Հայրենիք (վեպ)

Հայրենիք (), բասկյան ծագմամբ իսպանացի գրող Ֆերնանդո Արամբուրուի 2016 թվականի վեպը, որը տպագրվել է «Tusquets Eds» հրատարակչության կողմից։ Վեպի իրադարձությունները տեղի են ունենում Բասկերի երկրում այն ժամանակ, երբ ETA-ն հայտարարել էր իր զինված պայքարի դադարեցման մասին։

2022 թվականին գիրքը հայերեն է հրատարակել Newmag հրատարակչությունը։ Այն իսպաներենից հայերեն է թարգմանել գրականագետ Ալիս Տեր-Ղևոնդյանը։

Սցենար 
Վեպի առանցքում Սան Սեբաստիանի արվարձաններից մեկում երկու բասկ ընտանիքների հարաբերություններն են։ Այն պատմում է մարդասպանների, նրանց զոհերի և երկուսի ընտանիքների պատմությունները։ Պատմությունն սկսվում է այն պահից, երբ ETA-ն դադարեցնում է իր զինված պայքարը։ Այրի Բիչորին այցելում է գերեզմանատուն իր ամուսնու գերեզմանին, որը սպանվել էր ETA-ի կողմից։ Ելնելով նոր իրավիճակից՝ նա որոշում է վերադառնալ այն տուն ու քաղաք, որտեղ նրանք ապրում էին հարձակումից առաջ։

Ընդունում 
Գիրքը մեծ հեղինակություն է վայելել և լայնորեն քննարկվել Բասկերի երկրում։

Իսպաներենով այն վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակ և թարգմանվել անգլերեն («Հայրենիք» վերնագրով, Pantheon Publishers 2019), գերմաներեն (վաճառվել է շուրջ 80,000 օրինակ), իտալերեն (60,000 օրինակ), հունարեն, կատալոներեն և հայերեն։ Միայն իսպաներենով գիրքը վերահրատարակվել է ավելի քան 12 անգամ։ 2016 թվականին այն արժանացել է «Premio de la Crítica», իսկ 2017 թվականին՝ National Narrative մրցանակի։

Ադապտացիա 

2017 թվականի վերջին HBO Europe-ը հայտարարեց վեպի հիման վրա հեռուստասերիալի նկարահանման մասին։ Հեռուստասերիալի նկարահանումներն սկսվել են 2018 թվականին Բասկերի երկրում, իսկ պրեմիերան կայացել է 2020 թվականի սեպտեմբերին։

Այն արտադրվել է HBO Europe-ի կողմից Alea Media պրոդյուսերական ընկերության հետ միասին, որն ստեղծվել է Mediaset España Comunicación-ի և Այտոր Գաբիլոնդոյի կողմից։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 https://www.planetadelibros.com/libro-patria/217001

Իսպաներեն գրքեր
Իսպանական վեպեր
Newmag հրատարակչության գրքեր