United States and Thailand Sign Agreement to Share Tax Information

Bangkok, March 4, 2016 – U.S. Ambassador to Thailand Glyn T. Davies and Thailand Minister of Finance Apisak Tantivorawong today signed an inter-governmental agreement to implement the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) to promote transparency between the two nations on tax matters. The agreement underscores growing international cooperation in building a stronger, more stable, and more accountable global financial system.
Ambassador Davies, who signed on behalf of the United States, stated, “Today’s signing marks a significant step forward in the partnership between the United States and Thailand to combat offshore tax evasion – an objective that mutually benefits our two countries.”
The United States enacted FATCA in 2010 to combat offshore tax evasion by encouraging transparency on accounts held by U.S. taxpayers in other countries. Under the FATCA inter-governmental agreement signed today, Thailand will share information about accounts held by U.S. persons, and the U.S. will share information about accounts held by Thai persons.
The United States has concluded or is negotiating inter-governmental agreements with more than 110 jurisdictions.
By U.S. Embassy Bangkok | 4 March, 2016 | Topics: Press Releases

สหรัฐอเมริกาและไทยร่วมลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านภาษี

กรุงเทพมหานคร – เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 นายกลิน ที. เดวีส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย และนายอภิศักดิ์ ตันติวรวงศ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของไทยลงนามในข้อตกลงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการปฏิบัติตาม Foreign Account Tax Compliance Act (ความตกลง FATCA) เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสระหว่างประเทศทั้งสองในเรื่องภาษี ข้อตกลงดังกล่าวนี้ส่งเสริมการขยายความร่วมมือระหว่างประเทศในการสร้างระบบการเงินนานาชาติให้มีความแข็งแกร่ง เสถียรภาพและความรับผิดชอบมากขึ้น
เอกอัครราชทูตเดวีส์ซึ่งเป็นผู้ลงนามในนามของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า “การลงนามในวันนี้นับเป็นก้าวสำคัญของความเป็นหุ้นส่วนระหว่างสหรัฐอเมริกากับประเทศไทยในการปราบปรามการเลี่ยงภาษีในต่างประเทศ ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ที่อวยประโยชน์ให้แก่ประเทศเราทั้งสอง”
สหรัฐอเมริกาออกกฎหมาย FATCA ในปี พ.ศ. 2553 เพื่อปราบปรามการเลี่ยงภาษีในต่างประเทศโดยส่งเสริมความโปร่งใสของบัญชีในต่างประเทศของผู้เสียภาษีชาวสหรัฐฯ และภายใต้ข้อตกลง FATCA ที่มีการลงนามในวันนี้ ประเทศไทยจะแบ่งปันข้อมูลที่เกี่ยวกับบัญชีที่ถือโดยบุคคลสัญชาติสหรัฐอเมริกา และสหรัฐอเมริกาจะแบ่งปันข้อมูลที่เกี่ยวกับบัญชีที่ถือโดยคนไทย
สหรัฐอเมริกาได้ลงนามหรืออยู่ระหว่างการเจรจาลงนามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลกับอีกกว่า 110 ประเทศ
โดย U.S. Embassy Bangkok | 4 มีนาคม, 2016 | ประเภท: เอกสารข่าว