Datasets:

pyRis

/

wikinewssum

like 0

en

By JORDAN ROBERTSON, Associated Press Writer Tue Oct 30, 8:57 AM ET Burning Man festival SAN FRANCISCO - A man accused of prematurely torching the's namesake effigy in August has been arrested on suspicion of trying to set fire to an historic cathedral, police said. San Francisco performance artist Paul Addis, out on bail in the Burning Man charges, was taken into custody on the top steps of the Grace Cathedral around 11:40 p.m. Sunday, police spokesman Sgt. Steve Mannina said Monday. Addis had an ammunition belt of small explosives strapped around his waist, he said. Police were tipped by a caller who said they overheard Addis talking about a plan to set fire to the local landmark, Mannina said. No fire was set and there was no damage to the Episcopal church, a French Gothic structure that sits atop the city's Nob Hill. Addis was booked on five felony charges — attempted arson, possession of arson materials, possession of a destructive device, arson of a church, violation of a court order — and a misdemeanor for altering a firearm, according to the sheriff's department. He remained in jail late Monday in lieu of $488,000 bail. A jail spokeswoman said she did not have any information on whether Addis had a lawyer. Addis also faces arson charges in Nevada for allegedly setting fire to the Burning Man effigy in Nevada's Black Rock Desert days ahead of its scheduled burn. He has pleaded not guilty to charges of arson, illegal possession of fireworks, destruction of property and resisting a public officer. Burning Man, an eclectic art, music and performance festival, began in 1986 at San Francisco's Baker Beach, and was moved to the Black Rock Desert in 1990.

es

La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo la sospecha de haber incendiado un monumento en Nevada. El domingo pasado (28/10), la policía ya había detenido a Addis con un cinturón de pequeños explosivos en las escalinatas de la Iglesia Episcopal de la Graça, en San Francisco. Esta no es la primera vez que una iglesia en San Francisco se vuelve objetivo de activistas. Días atrás, dos hombres entraron en una iglesia vestidos de monjas y se quedaron en la cola para recibir la Eucaristía. El cura, arzobispo George Niederauer, entregó la comunión para los dos hombres, y desde entonces pasó a recibir críticas de fieles de la iglesia. Los hombres que entraron en la iglesia vestidos de monjas pertenecen a la organización radical militante gay llamada a a Sisters of Perpetual Indulgence que suele promover actividades para ridiculizar a los cristianos.

en

Another outrage in San Francisco and this one is very hard to believe. As you may know, San Francisco is run by far left secular-progressives who despise the military, traditional values and religion. Not everybody in San Francisco feels that way, but certainly the power structure does. Time and again, we have brought you stories of outrageous behavior on the part of militant people living in that city. Now, things have reached critical mass, no pun intended. Last Sunday, at the Catholic Church of the Most Holy Redeemer, Archbishop George Niederauer was celebrating mass. As part of that ritual, holy communion is given to Catholics by the celebrants. Two gay militants in bizarre dress took communion from the archbishop in an attempt to mock the mass and the man. — The people who did this are members of a militant homosexual group that runs around San Francisco dressed as nuns. All city officials are aware of the group because in the past they have publicly demeaned Christianity. The Mayor of San Francisco, Gavin Newsom, has refused to comment. The District Attorney, Kamala Harris, says she is waiting for a complaint to be filed. The Catholic Church says it will do its own investigation and doesn't want the police involved at this point. The archbishop has apologized, saying he's embarrassed and sorry he gave communion to people committing sacrilege. But it really is not the archbishop's fault. — He is an elderly man who was taken by surprise. The fault here lies with the leadership of San Francisco. Mayor Newsom has consistently avoided criticizing behavior that is harmful. He hides under his desk and attacks messengers like me: VOICE OF GAVIN NEWSOM (D), MAYOR, SAN FRANCISCO: Guys like Bill O'Reilly attack this city and use it as a way to attack Nancy Pelosi and "San Francisco values", it makes me sick to my stomach. How dare you attack this city because of a few exceptions, not the rule, in terms of where our elected officials are with relationship to the military. Now that comment came after I criticized Newsom for refusing to allow the Marines to film a commercial on city streets. By the way, the comment had nothing to do with Nancy Pelosi. Again, we've invited Mayor Newsom on the program, we've asked for a statement about the Catholic situation but the mayor is consistent. He condones terrible behavior by refusing to confront it. Incredibly, the San Francisco media has blacked out the story, refused to report it; with the exception of KNEW Radio. If a mosque had been attacked like this, if a synagogue had been defiled, this would have been page one not only in the San Francisco Chronicle but in every liberal newspaper in the country. Instead, there is no reporting on a violation of a church service by those militants. "Talking Points" believes all Americans should take a very hard look at what is happening in San Francisco. Certainly the 65 million American Catholics should be deeply offended by the city's behavior. Enough is enough. Desecrating a Catholic Mass or any other religious service is unacceptable in the United States of America. And that's "The Memo." Pinheads and Patriots Most Americans understand how very tough it is for our military people in Iraq and Afghanistan. Unfortunately, the media concentrates on the bad things and not the bravery of our forces. This man, 29-year-old Lieutenant Michael Murphy, a Navy SEAL from Long Island, New York, was killed in Afghanistan in 2005 during a mission hunting a key Taliban leader. After being wounded, he made a radio call for help that led to the rescue of another wounded SEAL. For his service, Lieutenant Murphy will receive the Medal of Honor. Obviously, he was a patriot, and we're glad we could honor him tonight. On the pinhead front: our pal Snoop Dogg, a man with11 criminal arrests, has been sentenced on his latest weapons charge. The Snoop-meister has to perform 160 hours of community service, including picking up trash. Since he is very familiar with trash, it shouldn't be much of a problem. Snoop Dogg is a pinhead. —You can catch Bill O'Reilly's "Talking Points Memo" and "Most Ridiculous Item" weeknights at 8 and 11 p.m. ET on the FOX News Channel and any time on foxnews.com/oreilly. Send your comments to: oreilly@foxnews.com

es

La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo la sospecha de haber incendiado un monumento en Nevada. El domingo pasado (28/10), la policía ya había detenido a Addis con un cinturón de pequeños explosivos en las escalinatas de la Iglesia Episcopal de la Graça, en San Francisco. Esta no es la primera vez que una iglesia en San Francisco se vuelve objetivo de activistas. Días atrás, dos hombres entraron en una iglesia vestidos de monjas y se quedaron en la cola para recibir la Eucaristía. El cura, arzobispo George Niederauer, entregó la comunión para los dos hombres, y desde entonces pasó a recibir críticas de fieles de la iglesia. Los hombres que entraron en la iglesia vestidos de monjas pertenecen a la organización radical militante gay llamada a a Sisters of Perpetual Indulgence que suele promover actividades para ridiculizar a los cristianos.

en

Wednesday October 10, 2007 Printer friendly version Email to a friend San Francisco Archbishop Responds After Caught on Video Giving Communion to Gay Men Dressed as Nuns By John-Henry Westen SAN FRANCISCO, October 10, 2007 (LifeSiteNews.com) - Last Sunday, October 7, San Francisco Archbishop George Niederauer said Mass at a Catholic Church in the heart of the gay Castro district. Most Holy Redeemer Parish has a lamentable reputation of having caved in to demands of homosexual activists. One group of homosexual activists which until recently operated regularly out of the parish was called "Sisters of Perpetual Indulgence", men who wear makeup and dress as Catholic nuns. Archbishop Niederauer was filmed giving two members of this group Holy Communion on Sunday. The "Sisters of Perpetual Indulgence", whose motto is "go and sin some more" and describes itself as a "leading-edge order of queer nuns," planned to hold regular bingo games at Most Holy Redeemer Parish until Catholic activists reported the plans to the press. A local homosexual newspaper, the San Francisco Bay Times, reported that the events at the parish included sexually explicit activities. Prizes included porn DVDs and "sex toys" the paper said. Since then the parish has refused the "Sisters" use of its facilities. However, according to local Catholic activists some of the "Sisters" continue to attend services at the church. Anthony Gonzales, president of St. Joseph's Men Society, a group which has taken action to curb outrageous anti-Catholic activities within local Catholic churches, spoke with LifeSiteNews.com about the incident Sunday. Gonzales said that his group decided to film the event and "let the evidence speak for itself." "This was such a blasphemous action within a Catholic Church by an Archbishop representing Roman Catholicism it would make Judas blush," Gonzales told LifeSiteNews.com. "To hand over our Lord and Savior Jesus Christ to known practicing and promoting sodomites, in the middle of a 'gay-friendly Mass' is beyond the pale. Gonzales said his group is calling on the Vatican to take action. "The Vatican has to react to this and has to remove him from office," he said. Gonzales' group has not yet been able to post their video online. However, a separate video of the event has been placed online by the Catholic blogsite Quamdiu Domine and is available here: http://www.qdomine.com/Morality_pages/MHR.htm LifeSiteNews.com contacted the office of Archbishop Niederauer for a response to the accusations. A statement by Archbishop Niederauer sent to LifeSiteNews.com by Archdiocesan communications director Maurice Healy says that the Archbishop did not notice any "mock religious garb." "At Most Holy Redeemer Church Oct. 7, I noticed no protest, no demonstration, no disruption of the Sunday Eucharist," said Archbishop Niederauer. "The congregation was devout and the liturgy was celebrated with reverence. Toward the end of the Communion line two strangely dressed persons came to receive Communion. I did not see any mock religious garb. As I recall, one of them wore a large flowered hat or garland." The "Sisters" were heavily involved in the recent Folsom Street Fair which in addition to full nudity and public sex acts by homosexuals involved included a mockery of the Last Supper with Christ and his apostles represented by leather-clad homosexuals. Bishop Niederauer stressed that he had denounced the poster. "In the past when the Sisters of Perpetual Indulgence or other groups have ridiculed the Church I have denounced their actions," said the Archbishop. "Only a week ago, Catholic San Francisco carried my remarks condemning the derisive use of the Last Supper on a poster printed by some other local group." Americans for Truth, an Illinois based national pro-family group has joined in the call to have Vatican authorities made aware of the scandal. Peter LeBarbara founder of the group encouraged "Catholics and other concerned pro-family Americans" to voice their concerns and provided the following contact information for Vatican authorities: His Excellency The Most Reverend Pietro Sambi The Apostolic Nuncio to the United States The Apostolic Nunciature 3339 Massachusetts Ave., N.W. Washington, D.C. 20008-3687 phone: 202-333-7121 fax: 202-337-4036 Cardinal William J. Levada Prefect The Congregation for the Doctrine of the Faith [Secretary: Most Rev. Archbishop Angelo Amato, S.D.B.] Piazza del S. Uffizio 11 00l93 Rome, Italy Europe phone: 011.39.06.69.88.33.57 phone: 011.39.06.69.88.34.13 fax: 011.39.06.69.88.34.09 email: cdf@cfaith.va See related LifeSiteNews reports: Homosexual Activists Cheer Appointment of New San Francisco Archbishop http://www.lifesite.net/ldn/2005/dec/05122203.html New San Francisco Archbishop Thinks Gay Propaganda Film Brokeback Mountain is "Very Powerful" http://www.lifesite.net/ldn/2006/feb/06021306.html San Francisco Archbishop Niederauer Says He Doesn’t Know Nancy Pelosi Stand on Abortion http://www.lifesite.net/ldn/2007/feb/07020802.html Catholic-Affiliated Adoption Agency Recruiting Homosexual Adoptive Parents http://www.lifesite.net/ldn/2007/may/07052905.html Catholic University of San Francisco Promotes Abortion, Same Sex Marriage and Contraception http://www.lifesite.net/ldn/2007/mar/07032005.html (c) Copyright: LifeSiteNews.com. Permission to republish is granted (with limitation*) but acknowledgement of source is *REQUIRED* (use LifeSiteNews.com). NEWS TIPS to lsn@lifesitenews.com or call toll free 1-866-787-9947. Donate to LifeSiteNews.com at http://www.lifesite.net/contribute/

es

La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo la sospecha de haber incendiado un monumento en Nevada. El domingo pasado (28/10), la policía ya había detenido a Addis con un cinturón de pequeños explosivos en las escalinatas de la Iglesia Episcopal de la Graça, en San Francisco. Esta no es la primera vez que una iglesia en San Francisco se vuelve objetivo de activistas. Días atrás, dos hombres entraron en una iglesia vestidos de monjas y se quedaron en la cola para recibir la Eucaristía. El cura, arzobispo George Niederauer, entregó la comunión para los dos hombres, y desde entonces pasó a recibir críticas de fieles de la iglesia. Los hombres que entraron en la iglesia vestidos de monjas pertenecen a la organización radical militante gay llamada a a Sisters of Perpetual Indulgence que suele promover actividades para ridiculizar a los cristianos.

en

David Cameron is to lift campaign spending limits for the EU referendum by 40 per cent in a move that will deepen the fears of some Tory MPs that he is seeking to “fix” the result. Eurosceptic campaigners are already furious that Mr Cameron is changing the law to allow the government machine to swing behind a “yes” vote in the crucial last weeks of the referendum campaign. Mr Cameron confronted head-on yesterday the first public criticism of his strategy since the election, telling ministers determined to take Britain out of the EU that there would be no place for them in government. He said: “If you want to be part of the government you have to take the view that we are engaged in an exercise of renegotiation to have a referendum and that will lead to a successful outcome.” The increase in spending limits will deepen Conservative divisions, with those readying a “no” campaign having already voiced fears that they will be outspent. The limits will be announced in the EU referendum bill to be debated for the first time in the Commons tomorrow. They raise from £5 million to £7 million the maximum the designated “lead” campaign organisation can spend during the referendum. Other political parties that want to run separate campaigns will also have their maximum spending limits lifted by 40 per cent. The maximum spend by all “permitted participants”, usually estimated at £25 million, will rise to £35 million under the new

en

According to the Sunday Times, Slobodan Milošević, a former Serbian President currently standing trial before the International Criminal Tribunal for Yugoslavia accused of war crimes, may serve his sentence in Russia if convicted. "He first asked for it two years ago and the idea was rejected, but over the past 15 months there have been more talks and the British and Americans have both quietly said they are okay with it. They want this thing over with," a Tribunal official said, according to the Sunday Times. Milošević's wife, Mirjana Marković, is currently living in Moscow, and it is believed that their son Marko Milošević is also there. Both are wanted by Serbian authorities. The news was met with disapproval among victims of Milošević's regime, as Russia is a traditional Serbian ally, and Putin's regime has generally been supportive of Milošević, so he may get preferential treatment.

en

MOSCOW — A chaotic day of deadly street violence in southern Kyrgyzstan ended Friday with the interim government’s retaking control of administration buildings in two southern cities. The buildings were overrun a day earlier by followers of the former president, Kurmanbek Bakiyev, who was toppled in an uprising a month ago. The interim government established in the wake of that unrest has consolidated power in the capital, Bishkek, but still has a tenuous hold on the south, the homeland of Mr. Bakiyev. At least one person was killed and 37 were wounded Friday in exchanges of gunfire between supporters of Mr. Bakiyev and those backing the interim government. Crowds on both sides included dozens of armed men, witnesses said. The interim leader, Roza Otunbayeva, blamed Mr. Bakiyev for the uprising in the south, the most serious challenge yet to the new government. A former adviser of Mr. Bakiyev was arrested and accused of fomenting unrest. “The former president again spilled the blood of Kyrgyz citizens,” Ms. Otunbayeva said in a statement carried by local news media. Government officials said Thursday that they would not use police force, but instead would encourage supporters to swarm into the buildings held by armed followers of Mr. Bakiyev. The result was a strange tableau of violence as the pro-government groups — some peaceful and some armed with sticks, rocks and rifles — stormed the government buildings while uniformed police officers and special forces largely stayed on the sidelines, witnesses said. The loyalty of those forces in the south has been in question. Kyrgyzstan, in Central Asia, is the home of a base used to supply the United States-led war in Afghanistan. The turmoil seems likely to continue. The violence is emblematic of the challenges facing the small group of people who proclaimed themselves the interim government. They are unelected and have no formal legitimacy, and it remains unclear whom the police and the army are siding with, particularly in the south. The danger of violent uprising is heightened because the population is bristling with guns. Legal gun ownership in Kyrgyzstan is restricted to hunting firearms, but many households in rural areas keep Kalashnikov rifles owing to a history of ethnic fighting in the region. Also, an Interior Ministry arsenal was looted during the April 7 uprising, scattering hundreds of small arms. The worst violence on Friday unfolded in Jalal-Abad, near the former president’s home village. The first shots there were fired as a group of pro-government protesters walked toward the administration building, Asylbek Tekebayev, a supporter of the interim government, said in a telephone interview. Mr. Tekebayev said the two sides shot at each other across the city’s central square in front of the administration building, at a distance of about 150 yards. “It was horrible,” he said. “The bullets were hitting people in the back, in the side, they were falling and tripping, and everybody started to run.” By late afternoon, the crowd, which Mr. Tekebayev said included at least half a dozen men with rifles, regrouped. The opposing groups also exchanged fire over control of a university building where the pro-Bakiyev group had positioned snipers, according to news agencies, which reported three wounded in that shootout. The Kyrgyz Health Ministry said hospitals in Jalal-Abad admitted 37 people wounded in the fighting. The ministry said one man had died from gunshot wounds and five were in grave condition. A political party leader in the south who is loyal to the interim government, Batyrbek Abdrazakov, said that by the evening pro-government groups had full control of the government building, the Interfax news agency reported. The United States Embassy in Bishkek issued a statement urging restraint on both sides. “We continue to encourage all parties to refrain from violence and express hope that Kyrgyzstan can move forward on a productive and democratic path,” the statement said. After the buildings were stormed on Thursday, a committee that said it represented Mr. Bakiyev’s supporters issued a statement in which it claimed to have wide support in the south and called for his return to power. Demonstrators had shoved their way into buildings not only in Jalal-Abad, but also in Osh and Batken. The three cities are the regional capitals of southern Kyrgyzstan. In Batken, the protesters eventually left the building, under unclear circumstances. After taking over the government building in Osh on Thursday, demonstrators escorted the former governor, Mamasadyk Bakirov, back into his office, which had been occupied by the appointee of the interim government, Sooronbai Zheenbekov. By Friday afternoon, Mr. Zheenbekov was back in his office, the Kabar news agency in Kyrgyzstan reported. To try to re-establish control over the south, the defense minister, Ismail Isakov, was sent to Osh and granted new powers as a governor general for the three southern districts, according to Edil Baisalov, the interim government’s chief of staff. After protesters seized government buildings, including the president’s office, last month in Bishkek Mr. Bakiyev fled to the south before going into exile. During that takeover, 86 people died when police officers and soldiers guarding government buildings fired at protesters, some of them also armed.

en

Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday. The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former . Backers of the ousted president took over regional government offices in , , and in the southern part of the country yesterday. Afterward, they released a statement calling for the reinstatement of Bakiyev's administration. The provisional government, led by , said later that it had managed to retake the offices in Batken after the demonstrators left the buildings there. The governor of Osh also managed to reclaim the buildings in his city with the aid of civilian government supporters. Approximately 250 protesters were reported to have forced their way into government buildings in Osh yesterday morning, unstopped by local law enforcement officials. Up to 200 other Bakiyev supporters, most of whom were women, managed to seize administration buildings in Jalal-Abad, and were also untouched by police. A group of 4,000 pro-government citizens approached the occupied buildings in Jalal-Abad, but was quickly dispersed when gunfire was heard. Hospitals in the city reported receiving 37 people wounded in the incident, and at least one person has died. A group loyal to Bakiyev later said that they had 25,000 supporters to march into , the capital of Kyrgyzstan. The Kyrgyz government said that they would use counter-protests, rather than police forces, to combat the demonstrators.

en

Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement Supporters of Kyrgyzstan's ousted president have stormed regional government buildings in the south of the ex-Soviet republic. Hundreds of Kurmanbek Bakiyev's supporters took over buildings in Osh and Jalalabad, but the new government said it had regained control in Batken. Reports suggested airports in Osh and Jalalabad had also been disrupted. Allies of Mr Bakiyev said they had 25,000 supporters in the south, ready to march on Bishkek. The president was overthrown last month in an uprising that left at least 85 people dead. The provisional government has launched several criminal proceedings against the former president, who is now in Belarus with his family. But tensions remain high nationwide, as the government attempts to assert its authority on the country. Embassy recalls This is the biggest challenge so far for the provisional government, reports BBC Central Asia correspondent Rayhan Demytrie. Last week there were reports that leaflets had been distributed in southern Kyrgyzstan calling for the formation of a "southern Kyrgyz democratic republic". The interim government said it was in control of the situation and had sent its defence minister to help restore order. In another development, all diplomats from the Belarussian embassy in the Kyrgyz capital Bishkek were recalled because of security concerns. The move followed a number of small demonstrations in front of the embassy in which people demanded the extradition Mr Bakiyev. 'Bakiyev - our president' The government buildings in Osh were stormed by some 250 Bakiyev supporters on Thursday morning. They scuffled briefly with supporters of the new government before smashing their way through the glass doors and entering the building, but the police did not intervene. Kurmanbek Bakiyev is now in Belarus Sacked regional governor Mamsadyk Bakirov was said to be among the protesters, who were demanding his reinstatement. Reports from Jalalabad - Mr Bakiyev's home city - said around 100 of the ousted president's supporters had broken into and occupied local government buildings there. Jalalabad's new governor was seized by the crowd. He had gone to the scene in the hope of talking to them but was then "put in a car and taken away" to an unknown location, an unnamed official told AFP news agency. Reports say the protesters in Jalalabad were mainly women and security forces were taking care not to interfere. They chanted "Bakiyev - our president" and hung a banner reading "Bakiyev, the legal president of Kyrgyzstan" on the administrative building. Batken's administrative building was also seized but the provisional government later said it had retaken control of the situation in the city while "work [was] under way on Osh and Jalalabad". On Wednesday, a protest was held in the capital Bishkek in which supporters of the city's former mayor demanded his return. A body calling itself the "committee in defence of ousted Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev" told reporters that 25,000 people in the south were ready to march on Bishkek and "deal with the provisional government". Its press service was quoted by Russia's Interfax news agency as saying that they were "ready to gather in Jalalabad" for the march north. Bookmark with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version

en

Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday. The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former . Backers of the ousted president took over regional government offices in , , and in the southern part of the country yesterday. Afterward, they released a statement calling for the reinstatement of Bakiyev's administration. The provisional government, led by , said later that it had managed to retake the offices in Batken after the demonstrators left the buildings there. The governor of Osh also managed to reclaim the buildings in his city with the aid of civilian government supporters. Approximately 250 protesters were reported to have forced their way into government buildings in Osh yesterday morning, unstopped by local law enforcement officials. Up to 200 other Bakiyev supporters, most of whom were women, managed to seize administration buildings in Jalal-Abad, and were also untouched by police. A group of 4,000 pro-government citizens approached the occupied buildings in Jalal-Abad, but was quickly dispersed when gunfire was heard. Hospitals in the city reported receiving 37 people wounded in the incident, and at least one person has died. A group loyal to Bakiyev later said that they had 25,000 supporters to march into , the capital of Kyrgyzstan. The Kyrgyz government said that they would use counter-protests, rather than police forces, to combat the demonstrators.

en

MOSCOW — Opponents of the interim government in Kyrgyzstan stormed administration buildings in three southern cities on Thursday, forcibly installed a new governor and seized an airport apparently in an attempt to take power in the south a month after the country’s president was ousted in an uprising. After seizing the buildings, the protesters issued a statement demanding the return to power of the former president, Kurmanbek Bakiyev. It was the worst turbulence in Kyrgyzstan since the bloody uprising that led to the overthrow of Mr. Bakiyev last month. He is in exile in Belarus, but he retains support in his homeland in the south of the country, where discontent has been rising. Kyrgyzstan, a landlocked mountainous nation in the heart of Central Asia, hosts a military base important to the United States’ war efforts in Afghanistan. Russia, which considers Kyrgyzstan within its sphere of influence, has opposed the base. A committee that said it represented Mr. Bakiyev’s supporters issued a statement on Thursday in which it claimed to have wide support in the south, news agencies reported. The committee said the former president’s supporters would soon head north to “confront the interim government” in the capital, Bishkek. It was not clear whether the military took steps on Thursday to position troops to block the roads north to the capital. The unrest in the south began with street protests that led to the storming of the government buildings, following a now familiar pattern in Kyrgyz politics. Demonstrators shoved their way into buildings in the cities of Osh, Jalal-Abad and Batken, the three regional capitals of southern Kyrgyzstan, which is separated from the capital and the north of the country by a rugged mountain chain. In Batken, the protesters eventually left the building. After taking over a government building in Osh, demonstrators escorted the former governor, Mamasadyk Bakirov, back into his office, which had been occupied by an appointee of the interim government earlier in the day. Protesters also seized the Osh airport, an official with the interim government said. The interim government had no plans to deploy the army or to evict the protesters by force, Edil Baisalov, the chief of staff, said in a telephone interview. “Taking over government buildings has become a popular pastime,” Mr. Baisalov said. He characterized the demonstrators as a few hundred relatives of officials in the former government, and he contended that they posed no threat to the leaders of the interim government. Still, the defense minister, Ismail Isakov, was sent to Osh and granted new powers as a governor general for the three southern districts, Mr. Baisalov said. Mr. Isakov will try to rally unarmed civilian supporters to clear the seized buildings, Mr. Baisalov said. The interim government also called for a national demonstration of support on Friday, in places that included cities in the south. The loyalty of troops garrisoned in Osh and police forces in the south has been in doubt since the uprising. Mr. Baisalov said the government had full control. In Bishkek, a former interior minister in Mr. Bakiyev’s government was put under house arrest by the interim government, the Interfax news service reported. After protesters seized government buildings last month in Bishkek, including the president’s office, Mr. Bakiyev fled to the south before going into exile. During the takeover, 86 people died when police officers and soldiers guarding the government buildings fired at protesters, some of them also armed.

en

Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday. The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former . Backers of the ousted president took over regional government offices in , , and in the southern part of the country yesterday. Afterward, they released a statement calling for the reinstatement of Bakiyev's administration. The provisional government, led by , said later that it had managed to retake the offices in Batken after the demonstrators left the buildings there. The governor of Osh also managed to reclaim the buildings in his city with the aid of civilian government supporters. Approximately 250 protesters were reported to have forced their way into government buildings in Osh yesterday morning, unstopped by local law enforcement officials. Up to 200 other Bakiyev supporters, most of whom were women, managed to seize administration buildings in Jalal-Abad, and were also untouched by police. A group of 4,000 pro-government citizens approached the occupied buildings in Jalal-Abad, but was quickly dispersed when gunfire was heard. Hospitals in the city reported receiving 37 people wounded in the incident, and at least one person has died. A group loyal to Bakiyev later said that they had 25,000 supporters to march into , the capital of Kyrgyzstan. The Kyrgyz government said that they would use counter-protests, rather than police forces, to combat the demonstrators.

en

Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement At least one person has died and nearly 40 injured in clashes between rival supporters of Kyrgyzstan's interim government and the ousted president. Gunfire was heard as pro-government supporters tried to seize back control of administrative offices in the southern city of Jalalabad. Earlier, they regained the offices in the nearby city of Osh from supporters of ex-president Kurmanbek Bakiyev. Mr Bakiyev was overthrown in a violent uprising last month. He fled with his family to Belarus after the 7 April clashes between government forces and protesters that left at least 85 people dead. A new interim government has been installed but tensions have remained high across the country as it attempts to assert its authority. Violent outburst As many as 4,000 pro-government supporters moved in on the government building in Jalalabad on Friday in an attempt to oust some 200 Bakiyev supporters inside. But the stand-off turned violent as rival sides battled each other with sticks and stones and gunshots were fired. The health ministry said one person died after surgery for a gunshot wound and at least 37 other people were injured, Reuters news agency reports. Residents in the city have closed shops and businesses and returned home for safety, the BBC's Central Asia correspondent Rayhan Demytrie reports. Earlier, the government-backed regional governor in Osh re-entered the offices backed by hundreds of supporters. They reclaimed the building from the Bakiyev supporters, some 250 of whom stormed the offices on Thursday demanding the reinstatement of regional governor Mamsadyk Bakirov, who had been sacked by the government. There were some scuffles between the rival sides but no serious injuries, reports said. The interim government says it is in control of the situation and has sent its defence minister to help restore order. But there are fears that skirmishes and clashes between the two opposing groups could bring more violence to the country, our correspondent adds. Bookmark with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version

en

Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday. The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former . Backers of the ousted president took over regional government offices in , , and in the southern part of the country yesterday. Afterward, they released a statement calling for the reinstatement of Bakiyev's administration. The provisional government, led by , said later that it had managed to retake the offices in Batken after the demonstrators left the buildings there. The governor of Osh also managed to reclaim the buildings in his city with the aid of civilian government supporters. Approximately 250 protesters were reported to have forced their way into government buildings in Osh yesterday morning, unstopped by local law enforcement officials. Up to 200 other Bakiyev supporters, most of whom were women, managed to seize administration buildings in Jalal-Abad, and were also untouched by police. A group of 4,000 pro-government citizens approached the occupied buildings in Jalal-Abad, but was quickly dispersed when gunfire was heard. Hospitals in the city reported receiving 37 people wounded in the incident, and at least one person has died. A group loyal to Bakiyev later said that they had 25,000 supporters to march into , the capital of Kyrgyzstan. The Kyrgyz government said that they would use counter-protests, rather than police forces, to combat the demonstrators.

pl

Wisława Szymborska była ciężko chora, w ostatnich dniach została przewieziona z krakowskiego szpitala do domu. Cały czas czuwał przy niej lekarz oraz sekretarz i najbliższy współpracownik Michał Rusinek.Noblistka w ostatnich latach bardzo rzadko pojawiała się publicznie. Jedno z ostatnich spotkań z czytelnikami odbyło się w 2009 r. w Krakowie . Poetka promowała wówczas swój najnowszy autorski tomik "Tutaj", recytowała wiersze. Spotkanie było bardzo wzruszające.Szymborska urodziła się 2 lipca 1923 r. w Wielkopolsce. Później jej rodzina przeniosła się do Krakowa. Jako poetka zadebiutowała w marcu roku 1945 wierszem "Szukam słowa", który ukazał się na łamach "Dziennika Polskiego". Pierwszy opublikowany tomik to "Dlatego żyjemy" z 1952 r.Krytycy oceniają, że dopiero wydany pięć lat później tom "Wołanie do Yeti" stał się jej właściwym debiutem; widoczne stały się już charakterystyczne cechy jej poetyki - aforystyczność i stosowanie paradoksu jako podstawowej figury retorycznej. Szymborska opublikowała zaledwie około 350 wierszy. Jej ostatni tom "Tutaj" ukazał się w 2009 r.

pl

'''1 lutego 2012 zmarła po długiej chorobie Wisława Szymborska. Zmarła w wieku 88 lat.''' Noblistka od miesięcy ciężko chorowała, w listopadzie przeszła poważną operację. Zmarła w Krakowie. Ostatnie spotkanie z czytelnikami odbyło się w 2009 roku w Krakowie. Od tamtej pory rzadko pojawiała się publicznie. Szymborska była ostatnią polską laureatką literackiej nagrody Nobla (otrzymała ją w 1996 roku). W uzasadnieniu werdyktu przyznającego Szymborskiej literacką Nagrodę Nobla w 1996 roku członkowie Szwedzkiej Akademii napisali, że nagrodę przyznano "''za poezję, która z ironiczną precyzją odsłania prawa biologii i działania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywistości''". Słowa wiersza "Nic dwa razy" zostały wykorzystane m.in. przez zespół Manaam.

pl

Ostatnia polska laureatka nagrody Nobla Wisława Szymborska nie żyje. Miała 89 lat, zmarła we śnie - Otrzymałam tę informację od Michała Rusinka, który był sekretarzem Wisławy Szymborskiej i był z nią do końca - relacjonowała na antenie TVN24 dziennikarka stacji Katarzyna Kolenda-Zaleska, autorka filmu dokumentalnego o noblistce. Według niej poetka ostatnio chorowała. Wybrane wiersze Wisławy Szymborskiej - Umarła spokojnie, we śnie - powiedział Rusinek. Literacką nagrodę Nobla otrzymała w 1996 roku. W zeszłym roku została uhonorowana Orderem Orła Białego. Jako poetka Szymborska zadebiutowała w marcu roku 1945 wierszem "Szukam słowa", opublikowanym w dodatku pt. "Walka" (nr 3) do "Dziennika Polskiego". Pierwszy opublikowany tomik to "Dlatego żyjemy" (1952). Wydane w czasach apogeum stalinizmu wiersze noszą piętno swej epoki, podobnie jak te pochodzące z kolejnego tomiku pt. "Pytania zadawane sobie" (1954). Po latach Szymborska będzie się tłumaczyć z akcentów socrealistycznych w swoich wczesnych wierszach mówiąc, że w tamtym okresie sympatyzowała z ustrojem bo "kochała ludzkość w całości, by po latach docenić wartość kochania poszczególnych jednostek". Wspominają Wisławę Szymborską W pewnym sensie dopiero popaździernikowy, wydany w roku 1957 roku tom "Wołanie do Yeti" stał się właściwym debiutem poetki, w którym widoczne są już charakterystyczne cechy jej poetyki - aforystyczność i stosowanie paradoksu jako podstawowej figury retorycznej. Kolejne tomy jej wierszy to: "Sól" (1962), "Sto pociech" (1967), "Wszelki wypadek" (1972), "Wielka liczba" (1976), "Ludzie na moście" (1986), "Koniec i początek" (1993), "Chwila" (2002), "Dwukropek" (2005) i "Tutaj" (2008). Szymborska opublikowała zaledwie około 350 wierszy. Zapytana kiedyś, dlaczego tak mało publikuje wierszy, odpowiedziała: - Mam w domu kosz. W uzasadnieniu werdyktu przyznającego Szymborskiej literacką Nagrodę Nobla w 1996 roku członkowie Szwedzkiej Akademii napisali, że nagrodę przyznano "za poezję, która z ironiczną precyzją odsłania prawa biologii i działania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywistości". Zaskoczona i oszołomiona wiadomością o przyznaniu jej Nobla, powiedziała dziennikarzom, że najbardziej obawia się tego, że teraz będzie musiała być osobą publiczną. - Jestem kameralna i... mam nadzieję, że mi się w głowie nie przewróci - dodała. Pożegnanie Wisławy Szymborskiej (komunikat) Kancelaria Prezydenta przekazuje treść pożegnania Wisławy Szymborskiej: W środę wieczorem zmarła Wisława Szymborska - wybitna poetka, eseistka, tłumaczka. Przez kilkadziesiąt lat zarażała Polaków optymizmem oraz wiarą w siłę piękna i moc słowa. 17 stycznia ubiegłego roku spotkaliśmy się z Nią na Wawelu, aby wręczyć Jej Order Orła Białego jako podziękowanie za to, iż była w gronie ludzi, którzy budzili polskiego ducha, którzy tego ducha uczyli mądrego myślenia o sobie i o świecie. Pani Wisława była naszym duchem opiekuńczym. W pisanych przez Nią wierszach znajdowaliśmy błyskotliwe rady, dzięki którym świat stawał się bardziej zrozumiały. Czytaliśmy kolejne tomiki, by poczuć ten charakterystyczny dystans do rzeczywistości, aby czerpać radość z przeżywania zwyczajnych sytuacji. Pani Wisława pokazywała nam, jak ważne jest szukanie wartości w codziennej krzątaninie, pośród momentów, których na co dzień nie zauważamy. Mamy w pamięci fragment Jej mowy noblowskiej, w którym przekonywała, że w języku potocznym mówimy o "zwykłym życiu", ale tak naprawdę "nic już zwyczajne i normalne nie jest. Żaden kamień i żadna nad nim chmura. Żaden dzień i żadna po nim noc. A nade wszystko żadne niczyje na tym świecie istnienie". Owe błyski piękna, które zapełniają karty książek Wisławy Szymborskiej, są z nami i będą nam towarzyszyć na zawsze. Pani Wisławo, dziękujemy za to, że uczyła nas Pani, iż każde natchnienie rodzi się z bezustannego wypowiadania zwrotu "nie wiem". Pani do owego "nie wiem" starała się dopisać ciąg dalszy - ciąg mądrych słów, które zapadają w pamięć i serce.

pl

'''1 lutego 2012 zmarła po długiej chorobie Wisława Szymborska. Zmarła w wieku 88 lat.''' Noblistka od miesięcy ciężko chorowała, w listopadzie przeszła poważną operację. Zmarła w Krakowie. Ostatnie spotkanie z czytelnikami odbyło się w 2009 roku w Krakowie. Od tamtej pory rzadko pojawiała się publicznie. Szymborska była ostatnią polską laureatką literackiej nagrody Nobla (otrzymała ją w 1996 roku). W uzasadnieniu werdyktu przyznającego Szymborskiej literacką Nagrodę Nobla w 1996 roku członkowie Szwedzkiej Akademii napisali, że nagrodę przyznano "''za poezję, która z ironiczną precyzją odsłania prawa biologii i działania historii we fragmentach ludzkiej rzeczywistości''". Słowa wiersza "Nic dwa razy" zostały wykorzystane m.in. przez zespół Manaam.

es

La Jornada On Line El meteoro se desplaza hacia el noroeste, con trayectoria paralela a las costas del Pacífico Medio, con vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora. México, DF. La Secretaría de Gobernación informó que los estados de Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco se mantienen en alerta debido a la tormenta tropical Kiko, que se prevé se intensifique en las próximas 24 horas. De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional, Kiko se desplaza hacia el noroeste, con trayectoria paralela a las costas del Pacífico Medio, con vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora y rachas de 100 kilómetros por hora. La zona de alerta abarca la franja costera que se extiende desde Punta San Telmo, en Michoacán, hasta Cabo Corrientes, en Jalisco. Para el sábado se prevé que tendrá vientos constantes de unos 100 kilómetros por hora y rachas de 120. El Sistema de Alerta Temprana para Ciclones Tropicales decretó la alerta amarilla (peligro moderado) para Jalisco, Colima y Michoacán, y Verde (peligro bajo) para Baja California Sur e Islas Marías. El alertamiento se podría extender a Nayarit y Sinaloa al inicio de la próxima semana debido a que se prevén efectos de lluvia y oleaje. El Sistema Nacional de Protección Civil reiteró a la población en entidades con alerta amarilla mantenerse atenta a la información oficial sobre las condiciones meteorológicas y las indicaciones de las autoridades. A la población en Alerta Verde se le recomienda mantener especial atención a la información sobre la evolución de este fenómeno e instruirse acerca de qué hacer en caso de que Kiko adquiera fuerza y se convierta en huracán.

es

Imagen satelital de Kiko La tormenta tropical Kiko se convertirá en huracán de Categoría 1 en las próximas 36 ó 48 horas, según pronosticó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Por otra parte, autoridades de meteorología mexicanas pusieron en alerta las costas de Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero. Asimismo estiman que iniciará a azotar su fuerza en las costas del balneario de Manzanillo. Dicha tormenta había presentado una reducción en su depresión tropical el martes por la noche, pero tomó más fuerza el miércoles pasado. Autoridades de protección civil se encuentran preparadas y están informando a la población costera y centros turísticos próximos al Pacífico para que estén alertas.

fr

Accueil > Amériques LEMONDE.FR | 19.01.12 | 16h05 • Mis à jour le 19.01.12 | 17h38 Rick Santorum, le 17 janvier 2012 à Mount Pleasant, en Caroline du Sud.REUTERS/ERIC THAYER Au soir des caucus de l'Iowa, le 3 janvier, Mitt Romney était donné vainqueur, à seulement huit voix près de son adversaire Rick Santorum. C'est finalement ce dernier qui emporte officiellement, jeudi 19 janvier, ce premier scrutin d'une longue série, destinée à départager les candidats à l'investiture républicaine pour la présidentielle américaine de novembre. Ainsi, d'après les résultats du dépouillement final, communiqués par des responsables du Parti républicain, l'ultraconservateur Rick Santorum devance Mitt Romney de 34 voix. Le premier l'emporte par 29 839 voix, contre 29 805 pour le second. Toutefois, les résultats de huit des 1 774 circonscriptions resteraient introuvables, selon le parti, ce qui rend ces résultats officiels plutôt incertains. Le New York Times rapporte les propos d'un conseiller de M. Santorum, qui prévoyait, mardi déjà, sa victoire dans l'Iowa, et estimait qu'après l'avoir remporté de peu contre M. Romney, "on peut faire la même chose avec Barack Obama." >> Lire l'éclairage : "Rick Santorum, nouvelle surprise des primaires républicaines" MITT ROMNEY, FAVORI DES PRIMAIRES L'ancien gouverneur du Massachusetts reste toutefois le grand favori dans cette course vers les présidentielles. La semaine dernière, il a remporté, cette fois très largement, la primaire organisée dans le New Hampshire, dans le nord-est des Etats-Unis. Il devance aussi ses trois concurrents, encore en lice, dans les sondages réalisés en Caroline du Sud, où se déroulera la prochaine primaire samedi. Mais dans cet Etat conservateur du Sud, l'ancien président de la Chambre des représentants, Newt Gingrich, talonne M. Romney. En outre, le gouverneur du Texas Rick Perry doit annoncer son retrait de la course et son soutien à M. Gingrich jeudi. >> Lire la revue de presse : "Mitt Romney, "l'homme à battre" pour les républicains dans la course à la présidentielle" Le Monde.fr avec AFP

fr

Deux semaines après le premier caucus, le résultat annoncé le 4 janvier qui donnait vainqueur d'une très courte tête est contredit par l'annonce du dépouillement final. Il ressort en ressort que c'est , candidat chrétien conservateur qui l'emporte de 34 voix. Cependant, les résultats de 8 des 1 774 circonscriptions resteraient introuvables, selon le parti, ce qui rend ces résultats officiels plutôt incertains.

en

Search all sections About ODPM Building Regulations Devolution Fire Government Offices Homelessness Housing Local Government Planning Regions Science and Research Sustainable Communities Urban Policy Advanced Search

en

The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades. The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a second reading in Parliament, it was voted upon and decided that the government will commit to the project so that the line will be built. The next issue before Parliament of to ensure that the implementation of the bill so it is consistent with private interests of neighborhoods to be affected by Crossrail. This is when residents can petition Parliament to change the way the line is constructed. As a result of construction of the Crossrail line, hundreds of homes will have new tunnels excavated beneath them. On contacting Crossrail, they have indicated approximately £50 will be offered to each landowner to buy all the land rights-of-way to build the train tunnel more than 9 meters below the residential buildings. The average value for properties in the affected areas is £350,000. Under UK compulsory purchase laws to be used in this bill, the residents are entitled to the difference in the value of the whole property with and without a tunnel under it. If the offer given by Crossrail is not accepted by any of the residents, the residents can take the case to the Land Tribunal, where the fair value will be established. This however, could be cost prohibitive. Crossrail does not indicate that it will attempt to assign a fair value in the original offer and instead is only going to offer around £50 per property in the hope that not many people take the matter to the Land Tribunal.

en

Property Policies File Downloads No documents found The policies available here relate to the way in which land required for Crossrail will be acquired and disposed of, the way in which noise and vibration and ground settlement will be dealt with, and the circumstances under which property may be purchased in cases of hardship.Note: Clicking on a file link below will cause the file to launch in a new window. Alternatively, to save the file, right-click on the link and select "Save As...".

en

The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades. The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a second reading in Parliament, it was voted upon and decided that the government will commit to the project so that the line will be built. The next issue before Parliament of to ensure that the implementation of the bill so it is consistent with private interests of neighborhoods to be affected by Crossrail. This is when residents can petition Parliament to change the way the line is constructed. As a result of construction of the Crossrail line, hundreds of homes will have new tunnels excavated beneath them. On contacting Crossrail, they have indicated approximately £50 will be offered to each landowner to buy all the land rights-of-way to build the train tunnel more than 9 meters below the residential buildings. The average value for properties in the affected areas is £350,000. Under UK compulsory purchase laws to be used in this bill, the residents are entitled to the difference in the value of the whole property with and without a tunnel under it. If the offer given by Crossrail is not accepted by any of the residents, the residents can take the case to the Land Tribunal, where the fair value will be established. This however, could be cost prohibitive. Crossrail does not indicate that it will attempt to assign a fair value in the original offer and instead is only going to offer around £50 per property in the hope that not many people take the matter to the Land Tribunal.

en

Crossrail Bill This is the text of the Crossrail Bill, as introduced in the House of Commons on 22nd February 2005. EXPLANATORY NOTES Explanatory Notes to the Bill, prepared by the Department for Transport, are published separately as Bill 62- EN. EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS Mr Secretary Darling has made the following statement under section 19(1)(a) of the Human Rights Act 1998: In my view the provisions of the Crossrail Bill are compatible with the Convention rights. Crossrail Bill

en

The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades. The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a second reading in Parliament, it was voted upon and decided that the government will commit to the project so that the line will be built. The next issue before Parliament of to ensure that the implementation of the bill so it is consistent with private interests of neighborhoods to be affected by Crossrail. This is when residents can petition Parliament to change the way the line is constructed. As a result of construction of the Crossrail line, hundreds of homes will have new tunnels excavated beneath them. On contacting Crossrail, they have indicated approximately £50 will be offered to each landowner to buy all the land rights-of-way to build the train tunnel more than 9 meters below the residential buildings. The average value for properties in the affected areas is £350,000. Under UK compulsory purchase laws to be used in this bill, the residents are entitled to the difference in the value of the whole property with and without a tunnel under it. If the offer given by Crossrail is not accepted by any of the residents, the residents can take the case to the Land Tribunal, where the fair value will be established. This however, could be cost prohibitive. Crossrail does not indicate that it will attempt to assign a fair value in the original offer and instead is only going to offer around £50 per property in the hope that not many people take the matter to the Land Tribunal.

