斎藤兆史

斎藤 兆史（さいとう よしふみ、1958年3月18日 - ）は、日本の英文学者。専門は、英文学・英学史・言語教育・文体論。東京大学教授、放送大学客員教授。日本学術会議会員。

略歴 
栃木県宇都宮市生まれ。栃木県立宇都宮高等学校、東京大学文学部英語・英米文学科卒業。東京大学大学院人文科学研究科英語英文学専攻修士課程修了。東京大学助手を務めた後、米国インディアナ大学英文科修士課程修了。1990年東京大学教養学部専任講師、1992年、同助教授、1997年英国ノッティンガム大学英文科博士課程修了（Ph.D.取得（Style and Creativity : Towards a Theory of Creative Stylistics））。2007年東京大学総合文化研究科准教授。2009年7月、同教授。2011年10月東京大学教育学部教育内容開発コース教授。2020年4月、東京大学教育学部附属中等教育学校学校長兼任。

活動 
 
 
文体論的アプローチによる英文学研究が専門。その後は英国小説の翻訳などをしていたが、2000年、明治以来の英語の名人を描いた『英語達人列伝』が話題になる。なお大学での会話重視の英語教育に反対し、英文精読の重要性を説いている。また、日本における小学校英語教育について批判している。

著書 
『英語達人列伝－あっぱれ、日本人の英語』（中公新書、2000）
『英語の作法』（東京大学出版会、2000）
『英語の味わい方』（日本放送出版協会（NHKブックス）、2001）
『日本人のための英語』（講談社、2001）
『英語襲来と日本人』（講談社選書メチエ、2001／中公文庫、2017）
『日本人に一番合った英語学習法 先人たちに学ぶ「四〇〇年の知恵」』（祥伝社、2003／同黄金文庫、2006）
『英語達人塾 極めるための独習法指南』（中公新書、2003）
『これが正しい! 英語学習法』（ちくまプリマー新書、2007）
『努力論』（ちくま新書、2007／中公文庫、2013）
『英文法の論理』（日本放送出版協会（NHKブックス）、2007）
『翻訳の作法』（東大出版会、2007）
『日本人と英語 もうひとつの英語百年史』（研究社、2007）
『こころの音読 名文で味わう英語の美しさ』（講談社インターナショナル、2007）
『教養の力　東大駒場で学ぶこと』（集英社新書、2013）
『英語の作法』（東京大学出版会、2015）
『めざせ達人！　英語道場　教養ある言葉を身に』（ちくま新書、2017）
『見つめ合う英文学と日本 カーライル、ディケンズからイシグロまで シリーズこころをよむ』(NHK放送テキスト) NHK出版、2018.1 
『英語達人列伝Ⅱ－かくも気高き、日本人の英語』中公新書、2023.2

共著・編著 
『英語の教え方学び方』（東京大学出版会、2003）
『英語 4 2003』大橋理枝共著（放送大学、2003）
『日本語力と英語力』齋藤孝対談（中公新書ラクレ、2004）
『英語のたくらみ、フランス語のたわむれ』野崎歓対談（東京大学出版会、2004）
『英語達人読本 音読で味わう最高の英文』上岡伸雄（中央公論新社、2004）
『ボクの英語を診てください! 斎藤先生と松本アナの英語力向上クリニック』NHK「英語でしゃべらナイト」制作班（中央公論新社、2006）
『英語の基本('08)』大橋理枝共著（放送大学、2008）
『「英語が使える日本人」は育つのか? 小学校英語から大学英語までを検証する』山田雄一郎・大津由紀雄共著 岩波ブックレット、2009　 
『文学で学ぶ英語リーディング』中村哲子共編注 研究社 2009  
『シリーズ朝倉〈言語の可能性〉 10　言語と文学』朝倉書店　2009 
『英仏文学戦記 もっと愉しむための名作案内』野崎歓共著 東京大学出版会 2010
『英語だけの外国語教育は失敗する 複言語主義のすすめ』 (ひつじ英語教育ブックレット）鳥飼玖美子,大津由紀雄,江利川春雄,林徹共著 ひつじ書房, 2017
『言語接触 英語化する日本語から考える「言語とはなにか」』嶋田珠巳・大津由紀雄共編、東京大学出版会, 2019.5 
『メタ言語能力を育てる文法授業 英語科と国語科の連携』秋田喜代美・藤江康彦共編、ひつじ書房, 2019.8

翻訳 
ジョン・バンヴィル『コペルニクス博士』（白水社、1992）
ジュリアン・バーンズ『ここだけの話』（白水社、1993）
クリストファー・ニュー『香港』古田島洋介共訳（平凡社、1993）
デイヴィッド・ロッジ『小説の技巧』柴田元幸共訳（白水社、1997）
ラドヤード・キプリング『少年キム』（晶文社、1997 / ちくま文庫、2010）　
ミカエル・リファテール『詩の記号論』（勁草書房、2000）  
V・S・ナイポール『イスラム再訪』（岩波書店、2001）
 V.S.ナイポール『ある放浪者の半生』（岩波書店、2002）
ウィリアム・モリス『不思議なみずうみの島々』（晶文社、2002）
デイヴィッド・クリスタル『消滅する言語』三谷裕美訳（中公新書、2004）
V.S.ナイポール『魔法の種』（岩波書店、2007）
マルカム・ラウリー『火山の下』監訳 渡辺暁・山崎暁子共訳　白水社、2010（エクス・リブリス・クラシックス）、新版2013
ガイ・クック『英語教育と「訳」の効用』北和丈共訳　研究社　2012
ロバート・クーヴァー『老ピノッキオ、ヴェネツィアに帰る』上岡伸雄共訳　作品社　2012
チャールズ・ディケンズ『オリヴァー・ツイスト』山本史郎共訳　偕成社、2019

テレビ出演 
 3か月トピック英会話
話して聞きとる！ネイティブ発音塾（NHK教育テレビ、2009）
聴く読むわかる!英文学の名作名場面（NHK教育テレビ、2010年）

脚注

参考文献 
 『駒場2001』

日本の英語文学研究者
イギリス文学者
20世紀日本の翻訳家
21世紀日本の翻訳家
英語からの翻訳者
日本の教育評論家
英語教育に関する人物
日本学術会議会員
東京大学の教員
放送大学の教員
Doctor of Philosophy取得者
ノッティンガム大学出身の人物
インディアナ大学出身の人物
東京大学出身の人物
栃木県立宇都宮高等学校出身の人物
栃木県出身の人物
1958年生
存命人物