Ջեյբան Սամագանով

Ջեյբան Սամագանով (, ), խորհրդային և ղրղզ քննադատ, գրականագետ, թարգմանիչ և գրող։ Եղել է Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցության անդամ։ Եղել է ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ։

Կենսագրություն 

Ծնվել է 1915 թվականին, Իչկե-Ջերգեզ փոքրիկ գյուղի աղքատ ընտանիքում։ Վաղ տարիքում զրկվելով ծնողներից` մեծացել է մանկատանը։ 1935 թվականին ավարտել է Ֆրունզեի մանկակավարժական ուսումնարանը, աշխատել է որպես ուսուցիչ, իսկ 1937-1939 թվականներին ծառայել է Խորհրդային բանակում։ Եղել է Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակից և հաշմանդամ։

Վիրավորվելու պատճառով Խորհրդային բանակից զորացրվելուց հետո սովորել է  Ժուսուպ Բալասագընի անվան Ղրղզստանի ազգային համալսարանում, որն ավարտել է 1944 թվականին։ Այնուհետև սովորել է ասպիրանտուրայում։ 1947-1952 թվականներին աշխատել է Ղրղզական ԽՍՀ ԳԱ Լեզվի և գրականության ինստիտուտում որպես կրտսեր գիտաշխատող։ 1952-1953 թվականներին որպես պատասխանատու քարտուղար է աշխատել Ղրղզական ԽՍՀ Գրողների միությունում, ինչպես նաև` աշխատել է գրական-գեղարվեստական և հասարակական-քաղաքական «Ալա Տոո» հանդեսի խմբագրությունում։

Ստեղծագործություններ 

1945 թվականին Ջեյբան Սամագանովն սկսել է իր գրական-քննադական գործունեությունը։ Նա գրել է ավելի քան 30 գրական-քննադատական հրապարակախոսական հոդվածներ, ինչպես նաև ստեղծել է «Մաքսիմ Գորկին և ղրղզական գրականությունը» մենագրությունը։

Ջենբայ Սամագանովը եղել է ղրղզական խորհրդային գրականության 10-րդ դասարանի  դպրոցական քրեստոմատիայի կազմողներից մեկը։ Ջ. Սամագանովի հոդվածները հիմնականաում սուր բանավիճական բնույթի էին և շոշափում էին Ղրղզստանի գրական կյանքի առավել վիճելի հարցեր։ Ջ. Սամագանովը շատ է աշխատել բնօրինակ և թարգմանված գեղարվեստական ստեղծագործությունները խմբագրելու, ղրղզերեն լեզվով թարգմանություների վրա։ Մասնավորապես, նա թարգմանել է Հարիեթ Բիչըր Սթոուի Քեռի Թոմի խրճիթը վեպը։

Մատենագրություն

Ռուսերեն լեզվով

Թարգմանություններ 
 Հարիեթ Բիչըր Սթոու, «Քեռի Թոմի խրճիթը», 1959
 Ն. Դուրով, «Փախստականը» (պատմվածք), 1970

Ծանոթագրություններ

Գրականություն 
 

Խորհրդային թարգմանիչներ
Խորհրդային գրողներ
ԽՍՀՄ գրողների միության անդամներ
«Խիզախության համար» մեդալով պարգևատրվածներ (ԽՍՀՄ)