雪の女王 (テレビドラマ)

雪の女王（ゆきのじょおう、ハングル: ）は、2006年11月13日から2007年1月9日まで韓国KBSで放送されたテレビドラマ。全16話。脚本はドラマ『冬のソナタ』（2002年、KBS）を手掛けたキム・ウニ、ユン・ウンギョン。

あらすじ 
科学高校に通うハン・テウン（ヒョンビン）は、ある日図書館でハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話『雪の女王』の本を売ってくれとせがむ少女キム・ボラ（ソン・ユリ）と出会う。お嬢様のボラに振り回されながらも優しいテウンに「もう一度会いたい」とポケベルを渡した。そんな矢先、世界数学オリンピックの結果を巡って、親友キム・ジョンギュ（ボラの兄）を事故で亡くしたことに責任を感じたテウンは高校を中退。ボラとの約束を果たさぬまま姿を消す。それから8年後、テウンはハン・ドックと名前を変え、ボクシングジムに泊り込みながら暮らしていた。友人を見舞った病院の廊下で自殺を図ろうとしていた大学生のボラと再会するが、お互い会ったことがあるとは気付かず……。

キャスト

主人公

ハン・テウン周辺人物

キム・周辺人物

音楽

OST 
韓国では2006年11月22日、ユニバーサル・ミュージックより発売。

クラシック音楽 
 ハン・テウン（ヒョンビン）の親友ジョンギュ（イ・ソンホ）が愛したバッハのゴルトベルク変奏曲は劇中で度々挿入されている。
 ハン・テウン（ヒョンビン）が数学の才能を発揮するシーンにはヴィヴァルディの合奏協奏曲集「調和の霊感」作品3第11番 ニ短調 RV. 565の第3楽章が挿入され印象付けている。

劇中歌 
 第5話では、ハン・ドック（ヒョンビン）は教壇でトロット歌手ヒョンチョルの「愛は蝶みたい （사랑은 나비인가봐）」を無伴奏で独唱した。

撮影地 
 ドラマの名シーンの一つであるラップランドの雪山をハン・テウン（ヒョンビン）が犬橇で駆け降りるシーンは、ニュージーランドで撮影された。

制作 
 制作期間は5カ月に及んだ。
 2006年9月20日　台本リーディング
 2006年9月22日　初の国内ロケ
 2006年11月2日　制作発表会（龍山CGV劇場）

韓国国外での放送

日本 
字幕版が2007年4月13日から8月3日までBSジャパンで毎週金曜22時 - 放送され、吹替版が2007年5月10日から8月30日までテレビ東京系列で毎週木曜12時30分 - 13時25分まで放送された。2010年11月17日から12月9日までTBS韓流セレクト枠にて二重音声（日本語+原語）+日本語字幕版が放送された。

吹替を担当した声優は以下の通り: 
 ハン・テウン/ハン・ドック: 桐本琢也
 キム・ボラ: 弓場沙織
 ソ・ゴヌ: 藤井啓輔
 イ・スンリ: 小橋知子
 チョ・ミノ: ヤスヒロ

脚注

外部リンク 
公式サイト 
テレビ東京公式サイトの番組紹介ページ　※日本版サブタイトル一覧閲覧可
TBS公式サイトの番組紹介ページ　※日本版サブタイトル一覧閲覧可

2006年のテレビドラマ
KBS月火ドラマ
韓国の恋愛ドラマ