گمشده در ترجمه

گمشده در ترجمه یا ازدست‌رفته در ترجمه ، فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ با کارگردانی سوفیا کوپولا و بازی بیل مری و اسکارلت جوهانسون است. این فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اوریجینال و برنده جایزه گلدن گلوب بهترین فیلمنامه، بهترین بازیگر و بهترین فیلم کمدی موزیکال شده‌است. این فیلم در سه بخش دیگر بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر نقش اول مرد نیز نامزد دریافت جایزه اسکار شده بود و نامزد گلدن گلوب بهترین کارگردانی و بازیگر نقش اول زن فیلم کمدی هم شد. همچنین برنده بفتای بهترین بازیگر نقش اول مرد و زن و تدوین شد و نامزد بفتای بهترین کارگردانی، فیلم، فیلمنامه اوریجینال، موسیقی و فیلمبرداری هم شد.

منابع 

برندگان جایزه ایندیپندنت اسپیریت برای بهترین فیلم
برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم موزیکال یا کمدی
برندگان سزار بهترین فیلم خارجی‌زبان
ژاپن در فرهنگ غیر ژاپنی
فیلم‌نامه‌های سوفیا کوپولا
فیلم‌ها به زبان انگلیسی
فیلم‌ها به زبان ژاپنی
فیلم‌های ۲۰۰۳ (میلادی)
فیلم‌های امریکن زوتروپ
فیلم‌های ایالات متحده آمریکا
فیلم‌های برنده جایزه بفتا
فیلم‌های پتی
فیلم‌های پست‌مدرن
فیلم‌های خارجی فیلمبرداری‌شده در ژاپن
فیلم‌های دارای جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اوریژینال
فیلم‌های درام رمانتیک آمریکایی
فیلم‌های درام رمانتیک دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
فیلم‌های درام رمانتیک ژاپنی
فیلم‌های درباره بازیگران
فیلم‌های درباره بحران میانسالی
فیلم‌های درباره زبان و ترجمه
فیلم‌های رمانتیک کمدی آمریکایی
فیلم‌های رمانتیک کمدی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
فیلم‌های رمانتیک کمدی ژاپن
فیلم‌های ژاپنی
فیلم‌ها به کارگردانی سوفیا کوپولا
فیلم‌های فوکس فیچرز
فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در استان کیوتو
فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در توکیو
فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ژاپن
فیلم‌های کمدی-درام آمریکایی
فیلم‌های کمدی-درام دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
فیلم‌های کمدی-درام ژاپن
فیلم‌های کمدی-درام عاشقانه ۲۰۰۳ (میلادی)
فیلم‌های کنستانتین فیلم
فیلم‌های مستقل ۲۰۰۳ (میلادی)
فیلم‌های مستقل آمریکایی
فیلم‌های مستقل دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
فیلم‌های مستقل ژاپن
فیلم‌های واقع‌شده در توکیو
فیلم‌های واقع‌شده در ژاپن
فیلم‌های واقع‌شده در کیوتو
فیلم‌های واقع‌شده در هتل
فیلم‌های یونیورسال پیکچرز