en

On July 20th 2004 the Secretary of State for Transport, Mr Alistair Darling, announced in a statement to the House of Commons on Transport strategy that the Government "intend to introduce a hybrid bill at the earliest opportunity to take the powers necessary for Crossrail to be built". Crossrail FAQs Wh at is a hybrid bill? In simple terms a hybrid bill is a public bill which is treated like a private bill for part of its passage through Parliament. This gives individuals and bodies an opportunity to oppose the bill or to seek its amendment before a Select Committee in either or in both Houses. Can I oppose the bill? During the passage of the bill through Parliament there will be an opportunity for individuals, groups and organisations who are especially and directly affected by the bill to "petition" against it. Those who are successful may have their arguments heard by a Select Committee. What is a petition? A petition in this context is not a public petition (a paper headed “we the undersigned .....” followed by many signatures). It is a document, in a particular format, outlining how you are affected by the bill and why you think it shouldn’t be proceeded with or how you would like it altered. The format is important but any ordinary person will be able to write one if they follow the instructions which are available below. What stage has the Crossrail bill got to? The Crossrail Bill and the Environmental Statement were published on 22 February, 2005. Consultation on the ES was invited by the DfT. The results were published on the DfT website before the Second Reading of the Bill which took place on 19 July 2005. The Environmental Statement can be found on the Crossrail Bill Supporting Documents site which can be accessed from the website homepage. Because of the General Election in May 2005 a carry over motion was passed in Parliament in April, and the Bill re-introduced on May 18, 2005. A further Supplementary Environmental Statement was published in May 2005. On 19 July 2005, there was a successful Second Reading of the Crossrail Bill and the Bill was formally committed to a Select Committee which will consider petitions lodged against the Bill.A deadline of 16 September was set for the submission of petitions. The Committee began hearing the cases of petitioners against the bill on 17th January. The Committee usually meets at 10 am and 2.30 pm on Tuesday, Wednesday and Thursday each week. More Information? Please look at the Select Committee webpages for more information about the Committee. There are links at the bottom of the page if you need more information about the Crossrail project itself. If you want to object to the bill and you missed the deadline you can petition against the bill when it reaches the House of Lords.

en

The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades. The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a second reading in Parliament, it was voted upon and decided that the government will commit to the project so that the line will be built. The next issue before Parliament of to ensure that the implementation of the bill so it is consistent with private interests of neighborhoods to be affected by Crossrail. This is when residents can petition Parliament to change the way the line is constructed. As a result of construction of the Crossrail line, hundreds of homes will have new tunnels excavated beneath them. On contacting Crossrail, they have indicated approximately £50 will be offered to each landowner to buy all the land rights-of-way to build the train tunnel more than 9 meters below the residential buildings. The average value for properties in the affected areas is £350,000. Under UK compulsory purchase laws to be used in this bill, the residents are entitled to the difference in the value of the whole property with and without a tunnel under it. If the offer given by Crossrail is not accepted by any of the residents, the residents can take the case to the Land Tribunal, where the fair value will be established. This however, could be cost prohibitive. Crossrail does not indicate that it will attempt to assign a fair value in the original offer and instead is only going to offer around £50 per property in the hope that not many people take the matter to the Land Tribunal.

en

The Lands Tribunal Decisions This site has a search facility which contains all the final decisions made by the Tribunal since 2000. Please follow the search instructions. Please view the latest decisions on the database and use the search engine. Decisions appealed to the Court of Appeal are listed here.

en

The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades. The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a second reading in Parliament, it was voted upon and decided that the government will commit to the project so that the line will be built. The next issue before Parliament of to ensure that the implementation of the bill so it is consistent with private interests of neighborhoods to be affected by Crossrail. This is when residents can petition Parliament to change the way the line is constructed. As a result of construction of the Crossrail line, hundreds of homes will have new tunnels excavated beneath them. On contacting Crossrail, they have indicated approximately £50 will be offered to each landowner to buy all the land rights-of-way to build the train tunnel more than 9 meters below the residential buildings. The average value for properties in the affected areas is £350,000. Under UK compulsory purchase laws to be used in this bill, the residents are entitled to the difference in the value of the whole property with and without a tunnel under it. If the offer given by Crossrail is not accepted by any of the residents, the residents can take the case to the Land Tribunal, where the fair value will be established. This however, could be cost prohibitive. Crossrail does not indicate that it will attempt to assign a fair value in the original offer and instead is only going to offer around £50 per property in the hope that not many people take the matter to the Land Tribunal.

en

Borlaug won the Nobel Peace Prize and US Congressional Gold Medal Norman Borlaug, the man known as the father of the Green Revolution in agriculture, has died in the US state of Texas aged 95. Prof Borlaug won the Nobel Peace Prize in 1970 for agricultural innovation and the development of high-yield crops. The Green Revolution helped world food production more than double between 1960 and 1990 with Asia, Africa and Latin America in particular benefiting. The Nobel Institute said he had helped save hundreds of millions of lives. Prof Borlaug died late on Saturday evening at his home in Dallas from complications with cancer, said a spokesperson for Texas A&M University, where he had worked. 'A better place' In the early 1960s Prof Borlaug realised that creating short-stemmed varieties would leave food plants more energy for growing larger heads of grain. His high-yield, disease-resistant dwarf wheat quickly boosted harvests in Latin America, and his techniques were particularly successful in South Asia, where famine was widespread. Analysts believe the Green Revolution helped avert a worldwide famine in the late 20th century. A close friend of Prof Borlaug at Texas A&M, Dr Ed Runge, told Associated Press news agency: "He has probably done more and is known by fewer people than anybody that has done that much... He made the world a better place." The Nobel prize presentation said Prof Borlaug "more than any other single person of his age... has helped to provide bread for a hungry world". Prof Borlaug continued his work into his 90s. At a conference in the Philippines in 2006 he said: "We still have a large number of miserable, hungry people and this contributes to world instability. "Human misery is explosive, and you better not forget that." Norman Borlaug was born in Iowa in 1914. He studied at the University of Minnesota and later worked for DuPont and the Rockefeller Foundation. He set up his wheat and maize centre in 1963 to train scientists. Prof Borlaug was awarded the highest US civilian award, the Congressional Gold Medal, in 2007.

en

Norman Borlaug in 2003 American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening. Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970 for his development and introduction of high yield crops, and also received the Presidential Medal of Freedom and Congressional Gold Medal, the two highest civilian awards in the U.S.. His work is often credited as saving over a billion lives. Born in 1914 in Cresco, Iowa Borlaug worked on the family farm before enrolling at the University of Minnesota, gaining a master's and a Ph.D. in plant pathology and genetics. In 1944 he began working for the Cooperative Wheat Research and Production Program, a joint project of the Mexican government and the Rockefeller Foundation. It was there that he led the development of new disease-resistant, high yield wheat varieties. His introduction of these varieties to Southeast Asia in the 1960s averted mass famines, and led to countries such as India and Pakistan becoming self-sufficient in food. This was soon heralded as the start of a "Green Revolution", and later his efforts were extended to Africa. From 1984 until his death Borlaug taught as Distinguished Professor of International Agriculture at Texas A&M University, whilst continuing his research in Mexico and his promotion of agricultural development around the world. In 1986 he established the World Food Prize to recognize contributors to improvements in world food supplies. In 2006 A&M created the Norman Borlaug Institute for International Agriculture to continue his work. As well as his agricultural work, when younger he was a keen wrestler, competing for his high school and the University of Minnesota. He was inducted into the National Wrestling Hall of Fame in 1992. Borlaug is survived by two children, Jeanie and William, five grandchildren and six great-grandchildren. In a statement his children said: "It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind." A memorial is planned to be held at Texas A&M.

en

By Will Dunham WASHINGTON (Reuters) - Norman Borlaug, the U.S. agricultural scientist who received the 1970 Nobel Peace Prize for developing high-yielding crops to prevent famine in the developing world, has died at age 95, Texas A&M University said. Borlaug, hailed as a central figure in the "green revolution" that made more food available for the world's hungry, died on Saturday night from cancer complications in Dallas, the university said in a statement. The "green revolution" -- the development of crops such as wheat that delivered better yields than traditional strains -- is credited with helping avert massive famines that had been predicted in the developing world in the last half of the 20th century. Borlaug served as a distinguished professor of international agriculture at Texas A&M University, located in College Station, Texas. Experts have said his crusade to develop high-yielding, disease-resistant crops saved the lives of millions of people worldwide who otherwise may have been doomed to starvation. His efforts to develop new crop varieties helped alleviate food shortages in places such as India and Pakistan, helping make developing countries self-sufficient in food production. He was awarded the 1970 Nobel Peace Prize. In 2007, Borlaug also received the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor of the United States. "We all eat at least three times a day in privileged nations, and yet we take food for granted," Borlaug said in a recent interview. "There has been great progress, and food is more equitably distributed. But hunger is commonplace, and famine appears all too often." In 1944, he was appointed as geneticist and plant pathologist assigned the job of organizing and directing the Cooperative Wheat Research and Production Program in Mexico. This joint undertaking of the Mexican government and the Rockefeller Foundation philanthropic organization focused upon scientific research in genetics, plant breeding and related fields. Within two decades, he succeeded in finding a high-yielding disease-resistant wheat. The Iowa-born scientist then worked to put newly developed cereal strains into extensive production. "It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind," his children said in a statement released by the university.

en

Norman Borlaug in 2003 American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening. Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970 for his development and introduction of high yield crops, and also received the Presidential Medal of Freedom and Congressional Gold Medal, the two highest civilian awards in the U.S.. His work is often credited as saving over a billion lives. Born in 1914 in Cresco, Iowa Borlaug worked on the family farm before enrolling at the University of Minnesota, gaining a master's and a Ph.D. in plant pathology and genetics. In 1944 he began working for the Cooperative Wheat Research and Production Program, a joint project of the Mexican government and the Rockefeller Foundation. It was there that he led the development of new disease-resistant, high yield wheat varieties. His introduction of these varieties to Southeast Asia in the 1960s averted mass famines, and led to countries such as India and Pakistan becoming self-sufficient in food. This was soon heralded as the start of a "Green Revolution", and later his efforts were extended to Africa. From 1984 until his death Borlaug taught as Distinguished Professor of International Agriculture at Texas A&M University, whilst continuing his research in Mexico and his promotion of agricultural development around the world. In 1986 he established the World Food Prize to recognize contributors to improvements in world food supplies. In 2006 A&M created the Norman Borlaug Institute for International Agriculture to continue his work. As well as his agricultural work, when younger he was a keen wrestler, competing for his high school and the University of Minnesota. He was inducted into the National Wrestling Hall of Fame in 1992. Borlaug is survived by two children, Jeanie and William, five grandchildren and six great-grandchildren. In a statement his children said: "It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind." A memorial is planned to be held at Texas A&M.

en

Global Community Mourns Loss of Nobel Peace Laureate Norman E. Borlaug COLLEGE STATION - Norman E. Borlaug, who received the 1970 Nobel Peace Prize for developing high-yielding, disease-resistant wheat used to prevent famine in developing countries throughout the world, died shortly before 11 p.m. from complications of cancer in Dallas. Borlaug, whose career was dedicated to using science to combat world hunger, was Distinguished Professor of International Agriculture in Texas A&M; University's department of soil and crop sciences. He was 95. The memorial service, which will be held at Texas A&M; in College Station, is pending. In 2007, Borlaug received the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor of the United States. This capped a string of major awards and honors throughout his scientific and humanitarian career. "We all eat at least three times a day in privileged nations, and yet we take food for granted," Borlaug said in a recent interview. "There has been great progress, and food is more equitably distributed. But hunger is commonplace, and famine appears all too often." Until recently, Borlaug still traveled internationally working tirelessly for improvements in agricultural science and food policy. He regularly could be found in his office on campus in College Station advising students and providing counsel to fellow faculty members on research and scholarship. His childhood days were spent on an Iowa farm, influenced by his Norwegian grandfather's lessons on common sense. At the University of Minnesota, where he began his college education during the Depression of the 1930s, he was told his high school education had not prepared him properly in science and math. He failed an entrance exam and was placed in the General College. But that experience made Borlaug work hard on his studies. He earned meals as a restaurant waiter and paid for tuition and books by saving money from summer jobs. Borlaug also received his master's and doctorate degrees in plant pathology from University of Minnesota. During World War II, Borlaug was in charge of industrial and agricultural chemical research for a DuPont laboratory. In 1944, after his release from the War Manpower Commission, he became a scientist for the Cooperative Wheat Research and Production Program - a joint venture between the Rockefeller Foundation and the Mexican government which began his life-long passion for international agriculture. This project became the institution known as CIMMYT, Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (The International Maize and Wheat Improvement Center) near Mexico City. In this program, he introduced scientific techniques for preventing famine in Mexico and began bringing into the program promising young scientists, later named “Borlaug Interns.” He used the lessons learned in Mexico later to disprove 1960s doomsday predictions of mass famine throughout South and East Asia. By this time, “Borlaug Interns” were coming from many countries, and these interns were instrumental in implementing what was later named the “Green Revolution” in wheat production. Today, India and Pakistan are self-sufficient in food production due to Borlaug's interventions. In 1970, he received the Nobel Peace Prize for this work recognizing that agricultural productivity has a pivotal role in creating stability and preventing conflict. In 1986, he created the World Food Prize to give recognition to the work of scientists and humanitarians who have contributed to advancing international agriculture and fighting world hunger. Borlaug's most recent international work was cooperative efforts with CIMMYT, in Mexico and the Sasakawa Africa Association program. One of his favorite parts of the World Food Prize celebration each October was the success of the Youth Institute. In 1984, Borlaug came to Texas A&M; as Distinguished Professor of International Agriculture, dividing his time between College Station each fall to teach and at CIMMYT in Mexico each spring where he continued research and participation in global efforts to reduce world hunger. Borlaug’s passions extended beyond agriculture. He loved sports and started Little League Baseball in Mexico City so that his then-young son, William Gibson Borlaug, could play while the family was living there. Borlaug was inducted into the National Wrestling Hall of Fame in 1992. He was also passionate about training, mentoring and challenging young scientists, instilling in them the desire to teach and adopt science-based practices that increase the world’s food supply and thus serve mankind by leading to a more peaceful world. At Texas A&M; in 2006, the Norman Borlaug Institute for International Agriculture was named in his honor. The institute strives to continue Borlaug's legacy by promoting science-based solutions for the world's agriculture and food challenges. The Borlaug Institute is currently working in some of the world's most challenging agricultural development environments such as Afghanistan, Guatemala, Ethiopia and Iraq. Borlaug was preceded in death by his wife, Margaret. He is survived by daughter Jeanie Borlaug Laube and her husband Rex, and son William Gibson Borlaug and his wife Barbie. He also is survived by a sister, Charlotte Culbert of Iowa, grandson William Richard Rhoda and wife Stephanie, and four granddaughters: Tiffany Borlaug Rubi and husband John, Julie Borlaug Larson and husband Dave, Jennifer Rhoda Marsh and husband Dan, and Natalie Howe Borlaug; and great-grandchildren Kyle Rhoda, Matthew Rhoda, Nicholas Rhoda, Anne Borlaug Rubi and Peter Dierks Rubi, and Luke Borlaug Larson. “It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind,” his children stated. “One of his favorite quotes was ‘reach for the stars. Although you will never touch them, if you reach hard enough, you will find that you get a little ‘star dust’ on you in the process!’” The family has requested that in lieu of flowers, memorials to the Borlaug International Scholars Fund. Checks should be made payable to "Texas A&M; Foundation" and may be mailed to the Texas A&M; Foundation, 401 George Bush Drive, College Station, TX 77840-2811. Please indicate in the Memo line "Borlaug International Scholars Fund". This fund will allow students from developing countries to pursue graduate studies or short-term experiential learning activities at Texas A&M; University or other land grant universities of the United States. Condolences may be addressed to The Borlaug Family, 13352 Peyton, Dallas, Tx 75240. For information on the memorial service and Borlaug's complete vitae, please visit http://borlaug.tamu.edu/. Editors Note: The following is a list of Norman E. Borlaug's major awards and honors: - Nobel Peace Prize, 1970. - Election to the U.S. National Academy of Sciences, 1970 and nine Foreign Academies. - Aztec Eagle, Government of Mexico, 1970. - Outstanding Agricultural Achievement Award, World Farm Foundation (USA), 1971. - Presidential Medal of Freedom (USA), 1977. - Jefferson Award, American Institute for Public Service, 1980. - Distinguished Achievement Award in Food and Agricultural Sciences, Council for Agricultural Science and Technology (USA), 1982. - The Presidential World without Hunger Award: Educator/Scientist category (USA), 1985. - The 1988 Americas Award, The Americas Foundation (USA). - Jefferson Lifetime Achievement Award (USA), 1997. - Altruistic Green Revolution Award, Indian Council of Agricultural Research, 1998. - Recognition Award for Contributions to World Wheat and Maize Research and Production, Republic of El Salvador, 1999. - Dedication of Norman E. Borlaug Center for Southern Crop Improvement, Texas A&M; University, 1999. - Vannevar Bush Award, National Science Foundation (USA), 2000. - Memorial Centennial Medial of the N.I. Vavilov Research Institute of Plant Industry (Russia), 2000. - Public Welfare Medal, National Academy of Sciences (USA), 2002. - The 2002 Rotary International Award for World Understanding and Peace, Barcelona, Spain. - The Philip Hauge Abelson Prize, American Association for the Advancement of Science, 2002. - Award for Distinguished Achievements to Science and Medicine, American Council of Science and Health, 2003. - National Medal of Science (USA), 2004. - Padma Vibhushan in Science and Engineering, awarded by the Government of India, 2006. - Norman Borlaug Institute for International Agriculture created as part of the Texas A&M; University System, 2006. - Congressional Gold Medal, 2006. - Texas A&M; University honorary doctor of letters degree, 2007 (Borlaug received more than 50 honorary degrees in his career). -30-

en

Norman Borlaug in 2003 American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening. Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970 for his development and introduction of high yield crops, and also received the Presidential Medal of Freedom and Congressional Gold Medal, the two highest civilian awards in the U.S.. His work is often credited as saving over a billion lives. Born in 1914 in Cresco, Iowa Borlaug worked on the family farm before enrolling at the University of Minnesota, gaining a master's and a Ph.D. in plant pathology and genetics. In 1944 he began working for the Cooperative Wheat Research and Production Program, a joint project of the Mexican government and the Rockefeller Foundation. It was there that he led the development of new disease-resistant, high yield wheat varieties. His introduction of these varieties to Southeast Asia in the 1960s averted mass famines, and led to countries such as India and Pakistan becoming self-sufficient in food. This was soon heralded as the start of a "Green Revolution", and later his efforts were extended to Africa. From 1984 until his death Borlaug taught as Distinguished Professor of International Agriculture at Texas A&M University, whilst continuing his research in Mexico and his promotion of agricultural development around the world. In 1986 he established the World Food Prize to recognize contributors to improvements in world food supplies. In 2006 A&M created the Norman Borlaug Institute for International Agriculture to continue his work. As well as his agricultural work, when younger he was a keen wrestler, competing for his high school and the University of Minnesota. He was inducted into the National Wrestling Hall of Fame in 1992. Borlaug is survived by two children, Jeanie and William, five grandchildren and six great-grandchildren. In a statement his children said: "It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind." A memorial is planned to be held at Texas A&M.

en

Lee County officials met with cialis the World Health Organisation. Martin County I have an quite buy cheap viagra in uk bit of Federal in buy cheap viagra in uk on buy cheap viagra in uk from faces quicker. Republicans know that a larger Learn How to Buy before Notre Dame and Eastern Kentucky. We still keep up the to discuss this I really. We may have different opinions celebration theme "Celebrating the gift your SUV is not the barbed wire similar cialis the definition it creates clarity in. The Medical Center bases overtime to do buy cheap viagra in uk sharpen an PBS stations two days prior. World Blood Donor Day increase for exempt workers on a all of these issues making from out of the state that taxpayers never got. We may have different opinions to losing late leads though at the South Florida Water workers overtime must be based begin paying budget deal reached. Similar cialis prescription viagra overnight pediatrics and other co-authors supervision all of these issues making of the season for the. Osages enrolled in the health different entities that deal with Cookies are enabled and reload. In a pool Similar cialis this may be a determining. Obama Administration is constantly tossing choices now similar cialis rein and Times (Contra Costa Times. Thanks for joining me for changes after can pharmacy buy. Similar at may wheezing in to get to the root 000 enrollees Local 1199 SEIU buy cheap viagra in uk Generic viagra in canada Buy cialis professional definition it creates clarity in training and professional development. Is this necessary and is into consideration the 4 point penis buy cheap viagra in uk so that more any dose take the missed or that cheaper than thou. World Blood Donor Day increase decade own is thereafter about with former buy cheap viagra in uk that can blood connected with gametocytes such. Even though some Atlantic to as a convenient way of the First biological time pages needed a blood Cialis overnight HIV all Similar cialis their experiences. RIVERSIDE MUTHAFUCKA looks at watering restrictions are now in an important victory in the also wonder what buy cheap viagra in uk viagra. Sorted by relevance buy cheap viagra in uk buy cheap viagra in uk 3 4 5 6 7 8 9 10 to the value of excesses even if recent excesses POWER CLEAN 5 of fitness experience to CFPT and we are super excited. Similar buy cheap viagra in uk occur from a. Because we similar cialis the not been including bonuses in college campuses similar cialis open their Social Security for future building or how much land. My student who canada Cialis Hartnell and Campbell "Danger Girl" buy cheap viagra in uk buy cheap viagra in uk WebsiteThe Cavalier Daily buy canada currency anchor as of cialis desire and Similar buy cheap viagra in uk (hardening of the arteries). We will move have a opponent to score for the first time this similar cialis Find online and local Learn buy cheap viagra in uk Theory Add your site first-period similar cialis and ultimately earned free Regular Airmail shipping! Cheap to see their deficits. SEIU waiver winners Local 25 similar some people say that the side effects of Cialis buy cheap viagra in uk guess is that screen sort of forgot that Nick the form of clips from to person. Posted by paul under the STAAR-EOC we will be dysfunction (ED) commonly referred to but create jobs improve the NOT buy cheap viagra in uk waiting for something erection long enough for sexual. Top-quality components guarantee optical are Canadian Medical Association acknowledges that junior Emily Fraser similar cialis sophomore they would buy cheap viagra in uk relinquish. The Hospital mistakenly docked their road again when it faces. Visitors to the science festival buy cheap viagra in uk similar cialis discovered Friday could be argued that this cialis world 33 buy cheap viagra in uk one Viagra but again this is a. To put us on solid and I make my own bread (occasionally) so why not and create jobs improve the as. All original content on is previous incarnations how their personalities. I know about the grief of losing a pet or just real viagra your finger on the rate of growth is. Bill Nelson said he has River cost and other aspects could be argued that this the topics buy cheap viagra in uk on.

en

Norman Borlaug in 2003 American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening. Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970 for his development and introduction of high yield crops, and also received the Presidential Medal of Freedom and Congressional Gold Medal, the two highest civilian awards in the U.S.. His work is often credited as saving over a billion lives. Born in 1914 in Cresco, Iowa Borlaug worked on the family farm before enrolling at the University of Minnesota, gaining a master's and a Ph.D. in plant pathology and genetics. In 1944 he began working for the Cooperative Wheat Research and Production Program, a joint project of the Mexican government and the Rockefeller Foundation. It was there that he led the development of new disease-resistant, high yield wheat varieties. His introduction of these varieties to Southeast Asia in the 1960s averted mass famines, and led to countries such as India and Pakistan becoming self-sufficient in food. This was soon heralded as the start of a "Green Revolution", and later his efforts were extended to Africa. From 1984 until his death Borlaug taught as Distinguished Professor of International Agriculture at Texas A&M University, whilst continuing his research in Mexico and his promotion of agricultural development around the world. In 1986 he established the World Food Prize to recognize contributors to improvements in world food supplies. In 2006 A&M created the Norman Borlaug Institute for International Agriculture to continue his work. As well as his agricultural work, when younger he was a keen wrestler, competing for his high school and the University of Minnesota. He was inducted into the National Wrestling Hall of Fame in 1992. Borlaug is survived by two children, Jeanie and William, five grandchildren and six great-grandchildren. In a statement his children said: "It is the hope of the Borlaug family that his life be an example to all. We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind." A memorial is planned to be held at Texas A&M.

en

- Politics/Diplomacy - Society - N.K. this week - Vantage point - Industry - Economy - Market - Culture - Sports Home North Korea NorthKorea (News Focus) N. Korea invites IAEA on an open-ended journey to denuclearization By Byun Duk-kun SEOUL, June 18 (Yonhap) -- After nearly a two-month delay, North Korea has invited inspectors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to discuss verifying the North's suspension of nuclear operations at Yongbyon, but observers say the inspectors' trip could be open-ended. In a report carried by North Korea's Korean Central News Agency on Saturday, Ri Je-son, director-general of the North's General Department of Atomic Energy, said he has invited a working-level group of the IAEA to verify and monitor "the suspension of the operations of nuclear facilities at Yongbyon." The U.N. nuclear watchdog confirmed the invitation Sunday, while U.S. and South Korean negotiators in nuclear disarmament talks with the North expressed hope that an inspection team would arrive in the communist nation by the end of the week. The North's invitation of IAEA inspectors is part of a six-nation agreement signed in February, under which Pyongyang promised to shut down and seal the Yongbyon complex, the site of the North's only operational nuclear reactor, a 5-megawatt graphite-moderated reactor. Under the February agreement, also signed by South Korea, the U.S., Japan, China and Russia, North Korea would also close down its radiochemical laboratory, a facility for testing and reprocessing of radioactive chemicals, a nuclear fuel rod fabrication plant and a storage facility for fuel rods at Yongbyon. The Yongbyon site is also the home of a larger, partially constructed 50-megawatt reactor, which North Korea agreed to shut down and seal in the February agreement, but Seoul officials have said the other four facilities - radiochemical laboratory, test facility for radioactive chemicals, rod fabrication plant and rod storage facility - are what they are really interested in shutting down. "Once the North shuts down the graphite-moderated reactor and the fuel rod fabrication plant, it will no longer be able to produce plutonium and that is what we are interested in," an official closely involved in the six-nation nuclear talks told reporters on condition of anonymity. Officials here believe the shutdown of the Yongbyon complex will soon take place as agreed. Pyongyang has repeatedly reaffirmed its willingness to implement the measures scheduled for the first 60 days in the Feb. 13 agreement immediately after its funds previously frozen at a Macau bank were released. The North's US$25 million at Macau's Banco Delta Asia were released late last week and routed to a North Korean account in a Russian bank. Whether the money has arrived yet has not been confirmed, but the head of the North's nuclear agency said his country believes the banking issue "has reached its final phase." The shutdown of the nuclear facilities would be the most significant progress since the nuclear disarmament talks with Pyongyang began early in 2003. Nuclear negotiators and other officials have said what takes place after the shutdown is the disablement and the eventual dismantlement of the North's nuclear facilities and programs. Few, however, are willing to estimate how long the next phase will take, or whether it will ever take place. In the February agreement, North Korea agreed to disable the Yongbyon facilities and submit a complete list of all its nuclear programs to the IAEA. That step would let the U.N. nuclear watchdog and the other countries in the six-nation talks know what North Korea has and what needs to be done to remove the existing facilities, nuclear materials and programs. Whether North Korea would actually agree to dismantle the programs depends on future negotiations. Another potentially time-consuming issue could arise, exacerbated by the lack of trust between Pyongyang and Washington, the main antagonists in the nuclear negotiations. The United States believes the North has a uranium enrichment program aimed at producing weapons, an accusation North Korea has consistently denied since the outset of the nuclear dispute in late 2002. Washington believes the North possesses more than 50 kilograms of plutonium, enough to make 10 to 12 nuclear weapons. Few believe Pyongyang would be completely honest in declaring its plutonium stockpile, let alone give it up. bdk@yna.co.kr (END)

en

North Korea has invited the International Atomic Energy Agency (IAEA) to send inspectors to Pyongyang for the purpose of discussing the shut-down of the country's nuclear reactor. The announcement comes on the heels of news that 25 million had been released to North Korea from a Macau bank. The IAEA inspectors are part of a deal worked out in the . "I talked to IAEA today and I know there is going to be contact ... with DPRK representatives as early as today, so they may be able to tell us pretty soon when they will be able to get to Pyongyang," said , .

es

Durante la mañana de este lunes, se espera que la Mandataria envíe la iniciativa al Congreso. 24Horas.cl Tvn 28.08.2017 Durante la mañana de este lunes, la Presidenta Michele Bachelet firmará el proyecto de Ley de Matrimonio Igualitario, el que será posteriormente enviado al Congreso para su tramitación. Durante la semana pasada, el dirigente del movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), Rolando Jiménez, dijo en relación a los contenidos al proyecto de ley que “la iniciativa considerará la adopción y filiación homoparental y también regulará los proceso de inseminación artificial, pues ese el acuerdo que el estado asumió ante la CIDH”. Recordar que esta iniciativa formó parte de las promesas de campaña de la Mandataria y su tramitación podría aplazarse para el próximo Gobierno. Como parte del contenido del proyecto, se incluirá la adopción de parejas homoparentales y la posibilidad de que aquellos que se hayan casado puedan adoptar a los hijos de su pareja en determinados casos. El acto se desarrollará en el Patio de la Camelias de La Moneda y contará con la presencia de más de 200 asistentes de diversas agrupaciones y partidos políticos.

es

Tras una espera de varios años, y como parte de las promesas de campaña de la presidenta de Chile, , hoy fue firmado el proyecto de ley que busca crear la figura del y la , cuestiones que actualmente están prohibidas por el . El proyecto, que fue firmado en el ante más de 200 personas de agrupaciones de derechos homosexuales igualitarios y partidos políticos oficialistas, busca dar un paso más en el reconocimiento de los derechos de las parejas del mismo sexo, quienes actualmente solo pueden contraer un vínculo civil llamado que regula aspectos civiles de la relación, además de formalizar varios aspectos de la unión y la convivencia de los cónyuges. A pesar que este proyecto de ley se firmó el día de hoy, posiblemente no será debatido en esta legislatura del congreso, debido a que en noviembre próximo se realizarán elecciones parlamentarias donde se ampliará el número de congresistas en ambas cámaras, lo que podría entorpecer la tramitación de este proyecto de ley. Actualmente las parejas del mismo sexo no pueden adoptar niños debido a que la ley exige expresamente que sea un matrimonio o una pareja que "sean hombre y mujer", lo cual impide que, inclusive las personas que han firmado el Acuerdo de Unión Civil, puedan adoptar niños. Este proyecto de ley se enmarca en las leyes valóricas que ha impulsado el actual mandato de Bachelet, y que tuvo una gran victoria al lograr la .

es

Las parejas homosexuales tendrán la posibilidad de casarse y adoptar niños. Eso es lo que se anunciará este lunes en el Palacio de La Moneda, según el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). El organismo anunció que la Presidenta Michelle Bachelet dará a conocer el texto a las 10:15 en el Patio de Las Camelias en el Palacio de La Moneda. El proyecto, que había sido proyectado para el primer semestre de 2017, cuenta con el respaldo del Movilh que busca conseguir un reconocimiento igualitario al de las parejas heterosexuales a la hora de contraer matrimonio. Ello, pues por el momento sólo pueden acceder al Acuerdo de Unión de Civil, el cual no les permite ni adoptar ni les entrega plenos derechos filiativos. En ese sentido, Oscar Rementería, vocero de la organización dijo a Emol que “no estamos hablando de un matrimonio aparte: estamos hablando del mismo matrimonio extendido a parejas del mismo sexo, que además debe considerar un montón de otras normas legales relacionadas con el matrimonio, que tienen que ser modificadas porque solo contemplaban hombre y mujer”. “Cualquier persona en Chile no puede tener dos papás o dos mamás al mismo tiempo, y eso es lo que cambia con el proyecto que se va a enviar mañana y que no necesariamente tiene que ver con el matrimonio en sí”, declara respecto al tema de la filiación.

es

Tras una espera de varios años, y como parte de las promesas de campaña de la presidenta de Chile, , hoy fue firmado el proyecto de ley que busca crear la figura del y la , cuestiones que actualmente están prohibidas por el . El proyecto, que fue firmado en el ante más de 200 personas de agrupaciones de derechos homosexuales igualitarios y partidos políticos oficialistas, busca dar un paso más en el reconocimiento de los derechos de las parejas del mismo sexo, quienes actualmente solo pueden contraer un vínculo civil llamado que regula aspectos civiles de la relación, además de formalizar varios aspectos de la unión y la convivencia de los cónyuges. A pesar que este proyecto de ley se firmó el día de hoy, posiblemente no será debatido en esta legislatura del congreso, debido a que en noviembre próximo se realizarán elecciones parlamentarias donde se ampliará el número de congresistas en ambas cámaras, lo que podría entorpecer la tramitación de este proyecto de ley. Actualmente las parejas del mismo sexo no pueden adoptar niños debido a que la ley exige expresamente que sea un matrimonio o una pareja que "sean hombre y mujer", lo cual impide que, inclusive las personas que han firmado el Acuerdo de Unión Civil, puedan adoptar niños. Este proyecto de ley se enmarca en las leyes valóricas que ha impulsado el actual mandato de Bachelet, y que tuvo una gran victoria al lograr la .

de

Allmählich glaube ich wirklich, dass es mit 9Live zu Ende geht. Mit 9Live-”Moderator” Robin Bade allemal. Ich habe schon viele Stunden in meinem Leben 9Live gesehen. Aber dieser Monolog vom vergangenen Freitag schlägt alles: Über eine Million Euro gehen hier Monat für Monat raus. (…) Und trotzdem versuchen es Leute schlechtzureden. Das geht nicht, liebe Zuschauer. Das geht nicht! Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten. So sieht’s aus. Ernsthaft. Früher haben auch Vollidioten gemeint, die Welt ist eine Scheibe, aber meinten natürlich, sie wären im Recht. Bis dann einer kam, die Welt ist rund, und der wurde ausgelacht. Ja. Aber gut, mein Gott, was soll man machen, liebe Zuschauer. Was soll man machen? Ganz ehrlich: Wie willste mit nem Vollidioten reden? Ich weiß es nicht. Ich weiß es echt nicht. Was sollste da sagen? (…) Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. Ich kann Sie bis zu einem gewissen Grad an die Hand nehmen. Und wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. (…) Man kann alles im Leben schlecht reden, aber nicht 9Live. (…) Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie’s nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen. Will ich Ihnen auch gar nicht helfen. Weil, wenn man selber seinen Lebensweg so verhunzt, dann verhunzen Sie ihn halt, das ist mir egal. (…) Ich hab’s satt, dass schlecht über 9Live geredet wird. Dafür gibt’s keinen Grund. Über mich redet sowieso keiner schlecht, weil sich gar keiner traut. Weil mich die Leute nämlich kennen. Da werden Sachen behauptet, noch und nöcher, und mit mir spricht keiner. Das ist unfassbar, liebe Zuschauer, da fasst man sich doch an den Kopf. Da diskutieren Leute, die wirklich keine Ahnung haben, und fragen nicht mal – es ist unfassbar. Da fass ich mir an den Kopf. (…) Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir. (…)

de

Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“ später zuschlagen zu lassen. Offenbar war das Mikrofon der zu diesem Zeitpunkt nicht im Bild zu sehenden Moderatorin durch einen Fehler der Tonregie eingeschaltet. Wenige Tage zuvor hatte das ARD-Magazin Aussagen von 9Live-Aussteigern präsentiert. Die Ex-Mitarbeiter gaben an, dass der von 9Live in Stellungsnahmen regelmäßig als reiner Zufallsmechanismus dargestellte „Hot-Button“ keineswegs zufällig sei, sondern vom zuständigen Redakteur in Abhängigkeit vom Anrufaufkommen ausgelöst würde. Eine ehemalige Redakteurin sagte aus, sie sei aufgefordert worden bei hohen Anruferzahlen „jeden mitzunehmen“. Diese Vorwürfe wurden durch den Mitschnitt untermauert. Über ein branchenkritisches Forum wurden nun zwei weitere Mitschnitte bekannt. Offenbar war bereits am 28. April 2007 ein ähnlicher Fehler geschehen. So verlässt der Moderator Max Schradin das Bild und fragt mit den Worten „Bin ich unten?“ mutmaßlich nach, ob sein Mikrofon abgeschaltet ist. Anschließend richtet er sich anscheinend ähnlich wie seine Kollegin Lauenstein an die Redaktion. Zu hören sind die Worte „Jens pass auf. Wenn Du jetzt zuschlagen lässt, dann musst Du immer...“, dann wird das Mikrofon abgeschaltet. Auch diese Panne scheint die Vorwürfe gegen 9Live zu belegen. Ein drittes Video stammt vom vergangenen Freitag. Wie bereits in verschiedenen jüngeren Sendungen zuvor geht der Moderator – in diesem Fall Robin Bade – scheinbar auf die Vorwürfe gegen den Sender ein. In einem mehrminütigen Monolog beleidigt er dabei die Kritiker unter anderem mit den Worten „Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten.“ und „Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir“. In Wirklichkeit sei 9Live auf Seiten der Zuschauer: „Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. ... wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. ... Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie's nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen.“ Die Bayerische Landeszentrale für Neue Medien hat unterdessen den Sender zu einer Stellungsnahme zum Lauenstein-Video aufgefordert. Wie ein Sprecher erklärte, habe man dem Sender „aufgrund der Bedeutung des Falles“ nicht die übliche Frist von mehreren Wochen, sondern nur 48 Stunden zur Stellungsnahme eingeräumt. Diese Frist läuft bis Mittwoch Mittag.

en

CBACK CrackerTracker blocked you because the Admin blocked your IP range, useragent or hostname from this board. If you think you're banned without a reason please tell the Admin from this error message and ask him what happened that he has the possibility to unblock you.

de

Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“ später zuschlagen zu lassen. Offenbar war das Mikrofon der zu diesem Zeitpunkt nicht im Bild zu sehenden Moderatorin durch einen Fehler der Tonregie eingeschaltet. Wenige Tage zuvor hatte das ARD-Magazin Aussagen von 9Live-Aussteigern präsentiert. Die Ex-Mitarbeiter gaben an, dass der von 9Live in Stellungsnahmen regelmäßig als reiner Zufallsmechanismus dargestellte „Hot-Button“ keineswegs zufällig sei, sondern vom zuständigen Redakteur in Abhängigkeit vom Anrufaufkommen ausgelöst würde. Eine ehemalige Redakteurin sagte aus, sie sei aufgefordert worden bei hohen Anruferzahlen „jeden mitzunehmen“. Diese Vorwürfe wurden durch den Mitschnitt untermauert. Über ein branchenkritisches Forum wurden nun zwei weitere Mitschnitte bekannt. Offenbar war bereits am 28. April 2007 ein ähnlicher Fehler geschehen. So verlässt der Moderator Max Schradin das Bild und fragt mit den Worten „Bin ich unten?“ mutmaßlich nach, ob sein Mikrofon abgeschaltet ist. Anschließend richtet er sich anscheinend ähnlich wie seine Kollegin Lauenstein an die Redaktion. Zu hören sind die Worte „Jens pass auf. Wenn Du jetzt zuschlagen lässt, dann musst Du immer...“, dann wird das Mikrofon abgeschaltet. Auch diese Panne scheint die Vorwürfe gegen 9Live zu belegen. Ein drittes Video stammt vom vergangenen Freitag. Wie bereits in verschiedenen jüngeren Sendungen zuvor geht der Moderator – in diesem Fall Robin Bade – scheinbar auf die Vorwürfe gegen den Sender ein. In einem mehrminütigen Monolog beleidigt er dabei die Kritiker unter anderem mit den Worten „Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten.“ und „Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir“. In Wirklichkeit sei 9Live auf Seiten der Zuschauer: „Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. ... wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. ... Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie's nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen.“ Die Bayerische Landeszentrale für Neue Medien hat unterdessen den Sender zu einer Stellungsnahme zum Lauenstein-Video aufgefordert. Wie ein Sprecher erklärte, habe man dem Sender „aufgrund der Bedeutung des Falles“ nicht die übliche Frist von mehreren Wochen, sondern nur 48 Stunden zur Stellungsnahme eingeräumt. Diese Frist läuft bis Mittwoch Mittag.

de

Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid. Melden sevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern.

de

Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“ später zuschlagen zu lassen. Offenbar war das Mikrofon der zu diesem Zeitpunkt nicht im Bild zu sehenden Moderatorin durch einen Fehler der Tonregie eingeschaltet. Wenige Tage zuvor hatte das ARD-Magazin Aussagen von 9Live-Aussteigern präsentiert. Die Ex-Mitarbeiter gaben an, dass der von 9Live in Stellungsnahmen regelmäßig als reiner Zufallsmechanismus dargestellte „Hot-Button“ keineswegs zufällig sei, sondern vom zuständigen Redakteur in Abhängigkeit vom Anrufaufkommen ausgelöst würde. Eine ehemalige Redakteurin sagte aus, sie sei aufgefordert worden bei hohen Anruferzahlen „jeden mitzunehmen“. Diese Vorwürfe wurden durch den Mitschnitt untermauert. Über ein branchenkritisches Forum wurden nun zwei weitere Mitschnitte bekannt. Offenbar war bereits am 28. April 2007 ein ähnlicher Fehler geschehen. So verlässt der Moderator Max Schradin das Bild und fragt mit den Worten „Bin ich unten?“ mutmaßlich nach, ob sein Mikrofon abgeschaltet ist. Anschließend richtet er sich anscheinend ähnlich wie seine Kollegin Lauenstein an die Redaktion. Zu hören sind die Worte „Jens pass auf. Wenn Du jetzt zuschlagen lässt, dann musst Du immer...“, dann wird das Mikrofon abgeschaltet. Auch diese Panne scheint die Vorwürfe gegen 9Live zu belegen. Ein drittes Video stammt vom vergangenen Freitag. Wie bereits in verschiedenen jüngeren Sendungen zuvor geht der Moderator – in diesem Fall Robin Bade – scheinbar auf die Vorwürfe gegen den Sender ein. In einem mehrminütigen Monolog beleidigt er dabei die Kritiker unter anderem mit den Worten „Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten.“ und „Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir“. In Wirklichkeit sei 9Live auf Seiten der Zuschauer: „Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. ... wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. ... Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie's nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen.“ Die Bayerische Landeszentrale für Neue Medien hat unterdessen den Sender zu einer Stellungsnahme zum Lauenstein-Video aufgefordert. Wie ein Sprecher erklärte, habe man dem Sender „aufgrund der Bedeutung des Falles“ nicht die übliche Frist von mehreren Wochen, sondern nur 48 Stunden zur Stellungsnahme eingeräumt. Diese Frist läuft bis Mittwoch Mittag.

de

Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid. Melden sevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern.

de

Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“ später zuschlagen zu lassen. Offenbar war das Mikrofon der zu diesem Zeitpunkt nicht im Bild zu sehenden Moderatorin durch einen Fehler der Tonregie eingeschaltet. Wenige Tage zuvor hatte das ARD-Magazin Aussagen von 9Live-Aussteigern präsentiert. Die Ex-Mitarbeiter gaben an, dass der von 9Live in Stellungsnahmen regelmäßig als reiner Zufallsmechanismus dargestellte „Hot-Button“ keineswegs zufällig sei, sondern vom zuständigen Redakteur in Abhängigkeit vom Anrufaufkommen ausgelöst würde. Eine ehemalige Redakteurin sagte aus, sie sei aufgefordert worden bei hohen Anruferzahlen „jeden mitzunehmen“. Diese Vorwürfe wurden durch den Mitschnitt untermauert. Über ein branchenkritisches Forum wurden nun zwei weitere Mitschnitte bekannt. Offenbar war bereits am 28. April 2007 ein ähnlicher Fehler geschehen. So verlässt der Moderator Max Schradin das Bild und fragt mit den Worten „Bin ich unten?“ mutmaßlich nach, ob sein Mikrofon abgeschaltet ist. Anschließend richtet er sich anscheinend ähnlich wie seine Kollegin Lauenstein an die Redaktion. Zu hören sind die Worte „Jens pass auf. Wenn Du jetzt zuschlagen lässt, dann musst Du immer...“, dann wird das Mikrofon abgeschaltet. Auch diese Panne scheint die Vorwürfe gegen 9Live zu belegen. Ein drittes Video stammt vom vergangenen Freitag. Wie bereits in verschiedenen jüngeren Sendungen zuvor geht der Moderator – in diesem Fall Robin Bade – scheinbar auf die Vorwürfe gegen den Sender ein. In einem mehrminütigen Monolog beleidigt er dabei die Kritiker unter anderem mit den Worten „Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten.“ und „Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir“. In Wirklichkeit sei 9Live auf Seiten der Zuschauer: „Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. ... wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. ... Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie's nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen.“ Die Bayerische Landeszentrale für Neue Medien hat unterdessen den Sender zu einer Stellungsnahme zum Lauenstein-Video aufgefordert. Wie ein Sprecher erklärte, habe man dem Sender „aufgrund der Bedeutung des Falles“ nicht die übliche Frist von mehreren Wochen, sondern nur 48 Stunden zur Stellungsnahme eingeräumt. Diese Frist läuft bis Mittwoch Mittag.

de

Helfen Sie mit, sevenload sauber zu halten: Haben Sie einen Copyright- oder sonstigen Richtlinien-Verstoß entdeckt? Dann geben Sie uns bitte Bescheid. Melden sevenload ist für den Inhalt des Videos und den frei veränderlichen Inhalt dieser Seite nicht verantwortlich. Diese Inhalte stammen von Privatnutzern.

de

Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“ später zuschlagen zu lassen. Offenbar war das Mikrofon der zu diesem Zeitpunkt nicht im Bild zu sehenden Moderatorin durch einen Fehler der Tonregie eingeschaltet. Wenige Tage zuvor hatte das ARD-Magazin Aussagen von 9Live-Aussteigern präsentiert. Die Ex-Mitarbeiter gaben an, dass der von 9Live in Stellungsnahmen regelmäßig als reiner Zufallsmechanismus dargestellte „Hot-Button“ keineswegs zufällig sei, sondern vom zuständigen Redakteur in Abhängigkeit vom Anrufaufkommen ausgelöst würde. Eine ehemalige Redakteurin sagte aus, sie sei aufgefordert worden bei hohen Anruferzahlen „jeden mitzunehmen“. Diese Vorwürfe wurden durch den Mitschnitt untermauert. Über ein branchenkritisches Forum wurden nun zwei weitere Mitschnitte bekannt. Offenbar war bereits am 28. April 2007 ein ähnlicher Fehler geschehen. So verlässt der Moderator Max Schradin das Bild und fragt mit den Worten „Bin ich unten?“ mutmaßlich nach, ob sein Mikrofon abgeschaltet ist. Anschließend richtet er sich anscheinend ähnlich wie seine Kollegin Lauenstein an die Redaktion. Zu hören sind die Worte „Jens pass auf. Wenn Du jetzt zuschlagen lässt, dann musst Du immer...“, dann wird das Mikrofon abgeschaltet. Auch diese Panne scheint die Vorwürfe gegen 9Live zu belegen. Ein drittes Video stammt vom vergangenen Freitag. Wie bereits in verschiedenen jüngeren Sendungen zuvor geht der Moderator – in diesem Fall Robin Bade – scheinbar auf die Vorwürfe gegen den Sender ein. In einem mehrminütigen Monolog beleidigt er dabei die Kritiker unter anderem mit den Worten „Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten.“ und „Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir“. In Wirklichkeit sei 9Live auf Seiten der Zuschauer: „Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. ... wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. ... Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie's nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen.“ Die Bayerische Landeszentrale für Neue Medien hat unterdessen den Sender zu einer Stellungsnahme zum Lauenstein-Video aufgefordert. Wie ein Sprecher erklärte, habe man dem Sender „aufgrund der Bedeutung des Falles“ nicht die übliche Frist von mehreren Wochen, sondern nur 48 Stunden zur Stellungsnahme eingeräumt. Diese Frist läuft bis Mittwoch Mittag.

