Al otro lado del río

Al otro lado del río (İngilizce: On the Other Side of the River, Türkçe: Nehrin Diğer Yakasında),  Uruguaylı şarkıcı Jorge Drexler tarafından Motosiklet Günlüğü (2004) filmi için yazılan ve seslendirilen bir şarkıdır. Şarkı, filmin müziklerinin yanı sıra, Drexler'in yedinci albümü Ecoda bulunmaktadır. Film müziğinde basçı Jeff Eckels de seslendirdi.

Teknik ekip 
 Jorge Drexler tarafından yazıldı ve seslendirildi
 Yapımcıları: Jorge Drexler ve Leo Sidran
 Gitar, Programlama ve Vokal: Jorge Drexler
 Bas: Jeff Eckels
 Çello: Carina Voly
 Keman: John Vriesacker
 Arka Vokal: Ana Laan
 Perküsyon, Programlama, Piyano: Leo Sidran
 Piyano: Ben Sidran
 Mark Haines tarafından Madison'da kaydedildi ve miksajı yapıldı
 UML Stüdyolarında Hector Coulon'dan Ek Kayıt yapıldı.

Akademi Ödülü 
"Al otro lado del río", 77. Akademi Ödülleri'nde En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü'nü aldı. İspanyolca'da ilk, yabancı dilde ikinci şarkı oldu ve Uruguaylı bir sanatçının  ödül verilen ilk şarkısı oldu.

Oscar töreni yapımcıları, reytingleri kaybetme korkusuyla, o zamanlar nispeten bilinmeyen Drexler'ın gösteri sırasında şarkıyı söylemesine izin vermedi. Bunun yerine şarkı, Salma Hayek tarafından tanıtılan daha iyi bilinen Carlos Santana ve Antonio Banderas tarafından seslendirildi. Drexler'in ödül için yaptığı kabul konuşması, şarkısının birkaç satırını akapella söylemesinden oluşuyordu.

Ödüller ve adaylıklar 
 Kazandı: En İyi Orijinal Şarkı Akademi Ödülü
 Aday: Latin Grammy Yılın Şarkısı Ödülü

Kaynakça

Dış bağlantılar 
 
 Şarkı sözleri (orijinal İspanyolca) ve İngilizce tercümesi

Latin pop şarkıları
İspanyolca şarkılar
En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü sahibi şarkılar
2004 şarkıları
Jorge Drexler şarkıları