Ground Breaking Ceremony U.S.-Assisted Construction of Thai Police Training Center

Ambassador Glyn Davies participated in a ground breaking ceremony on December 21, 2016 to mark the commencement of construction of a new Indoor Tactical Training Facility at the Royal Thai Police Tactical Training Center in Nong Sarai, Thailand. The U.S. Pacific Command’s Joint Interagency Task Force West is underwriting the full cost of this 2-phase, $3 million facility development project to provide the Royal Thai Police with a state-of-the art indoor tactical training building. Key players within the US Embassy’s Law Enforcement Working Group including: The Bureau of International Narcotics and Law Enforcement, Diplomatic Security, the U.S. Drug Enforcement Administration, and the Naval Facilities Command collaborated with the Royal Thai Police – Police Education Bureau, in the development of this facility. “The United States has been, and will remain, a strong partner in fostering the joint law enforcement relationship between our two countries. Projects such as this will serve as the cornerstone of this relationship for years to come,” said Ambassador Davies.










By U.S. Embassy Bangkok | 21 December, 2016 | Topics: Ambassador, News, Press Releases, U.S. & Thailand

พิธีเปิดหน้าดินสำหรับโครงการก่อสร้างอาคารฝึกอบรมยุทธวิธีตำรวจ ณ ศูนย์ฝึกอบรมยุทธวิธีตำรวจกลาง

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคมที่ผ่านมา เอกอัครราชทูตกลิน เดวีส์ ร่วมพิธีเปิดหน้าดินสำหรับโครงการก่อสร้างอาคารฝึกอบรมยุทธวิธีตำรวจ ณ ศูนย์ฝึกอบรมยุทธวิธีตำรวจกลาง หนองสาหร่าย ปากช่อง นครราชสีมา โดยค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการก่อสร้างศูนย์ฝึกอบรมยุทธวิธีตำรวจที่ทันสมัยมูลค่าสามล้านเหรียญสหรัฐนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Joint Interagency Task Force West กองกำลังภาคพื้นแปซิฟิกของสหรัฐฯ (U.S. Pacific Command) โครงการนี้เป็นงานความร่วมมือระหว่างกองบัญชาการศึกษา สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กับคณะทำงานฝ่ายบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ ซึ่งประกอบด้วยสำนักงานกิจการยาเสพติดและการบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ สำนักงานใหญ่รักษาความมั่นคงทางการทูต สำนักงานปราบปรามยาเสพติด และ Naval Facilities Command เอกอัครราชทูตเดวีส์กล่าวว่า “ตลอดเวลาที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกาได้เป็นและจะยังเป็นหุ้นส่วนที่เข้มแข็งในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ด้านการบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศทั้งสองซึ่งจะมีโครงการลักษณะนี้เป็นหลักสำคัญต่อไปในอนาคต”










โดย U.S. Embassy Bangkok | 21 ธันวาคม, 2016 | ประเภท: ข่าว, สหรัฐอเมริกาและไทย, เอกสารข่าว, เอกอัครราชทูต