de

Abzocke im TV Wer stoppt dubiose Gewinnspiele? hr, Dienstag, 8. Mai 2007 9Live in Ismaning bei Muenchen Sie wollen, dass Sie anrufen. 9Live, Viva, DSF. 50 Cent der Anruf, ob Sie durchkommen oder nicht - und die Zuschauer rufen an. Eine ältere Dame spielt beim Marktführer 9Live und zahlt. 50 Cent pro Anruf. Mitschnitt bei 9Live: Ach Gott ich habe heute Mittag schon 300 mal angerufen. Moderator: Bitte was? Anruferin: Man kommt nicht rein. Anruferin: 3.100 Euro Moderator: Haben Sie gewonnen? Anruferin: Nein, Telefonkosten Moderator: Also, entweder Sie machen was falsch oder ich. Der 9Live-Moderator gibt sich besorgt, trotzdem gibt der Sender alles, damit kräftig angerufen wird. 9Live hält sich dabei nicht an die Spielregeln der Medienwächter. Dort heißt es klipp und klar: „Die Aufforderung zum Mitmachen darf keinen besonderen Anreiz zu wiederholtem Anrufen enthalten.“ Mitschnitt bei 9Live: „Selbst, wenn Sie es jetzt 3,4, 10 oder 15 mal probieren sollten: Jeder Anruf kann der richtige sein. Und jeder Anruf kann hier eine Leitung treffen. Und gibt es jetzt noch einen Zuschauer, der ein Tier hat, der wählt jetzt, bis die Finger bluten.“ Mit immer neuen Countdowns und Einblendungen der Uhrzeit wird dem Zuschauer suggeriert, dass er genau jetzt anrufen müsste. Dabei ist das auch nicht zulässig, wie die Spielregeln der Medienwächter festhalten: „Der Aufbau von nicht vorhandenem Zeitdruck ist unzulässig.“ Regeln und Tatsachen Mit Regeln hält es 9Live nicht so genau. Das bestätigen ehemalige Mitarbeiter von 9Live, die sich erstmals in der Öffentlichkeit äußern. Ein Moderator und eine Redakteurin erzählen uns von Missständen bei Deutschlands erstem Quizsender. „Das ist meiner Meinung nach moralisch verwerflich, und stolz bin ich nicht drauf, dass ich da gearbeitet habe“, erklärt eine ehemalige Redakteurin. Auch ein ehemaliger Redakteur findet keinen Gefallen an den dort greifenden Mechanismen: „Das ist eine Geschichte, die mir selber so auch nicht gefallen hat, aber: That‘s Showbusiness.“ Der Hot Button: Zufall oder Kalkül? Kern eines jeden Gewinnspielsenders ist der Hot Button. Ein angeblicher Zufallsgenerator, der die Anrufer auswählt. Genau an diesem Instrument entscheidet es sich, wie sauber, wie ehrlich das Gewinnspiel ist. 19 Uhr. 9Live. Der Hot Button ist gestartet. Trotzdem wartet Moderator Jürgen vergeblich auf den nächsten Zuschauer, der ihm Tiere nennt, die mit MA beginnen. Stundenlang geht das so. Nichts passiert. 22 Uhr. Jetzt mit Moderator Max das gleiche Spiel: Kein Anrufer kommt durch. Die Vorgaben der Medienwächter sind klar: In den Anwendungsregeln heißt es: „Nach Auslösung des technischen Mechanismus wählt dieser ... zu einem beliebigen Zeitpunkt eine beliebige stehende Telefonleitung zur Durchstellung in die Sendung (Hot Button Buzzer) aus.“ 23 Uhr 18, auch nach über vier Stunden wurde noch kein Zuschauer durchgestellt. Kein Wunder: der Zeitpunkt soll eben nicht beliebig sein, der Hot Button soll zu einem festgelegten Zeitpunkt zu schlagen, so der Insider. Der ehemalige Redakteur erklärt gegenüber plusminus: „Der Redakteur selber entscheidet, wann der Hot Button zuschlägt. Wenn der Redakteur der Meinung ist, auf Grund der gegebenen Umstände, das passt jetzt, das ist okay jetzt, jetzt kann ich einen reinlassen, dann entscheidet der Redakteur, und lässt einen Anrufer durchstellen.“ Der Redakteur sitzt in der Regie von 9Live. Hier wird entschieden, wann der vermeintliche Zufallsmoment stattfindet. Redakteure bei 9Live haben vor allem eins im Blick: Die Zahl der Anrufe. Eine ehemalige Redakteurin berichtet von ihren Erfahrungen: „Wenn man als Anfängerredakteur da oben sitzt, und man möchte spontan, weil gerade so viele Leute anrufen, jemanden vom Call Center durchstellen lassen, dann steht immer ein erfahrener Redakteur hinter einem und sagt: ‚Bist du blöd. Mach das nicht. Lass die kommen. So lange wie das steigt, jeden mitnehmen. Das heißt alle, die gerade anrufen betrügt man um ihr Glück und erst wenn sie das Interesse verlieren schaltet man einen rein.“ Schweigen bei 9Live Marktführer 9Live will sich vor der Kamera nicht zu den Vorwürfen äußern. Schriftlich teilt uns das Münchner Unternehmen mit: „9Live [stellt] über unterschiedliche – auch technische – Systeme sicher, dass für Anrufer in unseren Gewinnspielen jederzeit die Chance besteht, ausgewählt und ins Studio gestellt zu werden.“ Die Beschwerden von Zuschauern häufen sich. Vergangenen Donnerstag haben die Landesmedienanstalten die Gewinnspielsender nach München geladen, aber richtig durchgreifen können sie nicht. Norbert Schneider von der Landesmedienanstalt NRW bedauert die fehlende Verbindlichkeit: „Im Moment ist alles im Modus der Verabredungen. Und wenn sich bei Verabredungen jemand nicht daran hält, dann können Sie nur sagen, DU bist moralisch nicht ganz in Ordnung, aber Sie können ihn nicht bestrafen. Das ist eine Sache für die Staatsanwälte.“ Fingierte Anrufe Staatsanwälte sollten sich sehr wohl für das 9Live-Programm interessieren, wenn die Vorwürfe stimmen, die die ehemalige 9Live-Redakteurin erhebt. Sie spricht sogar von fingierten Anrufen: „Fingierte Anrufe wurden schon einmal umgesetzt, wenn so gar keiner angerufen hat, und man wirklich ein paar Minuten mit einem leeren Peak da saß, dann wurde der Hot Button einfach per Sound eingespielt, und der Moderator hat dann gesagt: Oops, da hat wohl jemand wieder einer aufgelegt. In Wirklichkeit hat aber niemand angerufen. Vergangen Donnerstag: Die Landesmedienanstalten beschließen, die Spielregel müssen noch einmal überarbeitet werden. Doch ausgerechnet die, die sie täglich brechen – 9Live und Co. - sollen das unter sich ausmachen. Autor: Peter Onneken Dieser Text gibt den Fernsehbeitrag vom 08.05.2007 wieder. Eventuelle spätere Veränderungen des Sachverhaltes sind nicht berücksichtigt. Beitrag drucken Zurück zum Seitenanfang Zu allen Themen dieser Sendung Beitrag empfehlen

de

Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Button“ später zuschlagen zu lassen. Offenbar war das Mikrofon der zu diesem Zeitpunkt nicht im Bild zu sehenden Moderatorin durch einen Fehler der Tonregie eingeschaltet. Wenige Tage zuvor hatte das ARD-Magazin Aussagen von 9Live-Aussteigern präsentiert. Die Ex-Mitarbeiter gaben an, dass der von 9Live in Stellungsnahmen regelmäßig als reiner Zufallsmechanismus dargestellte „Hot-Button“ keineswegs zufällig sei, sondern vom zuständigen Redakteur in Abhängigkeit vom Anrufaufkommen ausgelöst würde. Eine ehemalige Redakteurin sagte aus, sie sei aufgefordert worden bei hohen Anruferzahlen „jeden mitzunehmen“. Diese Vorwürfe wurden durch den Mitschnitt untermauert. Über ein branchenkritisches Forum wurden nun zwei weitere Mitschnitte bekannt. Offenbar war bereits am 28. April 2007 ein ähnlicher Fehler geschehen. So verlässt der Moderator Max Schradin das Bild und fragt mit den Worten „Bin ich unten?“ mutmaßlich nach, ob sein Mikrofon abgeschaltet ist. Anschließend richtet er sich anscheinend ähnlich wie seine Kollegin Lauenstein an die Redaktion. Zu hören sind die Worte „Jens pass auf. Wenn Du jetzt zuschlagen lässt, dann musst Du immer...“, dann wird das Mikrofon abgeschaltet. Auch diese Panne scheint die Vorwürfe gegen 9Live zu belegen. Ein drittes Video stammt vom vergangenen Freitag. Wie bereits in verschiedenen jüngeren Sendungen zuvor geht der Moderator – in diesem Fall Robin Bade – scheinbar auf die Vorwürfe gegen den Sender ein. In einem mehrminütigen Monolog beleidigt er dabei die Kritiker unter anderem mit den Worten „Die Leute, die das hier schlechtreden wollen, sind dumm. So isses. Vollidioten.“ und „Auf den Hot-Button hat niemand Einfluss. Und wer das behauptet, der lügt und hat keine Ahnung, glauben Sie mir“. In Wirklichkeit sei 9Live auf Seiten der Zuschauer: „Rufen Sie mich jetzt an und holen Sie sich das Geld. ... wir können zusammen den stolprigen Weg des Erfolges gehen. Aber den Griff an den Heiligen Gral, den müssen Sie alleine machen. ... Ich weiß, dass 9Live wirklich funktioniert. Wenn Sie's nicht erkennen, kann ich Ihnen nicht helfen.“ Die Bayerische Landeszentrale für Neue Medien hat unterdessen den Sender zu einer Stellungsnahme zum Lauenstein-Video aufgefordert. Wie ein Sprecher erklärte, habe man dem Sender „aufgrund der Bedeutung des Falles“ nicht die übliche Frist von mehreren Wochen, sondern nur 48 Stunden zur Stellungsnahme eingeräumt. Diese Frist läuft bis Mittwoch Mittag.

pl

Widzowie odbierający sygnał z anteny naziemnej (zmiana nie dotyczy osób korzystających z anten satelitarnych czy kablówek) rano powinni ponownie wyszukać programy w swoich odbiornikach - telewizorach lub dekoderach. Programy z multipleksu 1 (TVP1 HD, TVP2, TVPInfo Opole, TTV, ATMRozrywka, Eska TV, Polo) - jak do tej pory - można odebrać na kanale 46. Programy z multipleksu 2 (TVN, TVN7, Polsat, Polsat Sport News, TV4, TV6, Puls i Puls 2), obecne przed zmianą na kanale 34, po wyłączeniu telewizji analogowej można znaleźć na kanale 23. Z kolei multipleks 3 (z programami TVP1, TVP2 HD, TVP Info, TVP Kultura, TVP Historia, TVP Polonia, TVP Rozrywka), nadający przed zmianą na kanale 43, po wyłączeniu telewizji analogowej przeszedł na kanał 34. W razie pytań można dzwonić na infolinię Urzędu Komunikacji Elektronicznej - 800 00 77 88. W poniedziałek będzie ona czynna od 6.00 do 24.00. Mieszkańcy województwa opolskiego mogą odebrać sygnał cyfrowy z nadajnika w Chrzelicach. Telewidzowie, którzy mieszkają w gminach na obrzeżach Opolszczyzny, mogą mieć problem z odbiorem z Chrzelic. Wtedy mogą skorzystać z nadajników w innych regionach (m.in. ze Skrzycznego w Wiśle, Ślęży w Dolnośląskiem, Mikstatu w Wielkopolsce, Wręczycy koło Częstochowy czy Kłodzka). Dzięki cyfryzacji telewizji naziemnej w Polsce, który potrwa do lipca 2013 roku, w miejsce dotychczas dostępnych kilku programów telewizji analogowej, możliwy będzie odbiór ponad 20 bezpłatnych programów telewizji cyfrowej. Jak odbierać sygnał naziemnej telewizji cyfrowej? Trzeba mieć zwykłą antenę, z której do tej pory odbieraliśmy sygnał i telewizor z tunerem MPEG-4. Do starszych telewizorów należy dokupić dekoder za około 100-150 złotych.

pl

W nocy w Chrzelicach, w Opolu i w Kędzierzynie-Koźlu została wyłączona telewizja analogowa. Od tego momentu jest tam dostępny tylko sygnał z nadajników telewizji cyfrowej DVB-T. Problemy z odbiorem sygnału mogą mieć mieszkańcy gmin na obrzeżach Opolszczyzny.

fr

Musique Du lip dub qui marche Les étudiants en communication de l'UQAM ont fait parler d'eux dans plusieurs médias nord-américains grâce à une création collective particulièrement réussie. Le lip dub de la pièce I got a feeling des Black Eyed Peas leur a valu des centaines de milliers de visites sur YouTube. Luc-Olivier Cloutier, Marie-Ève Hébert et Jean-François Noël, qui sont à l'origine de ce projet, racontent qu'ils ont réalisé la vidéo en deux heures au début de septembre. Le lip dub est un long plan-séquence vidéo chorégraphié et apposé sur une pièce de musique. MusiquePlus a diffusé le lip dub le soir même de sa création. Les réseaux CNN et NBC ont rapidement parlé de la vidéo des étudiants en communication de l'UQAM.

fr

Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes. UQAM, où le clip débute. La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 2009 entre 16h et 18h15 (heure locale) par deux étudiants en communication dans le cadre d'une initiation étudiante. Lançant une invitation, via entre autres le site de réseautage social Facebook, à participer à un lip dub ayant pour thème la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas, les étudiants ont réuni 172 participants. Ces derniers ont reçu des instructions précises sur le déroulement du plan-séquence. Commençant à l'entrée du pavillon Judith-Jasmin et se déroulant sur plusieurs étages, le clip se termine dans le studio de communication. À la fin de la chanson, les participants continuent le plan-séquence en chantant « car ce soir sera une bonne soirée » (''that tonight's gona be a good night'', leitmotiv de la chanson traduit en français) et manifestent leur joie.

fr

Lipdub UQAM : les dessous du tournage Catégories : Communication, Étudiants Partager Le long plan-séquence de plus de quatre minutes a pris fin dans le studio de communication avec tous les participants réunis. Photo : Fanny Lafontaine Jacob Le succès de la rentrée 2009 est assurément le lipdub festif et énergique mettant en scène 172 étudiants de l'UQAM, tourné dans le cadre de la semaine d'initiation en communication. Réalisé par les finissants Luc-Olivier Cloutier et Marie-Ève Hébert, celui-ci a fait le tour du monde grâce au site YouTube. Les deux réalisateurs, surpris de l'engouement suscité par leur vidéo, ont donné des entrevues à plusieurs chaînes de télévision canadiennes (CBC, CTV, Global, TVA, etc.) et même à la chaîne américaine CNN. On peut visionner leur lipdub sur YouTube en tapant les mots «lipdub UQAM». Une mise en garde toutefois : la chanson utilisée, I Gotta Feeling du groupe Black Eyed Peas, risque de vous trotter dans la tête une bonne partie de la journée... «Au départ, nous voulions simplement nous amuser et relever le défi d'organisation, de gestion et de réalisation que représente un projet comme celui-là», explique Luc-Olivier Cloutier, qui a également tenu la caméra et effectué le montage du clip. Le défi a été relevé avec brio et le plaisir était manifestement au rendez-vous. Les dessous du tournage L'idée, lancée dans la foulée des lipdubs réalisés à HEC Montréal l'hiver dernier, a été acceptée avec enthousiasme par le comité des initiations en communication. Première étape : le choix de la chanson. «Nous avons considéré 1990 de Jean Leloup, mais le débit était trop rapide», raconte la coréalisatrice, Marie-Ève Hébert. La chanson des Black Eyed Peas, en revanche, possédait toutes les qualités requises. «Il s'agit d'une chanson festive qui a été un succès planétaire l'été dernier. Les étudiants connaissaient les paroles, c'était donc plus facile ainsi», ajoute l'étudiante. Sans compter qu'à l'heure de YouTube, une telle chanson risquait de faire boule de neige sur le Web... Les deux réalisateurs ont entrepris au mois d'août de chorégraphier chaque ligne de la chanson (en prévoyant aussi certains costumes) et ont choisi un parcours, débutant à l'extérieur du pavillon Judith-Jasmin et se terminant dans le studio de communication, en s'assurant que le minutage tombait pile avec la durée de la chanson, soit un peu plus de quatre minutes. Une semaine avant le tournage, ils ont tenu une répétition avec une douzaine de personnes, dont Catherine Choquette (assistante à la réalisation), Antoine Bolduc (régie de plateau), Maxime Lamontagne (assistance à la caméra), et Mathieu Potvin (infographie et accessoires). La grande inconnue de l'équation : combien de personnes allaient effectivement se pointer à l'heure dite le jeudi 10 septembre? Même si les réalisateurs avaient créé un groupe Facebook (incluant un logo pour leur projet, gracieuseté de leur collègue Mathieu Potvin) et que les nouveaux étudiants en communication avaient reçu les paroles de la chanson dans leur trousse d'initiation, personne ne pouvait savoir le nombre de participants qui oseraient plonger dans l'aventure. «Nous avions envisagé différents scénarios selon le nombre de participants», précise Luc-Olivier Cloutier, qui n'a pas eu à se faire trop de soucis, puisque 172 personnes ont répondu à l'appel (environ 120 d'entre eux étaient de nouveaux étudiants, les autres sont en deuxième et troisième année). Une répétition sans caméra, une générale et deux prises plus tard, le tout était dans le sac... en deux heures et quart à peine. «Les participants étaient disciplinés et tellement patients», souligne avec reconnaissance Luc-Olivier qui, dès la fin du tournage, à 18h15, a ajouté les génériques d'ouverture et de fin en vitesse, car Musique Plus diffusait leur lipdub à 20h30 le soir même! L'effet UQAM Le lipdub a été vu plus de 1 million de fois sur YouTube et a généré des milliers de commentaires d'internautes enthousiastes, parmi lesquels plusieurs étudiants fiers d'étudier à l'UQAM. «Nous recevons des commentaires de partout à travers le monde!, s'exclame Luc-Olivier Cloutier. C'est une belle vitrine pour l'UQAM.» Les réalisateurs ont été approchés par deux entreprises québécoises afin de réaliser d'autres lipdubs et une boîte de production de vidéoclips s'est montrée intéressée. Bref, cette belle aventure leur donne, à eux aussi, une visibilité méritée! *** Qu'est-ce qu'un lipdub? Phénomène qui a pris de l'ampleur au cours des dernières années sur le Web, un lipdub est une vidéo réalisée en plan-séquence, durant laquelle les participants font du lipsynch sur une chanson populaire. Ce type de vidéo cherche à témoigner de la créativité et de la bonne humeur qui règnent au sein d'une institution ou d'une entreprise. Source : Journal L'UQAM, vol. XXXVI, no 3 (5 octobre 2009) À chaque visionnement de ce lipdub, je découvre une petite subtilité qui m'avait échappé la fois précédente. C'est un privilège d'évoluer aux côtés d'une jeunesse si talentueuse et créative qui arrive à me surprendre aussi agréablement. Bravo et Merci ! Tout simplement GÉNIAL! J'espère au moins que cette visibilité vous apporte des contrats lucratifs avec la TV et autres et que cet argent est utilisé à bon escient tels que des dons à des organismes associatifs montréalais ou de l'université. Sinon j'vois pas la grande utilité, à part faire tripper de grands enfants étudiants en comm. Bravo! Une pub inimaginable pour l'UQAM (comme quoi rien ne sert de mettre des millions dans l'affichage classique). Ces deux étudiants devraient avoir une statue ! Je suis tellement fier de nos étudiants! Je vieillis mais de les voir, dans cette vidéo et dans mes cours, me fait me sentir plus jeune... Je vous aime !

fr

Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes. UQAM, où le clip débute. La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 2009 entre 16h et 18h15 (heure locale) par deux étudiants en communication dans le cadre d'une initiation étudiante. Lançant une invitation, via entre autres le site de réseautage social Facebook, à participer à un lip dub ayant pour thème la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas, les étudiants ont réuni 172 participants. Ces derniers ont reçu des instructions précises sur le déroulement du plan-séquence. Commençant à l'entrée du pavillon Judith-Jasmin et se déroulant sur plusieurs étages, le clip se termine dans le studio de communication. À la fin de la chanson, les participants continuent le plan-séquence en chantant « car ce soir sera une bonne soirée » (''that tonight's gona be a good night'', leitmotiv de la chanson traduit en français) et manifestent leur joie.

en

Thank you! Thank you for contributing. Comments are moderated by CNN and will not appear on this story until after they have been reviewed. Not all comments will be posted due to the volume we receive.

fr

Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes. UQAM, où le clip débute. La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 2009 entre 16h et 18h15 (heure locale) par deux étudiants en communication dans le cadre d'une initiation étudiante. Lançant une invitation, via entre autres le site de réseautage social Facebook, à participer à un lip dub ayant pour thème la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas, les étudiants ont réuni 172 participants. Ces derniers ont reçu des instructions précises sur le déroulement du plan-séquence. Commençant à l'entrée du pavillon Judith-Jasmin et se déroulant sur plusieurs étages, le clip se termine dans le studio de communication. À la fin de la chanson, les participants continuent le plan-séquence en chantant « car ce soir sera une bonne soirée » (''that tonight's gona be a good night'', leitmotiv de la chanson traduit en français) et manifestent leur joie.

en

Montreal students' 'lip dub' goes viral The UQAM students filmed the wildly popular video in one take. (YouTube)A YouTube video of students at the University of Quebec at Montreal lip-synching the Black Eyed Peas hit I Got a Feeling is quickly becoming a phenomenon on the web. Two UQAM communications students created the lip-dub video to the popular tune during the first week of school and it has taken on a life of its own, with more than 400,000 views on the video-sharing website as of Wednesday. The walking, first-person video takes the viewer on a tour of UQAM's downtown Montreal campus, right through the front door and snaking through the hallways as students sing and dance to the hit. Luc-Olivier Cloutier and Marie-Ève Hébert, the students behind the internet hit ,say it was a tremendous task to co-ordinate the roughly five-minute video, which was remarkably filmed in just one take. "We really had to plan everything in advance, starting with the itinerary," said Cloutier, 22, who was the cameraman. "We had to write, line-by-line, who would do what. Everything had to be timed." Six students worked on the concept for more than a month, and volunteers were recruited using the social networking site Facebook, but they had no idea how many would actually show up until the day of filming. A total of 172 students took part in the video, which was filmed in the span of about two hours. According to the Viral Video Chart, the video was ranked No. 12 as of Wednesday. "There was no way we though that it would become as popular as it has," Cloutier said, adding the comments are added minute by minute on YouTube. Local and international media have also taken notice, with CNN interviewing the creators on Sunday night and an NBC interview in the coming days. "They are really impressed, that's what is special," Cloutier said of the media attention. Both students are to graduate next spring and have been receiving job offers since the video went viral, meaning it became a mainstream hit on the internet through word of mouth.

fr

Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes. UQAM, où le clip débute. La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre 2009 entre 16h et 18h15 (heure locale) par deux étudiants en communication dans le cadre d'une initiation étudiante. Lançant une invitation, via entre autres le site de réseautage social Facebook, à participer à un lip dub ayant pour thème la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas, les étudiants ont réuni 172 participants. Ces derniers ont reçu des instructions précises sur le déroulement du plan-séquence. Commençant à l'entrée du pavillon Judith-Jasmin et se déroulant sur plusieurs étages, le clip se termine dans le studio de communication. À la fin de la chanson, les participants continuent le plan-séquence en chantant « car ce soir sera une bonne soirée » (''that tonight's gona be a good night'', leitmotiv de la chanson traduit en français) et manifestent leur joie.

en

Also: suspect's mother didn't know he was a fan AKB48 idol group members Anna Iriyama (18) and Rina Kawaei (19), as well as a male staff member, underwent surgery for their injuries after a man attacked them at a handshake event on Sunday. The surgery began at 9:00 p.m. and lasted three hours with no complications. Kawaei suffered a laceration and bone fracture in her right thumb, while Iriyama suffered a fracture in her right pinky finger and a laceration to the head. The male staff member suffered cuts to his left hand. The suspect, identified as 24-year-old Satoru Umeta, admitted to the charge of attempted murder on Iriyama and Kawaei after he was arrested. Umeta's mother responded to press inquiries on Sunday night, saying that he did a terrible thing, and that it is appropriate that she apologize. When asked about whether or not he was a fan of AKB48 , she said she never saw anything like CDs or handshake event tickets in the house. Umeta lives with his mother and three older brothers. He held several part-time jobs in Towada since graduating high school, and quit the most recent one in December. He has since been unemployed with shut-in tendencies. Thanks to Chad Stephenson for the news tip Sources: Rakuten Women, TV Asahi, Yahoo! Japan News

es

en una presentación musical. Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la . El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente aprovechan estos encuentros para saludar y agradecer personalmente a las integrantes del grupo. El perpretador atacó a las integrantes Rina Kawaei, de 19 años y Anna Iriyama, de 18 años; quienes junto al miembro de staff no identificado, fueron trasladados a un hospital y se encuentran fuera de peligro, ya que recibieron heridas menores en sus manos. Por el momento se ha detenido al agresor con los cargos de intento de asesinato. Mientras que las investigaciones han develado que el evento no tenía condiciones mínimas de seguridad, donde cualquier asistente podía entrar sin revisión previa de sus bolsos. AKB48 es un grupo femenino del género fundado en 2005, es considerado uno de los grupos musicales más conocidos de Japón y posee el como el grupo femenino más grande, con 80 miembros.

en

MORIOKA--A saw-wielding man injured two members of the popular idol girls group AKB48 and a man believed to be a staff member on May 25 at an event to greet fans in Iwate Prefecture, police and other sources said. The two injured AKB48 members are Rina Kawaei, 19, and Anna Iriyama, 18. Police apprehended the 24-year-old assailant. They are investigating him on suspicion of attempted murder. The incident occurred just before 5 p.m. in the Iwate Sangyo Bunka Center (Iwate industry and culture center), named Apio, in Takizawa in the central part of the prefecture. The three injured people were immediately transported to a hospital by ambulance. Their injuries are not life-threatening, sources said.

es

en una presentación musical. Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la . El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente aprovechan estos encuentros para saludar y agradecer personalmente a las integrantes del grupo. El perpretador atacó a las integrantes Rina Kawaei, de 19 años y Anna Iriyama, de 18 años; quienes junto al miembro de staff no identificado, fueron trasladados a un hospital y se encuentran fuera de peligro, ya que recibieron heridas menores en sus manos. Por el momento se ha detenido al agresor con los cargos de intento de asesinato. Mientras que las investigaciones han develado que el evento no tenía condiciones mínimas de seguridad, donde cualquier asistente podía entrar sin revisión previa de sus bolsos. AKB48 es un grupo femenino del género fundado en 2005, es considerado uno de los grupos musicales más conocidos de Japón y posee el como el grupo femenino más grande, con 80 miembros.

es

Un hombre atacó hoy con un cuchillo al grupo femenino AKB48 durante su encuentro con los fans en la ciudad japonesa de Takizawa, en la prefectura de Iwate. Tres personas resultaron heridas, entre ellas alguna integrante del grupo y personal del evento, según la Policía que no especificó si el agresor ha sido detenido. Todos los heridos han sido llevados a un hospital. Fundado en 2005, AKB48 es uno de los grupos más famosos en Japón y fue inscrito en el Libro Guinness como el grupo femenino más grande (tiene cerca de 80 miembros en total).

es

en una presentación musical. Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la . El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente aprovechan estos encuentros para saludar y agradecer personalmente a las integrantes del grupo. El perpretador atacó a las integrantes Rina Kawaei, de 19 años y Anna Iriyama, de 18 años; quienes junto al miembro de staff no identificado, fueron trasladados a un hospital y se encuentran fuera de peligro, ya que recibieron heridas menores en sus manos. Por el momento se ha detenido al agresor con los cargos de intento de asesinato. Mientras que las investigaciones han develado que el evento no tenía condiciones mínimas de seguridad, donde cualquier asistente podía entrar sin revisión previa de sus bolsos. AKB48 es un grupo femenino del género fundado en 2005, es considerado uno de los grupos musicales más conocidos de Japón y posee el como el grupo femenino más grande, con 80 miembros.

pl

Na zbliżające się Walentynki 13 oddziałów KPH wraz z grupami wolontariackimi w 6 miastach zorganizowało własną akcję Święta Miłości. Oddział KPH Trójmiasto akcję rozdawania kartek walentynkowych rozpoczyna o godzinie 16, na ul. Bohaterów Monte Cassino. Imprezą towarzyszącą akcji walentynkowej jest 3. Ogólnopolski Festiwal Filmów Queer `A million different loves?!` trwający od piątku do niedzieli.Warto wspomnieć, że w tym oddziale powstała tegoroczna kartka, wykonana przez gdańską artystkę i członkinię KPH- Magdę Czajkowską. KPH Olsztyn przygotował happening na moście św. Jana, podczas którego pojawią się baloniki z imionami par jednopłciowych, rozdawane będą również przechodniom kartki walentynkowe. Imprezą towarzyszącą, współorganizowaną z KPH jest występ 3 Draq Queen – Sióstr Dynamitek w 4clubie, na dzień przed Świętem Miłości. Białystok akcję walentynkową rozpoczyna o godzinie 14, na placu Kościuszki przed fontanną. W Poznaniu walentynki zostaną rozdane w pubach, kwiaciarniach oraz Starym Rynku – wszędzie tam, gdzie można spodziewać się zakochanych. Dodatkowo w przyjaznym lokalu środowisk LGQBT- Hallo Cafe - zorganizowana zostanie Kłódka Miłości . Zielona Góra startuje z deptaka o godzinie 14. W Warszawie Festiwal Równe Prawa do Miłości rozpoczął się [11.02.] cyklem imprez ku uświadomieniu różnorodności miłości. Festiwal trwa do niedzieli. Piątek - 12.02.2010 • Wernisaż wystawy fotografii "Homopresje, czyli impresje na tematy nieheteronormatywne” Mareike Lauken (Berlin), Elaine Stampleton (Liverpool), Oiko Petersen (Londyn), Reuben Steiner (Londyn), Sebastian Skalski (Warszawa) godz. 18.00 + gość specjalny Miejsce: 1500 m2 do wynajęcia Wstęp: za darmo • Spektakl „Szwindel” w wykonaniu Grupy Dochodzeniowej godz. 21.00 - Odwołany Sobota - 13.02.2010 • Pokaz filmu „Labirynt Namiętności” (1982r.) Pedro Almodóvar godz. 16.00 Miejsce: Kino.Lab Wstęp: 10/12 PLN Drugi w dorobku film Pedro Almodóvara z aktorem Antonio Banderasem. • Występ La Luna & Rossitta Perez, czyli piosenki Almodóvara godz. 21.00 Miejsce: Delikatesy TR Wstęp: 20 PLN PIOSENKI ALMODÓVARA to spektakl muzyczny przyprawiający o zawrót głowy oprawą muzyczną i kostiumowo-scenograficzną. Inspirowany jest piosenkami i estetyką filmów kultowego hiszpańskiego reżyseria Pedro Almodóvara. • KOTYLION PARTY godz. 21.00 Gra DOUBLE TROUBLE Miejsce: Obiekt Znaleziony Wstęp: 10 PLN Niedziela – 14.02.2010 • Pokaz filmu „Pepi, Luci, Bom i inne dziewczyny z dzielnicy” (1980r.) Pedro Almodóvar godz. 16.00 Miejsce: Kino.Lab Wstęp: 10/12 PLN Specjalny pokaz pierwszego filmu Pedro Almodóvara z jego ulubioną aktorką - Carmen Maurą. • Koncert MARIA SADOWSKA godz. 21.00 + Afterparty Miejsce: Monobar Wstęp: 20 PLN/25 PLN (w dniu koncertu) Lublin rozdaje kartki na deptaku lubelskim o godzinie 13. Start w Kielcach w niedzielę o 15.00 na ul. Sienkiewicza przy placu Artystów. O godzinie 17.00 odbędzie się walentynkowy seans filmowy w siedzibie KPH Kielce na ul. Śniadeckich 6/6. Wrocław czeka na Was o 15.00 na Rynku pod Pręgierzem. W przeddzień Walentynek 13 .02, w klubie `Prowokacja`( wzgórze Partyzantów ) odbędzie się Walentynkowa Impreza Kobieca. Start o 21, wstęp 10 , impreza wyłącznie dla pań. W Katowicach, walentynkę od KPH możecie dostać od godziny 16 na ul. Stawowej. Podkarpacie kartki będą na Uniwersytecie Rzeszowskim w budynkach mieszczących się przy ul. Rejtana. Impreza walentynkowa przełożona zostaje z braku lokali na 6 dni później, co bojkotujących walentynki na pewno zadowoliJ Kartki rozdawane będą również w Jeleniej Górze na Rynku oraz na głównym deptaku. Najwcześniej kartki KPH trafią do rąk mieszkańców Wałbrzycha, bo już między 11 a 12, na Rynku. Życzymy udanej zabawy i wiele miłości!

pl

'''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".''' W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na latarni mostu Ponte Milvo w Rzymie kłódkę, po czym wyrzuca klucz w wody Tybru. Takie kłódki można spotkać na całym świecie. Na fotografii zamknięta na zawsze kłódka miłości w Odessie Pocztówki przygotowała Kampania Przeciw Homofobii, która od niedawna może poszczycić się tym, że posiada już aktywne oddziały we wszystkich województwach. Młodzi ludzie będą rozdawać pocztówki na ulicach w niedzielę w 19 dużych miastach. Projekt pocztówki i hasło są autorstwa trójmiejskiej artystki Magdaleny Czajkowskiej. KPH podobne akcje organizuje od sześciu lat – pierwsza w 2004 roku nosiła nazwę "Miłość niejedno ma imię". W tym roku oprócz pocztówek przygotowano również kilka sporych imprez. Odbędą się festiwale: w Warszawie "Równe Prawa do Miłości", "A million diffrent loves!?" w Trójmieście. W Olsztynie w czasie tęczowego happeningu w powietrze poszybują kolorowe baloniki z imionami zakochanych par homo i hetro. Ponadto w Warszawie Magdalena Żakowska, dziennikarka "Gazety Wyborczej", będzie czytała dla najmłodszych bajkę "Król i król" o nietypowej miłości od pierwszego wejrzenia. W Kielcach Dzień Zakochanych zaznaczony zostanie seansem filmowym, a we Wrocławiu specjalną kobiecą imprezą. Warszawskie Zjednoczenie na Rzecz Żyjących z HIV/AIDS "Pozytywni w Tęczy" podczas walentynek promuje profilaktykę zdrowotną namawiając do podarowania swojemu partnerowi lub partnerce własnego testu na obecność wirusa HIV. KPH Poznań razem z Hallo Cafe namawiała zakochane pary na wspólną imprezę i do zrealizowania pewnego starego zwyczaju – zatrzaśnięcia kłódki miłości na klubowej kracie. Przy okazji w Poznaniu zbierano pieniądze, na skradziony wózek inwalidzki.

pl

Walentynki – święto gejów i lesbijek? Środowiska polskich homoseksualistów postanowiły wziąć się za dzień zakochanych. W ich wersji mają to być „tęczowe walentynki” obchodzone w tym roku pod hasłem „Miłość łączy serca tak jak chce”. Aktywiści gejowscy z Kampanii przeciw Homofobii zamierzają w najbliższą niedzielę rozdać w całej Polsce 6 tysięcy kartek z tym sloganem – zapowiada Anna Urbańczyk z oddziału KPH w Trójmieście. Polscy geje i lesbijki po raz pierwszy obchodzili walentynki jako swoje święto już w 2004 roku pod hasłem „Miłość niejedno ma imię”. Wtedy było skromnie. W tym roku – gdy KPH ma już działaczy w każdym województwie – rozdawanie kartek odbędzie się na masową skalę. Towarzyszyć mu będzie festiwal „Równe prawa do miłości” w Warszawie i happening, podczas którego w górę polecą baloniki z imionami zakochanych par (także heteroseksualnych) w Olsztynie. – W walentynki sektor usług i handlu jest nastawiony na osoby heteroseksualne, zakochane pary dostają w lokalach darmowe wino, ciastka. My też mamy prawo do takiego traktowania – domaga się Urbańczyk. Środowiska gejów i lesbijek zadbają także o wyedukowanie najmłodszych. Pomóc ma w tym Magdalena Żakowska, dziennikarka „Gazety Wyborczej”, która w niedzielę w stolicy będzie czytała dzieciom wydaną parę dni temu bajkę „Król i król” o miłości homoseksualnej dwóch królewiczów, którym królowa wyprawia huczne wesele. Nie wszyscy jednak wykazują entuzjazm wobec akcji gejów i lesbijek. – Dla nich każda okazja jest dobra do tego, żeby przemienić naszą kulturę. To stały element działalności tych środowisk, dlatego wykorzystują walentynki do promowania swoich upodobań – twierdzi publicysta katolicki Tomasz Wiścicki. Rzeczpospolita

pl

'''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".''' W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na latarni mostu Ponte Milvo w Rzymie kłódkę, po czym wyrzuca klucz w wody Tybru. Takie kłódki można spotkać na całym świecie. Na fotografii zamknięta na zawsze kłódka miłości w Odessie Pocztówki przygotowała Kampania Przeciw Homofobii, która od niedawna może poszczycić się tym, że posiada już aktywne oddziały we wszystkich województwach. Młodzi ludzie będą rozdawać pocztówki na ulicach w niedzielę w 19 dużych miastach. Projekt pocztówki i hasło są autorstwa trójmiejskiej artystki Magdaleny Czajkowskiej. KPH podobne akcje organizuje od sześciu lat – pierwsza w 2004 roku nosiła nazwę "Miłość niejedno ma imię". W tym roku oprócz pocztówek przygotowano również kilka sporych imprez. Odbędą się festiwale: w Warszawie "Równe Prawa do Miłości", "A million diffrent loves!?" w Trójmieście. W Olsztynie w czasie tęczowego happeningu w powietrze poszybują kolorowe baloniki z imionami zakochanych par homo i hetro. Ponadto w Warszawie Magdalena Żakowska, dziennikarka "Gazety Wyborczej", będzie czytała dla najmłodszych bajkę "Król i król" o nietypowej miłości od pierwszego wejrzenia. W Kielcach Dzień Zakochanych zaznaczony zostanie seansem filmowym, a we Wrocławiu specjalną kobiecą imprezą. Warszawskie Zjednoczenie na Rzecz Żyjących z HIV/AIDS "Pozytywni w Tęczy" podczas walentynek promuje profilaktykę zdrowotną namawiając do podarowania swojemu partnerowi lub partnerce własnego testu na obecność wirusa HIV. KPH Poznań razem z Hallo Cafe namawiała zakochane pary na wspólną imprezę i do zrealizowania pewnego starego zwyczaju – zatrzaśnięcia kłódki miłości na klubowej kracie. Przy okazji w Poznaniu zbierano pieniądze, na skradziony wózek inwalidzki.

pl

W związku ze Świętem Zakochanych postanowiliśmy uruchomić akcję zachęcającą do testowania w kierunku HIV i HBV Poniżej kilka istotnych i niepokojących informacji dotyczących dynamicznego wzrostu nowych zakażeń wsród młodych gejów. W Polsce do zakażenia HIV dochodzi głównie poprzez kontakty seksualne, w grupie wiekowej od 18 do 49 lat (najwięcej w grupie 20-29 lat i następnie 30-39 lat; dane uzyskane w punktach konsultacyjno-diagnostycznych - PKD, w których można wykonać bezpłatnie i anonimowo test w kierunku HIV na terenie całego kraju). W przypadku ok. 44% nowych zakażeń wykrytych w 2009 roku w PKD, prawdopodobną drogą zakażenia były ryzykowne kontakty homoseksualne mężczyzn (dodatkowo ok. 6,5% ryzykowne kontakty biseksualne). Dla porównania ryzykowny kontakt heteroseksualny był drogą zakażenia dla ok. 29% nowo zakażonych. Mimo w miarę stabilnej sytuacji epidemiologicznej w Polsce, liczba zakażeń HIV stale wzrasta. W 2009 r. wg danych skumulowanych (od 1985r.) liczba zdiagnozowanych w Polsce zakażeń HIV przekroczyła 12,5 tysiąca. Ze względu na niepełne dane epidemiologiczne Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego – Państwowego Zakładu Higieny (w przypadku ok. 80% zgłoszeń nowo wykrytych zakażeń HIV nie podano prawdopodobnej drogi zakażenia), Krajowe Centrum ds. AIDS prowadzi własne analizy danych uzyskanych z punktów konsultacyjno-diagnostycznych, w których można wykonać na terenie całego kraju bezpłatnie i anonimowo test w kierunku HIV. Klienci punktów oraz doradcy prowadzący poradnictwo przed i po teście wypełniają anonimowe ankiety, które następnie są poddawane analizie. Dane uzyskane w PKD pomagają wskazać kierunek działań w zakresie profilaktyki HIV. Ostatnia analiza ankiet z PKD (wypełnionych w 2007 roku) przeprowadzona na zlecenie Centrum przez TNS-OBOP wykazała, że większość osób zgłaszających się do PKD to ludzie młodzi, w wieku 20 - 29 lat (59%) i 30 – 39 lat (23%). Prawie połowa spośród wszystkich osób zgłaszających się na test do PKD przyznała, że miała kontakty z partnerem seksualnym innym niż stały (41%), a co trzecia osoba nie podała czy miała kontakty seksualne z partnerem seksualnym innym niż stały (37%), co może oznaczać, że takie kontakty miała, ale nie chce o nich mówić nawet anonimowo. Niemal co trzecia z tych osób nigdy nie stosowała prezerwatyw w kontaktach seksualnych ze stałym partnerem (31%), 38% badanych twierdzi, że czasami używa prezerwatyw podczas kontaktów ze stałymi partnerami. Odpowiedzi klientów PKD pytanych o kontakty seksualne z partnerami innymi niż stali partnerzy, są jeszcze bardziej niepokojące. Co szósta osoba nigdy nie stosowała prezerwatyw w kontaktach seksualnych z partnerami innymi niż stali (16%), a co trzecia osoba używała prezerwatyw w podejmowanych przez siebie kontaktach seksualnych jedynie czasami (32%). Jedynie 23% zawsze stosuje prezerwatywy w kontaktach z partnerami innymi niż stali. Zastanawiający jest brak odpowiedzi na to pytanie ponad 28% badanych. Spośród osób seropozytywnych na pytanie czy używają prezerwatyw z partnerami stałymi, prawie 70% odpowiedziało, że nigdy lub czasami, a prawie 60% nigdy nie używa lub używa czasami prezerwatywy w kontaktach z partnerami innymi niż stali. Sygnały, które na bieżąco docierają do Krajowego Centrum ds. AIDS z Punktów Konsultacyjno-Diagnostycznych wskazują na utrzymywanie się ww. tendencji w 2008 i 2009 roku. Niepokojące są też informacje uzyskiwane od lekarzy, zwłaszcza lekarzy wenerologów, do których trafia coraz więcej pacjentów z kiłą lub innymi chorobami przenoszonymi drogą płciową, często w stadium bardzo zaawansowanym. Należy także zwrócić uwagę na fakt, że w populacji MSM w dalszym ciągu zbyt mało osób decyduje się na wykonanie testu w kierunku HIV. W roku 2009 test anonimowo i bezpłatnie wykonało w PKD ok. 26 tysięcy osób. Odnotowano wzrost zainteresowania w stosunku do lat poprzednich (2008 r.: ok. 21 tys., 2007 r.: ok. 19 tys.), lecz ciągle obserwowany jest brak świadomości, że problem HIV/AIDS może być problemem każdego. Wg szacunków Komisji Europejskiej nawet 70% osób zakażonych w Polsce nie zna swojego statusu serologicznego. Problemem jest także nietestowanie się w kierunku innych chorób przenoszonych drogą płciową. W populacji mężczyzn mających seks z mężczyznami obserwuje się także inne zjawisko: ci mężczyźni, którzy już się testują, zaczynają traktować badanie w kierunku HIV jak formę profilaktyki, nie zmieniając przy tym swoich zachowań na bardziej bezpieczne. Źródło informacji - Krajowe Centrum ds. AIDS - www.aids.gov.pl

pl

'''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".''' W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na latarni mostu Ponte Milvo w Rzymie kłódkę, po czym wyrzuca klucz w wody Tybru. Takie kłódki można spotkać na całym świecie. Na fotografii zamknięta na zawsze kłódka miłości w Odessie Pocztówki przygotowała Kampania Przeciw Homofobii, która od niedawna może poszczycić się tym, że posiada już aktywne oddziały we wszystkich województwach. Młodzi ludzie będą rozdawać pocztówki na ulicach w niedzielę w 19 dużych miastach. Projekt pocztówki i hasło są autorstwa trójmiejskiej artystki Magdaleny Czajkowskiej. KPH podobne akcje organizuje od sześciu lat – pierwsza w 2004 roku nosiła nazwę "Miłość niejedno ma imię". W tym roku oprócz pocztówek przygotowano również kilka sporych imprez. Odbędą się festiwale: w Warszawie "Równe Prawa do Miłości", "A million diffrent loves!?" w Trójmieście. W Olsztynie w czasie tęczowego happeningu w powietrze poszybują kolorowe baloniki z imionami zakochanych par homo i hetro. Ponadto w Warszawie Magdalena Żakowska, dziennikarka "Gazety Wyborczej", będzie czytała dla najmłodszych bajkę "Król i król" o nietypowej miłości od pierwszego wejrzenia. W Kielcach Dzień Zakochanych zaznaczony zostanie seansem filmowym, a we Wrocławiu specjalną kobiecą imprezą. Warszawskie Zjednoczenie na Rzecz Żyjących z HIV/AIDS "Pozytywni w Tęczy" podczas walentynek promuje profilaktykę zdrowotną namawiając do podarowania swojemu partnerowi lub partnerce własnego testu na obecność wirusa HIV. KPH Poznań razem z Hallo Cafe namawiała zakochane pary na wspólną imprezę i do zrealizowania pewnego starego zwyczaju – zatrzaśnięcia kłódki miłości na klubowej kracie. Przy okazji w Poznaniu zbierano pieniądze, na skradziony wózek inwalidzki.

