Statement by Ambassador Glyn T. Davies

It was with great sadness that I learned about the passing of Privy Council member Air Chief Marshall Siddhi Savetsila. All of us owe a debt of gratitude to him for his lifelong service to King, country, and international friendship. As a student at the Massachusetts Institute of Technology in the 1940s, he traded tweeds for jungle fatigues to fight as a member of the Free Thai with the United States against the foreign occupation of Thailand.
The bonds born of that experience only strengthened in the following decades of his career in the Air Force, through senior levels of government and diplomacy, and on His Majesty’s Privy Council as we worked together to address many global challenges. ACM Siddhi was a generous, courageous leader, as well as a shining example of the battle-tested, enduring ties between our countries. I offer heartfelt condolences to his family and to his colleagues, especially Privy Council ‎President Prem Tinsulanonda.
By U.S. Mission Thailand | 9 December, 2015 | Topics: News, Press Releases

สาส์นจากเอกอัครราชทูตกลิน ที. เดวีส์

ผมรู้สึกเศร้าใจยิ่งที่ได้ทราบข่าวการอสัญกรรมของพล.อ.อ.สิทธิ เศวตศิลา องคมนตรี พวกเราทุกคนรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณต่อท่านเป็นอย่างมาก ด้วยท่านได้ปฏิบัติหน้าที่ตลอดชีวิตรับใช้พระเจ้าแผ่นดิน ประเทศชาติ และมิตรภาพกับนานาชาติ ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ระหว่างเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัย Massachusetts Institute of Technology หรือ MIT ท่านได้ถอดชุดปัญญาชนไปสวมชุดพรางเพื่อร่วมรบกับสหรัฐอเมริกาในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของขบวนการเสรีไทยเพื่อต่อสู้กับข้าศึกต่างชาติที่เข้ายึดครองประเทศไทย
ความผูกพันที่เกิดจากประสบการณ์ครั้งนั้นกระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ตลอดช่วงหลายทศวรรษต่อมาแห่งชีวิตการรับราชการของท่านทั้งในกองทัพอากาศ ในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลและทางการทูต จนถึงฐานะสมาชิกสภาองคมนตรีในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยามที่ประเทศเราทั้งสองร่วมมือกันแก้ไขและรับมือกับความท้าทายระดับสากลต่างๆ พล.อ.อ.สิทธิเป็นผู้นำที่กล้าหาญและมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ อีกทั้งยังเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นแห่งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเราที่ยืนยาวผ่านสมรภูมิแห่งความยากลำบาก พวกเราขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งมายังครอบครัวและมิตรสหายของท่านกับการสูญเสียครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่านประธานองคมนตรีเปรม ติณสูลานนท์
โดย U.S. Mission Thailand | 9 ธันวาคม, 2015 | ประเภท: ข่าว, เอกสารข่าว