Sreten Asanović

Sreten Asanović (22 Şubat 1931 - 3 Haziran 2016) Karadağlı bir yazar

Duklja Bilim ve Sanat Akademisi ve Karadağ Bilim ve Sanat Akademisi üyesiydi. Karadağ'da kısa hikâye türünü öncüsü oldu. Öykülerinden bazıları 20'den fazla dile çevrildi ve yayınlandı.

22 Şubat 1931'de Podgorica yakınlarındaki Donji Kokoti'de doğdu. Herceg Novi'deki öğretmen okulundan mezun oldu ve yüksek pedagoji okulunda okudu.

On üç buçuk yaşında iken Halk Kurtuluş Ordusu'nun Zeta müfrezesinin savaşçılarına katıldı. Karadağ'ın Almanlardan kurtuluşunu memnuniyetle karşıladı. İlk öyküsünü film eleştirileri yayınladığı "Gençlik Hareketi" Aralık sayısında yayımladı ve Büyük İnsanların Hayatlarından başlıklı bir köşe yazısı yazdı. 1957 yılından 1960 yılına kadar Titograd dergisi Meetings'in genel yayın yönetmenliğini yaptı. 1960 yılından 1962 yılına kadar Saraybosna'daki Oslobodjenje'de editör; 1963 yılından 1965 yılına kadar Odjek dergisinin ilk yazı işleri müdürü ; 1965 yılından 1972 yılına kadar Belgrad'daki Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Federal Konferansı Kültür ve Sanat Komisyonu Sekreteri ; 1973 yılından 1989 yılına  kadar Titograd'da tanınmış Karadağlı Stvaranje dergisinin yazı işleri müdürü olarak görev yaptı.

Sreten Asanović 1973 yılından 1976 yılına kadar Karadağ Yazarlar Derneği başkanı 1976 yılından 1979 yılına kadar, Yugoslavya Yazarlar Derneği başkan yardımcısı 1979 yılından 1981 yılına kadar, Yugoslavya Yazarlar Derneği başkanı olarak görev yaptı. Ayrıca Zagreb Sözlükbilim Enstitüsü üyeliği ve edebiyat bölümünün editörlüğü görevlerinde bulundu.

3 Haziran 2016'da Podgorica'da öldü. Cenazesi doğduğu yer olan Donji Kokoti'deki aile mezarlığında toprağa verildi.

Eserleri 

 Dugi trenuci (Uzun anlar). Hikayeler Çetine  : Narodna knjiga (1956)
 Ne gldaj u sunce (Güneşe Bakma). Çetince: Obod (1960)
 Igra Vatrom (Ateşle Oynamak). Saraybosna : Svjetlost (1966)
 Lijepa Smrt (Güzel Ölüm, Ratko Bozovic'in önsözüyle). Titograd: Graficki zavod – Luca (1971)
 Opojno pice (Sarhoş edici İçecek, Milo Kralj'ın önsözüyle). Belgrad : Rad (1977)
 Noc na golom brdu (Çorak Tepede Gece). Zagreb : Mladost (1980)
 O kulturi i stvaralastvu (Kültür ve Yaratılış Yasası Üzerine) (makaleler). Belgrad: Radnicka damgası (1981)
 Lice kao zemlja (A Face Like Earth, Gojko Antic'in öykülerinden oluşan bir derlemede ve Mirjana Strcic'in önsözüyle). Niksic : Univerzitetska rijec (1988)
 Putnik (Gezgin, bir roman). Çetine: Dignitas, 1994.
 Martiri i pelegrini (Şehitler ve Hacılar). Ulcinj : Plima, 2000.
 Izabrana djela (Seçilmiş eserler) (dört cilt). Ulcinj: Plima (2003)
 Nomina. Ulcinj: Plima, 2006.
 Zvijezde padaju (Yıldızlar Düşüyor, Jovan Nikolaidis'in önsözü ve son yazısıyla). Zagreb: NZCH ve Plima.
 Kratke priče (Kısa hikayeler). Çetine Podgorica: OKF ve Pobjeda, 2015.

Diğer Çalışmaları  
Asanović, editörlüğünü Camil Sijaric'in yaptığı ve Luca tarafından yayınlanan bir kısa öyküler antolojisi olan Sablja'da (Sabia) yer aldı. Cedo Vukoviç'in Karadağ 19. Yüzyıl Seyahatnamelerinin Seçimi adlı kitabının önsözünü, son yazısını ve notlarını yazdı .

Asanović To je ta zvijezda (Bu yıldız) ve Samo kisa i vjetar (Sadece yağmur ve rüzgar) dramaları radyo tiyatrosu olarak yayınlandı . Karadağ kültürü, Çetine şehri ve 1979 yılındaki Yugoslavya depremi üzerine belgeseller için senaryolar yazdı.

Asanović'in çalışmaları ulusal ve yabancı ansiklopedilerde, biyografilerde ve akademik literatürde ve ders kitaplarında yer almaktadır. Karadağ Milli Kütüphanesi  "Durđe Crnojević" 'in  müdürü Dragica Lompar,  Sreten Asanović'in Milli Kütüphane kataloğunda 116 kayıtla temsil edildiğini söyledi. Lijepa smrt (Güzel Ölüm) adlı eseri Arnavutçaya (Vdekje e hieshme, Pristina, Rilindija 1975), Makedoncaya (Ubava smrt, Skopje, Misla, 1977), Rusçaya (Raskazi, Moskova, Inostrana literatura 1977), Rumenceye (Frumoasa moarte, Bükreş,  Univers Yayınevi 1978)  ve İtalyancaya (La bella morte, Salerno-Rome, Ripostes 1993). Asanoviç'in hikayeleri gazetelerde, dergilerde ve antolojilerde 20'den fazla dilde yayınlandı

Ödülleri 

 Lijepa Smrt için nagrada Skupstine SR Crne Gore (Karadağ'ın en büyük ulusal ödülü), 1972
 Igra Vatrom için Oslobodjenje Titograda (Bağı Kurtuluş Ödülü), En İyi Edebi Eser, 1967
 Noc na Golom Brdu  için, Goranova nagrada (Goran Ödülü) yılın en iyi Sırp-Hırvat kitabı   1981
 "Dzelat" (Cellat) hikayesi için Karadağ Halk Cumhuriyeti Eğitim Konseyi Ödülü, 1954
 Dugi trenuci (Uzun Anlar) için Karadağ Yazarlar Derneği Ödülü, 1957
 "Uspravani konjanik" (" Uyuyan Süvari ") için Stvaranje (Yaratıcı Dergi) Ödülü, 1959
 Kardeşlik ve Birlik Madalyası,1976

Kaynakça 

1931 doğumlular
2016 yılında ölenler
Karadağlı yazarlar