比尔·波特

比尔·波特（），笔名赤松，是美国著名作家、汉译英翻译家、汉学家。其著作主要研究中国的道家、佛教和诗歌等传统文化。

生平 
1943年10月3日，比尔·波特出生在加利福尼亚州洛杉矶。比尔·波特从小生长在爱德荷州的山区，在美国军队服兵役三年之后（拒绝了去越南参加越战而被派往德国做部队的一个小职员），他在加州大学圣芭芭拉分校拿了一个人类学的学位，继续在哥伦比亚大学研究汉学和人类学，但于1972年退学到了台湾的佛教寺院佛光山。後就讀于中國文化學院。

此后的岁月里，他一直居住在台湾和香港等大中华地区。从1989年起，他开始以记者的身份环游中国大陆。他出版了一本关于道教的书籍。1993年，他在东亚地区居住了22年之后，回到了美国。1999年和2000年，他在美国万佛城教授佛法。目前，他住在华盛顿州西雅图附近的港口小镇汤森。

著作 
《寒山诗集》
《石屋山居诗集》
《菩提达摩禅法》
《空谷幽兰》
《黄河之旅》
《禅的行囊》

参考文献

外部链接 
 Facebook主页: Red Pine (translator) :: Bill Porter (author)
 Bill Porter (aka Red Pine)  author page at Copper Canyon Press
 Porter/Red Pine's page on Mercury House Publishing - NB. inexistent as of 2010.11.02
 Many poems translated from Chinese by Red Pine/Bill Porter 
 Interview with Bill Porter published in Tricycle 

美国翻译家
美国作家
美国汉传佛教徒
道教人物
美国汉学家
加利福尼亞大學聖塔芭芭拉分校校友
哥倫比亞大學校友
中國文化大學校友
古根海姆学者