Գիրի/Հաձի

«Գիրի/Հաձի» (, , թարգմանությամբ նշանակում է «Պարտականություն/Ամոթ»), բրիտանական հեռուստասերիալ, որի պրեմիերան Մեծ Բրիտանիայում կայացել է 2019 թվականի հոկտեմբերին BBC Two հեռուստաալիքով, իսկ ամբողջ աշխարհում՝ 2020 թվականի հունվարի 10-ին Նեթֆլիքս սթրիմինգային հարթակով։ Սերիալը ստեղծվել և գրվել է Ջո Բարթոնի կողմից։ Դերասանական կազմում ընդգրկվել են Տակեհիրո Հիրան, Քելի Մաքդոնալդ, Յոսուկե Կուբոզուկան, Ուիլ Շարփը, Մասահիրո Մոտոկին, Ջասթին Լոնգը, Աննա Սավաին և Չարլի Քրիդ-Մայլսը։  Սերիալի գործողությունը ծավալվում է Լոնդոնում և Տոկիոյում, անգլերեն և ճապոներեն երկխոսություններով։

Սինոփսիս
Տոկիոյում ապրող խուզարկու Կենձո Մորին (Տակեհիրո Հիրա) մեկնում է Լոնդոն՝ գտնելու իր եղբորը՝ Յուտոյին (Յոսուկե Կուբոզուկա), որը նախկինում մահացած էր համարվում։ Յուտոյին մեղադրում են Յակուձայի անդամի զարմիկի սպանության մեջ, որը սպառնում է Տոկիոյում ավազակային պատերազմ սկսել։ Մինչ Կենձոն փորձում է տեղափոխվել Լոնդոնի անծանոթ տարածքով, պարզելու, թե արդյո՞ք իր եղբայրը ապրում է և արդյո՞ք նա մեղավոր է, նա ծանոթանում է մայրաքաղաքի ոստիկանության խուզարկու կոնստեբլ Սառա Վեյցմանի (Քելի Մաքդոնալդ) և սեքսի ոլորտում աշխատող և բրիտանական ու ճապոնական արմատներ ունեցող երիտասարդ Ռոդնի Յամագուչիի հետ։ Լոնդոնում Յուտոյին փնտրելու հետ մեկտեղ, Կենձոն պետք է աջակցի նաև իր ընտանիքին Տոկիոյում։ Կենձոյի հետաքննությունը նրան կապում է Լոնդոնի կոռումպացված հանցավոր աշխարհի վտանգավոր տարրերի հետ։

Դերասանական կազմ և կերպարներ
Տակեհիրո Հիրա` Կենձո Մորի (, Մորի Կենձո), ճապոնացի խուզարկու, որը մեկնում է Լոնդոն՝ իր եղբորը գտնելու համար
Քելի Մաքդոնալդ` Սառա Վեյցման, մայրաքաղաքի ոստիկանության խուզարկու կոնստեբլ
Յոսուկե Կուբոզուկա` Յուտո Մորի (, Մորի Յուտո), Կենձոյի կրտսեր եղբայր և Յակուձայի անդամ
Ուիլ Շարփ` Ռոդնի Յամագուչի, ճապոներեն և բրիտանական արմատներ ունեցող խարիզմատիկ մարմնավաճառ և թմրամոլ, որն ապրում է Լոնդոնում
Աոի Օկույամա` Տակի Մորի (, Մորի Տակի), Կենձոյի 16-ամյա դուստր
Մասահիրո Մոտոկի` Ֆուկուհարա (, Ֆուկուհարա), Յակուձայի ղեկավար
Չարլի Քրիդ-Մայլս` Քոնոր Աբոթ, Լոնդոնում կազմակերպված հանցավորության ղեկավար
Ջասթին Լոնգ` Էլիս Վիքերս, ամերիկացի, որը բիզնես համագործակցություն ունի Աբոթի հետ
Սոֆիա Բրաուն` Դոնա Քլարկ, Աբոթի հետ կապ ունեցող մարդասպան
Յուկո Նակամուրա` Ռեի (, Ռեի), Կենձոյի կին
Միցուկո Օկա` Նացուկո (, Նացուկո), Կենձոյի և Յուտոյի մայր
Թոնի Փիթս` Սթիվ Էնգլինգ, խուզարկու տեսուչ և Սառայի ղեկավար
Աննա Սավաի` Էյկո (, Էյկո), Ֆուկուհարայի դուստր, որը ռոմանտիկ հարաբերությունների մեջ է Յուտայի հետ
Թոնի Ուեյ` Ռոյ, խուզարկու մայրաքաղաքի ոստիկանությունից, որը ճանապարհորդում է Տոկիո փոխանակման ծրագրի շրջանակներում
Տոգո Իգավա` Հոտակա Մորի (, Մորի Հոտակա), Կենձոյի և Յուտոյի հայր
Ջեյմի Դրեյվեն` Իան Սամերս, Սառայի նախկին ընկեր և մայրաքաղաքի ոստիկանության ներկայիս խուզարկու կոնստեբլ
Կացույա` Տոշիո (, Տոշիո), Կենձոյի զուգընկեր Տոկիոյի ոստիկանության վարչությունում
Յոշիկա Մինատո` Յիրո (, Յիրո), Յակուձայի անդամ

