Gurbetçe

Gurbetçe (Kurbetçe, Gurbetça, Olece), Kıbrıs adasında, ağırlıklı olarak Güzelyurt, Mağusa ve Limasol bölgelerinde yaşayan bir Çingene topluluğu olan Gurbetler tarafından konuşulan bir gizli karma dil. Gurbetler dış topluluklar ile iletişimde Kıbrıs Türkçesi veya Rumcası kullanmakla birlikte, kendi aralarında iletişimi sağlamak için Gurbetçe konuşabilirler. Kıbrıs Türkçesini baz alan dil, Çingenece, Hintçe, eski Rumca, Arapça, Ermenice ve Farsça gibi dillerden ödünçlemeler içermektedir. Gramer açısından Türkçe ile benzerdir.

Kaynakça 

Karma diller
Kıbrıs'taki diller
Çingene dilleri