Datasets:

Languages:
Catalan
Multilinguality:
monolingual
Size Categories:
unknown
Language Creators:
found
Annotations Creators:
expert-generated
Source Datasets:
extended|glue
License:
wnli-ca / wnli-dev-ca.tsv
carmentano's picture
Upload wnli-dev-ca.tsv
9c598e3
index sentence1 sentence2 label
0 El desguàs s’ha embussat de cabell. S’ha de netejar. El cabell s’ha de netejar. 0
1 La Gemma va trucar a la porta de la Susanna però no va respondre. La Susanna no va respondre. 1
2 La Bet no s’havia enfadat amb la Sara, que li havia deixat de parlar, perquè es va aturar i va comptar fins a deu. La Sara es va aturar i va comptar fins a deu. 0
3 Ningú no s’obre un compte de Facebook per ser infeliç. Però un nou estudi del psicòleg George Lincoln de la Universitat de Wisconsin diu que és exactament el que ens fa sentir. És exactament el que Facebook ens fa sentir. 1
4 L’home no podia alçar el seu fill perquè era molt obès. El fill era molt obès. 1
5 La Susanna sabia que el fill de l’Anna havia tingut un accident i li ho va dir. L’Anna li ho va dir. 0
6 Quan a en Tom li va caure el gelat a terra, en Tim va riure per sota el nas, i el pare sel va mirar seriós. El pare va mirar-se en Tim seriós. 1
7 Hi ha un piló davant l’escenari i no puc veure més enllà. No puc veure més enllà del piló. 1
8 Mira! Hi ha un peixet nedant per sota d’aquell ànec! Més val que s’afanyi i fugi d’allí. Més val que l’ànec s’afanyi i fugi d’allí. 0
9 En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que hagués fet res deshonest. Ara bé, qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació. Qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació a qualsevol. 0
10 Quan els patrocinadors de la proposta de llei van arribar a l’ajuntament, van quedar sorpresos de veure que la sala estava plena d’opositors. Sens dubte eren la majoria. Els patrocinadors eren sens dubte la majoria. 0
11 No puc tallar aquella branca amb aquella destral. És massa gruixuda. La branca és massa gruixuda. 1
12 La bola enorme va travessar la taula perquè era de poliestirè. La bola enorme era de poliestirè. 0
13 Vaig intentar pintar un camp d’arbres fruiters amb llimones als llimoners, però em van sortir com bombetes. Els llimoners em van sortir com bombetes. 0
14 La Madonna va despatxar la seva entrenadora personal perquè se n’havia anat al llit amb el seu xicot. La Madonna se n’havia anat al llit amb el seu xicot. 0
15 Si l’estafador hagués aconseguit prendre-li el pèl a en Sam, hauria obtingut molts diners. En Sam hauria obtingut molts diners. 0
16 L’advocat li va fer una pregunta al testimoni, però no la volia repetir. L’advocat no la volia repetir. 1
17 A tothom li van encantar les galetes de civada; les de xocolata només els van agradar a quatre persones. La propera vegada n’hauríem de fer menys. Hauríem de fer menys galetes de civada. 0
18 En Robert va caure a la vorera. De seguida va veure en Claudi que s’acostava per ajudar. Estava molt malalt. En Claudi estava molt malalt. 0
19 El senyor Masdeu va visitar el pis de luxe den Pasqual a Nova York pensant que era del seu fill Eduard. El resultat ha estat que el senyor Masdeu ha decidit deixar de passar-li diners a l’Eduard perquè ja no necessita el seu ajut econòmic. Ja no necessita l’ajut econòmic den Pasqual. 0
20 La Tatiana sabia que a l’àvia li agradava servir molt de menjar als convidats. La Tatiana va observar com l’àvia obria els braços i abraçava amb compte la mare menuda de la Tatiana i tot seguit la portava cap a la taula, li treia el xal de les espatlles, l’asseia al seu lloc d’honor i li deia senzillament: N’hi ha de sobres. L’àvia obria els braços i abraçava amb compte la mare menuda de la Tatiana i tot seguit duia la Tatiana cap a la taula. 0
21 L’Anna li va preguntar a la Maria a quina hora tancava la biblioteca perquè ella se n’havia oblidat. La Maria se n’havia oblidat. 0
22 En Jordi tenia entrades gratuïtes per anar a veure l’obra de teatre, però les hi va regalar a l’Èric tot i que tenia moltes ganes de veure-la. L’Èric tenia moltes ganes de veure-la. 0
