Love Affair (film, 1939)

Love Affair , Charles Boyer ve Irene Dunne'ın başrol oynadığı ve Maria Ouspenskaya'nın yer aldığı 1939 Amerika yapımı romantik filmidir. Leo McCarey tarafından yönetildi ve McCarey ve Mildred Cram'ın bir hikâyesine dayanarak Delmer Daves ve Donald Ogden Stewart tarafından yazıldı. Konsepti tartışmalı olan resmi senaryo, Hollywood sansürüne uğramamak için yeniden düzenlendi ve yazıldı. Aktör önerilerine ve doğaçlamalarına dayandı, bu da uzun gecikmelere ve bütçe uzatmalarına neden oldu.

Film, 1939'da, McCarey'nin uzun bir komedi film kariyerinden sonra çok yönlülüğünü gösteren ve Dunne ve Boyer'in birlikteliğini başlatan sürpriz bir hit oldu. Çeşitli dallarda Akademi Ödülü adaylıkları aldı: En İyi Kadın Oyuncu Dunne için, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ouspenskaya için En İyi Orijinal Şarkı, (Orijinal) En İyi Hikâye ve En İyi Film. Popülaritesi daha sonra McCarey'in 1957'de çektiği, bu filmin yeniden yapımı olan An Affair to Remember‘in gölgesinde kaldı. O film de 1994'de Love Affair'''ve birkaç Bollywood uyarlamasıyla tekrar çekildi.

 Kültürel etkisi Love Affair, yayınlanmasından yıllar sonra bile büyük övgüler almaya devam edecekti. Tom Flannery'nin filmografi kitabı 1939: The Year in Movies’de 1939'da Clark Gable ve Vivien Leigh ((Rüzgar Gibi Geçti)), Laurence Olivier ve Merle Oberon (Uğultulu Tepeler), Leslie Howard ve Ingrid Bergman (Intermezzo) gibi  çok iyi çiftler olmasına rağmen Dunne ve Boyer'in Hollywood'da "en çok kimya, karizma [ve] şehvete sahip olduklarını" yazdı.  William K. Everson, McCarey'in komedi ve dramayı mükemmel bir şekilde dengelemesini öven geçmişin eleştirmenlerine katıldı ve Terry'nin Büyükanne Janou'ya veda etmesinin gerçekçi bir şekilde "hassas ve dokunaklı olduğunu[;] böyle anların filmde çok nadir olduğunu" belirtti. Rotten Tomatoes 7 incelemeye göre %86 eleştirmen puanı verdi  ve Metacritic 8 incelemede 91 eleştirmen puanı verdi.

Ancak, An Affair to Remember'ın yeniden çevriminin yayınlanmasından sonra, karşılaştırmalar ortaya çıktı. An Affair to Remember popüler kültürde daha iyi bilinir hale geldi, daha sonra AFI'nin 100 Passions listesinde  5 numaraya yerleşti ve diğer medyada sıklıkla parodileri yapıldı, atıfta bulunuldu ve Love Affair'in zaman içinde kaybolmasına neden oldu.  Filmle ilk kez çocukken tanışan Senarist Nora Ephron  filme  Sleepless in Seattle'da  yer vermiş ve iddiaya göre filmin kiralarının artmasına neden olmuştur.  Irene Dunne ve Deborah Kerr'in Terry performansları, karakterleri eleştirmenleri ve analistleri yorum başına bölen Charles Boyer'in Michel ve Cary Grant'in Nicky'si kadar karşılaştırma görmedi. Larry Swindell, Boyer'in tasviri/performans iffetini, diyalogda Michel'in kadınlaştırmasına yapılan sık göndermeleri gölgede bırakacak şekilde nitelendirirken,  Megan McGurk, Grant'in fazla özgüvenli olduğunu ve Nicky'yi, özellikle Nicky ve Terry'nin yeniden bir araya gelmesinde, uygun şekilde savunmasız bırakmayı reddettiğini savundu.

 Film yeniden çevrimleri ve uyarlamalar Lux Radyo Tiyatrosu 1 Nisan 1940'ta Love Affair radyo uyarlamaları iki sürümü yayınlandı  ve 6 Temmuz 1942  Irene Dunne her ikisinde de  rolünü yeniden canlandırdı, [3] ise Charles Boyer 1942 versiyonunda rol aldı; William Powell, 1940 versiyonunda Dunne ile birlikte rol aldı.Love Affair'in yeniden çevrimi için planlar ilk olarak 1952'de, Fernando Lamas ve Arlene Dahl'ın projeye eklendiği bildirildi. Sonunda McCarey, 1957'de çok benzer bir senaryo kullanarak Cary Grant ve Deborah Kerr'in başrollerde olduğu An Affair to Remember   filmini çekti. Hollywood'un o zamanki romantik tekliflerine yanıt olarak yeniden çekmeyi kabul etmesine rağmen, McCarey yine de orijinal çalışmasını tercih etti.  Glenn Gordon Caron da filmi 1994'te Warren Beatty, Annette Bening ve son uzun metrajlı filmi Katharine Hepburn'ün başrollerini paylaştığı Love Affair  olarak yeniden çekti. Bollywood sineması iki versiyon yaptı: 1965'te Bheegi Raat ve 1999'da Mann, her ikisi de An Affair to Remember'ın'' uyarlamalarıydı.

Kullanılabilirlik 
1967'de, film Amerika Birleşik Devletleri'nde kamu malı oldu çünkü davacılar yayınlandıktan sonraki 28 yıl içinde telif hakkı kaydını yenilemediler. Bu nedenle, film ev videosunda ve çevrimiçi olarak yaygın şekilde mevcuttur. Film, İnternet Arşivi'nden yasal olarak ücretsiz olarak indirilebilir.

Kaynakça

Dış bağlantılar 

 
 
 
 
 
 

Konusu gemide geçen filmler
Konusu Atlas Okyanusu'nda geçen filmler
Donald Ogden Stewart'ın senaryosunu yazdığı filmler
RKO Pictures filmleri
Konusu New York'ta geçen filmler
Leo McCarey'in yönettiği filmler
İngilizce filmler
Kurguda Empire State Binası
Amerika Birleşik Devletleri yapımı siyah-beyaz filmler
Amerika Birleşik Devletleri romantik dram filmleri
1939 çıkışlı filmler