పుతుస్సేరి రామచంద్రన్

పుతుస్సేరి రామచంద్రన్ పిళ్లై (23 సెప్టెంబర్ 1928 - 14 మార్చి 2020) మలయాళ భాషకు చెందిన భారతీయ కవి. ఆయన ద్రావిడ భాషా శాస్త్ర పండితుడు, మూడు దశాబ్దాలకు పైగా మలయాళంలో ఆచార్యుడు. 14 మార్చి 2020న, అతను వృద్ధాప్య సంబంధిత వ్యాధులతో మరణించాడు.

కెరీర్ 
రామచంద్రన్ కేరళ విశ్వవిద్యాలయం  సిండికేట్ సభ్యుడు, 1977లో కేరళ విశ్వవిద్యాలయం నిర్వహించిన మలయాళ భాష, కేరళ సంస్కృతిపై మొదటి ప్రపంచ సదస్సుకు ప్రధాన కార్యదర్శిగా ఉన్నారు. 1971లో ద్రావిడ భాషాశాస్త్రంపై జరిగిన మొదటి అఖిల భారత సదస్సుకు ఆర్గనైజింగ్ సెక్రటరీగా ఉన్నారు.

కవిత్వం 
రామచంద్రన్ సాహిత్య ప్రయత్నాలను సాహిత్య అకాడమీ గుర్తించింది, వారు అనువాదానికి జాతీయ అవార్డును అందించారు. 2009లో కేరళ సాహిత్య అకాడమీ అతనికి ఫెలోషిప్‌తో సత్కరించింది, ఇది అకాడమీ  అత్యంత విశిష్ట గౌరవం. అతను మలయాళ భాష, సాహిత్యాన్ని ప్రోత్సహించడానికి చాలా చేసాడు. అతని మార్గదర్శకత్వం, నాయకత్వంతో కేరళ ప్రభుత్వం తయారు చేసి సమర్పించిన పత్రం ఆధారంగా, మలయాళం 2013లో భారత ప్రభుత్వంచే శాస్త్రీయ భాషగా గుర్తించబడింది. 

ప్రారంభ, మధ్యయుగ మలయాళ భాష, సాహిత్యంపై అధ్యయనాలకు ఆయన చేసిన కృషికి గుర్తింపుగా, సాహిత్య అకాడమీ 2014లో భాషా సమ్మాన్‌కు ఎంపిక చేసింది.

గ్రంథ పట్టిక 
క్రిందిది అతని రచనల జాబితా

కవిత్వం 

 ఎంత స్వాతంత్ర్యసమర కవితలు (భారత స్వాతంత్ర్య పోరాటం కోసం రాసిన పద్యాలు), 1948 (పునర్ముద్రణ 1998)
 గ్రామీణ గయకన్ (1948)
 ఆవున్నత్ర ఉచ్చతిల్ (1954)
 పుతియకొల్లనుమ్ పుతియోరలయుమ్ (1960)
 శక్తిపూజ (1965)
 అకలుంథోరం (1970)
 అగ్నయే స్వాహా (1988)
 పుతుస్సేరి రామచంద్రంటే కవితలు (ఎంచుకున్న పద్యాలు) (1988)
 ఉత్సవబలి (1998)
 ఈ వీట్టిల్ ఆరుమిల్లె (2003)
 పుతుస్సేరిక్కవితకల్ (పూర్తి కవితా రచనలు) (2008)

గద్యము 

 ఈ మన్నిల్ ఎవరోదొప్పం (జ్ఞాపకాలు) (2011)
 తేరంజేదూత ప్రబంధంగల్ (ఎంపికైన వ్యాసాలు) (2012)

అనువాదాలు 

 మీడియా ( యూరిపిడెస్ రాసిన గ్రీక్ ట్రాజెడీ) (1965)
 ఆఫ్రికన్ కవితకల్ (13 ఆఫ్రికన్ దేశాల నుండి 33 కవితలు) (1989)
 చరమగీతం (రష్యన్‌లో అన్నా అఖ్మటోవా కవితలు) (1989)
 కులశేఖర ఆళ్వారుడే పెరుమాళ్ తిరుమొళి (తమిళ తొలి పద్యం) (2001)
 పుతుస్సేరియుడే వివర్తనంగళ్ (2008)
 రష్యన్ ఆఫ్రికన్ కవితకల్ (2012)

