Քաղաք, որտեղ չկամ ես

«Քաղաք, որտեղ չկամ ես» ( Բոկու Դակե գա Ինայ Մատի), 2012-2016 թվականներին թողարկված Քեյ Սամբեի ֆանտաստիկ թրիլլեր ժանրի մանգա։ Դրա հիման վրա 2016-ին թողարկվել է անիմե սերիալ և լիամետրաժ խաղարկային ֆիլմ։ 2017 թվականին Netflix-ը սկսեց հեռարձակել մանգայի խաղարկային սերիալը ։

Մանգան հրապարակվել է 2012 թվականի մայիսի 4-ից մինչև 2016 թվականի մարտի 4-ը Kadokawa Shoten հրատարակչության Young Ace ամսագրում։ Անիմե-ադապտացիան ստեղծվել է A-1 Pictures ստուդիայում և առաջին անգամ հեռարձակվել է 2016 թվականի հունվարից մինչև մարտ ամիսներին, Fuji TV  հեռուստաալիքի  noitaminA ծրագրային բլոկում։ 2016 թվականի մարտի 19-ին թողարկվել է լիամետրաժ խաղարկային ֆիլմ, իսկ 2017 թվականի դեկտեմբերին Netflix ընկերությունը սկսել է դրա խաղարկային սերիալի ցուցադրությունը։

2016 թվականի հունիսի 4-ից մինչև նոյեմբերի 4-ը թողարկվել է մանգայի Boku dake ga Inai Machi: Re սփին-օֆֆը, որը պատմում է գլխավոր հերոսի ընկերների կյանքի մասին։ Այս անգամ ռոմանսի տեսքով մյուս սփին-օֆֆը թողարկվել է 2015 թվականի նոյեմբերից մինչև 2016 թվականի մարտը, Հաջիմե Նինոմաեի հեղինակությամբ,  Bungei Kadokawa ամսագրում։

Անգլերենում տեղայնացման ժամանակ որպես ստեղծագործության անվանում օգտագործվել է Erased-ը։ Մանգան թարգմանվել է ռուսական «Իստարի կոմիքս» հրատարակչության կողմից, որտեղ դրան տվել են «Քաղաք, որտեղ ես չկամ» վերնագիրը։

Սյուժե 
Գլխավոր հերոսը 29-ամյա մանգակա Սատորու Ֆուձինուման է։ Ամեն անգամ, երբ նրա կողքին դժբախտ միջադեպ է տեղի ունենում, նրա գիտակցությունը ակամա հետ է վերադառնում մի քանի րոպեով, ինչը թույլ է տալիս նրան ևս մեկ անգամ տեսնել և շտկել իրավիճակը։ Բայց մի օր սպանում են նրա մորը, և Սատոուան հասկանում է, որ դա ինչ-որ կերպ կապված է երեխաների առևանգման և սպանության դեպքերի հետ, որոնք տեղի էին ունեցել իր մանկության տարիներին։ Սատորուի ունակությունը իրեն ուղարկում է 18 տարի ետ։

Պահպանելով չափահասի բոլոր հիշողությունները՝ Սատորուն հայտնվում է իր 10 տարեկան հասակի մարմնում և որոշում է գտնել երեխաներին սպանողին, որպեսզի կանխի նաև մոր սպանությունը։ Սատորոն համարում էր, որ իրադարձությունների շղթայի բանալին կապված էր իր դասընկերուհի Կայո Հինաձուկիի առևանգման և սպանության հետ։

Կերպարներ 
Սատորու Ֆուձինումա ( Ֆուձինումա Սատորոu), գլխավոր դերակատարը, որը 29-ամյա մանգակա էր։ Չնայած նրան, որ Սատորուի որոշ աշխատանքներ հրապարակվում էին, նա ստիպված աշխատում էր նաև որպես պիցցայի առաքիչ։ Նա ունի այսպես կոչված «վերագործարկման» ունակությոն, որը նրան վերադարձնում է անցյալ, որպեսզի կանխի որևէ ողբերգություն։ Սովորաբար Սատորոյի ունակությունը նրան մի քանի րոպեով է վերադարձնում անցյալ, բայց իր մոր սպանությունից հետո նա վերադառնում է 18 տարի ետ։ 

 Հնչյունավորող՝ Սինոսուկե Միցուսիմա (չափահաս),Տաո Ցուտիա (մանկությունում)
 Ֆիլմում կամ սերիալում դերակատար՝ Տացույա Ֆուձիվարա (չափահաս, ֆիլմ), Ցուբասա Նակագավա (մանկություն, ֆիլմ), Յուկի Ֆուրուկավա (չափահասосл, սերիալ), Ռեո Ուտիկավա (մանկություն, սերիալ)