Արտադրություն

Զարգացում
«Գիրի/Հաձի» հեռուստասերիալի մասին հայտարարվել է 2017 թվականի մայիսին։ 2018 թվականի օգոստոսին հաստատվել է, որ այն ցուցադրվելու է BBC Two հեռուստաալիքով։ Փիրս Վենջերը նկարագրել է սերիալը որպես «տարբեր այն ամենից, ինչ մենք մինչ այդ տեսել ենք բրիտանական հեռուստատեսությունում»։

Նկարահանումներ
Նկարահանումները սկսել են Լոնդոնում 2018 թվականի օգոստոսին և շարունակվել են Հասթինգսում 2019 թվականի մարտին։ Սերիալի նկարահանումները նույնպես անցկացվել են Տոկիոյում։

Սերիալի գլխավոր դերակատար Տակեհիրո Հիրան մեկնաբանել է երկլեզու սցենարով նկարահանումների բարդ բնույթը․ «Մենք իրոք դժվար ժամանակ ենք անցկացրել թարգմանություններ անելով․․․ Տեքստում մանր նրբությունները չէին համընկնում կամ վատ էին թարգմանվում։ Այնպես որ, մենք այստեղ-այնտեղ էինք գնում Ջոյի և ռեժիսորի հետ։ Դա մարտահրավեր էր, բայց այն մեզ դուր եկավ»։

Սերիաներ

Քննադատների արձագանք 
«Գիրի/Հաձի» հեռուստասերիալը քննադատների կողմից դրական արձագանքի է արժանացել։ Rotten Tomatoes կայքում այն 100% վարկանիշ և 9.06/10 միջին գնահատական ունի, որոնք հիմնվել են 21 քննադատների ակնարկների վրա։ Կայքի պաշտոնական կոնսեսուսն ասում է․ «Խելացի, լարված և հոյակապ նկարահանված, «Գիրի/Հաձի»-ն գրեթե կատարյալ քրեական թրիլեր է զարմանալիորեն սուր հումորի զգացումով»։

Radio Times-ի համար գրելով Պատրիկ Քրեմոնան նկարագրել է սերիալը որպես «թարմ օդի շունչ», դրան հինգից հինգ աստղ շնորհելով։ The Times-ի քննադատ Քերոլ Մայգլին առաջին սերիային հինգից չորս աստղ է շնորհել, մինչդեռ The Daily Telegraph-ից Մայքլ Հոգանը դրան հինգից հինգ աստղ է շնորհել։ The New Yorker-ն ընդգրկել է սերիալը սթրիմինգային հարթակներում հասանելի լավագույն ծրագրերի ցանկում։ Լյուսի Մանգանը The Guardian-ից ավելի քննադատական էր՝ սերիալին հինգից երեք աստղ շնորհելով՝ հիմնվելով մասնակի դիտման վրա։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 
 Հարցազրույց «Գիրի/Հաձի» հեռուստասերիալի մասին հեղինակ Ջո Բարթոնի հետ

Հեռուստասերիալներ, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Լոնդոնում
Անգլերեն հեռուստասերիալներ
2019 հեռուստասերիալներ
Բրիտանական հեռուստասերիալներ
Բրիտանական դրամա հեռուստասերիալներ
Նեթֆլիքսի բնօրինակ ծրագրեր