text
stringlengths 1
29.1k
| source_dataset
stringclasses 7
values |
|---|---|
Àyí dɛ́ ! | oza75/bambara-tts |
Bùguda fána tɛ́ ! | oza75/bambara-tts |
Falajɛkaw ka cá wà ? | oza75/bambara-tts |
Ù ka cá dɔ́ɔnin. | oza75/bambara-tts |
Falajɛ bɛ́ Kɔlɔkani màra lá wà ? | oza75/bambara-tts |
Àyí, à tɛ́ Kɔlɔkani màra lá, à bɛ́ Kati màra lá. | oza75/bambara-tts |
Falajɛ ka jàn Kati lá ? | oza75/bambara-tts |
Àyí, à man jàn à lá kósɛbɛ. | oza75/bambara-tts |
Falajɛ ka dí ? | oza75/bambara-tts |
À ka dí dɔ́ɔnin. | oza75/bambara-tts |
Ǹka, à síra man ɲì dɛ́ ! | oza75/bambara-tts |
Tìɲɛ ná, à man ɲì. | oza75/bambara-tts |
Dùgutigi bɛ́ yàn wà ? | oza75/bambara-tts |
Dùgutigi bɛ́ yàn kɛ̀ ! | oza75/bambara-tts |
À man kɔ̀rɔ wà ? | oza75/bambara-tts |
À ka kɔ̀rɔ dɛ́ ! | oza75/bambara-tts |
Nê dá ka téli wà ? | oza75/bambara-tts |
Àyí, Jígi, í dá man téli, à ka ɲì tèn. | oza75/bambara-tts |
Tìɲɛ ná, í hákili ka dí. | oza75/bambara-tts |
Ò ka dí ń túlo lá ! | oza75/bambara-tts |
Áyìwa, Pɔl, wáati séra ! | oza75/bambara-tts |
Báasi tɛ́ ! | oza75/bambara-tts |
Í ni cé, í ni bàraji ! | oza75/bambara-tts |
Nbá, í fána ni cé ! | oza75/bambara-tts |
Ála ka sú hɛ́ra ! | oza75/bambara-tts |
Àmiina | oza75/bambara-tts |
«Saya wali ɲɛnɛmaya ko kuma de don, an ka bi lakana ni an ka sini ɲɛnamaya ɲɛsigili kama.» | oza75/bambara-tts |
Nin tun ye Antonio Gutteres ONU ɲɛmɔgɔba ka kɔsa in na kumaw de ye lamini lakanani ko la. | oza75/bambara-tts |
COP27 baaradaminɛ kɛnɛ kan yen fana, a ye lasɔmini kɛ k'an ka dugukolo bɛ ka kamanagan taamasiyɛn de lase nin waati in na. | oza75/bambara-tts |
Jamana kɛmɛ fila hakɛ ka talikɛlaw ka bɔ diɲɛ fan bɛɛ lajɛlen fɛ, olu de bɛ COP27 lajɛ in kɛnɛ kan Egypte. | oza75/bambara-tts |
Dɔgɔkun fila kɔnɔ, u bɛna fɛɛrɛw dajira waatiyɛlɛma kɔlɔlɔw kunbɛnni n'u ɲɛsigili la. | oza75/bambara-tts |
Sabu o waatiyɛlɛma kɔlɔlɔw bɛ ka tiɲɛni kɛ don o don ka taa a fɛ diɲɛ kɔnɔ, n'o dɔw ye : ji walankatali ka sababu kɛ sanji damatɛmɛ nani ye, fiyɛn juguw, ja, fɔ ka taa se kungo jeniw wali tasuma wililiw ma yɔrɔw la. | oza75/bambara-tts |
Ɲinan lajɛ in yɛrɛ la, da bɛ na se baabu dɔ ma, sentanjamanaw mɛnna ka min laɲini. | oza75/bambara-tts |
N'o ye ka nafolo hakɛ dɔ saraliko waajibiya setigijamanaw kan, ka sababu kɛ u ka fiɲɛ nɔgɔli walew kan, waasa ka tɔw mɔnɛ bɔ. | oza75/bambara-tts |
COP27 lajɛ in yɛrɛ kɛnɛ ɲɛmaaya bɛ Egypte kɔkanko minisiri bolo, ale y'a laɲini kɛnɛ in kan, k'u ka jɛ k'u fanga kɛ kelen ye waasa ka hadamadenw ani an ka dugukolo in yɛrɛ kisi. | oza75/bambara-tts |
