Adam Brand

Adam Brand (1692'den önce Lübeck'te doğdu; 1746'da Königsberg'de öldü) bir Alman tüccar ve kaşifti. Lübeck'te doğdu ve Moskova'ya birçok ticari seyahatte bulundu.

1692'de Çar Büyük Petro, Eberhard Isbrand Ides'i Çin'in Kangxi İmparatoru'na bir elçilikle görevlendirdi. Brand ona elçilik sekreteri olarak eşlik etti. İdes ve 250'den fazla soylu, danışman, tüccar ve askerden oluşan heyeti, 18 ay süren yolculuğun ardından 1693 yılında İmparatorluğun başkenti Pekin'e ulaştı. Elçiliğin asıl başarısı, Rusların her üç yılda bir maksimum 200 kişilik bir kervanla Pekin'de iş yapmasına izin verilmesiydi.

1697'de Brand, mahkeme meclisi üyesi ve ticari meclis üyesi oldu (sırasıyla Hofrath ve Commerzienrath (Prusya devleti tarafından verilen fahri unvanlar)). Prusya'nın İran elçisi olarak seçilmiş olmasına rağmen, Prusya Kralı I. Frederic'in 1713'teki ölümü bu projenin hiçbir zaman hayata geçirilememesiyle sonuçlandı.

Daha sonra Königsberg'de ikamet etmeye gitti ve burada günlerini tamamladı.

Etkinlikleri 
Brand, Eberhard Isbrand Ides'in Çin yolculuğuna ilişkin iki görgü tanıklığı anlatısından birinin yazarıdır (diğeri Ides'in kendisi tarafından yazılmıştır). H. W. Ludolff'un "Curieuse Beschreibung der natürlichen Dingen Rußlands" (Rusya ürünlerine ilişkin meraklı gözlemler) başlıklı bir eserinin de eklendiği Almanca yazdığı raporu, ilk olarak 1698 yılında Hamburg'da yayımlandı. Bu rapor Batı Avrupa'da son derece popüler hale geldi. Kısa sürede İngilizce (1698 ve 1707), Fransızca (1699) ve Felemenkçe (1699) dahil olmak üzere çeşitli Avrupa dillerine çevrildi. Bunun versiyonları aynı zamanda İngilizce (1705) ve İspanyolca (1701) gezi ve yolculuk koleksiyonlarına da katıldı. Brand, el yazmasından bir alıntıyı Leibniz'e gönderdi, o da bunu Latinceye çevirdi ve Novissima Sinica (1697) adlı yapıtına ekledi.

Yapıtların listesi 

 Beschreibung Der Chinesischen Reise (1698)

Çeviriler

İngilizceye 

 A Journal of the Embassy from Their Majesties John and Peter Alexievitz (1698)

Fransızcaya 

 Relation du voyage de Mr Evert Isbrand, envoyé de Sa Majesté czarienne à l'empereur de Chine, en 1692, 93 et 94 (1699)

Felemenkçeye 

 Seer aenmercklijcke Land- en Water-Reys, Onlanghs gedaen van't Gesantschap sijner tegenwoordigh-regeerende Czarsche Majesteyt uyt Muscouw na Çin, onder desselven Ambassadeur de Heer Isbrand, kapı Groot-Ustiga, Sibeien, Dauren, Mongalisch Tattaryen, & c (1699)

Kaynakça 

Kutsal Roma İmparatorluğu'nda kişiler
Rus diplomatlar
Alman kâşifler
1746 yılında ölenler
1692 doğumlular