Passing of Former ASEAN Secretary General Dr. Surin Pitsuwan

For Immediate Release
STATEMENT BY HEATHER NAUERT,SPOKESPERSON
November 30, 2017
Passing of Former ASEAN Secretary General Dr. Surin Pitsuwan
We were deeply saddened to learn of the passing on November 30 in Bangkok of the great Southeast Asian statesman, Dr. Surin Pitsuwan. Dr. Surin was a tireless champion of the Thai people, an eloquent advocate for all of Southeast Asia, and a dear friend of the United States.
In his many endeavors—as Secretary General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Foreign Minister of Thailand, journalist, legislator, educator, and humanitarian—he advanced international understanding and stood staunchly for democratic values. Dr. Surin had a genuine appreciation of the United States, where he obtained advanced degrees from several of our finest universities and served as a Congressional fellow early in his career.
We extend our condolences to his country, family, and loved ones, while saluting his many contributions to the enduring ties between Thailand and the United States and to the diplomatic integration of Southeast Asia.
By U.S. Embassy Bangkok | 1 December, 2017 | Topics: News

การถึงแก่อนิจกรรมของดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ‎ อดีตเลขาธิการอาเซียน

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา
สำนักโฆษก
สำหรับเผยแพร่ทันที
คำแถลงของนางเฮเทอร์ นาเวิร์ท โฆษก
30 พฤศจิกายน 2560
การถึงแก่อนิจกรรมของดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ‎ อดีตเลขาธิการอาเซียน
พวกเราเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อได้ทราบข่าวการถึงแก่อนิจกรรมของดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ‎ รัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ณ กรุงเทพมหานคร ดร. สุรินทร์เป็นวีรบุรุษของคนไทยที่ต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เป็นกระบอกเสียงที่สำคัญให้ทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นปิยมิตรของสหรัฐอเมริกา
ความเพียรของท่านในหลากหลายบทบาท ไม่ว่าจะเป็นเลขาธิการสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งประเทศไทย นักหนังสือพิมพ์ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นักการศึกษา หรือผู้ส่งเสริมสิทธิมนุษยชน ได้ส่งเสริมความเข้าใจระดับนานาชาติ และยืนหยัดเพื่อค่านิยมประชาธิปไตย ดร.สุรินทร์มีความชื่นชมสหรัฐอเมริกาอย่างแท้จริง ด้วยเป็นประเทศที่ท่านสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำหลายแห่ง และได้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ในช่วงที่ท่านเพิ่งเริ่มต้นชีวิตการทำงาน
พวกเราขอแสดงความเสียใจมายังประเทศไทย ครอบครัว และบุคคลอันเป็นที่รักของท่าน และก็ขอสดุดีต่อคุณูปการนานัปการของท่านที่มีต่อการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันยืนยงระหว่างประเทศไทยและสหรัฐอเมริกา และการสานสัมพันธ์ทางการทูตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
โดย U.S. Embassy Bangkok | 1 ธันวาคม, 2017 | ประเภท: ข่าว