Ֆերենց Լիստ։ Սիրո երազներ

«Ֆերենց Լիստ։ Սիրո երազներ» (, ), «Լենֆիլմ» (ԽՍՀՄ) և «ՄԱՖԻԼՄ» (Հունգարիա) կինոստուդիաների համատեղ արտադրության գունավոր երկսերիանոց լայնէկրան գեղարվեստական ֆիլմ, որի ռեժիսորն է Մարտոն Կելետին (Հունգարիա)։ Ֆիլմը պրեմիերան կայացել է 1970 թվականին։

Սյուժե 
Ավստրո-հունգարացի կոմպոզիտոր և դաշնակահար Ֆերենց Լիստը Ռուսաստան է ժամանում համերգային շրջագայությամբ՝ ցարի հրավերով։ Սանկտ Պետերբուրգի համերգների ժամանակ Լիստն ուժեղ տպավորություն է թողնում։ Նրան հիացմունքով է դիմավորում ռուս հանդիսատեսը, և ինքը՝ կոմպոզիտոր Միխայիլ Իվանովիչ Գլինկան, հիացած է Լիստի վիրտուոզ խաղով։

Բայց Լիստի համար առավել հաճելի իրադարձություն է հանդիպումը գեղեցկուհի իշխանուհի Կառոլինա Վիտգենշտեյնի հետ։ Դրանից հետո Ֆերենց Լիստն ու Կարոլինա Վիտգենշտեյնը անբաժան են, և կոմպոզիտորը, որը հիացած է սիրեցյալի գեղեցկությամբ, նրան է նվիրում իր հայտնի «Սիրո երազները»։

Դերերում 
 Իմրե Շինկովիչ - Ֆերենց Լիստ (դերը հնչյունավորել է Անդրեյ Պոպովը)
 Արիադնա Շենգելայա - իշխանուհի Կարոլինա Վիտգենշտեյն
 Շանդոր Պեչի - Գաետանո Բելլոնի, Լիստի քարտուղար
 Իգոր Դմիտրիև - իշխան Նիկոլայ Պետրովիչ Վիտգենշտեյն
 Կլարա Լուչկո - Մարի Դ'Ագու
 Լարիսա Տրեմբովելսկայա - Լոլա Մոնտես
 Իգոր Օզերով - Ռիխարդ Վագներ
 Տամաշ Մայոր - Պիոս IX պապ
 Ֆերենց Բեշշենեի - Միհայ Վյորյոշմարտի
 Լայոշ Բաշտի - Ակոշ Տրեֆորտ, նախարար
 Ադամ Սիրտեշ - Միշկա, Ֆերենց Լիստի ծառան
 Պյոտր Շելոխոնով - Միխայիլ Իվանովիչ Գլինկա
 Վասիլի Լեոնով - Ալեքսանդր Պորֆիրևիչ Բորոդին
 Վալենտին Կուլիկ - Սիգիզմունդ Թալբերգ, ավստրիացի կոմպոզիտոր և վիրտուոզ դաշնակահար
 Մարինա Յուրասովա - Մարիա Պավլովնա, Նիկոլայ I-ի քույրը
 Սերգեյ Պոլեժաև - պալատական
 Սերգեյ Իվանով - կայսր Նիկոլայ I (կրկնօրինակել է Վլադիսլավ Ստրժելչիկը)
 Իվան Մոկեև
 Գենադի Բեդնոստին
 Սերգեյ Կարնովիչ-Վալուա - Կարլ Ֆրիդրիխ Սաքսեն-Վեյմար-Էյզենախսկի, Մարիա Պավլովնայի ամուսինը
 Անատոլի Շվեդերսկի - կարդինալ Գուստավ Ադոլֆ Ֆոն Գոգենլոե-Շիլինգսֆյուրստ
 Նատալյա Բայտալսկայա - Վերա Տիմանովա, Լիստի ռուս աշակերտ
 Էմանուել Շվարցբերգ - էպիզոդ
 Դյերդ Կալման - ոստիկանության պետ (կրկնօրինակել է Ալեքսանդր Դեմյանենկոն)
 Հիլդա Գոբի - Լիստի տնային տնտեսուհի
 Պետեր Խուստի - կայսր Ֆրանց Յոզեֆ I
 Լասլո Մենշարոշ
 Տիբոր Բիչկեի - Լիստի ընկերը
 Դյուլա Բենկյո
 Շանդոր Շուկա - Յոզեֆ Հայդն
 Գեզա Թորդի - Կառլ Չեռնի, ավստրիացի դաշնակահար և կոմպոզիտոր, Լիստի ուսուցիչ մանկության տարիներին
 Գաբոր Մադի Սաբո - Ադամ, Լիստի հայրը
 Վերա Սեմերե - Աննա, Լիստի մայրը
 Բերտալան Շոլտի
 Ժոլտ Կոչի - Ֆերենց Լիստը մանկության տարիներին
 Լասլո Մարկուշ - դուքս Միկլոշ Էստերհազի
 Կոռնել Գելլեի - քահանա

