Դոն Կիխոտը վերադառնում է

«Դոն Կիխոտը վերադառնում է» (, ), ռուս-բուլղարական հեղինակային ֆիլմ, որն ստեղծել է Վասիլի Լիվանովը (ռեժիսոր, պրոդյուսեր, սցենարիստ և գլխավոր դերակատար)։ Ծաղրերգություն-ֆարս է Միգել դե Սերվանտեսի «Հնարամիտ իդալգո Դոն Կիխոտ Լամանչեցին» վեպի մոտիվներով։

Սյուժե 
Իսպանիա, 17-րդ դարի սկիզբ։ Դոն Կիխանոն տարեց մարդ է, որը բնակվում է տարեց սենյորայի և նրա դստեր տանը։ Տարված լինելով ստեղծագործական մտքերով՝ Նա շրջապատին թվում է «մի քիչ ոչ այս աշխարհից, տարված ասպետական վեպերով»։ Նա տեղացի հովիվ Սանչո Պանսային խոստանում է, որ նրան իր մոտ կվերցնի որպես զինակիր, և նա շուտով կդառնա «իրենց նվաճած որևէ տարածքի» նահանգապետը։ Մի գիշեր նրանք ձի ու էշի վերցնելով փախչում են՝ արկածներ որոնելու…

Դերերում 
 Վասիլի Լիվանով – Դոն Կիխոտ (Դոն Կիխանո)
 Արմեն Ջիգարխանյան – Սանչո Պանսա
 Ցվետանա Մանևա – Դոննա Թերեզա (հնչյունավորել է Իրինա Գուբանովան)
 Վալենտին Սմիրնիտսկի – պադրե Պերես
 Ստոյան Ալեքսիև – մետր Նիկոլաս (Վիտալի Սոլոմին)
 Բորիս Լիվանով – Սամսոն Կարասկո (հնչյունավորել է Վալերի Ստորոժիկը)
 Ելենա Պետրովա – Ալդոնսա (հնչյունավորել է Լյուդմիլա Պոտապովան)
 Վելինա Դոյգինովա (լուսագրերում՝ Դոյչինովա) — Անտոնիա (հնչյունավորել է Նինա Տոբիլևիչը)
 Ստեֆան Դանաիլով – դուքս (հնչյունավորել է Ալեքսանդր Բելյավսկին)
 Լյուդմիլա Չեշմեջիևա – դքսուհի (հնչյունավորել է Իննա Վիխոդցևան)
 Ստեփան Ջիգարխանյան (առաջին անգամ էկրանին) – Դոն Միգել
 Վիլչո Կամարաշև – դարբին Ռոդրիգես (հնչյունավորել է Անատոլի Կուզնեցովը)
 Կիրիլ Կավադարկով – Խուան Ալդուրո (հնչյունավորել է Յուրի Նազարովը)
 Պյոտր Գյուրով – գնչուական թագավոր (հնչյունավորել է Վիկտոր Բոխոնը)
 Վալենտին Գանև – դերասան (հնչյունավորել է Վլադիմիր Իլյինը)
 Կալին Արսով – բուսաբան (հնչյունավորել է Վսեվոլոդ Լարիոնովը)
 Դիմիտր Մարին – թարգմանիչ (հնչյունավորել է Վսեվոլոդ Աբդուլովը)
 Իվո Կեխայով – Վալենտինո (հնչյունավորել է Ալեքսանդր Ռախլենկոն, լուսագրերում՝ Ռոխլենկո)
 Խրիստո Շոպով – Անխել (հնչյունավորել է Վիկտոր Նեզնանովը)
 Վալերի Դրեննիկովը (առաջին անգամ էկրանին) — հովիվ (հնչյունավորել է Կիրիլ Իլիչովը)
 Եկատերինա Եվրո – անբարոյական կին (հնչյունավորել է Լյուդմիլա Արտեմիևան)
 Դոսյո Դոսև (լուսագրերում՝ Դոսի Դոսև) – ձկնորս (հնչյունավորել է Վլադիմիր Ֆերապոնտովը)
 Նիկոլայ Խաջիմինև – թագավորական խուզարկու (հնչյունավորել է Նիկոլայ Կարաչենցովը, լուսագրերում՝ Կարաչենցև)
 Վելիկո Ստոյանովը – տաժանակիրների պարագլուխը (հնչյունավորել է Վլադիսլավ Կովալկովը)
 Տատյանա Լոլովա – դքսուհու դուենիա (հնչյունավորել է Սոֆյա Կեսելմանը)
 Կիրիլ Գոսպոդինով – պալատական
 Իսմայիլ Խաբիլով – թզուկ
 Ֆրենսիս Օկոյե – աֆրիկացի ծառա
 Ֆլեյմի Սիրակով – պանդոկապան
 Ստելլա Առնաուդովա – ծեր դերասանուհի
 Իննա Ասա (առաջին անգամ էկրանին) — երիտասարդ դերասանուհի
 Բոգոմիլ Աթանասով – պահակախմբի պետ

 Մրցանակներ և անվանակարգեր 
 «Ռոմանտիզմի համար» փառատոնի հատուկ մրցանակ (Վասիլի Լիվանով)
 «Լավագույն երաժշտության համար» դիպլոմը (Գենադի Գլադկով) «Ոսկե Վիտյազ 1997» VI միջազգային կինոֆորումում
 «Գրականություն և կինո 1998» IV ռուսական կինոփառատոնի ժյուրիի մրցանակ (ք. Գատչինա)
 Ներկայացվել է «Լավագույն երաժշտություն ֆիլմի համար» անվանակարգում (Գենադի Գլադկով) «Նիկա 1998» 11-րդ ազգային կինեմատոգրաֆիական մրցանակաբաշխության ժամանակ։

 Փաստեր 
 Վասիլի Լիվանովը, պատմելով ֆիլմի մասին, բազմիցս ընդգծել է, որ ձգտել է հեռանալ Դոն Կիխոտի իդեալականացված կերպարից, որն, իր կարծիքով, առաջացել է լուսավորության դարաշրջանում, և ցույց տալ այն մարդուն, որը դեմ է կանգնում հանրության խելամիտ օրենքների դեմ։
 Զինակիրը (Ջիգարխանյան) ընդամենը 3 ամսով էր փոքր իր ասպետից (Լիվանովից), թեև գրքի համաձայն՝ նրանց տարիքային տարբերությունը մի քանի տասնյակ տարի է։

 Ծանոթագրություններ 

 Արտաքին հղումներ 
 «Դոն Կիխոտը վերադառնում է» «Энциклопедия отечественного кино» կայքում 
 Ֆիլմի մասին  ruskino.ru'' կայքում 

Ռուսական ֆիլմեր
Ռուսական կինոկատակերգություններ
1997 ֆիլմեր
Ռուսերեն ֆիլմեր
Բուլղարական ֆիլմեր
Ռուսական դրամա ֆիլմեր
Դոն Կիխոտ
«Մոսֆիլմ» ստուդիայի ֆիլմեր