Բառ գիրգ Տալիանի

«Բառ գիրգ Տալիանի», հայ-իտալերեն բառարան։ 

Տպագրության վայրը, տպարանը և թվականը հայտնի չեն։ Վերնագրից հետո առաջին տողը՝ «Ած.-տիօ ածութի-տիվինիթայ…» (80 էջ, 80, 9 x 6 սմ)։ Ենթադրվում է, որ տպագրվել է Վենետիկում՝ Միքելանջելո Բորբոնիի տպարանում. տպագրությունը նման է 1681 թվականին այնտեղ լույս ընծայված Ժամագրքին։

1–64-րդ էջերում բուն բառարանն է, որտեղ հայերեն բառերը ներկայացված են հայատառ իտալերեն թարգմանությամբ, 65–80-րդ էջերում՝
«Խօսք Տալիանի» խոսակցարանը (զրուցարան), որտեղ հայերեն բառերն ու բառակապակցությունները տրված են հայատառ իտալերեն թարգմանություններով։ 

Առաջին տողը՝ «Բարով հազար բարի պարոնին….»։

Բառարաններ