Սարդ-կնոջ համբույրը

Սարդ-կնոջ համբույրը (, ), 1985 թվականի բրազիլիա-ամերիկյան դրամատիկ ֆիլմ, որը նկարահանել է ռեժիսոր Հեկտոր Բաբենկոն՝ ըստ Լեոնարդ Շրեդերի՝ Մանուել Պուիգի նույնանուն վեպի վրա հիմնված սցենարի։ Պատկերում գլխավոր դերերը կատարել են Ուիլյամ Հյորթը, Ռաուլ Հուիլիան, Սոնյա Բրագան, Ժոզե Լևգոյը, Միլտոն Գոնսալվեսը և Դենիզ Դյումոնը։

Սյուժե 
Հարավամերիկյան բանտում երկուսը հայտնվել են մի բանտախցում․ առաջինը՝ «անպարկեշտ վարքի» համար՝ համասեռամոլ է, իսկ մյուսը՝ քաղաքական պատճառներով։ Մինչ առաջինը փորձում է փախչել իրականությունից, երկրորդը մտածում է ստեղծված իրավիճակի պատճառների մասին։ Նրանք պետք է սովորեն, հասկանալ և հարգել միմյանց։

Դերասանական կազմ 
 Ուիլյամ Հյորթ՝ Լուիս Մոլինա
 Ռաուլ Հուիլիա՝ Վալենտին Արեգուի
 Սոնյա Բրագա՝ Լենի Լամաինսոն /Մարթա/ սարդ-կին
 Ժոզե Լևգոյ՝ վերակացու
 Միլտոն Գոնսալվես՝ ոստիկանության գաղտնի սպա
 Միրիամ Պիրես՝ Մոլինիի մայրը
 Նունո Լեալ Մայա՝ Գաբրիել
 Ֆեռնանդո Տոռես՝ Ամերիկո
 Պատրիսիո Բիսո՝ Գրետա
 Էրսոն Կապրի՝ Վերներ
 Դենիզ Դյումոն՝ Միշել
 Ուիլսոն Գրեյ՝ սպասավոր
 Միգել Ֆալաբելա՝ լեյտենանտ

Մրցանակներ և անվանակարգեր 
 1986 թվական՝ «Օսկար» մրցանակ լավագույն տղամարդկային դերի համար (Վիլյամ Հյորթ), ինչպես նաև 3 անվանակարգ՝ լավագույն ֆիլմ (Դևիդ Ուայզման), լավագույն ռեժիսոր (Հեկտոր Բաբենկո), լավագույն ադապտացված սցենար (Լեոնարդ Շրեդեր)
 1986 թվական՝ «Ոսկե գլոբուս» մրցանակի 4 անվանակարգ՝ լավագույն ֆիլմ (դրամա), լավագույն տղամարդկային դեր դրամայում (Վիլյան Հյորթ և Ռաուլ Հուլիա), երկրորդ պլանի լավագույն կանացի դեր (Սոնյա Բրագա)
 1986 թվական՝ «BAFTA» մրցանակ լավագույն տղամարդկային դերի համար (Ուիլյամ Հյորթ)
 1986 թվական՝ «Անկախ ոգի» հատուկ մրցանակ
 1985 թվական՝ «ԱՄՆ-ի կինոքննադատների ազգային խորհրդի» մրցանակ լավագույն տղամարդկային դերի համար (Ուիլյան Հյորթ և Ռաուլ Հուլիա), ինչպես նաև ընդգրկվել է տարվա լավագույն տասը ֆիլմերի ցանկում
 1985 թվական՝ «Կաննի կինոփառատոն»-ում  մրցանակ լավագույն տղամարդկային դերի համար, ինչպես նաև Ոսկե արմավենու ճյուղ անվանակարգ։

Ծանոթագրություններ 

1985 ֆիլմեր
Անգլերեն ֆիլմեր
Ֆրանսերեն ֆիլմեր
Գերմաներեն ֆիլմեր
Ամերիկյան դրամա ֆիլմեր
Ամերիկյան անկախ ֆիլմեր
Բրազիլական ֆիլմեր
1980-ականների դրամա ֆիլմեր
ԼԳԲՏ ֆիլմեր
Գրական ստեղծագործությունների էկրանավորումներ
BAFTA մրցանակի դափնեկիր ֆիլմեր
Ամերիկյան ֆիլմեր
Ամերիկյան ԼԳԲՏ ֆիլմեր
Պորտուգալերեն ֆիլմեր