text
stringlengths 1
29.1k
| source_dataset
stringclasses 7
values |
|---|---|
Jigi, i bolo degunnen don wa ? | oza75/bambara-tts |
Dɔɔnin ! | oza75/bambara-tts |
N bɛ « biriki » gosi la, a tile naani ye bi ye. | oza75/bambara-tts |
Soko b'i la wa ? | oza75/bambara-tts |
Ɔwɔ, dunanso ɲuman tɛ n bolo. | oza75/bambara-tts |
Bi, surɔfana dunnen kɔ, n bɛ na an ka baro kɛ. | oza75/bambara-tts |
Paul, o na diya n ye. | oza75/bambara-tts |
Surɔfana dunnen dɔrɔn, Paul nana Jigi bara. | oza75/bambara-tts |
Jigi, cɛkɔrɔba dara wa ? | oza75/bambara-tts |
Ɔwɔ, a man kɛnɛ. | oza75/bambara-tts |
Su kolen, a y'i da. | oza75/bambara-tts |
Jigi, tilema fɛ, bamanankɛ bɛ baara jumɛn ni jumɛn kɛ ? | oza75/bambara-tts |
I b'a fɛ ne k'i ladɔnniya o la wa ? | oza75/bambara-tts |
Ɔwɔ, ne b'a fɛ, i ka ne ladɔnniya o la ! | oza75/bambara-tts |
A filɛ, baara dɔ ye sojɔ ye. | oza75/bambara-tts |
N'i tilara birikigɔsi la, i bɛ mun kɛ ? | oza75/bambara-tts |
Ne bɛ taa kungo kɔnɔ ka jiri ɲini. | oza75/bambara-tts |
Naamu ! | oza75/bambara-tts |
O kɔfɛ, an bɛ bɔgɔ nɔɔni. | oza75/bambara-tts |
Sirajɛ tɛ i dɛmɛ o la wa ? | oza75/bambara-tts |
Ɔwɔ, so jɔdon, Sirajɛ bɛ ji kɛ bɔgɔ la. | oza75/bambara-tts |
I bɛna so kura bili ni toli ye wa ? | oza75/bambara-tts |
Ayi, ne tɛna a bili ni toli ye. | oza75/bambara-tts |
O se tɛ ne ye ɲinan. | oza75/bambara-tts |
Tilema fɛ, baara wɛrɛ bɛ yen wa ? | oza75/bambara-tts |
Dɔw bɛ, u bɛ bilali da. | oza75/bambara-tts |
Naamu ! | oza75/bambara-tts |
O fana bɛ i dɛmɛ du musaka la. | oza75/bambara-tts |
Bilali ni karata tɛ kelen ye, ko di ? | oza75/bambara-tts |
Faranfasi b'u ni ɲɔgɔn cɛ dɛ ! | oza75/bambara-tts |
Dɔw fana bɛ ŋunu da : o tɛ tiɲɛ ye ? | oza75/bambara-tts |
Minnu bɛ se o la, u b'o da. | oza75/bambara-tts |
Ŋunu dalen, u b'a kɛ di ? | oza75/bambara-tts |
U bɛ taa o da jiri balan. | oza75/bambara-tts |
Aw bɛ ŋunu fiyɛ tuma jumɛn ? | oza75/bambara-tts |
An bɛ ŋunu fiyɛ samiyɛdonda ani fobɔnda. | oza75/bambara-tts |
Dibara sɔngɔ ka bon wa ? | oza75/bambara-tts |
Wari don dɛ ! | oza75/bambara-tts |
Aw bɛ o di kɛ mun ye ? | oza75/bambara-tts |
Dɔw bɛ, u b'a dun. | oza75/bambara-tts |
Dɔw bɛ, u b'a kɛ dikolen ye. | oza75/bambara-tts |
Diɲɛ na, « bɛɛ n'i ka baara don ». | oza75/bambara-tts |
O ye tiɲɛ ye, ani fana, « baara bɛɛ n'a kɛtuma don ». | oza75/bambara-tts |
Jigi, sanni samiyɛ ka se, aw bɛ mun baara kɛ foro la ? | oza75/bambara-tts |
An bɛ ɲɔkala cɛ k'a jeni. | oza75/bambara-tts |
I tɛna foro kura bin ɲinan ? | oza75/bambara-tts |
Ayi, ne tɛna foro kura bin ɲinan : ne ka foro man kɔrɔ. | oza75/bambara-tts |
Ala ka bɛɛ dɛmɛ i ka baara la ! | oza75/bambara-tts |
Amiina ! | oza75/bambara-tts |
U ka ɲɔgɔnye in yɛrɛ kuncɛlen kɔ, talikɛlaw si ma dantigɛli jɔnjɔn kɛ u ka fɔlen kan SEMA ka dagayɔrɔ la Kidali. | oza75/bambara-tts |
Nka ko dɔnbaga dɔw n'a talikɛla dɔw kɔni ye laseli kɛ ɲɔgɔnye in kan u ka bɔlɔlɔsiraw fɛ, inafɔ SEMA tɔnden Baye Ag Mahmud. | oza75/bambara-tts |
