Lehçetü'l-Hakayık

Lehçetü'l-Hakayık, Direktör Ali Bey'in 1897'de yayımladığı mizahî sözlüktür. Direktör Ali Bey, bu sözlükte belirli sözcükler üzerine mizahî tanımlamalar yapmıştır. Kitabın adı "hakikatlerin dili" anlamına gelmektedir.

Lehçetü'l-Hakayık'tan seçmeler 

 Ahlak: Akıl polisi.
 Uyku: Sefahat-i fukara (Fakirlerin eğlencesi).
 Barbar: Barutu icad etmeyenler.
 Bahar: Sabah-ı sal (Yılın sabahı).
 Haydud: Dağ bankeri.
 Sır: Tebahhur edici bir ruh. Ne kadar muhkem kapansa yine birazı uçar (Uçucu bir esans. Ne kadar sıkı kapatılsa da birazı uçar).
 Şiir: Darası alınmış söz.
 Kabuk: Libas-ı eşcar (Ağaç giysisi).

Kaynakça 

Mizah kitapları