فهرست خواهرخواندگان ایران

فهرستی از خواهرخواندگان شهرهای ایران:

خواهر خواندگان شهرهای ایران 
فهرستی از همهٔ خواهرخواندگان و هم‌یاران شهرهای ایران:

۲۰–۲۵

تهران 
تهران با ۲۴ شهر خواهرخوانده است:
  سئول، کره جنوبی: از ۱۳۴۲
  بیشکک، قرقیزستان: از ۲ خرداد ۱۳۷۳
  دوشنبه، تاجیکستان: از ۲۰ تیر ۱۳۷۰
  شهر کویت، کویت: از ۴ مهر ۱۳۷۵
  برازیلیا، برزیل: از ۳۰ دی ۱۳۷۵
  خارطوم، سودان: از ۲۷ مرداد ۱۳۷۹
  پاریس، فرانسه: از ۲۷ مرداد ۱۳۷۹
  بیت‌المقدس شرقی (قدس)، سرزمین‌های فلسطینی: از ۲۴ بهمن ۱۳۷۹
  هاوانا، کوبا: از ۱۷ اسفند ۱۳۷۹
  کاراکاس، ونزوئلا: از ۳۱ اردیبهشت ۱۳۸۰
  پرتوریا، آفریقای جنوبی: از ۲۵ اسفند ۱۳۸۰
  صنعا، یمن: از ۲۱ اردیبهشت ۱۳۸۳
  مسکو، روسیه: از ۱۱ آذر ۱۳۸۳
  مینسک، بلاروس: از ۱۶ آبان ۱۳۸۵
  استانبول، ترکیه: از ۱۳۸۵
  بغداد، عراق: از ۲۶ فوریه ۱۳۸۶
  هانوی، ویتنام: از ۹ آذر ۱۳۹۱
  آنکارا، ترکیه: از ۲۷ آذر ۱۳۹۲
  پکن، چین: از ۸ اسفند ۱۳۹۲
  بوداپست، مجارستان: از ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۴
  تفلیس، گرجستان: از ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴
  سارایوو، بوسنی و هرزگوین: از ۱۰ آبان ۱۳۹۵
  ماناگوئه، نیکاراگوئه: از ۲ دی ۱۳۹۹
  کربلا، عراق: از ۲۶ مرداد ۱۴۰۱

تهران با شهرهای زیر پیمان‌نامه همیاری (تفاهم‌نامه همکاری) بسته‌است:
  نیو ساوت ولز، استرالیا: از ۱۴ اسفند ۱۳۷۵
  کابل، افغانستان: از ۱۹ مرداد ۱۳۸۳
  سن پترزبورگ، روسیه: از ۱۹ آبان ۱۳۸۳
  فری تاون، سیرالئون: از ۱ آبان ۱۳۸۸
  بانکوک، تایلند: از ۷ آذر ۱۳۹۱
  میلان، ایتالیا: از ۲۶ بهمن ۱۳۹۴
  وین، اتریش: از ۸ خرداد ۱۳۹۵
  بلگراد، صربستان: از ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
  ورشو، لهستان: از ۲ بهمن ۱۳۹۶

غیرشهری
  راه‌آهن پاریس با راه‌آهن تهران: از ۱۹ آوریل ۲۰۱۶
  هنرستان موسیقی چایکوفسکی در مسکو با تماشاخانه سنگلج از ۴ آوریل ۲۰۱۵

۱۵–۲۰

اصفهان 
اصفهان تاکنون با ۱۷ شهر پیمان خواهرخواندگی امضا کرده‌است:
  شیان، چین: از ۷ مه ۱۹۸۹
  کوالالامپور، مالزیا: از ۲۳ ژوئن ۱۹۹۷
  فلورانس، ایتالیا: از ۱۳ سپتامبر ۱۹۹۸
  سنت پترزبورگ، روسیه: پیمان‌نامهٔ هم‌یاری از ۲ مه ۱۹۹۹ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۰۴ (سپس خواهرخواندگی)؛ تمدید در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۴
  یاش، رومانی از ۱۰ مه ۱۹۹۹
  بارسلون، اسپانیا از ۱۴ ژانویه ۲۰۰۰
  ایروان، ارمنستان از ۲۷ آوریل ۲۰۰۰
  کویت‌شهر، کویت از ۱۹ ژوئن ۲۰۰۰
  فرایبورگ، آلمان از ۲۷ اکتبر ۲۰۰۰:
  هاوانا، کوبا از ۸ مارس ۲۰۰۱:
  لاهور، پاکستان از ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۴:
  داکار، سنگال از ۲۵ نوامبر ۲۰۰۹
  بعلبک، لبنان: از ۵ اکتبر ۲۰۱۰:
  نیشابور، ایران: از ۱۹ مه ۲۰۱۵
  یزد، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵
  تبریز، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵
  گیونگجو، کره جنوبی پیمان‌نامه هم یاری سپس خواهرخواندگی از تاریخ ۲۱ اسفند ۱۳۹۵
  حیدرآباد، هند
  کیوتو، ژاپن
  اوسان، کره جنوبی
خواهرخواندگی اصفهان با یکی از شهرهای عُمّان پیشنهاد شده‌است.

