Hawaiʻi Ponoʻī

Hawaiʻi Ponoʻī,  ԱՄՆ-ի Հավայի նահանգի պաշտոնական օրհներգը։ Այն նախկինում՝ 19-րդ դարի վերջերին, ծառայել է որպես անկախ Հավայան Թագավորության պետական օրհներգ և շարունակել է մնալ Հավայիի պետական օրհներգը սկսած Միացյալ Նահանգների 1898 թվականի անեքսիայից։

Պատմություն 
Երգի բառերը գրվել են 1874 թվականին Դեյվիդ Կալակաուլա թագավորի կողմից, իսկ երաժշտությունը կապիտան Հենրի Բերգերի, այնուհետև թագավորական նվագախմբի կողմից։ «Hawaiʻi Ponoʻī»֊ն Հավայան թագավորության պետական օրհներգերից մեկն է, այն նաև Հավայան Հանրապետության պետական  օրհներգն էր։ 

Այն ընդունվել է որպես պետական օրհներգ 1876 թվականին՝ փոխարինելով Լիլիուոկալանիի «He Mele Lāhui Hawaiʻi» ստեղծագործությանը։ Այն Հավայան Տարածքի կողմից ընդունված երգն էր, մինչ 1967 թվականը Հավայի նահանգի օրենսդիր մարմնով այն ընդունվեց որպես պետական օրհներգ։ Երաժշտությունը հիշեցնում է «Աստված Փրկիր Թագուհուն» ստեղծագործությանը և պրուսական օրհներգ «Heil dir im Siegerkranz»-ին։ «Hawaiʻi Ponoʻī» սովորաբար երգում են Հավայիում սպորտային միջոցառումների ժամանակ, ԱՄՆ-ի պետական օրհներգից անմիջապես հետո։

Հավայերեն «Hawaiʻi Ponoʻī» նշանակում է «Հավայիի սեփականը»։

Տեքստ

Ծանոթագրություններ