Nicholas Poppe

Nicholas N. Poppe (Nikoláj/Níkolas Nikolájevič Poppe ; 27 Temmuz 1897 – 8 Ağustos 1991), önemli bir Rus dilbilimcidir . İlk adının Almanca şekli olan Nikolaus Poppe olarak da bilinir. Akademik yayınlarda sık sık NN Poppe olarak anılır.

Poppe, Moğol dilleri ve Moğol, Türk ve Tunguz dillerinin ait olduğu varsayımsal (ve tartışmalı) Altay dil ailesinde önde gelen bir uzmandı.  Poppe, Korece'nin Altay dil ailesine dahil edilmesine açık fikirliydi, ancak Moğolca, Türkçe ve Tunguzca'nın dahil edilmesi için olan kanıtların Korece'nin dahil edilmesi için olan kanıtlardan daha güçlü olduğunu düşünüyordu.

Hayatı 
Nicholas Poppe'nin babası Rus diplomatik hizmetinde konsolosluk görevlisi olarak Çin'de görev yapıyordu. Poppe, 27 Temmuz 1897 tarihinde Çin'in Shandong eyaletinde bulunan Yantai şehrinde doğdu.

Poppe'nin çocukluk ve gençlik yılları savaşlarla geçti: Boxer İsyanı, Rus-Japon Savaşı, Birinci Dünya Savaşı ve Sovyet rejiminin kurulmasıyla sonuçlanan Rus İç Savaşı. Daha sonra Stalin'in Büyük Temizlik Hareketi'ni ve İkinci Dünya Savaşı'nı yaşadı.
Poppe, 1921 yılında Petrograd Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi Moğolca Bölümü'nden mezun oldu ve burada ana akıl hocası B. Ya. Vladimirtsov'un öğrencisi oldu. Henüz eğitimini tamamlamadan, 1920 yılında 23 yaşındayken Modern Doğu Dilleri Enstitüsü'nde ders vermeye başladı. Üç yıl sonra, 1923'te Leningrad Üniversitesi'nde ders vermeye başladı. 1931 yılında Sovyet Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü Moğol Araştırmaları Bölümü başkanlığına atandı. 1933 yılında 36 yaşındayken Sovyet Bilimler Akademisi'nin en genç asil üyesi olarak seçildi.
Poppe, İkinci Dünya Savaşı sırasında Kafkasya'da, Almanlar tarafından ele geçirilen bir bölgede yaşadı. Poppe, yerel halk ile Alman işgalciler arasında çevirmen olarak görev yaptı. Almanlar geri çekildiğinde o ve ailesi de Sovyetler Birliği'ni terk etme fırsatını yakaladı. Poppe 1943 yılında ailesiyle birlikte Berlin'e taşındı. Savaştan sonra birkaç yılını Sovyetlerden saklanarak yeraltında geçirdi. 1949 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmeyi başardı ve burada Washington Üniversitesi'ndeki Uzak Doğu ve Rus Enstitüsü'nün öğretim kadrosuna katıldı. Emekli olduğu 1968 yılına kadar burada ders vermeye devam etti.

1968 yılında Bonn Üniversitesi tarafından kendisine fahri doktora unvanı verilmiştir. 1968'de ve 1977'de Finlandiya Bilimler Akademisi'nin Yabancı Üyesi seçilmiştir.
Mayıs 1989'da Orta ve İç Asya Çalışmaları ile ilgilenen bir grup yüksek lisans öğrencisi ilk Nicholas Poppe Sempozyumu'nu başlattı. Poppe sempozyumun 1989'daki ilk ve 1990'daki ikinci toplantısına katıldı. Mayıs 1991'deki üçüncü toplantıya davet edildi ancak sağlık durumu nedeniyle katılamadı.
Poppe, 8 Ağustos 1991'de Seattle'da 94 yaşında öldü.

Akademik Kariyeri 
Poppe akıcı bir şekilde Moğolca konuşuyordu ve Moğol sözlü edebiyatına eşsiz bir hâkimiyeti vardı. Araştırmaları Altay dil ailesi, özellikle de Khalkha-Moğolcası ve Buryat-Moğolcası ve bu ve ilgili dillerin folkloru üzerine çalışmalara odaklandı. Yazılı ve konuşma dili olan Khalkha-Moğolca ve Buryat-Moğolca, Yakutça, Alar lehçesi ve Başkurtça için el kitapları ve gramerler yazdı.

Moğol sözlü edebiyatı alanındaki yayınları arasında on bir ciltlik Moğol destanları, Moğol deyiş, şarkı ve masal derlemeleri ve Sanskritçe eserlerin Moğolca versiyonları bulunmaktadır.

Poppe 1949'dan sonra Rusça'nın yanı sıra çoğunlukla Almanca ve İngilizce yazdı. Kullandığı dil ne olursa olsun, yazıları sadeliği ve açıklığıyla dikkat çekiciydi. Sonuç olarak, eserleri hem uzmanlar hem de uzman olmayanlar tarafından kolayca anlaşılabilir.

Çalışmaları 
Poppe oldukça üretken bir akademisyendi. 1924'ten 1987'ye kadar olan yayınlarının bibliyografyası 284 kitap ve makale ile 205 kitap eleştirisi içermektedir. Washington Üniversitesi'nde haftada 16 ila 17 saat ders verdiği ve yazın sadece üç ay kesintisiz araştırma yaptığı 1949 ile 1968 yılları arasında 40'tan fazlası kitap olmak üzere 217 eser yazmıştır.

