Պրոգլաս

«Պրոգլաս» (), սլավոնական առաջին գրավոր բանաստեղծական շարադրանքը։ Վերագրվում է սլավոնական գրի (այբուբենի) ստեղծողներից մեկին՝ սուրբ Կյուրեղին (Կիրիլին)։

Պատմություն և նկարագրություն 
Գիրքն ստեղծվել է IX դարում Մեծ Մորավիայում։ Կյուրեղն ու Մեթոդիոսն իրենց առջև խնդիր էին դրել գրի ստեղծումից հետո հիմնել և պաշտպանել սլավոնական գրչությունն ու գիրքը, և դա արտացոլված, ի ցույց է դրված «Պրոգլաս»-ում։ Այդ գրքում Կյուրեղը սլավոնական դպրության գովքն է անում, շեշտում է, որ դրանում դրսևորվել է աստվածային սկիզբը, քանզի սլավոններին օգնում է հեռանալ, զատվել հեթանոսությունից և վերափոխվել՝  դառնալով քաղաքակիրթ ժողովուրդ։ Կյուրեղը գրում է, որ սլավոնական լեզվով գրված գրքերը աստվածային իմաստություն են բովանդակում ու հաղորդում, ուստիև օգնում են պայքարելու դիվական, սատանայական գայթակղության դեմ։ Այսպիսով՝ սլավոնական գրականության վաղնջական շրջանից ի վեր գիրքը համարվել է սրբազան երևույթ, աստվածային էության դրսևորում, որի հետ շփվելը, հաղորդակցվելը հսկայական օգուտ է պարգևում մարդու։

Բնագիրը և թարգմանությունները 
 «Պրոգլաս»-ի բնագիր (գլագոլիցայով)
 «Պրոգլաս»-ի բնագիր (կյուրեղագրով)
 «Պրոգլաս»-ի բնագիր (եկեղեցա-սլավոնական գրով)
 «Պրոգլաս»-ի բնագիր ժամանակակից տառադարձությամբ
 Անգլերեն և սլովակերեն թարգմանություններ
 Թարգմանություն սլովակերենի նիտրանյան խոսվածքի
 Չեխերեն թարգմանություն
 Բուլղարերեն թարգմանություն 
 Միջսլավոներեն թարգմանություն

Ծանոթագրություններ