Հայ ձայն

«Հայ ձայն», քաղաքական, տնտեսական և գրական օրաթերթ (1919 թվականից հրատարակվել է շաբաթը 4 անգամ)։

Պատմություն 
Լույս է տեսել 1918-1919 թվականներին Հալեպում, 1919-1922 թվականներին՝ Ադանայում։ Հայ ռամկավար կուսակցության Կիլիկիո շրջանային վարչության հրատարակություն (1921 թվականին)։ Տնօրեն-խմբագիրը եղել է Սեդրակ Կեպենլյանը։ 

Լուսաբանել է Կիլիկիայի ազգային-եկեղեցական, քաղաքական-հասարակական կյանքը, անդրադարձել միջազգային իրադարձություններին, մեծ տեղ հատկացրել Արևմտյան Հայաստանի և մասնավորապես Կիլիկիայի ապագային վերաբերող հարցերին։ Հետևել է Հայկական հարցի պատմական ընթացքին, քննադատել եվրոպական պետությունների և ԱՄՆ-ի հակահայկական քաղաքականությունն ու դիվանագիտությունը։

Հայկական տնտեսական պարբերականներ
Հայկական գրական պարբերականներ
Հայկական քաղաքական պարբերականներ
Օսմանյան կայսրության հայկական թերթեր