Yüksek üretkenliğinin sırrı, şakayla karışık, diğer insanlar "Seattle'ın güzel çevresinin tadını çıkarırken, dağlara tırmanırken ya da sularda yelken açarken", "masasında oturup, diğer insanların ayakkabılarını eskittiği gibi bir daktiloyu diğerinden sonra eskitmesiydi".

Yayınları

Yazdığı kitaplar  
 
1926
Yakut Grammar for students.
1927
The Chuvash and their neighbours.
Materials for the investigation of the Tungus language: the dialect of the Barguzin Tungus.
The Finno-Ugric peoples: a sketch.
1930
The Alar dialect. Part I, Phonetics and morphology
1931
The Alar dialect. Part II, Texts
Practical manual of colloquial Mongolian (Khalkha dialect)
Materials on the Solon Language
1932
Manual of Mongolian
Specimens of Khalkha-Mongolian folklore: North Khalkha dialect
Notes on the dialect of the Aga Buriat
1933
Buriat-Mongolian linguistics
Linguistic problems of East Siberia
1934
The language and collective farm poetry of the Buriat-Mongols of the Selenga region
1935
Annals of the Barguzin Buriats: texts and investigation
Annals of the Khori-Buriate. First issue: The chronicles of Tugultur Toboev and Vandan Yumsunov
1936
Annals of the Selenga Buriats. First issue: Chronicle of Ubashi Dambi Jaltsan Lombo
Tserenov of 1868
Khalkha-Mongolian structure
Buriat-Mongolian folkloristic and dialectological collection
1937
Khalkha-Mongolian heroic epics
Grammar of written Mongolian
Grammar of the Buriat-Mongolian language
1940
Annals of the Khori-Buriats. First issue: Chronicles of Tugultur Toboev and Vandan Yumsunov
Manual of Mongolian
1941
History of the Mongolian Script. Vol.1: The square script
1951
Khalkha-Mongolian grammar: with bibliography, texts, and glossary.
1954
Grammar of written Mongolian.
1955
Introduction to Mongolian comparative studies.
Mongolian folklore: sayings, songs, fairytales and heroic sagas.
1957
The Mongolian monuments in the 'Phagspa script
1960
Comparative grammar of the Altaic languages. Part I: Comparative phonology.
Buryat Grammar
1964
Bashkir manual
1965
Introduction to Altaic linguistics
1967
The twelve deeds of the Buddha: a Mongolian version of the Lalitavistara

İngilizce çeviri ve notlarla birlikte Moğolca metinler 
 
1970
Mongolian language handbook
1971
The Diamond Sutra: three Mongolian versions of the Vajracchedikaaprajnaapaaramitaa: texts, translations, notes, and glossaries
Khalkha-Mongolian heroic epic
1972
The language and collective farm poetry of the Buriat-Mongols of the Selenga region
1975
Mongolian epics I
Mongolian epics II
Mongolian epics III
Mongolian epics IV
1976
Mongolian epics V
1977
Mongolian epics VI
1978
Tsongol folklore (the language and Collective Farm poetry of the Buriat-Mongols of the Selenga Region) Tsongol folklore : transl. of the collection, the language and collective farm poetry of the Buriat Mongols of the Selenga region / by Nicholas Poppe.       
1980
Mongolian epics IX
1985
Mongolian epics XI

Ayrıca bakınız 

 Doğu Bloku'ndan kaçanların listesi

Kaynakça 

 Poppe, N.N., Walther Heissig, and Klaus Sagaster. 1989: Gedanke Und Wirkung : Festschrift zum 90. Geburtstag von Nikolaus Poppe. Asiatische Forschungen Bd. 108. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ISSN 0571-320X.
 Cirtautas, Arista Maria. "Nicholas Poppe: A bibliography of publications from 1924-1977." Parerga 4. Seattle: Institute for Comparative and Foreign Area Studies, University of Washington, 1977.
 Алпатов В. М. Лингвистическое наследие H. Поппе // ВЯ. 1992, No.3. С.119-125.
 Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе // Бюллетень Общества монголоведов РАН. 1993.
 Алпатов В. М. Советское востоковедение в оценках Н. Поппе // Moğolca, III. Санкт-Петербург. Фарн. 1994. S.38-46.
 Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе. М. Восточная литература. 1996. 144 с.
 Алпатов В. М. Переписка Н.Н. Поппе с советскими востоковедами // Известия РАН, серия литературы ve языка. 2000, No.5. С.52-57.

Dış bağlantılar 

 çevrimiçi olarak mevcut birkaç düzine Poppe eseri 
 Washington Üniversitesi'ndeki Nicholas Poppe Sempozyumu  Biyografik materyal ve fotoğrafları içerir.

Articles with hCards
SSCB Bilimler Akademisi muhabir üyeleri
Sankt Peterburg Devlet Üniversitesinde öğrenim görenler
Paleodilbilimciler
20. yüzyıl dilbilimcileri
Sovyet dilbilimciler
Rus doğubilimciler
1991 yılında ölenler
1897 doğumlular