夏空

《夏空》（）為NHK於2019年4月1日至2019年9月28日播出的第100部晨間小說連續劇，由廣瀨鈴主演。

企劃與製作  
本劇是自1961年《女兒與我》以來，NHK晨間劇推出的第100部作品。女主角的部分角色設定原型，是採用了擔任本劇動畫時代考證的小田部羊一之妻，亦為資深動畫人與銅版畫家（1936年10月26日～2007年5月6日）的相關事蹟。

時間設定於1946年戰後，因空襲而失去雙親的女主角奧原夏，與哥哥及妹妹別離，跟著曾經是父親戰友的養父前往北海道拓荒；到了那邊，養祖父卻拒絕收留她，但有賴於養父及養母的說服及她決心在此地生活的意志，她一邊幫忙自家的酪農產業，一邊療癒自己的心靈創傷，也把自己天真浪漫的性格找了回來。高中畢業後，她與以畫家為志願的友人山田天陽相約前往東京學習動畫繪圖，抵達東京後的小夏立刻投入當時處於草創期的動畫產業，發揮自己感性的內心及豐富的想像力，在未知的領域中奮鬥成長，迎接一個又一個的挑戰。

2017年11月20日，NHK公布製作相關事宜，並宣布不經徵選程序，直接指定由廣瀨鈴擔任女主角。2018年4月26日公布其他演員人選，6月21日於北海道新得町正式開鏡。

本劇亦邀請多位前晨間劇女主角出演配角角色，包含（第1作《》）、（第14作《》）、（第17作《》）、（第28作《》）、小林綾子（第31作《阿信》）、田中裕子（第31作《阿信》）、山口智子（第41作《》）、戶田菜穗（第49作《》）、松嶋菜菜子（第54作《》）、（第55作《》）、（第70作《》）、比嘉愛未（第76作《-{逐漸晴朗}-》）、貫地谷栞（第77作《》）、三倉茉奈（第55作《》、第79作《》）、安藤櫻（第99作《萬福》）；另外，本劇亦邀請以北海道為演出據點的劇團「」（、安田顯、戶次重幸、、大泉洋）出演或客串劇中角色。

劇情簡介  
時間是1946年戰後，在東京大轟炸中成為孤兒的奧原夏（廣瀨鈴 飾）在與哥哥（岡田將生 飾）及妹妹（清原果耶 飾）別離後，跟隨父親的戰友柴田剛男（藤木直人 飾）移居至北海道的十勝，迎接她的是溫柔的養母富士子（松嶋菜菜子 飾）以及頑固的一家之主泰樹（草刈正雄 飾）。泰樹嘴上雖說小夏只是個外人，但心裡卻可憐她的處境，爾後更指導她如何擠乳及養牛，並教導她人生的道理。小夏日復一日的幫忙農務及學習，逐漸療養內心的創傷，之後更從青梅竹馬山田天陽（吉澤亮 飾）得知了漫畫電影的魅力。成年後的她決定前往東京尋找哥哥的下落，卻也意外地掉入了動畫繪圖的世界……

登場人物

主角 
 奧原夏（）→坂場夏：廣瀨鈴（幼年期：）（香港配音：黃穎誼）
 本劇主角。長大後成為動畫師。後與坂場一久結婚。

奧原家 
 奧原咲太郎：岡田將生（幼年期：）（香港配音：張振熙、黎皓宜（幼年時期））
 小夏的哥哥。長大後成立聲優事務所「風車製作」。後與前島光子結婚。
 奧原千遙→杉山千遙→奧原千遙：清原果耶（幼年期：）（香港配音：何凱怡）
 小夏的妹妹。18歲時與杉山清二結婚，後因丈夫有婚外情而離婚。在前家翁的指導下，獲得了廚師的資格，並繼承其經營的「杉之子」餐廳。
 奧原家的父親（聲音）／旁白：內村光良（香港配音：黃榮璋）
 小夏的父親。於戰爭中身亡。出征前為一位廚師，於日本橋經營一間小餐廳。
 奧原家的母親（回想）：戶田菜穗
 小夏的母親。於東京大空襲中身亡。

