利蒙克里奥尔语

利蒙克里奥尔语（亦称Mekatelyu）是一种基于英语的克里奥尔语，在哥斯达黎加利蒙省使用。使用人口在十万以下。利蒙克里奥尔语没有官方地位，它与牙买加克里奥尔语相似，从英语借入了许多词汇。Mekatelyu这个名字音译自“make I tell you”（让我告诉你）。

文献
Herzfeld, Anita. Tense and Aspect in Limon Creole. Kansas: The University of Kansas, 1978.
Herzfeld, Anita (2002). Mekaytelyuw: La Lengua Criolla. Editorial de la Universidad de Costa Rica, 438 pp. ISBN 9977677115.
Wolfe, Terry. An Exploratory Study of the Morphology and Syntax of the English of the Province of Limon, Costa Rica. San José: Universidad de Costa Rica, 1970.
Wright M., Fernando. Limon Creole: A Syntactic Analysis. San José: Universidad de Costa Rica. 1974. 
Wright M., Fernando.  "Problemas y Métodos para la Enseñanza como Segunda Lengua a los Habitantes del Mek-a-tél-yu en la Provincia de Limón". Revista de la Universidad de Costa Rica, March–Sept. 1982.
Wright M., Fernando. Problems and Methods of Teaching English as a Second Language to Limon Creole Speakers. Lawrence: The University of Kansas, 1979.

哥斯达黎加语言