Bawo u tun ye fɛɛrɛ fɔlɔ min tigɛ waasa ka dansigi yɔrɔganko jugu la, diɲɛ tɛmɛn'o hakɛ kan ka sababu kɛ nin waati gɛlɛyaw ye. | oza75/bambara-tts |
Lajɛ in baaraw bɛna to sen na fɔ nowanburu kalo in tile 18. | oza75/bambara-tts |
Waati min na lakanabaliya kologɛlɛyalen don Koro mara la, | oza75/bambara-tts |
O kɔlɔlɔ fanba o tun bɛ musolakaw de kan kosɛbɛ. | oza75/bambara-tts |
Walasa ka se ka musolakaw dɛmɛ u k'u bolomadayɔrɔ sɔrɔ, | oza75/bambara-tts |
Balimakɛtɔn dɔ kɔni diɲɛna ka fɛɛrɛw bɛɛ lajɛlen latigɛ. | oza75/bambara-tts |
O ko kɔnɔna na, an wulila ka se Yadianga dugu kɔnɔ na Koro mara la. | oza75/bambara-tts |
Nin musolaka minnu kɔni mana dɛmɛ sɔrɔ, olu bɛ tali kɛ bagan mara kan. | oza75/bambara-tts |
Janmila Nyangali - an y'a de sɔrɔ a ka bagan kɔrɔ, an ka a de lamɛn : | oza75/bambara-tts |
Tobili kɔfɛ ne ka baara fanba bɛ ninnu bagan mara de ma. | oza75/bambara-tts |
An b'a labɛn de samiyɛ banwaati an bɛ bin ɲini k'a mara. | oza75/bambara-tts |
Binta Bamajo, ale kɔni bɛ ka finiw ko, | oza75/bambara-tts |
nka a hakili bɛ a ka baaraw nɔ kosɛbɛ. | oza75/bambara-tts |
Bawo sɔɔni a bɛna ji di u ma. | oza75/bambara-tts |
Ale fana ye maa ye min ye bagan sɔrɔ, an ka a de lamɛn. | oza75/bambara-tts |
Bagan maralen tun bɛ a la, u b'an dɔ ni, nka u y'an dɛmɛ. | oza75/bambara-tts |
U ye an muso hakɛ min dɛmɛ, an ka maa bi duuru bɛ an ko la. | oza75/bambara-tts |
Baganmara ka gɛlɛn dɔɔnin, mɛ nafa b'a la. | oza75/bambara-tts |
Hamidu Djindɛ, ale kɔni ye Binta cɛ. | oza75/bambara-tts |
A b'a yɛrɛ na k'a fɔ ko Binta bagan mara, | oza75/bambara-tts |
A bɛ nafa lase du kɔnɔna fana na, an k'ale lamɛn. | oza75/bambara-tts |
Kabi ne ye ne muso sɔrɔ kɔni yan, | oza75/bambara-tts |
A nafa tun ma se du kɔnɔna na. | oza75/bambara-tts |
Tuma dɔw la a bɛ denmisɛnnu ka fini san, | oza75/bambara-tts |
Tuma dɔw la ni denmisɛnnu minnu man kɛnɛ, a b'i janto u ye, | oza75/bambara-tts |
A b'u kɛ k'olu fana fɛɛrɛ bɔ. | oza75/bambara-tts |
A ka fɔ la musolaka dɔw ye saga naani, dɔw yɛrɛ saga duuru sɔrɔ cɛman fara musoman kan. | oza75/bambara-tts |
Binta Togo, ale kɔni bɛ ka bin di a ka sagajigi ma, | oza75/bambara-tts |
Nka a jigi bɛ bugunni kan ani seli sira, an ka ale lamɛn : | oza75/bambara-tts |
Nin saga in, n ye a mara a bɛ kalo wɔɔrɔ bɔɲɔgɔn bɔ. | oza75/bambara-tts |
Yan ni seliba cɛ, ne bɛ na waa bi duuru walima waa bi wɔɔrɔ de ɲini a na. | oza75/bambara-tts |
Musolaka caman kɔni y'a jira k'a fɔ ko ni dɛmɛ kɔni sinsinna baganmarako fanfɛ, | oza75/bambara-tts |
A bɛ kɛ sababu ye musow k'u bɛ se ka yiriwa cogo min na Koro mara la. | oza75/bambara-tts |
Tijani Wederawogo VOA tɔgɔ la, ka bɔ Koro. | oza75/bambara-tts |
