Εκατερίνα Πέτροβα Γιοσίφοβα

Η Εκατερίνα Πέτροβα Γιοσίφοβα (Βουλγαρικά : Екатерина Петрова Йосифова, γεννήθηκε στις 4 Ιουνίου 1941)  είναι εκπαιδευτικός, δημοσιογράφος και ποιήτρια από τη Βουλγαρία.

Ζωή 
Γεννήθηκε στο Κιουστεντίλ και σπούδασε ρωσικά στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας. Η Γιοσίφοβα εργαζόταν ως καθηγήτρια γυμνασίου στο Κιουστεντίλ και αργότερα ως συντάκτρια εφημερίδων. 

Δημοσίευσε το Kuso putuvane (Σύντομο ταξίδι) το 1969 και το Noshtem ide vyatur (Ο άνεμος έρχεται τη νύχτα) το 1972. Η Γιοσίφοβα έγινε αρχισυντάκτρια του Struma (Ρεύμα), ενός λογοτεχνικού περιοδικού.

Βραβείο 
Έχει λάβει το  .

Έργα 

 1969 - Kuso patuvane (Σύντομο ταξίδι)
 1972 - Noshtem ide vyatar (Ο άνεμος έρχεται τη νύχτα)
 1978 - Posveshtenie (Αφιέρωση)
 1983 - Kushta v poleto (Σπίτι στον αγρό)
 1987 - Ίμενα (Ονόματα)
 1993 - Ποντοζρένια (Υποψίες)
 1994 - Nenuzhno povedenie (Άχρηστη συμπεριφορά)
 1998 - Malko stihotvorenia (Λίγα ποιήματα)
 2001 - Nishto novo (100 stihotvorenia) (Τίποτα νέο: 100 ποιήματα)
 2004 - Nagore nadolu (Πάνω και κάτω)
 2006 - Ratse (Χέρια)
 2010 - Tazi zmiya (Αυτό το φίδι)
 2014 - Tunka knizhka (Λεπτό φυλλάδιο)

Έργα στα Αγγλικά 
Το έργο της, μεταφρασμένο στα Αγγλικά, έχει εμφανιστεί στις ανθολογίες:

 Παράθυρα στη Μαύρη Θάλασσα (1992)
 Πηλός και Αστέρι (1992)
 Το πολυφωνικό κύμα: Σύγχρονες γυναίκες ποιητές της Βουλγαρίας, Μεταφραστές Τσβετελίνα Γκάνεβα, Ρίτσαρντ Σκόρτζα, Σαμκαλίν Πρακασάν, 1999,
 Μία Ανθολογία Σύγχρονης Ποίησης (1994).

Παραπομπές 

 

Βούλγαροι ποιητές
Βούλγαροι δημοσιογράφοι
Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις