Ambassador Glyn T. Davies Expresses Appreciation for Messages of Condolences

On behalf of the United States Embassy in Bangkok, U.S. citizens resident in Thailand, and of the American Government and people, I extend heartfelt gratitude to Their Majesties King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit for their kind message of condolence and support regarding the recent senseless attack in Orlando, Florida.
I also wish to sincerely thank Prime Minister General Prayut Chan-o-cha and Foreign Minister Don Pramudwinai for their public messages of condolence and support.
To the many people of the Kingdom of Thailand, especially members of the LGBTI community, who have sent us thoughtful messages of sympathy and support, I also extend our deep gratitude.
By U.S. Embassy Bangkok | 15 June, 2016 | Topics: Ambassador, News, Press Releases, Speeches

เอกอัครราชทูตกลิน ที. เดวีส์ แสดงความซาบซึ้งต่อพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัย และขอบคุณสำหรับสารแสดงความเสียใจ

ในนามของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย พลเมืองอเมริกันในประเทศไทย ตลอดจนรัฐบาลและประชาชนชาวอเมริกัน ข้าพเจ้าซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ที่ทรงมีพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยและทรงเป็นกำลังใจ กรณีเหตุโจมตีที่เมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา เมื่อไม่นานนี้
พร้อมกันนี้ ขอแสดงความขอบคุณจากใจถึงพลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ที่มีสารแสดงความเสียใจพร้อมทั้งให้กำลังใจต่อกรณีดังกล่าวด้วย
ข้าพเจ้าขอขอบคุณประชาชนไทยเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะชาวชุมชนผู้มีความหลากหลายทางเพศ ที่แสดงน้ำใจร่วมไว้อาลัยและส่งกำลังใจมาในโอกาสนี้
โดย U.S. Embassy Bangkok | 15 มิถุนายน, 2016 | ประเภท: ข่าว, สุนทรพจน์, เอกสารข่าว, เอกอัครราชทูต