Մոնիկա Հերցեգ

Մոնիկա Հերցեգ (Monika Herceg, ), բանաստեղծ, խմբագիր, ֆեմինիստ և գիտահանրամատչելի ակտիվիստ Խորվաթիայից։ Արժանացել է բազմաթիվ գրական մրցանակների և հաստատվել որպես Խորվաթիայում նոր սերնդի ամենանշանավոր բանաստեղծներից մեկը։

Կենսագրություն 
Մոնիկա Հերցեգը ծնվել է Խորվաթիայի Սիսակ քաղաքում, մեծացել է Պետրինյայի մոտակայքում։ Ֆիզիկա է սովորել Ռիեկայի համալսարանում։ Զագրեբում շահույթով աշխատող 2 երեխաների մայր է։ 2017 թվականին արժանացել է Խորվաթիայի երիտասարդ հեղինակների ամենանշանավոր «Գորան» մրցանակին։ Արդյունքում, գիրքը լույս է տեսել 2018 թվականին` արժանանալով մեծ քննադատության, և այդ ժամանակից ի վեր արժանացել է Կվիրին մրցանակի, Ֆրան Գալովիչի և Na vrh Jezika մրցանակի Խորվաթիայում։ 2016 թվականին Իտալիայում կայացած «Կաստելլո դի Դուինոյի պոեզիայի միջազգային մրցույթ»-ում արժանացել է երկրորդ մրցանակի, իսկ 2018 թվականին՝ Հյուսիսային Մակեդոնիայի Մոստովի Ստրուգե փառատոնի նորաստեղծ հեղինակների «Սլավիչ» մրցանակի։ Իր ակտիվ գործունեության համար 2021 թվականին արժանացել է «Մոլեգին կանայք» (Fierce Women) մրցանակին։

Մոնիկա Հերցեգի աշխատանքները թարգմանվել են մի շարք լեզուներով, այդ թվում անգլերեն՝ Եվրոպացի երիտասարդ հեղինակներին քաջալերող Versolopis հարթակի միջոցով,  2019 թվականին ֆրանսերեն լույս է տեսել «Ciel sous tension», L'Ollave աշխատությունների ընտրանին։

Հերցեգն անդամակցում է Խորվաթիայի գրողների միությանը և 2021 թվականի դրությամբ ակտիվ գործունեություն է իրականացնում միության ամսագրի խմբագրական խորհրդի կազմում։

Աշխատություններ  
 Početne koordinate (Initial Coordinates) written in 2017, published in Zagreb: SKUD Ivan Goran Kovačić, 2018
 Lovostaj, Zagreb: Jesenski i Turk, 2019
 rijeme prije jezika, Zagreb: Fraktura, 2020

Թարգմանություններ
 Ciel sous tension, trans. Martina Kramer, Paris: L’Ollave, 2019

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Monika Herceg homepage 
 Monika Herceg on Versepolis
 Biography on Fraktura publishing house
Interview on Croatian public TV: Nedeljom u 2

Ֆեմինիստ բլոգերներ
Խորվաթ բանաստեղծուհիներ
Խորվաթ կին գրողներ
Խորվաթիայի գրողների միության անդամներ