北海道十勝的人們

柴田家 
 柴田泰樹：草刈正雄（香港配音：譚漢華）
 小夏的養祖父。柴田牧場的老闆。
 柴田剛男：藤木直人（香港配音：楊耀泰）
 小夏的養父，亦為小夏父親的戰友。音問別農協的職員。
 柴田富士子：松嶋菜菜子（香港配音：莎拉）
 小夏的養母。
 柴田照男：（幼年期：岡島遼太郎）（香港配音：周倚天、王夢華（童年））
 柴田家的長男。後與阿川砂良結婚。後繼承外祖父的柴田牧場。
 柴田夕見子→小畑夕見子：福地桃子（幼年期：荒川梨杏）（香港配音：王夢華、楊婉潼（幼年））
 柴田家的長女。於北海道大學畢業，後與父親同為音問別農協的職員。後與小畑雪次郎結婚。
 柴田明美：（幼年期：吉田萌果、少女期：）（香港配音：杨乐瑶）
 柴田家的次女。
 柴田地平：（幼年期：吉田隼）
 照男與砂良的長子。
 柴田拓男：吉田奏佑
 照男與砂良的次子。

戶村家 
 戶村悠吉：
 柴田牧場的工人。
 戶村菊介：
 悠吉的兒子，與父親同為柴田牧場的工人。

小畑家 
 小畑雪之助：安田顯（香港配音：陳力航）
 和菓子店「雪月」的老闆。
 小畑豐（）：高畑淳子（香港配音：梁瑞芬）
 雪之助的母親。與柴田泰樹為舊相識。
 小畑妙子：（香港配音：王夢華）
 雪之助的妻子。
 小畑雪次郎：山田裕貴（幼年期：吉成翔太郎）（香港配音：陈汉祺、楊樂瑤（幼年期））
 雪之助的兒子，小夏的青梅竹馬。曾為演員和配音員，後退出並繼承父親的和菓子店「雪月」。後與柴田夕見子結婚。
 小畑雪見：嶺岸煌櫻
 雪次郎與夕見子的兒子。

山田家 
 山田正治：戶次重幸（香港配音：郭浩勤）
 天陽的父親。
 山田多美（）：小林綾子（香港配音：杨婉潼）
 天陽的母親。
 山田天陽：吉澤亮（幼年期：荒井雄斗）（香港配音：唐浩民、陈雪莹（幼年））
 教導小夏繪畫的青梅竹馬，長大後成為畫家。後因病離世，年僅36歲。角色原型為畫家（1937年12月8日～1970年8月25日）。
 山田陽平：犬飼貴丈（幼年期：）(香港配音：張振熙、幼年期：梁瑞芬)
 天陽的哥哥，長大後在東京藝術大學就讀，其後任職「東洋動畫」的美術部，負責背景美術。
 山田靖枝：大原櫻子
 天陽的妻子。
 山田道夫：中川望
 天陽與靖枝的兒子。
 山田彩子：古川凜
 天陽與靖枝的女兒。

音問別國小的人們 
 花村和子：（香港配音：陳雪瑩）
 小夏和夕見子的國小老師。
 校長：大塚洋（香港配音：郭浩勤）
 音問別國小的校長。
 大作：增田怜雄
 小夏和夕見子的國小同學。
 實幸：鈴木翼
 小夏和夕見子的國小同學。
 小幸：伍藤花音
 小夏和夕見子的國小同學。

十勝農業高中的人們 
 居村良子→門倉良子：（香港配音：杨乐瑶）
 小夏的高中同班同學兼好友，與小夏一同加入演劇社。後與門倉努結婚，育有三名兒女。
 倉田隆一：柄本佑（香港配音：邓晟钧）
 十勝農業高中的老師。演劇社的顧問。
 太田繁吉：
 十勝農業高中畜產科的老師。
 門倉努：
 小夏高中裡的老大人物。演劇社的社員。
 高木勇二：重岡漠
 小夏高中裡演劇社的社員。
 石川和男：長友郁真
 小夏高中裡演劇社的社員。
 橋上孝三：山下真人
 小夏高中裡演劇社的社員。

