Յարոսլավ Մարեկ Ռիմկևիչ

Յարոսլավ Մարեկ Ռիմկևիչ (անունն ի ծնե՝ Յարոսլավ Մարեկ Շուլց, , ), լեհ գրող, թարգմանիչ և դրամատուրգ։ Նա արձակագիր Վլադիսլավ Ռիմկևիչի որդին է։

Կենսագրություն 

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ընտանիքը բնակություն է հաստատել Լոձում։ Ռիմկևիչն ավարտել է Լոձի համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։ Քննադատությունը նրան դասել է «1956 թվականի սերնդի» շարքը։ Սակայն Ռիմկևիչը ուներ ինքնուրույն գիծ, որը կոչում էր կլասիցիզմ, բայց որն ավելի շուտ հիշեցնում է ժամանակակից նեոբարոկկո (այս գեղագիտությանը, որը սկիզբ է առնում եվրոպական և լեհական բարոկկոյից, նվիրված են Ռիմկևիչի էսսեները, որոնք կազմել են «Ինչ է կլասիցիզմը» գիրքը (1967), որը աղմկոտ հակասություն է առաջացրել)։

Բացեիբաց հանդես է եկել ի պաշտպանություն Ռուխ ընդհատակյա կազմակերպության դատապարտյալների։

1990-ականներին ակտիվորեն մասնակցել է հասարակական կյանքին, տպագրվել է հանրահայտ «Գազետա Վիբորչա»-ի էջերում։

1994 թվականին նրան շնորհվել է հումանիտար գիտությունների պրոֆեսորի գիտական ​​կոչում։

Նա եղել է Լեհաստանի գիտությունների ակադեմիայի գրական հետազոտությունների ինստիտուտի աշխատակից և Լեհաստանի գրողների միության անդամ։

Ռիմկևիչը հանդես է եկել նաև որպես դրամատուրգ, ամերիկյան, իսպանական և ռուսական պոեզիայի թարգմանիչ (Էլիոտ, Սթիվենս, իսպանական ժողովրդական ռոմանսներ, Կալդերոն, Լորկա, Մանդելշտամ), իսկ ավելի ուշ՝ որպես վիպասան («Լեհական խոսակցություններ 1983 թվականի ամռանը» (1984), թարգմանվել է գերմաներեն և ֆրանսերեն)։ 19-րդ դարի լեհական բառապաշարի մասին (առաջին հերթին՝ Միցկևիչի մասին) հիմնարար աշխատությունների հեղինակը պատրաստել է երկու հիմնակազմ հանրագիտարան՝ նվիրված Լեսմյանի (2001) և Սլովացկու (2004) ստեղծագործություններին։

2010 թվականին նախագահական ընտրություններում նա միացավ Յարոսլավ Կաչինսկու աջակցության կոմիտեին։

Ճանաչում 
Ստանիսլավ Վինցենցի մրցանակի դափնեկիր (1984, Փարիզի «Մշակույթ» հրատարակչության գրական մրցանակ (1986):

Ստեղծագործություններ

Բանաստեղծություններ 
 Konwencje (1957)
 Metafizyka (1963)
 Kwiaty nowy starych romanc, czyli, Imitacje i przekłady hiszpańskich romances (1966)
 Co to jest drozd (1973)
 Thema Regium (1978)
 Ulica Mandelsztama (1983)
 Mogiła Ordona (1984)
 Moje dzieło pośmiertne (1993)
 Zachód słońca w Milanówku (2002, մրցանակ «Նիկե»)
 Cicho ciszej. Wybrane wiersze z lat 1963—2002 (2003, избранное)
 Do widzenia gawrony (2006)

Էսսե 
 Czym jest klasycyzm (1967)
 Myśli różne o ogrodach (1968)
 Aleksander Fredro jest w złym humorze (1977)
 Juliusz Słowacki pyta o godzinę (1982)
 Wielki Książę (1983)
 Żmut (1987)
 Baket (1989)
 Kilka szczegółów (1994)
 Do snowia i dalej (1996)
 Leśmian. Encyklopedia (2001)
 Słowacki. Encyklopedia (2004)
 Wieszanie (2007)
 Kinderszenen (2008)
 Rozmowy polskie w latach 1995—2008 (2009)

Վեպեր 
 Rozmowy polskie latem 1983 (1984)
 Umschlagplatz (1988)

Պիեսներ 
 Król Mięsopust (1970)
 Porwanie Europy (1971)
 Kochankowie piekła (1972)
 Niebiańskie bliźnięta (1973)
 Dwór nad Narwią (1979)

Հրապարակումներ ռուսերենով 
 Стихотворения/Пер. И.Бродского// Современная польская поэзия. М.: Прогресс, 1971
 Стихотворения/Пер. В.Британишского// Польские поэты XX века: Антология. Т.II. СПб: Алетейя, 2000, с.312-324
 Улица Мандельштама/ Пер. Нат. Горбаневской//

Գրականություն 
 Британишский В. Ярослав Марек Рымкевич// Он же. Речь Посполитая поэтов. СПб: Алетейя, 2005, с. 508-512

Նշումներ

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Adam Dennison, O muzyce w „Zachodzie słońca w Milanówku” Jarosława Marka Rymkiewicza 
 Jarosław Marek Rymkiewicz w Katalogu Biblioteki Narodowej

 
Լեհ գրողներ
Լեհ դրամատուրգներ
Լեհ թարգմանիչներ
Լեհ բանաստեղծներ
Լեհաստանի գրողների միության անդամներ