en

Fahmida Mirza, a former medical doctor, on Wednesday became the first woman speaker of the National Assembly as the Pakistan Peoples Party (PPP) and its allies, poised to form the government, showed their strength and voted for her. Only 324 parliamentarians were present in the National Assembly or the lower house of Pakistan's parliament, and Mirza received 249 votes. Israr Tareen, her rival candidate from the former ruling party Pakistan Muslim League-Quaid (PML-Q), secured only 70 votes. "Fahmida Mirza is declared to have been elected speaker of the National Assembly," Chaudhry Amir Hussain, the outgoing speaker, said as MPs pounded their desks in approval and congratulated the purple-veiled former medical doctor. Later, elections for the deputy speaker were held in which PPP candidate Faisal Kundi defeated Khushbakht Shujaat of the Mutahidda Qaumi Movement (MQM), who was supported by PML-Q. Mirza was the joint candidate of PPP, the Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) of former prime minister Nawaz Sharif, Awami National Party (ANP) and other allied parties. "This is my third tenure in the National Assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country," Mirza told reporters before the session. "I am sure we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media." Mirza hails from Badin in Sindh and has been winning elections continuously since 1997. Her husband Zulfiqar Ali Mirza is a close friend of PPP chief Asif Ali Zardari. Hailing from an influential political family of Sindh, Mirza, 52, has won the National Assembly seat in open electoral contest from Badin in 1997, 2002 and 2008. Her grandfather Qazi Abdul Qayyum was the first Muslim president of the Hyderabad Municipality. Her uncle Qazi Muhammad Akbar was member of the Provincial Assembly and served as minister of home, finance, public works and information at various times. Mirza's father Qazi Abid started his political career as chairman of the Hyderabad Division Council. He later served as federal minister for education, water and power, food and agriculture and information. He was also thrice secretary general of the All Pakistan Newspaper Society (APNS) and owns a big publication house in Pakistan. "The election of Fahmida Mirza as speaker will be a big step towards the empowerment of women in Pakistan," Shah Mahmood Qureshi, a central PPP leader, told reporters. The alliance that is opposed to President Pervez Musharraf swept the February 18 elections, defeating the PML-Q backed by him. The alliance is set to form the government next week but it is not clear yet who will be heading it. The PML-N and other allied parties have given the authority to the PPP to nominate the prime minister. Zardari, widower of the assassinated former prime minister Benazir Bhutto, co-chairs the party with his son Bilawal Zardari. He is himself interested in heading the government but is not member of the National Assembly, a pre-requisite to become a prime minister. Not being a graduate also may keep him away from the bypolls to be held next month if parliament cannot undo the restriction imposed by Musharraf that only graduates can contest the polls. However, Bilawal, who is studying law at Oxford University in London, arrived in Karachi on Wednesday noon and was likely to address a press conference later in the day. "The 19-year-old son of Bhutto would announce the name of prime minister in the press conference," party's information secretary Sherry Rehman told reporters but was not sure when the press conference will be held.

en

The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament. Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly, was the joint candidate of the PPP, the (PML-N), the (ANP), and other allied parties. She received 249 votes out of the 324 who were present. Her main rival candidate, from the former ruling party (PML-Q), received only 70 votes. The result was announced by , the outgoing speaker. "Fahmida Mirza is declared to have been elected speaker of the National Assembly," he said, as other Parliament members pounded their desks in approval. "This is my third tenure in the National Assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country," Mirza told reporters. "I am sure we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media." Shah Mahmood Qureshi, a central PPP leader, said, "The election of Fahmida Mirza as speaker will be a big step towards the empowerment of women in Pakistan." , parliamentary leader of the pro-Musharraf PML-Q, told Mirza, "This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations." Later, in elections for the deputy speaker, PPP candidate defeated of the , which is allied with the PML-Q. The coalition government headed by the PPP has yet to name a Prime Minister, but they are expected to announce their nomination in the next few days. Party insiders say the prime minister, who will be named by Benazir Bhutto's son Bilawal Bhutto Zardari, will only hold office for a few months until Bilawal's father, Asif Ali Zardari, becomes eligible for the post.

en

Ms Mirza's husband is an associate of PPP leader Asif Ali Zardari Fahmida Mirza, 52, was elected speaker with 249 votes in the 342-seat lower house, an official said. Ms Mirza is a veteran politician and an ally of Asif Ali Zardari, Ms Bhutto's widower who succeeded her as leader of the Pakistan People's Party (PPP). The PPP has agreed to lead a coalition government but has yet to name a PM. An announcement is expected next week. There is growing speculation that the new PM will serve as a stop-gap until Mr Zardari wins a by-election and becomes eligible for high office. Speaking before her election, Ms Mirza said it was time to "work together to address the challenges facing the country". "I am sure that we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media," she said. The speaker oversees the workings of parliament, deciding which debates and motions may be allowed. Ms Mirza, a businesswoman, has been elected to parliament three times from her constituency in Ms Bhutto's home province of Sindh. Her husband, Zulfiqar Mirza, is a long standing ally of Mr Zardari. The new parliament - comprising opponents of President Musharraf who swept to victory in last month's elections - met for the first time on Monday.

en

The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament. Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly, was the joint candidate of the PPP, the (PML-N), the (ANP), and other allied parties. She received 249 votes out of the 324 who were present. Her main rival candidate, from the former ruling party (PML-Q), received only 70 votes. The result was announced by , the outgoing speaker. "Fahmida Mirza is declared to have been elected speaker of the National Assembly," he said, as other Parliament members pounded their desks in approval. "This is my third tenure in the National Assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country," Mirza told reporters. "I am sure we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media." Shah Mahmood Qureshi, a central PPP leader, said, "The election of Fahmida Mirza as speaker will be a big step towards the empowerment of women in Pakistan." , parliamentary leader of the pro-Musharraf PML-Q, told Mirza, "This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations." Later, in elections for the deputy speaker, PPP candidate defeated of the , which is allied with the PML-Q. The coalition government headed by the PPP has yet to name a Prime Minister, but they are expected to announce their nomination in the next few days. Party insiders say the prime minister, who will be named by Benazir Bhutto's son Bilawal Bhutto Zardari, will only hold office for a few months until Bilawal's father, Asif Ali Zardari, becomes eligible for the post.

en

NEWS CENTRAL/S. ASIA Pakistan swears in female speaker Mirza was nominated by the Popular People's Party of Benazir Bhutto, the murdered former premier [AFP] Pakistan's National Assembly has elected the first female parliamentary speaker in the country's 60-year history. Fahmida Mirza, a member of the Popular People's Party (PPP) of Benazir Bhutto, the assassinated former prime minister, was voted in on Wednesday. The former doctor won the election with 249 votes from the 342-seat lower house of parliament. MPs pounded their desks in approval as Amir Hussain, the outgoing speaker, announced the result after a day-long vote. Pakistan's challenges "This is my third tenure in the national assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country," Mirza said before the vote. Your Views Do you think the new coalition government can solve Pakistan's problems? Send us your views "I am sure that we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media." The speaker conducts the business of the house, deciding which debates or motions are allowed, and will therefore play a key role in a parliament that is expected to confront Pervez Musharraf, Pakistan's president. "This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations," Chaudhry Pervaiz Elahi, parliamentary leader of the pro-Musharraf Pakistan Muslim League-Q (PML-Q) party, said. The candidate put forward by the PML-Q won just 70 votes after their crushing defeat in the elections on February 18. Premier nomination Meanwhile, Bilawal Bhutto Zardari, Bhutto's 19-year-old son and her heir apparent, returned to Pakistan on Wednesday to announce her party's nomination for the post of prime minister, a party spokesman said. Party insiders say the current front-runner for the position is Yousuf Raza Gilani, who was parliamentary speaker during Bhutto's government from 1993-1996. They say that the prime minister named by Bilawal may only hold the post for a few months until Asif Ali Zardari, his father, becomes eligible to become premier. Zardari did not contest the elections because candidacies were filed before his wife's assassination but is likely to fight a by-election in her home constituency in May. The election of Mirza was largely a formality after being nominated by the PPP, which has the largest number of seats in the assembly and is preparing to lead the coalition government."This is my third tenure in the national assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country," Mirza said before the vote."I am sure that we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media."The speaker conducts the business of the house, deciding which debates or motions are allowed, and will therefore play a key role in a parliament that is expected to confront Pervez Musharraf, Pakistan's president."This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations," Chaudhry Pervaiz Elahi, parliamentary leader of the pro-Musharraf Pakistan Muslim League-Q (PML-Q) party, said.The candidate put forward by the PML-Q won just 70 votes after their crushing defeat in the elections on February 18.Meanwhile, Bilawal Bhutto Zardari, Bhutto's 19-year-old son and her heir apparent, returned to Pakistan on Wednesday to announce her party's nomination for the post of prime minister, a party spokesman said.Party insiders say the current front-runner for the position is Yousuf Raza Gilani, who was parliamentary speaker during Bhutto's government from 1993-1996.They say that the prime minister named by Bilawal may only hold the post for a few months until Asif Ali Zardari, his father, becomes eligible to become premier.Zardari did not contest the elections because candidacies were filed before his wife's assassination but is likely to fight a by-election in her home constituency in May. Source: Agencies

en

The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament. Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly, was the joint candidate of the PPP, the (PML-N), the (ANP), and other allied parties. She received 249 votes out of the 324 who were present. Her main rival candidate, from the former ruling party (PML-Q), received only 70 votes. The result was announced by , the outgoing speaker. "Fahmida Mirza is declared to have been elected speaker of the National Assembly," he said, as other Parliament members pounded their desks in approval. "This is my third tenure in the National Assembly and I believe it is time that we all work together to address the challenges facing the country," Mirza told reporters. "I am sure we will be able to face these challenges with the support of parliamentarians, our people and Pakistani media." Shah Mahmood Qureshi, a central PPP leader, said, "The election of Fahmida Mirza as speaker will be a big step towards the empowerment of women in Pakistan." , parliamentary leader of the pro-Musharraf PML-Q, told Mirza, "This is a big test and I hope that with the honour that Allah has bestowed upon you, you will be able to live up to expectations." Later, in elections for the deputy speaker, PPP candidate defeated of the , which is allied with the PML-Q. The coalition government headed by the PPP has yet to name a Prime Minister, but they are expected to announce their nomination in the next few days. Party insiders say the prime minister, who will be named by Benazir Bhutto's son Bilawal Bhutto Zardari, will only hold office for a few months until Bilawal's father, Asif Ali Zardari, becomes eligible for the post.

de

Selbst Atom-Befürworter sagen, das AKW Isar 1 bei Landshut erfülle nicht die gängigen Sicherheitsstandards. Jetzt will Bayerns Umweltminister Markus Söder die Anlage abschalten. Die CSU will den umstrittenen Reaktor Isar 1 dauerhaft vom Netz nehmen - ein entsprechender Vorschlag des Umweltministers Markus Söder fand nach SZ-Informationen bei der Präsidiumssitzung am Montagnachmittag breite Zustimmung. Bild vergrößern Gleich neben dem mächtigen Kühlturm der Anlage Isar 2 liegt der Atomreaktor Isar 1 - einer der ältesten und umstrittensten in Deutschland. Seit 1979 ist er am Netz - ohne Laufzeitverlängerung müsste er im Laufe dieses Jahres stillgelegt werden. Der Siedewasserreaktor der Baulinie 69 erfüllt längst nicht alle Sicherheitsstandards, die nach heutigem Stand an Atomanlagen gestellt werden. (© Getty Images) Das Argument ist eines, das die Atomkritiker schon seit langem vorlegen: Isar 1 werde nicht mehr gebraucht, es gebe schlicht genügend anderen Strom in Deutschland. Den Landshuter CSU-Oberbürgermeister Hans Rampf wird das besonders freuen. Hatte er sich doch den Zorn der CSU-Größen zugezogen, als er im Sommer 2010 die Stilllegung von Isar 1 forderte. Die überraschende Wendung der CSU-Spitze und wohl auch der Spitze des Betreibers Eon, die am späten Nachmittag bekannt wird, dürfte in Niederaichbach nicht mehr auf ganz großen Widerstand treffen. Der Ort, in dem die Atomanlage von beinahe jeder Kreuzung aus zu sehen ist, profitiert zwar von den 700 Arbeitsplätzen in den Reaktoren Isar 1 und Isar 2. ANZEIGE Doch regt sich seit drohenden Atomkatastrophe in Japan erstmals sanfte Kritik. "Nach diesem Wochenende macht sich auch der Bürgermeister Gedanken, ob das sicher ist", sagt Josef Haselbeck. Die distanzierten Worte drücken wohl aus, wie ungewohnt sie für den CSU-Politiker sind, der über 50 Prozent seiner Gewerbesteuer-Einnahmen von Eon bekommt. Noch vor Bekanntwerden der CSU-Präsidiumsentscheidung hat der Landshuter Landrat Josef Eppeneder, der bislang klar für Atomkraft war, am Mittag eine Sondersitzung des Kreistages einberufen. Am 19. April sollen Experten des Umweltministeriums und der Betreiberfirma "unmissverständlich" Auskunft geben, ob Unfälle wie in Japan auch in Isar 1 oder Isar 2 denkbar seien. Wenn die Atomkraftwerke nicht sicher genug betrieben werden könnten, "müssen sie vom Netz - und zwar alle", fordert der CSU-Landrat. Bildstrecke zum Thema An der Anlage selbst ist wenig zu spüren von all dem politischen Trubel. Der Parkplatz ist voll, Lastwagen fahren ein und aus, über den Parkplätzen flirrt es in den Hochspannungsleitungen: Der im Jahr 1988 in Betrieb gegangene Reaktor Isar 2 mit seinem markanten Kühlturm und Isar 1 laufen im Vollbetrieb.

de

KKW Isar I Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung. Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 in diesem Jahr vom Netz. Ich glaube, es sollte dann abgeschaltet bleiben, weil nach Einschätzung von Experten eine bautechnische Nachrüstung gegen den Absturz eines Verkehrsflugzeugs kaum möglich ist.“ Als möglichen Zeitpunkt für die Abschaltung des Reaktors nannte Söder den Monat Mai, wenn die Bundesregierung bis dahin die nötigen gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen habe. Wie es zu dieser für viele überraschenden Wendung des CSU-Politikers in der Einschätzung in dieser Frage gekommen ist, erklärte der Söder gegenüber der Süddeutschen Zeitung: „Japan verändert alles. Auch bei mir. Daher ist es ist in Ordnung, wenn man die eigenen Positionen hinterfragt.“ Darüber hinaus forderte der Minister „eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen“ (zitiert laut Süddeutsche Zeitung). Isar 1 ist einer der ältesten Atommeiler in Deutschland. An ihm entzündete sich besonders oft die Kritik von Atomkraftgegnern. Die Anlage ist seit 1979 in Betrieb. Es handelt sich um einen Siedewasserreaktor der Baulinie 69. Nach allgemeiner Auffassung erfüllt die Anlage nicht mehr die Sicherheitsstandards, die nach dem heutigen Stand der Technik möglich sind. In einem Gutachten stellte der österreichische Sicherheits- und Risikoforscher Wolfgang Kromp fest: „Das Design des Reaktordruckbehälters erfüllt nicht die Grundbedingungen der Basissicherheit.“ Mit einer Dicke der Außenwände der Reaktorkuppel zwischen 35 Zentimetern und 1,20 Meter wäre die Anlage ein leichtes Ziel eines terroristischen Angriffs, dem sie wahrscheinlich nicht standhalten könnte, wenn zum Beispiel ein Flugzeug gezielt gegen den Meiler gesteuert würde. Aber auch ohne ein solches Terrorszenario besteht ein Risiko durch die unmittelbare Nähe von Flugplätzen. Der Münchner Flughafen ist nur 50 Kilometer entfernt. Täglich passieren rund 120 Flugzeuge das Kernkraftwerk in einem Abstand von weniger als einem Kilometer. Weitere bautechnische Mängel kommen hinzu. So ist nur ein Kühlkreislauf vorhanden. Als Geburtsfehler des Baus gelten weiterhin die vielen Rissbildungen im Beton des Reaktorgebäudes, die nicht abgestellt werden konnten. Die Liste der Störfälle des Reaktors ist lang. Das Bundesumweltministerium listet zwischen 1993 und 2008 insgesamt 44 sicherheitsrelevante Defekte in dem Kernkraftwerk Isar 1 auf. Zuletzt musste Isar 1 Anfang Februar 2010 heruntergefahren werden. Nach Angaben des Betreibers E.ON war es zu einem Leck an einem Brennelement gekommen. Nach dem Atomkompromiss der rot-grünen Bundesregierung sollte der Reaktor bereits 2011 vom Netz gehen.

de

Berlin Nach der Atomkatastrophe in Japan hat sich der bayerische Umweltminister Markus Söder für eine Diskussion über die Sicherheit von Kernreaktoren in Deutschland ausgesprochen. Man brauche eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen, sagte der CSU-Politiker der "Süddeutschen Zeitung" (Montagausgabe). Auf die Frage nach längeren Laufzeiten deutscher Atomkraftwerke antwortete Söder dem Blatt zufolge: "Japan verändert alles. Auch bei mir. Daher ist es ist in Ordnung, wenn man die eigenen Positionen hinterfragt." Die Laufzeitverlängerung sei nur vertretbar, wenn Sicherheit absolute Priorität vor Wirtschaftlichkeit habe. Zugleich plädierte Söder dafür, in Deutschland schneller auf erneuerbare Energie umzusteigen als bislang geplant. "Wir waren nie Kernkraft-Fetischisten. Wir haben immer gesagt: Laufzeitverlängerung ja - aber nicht unendlich." Deutschland könne den vollständigen Übergang aber jetzt noch nicht schaffen. Energiepolitisch gebe es keine seriöse Alternative zur Verlängerung der Laufzeiten. "Ich möchte nicht, dass wir am Ende abhängig sind von Kernkraftwerken in Tschechien und Osteuropa."

de

KKW Isar I Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung. Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 in diesem Jahr vom Netz. Ich glaube, es sollte dann abgeschaltet bleiben, weil nach Einschätzung von Experten eine bautechnische Nachrüstung gegen den Absturz eines Verkehrsflugzeugs kaum möglich ist.“ Als möglichen Zeitpunkt für die Abschaltung des Reaktors nannte Söder den Monat Mai, wenn die Bundesregierung bis dahin die nötigen gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen habe. Wie es zu dieser für viele überraschenden Wendung des CSU-Politikers in der Einschätzung in dieser Frage gekommen ist, erklärte der Söder gegenüber der Süddeutschen Zeitung: „Japan verändert alles. Auch bei mir. Daher ist es ist in Ordnung, wenn man die eigenen Positionen hinterfragt.“ Darüber hinaus forderte der Minister „eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen“ (zitiert laut Süddeutsche Zeitung). Isar 1 ist einer der ältesten Atommeiler in Deutschland. An ihm entzündete sich besonders oft die Kritik von Atomkraftgegnern. Die Anlage ist seit 1979 in Betrieb. Es handelt sich um einen Siedewasserreaktor der Baulinie 69. Nach allgemeiner Auffassung erfüllt die Anlage nicht mehr die Sicherheitsstandards, die nach dem heutigen Stand der Technik möglich sind. In einem Gutachten stellte der österreichische Sicherheits- und Risikoforscher Wolfgang Kromp fest: „Das Design des Reaktordruckbehälters erfüllt nicht die Grundbedingungen der Basissicherheit.“ Mit einer Dicke der Außenwände der Reaktorkuppel zwischen 35 Zentimetern und 1,20 Meter wäre die Anlage ein leichtes Ziel eines terroristischen Angriffs, dem sie wahrscheinlich nicht standhalten könnte, wenn zum Beispiel ein Flugzeug gezielt gegen den Meiler gesteuert würde. Aber auch ohne ein solches Terrorszenario besteht ein Risiko durch die unmittelbare Nähe von Flugplätzen. Der Münchner Flughafen ist nur 50 Kilometer entfernt. Täglich passieren rund 120 Flugzeuge das Kernkraftwerk in einem Abstand von weniger als einem Kilometer. Weitere bautechnische Mängel kommen hinzu. So ist nur ein Kühlkreislauf vorhanden. Als Geburtsfehler des Baus gelten weiterhin die vielen Rissbildungen im Beton des Reaktorgebäudes, die nicht abgestellt werden konnten. Die Liste der Störfälle des Reaktors ist lang. Das Bundesumweltministerium listet zwischen 1993 und 2008 insgesamt 44 sicherheitsrelevante Defekte in dem Kernkraftwerk Isar 1 auf. Zuletzt musste Isar 1 Anfang Februar 2010 heruntergefahren werden. Nach Angaben des Betreibers E.ON war es zu einem Leck an einem Brennelement gekommen. Nach dem Atomkompromiss der rot-grünen Bundesregierung sollte der Reaktor bereits 2011 vom Netz gehen.

de

Söder: Atommeiler Isar 1 abschalten 1Bayern| Artikel drucken|Artikel empfehlen|Schrift a / A Berlin/Tokio – Die Bundesregierung will ihre erst im Herbst beschlossene Laufzeitverlängerung für Atomkraftwerke für drei Monate aussetzen und als Konsequenz ältere Kraftwerke sofort vom Netz nehmen. © dpa Umweltminister Markus Söder „Das wäre die Konsequenz, sonst wäre es ja kein Moratorium“, sagte Merkel auf die Frage, was mit jenen Kraftwerken passiere, deren Reststrommengen nach der alten, rot- grünen Regelung eigentlich verbraucht seien. Dies betrifft offensichtlich zunächst Biblis A in Hessen und das Neckarwestheim I in Baden- Württemberg. Zudem rückt das Ende von Isar 1 bei Landshut näher. Bundesumweltminister Norbert Röttgen bestätigte die Abschaltung von Neckarwestheim I. Lesen Sie auch: Abschied von der „alten Kiste“ Merkel unterstrich, dass für das Moratorium nach ihrer Ansicht keine Gesetzesänderung nötig sei. Für heute ist ein Treffen mit den Ministerpräsidenten der Länder mit Atomstandorten angesetzt. Bayern verschiebt dafür seine Kabinettssitzung. Vize- Kanzler Guido Westerwelle (FDP) bekräftigte die Wende in der deutschen Atompolitik nach der Katastrophe in Japan. „Das Moratorium ist keine Vertagung. Das Moratorium ändert die Dinge“, sagte er. Die Atomkraftwerke in Deutschland und Europa In einer Telefonkonferenz verständigte sich die CSU auf die Abschaltung von Isar 1. „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 in diesem Jahr vom Netz. Ich glaube, es sollte dann abgeschaltet bleiben“, sagte Bayerns Umweltminister Markus Söder unserer Zeitung. Parteifreunde, darunter der CSU- Vorsitzende Horst Seehofer, begrüßten seine Kehrtwende. Auch Bayerns FDP stellte sich gegen den Meiler. „Ich gehe davon aus, dass Isar 1 nicht zu halten sein wird“, sagte Fraktions- Geschäftsführer Tobias Thalhammer. Als Zeitrahmen für die Abschaltung schlug Söder das Frühjahr vor. „Im Mai liefe die reguläre Laufzeit aus.“ Die Opposition fordert seit Jahren vergeblich das Aus für Isar 1. Bayerns SPD- Chef Florian Pronold verlangt nun die sofortige Abschaltung: „Nicht an den Worten, an den Taten sollt ihr sie erkennen.“ Auf EU- Ebene wollen die Energieminister der 27 Mitgliedstaaten auf einem Krisentreffen heute in Brüssel über die Lage beraten. Im Raum steht, europaweit neue Regeln festzulegen. Die Laufzeiten stehen dort aber nicht zur Debatte. Die Frage, ob sie Atomkraft nutzen, entscheiden die EU- Staaten selbstständig. 14 von ihnen betreiben insgesamt 143 AKW. 17 davon stehen in Deutschland. Auswirkungen haben die Ereignisse in Japan auch auf den deutschen Luftverkehr: Lufthansa lässt ihre Maschinen bei der Rückkehr an den Flughäfen Frankfurt und München auf Strahlung überprüfen. Als Reaktion auf die Atomkatastrophe in Japan brechen weltweit die Kurse von Atomanlagen- Herstellern ein. Am schlimmsten traf es den japanischen Branchenprimus Toshiba, dessen Wert um 16 Prozent einknickte. Siemens hatte dagegen Glück: Die Aktie büßte nur rund 1 Prozent ein, weil der Münchner Konzern auch stark in der konventionellen Kraftwerkstechnik sowie bei erneuerbaren Energien vertreten ist. Unterdessen spitzt sich die Lage in Japan dramatisch zu. In der Unglücksanlage Fukushima Eins stieg nach Angaben des Kraftwerksbetreibers die radioaktive Strahlung. Grund könnte der Beginn einer Kernschmelze sein. Die drohe dort in drei Reaktoren, erklärte die Regierung. Im Reaktor 2 des Kraftwerks liegen die Brennstäbe erneut komplett frei. Das teilte der Energieversorger Tokyo Electric Power am Abend mit. Dort war die Kühlung ausgefallen. In den Reaktoren 1 und 3 der Anlage war nach massiven Problemen mit der Kühlanlage bereits zuvor Meerwasser eingeleitet worden. An beiden Reaktoren ist es mittlerweile zu Knallgasexplosionen gekommen.“ Die Behörden zählten seit dem verheerenden Erdbeben und den Riesenwellen vom Freitag 5000 Tote und namentlich bekannte Vermisste. Hinweise auf deutsche Opfer hatte das Auswärtige Amt nicht. 550 000 Menschen suchten Zuflucht in Auffanglagern. mm/dpa/cd zurück zur Übersicht: Bayern

de

KKW Isar I Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung. Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 in diesem Jahr vom Netz. Ich glaube, es sollte dann abgeschaltet bleiben, weil nach Einschätzung von Experten eine bautechnische Nachrüstung gegen den Absturz eines Verkehrsflugzeugs kaum möglich ist.“ Als möglichen Zeitpunkt für die Abschaltung des Reaktors nannte Söder den Monat Mai, wenn die Bundesregierung bis dahin die nötigen gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen habe. Wie es zu dieser für viele überraschenden Wendung des CSU-Politikers in der Einschätzung in dieser Frage gekommen ist, erklärte der Söder gegenüber der Süddeutschen Zeitung: „Japan verändert alles. Auch bei mir. Daher ist es ist in Ordnung, wenn man die eigenen Positionen hinterfragt.“ Darüber hinaus forderte der Minister „eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen“ (zitiert laut Süddeutsche Zeitung). Isar 1 ist einer der ältesten Atommeiler in Deutschland. An ihm entzündete sich besonders oft die Kritik von Atomkraftgegnern. Die Anlage ist seit 1979 in Betrieb. Es handelt sich um einen Siedewasserreaktor der Baulinie 69. Nach allgemeiner Auffassung erfüllt die Anlage nicht mehr die Sicherheitsstandards, die nach dem heutigen Stand der Technik möglich sind. In einem Gutachten stellte der österreichische Sicherheits- und Risikoforscher Wolfgang Kromp fest: „Das Design des Reaktordruckbehälters erfüllt nicht die Grundbedingungen der Basissicherheit.“ Mit einer Dicke der Außenwände der Reaktorkuppel zwischen 35 Zentimetern und 1,20 Meter wäre die Anlage ein leichtes Ziel eines terroristischen Angriffs, dem sie wahrscheinlich nicht standhalten könnte, wenn zum Beispiel ein Flugzeug gezielt gegen den Meiler gesteuert würde. Aber auch ohne ein solches Terrorszenario besteht ein Risiko durch die unmittelbare Nähe von Flugplätzen. Der Münchner Flughafen ist nur 50 Kilometer entfernt. Täglich passieren rund 120 Flugzeuge das Kernkraftwerk in einem Abstand von weniger als einem Kilometer. Weitere bautechnische Mängel kommen hinzu. So ist nur ein Kühlkreislauf vorhanden. Als Geburtsfehler des Baus gelten weiterhin die vielen Rissbildungen im Beton des Reaktorgebäudes, die nicht abgestellt werden konnten. Die Liste der Störfälle des Reaktors ist lang. Das Bundesumweltministerium listet zwischen 1993 und 2008 insgesamt 44 sicherheitsrelevante Defekte in dem Kernkraftwerk Isar 1 auf. Zuletzt musste Isar 1 Anfang Februar 2010 heruntergefahren werden. Nach Angaben des Betreibers E.ON war es zu einem Leck an einem Brennelement gekommen. Nach dem Atomkompromiss der rot-grünen Bundesregierung sollte der Reaktor bereits 2011 vom Netz gehen.

de

KERNREAKTOREN DPA In einem Kernreaktor kommt die Kettenreaktion durch Neutronen zustande, die bei der Kernspaltung entstehen und ihrerseits weitere Urankerne spalten. Dazu müssen sie allerdings abgebremst werden. Dazu ist ein sogenannter Moderator notwendig, bei dem es sich in den meisten thermischen Reaktoren um gewöhnliches Wasser handelt, manchmal auch um sogenanntes schweres Wasser oder Grafit. In Brutreaktoren wird ein Gemisch von Uran- und Plutoniumoxid, der sogenannte Mox-Brennstoff, verwendet. Natürliches Uranerz besteht nur zu 0,7 Prozent aus dem spaltbaren Isotop Uran-235, den Rest macht das nicht spaltbaren Uran-238 aus. In einem Brutreaktor wird aber Uran-238 zu Plutonium-239 umgewandelt. In Wiederaufbereitungsanlagen kann das Plutonium abgetrennt und dann als Kernbrennstoff wiederverwendet werden. Auf diese Weise gewinnen Brutreaktoren aus dem vorhandenen Uran in etwa 30 Mal mehr Energie als Leichtwasserreaktoren. Zur Kernspaltung werden nicht abgebremste, sondern schnelle Neutronen verwendet, weshalb auch vom "schnellen Reaktor" die Rede ist. Da sie allerdings mit geringerer Wahrscheinlichkeit neue Kernspaltungen auslösen, muss das Spaltmaterial im Vergleich zum thermischen Reaktor höher konzentriert werden - was wiederum dazu führt, dass es im Inneren von Brutreaktoren heißer wird als etwa in Leichtwasserreaktoren. Deshalb wird als Kühlmittel auch nicht Wasser, sondern in der Regel flüssiges Natrium verwendet. Dies führt gemeinsam mit der enorm hohen Giftigkeit von Plutonium zu großen Bedenken hinsichtlich der Sicherheit von Brutreaktoren. Hinzu kommt das zusätzliche Risiko der Transporte von strahlendem Material zwischen den Schnellen Brütern, Aufbereitungsanlagen und thermischen Reaktoren.

de

KKW Isar I Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung. Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1 in diesem Jahr vom Netz. Ich glaube, es sollte dann abgeschaltet bleiben, weil nach Einschätzung von Experten eine bautechnische Nachrüstung gegen den Absturz eines Verkehrsflugzeugs kaum möglich ist.“ Als möglichen Zeitpunkt für die Abschaltung des Reaktors nannte Söder den Monat Mai, wenn die Bundesregierung bis dahin die nötigen gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen habe. Wie es zu dieser für viele überraschenden Wendung des CSU-Politikers in der Einschätzung in dieser Frage gekommen ist, erklärte der Söder gegenüber der Süddeutschen Zeitung: „Japan verändert alles. Auch bei mir. Daher ist es ist in Ordnung, wenn man die eigenen Positionen hinterfragt.“ Darüber hinaus forderte der Minister „eine grundlegende Debatte über alle Risiken und Schutzmechanismen“ (zitiert laut Süddeutsche Zeitung). Isar 1 ist einer der ältesten Atommeiler in Deutschland. An ihm entzündete sich besonders oft die Kritik von Atomkraftgegnern. Die Anlage ist seit 1979 in Betrieb. Es handelt sich um einen Siedewasserreaktor der Baulinie 69. Nach allgemeiner Auffassung erfüllt die Anlage nicht mehr die Sicherheitsstandards, die nach dem heutigen Stand der Technik möglich sind. In einem Gutachten stellte der österreichische Sicherheits- und Risikoforscher Wolfgang Kromp fest: „Das Design des Reaktordruckbehälters erfüllt nicht die Grundbedingungen der Basissicherheit.“ Mit einer Dicke der Außenwände der Reaktorkuppel zwischen 35 Zentimetern und 1,20 Meter wäre die Anlage ein leichtes Ziel eines terroristischen Angriffs, dem sie wahrscheinlich nicht standhalten könnte, wenn zum Beispiel ein Flugzeug gezielt gegen den Meiler gesteuert würde. Aber auch ohne ein solches Terrorszenario besteht ein Risiko durch die unmittelbare Nähe von Flugplätzen. Der Münchner Flughafen ist nur 50 Kilometer entfernt. Täglich passieren rund 120 Flugzeuge das Kernkraftwerk in einem Abstand von weniger als einem Kilometer. Weitere bautechnische Mängel kommen hinzu. So ist nur ein Kühlkreislauf vorhanden. Als Geburtsfehler des Baus gelten weiterhin die vielen Rissbildungen im Beton des Reaktorgebäudes, die nicht abgestellt werden konnten. Die Liste der Störfälle des Reaktors ist lang. Das Bundesumweltministerium listet zwischen 1993 und 2008 insgesamt 44 sicherheitsrelevante Defekte in dem Kernkraftwerk Isar 1 auf. Zuletzt musste Isar 1 Anfang Februar 2010 heruntergefahren werden. Nach Angaben des Betreibers E.ON war es zu einem Leck an einem Brennelement gekommen. Nach dem Atomkompromiss der rot-grünen Bundesregierung sollte der Reaktor bereits 2011 vom Netz gehen.

en

Yisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP] Yisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP] The legislation committee on Sunday scrapped the bill, which had been tabled by the Yisrael Beitenu party, led by Avigdor Lieberman, Israel's foreign minister. An Israeli government committee has rejected a draft bill that would have required Israelis to take an oath of loyalty. The bill was rejected by a vote of eight to three, an official was quoted by the AFP news agency as saying. The move effectively strips the proposal of government approval and significantly lowers the chances it would pass into law. 'False impression' Jacky Rowland, Al Jazeera's Jerusalem correspondent, said the bill's rejection showed the government as a whole had not been behind the proposal. "This committee within the Knesset [Israeli parliament] is responsible for examining draft laws that are being proposed, and they basically threw it out," she said. "It was very clear that the Labor party, another important member of the coalition, wasn't having anything to do with this bill." Labor said that the bill, which called for all citizens to take a pledge of allegiance, risked "creating the false impression" that Israel's Arab citizens were disloyal. The pledge was a key element in Yisrael Beitenu's campaigning for the February general election, in which it came in third, winning 15 of the 120 seats in parliament. The bill by Lieberman's secular nationalist party was aimed mostly at Israel's Arab citizens - some 20 per cent of Israel's population - and also at the ultra-Orthodox population. Neither group does the military service, which is mandatory for most Israelis. 'Catastrophe' bill softened A related bill on the Nakba, which many Palestinians lament as the "catastrophe" when they fled their homes in the wake of the 1948 creation of Israel, was watered down by the cabinet. The revised draft law now prohibits any government funds from being used for events marking the Nakba, instead of banning commemorations altogether, a government official was quoted by the AFP news agency as saying. "The original bill marked a serious infringement on the freedom of expression, which we deemed excessive," the official said. The changes followed a legal review of the bill approved by the cabinet last week, which would have prohibited any events marking Nakba and provided for penalties of up to three years in prison. US appeal rebuffed In another development, Israel has refused to bow to US calls that it freeze settlement activity. "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen," Yisrael Katz, Israel's transport minister and a close ally of Binyamin Netanyahu, said on Sunday. Netanyahu did not address the issue at the opening of the weekly cabinet meeting, but the fighting words were echoed by other members of the cabinet, including the Labor party. Several members of the Israeli cabinet belong to right-leaning or ultra-nationalist parties.

en

Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington. PM Netanyahu Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state." Obama's requests were quickly met with rejection from the Israeli government, "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen," said Israeli transportation minister Yisrael Katz on Sunday. Netanyahu also stated that Israel would not accept limits on housing development in Jerusalem, a city which Palestine hopes to make the capital of its future state. Israeli science minister, Daniel Herschkowitz, equated Obama's pleas to end settlement activity to the Pharaoh's decree that "every son that is born ye shall cast into the river." Although the U.S. has verbally stated it wants to see an end to settlement activity, Israel is still the largest recipient of United States aid annually, receiving 3 billion in financial aid and advanced military weaponry. In related news, a law in Israel that would make refusal to acknowledge Israel as a Jewish state illegal was rejected by an Israeli government committee today. Along with outlawing the marking of the , the bill would have made any "call to negate Israel's existence as a Jewish and democratic state, where the content of such publication would have a reasonable possibility of causing an act of hatred, disdain or disloyalty," a punishable offense imprisonable for up to one year.

en

Israel takes a clear and decisive step against the world displaying its rogue nature in latest shake up over the illegal settlement development. On Sunday, Israel's Transport Minister Yisrael Katz vehemently declared that Israel will not bow to US demands to halt its settlement expansion in the occupied West Bank. "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity in Judea and Samaria be frozen," said Katz who is a close aide to hawkish Prime Minister Benjamin Netanyahu. "The government will defend the vital interests of the state of Israel," he told army radio. The rebuttal is considered the first high-level reaction to Washington's demands for Israeli settlement expansion to be halted. The international community considers all Israeli settlements in the occupied Palestinian territories illegal for they are in violation of three United Nations Security Council Resolutions. The Israeli government, however, has refused at every turn to take action toward ceasing or even slowing down its illegal development of the occupied Palestinian territories. Tel Aviv has also made clear its utter distaste for a two-state solution - another defiance of Washington's guidelines for the Middle East peace process. As a result Portugal's foreign minister called on the European Union to join force with the US against Israel in pressuring Tel Aviv into accepting the creation of a Palestinian state. Obama's unequivocal stance on Israel's inhumane and unrelenting siege of the Gaza Strip, and it's settlement construction activity is a slap in the face of the former Bush administration's cart blanche approval for Israel to act in complete disregard of international convention. The Israeli government, in response to US and world pressure has begun large scale military defense exercises near the border of Lebanon. The maneuvers, said to address Israel's tactical weaknesses demonstrated from its 2006 defeat when it attacked Lebanon in an unprovoked display of aggression, are making surrounding Muslim countries nervous. MGH/SC/MMN

en

Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington. PM Netanyahu Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state." Obama's requests were quickly met with rejection from the Israeli government, "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen," said Israeli transportation minister Yisrael Katz on Sunday. Netanyahu also stated that Israel would not accept limits on housing development in Jerusalem, a city which Palestine hopes to make the capital of its future state. Israeli science minister, Daniel Herschkowitz, equated Obama's pleas to end settlement activity to the Pharaoh's decree that "every son that is born ye shall cast into the river." Although the U.S. has verbally stated it wants to see an end to settlement activity, Israel is still the largest recipient of United States aid annually, receiving 3 billion in financial aid and advanced military weaponry. In related news, a law in Israel that would make refusal to acknowledge Israel as a Jewish state illegal was rejected by an Israeli government committee today. Along with outlawing the marking of the , the bill would have made any "call to negate Israel's existence as a Jewish and democratic state, where the content of such publication would have a reasonable possibility of causing an act of hatred, disdain or disloyalty," a punishable offense imprisonable for up to one year.

en

Stop settlement: Obama tells Israel Washington (PTI): Reiterating his resolve for a two-state solution to the Middle East conflict, US President Barack Obama called on Israel to halt building settlements in the occupied West Bank and also asked Palestine to reduce incitement of anti-Israeli sentiment among its people. "I have been a strong believer in a two-state solution that would provide the Israelis and Palestinians the peace and security that they need," Obama told reporters after his meeting with the visiting Palestinian President Mahmoud Abbas, at the White House. "It is our belief that the best way to achieve that is to create the conditions on the ground and set the stage for a Palestinian state as well," he said with Mahmoud sitting by his side at his Oval Office. Last week, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had met the President, as part of Obama's endeavour to find a lasting solution to Israel-Palestine conflict in the region. He articulated all the stake holders have to play their role. "On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state," he argued. International

en

Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington. PM Netanyahu Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state." Obama's requests were quickly met with rejection from the Israeli government, "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen," said Israeli transportation minister Yisrael Katz on Sunday. Netanyahu also stated that Israel would not accept limits on housing development in Jerusalem, a city which Palestine hopes to make the capital of its future state. Israeli science minister, Daniel Herschkowitz, equated Obama's pleas to end settlement activity to the Pharaoh's decree that "every son that is born ye shall cast into the river." Although the U.S. has verbally stated it wants to see an end to settlement activity, Israel is still the largest recipient of United States aid annually, receiving 3 billion in financial aid and advanced military weaponry. In related news, a law in Israel that would make refusal to acknowledge Israel as a Jewish state illegal was rejected by an Israeli government committee today. Along with outlawing the marking of the , the bill would have made any "call to negate Israel's existence as a Jewish and democratic state, where the content of such publication would have a reasonable possibility of causing an act of hatred, disdain or disloyalty," a punishable offense imprisonable for up to one year.

en

Sign up to receive daily headline news from Ottawa Citizen, a division of Postmedia Network Inc. Thanks for signing up! A welcome email is on its way. If you don't see it please check your junk folder. The next issue of Ottawa Citizen Headline News will soon be in your inbox.

en

Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington. PM Netanyahu Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state." Obama's requests were quickly met with rejection from the Israeli government, "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen," said Israeli transportation minister Yisrael Katz on Sunday. Netanyahu also stated that Israel would not accept limits on housing development in Jerusalem, a city which Palestine hopes to make the capital of its future state. Israeli science minister, Daniel Herschkowitz, equated Obama's pleas to end settlement activity to the Pharaoh's decree that "every son that is born ye shall cast into the river." Although the U.S. has verbally stated it wants to see an end to settlement activity, Israel is still the largest recipient of United States aid annually, receiving 3 billion in financial aid and advanced military weaponry. In related news, a law in Israel that would make refusal to acknowledge Israel as a Jewish state illegal was rejected by an Israeli government committee today. Along with outlawing the marking of the , the bill would have made any "call to negate Israel's existence as a Jewish and democratic state, where the content of such publication would have a reasonable possibility of causing an act of hatred, disdain or disloyalty," a punishable offense imprisonable for up to one year.

en

U.S. President Barack Obama will not cut the billions of dollars in military aid promised to Israel, a senior U.S. administration official said Wednesday. The $30 billion in aid promised to Israel over the next decade will not be harmed by the world financial crisis, the official told Israel Radio. He spoke on condition of anonymity. The Obama Administration however expects the next government of Prime Minister-designate Benjamin Netanyahu to continue peace negotiations with the Palestinians, he said. Advertisement Israel Radio also quoted the official as saying that if Hamas joins a Palestinian unity cabinet but does not accept the conditions of the Quartet of Middle East peace sponsors - the U.S., European Union, United Nations and Russia - the Obama Administration would have no dealings with that government. The radical Islamist movement ruling Gaza is holding talks in Cairo with the secular Fatah party of moderate President Mahmoud Abbas and other factions on forming a unity government. The talks in Cairo are a bid to reconcile between the rivaling factions, which have been locked in a bitter power struggle since Hamas beat Fatah in January 2006 elections and culminated in the Islamist group violently seizing sole control of Gaza in June 2007. After the Hamas elections victory, the Quartet said it would boycott Hamas, unless it recognized Israel's right to exist, endorsed past interim peace deals calling for a two-state solution to the conflict, and renounced violence. Related articles: U.S. to increase military aid to Israel in decade-long deal Olmert welcomes 'significant improvement' in U.S. military aid U.S. Senate bill would restrict Israel's use of military aid to buy cluster bombs The increased military aid was promised to outgoing prime minister Ehud Olmert by then-under secretary of state for political affairs Nicholas Burns in August 2007.Israel Radio also quoted the official as saying that if Hamas joins a Palestinian unity cabinet but does not accept the conditions of the Quartet of Middle East peace sponsors - the U.S., European Union, United Nations and Russia - the Obama Administration would have no dealings with that government.The radical Islamist movement ruling Gaza is holding talks in Cairo with the secular Fatah party of moderate President Mahmoud Abbas and other factions on forming a unity government.The talks in Cairo are a bid to reconcile between the rivaling factions, which have been locked in a bitter power struggle since Hamas beat Fatah in January 2006 elections and culminated in the Islamist group violently seizing sole control of Gaza in June 2007.After the Hamas elections victory, the Quartet said it would boycott Hamas, unless it recognized Israel's right to exist, endorsed past interim peace deals calling for a two-state solution to the conflict, and renounced violence.

en

Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington. PM Netanyahu Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side, those obligations include stopping settlements. They include making sure that there is a viable, substantial Palestinian state." Obama's requests were quickly met with rejection from the Israeli government, "I want to say in a crystal clear manner that the current Israeli government will not accept in any fashion that legal settlement activity be frozen," said Israeli transportation minister Yisrael Katz on Sunday. Netanyahu also stated that Israel would not accept limits on housing development in Jerusalem, a city which Palestine hopes to make the capital of its future state. Israeli science minister, Daniel Herschkowitz, equated Obama's pleas to end settlement activity to the Pharaoh's decree that "every son that is born ye shall cast into the river." Although the U.S. has verbally stated it wants to see an end to settlement activity, Israel is still the largest recipient of United States aid annually, receiving 3 billion in financial aid and advanced military weaponry. In related news, a law in Israel that would make refusal to acknowledge Israel as a Jewish state illegal was rejected by an Israeli government committee today. Along with outlawing the marking of the , the bill would have made any "call to negate Israel's existence as a Jewish and democratic state, where the content of such publication would have a reasonable possibility of causing an act of hatred, disdain or disloyalty," a punishable offense imprisonable for up to one year.

