Agop Handanyan

Dr. Agop Handanyan (, 1834, Diyarbakır, Osmanlı İmparatorluğu - 30 Ekim 1899 İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu) saygın bir hekim, yazar, çevirmen, profesör ve Osmanlı'da ilk adli bilim kitabının yazarıydı. Ermeni asıllıydı.

Agop Handanyan Diyarbakır'da doğdu ama 5 yaşında Kostantiniyye'ye (İstanbul'a) taşındı. İlk önce Üsküdar'daki Jemaran Ermeni Okulunda okudu. Liseden mezun olduktan sonra tıp kariyerine devam etti. 1860 yılında Osmanlı İmparatorluğu'ndaki ilk tıp okulu olan Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'de öğrenimini tamamladı. 1878'de Osmanlı Ermenisi profesör Serviçen Efendi'nin istifa etmeye karar vermesiyle Askeri Tıp Akademisi'nde profesör oldu. Daha sonra Sivil Tıp Mektebi Meclisi'nin genel arşivlerinde çalıştı.

Çeviriler 
Fransızcayı çok iyi bilen Doktor Agop Handanyan, Fransızca tıp kitaplarının Osmanlı Türkçesine tercüme edilmesiyle uğraşmıştır. Joseph Briand ve Ernest Chaudé'nin kitaplarını ilk olarak 1875'te Fransızcadan İngilizceye çevirdi. Daha sonra 1877'de Fransızcadan tercüme edilen Tıbb-ı Kanunî'yi yazdı. Bunu 1885 yılında Kimya-yi Kanunî adlı bir toksikoloji çalışması izledi. Bu kitaplar Türk tarihinin ilk tıp kitapları olarak kabul edilir.

Kaynakça 

Diyarbakır doğumlu bilim insanları
Diyarbakır doğumlu yazarlar
19. yüzyıl Osmanlı yazarları
19. yüzyıl çevirmenleri
Ermeni çevirmenler
Osmanlı Ermenileri
Ermeni hekimler
1899 yılında ölenler
1834 doğumlular
İstanbul'da ölenler