Diana Der Hovanessian

Diana Der Hovanessian (Worcester, Massachusetts, 21 Mayıs 1934 – 1 Mart 2018) Ermeni kökenli Amerikalı şair, çevirmen ve yazar. Şiirlerinin çoğu Ermenistan ve Ermeni diasporası hakkındaydı. Yirmi beşin üzerinde kitap yazdı ve yayımladı.

Hayatı ve kariyeri 
Diana Der Hovanessian, Worcester'da Ermeni bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Eğitimini Boston Üniversitesi'nde tamamladıktan sonra eğitimine Harvard Üniversitesi'nde Robert Lowell ile devam etti. Erivan Devlet Üniversitesi'nde "Amerikan Edebiyatı" profesörü ve iki kez Fulbright kapsamında Ermeni Şiiri Profesörü oldu. Boston Üniversitesi, Bard Koleji ve Columbia Üniversitesi gibi birçok eğitim kurumunda çalışmalara öncülük etti ve Amerikan şiiri, çeviri Ermeni şiiri üzerine konuk şair ve öğretim görevlisi olarak çalıştı. Otuz yılı aşkın bir süredir New England Şiir Kulübü'nün başkanı olarak görev yaptı ve Columbia Üniversitesi'nin çeviri kurulunda bulundu. Massachusetts okullarında şair olarak çalıştı.

Şiirlerinin üç cildi Ermeniceye çevrildi ve Erivan'da yayımlandı. Eserleri ayrıca Yunanca, Fransızca ve Rumenceye çevrildi. Der Hovanessian'ın şiirleri ayrıca The New York Times, The Christian Science Monitor, The Boston Globe, Paris Review gibi birçok dergide yer aldı.

Hayatı boyunca Ermenistan Kültür Bakanlığından Altın Madalya, Ermeni Millî Kütüphanesi Madalyası, Paterson Ödülü, The Barcelona Barış Ödülü, Boston Üniversitesi Seçkin Mezunlar Ödülü, New England Şiir Kulübü Gretchen Warren Ödülü gibi ödüllere layık görülüp şiirleri Yunanca, Fransızca ve Rumence gibi dillere de çevrilen Der Hovanessian, 1 Mart 2018 tarihinde ölmüştür.

Kaynakça

Dış bağlantılar 

 "Neredeyse her gün yazıyorum": Diana Der Hovanessian ile bir röportaj (İngilizce)

1934 doğumlular
2018 yılında ölenler
Ermeni asıllı Amerikalılar
Ermeni eğitimciler
Harvard Üniversitesinde öğrenim görenler
20. yüzyıl Ermeni yazarları
21. yüzyıl Ermeni yazarları