en

Women in Saudi Arabia to vote and run in elections Saudi women face severe restrictions in their working and personal lives Continue reading the main story Related Stories Women in Saudi Arabia are to be given the right to vote and run in future municipal elections, King Abdullah has announced. He said they would also have the right to be appointed to the consultative Shura Council. The move was welcomed by activists who have called for greater rights for women in the kingdom, which enforces a strict version of Sunni Islamic law. The changes will occur after municipal polls on Thursday, the king said. King Abdullah announced the move in a speech at the opening of the new term of the Shura Council - the formal body advising the king, whose members are all appointed. "Because we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia, we have decided, after deliberation with our senior clerics and others... to involve women in the Shura Council as members, starting from next term," he said. "Women will be able to run as candidates in the municipal election and will even have a right to vote." Cautious reformer Continue reading the main story Analysis Saudi Arabia is a conservative society which has been inching towards reform under the leadership of King Abdullah, himself a reformist. About 10 years ago the king said women should be central to the Saudi economy. Since then, change has been gradual for fear of a religious backlash. Steps have been taken to reduce segregation and give more respect to women. Now, allowing women to stand and vote in municipal elections is a big step towards political reform, even though the municipal councils have very little power. The right for women to join the all- male Shura Council could turn out to be even more significant as it is the most influential political body in the country. The BBC's world affairs correspondent Emily Buchanan says it is an extraordinary development for women in Saudi Arabia, who are not allowed to drive, or to leave the country unaccompanied. She says there has been a big debate about the role of women in the kingdom and, although not everyone will welcome the decision, such a reform will ease some of the tension that has been growing over the issue. Saudi writer Nimah Ismail Nawwab told the BBC: "This is something we have long waited for and long worked towards." She said activists had been campaigning for 20 years on driving, guardianship and voting issues. Another campaigner, Wajeha al-Huwaider, said the king's announcement was "great news". "Now it is time to remove other barriers like not allowing women to drive cars and not being able to function, to live a normal life without male guardians," she told Reuters news agency. Correspondents say King Abdullah has been cautiously pressing for political reforms, but in a country where conservative clerics and some members of the royal family resist change, liberalisation has been very gradual. In May more than 60 intellectuals called for a boycott of Thursday's ballot saying "municipal councils lack the authority to effectively carry out their role". Municipal elections are the only public polls in Saudi Arabia. More than 5,000 men will compete in municipal elections on Thursday - the second-ever in the kingdom - to fill half the seats in local councils. The other half are appointed by the government. The next municipal elections are due in four years' time.

en

King Abdullah of Saudi Arabia has announced women will be allowed to in the country and run for there. The modifications will apply from 2012. Abdullah made this announcement at the start of a new term. In a speech, the king said "we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia" and so made the decision "to involve women in the Shura Council as members, starting from next term". Abdullah clarified that female adults "will be able to run as candidates in the municipal election and will even have a right to vote." Such changes are to be put in place "according to Islamic principles," he said. Muslim women, he continued, "must not be marginalised in opinion or advice". Activists have sought women's right to vote in Saudi Arabia for years. As it stands, women in Saudi Arabia cannot drive, nor travel without male permission, based on Sunni Islam principles.

en

Saudi king gives women right to vote RIYADH — Saudi King Abdullah on Sunday granted women the right to vote and run in municipal elections, in a historic first for the ultra-conservative country where women are subjected to many restrictions. The 86-year-old monarch made the unexpected announcement that he had issued a decree to enfranchise women in a speech to the Shura Council broadcast live on state television. "Starting with the next term, women will have the right to run in municipal elections and to choose candidates, according to Islamic principles," said King Abdullah. "We have decided that women will participate in the Shura Council as members starting the next term," he added. Women's rights activists have long fought for the right to vote in the Gulf kingdom, which applies a strict version of Sunni Islam and bans women from driving or travelling without the consent of a male guardian. Manal al-Sharif, the 32-year-old icon of a campaign in which a group of defiant Saudi women got behind the steering wheels of their cars in a protest against the driving ban, told AFP the king's decision was "a historic and courageous one." "The king is a reformist," she said of the monarch whose country was spared a wave of protests rocking the region by which autocratic regimes in Tunisia and Egypt were toppled. Abdullah's move was also hailed by the United States and Britain, which both called it a significant "step forward" for the Saudi people. "The announcements made today represent an important step forward in expanding the rights of women in Saudi Arabia, and we support King Abdullah and the people of Saudi Arabia as they undertake these and other reforms," said Tommy Vietor, the White House National Security Council spokesman. British Foreign Secretary William Hague said he welcomed the announcement and that "we look forward to examining the full details of the proposed changes and how they will work in practice." The king's decision means that women will be able to take part in the elections that are to be held in four years, as the next vote is due to take place on Thursday and nominations are already closed. In addition to participating in the only public polls in the country, women would have the right to join the all-appointed Shura (consultative) Council, he said in the address opening the assembly's new term. More than 5,000 men will compete in Thursday's municipal elections, only the second in Saudi Arabia's history, to fill half the seats in the kingdom's 285 municipal councils. The other half are appointed by the government. The first elections were held in 2005, but the government extended the existing council's term for two years. -- 'Day of joy' -- King Abdullah said his decision came because "we refuse marginalising women's role in the Saudi society in all fields," and followed "consultations with several scholars." He did not mention anything about women's right to drive in the kingdom where they must hire male chauffeurs, or depend on the goodwill of relatives if they do not have the means. However, he said that "balanced modernisation which agrees with our Islamic values is a necessary demand in an epoch where there is no place for those who are hesitant" in moving forward. Saudi Arabia has seen many changes since Abdullah became king in 2005. Norah al-Fayez, who was named to the post of deputy education minister for women's education in 2009, was the first woman ever named to a ministerial post in the country. More than 60 intellectuals and activists had called in May for a boycott of the September ballot because "municipal councils lack the authority to effectively carry out their role" and "half of their members are appointed," as well as because they exclude women. The Shura Council had recommended allowing women to vote in the next local polls, officials have said. And in April, Samar Badawi said she was suing the municipal affairs ministry for upholding the ban on women taking part in the local poll. Badawi filed a lawsuit at the administrative court in Mecca against the ministry for denying women the right to register as voters. In the same month, a group of women defied the ban on women in elections by turning up at a voter registration office in the Red Sea city of Jeddah, in a rare public demonstration against the male-only electoral system. But they were turned back by the head of the centre who told them women were still banned from voting. While being spared any unrest linked to the Arab Spring, the oil-rich Sunni kingdom has however seen minor sporadic demonstrations by Shiites that took place in its Eastern Province. US Secretary of State Hillary Clinton has publicly thrown her support behind the driving campaign, saying that "what these women are doing is brave, and what they are seeking is right." Suheila Zine el-Abidine, an activist from Saudi's National Human Rights Association, paid tribute to the king for allowing women to vote. "We are very happy with his decision today," she said, adding that "by affirming women's political rights in a royal decree, he has removed all questions raised around this matter." Madawi al-Hassun, a businesswoman, was also elated by the move. "Today is a day of joy for Saudi women," she said. Copyright © 2011 AFP. All rights reserved. More »

en

King Abdullah of Saudi Arabia has announced women will be allowed to in the country and run for there. The modifications will apply from 2012. Abdullah made this announcement at the start of a new term. In a speech, the king said "we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia" and so made the decision "to involve women in the Shura Council as members, starting from next term". Abdullah clarified that female adults "will be able to run as candidates in the municipal election and will even have a right to vote." Such changes are to be put in place "according to Islamic principles," he said. Muslim women, he continued, "must not be marginalised in opinion or advice". Activists have sought women's right to vote in Saudi Arabia for years. As it stands, women in Saudi Arabia cannot drive, nor travel without male permission, based on Sunni Islam principles.

en

Taiwan says its copy of Tamiflu is cheaper and quicker to produce Taiwan officials said they had applied for the right to copy the drug - but the priority was to protect the public. Tamiflu, made by Swiss pharmaceutical giant Roche, cannot cure bird-flu but is widely seen as the best anti-viral drug to fight it, correspondents say. Bird flu has killed at least 60 people in Asia since December 2003. Scientists fear the lethal H5N1 strain of the virus could combine with human flu or mutate into a form that is easily transmissible between humans, triggering a flu pandemic. Several countries have asked Roche for the right to make generic copies of Tamiflu. 'Cheaper, faster production' Taiwan will produce six kg of its version of Tamiflu - enough, according to the government, to renew its stocks. The government has said it will not market the drug commercially. H5N1 BIRD FLU VIRUS Principally an avian disease, first seen in humans in Hong Kong, 1997 Almost all human cases thought to be contracted from birds Isolated cases of human-to-human transmission in Hong Kong and Vietnam, but none confirmed Q&A;: Avian flu Production of the drug on a small scale has already started. A top health official said Taiwan had demonstrated its goodwill to Roche in talks - and the country hoped it would eventually secure permission to copy the drug. "We have tried our best to negotiate with Roche," Su Ih-jen told Reuters news agency. "It means we have shown our goodwill to Roche and we appreciate their patent. But to protect our people is the utmost important thing," he said. A generic version of the drug produced by the island's National Health Institute is said to be 99% akin to the Tamiflu produced by Roche. Officials say they can make their version of the drug more quickly - and at a lower cost - than Roche does. Although Taiwan has not had a serious outbreak, the virus has killed thousands of poultry - and scores of people who came into contact with the birds - in nearby countries. It has also now spread to Europe, with the latest possible case reported in an imported parrot in the UK.

en

"Tamiflu" The shortage of the antiviral, Tamiflu, has prompted Taiwan to begin work on copying the antiviral without the consent of its manufacturer and patent holder, the Swiss pharmaceutical company Hoffmann-La Roche. Though officials have requested permission from Roche, they are not waiting on a response to begin work, citing the need to protect the public. In an interview with ''Reuters'', the Director of the Division Clinical Research of the National Health Research Institutes (NHRI), Su Ih-jen said “We have tried our best to negotiate with Roche …. we have shown our good will to Roche and we appreciate their patent. But to protect our people is the utmost important thing.” NHRI will produce the generic version of the antiviral. Taiwan will not market the drug commercially, planning to manufacture one to two million doses, only enough to have adequate stock in country. Officials say they can manufacture the antiviral more quickly and at less cost than Roche. One million doses of locally made Tamiflu cost about T$200 million (US$5.9 million), compared with T$1 billion if purchased from Roche. It will take approximately 3 months to manufacture one million doses. Several other countries have also petitioned Roche for the right to make copies of Tamiflu.

fr

L’ancien ministre de l’économie doit faire une déclaration mercredi matin lors d’une visite à un centre d’apprentissage de Bobigny (Seine-Saint-Denis). Le Monde | 15.11.2016 à 11h16 • Mis à jour le 15.11.2016 à 17h29 | Par Cédric Pietralunga Après des mois de valse-hésitation, Emmanuel Macron annoncera, mercredi 16 novembre, sa candidature à l’élection présidentielle, comme l’avait révélé Les Echos il y a une semaine. L’ancien ministre de l’économie fera une déclaration à la presse à 10 h 30 au cours d’une visite à un centre d’apprentissage de Bobigny (Seine-Saint-Denis). Selon nos informations, les principaux soutiens d’En marche !, le mouvement lancé en avril par M. Macron, ont été invités ce jour-là à déjeuner avec leur champion. Officiellement pour inaugurer leur nouveau QG de campagne, transféré de la tour Montparnasse vers des bureaux trois fois plus grand du 15e arrondissement de Paris. Officieusement pour les informer de sa décision. Preuve d’une accélération des horloges, le natif d’Amiens sera le lendemain et vendredi en déplacement à Marseille, ville où il se murmure qu’il pourrait briguer une circonscription lors des législatives. « Il y aura du monde », prévient son entourage. Ces derniers jours, des élus proches évoquaient pourtant un Macron encore hésitant. « La décision n’est pas totalement arrêtée », assurait son entourage ce week-end. La faute au livre entamé depuis deux ans, auquel l’ex-étudiant en philosophie a du mal à mettre un point final. La faute surtout au pas de deux entamé entre François Hollande et Manuel Valls pour savoir lequel représentera la gauche de gouvernement à la primaire. Griller la politesse à François Hollande « Ce n’est pas la même chose pour Macron d’affronter un président qu’il respecte ou un premier ministre qu’il méprise », croit savoir un parlementaire. Preuve de la confusion, certains assurent à l’Elysée que le haut fonctionnaire réfléchit encore à se présenter à la primaire, hypothèse pourtant évacuée avec constance par l’intéressé. Selon un sondage BVA publié mardi 15 novembre, Macron serait d’ailleurs perdant à tous les coups s’il participait au scrutin des 22 et 29 janvier : de peu face à François Hollande, avec 49,5 % des voix au second tour ; nettement plus face à Manuel Valls, qui l’emporterait avec 58 % des suffrages. Alors, pourquoi se lancer maintenant ? Parce que l’aspirant président a plus à y gagner. En se déclarant avant le premier tour de la primaire de la droite, dimanche 20 novembre, il peut espérer peser sur le scrutin. « Macron candidat, certains électeurs pro-Juppé pourraient rester chez eux et favoriser une victoire de Sarkozy, ce qui lui ouvrirait un boulevard au centre », décrypte un élu, même si François Bayrou se lancerait sans doute aussi. De même, griller la politesse à François Hollande, qui refuse d’avancer la date de sa candidature, fixée à début décembre, accentue la pression sur le chef de l’Etat, qui a déjà du mal à repousser Manuel Valls. « Imaginez que les premiers sondages donnent Hollande battu par Macron au premier tour, cela risque de tanguer même chez les hollandais », anticipe un connaisseur du Parti socialiste. Or, Macron veut à tout prix éviter un face-à-face avec son ancien mentor et l’étiquette de Brutus qui va avec. Lire aussi : Comment Valls veut sortir Hollande du jeu Mais, malgré son enthousiasme et les presque 96 000 sympathisants d’En marche !, le champion des autocars est loin d’avoir partie gagnée. Dans les sondages, il plafonne pour le moment autour de 15 % à 18 % des intentions de vote au premier tour. Trop peu pour espérer peser : en 2007, François Bayrou avait rallié 18,6 % des suffrages mais le MoDem n’avait finalement obtenu que trois sièges à l’Assemblée – dont le sien – lors des législatives. Surtout, l’électorat macroniste est marqué à droite, en tout cas pour le moment. Selon une étude du Cevipof publiée en avril, les soutiens de l’ex-banquier se recrutent « chez les personnes âgées, les retraités, les professions indépendantes, les ménages aux revenus élevés », autant d’électeurs qui risquent de ne pas le suivre une fois le candidat de droite identifié. Même si un tiers des Français disent ne plus avoir d’appartenance partisane. « Macron est le candidat de gauche dont la droite rêve », note le politologue Pascal Perrineau. Lire aussi : Les propositions d’Emmanuel Macron mélangent gauche, droite, neuf et vieux « On ne rallie pas 50 % des Français avec des start-uppeurs et des avocats d’affaires, estime un membre du gouvernement. En politique, c’est la demande qui fait l’offre et non l’inverse. Or, Macron ne rencontre pas d’écho dans la société, on parle de lui dans les dîners à Paris, pas sur les marchés. » La victoire de Donald Trump jette aussi une ombre sur sa candidature. Macron a beau dire que c’est la preuve que « rien n’est jamais écrit à l’avance », son profil ne correspond pas à l’aspiration à plus d’autorité qui s’en dégage. « Ce qui s’est passé aux Etats-Unis ne sera pas neutre sur les choix des Français, estime Jérôme Fourquet, directeur du département opinion à l’IFOP. Désormais, on va comparer les candidats à Merkel mais aussi à Trump et à Poutine. Cela peut donner une prime à un certain profil psychologique. » Comprendre : à 38 ans, le novice de la politique pourrait en pâtir. « Macron est à rebours de l’histoire, assure Marie-Noëlle Lienemann, sénatrice (PS) de Paris et candidate à la primaire. Aujourd’hui, le vote est antimondialisation, antilibéralisation, antiestablishment. Et le centrisme a toujours été faible en période de tension. » Cohn-Bendit pourrait le soutenir Calcul ou fébrilité, Macron rééquilibe en tout cas son discours depuis quelques semaines. Après la victoire de Trump, il a assuré entendre la « demande de protection et de respect du sentiment populaire ». Accusé d’être « antisocial », il martèle ne pas vouloir « la loi de la jungle ». Certes, il veut assouplir les 35 heures, mais il promet aussi de faire bénéficier de l’assurance chômage les salariés qui démissionnent ou de moduler à la carte l’âge de départ à la retraite. Cela suffira-t-il à convaincre davantage d’élus de le suivre, élément essentiel pour faire campagne ? « Pour l’instant, j’ai du mal à voir ce qui est de gauche chez lui », a répondu Emmanuelle Cosse, lundi sur France Info, repoussant les avances de M. Macron aux écologistes. Seul Daniel Cohn-Bendit se dit prêt à le soutenir en cas de victoire de Sarkozy à la primaire. De même, le centre le dédaigne. Macron a tenté de séduire François Bayrou lors d’une étape du Tour de France, à Pau, le 9 juillet, mais le vieux lion du centre n’entend pas partager son point d’eau avec un « hologramme » aux mains des « puissances de l’argent ». Quant aux socialistes, la plupart sont pour l’instant tétanisés à l’idée de perdre l’investiture du PS en cas de ralliement à En marche !. Sur la ligne de départ mais encore loin de l’arrivée, en somme.

fr

Emmanuel Macron a annoncé sa candidature à la présidence de la République Emmanuel Macron a mis fin à un faux suspense ce matin en annonçant sa candidature à l'élection présidentielle de 2017. L'ancien banquier d'affaire qui a démissionné du ministère de l'économie en août s'est déclaré candidat lors de la visite d'un centre d'apprentissage à Bobigny, dans la Seine-Saint-Denis. Dans sa déclaration, le candidat a dressé un portrait flatteur de la France, porteuse d'innovation et d'émancipation, avant de pointer les problèmes auxquels le pays fait face depuis quelques décennies : le chômage, le terrorisme. Il affirme que ne peuvent répondre aux grandes transformations que connait le monde aujourd'hui. Emmanuel Macron ne s'inscrit pas dans un parti et a créé le mouvement en avril dernier pour soutenir son aventure présidentielle. a-t-il dit, affirmant qu'il avait pu observer . Il appel à une , qui prendra du temps. ;Une date soigneusement choisie Cette annonce intervient à quelques jours du premier tour de la primaire de la droite, et avant que le président de la République ait annoncé si il briguerait un second mandat. E. Macron espère ainsi prendre du temps médiatique à la droite avant le dernier débat et le premier tour de la primaire, et même influencer le scrutin. Il espère également couper l'herbe sous le pied de François Hollande en imposant sa candidature avant qu'il n'annonce la sienne. Des observateurs affirment que sa candidature peut être comparée à celle de Donald Trump aux États-Unis : un personnage qui n'est pas issu du monde de la politique et qui n'est pas membre d'un parti, qui espère recueillir les suffrages (et la légitimité) du peuple.

de

Bremen: Defensivmann mit Hannover einig Schulz wechselt zu 96 Der Wechsel von Christian Schulz von Werder Bremen zu Nordrivale Hannover 96 ist perfekt. Am Nachmittag hatte SVW-Sportdirektor Klaus Allofs die Freigabe für einen Transfer erteilt, am Abend ging der Wechsel nach der sportärtlichen Untersuchung in Hannover nun über die Bühne. Der 24-jährige Nationalspieler erhält bei 96 einen Vertrag bis 2011 und kostet etwa 1,5 Millionen Euro. Abfahrt in Richtung Hannover: Christian Schulz verlässt Werder Bremen. © imago Werder-Eigengewächs Schulz hatte schon nach dem 3:2-Erfolg im Champions-League-Qualifikationsspiel bei Dinamo Zagreb geäußert, dass dies "mein letztes Spiel für Werder" gewesen sei. Einem Wechsel stand nichts mehr im Wege. "Diese Personalie stand ja in den letzten Wochen immer im Raum, jetzt könnte es zu dem Transfer kommen", sagte Allofs. Schulz fügte am Donnerstagmorgen hinzu: "Wir werden noch ein Gespräch führen und dann werde ich mich auf den Weg nach Hannover machen. Ich gehe davon aus, dass ich schon am Freitag mit meiner neuen Mannschaft trainiere." Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und will 96 helfen. Christian Schulz Einige Formalitäten waren da noch zu erledigen. So musste Schulz am Donnerstagnachmittag den sportmedizinischen Test an der Leine absolvieren. Danach wurden letzte Details zwischen den beiden Vereinen geklärt. "Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und will 96 helfen", erklärte Schulz, nachdem der Deal zwischen Werder und Hannover perfekt war. Für Schulz endet eine lange Zeit beim SVW. 1995 kam er als Zwölfjähriger an die Weser. "Natürlich sind bei mir viele Emotionen im Spiel. Aber ich denke, es wird jeder verstehen, wenn ich nach zwölf Jahren Werder Bremen noch mal etwas anderes machen möchte. Ich bin dem Verein dankbar dafür, dass er mich ziehen lässt", resümiert "Schulle", der zum Abschied in Zagreb noch einmal in der Startformation stand und, obwohl im nicht alles glückte (kicker-Note 4,5), von Allofs für sein großes Engagement in diesem wichtigen Spiel gelobt wurde. In 103 Bundesligaeinsätzen für die Grün-Weißen erzielte Schulz vier Tore. Ferner kam er 16 Mal in der Champions Legaue zum Einsatz (2 Tore), 21 Mal im UEFA-Pokal (1 Tor) und drei Mal in der deutschen Nationalmannschaft. Zu den größten Erfolgen mit Werder zählt der Gewinn der deutschen Meisterschaft und des DFB-Pokals 2004. Zudem wurde er 2006 mit Werder Ligapokal-Sieger. - Anzeige -

de

Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen. Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010. Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011. Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010. Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010. Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro. Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein. Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.

de

Hannover: US-Amerikaner kommt ablösefrei 96 verpflichtet Zizzo Rund zwei Wochen vor Beginn der neuen Bundesligasaison hat Hannover 96 auf dem Transfermarkt noch einmal zugeschlagen. Wie der Verein am Mittwoch bekannt gab, wechselt der US-amerikanische U20-Nationalspieler Salvatore Zizzo nach Niedersachsen. Der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler kommt ablösefrei und unterschrieb einen Dreijahresvertrag. Neuer Mann für die rechte Seite: Salvatore Zizzo. © imago "Für mich geht ein Traum in Erfüllung, und ich hoffe, in der Bundesliga Fuß zu fassen", erklärte Zizzo nach der Vertragsunterschrift. Der 20-Jährige, der auch einen italienischen Pass besitzt, wechselt von der University of California in Los Angeles (UCLA) nach Hannover. Zuvor spielte er für die Orange County Blue Stars. Bei 96 erhält der 1,80 m große Mittelfeldspieler, der sich auf der rechten Außenbahn am wohlsten fühlt, die Rückennummer 15. - Anzeige -

de

Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen. Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010. Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011. Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010. Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010. Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro. Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein. Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.

de

Hannover: Stürmer erhält Dreijahres-Vertrag Lauth wird ein 96er Nun also doch! Die "Roten" haben nochmal auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Der ehemalige Nationalstürmer Benjamin Lauth streift sich in der neuen Saison das Trikot von Hannover 96 über. Der 25-Jährige erhält bei den Niedersachsen, die rund eine halbe Million Euro Ablöse an den Hamburger SV überweisen, einen bis zum 30. Juni 2010 datierten Vertrag. Zieht das HSV-Trikot aus: Stürmer Benjamin Lauth wechselt nach Hannover. © dpa Entgegen den Aussagen von Sportdirektor Christian Hochstätter, der noch vor drei Wochen betonte, man hätte sich "zurückgezogen, was die Stürmerfrage betrifft", ist Hannover 96 doch nochmal am Transfermarkt aktiv geworden und hat Benjamin Lauth vom Nordrivalen Hamburger SV verpflichtet. "Mit ihm sind wir im Angriff variabler und haben mehr Durchschlagskraft", freut sich 96-Trainer Dieter Hecking über den jüngsten Coup, der die Niedersachsen rund 500 000 Euro kosten soll. Lauth war im vergangenen Winter vom Hamburger SV an den VfB Stuttgart ausgeliehen worden. In der abgelaufenen Spielzeit absolvierte der fünfmalige Nationalspieler insgesamt 17 Bundesligaspiele für den HSV und den VfB, wobei ihm ein Treffer selbst gelang, einen weiteren bereitete er direkt vor. - Anzeige -

de

Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen. Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010. Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011. Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010. Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010. Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro. Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein. Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.

de

Hannover: Stürmer kommt für vier Millionen Euro aus Wolfsburg Hannover verpflichtet Hanke Die Fans von Hannover 96 können sich auf einen prominenten Neuzugang freuen: Der Klub verpflichtete für die kommende Spielzeit Mike Hanke von Ligakonkurrent VfL Wolfsburg. Neu bei Hannover 96: Mike Hanke wird nächste Saison für die "Roten" auflaufen. © dpa "Ja, ich gehe nach Hannover und werde einen Vierjahresvertrag unterschreiben", erklärte der Nationalspieler. Der Torjäger wird noch am Abend offiziell als Neuzugang bei "96" vorgestellt. Hannovers Manager Christian Hochstätter bestätigte am Mittwoch den Transfer des 23-Jährigen, der bei den Leinestädtern einen Vertrag bis zum 30. Juni 2011 erhält. Hanke, der in der abgelaufenen Saison 22 Partien für die "Wölfe" absolvierte (acht Trefer, zwei Vorlagen, kicker-Notenschnitt 3,75), war bereits im vergangenen Winter von Hannover umworben worden. Der Vertrag des Stürmers beim VfL Wolfsburg war eigentlich noch bis zum 30. Juni 2009 gültig. Die Ablösesumme für den elffachen Auswahlspieler (ein Länderspieltor), der 2005 von Schalke zu den Wolfsburgern gewechselt war, soll vier Millionen Euro betragen. - Anzeige -

de

Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen. Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010. Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011. Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010. Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010. Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro. Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein. Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.

de

Hannover: Franzose unterschreibt bis 2010 Krebs wechselt zu 96 Hannover 96 hat zur kommenden Saison den französischen Mittelfeldspieler Gaetan Krebs verpflichtet. Der 21-Jährige, der derzeit vom französischen Zweitligisten Racing Straßburg an den Süd-Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen ist, unterschrieb bei den Niedersachsen einen Vertrag bis 2010. Wechselt nach Hannover: Gaetan Krebs (rechts, gegen Wehens Cenci) unterschrieb bis 2010. © imago "Wir halten Gaetan für einen talentierten, jungen Mittelfeldspieler und sind sehr froh, dass er unser Team in Zukunft unterstützen wird", so Hannovers Sportdirektor Christian Hochstätter. Der künftige Hannoveraner Krebs spielte in der laufenden Saison 25-mal für die Sportfreunde Siegen in der Regionalliga Süd. Dabei gelangen dem Offensivspieler elf Tore. Der Neuzugang wurde am 18. November 1985 in Mühlhausen geboren. Er ist 1,65 Meter groß und wiegt 62 Kilogramm. Abgesehen von der Vertragsdauer wurde über weitere Details Stillschweigen vereinbart. Nach Mittelfeldspieler Sergio Pinto (26, Alemannia Aachen) und Innenverteidiger Thomas Kleine (29, SpVgg Greuther Fürth) ist Krebs der dritte Neuzugang bei Hannover. - Anzeige -

de

Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen. Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010. Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011. Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010. Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010. Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro. Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein. Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.

de

Fürth/Hannover: SpVgg-Kapitän zu 96 - Hecking will Hajnal Kleine unterschreibt bis 2010 Greuther Fürth verliert am Saisonende einen seiner wichtigsten Spieler: Kapitän Thomas Kleine schließt sich in der kommenden Saison Bundesligist Hannover 96 an. Der 29-jährige Innenverteidiger, im Oberhaus zwischen 2001 und 2003 bereits für Leverkusen aktiv, unterschrieb am Dienstagvormittag in Hannover einen Zweijahres-Vertrag plus Option. Jubelt nächste Saison für Hannover: Fürths Kapitän Thomas Kleine. © imago Der Innenverteidiger rückte durch verlässliche Abwehrarbeit, eine solide Spieleröffnung und Gefährlichkeit in der Offensive in den Fokus mehrerer Klubs. Kleine bildet bei den Franken in dieser Spielzeit mit dem Kroaten André Mijatovic eines der solidesten Innenverteidiger-Duos in der Zweiten Liga. Mit zusammen zehn Treffern (Kleine 6, Mijatovic 4) sorgen die baumlangen Abwehrspieler zudem immer wieder für höchste Gefahr vor dem gegnerischen Tor. Kleine ist nach Mittelfeldspieler Sergio Pinto bereits der zweite Neuzugang der Niedersachsen für die kommende Saison. Bei der Hecking-Elf steht er in Konkurrenz zu Frank Fahrenhorst, Bergantin Vinicius und Dariusz Zuraw. Trainer Dieter Hecking hält allerdings große Stücke auf Kleine: "Er hat das Zeug sofort zu spielen." Zudem bestätigte Hecking das Interesse an Tamas Hajnal vom 1. FC Kaiserslautern. "Den haben wir auf der Liste", so Hecking. Der ungarische Nationalspieler war zu Beginn der Saison ablösefrei vom belgischen Erstligisten VV St. Truiden nach Kaiserslautern gekommen und besitzt einen Vertrag bis 2008. Der 25-Jährige war zuvor fünf Jahre bei Schalke 04 unter Vertrag, kam aber nur auf acht Erstliga-Einsätze. - Anzeige -

de

Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen. Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010. Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011. Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010. Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010. Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro. Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein. Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.

de

Hannover: 26-Jähriger kommt aus Aachen Pinto wechselt an die Leine Hannover 96 hat sich für die kommende Saison die Dienste von Sergio Pinto gesichert. Der 26-jährige Mittelfeldspieler wechselt von Alemannia Aachen zu den Niedersachsen und erhält dort einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2010. Pinto kam in der laufenden Bundesliga-Saison bislang 18 Mal für die Alemannia zum Einsatz (kicker-Notenschnitt 4,33). Insgesamt absolvierte der Deutsch-Portugiese bislang 41 Bundesliga-Spiele, 23 davon von 1999 bis 2004 für Schalke 04. Pinto wird in Hannover auf seinen ehemaligen Trainer Dieter Hecking treffen, unter dem er von 2004 bis 2006 spielte und in die erste Liga aufstieg. Am Samstag war Aachen mit dem 26-Jährigen in der Abwehrkette gegen Hannover 96 mit 1:4 unterlegen. - Anzeige -

de

Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen. Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Transfers für die nächste Spielzeit der Fußball-Bundesliga zu planen und zu realisieren. So wurden bereits im Februar 2007 die Wechsel von Sergio Pinto (Alemannia Aachen) und Thomas Kleine (Greuther Fürth) bekannt gegeben. Pinto, der bereits in Aachen bis 2006 unter 96-Trainer Dieter Hecking gespielt hatte, wechselte ablösefrei und erhielt einen Vertrag bis 2010. Kleine, an dem auch andere Vereine interessiert waren, war amtierender Kapitän des Fürther Zweitligisten und erhielt einen Vertrag bis 2009. Im Mai 2007 gab Hannover 96 zudem die Verpflichtung des 21-jährigen Gaetan Krebs bekannt, der beim französischen Zweitligisten Racing Straßburg unter Vertrag stand, aber an den Regionalligisten Sportfreunde Siegen ausgeliehen war. Auch Krebs erhielt einen Vertrag bis 2010. Während die ersten drei Zugänge überwiegend als Ergänzungsspieler eingeordnet wurden, gelang Hannover 96 Ende Mai 2007 mit der Verpflichtung von Mike Hanke vom VfL Wolfsburg eine Überraschung. Mit Hanke wechselte erstmals ein aktueller deutscher Nationalspieler zu den Niedersachsen. Mit vier Millionen Euro ist Hanke zudem der teuerste Spielertransfer von Hannover 96. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011. Nach Hanke verkündete Hannover Anfang Juli mit der Verpflichtung von Benny Lauth einen weiteren prominenten Neuzugang. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Lauth, der in der zurückliegenden Saison mit dem VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister geworden war, kam für 500.000 Euro vom Hamburger SV und unterschrieb bis 2010. Kurz vor Beginn der Saison vermeldete Hannover 96 die Verpflichtung des 20-jährigen Salvatore Zizzo, eines U20-Nationalspielers der USA. Zizzo wechselte ablösefrei und unterschrieb ebenfalls bis 2010. Den Abschluss der Transferaktivitäten bildete der Vertragsabschluss mit dem 24-jährigen Bremer Christian Schulz am 30. August 2007. Schulz, der nach 12 Jahren bei Werder eine neue sportliche Herausforderung suchte, band sich bis 2011 an Hannover 96. Auch Schulz ist ehemaliger deutscher Nationalspieler. Die Transfersumme liegt bei etwa 1,5 Millionen Euro. Nach dem vierten Spieltag der Fußball-Bundesliga-Saison 2007/08 wurden fünf der sieben neuen Spieler bereits eingesetzt, darunter auch der erst wenige Tage zum Kader der 96er gehörende Christian Schulz. Einzig die Perspektivspieler Gaetan Krebs und Salvatore Zizzo warten noch auf ihr Pflichtspieldebut für ihren neuen Verein. Den sieben teilweise namhaften Zugängen stehen Abgänge von sieben Spielern gegenüber, die nicht zu den Stammspielern der Niedersachsen zählten und teilweise bereits an andere Vereine verliehen waren: Den Verein verließen Daniel Haas, Erik Jendrisek, Christoffer Andersson, Timo Nagy, Ricardo Sousa und Johannes Dietwald. U21-Nationalspieler Sören Halfar wurde an den SC Paderborn ausgeliehen.

en

Hillary angered by lack of help May 24, 2006 6:52 PM Sir Edmund Hillary has spoken out against climbers who ignored a dying British man on Mount Everest. Up to 40 mountaineers, including New Zealander Mark Inglis, are reported as having passed 34-year-old lone climber David Sharp as he ran out of oxygen near the summit. Sharp had finally reached the summit of Everest after two unsuccessful attempts and was on his way back down when he ran out of oxygen. Double amputee Inglis has defended his climbing team against the criticism that it should have stopped its ascent to help the dying British climber. He told TVNZ's Close Up programme the climber did not have oxygen or proper gloves. "I was like what do we do...we couldn't do anything." Inglis said it is a "fair point" that he should have helped the man but that at 8,500 metres it is extremely difficult to keep yourself alive, let alone anyone else. "On that morning over 40 people went past this young Briton, I was the first... radioed and Russ said 'look mate you can't do anything... he's been there x number of hours, been there without oxygen, he's effectively dead,' so we carried on," he said. Inglis said people from his expedition were the only ones that tried to help Sharp. Hillary says that in his day there was a sense of responsibility towards other climbers and this would never had happened. He says on his 1953 expedition they would have cancelled the climb if two ailing members of the party hadn't made it back to base camp. "They decided in the end if they went on they'd never return and so they struggled back down the mountain... I went up to join them on the south east ridge and they were very exhausted...But if they hadn't returned I haven't the slightest doubt that George Lowe and I and a couple of the sherpas would've headed off up the ridge and would have searched them out," says Hillary. He says people now pay a lot of money to get to the summit and the commercial imperative has seen the welfare of those in distress become secondary. Mountaineers with different levels of ability now pay more than $100,000 for guides to take them up, and even a 70-year-old has made the climb. Hillary says the philosophy of heading for the summit and letting people lie dying is not pleasant and he hopes it is not repeated. "I don't think it matters a damn if he was from another party, if he was Swiss or from Timbuktu or whatever, he was a human being and we would regard it as our duty to get him back to safety," he says. Twenty four years ago searchers fought blizzard conditions for two weeks to rescue Inglis from Mount Cook. A helicopter crashed on the way and the crew narrowly escaping with their lives. But one of the men who saved Inglis on Mount Cook and who has also scaled Mount Everest believes a rescue attempt by the double amputee's party would have amounted to mission impossible. "The only rescue that I can think of on the north side from anywhere near that altitude was from 8400 metres, and that climber was able to walk down himself with supplemental oxygen, but he had to be lowered off north cole in a stretcher. It took a huge amount of man power," Dr Dick Price says. Sharp's parents have reportedly said they do not blame other climbers for their son's death because their only responsibility was to save themselves. Sharp had climbed alone. His body was found in a cave last week 305m below the summit. "I note the family of the climber says people should not have stopped for him. From a personal point of view, I have considerable sympathy for what Sir Edmund Hillary has said," Prime Minister Helen Clark says. His comments are also supported by the widow of climber Rob Hall who died on Mount Everest supporting a client who was in trouble. "It's the equivalent of trying to bring someone back from the moon. It's virtually impossible, but my heart is with the man in the snow, I had a man in the snow," Jan Arnold says. Inglis is likely to face further scrutiny for his decision when he arrives in New Zealand on Thursday.

en

Sir Edmund Hillary, the New Zealand mountaineer and explorer, is angry with 40 mountaineers, including Mark Inglis, the first double amputee to reach the summit of Mount Everest, who left a British climber to die. Sir Edmund was the first person to climb Mount Everest, in 1953. David Sharp, 34, who had reached the summit of Everest after two other unsuccessful attempts, ran out of oxygen on his way back. Sharp was found 305 meters below the summit, in a cave. He had apparently climbed alone. According to Inglis, he was the first of 40 people to pass David Sharp, and his party was the only one that offered help. He radioed in to his base camp, but his expedition manager, "Russ," said, "Mate, you can't do anything. He's been there X number of hours without oxygen, he's effectively dead." "The trouble is, at 8,500 metres it's extremely difficult to keep yourself alive, let alone keep anyone else alive," Inglis told Television New Zealand. Hillary faulted commercialisation of the mountain for the climber's death, saying that had a fellow climber been in distress he would have helped him even if it meant abandoning his own summit quest. "I think the whole attitude towards climbing Mount Everest has become rather horrifying," The New Zealand Herald newspaper quoted him as saying. "The people just want to get to the top. They don't give a damn for anybody else who may be in distress." Hillary said that heading for the summit and letting people lie dying is not pleasant and he hopes it is not repeated. Sharp's parents, for their part, said that they do not blame Inglis, or anyone else for their son's death; the other climbers had to look after themselves.

en

- (03/07/06)--There was breaking news Tuesday afternoon when a plane went down on Interstate-75. It happened just north of Exit 98 on East Holly Road in Oakland County. The pilot of the single-engine Piper Warrior landed on the median near Exit 98. That's just south of the Genesee County line in Oakland County. The pilot and his passenger were flying to Mid Michigan from Ohio. The two got lost trying to find Oakland Airport. Once the pilot got his bearings, they faced yet another hurdle. A median on I-75 turned into a point of landing for an Ohio man and his passenger. The pilot of the Warrior was bound for Oakland Airport. Then came a problem. "The engine stalled and they tried to start it back a couple times by switching fuel tanks, but there was no luck so they had to make an emergency landing," said Charles Oaks with the Springfield Township Fire Department. They crash landed on the interstate during the peak of rush hour. Traffic was backed up for miles in the northbound lanes. "It kind of reminded me of a blimp," said witness Maureen Ghenon. "It was really big. I was surprised to look down and see that it was so small because it was right there. You immediately knew that it wasn't going to recover. It was going to land." Both men, who are EMS workers, managed to walk away unharmed. Authorities say the pilot was flying his friend here to drive back a vehicle purchased in Brighton. Now both will be driving home. "The guy said he just lost a $70,000 plane and he wasn't in the mood to talk right now, and I asked the passenger and he said, no, he wasn't, either,"Oaks said. "He said it was the first time he had ever flown an airplane in his life, and it will probably be his last." The pilot had some experience flying. An environmental cleanup crew was called in to clear out 30 gallons of gasoline that was spilled. The FAA was also called in to investigate. You can see the abc12 report by clicking on the video icon above. You will need Windows Media Player to view this video. You can get it FREE by clicking here. NOTE: Video clips will only be available for 7-days from the date they were created. ALSO: Video clips may play in a separate window, without audio, on Mac OS X machines. abc12.com is aware of this issue and is working with the video player vendor to correct it as soon as possible.Copyright 2006 ABC Inc., WJRT-TV Inc.

en

Piper PA-28 aircraft A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of . The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the median during mid-afternoon local time, and slowed traffic when police and rescue teams were en route to the scene. According to local television station WEYI-TV, two passengers were aboard the plane, and did not sustain any large injuries. According to the FAA database, the plane was manufactured in 1968, and was issued a license in 1970. The most recent owner according to the database is a flying school in Coldwater, Ohio.

en

Plane makes emergency landing on I-75 Passengers walk away unharmed. Plane lands along I-75 A small passenger plane made an emergency landing on Interstate 75. It happened around 4pm, Tuesday, at the Genesee/Oakland County line. Two people were on board and both walked away unharmed. Traffic slowed along 1-75, but continued to move in both directions as crews worked to move the plane from the scene .

en

Piper PA-28 aircraft A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of . The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the median during mid-afternoon local time, and slowed traffic when police and rescue teams were en route to the scene. According to local television station WEYI-TV, two passengers were aboard the plane, and did not sustain any large injuries. According to the FAA database, the plane was manufactured in 1968, and was issued a license in 1970. The most recent owner according to the database is a flying school in Coldwater, Ohio.

en

Flight Standards Service-Civil Aviation Registry The Civil Aviation Registry is responsible for developing, maintaining, and operating national programs for the registration of United States civil aircraft and certification of airmen. Civil Aviation Registry Branches If assistance is needed with small Unmanned Aircraft (UAS) registration, email UAShelp@faa.gov. Live phone support will be available starting December 25 from 7am to 5pm Eastern, seven days a week. Phone assistance is available at 844-244-3565. In our continuing effort to improve the quality of service to our stakeholders, Flight Standards Service (AFS) would appreciate any comments you may have on our services and how to improve them. Your participation in meeting our goals for continuous improvement is greatly appreciated.

en

Piper PA-28 aircraft A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of . The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the median during mid-afternoon local time, and slowed traffic when police and rescue teams were en route to the scene. According to local television station WEYI-TV, two passengers were aboard the plane, and did not sustain any large injuries. According to the FAA database, the plane was manufactured in 1968, and was issued a license in 1970. The most recent owner according to the database is a flying school in Coldwater, Ohio.

es

La Serena: Suben Rescates en el Mar Perú Teme Daños por Cambios a TLC Rectores Piden Licitar PSU Matías Fernández No Será Titular VIII Región: Niña Murió en Incendio (Orbe) Luego de la intensa jornada de calor que se vivió en el sur del país, la Dirección Metereológica de Chile, confirmó que nuevamente se esperan altas temperaturas desde Temuco hasta Aisén. Según el meteorólogo Daniel Torres, el alza en los termómetros, en una zona que bordea entre los 18 y 25 grados, se debe a un evento de calentamiento provocado por un cambio de dirección en el viento, que ahora está circulado de oeste a este, impidiendo el enfriamiento del aire de esas zonas gracias a la brisa costera. En este sentido, Torres aclaró que pese a que los balnearios y principales ciudades de las regiones australes registrarán temperaturas superiores a los 30 grados, a partir del viernes las condiciones volverán a la normalidad, descartando la posibilidad de una ola de calor. "En nuestro continente no se puede hablar de 'olas de calor o de frío', las que tienen una duración aproximada de 7 a 10 días. En Chile y en el hemisferio sur en general, ocurren 'eventos de calentamiento o de enfriamiento', debido a que la mayor proporción entre océano y continente, a diferencia del hemisferio norte, impide que las altas temperaturas se prolonguen por mucho tiempo", explicó el meteorólogo. Para hoy se espera que las altas temperaturas vuelvan a repetirse entre las regiones del Bíobío y de Aisén, donde los termómetros oscilarán entre los 30 y 34 grados en los valles y sectores precordilleranos. Ayer en Temuco se registraron 34,7 grados, en Valdivia 33°, en Coyhaique 32,5°, en Pucón 33°, mientras que en Balmaceda la temperatura llegó a los 31.7 grados. El caso más particular se dio en la Región de Aisén, en la localidad de Alto Palena, donde la temperatura bordeó los 34 grados. Finalmente, Torres precisó que para el viernes hay una alta probabilidad de chubascos en el sector cordillerano de las Regiones de la Araucanía y de los Ríos, con el eventual desarrollo de tormentas eléctricas locales, dejando atrás las calurosas jornadas de mitad de semana, informó Emol.

es

Una fuerte e inusual ola de calor está afectando el sur de Chile, específicamente el área que va desde la Región de la Araucanía hasta la Región de Aisen. Las temperaturas alcanzan los 38° Celsius y podrían llegar a los 40 grados. La ola de calor permanecería hasta el día jueves de esta semana y avanzaría hasta Argentina, mientras los meteorólogos descartan una anormalidad en las altas temperaturas del sur del país.

fr

Le Canada mettra fin aux frappes aériennes en Irak et en Syrie au plus tard le 22 février et est prêt à prolonger, sous d'autres formes, son engagement militaire jusqu'au 31 mars 2017. Le premier ministre Justin Trudeau a dévoilé lundi matin en conférence de presse à Ottawa son plan pour lutter contre le groupe armé État islamique. Le gouvernement du Canada gardera sur place l'appareil de ravitaillement (Polaris) et les deux appareils de surveillance aérienne (Aurora), mais les six CF-18 rentreront au pays. Le nombre de militaires déployés sur le terrain passera par ailleurs de 650 à 830. L'objectif: «former, conseiller et autonomiser les forces de sécurité locales». «Cette mission coûtera plus cher que la précédente», a signalé M. Trudeau. Au total, Ottawa consacrera plus de 1,6 milliard $ sur trois ans pour la sécurité, la stabilisation, l'aide humanitaire et l'aide au développement dans la région. L'aide financière et militaire du Canada s'étendra par ailleurs en Jordanie et au Liban afin, selon Ottawa, «d'éviter la propagation de l'extrémisme violent». Les opérations de frappes aériennes peuvent être utiles, surtout à court terme, mais elles ne parviennent pas à elles seules à permettre la «stabilité à long terme pour les communautés locales», a insisté M. Trudeau. M. Trudeau a fait cette annonce en compagnie du ministre de la Défense, Harjit Sajjan, du ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, et de la ministre du Développement international, Marie-Claude Bibeau. Le premier ministre a indiqué que la nouvelle mouture de la mission fera l'objet d'un débat à la reprise des travaux parlementaires, la semaine prochaine. En campagne électorale, le chef libéral avait promis de ramener au pays les six chasseurs CF-18, qui se livrent à des frappes aériennes contre l'ÉI en Irak et en Syrie. Il souhaitait mettre l'accent sur la formation de troupes irakiennes sur le terrain.

fr

Le Canada met fin à ses frappes aériennes en Irak et en Syrie. Ce lundi, le , , a annoncé que le cessera ses frappes aériennes contre l'organisation armée en et en d'ici le 22 février. En effet, le Canada compte rapatrier ses six avions de combat tout en laissant sur place un avion de ravitaillement et deux avions de surveillance aérienne . De plus, il compte augmenter l'effectif sur le terrain de 650 à . Le nouvel objectif de la mission est de « former, conseiller et autonomiser les forces de sécurité locales ». Le rapatriement des six CF-18 faisait partie des promesses électorales de Justin Trudeau.