خواهرخواندگی نا شهری اصفهان:
  دانشگاه سئول و دانشگاه اصفهان: ۱ اکتبر ۲۰۱۶

تبریز 
تبریز با ۱۶ شهر، خواهرخوانده است:
 : استانبول، ترکیه
 : باکو، جمهوری آذربایجان
 : غزه، فلسطین
 : قازان، روسیه
 : ووهان، چین
 : وین، اتریش
 : خجند، تاجیکستان
 : موگیلف، بلاروس
 : قونیه، ترکیه: از ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۴
 : گنجه، آذربایجان: از ۹ فوریه ۲۰۱۵
 :هوشی‌مین، ویتنام: از ۱۵ نوامبر ۲۰۱۵
 :ارزروم، ترکیه
 :اصفهان، ایران از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵
 :یزد، ایران از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵
 :آلماتی، قزاقستان: از ۱ دسامبر ۲۰۱۵
 :کربلا، عراق: از ۹ اوت ۲۰۱۶
تبریز با شهرهای زیر پیمان همیاری بسته‌است:
 : ترابوزان، ترکیه

مشهد 
مشهد با ۱۵ شهر، پیمان خواهرخواندگی امضا کرده‌است:
  کوالالامپور، مالزی: از ۱۳ اکتبر ۲۰۰۶
  نجف، عراق: از ۱۵ مارس ۲۰۱۵
 مزارشریف، افغانستان: از ۴ مه ۲۰۱۲
  عشق آباد، ترکمنستان از ۷ اوت ۲۰۱۲
 هرات، افغانستان
  لاهور، پاکستان: از ۱۸ مه ۲۰۱۰
  ارومچی، سین‌کیانگ، چین: از ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱
  کراچی، پاکستان: از ۱۶ مه ۲۰۱۲
  کربلا، عراق: از ۱ مه ۲۰۱۳
  بغداد، عراق: از ۲۶ فوریه ۲۰۱۴
  شاندیز با زنوز :از ۷ مارس ۲۰۱۵
  قم، ایران:از ۷ مارس ۲۰۱۵
  شیراز، ایران: از ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶
  زنجان، ایران:از ۲۹ دسامبر۲۰۱۶
شهرهای زیر برای خواهرخواندگی با مشهد، پیشنهاد شده‌است:
  کراکوف، لهستان در ۱۸ نوامبر ۲۰۰۸
  اینچئون، کره جنوبی در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۶
 : قونیه، ترکیه

۱۰–۱۵

شیراز 
شیراز با ۱۳ شهر، خواهرخوانده است:
 نیکوزیا، قبرس از ۱۹۹۹
 دوشنبه، تاجیکستان: از ۱۹۸۰
 چونگ کینگ، چین: از ۲۰۰۵
  وایمار، آلمان: از ۱۱ فوریه ۲۰۰۹؛ گسست خواهی از سوی شورای شهر شیراز در ۲۸ ژوئن ۲۰۰۹
  رامسر، ایران: از ۸ ژانویه ۲۰۱۳
  خوی، ایران از ۵ مه ۲۰۱۳
  مشهد، ایران: از ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶
  پچ، مجارستان: از ۱۰ مه ۲۰۱۶
  نانجینگ، چین
  اکادیر، مراکش
  کوالا لامپور، مالزی
  قونیه، ترکیه
  دوحه، قطر

