Nazmi Ağıl

Nazmi Ağıl (d. 1964, Eskişehir), Türk şair, akademisyen, çevirmen.

Eskişehir'de doğdu. Kuleli Askerî Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunudur. Bir süre askeri okullarda İngilizce öğretmeni olarak görev aldı. 2008'de emekli olduktan sonra Koç Üniversitesi İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü öğretim üyesi olarak çalışmaya başladı. Evli ve iki çocuk babasıdır.

Kitapları

Şiir 
 1998 - Gökçe Yazı (Yapı Kredi Yayınları)
 1998 - Boşanma Dosyası (Adam Yayıncılık)
 2000 - Beni Böyle Değiştiren (Adam Yayıcılık)
 2002 - Aşk Küçücük, Kırılgan (Adam Yayınları)
 2005 - Kokarca Aramak (Adam Yayıncılık)
 2012 - Yavaş Matematik (Yapı Kredi Yayınları)
 2008 - Babalar ve Oğulları Umut'un Defteri (Yapı Kredi Yayınları)
 2014 - Yağmura Bunca Düşkün Toplu Şiirler 1998-2014 (Yapı Kredi Yayınları)
 2020 - Büyüklerle Yeniden Nasrettin Hoca (Vakıfbank Kültür Yayınları) ISBN 978-605-7947-88-8

İnceleme 
 2016 - Ekfrasis Batı'da ve Bizde Görsel Sanatın Sözlü Tasviri (Simurg Yayınları) ISBN 9786054055258

Çevirileri 
 Canterbury Hikâyeleri (Geoffrey Chaucer) YKY, 1995
 Açık Ev (Theodore Roethke), İyi Şeyler Yayıncılık, 1995
 Profil: Dışbükey Bir Aynada Otoportre (J. Ashbery), YKY, 1998
 Bukleye Tecavüz (Alexander Pope), YKY, 2007
 Schopenhauer’in Teleskobu (Gerard Donovan), YKY, 2007
 Badenheim 1939 (Aharon Appelfeld), YKY, 2008
 Demir Raylar (Aharon Appelfeld), YKY, 2008.

Ödülleri 
 1998 - Boşanma Dosyası adlı şiir kitabıyla Yunus Nadi Şiir Ödülü

Kaynakça

Dış bağlantılar 
 

1964 doğumlular
Eskişehir doğumlular
Yunus Nadi Ödülü sahipleri
Boğaziçi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesinde öğrenim görenler
Koç Üniversitesi öğretim üyeleri
Kuleli Askerî Lisesinde öğrenim görenler
Türk öğretmenler
Türk çevirmenler
Türk akademisyenler
Yaşayan insanlar
İngilizceden Türkçeye çeviri yapanlar
Eskişehir doğumlu çevirmenler