Երկաթուղու շինությունը

«Երկաթուղու շինությունը», Հովհաննես Թումանյանի պատմվածքներից՝ գրված 1895 թվականին։

Պատմություն 
Բնագիրը հայերենով առաջին անգամ տպագրվել է «Հասկեր» մանկական ամսագրումի №11-ում (էջ 386-388), այնուհետև՝ 1940-1959 թվականներին Երևանում լույս տեսած Հովհաննես Թումանյանի երկերի ժողովածուի գիտական հրատարակության երրորդ հատորում (էջ 62-64), իսկ «Երկաթուղին» խորագրով՝ «Լուսաբեր» դասագրքում (3-րդ տարի)։

Ինքնագիրը չի պահպանվել։

Հայտնի չէ, թե երբ է գրվել պատմվածքը․ հավանաբար այն հեղինակը գրել է 1895 թվականին Թիֆլիս-Կարս երկաթուղու շիանարարության տարիներին։ «Накануне» վերնագրով ռուսերեն թարգմանությամբ տպագրվել է «Новое обозрение»-ում՝ 1897 թվականին։ Ինչպես պարզվել է, թարգմանիչը Փ․ Վարդազարյանն է։  Թարգմանությունը ռուսերեն լեզվով հրապարակվել է Էդվարդ Ջրբաշյանը 1964 թվականին։

Հովհաննես Թումանյանի երկերի լիակատար ժողովածուի 5-րդ հատորում տպագրվել է «Հասկեր» մանակական ամսագրից։

Ծանոթագրություններ 

Հովհաննես Թումանյանի պատմվածքներ