Կորուսյալ ժամանակի որոնումներում

«Կորսված ժամանակի փնտրտուքներում» (), ֆրանսիացի գրող Մարսել Պրուստի յոթ վեպից բաղկացած վիպաշարը (հաջորդը՝ «Որոնումներ»)։ Հրատարակվել է Ֆրանսիայում՝ 1913-ից 1927 թվականների ընթացքում։

Ստեղծման և հրատարակման պատմություն 
«Որոնումներ» վեպի շատ մտահղացումներ և  տեսարաններ  հայտնվել են Պրուստի  «Ժան Սանտյոյ» (1896—1899) անավարտ վեպի ուրվագծում, ինչպես նաև «Ընդդեմ Սենտ Բյովի» (1908—1909) անավարտ փիլիսոփայական էսսե ում։

1909 թվականին սկսված և հեղինակի մահվան ժամին ընդհանուր առմամբ ավարտված (վերջին երեք վեպերը հրատարակվել են հետմահու  և  վերջնականապես խմբագրված չեն եղել) փուլը կազմված է եղել յոթ վեպերից, որի ռուսալեզու ամբողջական ծավալը կազմել է  3 500 էջ , որտեղ հիշատակվել են շուրջ 2 500 մտածված և իրական դեմքեր,  250 հիմնական, երկրորդական և դրվագային դերակատարներ։

 1913 թվականի նոյեմբերի 14՝ Սվանի ուղղությամբ ()։
 1919 թվական՝ Աղջիկների հովի ներքո՝ ծաղիկների մեջ ()
 1920—1921 թվականներ՝ Գերմանտովի մոտ ()
 1921—1922 թվականներ՝ Սոդոմ և Գոմոր ()
 1923 թվական՝ Ստրկուհի ()
 1927 թվական՝ Փախչող աղջիկը ()
 1927 թվական՝ — Գտնված ժամանակ ()

«Որոնումների»  առաջին ամբողջական հրատարակչությունը իրականացվել է  Գալիմար հրատարակչության կողմից՝ 1929 թվականին։

Թարգմանություն ռուսերենով 

«Որոնումները» ռուսերեն թարգմանվել է 1920-ական թվականներին՝ Ադրիան Ֆրանկովսկիի  և Անդրեյ Ֆյոդորովի կողմից (մասնակի) և 1983—1990 թվականներին՝ Նիկոլայ Լյուբիմովի կողմից․ այս թարգմանությունները բազմիցս վերահրատարակվել են։

«Որոնումների» ռուսալեզու առաջին ամբողջական 7 հատորյակի թարգմանությունը իրականացվել է Ամֆորա հրատարակչութան կողմից՝ 1999—2001 թվականներին։

2000—2010-ական թվականներին վիպաշարը թարգմանել է Ելենա Բաևսկայան․ նոր խմբագրությամբ հրատարակվել են առաջին գրքերը՝ «Սվանի ուղղությամբ» (2012) և «Ծաղիկներով տարված աղջիկների հովի ներքո» (2016)։

Վեպի հերոսների այլ նախատիպեր 
 Դքսուհի Գերմանտսկայա՝ դքսուհի Գրեֆյուլ (1860—1952), դքսուհի դը Շեվինյե (1859—1936)
 Դուքս Գերմանտսկի՝ դուքս Գրեֆյուլ (1848—1932), իշխան Կոստանտին Ռադզիվիլ (1850—1920)
 Տիկին Վերդյուրեն՝ Մադլեն Լեմեր (1845—1928), տիկին Արման դը Կայավե (Լեոնտինա Լիպման, 1844—1910)
 Բերգոտ՝ Անատոլ Ֆրանս
 Դուքս դը Սեն Լու՝ թագաժառանգ Անտուան Բիբեսկո (1878—1951), իշխան  Լեոն Ռադզիվիլ (1880—1927), Արման դը Գրամոն, դուքս դը Գիշ (1879—1962), կոմս Բերտրան դը Սալինյակ Ֆենելոն 1878—1914, Գաստոն Արման դը Կայավե (1869—1915), դուքս Բոնիֆաս դը Կաստելան (1867—1932)։

Էկրանավորում 
 «Սվանայի սերը» Ֆոլկերա Շլյոնդորֆ (1984)
 «Գտնված ժամանակ» Ռաուլ Ռուիսա (1999)
 «Կորսված ժամանակի փնտրտուքներում» Նինա Կոմպանեեց (2011)

Տես նաև 
 Դարի 100 գրքերն ըստ Լը Մոնդ օրաթերթի

Ծանոթագրություններ

Աղբյուրներ 
 I — 
 II — 
 III — 
 IV — 
 V — 
 VI — 
 VII —

Գրականություն

Արտաքին հղումներ 
Կորուսյալ ժամանակի որոնումներումը զանգակ հրատարակչությունում

Մարսել Պրուստի վեպեր
Ֆրանսերեն վիպակներ
Հեռուստաշոուների հիմք ծառայած վեպեր