Presumption; or, the Fate of Frankenstein

Presumption; or, the Fate of Frankenstein (Türkçesi Varsayım ya da Frankenstein'ın Kaderi)1823'te yazılmış,Richard Brinsley Peake tarafından Mary Shelley'in Frankenstein ya da Modern Prometheus romanının ilk sahne uyarlamasıdır.28 Temmuz 1823'te oynanmaya başlayan oyun,28 Ağustos 1823'te Mary Shelley ve babası William Godwin tarafından English Opera House'da seyredilmiştir.Shelley,9 Eyül'de arkadaşı Leigh Hunt'a yazdığı mektupta şunları yazdı:

"Frankenstein tiyatro oyunu olarak fevkalade bir başarı yakaladı ve English Opera House'da 23.gecesine girmek üzere.Broşür çok hoşuma gitt,çünkü oyuncu listesinde Mr.T.P.Cooke isminin karşısında --- yer alıyordu.İsimlendirilemez olanı bu şekilde isimsiz isimlendirmek bayağı iyi olmuş.29Ağustos Cuma günü kardeşim Jane ve babam William ile birlikte oyunu izlemeye gittik.Wallack,Frankenstein rolünde çok iyi görünüyordu.İlk başlarda -I.perdenin sonunda- ümit ve beklenti doluydu.Sahnede merdivenle üst kata,Frankenstein'ın atölyesine çıkılan bir ev kurgulanmış.Frankenstein oraya gidiyor ve küçük bir pencereden ışığının yandığı yandığı görülüyor.Korku içindeki bir hizmetçi pencereden gizlice içeriyi gözetliyor ve Frankenstein "O yaşıyor!" diye bağıtdığında korku ve telaşla odadan çıkıyor.--- da laboratuvarın kapısını koparıp fırlatıyor,merdivenlerden aşağı atlıyor ve insanlık dışı,canavarımsı suretini sergiliyor.Öykünün çok iyi kurgulandığı söylenemez ama Cooke --- rolünü son derece iyi oynamış-onun destek arayışı,duyduğu sesleri kavramaya çalışması-yaptığı her şeyi iyi hayal edilmiş ve sergilenmış.Ben çok eğlendim,izleyicinin de nefesi kesilmiş gibiydi."

Toplamda otuzyedi performans'a ulaşmıştır.Victor Frankenstein'ın kambur cüce asistanı Fritz'in ilk göründüğü eserdir.Bu karakter daha sonraki sahne uyarlamalarında ve 1931 tarihli James Whale'ın beyazperde uyarlamasında da yer almıştır.Bu karakter daha sonra kambur İgor karakterine ilham verecektir.Aktör Thomas Cooke,Canavarı çok başarılı bir şekilde canlandırmıştır.Anlatılana göre Cooke makyajı sayesinde "buruşuk yüzlü,simsiyah dudaklı ve ürkütücü sırıtışlı" bir görünümü vardı.Bu ilk uyarlamada canavar hiç konuşmuyordu.Mary Shelley'in yarattığı karakter acı çeken, trajik ve dile hakim biri olduğu halde, o zamandan beri birçok uyarlama da dilsiz canavar yöntemi izlendi.İsimsiz canavar oyuncu listesinde " ---" olarak geçiyordu. Victor Frankenstein rolünüyse James William Wallack üstlenmiştir.James Bland Henry Clerval'ı,Mrs.Austin Elizabeth'i,Robert Keeley Fritz'i,Mr.Rowbotham De Lacey'i,Mrs.J.Weippert Fritz'in eşi Mrs Ninon'u ve William Pearman Felix'i canlandırmıştır.Oyunun sonunda canavarını Alplerde kıstıran Victor onu vururken oluşan çığın altında kalarak ölür.

Kaynakça

Frankenstein uyarlamaları
Frankenstein'a dayalı eserler
Frankenstein