Բուկովսկի (ֆիլմ, 2003)

«Բուկովսկի» (), Ջոն Դալագանի վավերագրական ֆիլմը, որը պատմում է գրող և հակապատմական բանաստեղծ Չարլզ Բուկովսկու կյանքի և ստեղծագործության մասին։ Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2003 թվականին՝ Պարկ-Սիթիում տեղի ունեցած «Սանդենս» 19-րդ կինոփառատոնի ժամանակ։

Համառոտ ակնարկ 
«Բուկովսկի» ֆիլմը հեռուստադիտողին ներկայացնում է երբեմն մռայլ, հաճախ անարգող, միաժամանակ մարդկային, սարսափելի և ուրախ արտիստի «դիմանկարը»։ Ֆիլմը ներառում է Չարլզ Բուկովսկու արխիվային նյութերը՝ նրա բանաստեղծական ընթերցումների ձայնագրությունները, գերմանական և բելգիական հաղորդումների հեռուստահաղորդավարների հետ զրույցները, սև-սպիտակ ֆիլմերը, որոնք նկարահանել է գրողի ընկեր Թեյլոր Հեքֆորդը։

Ժապավենը լրացնում են բանաստեղծի ընտանիքի՝ կնոջ՝ Լինդա Լիի և դստեր՝ Մարինայի, նրա բազմաթիվ ընկերների՝ կենսագիր Նիլի Չերկովսկու, ռեժիսոր Բարբե Շրյոդերի, հրատարակիչ Ջոն Մարտինի, նկարիչ Ջեք Միշլինի, դերասաններ Հարի Դին Սթենթոնի և Շոն Փենի, ինչպես նաև այն մարդկանց հետ, որոնք իրենց վրա զգացել են Բուկովսկու ստեղծագործության ազդեցությունը՝ հեղինակ-կատարող Թոմ Ուեյթսի և U2 երաժշտական խմբի անդամ Բոնոյի հետ հարցազրույցները։

Ռեժիսոր Ջոն Դալագանի յոթամյա աշխատանքի պտուղը դարձել է պաշտամունքային գործչի մասին առավելագույնս ճշմարիտ պատմությունը․ նրա ծանր մանկությունը, հետպատերազմյան Ամերիկայի դեգերումները և հոգնեցուցիչ աշխատանքը, փոքրիկ ամսագրերի համար մի քանի հարյուր ստեղծագործություններ գրելը մշտական հրատարակչի անհերքելի որոնման մեջ, նրա հակասական բնույթը և կանանց հետ բարդ հարաբերությունները։ Չարլզ Բուկովսկին լեգենդ է դարձել իր «թուլության» շնորհիվ։

Քննադատություն 
Ռոջեր Էբերթը, որը անձամբ էր ճանաչում գրողին, դրական է արտահայտվել ֆիլմի մասին․ «Ֆիլմը արժեքավոր է նրանով, որ ձայն է հաղորդում նրա աշխատանքներին։ Բուկովսկու մահվանից անցել է տասը տարի, և նա, կարծես, հիշվում է, եթե ոչ հավերժ, ապա ավելի շատ, քան նրա ժամանակակիցներից շատերը»։ Entertainment Weekly-ի գրախոս Օուեն Գլայբերմանը գրել է. «Born into This-ի ուժը, որը հիանալի կերպով հավաքված է ռեժիսոր Ջոն Դալագանի հետ զրույցներից, որոնք ձայնագրվել են եվրոպական հեռուստատեսության համար։ Ֆիլմը ցույց է տալիս Բուկովսկու վարպետության ողջ մեծությունը, ավելի մեծ, քան թվում էր, թե նրա ծույլ հետույքը կարող էր առաջարկել նրան»։

The Village Voice-ի մեկնաբան Մարկ Հոլքոմբը նշել է. «Չարլզ Բուկովսկին, սովորական պաշտամունքային գրող չէր, և Ջոն Դալագանն իր խորը և անդիմադրելի Bukowski: Born Into This-ն վավերագրական ֆիլմում արել է վստահելի աշխատանք»։ Dallas Observer-ի թղթակից Ռոբերտ Վիլոնսկին ավելացրել է. «Bukowski: Born Into This-ը հավաքել է իր բոլոր հին ընկերներին և երկրպագուներին, որպեսզի նրանք կիսվեն իրենց փորձառություններով, բայց ամենից շատ նա թույլ է տալիս պատմել հանգուցյալին, արխիվային կադրերում, որոնք նրան կարծես թե ավելի կենդանի են դարձնում հիմա, երբ նա դարձել է բոլորի սիրելի ուրվականը, որն այլևս չի կարող վնասել որևէ մեկին, հատկապես իրեն»։

Ծանոթագրություններ 

2003 ֆիլմեր
Ամերիկյան վավերագրական ֆիլմեր