Հեքիաթ հեքիաթի հետևից

Հեքիաթ հեքիաթի հետևից (), խորհրդահունգարական նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ, որը նկարահանվել է 1974 թվին։ «Սոյուզմուլտֆիլմ» (ԽՍՀՄ) և «Պանոնիա ֆիլմ» (հունգ.` Pannónia Filmstúdió) (Հունգարիա) ստուդիաների համատեղ արտադրանքն է։

Սյուժե  
«Այծը և ոչխարը» (ըստ ռուսական ժողովրդական հեքիաթի մոտիվների)

Կային չկային, երկու ծերուն կային, որոնք ունեին միայն մի այծ և մի ոչխար։

Տատիկը պարտեզում կաղամբ է ցանում, իսկ այծը և ոչխարը ամբողջն ուտում են։ Ծերուկը բարկանում է։ Այծն ու ոչխարը վիրավորվում են և գնում են անտառ, որտեղ նրանք գայլի գլուխ են գտնում, և այծ այն վերցնում է իր հետ։ Երբ նրանք դաշտ են դուրս գալիս, այնտեղ գայլերի են հանդիպում։ Այդտեղ այծը հիշում է գայլի գլխի մասին և գցում է այն գայլերի առաջ ու սկսում պարծենալ իր հաղթանակներով։ Գայլերը վախենում են և փախչում։ Իսկ այծը և ոչխարը տան ճամփան են բռնում։ Գալիս են, իսկ գայլերը հասնում են նրանց։ Այծը գայլի գլուխը գցում է գայլերի վրա, սպառնում նրանց իր եղջյուրներով, իսկ ոչխարը հետևում է նրան։ Գայլերը փախչում են։ Ծերունիներն ուրախանում են և այծի ու ոչխարի վերադարձով։

«Փիթեր` զվարճալի խաբեբա» (ըստ հունգարական ժողովրդական հեքիաթների)

Սյուժե 
Հեքիաթը մի տղայի մասին է, որը հասարակ գյուղացի էր, բայց նա շատ խորամանկ խաբեբա էր, ում բոլորն անվանում էին Փիթեր խաբեբա։ Նա պանդոկապանի հետ գրազ է գալիս, որ կկարողանա թագավորին հեծնել ու քշել` ինչպես ձիու։ Փիթերը կարողանում է խաբել նենգ ու անազնիվ թագավորին, հեծնում է նրան, ձիավարում հրապարակում և հաղթում է գրազը։

Նկարահանող խումբ

«Այծը և ոչխարը» 
 Սցենարի հեղինակ` Արպադ Բալաժ
 Ռեժիսոր` Ժոլտ Րիխլի
 Բեմադրող նկարիչ` Դյորդ Չոնկա 
 Նկարիչ-մուլտիպլիկատորներ` Կատի Բանկի, Յենյո Կոլտաի, Էդիտ Սալաի, Զոլտան Մառոշ
 Օպերատոր` Իրեն Հենրիկ
 Հնչյունային օպերատոր` Փիթեր Բարշոն
 Մոնտաժող` Յանոշ Ցիպաուեր
 Խմբագիր` Անդրաշ Օշվատ
 Նկարահանող խմբի տնօրեն` Մարտա Չիլլագ
 Տեքստը կարդում է` Վյաչեսլավ Նևիննի
 Լուսագրերում օգտագործվել է Անատոլի Լյադովի «Երաժշտական ծխախոտատուփ» վալս-կատակը

«Փիթեր` զվարճալի խաբեբա» 
 Սցենարի հեղինակ` Յուրի Էնտին
 Կոմպոզիտոր` Եվգենի Կռիլատով
 Ռեժիսորներ` Վլադիմիր Պեկար, Նատալյա Բոգոմոլովա, Վիոլետա Կոլեսնիկովա, Օլեգ Կոմարով, Յուրի Մեշերյակով, Ալեքսանդր Մազաև
 Դերերը հնչյունավորել է` Օլեգ Անոֆրիև
 Օպերատոր` Ն. Կլիմովա
 Հնչյունային օպերատոր` Բորիս Ֆիլչիկով
 Մոնտաժող` Նատալյա Ստեպանցևա
 Խմբագիր` Ռաիսա Ֆրինչիսկայա
 Նկարահանող խմբի տնօրեն` Ֆյոդոր Իվանով

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Փիթերի երգը

1974 մուլտֆիլմեր
«Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայի մուլտֆիլմեր
Հունգարական մուլտֆիլմեր