قزوین 
قزوین با ۱۲ شهر، خواهرخوانده است:
  شاه عالم، سلانگور، مالزی: از ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱
  بیشکک، قرقیزستان
  چاباق‌سر، چواشستان، روسیه
  غازی عینتاب، ترکیه
  دنیزلی، ترکیه از ۱۹۷۸
  بعلبک، لبنان: از ۵ سپتامبر ۲۰۱۵
  ایروان، ارمنستان
  هایکو، چین: از ۱۲ اکتبر ۲۰۱۴
  سوون، گیونگی-دو، کره جنوبی:از ۲۹ فوریه ۲۰۱۶
  اوسان، کره جنوبی: از ۲۶ ژانویه ۲۰۱۶
  اوورا، آلن‌تخو، پرتغال: از ۲۷ ژانویه ۲۰۱۴
  پروجا، ایتالیا: ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۶

۵–۱۰

رشت 
رشت با ۹ شهر، خواهرخوانده است:
  مسکو، روسیه
  ترابوزان، ترکیه
 کوتائیسی، گرجستان
 قازان، روسیه
 غرم، ناحیه رشت، تاجیکستان
 مولتان، پاکستان: از ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱
  آستارا، ایران: از ۲۸ آوریل ۲۰۱۴
 آستاراخان، روسیه: از ۲۷ آوریل ۲۰۱۵
  شوئبیش هال، آلمان: از ۱۲ آوریل ۲۰۱۶

نیشابور 
نیشابور با ۱۱ شهر، پیمان خواهرخواندگی بسته‌است:
  خوی، ایران: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱
  قونیه، ترکیه: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱
  حیدرآباد در پاکستان
  غزنی، افغانستان: از ۲ ژانویه ۲۰۱۳
  کاشان، ایران: از ۳ اوت ۲۰۱۴
  بسطام، سمنان، ایران: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۵
  مراغه، ایران: از ۱۸ مه ۲۰۱۵
  اصفهان، ایران: از ۱۹ مه ۲۰۱۵
  شاهرود، ایران: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۶
  تولوز، فرانسه از ۳۰ آوریل ۲۰۱۶ (پیمان اولیه)
  بم، ایران: از ۱۴ فوریه ۲۰۱۷

یزد 
  بم، ایران از سال ۱۳۹۷
  یاس‌برنی، مجارستان: نارسمی از ۱۹۹۶؛ بازنوشده در ۲۹ نوامبر ۲۰۰۷
  اولگین، کوبا: نارسمی از ۲۰۰۰
  حمص، سوریه: نارسمی از ۲۹ مه ۲۰۰۹
  اصفهان، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵
  تبریز، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵
  یئوسو، کره جنوبی در پیگیری از دسامبر ۲۰۱۵
  اورومچی، چین در پیگیری از دسامبر ۲۰۱۵
یزد با شهرهای زیر پیمان همیاری (تفاهمنامه خواهرخواندگی) بسته‌است:
  جاکارتا، اندونزی: پیش‌پیمان خواهرخواندگی از ۲۹ ژانویه ۲۰۰۹
  ونیز، ایتالیا
  نزوا، عمان
  لیون، فرانسه
  تولدو، اسپانیا
  هرات، افغانستان
  مخاچ‌قلعه، داغستان، روسیه
  بورسا، ترکیه
  کراچی، پاکستان
  شن‌یانگ، لیائونینگ، چین
خواهرخواندگی یزد با شهرهای زیر به نتیجه رسمی و اداری نرسیده‌است:
  نجف، عراق: در ۲۰۱۱
  کربلا، عراق: در ۲۰۱۳

میبد استان یزد با شهر نایین در استان اصفهان پیمان خواهرخواندگی امضا نمودند

۲–۵

آبادان 
  کارامای، چین: از ۲۵ ژوئن ۲۰۱۵
  بروجرد، ایران (بهار ۱۳۹۰)
  سانتوس، برزیل پیشنهاد از جانب سفیر برزیل در سفر به آبادان

کرج 
 بوگور، اندونزی
  چنگدو، چین

خواهرخواندگی ناشهری کرج:
  آموزش و پرورش کرج با آموزش پرورش شهرستان نیمروز
  متروی تهران با متروی کرج

آستارا 
  آستارا، جمهوری آذربایجان
  رشت، ایران: از ۲۸ آوریل ۲۰۱۴

اراک 
  نووی ساد، صربستان: از ۲۰۰۷ |
  قراغندی، قزاقستان: از ۲۰۰۸
 تفلیس، گرجستان: از ۲۰۱۱
 باتومی، گرجستان: از ۲۰۱۳
 براون‌شوآیگ، آلمان: از ۲۵ اوت ۲۰۱۵

