Լիլի Գոլեստան

Լիլի Գոլեստան Թաղավի Շիրազի (, ), պարսիկ թարգմանիչ, Թեհրանի Գոլեստան պատկերասրահի սեփականատերն ու գեղարվեստական ղեկավարը։

Նա կինոռեժիսոր և գրող Էբրահիմ Գոլեստանի դուստրն է, ֆոտոլրագրող Քավե Գոլեստանի քույրը և կինոռեժիսոր Մանի Հիգիգիի մայրը։

Ծնվել է 1944 թվականին, Թեհրանում։ Նա իր ստեղծագործական տարիների մի մասն անց է կացրել Աբադանում, որտեղ նրա հայրը աշխատել է որպես կինոռեժիսոր։

Փոքր տարիքից առնչվել է արվեստին ու գրականությանը` հնարավորություն ունենալով շփվել ժամանակի անհատականությունների հետ։ Լիլի Գոլեստանը մի քանի տարի սովորել է Փարիզում, այնուհետև վերադարձել է Իրան և դարձել հաջողված թարգմանիչ ու հեղինակ։ Նա շատ է ճանապարհորդել և ծանոթ է եղել արտասահմանյան գրականության տարբեր տեսակների։

Թարգմանություններ 
 Ինչպես են ստեղծվում երեխաները, Էնդրյու Էնդրի
 Կյանք, պատերազմ և այլևս ոչինչ, Օրիանա Ֆալասի
 Սերմնահեղուկի տարօրինակ պատմությունը...
 Պատմություն համար երեք, Էժեն Իոնեսկո
 Միրա, Քրիստոֆեր Ֆրանկ
 Թիսթոուն և երեք բթամատերը, Մաուրիս Դրուոն 
 Երկու պիես հնագույն Չինաստանից
 Բանաստեղծ-նկարիչը, Սոհրաբ Սեպեհրի
 Մի սպանության քրոնիկա, Գաբրիել Գարսիա Մարկես
 Մարդը, որն ուներ ամեն ինչ, ամեն ինչ, ամեն ինչ, Միգել Անջել Աստրուիաս
 Գուավայի բույրը, Գաբրիել Գարսիա Մարկես
 Հելենիզմ, Յիանիզ Ռիտսոս
 Քաղաքացի աղավնին, Ռոմեյն Գարի
 Պատմություններ և առասպելներ, Լեոնարդո դա Վինչի
 Օնդին, Ժան Գիրոդո
 Եթե ճամփորդում ես ձմռան գիշերը, Իտալո Կալվինո
 Իմ այժմյան իրավիճակի պատմությունը, երկար հարցազրույց Ահմադ Մահմուդի հետ
 Վեց հիշողություն հաջորդ հազարամյակի համար, Իտալո Կալվինո
 Երկհատրանոց գիրք Ալի Հաթամիի և իր աշխատանքների մասին
 Հարցազրույց Մարսել Դյուշանի հետ
 Գույների մասին, Վիթգեյնշտեյն
 Կյանք Պիկասոյի հետ, Ֆրանսուազա Ժիլո
 Պիկասո, Դավիդ Հոքնեյ
 Մարկ Ռոտկո, Սին Սքալլի
 Վան Գոգ, Գոգեն
 Մարսել Դյուշանը խոսում է իր հավաքածուի մասին

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 A photo of Lili in Golestan Gallery
 I Wanted it, I Made it Happen: Lili Golestan, TEDxTehran

Իրանցի գրողներ
Իրանցի թարգմանիչներ