پشت نقاب (ترانه مایکل جکسون)

«پشت نقاب»  نام تک‌آهنگی از مایکل جکسون، هنرمند و موسیقی‌دان اهل آمریکا است که پس از درگذشتش در سال ۲۰۰۹، در آلبومی با نام مایکل منتشر شد.

مقدمه و تولید 
جکسون ترانهٔ «پشت نقاب» را در سال ۱۹۸۲ در زمان انتشار آلبوم تریلر ساخت. در ابتدا کوئینسی جونز، تهیه کنندهٔ آلبوم تریلر این آهنگ را که توسط گروه یلو مجیک ارکسترا اجرا شده بود، شنید و با این ایده که برای آلبوم تریلر مناسب است، آن را به مایکل معرفی نمود. جکسون هم با سازندگان آن تماس گرفت تا ترانه و موسیقی آن را بسازد و در آلبوم خودش منتشر نماید. او با تغییر ترانه و موسیقی، از این آهنگ تکنو-کلاسیک که مضمونی اجتماعی داشت، یک آهنگ فانک رقصی با موضوع عاشقانه خلق کرد.
کریس مازدل نویسندهٔ اولیه این ترانه می‌گوید:

من این ترانه را در مورد یک جامعهٔ کنترل شدهٔ صنعتی نوشته بودم. نقاب در این ترانه بیانگر یک حالت ساکن و بی‌تحرک برای اجتماع است. وقتی مایکل این آهنگ را به دست گرفت، آن را به عاشقانه‌ای برای یک زن بدل نمود. اساس این آهنگ برای من چیز متفاوتی بود اما خوب، بله او مایکل جکسون بود و من اجازه دادم که کاری که می‌خواهد انجام دهد.

سپس آهنگ برای آلبوم تریلر آماده شد اما به خاطر پیچیدگی‌های حقوقی انتشار نیافت. مازدل موافق بود که سود را به‌طور مساوی با مایکل و ساکاماتو قسمت کند. اما مدیریت یلو مجیک ارکسترا توافقات را قبول نداشت.
سرگذشت این ترانه برای ۲۵ تا ۳۰ سال به صورت یک معما ماند. طی سال‌های بعد افراد دیگری چون اریک کلاپتون، گریگ فیلینگانز، و گروه‌های الکترونیک بسیاری از جمله اوربیتالز، این آهنگ را دوباره میکس کرده و منتشر نمودند.

پس از مرگ جکسون، تهیه‌کنندگان آلبوم گردآوری شدهٔ مایکل در پی انتشار ترانهٔ «پشت نقاب» برآمدند و این بار به دلیل نبودن موانع قانونی این ترانه بر روی آلبوم مایکل قرار گرفت.
نویسندهٔ «پشت نقاب»، کریس مازدل، که چیزی در مورد خانهٔ نهایی این آهنگ نمی‌دانست می‌گوید:

وقتی در خیابان راه می‌رفتم و نوای این آهنگ را شنیدم، نفسم بند آمد. ترانه‌سراها آخرین افرادی هستند که از تصمیمات کمپانی‌های موسیقی باخبر می‌شوند.

پس از انتشار، این ترانه مورد توجه و تقدیر منتقدان قرار گرفت و مجلهٔ رولینگ استون آن را پسرعموی ترانهٔ مشهور «می‌خوای چیزی رو شروع کنی» از آلبوم تریلر مایکل جکسون خواند.

ویدئو کلیپ 
پس از انتشار تک‌آهنگ «پشت نقاب»، پروژه‌ای جهانی برای ساخت ویدئو کلیپ این ترانه توسط بنیاد مایکل جکسون و شرکت سونی انجام شد. در این پروژه افراد از سراسر جهان می‌توانستند ویدئو کلیپ‌های کوتاه رقص خود را برای سایت مایکل جکسون بفرستند تا بهترین کلیپ‌ها انتخاب شود. هواداران از ۱۰۳ کشور جهان برای بنیاد مایکل جکسون ویدئوهایشان را فرستادند و تعداد ۱٬۶۰۰ ویدئو در موزیک ویدئو گنجانده شد. سپس در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۱ () در فیس بوک قرار گرفت و روز بعد بر روی سایت یوتوب نیز قرار گرفت.

منابع 
 

ترانه‌های ۱۹۷۹ (میلادی)
ترانه‌های انتشار یافته پس از مرگ خالق اثر
ترانه‌های انگلیسی‌زبان
ترانه‌های سروده شده توسط مایکل جکسون
ترانه‌های مایکل جکسون در مقام تهیه‌کننده
ترانه‌های مایکل جکسون
تک‌آهنگ‌های ۱۹۸۵ (میلادی)
تک‌آهنگ‌های ۱۹۸۷ (میلادی)
تک‌آهنگ‌های ۲۰۱۱ (میلادی)