పల్లవరాణి సామవై శాసనం

పల్లవరాణి సామవాయి లేదా సామవై తిరుమల ఆలయంలో రెండు శాననాలను వేయించింది. ఇవి రెండూ తమిళభాషలో ఉన్నాయి.

మొదటి శాసనం
ఆమె వేయించిన మొదటి శాసనం (టి.టి.118, దేవస్థాన శాసనాలు సం.1.శా.8) ఇది -

1. స్వస్తిశ్రీ కొప్పాత్ర మహేంద్ర పన్‌మఱ్‌కు యాండు 14వదు సత్తి విడంగనాకియ శ్రీకాడపట్టిగళ్ దేవియార్ పల్లవప్పెఱ్‌క్కడైయార్ మకళ్ సామవై యాకియ కాడవన్ పెరందేవియెన్ శ్రీవెంగడత్తు ఎళుందరుళి నిన్ద్రపెరుమానడికళుక్కు కర్మార్చనై కొందరుళి తిరువిళం కోయిలిల్ ఎళుందరుళి విత్త వెళ్లి త్తిరుమేనియన్ తిరుముడు

2. యిల్ (ళుత్తి) ననైరమ్‌ 23మ్‌ పరుముత్తు 16 నాయగమాన మాణిక్కమ్‌ 2మ్‌ తడవి క్కట్టిన మాణిక్కమ్‌ 3మ్‌ ఆగ మాణిక్కమ్‌ 5నాల్ తిరుముడి ఒన్ఱుమ్‌ తిరుక్కాదిల్ పొన్నిన్ మకరమ్‌ ఇరండుమ్‌ పవళత్తిన్ కొప్పు ఒన్ఱుం తిరుక్కళుత్తిన్ మాలైయిలెఱిన వయిరమ్‌ 14మ్‌ మాణిక్కం పరుముత్తు 11మ్‌ నేర్‌ముత్తు పలవుమ్‌ ఇట్టుక్కట్టిన మాలై 4మ్‌ పొన్నిన్ ఉదరబందనమ్‌ 1మ్‌ తిరువరైప్పటిగై 1క్కు ఇట్టుక్కట్టిన మణిక్కమ్‌ 4నాల్ పట్టికై 1మ్‌ వాహూవలైయమ్‌ 2క్కు తడవిక్కట్టిన మణిక్క

3. మ్‌ 2మ్‌ తడవిక్కట్టిన మాణిక్కమ్‌ 2 క్కట్టిన తిరుచ్చందం 4మ్‌ తిరుక్కళుత్తిన్ వళైయిల్ 4మ్‌ తిరుక్కలుక్కళుత్తిన కాఱై 2మ్‌ ఇడైయిట్టపొన్నిన్ మాణియుమ్‌ పవళముమ్‌ ముత్తుం ఆగ ఉరు 22 పాదసాయిలమ్‌ 2మ్‌ వెళ్ళిప్రబైయిల్ ఎఱిన నాయగమాన మాణిక్కమ్‌ ఇత్తనై ఆభరణంగళుమ్‌ ఇట్టు సెయ్‌దపొన్ 47 కళంజుమ్‌ ఇత్తన యుమ్‌ కొండు అహిషెకముమ్‌సెయ్ విత్తు ఇళుందరుళి విత్త మనవాళ పెరుమాళుక్కు శ్రీవేంగడకొట్టత్తు తిరుక్కడవూర్‌నాట్టు తిరుచ్చుగనూర్ శభైయార్ పక్కలుమ్‌ మడముడై

తమిళ శాసనాలు