北海道的其他人們 
 阿川彌市郎：
 民間藝術雕刻家。
 阿川砂良→柴田砂良：北乃綺
 彌市郎的女兒。後與柴田照男結婚。
 田邊政人：（香港配音：袁德基）
 音問別農協的會長。
 村松：
 牛乳工廠「熱呼呼牛乳」的員工。
 大清水洋：
 北海道十勝支廳廳長。

東京新宿的人們

關東煮店「風車」 
 岸川亞矢美：山口智子
 咲太郎的養母。「風車」的老闆娘，前劇院「紅磨坊新宿座」的舞孃。
 風車的客人：柳家喬太郎、吉橋航也
 「風車」的常客，亞矢美的老相好。

麵包咖啡店「川村屋」 
 前島光子→奧原光子：比嘉愛未（香港配音：楊婉潼）
 「川村屋」的老闆娘。後與奧原咲太郎結婚，並將經營權轉讓給野上健也。
 野上健也：
 「川村屋」的服務生。
 杉本平助：
 「川村屋」的料理長，雪次郎的上司。
 三橋佐知子→島田佐知子：水谷果穗（香港配音：梁瑞芬）
 「川村屋」的女服務生。小夏在東京的室友。

新宿的其他人們 
 茂木一貞：中川雅也（香港配音：鄧燦陽）
 大型書店「角筈屋」的老闆。
 煙霞（）：戶田惠子
 酒吧「惆悵」的駐唱歌手，前劇院「紅磨坊新宿座」的歌手。
 土間麗美子（）：
 阿霞的侍女。亦為演員和配音員。
 藤田正士：
 前任俠「藤正組」的老大。

動畫公司「東洋動畫」的人們 
（原型為東映動畫株式會社）
 仲努：井浦新
 「東洋動畫」的動畫師領導。
 大澤麻子：貫地谷栞
 「東洋動畫」的動畫師副手。後結婚並從東洋動畫離職，之後成立新動畫公司「麻子製作」。
 坂場一久：中川大志
 「東洋動畫」的實習導演，小夏的丈夫。
 角色原型可能為東映動畫導演和小田部羊一
 神地航也：染谷將太
 「東洋動畫」的動畫師，小夏的後輩。
 三村茜→下山茜：渡邊麻友
 「東洋動畫」的動畫師，小夏的同期。後與下山克己結婚，育有兩名兒女。
 森田桃代：伊原六花
 「東洋動畫」的上色師，小夏的朋友。
 下山克己：
 「東洋動畫」的動畫師副手。
 井戶原昇：
 「東洋動畫」的作畫導演。
 山川周三郎：
 「東洋動畫」的工作室所長。
 石井富子：
 「東洋動畫」的上色檢查，負責指導新人。
 山根孝雄：
 「東洋動畫」的上色課課長。
 堀内幸正：
 「東洋動畫」的動畫師。
 中島：
 「東洋動畫」的電視部動畫師。
 猿渡龍男：
 「東洋動畫」電視部員，電視動畫「百獸王子山姆」企劃。
 佐藤利之：橋本潤
 「東洋動畫」製作部長。
 宮田：
 電視動畫「踢腿獵豹」導演。
 荒井康助：橋本哲
 「東洋動畫」電視部員，電視動畫「百獸王子山姆」製作。
 露木重彥：
 「東洋動畫」的資深導演。
 大杉滿：
 「東洋動畫」的老闆。

新動畫公司「麻子製作」的人們 
 石澤裕也：
 「麻子製作」的製作領班。
 町田義一：鈴鹿央士
 「麻子製作」的製作領班。
 立山久子：
 「麻子製作」的動畫督導。

