ژان فولن

ژان فولن  نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.

اشعاری از ژان فولن از اصل فرانسه با ترجمه‌ی سهند آقایی و محمدمهدی شجاعی در زبان فارسی منتشر شده است. در ادامه شعری از فولن را از کار همین مترجمان می‌خوانیم:

فسخ

در سربالایی خیابان

دری‌ست که گشوده می‌شود به یک تخت

و بر بالای این تخت

تندیس سیاه مسیح حکم می‌راند

پنداری تا دیروز سخن می‌رانده

و تمام روز هیچ نگفته

و البته خاطره‌ها

که نابود گشته

و دست‌ها را

در حالی که مگسی می‌پیمایدش

حرکت می‌دهد

خدا مگر عشق نیست

(صدایی آمد)

زیرورو می‌کنیم

خاکستر خاطرات را

و خانه

حافظ بی‌منّت صاحبانش

و ناگهان مرگ..

ژان فولن

ترجمه‌ی سهند آقایی و

سید محمدمهدی شجاعی

جستارهای وابسته 

 فهرست نویسندگان قرن بیستم میلادی فرانسه
 فهرست نویسندگان فرانسه

منابع 

 

درگذشتگان ۱۹۷۱ (میلادی)
زادگان ۱۹۰۳ (میلادی)
شاعران اهل فرانسه
شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه
شاعران مرد
شاعران مرد اهل فرانسه
نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه
نویسندگان مرد اهل فرانسه
نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)
نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه