Պավլոս Մատեսիս

Պավլոս Մատեսիս (, ), հույն վիպասան, դրամատուրգ և թարգմանիչ։ «Շան մայրը» վեպի հեղինակն է։

Կենսագրություն 
Ծնվել է Պելոպոնեսի հյուսիս-արևմուտքում գտնվող Դիվրի գյուղում, Էլիդա նոմոսում։ Մինչև 19 տարեկանը ապրել է մայրցամաքային Հունաստանի բազմաթիվ գավառական քաղաքներում, մինչև վերջնականապես չի հաստատվել Աթենքում որպես բանկի ծառայող։ Քրիստոս Վախլիոտիսի դրամատիկական ուսումնարանում սովորել է  դերասանական արվեստ, ինչպես նաև երաժշտություն (ջութակ) և շատ օտար լեզուներ։ Սովորել է անգլերեն, ֆրանսերեն և իսպաներեն և հետագայում հունարենով թարգմանել է Համաշխարհային դասական գրականության գլուխգործոցներ։ Թողել է բանկի ծառայողի կարիերան հանուն թատրոնի և գրականության։ Դասավանդել է Լիկուրգ Ստավրակոսի (1963-1964 թվականներ) կինոյի և հեռուստատեսության դպրոցում և Հունաստանի ազգային թատրոնում (1971-1973 թվականներ) աշխատել է որպես ռեժիսորի օգնական ։         

Առաջին գրական համբավը նրան բերել է Կայարան պիեսը (), որին հաջորդել է Արարողություն պիեսը (), որն էլ 1966 թվականին թատերական արվեստի ոլորտում արժանացել է պետական մրցանակի։ 1989 թվականին Պավլոսը ստացել է Կառոլոս Կունի մրցանակներին Բույսի մասին հոգ տանողը () պիեսի համար։    

1974-1976 թվականներին գրել է երկու հեռուստասերիալների սցենար՝ դրանք նաև բեմադրելով։ Սերիալները ցուցադրվել են ΥΕΝΕΔ պետական հեռուստաալիքով։ Ինչպես նաև եղել է Տիկին Արսենիա, ես Ձեզ սիրում եմ () հեռուստասերիալի սցենարի հեղինակն ու ռեժիսորը, որն անփառունակ վախճան ունեցավ Հունաստանի Կանանց միության նախագահ Մարգարիտա Պապանդրեուի կտրուկ արձագանքի պատճառով, և պլանավորած 13 սերիաներից ներկայացվել է միայն վեցը։     

Մատեսիսը շատ թարգմանություններ է կատարել։ Թարգմանել է այնպիսի հեղինակների, ինչպիսիք են Ուիլյամ Շեքսպիրը, Բենջամին Ջոնսոնը, Արիստոփանեսը, Մոլիերը, Հենրիկ Իբսենը, Պիեռ Բոմարշեն, Ռոժե Վիտրակը, Անտոնեն Արտոն, Հարոլդ Փինթերը, Դավիթ Մեմետը և ուրիշներ։     

1978 թվականին արձակ ժանրում հանդես է եկել «Պատմվածքներ» պատմվածքներ ժողովածուով (), որին հաջորդել է Աֆրոդիտե (() վեպը 1988 թվականին։ Բայց այժմյան համբավը ստացել է Շան մայրը () վեպի հրապարակումից հետո 1990 թվականին։ Վեպը թարգմանվել է տարբեր օտար լեզուներով և 1998 թվականին արժանացել է Հարավային Իտալիայի հունալեզու համայնքի մրցանակին, ինչպես նաև 2000 թվականին արժանացել է քննադատների մրցանակին, իսկ 2002 թվականին արժանացել է իտալացի Ջուզեպպե Աչերբիի մրցանակին։    

Մահացել է 2013 թվականի հունվարի 20-ին Աթենքում 80 տարեկան հասակում։

Մատենագրություն 
Պիեսներ
 Կայարան (), 1964 թվական
 Արարողություն (), 1966 թվական 
 Բիոքիմիա (), 1971 թվական
 Ռամոն Նովարրոյի ուրվականը (), 1973 թվական
 Η ποδοσφαιρική βραδιά της μεγαλειοτάτης, 1973 թվական
 Μικροαστικό δίκαιο, 1983 թվական
 Աքսոր (), 1983 թվական
 Գայլ, գայլ (), 1984 թվական
 Բույսերի մասին հոգ տանողը (), 1989 թվական
 Էլևսինի ուղղությամբ (), 1995 թվական
 Դղրդյուն (), 1997 թվական 
 Պահապան հրեշտակը վարձակալությունում (), 2002 թվական

Արձակ
 Պատմվածքներ (), 1976 թվական
 Աֆրոդիտե (), 1988 թվական
 Շան մայրը (), 1990 թվական
 Հին օրերը (), 1994 թվական
 Միշտ լավ է (), 1998 թվական
 Մութ ուղեկցորդը (), 2002 թվական
 Միրտոս (), 2004 թվական
 Ալդեբարան (), 2007 թվական
 Գրաֆիտո, 2009 թվական

Ծանոթագրություններ 

Հույն դրամատուրգներ
Հույն գրողներ
Հունարեն գրողներ
Հույն թարգմանիչներ