اردبیل 
  تیساواش، مجارستان: از ۱۸ اکتبر ۲۰۱۱
  ارزروم، ترکیه: از ۲۷ اکتبر ۲۰۱۳
  قونیه، ترکیه: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶
  سومقاییت، آذربایجان: پیمان اولیه در از ۲۲ اکتبر ۲۰۱۶
 کرمان
 کرمان (با آرماویر ارمنستان) 

خواهرخواندگی ناشهری کرمان:
  مؤسسهٔ فناوری ماساچوست (دانشگاه ام ای تی) با دبیرستان مصطفی احمدی روشن از ۱۵ اکتبر 2017
 سیرجان
 سیرجان (با لنگرود گیلان)

انزلی 
  هوء، ویتنام.
  قازان، تاتارستان
  بندر اوکتائو، قزاقستان

اردکان 
  ایمولا، ایتالیا: از ۲۸ آگوست ۲۰۱۹

بجنورد 
  عشق آباد، ترکمنستان
  نجف، عراق

بندر عباس 
  لائم چابانگ، تایلند و اسکله شهید رجایی: از ۲۸ اکتبر ۲۰۱۵
  آنتورپ، بلژیک و اسکله شهید رجایی: از ۷ ژوئیه ۲۰۱۶
  تریسته، ایتالیا و اسکله شهید رجایی: از ۲ فوریه ۲۰۱۶
  اوز، ایران: از ۱۲ مارس ۲۰۱۶
  کره جنوبی، بندر بوسان

بوشهر 
  مرسین، ترکیه.
  حیدرآباد، هند.
  هرار، اتیوپی: از ۲۱ مارس ۲۰۱۵

چابهار 
  گوادر، پاکستان: یادداشت اولیه در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶

خرم‌آباد 
  یاماگاتا، ژاپن
 افیون قره حصار، ترکیه

خوی 
  قونیه، ترکیه: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱
  نیشابور، ایران: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱
  شیراز، ایران از پانزدهم اردیبهشت ۱۳۹۲
  یغگنادزور، ارمنستان ازبیست و پنجم خردار ۱۳۹۴

دزفول 
  صور، لبنان
  شوشتر، ایران به‌باور محمدرضا اصلانی

رامسر 
  الوکره، قطر از بیست و چهارم خرداد ۱۳۸۹
  شیراز، استان فارس، ایران از بیستم دی ۱۳۹۱

زنجان 
  مشهد، ایران:از ۲۹ دسامبر۲۰۱۶
  ترابوزان، ترکیه
  ملاکا، مالزی
  قره قروم، مغولستان: از ۳۰ اوت ۲۰۱۲

ساری 
  گومل، بلاروس: (۲۰۰۹)
  نجف، عراق: (۲۰۱۲)
  دارالسلام، تانزانیا: (۲۰۱۴)
  آستراخان، روسیه: (۲۰۱۴)
  آنکونا، ایتالیا: از ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۶
  استان سیلوانو دوربا، ایتالیا: پیش‌پیمان در۲۶ ژوئیه ۲۰۱۶

سبزوار 
  کاشان، استان اصفهان، ایران (۲۰۱۰)
  هرات، افغانستان (۲۰۱۷)

سنندج 
  وین، اتریش
  سلیمانیه، عراق

شهرکرد 
  کربلا، عراق (۲۰۱۲)
  دوشنبه (تاجیکستان)، تاجیکستان
  ماربورگ، آلمان
  ابروتزو، ایتالیا
 شوشتر

قم 
 آیوتایا، تایلند
  بعلبک، لبنان
  سانتیاگو د کمپوستلا، اسپانیا
  بوداپست، مجارستان
  کربلا، عراق
  لین شیا، چین: از ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۴
  مشهد، ایران:از ۲۹ دسامبر۲۰۱۳
خواهرخوانده‌های ناشهری قم:
  دانشگاه پزشکی جابر بن حیّان در کوفه با دانشگاه پزشکی قم از ۴ اوت ۲۰۱۵

کازرون 
  تورینو، ایتالیا
  مدائن، عراق

کاشان 
  اومئا، سوئد (۲۰۰۸)
  کازانلیک، بلغارستان (۲۰۰۹)
  سبزوار، استان خراسان رضوی، ایران (۲۰۱۰)
  نیشابور، ایران: از ۳ اوت ۲۰۱۴

کرمانشاه 
  رسبورگ، آمریکا
  سیسیل، ایتالیا (۲۰۱۰)
  غازی عینتاب، ترکیه (۲۰۱۰)
  اشپلیت، کرواسی، (۲۰۱۱)

