Երբ երգում են սոխակները

«Երբ երգում են սոխակները» (), 1958 թվականի խորհրդային գեղարվեստական ֆիլմ, որը նկարահանել է ռեժիսոր Եվգենի Բրյունչուգինը։

Սյուժե 
«Տրուդ» կոլտնտեսությունում նրա նախագահ Զավիրյուխան ստեղծում է բոլոր պայմանները կթվորուհի Կատյա Կվիտկոյի աշխատանքի համար, նրա նպատակն է սոցիալական մրցումներում Կատյային ցույց տալ որպես ռեկորդակիր, փառքի արժանացնել նրան և միևնույն ժամանակ ինքն էլ հայտնի դառնալ։ Հաշվետվությունը չփչացնելու համար ամենավատ կովերը Զավիրյուխան տալիս է Մարիան Կուդելին՝ լավագույն կթվորուհուն, որն անընդհատ քննադատում է կոլտնտեսությունը ղեկավարելու նրա մեթոդները։ Կատյան, որը գտնվում է լրագրողների ուշադրության կենտրոնում, դառնում է ամբարտավան և սկսում է չնկատել իրեն սիրահարված Վասիլիին, ում հետ նա հարաբերություններ ուներ նախկինում։ Հեշտությամբ լավ կովերից ռեկորդային քանակի կաթ ստանալով՝ Կատյան ավելի շատ ուշադրություն է դարձնում հանդիսավոր աղմուկին, և նրա անուշադրության պատճառով սատկում է ռեկորդակիր կով Կախարդուհին։ Կատյան մթերած կաթի քանակով զբաղեցնում է միայն հինգերորդ տեղը։ Մարյանան, խնամելով իր թվացյալ անարժեք կովերին, առավոտից երեկո աշխատելով ֆերմայում, շուտով անցնում է առաջին տեղը՝ միաժամանակ օգնելով Կատյային՝ վերականգնել հարաբերությունները Վասիլիի հետ։

Դերերում 
 Նադեժդա Չերեդնիչենկո – Կատյա Կվիտկո
 Ադա Ռոգովցևա – Մարյանա Կուդելյա
 Վալենտին Գրուդինին – Տիմոֆեյ Տիմոֆեևիչ Զավիրյուխա, «Տրուդ» կոլտնտեսության նախագահ
 Յուրի Մաժուգա – Վասիլի Զախարովիչ Մորոզ, կենդանիների տեխնիկ
 Դմիտրի Դուբով – Ֆեոդոր
 Զինաիդա Յուրչենկո – Վասիլինա
 Վիկտոր Մյագկի – Ալեքսանդր Իվանովիչ, շրջկոմի քարտուղար
 Անտոն Դունայսկի – Օստապովիչ
 Նոննա Կոպերժինսկայա – Ուստինա
 Սոֆյա Կարամաշ – Դեմիդովնա, Կատյայի մայրը
 Օլգա Նոժկինա – Գորպինա Աֆանասևնա, Մարյանայի մայրը
 Օլեգ Բորիսով – Կուզյա, նախագահի վարորդը
 Յուրի Լիսենկո – Պանաս, պահեստապետ
 Լեոնիդ Դանչիշին – Պետրո
 Դմիտրի Կապկա – հովիվ
 Միշա Չեռնով – Միտկա, հոտաղ
 Պյոտր Միխնևիչ – Ֆերապոնտ
 Եվգենի Բալիև – թղթակից

Սցենարի հեղինակը՝ Լիդիա Կոմպանեցը, հանդես է եկել անասնաբույծների ժողովին եկած կոլտնտեսուհու էպիզոդիկ դերում։

Ծանոթագրություններ

Գրականություն 
 Вовк П. — «Коли співають солов'ї» (Фільм) // Радянська Україна, 1957, 24 квітня.
 Лазарєв Ю. — В полоні схеми (Фільм «Коли співають солов'ї») // Радянська культура, 1957, 19 травня.
 Глинський І. — Герой сценарію — колгоспна молодь («Коли співають солов'ї» — фільм) // Вінницька правда, 1957, 26 березня.

Աղբյուրներ 
 Когда поют соловьи // Советские художественные фильмы։ 1958—1963 / ВГФК, Москва. — М.։ Искусство, 1968. — стр. 635

Խորհրդային ֆիլմեր
1957 ֆիլմեր
Ա. Դովժենկոյի անվան կինոստուդիայի ֆիլմեր
1956 ֆիլմեր
Խորհրդային մելոդրամա ֆիլմեր
Ռուսերեն ֆիլմեր
Բնօրինակում անաղբյուր հոդվածներ