Անտոն Շապուրմա

Անտոն Շապուրմա (, ), ռումեյ խորհդային բանաստեղծ, թարմանիչ և գրականագետ։ Ուկրանիայի գրողների միության անդամ։

Կենսագրություն ​
Անտոն Շապուրման ծնվել է Սարտանում, հունական աղքատ ընտանիքում։ Հայրը` Ամրոսի Շապորման, մայրը` Ելենա Շապուրման, Սարտանի բնիկներ էին։ 1929 թվականին ավարտել է դպրոցը և ընդունվել Կիևի ազգային տնտեսության համալսարան, բայց արդեն մյուս տարում վերադարձել է Մարիուպոլ, որտեղ աշխատել է որպես հաշվապահ։

Ռումիներեն լեզվով նրա առաջին բանաստեղծությունները տպագրվել են «Կոլեկտիվիստիս» թերթի գրական էջերում՝ «Ռոմեոս» կեղծանվամբ։ 1934 թվականին նա դառնում է Գեորգի Կոստոպրավի գրական խմբի անդամ, և մինչ 1937 թվականին հունական մամուլի փակումը նրա աշխատանքները պարբերաբար տպագրվում էին «Կոլեկտիվիստիս» թերթում և «Նեոտիտա» ալմանախում։

Խրուշչովյան ձնհալի գալուստով Անտոն Շապուրման Լեոնտի Կիրյակովի հետ միասին հայտնվել է ռումերական գրականության վերածննդի ակունքներում։ Նա գրում է ռումեյերեն բանաստեղծություններ և գրական հոդվածներ, կատարում ուկրաինական և ռուս դասականների թարգմանություններ։

Մատենագրություն

Սեփական ստեղծագործություններ 
 Шапурма, Антон Амвросиевич. Тост: стихи и сказки / А. А. Шапурма. — Донецк : Донбасс, 1972. — 104с.
 Шапурма, Антон Амвросиевич. Сорок небылиц: стихотворная сказка. (1977).
 Шапурма, Антон Амвросиевич. Морской десант : Поэмы / [Авториз. пер. с греч. яз. И. Курлата ; Худож. С. В. Савилов]. — Донецк : Донбас, 1985. — 80 с. : ил. ; 17 см содерж.: Морской десант; Сапоги с неба. — 4000 экз.
 Шапурма, Антон Амвросиевич. Край мой Приазовский : Стихи, поэма, баллады, сказки : [Авториз пер. с греч.] / Антон Шапурма. — Донецк : Донбас, 1980. — 104 с. : ил. ; 16 см. Содерж.: Стихи; Баллады, сказки; Харлампий : Поэма. — 5000 экз.
 Шапурма, Антон Амвросиевич. Кардъаком ту Приазовье. — Киев : Радянський письменник, 1986. — Текст на греч. яз.
 Шапурма, Антон Амвросиевич. Го полы ирта ст’Сартана : Избранные произведения / А. А. Шапурма; сост. О. К. Хаджинова. — Севастополь : Изд-во ЧП Кручинина Л. Ю., 2006. — 206 с. — Текст на греч. яз. — ISBN 966-8389-11-5

Գրական ստեղծագործություններ  
 Ես վայելում եմ կյանքը
 Անխորտակելի էներգիայի բանաստեղծ
 Դոնեցյան բանաստեղծ

Թարգմանություններ ռումեյերեն  
 Կոբզար, Տ. Շևչենկո (1964 թվական)
 Ուկրաինական պոեզիայի փոքր անթոլոգիա (1966 թվական)
 50 հոկտեմբեր Դոնբասի հույների պոեզիայում (1967 թվական)
 Լենինն ապրում է (1969 թվական)
 Ի. Կոտլյարևսկու, Լեսյա Ուկրաինկինայի, Է. Գրեբինկայի, Ս. Գուլակ-Արտեմովսկու, Պ. Տիչինայի, Մ. Ռիլսկու, Ա. Մալիշկոյի, Ս. Օլեյնիկի, Մ. Բազանի, Վ. Սոկոլովի, Դ. ստեղծագործությունների թարգմանությունների ձեռագիր հավաքածուներ

Աղբյուրներ 
 Письменники Радянської України: Бібліографічний довідник / Автори-упорядники В. К. Коваль, В. П. Павловська. — К.: Радянський письменник, 1981.

Արտաքին հղումներ 
 Шапурма Антон Амвросиевич // Сайт федерации греческих обществ Украины
 Татьяна Богадица. «Я вновь вернулся в Сартану…» // Ильичевец № 6 (10266), 20 января 2011 года

Խորհրդային թարգմանիչներ
Խորհրդային բանաստեղծներ
Խորհրդային գրողներ
Խորհրդային գրականագետներ