تاوان (فیلم ۲۰۰۷)

تاوان یا کفاره  فیلمی رمانتیک درام ساخته جو رایت و محصول سال ۲۰۰۷ بریتانیا و فرانسه است. فیلم‌نامه این فیلم توسط کریستوفر همپتون بر اساس رمانی به همین نام اثر ایان مک‌یوون به رشته تحریر درآمده است. تاوان از تحسین شده‌ترین فیلم‌های سال ۲۰۰۷ می‌باشد که نامزد و برنده جوایز زیادی مثل جایزه گلدن گلوب و جایزه بفتا شد. تاوان نامزد هفت جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم، بهترین فیلم‌نامه اقتباسی و بهترین بازیگر نقش مکل زن برای سورشا رونان بود، اما در نهایت موفق شد تنها جایزه اسکار بهترین موسیقی را بدست آورد.

این فیلم را جو رایت که تجربه و تخصص زیادی در ساخت عاشقانه‌های تاریخی دارد برای شرکت «ورکینگ تایتل فیلمز» و در تابستان ۲۰۰۶ در بریتانیا و فرانسه ساخته است. بازیگرانی همچون جیمز مک‌آووی، کیرا نایتلی، سیرشا رونان، ونسا ردگریو، رامالا گری و بندیکت کامبربچ در این فیلم ایفای نقش کرده‌اند.

داستان 
در سال ۱۹۳۵ دختری سیزده ساله به نام براینی تالیس و خانواده‌اش در آسایش و بی غمی در خانه بسیار بزرگی زندگی می‌کنند. بوریونی می‌خواهد نویسنده شود. در دنیای دخترانه براینی پسر خدمت کار خانه، روبی، قهرمان منجی اوست. روزی به هنگام گردش در باغ خواهرش سیسیلیا را در آغوش روبی پسر یکی از خدمتکاران می‌بیند و از روی ساده دلی او را به گناه ناکرده متهم می‌کند. روبی به زندان می‌افتد. در زندان با آغاز جنگ جهانی دوم به روبی حق انتخاب گذراندن باقی دوران محکومیت یا پیوستن به جبهه جنگ با آلمان را می‌دهند. روبی راه دوم را برمی‌گزیند و راهی جبهه می‌شود. هم‌زمان سیسیلیا از خانواده خود جدا شده و به دنبال روبی یه لندن می‌آید و زندگی تنهایی را شروع می‌کند. روبی و سیسیلیا همدیگر را هنگامی می‌یابند که رابی عازم جبهه فرانسه است.

روبی پس از پشت سر گذاشتن سختی‌های فراوان در نبرد دانکرک و تحمل جراحات سر انجام در دانکرک، در شمال شرقی فرانسه و در انتظار کشتی نجات انگلیسی جان می‌دهد. سیسیلیا هم در طی بمباران لندن توسط نیروی هوایی آلمان بر اثر اصابت بمب به منبع آب نزدیک پناهگاه و جاری شدن سیل آب به درون پناهگاه جانش را از دست می‌دهد. براینی در طی این سال‌ها رمان‌نویس بزرگی شده و بزرگترین رمان وی نیز شرح داستان عشق روبی و سیسیلیا می‌باشد. هر چند در داستانش در انتها برای آن‌های سرزمینی رؤیایی تدارک دیده است. پس از گذشت سال‌ها براینی هنوز احساس گناه می‌کند.

پخش 
پخش جهانی فیلم را یونیورسال پیکچرز بر عهده داشته‌است. این فیلم در روز گشایش جشنواره فیلم ونیز و جشنواره فیلم ونکوور به نمایش درآمد.

بازیگران 
 کیرا نایتلی در نقش سیسیلیا تالیس
 جیمز مک‌آووی در نقش روبی ترنر
 سورشا رونان در نقش براینی
 رامالا گری
 ونسا ردگریو
 برندا بلتین
 جونو تیمپل
 بندیکت کامبربچ 
 پاتریک کندی
 هریت والتر
 پیتر وایت
 دنیل میز
 نانسو آنوزی
 جان نورمینگتون
 تیلی واسبرگ
 آلیس اور-ایوینگ

جوایز 
 کسب عنوان بهترین فیلم انگلیسی از طرف هیئت داوران امپایر

در فرهنگ عامه
لباس سبز کیرا نایتلی در فیلم توجه بسیاری جلب کرد و توسط تماشاگران و منتقدان تحسین شد.

منابع

پیوند به بیرون 
 
 
 
 
 
 
 Cast and crew interview

آثار موسیقی داریو ماریانلی
برندگان جایزه اسکار بهترین موسیقی اورجینال
برندگان جایزه امپایر بهترین فیلم بریتانیایی
برندگان جایزه بفتای بهترین فیلم
داستان با راوی غیرقابل اعتماد
فیلم‌ها به زبان انگلیسی
فیلم‌های ۲۰۰۷
فیلم‌های استودیوکانال
فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های بریتانیایی
فیلم‌های با روایت غیرخطی
فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
فیلم‌های برنده جایزه بفتا
فیلم‌های برنده جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام
فیلم‌های بریتانیایی
فیلم‌های به تهیه‌کنندگی اریک فلنر
فیلم‌های به تهیه‌کنندگی تیم بوان
فیلم‌های تخلیه دانکرک
فیلم‌های جنگی بریتانیا
فیلم‌های جنگی حماسه‌ای
فیلم‌های جنگی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
فیلم‌های جنگی-درام بریتانیا
فیلم‌های جنگی-درام
فیلم‌ها به کارگردانی جو رایت
فیلم‌های حماسه‌ای
فیلم‌های درام ۲۰۰۷ (میلادی)
فیلم‌های درام بریتانیایی
فیلم‌های درام جنگی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
فیلم‌های درام رمانتیک ۲۰۰۷ (میلادی)
فیلم‌های درام رمانتیک بریتانیایی
فیلم‌های درام رمانتیک دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
فیلم‌های درام عاشقانه
فیلم‌های درباره تجاوز جنسی
فیلم‌های درباره جبهه غربی جنگ جهانی دوم
فیلم‌های درباره خواهران
فیلم‌های درباره کفاره
فیلم‌های درباره نویسندگان
فیلم‌های ریلیتیویتی مدیا
فیلم‌های عاشقانه تاریخی بریتانیا
فیلم‌های عاشقانه تاریخی
فیلم‌های عاشقانه جنگی
فیلم‌های فرانسوی درباره جنگ جهانی دوم
فیلم‌های فرانسوی
فیلم‌های فوکس فیچرز
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در برکشایر
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در کمبریج‌شایر
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در نورفک
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در یورک‌شایر شمالی
فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ساسکس شرقی
فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در شروپ‌شر
فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در لندن
فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در لینکلن‌شر
فیلم‌های واقع‌شده در انگلستان
فیلم‌های واقع‌شده در خانه‌های روستایی
فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۳۰ (میلادی)
فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۴۰ (میلادی)
فیلم‌های واقع‌شده در فرانسه
فیلم‌های وورکینگ تایتل فیلمز
فیلم‌های یونیورسال پیکچرز