Juman nɔrɔla farakolo la | oza75/bambara-tts |
“ Jalakɔro ” ye dugu ye, dugu dawulama. | oza75/bambara-tts |
“ Jalakɔro ” ye dugu ye, dugu belebele. | oza75/bambara-tts |
Kɔba dɔ tun bɛ Jalakɔrɔ dugu kɛɲɛka fɛ, min tɔgɔ ye “ Tufin Kɔba ”. | oza75/bambara-tts |
Tufin Kɔba jibɔyɔrɔ ma dɔn mɔgɔ fɛ hali bi. | oza75/bambara-tts |
Kɔ in dugumana bɛɛ ye farakolo fɛɛnɛlen ye. | oza75/bambara-tts |
A dankan bɛɛ ye o farakolo kelen ye. | oza75/bambara-tts |
Tufin Kɔba badaa, tile m'a ji gosi sabu, a sanfɛla bɛɛ bililen don ni tu ye, k'a sɔrɔ ka lamini koori ni o tu kelen ye : donda kelen, bɔda kelen. | oza75/bambara-tts |
Jalakɔrɔ dugu kɔnɔ, jiri kɛnɛ tun tɛ tigɛ, tasuma tun tɛ don kungokolon la. | oza75/bambara-tts |
O de y'a to sanji tun bɛ na Jalakɔrɔ ka labɔli kɛ. | oza75/bambara-tts |
Ɲɔw, tigaw, syɔw, kabaw, wosow ni malow tun bɛ ɲɛ fɔ ka damatɛmɛ. | oza75/bambara-tts |
Jalakɔrɔkaw tun tɛ kɔngɔ ni faantanya dɔn. | oza75/bambara-tts |
Jalakɔrɔ Tufin Kɔba in na yen, farakoloba dɔ tun bɛ ye, farakoloba cɛɲi, farakoloba dawulama, farakoloba nugumanba. | oza75/bambara-tts |
Jalakɔrɔka bɛɛ, hali denmisɛnnin fitininw, tun b'a dɔn ko mɔgɔ si man kan ka sigi o fara in kan, sabu o ye jinɛmuso Ɲagalen sigiyɔrɔ ye. | oza75/bambara-tts |
Jinɛmuso Ɲagalen tun ye jinɛ ye, min bɛ Jalakɔrɔ kɔlɔsi. | oza75/bambara-tts |
Ale de tun bɛ ji na, ka sɛnɛfɛnw ɲa. | oza75/bambara-tts |
A tɛnɛ tun ye ko saba ye : jiri tigɛ, tasuma don ani a ka fara kan sigili. | oza75/bambara-tts |
Dugu dumanba denmisɛnnin tan, o ye don dɔ tomo ye. | oza75/bambara-tts |
Jalakɔrɔ tun falen don cɛmisɛn ni npogotigi la. | oza75/bambara-tts |
Su o su, kalojɛ la, u tun bɛ ɲɛnajɛ kɛ fɛrɛba la. | oza75/bambara-tts |
Wula o wula, u tun bɛ tugu ɲɔgɔn kɔ ka t'u ko Tufin Kɔba la. | oza75/bambara-tts |
Jinɛmuso Ɲagalen sigiyɔrɔ, mɔgɔ si tun tɛ se o ma. | oza75/bambara-tts |
Don dɔ su fɛ, k'u to fɛrɛ la, Jumanjɛ ni o ye npogotigi sarama ye, o kamalen y'i kanto : | oza75/bambara-tts |
“ - Juman, e bɛ ne fɛ kosɛbɛ wa ? | oza75/bambara-tts |
o ye kuma kura ye bi dɛ, n teri Fasiga, Jumanjɛ kan y'o ye. | oza75/bambara-tts |
kuma kura tɛ. | oza75/bambara-tts |
Bi ma ne ni e bila ɲɔgɔn bolo. | oza75/bambara-tts |
Ni ne ko ka di e ye tu ɲɛna la, sini wula fɛ, n'an taara Tufin Kɔba la, i k'i sigi Ɲagalen ka faraba kan. | oza75/bambara-tts |
ɛɛ, n terinin, n'o kɛra, o tɛ Jalakɔrɔ ma hɛra ye dɛ ! | oza75/bambara-tts |
hali n'o kɛra Jalakɔrɔ ma balawu ye, o bɛ kɛ ne ma nisɔndiyaba ye. | oza75/bambara-tts |
O la, ne bɛ n waso cɛmisɛnnin tɔw la ko n terimuso sigira jinɛmuso Ɲagalen sigiyɔrɔ la. | oza75/bambara-tts |