Growing Pains

Growing Pains (euskaraz Nahigabeak Ugarituz) AEBtako familia-komedia telesail bat da. 1985eko irailaren 24tik 1992ko apirilaren 25ra ABC katean aireratu zen. Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller, Ashley Johnson eta Leonardo DiCaprio aktoreek antzeztu zuten.

Argumentua 

Seavertarrak Long Islandeko Huntington udalerrian bizi den familia bat osatzen dute. Senideak honakoak dira: Jason Seaver (Alan Thicke) aita, lanbidez psikiatra, bere kontsulta familiaren etxebizitzan du; Maggie Malone Seaver (Joanna Kerns), ama, kazetaria, hamabost lanbidea alboratu eta bere seme-alabak hazten egon ondoren telebista aurkezle gisa berriz ere lanean hasi dena; Mike Seaver (Kirk Cameron) seme menderakaitz eta lotsagabea; Carol Seaver (Tracey Gold) alaba buruargi eta arduratsua; eta seme txikiena den Ben Seaver (Jeremy Miller) bihurria.

Aktoreak

Nagusiak 
 Alan Thicke: Jason Roland Seaver doktorea. lanbidez psikiatra
 Joanna Kerns: Margaret "Maggie" Katherine Malone Seaver, kazetaria eta telebista aurkezlea
 Kirk Cameron: Michael "Mike" Aaron Seaver
 Tracey Gold: Carol Anne Seaver
 Jeremy Miller: Benjamin "Ben" Hubert Horatio Humphrey Seaver
 Ashley Johnson: Christine "Chrissy" Ellen Seaver (6-7. denboraldiak)
 Leonardo DiCaprio: Luke Brower (season 7. denboraldia)

Bigarren mailakoak 
 Josh Andrew Koenig: Richard Milhous "Boner" Stabone, Miken lagunmina
 Jamie Abbott: Stinky Sullivan, Benen laguna
 K. C. Martel: Eddie, Miken laguna
 Chelsea Noble: Kate MacDonald, Miken neskalaguna
 Gordon Jump: Ed Malone, Maggieren aita
 Lisa Capps: Debbie, Carolen laguna
 Rachael Jacobs: Shelley, Carolen laguna
 Julie McCullough: Julie Costello, Miken neskalagun formala, berarekin ezkontzekotan egon zen
 Sam Anderson: Willis DeWitt, Mike eta Carolen institutuko zuzendaria, Miken historia irakaslea bezala hasi zen
 Betty McGuire: Kate , Maggieren ama
 Bill Kirchenbauer: Graham Lubbock entrenatzailea, Mike eta Carolen gimnasia irakaslea
 Jodi Peterson: Laura Lynn, Benen neskalaguna
 Evan Arnold: Richie
 Jane Powell: Irma Seaver, Jasonen ama
 Fred Applegate: Francis X. Tedesco, Mike eta Carolek ikasten duen institutuko zuzendaria
 Matthew Perry: Sandy, Carolen mutilaguna

Kanpo estekak 
 Growing Pains telesailaren sarrera eta doinua ikusgai eta entzungai. Youtube.com 
 Growing Pains telesailaren IMDBko fitxa irakurgai 

ABCko telesailak