De mortuis nil nisi bonum

De mortuis nil nisi bonum, uzunca De mortuis nil nisi bene dicendum est veya kısaca Nil nisi bonum, Türkçe "Ölünün arkasından kötü konuşulmaz." anlamına gelen Latince bir ifadedir. Ölen kişinin kendini savunamayacağını vurgular.

İfade ilk kez Antik Yunanca τὸν τεθνηκóτα μὴ κακολογεῖν olarak kayda geçmiştir. Diogenes Laertios'un Ünlü Filozofların Yaşamları, Öğretileri ve Deyişleri eserinin 1'inci kitabı 70'inci bölümünde bu sözü, Yedi Bilgeden biri olan MÖ 600 civarında yaşamış Spartalı Chilon'un söylediğini yazmıştır.

İfade, İtalyan Rönesansı sırasında hümanist keşiş Amborgio Traversari tarafından Latinceye çevrilmiştir.

Kaynakça 

Ölüm