明星 (歌曲)

《明星》，1976年佳藝電視時裝連續劇《明星》的主題曲，原名為《當你見到天上星星》，由黃霑作曲並填詞、張瑪莉演唱，最早收錄於1977年的《佳藝電視節目主題曲精選》；同年經陳麗斯翻唱，並改名為《明星》，但仍默默無聞，到1981年才因葉德嫻翻唱而走紅，往後掀起一股翻唱潮。至2000年代，由於多種因素，此曲逐漸變成演藝明星的悼歌。

背景
時裝連續劇《明星》改編自作家依達的小說，故事以演藝明星為主題；而張瑪莉飾演的女主角被指影射已故演員林黛。黃霑曾形容歌詞是林黛逝世後的自白，亦像一位退隱明星的心聲，希望往昔觀眾仍能記著他。後來的翻唱者葉德嫻則有另一番解讀：該女明星自殺後回來看望小孩和丈夫。亦有人解作愛情歌曲，如詞評人黃志華。

張瑪莉的經理及顧問俞琤與黃霑是朋友，說服他為張瑪莉寫歌，黃霑更不收酬金。但黃霑認為此曲當初不流行是因為她歌藝差劣，以及劇集收視率差。

衍伸
1977年寶麗金旗下歌手陳麗斯在專輯《高歌》中翻唱此曲，黃霑的評價仍然一般。及至1981年，葉德嫻跟永恆唱片簽約，灌錄專輯《星塵》時，認為這首好歌給人忽略很可惜，便向唱片公司要求翻唱（陳永良重編曲）。黃霑認為葉的演繹富感情、非常自由，《明星》自此「出了生天」。亦有很多人誤會她才是原唱者，如張國榮《Salute》的專輯內頁感言也是向其致敬。

後來《明星》就成為了熱門翻唱曲，許多歌手都藉此寄寓自己的心聲，見「一個美麗的回響演唱會」上梅艷芳演唱此曲前的告白、古巨基於《我是歌手》告別秀後發表的微博。

2000年代起，傳媒業界開始以《明星》紀念已故娛樂名人，除了2003至04年間逝世的黃霑、翻唱者張國榮、梅艷芳，還有沈殿霞、郭昶、邵逸夫方逸華伉儷等。2007至08年香港電台的已故藝人紀念特輯《不死傳奇》及2018年「第40屆十大中文金曲-我和你音樂會」的懷念環節亦以此曲為配樂。黃志華認為此曲成為演藝明星悼歌的因素是當初歌名的變更、人們對歌詞的自由解讀，以及模仿效應

此外，原版歌詞有一句「讓你默默愛過」，有些版本把「讓」字改成了「爲」，如1998年羅文的《情繫佛羅內斯》版、2003年梅艷芳和林憶蓮合唱的《經典金曲演唱會》版。

評價
香港填詞人林夕：「…《明星》、《問我》像元曲，元曲所重所貴在於坦率、自然、平實而不平庸。」

詞評人黃志華認為《明星》語句淺白，卻含義豐富，幾句設問背後像暗含一段往事，給予聽眾聯想的空間。

香港音樂人雷頌德：「到今天仍有歌手翻唱《明星》，最重要是歌曲的質素，melody一流，由旋律第一個音開始，便觸動人心，很少歌能做到。」

翻唱/奏版本

參考

註腳 

黃霑創作的歌曲
1976年歌曲
葉德嫻歌曲
香港電視劇主題曲
張國榮歌曲