Tempest Express 2017 Opening Ceremony

On August 22, Chargé d’Affaires Peter Haymond joined General Tarnchaiyan Srisuwan, Royal Thai Armed Forces Chief of Staff, to preside over the Opening Ceremony of military exercise “Tempest Express” at the Royal Thai Armed Forces’ (RTARF) Center for Strategic Studies at Bang Saen in Chonburi Province. Tempest Express, a United States Pacific Command (USPACOM) multilateral exercise co-hosted by the RTARF, is the 31st event in the series and is designed to build a cadre of skilled multinational military planners. Exercise participants will receive academic instruction on Multinational Force Standing Operating Procedures, and will practice crisis action planning in scenarios focusing on Humanitarian Assistance / Disaster Relief and Peacekeeping Operations. Tempest Express is also largest event in USAPCOM’s Multinational Planning Augmentation Team program and this year’s event included over 120 participants from 21 countries. The relationships and interoperability developed in Tempest Express strengthen regional cooperation and collaboration, increasing the ability of participating nations to work together on shared security concerns.






By U.S. Embassy Bangkok | 22 August, 2017 | Topics: Chargé D’Affaires, Events, News | Tags: Military Exercise

พิธีเปิดการฝึกทางทหาร Tempest Express 2017

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม อุปทูตปีเตอร์ เฮย์มอนด์และพลเอก ธารไชยยันต์ ศรีสุวรรณ เสนาธิการทหาร เป็นประธานในพิธีเปิดการฝึกทางทหาร Tempest Express ณ ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์กองทัพไทย จังหวัดชลบุรี การฝึกทางทหาร Tempest Express เป็นการฝึกพหุภาคีซึ่งนำโดยกองกำลังสหรัฐอเมริกาภาคพื้นแปซิฟิก (USPACOM) ครั้งนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 31 โดยมีกองทัพไทยร่วมเป็นเจ้าภาพ บุคลากรที่ร่วมฝึกจะได้รับความรู้เกี่ยวกับระเบียบปฏิบัติประจำของกองกำลังผสมนานาชาติ (Multinational Force Standing Operating Procedures) รวมถึงฝึกการวางแผนเผชิญสถานการณ์วิกฤติที่เน้นการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การบรรเทาภัยพิบัติ และภารกิจรักษาสันติภาพ การฝึกทางทหาร Tempest Express เป็นการฝึกที่ใหญ่ที่สุดของโครงการชุดช่วยการวางแผนผสมหลายชาติ (Multinational Planning Augmentation Team – MPAT) โดยปีนี้มีบุคลากรเข้าร่วมฝึกกว่า 120 คนจาก 21 ประเทศ สายสัมพันธ์และความสามารถในการปฎิบัติการร่วมกันที่ได้จากการฝึก Tempest Express มีส่วนช่วยกระชับความร่วมมือในภูมิภาคและพัฒนาขีดความสามารถของประเทศที่เข้าร่วมการฝึกให้สามารถปฏิบัติงานร่วมกันในการรับมือข้อกังวลด้านความมั่นคงร่วมกันได้






โดย U.S. Embassy Bangkok | 22 สิงหาคม, 2017 | ประเภท: ข่าว, อุปทูต, เหตุการณ์