کیش 
  دوبی، امارات متحده عربی (۲۰۰۲)
  لانکاوی، مالزی: از ۱۶ اوت ۲۰۰۹

گرگان 
 اکتائو، قزاقستان (۲۰۰۷)
  صامسون، ترکیه: از ۶ نوامبر ۲۰۱۱
  گوانگ‌ژو، چین از سال ۱۳۹۸

مراغه 
  گراژده، بوسنی و هرزگوین: از ۲۳ ژوئیه ۲۰۰۹
  نیشابور، ایران: از ۱۸ مه ۲۰۱۵

همدان 
  بم، ایران از سال ۱۳۹۸
  کولاب، تاجیکستان از ۲۰۰۴
  اسپارتا، ترکیه: از ۴ مه ۲۰۰۹
  بخارا، ازبکستان: از ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱
  یکاترین‌بورگ، روسیه: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۴
خواهرخواندگی همدان با یکی از شهرهای ایتالیا، پیشنهاد شده‌است.

۱

آمل 
  کانتو، ویتنام: از ۲۰ آوریل ۲۰۱۵
  لاهور، پاکستان: از ۶ مارس ۲۰۱۱

ارومیه 
  ارزروم، ترکیه: از ۶ آوریل ۲۰۱۵
  اتاق‌های بازرگانی ارومیه و ازمیر: ۲۶ اکتبر ۲۰۱۶

بابلسر 
  گائتا، ایتالیا: از ۲۴ آوریل ۲۰۱۶

بسطام 
  نیشابور، ایران: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۵

بم 
  نیشابور، ایران: از ۱۴ فوریه ۲۰۱۷
  منتووا، ایتالیا
  یزد، ایران از سال ۱۳۹۷
  همدان، ایران از سال ۱۳۹۸

بیرجند 
  خجند، تاجیکستان: برنامه‌ریزی از ۶ ژانویه ۲۰۱۶

تربت جام 
  ریون، تاجیکستان: از ۱۸ اوت ۲۰۱۶

دامغان 
  برونته ایتالیا: بیان‌شده در ۷ اکتبر ۲۰۱۵

دلیجان 
  دیلیجان، ارمنستان: از ۲۷ اکتبر ۲۰۱۱

سردشت 
  هیروشیما، ژاپن، حلبچه، اقلیم کردستان، (۲۰۰۵)

شاهرود 
  نیشابور، ایران: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۶

شوشتر 
  دزفول، ایران به‌باور محمدرضا اصلانی
 شهرکرد

قشم 
  ویمودرون، استان میلان، ایتالیا از ۱۳ فوریه ۲۰۱۶

ماسال 
  برلین، آلمان: درخواست شهروندی در ۲۵ ژوئن ۲۰۱۶

محلات 
  ماریبور، اسلوونی: نخستین پیمان در ۲۵ اکتبر ۲۰۱۶

نجف‌آباد 
  نجف، عراق: از ۱۳ آوریل ۲۰۱۶

خواهرخواندگان استان‌های ایران

البرز 
  استان جوجیانگ، چین

خواهرخواندگی نااستانی البرز:
  شهرکهای صنعتی البرز با شهرک‌های صنعتی کره جنوبی

اردبیل 
  استان ولگوگراد، روسیه: از ۲۳ مه ۲۰۲۱

کرمانشاه 
  رسبورگ، آمریکا
  سیسیل، ایتالیا (۲۰۲۱)
  غازی عینتاب، ترکیه (۲۰۲۱)
  اشپلیت، کرواسی، (۲۰۲۱)

خوزستان 
  بورسا، ترکیه: از ۲۶ ژانویه ۲۰۲۱

گلستان 
  مانغیستاو، قزاقستان: بیان‌شده در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱

مازندران 
  دارالسَّلام، تانزانیا: از ۲۴ آوریل ۲۰۱۲

هرمزگان 
  مرسین، ترکیه: از ۱ فوریه ۲۰۱۲

همدان 
  استان اسپارتا، ترکیه: پیمان اولیه در ۴ مه ۲۰۰۹

خواهرخواندگان آب‌های ایران 
 خلیج فارس و دریاچه ارومیه: در ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۵

منابع 

 مرکز توسعهٔ خواهرشهرهای ایران

سیاست خارجی ایران
شهرهای ایران
فهرست شهرهای دوقلو و خواهرخوانده در آسیا
فهرست‌های شهرهای خواهرخوانده
فهرست‌های مربوط به ایران
فهرست‌های مرتبط با جغرافیای ایران
فهرست‌های مناطق مسکونی در ایران