Կախարդական դիմանկարը

«Կախարդական դիմանկար» (չին.՝ 魔画, mó huà, «մո հուա»), 1997 թվականի ռուս-չինական ֆիլմ-հեքիաթ։

Սյուժե 
Այս զարմանալի հեքիաթը նկարահանվել է ռուսական և չինական ավանդությունների հիման վրա։ Մի օր Իվանին Սուրբ Ծննդյան տոների ժամանակ կանխատեսում են հանդիպում օտար գեղեցկուհու հետ։ Անտառային կախարդը երիտասարդի բարության համար նրան նվիրում է Սյաո Ցին անունով չինացի աղջկա կախարդական դիմանկարը։ Նրա գեղեցկությունը հիացնում է Իվանին, և նա սիրահարվում է առանց հիշողության։ Անսպասելիորեն դիմանկարը կենդանանում է, աղջիկը երիտասարդին զարմանալի պատմություն է պատմում։ Ստացվում է, որ կայսրը և չար կախարդ Ան Յուան Պան վերցրել նրան ծնողների կամքին հակառակ, որպեսզի դարձնի իր կինը։ Աղջկա եղբայրը նկարել է դիմանկարը, որի մեջ էլ տեղափոխվել է Սյաո Ցինի հոգին, իսկ չարագործին բաժին է հասել միայն հազիվ կենդանի մարմինը՝ անզգա տիկնիկ։ Այժմ կայսրը փնտրում է այդ դիմանկարը, որպեսզի վերականգնի աղջկա հոգին…

Դերերում 

 Սերգեյ Շնիրյով – Իվան
 Դմիտրի Սոլովյով – փոքիկ Իվան
 Գաո Լի – Սյաո Ցին (հնչյունավորել է Տատյանա Վեսյոլկինան, վոկալը՝ Վան Ցյանի)
 Չան Ցզյանյուան – Ան Յուան Պա (հնչյունավորել է Վլադիմիր Անտոնիկը)
 Չեն Լու – Վան Լուն, Սյաո Ցինի եղբայրը (հնչյունավորել է Սերգեյ Բեզռուկովը)
 Յան Շուեյ – փոքրիկ Վան Լուն
 Չժոու Գունցզի – իմաստուն Լաո Չուն (հնչյունավորել է Վսևոլոդ Աբդուլովը)
 Վալենտինա Տելիչկինա – Իվանի մայրը
 Վան Կե – Սյաո Ցինի հայրը
 Սե Կեցզյուան – Սյաո Ցինի մայրը
 Վլադիմիր Անտոնիկ – իշխան
 Անդրեյ Մարտինով – Տիտ
 Աննա Մարկովա – Մոտյա
 Արիադնա Շենգելայա – կախարդուհի
 Իրինա Բեզռուկովա (լուսագրերում՝ Լիվանովա) – Դահանակե փերի
 Նատալյա Գոնչարովա – պանդոկապանուհի
 Վլադիմիր Եպիսկոպոսյան – Ծուռ Ջեք
 Եվգենի Գերչակով – էպիզոդ

Նկարահանող խումբ 
 Սցենարի հեղինակներ՝ Գենադի Վասիլև, Սերգեյ Կոզլով, Շի Յուլիան Չժան
 Ռեժիսոր՝ Գենադի Վասիլև
 Օպերատոր՝ Բորիս Բոնդարենկո
 Նկարիչ՝ Միխայիլ Կարտաշով
 Կոմպոզիտոր՝ Դմիտրի Ռիբնիկով
 Լուսանկարիչ՝ Յուրի Բելով

Էկրանավորման առանձնահատկություններ 
Ռուսական գյուղի բնական պայմաններում կատարվող նկարահանումները կատարվել են Սուզդալում, իսկ կարելի է տեսնել Սուզդալի Փայտե ճարտարապետության թանգարանի և Պոկրովսկի վանքը, որտեղ նկարահանվել է իշխանի պալատը։ Վայրի կենդանիների հետ կապված տեսարանները նկարահանվել են Վլադիմիրի մարզի Պետուշինսկի շրջանի Լեոնովո կայարանում։

Չինաստանում հիմնական նկարահանումներն անցկացվել են Դոնգուան քաղաքում։ Մասնավորապես Ան Յուան Պայի պալատի դերը «կատարել» է հարուստ մանդարինի պալատը։

Ծանոթագրություններ 

1997 ֆիլմեր
Ռուսական ֆիլմեր
Չինական ֆիլմեր
Ռուսերեն ֆիլմեր
Ֆիլմեր մանդարին լեզվով