Ring Ring (ABBA şarkısı)

" Ring Ring ", ABBA'nın 1973'teki ilk albümlerinin başlık parçası olarak yayınlanan şarkısıdır. Single, gruba birkaç Avrupa ülkesinde büyük çıkışını verdi (Avrupa'nın geri kalanı, Kuzey Amerika ve Avustralya ABBA ile ertesi yıl tanışacaktı). Şarkı İsveççe olarak Benny Andersson ve Björn Ulvaeus tarafından menajerleri Stig Anderson ile birlikte " Ring Ring (Bara du slog en signal) " ("Ring Ring (If Only You Called)") adıyla yazılmıştır. İngilizce şarkı sözlerine çeviri, Neil Sedaka ve iş arkadaşı Phil Cody tarafından yapıldı. İsveççe versiyonu İsveç listelerinde 1 numaraya ulaştı.

"Ring Ring", bir aşığın telefon başında sevgilisinin kendisini arama arzusunu temsil eder.

Tarih 
1972'de Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid'in (grubun o yıldaki ismi) " People Need Love "ın başarısından sonra, grubun yöneticisi Stig Anderson, kadınların vokal yeteneklerini erkeklerin yazma yetenekleri ile birleştirme potansiyelini fark etti. Daha sonra dörtlünün bir LP kaydetmesine karar verildi. Bu Lp'nin Ring Ring albümü olduğu ortaya çıktı.

Andersson, Ulvaeus ve Anderson, 1973 Eurovision Şarkı Yarışması'na kazananı İsveç'i temsil edecek olan Melodifestivalen 1973'e bir şarkıyla katılmaya davet edildiler. Birkaç gün sonra Andersson ve Ulvaeus, "Ring Ring"in İsveççe versiyonu için "Klocklåt" (Saat Melodisi) ismiyle çalışmaya başladılar. Anderson, sözleri pop odaklı bir şarkı yapma niyetiyle yazdı ve o sırada Eurovision Şarkı Yarışması'nı çevreleyen ihtişamı ve estetik algıyı ortadan kaldırmaya çalıştı.

Bundan sonra şarkının adı "Ring Ring" olarak değiştirildi. Anderson, evrensel bir izleyici kitlesi ve şarkının daha erişilebilir olması için için  Amerikalı söz yazarı Neil Sedaka ve şarkı yazarı ortağı Phil Cody'den şarkının İngilizce versiyonunu yazmasını istedi.

10 Ocak 1973'te şarkı Stockholm'deki Metronom Stüdyosu'nda kaydedildi. Aynı kayıt stüdyosunda aynı anda aynı enstrümanları çalan birkaç müzisyen kullanılırken, böyle bir teknik "Ring Ring"in kaydı için çok pahalı olurdu. Tretow'un çözümü, orkestral bir ses elde etmek için şarkının arka parçasını iki kez kaydetmekti. Kaytılar arasında bandın hızını değiştirmek, enstrümanları marjinal olarak akortsuz hale getirmek etkiyi arttırdı. Bu, İsveç müziğinde daha önce yapılmış hiçbir şeye benzemiyordu.

ABBA, 10 Şubat 1973'te İsveç Eurovision seçim yarışmasında "Ring Ring" şarkısını söylediğinde  ancak üçüncü olabildiler. Bununla birlikte, şarkı hem İsveççe hem de İngilizce dillerinde İsveç listelerinde çok daha iyi bir performans gösterdi ve sırasıyla 1 ve 2 numaraya ulaştı.

Dörtlü daha sonra grup olarak performans sergilemenin gerçekçi bir fikir olduğuna karar verdi. "Ring Ring"in ülkeyi 1973 Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil edememesine rağmen, İsveç'i gezdiler ve"Waterloo" ile 1974 Melodifestivalen için hazırlanmaya başladılar.

