Սեյս Նոթեբոմ

Սեյս Նոթեբոմ (, МФА: , ), հոլանդացի գրող, լրագրող, թարգմանիչ։

Կենսագրություն և ստեղծագործություն 
Նրա հայրը սպանվել է 1944 թվականին ռմբակոծության ժամանակ, մայրը կրկին ամուսնացել է 1948 թվականին։ Նա դաստիարակվել է Ֆրանցիսկանի և Օգոստինոսի վանական դպրոցներում։ Աշխատում էր բանկում։ Զինվորական ծառայության համար անպիտան է ճանաչվել, 1953 թվականին նա ոտքով գնացել է Եվրոպա։ Այս ճանապարհորդությունը նյութ է տրամադրել իր առաջին վեպի ՝ «Ֆիլիպը և այլք»-ի համար։ Ապրում է Ամստերդամում, Բեռլինում, Իսպանիայում։ Նա զբաղվում է լրագրությամբ, շատ է շրջում աշխարհով մեկ, Իսպանիայի, Արևելքի մասին ճանապարհորդական գրառումների հեղինակ է։ Նա թարգմանել է Ս. Միլոշի, Ս. Վալյեխոյի, Է. Մոնտալի, Հանս Մագնուս Էնցեսբերգերի, Չեզարե Պավեսեի բանաստեղծությունները։

Ճանաչում 
Պարգևատրվել է Պատվո լեգեոնի շքանշանով (1991), Բրյուսելի Կաթոլիկ համալսարանի պատվավոր դոկտոր (1998)։ Կոնստանտին Հույգենսի մրցանակի(1992 թ.), Ուգո Բալի (1993 թ.), Գյոթեի մրցանակի (2002 թ.) դափնեկիր, Եվրոպական գրական մրցանակի (2003 թ.), Պիտեր Կոռնելիսոն Հոուֆտի մրցանակի (2004 թ.), «Ոսկե Բու» մրցանակի (2010 թ.) և այլն մրցանակների դափնեկիր։ Առաջադրվել է Նոբելյան մրցանակի։ Նրա մասին նկարահանվել է «Նոթեմբոմի հյուրանոցը. նկարչի ճանապարհորդությունը դեպի խոսքի երկիր» (2003) վավերագրական ֆիլմը։

Ընտրված աշխատանքներ 

 Philip en de anderen /Ֆիլիպը և այլք (1954, վեպ, Աննա Ֆրանկի հիմնադրամի մրցանակ)
 De doden zoeken een huis / Մահացածները ապաստան են փնտրում (1956, բանաստեղծություններ)
 De ridder is gestorven/ Ասպետը մահացել է (1963, վեպ)
 Ռիտուելեն / Ծեսեր (1980, վեպ, Պեգասի մրցանակ)
 Een lied van schijn en wezen / Երգ տեսանելիության և էության մասին (1981, վեպ)
 Մոկուսեյ! / Մոկուսեյ (1982, պատմվածքներ)
 Aas / Մոխիր (1982, բանաստեղծություններ)
 Նեդերլանդում / Հոլանդիայում (1984 թ., վեպ, Մուլտատուլի մրցանակ)
 Het volgende verhaal / Հաջորդ պատմությունը (1991, վեպ, Արիստեոյի մրցանակ)
 De ontvoering van Europa/Եվրոպայի առևանգումը (1993, էսսե)
 Ալլերցիեն / Հիշատակի օր (1998, վեպ)
 Paradijs verloren / Կորած դրախտը (2004, վեպ)
 Ռոդ Ռեգեն / Կարմիր անձրև (2007, վեպ)
 Բեռլին 1989-2009 / Բեռլին 1989-2009 (2009, էսսե)

Ծանոթագրություններ

Գրականություն 
 Der Augenmensch Cees Nooteboom / Հր. von D. Cartens. - Frankfurt / M: Suhrkamp, ​​1995 թ.
 Cees Nooteboom. Ik ուներ duizend levens en ik nam er maar één! / Խմբ. ըստ H. Bekkering et al. - Ամստերդամ ՝ Ատլաս, 1997 թվական։
 Földényi L. F. Հետևյալ վան դե փոթորկի ժամանակ. De wereld van Cees Nooteboom. Ակնարկներ ավելի շատ կյանքի մասին։ - Ամստերդամ ՝ Ատլաս, 2006 թ.

Արտաքին հղումներ 
 СтранԷջը Բրիտանական հանրագիտարանի կայքում 
 

 
Հոլանդացի գրողներ
Հոլանդացի թարգմանիչներ