Pinkie Pride

"Pinkie Pride",  Kanada-Amerika yapımı animasyon televizyon dizisi olan My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidirin dördüncü sezonunun on ikinci, tüm serinin ise yetmiş yedinci bölümüdür. Jayson Thiessen'ın yönettiği ve Jim Miller'ın yardımcı yönetmenliğini yaptığı bölümün hikayesi Thiessen, senaryosu ise Amy Keating Rogers tarafından yazıldı, yapımcılığını Sarah Wall ve Devon Cody üstlendi.

Bölüm, Rainbow Dash için bir doğum günü partisi düzenlemeye çalışan Pinkie Pie'a odaklanıyor. Pinkie'nin planları ona benzer bir şekilde enerjik bir pony olan Cheese Sandwich'in gelmesi ile beraber kesintiye uğruyor. Bu nedenden dolayı ikili en iyi parti organizatörünü belirlemek için bir yarışa giriyor.

Yankovic'in bölüme katılımı, onunla Jayson Thiessen arasındaki Twitter'daki etkileşimlerin bir sonucuydu. 1 Şubat 2014'te Hub Network'te yayımlanan "Pinkie Pride" 459.000 kişi tarafından izlendi. Pinkie Pie ve Cheese Sandwich'in karakterizasyonunu öven eleştirmenlerden beğeniler topladı.

Konu 
Parti planlayıcısı Cheese Sandwich, Appleloosa'da verdiği abartılı bir partiyi seyrederken Ponyville'de düzenlenen bir partinin "aptalca" olduğunu hisseder. Burada Pinkie Pie, arkadaşı Rainbow Dash'in hem doğum gününü hem de Ponyville'e taşınmasının yıldönümünü kutladığı bir parti düzenlemeye çalışmaktadır. Pinkie, Rainbow Dash'e şimdiye kadarki en iyi partiyi vereceğine söz verdiği sırada Cheese Sandwich ortaya çıkar ve kendisini Equestria'nın önde gelen parti planlayıcısı olarak tanıtır. Başlangıçta kendisi gibi bir parti organizatörüyle tanışmaktan memnun olan Pinkie, Cheese parti verme becerileriyle kasaba halkını mest edince ve arkadaşlarının onu Cheese'in partisi için terk etmesine neden olunca üzülür.

Cheese, Rainbow Dash'in partisi için devasa bir set oluşturmaya başlarken, neredeyse herkes ona inşa etmesine yardım eder. Kendi parti becerilerinden artık şüphe etmeye başlayan Pinkie, Ponyville çevresinde başarısız olan birkaç garip işe girişir. Canı sıkkın olarak eve döner ve parti malzemelerini kaldırmaya başlarken geçmişte düzenlediği çeşitli partileri gösteren çerçeveli resimlere bakar. Pinkie, kendi güvenini tazeleyerek Cheese'e meydan okur ve kazananın tek ve en iyi parti planlayıcısı olacağını ve Rainbow Dash'in partisini düzenleyeceğini söyler. Cheese meydan okumayı kabul eder ve Rainbow Dash yarışmanın jürisi olur. İkili giderek daha aptalca performanslarla birbirlerini geçmeye çalıştığı sırada Pinkie yanlışlıkla Rainbow Dash'in üzerine dev bir Piñata düşürür. Pinkie, gururunun Rainbow Dash'in partisine engel olduğunu fark eder ve yarıştan çekilir.

Pinkie eşyalarını toplayarak ve Ponyville'den ayrılmaya hazırlanır ve yerini Cheese'e bırakmaya karar verir. Onu ihmal ettikleri için özür dileyen Rainbow Dash ve diğer arkadaşları tarafından durdurulur, ancak Pinkie bunun oların yerine onun hatası olduğunu söyleyerek yıkıcı gururu için özür diler. Ancak arkadaşları, ikisi de yetenekli parti planlayıcıları olsa da, Cheese'in onu arkadaş olarak asla yerini alamayacağını söylerler. Cheese'te gelip özür diler. Asla zarar vermek istemediğini, bunun yerine partisiyle herkesi etkilemek istediğini ifade eder. Daha önce hayatı boyunca partici olduğunu demesinin aksine, Pinkie tarafından verilen bir partinin kendisine parti planlayıcısı olmaya ilham verdiğini ve bundan önce son derece utangaç olduğunu itiraf eder. Pinkie ve Cheese barışır ve Cheese ayrılmadan önce Rainbow Dash'e bir parti vermek için birlikte çalışırlar. Cheese ayrılırken Pinkie'ye değerli plastik tavuğu Bonelessı bir hediye olarak bırakır.

Yapım 

Bölüm ilk olarak Hasbro Geliştirme Başkan Yardımcısı Mike Vogel tarafından Temmuz 2013'da gerçekleşen San Diego Comic-Con'daki bir panelde anlatıldı. Burada Vogel, "birisinin [Pinkie Pie'ı] aldığı parti parası için zorlayacağı" bir müzikal sezon 4 bölümü hakkında imada bulundu. "Weird Al" Yankovic'in bölüme katılımı, Arkadaşlık Sihirlidir bölümlerinden sahnelerin Yankovic'in şarkısı "Polkarama!"nın melodisi ile ayarlandığı bir kullanıcı tarafından oluşturulan müzik videosuna bağlantı verdiği bir Twitter gönderisinden kaynaklandı. Tweet, ortak yapımcı Jayson Thiessen tarafından keşfedildi ve "Weird Al ve My Little Pony birlikte gerçekten iyi gidiyor gibi görünüyor" diyerek müzisyene konuk oyuncu olarak bir karakteri seslendirme fikriyle ilgilenip ilgilenmeyeceğini soran bir yanıt gönderdi. Serinin hayranlarından olumlu tepkiler aldıktan sonra Thiessen, yaklaşık bir yıl sonra Yankovic'ten katılmak istediğini belirten bir özel mesaj aldı. Bölümde Yankovic, parti hizmeti alanında Pinkie Pie'a rakip olarak gösterilen Cheese Sandwich adlı bir karakteri seslendirdi.

