تقدم آرامی

تقدم آرامی، نگاهی است که معتقد است با در نظر گرفتن آنکه زبان مادری عیسی مسیح لهجه‌ای از آرامی بوده‌است، عهد جدید مسیحی یا منابع آن در ابتدا به زبان آرامی نگاشته شده‌است. عموماً این نظریه در میان دانشمندان کتاب مقدس در اقلیت قرار دارد. این نظریه در مقابل نظریه غالب است که معتقد به تقدم یونانی است.

جستارهای وابسته 
 پشیطتا
 دیاتسارون
تقدم مرقس
تقدم مرقیون

پیوند به بیرون 
 متن کامل انجیل پشیتا و مزامیر به زبان سریانی
 متن کامل عهد جدید سریانی، نویسه گردانی شده به خط عربی

منابع 

 ویکی انگلیسی

مناقشه‌های مربوط به مسیحیت
اصطلاحات مسیحی
پژوهش کتاب مقدس
زبان آرامی
ترجمه‌های کتاب مقدس به آرامی