فهرست مترجمان آثار علمی-تخیلی به فارسی

آثار علمی-تخیلی از گذشته در ایران تحت نامهای مختلف از جمله تخیلی، داستان‌های علمی، خیال‌پردازی علمی و علمی-تخیلی ترجمه شده و به چاپ رسیده‌اند.

فهرست مترجمان 

 هوشنگ غیاثی نژاد، آثار آسیموف و آرتور سی. کلارک
 محمد قصاع، آثار آسیموف و آرتور سی. کلارک
 عبدالله نورایی، مترجم برخی آثار رابرت آنسون هاین‌لاین
 پیمان اسماعیلیان، مترجم کتاب‌های مجموعه بنیاد
 حمید سعیدیان، مترجم دنیای قشنگ نو
 محمود مصاحب
 سروش وطن‌دوست (پایان طفولیت کار آرتور سی کلارک)
 حسین شهرابی (آخرین شب جهان کار ری بردبری)
 محمدرضا باطنی (آیا آدم مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟)
 فرزاد فربد (راهنمای مسافران مجانی کهکشان)
 محمدرضا تقوی فرد، مترجم مردی که یکصد بچه داشت

برگردانندگان علمی تخیلی
ادبیات علمی-تخیلی و خیال‌پردازی در ایران