VIDEO: The History of the Royal Sala and Sala Thai

While the U.S. Embassy in Bangkok is constructing a new office building, we’re also preserving important existing structures. The Royal Sala and Sala Thai, constructed in 1988 to commemorate His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great’s 60th birthday, will remain a prominent feature of our new compound.
The Royal Sala and Sala Thai are dedicated to the King and Royal family to symbolize respect for and appreciation of the monarchy. The short film below showcases the significance of The Royal Sala and Sala Thai and highlights the strong relationship between the U.S. and Bangkok through cultural diplomacy. It also demonstrates the United States’ respect for Thai culture, shows appreciation for our Thai colleagues, and reinforces the protection of cultural practices, rituals, traditions, and other forms of intangible heritage valued by host nations and communities abroad.
Today, February 3, marks the 10th anniversary of the visit of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn to the U.S. Embassy Bangkok to preside over the rededication ceremony of the Royal Sala in 2012. This was in celebration of the auspicious occasion of His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great’s 84th birthday on December 5, 2011.

Read more about U.S. Embassy Bangkok’s new annex here
By U.S. Mission Thailand | 3 February, 2022 | Topics: Art & Culture, News, U.S. & Thailand

วิดีโอ: ประวิติศาสตร์ศาลาเฉลิมพระเกียรติและศาลาไทยในสถานทูตสหรัฐฯ

ในขณะที่สถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยกำลังก่อสร้างอาคารสำนักงานหลังใหม่ เราก็อนุรักษ์สถาปัตยกรรมที่มีความสำคัญไปควบคู่กัน โดยศาลาเฉลิมพระเกียรติและศาลาไทย ซึ่งก่อสร้างขึ้นเมื่อปี 2531 เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 60 พรรษาของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร จะยังคงเป็นองค์ประกอบอันโดดเด่นภายในบริเวณของสถานทูตหลังการก่อสร้างเสร็จสิ้น
ศาลาเฉลิมพระเกียรติและศาลาไทยในสถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ก่อสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย สารคดีสั้นนี้แสดงถึงความสำคัญของศาลาทั้งสองหลัง เน้นย้ำไมตรีที่แน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐฯ และไทยผ่านการทูตวัฒนธรรม แสดงความเคารพที่เรามีต่อวัฒนธรรมไทยและความขอบคุณต่อภาคีชาวไทยของเรา ตลอดจนร่วมปกป้องคุ้มครองธรรมเนียมทางวัฒนธรรม พิธีกรรม ประเพณี และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้รูปแบบอื่น ๆ ที่สำคัญต่อบรรดาประเทศซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานทูตสหรัฐฯ และชุมชนทั่วโลก
วันนี้ 3 กุมภาพันธ์ เป็นวันครบรอบ 10 ปีที่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินมาทรงเปิดศาลาเฉลิมพระเกียรติ เมื่อปีพ.ศ. 2555 เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร วันที่ 5 ธันวาคม 2554 ณ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการก่อสร้างอาคารหลังใหม่ของสถานทูตสหรัฐฯ ที่นี่
โดย U.S. Mission Thailand | 3 กุมภาพันธ์, 2022 | ประเภท: ข่าว, สหรัฐอเมริกาและไทย