My Sister, My Sitter

"My Sister, My Sitter", Simpsonlar'ın sekizinci sezonunun on yedinci bölümüdür. İlk kez 2 Mart 1997'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Fox kanalında yayınlandı. Bölümde Marge ve Homer, Lisa'yı Bart ve Maggie'ye bakıcılığı yapması için evde bırakır. Küçük kız kardeşinin bebek bakıcısı olmasından rahatsız olan Bart, onu kızdırmak için elinden gelen her şeyi yapar. Bart yaralandığında Lisa, ona tıbbi yardım bulmaya çalışır.

Bölüm, Dan Greaney tarafından yazılmış ve yönetmenliğini Jim Reardon üstlenmiştir. Bölüm, Bart ve Lisa arasındaki ilişkilerine odaklanmak için yazılmıştır ve bölüm ayrıca çocukların kendi başlarına bakıcılık yapmalarına izin vermenin zorluklarını ele almak için kullanılmıştır. Bölüm çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.

Konu 
Lisa, çocuk bakıcısı olmaya karar verir; ancak yaşı yüzünden kimse onu ciddiye almaz. Maude Flanders, Lübnan'da rehin alındığında Maude'un serbest bırakılması için Ned'in ayrılması gerekir. Ned, aceleyle Lisa'nın Rod ve Todd'a bakmasına ister. Lisa onlara bebek bakıcılığı yapar ve Ned bundan çok memnun kalır. Ned tüm arkadaşlarına Lisa'yı önereceğini söyler ve Lisa bebek bakıcısı olarak şehir içinde popülerleşir.

Baltimore'un yenilenen iskelesinin başarısından ilham alan Springfield Squidport, yeniden açılır ve bir gala düzenlenir. Homer ve Marge galaya katılır ve Lisa'yı, Bart ve Maggie'ye bakması için evde bırakır. Bart, küçük kız kardeşinin çocuk bakıcısı olmasından rahatsız olur. Bu yüzden Bart, dev bir denizaltı sandviçi sipariş edip, Palyaço Krusty'yi bir bekarlığa veda partisi için kiralayıp, Lisa'nın bir UFO gördüğünü iddia edip "kardeşektomi" için 911'i arayarak ve akşam yemeğinde Maggie'ye kahveli dondurma vererek Lisa'ya eziyet eder.

Bart'ın bu şakaları, Lisa'yı öylesine kızdırır ki Bart'a saldırır. Onun merdivenlerden aşağı düşmesine, omzunun yerinden çıkmasına ve kafasında büyük bir yumrunun oluşmasına neden olur. Bart, Lisa'nın onu yakındaki bir hastaneye götürmemesi durumunda çocuk bakıcısı olarak ününün mahvolacağını anlar. Bu yüzden Bart, Lisa'nın durumunu daha da kötüleştirmek için kendini odasına kilitler ve defalarca başını kapıya vurur ve sonunda bilinçsiz bir şekilde bayılır.

Lisa bir ambulans çağırmaya çalışır; ancak 911 operatörü Bart'ın daha önceki telefon şakaları nedeniyle ona yardım etmeyi reddeder. Lisa, Dr. Hibbert'ten yardım istemeyi düşünür; ancak bunun çocuk bakıcısı olarak itibarını zedeleyeceğini düşünür. Sonunda Bart'ı bir el arabasına koyar, Maggie'yi ise yerinde durmadığı için evcil hayvan taşıma çantasına koyar ve Dr. Nick'e götürür. Ancak bekleme odasındaki sıra nedeniyle doktoru göremez.

Lisa, Bart ve Maggie'yi hastaneye götürmeye çalışır. Ama el arabasının kontrolünü kaybeder ve Bart bir uçurumdan çamurlu bir nehre doğru yuvarlanır. O sırada Squidport'taki galada şaşkın izleyiciler bunu görür. Kalabalık, Lisa'nın uyuşturucu kullandığını, Bart'ı öldürdüğünü ve taşıma çantasındaki Maggie'yi boğmak üzere olduğunu varsayar ve onu kötü çocuk bakıcılığı yapmakla suçlar.

Daha sonra, yaraları tedavi edilen Bart, bu eziyete neden olduğu ve bebek bakıcılığı işini mahvettiği için Lisa'dan özür diler. Lisa onu affeder ama "Dünyanın En Kötü Bebek Bakıcısı" olarak anıldığı için kendini kötü hisseder. Ancak Hibbert ve Ned, buna rağmen Lisa'nın bebek bakıcılığı yapmasını tekrar ister. Çünkü başka bakıcı bulamazlar.

Yapım 

Bölüm Jim Reardon tarafından yönetildi ve Dan Greaney tarafından yazıldı. Önceki birçok bölümde olduğu gibi, bu bölümde Bart ve Lisa arasındaki ilişkiyi konu alıyor. Greaney, Bart ve Lisa hakkındaki bölümleri bir çocuğun bakış açısından yazma konusunda uzmanlaşmıştı. Profesör Elaine E Sutherland, bu bölümü çocuklarınızdan birinin diğer çocuklara bakıcılık yapmasına izin vermenin olası sorunlarını anlatmak için kullandı. The Psychology of the Simpsons: D’oh! adlı kitabın yazarları Alan S. Brown ve Chris Logan'a göre bölüm, kadınsı öfkenin Simpsonlar'da bir sorunu nadiren çözdüğünün bir örneği. Ayrıca "Burada Lisa’nın öfkesi, devam eden hayal kırıklığı duygusuyla ne yapacağı konusunda doğru kararlar vermekte zorlanmasına katkıda bulunuyor" diye dediler.

Tepkiler 
Orijinal yayınında bölüm 24 Şubat-2 Mart 1997 haftasında Melrose Place ile berabere kaldı ve 9.0 puanla 47. sırada yer aldı. O hafta Fox kanalında en çok izlenen beşinci şovdu.

Yayınlandığından beri bölüm, televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.

DVDTown.com'dan Tim Raynor, bölümün "Bart'tan veya diğer aptal Simpson'lardan bekleyeceğiniz olağan, eğlenceli maskaralıklarla dolu" olduğunu söyledi.

Kaynakça

Dış bağlantılar 
 The Simpsons.com'da "My Sister, My Sitter" 
 

 

Simpsonlar 8. sezon bölümleri
1997 televizyon bölümleri