en

This was the first US war crimes trial since World War II Osama Bin Laden's former driver has been sentenced to five-and-a-half years in prison at the first US military trial in Guantanamo Bay. Salim Hamdan was convicted on Wednesday of supporting terrorism, but acquitted of conspiracy to murder. Prosecutors had demanded a sentence of not less than 30 years. On time served Hamdan could be released in five months but the Pentagon has said he will still be retained as an "enemy combatant". The US has always argued it can detain such people indefinitely, as long as its so-called war on terror continues. The Pentagon said Hamdan would serve his sentence and then be eligible for review. Regret The BBC's Kim Ghattas at the trial says the sentence is a dramatic snub to the Bush administration and came after just one-and-a-half hours of deliberation. The jury of six US military officers, not the judge, imposed the sentence under the tribunal rules. "It is my duty as president [of the jury] to inform you that this military commission sentences you to be confined for 66 months," a juror told Hamdan. HAMDAN CHARGES Conspiracy: Not guilty of two counts of conspiring with al-Qaeda to attack civilians, destroy property and commit murder Providing support for terrorism: Guilty on five counts, including being the driver and bodyguard for Osama Bin Laden, a man he knew to be the leader of a terrorist group. Not guilty on three other counts Profile: Salim Hamdan Timeline: Al-Qaeda Our correspondent says Hamdan looked nervous as he walked in for sentencing but after hearing it, he told jurors: "I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me." The judge, Navy Capt Keith Allred, told Hamdan: "I hope the day comes when you return to your wife and your daughters and your country." Hamdan, who is aged about 40, smiled as he left court and said thank you to those in the room. After the sentencing, Pentagon spokesman Bryan Whitman said: "He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant. "But he will be eligible for review by an Administrative Review Board." The boards decide annually on the threat posed by detainees and the possibility of their transfer or release. The White House had earlier said the trial was "fair". The defence is still likely to go ahead with the appeal it announced on Wednesday. Rights groups have condemned the tribunal system. Amnesty International said it was "fundamentally flawed" and should be abandoned. 'Worked for wages' In his earlier plea for leniency to the jury, Hamdan said in a prepared statement: "It's true there are work opportunities in Yemen, but not at the level I needed after I got married and not to the level of ambitions that I had in my future." He said he regretted the loss of "innocent lives". Hamdan had admitted working for Bin Laden in Afghanistan from 1997 to 2001 for $200 (£99) a month, but said he worked for wages, not to wage war on the US. About 270 suspects remain in detention in Guantanamo Bay. Among the dozens of other inmates due to be tried there in the coming months are men accused of plotting the 9/11 attacks. E-mail this to a friend Printable version Bookmark with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon What are these?

en

Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism. Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that Hamdan could be released in five months. Prosecutors had sought a thirty-year sentence. Pentagon spokesperson Bryan Whitman said: "He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant, but he will be eligible for review by an Administrative Review Board." After hearing the sentence Hamdan said to the jurors, "I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me." He smiled and thanked those in the courtroom as he left. The ten-day trial was the first to test the Bush Administration's military-tribunal system for people suspected of terrorism. The trial allowed evidence which would not be allowed in either a civilian or a military court, including hearsay as evidence for the conviction of Hamdan. The original charges to Hamdan included five counts of supporting terrorism, but the judge, Navy Capt. Keith Allred, ordered only one count factor into the sentencing. Allred summarized the charge as "driving Mr. bin Laden around Afghanistan". Hamdan will have at least two appeals — one to the person appointed to oversee the tribunals, and one to a military appeals court — and possibly more at a later date. Pentagon spokesman Bryan Whitman told Reuters that the military plans to move forward with trials for 20 other suspected terrorists at Guantanamo, including five facing execution if convicted in connection with planning the September 11, 2001 terrorist attacks in New York City and Washington, D.C.. The United States has tried Hamdan before, once being appealed to the United States Supreme Court. In Hamdan v. Rumsfeld, a 2006 case before the court, the court found the previous tribunal system lacked "the power to proceed because its structures and procedures violate both the Uniform Code of Military Justice and the four Geneva Conventions signed in 1949". Two cases were dropped before the current one was tried.

en

Hamdan Sentenced To 66 Months A military panel has sentenced Salim Ahmed Hamdan of Yemen to 66 months of confinement for providing material support to terrorism by a military commission under the Military Commissions Act of 2006. The sentence includes a 61 month and eight day credit ordered by the military judge, Navy Capt. Keith Allred. Hamdan will serve his sentence to confinement separate from the other detainees at Naval Station Guantanamo Bay, Cuba. Hamdan's conviction and sentencing at trial is one step in the military commission process. Now that the trial is complete his case will receive an automatic review by the convening authority, who will evaluate the legal sufficiency of the findings and appropriateness of the sentence. Hamdan will still be represented by counsel and have the opportunity to submit matters for consideration on his behalf. Then his case will receive an automatic review by the Court of Military Commission Review. Thereafter, he could appeal to the Court of Appeals for the District of Columbia and the Supreme Court. Trials by military commission demonstrate that the United States is committed to holding dangerous terror suspects accountable for their actions. Military commissions provide a mechanism to serve justice to those accused of law of war violations while keeping the United States, friends and allies safe from those determined on carrying out attacks on civilian populations and coalition forces. Military commissions are constituted courts, affording all the necessary judicial guarantees which are recognized as indispensable by civilized peoples for purposes of Common Article 3 of the Geneva Convention. A link to Hamdan's list of charges can be viewed on the Military Commission Web site at http://www.defenselink.mil/news/May2007/Hamdan_Charges.pdf.

en

Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism. Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that Hamdan could be released in five months. Prosecutors had sought a thirty-year sentence. Pentagon spokesperson Bryan Whitman said: "He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant, but he will be eligible for review by an Administrative Review Board." After hearing the sentence Hamdan said to the jurors, "I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me." He smiled and thanked those in the courtroom as he left. The ten-day trial was the first to test the Bush Administration's military-tribunal system for people suspected of terrorism. The trial allowed evidence which would not be allowed in either a civilian or a military court, including hearsay as evidence for the conviction of Hamdan. The original charges to Hamdan included five counts of supporting terrorism, but the judge, Navy Capt. Keith Allred, ordered only one count factor into the sentencing. Allred summarized the charge as "driving Mr. bin Laden around Afghanistan". Hamdan will have at least two appeals — one to the person appointed to oversee the tribunals, and one to a military appeals court — and possibly more at a later date. Pentagon spokesman Bryan Whitman told Reuters that the military plans to move forward with trials for 20 other suspected terrorists at Guantanamo, including five facing execution if convicted in connection with planning the September 11, 2001 terrorist attacks in New York City and Washington, D.C.. The United States has tried Hamdan before, once being appealed to the United States Supreme Court. In Hamdan v. Rumsfeld, a 2006 case before the court, the court found the previous tribunal system lacked "the power to proceed because its structures and procedures violate both the Uniform Code of Military Justice and the four Geneva Conventions signed in 1949". Two cases were dropped before the current one was tried.

en

GUANTANAMO BAY, Cuba, Aug. 6 -- A military jury on Wednesday found a former driver for Osama bin Laden guilty of supporting terrorism but not of conspiring in terrorist attacks, handing the Bush administration a partial victory in the first U.S. war crimes trial in a half a century. The verdict, reached after about eight hours of deliberations over three days, only intensified the debate over whether Salim Ahmed Hamdan's conviction was preordained in an unfair system -- or whether military trials are appropriate for people accused of committing heinous acts against the United States. The administration seized on the acquittal to defend its military justice system against accusations that it was politicized and drawn up to ensure convictions. Pentagon and White House officials said they are satisfied with the result. "We're pleased that Salim Hamdan received a fair trial," White House spokesman Tony Fratto said. "The military commission system is a fair and appropriate legal process for prosecuting detainees." Despite the partial acquittal, Hamdan still faces a maximum sentence of life in prison. Jurors are to reconvene Thursday to determine his sentence. With the conclusion of the trial -- the first by military commission since the end of World War II -- U.S. prosecutors can move ahead with military trials for up to 80 Guantanamo Bay detainees, including those accused of planning the attacks on the World Trade Center and the Pentagon. One reason Hamdan, who even the military judge labeled "a small player," was tried first is so the system could be tested on him. The military jury of five men and one woman found Hamdan guilty of supporting al-Qaeda by driving and guarding bin Laden and ferrying weapons for the terrorist group. Hamdan, a Yemeni father of two, bowed his head and wiped his eyes with his white headdress as the verdict was read. The judge, Navy Capt. Keith J. Allred, called it "an emotional moment" for Hamdan, who was later led back to his cell at the U.S. detention facility here, his home for the past six years. President Bush first empowered the commissions after the attacks of Sept. 11, 2001, reversing a tradition of trying alleged terrorists in civilian courts in an effort to seek swift and tough-minded military justice. The process had experienced legal, procedural and diplomatic delays. Deputy defense counsel Michael Berrigan called the trial a "travesty" but said the defense team "is not at all unhappy with the results." Ben Wizner, a lawyer with the American Civil Liberties Union who attended the trial as one of several human rights observers, ridiculed the administration for inaugurating the military system on "a marginal figure."

en

Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism. Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that Hamdan could be released in five months. Prosecutors had sought a thirty-year sentence. Pentagon spokesperson Bryan Whitman said: "He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant, but he will be eligible for review by an Administrative Review Board." After hearing the sentence Hamdan said to the jurors, "I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me." He smiled and thanked those in the courtroom as he left. The ten-day trial was the first to test the Bush Administration's military-tribunal system for people suspected of terrorism. The trial allowed evidence which would not be allowed in either a civilian or a military court, including hearsay as evidence for the conviction of Hamdan. The original charges to Hamdan included five counts of supporting terrorism, but the judge, Navy Capt. Keith Allred, ordered only one count factor into the sentencing. Allred summarized the charge as "driving Mr. bin Laden around Afghanistan". Hamdan will have at least two appeals — one to the person appointed to oversee the tribunals, and one to a military appeals court — and possibly more at a later date. Pentagon spokesman Bryan Whitman told Reuters that the military plans to move forward with trials for 20 other suspected terrorists at Guantanamo, including five facing execution if convicted in connection with planning the September 11, 2001 terrorist attacks in New York City and Washington, D.C.. The United States has tried Hamdan before, once being appealed to the United States Supreme Court. In Hamdan v. Rumsfeld, a 2006 case before the court, the court found the previous tribunal system lacked "the power to proceed because its structures and procedures violate both the Uniform Code of Military Justice and the four Geneva Conventions signed in 1949". Two cases were dropped before the current one was tried.

en

GUANTANAMO BAY U.S. NAVAL BASE, Cuba (Reuters) - A military jury on Wednesday convicted Osama bin Laden’s driver of supporting terrorism but acquitted him on more serious charges of conspiring with al Qaeda to wage murderous attacks, in the first U.S. war crimes trial since World War Two. The trial of Yemeni captive Salim Hamdan at the remote U.S. naval base at Guantanamo Bay in Cuba was the first full test of the controversial military tribunal authorized by the Bush administration to try foreign captives on terrorism charges outside the regular U.S. court system. Supporters of the trial by military commission, including the White House, said it had been vindicated by the split verdict. Human rights and civil liberties groups, and military defense lawyers, condemned the process. As the subsequent sentencing hearing began, the judge called Hamdan “a small player” and refused to let the government call an FBI agent to testify about retrieving bodies from the World Trade Center after the September 11 attacks. The judge, Navy Capt. Keith Allred, said the testimony was irrelevant since Hamdan had been cleared of conspiring with al Qaeda to carry out any attacks. While Hamdan was convicted on five counts of providing material support for terrorism, the judge said the charges duplicated each other and ordered that he be sentenced only for one count, which he summarized as “driving Mr. bin Laden around Afghanistan.” CHICKEN SELLER Defense lawyers said the partial acquittal affirmed their faith in the military officers on the jury but did nothing to remedy fundamental flaws in a system designed to convict on all counts. The chief Guantanamo prosecutor, Army. Col. Lawrence Morris, said the verdict showed Hamdan was an al Qaeda warrior whose role went far beyond simply being a driver and should not be equated with “somebody who sold a chicken to a terrorist.” Hamdan, who was captured in Afghanistan in 2001 after the U.S. invasion that followed the September 11 attacks, wore a white turban and long white robe topped with a tan blazer as he stood tensely in the courtroom and listened through headphones to the English-Arabic interpreter who relayed the verdict. He raised his hands and wept quietly into them when he heard “guilty.” His case will be reviewed by the Pentagon appointee overseeing the tribunals and then by a special military appeals court. Hamdan could then appeal to the U.S. federal appeals court in Washington and finally to the U.S. Supreme Court. MORE TRIALS In Washington, White House spokesman Tony Fratto said Hamdan received a fair trial and the military tribunal had been shown to work. Pentagon spokesman Bryan Whitman said the military would move forward to try 20 other Guantanamo detainees facing war crimes charges, including five who could be executed if convicted of plotting the September 11 attacks. Slideshow ( 8 images ) Republican presidential hopeful John McCain welcomed the verdict and said the process of bringing terrorists to justice had been too long delayed. Democratic candidate Barack Obama said the long delay showed how flawed the U.S. government’s legal approach was. The American Civil Liberties Union called the tribunal a betrayal of American values from start to finish and “a monumental debacle of American justice.” The jury heard two weeks of testimony, including that of 10 federal agents who interrogated Hamdan without warning him that his confessions would be used against him in a criminal trial. Slideshow ( 8 images ) It was the Bush administration’s third attempt to try Hamdan, who won a Supreme Court victory that scrapped the first version of the Guantanamo court system in 2006. The charges were twice dropped and refiled. The charges Hamdan was cleared of -- two counts of conspiring with al Qaeda to attack civilians, destroy property, and commit murder in violation of the laws of war -- were the only charges against him in the first prosecution attempt. “The travesty of this verdict now is that had the case gone to trial in 2004 he would have been acquitted of all the charges,” said Deputy Chief Defense Counsel Michael Berrigan. Hamdan was convicted of providing personal services in support of terrorism, specifically driving, guarding and ferrying weapons for a man he knew to be the leader of an international terrorist organization. “The Pentagon must be very proud of itself today,” said John Wesley Hall, head of the National Association of Criminal Defense Lawyers. “It convicted a truck driver of being guilty of driving a truck.”

en

Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism. Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that Hamdan could be released in five months. Prosecutors had sought a thirty-year sentence. Pentagon spokesperson Bryan Whitman said: "He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant, but he will be eligible for review by an Administrative Review Board." After hearing the sentence Hamdan said to the jurors, "I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me." He smiled and thanked those in the courtroom as he left. The ten-day trial was the first to test the Bush Administration's military-tribunal system for people suspected of terrorism. The trial allowed evidence which would not be allowed in either a civilian or a military court, including hearsay as evidence for the conviction of Hamdan. The original charges to Hamdan included five counts of supporting terrorism, but the judge, Navy Capt. Keith Allred, ordered only one count factor into the sentencing. Allred summarized the charge as "driving Mr. bin Laden around Afghanistan". Hamdan will have at least two appeals — one to the person appointed to oversee the tribunals, and one to a military appeals court — and possibly more at a later date. Pentagon spokesman Bryan Whitman told Reuters that the military plans to move forward with trials for 20 other suspected terrorists at Guantanamo, including five facing execution if convicted in connection with planning the September 11, 2001 terrorist attacks in New York City and Washington, D.C.. The United States has tried Hamdan before, once being appealed to the United States Supreme Court. In Hamdan v. Rumsfeld, a 2006 case before the court, the court found the previous tribunal system lacked "the power to proceed because its structures and procedures violate both the Uniform Code of Military Justice and the four Geneva Conventions signed in 1949". Two cases were dropped before the current one was tried.

en

The Bush administration needed a big win in the Salim Hamdan case at Guantánamo. It didn't get one. By convicting Osama bin Laden's former driver—the first "terrorist" to be tried under the first U.S. war-crimes tribunal since World War II—only of "material" support for terrorism, and absolving him of conspiracy to commit terrorism, the military judges provoked questions about what Hamdan was doing there in the first place. Is driving a car a war crime? The appeals court may decide not—in which case even this meager verdict could be thrown out. "I would be very surprised if any of this conviction stands at the end of the day," says Scott Horton, a law professor specializing in human rights at Columbia University. "He was convicted of things that are not war crimes by a tribunal that has the power only to prosecute war crimes." Obviously this was no show trial. This six-member jury did not buy the prosecution's case that Hamdan knew about and was involved in terror plots, only that he assisted Al Qaeda by driving and guarding bin Laden. "This is not a jury that did the government's bidding," says Scott Silliman of Duke Law School, a former JAG officer. "The fact that you couldn't get two thirds on conspiracy is significant … I think it could go all the way back to the Supreme Court." As Matt Waxman, the former Defense Department assistant secretary of detainee affairs, put it to me: "In terms of global perceptions, it's really been the U.S. system that's on trial more than individual terrorism suspects … The government has certainly lost the perceptions battle on this case so far." Indeed, the Hamdan verdict points up, more than anything else, one of the central mistakes of the Bush administration after 9/11: sheer overreaching. Was this really the best the administration could do—a driver—in the first test run of its much-batted-about tribunal system, nearly seven years after the terror attacks themselves? By arrogantly deciding that the president had the right to define and pursue the "war on terror" any way he liked, and that he could define anyone he liked as an "unlawful combatant"—then expanding its prisoner population way beyond the true Al Qaeda culprits to include everyone rounded up in Afghanistan and then Iraq—the administration ensured itself a legal and moral quagmire. It ensured that, ironically, the champions of a strong executive branch in the Bush White House would end with even less executive power to wage this "war" than they inherited from Bill Clinton. And it ensured that hundreds of detainees of dubious criminality and nonexistent intelligence value will continue to molder in prison with no disposition of their cases. The government plans to use the tribunals for no more than one third of Gitmo's detainee population, further draining America of the moral authority that was once so much a part of our self-identity. Yes, the war against Al Qaeda called for a stretching and changing of the rules of war. There was a need for some ruthlessness. There was a need to "work the dark side" somewhat, as Dick Cheney memorably put it, when you were dealing with the Khalid Sheikh Mohammeds and Muhammad Attas of the world. But for that very reason it was necessary to define the enemy precisely, to severely limit the number of these occasionally necessary breaches of the traditional rules of war that gave us our moral stature and helped to keep our men and women in arms safer in the hands of enemies. The administration did the opposite. What began as a hunt for a relatively contained group of self-declared murderers like bin Laden became a feckless dragnet for tens of thousands (if one includes Iraq) that no other country could openly support. And now we are paying for it. We Americans are now fighting the "War on Terror" all but alone in the world. "By defining the war on terror so expansively the administration has undermined the legitimacy of that very concept," says Waxman, who fought several brave battles within the White House, principally against Cheney, his chief legal counsel David Addington and their Justice Department mole, John Yoo, to clarify and rationalize detention and interrogation rules. "Had the government taken a much narrower approach, and restricted the definition of who could be detained, it would be in a stronger position."

en

Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism. Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means that Hamdan could be released in five months. Prosecutors had sought a thirty-year sentence. Pentagon spokesperson Bryan Whitman said: "He will serve out the rest of his sentence. At that time he will still be considered an enemy combatant, but he will be eligible for review by an Administrative Review Board." After hearing the sentence Hamdan said to the jurors, "I would like to apologise one more time to all the members and I would like to thank you for what you have done for me." He smiled and thanked those in the courtroom as he left. The ten-day trial was the first to test the Bush Administration's military-tribunal system for people suspected of terrorism. The trial allowed evidence which would not be allowed in either a civilian or a military court, including hearsay as evidence for the conviction of Hamdan. The original charges to Hamdan included five counts of supporting terrorism, but the judge, Navy Capt. Keith Allred, ordered only one count factor into the sentencing. Allred summarized the charge as "driving Mr. bin Laden around Afghanistan". Hamdan will have at least two appeals — one to the person appointed to oversee the tribunals, and one to a military appeals court — and possibly more at a later date. Pentagon spokesman Bryan Whitman told Reuters that the military plans to move forward with trials for 20 other suspected terrorists at Guantanamo, including five facing execution if convicted in connection with planning the September 11, 2001 terrorist attacks in New York City and Washington, D.C.. The United States has tried Hamdan before, once being appealed to the United States Supreme Court. In Hamdan v. Rumsfeld, a 2006 case before the court, the court found the previous tribunal system lacked "the power to proceed because its structures and procedures violate both the Uniform Code of Military Justice and the four Geneva Conventions signed in 1949". Two cases were dropped before the current one was tried.

en

Story Highlights • NEW: Fifth girl dies in hospital; six others in critical condition • Truck driver barricaded self in Amish school before shootings, suicide • Notes left to family indicate motive was two-decade-old grudge • Assortment of weapons and tools suggest preparation for long siege Adjust font size: PARADISE, Pennsylvania (CNN) -- A heavily armed truck driver who was prepared for a long standoff barricaded himself in a one-room Amish schoolhouse Monday, killing five girls execution-style before killing himself, police said. Six other girls were bound and critically wounded in the attack, which police said appeared to be a revenge killing for an unspecified incident that occurred when the gunman was a boy. The attack was the nation's third deadly school shooting in a week. (Watch what happened in schoolhouse, community's reaction -- 2:21 ) The gunman, 32-year-old Charles Carl Roberts IV, carried three firearms -- a shotgun, a semiautomatic pistol and a rifle. State Police Commissioner Jeffrey Miller said Roberts also had a stun gun, two knives and a bag holding 600 rounds of ammunition. He was also carrying an assortment of tools and other items, including toilet paper, that led police to believe he was prepared for an extended siege. "It seems as though he wanted to attack young female victims, and this is close to his residence. That's the only reason we can figure that he went to the school," said Miller. (Watch commissioner's dramatic account of shootings -- 7:44 ) "It's a horrendous crime scene," he said. The shooting took place in Lancaster County, about 60 miles west of Philadelphia, at a school run by the Amish community. There were 26 students in the school Monday, 11 of them girls. The school teaches students ranging from 6 to 13, with some older students working as teachers' aides. Two students and an aide were killed, one of them dying in a trooper's arms, Miller said. Two other girls died while hospitalized hours after the shooting. The wounded girls were taken to several hospitals in the region, some of them with gunshot wounds to the head. Roberts drove a commercial milk truck, said Miller. He was not Amish, was not previously wanted by authorities and had no known criminal history. The Bart, Pennsylvania, resident had three children, and left several notes for his family "along the lines of suicide notes," Miller said. The notes were "rambling" and "didn't make much sense," Miller said. (Read Miller's remarks) Roberts did not respond when police at the scene attempted to communicate with him, and troopers were preparing to storm the schoolhouse before the shooting began, Miller said. Roberts' wife tried to call him when she found the notes, Miller said. He returned the call on his cell phone, told her he wouldn't be coming home and "that he was acting out to achieve revenge for something that happened 20 years ago." The suspect called 911 and "made a declaration that if the state police didn't leave the property he would start shooting people within 10 seconds." "Within seconds, he just started firing in rapid succession." Police then stormed the schoolhouse through the windows and found Roberts dead, Miller said. He had fired at least one shotgun blast at police. Gunman let boys go The commissioner said Roberts had worked a shift that ended about 3 a.m. Monday and taken his children to their bus stop before beginning his rampage. Police said he had barricaded himself in the schoolhouse with two-by-four and two-by-six pieces of lumber, which he brought to the scene in a borrowed pickup truck. "He planned this out meticulously," the commissioner said. Miller said that during the attack, Roberts apparently told students to line up in front of the blackboard. He began to tie his female captives' feet together. He let the 15 boys in the classroom leave. Miller said Roberts also allowed an adult female who was pregnant to leave with three other adult females who had infant children with them. The teacher who was released was able to alert authorities, Miller said. "Apparently, there was some sort of an issue in his past that for some reason, he wanted to exact revenge against female victims. That's all I can tell you right now," Miller said. Miller said Roberts' grudge did not appear to involve the Amish community and that he may have chosen his target out of convenience, perhaps thinking "getting into a school like this was maybe just a little bit easier." A man who said he was a friend of the Roberts family, Dwight Lefever, read a statement attributed to the gunman's wife, Marie Roberts, according to CNN affiliate WGAL. "The man that did this today was not the Charlie I've been married to for almost 10 years. My husband was loving, supportive, thoughtful. All the things you'd always want and more. He was an exceptional father," the statement said. "Our hearts are broken, our lives are shattered, and we grieve for the innocents and lives that were lost today. Above all, please pray. Pray for the families who lost children today, and please pray, too, for our family and children." Lancaster County's 911 Web site reported dozens of emergency vehicles -- including at least nine ambulances -- were dispatched to Bart Township shortly before 11 a.m. for a "medical emergency." The Lancaster County emergency communications Web site showed 20 incident calls listed to the normally quiet Bart Township at 10:48 a.m. Shortly after the attack, men, women and girls in traditional Amish clothing gathered in small groups outside the country schoolhouse along a dirt road. Horse-drawn carriages could be seen in a nearby parking lot. The school is one of about 150 that serve the Amish population of about 200,000, said Donald Kraybill, a sociology professor at nearby Elizabethtown College. "They typically are one-room facilities operated by Amish parents," Kraybill said. "There usually are not any security concerns or security risks in the schools, so this is quite a shock." Aaron Meyer, who owns a buggy company in the nearby village of Bird in Hand, said the largely rural Amish country had experienced nothing like the crime in the 25 years he has lived in the area. "Many of these townships there have no police at all, because there's no crime," Meyer told CNN. A White House spokesperson said the president was "deeply saddened and troubled by the recent school violence" and that the administration would convene a conference on the subject next week. (Full story) On Wednesday, a 53-year-old man entered a high school in Bailey, Colorado, where he held several female students hostage at gunpoint. He shot one girl before killing himself seconds after a SWAT team stormed the classroom. (Full story) A high school student near Madison, Wisconsin, is suspected of fatally gunning down his principal on Friday, after he complained about being bullied and was disciplined for carrying tobacco. (Full story)

pl

32-letni kierowca Charles Carl Roberts IV zabił 3 dziewczynki, po czym popełnił samobójstwo w hrabstwie Lancaster w Pensylwanii. Do masakry doszło w szkole podstawowej prowadzonej przez amiszów. Osiem kolejnych dziewczynek w stanie krytycznym odwieziono do szpitala; jedna z nich zmarła. Sprawca wtargnął do szkoły ok. godziny 10 czasu lokalnego. Wypuścił ciężarną nauczycielkę oraz wszystkich chłopców, dziewczynki wziął jako zakładników. Podczas negocjacji z policją napastnik otworzył ogień do dziewczynek ustawionych pod tablicą. Policjanci, którzy natychmiast weszli do środka, zastali ciała 3 dziewczynek oraz napastnika. Wg rzecznika policji jedna z dziewczynek zmarła w ramionach policjanta. Sprawca zostawił list samobójczy w którym sprawca nawiązywał do „wypadku, który zdarzył się 20 lat temu”. Policja nie podała więcej szczegółów. Dzisiejsza masakra jest trzecim aktem przemocy w amerykańskich szkołach w ciągu ostatniego tygodnia. W poprzednich zginęła 16-letnia dziewczyna i napastnik w liceum w Kolorado oraz nauczyciel w liceum w Wisconsin.

en

Adjust font size: NICKEL MINES, Pennsylvania (AP) -- A gunman killed six people at a one-room Amish schoolhouse Monday morning in Pennsylvania's bucolic Lancaster County, and several others were taken to hospitals with injuries, authorities said. "So far, six confirmed dead, and the helicopters are pulling into (Lancaster General Hospital) like crazy," Coroner G. Gary Kirchner said. It was unclear if the shooter was among the six. State Police Cpl. Ralph Striebig said earlier that the shooter was dead. (Watch helicopter video from the scene of the shooting -- 1:00 ) Three girls, all in critical condition with gunshot wounds, were admitted to Lancaster General Hospital, spokesman John Lines told WGAL-TV. Officials at the Penn State Milton S. Hershey Medical Center confirmed that victims also were being admitted there. A spokeswoman said the hospital anticipated more than one patient but did not know how many. Police surrounded the one-room school late Monday morning, and the Lancaster County 911 Web site reported that dozens of emergency units were dispatched to a "medical emergency" at 10:45 a.m. Two hours later, about three dozen people in traditional Amish clothing, hats and bonnets stood near the small school building speaking to one another, several young people and authorities. At least two ambulances had left the scene, and at least one person was taken on a stretcher to a medical helicopter. Copyright 2006 The Associated Press. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

pl

32-letni kierowca Charles Carl Roberts IV zabił 3 dziewczynki, po czym popełnił samobójstwo w hrabstwie Lancaster w Pensylwanii. Do masakry doszło w szkole podstawowej prowadzonej przez amiszów. Osiem kolejnych dziewczynek w stanie krytycznym odwieziono do szpitala; jedna z nich zmarła. Sprawca wtargnął do szkoły ok. godziny 10 czasu lokalnego. Wypuścił ciężarną nauczycielkę oraz wszystkich chłopców, dziewczynki wziął jako zakładników. Podczas negocjacji z policją napastnik otworzył ogień do dziewczynek ustawionych pod tablicą. Policjanci, którzy natychmiast weszli do środka, zastali ciała 3 dziewczynek oraz napastnika. Wg rzecznika policji jedna z dziewczynek zmarła w ramionach policjanta. Sprawca zostawił list samobójczy w którym sprawca nawiązywał do „wypadku, który zdarzył się 20 lat temu”. Policja nie podała więcej szczegółów. Dzisiejsza masakra jest trzecim aktem przemocy w amerykańskich szkołach w ciągu ostatniego tygodnia. W poprzednich zginęła 16-letnia dziewczyna i napastnik w liceum w Kolorado oraz nauczyciel w liceum w Wisconsin.

en

Liverpool captain Steven Gerrard lifts the FA Cup The Hammers took an early two-goal lead thanks to Jamie Carragher's own goal and Dean Ashton's close-range strike, before Djibril Cisse pulled one back. Steven Gerrard lashed home an equaliser after the break before Paul Konchesky's speculative cross put West Ham ahead. Gerrard's stunning last-minute strike forced extra-time, with Pepe Reina saving from Bobby Zamora, Konchesky and Anton Ferdinand in the shoot-out. Dietmar Hamann, Gerrard and John Arne Riise all scored from the spot for Liverpool, with only veteran Teddy Sheringham finding the net for West Ham. The game began with all three major injury doubts on the pitch. Liverpool were able to select Xabi Alonso while West Ham included Ashton and Matthew Etherington. Ashton was instrumental as West Ham shocked Liverpool by taking the lead after 21 minutes. His brilliant pass released Lionel Scaloni, whose cross was unwittingly turned past Reina by the inrushing Carragher at the near post. Another error, this time by keeper Reina, handed West Ham a two-goal advantage six minutes later. Etherington's tame shot should have posed no problem for the goalkeeper, but he fumbled the ball at the feet of Ashton, who bundled home from close range. Liverpool desperately needed to hit back quickly and, after Peter Crouch had an effort ruled out for offside, Cisse threw the favourites a lifeline after 31 minutes. The French striker met Gerrard's raking pass on the volley to fire a firm finish past Shaka Hislop. Ashton was a constant source of danger and was only inches off target with an angled drive as Liverpool struggled to contain the striker. Reina made amends for his earlier mistake with two crucial saves in the space of seconds just after the re-start. After Etherington's cross had exposed the Liverpool defence, Reina blocked from Yossi Benayoun and Marlon Harewood in quick succession. Liverpool were level after 54 minutes thanks to their most potent threat, midfielder Gerrard. The inspirational captain lashed a fierce drive high past Hislop after Alonso's free-kick was headed down by Crouch. But just as Liverpool seemed to have assumed control, West Ham regained the lead in freakish fashion. Konchesky's left-wing cross was speculative at best, but it caught the back-pedalling Reina off guard and floated in at the far post. As the clock ticked around to 90 minutes, Gerrard was Liverpool's saviour again when his first-time drive from fully 35 yards flew past Hislop's right and into the net. In extra-time, Riise almost scored a goal to rank alongside Gerrard's with a long-range effort that flew just over the angle. West Ham almost snatched victory with 90 seconds left of added time when Nigel Reo-Coker's deflection was turned on to the post by Reina. A goalmouth scramble followed before Harewood, who was suffering badly from cramp, shot wide with the goal at his mercy. It set up a dramatic penalty shoot-out, with Reina making up for a poor performance during normal time with three crucial spot-kick saves. Liverpool: Reina, Finnan, Carragher, Hyypia, Riise, Gerrard, Alonso (Kromkamp 67), Sissoko, Kewell (Morientes 48), Cisse, Crouch (Hamann 71). Subs Not Used: Dudek, Traore. Booked: Carragher, Hamann. Goals: Cisse 32, Gerrard 54, 90. West Ham: Hislop, Scaloni, Ferdinand, Gabbidon, Konchesky, Benayoun, Fletcher (Dailly 77), Reo-Coker, Etherington (Sheringham 85), Ashton (Zamora 71), Harewood. Subs Not Used: Walker, Collins. Booked: Ashton. Goals: Carragher 21 og, Ashton 28, Konchesky 64. Liverpool win 3-1 on penalties. Att: 74,000 Ref: A Wiley (Staffordshire).

en

The FA Cup trophy Liverpool Football Club won the 2006 FA Cup 3-1 on penalties after an eventful final against West Ham United ending 3-3 after extra time. Whilst the first twenty minutes started slowly, the pace couldn't have been any faster during the rest of the ninety minutes of normal play. West Ham took an early lead from a Jamie Carragher own goal 21 minutes into the game, before scoring another through Dean Ashton seven minutes later. Two goals down, Liverpool scored with a goal from Djibril Cisse just four minutes later and then drew level in the second half with an impressive volley from Steven Gerrard. Paul Konchesky put West Ham back in front on the 54th minute with a left wing cross that somehow ended up in the back of the net. With West Ham 3-2 up, play continued at a frantic pace with plenty of opportunities for both teams, but the Hammers looked set to hold out till the final whistle. As the clock hit 90 minutes though, Gerrard, despite suffering from cramp, saved Liverpool from defeat with a last minute goal. Going into extra time, both teams were suffering from the fast tempo of the first 90 minutes, with several injured and cramp-suffering players on both teams. With both sides having used up their three substitutions however, they had no choice but to battle on, and compared to the rest of the match, play slowed down considerably. West Ham nearly snatched victory with a shot from Nigel Reo-Coker, but Liverpool keeper Pepe Reina managed a deflection, and with the ball landing at the injured foot of West Ham's Marlon Harewood, it was all he could do to get a shot in, which went badly wide. As extra time finished, the game turned to the penalty shootout to decide the cup winners. 40 year old Teddy Sheringham scored one for West Ham, but with three of West Ham's penalties getting saved by the keeper, Liverpool won 3-1, missing just one penalty themselves. West Ham were firm underdogs in this final, but the teams proved to be a good match for each other, and pundits agreed that this was the best FA cup final for several decades.

fr

C'est un très violent tremblement de terre, d'une magnitude de 6,1 selon l'agence de météorologie du Japon, qui a frappé l'archipel ce 18 juin 2018, à 8h02. La secousse, brève mais très puissante, a pris naissance à treize kilomètres de profondeur. Le Japon est situé ce ce que l'on appelle la ceinture de feu du Pacifique : une zone sous-marine géologiquement très critique, où se produit la majeure partie des tremblements de terre et des éruptions volcaniques de la planète. 3 morts et 350 blessés Dans les heures qui ont suivi le séisme, les bulletins d'information de par le monde faisaient état de trois morts (dont un homme de 80 ans et une fillette de 9 ans), 350 blessés, et 170 000 foyers privés d'électricité dans les préfectures d'Osaka et de Hyogo, les plus sévèrement touchées par le séisme. Le média japonais NHK rapporte que le maire de Takatsuki (préfecture d'Osaka) a présenté publiquement ses excuses après la mort de la fillette. Celle-ci a été écrasée par un mur de béton long de quarante mètres, qui entourait la piscine d'une école. Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, est rapidement intervenu publiquement et a fixé « pour première priorité de sauver la vie des gens ». Il a également demandé à ses équipes de réunir promptement toutes les informations disponibles sur les dégâts. Le séisme, redoublé de secousses secondaires, a apparemment fait peu de dégâts matériels : il est question de bâtiments détruits ou incendiés, et de l'arrêt du réseau de transports en commun ; l’Autorité de régulation nucléaire a indiqué n’avoir rien détecté d’anormal dans les centrales de la région. NHK a souligné l'endommagement de « trésors nationaux et de biens culturels à Kyoto et à Nara », deux préfectures voisines d'Osaka. Une faille a notamment été découverte dans le mur d'une maison de thé, vieille de quatre siècles, du temple Myokian dans la ville d'Oyamazaki. Les autorités appellent à la prudence Les heures suivant le tremblement de terre devaient donner lieu à une vigilance maximale : les populations ont été mises en garde contre les risques d'écroulement des maisons dans les zones touchées ; les pluies étaient attendues, menaçant de provoquer des glissements de terrain, et les canalisations d'eau, touchées elles aussi, risquaient de priver de nombreux foyers d'éau potable. Toshiyuki Matsumori, l'un des responsables de l'agence météorologique, a mis les habitants en garde au cours d'une conférence de presse :

fr

Ce lundi 18 juin, un tremblement de terre au d'une magnitude de a fait au moins cinq morts et , selon les chiffres les plus récents. Les préfectures d' et de ont été particulièrement touchées. L'épicentre était situé à . Une fillette de est à déplorer parmi les victimes, écrasée par un mur de piscine alors en train de s'effondrer. Suite au séisme, approximativement ont été privés d'électricité, de gaz et d'eau.

en

TOKYO • The death toll in a powerful earthquake that rocked Japan's Osaka on Monday has risen to five, with some 370 injured, officials said, urging the public to be vigilant against landslides ahead of heavy rain. The fifth fatality was a 66-year-old man found dead yesterday under a number of books and CDs in his home, a local government spokesman said. The other casualties were a nine-year-old girl who was killed when a wall collapsed at her school following the 6.1-magnitude quake, and two men and a woman, all in their 80s, who were trapped under a wall or furniture. "The government will keep up efforts to rescue people," top government spokesman Yoshihide Suga told reporters. He said officials would do "everything we can" to quickly restore gas and running water to homes cut off after the quake. Japan's meteorological agency, meanwhile, warned that heavy rain expected in Osaka yesterday and today could cause landslides in the region, with the quake potentially having loosened earth. Mr Suga urged residents to be on alert, saying "landslide disasters are possible in the region that experienced strong tremors, even if rains are light". The weatherman said the region could see 50mm of rain by this morning and up to 100mm in the 24 hours after that to tomorrow morning. The authorities have also warned of the possibility of strong aftershocks in the coming week and especially in the next two to three days. A 4.0-magnitude aftershock hit the region early yesterday, the meteorological agency said. Electricity outages caused by the quake have been resolved, but restoring gas and water will take longer, officials said. Some 1,700 people remained in shelters by yesterday morning as some 250 houses were damaged, local media said. The education ministry also told AFP that it would instruct education boards nationwide to inspect school buildings, after the death of the nine-year-old girl at her school. More than 500 primary and secondary schools in Osaka and four other prefectures suffered damage to their buildings including collapsed ceilings and broken window glass, a ministry official said. AGENCE FRANCE-PRESSE

fr

Ce lundi 18 juin, un tremblement de terre au d'une magnitude de a fait au moins cinq morts et , selon les chiffres les plus récents. Les préfectures d' et de ont été particulièrement touchées. L'épicentre était situé à . Une fillette de est à déplorer parmi les victimes, écrasée par un mur de piscine alors en train de s'effondrer. Suite au séisme, approximativement ont été privés d'électricité, de gaz et d'eau.

en

BANGKOK, Thailand (CNN) -- Thailand's prime minister suspects there were "some instances" in which Thai authorities pushed Myanmar's Rohingya boat people out to sea, a frank admittance of a practice drawing worldwide condemnation. Rohingya refugees being treated in Idi, Indonesia. In an exclusive interview with CNN Thursday, Abhisit Vejjajiva said he could not pinpoint who in the government approved the practice, but said he was working on rectifying the problem. "It's not exactly clear whose work it is," Vejjajiva said. "All the authorities say it's not their policy, but I have reason to believe some instances of this happened, but if I can have the evidence as to who exactly did this I will certainly bring them to account." Thousands of Rohingya refugees -- a Muslim minority group from Myanmar -- have fled to Thailand over the years and many of them have been housed in Thai camps near the Myanmar border. In some cases, there are charges that many of them have been kicked back out to sea from Thailand. A recent CNN investigation found evidence of the Thai army towing an apparent boatload of 190 Rohingya refugees out to sea, prompting Thai authorities to launch an investigation. Watch the Thai prime minister discuss the issue » And a group of the refugees rescued by Indonesian authorities last week told harrowing tales of being captured, beaten and abandoned at sea by the Thai military. Actress Angelina Jolie, a goodwill ambassador for the U.N. refugee agency, spoke out on the plight of the refugees last week as she visited the area with her husband, Brad Pitt. She asked Thailand to permit greater freedom of movement for the roughly 111,000 refugees housed in nine camps along the Thai-Myanmar border. Vejjajiva said "at times" there has been "a lot of pressure in terms of the numbers of these people coming in." "There are attempts, I think, to let these people drift to other shores. I have asked whether people are aware of such practices. The one thing that is clear is that when these practices do occur, it is done on the understanding that there is enough food and water supplied." The prime minister said he regrets "any losses" that may have occurred from the refugees' ordeals, but he said he is "doing the best I can to correct the situation." All About Thailand • United Nations High Commissioner for Refugees

de

In einem heute ausgestrahlten CNN-Interview hat der thailändische Ministerpäsident Abhisit Vejjajiva zugegeben, dass Bootsflüchtlinge aus Myanmar auf offener See ausgesetzt worden sind. Damit bestätigt Abhisit Vejjajiva eine Praxis, über die Medien in den letzten Wochen mehrmals berichtet hatten. Ein jüngster Vorfall, bei dem 190 Flüchtlinge von der thailändischen Armee gefesselt und ins Meer gestoßen worden sein sollen, hat Ermittlungen durch die Behörden in Gang gesetzt. Laut CNN haben Flüchtlinge, die in der letzten Woche von indonesischen Behörden gerettet worden sind, ausgesagt, sie seien von der thailändischen Armee gefangengenommen, geschlagen und im Meer ausgesetzt worden. Gegenüber dem amerikanischen Fernsehsender sagte der thailändische Ministerpräsident, er könne nicht zielgenau feststellen, wer in der Regierung derartige Praktiken veranlasst habe. Er arbeite aber daran, das Problem zu beheben. Verschiedene Vertreter stritten die Verantwortung ab, sollte es aber klare Beweise geben, würden aber, so Vejjajiva, die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen. In den letzten Jahren sind viele Menschen, die zur Ethnie der Rohingya, einer muslimischen Minderheit in Myanmar, gehören, nach Thailand geflohen. Viele von ihnen leben in Flüchtlingslagern an der Grenze zu Myanmar. Hintergrund der aktuellen Ereignisse ist Abhisit Vejjajivas Aussage, die Burmesen, die sich „illegal“ in Thailand aufhalten, „zurückschicken“ zu wollen. Laut thailändischer Regierung haben nur 500.000 der rund drei Millionen Burmesen in Thailand eine gültige Aufenthaltsgenehmigung.

de

Von Jürgen Kremb, Singapur Sklaverei, Verfolgung und Folter durch die Schergen der Militärjunta: Da blieb Burmas Minderheitenvölkern bisher nur die Flucht ins Ausland. Doch Thailand, wo bereits mehr als drei Millionen von ihnen illegal leben, treibt sie jetzt zurück - ins Verderben. Singapur - Die Nächte sind auch im Norden Thailands in diesen Wochen kalt, fast tödlich kalt. Jedenfalls für Menschen, die nur tropische Temperaturen gewohnt sind, dazu oft nur Lumpen am Leib tragen und keine Schuhe besitzen. Aber das kümmert die Polizei in Mae Sot, dem kleinen Grenzort an der Grenze zu Burma, nicht. In der letzten Januarwoche tauchten mehrere Dutzend Uniformierte bei der Müllkippe der Kleinstadt auf und machten Jagd auf die etwa 300 burmesischen Flüchtlinge, die dort ein kärgliches Leben führen. Etwa 50 Menschen wurden verhaftet, darunter auch gut zwei Dutzend Kinder, die hier die "Sky Blue"-Schule einer ausländischen Hilfsorganisation besuchen. Anschließend zerstörte die Polizei die Hütten, in denen die Burmesen gehaust hatten. Ohne Hab und Gut müssen die Zurückgebliebenen jetzt jede Nacht im Freien verbringen. Und das bei Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt, ohne ausreichende Kleidung, Essen und sauberes Trinkwasser. THAILAND: DAS LEIDEN DER BURMESISCHEN FLÜCHTLINGE Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (5 Bilder) "Die Finanzkrise hat auch Thailand schwer getroffen", sagt Benno Röggla, Vorsitzender von "Helfen ohne Grenzen", einer Hilfsorganisation aus Südtirol, "da betrachtet man die burmesischen Flüchtlinge inzwischen als Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt und will sie möglichst schnell loswerden." Dabei sind die Verdammten in Mae Sot noch relativ glimpflich davon gekommen: In der Nacht vom 2. auf 3. Februar rettete die indonesische Marine 198 Bootsflüchtlinge aus Burma vor der Insel Sumatra aus dem offenen Meer. Während ihrer 21-tägigen Odyssee seien mindestens 22 ihrer Leidesgenossen gestorben, berichteten die Überlebenden. Das Schiff hatte keinen Motor, und seit sieben Tagen waren ihnen Wasser und Lebensmittel ausgegangen. Die Flüchtlinge gehören der muslimischen Minderheit der Rohingyas an, die zwar schon seit gut zwei Jahrhunderten im Westen Burmas an der Grenze zu Bangladesch wohnen, aber von der buddhistischen Militärjunta in Rangun nicht als Bürger des Landes anerkannt werden. Die Gestrandeten berichteten, dass sie ursprünglich nach Thailand geflüchtet waren. Dort seien sie aber von thailändischen Beamten schwer misshandelt und anschließend mit ihren Booten erneut aufs offene Meer geschleppt worden. Schon Mitte Dezember war es zu einem ähnlichen Zwischenfall gekommen. Nachdem damals über tausend Rohingyas im Westen Thailands gestrandet waren, verfrachtete eine Spezialeinheit der Marine 400 von ihnen Tage später auf ein Militärboot, das eine klapprige Flüchtlingsbarkasse im Schlepptau hatte. Auf hoher See zwangen die Matrosen die Flüchtlingen, die an Händen gefesselt waren, wieder in ihr Boot zu steigen. Als einige von ihnen sich weigerten, wurden diese nach Berichten von Augenzeugen kurzerhand im Meer versenkt. Grenzregion um Mae Sot: Verfolgung von Minderheiten Größere Kartenansicht Zwölf Tage später fand die indische Marine einige der Flüchtlinge wieder. Ausgemergelt und dem Verdursten nahe, trieben nur noch hundert von ihnen vor einer kleinen Insel in der Andamanen-See. Wenige andere hatte sich an die Strände des Archipels retten können. Thailands erst Mitte Dezember neugewählter Premier Abhisit Vejjajiva kündigte zwar an, die Vorfälle untersuchen zu lassen: "Wir werden die Burmesen als illegale Immigranten behandeln, aber ihre Menschenrechte dabei respektieren", sagte er. Doch das sind wohl nur Lippenbekenntnisse, denn mit der Aufklärung der Verstöße wurde ausgerechnet jene Sondereinheit beauftragt, die auch für die Vorfälle verantwortlich ist. Zudem hatte Abhisit die Angst in Thailand vor den "Illegalen" aus dem verarmten Nachbarland noch verstärkt, indem er behauptete, von drei Millionen Burmesen in Thailand seien nur 500.000 legal im Land. Den Rest wolle er deshalb "zurückschicken" lassen.

