Rozita Soku

Rosita Sokou (Yunanca:Ζωή Μαρία (Ροζίτα) Σώκου, Zoi Maria (Rozita) Sokou; d. 9 Eylül 1923, Atina – ö. 14 Aralık 2021, Atina, Yunanistan), Yunan gazeteci, yazar, çevirmen ve oyun yazarı.

Yaşamı
Sokou, 9 Eylül 1923'te Atina, Yunanistan'da doğdu. Yunanistan'daki ilk kadın gazetecilerden birisiydi. 1977–1983 yılları arasında yayınlanan konuşmacı olarak yer aldığı; Na I Efkeria adlı TV programı ile tanındı. Ayrıca 1992–1993 yılları arasında Yeni Kanal'da (New Channel) Visitors at Night adıyla kendi sunduğu programla ekranlara geldi.

Ölümü
Sokou, 14 Aralık 2021'de COVID-19 ile enfekte olarak doğum yeri Atina, Yunanistan'da 98 yaşında öldü.

Eserleri

Çalışmaları
Gazeteler
 Oi kairoi (1948–50)
 Anexartisia (1949)
 Vradini (1949–1955)
 Athens News (1952–1960)
 Kathimerini (1953–1957 and 1960–1967, 1974–1987)
 Mesimvrini (1961–1965)
 Acropolis (1969-
 Apoghevmatini (1970–2005)
 Ethnos tis Kyriakis
 Kosmos tou ependyti

Dergiler
 Hollywood (1946)
 Eikones (1953–1957 and 1961–1967)
 Ekloghi  (1955–1961)
 Epikaira (1967)
 Proto (1967–68)
 Paidi kai Neoi goneis
 Tilerama (1984–2005)

TV ve radyo yayınları
Radyo
 "Lithoi kai keramoi" – with Kostas Ferris
 "Episkeptes tis nichtas" – with various guests

TV
 "Na i efkairia" (Here is your chance)  (1977–1983) member of the panel
 "Oneira sto fos : Na i efkairia – new version" 1997 at Channel 5
 "Oi episkeptes tis nychtas" (The night visitors) (1992–1993) New Channel

Filmler
 Pros tin eleftheria (by Haris Papadopoulos) 1996

Çeviriler
Books and comics
 Bergman: The trilogy of silence (3 screenplays) Ed. Galaxias
 Bergman: Three screenplays “Wild strawberries”, “The seventh seal” Ed. Galaxias, reprinted by ed. Hermias, 
 Aldous Huxley: The genius and the goddess
 Stanislaw Lem: Cyberiad (1979) ed. Kaktos
 Stanislaw Lem: Solaris (1961) ed. Kastaniotis
 Isaac Asimov: I, robot ed. Galaxias
 Fantastika diighimata (Anthology of Science Fiction short stories) Ed. Galaxias, 1961
 Chanel la solitaire Ed. Galaxias
 Charensol: Histoire du cinema  Ed. Papyros-Larousse
 Corto Maltese (many titles) for Mammouth Comics editions

Tiyatro
 Shock – by Sam Shepard  1995
 Sea View – by Edward Albee 1996
 Harvest – by Manjula Padmanabhan (with I. Maradei) – 1988
 Jesabel – by Jean Anouilh (with I. Maradei)- 1999

Tiyatro çevirileri
 Lenz, from the work of Georg Büchner
 The Portrait of Dorian Gray – from Oscar Wilde's novella 1977, for Dimitri Potamitis, also produced in 2000 with Stratos Tzortzoglou in the leading role

Orijinal yazıları
 The encephalopod – S.F. short story, first published in “Italia domani” magazine (Rome, 1960) and, in Greek, in the “Ekloghi” magazine #183 (19-6-1960)
 Nureyev – about her first meeting with the famous dancer/choreographer Ed. Kaktos, Athens, 1982
 Anastassios – a profile of the late ballet dancer Anastasios Vitoros Ed. Kaktos, Athens, 1985
 Nureyev – as I knew him – expanded version, a full biography, with the collaboration of Irene Maradei Ed. Kaktos, Athens, 2003 
 Quai Voltaire – theatrical play Ed. Hatzinikoli, Athens, 1990–91
 Mario and I, about singer Mario Frangoulis Ed. Kastaniotis, December 2005 
 Rosita's Century, a 2-volume autobiography edited by her daughter Irene Maradei. Ed. Odos Panos, November 2018

Kaynaklar

Dış bağlantılar
 Bibliography 

İtalya'daki Yunan gurbetçiler
Yunan oyun yazarları
Yunan gazeteciler
1923 doğumlular
2021 yılında ölenler
Yunanistan'da COVID-19 pandemisinden ölenler
Yunan yazarlar
Yunan çevirmenler