Candle in the Wind 1997

«Candle in the Wind 1997» կամ «Goodbye England’s Rose», երգիչ Էլթոն Ջոնի սինգլը՝ նվիրված 1997 թվականին զոհված արքայադուստր Դիանային։ Հանդիսանում է 1973 թվականի համանուն բնօրինակ երգի վերաթողարկումը (), որն իր հերթին նվիրված էր Մերիլին Մոնրոյին։ Սինգլը գլխավորել է ամբողջ աշխարհի հիթ շքերթերը։ 1997 թվականի սեպտեմբերին թողարկումից անմիջապես հետո ստեղծագործությունն առաջին տեղն է զբաղեցրել բրիտանական շքերթում՝ դառնալով Էլթոն Ջոնի չորրորդ սինգլը, որը հասել էր հիթ շքերթի առաջին հորիզոնական։ Սինգլը նաև բրիտանական շքերթերի պատմության ընթացքում ամենավաճառվածն է։

2007 թվականին «Candle in the Wind 1997» սինգլը հայտնվել է Գինեսի ռեկորդների գրքում որպես երաժշտության պատմության ընթացքում ամենավաճառված սինգլը։ 2012 թվականի տվյալներով՝ «Candle in the Wind 1997» երգը վաճառքի տեսանկյունից Էլթոն Ջոնի ամենահաջողված գործն է։

Երգի պատմություն 
1997 թվականի օգոստոսի 31-ին արքայադուստր Դիանան մահանում է ավտովթարից։ Այդ մահը ցնցում է ողջ աշխարհը, այդ թվում և Էլթոն Ջոնին, որը Դիանայի լավ ընկերն էր։ Այդ ողբերգությունից մի քանի ամիս անց Ջոնը կորցնում է ևս մեկ լավ ընկերոջ՝ նորաձևության մոդելավորող Ջաննի Վերսաչեին։ Այդ կորուստներից հետո Ջոնը խորը դեպրեսիայի մեջ է ընկնում և որոշում է չմասնակցել Դիանայի թաղմանը։ Ավելի ուշ, սակայն, փոխում է իր որոշումը։

Որպեսզի փարատի վիշտը, երգիչը որոշում է արժանին մատուցել արքայադստերը։ Այդ նպատակով նա դիմում է իր նախկին համահեղինակ Բերնի Տոպինին՝ 1973 թվականի «Candle in the Wind» երգի խոսքերը կրկին գրելու խնդրանքով՝ նվիրված Դիանային, ինչը Տոպինը և անում է։ Պրոդյուսերի դերում հանդես է եկել Ջորջ Մարթինը։ Երգը ձայնագրել են Ջոնը և Մարթինը «Townhouse Studios» ստուդիայում, որը Լոնդոնի արևմտյան հատվածում էր։

Երգիչը ստեղծագործությունը հանրության առաջ կատարել է մեկ անգամ՝ 1997 թվականի սեպտեմբերի 6-ին Վեստմինստերյան աբբայությունում արքայադուստր Դիանայի թաղմանը։ Նա այլևս երբեք չի համաձայնվել կրկին կատարել երգը, թեպետ 1973 թվականի բնօրինակ տարբերակը կարելի է լսել նրա համերգների ժամանակ։ Ջոնը այս երգը չի կատարել անգամ 2007 թվականի հուլիսին արքայադստերը նվիրված համերգի ժամանակ։

Հիթ-շքերթներ

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ

Հավաստագրեր և վաճառք

Ծանոթագրություններ 

1997 սինգլներ
UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ
Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ
Էլթոն Ջոնի երգեր
Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ
Բրիտանական երգեր
Երգեր այբբենական կարգով