國名漢字表記列表

以下表格列明了世界各國國名在漢語和日語中的漢字表記及其對照表。其中日語漢字表記大部分已不用，而改用片假名，僅有少數仍沿用至今，主要為漢字文化圈內的國家地區以及世界上有影響力的國家，如「」（中國）、「」（美國）、「」（英國）等等。另外有些舊譯僅用簡稱，比如日本與意大利之間的關係被稱作「」，其中「」是日本對「意大利」的漢字稱呼「」（伊太利亞）的縮寫，而「」如今已棄用，而以片假名「」表示；類似的包括「」（「」指「」，即荷蘭）、「」（「」指「」，即澳大利亞）等等。

亞洲各國

非洲各國

歐洲各國

北美洲、中美洲各國

南美洲各國

大洋洲各國

參考文獻

辭典、字典類

歷史文獻 

、1922年。
、1924年。

其他文献 

中華民國國立編譯館編《外國地名譯名》，台灣商務印書館，1997年，台北，ISBN 9570511850
商務印書館編《新華字典（1998年修訂本）》，1998年，北京，ISBN 978-7-100-02601-7

雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網

相關條目
外國地名日本漢字表記列表
世界政區索引
漢字使用國間專有名詞互譯

國家名稱
國家列表
翻譯
日語
漢語