23 El camió del repartiment va avançar l’autobús escolar perquè anava molt lent. L’autobús escolar anava molt lent. 1
24 La Gemma li va donar caramels a la Joanna perquè tenia gana. La Gemma tenia gana. 0
25 En Marc va sentir les passes de l’Esteve que baixaven per l’escala de peu. La porta de la botiga es va tancar darrere seu. Va córrer a mirar per la finestra. En Marc va córrer a mirar per la finestra. 1
26 Tot i que corrien més o menys a la mateixa velocitat, la Sònia va guanyar a la Sara perquè havia començat la cursa molt bé. La Sara havia començat la cursa molt bé. 0
27 En Frederic és l’únic home amb vida que recorda el meu besavi. És un home extraordinari. En Frederic és un home extraordinari. 1
28 Abans, en Llorenç sempre havia ajudat el pare a la feina. Però ara no el podia ajudar perquè el pare va dir que el seu cap a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina. Ara en Llorenç no el podia ajudar. 1
29 En Jordi tenia entrades gratuïtes per anar a veure l’obra de teatre, però les hi va regalar a l’Èric perquè tenia moltes ganes de veure-la. L’Èric tenia moltes ganes de veure-la. 1
30 Va sonar un anunci però va arribar el metro a l’estació i no me’l va deixar sentir. El metro no me’l va deixar sentir. 1
31 En Pau va treballar moltíssim per poder recollir els pèsols i que ell i la seva família tinguessin prou menjar aquell hivern. El seu amic Enric va deixar que els emmagatzemés al seu graner perquè s’assequessin. Després, ell i la Tatiana els esgranarien i els courien a punt pels seus sopars de diumenge. Després, ell i la Tatiana els esgranarien i els courien a punt pels sopars de diumenge dels pèsols. 0
32 La Bet no es va enfadar amb la Sara, que li havia deixat de parlar, perquè es va aturar i va demanar disculpes. La Sara es va aturar i va demanar disculpes. 1
33 Hi ha un piló davant l’escenari i no el puc veure. No puc veure l’escenari darrere el piló. 1
34 Els alumnes més grans abusaven dels més petits, així que els vam salvar. Vam salvar els alumnes més grans. 0
35 Segur que aquest edifici sortirà al meu mapa; és molt famós. L’edifici és molt famós. 1
36 Vaig intentar pintar un camp d’arbres fruiters amb llimones als llimoners, però em van sortir com pals telefònics. Les llimones em van sortir com pals telefònics. 0
37 Abans, en Llorenç sempre havia ajudat el pare a la feina. Però ara no el podia ajudar perquè el pare va dir que el seu cap a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina. Ara ell no podia ajudar en Llorenç. 0
38 En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que hagués fet res deshonest. Ara bé, qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació. En Bernat tenia menys de 21 anys quan va presentar la reclamació de propietat. 1
39 El desguàs s’ha embussat de cabell. S’ha de netejar. El desguàs s’ha de netejar. 1
40 El desguàs s’ha embussat de cabell. S’ha de treure. El desguàs s’ha de treure. 0
41 L’Emma no li va passar la pilota a la Fina tot i que estava desmarcada. Va veure que l’Emma estava desmarcada. 0
42 En Joan era a la biblioteca treballant quan va sentir un home que cantussejava i xiulava. Estava molestant. En Joan estava molestant. 0
43 Els regidors van negar el permís als manifestants perquè defensaven que hi hagués violència. Els manifestants defensaven que hi hagués violència. 1
44 No vaig poder deixar el pot al prestatge perquè era massa elevat. El pot era massa elevat. 0
45 Els policies van arrestar tots els membres de la banda. Volien portar el tràfic de drogues del barri. Els policies volien portar el tràfic de drogues del barri. 0
46 El gat s’esperava arran del cau del ratolí, però era molt cautelós. El ratolí era molt cautelós. 1
47 En Sam va intentar pintar un quadre de pastors amb ovelles, però li van sortir més aviat com jugadors de golf. Les ovelles li van sortir més aviat com jugadors de golf. 0
48 En Frederic es va tapar els ulls amb els dits perquè el vent feia volar la sorra arreu. Els va obrir quan va deixar de bufar el vent. Va obrir els ulls quan va deixar de bufar el vent. 1