Ale ko lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen in kɛra sababu ye olu k'u sinsin u ka laɲinikan kura ye, n'o ye ka lajɛ dɔ kɛ Alize bɛnkansɛbɛn in yɛrɛ kan yɔrɔ yeleke dɔ la. | oza75/bambara-tts |
Ani, ka ɲini diɲɛmagɛnkɛbagaw fɛ fana u k'u ɲɛna ta bɛnkan in lawaleyali layidu kan na, wali jɛɲɔgɔnya tɛmɛni u n'olu cɛ. | oza75/bambara-tts |
O kɔ, SEMA tɔnden in b'a d'a kan, k'u y'a ɲini fana ko Mali marabagaw kana wolomalikɛ jamanadenw ni ɲɔgɔn cɛ inafɔ a sariya b'a ɲini cogo min, | oza75/bambara-tts |
Sabu ko maa caman fagara kɔsa in na Menaka ni Ansongo k'u ma fɛn fɔ o ko la. | oza75/bambara-tts |
Kasɔrɔ Mali marabagaw fana ko SEMA banbaganci kulu kɔrɔw ninnu de tɛ ka Alize bɛnkansɛbɛn lawaleyali nɔgɔya olu ma. | oza75/bambara-tts |
U ka kɔkanko minisiri Abdulaye Diop ka fɔ la ONU ɲɛma dɔgɔkun tɛmɛnen. | oza75/bambara-tts |
Bawo, k'o lawaleyali baaralakɔlɔsi kulu ka ɲɔgɔnye fɛn o fɛn la, o SEMA maaw bɛ kɛnyɛrɛye maa dɔ de ci ka taa, nk'u yɛrɛ ka ɲɛmaaw tɛ yen. | oza75/bambara-tts |
O kumaw yɛrɛ de ye dɔ fara u cɛ fɔɲɔgɔnkɔw kan, SEMA mɔgɔw ka sɔrɔ k'a latigɛ dɔgɔkun tɛmɛnen in k'u sen bɔ bɛnkansɛbɛn in baaraw la fɔlɔ, ani Mali sariyasunba kura baara tɔ, | oza75/bambara-tts |
Ko fɔ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ka boloda yɔrɔ wɛrɛ olu ni Mali ani seere wɛrɛw cɛ bɛnkansɛbɛn in lawaleyali kan. | oza75/bambara-tts |
Sirajɛ sera foro la. | oza75/bambara-tts |
Jigi, i ni baara ! | oza75/bambara-tts |
Nba, i ni taama ! | oza75/bambara-tts |
I nana ? | oza75/bambara-tts |
Ɔwɔ, ne nana. | oza75/bambara-tts |
I nana joona, o diyara n ye ! | oza75/bambara-tts |
« to » filɛ ! | oza75/bambara-tts |
Paul dun ? | oza75/bambara-tts |
Paul taara so. | oza75/bambara-tts |
I ni ale ma kunbɛn ? | oza75/bambara-tts |
Ayi, an ma kunbɛn ! | oza75/bambara-tts |
Baba ma na i fɛ wa ? | oza75/bambara-tts |
Ayi, a tora so. | oza75/bambara-tts |
A ma bɔ « lakɔli » la joona wa ? | oza75/bambara-tts |
Ɔwɔ, a bɔra lakɔli la joona, ko a man kɛnɛ. | oza75/bambara-tts |
I ma taa n'a ye furakɛso la wa ? | oza75/bambara-tts |
Ayi, an ma taa furakɛso la. | oza75/bambara-tts |
I ma miiri o la wa ? | oza75/bambara-tts |
Ɔwɔ, ne miirila o la. | oza75/bambara-tts |
O tuma, mun kɛra ? | oza75/bambara-tts |
Furakɛli tuma tɛmɛna ! | oza75/bambara-tts |
Aw tɛ taa wula fɛ wa ? | oza75/bambara-tts |
An be taa wula fɛ. | oza75/bambara-tts |
Ala ka bana nɔgɔya ! | oza75/bambara-tts |
Amiina ! | oza75/bambara-tts |
Ayiwa, i t'i tɛgɛ ko ? | oza75/bambara-tts |
Ne tɛgɛ kora kaban ! | oza75/bambara-tts |
I tɛ ne dɛmɛ ? | oza75/bambara-tts |
Ne fara ! | oza75/bambara-tts |
Ne fana fara, i ni ga ! | oza75/bambara-tts |
I ma ga ye ! | oza75/bambara-tts |
To ma diya wa ? | oza75/bambara-tts |
Ɔwɔ, to diyara yɛrɛ ! | oza75/bambara-tts |
Nka, tile in na, kɔngɔ tɛ n na kosɛbɛ ! | oza75/bambara-tts |
Su rɔ, i ma da joona ! | oza75/bambara-tts |
Tiɲɛ don, ne ma da joona su rɔ. | oza75/bambara-tts |
Ne ni baba mɛnna baro la. | oza75/bambara-tts |
I sɛgɛnna, i t'i da dɔɔnin ! | oza75/bambara-tts |
Ayi, a tɛ se o la ! | oza75/bambara-tts |
Ɲɛnajɛ bɛ su in na ! | oza75/bambara-tts |