Այրի Կատագիրի ( Կատագիրի Այրի), 17-ամյա աղջիկ, ով աշխատում է նույն պիցցերիայում, ինչ Սատորուն ։ Նախկինում նրա ընտանիքը լուծարվել է, քանի որ բոլորը, այդ թվումա նաև Այրիի մայրը, նրա հորը մեղադրոմ էին խանութում շոկոլադ գողանալու մեջ։ Տեսնելով, թե ինչպես է վստահության պակասը լուծարել իր ընտանիքը, Այրին ամեն կերպ փորձում է հավատալ մարդկանց և ներկայում օգնում Սատորուին թաքնվել ոստիկանությունից։

 Հնչյունավորող՝ Տինացու Ակասակի
 Ֆիլմում կամ սերալում դերակատար՝ Կասումի Արիմուռա (ֆիլմ), Միյո Յուկի (սերիալ)

Սատիկո Ֆուջինումա ( Ֆուջինումա Սատիկո), Սատորուի մայրը, որը միայնակ է մեծացրել նրան։ Հավատարիմ է որդուն և աջակցում է նրա նախաձեռնությունները։ Նախկինում աշխատել է որպես հեռուստատեսությունում՝ որպես լրագրող, և երեխաների առևանգումների սկզբից հետաքրքրվել է հանցագործի որոնումներով։ Նա կարողանում է հայտնաբերել հանցագործին, բայց մինչև ինչ-որ մեկին դրա մասին պատմելը սպանվում է հանցագործի կողմից։ Ապագայի շտկված տարբերակում 15 տարի հոգ է տանում կոմայի մեջ գտնվող որդու մասին։

 Հնչյունավորող՝ Մինամի Տակայամա
 Ֆիլմում կամ սերալում դերակատար՝ Յուրիկո Իսադա (ֆիլմ), Տոմոկա Կուռոտանի (սերիալ)

Կայո Հինաձուկի ( Հինաձուկի Կայո), Սատորուի տասնամյա համադասարանցին, ում անամոթաբար շարունակ ծեծում էր իր մայրը Ակեմին։ Եղել է մարդասպանի, Սատորոյի շրջապատից առաջին զոհը։

 Հնչյունավորող Աոյ Յուկի
 Ֆիլմում կամ սերալում դերակատար՝ Ռիո Սուձուկի (ֆիլմ), Ռինկա Կակիհարա (սերիալ)

Քենյա Կոբայաշի (), Սատորույի տարրական դպրոցի ընկերներից մեկը։ Նա նկատում է Սատորուի չափահաս գիտակցությունը և ցանկանում է օգնել նրան։ Շտկված ապագայում նա դառնում է փաստաբան։

 Հնչյունավորող՝ Յո Տայտի (մանկությունում), Տակուսո Էմոտո (չափահաս)
 Ֆիլմում կամ սերալում դերակատար՝ Սեյձի Ֆուկուսի (ֆիլմ), Ձին Սիրասու (սերիալ)

Հիրոմի Սուգիտա ( Սուգիտա Հիրոմի), Սատորուի ընկերներից մեկը, ով դարձել էր մոլագար հանցագործի երրորդ զոհը։ Ոստիկանությունը կարծում էր, որ հանցագործը, արտաքինի պատճառով, շփոթել է աղջկա հետ։ Շտկված ապագայում նա դառնում է բժիշկ։

 Հնչյունավորող՝ Ակարի Կիտո, Ացուշի Տամարու (չափահաս)
 Դերակատար՝ Կայրի Ձյո

Այա Նականիշի ( Նականիշի Այա), Հարևան Իդումի դպրոցից գերազանցիկ աշակերտուհի։ Նա մոլագարի երկրորդ զոհն էր։

 Հնչյունավորող՝ Սայակա Կանեկո

Ձյուն Սիրատորի ( Սիրատորի Ձյուն), տղամարդը, ում հետ Սատորուն և շրջանի մյուս երեխաները հաճախ էին խաղում։ Կեղծ մեղադրվել է Կայոյի սպանության մեջ և դատապարտվել մահապատժի։ Սատորուն նրան անվանում էր «Յուկի» ( Յու Քի, «քաջություն»), քանի որ նա Սատորուին քաջալերելիս հաճախ էր ասում, որ կյանքում պետք է վճռական և համարձակ լինել։

 Հնչյունավորող՝ Տակահիրո Մուձիսումա

Գակու Յաշիրո ( Յաշիրո Գակու ), Սատորուի դասվարը։ Երեխաներին առևանգող և սպանող իրական հանցագործը։ Շտկված ներկայում նա փոխում է իր անունը և դառնում քաղաքական գործիչ։ Մանուկ հասակում, ավագ եղբայրը նրան ստիպում էր օգնել աղջիկների բռնաբարության մեջ, և այն բանից հետո, երբ մի օր աղջիկներից մեկը սպանվեց, Յաշիրոն սկսեց տեսնել մարդկանց սարդոստայնով պատված գլուխների տեսիլքներ։ Նման տեսիլքներ տեսնելով, մարդը ինքնասպանություն է գործում։ Դրանից սկսվել է մահվան հանդեպ նրա մոլագար հետաքրքրությունը։ Իր ձերբակալությունից հետո խոստովանել է, որ կատարել է ավելի քան 30 սպանություն և դատապարտվել է մահապատժի։ Crunchyroll Anime Awards 2016-ի վարկածով ճանաչվել է «տարվա հանցագործ» ։