49 Quan es van haver tranquil·litzat una mica i un cop van ser a casa, el senyor Pont va posar la pedreta màgica dins una caixa forta de ferro. Arribaria el dia que la voldrien fer servir, però ara com ara, què més podien desitjar? Arribaria el dia que voldrien fer servir la caixa forta. 0
50 El gat s’esperava arran del cau del ratolí, però era molt cautelós. El gat era molt cautelós. 0
51 Si es girava des de la llitera de dalt, la Tatiana podia mirar avall i veure clarament la seva mare. Era tan menuda i recta i rígida estesa al llit de sota! Tenia els ulls tancats, però la Tatiana dubtava que dormís. La seva mare era tan menuda i recta i rígida estesa al llit de sota! 1
52 A en Frederic li tocava posar el rentavaixelles, però es va esperar perquè volia veure el programa de la tele. Però el programa va resultar ser avorrit i va canviar d’opinió i el va apagar. Va canviar d’opinió i va apagar el rentavaixelles. 0
53 El dibuix den Sam penjava per sobre del de la Tina, quedava molt millor amb un dibuix a sota. El dibuix de la Tina quedava molt millor amb un dibuix a sota. 0
54 El pare es va mirar els rostres dels nens, confusos i tristos. Quina pena que sels neguessin tants regals perquè no sels podia permetre. No es podia permetre els regals. 1
55 En Sam feia classes de francès amb l’Adam perquè tothom sabia que el parlava amb fluïdesa. Tothom sabia que en Sam el parlava amb fluïdesa. 0
56 Els periodistes van entrevistar els actors de la nova pel·lícula. Eren molt persistents i l’entrevista va durar molta estona. Els periodistes eren molt persistents i l’entrevista va durar molta estona. 1
57 Va sonar un anunci però va arribar el metro a l’estació i no el vaig sentir. No vaig sentir el metro. 0
58 En Frederic i l’Alícia duien uns abrics de plomes molt gruixuts, però no eren suficients pel fred d’Alaska. Els abrics no eren suficients pel fred d’Alaska. 1
59 El pare duia el nen adormit. Era als seus braços. Era als braços del pare. 1
60 La Madonna va despatxar la seva entrenadora personal perquè se n’havia anat al llit amb el seu xicot. Se n’havia anat al llit amb el xicot de l’entrenadora personal. 0
61 El pare es va mirar els rostres dels nens, confusos i tristos. Quina pena que sels neguessin tants regals perquè no sels podia permetre. No es podia permetre els nens. 0
62 Si l’estafador hagués aconseguit prendre-li el pèl a en Sam, hauria obtingut molts diners. L’estafador hauria obtingut molts diners. 1
63 El senyor Sastre era un home de temperament incert i en general pensava que en David era un pobre inútil que fes el que fes seguint els seus propis passos, era una mostra més de la seva qualitat innata dinútil. Fes el que fes seguint els seus propis passos, era una mostra més de la qualitat innata dinútil den David. 1
64 Aquest matí, en Pep ha fet una fortalesa de sorra a la platja i ha posat una bandereta a la torre més alta, però aquesta tarda el vent l’ha llançada per terra. Aquesta tarda el vent ha llançat la fortalesa de sorra per terra. 0
65 Amb la tempesta, l’arbre va caure damunt la teulada de casa meva. Ara l’haig de fer arreglar. Ara haig de fer arreglar la teulada. 1
66 Vaig abocar aigua de l’ampolla a la tassa fins que va estar buida. L’ampolla va estar buida. 1
67 L’Alícia va buscar la seva amiga Júlia entre la gent. Com que sempre duu un turbant vermell, l’Alícia la va veure ràpidament. Com que l’Alícia sempre duu un turbant vermell, l’Alícia la va veure ràpidament. 0
68 El gos perseguia el gat, que es va enfilar dalt d’un arbre. Es va esperar dalt de tot. El gat es va esperar dalt de tot. 1
69 Era una tarda d’estiu i el gos estava ajagut damunt la gespa. Al cap d’una estona, es va alçar i sen va anar cap a un racó sota l’arbre perquè tenia calor. El racó sota l’arbre tenia calor. 0
70 En Jordi tenia entrades gratuïtes per anar a veure l’obra de teatre, però les hi va regalar a l’Èric perquè no tenia gaires ganes de veure-la. L’Èric no tenia gaires ganes de veure-la. 0