Գան Հագլունդ

Կարին Գանվոր Սյոբլոմ Հագլունդ (, առավել հայտնի է որպես Գան Հագլունդ , ), շվեդ հեռուստահաղորդավար և թարգմանիչ։ Շվեդիայում լուրերի առաջին կին հաղորդավարն է, ով 1958 թվականին շվեդական ազգային հեռուստատեսությամբ վարել է Aktuellt լուրերի երեկոյան թողարկումը։ Հագլունդին երբեմն վերագրում են աշխարհում լուրերի առաջին կին հաղորդավարի տիտղոսը, սակայն այս պնդումը ճիշտ չէ, քանի որ բրիտանական ITN հեռուստաընկերության Midday լրատվականում 1955 թվականին լուրերի թողարկման հաղորդավարն է եղել Բարբարա Մանդելը, իսկ 1957 թվականին՝ BBC-ի  տարածաշրջանային լրատվական թողարկումում աշխատել է Արմին Սանդֆորդը։

Գան Հագլունդն իր կարիերան սկսել է 1955 թվականին՝ Շվեդական ռադիոյում, որտեղ աշխատել է արտասահմանյան լրատվական թողարկումում որպես քարտուղար և ծրագրի հաղորդավար։ 1958 թվականին նա տեղափոխվել է Շվեդիայի ազգային հեռուստաընկերություն՝ դառնալով Շվեդիայի առաջին կին հաղորդավարը Aktuellt լուրերի  թողարկումում, որը հաճախ վարել է լուրերի սկսնակ հաղորդավար Օլլե Բյորկլունդի հետ։ Բացի այդ, Հագլունդը եղել է արտասահմանյան ֆիլմերի և հեռուստասերիալների թարգմանիչ։ 1966 թվականին տված հարցազրույցում նա նկարագրում է ֆիլմերի և հեռուստածրագրերի երկխոսության թարգմանության տեքստերի տարբերակների՝ էկրանի ներքևի մասում երևացող կարճ ենթագրերի թարգմանության բավականին բարդ գործընթացի մասին։

Լայն հանրության համար Հագլունդն ամենայն հավանականությամբ հայտնի է շվեդական հեռուստատեսության ժամանցային ծրագրերից և ամենօրյա ցուցադրություններին մասնակցելու համար, ինչպիսիք են Halvsju («Ժամը 6:30»), Razzel, Träna med TV («Մարզում հեռուստացույցով»), and Café Sundsvall. : Հագլունդն ամուսնացած է եղել լուրերի խմբագիր Կառլ-Աքսել Սյոբլոմի (հայտնի է որպես KAS) հետ, որի հետ միասին նա հյուրընկալել էր Շվեդիայի պատմության մեջ ամենատարածված հեռուստատեսային շոուներից մեկը՝ Halvsju: Նրանք ամուսնացած են մնացել մինչև 1982 թվականին Կառլ-Աքսել Սյոբլոմի մահը։

30 տարի շարունակ՝ մինչև 1997 թվականը, Հագլունդը սերտորեն ներգրավված է եղել Svenska Cykelfrämjandet-ում (Հեծանվավազքի առաջխաղացման ազգային ասոցիացիա), նախ որպես գլխավոր քարտուղար, այնուհետև՝ գործադիր նախագահ։ Այդ շրջանում նա հրապարակել է մի շարք գրքեր հեծանվավազքի մասին։ 1986 թվականին Հագլունդը Շվեդիայի մայրաքաղաք Ստոկհոլմից տեղափոխվել է Գոտլանդիայի բալթյան կղզի։ Մահացել է Վիսբիում, 2011 թվականին, կարճատև հիվանդությունից հետո։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
Gun Hägglund in Aktuellt, 4 May 1966.
Gun Hägglund interview (part 1) in Hänt i veckan, 27 January 1963.
Gun Hägglund interview (part 2) in Hänt i veckan, 27 January 1963.

Շվեդ կանայք
Շվեդ հեռուստալրագրողներ
Շվեդ թարգմանիչներ
Շվեդ լրագրողներ