Մադամ Դաութֆայեր (վեպ)

Մադամ Դաութֆայեր, ԱՄՆ-ում հայտնի է նաև Ալիաս միսսիս Դաութֆայր անունով, 1987 թվականին գրված անգլերեն վեպ։ Հեղինակը Էնի Ֆայնեն է, նախատեսված է պատանի և երիտասարդ հանդիսատեսի համար։ Վեպ բաժանված ընտանիքի մասին է։ 1993 թվականի նոյեմբերին, դրա հրապարակումից 6 տարի անց, վեպի հիման վրա նկարահանվել է Միսսիս Դաութֆայեր ֆիլմը, որի գլխավոր դերերում են Ռոբին Ուիլյամսը և Սալլի Ֆիլդը։

Սյուժե 

Դանիել և Միրանդա Հիլարդները բաժանված են։ Հաջողակ բիզնեսլեդի Միրանդան խստորեն սահմանափակում է Դանիելի` գործազուրկ դերասանի շփումն իրենց 3 երեխաների` Լիդիայի, Քրիստոֆերի և Նատալիի հետ։

Երբ Միրանդան որոշում է դայակ վարձել, Դանիելը իրեն որպես կին է ներկայացնում և աշխատանք է ստանում։ Երկու ավագ երեխաները միանգամից հասկանում են, թե ով է «տիկին Դաութֆայերը», բայց ամենափոքրն ու Միրանդան չեն հասկանում։ Դանիելն օգտագործում է իր կերպարանափոխումը երեխաների հետ շատ ժամանակ անցկացնելու համար։ Միրանդան ասում է, որ տունը երբեք ավելի լավ չի ղեկավարվել։

Այն բանից հետո, երբ Միրանդան բացահայտում է Դանիելի գաղտնիքը և ևս մեկ սարսափելի վեճից հետո երկու ծնողներն էլ ընդունում են իրենց սխալները և պայմանավորվում են, որ Դանիելը կարող է իր երեխաներին ավելի հաճախ տեսնել։

Պարգևներ և առաջադրումներ 
 1987, Guardian-ի մանկական գեղարվեստական գրականության մրցանակ (ընդգրկվել է կարճ ցանկում)
 1987, Observer-ի պատանիների համար նախատեսված գեղարվեստական գրականության մրցանակ (ընդգրկվել է կարճ ցանկում)
 1987, Whitbread մանկական գրքերի մրցանակ (ընդգրկվել է կարճ ցանկում)

Ֆիլմի վերամշակում 

Գեղարվեստական ֆիլմի վերամշակումn արվել է 20th Century Fox ստուդիայի կողմից և թողարվել է 1993 թվականի նոյեմբերի 24-ին։ Վերամշակումը նկարահանվել է Քրիստոֆեր Կոլումբոսի կողմից, սցենարի հեղինակներն են Ռանդի Մայեմ Սինգերը և Լեսլի Դիքսոնը։ Ռոբին Ուիլյամսը խաղում է տիկին Դաութֆայերի դերը, իսկ Սալլի Ֆիլդը` Միրանդայի դերը։

Ֆիլմում նրա կերպարանափոխումն այնքան լավ էր արված, որ սկզբից նրա ընտանիքից ոչ ոք չի ճանաչում նրան, և դայակն ու Միրանդան շատ մտերմանում են։ Գրեգ Քեննոմը, Վե Նեիլը և Յոլանդա Թոուսիենգը Օսկար մրցանակ են ստացել Լավագույն դիմահարդարում անվանակարգում` տիկին Դաութֆայերին ստեղծելու համար։

Ծանոթագրություններ 

Անգլիական գրականություն
Մանկական վեպեր
1987 վեպեր
Անգլերեն վեպեր
Էկրանավորված բրիտանական վեպեր