The Adventure of the Greek Interpreter

The Adventure of the Greek Interpreter, Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan bir Sherlock Holmes macerasıdır, ilk kez 1893 yılında yayınlanmıştır. Macerada ilk kez Holmes'un ağabeyi Mycroft okuyucuların karşısına çıkar.

Konusu
Bir yaz akşamı Holmes ile sohbet etmekte olan Watson onun bir ağabeyi olduğunu öğrenir. Holmes'e göre ondan daha kabiliyetli ancak asosyal olan ve enerjisiz ağabeyi Mycroft, kendisi gibi kişilerin devam ettiği Diogenes Club adli kulüpte vaktini yalnız başına geçirmektedir. Kardeşi Sherlock ve Watson'u klübe davet eden Mycroft, kulüpteki bir arkadaşı olan ve Yunanca tercümanlık yapan Bay Melas'ın başından geçenleri anlatır.  Ağabeyinin talebi üzerine vakaya müdahale etmeye karar veren Holmes hızla olayın garip olayların yaşandığı Kensington'a doğru yola çıkar.

Yayınlanması
Macera ilk kez İngiltere'de 1893 yılı Eylül ayında The Strand Magazine'de yayınlanır.  The Strand için Sidney Paget sekiz adet çizim yapmıştır. Macera 1893 yılında basılan The Memoirs of Sherlock Holmes kitabına dahil edilmiştir.

Kaynakça

Sherlock Holmes hikâyeleri