Protests in Thailand

Statement by Jen Psaki
Department Spokesperson
The U.S. Government is concerned about the rising political tension in Thailand and is following the ongoing demonstrations in Bangkok closely. We urge all sides to refrain from violence, exercise restraint, and respect the rule of law. Violence and the seizure of public or private property are not acceptable means of resolving political differences.
We call upon all sides to uphold international norms that guarantee freedom of the press and the safety of journalists. The United States firmly believes all parties should work together to resolve differences through peaceful dialogue in ways that strengthen democracy and rule of law.
As long-time friends of Thailand, we strongly support the Thai nation and its people during this period.
By U.S. Mission Thailand | 25 November, 2013 | Topics: News

การชุมนุมประท้วงในประเทศไทย

คำแถลงโดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ เจน ซากี
รัฐบาลสหรัฐฯ มีความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทยที่กำลังทวีความตึงเครียดมากยิ่งขึ้น และได้ติดตามการชุมนุมประท้วงในกรุงเทพมหานครอย่างใกล้ชิด เราขอให้ทุกฝ่ายหลีกเลี่ยงการใช้ความรุนแรง มีความอดทนอดกลั้น และเคารพหลักนิติธรรม การใช้ความรุนแรงและการเข้ายึดสถานที่สาธารณะหรือสถานที่เอกชนนั้นไม่ใช่หนทางที่ยอมรับได้ในการแก้ไขปัญหาความแตกต่างทางการเมือง
เราขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายยึดมั่นในบรรทัดฐานสากลที่รับประกันเสรีภาพของสื่อและความปลอดภัยของนักข่าว สหรัฐฯ เชื่อเป็นอย่างยิ่งว่า ทุกฝ่ายควรร่วมมือกันแก้ปัญหาความแตกต่างผ่านการเจรจาโดยสันติ บนวิถีทางที่ส่งเสริมประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม
ในฐานะมิตรประเทศเก่าแก่ของประเทศไทย เราขอเป็นกำลังใจให้ประเทศไทยและประชาชนชาวไทยในช่วงเวลาเช่นนี้
โดย U.S. Mission Thailand | 25 พฤศจิกายน, 2013 | ประเภท: ข่าว