 Հնչյունավորող՝ Միցուրու Միյամոտո
 Դերակատար՝ Սիգեյուկի Տոցուգի

Մանգա 
Մանգան հրապարակվել է 2012 թվականի մայիսի 4-ից մինչև 2016 թվականի մարտի 4-ը  Kadokawa Shoten հրատարակչության "Young Ace" ամսագրում։ Առաջին հատորը թողարկվել է 2013 թվականի հունվարի 26-ին։ Ընդհանուր հրատարակվել է 8 հատոր։ Մանգան թարգմանվել է ռուսական "Իստարի կոմիքս" հրատարակչության կողմից, որտեղ դրան տվել են «Город, в котором меня нет» վերնագիրը։

2016 թվականի հունիսի 4-ից մինչև նոյեմբերի 4-ը թողարկվել է մանգայի Boku dake ga Inai Machi: Re սփին-օֆֆը, որը պատմում է գլխավոր հերոսի ընկերների կյանքի մասին։

Անիմե 
Անիմե-ադապտացիան ստեղծվել է A-1 Pictures ստուդիայում։ Սերիալի ռեժիսորը Թոմոխիկո Իտոն է, սցենարիստը՝ Տակու Քիսիմոտոն, իսկ կերպարների դիզայնի համար պատասխանատու է Քեյգո Սասակին։ Առաջին անգամ հեռարձակվել է 2016 թվականի հունվարից մինչև մարտ ամիսներին, Fuji TV հեռուստաալիքի noitaminA ծրագրային բլոկում։  Միաժամանակ սերիալը հեռարձակվել է նաև Crunchyroll, Daisuki, Funimation և AnimeLab սթրիմինգային ծառայություններում։

Անգլերենում տեղայնացման ժամանակ որպես ստեղծագործության անվանում օգտագործվել է Erased-ը։

Երաժշտություն 
Սերիալի բացումը՝ «Re:Re:»-ն, կատարել է Asian Kung-Fu Generation խումբը, իսկ փակումը՝ «Sore wa Chiisana Hikari no You na» ( «Դա նման է ճրագների»), կատարել է Սայուրին։

Այլ մեդիա 
2016 թվականի մարտի 19-ին թողարկվել է լիամետրաժ խաղարկային ֆիլմ ՝ Տացուեյ Ֆուձիվարայի մասնակցությամբ։

2017 թվականի մարտին Netflix-ը  Kansai TV-ի հետ համատեղ ներկայացրել է այս մանգայի հիման վրա նկարահանած խաղարկային սերիալ։ Netflix Original-ը 1 սեզոնը թողարկվել է 2017 թվականի դեկտեմբերի 15-ին։ Ի տարբերություն Անիմե և լիամետրաժ ֆիլմի, սերիալը պետք է ամբողջությամբ համապատասխանի մանգային և չշեղվի դրա սյուժեից։ Մեծահասակ Սատորուի դերում խաղացել է Յուկի Ֆուրուկավան, մանուկ հասակում՝ Ռեո Ուտիկավան, իսկ Միո Յուկին խաղացել է Այրիի դերը։

Ռոմասի տեսքով Սփին-օֆֆը թողարկվել է 2015 թվականի նոյեմբերից մինչև 2016 թվականը, Bungei Kadokawa ամսագրում, Հաջիմե Նինոմաեի հեղինակությամբ։ Բոլոր գլուխները ներառող ամբողջական գիրքը լույս է տեսել 2016 թվականի մարտի 30-ին։

Քննադատություն և արձագանքներ 
Մանգան եղել է 2015 և 2016 թվականների Մանգա Թայսեի համապատասխանաբար  8-րդ և 9-րդ մրցանակների հավակնորդներից։ 2017 թվականին առաջադրվել է Սեյունի 48-րդ մրցանակին՝ "Լավագույն կոմիքս" անվանակարգում։

Անիմեն 2016 թվականին առաջադրվել է Crunchyrol Anime Awards-ի տարբեր անվանակարգերում, ներառյալ "տարվա Անիմե" անվանակարգը։ Հաղթել է «Տարվա դրամա» անվանակարգում, մինչդեռ Գակու Յաշիրոն ճանաչվել է որպես «տարվա չարագործ»։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ
 Официальный сайт
 Манга «Город, в котором меня нет, անգլ․
  Город, в котором меня нет, անգլ․

Մանգաներ
Անիմեներ այբբենական կարգով
Ինքնասպանությունը հորինվածքներում