 Լուսագրերում նշված չեն
 Իրինա Գուբանովա - Օլգա Յանինա
 Պյոտր Մերկուրյով - Նիկոլո Պագանինի
 Տատյանա Օպպենհեյմ
 Ալեքսանդր Ռոմանցով - Ռոսինի
 Կլարի Տոլնաի - Կոզիմա, Լիստի դուստրը
 Վիկտոր Կոստեցկի - նվիրատվություններ հավաքող
 Յանոշ Ֆերենչիկ - դիրիժոր

 Ֆիլմի ֆոնոգրամ
 Դյերդ Չիֆրա - ֆիլմի ֆոնոգրամում հնչում է դաշնակահար Դյերդ Չիֆրայի ստուդիական ձայնագրությունը
 Սվյատոսլավ Ռիխտեր - ֆիլմի ֆոնոգրամում հնչում է դաշնակահար Սվյատոսլավ Ռիխտերի արխիվային ձայնագրությունը

Նկարահանող խումբ 
 Սցենարի հեղինակներ՝ Լեոնիդ Դել, Իմրե Կեսի
 Բեմադրությունը՝ Մարտոն Կելետիի
 Օպերատոր՝ Իշտվան Հիլդեբրանդ
 Բեմադրող նկարիչ՝ Ալեքսեյ Ռուդյակով
 Նկարիչ՝ Լասլո Դուբա
 Կոմպոզիտոր՝ Ֆերենց Ֆարկաշ
 Հնչյունային օպերատորներ՝ Վլադիմիր Յակովլև, Յանոշ Արատո
 Համաօպերատոր՝ Վադիմ Գրամմատիկով
 Ռեժիսորներ՝ Նադեժդա Ռուսանովա, Դյուլա Մասարոշ, Շանդոր Կյո
 Կոստյումների նկարիչ՝ Տատյանա Օստրոգորսկայա, Տիվադար Մարկ
 Դեկորատորներ՝ Վերա Զելինսկայա, Ալեքսեյ Շկելե, Էդուարդ Իսաև, Յանոշնե Նեմետ
 Գրիմարար-նկարիչներ՝ Նինա Սկվորցովա, Դյորդ Իվանիցա, Պետեր Իվանիցա, Շանդորնե Յուխաս
 Ռեժիսորի ասիստենտներ՝ Յան Նահամչուկ, Միկլոշ Սուրդի
 Խմբագիրներ՝ Իսահակ Գլիկման, Ֆերենց Կատոնա
 Մոնտաժող՝ Միհայ Մորել
 Լիստի ստեղծագործությունները կատարում է Դյորդ Ցիֆրան
 Շոպենի և Բեթհովենի ստեղծագործությունների ձայնագրությունները Սվյատոսլավ Ռիխտերի կատարմամբ
 Խորեոգրաֆիա՝ Կոնստանտին Սերգեև, Նատալյա Դուդինսկի
 Դիրիժոր՝ Յանոշ Ֆերենչիկ
 Տնօրենի տեղակալներ՝ Մարգարիտա Ռյաբկովա, Իգոր Յումին, Վլադիմիր Սամոյլով, Նանդոր Չոբոտ
 Ֆիլմի տնօրեններ՝ Գրիգորի Դիդենկո, Լայոշ Օվարի

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 «Ֆերենց Լիստ» ֆիլմը «Энциклопедия отечественного кино» կայքում

Խորհրդային ֆիլմեր
1970 ֆիլմեր
Խորհրդային կենսագրական ֆիլմեր
Խորհրդային պատմական ֆիլմեր
Խորհրդային դրամա ֆիլմեր
Հունգարական դրամա ֆիլմեր
Ռուսերեն ֆիլմեր
Հունգարական ֆիլմեր
«Լենֆիլմ» ստուդիայի ֆիլմեր
Ռուսական ֆիլմեր
Հունգարերեն ֆիլմեր
Բնօրինակում անաղբյուր հոդվածներ