千遙相關人物 
 川谷幸一：
 奧原家的親戚，在戰後收留了5歲的千遙。
 川谷幸子：
 幸一的女兒。
 光山菜穗子（）：
 千遙的養母，東京置屋的老闆娘。
 杉山千夏→奧原千夏：
 千遙的女兒。
 杉山清二：
 千遙的丈夫，後因婚外情而離婚。
 杉山雅子：
 清二的母親，餐廳「杉之子」的老闆娘。
 杉山春雄（回想）：
 清二的父親，餐廳「杉之子」的老闆。生前看見千遙作為廚師的才華，親自指導她。
 上田健：助川嘉隆
 「杉之子」的廚師。
 村下孝子：根本江理
 「杉之子」的員工。

坂場家 
 坂場一直：關根勤
 一久的父親。大學教授、考古學家。
 坂場聰（）：
 一久的母親。
 坂場一久的大哥：
 坂場家的長男。
 坂場一久的二哥：
 坂場家的次男。
 坂場一久的姐姐：
 坂場家的長女。
 坂場優：增田光櫻
 小夏與一久的女兒。

其他人物 
 龜山蘭子：鈴木杏樹
 劇團「紅色星座」的招牌女演員。亦為配音員。
 佐佐岡信哉：工藤阿須加（幼年期：三谷麟太郎）（香港配音：陳成港、莎拉（幼年期））
 小夏的青梅竹馬。長大後成為新聞記者。
 佐佐岡道子：三倉茉奈
 信哉的妻子。新聞報導員。
 虻田登志夫：
 劇團「紅色星座」的演員。
 福島伸之：
 劇團「紅色星座」的演員。
 蘿絲瑪莉：Elizabeth Marry
 劇場「淺草六區館」的舞孃。
 島貫健太：岩谷健司
 劇場「淺草六區館」的藝人。
 松井新平：
 劇場「淺草六區館」的藝人。
 老奶奶：
 在空襲後將食物送給小夏與千遙的奶奶。
 豐富遊聲：山寺宏一
 動畫「白蛇公主」的配音員。
 藤井導演：高木涉
 雪次郎與蘭子演出的西部劇的導演。
 高山昭治：
 夕見子的男友，與其私奔到東京尋找夢想。
 下山明子：寶邊花帆美
 克己與小茜的女兒。
 高橋秀子：田中裕子
 小夏的婦產科主治醫生。
 孕婦：
 小夏在醫院等候室遇到的孕婦。
 村川：田中真弓
 區公所社福科的職員。
 白本知香子：澤城美雪
 麻子動畫公司所製作的動畫「大草原的少女小空」的女主角小空的聲優。
 旁白：安藤櫻（聲音演出）
 「大草原的少女小空」的旁白。
 松武博：大泉洋
 「大草原的少女小空」贊助商公司的老闆。

播出日程

製作團隊  
 編劇：
 音樂：橋本由香利
 旁白：內村光良
 題字、片頭影像：刈谷仁美
 《夏空》一週回顧與5分鐘搶先看主持人：（NHK主播）
 動畫時代考證：小田部羊一
 動畫監製：
 動畫製作：笹百合、東映動畫
 導演：、田中正、渡邊哲也、、二見大輔、橋爪國臣、矢部誠人
 製作人：村山峻平
 製作統籌：、福岡利武

主題曲 
日本
主題曲：「」
 主唱：SPITZ／作詞、作曲：草野正宗／編曲：SPITZ&龜田誠治

香港
主題曲：「仲夏陽光」
 主唱：楊思琦／作詞、作曲、監製：陳詩慧／編曲：Kenix Cheang
插曲：「尋覓那人」
 作詞、主唱：李麗珊／作曲：李家禎／編曲、監製：Barry Chung

參考資料

外部連結 
 NHK官方網站
 
 
 香港有線電視官方網站 

2019年開播的日本電視劇集
連續電視小說
日本時代/年代電視劇
日語電視劇
昭和戰後時代日本背景作品
女性題材電視節目
北海道背景作品
東京背景電視劇
收養題材電視節目
動畫題材作品
日本動畫史
孤兒題材電視劇
橋田賞獲獎作品
緯來電視外購日劇
奇妙電視外購劇集