Ագապի Մկրտչյան

Ագապի Սեյրանի Մկրտչյան (), Հայաստանում ծնված գերմանաբնակ բանաստեղծ, թարգմանչուհ, Հայաստանի գրողների միության անդամ։

Կենսագրություն 
Ագապի Մկրտչյանը ծնվել է 1956 թվականին ՀՀ Կոտայքի մարզի Գեղաշեն գյուղում՝ մանկավարժի ընտանիքում։ 1962-1972 թվականներին գերազանց գնահատականներով սովորել է տեղի միջնակարգ դպրոցում։ 1973 թվականին ընդունվել է Երևանի Վալերի Բրյուսովի անվան ռուսաց և օտար լեզուների ինստիտուտ, 1975 թվականին բուհի կողմից գործուղվել է Գերմանիա, որտեղ ուսումը շարունակել է Ենա քաղաքի Ֆրիդրիխ Շիլլեր համալսարանում։ 1979 թվականին ավարտել է նույն համալսարանի ռոմանո-գերմանական ֆակուլտետը։

Ագապի Մկրտչյանը  1985-1987 թվականներին սովորել ու ավարտել է Գերմանիայի Մայնի Ֆրանկֆուրտի համալսարանի ռուսաց և օտար լեզուների ֆակուլտետը։ 

Ռուսերեն և գերմաներեն է դասավանդում Վիսբադենի գիմնազիայում, զբաղվում է հայագիտական աշխատանքով։ Եղել է Գերմանիայի Հեսսենի երկրամասի հայ համայնքի ղեկավար։ 

Ագապի Մկրտչյանը բազմաթիվ հոդվածների ու թարգմանությունների հեղինակ է, գերմաներեն է թարգմանել Պարույր Սևակի բանաստեղծություններից, որոնք լույս են տեսել «Համաշխարհային գրականություն» մատենաշարով։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
Միջոցառում նվիրված հայ և գերմանացի ժողովուրդների բարեկամությանը
ԱՐԴԻ ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԹԱՐԳՄԱՆՉԱԿԱՆ ԱՐՎԵՍՏԸ ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ ԴԱՇՏՈՒՄ
Լույս Է տեսել գերմանիայում բնակվող Ագապի Մկրտչյանի բանաստեղծությունների ժողովածուն
Հայաստանն առանձին տաղավարով կմասնակցի Ֆրանկֆուրտի գրքի միջազգային ցուցահանդեսին

Գերմանացի գրողներ
Հայ գրողներ
Հայ թարգմանիչներ
Գերմանացի թարգմանիչներ