سرناد (شوبرت)

سِرِناد  در رِ مینور، نام قطعهٔ چهارم از مجموعهٔ آواز قو (به آلمانی: Schwanengesang؛ D. 957) اثر فرانتس شوبرت است. متن شعر این آواز سرودهٔ شاعر آلمانی، لودویگ رِلْشْتاب (به آلمانی: Ludwig Rellstab) است. تاریخ انتشار این مجموعه آواز ۱۸۲۸ (میلادی) (سال درگذشت آهنگساز) است.

اصل قطعه برای پیانو و آواز نوشته شده‌است، اما به دلیل محبوبیت این قطعه تنظیم‌های گوناگونی برای سازهای مختلف ترتیب داده شده‌است. از جمله فرانتس لیست آن را برای پیانوی تنها آوانویسی کرد. همچنین گاه ویولن جای آوازه‌خوان می‌نشیند.

متن آلمانی آواز به همراه ترجمهٔ فارسی

بازتاب این اثر در ادبیات فارسی 
صادق هدایت در داستان کوتاه «تجلی» از مجموعهٔ سگ ولگرد به این قطعه اشاره کرده‌است:
«ویولن را با احتیاط برداشت، شروع به زدن کرد. سرناد شوبرت بود.»

پانویس 
 در واقع فرانتس لیست تمام مجموعهٔ آواز قو را برای پیانوی تنها آوانویسی کرده‌است.

منابع 

 naxos catalogue
 virtualsheetmusic.com
 store.recordare.com
 recmusic.org: Standchen

  (از وب‌گاه sadeghhedayat.com)

پیوند به بیرون 
نت سرناد شوبرت برای پیانوی تنها.

آثار موسیقی کلاسیک منتشرشده پس از مرگ هنرمند
سیکل‌های آوازی فرانتس شوبرت
سیکل‌های آوازی کلاسیک آلمانی‌زبان
لیدهای تصنیف‌شده توسط فرانتس شوبرت