2014 yılında çıkardığı Mandatory Fun albümünün ardından Reddit'te yaptığı bir "Bana istediğini sor" gönderisinde Yankovic, Cheese Sandwich rolünde "çok eğlendiğini", bölümden "son derece mutlu olduğunu" ve showrunnerlar isterse rolü tekrar oynamaktan memnuniyet duyacağını belirtti. Yankovic 2019 yılında 9. sezon bölümü "The Last Laugh"ta tekrar Cheese Sandwich'i canlandırdı.

Bölüm, Amy Keating Rogers tarafından Jayson Thiessen'in bir hikayesine dayalı olarak yazılmıştır. USA Today ile yaptığı bir röportajda Thiessen, bölümün animasyonuyla "her şeyi göze aldıklarını", "daha önce hiç yapmadığımız birkaç özel şey" içerdiğini ve bölümün "birçok harika şarkıya" sahip olduğunu söyledi. Bölümde kısa bir kesit sırasında gösterilen Cheese Sandwich'ın plastik tavuğu Bonelessın pirinç ve balondan yapılmış gerçek bir modeli, Thiessen'ın bodumunda çekildi.

Şarkılar 
Bölüm, müziği Daniel Ingram tarafından sağlanan altı şarkıdan oluşan bir müzikaldir. Şarkıların sözleri ilk olarak Amy Keating Rogers tarafından kaleme alındı ve daha sonra Ingram tarafından yeniden düzenlendi. Rogers, çeşitli şarkıların sözlerini diğer melodileri göz önünde bulundurarak yazdı: "Pinkie the Party Planner" Güzel ve Çirkin'deki "Belle" şarkısından, "The Super Duper Party Pony" Mary Poppins'deki "Supercalifragilisticexpialidocious" şarkısından, "Pinkie's Lament" Evita'daki " Don't Cry for Me Argentina" şarkısından, "The Goof Off" The Brady Bunch'daki "Together (Wherever We Go)" şarkısından, "Make a Wish" ise Pink'in "Raise Your Glass" şarkısından uyarlanmıştır. Pinkie'nin şarkılarını çoğunlukla Shannon Chan-Kent söylerken, karakterin düzenli seslendirme sanatçısı Andrea Libman sadece "The Goof Off" sırasında karakteri seslendirdi. Ingram, Cheese Sandwich'in şarkılarını Yankovic ile beraber Los Angeles'ta kaydetti. "Make a Wish" şarkısının tam versiyonu Songs of Ponyville albümünde yer almaktadır. Steffan Andrews ve David Corman, "Make a Wish" dışında her şarkının orkestrasyon ve aranjmanlarına yardım etti.

 "Pinkie the Party Planner"
 "The Super Duper Party Pony"
 "Pinkie's Lament"
 "The Goof Off"
 "Cheese Confesses"
 "Make a Wish"

Tepkiler 
"Pinkie Pride", 1 Şubat 2014'te The Hub kanalında yayımlandı. Nielsen reytinglerine göre bölüm 459.000 kişi tarafından ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki evlerin yaklaşık %0,3'ünde izlendi.

Bölüm eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı. Unleash the Fanboydan Daniel Alvarez, bölüme 5 üzerinden 4,5 yıldız vererek "gerçekten iyi bir bölüm ve karakter olarak Pinkie Pie'a çok güzel bir bakış" olduğunu söyledi ve Cheese Sandwich'in karakterizasyonunu ve Pinkie ile olan rekabetini övdüsede, Pinkie'nin arkadaşlarının "alçak" olarak tanımlanmalarını "küçük bir aksilik" olarak gördüğünü belirtti. Freakin' Awesome Networkten Raymond Gallant, bölümü "sezonun en iyilerinden biri" olarak değerlendirerek 10 üzerinden 10 puan verdi. Diğer bölümlerde Pinkie'nin "aptal" tasvirine dikkat çeken Gallant, ona daha fazla karakter kazandırdığını düşündüğü bu bölümdeki "iyi kalbini" övdü. Ayrıca bölümün mizahını, Yankovic'in "Pinkie Pie'nin erkek versiyonu" rolünü ve daha önceki "Magical Mystery Cure" bölümüne kıyasla bu bölümün müzikal kesitleri kullanmasını överek, "hikayenin nefes alma ve eklenen her şarkı ile beraber daha iyi inşa edilme şansı vardı" dedi. Daniel Ingram ve Steffan Andrews, 2014 Leo Ödüllerinde "Bir Animasyon Programında veya Dizisinde En İyi Müzikal Puanı" ödülüne aday gösterildiler.

Ev sürümü 
Bölüm Shout! Factory'nin 2 Aralık 2014'te yayımladığı Dördüncü sezon DVD'sinin yanı sıra, 24 Şubat 2015'te yayımlanan "Adventures of the Cutie Mark Crusaders" DVD'sinde yer almıştır. "The Super Duper Party Pony" şarkısıysa Yankovic'in 24 Kasım 2017'de yayımladığı Medium Rarities albümünde yer almıştır.

Kaynakça

Dış bağlantılar 

My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir bölümleri
2014 televizyon bölümleri