Resepsiyon ve diğer sürümler 
"Ring Ring" 1973 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsveç'i temsil etme fırsatı bulamamış olsa da, altyazılı İsveççe versiyonu ("Bara Du Slog En Signal") İsveç listelerinde çok iyi performans göstererek ABBA'ya ilk 1 numaralı hitini verdi. İngilizce versiyonu da hemen hemen aynı başarıyı yakaladı, İsveç, Norveç ve Avusturya'da 2 numaraya yükseldi ve Hollanda, Güney Afrika ve Rodezya (şimdi Zimbabve) listelerinde İlk 10'a ulaştı. 1974 resmi Güney Afrika yılsonu tablosunda "Ring Ring" 13. sırada yer aldı ve halefi "Waterloo" 14. oldu. Belçika'daki listelerin zirvesine çıkarak orada ABBA'nın 1 numaralı hitlerinin ilki oldu. "Ring Ring", grubun Ekim 1973'te İngiltere'deki ilk şarkısıydı, ancak listeye giremedi, yalnızca 5.000 kopya sattı. 1973'te single 100.000 kopya satarak İsveç'te altın bir rekor kazandı. İskandinavya'da single 200.000 kopya sattı. Şarkının remix versiyonu, Ulf Andersson tarafından saksafon ile, daha sonra Carl Magnus Palm tarafından "gereksiz bir saksafon efekti ve kasvetli ses" olarak tanımlandı. Bu versiyon Temmuz 1974'te Birleşik Krallık'ta 32 numaraya ulaştı,  Birleşik Krallık'ta yayınlanan ikinci bir remix versiyonu, Waterloo albümünün orijinal Kuzey Amerika sürümüne bonus parça olarak dahil edildi. Şarkının Almanca versiyonu da kaydedildi, ancak Batı Almanya'da listelenemedi. Bir İspanyol versiyonu da kaydedildi (sözleriyle Doris Band), ancak 1993 CD derlemesine kadar piyasaya sürülmedi.

1974 remixinin ana kasetlerinin birkaç yıl boyunca kayıp veya en azından elde edilemez olduğu varsayıldı. Bu nedenle, remix 1994 dört CD'lik kutu setinde Thank You For The Music'de yer almadı. 1999'da, remix'i içeren bir CD kutusu single seti piyasaya sürüldü, ancak mevcut olmayan ana banttan ziyade bir vinil single'dan master yapıldı. 2001'de The Definitive Collection yayınlandı ve sonunda ana kasetten alınan 1974 single remix'i de dahil edildi. Daha sonra Carl Magnus Palm'ın web sitesinde Polar Music'in ana kasetleri İngiltere'deki Epic Records'tan aldığı ortaya çıktı. Bu muhtemelen 1999 ve 2001 yılları arasında meydana geldi.

Parça Listeleri 
İsveç

A. "Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)" B. "Åh vilka tider"

Birleşik Krallık, İspanya, Brezilya, İtalya, Fransa, Almanya, Peru, Avusturya, Hollanda

A. "Ring Ring" (İngilizce versiyon) B. " Rock'n Roll Band "

İsveç, Danimarka, Kolombiya

A. "Ring Ring" (İngilizce versiyonu) B. "She's My Kind of Girl"

Almanya

A. "Ring Ring" (Almanca versiyonu) B. " Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht "

Personel 
ABBA

 Agnetha Fältskog - Ön ve arka vokal
 Anni-Frid Lyngstad - Ön ve arka vokal
 Björn Ulvaeus – armoni ve arka vokal, ritim gitar
 Benny Andersson - arka vokal, klavye

 Ek personel ve üretim personeli

 Janne Schaffer - gitar
 Rutger Gunnarsson - bas
 Ola Brunkert - davul
 Ulf Andersson – saksafon (İngilizce remix)

Resmi sürümler 

 "Ring Ring (Bara du slog en sinyali)" (İsveç Versiyonu)
 "Ring Ring" (İngilizce Versiyon)
 "Ring Ring" (İngilizce Versiyon) – (1974 Remix, Birleşik Krallık Single Versiyon)
 "Ring Ring" (İngilizce Versiyon) – (ABD Remix 1974)
 "Ring Ring" (Almanca Versiyon)
 "Ring Ring" (İspanyolca Versiyon)
 "Ring Ring" (İsveççe, İspanyolca ve Almanca Versiyonların Karışık)

Kaynakça 

Kısa açıklamalı maddeler
1973 şarkıları
Epic Records single'ları
Atlantic Records single'ları
ABBA şarkıları
İsveç'te liste başı olmuş şarkılar
1973 single'ları
İncelenmemiş çeviri içeren sayfalar