క్లిష్టమైన సంచికలు 

 కన్నస్స రామాయణం (బాలకాండం) (1967)
 కన్నస్స రామాయణం (యుద్ధకాండమ్) (క్రీ.శ. 1519 నాటి మాన్యుస్క్రిప్ట్ ఆధారంగా మొదటిసారిగా ప్రచురించబడింది) (1971)
 ప్రచీన మలయాళం (సేకరణ శాసనాలు) (1978)
 కన్నస్స రామాయణం (సుందరకాండమ్) (1980)
 కన్నస్స రామాయణం (కిష్కిందకాండమ్) (1984)
 కేరళ పాణినీయ విమర్శం (పరిచయంతో కూడిన విమర్శనాత్మక వ్యాసాల సేకరణ) (1986)
 కేరళ పాణినీయం (మలయాళ వ్యాకరణం  మొదటి సంచికను విమర్శనాత్మక పరిచయంతో పునఃముద్రణ) (1989)
 భాషా భగవత్ గీత (విమర్శాత్మక సంచిక, వ్యాఖ్యానంతో కూడిన పూర్తి పాఠం) (2002)
 కన్నస్స రామాయణం (క్రిటికల్ ఎడిషన్, వ్యాఖ్యానంతో పూర్తి పాఠం) (2013)
 డాక్టర్ పుతుస్సేరి రామచంద్రన్‌పై ఫెస్ట్‌స్క్రిఫ్ట్
 కవిత కాలతింటే సాక్షి (1998)
 ద్రావిడ ప్రదేశాల పేర్లపై అధ్యయనాలు (1993)

ఆంగ్లంలో చేసిన పనులు 

 మధ్య మలయాళ భాష (1972)
 ప్లేస్ నేమ్ స్టడీస్ (ఎడిటర్) (1987)లో దృక్కోణాలు
 ద్రావిడ స్థల పేర్లపై అధ్యయనాలు (ఎడిటర్) (1989)
 ఎల్లిస్ ఆన్ మలయాళం భాష (2003)

అనువదించబడిన రచనలు 

 పుతుస్సేరి కి కవిత (హిందీ) (2001)

ఆయన కవితలు హిందీ, ఇంగ్లీషు, తమిళ భాషల్లోకి అనువదించబడి వివిధ పత్రికల్లో ప్రచురితమయ్యాయి.

అవార్డులు 

 భాషా సమ్మాన్, సాహిత్య అకాడమీ (2014)
 సాహిత్య అకాడమీ అనువాద బహుమతి, సాహిత్య అకాడమీ (2004)
 ఫెలోషిప్, కేరళ సాహిత్య అకాడమీ (2009)
 మొత్తం రచనలకు కేరళ సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు (1999)
 అబుదాబి శక్తి అవార్డు (కవిత్వం) (2005) 
 అబుదాబి శక్తి అవార్డ్ (ఇతర వర్గం సాహిత్యం) (2018) - తిలాచ మన్నిల్ కల్నాదయాయి 
 NV కృష్ణ వారియర్ విజ్ఞాన పురస్కారం (2008)
 మహాకవి వల్లథోల్ అవార్డు (2008)  
 అసన్ స్మారక కవితా పురస్కారం (ఆసన్ మెమోరియల్ అసోసియేషన్, చెన్నై) (2008) 
 యెసెనిన్ అవార్డు, రష్యా (2012)
 ఎజుతచ్చన్ పురస్కారం, కేరళ (2015)    
 తొప్పిల్ భాసి అవార్డు (2016)

నిర్వహించిన పదవులు 
వ్యవస్థాపక సభ్యుడు, సి. అచ్యుత మీనన్ ఫౌండేషన్ (1991)

మూలాలు 

1928 జననాలు
2020 మరణాలు
అబుదాబి శక్తి అవార్డు గ్రహీతలు
కేరళ సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు గ్రహీతలు
కేరళకు చెందిన కవులు