Լորան Գասպար

Լորան Գասպար(, ), ֆրանսիացի բժիշկ, գրող և թարգմանիչ։

Կենսագրություն 
Լորան Գասպարը ծնվել է Տրանսիլվանիում՝ հրեայի ընտանիքում, որտեղ նրանք խոսում էին հունգարերեն, ռումիներեն, գերմաներեն։ Մանկուց սովորել է նաև ֆրանսերեն։  1943թվականին ընդունվել է Բուդապեշտի համալսարան, իսկ 1944 թվականին նրան նացիստները արտաքսել են Էլզասի աշխատանքային ճամբար։ 1945 թվականի մարտին նա փախել է Ֆրանսիա,  1946 թվականից սովորել  Փարիզ ում բժշկություն։

1954-1969թվականներին աշխատել է որպես վիրաբույժ   Իսրայելում, 1970-1995 թվականներին -  Թունիսում։ Նյարդաբանությանը վերաբերող աշխատությունների հեղինակ է։

1949թվականին Փարիզում հրատարակել է հունգարերենով գրական ամսագիր,  1953 թվականին Գերմանիայում հրատարակել աֆորիզմների գիրք հունգարերեն, իսկ հետո գրել ֆրանսերեն։ Որպես բանաստեղծ իր նորամուտը նշել է  Նյութի չորրորդ վիճակը  բանաստեղծությունների գրքով (1966,  Ապոլիների մրցանակ)։

Նա բանաստեղծություններ է թարգմանել անգլերենից (Դեյվիդ Հերբերթ Լոուրենս), գերմաներենից (Ռայներ Մարիա Ռիլկե), հունարենից (Յորգոս Սեֆերիս), հունգարերենից (Յանոշ Պելինսկի, Շանդոր Վերյոշ, Օտտո Տոլնաի և այլն)։ Միջին Արևելքի մասին ճամփորդական գրառումների համահեղինակ է։ Նա նաև հանդես է եկել որպես լուսանկարիչ։

Ճանաչում 
 Պոեզիայի մեծ մրցանակ Փարիզ (1987)
 Պոեզիայի ազգային մեծ մրցանակ (1994)
 Գոնկուրի պոեզիայի մրցանակ`ստեղծածի ամբողջության համար (1998):

Գրքեր 
 Le Quatrième État de la matière. — Paris: Flammarion, 1966.
 Gisements. — Paris: Flammarion, 1968.
 Histoire de la Palestine. — Paris: Maspero, 1968 (թարգմ. 1978)
 Palestine, année zéro. — Paris: Maspero, 1970.
 Sol absolu. — Paris: Gallimard, 1972.
 Approche de la parole. — Paris: Gallimard, 1978.
 Corps corrosifs. — Fata Morgana, 1978.
 Egée suivi de Judée. — Paris: Gallimard, 1980.
 Sol absolu, Corps corrosifs et autres textes, avec un essai d’autobiographie. — Paris: Gallimard, 1982.
 Amandiers. — Gentilly: Hofer, 1980 (նկարազարդում Էտիեն Այդու)
 Feuilles d’observation. — Paris: Gallimard, 1986.
 Carnets de Patmos. — Cognac: Le temps qu’il fait, 1991.
 Égée, Judée, suivi d’extraits de Feuilles d’observation et de La maison près de la mer. — Paris: Gallimard, 1993.
 Apprentissage. — Paris: Deyrolle, 1994.
 Carnets de Jérusalem. — Cognac: Le temps qu’il fait, 1997.
 Patmos et autres poèmes. — Paris: Gallimard, 2001.
 Derrière le dos de Dieu. — Paris: Gallimard, 2010

Ծանոթագրություններ

Գրականություն 
 Allaire S., Tenne M. Présence de Lorand Gaspar. — Amsterdam; New York: Rodopi, 2009.
 Ben Abdeladhim M. Lorand Gaspar, en question de l’errance. — Paris: Harmattan, 2010.
 Debreuille J.-Y. Lorand Gaspar. — Paris: Seghers, 2007.
 Lançon D. Lorand Gaspar. — Cognac: Le Temps qu’il fait, 2004.
 Lorand Gaspar: poétique et poésie: colloque international / Yves-Alain Favre, ed. — Pau: Université de Pau et des pays de l’Adour, 1987.
 Lorand Gaspar: transhumance et connaissance: colloque de Cerisy / Madeleine Le Cunff-Renouard, ed. — Paris: J.M. Place, 1995.

Արտաքին հղումներ 
 Биография, библиография, фото
 Биография

Ֆրանսիացի բանաստեղծուհիներ‎
20-րդ դարի բանաստեղծներ
Ֆրանսիացի թարգմանիչներ
Ֆրանսիացի բժիշկներ
Գիտնականներ այբբենական կարգով
Գոնկուրյան մրցանակի դափնեկիրներ
Ֆրանսիացի գրողներ
Ֆրանսիացի լուսանկարիչներ
Բանաստեղծներ այբբենական կարգով