Modern Dünya Edebiyatı Antolojisi

Modern Dünya Edebiyatı Antolojisi, Enis Batur'un hazırladığı, 1988 yılında Dönemli Yayıncılık tarafından yayımlanan edebiyat antolojisi. Türkçe dışındaki dillerde yazan 171 edebiyatçıdan seçme eserler ve parçalar içeren antoloji hem ele aldığı dönem hem de kapsamı itibarıyla Türkçede türünün tek örneğidir ve referans kaynağı olarak önemini korumaktadır.

Antoloji 1740 doğumlu Marquis de Sade'dan "Boynuz" isimli bir parçayla başlar, 1942 doğumlu Peter Handke'nin Mutsuzluğa Doyum'undan bir bölüm ile tamamlanır. Batur antolojide ağırlığı şiire vermiştir. 171 edebiyatçının 38'ini şairler oluşturur. Kitapta şiirin yanı sıra deneme, anlatı, öykü vb. türlerde eser veren 85 şair daha bulunmaktadır. 48 isim ise roman, hikâye, deneme, senaryo vb. türlerde eser vermiştir.

Enis Batur antolojiye yazmış olduğu önsözde modern dünya edebiyatını temellendirmeye ve bu vesileyle edebiyatta modernite kavramına açıklık getirmeye çalışır.

Kitap Cemal Süreya'dan Orhan Veli Kanık'a, Cahit Sıtkı Tarancı'dan Bilge Karasu'ya kadar pek çok önemli ismin çeviri çalışmalarını bir araya getirmesi itibarıyla de dikkat çeker. Ayrıca kitapta pek çok yazarın fotoğraflarına ve el yazmalarının görüntülerine yer verilmiştir. Antolojinin son okuması Ömer Madra tarafından yapılmıştır.

Enis Batur kitapları
Antoloji
Dünya edebiyatı
1988 kitapları
Çeviriler