Առյուծը ձմռանը (ֆիլմ, 1968)

«Առյուծը ձմռանը» (), ֆիլմ։ Ջեյմս Գոլդմենի համանուն վեպի էկրանիզացիա։

Սյուժե 
1183 թվական։ Գալիք Սուրբծննդյան ժամանակ, Անգլիայի թագավոր Հենրին, ով արդեն իր կյանքի վերջին տարիներն էր ապրում, պետք է հանդիպեր Ֆրանսիայի երիտասարդ թագավոր Ֆիլիպի հետ։ Որպեսզի հանդիպումը պատշաճ կերպով ընթանար, Հենրին անգամ բաց է թողնում իր դեմ դավադրությանը մասնակցելու հետևանքով բանտարկված կնոջը՝ Էլեոնորային։

Հենրի II-ի երեք որդիները՝ Ռիչարդը, Ջեֆերին և Հովհաննեսը, նույնպես գալիս են հոր մոտ՝ դիմավորելու Սուրբ ծնունդը, նամանավանդ, որ իրենց ավագ երղբոր մահից հետո թագավոր Հենրին պետք է լուծեր գահաժառանգոթյան հարցը։ Գահը, ըստ կարգի, պետք է անցներ ըստ հաջորդականության հաջորսդ ավագ որդուն՝ Ռիչարդին, և նրան բարեհաճում է Էլեոնորան (ինչը ոչ պակաս կարևոր էր, քանի որ նա ժառանգել եր Ակվիտանիան՝ Ֆրանսիայի մեծ և հարուստ նահանգը)։ Բայց փոքրը՝ Հովհաննեսը, մոտ է հորը։ Ծնողների և եղբայրների կողմից չսիրված Ջեֆերին նույնպես ցանկանում է ժառանգել գահը և խորամանկ ինտրիգա է հյուսում, որպեսզի, շրջանցելով եղբայրներին, դառնա գահաժառանգը։

Գահաժառանգության հարցը հուզում է նաև Անգլիայում դաստիարակված ֆրանսիացի արքայադուստր Էլիսը․ նա պետք է դառնար թագավորի ապագա կինը, բայց դրա հետ մեկտեղ Էլիսն արդեն ներկայիս թագավոր՝ Հենրիի սիրուհին էր դարձել․․․

Ֆիլիպ Օգոստոսը դեռ շատ երիտասարդ է։ Նա Հենրի Անգլիացուց կախում ունեցող, թույլ, լուսահոգի թագավոր Լյուդովիկի որդին է։ Ֆիլիպը մտածել է վրեժխնդիր լինել՝ հանկարծակի խառնվելով անգլիացի թագավորական տան գործերին։

Թագուհի Էլեոնորան այլևս չի ցանկանում վերադառնալ բանտ և մտադիր է Ակվատանիայի ժառանգության շուրջ խաղի միջոցով վերադարձնել իր ազատությունը և թագուհու իրավունքները։

Հենրի 2-րդը տեսնում է (նրան թվում է, որ տեսնում է) հանդիպման մասնակիցների պանները և պատրաստվում է օգտագործել ուրիշների իշխանամոլությունը ի շահ իր նպատակների․․․Բայց առաջնայինը նրա համար հանդիսանում է ոչ թե քաղաքական, այլ անձնական կոնֆլիկտը․ թեկնածուներից և ոչ մեկը չէր կարող լինել իրեն հավասար, իսկ միակ և հասկացող մարդը պարզվում է իր դեմ ապստամբող կինը։

Դերերում

Խորհրդային վարձույթում դերերը կրկնօրինակում են 

 Հենրի II (Անգլիայի թագավոր) - Զինովի Գերդտ
 Էլեոնորա - Իրինա Կարտաշյովա
 Ռիչարդ I Առյուծասիրտ - Իգոր Եմիֆով
 Ռիչարդ I Առյուծասիրտ - Գելի Սիսոյև 
 Ջեֆերի II Պլանտագենացի - Ալեքսանդր Դեմյանենկո
 Ֆիլիպ II Օգոստոս - Ստանիսլավ Սոկոլով
 Էլիս - Գալինա Չիգինսկայա

Ֆիլմը կրկնօրինակվել է «Լենֆիլ» կինոընկերությունում 1971 թվականին։

 Ռեժիսոր - Անատոլի Գրանիկ
 Ձայնային օպերատոր - Բորիս Անտոնով

Պարգևներ և անվանակարգեր

Պարգևներ 
 1969 — Օսկար մրցանակ
 Լավագույն կնոջ դերակատարում — Քեթրին Հեփբըրն
 Լավագույն երաժշտություն — Ջոն Բերի
 Լավագույն սցենար — Ջեյմս Գոլդմեն
 1969 — BAFTA մրցանակ
 Լավագույն կնոջ դերակատարում — Քեթրին Հեփբըրն
 Լավագույն երաժշտություն (Anthony Asquith Award) — Ջոն Բերի
 1970 — David di Donatello մրցանակ
 Լավագույն արտասահմանյան պրոդյուսեր — Մարտին Փոլ
 1969 — Ոսկե գլոբուս մրցանակ
 Լավագույն ֆիլմ-դրամա
 Լավագույն դրամատիկ դերասան — Պիտեր Օ'Թուլ

Անվանակարգեր 
 1969 — Օսկար մրցանակ
 Լավագույն դերասան — Պիտեր Օ'Թուլ
 Լավագույն հագուստ — Մարգարետ Ֆյորս
 Լավագույն ռեժիսոր — Էնթոնի Հարվի
 Լավագույն ֆիլմ — Մարտին Փոլ
 1969 — BAFTA մրցանակ
 Լավագույն օպերատորական աշխատանք — Դուգլաս Սլոկոմբ
 Լավագույն ահգուստներ — Մարգարետ Ֆյորս
 Լավագույն սցենար — Ջեյմս Գոլդմեն
 Լավագույն սաունդթրեք — Քրիս Գրինհեմ
 Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան — Էնթոնի Հոփքինս
 ԱՊՀ պարգև — Էնթոնի Հարվի
 1969 — Ոսկե գլոբուս մրցանակ
 Լավագույն դրամատիկական դերասան — Քեթրին Հեփբըրն
 Լավագույն ռեժիսիոր — Էնթոնի Հարվի
 Լավագույն օրիգինալ երաժշտույթուն — Ջոն Բերի
 Լավագույն սցենար — Ջեյմս Գոլդմեն
 Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան — Մերոյ Ջեյն

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Առյուծը ձմռանը TCM Movie Database 

Անգլերեն ֆիլմեր
Բրիտանական դրամա ֆիլմեր
MGM ֆիլմեր
Բրիտանական պատմական ֆիլմեր
Լավագույն երաժշտության համար Օսկարի մրցանակակիր ֆիլմեր
Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Ֆրանսիայում
Ամերիկյան ԼԳԲՏ ֆիլմեր
Պիեսների հիման վրա նկարահանված ամերիկյան ֆիլմեր
1968 ֆիլմեր
Սուրբծննդյան ֆիլմեր
Ուելսում նկարահանված ֆիլմեր
Միջնադարի թեմատիկ ֆիլմեր
Բրիտանական կենսագրական ֆիլմեր
Մեծ Բրիտանիայում նկարահանված ֆիլմեր
Բրիտանական ռոմանտիկ ֆիլմեր
Բրիտանական ռազմական ֆիլմեր