Statement by U.S Ambassador Glyn T. Davies on the Passing of Dr. Thanat Khoman

It is with great sadness that we learned of the passing of Dr. Thanat Khoman. On behalf of the American people, I offer our heartfelt condolences to his family, friends, and the people of Thailand.
As a founding father of the Association of Southeast Asian Nations, Dr. Thanat’s many contributions to the stability and prosperity of the region still benefit the people of the region today. The United States’ deep and broadening relationship with the region owes much to his original efforts.
As Thailand’s Ambassador to the United States and later Foreign Minister, he did much to strengthen ties between our nations. A toughminded patriot and statesmen, he defended Thailand’s interests with grit and grace. We mourn his passing.
By U.S. Embassy Bangkok | 4 March, 2016 | Topics: Press Releases

สารจากเอกอัครราชทูตกลิน ที. เดวีส์ เรื่อง การถึงแก่อสัญกรรมของ พันเอก (พิเศษ) ดร. ถนัด คอมันตร์

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยได้ทราบข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของ พันเอก (พิเศษ) ดร. ถนัด คอมันตร์ ด้วยความเสียใจยิ่ง ในนามของประชาชนชาวอเมริกัน ผมขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวและมิตรสหายของท่าน รวมทั้งประชาชนชาวไทย
ในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดร. ถนัด มีคุณูปการมากมายแก่ความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคนี้ ซึ่งยังคงประโยชน์แก่ผู้คนในภูมิภาคจวบจนถึงทุกวันนี้ ความพยายามดั้งเดิมของท่านสร้างคุณอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์อันกว้างขวางหยั่งลึกระหว่างสหรัฐอเมริกากับภูมิภาคนี้
ด้วยการที่ ดร. ถนัด เคยดำรงแหน่งเอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในเวลาต่อมา ท่านได้ดำเนินบทบาทหลายประการเพื่อกระชับสายสัมพันธ์ระหว่างประเทศเราทั้งสอง ท่านเป็นผู้รักชาติและรัฐบุรุษที่มีจิตใจเข้มแข็ง และได้ปกป้องผลประโยชน์ของประเทศไทยไว้ด้วยความอดทนกล้าหาญและสง่างาม เราร่วมขอไว้อาลัยกับการจากไปของท่าน
โดย U.S. Embassy Bangkok | 4 มีนาคม, 2016 | ประเภท: เอกสารข่าว