Քարե երկնքի ներքո

«Քարե երկնքի ներքո» (), 1974 թվականի գեղարվեստական ֆիլմ, «Լենֆիլմ» (ԽՍՀՄ) և «Թիմֆիլմ» (Նորվեգիա) կինոստուդիաների համատեղ արտադրության կինոնկար, որը նկարահանել են ռեժիսորներ Կնուտ Անդերսենն ու Իգոր Մասլեննիկովը։

Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 1974 թվականի հոկտեմբերի 25-ին (Օսլո), 1975 թվականի օգոստոսի 4-ին (Մոսկվա)։

Սյուժե 
…1944 թվականի հոկտեմբեր։ Թշնամուն տրվող ջախջախիչ հարվածների շղթայում հայտնվում է նոր օղակ՝ Հեռավոր Հյուսիսը։ Կարելյան ռազմաճակատի զորքերը հյուսիսային նավատորմի նավաստիների հետ համագործակցությամբ ջախջախել են գերմանա-ֆաշիստական զավթիչներին, որոնք ներխուժել են Խորհրդային Անդրբևեռ, ամբողջությամբ մաքրել են նրանցից պեչենեգյան հողը և դուրս եկել Նորվեգիայի հետ պետական սահմանի մոտ։ Առջևում Ֆինմարքն է, Հյուսիսային Նորվեգիայի ստրկացված հողերը։ Այս մեծ ճակատամարտի դրվագներից մեկի մասին էլ պատմում է մեր ֆիլմը…

1944 թվականի հոկտեմբերին, հակառակ հիտլերյան հրամանատարության՝ դեպի հարավ տարհանման հրամանին, նորվեգական Կիրկենես քաղաքի բնակիչները թաքնվել են լքված հանքում։ Նորվեգական դիմադրության մասնակիցների և խորհրդային բանակի հրամանատարության համատեղ գործողություններով, որոնց հայտնի է դարձել քաղաքի հին շինությունները պայթեցնելու հիտլերների մտադրության մասին, հաջողվում է կանխել ողբերգությունը։

Դերերում 

 Առնե Լի – Կիրկենեսի քաղաքապետ
 Վեսլեմեյ Հասլյունդ – Աստրիդ
 Բեռնհարդ Ռամստադ – Յալմար
 Կորե Տաննվիկ – Էլդար
 Դան Ֆոսսե – Էմանուել
 Նիլս Ուտսի – Բյորգինալեն
 Սուլֆրիդ Հեյեր – Մարթա
 Տուրլեյֆ Ռեյս – նախարար
 Ռագնհիլդ Միկելսեն – Աստրիդի մայրը
 Կարին Մասե – Էլինոր
 Պոլ Պանդե Ռոլֆսեն – էպիզոդ
 Գերդ Յորգենսեն – Օլինե
 Կորե Վիկլունդ – Ռիկարդ
 Արնե Օս – բժիշկ
 Սոնյա Բե – քույր Աննա
 Առնե Քրիստոֆերսեն – Ստեներսեն
 Լեյֆ Էրիկ Ֆորբերգ – պատանի
 Հելենա Կրագ – հղի կին

 Եվգենի Լեոնով – ավագ լեյտենանտ Կրավցով
 Նիկոլայ Բուրլյաև – Լեշա Վասիլև
 Օլեգ Յանկովսկի – Յաշկա, վարորդ
 Անատոլի Սոլոնիցին – Հոֆմայեր, գերմանացի գնդապետ
 Նիկոլայ Գրինկո – Սերգեյ Տրոֆիմի Գյուղապետ
 Ֆեոդոր Օդինոկով – Գրիգորի Իվանովիչ, զինվոր
 Նիկոլայ Սերգիենկո – Նիկոլայ, սերժանտ
 Վիկտոր Իլիչյով – Պետյա Պոտապով
 Արկադի Պիշնյակ – Ալիմ
 Ելենա Սոլովեյ – թարգմանչուհի
 Ալեքսանդր Զախարով – ադյուտանտ, գերմանացի սպա
 Պավել Պերվուշին – նորվեգացի ձկնորս
 Իգոր Դոբրյակով – խորհրդային զինվոր
 Դմիտրի Բեսոնով – միչման
 Ժաննա Սուխոպոլսկայա – դույլով կին
 Պավել Կաշլակով – սուզանավի կապիտան
 Վլադիմիր Մորոզով – Սեմյոն
 Աննա Մասլեննիկովա – Աստրիդի դուստրը

 Ֆիլիպ Յանկովսկի – Աստրիդի որդին
 Ֆելիքս Վեդերնիկով – տղա նապաստակի հետ
 Ռուսերեն տեքստը կարդում է՝ Վ. Սմիռնով

Նկարահանող խումբ 
 Սցենարի հեղինակներն՝ Յուրի Նագիբին, Սիգբյոռն Հելմեբաք
 Բեմադրող ռեժիսորներ՝ Կնուտ Անդերսեն, Իգոր Մասլեննիկով 
 Գլխավոր օպերատոր՝ Վլադիմիր Վասիլև 
 Գլխավոր նկարիչ՝ Իսահակ Կապլան 
 Կոմպոզիտոր - Վլադիմիր Դաշկևիչ

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 
 «Под каменным небом» Аннотированный каталог фильмов киностудии «Ленфильм» 1918—2003.
 
 
 
 

Խորհրդային ֆիլմեր
Նորվեգական ֆիլմեր
1974 ֆիլմեր
Ֆիլմեր Հայրենական մեծ պատերազմի մասին
«Լենֆիլմ» ստուդիայի ֆիլմեր
Ֆիլմեր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին
Ռուսերեն ֆիլմեր
Նորվեգական պատմական ֆիլմեր
Բնօրինակում անաղբյուր հոդվածներ
Խորհրդային դրամա ֆիլմեր