الکلمات الفارسیه فی المعاجم العربیه

الکلمات الفارسیه فی المعاجم العربیه نام واژه‌نامه‌ای عربی است که سه‌هزار واژهٔ عربی از ریشهٔ فارسی را توضیح داده‌است. نویسندهٔ این کتاب جهینه نصر علی است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.

این کتاب در واقع تکمیل‌کنندهٔ کتاب «معجم المعربات الفارسیه: منذ بواکیر العصر الحاضر» محمد التونجی است. نویسنده با مراجعه به فرهنگ واژگان عربی، واژگان معرب از فارسی را بر اساس توضیحات واژه‌نامه عربی استخراج و در این کتاب منتشر نموده‌است.

سایر فرهنگ لغات فارسی - عربی 
فرهنگ‌های واژگان زبان فارسیعربی

جستارهای وابسته 
 خط در ایران
 کاربردهای نادرست دستور زبان عربی در فارسی
 برهم‌کنش زبان‌های فارسی و عربی
 فهرست واژگان عربی با ریشه فارسی
 گرته‌برداری
 ویکی‌پدیا:املای برخی واژه‌ها
 ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فهرست اشتباه‌های نگارشی
 ویکی‌پدیا:دستور خط
 کاربردهای نادرست دستور زبان عربی در فارسی
 فهرست واژگان عربی با ریشه فارسی
 بگوئیم - نگوئیم -

منابع 
  نسخه کتابخانه مجلس شورای اسلامی
 
 
 پایگاه آذرگشنسپ: داد و ستد پارسی و تازی
 جلیل دوستخواه:چند یادآوری در مورد استقلال ساختاری زبان فارسی
 معربات در قران از زبان سریانی سایت معارف قرآنی  
 کلمات فارسی معرب در قران
 عجم تأثیر زبان فارسی بر زبان عربی

فرهنگ‌های واژگان
کتاب‌های عربی