Վերվոլկի խնդիրը միջին գոտում

«Վերվոլկի խնդիրը միջին գոտում»  (), ռուս ժամանակակից գրող Վիկտոր Պելևինի պատմվածքը, որն առաջին անգամ հրապարակվել է 1991 թվականին։ Պատմվածքի կենտրոնում Ռուսաստանում բնակվող մարդագայլերն են (վերվոլկները)։

Բովանդակություն 

Գլխավոր հերոսը` ուսանող Սաշա Լապինը, գալիս է գյուղ` որոնելու այն վայրը, որը նա տեսել էր գրքի լուսանկարում։ Որոնումների ընթացքում նա մոլորվում է անտառում և հանդիպում մի խումբ մարդագայլերի, որոնք այդ պահին պատրաստվում են մարդկային կերպարանքը փոխելու գայլայինի։

Սաշան նույնպես վերածվում է մարդագայլի։ Նա դառնում է ոհմակի լիիրավ անդամ, երբ մենամարտում հաղթում է մարդագայլ Նիկոլային, որը վարում էր գայլին անհարիր կյանք։ Գայլ դառնալու արդյունքում Սաշայի ինքնագիտակցության մեջ փոփոխություն է տեղի ունենում։ Նա հասկանում է, որ իր նախորդ կյանքը միայն երազ էր, և այժմ նա արթնացել է։ Սաշան ներդաշնակության է հասնում շրջապատող աշխարհի հետ։ Վերջում պարզվում է, որ նա ի սկզբանե էր հակված նման կերպարանափոխման (նա փնտրում էր գայլի լուսանկար)։

Վերվոլկ բառը Պելևինի հորինած նորաբանություն է (գերմաներեն Werwolf-ից՝ մարդագայլ, և ռուսերեն волк-ից՝ գայլ)։ Սրանով հեղինակը շեշտում է եվրոպական երևույթի տեղափոխումը ռուսական հող։

Մարդագայլերը պատմվածքում դրական կերպարներ են։ Նրանք պատերազմում են դարձորյակ բվերի հետ, որոնք մարմնավորում են չարիքը։

Պատմվածքը լի է ռուսական հեքիաթներին ու բանահյուսությանը բնորոշ տարրերով, որոնք միահյուսված են արդիականության հետ։ Հեղինակն անդրադառնում է արդի աշխարհում մարդու դերի մասին XIX-XX դարերի ռուսական գրականության փիլիսոփայական հարցերին։

Հրապարակում 

Պատմվածքն առաջին անգամ տպագրվել է («Միջին գոտու վերվոլկներ» վերնագրով) «НФ-35» սերիական ժողովածուում 1991 թվականին։ Նույն թվականին այն լույս է տեսել հեղինակի «Կապույտ լապտեր» առաջին գրքում, այնուհետև բազմիցս տպագրվել է հեղինակային այլ ժողովածուներում, ներառյալ՝ 1993 թվականին լույս տեսած պատմվածքների համանուն ժողովածուում։

Ինչպես իր շատ այլ ստեղծագործություններում, այս պատմվածքում նույնպես հեղինակը ստեղծում է հերոսների ընդհանուր աշխարհ, որոնք գրքից գիրք են տեղափոխվում։ «Վերվոլկի խնդիրը միջին գոտում»-ի հերոսներին կարելի է հանդիպել այլ պատմվածքներում և վեպերում (օրինակ՝ «Պետպլանի արքայազնը», «Դարձորյակի սուրբ գիրքը»)։

Ծանոթագրություններ

Գրականություն 

 Айдачич Д. Перевертень (вовк) у східнослов’янських літературах // Мова і культура. — 2011. — Т. 4, вып. 14. — С. 245.

Արտաքին հղումներ 

 Պատմվածքի տեքստը Վիկտոր Պելևինի ստեղծագործության կայքում
 Պատմվածքի ձայնային տարբերակը. «Մոդել հավաքման համար»
 Ռադիոբեմականացում պատմվածքի հիման վրա. «Աուդիո թատրոն»  (ռեժիսոր՝ Դմիտրի Ուրյուպին)

Մարդագայլերը գրականությունում
Վիկտոր Պելևինի ստեղծագործություններ