยเข้าร่วมการประชุม
การประชุมดังกล่าวเป็นเวทีที่มีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนด้านพลังงานระหว่างสหรัฐฯ และไทย โดยมุ่งเน้นความร่วมมือในการสร้างการเติบโตของตลาดพลังงาน เสริมสร้างโอกาสในการพัฒนาด้านพลังงานทดแทน และขยายการเชื่อมโยงภาคพลังงานไฟฟ้าในอาเซียนและภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ทั้งสหรัฐฯ และไทยได้ตระหนักถึงความสำคัญของความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในระดับทวิภาคี ซึ่งมุ่งส่งเสริมกิจกรรมด้านการค้าพลังงาน นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้นำเสนอความก้าวหน้าของโครงการความร่วมมือด้านพลังงานในประเทศไทย รวมทั้งจัดลำดับความสำคัญของความร่วมมือและการสนับสนุนทางวิชาการในอนาคต
ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้เห็นชอบร่วมกันให้ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในการประชุมหารือเชิงนโยบายด้านพลังงานระหว่างสหรัฐอเมริกาและไทย ครั้งที่ 2 ร่วมกับผู้นำภาคธุรกิจ ในกรณีที่ผู้เข้าร่วมการประชุมสามารถเดินทางระหว่างประเทศได้ตามปกติ และได้เห็นชอบที่จะขยายกิจกรรมความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และไทยเพื่อพัฒนาห่วงโซ่อุปทานของพลังงานสะอาด ตลอดจนน้ำมันและก๊าซ พลังงานทางเลือก ประสิทธิภาพพลังงาน และภาคการผลิตไฟฟ้าอีกด้วย
โดย U.S. Embassy Bangkok | 28 ตุลาคม, 2020 | ประเภท: สหรัฐอเมริกาและไทย