پارانوید اندروید

«پارانوید اندروید»  نام آهنگی از گروه آلترنیتیو راک انگلیسی ردیوهد و از آلبوم اوکی کامپیوتر است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. ترانه سیاه و تمسخرآمیز آهنگ توسط تام یورک و بعد از یک تجربه ناخوشایند در یکی از بارهای لس آنجلس نوشته‌شد. آهنگ بیش از شش دقیقه به طول می‌انجامد و حاوی چهار قسمت مجزا است و از این لحاظ «پارانوید اندروید» یکی از طولانی‌ترین قطعه‌هایی است که ردیوهد ساخته‌است. در نوشتن «پارانوید اندروید» گروه از آهنگ‌های «خوشحالی اسلحه گرم است» اثر بیتلز و راپسودی بوهمی از کوئین تاثیر گرفته‌است. نام ترانه تلخیصی از شخصیت تخیلی ماروینِ پارانوید اندروید در یکی از کتاب‌های داگلاس آدامز به نام «راهنمای سفر مجانی در کهکشان» است.

هنگام انتشار آهنگ به عنوان تک‌آهنگ اصلی آلبوم اوکی کامپیوتر، «پارانوید اندروید» در جدول موسیقی بریتانیا به رتبه سوم رسید و مورد تمجید بسیاری از منتقدین قرار گرفت. این ترانه بارها در لیست‌های آهنگ‌های برتر قرار گرفته‌است که از جمله آنها لیست پانصد آهنگ برتر رولینگ استون است . همچنین پارانوید اندروید در لیست "صد آهنگ برتر تمامی دوران از دید Rock Planet در رتبه 34 قرار گرفته است. از زمان انتشار آهنگ، «پارانوید اندروید» بارها توسط گروه‌ها و موزیسن‌های مختلف کاور شده‌است.

پیش‌زمینه و ضبط 
در نوشتن «پارانوید اندروید» ردیوهد قسمت‌هایی از سه آهنگ متفاوت را به یکدیگر وصل کرد که هر بخش توسط یکی از اعضای گروه نوشته شده‌بود. ایده سرهم کردن سه آهنگ متفاوت در یک قطعه، برگرفته از آهنگ«خوشحالی اسلحه گرم است» از بیتلز گرفته شده‌بود. کالین گرینوود می‌گوید که گروه در تلاش بوده تا قسمت‌های غیر متجانس را در کنار یکدیگر طوری قرار دهد که به یکدیگر بیایند، «مانند این بود که بچه‌دبستانی‌های بازیگوشی این کارِ... شرورانه را انجام می‌دادند. چون هیچ کس یک آهنگ شش و نیم دقیقه‌ای را آنقدر تغییر نمی‌دهد. این مسخره‌است.» آهنگ در ابتدا قرار بود قطعه‌ای طنزآمیز باشد که نامش را از شخصیت تخیلی «ماروینِ پارانوید اندروید» در یکی از کتاب‌های داستانی و دنباله‍دار داگلاس آدامز به نام «راهنمای سفر مجانی در کهکشان» گرفته‌است. یورک می‌گوید: «نام آهنگ به عنوان یک جوک انتخاب شد. مانند این بود که بگویی:اوه، من خیلی دپرسم» و من فکر کردم که این واقعاً یک ایده عالی است. این همان چیزی است که مردم از من می‌خواهند باشم و این انتهای نوشتن هرچیز شخصی درباره خودم در آهنگ بود. بقیه آهنگ دیگر شخصی نیست». در یک مصاحبه دیگر کالین گرینوود آهنگ را "فقط یک جوک، یک خنده که در اثر نشست‌های الکی در چند بعد از ظهر و قرار دادن قطعه‌های مختلف کنار یکدیگر خلق شده" توصیف می‌کند.

لیست آهنگ‌ها

سی‌دی یک 
 Paranoid Android
 Polyethylene (Parts 1 & 2)
 Pearly

سی‌دی دو 
 Paranoid Android
 A Reminder
 Melatonin

جدول‌ها

منابع 

 

ترانه‌های انگلیسی‌زبان
ترانه‌های پراگرسیو راک
ترانه‌های پراگرسیو راک بریتانیایی
ترانه‌های ریدیوهد
ترانه‌های سروده‌شده توسط اد اوبراین
ترانه‌های سروده‌شده توسط تام یورک
ترانه‌های سروده‌شده توسط جانی گرینوود
ترانه‌های سروده‌شده توسط فیل سلوی
ترانه‌های سروده‌شده توسط کالین گرینوود
تک‌آهنگ‌های ۱۹۹۷ (میلادی)
تک‌آهنگ‌های پارلفون