دعای ربانی

دعای ربانی (در بیشتر زبان‌های جهان، دعای پدر ما، از لاتین Pater Noster) از شناخته‌شده‌ترین دعاها در مسیحیت است. در یکشنبه عید پاک سال ۲۰۰۷ برآورد شد که بیش از دو میلیارد مسیحی کاتولیک، پروتستان و ارتودوکس، این دعا را به صدها زبان نیایش کردند. 

این دعا قسمتی از دعای بالای کوه عیسی مسیح است. در عهد جدید دو ویرایش از این دعا ذکر گردیده است. یکی در متی ۶:۹ تا ۶:۱۳ و دیگری در لوقا ۱۱:۲ تا ۱۱:۴.

متن دعا در ترجمه فارسی قدیم بر اساس انجیل متی چنین است:

ویرایش آرامی (لهجه سریانی)، این دعا بسیار معروف است، اما بیشتر محققین معتقد به تقدم یونانی، آن را ترجمه‌ای از یونانی دانسته‌اند.

کتاب‌شناسی 
 تفسیر دعای ربانی

پیوند به بیرون 
 تصاویری از دعای ربانی به زبان فارسی
 تصاویری از دعای ربانی به ۱۵۲۲ زبان در سایت صومعه پدر ما، واقع در کوه زیتون

منابع 

 ویکی انگلیسی

دعای ربانی
آثار ثبت‌شده در فهرست ملی ضبط اصوات آمریکا
انجیل متی
ترانه‌های مسیحی
تسبیح
دعاهای مسیحیت
عبارت‌های دینی لاتین
عبارت‌های کتاب مقدس
کلمه‌ها و عبارت‌های یونانی عهد جدید
گفته‌های عیسی
مقایسه زبان
موضوع‌های یهودی-مسیحی
موعظه سر کوه