نمایشنامه‌های شکسپیر

تیتوس اندرونیکوس
 درد بیهوده عشق
 کمدی اشتباهات
 رومئو و ژولیت
 دو نجیب‌زاده ورونایی
 رؤیای شب نیمه تابستان
 تاجر ونیزی
 رام کردن زن سرکش
همسران خوش ویندزور
 هیاهوی بسیار برای هیچ
آنچه دلخواه توست
 شب دوازدهم
 سزار
 نیک آن باشد که انجامش نکوست Alls's Well that Ends Well کمدی
 هاملت Hamlet,Prince of Denmark تراژدی
قیاس برای قیاس Measure for Measure کمدیِ معنایی
 ترویلوس و کرسیدا Troilus and Cressida کمدی-تراژدیِ معمایی
 اتلو Othello, the Moor of Vince تراژدی
 لیر شاهKing Lear تراژدی
 مکبث Macbeth تراژدی
 ریچارد سوم Richard III
 آنتونی و کلئوپاترا Antony and Cleopatra تراژدی
 تیمون آتنی Timon of Athens تراژدی
 کوریولانوس Coriolanus تراژدی
 پریکلس Pericles تراژدی
 سیمبلین Cymbeline تراژدی
 توفان The Tempestکمدی
 حکایت زمستان The Winter's Tale کمدی
هنری پنجم
Henry IV
Richard II
رز نکرانتز و گیلدنسترن مرده اند

منابع 

 مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر، ترجمه دکتر علاءالدین پازارگادی، انتشارات سروش

شکسپیر
شکسپیر
نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر
ویلیام شکسپیر