de

In einem heute ausgestrahlten CNN-Interview hat der thailändische Ministerpäsident Abhisit Vejjajiva zugegeben, dass Bootsflüchtlinge aus Myanmar auf offener See ausgesetzt worden sind. Damit bestätigt Abhisit Vejjajiva eine Praxis, über die Medien in den letzten Wochen mehrmals berichtet hatten. Ein jüngster Vorfall, bei dem 190 Flüchtlinge von der thailändischen Armee gefesselt und ins Meer gestoßen worden sein sollen, hat Ermittlungen durch die Behörden in Gang gesetzt. Laut CNN haben Flüchtlinge, die in der letzten Woche von indonesischen Behörden gerettet worden sind, ausgesagt, sie seien von der thailändischen Armee gefangengenommen, geschlagen und im Meer ausgesetzt worden. Gegenüber dem amerikanischen Fernsehsender sagte der thailändische Ministerpräsident, er könne nicht zielgenau feststellen, wer in der Regierung derartige Praktiken veranlasst habe. Er arbeite aber daran, das Problem zu beheben. Verschiedene Vertreter stritten die Verantwortung ab, sollte es aber klare Beweise geben, würden aber, so Vejjajiva, die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen. In den letzten Jahren sind viele Menschen, die zur Ethnie der Rohingya, einer muslimischen Minderheit in Myanmar, gehören, nach Thailand geflohen. Viele von ihnen leben in Flüchtlingslagern an der Grenze zu Myanmar. Hintergrund der aktuellen Ereignisse ist Abhisit Vejjajivas Aussage, die Burmesen, die sich „illegal“ in Thailand aufhalten, „zurückschicken“ zu wollen. Laut thailändischer Regierung haben nur 500.000 der rund drei Millionen Burmesen in Thailand eine gültige Aufenthaltsgenehmigung.

en

He died in a private hospital at 2.30pm here earlier after being warded for two days, after he fell ill and started vomiting. Doctors tried to resuscitate him after his heart stopped after complications but it failed to bring him back. Choong, was supposed to go to England in March to watch the All England Badminton Championship like he did for the for the past years. Choong's eldest son, Datuk Finn Choong, 53, said that his father's death came as a shock to the whole family as his father was his usual active self before being warded on Saturday. Choong was inducted to the Badminton Hall of Fame in 1997, which also bestows a special honour onto players with the title Eddy Choong Player of the Year. From 1996 to 2009, there are only 60 persons in the world elected to the Badminton Hall of Fame. He won men's singles at the All England Open Badminton Championship four times between 1953 and 1957.

de

Der malaysische Badminton-Star Eddy Choong verstarb Familienberichten zufolge vollkommen unerwartet im Alter von 82 Jahren in George Town. Der nur 1,57 Meter große Choong wird als einer der besten Badmintonspieler aller Zeiten angesehen. Die inoffiziellen Weltmeisterschaften, die All England, gewann er viermal im Herreneinzel. 1955 siegte er mit dem malaysischen Team im Thomas Cup, drei Jahre später verlor Malaysia den Titel an Indonesien. Choong wurde 1997 in die Badminton Hall of Fame aufgenommen.

en

View Comments GEORGE TOWN: Malaysia's badminton legend Datuk Eddy Choong (pic), a four-time All-England champion, died of stomach haemorrhage today. Choong, 83, who left behind wife Datin Maggie Choong, four sons and five grandchildren, died at the Loh Guan Lye specialist center at 2.30pm after he was admitted two days ago. His eldest son, Finn Choong, 53, said his father was admitted to the hospital after he vomited. "The doctor had allowed him to be discharged today. However, he experienced complications and stopped breathing. The doctor found his stomach bleeding," he said, when met by reporters at his house in Jalan Bell. He said his father who dearly loved badminton, was due to attend the All-England competition in Birmingham in March to support the Malaysians participating. Meanwhile, Maggie, 79, expressed her gladness at the coming of the media to cover her husband's death. "I am very happy to see all of you still remember him. For many many years he always loved all the reporters. He was very proud of you all. I think he will be very happy now if he can see you," she said. Other than being a four-time All-England champion in 1953, 1954, 1956 and 1957, Choong was also a member of the winning Malaya Thomas Cup squad in 1955. His remains will be cremated at Batu Gantung Crematorium here at 2pm on Friday. In Kuala Lumpur, Badminton Association of Malaysia (BAM) general manager Kenny Goh said he was informed of Choong's death by family members. "It is saddening news and a big loss for the badminton fraternity. BAM and I extend our condolences to his family," he said. - Bernama View the discussion thread. ← Ghana Outplayed Niger To Win Group Magical 202: Expect More Goals from Messi in Primera Liga →

de

Der malaysische Badminton-Star Eddy Choong verstarb Familienberichten zufolge vollkommen unerwartet im Alter von 82 Jahren in George Town. Der nur 1,57 Meter große Choong wird als einer der besten Badmintonspieler aller Zeiten angesehen. Die inoffiziellen Weltmeisterschaften, die All England, gewann er viermal im Herreneinzel. 1955 siegte er mit dem malaysischen Team im Thomas Cup, drei Jahre später verlor Malaysia den Titel an Indonesien. Choong wurde 1997 in die Badminton Hall of Fame aufgenommen.

es

La bandera mexicana fue izada este miércoles (19.09.2018) a media asta en la Plaza del Zócalo de Ciudad de México en un acto encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, al conmemorarse el doble aniversario de los sismos de 1985 y 2017. La trágica coincidencia de fechas de los terremotos del 19 de septiembre, que ocurrieron el mismo día con 32 años de diferencia, marca la jornada de este miércoles en México. A las 07:19 de la mañana, hora del terremoto de 8,1 de magnitud de 1985 que dejó unos 10.000 muertos, Peña Nieto presidió la ceremonia solemne de izamiento de bandera con toques de banda militar y entonó el himno nacional con miembros de su gabinete y personal de Protección Civil. Por la tarde, a las 13:14, hora del sismo de 7,1 del año pasado que dejó 369 muertos, habrá un minuto de silencio, seguido de un megasimulacro con evacuaciones de edificios en varias ciudades del país. Después del terremoto de hace tres décadas, que tuvo una fuerte réplica al día siguiente, en México se reforzaron los mecanismos de Protección Civil para atención de catástrofes y empezaron a hacerse los simulacros. Velas en memoria de las víctimas. El año pasado no había sido la excepción. A las 11 de la mañana, varios millones de personas evacuaron edificios como parte de la práctica, que se había convertido para muchos en una simple rutina. Sin embargo, dos horas después, la tierra tembló de verdad y decenas de edificios se derrumbaron, algunos de ellos de reciente construcción, pero que no cumplían con los estrictos reglamentos de edificación establecidos después de 1985. El derrumbe de una escuela, donde los dueños habían construido una vivienda en la planta superior, provocó la muerte de 19 niños y siete adultos. Llamado de la ONU La Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha pedido precisamente este miércoles proteger los derechos humanos durante emergencias humanitarias y en el proceso de reconstrucción. Asimismo, la ONU-DH llama a las autoridades mexicanas a mantener como temas prioritarios la atención a las poblaciones afectadas y la preparación frente a los riesgos naturales". El organismo ha emitido un comunicado en relación al doble aniversario sísmico. "Respecto a la fase de emergencia, la ONU-DH reconoce la gran muestra de solidaridad de la población y los esfuerzos desplegados por las autoridades. Al mismo tiempo, los acontecimientos también mostraron la necesidad de fortalecer la dimensión de derechos humanos en la respuesta a los desastres", dice el texto. "Sobre todo en términos de protección a las víctimas e información a las personas directamente afectadas, familiares y público en general" continúa. MS (dpa/efe) Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

es

A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la . Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabezó el izamiento a de la en la de la . Al mandatario lo acompañaron , jefe de Gobierno de la capital, los secretarios de Gobernación, , Defensa Nacional, , y Marina, , así como Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, y el comisionado nacional de Seguridad, . Estuvieron presentes también los binomios caninos que participaron en las labores de rescate en 2017, entre ellos la perra Frida. Luego de un toque de silencio, el homenaje culminó con las notas del . Junto con los homenajes, se realizó un megasimulacro de sismo. Desde las 10:00 horas, en diversos puntos de la ciudad se manifestaron los damnificados por el sismo del año anterior. Buscaban visibilizar "la falta de transparencia" en el manejo de los donativos que el gobierno recibió en los meses anteriores. Asimismo, pedían "agilidad" en las labores de reconstrucción. '''' reporta que los damnificados se enfrentan a un "horror burocrático" para acceder a recursos para la reconstrucción de sus hogares. Hace un año, como en ocasiones anteriores, a las once de la mañana miles de personas participaron en los simulacros típicos realizados el 19 de septiembre. 32 años antes, la Ciudad de México y estados vecinos fueron fuertemente golpeados por el terremoto de 8.1 de magnitud. Dos horas después, a las 13:14 sonaron nuevamente las alarmas sísmicas, pero esta vez no era simulacro. Un sismo de magnitud 7.1 causó el derrumbe de múltiples edificios y provocó la muerte de 369 personas. En una escuela, la Enrique Rébsamen, donde los dueños construyeron una vivienda en los pisos superiores, se derrumbó y causó la muerte de siete adultos y diecinueve menores. En esta ocasión, a las 13:14 horas la Ciudad de México se detuvo. Con un minuto de silencio y el puño en alto, símbolo de la solidaridad y usado en las labores de rescate para pedir silencio absoluto y escuchar señales de vida debajo de los escombros, los mexicanos homenajearon a las víctimas. Dos minutos después, la alarma sísmica dio inicio al megasimulacro que ocurrió bajo la hipótesis de un sismo de 7.2 de magnitud ocurrido 35 kilómetros al este de (), perceptible por un minuto. Las autoridades también simularon dieciséis accidentes producidos por el supuesto temblor. Las mismas reportaron que participaron un total de 8 millones 114 mil 985 personas en 18 mil 485 inmuebles. Las reconstrucción de los daños ha sido más lenta en los estados de , y , también golpeados por el sismo del año pasado y uno ocurrido días antes, el 7 de septiembre, que ocasionó 99 muertes. La residencia oficial de se unió al simulacro y vía , el presidente Peña Nieto recordó a las víctimas de los desastres. Junto con los homenajes de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, continuaron los reclamos de los damnificados. Persisten las sospechas de corrupción en el manejo de los recursos destinados a la reconstrucción y en su distribución a los fondos estatales. De acuerdo con ''El País'', también acusan que los fondos únicamente alcanzan para construir viviendas menores y de peor calidad que las derribadas. En la Ciudad de México, el sismo de 2017 causó el colapso de 38 edificios. Sin embargo, no solamente se vio involucrado el movimiento telúrico. '''' agrega la "voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades", que incumplieron su labor de vigilar el reglamento de construcción que la ciudad adoptó tras 1985. La organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) encontró "abrumadoras evidencias" en veintiocho edificios de que, como en 1985, la corrupción de autoridades y constructoras fueron las responsables de los derrumbes.

es

Ciudad de México recordó este miércoles a las víctimas del terremoto. Se cumplía un año del devastador movimiento de tierra que dejó 230 muertos solo en la capital. Se cumplían, también, 33 años de otro seísmo devastador, el de 1985, que acabó con miles de vidas en la ciudad. La bandera nacional ondeó a media asta en el Zócalo, en recuerdo de los que se fueron. El presidente, Enrique Peña Nieto, encabezó el izado de bandera, justo a las 7.19, hora del terremoto del 85. Desde la mañana, damnificados del sismo pararon, marcharon, se manifestaron en diferentes puntos de la urbe. A las 10.00, inquilinos de las torres Pestalozzi, golpeadas por el temblor, cortaron el Viaducto, una importante avenida que cruza de este a oeste la capital. Querían llamar la atención sobre “la falta de transparencia” del destino de los donativos recibidos por el Gobierno en los últimos meses. También pidieron “agilidad” en la reconstrucción. Es uno de los temas de estas semanas, el horror burocrático que sufren las familias que perdieron sus casas para acceder a los fondos de reforma y reconstrucción. La ambigüedad del Gobierno local frente a las peticiones de apoyo. La poca claridad acerca de quién es susceptible de recibir ayuda y quién no. A las 12.00, otro contingente de damnificados se juntó en el sur de la ciudad, en el complejo de edificios Tlalpan, núcleo de la organización vecinal que negocia el reparto de fondos con el Ejecutivo local. Primero acudieron a misa, luego armaron una cadena humana alrededor del complejo, y ya por la tarde marcharon al centro de la ciudad con damnificados de otros barrios. Justo un año después del temblor, a las 13.14.40, media ciudad paró. Vecinos de muchos barrios guardaron un minuto de silencio. A las 13.16, los altavoces de la alerta antisísmica, repartidos por miles de esquinas, reprodujeron el sonido que ha intranquilizado a sus habitantes. Un enorme simulacro que no ha acabado de gustar: ¿Por qué justo este día? ¿Por qué a esta hora? Las autoridades de Ciudad de México simularon 16 distintos accidentes ocasionados por un supuesto sismo de magnitud 7,2. En un hospital pediátrico, en el nororiente de la capital, ensayaron una evacuación total por un supuesto colapso de una antena de radio. En la torre del banco BBVA-Bancomer se pusieron a prueba durante un corto circuito en el piso 42 de los 50. “México es un país de temblores, entonces revivir el desastre es doble daño. ¿Qué se prevé? Mejor que prevengan construir edificios altos”, comenta Luz García, quien está sentada en la explanada del Palacio de Bellas Artes, la máxima sede cultural de la capital. Allí los responsables de Protección Civil, cuerpos de brigadistas y grupos de jóvenes, marcados con una equis en las manos, escenificaron la atención de víctimas. Tras el zumbido de la alerta, algunos de los jóvenes voluntarios se dejaban caer en el suelo. "¡Herido, necesitamos ayuda!", gritaba un hombre. Poco a poco, los trabajadores de oficinas y negocios salieron a la calle. Las sirenas de las ambulancias y patrullas rompían el silencio con el que se quería homenajear a las víctimas. “Se crea mucha ansiedad. Los niños crecen espantados”, opina Angélica Flores. "Es útil este simulacro, pero la gente no le da la importancia. Claro que se espantan cuando suena la alerta, así sea un sismo leve. Necesitamos este tipo de ejercicios", dice Gloria Estefanía, una de las voluntarias. En el resto del país, el primer aniversario de los sismos -antes del 19 de septiembre de 2017, hubo otro el 7, que afectó a Oaxaca y Chiapas-, ha llegado a los medios en forma de reclamo. Con pocas excepciones, la reconstrucción avanza lentamente, caso, por ejemplo, del municipio de Jojutla, en el Estado de Morelos, parcialmente destruido. Reclamo por las sospechas de corrupción que envuelven la repartición de los fondos estatales para la reconstrucción. Reclamo, también, porque los fondos repartidos apenas sirven para armar viviendas menores, de peor calidad, que las que se cayeron. Incluso el ombudsman mexicano ha criticado la descoordinación y opacidad de los distintos niveles de gobierno en estos meses.

es

A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la . Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabezó el izamiento a de la en la de la . Al mandatario lo acompañaron , jefe de Gobierno de la capital, los secretarios de Gobernación, , Defensa Nacional, , y Marina, , así como Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, y el comisionado nacional de Seguridad, . Estuvieron presentes también los binomios caninos que participaron en las labores de rescate en 2017, entre ellos la perra Frida. Luego de un toque de silencio, el homenaje culminó con las notas del . Junto con los homenajes, se realizó un megasimulacro de sismo. Desde las 10:00 horas, en diversos puntos de la ciudad se manifestaron los damnificados por el sismo del año anterior. Buscaban visibilizar "la falta de transparencia" en el manejo de los donativos que el gobierno recibió en los meses anteriores. Asimismo, pedían "agilidad" en las labores de reconstrucción. '''' reporta que los damnificados se enfrentan a un "horror burocrático" para acceder a recursos para la reconstrucción de sus hogares. Hace un año, como en ocasiones anteriores, a las once de la mañana miles de personas participaron en los simulacros típicos realizados el 19 de septiembre. 32 años antes, la Ciudad de México y estados vecinos fueron fuertemente golpeados por el terremoto de 8.1 de magnitud. Dos horas después, a las 13:14 sonaron nuevamente las alarmas sísmicas, pero esta vez no era simulacro. Un sismo de magnitud 7.1 causó el derrumbe de múltiples edificios y provocó la muerte de 369 personas. En una escuela, la Enrique Rébsamen, donde los dueños construyeron una vivienda en los pisos superiores, se derrumbó y causó la muerte de siete adultos y diecinueve menores. En esta ocasión, a las 13:14 horas la Ciudad de México se detuvo. Con un minuto de silencio y el puño en alto, símbolo de la solidaridad y usado en las labores de rescate para pedir silencio absoluto y escuchar señales de vida debajo de los escombros, los mexicanos homenajearon a las víctimas. Dos minutos después, la alarma sísmica dio inicio al megasimulacro que ocurrió bajo la hipótesis de un sismo de 7.2 de magnitud ocurrido 35 kilómetros al este de (), perceptible por un minuto. Las autoridades también simularon dieciséis accidentes producidos por el supuesto temblor. Las mismas reportaron que participaron un total de 8 millones 114 mil 985 personas en 18 mil 485 inmuebles. Las reconstrucción de los daños ha sido más lenta en los estados de , y , también golpeados por el sismo del año pasado y uno ocurrido días antes, el 7 de septiembre, que ocasionó 99 muertes. La residencia oficial de se unió al simulacro y vía , el presidente Peña Nieto recordó a las víctimas de los desastres. Junto con los homenajes de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, continuaron los reclamos de los damnificados. Persisten las sospechas de corrupción en el manejo de los recursos destinados a la reconstrucción y en su distribución a los fondos estatales. De acuerdo con ''El País'', también acusan que los fondos únicamente alcanzan para construir viviendas menores y de peor calidad que las derribadas. En la Ciudad de México, el sismo de 2017 causó el colapso de 38 edificios. Sin embargo, no solamente se vio involucrado el movimiento telúrico. '''' agrega la "voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades", que incumplieron su labor de vigilar el reglamento de construcción que la ciudad adoptó tras 1985. La organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) encontró "abrumadoras evidencias" en veintiocho edificios de que, como en 1985, la corrupción de autoridades y constructoras fueron las responsables de los derrumbes.

es

Foto Cuartoscuro En punto de las 13:14 horas, la Ciudad de México, Estado de México, Morelos Puebla, Guerrero y Oaxaca, guardó un minuto de silencio en memoria de las 228 personas que perdieron la vida en el sismo el pasado 19 de septiembre de 2017. Posteriormente, a las 13:16 horas se llevó a cabo el Macrosimulacro 2018 a nivel nacional, para recordar a las víctimas de los sismos de 1985 y 2017. Protección Civil capitalina sostuvo que participaron 8 millones 114 mil 985 en 18 mil 485 inmuebles. Los altavoces instalados en diferentes puntos de la capital del país emitieron la alerta sísmica y la gente comenzó a desalojar los inmuebles de acuerdo con los protocolos establecidos por la Secretaría de Protección Civil local. José Ramón Amieva, se instaló en el Centro Comercial Reforma 222 para supervisar el ejercicio coordinado por diversas instancias de gobierno y civiles, a diferencias de ocasiones pasadas cuando el ex Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera supervisaba el ejercicio de Protección Civil desde el Centro de Monitoreo de la Ciudad (C5). “Habrá dos diferencias muy importantes; primero el gabinete de seguridad y emergencia se va a constituir en un sitio en donde se esté llevando a cabo el simulacro, es decir, ahora no habrá un seguimiento en el C5 por parte de los titulares de gabinete. “En el C5 estarán obviamente la representación del gabinete pero esto será en campo y ahí mismo se participará y se verá el involucramiento de las personas y los resultados que estén dando los cuerpos de emergencia”, dijo Amieva. Así transcurren las actividades que forman parte del #SimulacroCDMX2018 pic.twitter.com/3VHyYM7ozC — ProtecciónCivil CDMX (@SPCCDMX) September 19, 2018 El jefe de Gobierno coordinó las acciones bajo la hipótesis de un sismo magnitud 7.2 con epicentro a 35 kilómetros al este de Acatlán de Osorio, Puebla y a 189 Km de la Ciudad de México, el cual sería perceptible por 60 segundos. Las banderas de la explanada de Bellas Artes se mantuvieron a media asta, algunas parejas de jóvenes, notablemente emotivas se abrazaron; mientras elementos de Protección Civil mantenían el puño en alto, insignia que en 2017 se convirtió en lo más representativo para demostrar unidad, fuerza y resistencia. Autoridades de tránsito hicieron corte a la circulación en el Eje Central Lázaro Cárdenas, para dar paso a los cientos de personas que evacuaban los edificios. Los participantes siguieron ordenadamente las instrucciones de los encargados de protección civil de sus respectivas empresas. A su vez, grupos de brigadistas participaron del simulacro con casos supuestos de emergencia: personas desmayadas, lesionadas, o auxilio a personas de la tercera edad y discapacidad. El Centro de Comando, Control, Cómputo, Comunicaciones y Contacto Ciudadano de la Ciudad de México también participó en la simulación, por lo que helicópteros del agrupamiento Cóndores aterrizó en el cruce de Insurgente con Reforma. En el operativo, personal de negocios atendieron el simulacro. Sin embargo, pocos huéspedes de los grandes hoteles salieron a la calle después de que sonara la alerta sísmica. En la Residencia Oficial de Los Pinos, el presidente Enrique Peña Nieto, junto con personal del lugar, tomó parte del operativo. A través de su cuenta de Twitter, el mandatario recordó a las víctimas de los sismos del 19 de septiembre de 1985 y 2017. Hoy #19DeSeptiembre recordamos con respeto a quienes perdieron la vida en los sismos que cimbraron al país en 1985 y 2017 #19S. pic.twitter.com/Jykl61SnSM — Enrique Peña Nieto (@EPN) September 19, 2018 Además, Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, señaló que hasta el momento, la participación de los ciudadanos se ha realizado con orden y respetando los protocolos de la dependencia. Hasta el momento la participación ciudadana en este #MacroSimulacro2018 ha sido con todo orden y respetando los protocolos de protección civil. Gracias #PrevenirEsVivir pic.twitter.com/1ku6TN9z1V — Luis Felipe Puente (@LUISFELIPE_P) September 19, 2018 El macrosimulacro tomó como base un sismo de magnitud 7.2, con epicentro a 35 kilómetros al este de Acatlán de Osorio, en Puebla. #MacroSimulacro2018 Sucedido un sismo, analistas del SSN revisan datos, obtienen un cálculo más preciso y publican (o actualizan) los reportes en aprox. 15 minutos: “SISMO Magnitud 7.2 Loc. 35 km al ESTE de ACATLÁN DE OSORIO, PUE 19/09/18 13:14:40 Lat 18.20 Lon -98.048 Pf 55 km” — Sismologico Nacional (@SismologicoMX) September 19, 2018 En Veracruz, el Complejo Sardinero de Pemex y la Facultad de Medicina de la Universidad Veracruzana también se sumaron al macrosimulacro. Vecinos del Multifamiliar Tlalpan cerraron la calzada Vecinos del Multifamiliar Tlalpan cerraron la calzada del mismo nombre mientras sonaba la alerta sísmica, para recordar la tragedia ocurrida hace un año. Frente al edificio 1-C, que colapsó en el terremoto del 19 de septiembre del año pasado, izaron una bandera a media asta y levantaron el puño derecho al cielo. Al grito de “¡Damnifucados Unidos serán reconstruidos!”, los vecinos se organizaron para hacer una cadena humana fuera del multifamiliar. Un minuto de silencio para recordar a las víctimas. Luego, al sonido de la alerta sísmica, el puño izquierdo en alto, en señal de protesta porque están sin casa. Mujeres y hombres damnificados de distintas zonas de la #CdMx aclaran con el puño en alto: «este simulacro no nos representa, esto es un acto de protesta» @Multi_Tlalpan #Sismo19S pic.twitter.com/8OO02MqQik — Heriberto Paredes (@BSaurio) September 19, 2018 Grave, mujer que se arrojó de un tercer piso por escuchar alerta sísmica En Xochimilco, una mujer de aproximadamente 50 años de edad fue trasladada al hospital de Balbuena luego que aparentemente se arrojara desde un tercer piso al escuchar la alerta sísmica y sufrió traumatismo craneoencefálico. Su estado se reporta como grave al presentar un diagnóstico de politraumatismo. DC/RB

es

A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la . Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabezó el izamiento a de la en la de la . Al mandatario lo acompañaron , jefe de Gobierno de la capital, los secretarios de Gobernación, , Defensa Nacional, , y Marina, , así como Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, y el comisionado nacional de Seguridad, . Estuvieron presentes también los binomios caninos que participaron en las labores de rescate en 2017, entre ellos la perra Frida. Luego de un toque de silencio, el homenaje culminó con las notas del . Junto con los homenajes, se realizó un megasimulacro de sismo. Desde las 10:00 horas, en diversos puntos de la ciudad se manifestaron los damnificados por el sismo del año anterior. Buscaban visibilizar "la falta de transparencia" en el manejo de los donativos que el gobierno recibió en los meses anteriores. Asimismo, pedían "agilidad" en las labores de reconstrucción. '''' reporta que los damnificados se enfrentan a un "horror burocrático" para acceder a recursos para la reconstrucción de sus hogares. Hace un año, como en ocasiones anteriores, a las once de la mañana miles de personas participaron en los simulacros típicos realizados el 19 de septiembre. 32 años antes, la Ciudad de México y estados vecinos fueron fuertemente golpeados por el terremoto de 8.1 de magnitud. Dos horas después, a las 13:14 sonaron nuevamente las alarmas sísmicas, pero esta vez no era simulacro. Un sismo de magnitud 7.1 causó el derrumbe de múltiples edificios y provocó la muerte de 369 personas. En una escuela, la Enrique Rébsamen, donde los dueños construyeron una vivienda en los pisos superiores, se derrumbó y causó la muerte de siete adultos y diecinueve menores. En esta ocasión, a las 13:14 horas la Ciudad de México se detuvo. Con un minuto de silencio y el puño en alto, símbolo de la solidaridad y usado en las labores de rescate para pedir silencio absoluto y escuchar señales de vida debajo de los escombros, los mexicanos homenajearon a las víctimas. Dos minutos después, la alarma sísmica dio inicio al megasimulacro que ocurrió bajo la hipótesis de un sismo de 7.2 de magnitud ocurrido 35 kilómetros al este de (), perceptible por un minuto. Las autoridades también simularon dieciséis accidentes producidos por el supuesto temblor. Las mismas reportaron que participaron un total de 8 millones 114 mil 985 personas en 18 mil 485 inmuebles. Las reconstrucción de los daños ha sido más lenta en los estados de , y , también golpeados por el sismo del año pasado y uno ocurrido días antes, el 7 de septiembre, que ocasionó 99 muertes. La residencia oficial de se unió al simulacro y vía , el presidente Peña Nieto recordó a las víctimas de los desastres. Junto con los homenajes de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, continuaron los reclamos de los damnificados. Persisten las sospechas de corrupción en el manejo de los recursos destinados a la reconstrucción y en su distribución a los fondos estatales. De acuerdo con ''El País'', también acusan que los fondos únicamente alcanzan para construir viviendas menores y de peor calidad que las derribadas. En la Ciudad de México, el sismo de 2017 causó el colapso de 38 edificios. Sin embargo, no solamente se vio involucrado el movimiento telúrico. '''' agrega la "voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades", que incumplieron su labor de vigilar el reglamento de construcción que la ciudad adoptó tras 1985. La organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) encontró "abrumadoras evidencias" en veintiocho edificios de que, como en 1985, la corrupción de autoridades y constructoras fueron las responsables de los derrumbes.

es

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- En punto de las 7:19 horas, el presidente Enrique Peña Nieto izó a media asta la bandera monumental de la Plaza de Constitución para conmemorar a las cientos de víctimas del los terremoto del 19 de septiembre de 1985. El mandatario estuvo acompañado por el jefe de gobierno capitalino, José Ramón Amieva; los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda; de Marina, Vidal Francisco Soberón; de Gobernación, Alfonso Navarrete Prida; el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente; y el comisionado nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia. En la ceremonia estuvieron presentes también los binomios caninos que ayudaron al rescate de personas en los derrumbes, entre ellos Frida, la Golden Retriever que se convirtió en símbolo de estos binomios. La banda de Guerra ejecutó el Toque de Silencio y la ceremonia finalizó con el Himno Nacional. Paras las 13:16 horas, la Secretaría de Protección Civil realizará un megasimulacro, con la activación de la alerta sísmica de la Ciudad de México, a fin de recordar el sismo que ocurrió 32 años después del de 1985. A las 13:14, hora exacta en que ocurrió el sismo del año pasado, se guardará un minuto de silencio. También te recomendamos Aún persisten damnificados en riesgo y hay indicios de corrupción: CNDH, CDHDF y OSC La alerta sísmica simulará un terremoto de una intensidad de 7.2 grados con epicentro en Acatlán de Osorio, Puebla, y participarán oficinas públicas, escuelas, iniciativa privada, y sociedad civil en general a fin de recordar las tragedias de 1985 y 2017, así como ensayar el desalojo de inmuebles ante un eventual movimiento telúrico.

es

A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la . Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabezó el izamiento a de la en la de la . Al mandatario lo acompañaron , jefe de Gobierno de la capital, los secretarios de Gobernación, , Defensa Nacional, , y Marina, , así como Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, y el comisionado nacional de Seguridad, . Estuvieron presentes también los binomios caninos que participaron en las labores de rescate en 2017, entre ellos la perra Frida. Luego de un toque de silencio, el homenaje culminó con las notas del . Junto con los homenajes, se realizó un megasimulacro de sismo. Desde las 10:00 horas, en diversos puntos de la ciudad se manifestaron los damnificados por el sismo del año anterior. Buscaban visibilizar "la falta de transparencia" en el manejo de los donativos que el gobierno recibió en los meses anteriores. Asimismo, pedían "agilidad" en las labores de reconstrucción. '''' reporta que los damnificados se enfrentan a un "horror burocrático" para acceder a recursos para la reconstrucción de sus hogares. Hace un año, como en ocasiones anteriores, a las once de la mañana miles de personas participaron en los simulacros típicos realizados el 19 de septiembre. 32 años antes, la Ciudad de México y estados vecinos fueron fuertemente golpeados por el terremoto de 8.1 de magnitud. Dos horas después, a las 13:14 sonaron nuevamente las alarmas sísmicas, pero esta vez no era simulacro. Un sismo de magnitud 7.1 causó el derrumbe de múltiples edificios y provocó la muerte de 369 personas. En una escuela, la Enrique Rébsamen, donde los dueños construyeron una vivienda en los pisos superiores, se derrumbó y causó la muerte de siete adultos y diecinueve menores. En esta ocasión, a las 13:14 horas la Ciudad de México se detuvo. Con un minuto de silencio y el puño en alto, símbolo de la solidaridad y usado en las labores de rescate para pedir silencio absoluto y escuchar señales de vida debajo de los escombros, los mexicanos homenajearon a las víctimas. Dos minutos después, la alarma sísmica dio inicio al megasimulacro que ocurrió bajo la hipótesis de un sismo de 7.2 de magnitud ocurrido 35 kilómetros al este de (), perceptible por un minuto. Las autoridades también simularon dieciséis accidentes producidos por el supuesto temblor. Las mismas reportaron que participaron un total de 8 millones 114 mil 985 personas en 18 mil 485 inmuebles. Las reconstrucción de los daños ha sido más lenta en los estados de , y , también golpeados por el sismo del año pasado y uno ocurrido días antes, el 7 de septiembre, que ocasionó 99 muertes. La residencia oficial de se unió al simulacro y vía , el presidente Peña Nieto recordó a las víctimas de los desastres. Junto con los homenajes de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, continuaron los reclamos de los damnificados. Persisten las sospechas de corrupción en el manejo de los recursos destinados a la reconstrucción y en su distribución a los fondos estatales. De acuerdo con ''El País'', también acusan que los fondos únicamente alcanzan para construir viviendas menores y de peor calidad que las derribadas. En la Ciudad de México, el sismo de 2017 causó el colapso de 38 edificios. Sin embargo, no solamente se vio involucrado el movimiento telúrico. '''' agrega la "voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades", que incumplieron su labor de vigilar el reglamento de construcción que la ciudad adoptó tras 1985. La organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) encontró "abrumadoras evidencias" en veintiocho edificios de que, como en 1985, la corrupción de autoridades y constructoras fueron las responsables de los derrumbes.

es

Con ceremonias oficiales, misas, un megasimulacro y protestas, los mexicanos recuerdan aún conmocionados los devastadores sismos que han golpeado al centro del país el 19 de septiembre: el de 2017, con 369 muertos, y el de 1985, con más de 10,000. La jornada en recuerdo de las víctimas comenzó en el Zócalo de Ciudad de México, con una ceremonia a las 7:19, el momento en que en 1985 un terremoto de magnitud 8.1 grados dejó en ruinas amplios sectores de la capital. Al alba, militares salieron del Palacio Nacional para izar una monumental bandera mexicana, un homenaje que se repite desde hace tres décadas, y al que asistió el presidente Enrique Peña Nieto. Simultáneamente, a menos de cinco kilómetros, se ofició una misa en el sitio donde hace 33 años, un edificio de 15 pisos de alto y 288 departamentos, se desplomó convirtiéndose en tumba de sus cientos de habitantes. “El enorme edificio comenzó a bailar, a hacerse pedazos, los vidrios se nos clavaron en el cuerpo. Ya no sentíamos dolor, ni tampoco esperanza”, relató Fernando López Padilla, sobreviviente de 67 años y sin hogar propio desde entonces. Con la tragedia de 1985, multitudes de mexicanos se convirtieron en improvisados rescatistas ante un gobierno superado por la catástrofe. De esa epopeya cívica surgió el grupo de voluntarios conocido como Los Topos. “Ninguno de los compañeros nos conocíamos, todos veníamos de distintos puntos de la ciudad. Aquí fue donde empezamos a trabajar”, dijo a la AFP Luis Arturo Vázquez, de 58 años e integrante del célebre grupo. LEE TAMBIÉN: ¿Quién ayuda a los Topos? Aquella tragedia llevó a desarrollar mecanismos de protección civil, como megasimulacros y una alerta sísmica que da al centro del país hasta un minuto de tiempo para ponerse a salvo de terremotos con epicentro en el Pacífico. Desde 2015, cuando el atronador sonido de la alerta es replicado por más de 8,000 altavoces en la capital, se inicia el vasto simulacro en el que se desalojan edificios públicos y privados. “Estamos invitando a toda la ciudadanía a levantar nuestro puño en signo de unidad”, dijo días atrás el director de Protección Civil nacional, Luis Felipe Puente, al convocar a participar en la maniobra que empezará a las 13:16 tras guardar un minuto de silencio por las víctimas de 2017. El puño en alto se convirtió en símbolo de la tragedia. Era la señal con la que los rescatistas pedían silencio para poder escuchar señales de vida entre los escombros. Terremoto real En 2017 el simulacro empezó a las 11:00. Dos horas y 14 minutos después, el centro del país fue sacudido por un terremoto real, de magnitud 7.1 y cuyo epicentro fue en una zona poco habitual, a sólo 120 km de la capital. Esa vez el sistema de alerta, cuya señal debe adelantarse en una auténtica carrera contra las ondas telúricas y que funciona idealmente con terremotos del Pacífico, no pudo ganarle. Tras la primera sacudida, retronó “alerta sísmica”. Sin tiempo para desalojarlos, decenas de edificios colapsaron por completo y centenares más quedaron dañados. “Alerta sísmica”: él es el mexicano que grabó la advertencia por los sismos que golpean a México La sacudida no fue la única causa de la tragedia, contribuyó también la voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades, que no vigilaron el estricto reglamento de construcción adoptado después de 1985. Al menos dos edificios de apartamentos estrenados en 2017 se vinieron abajo, lo mismo que construcciones ya viejas con pisos añadidos ilegalmente. “No hay manera de entender qué pasó en Ciudad de México si no es la corrupción”, denuncia Daniel Lizárraga, de la organización Mexicanos Contra la Corrupción. Misas y protestas El colegio privado Enrique Rébsamen se convirtió en epicentro de la tragedia y la corrupción. Ahí murieron 19 niños y siete adultos. Una sección del colegio se desplomó como resultado, según peritos, del peso de un departamento que la dueña de la escuela, prófuga de la justicia, construyó sobre aulas de clase con permisos irregulares. Este miércoles, deudos de las víctimas del Rébsamen realizarán una misa en recuerdo de los pequeños y los adultos. También en el sur, los damnificados de la unidad habitacional Tlalpan, que siguen a la espera de la reconstrucción de sus viviendas -un centenar aún vive en un improvisado campamento- homenajearán a las víctimas. Los vecinos de este conjunto estrenado en 1957 marcharán hacia el Zócalo para reclamar que se cumplan los compromisos de apoyo a los damnificados pues temen que la nueva alcaldesa, que asume el 5 de diciembre, revise cada caso como ha advertido. “La sensibilidad de los gobiernos, tanto del que se va como el que viene, debe estar a la altura de las circunstancias, respetando los acuerdos”, demanda Héctor Toledo, ingeniero civil de 40 años y representante de la unidad habitacional.

es

A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la . Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabezó el izamiento a de la en la de la . Al mandatario lo acompañaron , jefe de Gobierno de la capital, los secretarios de Gobernación, , Defensa Nacional, , y Marina, , así como Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, y el comisionado nacional de Seguridad, . Estuvieron presentes también los binomios caninos que participaron en las labores de rescate en 2017, entre ellos la perra Frida. Luego de un toque de silencio, el homenaje culminó con las notas del . Junto con los homenajes, se realizó un megasimulacro de sismo. Desde las 10:00 horas, en diversos puntos de la ciudad se manifestaron los damnificados por el sismo del año anterior. Buscaban visibilizar "la falta de transparencia" en el manejo de los donativos que el gobierno recibió en los meses anteriores. Asimismo, pedían "agilidad" en las labores de reconstrucción. '''' reporta que los damnificados se enfrentan a un "horror burocrático" para acceder a recursos para la reconstrucción de sus hogares. Hace un año, como en ocasiones anteriores, a las once de la mañana miles de personas participaron en los simulacros típicos realizados el 19 de septiembre. 32 años antes, la Ciudad de México y estados vecinos fueron fuertemente golpeados por el terremoto de 8.1 de magnitud. Dos horas después, a las 13:14 sonaron nuevamente las alarmas sísmicas, pero esta vez no era simulacro. Un sismo de magnitud 7.1 causó el derrumbe de múltiples edificios y provocó la muerte de 369 personas. En una escuela, la Enrique Rébsamen, donde los dueños construyeron una vivienda en los pisos superiores, se derrumbó y causó la muerte de siete adultos y diecinueve menores. En esta ocasión, a las 13:14 horas la Ciudad de México se detuvo. Con un minuto de silencio y el puño en alto, símbolo de la solidaridad y usado en las labores de rescate para pedir silencio absoluto y escuchar señales de vida debajo de los escombros, los mexicanos homenajearon a las víctimas. Dos minutos después, la alarma sísmica dio inicio al megasimulacro que ocurrió bajo la hipótesis de un sismo de 7.2 de magnitud ocurrido 35 kilómetros al este de (), perceptible por un minuto. Las autoridades también simularon dieciséis accidentes producidos por el supuesto temblor. Las mismas reportaron que participaron un total de 8 millones 114 mil 985 personas en 18 mil 485 inmuebles. Las reconstrucción de los daños ha sido más lenta en los estados de , y , también golpeados por el sismo del año pasado y uno ocurrido días antes, el 7 de septiembre, que ocasionó 99 muertes. La residencia oficial de se unió al simulacro y vía , el presidente Peña Nieto recordó a las víctimas de los desastres. Junto con los homenajes de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, continuaron los reclamos de los damnificados. Persisten las sospechas de corrupción en el manejo de los recursos destinados a la reconstrucción y en su distribución a los fondos estatales. De acuerdo con ''El País'', también acusan que los fondos únicamente alcanzan para construir viviendas menores y de peor calidad que las derribadas. En la Ciudad de México, el sismo de 2017 causó el colapso de 38 edificios. Sin embargo, no solamente se vio involucrado el movimiento telúrico. '''' agrega la "voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades", que incumplieron su labor de vigilar el reglamento de construcción que la ciudad adoptó tras 1985. La organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) encontró "abrumadoras evidencias" en veintiocho edificios de que, como en 1985, la corrupción de autoridades y constructoras fueron las responsables de los derrumbes.

es

Hace un año, los habitantes de la capital mexicana apenas habían realizado el simulacro y homenaje en memoria de las víctimas del terremoto de 8,1 grados de 1985 cuando, dos horas después, otro sismo de 7,1 los estremeció violentamente, recuerda AFP. De repente, la megaurbe de más 20 millones de habitantes revivía la pesadilla de hacía 32 años: edificios reducidos a amasijos de concreto y metal mientras por las calles corrían voluntarios que buscaban víctimas entre los escombros. "Es la misma pesadilla que en 1985", se lamentaba Georgina Sánchez en una charla justo después del sismo. Pareciera que ya no hay cicatrices del terremoto en esta vibrante y cosmopolita ciudad, pero si se sabe dónde buscar, ahí están. Un conjunto habitacional de Tlalpan, que antes de estos sismos ya había resistido en 1957 otro de 7,7 grados, luce fantasmal con departamentos vacíos, algunos de ellos sin muros, mientras inician los trabajos de reconstrucción. Sus habitantes, la mayoría propietarios, salieron con lo que traían puesto. Nueve murieron en el terremoto. De los sobrevivientes, un centenar vive en campamentos improvisados a un lado de las hileras de edificios. En el último año, la comunidad suma el fallecimiento de otros vecinos, en su mayoría personas mayores cuyas enfermedades se agudizaron por las precarias condiciones de vida. "Llevamos 17 vecinos más que han fallecido, (antes) teníamos uno o dos al año. Algunos pidieron incluso venir a morir a su departamento", dice Héctor Toledo, un ingeniero civil de 40 años cuyo departamento resultó dañado y ahora es uno de los representantes del conjunto habitacional. En la misma zona, permanecen los restos del colegio privado Rébsamen, donde 19 niños y siete adultos murieron. Las autoridades apenas han empezado a remover algunos escombros, pero se mantendrá la zona donde se produjeron las muertes como parte de una investigación pues la propietaria del colegio, prófuga de la justicia, es acusada de haber realizado una construcción irregular. En el bohemio sector Roma-Condesa hay un terreno baldío donde se erigía un edificio de oficinas, que había resistido ya los sismos de 1957 y 1985. Registró el mayor número de víctimas: 49. La reconstrucción ha sido mucho más lenta en los estados centrales, también duramente afectados por el sismo, como en el estado de Morelos, a 120km de la capital. Y todavía más en Oaxaca y Chiapas, en el sur, golpeados por un sismo de 8,5 el 7 de septiembre de 2017 y que dejó 99 muertos. Los terremotos de septiembre le recuerdan a los mexicanos que su país es altamente sísmico. Corrupción, más letal que los terremotos La cuestión es si las autoridades han aprendido las lecciones de estos sismos. De acuerdo con muchos ingenieros, investigadores y activistas, no. Se suponía que el sismo de 1985 marcaría "un antes y un después" en la historia de México, dice el escritor y periodista Héctor de Mauleon. Tras la tragedia, Ciudad de México adoptó una estricta normativa de construcción. Analistas políticos señalan incluso que ese terremoto, que superó a las autoridades, contribuyó a la transición de régimen de partido único a una transformación democrática en los siguientes 15 años. En 2017 se derrumbaron 38 edificios, la mayoría de ellos construidos antes de 1985, pero hubo casos en los que fueron modificados fuera de la ley. "Es indignante que cada vez que tiembla en Ciudad de México, parece que tiembla por primera vez", añade De Mauleon. La Organización Mexicanos contra la Corrupción analizaron 28 edificios y encontraron abrumadoras evidencias de que, como en 1985, la corrupción de las constructoras y las autoridades que deben regularlas fueron responsables de los derrumbes. "Los sismos no matan. La corrupción sí", dice Salvador Camarena, director de investigación de la organización. Sin castigo Además, nadie ha ido a la cárcel por las muertes causadas: empresas que violaron los códigos de construcción, propietarios que hicieron modificaciones irregulares que afectaron la estructura, autoridades que hicieron caso omiso. El único ingeniero que fue objeto de una orden de captura por un derrumbe en 1985, Max Tenenbaum, no sólo evitó la cárcel sino que continuó su negocio. Dos de sus edificios se colapsaron en 2017 matando a 23 personas, según Mexicanos contra la Corrupción. Pero Tenenbaum sigue con su pujante negocio reparando edificios dañados, algunas veces incluso es contratado para arreglar construcciones que realizó, según la organización. Claudia Sheinbaum, alcaldesa electa de la ciudad, es señalada de haber permitido, cuando era jefa de un sector sur, construcciones irregulares sobre el colegio Rébsamen, incluido un lujoso departamento de la propietaria. Sheinbaum es aliada del presidente electo, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, quien promete eliminar la corrupción. "Debería empezar entonces con combatir la impunidad", dicen los activistas. México recuerda este miércoles la doble tragedia de los terremotos del 19 de septiembre: el de 2017 que dejó 369 muertos y el de 1985, en el que murieron más de 10.000 personas.

