Դուլսինեա Տոբոսացի (ֆիլմ)

«Դուլսինեա Տոբոսացի» (), խորհրդային գեղարվեստական երաժշտական երկսերիանոց ֆիլմ, Գենադի Գլադկովի մյուզիքլի էկրանավորում, որը հիմնված է Ալեքսանդր Վոլոդինի համանուն պիեսի վրա։ Սյուժեն կարելի է դիտարկել որպես ֆանտազիա «Խորամանկ Իդալգո Դոն Կիխոտ Լամանչեցին» վեպի իրադարձությունների շարունակության թեմայով։

Սյուժե 
Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում Իսպանիայում, XVII դարի սկզբին։ Դոն Կիխոտի մահից և Սերվանտեսի վեպի հրատարակումից յոթ տարի անց տխուր կերպարով ասպետի անունը լեգենդ է դառնում։ Դոն Կիխոտի հավատարիմ զինագործ Սանչո Պանսան ուղարկվում է Տոբոսո և այնտեղ գտնում է գեղջկուհի Ալդոնսային, որը չի կասկածում, որ հայտնի ասպետի սրտի տիրուհին է եղել և ինքն է հայտնի դարձել։ Սանչոն պատմում է իր սիրելիի համար Դոն Կիխոտի դեգերումների և տառապանքների պատմությունը։

Ալդոնսա-Դուլսինեան տեղափոխվում է Տոլեդո։ Մայրաքաղաքում նա ծանոթանում է տարօրինակ երիտասարդի՝ դոն Լուիսի հետ, որն այնքան նման է իր հոգում ձևավորված ասպետի և տղամարդու իդեալական կերպարին։ Դոն Կիխոտի հետ նրա նմանությունն ընդգծում է նույնիսկ Սանչոյի զարմացած արտահայտությունը․ «Մի՞թե Տերը Ձեր բարեպաշտության համար հարություն է տվել Փեզ և վերադարձրել է Ձեզ երիտասարդությունը»։ Նրա պատճառով Դուլսինեան թողնում է Տոլեդոն ու բարձր հասարակությունը և մեկնում ճամփորդությունների՝ կրկնելով նրա ճանապարհը, ով անհույս սիրում էր իրեն։

Դերերում 
 Նատալյա Գունդարևա – Ալդոնսա-Դուսինեա (վոկալը՝ Ելենա Կամբուրովայի) 
Բորիս Պլոտնիկով – Լուիս դե Կարասկիլ  
Ալեքսանդր Նազարով – Սանչո Պանսա  
Վալենտինա Թալիզինա – Ալդոնսայի մայրը  
Արմեն Ջիգարխանյան – Ալդոնսայի հայրը  
Տատյանա Պելտցեր – սենորա Թերեզա  
Բորիսլավ Բրոնդուկով – Ալդոնսայի փեսացուն
Եկատերինա Դուրովա – Սանչիկա  
Պետեր Օլև – առաջին երկրպագուն  
Սերգեյ Նասիբով – երկրորդ երկրպագու (վոկալը՝ Վյաչեսլավ Վոյնարովսկու)

Նկարահանող խումբ 
 Սցենարի հեղինակ՝ Ալեքսանդր Վոլոդին 
Ռեժիսոր՝ Սվետլանա Դրուժինինա  
Կոմպոզիտոր՝ Գենադի Գլադկով  
Օպերատոր՝ Անատոլի Մուկասեյ  
Նկարիչ՝ Վիկտոր Յուշին  
Երգերի տեքստի հեղինակ՝ Բորիս Ռացեր, Վլադիմիր Կոնստանտինով, Յուլիա Կիմ

Երգեր 
 «Ночь тобосская темна…» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Ելենա Կամբուրովա)
 «Монолог Санчо» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Ալեքսանդր Նազարով)
 «Спор о Дульсинее» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Յուլի Կիմի, կատարող՝ Բորիսլավ Բրոնդուկով, Ալեքսանդր Նազարով և Արմեն Ջիգարխանյան)
 «Было, было…» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Բորիսլավ Բրոնդուկով, Ելենա Կամբուրովա, Վալենտինա Տալիզինա և Արմեն Ջիգարխանյան)
 «Скандал в Тобосо» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Բորիսլավ Բրոնդուկով, Ելենա Կամբուրովա, Վալենտինա Տալիզինա, Ալեքսանդր Նազարով և Արմեն Ջիգարխանյան)
 «Серенада Дульсинее» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Վյաչեսլավ Վոյնարովսկի)
 «Обучение Альдонсы» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Տատյանա Պելտցեր և Ելենա Կամբուրովա)
 «Песня Санчо» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Ալեքսանդր Նազարով)
 «Монолог Луиса» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Յուլի Կիմի, կատարող՝ Բորիս Պլոտնիկով)
 «К чёрту!» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Ելենա Կամբուրովա, Տատյանա Պելտցեր, Ալեքսանդր Նազարով և Բորիս Պլոտնիկով)
 «Скандал в Толедо» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Յուլի Կիմի, կատարող՝ Ելենա Կամբուրովա, Տատյանա Պելտցեր, Ալեքսանդր Նազարով և Բորիս Պլոտնիկով)
 «Монолог Альдонсы» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Յուլի Կիմի, կատարող՝  Ելենա Կամբուրովա)
 «Женихи Альдонсы» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Յուլի Կիմի, կատարող՝  Պյոտր Օլև և Վյաչեսլավ Վոյնարովսկի)
 «Молитва Луиса» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Յուլի Կիմի, կատարող՝ Բորիս Պլոտնիկով)
 «Баллада о Дульсинее» (երաժշտությունը՝ Գենադի Գլադկովի, տեքստը՝ Բորիս Ռիցերի և Վլադիմիր Կոնստանտինովի, կատարող՝ Ելենա Կամբուրովա)

Նկարահանումներ 
 Ֆիլմը նկարահանվել է 1980 թվականի ամռանը։ Բնական պայմաններում կատարվող նկարահանումները տեղի են ունեցել Ադրբեջանում։ Քաղաքային պլանները նկարահանվել են Բաքվում (Տոլեդո փողոց Իչարի Շահարում), Իսպանիայի և Տոբոսոյի շրջակայքի բնապատկերները՝ Գոբուստանում։
 Լուիս դե Կարասկիլի դերի համար սկզբում նախատեսվել է հրավիրել Միխայիլ Բոյարսկուն, սակայն նրա թեկնածությունը չի հաստատել գեղխորհուրդը
 Սանչո Պանսայի դերի համար հրավիրվել է Եվգենի Լեոնովը, սակայն նա չի կարողացել համատեղել նկարահանումները միանգամից երկու ֆիլմերում, և նա նախընտրել է Էլդար Ռյազանովի «Խեղճ հուսարի մասին բարի խոսք ասեք․․․» ֆիլմը։
 Նատալյա Գունդարևան նկարահանվել է կոտրված ոտնաթաթով, և որոշ տեսարանների նկարահանումների համար ստիպված են եղել բազմիցս հանել գիպսը։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 «Դուլսինեա Տոբոսացի» ֆիլմը «Энциклопедия отечественного кино» կայքում

Խորհրդային ֆիլմեր
1980 ֆիլմեր
Ռուսերեն ֆիլմեր