Nikolaus von Jeroschin

Nikolaus von Jeroschin ( 1290 – 1341), Prusya'daki Töton Tarikatı'na bağlı 14. yüzyıldan kalma bir Alman tarihçisiydi.

Nikolaus, Büyük Üstat Gottfried von Heimberg (r. 1326 - 1329) döneminde, Töton Şövalyelerinin Büyük Üstatlarının papazı olarak Töton Tarikatı'na katıldı. 1328'de Johannes Canaparius'un Vita Sancti Adalberti eserini Orta Yüksek Almanca'ya çevirdi. 1331-1335 yılları arasında, Brunswick'li Büyük Üstat Luther adına Dusburg'lu Peter'ın Chronicon terrae Prussiae için aynısını yaptı ve 27.738 şiiri tercüme etti. Nikolaus'un çalışmaları, Yüksek ve Geç Orta Çağ Orta Yüksek Almanca şiirlerinin en iyileri arasında sayılır.

Nikolaus'un Di Kronike von Pruzinlant'ı (Prusya Toprağı Kroniği), Töton Şövalyeleri'nin koruyucu azizi Meryem Ana'ya ithaf edilmiş ve Dusburglu Peter'in daha önceki çalışmalarını genişletmiştir. Kronik, Chronicon terrae Prussiae'den daha tutkuluydu ve daha sonra Marburglu Wigand tarafından devam ettirildi.

Kaynakça 

1341 yılında ölenler
1290'larda doğanlar
Prusyalı Haçlı Seferi'ndeki Hristiyanlar
İncelenmemiş çeviri içeren sayfalar