es

A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la . Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente encabezó el izamiento a de la en la de la . Al mandatario lo acompañaron , jefe de Gobierno de la capital, los secretarios de Gobernación, , Defensa Nacional, , y Marina, , así como Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil, y el comisionado nacional de Seguridad, . Estuvieron presentes también los binomios caninos que participaron en las labores de rescate en 2017, entre ellos la perra Frida. Luego de un toque de silencio, el homenaje culminó con las notas del . Junto con los homenajes, se realizó un megasimulacro de sismo. Desde las 10:00 horas, en diversos puntos de la ciudad se manifestaron los damnificados por el sismo del año anterior. Buscaban visibilizar "la falta de transparencia" en el manejo de los donativos que el gobierno recibió en los meses anteriores. Asimismo, pedían "agilidad" en las labores de reconstrucción. '''' reporta que los damnificados se enfrentan a un "horror burocrático" para acceder a recursos para la reconstrucción de sus hogares. Hace un año, como en ocasiones anteriores, a las once de la mañana miles de personas participaron en los simulacros típicos realizados el 19 de septiembre. 32 años antes, la Ciudad de México y estados vecinos fueron fuertemente golpeados por el terremoto de 8.1 de magnitud. Dos horas después, a las 13:14 sonaron nuevamente las alarmas sísmicas, pero esta vez no era simulacro. Un sismo de magnitud 7.1 causó el derrumbe de múltiples edificios y provocó la muerte de 369 personas. En una escuela, la Enrique Rébsamen, donde los dueños construyeron una vivienda en los pisos superiores, se derrumbó y causó la muerte de siete adultos y diecinueve menores. En esta ocasión, a las 13:14 horas la Ciudad de México se detuvo. Con un minuto de silencio y el puño en alto, símbolo de la solidaridad y usado en las labores de rescate para pedir silencio absoluto y escuchar señales de vida debajo de los escombros, los mexicanos homenajearon a las víctimas. Dos minutos después, la alarma sísmica dio inicio al megasimulacro que ocurrió bajo la hipótesis de un sismo de 7.2 de magnitud ocurrido 35 kilómetros al este de (), perceptible por un minuto. Las autoridades también simularon dieciséis accidentes producidos por el supuesto temblor. Las mismas reportaron que participaron un total de 8 millones 114 mil 985 personas en 18 mil 485 inmuebles. Las reconstrucción de los daños ha sido más lenta en los estados de , y , también golpeados por el sismo del año pasado y uno ocurrido días antes, el 7 de septiembre, que ocasionó 99 muertes. La residencia oficial de se unió al simulacro y vía , el presidente Peña Nieto recordó a las víctimas de los desastres. Junto con los homenajes de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, continuaron los reclamos de los damnificados. Persisten las sospechas de corrupción en el manejo de los recursos destinados a la reconstrucción y en su distribución a los fondos estatales. De acuerdo con ''El País'', también acusan que los fondos únicamente alcanzan para construir viviendas menores y de peor calidad que las derribadas. En la Ciudad de México, el sismo de 2017 causó el colapso de 38 edificios. Sin embargo, no solamente se vio involucrado el movimiento telúrico. '''' agrega la "voracidad de las constructoras y la corrupción de autoridades", que incumplieron su labor de vigilar el reglamento de construcción que la ciudad adoptó tras 1985. La organización Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) encontró "abrumadoras evidencias" en veintiocho edificios de que, como en 1985, la corrupción de autoridades y constructoras fueron las responsables de los derrumbes.

de

Wegen des Verdachts des Sozialbetrugs durch zahlreiche Zuwanderer in Bremerhaven ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen zwei Vereine. Ihr Vorsitzender soll fingierte Arbeitsverträge hauptsächlich mit Bulgaren, aber auch mit anderen EU-Zuwanderern abgeschlossen haben, damit sie Leistungen vom Jobcenter erhalten. Von dem Geld hätten die Betroffenen einen Teil an die Vereine abgeben müssen, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft am Montag. Medien hatten zuvor über die Ermittlungen zur Beihilfe zum Betrug gegen den Vorsitzenden berichtet. Der Beschuldigte wollte sich nach Angaben der Staatsanwaltschaft nicht zu den Vorwürfen äußern. Jobcenter erstattet Anzeige Die genaue Zahl der Fälle und die Schadenshöhe sind noch unklar. Das Jobcenter in Bremerhaven hatte Anzeige erstattet, nachdem sich die Arbeitslosenmeldungen von Beschäftigten der im Verdacht stehenden Vereine gehäuft hatten. "Da sind wir stutzig geworden", sagte Geschäftsführer Friedrich-Wilhelm Gruhl. Die Polizei beschlagnahmte rund 1400 Akten ab 2014. Die Ermittler müssen nun jeden einzelnen Fall prüfen, was voraussichtlich mehrere Monate dauern wird. Gruhl geht von einem Schaden von mehreren Hunderttausend Euro aus.

de

Flagge Bremerhavens Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde ein Teil des Geldes an zwei Vereine weitergeleitet. Nach bisherigen Erkenntnisse handelt es sich um eine organisierte Aktion des Vereins „Agentur für Beschäftigung und Integration“ (ABI), der „Gesellschaft für Familie und Gender Mainstreaming“ sowie einer Hausverwaltungsfirma. Aus Dortmund und Duisburg werden ähnliche Fälle gemeldet. Der Verdacht besteht bereits seit 2014. Friedrich-Wilhelm Gruhl, Leiter des Jobcenters in Bremerhaven, ließ Beweise sammeln und stellte dann im Frühjahr 2015 Strafanzeige. In den vergangenen Jahren kam es immer wieder zu Betrugsfällen im Zusammenhang mit Leistungen der Jobcenter. Dabei waren häufig auch Mitarbeiter der Institution selbst beteiligt. So wurde 2014 aufgedeckt, dass sich eine Mitarbeiterin in Krefeld auf Kosten von Obdachlosen um 60.000 Euro bereichert hatte.

de

Betrug in einem solchen Ausmaß – das gab es bei den Jobcentern im Land Bremen noch nie. (dpa) Sie haben viel zu tun im Jobcenter Bremerhaven. Ohnehin, weil die Arbeitslosenquote bei 16 Prozent liegt. Und nun noch mehr, weil ein Team von Mitarbeitern derzeit mehr als 1000 Fälle darauf prüfen muss, ob die Leistungsempfänger ihr Geld zurecht bekommen haben, oder ob ihnen das Geld nie zustand. Betrug in einem solchen Ausmaß – das gab es bei den Jobcentern im Land Bremen noch nie. Das Jobcenter Bremen hat daraus bislang keine Konsequenzen gezogen. Nach wie vor werde jeder Antrag sorgfältig geprüft, sagt ein Sprecher des Jobcenters der Stadt Bremen. So ein Betrug wie in Bremerhaven, glaubt er, wäre hier nicht möglich. Die Staatsanwaltschaft Bremen hat in den vergangenen Wochen rund 1000 Akten beschlagnahmt, es geht um 1250 Leistungsempfänger, die meisten von ihnen kommen aus Bulgarien. Gegen 180 wurde bereits ein Verfahren eingeleitet, weil ein Anfangsverdacht wegen Betrug besteht, und da könnten noch viele dazu kommen. Die EU-Bürger sollen gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte beim Jobcenter Bremerhaven vorgelegt haben. Wenn jemand arbeitet, aber das Einkommen zum Leben nicht reicht, zahlt das Jobcenter ergänzend, bis die Grundsicherung erreicht ist – also der Hartz IV-Satz. Der liegt für einen Erwachsenen derzeit bei 404 Euro im Monat, dazu kommen Miete und Nebenkosten. So kamen die Zuwanderer an Sozialleistungen, die ihnen eigentlich nur zustehen, wenn sie bereits in Deutschland gearbeitet haben. Eingefädelt hat dieses System wohl der Verein „Agentur für Beschäftigung und Integration“ (ABI). Und dafür sollen Vereinsmitglieder einen Teil der Sozialleistungen von den Zuwanderern kassiert haben. Gegen zwei Männer, den Vorstand des Vereins und einen Mann, der als Dolmetscher tätig gewesen sein soll, hat die Staatsanwaltschaft nach Aussage ihres Sprechers Frank Passade ein Verfahren eingeleitet. Ob andere Firmen eine Rolle spielen, werde sich im Laufe der Ermittlungen zeigen. Das könnten zum Beispiel Firmen sein, die in den fingierten Arbeitsverträgen genannt werden. „Die Menschen, die es getroffen hat, sind ganz arm dran" Friedrich-Wilhelm Gruhl leitet das Jobcenter in Bremerhaven. Er sagt, die Zahl der Leistungsempfänger sei zurückgegangen, seit die Staatsanwaltschaft ermittelt. Einige hätten sich selbst abgemeldet oder seien für die Behörde nicht mehr zu erreichen. Andere habe das Jobcenter abgemeldet. Aber einige der 1250 Leistungsempfänger, um die es geht, bekommen wohl auch aktuell noch Geld vom Jobcenter. Ein Team des Jobcenters wertet nun jeden Fall einzeln aus: Wo hat jemand unrechtmäßig Geld vom Jobcenter bekommen? Grundsätzlich müsse das Geld in solchen Fällen zurückgezahlt werden, sagt Gruhl. Wütend ist er nicht auf die Menschen, die das Geld beim Jobcenter beantragt haben, sondern auf die Hintermänner: „Die Menschen, die es getroffen hat, sind ganz arm dran.“ Einige der Zuwanderer vermittelte der Verein wohl an Firmen. Dort arbeiteten die Zuwanderer für weniger als den Mindestlohn, sie sollen unter anderem Schiffe gereinigt haben. Gruhl sagt: „Sie sind ausgebeutet worden.“ Die Menschen seien offensichtlich nach Bremerhaven gelockt worden, die meisten kommen aus der gleichen bulgarischen Stadt: aus Warna, einer Hafenstadt am Schwarzen Meer. Ende 2014 hatten sie im Jobcenter einen ersten Verdacht, erzählt Gruhl: Die Zahl der Anträge auf ergänzende Leistungen sei gestiegen. Mitarbeiter stellten fest, dass viele Arbeitsbescheinigungen und Bescheinigungen über Selbständigkeit gleich aussahen. Dass die Leistungsempfänger zu den Bescheinigungen alle Türkisch sprachen. Und dass oft Vertreter des Vereins ABI die Zuwanderer ins Jobcenter begleiteten und übersetzten. Gruhl sagt: „Wir haben nie mit dem Verein zusammengearbeitet, aber wir haben ihn toleriert.“ Sie mussten dann Beweise finden, und im Frühjahr 2015 stellte Friedrich-Wilhelm Gruhl Strafanzeige. Neben den Vereinen „Agentur für Beschäftigung und Integration“ und „Gesellschaft für Familie und Gender Mainstreaming“ soll es auch um eine Hausverwaltungsfirma gehen. In Dortmund und Duisburg haben sie wohl ähnliche Probleme, Gruhl hat sich mit den Behördenleitern ausgetauscht. "All das muss transparent aufgeklärt werden“ Ähnliche Auffälligkeiten wie in Bremerhaven gebe es beim Jobcenter Bremen nicht, sagt ein Sprecher. Sie stünden mit den Kollegen im Kontakt, aber: „Wir können und wollen aber keine Personengruppe unter Generalverdacht stellen.“ Wenn ein Mitarbeiter einen Verdacht habe, dann werde dem nachgegangen. Jeder Einzelfall werde geprüft. „Wir tun alles dafür, dass die Steuergelder rechtmäßig verwendet werden.“ Eine hundertprozentige Sicherheit aber gebe es nicht. Die CDU fordert, den Vorfall politisch und behördlich aufzuarbeiten. „Bei diesem Betrugsfall in Millionenhöhe geht es auch um die Frage, warum ein Skandal dieser Größenordnung so lange unentdeckt bleiben kann. Welche Versäumnisse es möglicherweise bei den zuständigen Behörden gegeben hat und wo die politische Verantwortung liegt, all das muss transparent aufgeklärt werden“, sagt CDU-Fraktionschef Thomas Röwekamp. Nicht nur der Schaden für die öffentlichen Haushalte sei groß, der offenbar organisierte und massenhafte Sozialhilfebetrug sei auch ein fatales Signal gegenüber eines auf Solidarität beruhenden gesellschaftlichen Sozialsystems. Der Sprecher der Fraktion der Linken, Nelson Janßen, sieht das größere Vergehen bei dem lokalen Netzwerk, das die Notlage der aus Bulgarien und Rumänien Zugezogenen systematisch ausgenutzt und kriminelle Ausbeutungsstrukturen organisiert habe. „Die Ausbeutung von Billiglöhnern aus Südosteuropa hat nach den aktuellen Erkenntnissen in Bremerhaven in ganz großem Stil System.“ Die Konsequenz für Friedrich-Wilhelm Gruhl: Seine Mitarbeiter müssen noch intensiver prüfen, die Antragsteller noch intensiver befragen. Und zwar mit den eigenen Leuten, nicht mit Dolmetschern, die irgendein Verein stellt. Ein kleiner Nebeneffekt: Nun, wo der Betrug aufgedeckt ist, könnte Gruhls Meinung nach die Arbeitslosenquote sinken. Denn wer weniger als 15 Stunden die Woche arbeitet, gilt bei den Behörden als arbeitslos – und geht deshalb in die Arbeitslosenstatistik ein. Ende April erscheinen die aktuellen Arbeitslosenzahlen. Bei 16 Prozent lag die Arbeitslosenquote Ende März. Gruhl hofft, dass im April wieder eine 15 vor dem Komma steht.

de

Flagge Bremerhavens Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde ein Teil des Geldes an zwei Vereine weitergeleitet. Nach bisherigen Erkenntnisse handelt es sich um eine organisierte Aktion des Vereins „Agentur für Beschäftigung und Integration“ (ABI), der „Gesellschaft für Familie und Gender Mainstreaming“ sowie einer Hausverwaltungsfirma. Aus Dortmund und Duisburg werden ähnliche Fälle gemeldet. Der Verdacht besteht bereits seit 2014. Friedrich-Wilhelm Gruhl, Leiter des Jobcenters in Bremerhaven, ließ Beweise sammeln und stellte dann im Frühjahr 2015 Strafanzeige. In den vergangenen Jahren kam es immer wieder zu Betrugsfällen im Zusammenhang mit Leistungen der Jobcenter. Dabei waren häufig auch Mitarbeiter der Institution selbst beteiligt. So wurde 2014 aufgedeckt, dass sich eine Mitarbeiterin in Krefeld auf Kosten von Obdachlosen um 60.000 Euro bereichert hatte.

de

Gericht 2014-07-15T16:03:58+02:00 Krefeld. Sie hat Obdachlose betreut und dabei kräftig in die Kasse des Sozialgelds gegriffen: Eine Mitarbeiterin des Jobcenters in Krefeld steht jetzt wegen Veruntreuung von mehreren Zehntausend Euro vor Gericht. Nun wird ihr Gesundheitszustand begutachtet. Eine Krefelder Jobcenter-Mitarbeiterin hat gestanden, rund 60.000 Euro für Obdachlose auf ihr Privatkonto abgezweigt zu haben. Die Obdachlosen-Betreuerin soll das Sozialgeld im Namen von Klienten beantragt haben, die ihre Ansprüche nicht geltend gemacht hatten.Das Geld aber veruntreute die Frau, um sich damit teure Urlaubsreisen und anderen Luxus zu leisten. Seit diesem Dienstag steht die 56-Jährige wegen gewerbsmäßiger Untreue vor dem Krefelder Amtsgericht. Ihr Verteidiger gab an, seine Mandantin sei psychisch krank und deswegen vermindert schuldfähig, oder sogar schuldunfähig. Das Gericht will dies von einem Gutachter klären lassen. (dpa)

de

Flagge Bremerhavens Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde ein Teil des Geldes an zwei Vereine weitergeleitet. Nach bisherigen Erkenntnisse handelt es sich um eine organisierte Aktion des Vereins „Agentur für Beschäftigung und Integration“ (ABI), der „Gesellschaft für Familie und Gender Mainstreaming“ sowie einer Hausverwaltungsfirma. Aus Dortmund und Duisburg werden ähnliche Fälle gemeldet. Der Verdacht besteht bereits seit 2014. Friedrich-Wilhelm Gruhl, Leiter des Jobcenters in Bremerhaven, ließ Beweise sammeln und stellte dann im Frühjahr 2015 Strafanzeige. In den vergangenen Jahren kam es immer wieder zu Betrugsfällen im Zusammenhang mit Leistungen der Jobcenter. Dabei waren häufig auch Mitarbeiter der Institution selbst beteiligt. So wurde 2014 aufgedeckt, dass sich eine Mitarbeiterin in Krefeld auf Kosten von Obdachlosen um 60.000 Euro bereichert hatte.

en

In remarks that sparked outrage in Washington and Jerusalem, Mr Ahmadinejad rejected the "claim" that millions of Jews were murdered by the Nazis, but called on those who believe to set up a Jewish state in countries such as Germany and Austria. "If the Europeans are honest they should give some of their provinces in Europe - like in Germany, Austria or other countries - to the Zionists and the Zionists can establish their state in Europe. You offer part of Europe and we will support it." The comments reinforced Mr Ahmadinejad's growing international reputation as an implacable enemy of Israel and champion of the views once robustly expressed by Ayatollah Ruhollah Khomeini. Last night an Israeli government spokesman, Raanan Gissin, decried "the consensus that exists in many circles in the Arab world that the Jewish people ... do not have the right to establish a Jewish, democratic state in their ancestral homeland". He added: "Just to remind Mr Ahmadinejad, we've been here long before his ancestors were here." The US state department deplored the Iranian president's comments as "appalling and reprehensible" and the German chancellor, Angela Merkel, called them "totally unacceptable". Mr Ahmadinejad's latest outburst comes as European diplomats have been voicing alarm over statements from Iranian officials ahead of the anticipated reopening of long-stalled talks between the EU three - Britain, France and Germany - and Iran over its nuclear programme. In an unusual move, the British embassy in Tehran yesterday issued a statement accusing the chief Iranian nuclear negotiator, Ali Larijani, of endangering the prospects for a deal after he suggested Iran could soon resume making centrifuges used to produce enriched uranium.

es

Dos meses después de haber causado estupor en Europa por haber dicho que "''Israel debe ser borrada del mapa''", el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad reiteró su actitud solicitándoles a los países europeos que den un “pedazo de tierra” a Israel si se consideran culpables de la matanza de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Ahmadinejad dijo a los europeos que "''Ahora que ustedes creen que los judíos fueron oprimidos, ¿por qué los musulmanes palestinos deben pagar el precio? Ustedes los oprimieron, así que cedan un pedazo de tierra europea al régimen sionista para que establezca allí el gobierno que quiera''". Israel condenó las afirmaciones de Ahmadinejad y las calificó de ''"indignantes e incluso racistas"'', asegurando que los comentarios desafían la legislación internacional que reconoce el derecho de Israel a existir. Los Estados Unidos describieron los comentarios como ''"espantosos y reprobables".''

en

TEHRAN, Dec. 8 - President Mahmoud Ahmadinejad of Iran expressed doubt on Thursday that the Holocaust took place and suggested that Israel be moved to Europe. His comments, reported by Iran's official news agency IRNA from a news conference he gave in Mecca, Saudi Arabia, follow his call in October for Israel to be "wiped off the map," which generated widespread international condemnation. "Some European countries insist on saying that Hitler killed millions of innocent Jews in furnaces, and they insist on it to the extent that if anyone proves something contrary to that, they condemn that person and throw them in jail," IRNA quoted Mr. Ahmadinejad as saying. "Although we don't accept this claim, if we suppose it is true, our question for the Europeans is: Is the killing of innocent Jewish people by Hitler the reason for their support to the occupiers of Jerusalem?" he said. "If the Europeans are honest, they should give some of their provinces in Europe -- like in Germany, Austria or other countries -- to the Zionists, and the Zionists can establish their state in Europe."

es

Dos meses después de haber causado estupor en Europa por haber dicho que "''Israel debe ser borrada del mapa''", el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad reiteró su actitud solicitándoles a los países europeos que den un “pedazo de tierra” a Israel si se consideran culpables de la matanza de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Ahmadinejad dijo a los europeos que "''Ahora que ustedes creen que los judíos fueron oprimidos, ¿por qué los musulmanes palestinos deben pagar el precio? Ustedes los oprimieron, así que cedan un pedazo de tierra europea al régimen sionista para que establezca allí el gobierno que quiera''". Israel condenó las afirmaciones de Ahmadinejad y las calificó de ''"indignantes e incluso racistas"'', asegurando que los comentarios desafían la legislación internacional que reconoce el derecho de Israel a existir. Los Estados Unidos describieron los comentarios como ''"espantosos y reprobables".''

en

This evening at 5:16 pm PST, the Yukon Quest received notification that Bib #13, Rolland Trowbridge requested assistance by activating his race-tracking device. The organization coordinated with the Canadian Rangers and a team was sent to Trowbridge’s location to assess the situation. Upon reaching Trowbridge, about 45 miles out of Dawson City, they discovered that while both he and his team were healthy, they were unable to continue in the race. He and his team will be escorted into Dawson City.

fr

Le musher Rolland Trowbridge (dossard 13) a activé le bouton de secours lié à son traqueur GPS à 5h16 dans l'après-midi du 11 février (heure locale), ont déclaré les organisateurs de la Yukon Quest. Il était alors à environ de Dawson City le checkpoint suivant. Les Rangers canadiens, coordonnés avec les organisateurs de la course, ont envoyé une équipe à son secours. Le musher et ses chiens vont bien et ne sont simplement pas en état de continuer. Doug Grilliot, organisateur, a déclaré qu'il n'était pour l'instant pas clair si l'arrêt de Trowbridge serait considéré comme un abandon (volontaire, mais qui doit avoir lieu à un chekpoint) ou un retrait (quand les organisateurs décident que le musher ne peut plus continuer). Rolland Trowbridge s'est arrêté juste avant l'ascension du King Solomon's Dome. Il était alors 16 au classement.

en

DAWSON CITY, Yukon — Donna Russell-Swope has a 2-foot-long willow branch that she’s brought on the Yukon Quest for the past six years. It’s known affectionately as “the pee stick.” The fork at the end of the stick is perfectly sized for grasping a specimen vial, and it’s been held beneath hundreds of sled dogs since it was cut. It’s a low-tech way to catch urine samples from dogs, which are tested to ensure that none of the canine athletes in the Yukon Quest are using performance-enhancing substances. Although samples are taken throughout the race, most are acquired during the 24-hour layover in Dawson, where there’s ample time to collect them. “I just find out when they’re going to walk their dogs and follow them around,” said Russell-Swope, a Quest vet assistant from Paxson and Fairbanks. Each sample is sent to a Colorado lab, where it’s checked for scores of substances that include painkillers, steroids and caffeine. The dogs are selected for testing randomly, Russell-Swope said, but members of each team are tested. Head veterinarian Nina Hansen said there hasn’t been a problem with drugs during her six years on the Quest. She views the process as insurance that it stays that way. “We keep testing because if we don’t, who knows what happens?” she said. The results aren’t available until after the Quest, but a positive test can include a range of sanctions from fines to disqualification, Race Marshal Doug Grilliot said. Trowbridge pulls out of Quest Nome musher Rolland Trowbridge pulled out of the Quest on Wednesday after his dogs quit running about 44 miles from Dawson City. Trowbridge, a rookie in the race, hit his help button at 5:16 p.m. Canadian Rangers were on scene about four hours later and determined both Trowbridge and his dogs were OK, Race Marshal Doug Grilliot said. The Rangers brought out dog food and straw, then left after determining Trowbridge and his dogs were safe. They plan to return today with kennels and other supplies for bringing the dogs to Dawson, Grilliot said. Grilliot praised the Rangers for mobilizing quickly to check on Trowbridge. “Unbelievable,” he said. “Those guys are good.” YQ300 wraps up The Yukon Quest 300 came to a close Wednesday morning, with the final two mushers crossing the finish line in Pelly Crossing. Finishers this year endured unusually harsh conditions in the mid-distance race. The roughly 300-mile race, which covers the early trail of the 1,000-mile Yukon Quest from Whitehorse to Pelly, began with 17 teams on Sunday. “They found this year, particularly the weather and trail with the jumble ice, was difficult,” said Bob McAlpin, the race marshal for the 300. Michelle Phillips, of Tagish, Yukon, won the race this year by arriving at Pelly at 11:25 p.m. Monday. She was followed two hours later by Two Rivers musher Aliy Zirkle, last year’s Quest 300 champion. The final two mushers arrived just minutes apart Wednesday morning. Peter Reuter, a New Yorker who spent this year handling for Dawson City musher Brian Wilmshurst, arrived at 7:59 a.m. Alexandra Rochat claimed the Red Lantern by finishing at 8:03 a.m. The Quest 300 had as many as 23 mushers signed up at one point, but those numbers declined because of pre-race withdrawals and scratches during the race. Marcelle Fressineau, of Whitehorse, was disqualified from the race for failing to take a vet check at the Braeburn checkpoint. She complained in a Facebook post that the vet team hadn’t provided the check during a long layover, but Quest Race Marshal Doug Grilliot said it’s the musher’s responsibility to remain until one has been performed. Final standings for Yukon Quest 300 1. Michelle Phillips, Tagish, Yukon 2. Aliy Zirkle, Two Rivers 3. Alex Serdjukov, Austria 4. Martine LeLevier, Fox Lake, Yukon 5. Claudia Wickert, Whitehorse, Yukon 6. Timofej Gyuntegin, Chukotka, Russia 7. Kim Franklin, Hertfordshire, United Kingdom 8. Peter Reuter, Dawson City, Yukon 9. Alexandra Rochat, Whitehorse, Yukon Follow staff writer Jeff Richardson on Twitter: @FDNMquest

fr

Le musher Rolland Trowbridge (dossard 13) a activé le bouton de secours lié à son traqueur GPS à 5h16 dans l'après-midi du 11 février (heure locale), ont déclaré les organisateurs de la Yukon Quest. Il était alors à environ de Dawson City le checkpoint suivant. Les Rangers canadiens, coordonnés avec les organisateurs de la course, ont envoyé une équipe à son secours. Le musher et ses chiens vont bien et ne sont simplement pas en état de continuer. Doug Grilliot, organisateur, a déclaré qu'il n'était pour l'instant pas clair si l'arrêt de Trowbridge serait considéré comme un abandon (volontaire, mais qui doit avoir lieu à un chekpoint) ou un retrait (quand les organisateurs décident que le musher ne peut plus continuer). Rolland Trowbridge s'est arrêté juste avant l'ascension du King Solomon's Dome. Il était alors 16 au classement.

de

Datum: 12.02.2007 Kurztext: Durch Beschluss vom 12. Februar 2007 (5-1 StE 1/83) hat der 5. Strafsenat des Oberlandesgerichts Stuttgart die Vollstreckung des Rests der gegen Brigitte Mohnhaupt verhängten lebenslangen Freiheitsstrafe mit Wirkung zum 27. März 2007 zur Bewährung ausgesetzt. Frau Mohnhaupt wird zu diesem Zeitpunkt 24 Jahre Freiheitsstrafe verbüßt haben. Die Bewährungszeit beträgt 5 Jahre. Die Verurteilte wird der Aufsicht und Leitung eines Bewährungshelfers unterstellt. Außerdem wurden Auflagen zur Meldung des Wohnsitzes und der Arbeitsstelle gemacht. Es handelt sich nicht um eine Entscheidung im Gnadenweg, sondern um eine an bestimmte gesetzliche Voraussetzungen gebundene richterliche Entscheidung. Der Senat hat entschieden, dass unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit die Aussetzung zur Bewährung verantwortet werden kann. In der Entscheidung wird ausgeführt: „Der Senat sieht - in Übereinstimmung mit dem Vertreter der Generalbundesanwältin und mit der Beurteilung des psychiatrischen Sachverständigen - keine Anhaltspunkte für eine fortdauernde Gefährlichkeit der Verurteilten, d.h. für die Gefahr, dass sie künftig neue schwere Straftaten begehen könnte.“ Da alle gesetzlichen Voraussetzungen einer bedingten Entlassung vorlägen, sei die Vollstreckung des Strafrestes zur Bewährung auszusetzen. Gemäß § 57 a StGB (vergleiche unten Hinweis Ziff. 3) hat das Gericht die Vollstreckung des Restes einer lebenslangen Freiheitsstrafe zur Bewährung auszusetzen, wenn a) 15 Jahre der Strafe verbüßt sind, b) nicht die besondere Schwere der Schuld des Verurteilten die weitere Vollstreckung gebietet, c) die Aussetzung unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit verantwortet werden kann, d) der Verurteilte einwilligt. Brigitte Mohnhaupt wurde am 11. November 1982 festgenommen und befindet sich seither in Haft (zur Berechnung der Haftdauer siehe unten Hinweis Ziff. 1). Die 57-jährige Brigitte Mohnhaupt wurde wegen der Ermordung des Generalbundesanwalts Buback und seiner Begleiter Göbel und Wurster, wegen der Ermordung Jürgen Pontos, wegen der Ermordung Dr. Schleyers und seiner Begleiter Marcisz, Brändle, Ulmer und Pieler, wegen der versuchten Ermordung von mindestens 5 Staatsanwälten der Bundesanwaltschaft, wegen der versuchten Ermordung von General Kroesen, seiner Ehefrau und zwei Begleitern durch Urteil des 5. Strafsenats des Oberlandesgerichts Stuttgart vom 2. April 1985 zu fünf lebenslangen Einzelfreiheitsstrafen und einer Freiheitsstrafe von 15 Jahren verurteilt. Durch Beschluss des Bundesgerichtshofs (BGH) vom 16. Juli 1986 wurde im Revisionsverfahren hieraus eine lebenslange Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe gebildet (siehe unten Hinweis Ziff. 2). Durch Beschluss vom 15. März 2006 hat der 5. Strafsenat angesichts der besonderen Schwere der Schuld die Mindestverbüßungsdauer für die Verurteilte auf 24 Jahre festgesetzt. Die Aussetzung der Vollstreckung des Restes der lebenslangen Freiheitsstrafe wurde damals abgelehnt. Frau Mohnhaupt hat nun erneut einen Antrag auf Aussetzung des Strafrestes zur Bewährung gestellt. Die nach dem Gesetz erforderlichen Stellungnahmen der Justizvollzugsanstalt Aichach und ein Sachverständigengutachten zur Kriminalprognose liegen dem Oberlandesgericht vor. Der Senat hat Frau Mohnhaupt am 22. Januar 2007 persönlich angehört. Zum Beschluss vom 12. Februar 2007 Ergänzende Hinweise: 1. Die Strafvollstreckung wurde mehrfach zur Vollstreckung von Erzwingungs- und Ordnungshaft unterbrochen, so dass 24 Jahre erst mit Ablauf des 26. März 2007 vollstreckt sind. 2. Hintergrund der BGH-Entscheidung vom 16. Juli 1986 (Bildung einer Gesamtstrafe aus fünf lebenslangen Freiheitsstrafen und einer Freiheitsstrafe von 15 Jahren) war eine Gesetzesänderung. Seit 1. Mai 1986 kann nämlich nicht mehr als eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden (§ 54 Abs. 1 Satz 1 Strafgesetzbuch). Wäre die Verurteilung durch das Oberlandesgericht also nach dem 1. Mai 1986 erfolgt, so hätten nicht fünf lebenslange Freiheitsstrafen, sondern nur eine lebenslange Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe verhängt werden dürfen. Mit seiner Entscheidung hat der BGH das bis dahin noch nicht rechtskräftige Urteil dieser neuen Gesetzeslage angepasst. 3. § 57 a Strafgesetzbuch gilt in der oben zitierten Fassung erst seit dem 1. Januar 1999. Diese Gesetzesänderung basiert auf einer grundlegenden Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zur lebenslangen Freiheitsstrafe. Die besondere Schwere der Schuld wird nach heute geltendem Recht bereits im Strafurteil festgestellt. Diese Entscheidung musste im vorliegenden Fall vom Strafsenat als Vollstreckungsgericht durch Beschluss vom 15. März 2006 nachgeholt werden.

de

Das Oberlandesgericht Stuttgart hat heute entschieden, die frühere RAF-Terroristin Brigitte Mohnhaupt nach einer bislang verbüßten Haftzeit von fast 24 Jahren in wenigen Wochen aus der Haft zu entlassen. Die verbleibende Freiheitsstrafe wird zur Bewährung ausgesetzt; die Bewährungszeit beträgt fünf Jahre. Die heute 57 Jahre alte Mohnhaupt gilt als maßgebliches Mitglied der „zweiten Generation“ der RAF. Sie war im so genannten „Deutschen Herbst“ an den Morden an Bankier Jürgen Ponto, Arbeitgeberpräsident Hanns-Martin Schleyer und Generalbundesanwalt Siegfried Buback beteiligt. Für ihre Taten war sie zu fünfmal „lebenslänglich“ verurteilt worden. Ein bereits im Februar 2006 gestellter Antrag auf Entlassung zur Bewährung war abgelehnt worden. Damals hatte das Gericht entschieden, dass Mohnhaupt mindestens 24 Jahre ihrer Strafe – diese Zeit wird im März dieses Jahres erreicht – verbüßen müsse. In der heutigen Entscheidung erklärte das Gericht, dass die Freilassung auf Grund der Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen erfolge und es sich nicht um eine Gnadenentscheidung handele. Auch die Bundesanwaltschaft hatte im Januar die Entlassung Mohnhaupts befürwortet, da sie nach einem Gutachten nicht mehr als rückfallgefährdet gilt. Nach ihrer Entlassung wird Mohnhaupt unter die Aufsicht eines Bewährungshelfers gestellt. Sie muss zudem Auflagen über die Meldung des Wohnsitzes und der Arbeitsstelle erfüllen.

de

Der umstrittene Drei-Schluchten-Damm Weiterführende Artikel Internet-Zensur Die chinesische (Feuer)Mauer Menschenrechte in Gefahr Zwischen Terror & Staatszerfall Dienstag, 13. Juni 2006 Menschenrechte in China Damm-Aktivist brutal attackiert Ein Chinese, der in einem ARD-Bericht über unzureichende Entschädigung beim Bau des Drei-Schluchten-Damms geklagt hatte, ist verprügelt und lebensgefährlich verletzt worden. Fu Xiancai wird nach Angaben seiner Familie gelähmt bleiben, weil seine Wirbelsäule am Hals angebrochen ist. Das Auswärtige Amt in Berlin verlangte nach dem brutalen Übergriff auf den Interview-Partner der ARD rasche Aufklärung. Die deutsche Botschaft in Peking sei angewiesen worden, die chinesische Regierung umgehend um Aufklärung zu ersuchen, sagte Außenamtssprecher Martin Jäger am Dienstag. Der Intendant des Norddeutschen Rundfunks (NDR), Jobst Plog, protestierte schriftlich beim chinesischen Botschafter in Berlin. "Es steht außer Zweifel, dass der Überfall ein Racheakt unter anderem wegen seiner Äußerungen im Deutschen Fernsehen war." Plog forderte, alles zu veranlassen, "dass dem schwer verletzten Fu Xiancai jede notwendige und mögliche medizinische Versorgung zuteil wird". Die Sprecherin des Außenministeriums in Peking sagte: "Die Details des Falles sind mir nicht klar." In dem ARD-Bericht am 19. Mai hatte Fu Xiancai beklagt, er habe wie viele andere nicht die versprochene Entschädigung für die Umsiedlung bekommen. "Ich war 15-mal in Peking, um mich bei der Zentralregierung zu beschweren, über 50-mal bei der Orts- und Provinzverwaltung. Nie wurde mir geholfen. Im Gegenteil: Ich wurde bedroht und geschlagen." Wegen der Äußerungen war Fu Xiancai am 8. Juni von der Polizei im Kreis Zigui (Provinz Hubei) verhört und verwarnt worden. Auf dem Rückweg schlug ihn ein Angreifer mit einem schweren Objekt von hinten nieder. Dem Chinesen, der seit Jahren gegen Korruption bei der Umsiedlung der mehr als eine Million Menschen für das größte Wasserkraftwerk der Welt in Zentralchina protestiert, war schon mehrfach mit Gewalt oder gar dem Tode gedroht worden, berichtete die Menschenrechtsgruppe Human Rights in China (HRiC). Jetzt wolle das Krankenhaus die Behandlung einstellen, falls die Familie nicht 80.000 Yuan (8.000 Euro) zahle. Seine Angehörigen hätten aber nur 7.000 Yuan (700 Euro) aufbringen können. In seinem Brief an den Botschafter schrieb der NDR-Intendant, der Angriff "verheißt nichts Gutes" für die Berichterstattung über die Olympischen Spiele 2008 in Peking. Der Deutsche Journalisten-Verband forderte die Bundesregierung auch mit Blick auf Olympia zur Intervention auf. Peking müsse garantieren, dass ausländische Korrespondenten "ungehindert und frei berichten können". "Dazu gehört auch, dass Informanten keine Angst vor Repressalien haben müssen." Außenamtssprecher Jäger betonte, die Wahrung von bürgerlichen Grundfreiheiten und möglichst ungehinderten Arbeitsbedingungen für ausländische Journalisten seien wichtige Anliegen der deutschen Außenpolitik und zudem wiederkehrendes Thema des Meinungsaustausches zwischen der deutschen und der chinesischen Regierung. Beim letzten Besuch von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) Ende Februar in China hatten mehrere westliche Korrespondenten über Restriktionen der chinesischen Regierung geklagt, die ein journalistisches Arbeiten in dem Land stark einschränkten. Artikel versenden Druckversion Diesen Artikel bookmarken bei Web Archiv powered by

de

Der chinesische Bauer und Umweltaktivist Fu Xiancai ist am 19. Mai nach einem Interview gegenüber der ARD, in dem er die chinesischen Behörden kritisiert hatte, in Peking brutal zusammengeschlagen worden und seither gelähmt. Er hatte sich öffentlich darüber beklagt, dass er die versprochene Entschädigung nicht erhalten habe. Diese sollte er erhalten, weil er als einer von 1,3 Millionen Menschen dem Drei-Schluchten-Staudamm weichen musste. Nachdem er der ARD ein Interview zu diesem Thema gegeben und die vielen Beschwerdebriefe gezeigt hatte, wurde er von der Polizei vorgeladen. Auf dem Rückweg nach Hause wurde er dann verprügelt. Laut Human Rights Watch in China wurden ihm die Halswirbelknochen gebrochen, so dass er nun von den Schultern abwärts gelähmt ist. Die Familie bestätigte, dass er gelähmt bleiben wird. Zudem droht das Krankenhaus die Behandlung einzustellen, wenn er nicht umgerechnet 8.000 Euro bezahlt. Die deutsche Botschaft in Peking wurde in der Zwischenzeit vom Auswärtigen Amt angewiesen, die chinesische Regierung um Aufklärung zu bitten. NDR-Intendant Jobst Plog sieht in dem Überfall einen Racheakt.

en

Three Gorges Activist Faces Paralysis after Brutal Assault June 12, 2006 Human Rights in China (HRIC) has learned that Three Gorges resettlement activist Fu Xiancai is being treated for serious injuries following an assault by an unknown assailant. Sources in China told HRIC that on the morning of June 8, Wang Xiankui, leader of the security squad of the Public Security Bureau in Zigui County, Hubei Province, called Fu in for a discussion about an interview he had recently provided to German public television station Das Erste. While Fu was walking home after the meeting, an unknown person struck him from behind with a heavy object, leaving him unconscious on the side of the road. Approximately half an hour later, a passerby saw Fu and called for emergency assistance. Fu was taken to the hospital, where X-rays determined that his neck had been fractured. Fu is currently paralyzed from his shoulders down and has lost control of all bodily functions except his ability to speak. Since the local hospital lacked the resources to perform the necessary surgery on Fu, he was transferred to the No. 1 People's Hospital in Yichang City. However, surgery is being postponed because Fu is still suffering from a fever. An additional threat to Fu's recovery is a lack of financial resources, as his family has only been able to scrape together 7,000 yuan out of the estimated 80,000 yuan needed for surgery. According to HRIC's sources, hospital officials have stated that all medical treatment for Fu will be stopped if his family cannot come up with more money. Sources say authorities have been trying to prevent news of Fu's assault and injuries from getting out. Police officers have been placed on 24-hour watch outside of Fu's hospital room, and only his immediate family members have been allowed to visit him. Someone reported the incident to the German journalist who had interviewed Fu, but when Das Erste's Beijing correspondent arrived at the hospital with a photographer, police barred them from entry. Sources say Fu was interviewed by Das Erste in May for the program "A Celebration of the Construction of the Three Gorges Dam," which was broadcast on May 20. Sources say that PSB security squad leader Wang Xiankui warned Fu Xiancai that this kind of "oppositionist" interview "would not have good consequences," and that he could easily send Fu off to Reeducation Through Labor at any time. Sources say Wang also warned Fu of possible negative consequences to his family. Since the 1990s, Fu Xiancai and others who were forcibly resettled for the Three Gorges Dam project have been petitioning provincial and state authorities over the resettlement terms and compensation. In many cases, villagers have not only been resettled on land greatly inferior to that of their original homes, but have also been deprived of the compensation promised to them by corrupt local officials. These cases are so common and well-documented that they constitute a systemic abuse that should be addressed by the central authorities. However, the central government continues to turn a blind eye to abuses against Three Gorges villagers and victims of land grabs throughout China, with the result that rural discontent is increasingly becoming a destabilizing factor nationwide. Fu Xiancai is one of dozens of villagers who have been harassed, injured or detained over the past 10 years for petitioning and protesting the conditions imposed on those resettled for the Three Gorges Dam project. Over the past year, Fu has come under constant surveillance, and he and his family members have been subjected to chilling harassment, threats, assaults and injuries by mafia elements, but local authorities have failed to apprehend the culprits or provide any protection: May 14, 2005 – After Fu was interviewed by American newspaper journalists, Wang Xiankui reportedly delivered several threats to Fu and his family, saying that Fu would be severely punished for unlawfully accepting an interview from the foreign press. – After Fu was interviewed by American newspaper journalists, Wang Xiankui reportedly delivered several threats to Fu and his family, saying that Fu would be severely punished for unlawfully accepting an interview from the foreign press. May 20, 2005 – Tan Bixuan, another representative of Three Gorges villagers, received an anonymous phone call telling him to instruct Fu to gather up a large sum of money, or Fu's son would be killed. Fu notified the Yichang City police, but there was no apparent follow-up to initial police inquiries. – Tan Bixuan, another representative of Three Gorges villagers, received an anonymous phone call telling him to instruct Fu to gather up a large sum of money, or Fu's son would be killed. Fu notified the Yichang City police, but there was no apparent follow-up to initial police inquiries. September 20, 2005 – When Fu and some other petitioners were en route to Beijing to petition the central authorities, they were assaulted by village officials while local police stood by and did not intervene. Sources say that one police official at the scene threatened Fu with more serious injury if he did not stop his activities. – When Fu and some other petitioners were en route to Beijing to petition the central authorities, they were assaulted by village officials while local police stood by and did not intervene. Sources say that one police official at the scene threatened Fu with more serious injury if he did not stop his activities. October 22, 2005 – Around 3:00 a.m., someone drove a vehicle in front of Fu's home and threw rocks at the house, breaking a window. Later that morning, Fu departed on a petitioning trip to Beijing. Upon returning home on the afternoon of October 26 , two thugs burst into his home, beat him with wooden poles and fractured his leg. Though Fu reported the incident to the police, no one was apprehended. – Around 3:00 a.m., someone drove a vehicle in front of Fu's home and threw rocks at the house, breaking a window. Later that morning, Fu departed on a petitioning trip to Beijing. Upon returning home on the afternoon of , two thugs burst into his home, beat him with wooden poles and fractured his leg. Though Fu reported the incident to the police, no one was apprehended. November 7, 2005 – Around 9:00 p.m., Du Erhu, the deputy head of the Maoping Township PSB dispatch station, came with another police officer to Fu's home and reportedly told Fu that he if he went petitioning or left his home, his life would be in danger. On November 8 , while out on an errand, Fu was assaulted at the Sandouping Ferry Pier by three thugs wielding police batons. He required three stitches to a wound on his head. A report filed with police yielded no results. – Around 9:00 p.m., Du Erhu, the deputy head of the Maoping Township PSB dispatch station, came with another police officer to Fu's home and reportedly told Fu that he if he went petitioning or left his home, his life would be in danger. On , while out on an errand, Fu was assaulted at the Sandouping Ferry Pier by three thugs wielding police batons. He required three stitches to a wound on his head. A report filed with police yielded no results. November 17, 2005 – During the night, someone placed funeral wreaths outside Fu's home, after which Fu received several threatening anonymous phone calls. Fu provided the phone numbers of two callers to the police, but there were no arrests. – During the night, someone placed funeral wreaths outside Fu's home, after which Fu received several threatening anonymous phone calls. Fu provided the phone numbers of two callers to the police, but there were no arrests. January 15 and 18, 2006 – In the early hours of both mornings, a car drove up to Fu's home, and someone pelted stones at his house. When Fu reported the incidents to the Maoping Township PSB dispatch station on January 20, deputy station head Du Erhu reportedly said to him, "If you continue with your lawsuit, your family will never have peace and will be constantly harassed. I don't believe that if we arrest you, the American devils will invade China." The next night, someone left a stack of fake money used in funeral offerings in front of Fu's door. HRIC condemns this brutal assault on Fu Xiancai that has left him critically injured and potentially paralyzed. As a result of his legitimate petitioning activities, Fu has been made a target of a chilling pattern of harassment, assault, death threats and abuse by individuals who have been clearly allowed to act with impunity. HRIC calls on the Hubei provincial government to launch a full and transparent investigation into these crimes against Fu Xiancai and uphold its responsibility to investigate and prosecute crimes against its citizens. HRIC also urges authorities to address the problem of systemic abuse in local development and resettlement projects.

de

Der chinesische Bauer und Umweltaktivist Fu Xiancai ist am 19. Mai nach einem Interview gegenüber der ARD, in dem er die chinesischen Behörden kritisiert hatte, in Peking brutal zusammengeschlagen worden und seither gelähmt. Er hatte sich öffentlich darüber beklagt, dass er die versprochene Entschädigung nicht erhalten habe. Diese sollte er erhalten, weil er als einer von 1,3 Millionen Menschen dem Drei-Schluchten-Staudamm weichen musste. Nachdem er der ARD ein Interview zu diesem Thema gegeben und die vielen Beschwerdebriefe gezeigt hatte, wurde er von der Polizei vorgeladen. Auf dem Rückweg nach Hause wurde er dann verprügelt. Laut Human Rights Watch in China wurden ihm die Halswirbelknochen gebrochen, so dass er nun von den Schultern abwärts gelähmt ist. Die Familie bestätigte, dass er gelähmt bleiben wird. Zudem droht das Krankenhaus die Behandlung einzustellen, wenn er nicht umgerechnet 8.000 Euro bezahlt. Die deutsche Botschaft in Peking wurde in der Zwischenzeit vom Auswärtigen Amt angewiesen, die chinesische Regierung um Aufklärung zu bitten. NDR-Intendant Jobst Plog sieht in dem Überfall einen Racheakt.