Islands in the Stream

«Islands in the Stream» , երգ, որը ձայնագրվել է ամերիկացի քանթրի երաժիշտներ Քենի Ռոջերսի և Դոլլի Փարթոնի կողմից։ Այն թողարկվել է 1983 թվականի հուլիսին՝ որպես Ռոջերսի «Eyes That See in the Dark» տասնհինգերորդ ստուդիական ալբոմի առաջին սինգլ, որի թողարկումը տեղի է ունեցել 1983 թվականի օգոստոսին։ Երգի հեղինակը Bee Gees (Barry, Robin & Maurice Gibb) խմբի Գիբբ եղբայրներն են, պրոդյուսերը՝ Gibb-Galuten-Richardson-ը։ Երգը վերնագիրը վերցվել է Էռնեստ Հեմինգուեյի «Կղզիները օվկիանոսում» վեպից, որը գրվել է 1950-1951 թվականներին և հետմահու հրապարակվել 1970 թվականին։ Օրիգինալ երգը գրել են սոուլ-երգիչ Մարվին Գեյի համար R&B ոճով, սակայն ավելի ուշ այն պատրաստել են Քենի Ռոջերսի ալբոմի համար։ Սա Դոլիի երկրորդ երգն էր, որն առաջին հորիզոնականն է զբաղեցրել ամերիկյան Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում։

Կոմերցիոն հաջողություն 
ԱՄՆ-ում «Islands in the Stream» երգը գլխավորել է Billboard ամսագրի Hot Country Singles քանթրի-չարթը։ 1983 թվականին այն հասել է ամերիկյան հիմնական Billboard Hot 100 սինգլային հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին։ Երգը դարձել է Hot 100-ի երկրորդ չարթոպերը և՛ Ռոջերսի (նրա առաջին «Lady» հիթից հետո, 1980), և Փարթոնի համար (նրա «9 to 5» հիթից հետո, 1980)։ Եղել է առաջինը նաև Adult Contemporary հիթ-շքերթում։ Սինգլը պլատինե հավաստագիր է ստացել Recording Industry Association of America-ից՝ ԱՄՆ-ում ավելի քան երկու միլիոն ֆիզիկական պատճենի տպաքանակով։ 2005 թվականին երգը գրավել է առաջին տեղը CMT հեռուստաալիքի հարցման արդյունքում՝ որպես բոլոր ժամանակների լավագույն քանթրի դուետ. Փարթոնն ու Ռոջերսը կրկին միավորվել են այդ առիթով և կատարել երգը CMT հատուկ թողարկման ժամանակ։ Մինչև 2019 թվականի հունվարը երգը լրացուցիչ 834,000 թվային ներբեռնումներ է ունեցել ԱՄՆ-ում։

Ավստրալիայում երգը մեկ շաբաթ հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականն է գրավել 1983 թվականի դեկտեմբերին և դարձել է այդ երկրում 1984 թվականի հիմնական բեսթսելերներից մեկը։ Մեծ Բրիտանիայում երգը հասել է 7-րդ հորիզոնականին 1983 թվականին։ 2014 թվականի հուլիսին այնտեղ վաճառվել է ևս 245,577 թվային օրինակ։ 2017 թվականին երգը հավաքել է 287,200 ներբեռնումներ և 4,83 մլն սթրիմինգ Մեծ Բրիտանիայում։

Մեծ Բրիտանիայում 2009 թվականին երգը հայտնվել է բրիտանական պաշտոնական հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականում՝ «Comic Relief» կազմակերպության Gavin & Stacey հեռուստասերիալի համար Թոմ Ջոնսի և Ռոբին Գիբբայի մասնակցությամբ ձայնագրվածհումորային քավեր տարբերակի տեսքով։

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրեր

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

Տարեկան հիթ-շքերթներ

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ

Հավաստագրումներ

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 

UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