Hipalage

Hipalage (grezieratik ὑπαλλαγή, 'ordezkapena') figura erretoriko bat da. Epitetoaren antzekoa da baina izen bat, zuzenean, kalifikatu beharrean, epitetoan bezala, ("ezpata zorrotza", "gau iluna" esate baterako), alboko beste izen bati dagokion epitetoa erabiltzen da, ("ezpata ausarta", "gau parranderoa" esate baterako).

Adibideak 
Erraz topa daitezke hipalageen adibideak, esaterako, Lizardi, Lauaxeta eta bere garaikideen poemetan.

Lizardik, esate baterako: "Egun begi-urdin", "Isiltasun bizia", "bazkalondo sargori"...

Véase también 
 Epiteto
 Metonimia

Kanpo estekak 

Hizkuntzalaritza
Figura erretorikoak