Time shifting

Zaman kaydırma, yayıncılık sektöründe, programlamanın canlı yayından sonra izlenmek veya dinlenmek üzere bir depolama ortamına kaydedilmesidir. Zaman kaydırma, genellikle TV programlaması için geçerlidir, ancak podcastler aracılığıyla radyo programlarına da atıfta bulunabilir.

Son yıllarda, dijital video kaydedicinin (DVR) ortaya çıkışı, bir elektronik program kılavuzu (EPG) kullanarak ve programları bir sabit diske kaydederek zaman kaydırmayı kolaylaştırdı. Bazı DVR'lerde, kayıt henüz tamamlanmasa bile kaydedilen şovu baştan izlemeye başlayabilmek gibi başka olası zaman kaydırma yöntemleri vardır. Geçmişte, zaman kaydırma, bir video kaset kaydedici (VCR) ve onun zamanlayıcı işlevi ile yapılırdı, burada VCR uygun istasyona ayarlanır ve şovu video kasetine kaydeder.

Bazı yayıncılar, kayıt yetenekleri olmayanların çakışmaları çözmek için ve kayıt yetenekleri olanlar için çakışan kayıtları programlamada daha fazla esneklik sağlamak için, genellikle bir saat önce olmak üzere, kanallarının zaman kaydırmalı versiyonlarını iletirler.

Tarihi 
Jeannie'nin Rüyası (I Dream of Jeannie) dizisinin 12. sezon sonunda 2. Kasım 1966'da canlı bir televizyon yayınını duraklatan bir tüketicinin fikriydi. Bölümde, karakter Binbaşı Nelson Genie'den bir futbol maçının canlı yayınını duraklatmasını istedi.Las Vegas, Nevada'daki 1999 Tüketici Elektroniği Fuarı'nda 1999 Tüketici Elektroniği Şovunda başlatılan dijital video kaydediciler ReplayTV ve TiVo'nun ortaya çıkmasıyla, tüketicilerin canlı televizyon yayınlarını duraklatmayı ve Chase Play'i (gecikmeli bir sürümünü oynatma) destekleyen cihazlar satın almaları pratikte mümkün hâle geldi -aynı anda canlı akışı kaydetmeye devam ederken kaydedilmiş bir canlı akış-.

Zaman kaydırmayla ilgili en önemli yasal sorun, "adil kullanım" yasası ve telif hakkı ihlali olasılığıyla ilgilidir. Bu hukuki sorun ilk olarak Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc.'in dönüm noktası mahkeme davasında gündeme getirildi (Betamax davası olarak bilinir). 1979'da Universal, zamanlanmış kayıt özelliğinin telif hakkı ihlali anlamına geldiğini iddia ederek Sony'ye dava açtı. Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, davayı Sony lehinde bulundu; Çoğunluk kararı, zaman değiştirmenin adil bir kullanım olduğuna, telif hakkı sahibine önemli bir zarar getirmediğine ve ürününün pazar yerinin azalmasına katkıda bulunmayacağına karar verdi.

Ekrandaki bir sorumluluk reddi Betamax davasından bahsederken ve "Bu tür kayıtların yapılmaması gerektiği" uyarısında bulunmasına rağmen RCA, pazarlamasında VCR satın almak için bir neden olarak zaman değişikliğinden bahsetti. 1985'e gelindiğinde kablolu film kanalları, abonelerin ev kütüphaneleri için istedikleri filmleri bir gecede yayımlayarak zaman değiştirmeyi teşvik etti, böylece VCR'leri uyurken onları kaydedebildi. Uydu TV şirketleri gibi bazı sağlayıcılar, tüketicilerin DVR'larına kaydedilmiş bir programı izlerken reklamları tamamen atlamalarına olanak tanıyan dijital video kaydedici (DVR) özellikleri sunmuştur. Ekstra bir ücretin değerlendirilebileceği bu hizmetin yasallığı, bu tür zaman kaydırmanın telif haklarının ihlali olduğunu iddia eden televizyon yayıncıları tarafından sorgulanmıştır.

Zaman kaydırma, Birleşik Krallık ve İrlanda'da 
İrlanda ve Birleşik Krallık'taki Freesat +, Freeview +, Sky +, V +, TiVo, YouView ve BT Vision hizmetleri, zaman kaymasına izin vermektedir.

Zaman kaydırma, Afrika'da 
Güney Afrika merkezli DStv, Afrika'daki ülkelere, bir uzaktan kumanda kullanılarak canlı ve kaydedilmiş televizyonların zaman kaydırmasına izin veren PVR set üstü kutuları sunmaktadır.

Ayrıca bakınız 

 Zaman kayması kanalı
 Saat dilimlerinin Kuzey Amerika yayıncılığına etkileri
 Uzay değiştirme (yer değiştirme olarak da bilinir)
 Biçim kaydırma
 Kişisel video kaydedici

Kaynakça

Dış bağlantılar 

 Zaman kaydırma amacıyla yapılan kayıt - Birleşik Krallık Yasal Enstrüman 2003 No. 2498  (İngilizce)

Televizyon terminolojisi
Dijital televizyon
Dijital haklar
Telif hukuku