جعفر شعار

جعفر شِعار (زادهٔ ۱۲ اردیبهشت ۱۳۰۴ در تبریز – ۱ مرداد ۱۳۸۰ در تهران) قرآن‌پژوه، پژوهش‌گر ادبی، مصحح و مترجم ایرانی بود.

زندگی 
جعفر شِعار در ۱۲ اردیبهشت ۱۳۰۴ در تبریز به‌دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه و دانشگاهی خود تا مقطع کارشناسی ادبیات فارسی و کارشناسی زبان فرانسه را در همان شهر و در دانشگاه تبریز به پایان رساند. سپس در تبریز به تدریس در دبیرستان‌ها مشغول شد. در سال ۱۳۳۵ عازم تهران گردید و در آن شهر به تحصیل خود در ادبیات فارسی ادامه داد و در ۱۳۴۲ درجهٔ دکتری در زبان و ادبیات فارسی گرفت. در سال ۱۳۵۱، پس از فوت پدرش، سرپرستی و ادامهٔ برگزاری جلسات تفسیر قرآن را که پدرش بنیان‌گذار آن بود، برعهده گرفت. در تهران به مدت ۶ سال با سازمان لغتنامهٔ دهخدا همکاری کرد و همزمان در دانشگاه تربیت معلم تدریس می‌نمود. بعد از انقلاب اسلامی، به ریاست دانشگاه یادشده منصوب شد. پس از بازنشستگی در سال ۱۳۶۰، همچنان به تدریس و تألیف ادامه داد.

او در سال ۱۳۸۰، در سن ۷۶ سالگی درگذشت و در قطعهٔ ۸۸ هنرمندان و فرهیختگان بهشت زهرای تهران دفن شد.

مدارج و مشاغل 
 ۶ سال عضویت در سازمان لغت‌نامهٔ دهخدا.
 استادی دانشگاه تربیت معلم تهران پس از سال‌ها تدریس در دانشگاه تهران و دانش‌سرای عالی.
 همکاری با مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی.
 عضو مرکز تحقیقات علمی آسیا و آفریقا (ICANA)
 ادامه برگزاری مجالس آموزش قرآن پدرش یوسف شعار در تبریز و ادامهٔ آن در تهران، به مدت ۵۵ سال

آثار

تألیفات 
 گفتارهای دستوری (همراه با دکتر خسرو فرشیدورد و دکتر اسماعیل حاکمی والا)
 فرهنگ املایی و دستور خط فارسی 
 شیوهٔ خط معیار
 فرهنگ‌وارهٔ اخلاق در قرآن
 نگرشی در آیات قرآن، ۲ جلد
 راهنمای زبان عربی
 تاریخ ادبیات عرب
المَنهَج، شعر و نثر عربی

ترجمه و تصحیح 
 سفرنامهٔ ابن حوقل
 حمزه‌نامه، قصهٔ حمزه امیرالمؤمنین
 ترجمهٔ تاریخ یمینی
 تاریخ بناکتی
 سیاست‌نامه
 أغراض السیاسة فی أعراضِ الریاسة
 تحلیل سفرنامهٔ ناصرخسرو قبادیانی
 دیوان شعر رودکی
 دیوان حکیم ناصرخسرو
 تاریخ پیامبران و شاهان
 آیین شهرداری در قرن هفتم

گزیده‌های ادب فارسی (نشر قطره) 
 گزیدهٔ غم‌نامهٔ رستم و سهراب
 گزیدهٔ رزم‌نامهٔ رستم و اسفندیار
 گزیدهٔ اشعار رودکی
 گزیدهٔ سیاست‌نامه
 گزیدهٔ اشعار کسایی مروزی
 گزیدهٔ تاریخ بلعمی
 گزیدهٔ تاریخ جهانگشای جوینی
 گزیدهٔ اشعار صائب تبریزی
 گزیدهٔ قصاید سعدی شیرازی
 گزیدهٔ سفرنامهٔ ناصرخسرو
 گزیدهٔ اشعار سنایی، (نشر علمی)

شاهکارهای ادبیات فارسی(انتشارات امیرکبیر) 
 ۶ عنوان برگزیدهٔ جوامع‌الحکایات، سیاست‌نامه، سندبادنامه، اسرارالتوحید، قصاید سعدی، راحةالصدور

گزینه‌های ادب فارسی (نشر قطره) 
۶ عنوان گزینه‌های اشعار کسایی مروزی، رودکی، خاقانی، مقامات حمیدی، تاریخ بلعمی، ناصرخسرو.

جوامع الحکایات و لوامع الروایات 
 بخش تاریخ ایران و اسلام، بخش تاریخ خلفا و نیز گزیدهٔ جوامع‌الحکایات.

پژوهش و بازنگری 
 پژوهشی در دستور فارسی
 ترجمهٔ قرآن مجید، نوبت سوم از کشف‌الاسرار میبدی، مجلد دوم
 ترجمهٔ قرآن مجید، نوبت سوم، از کشف‌الاسرار میبدی، مجلد سوم
 ترجمهٔ قرآن مجید، الهدی من القرآن (آستان قدس رضوی)
 ترجمهٔ البهجةالمرضیه

پانویس

منابع 
 

استادان دانشسرای عالی
استادان دانشگاه تهران
دانش‌آموختگان دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران
دانش‌آموختگان دانشگاه تبریز
شعار، جعفر
شعار، جعفر
شعار، جعفر
خاک‌سپاری‌ها در قطعه هنرمندان بهشت زهرا
شعار، جعفر