Τερέζ Ούμπερ

Η Τερέζ Ούμπερ (Therese Huber ; 7 Μαΐου 1764 – 15 Ιουνίου 1829) ήταν Γερμανίδα συγγραφέας. Ήταν μέλος του Universitätsmamsellen, μιας ομάδας πέντε γυναικών του 18ου και του 19ου αιώνα, όλες κόρες ακαδημαϊκών στο Πανεπιστήμιο Γκέτινγκερ, μαζί με τις Meta Forkel-Liebeskind, Caroline Schelling, Philippine Engelhard και Dorothea Schlözer.

Βιογραφία 

Η Τερέζ Ούμπερ γεννήθηκε στο Γκέτινγκερ και ήταν κόρη του κλασικού φιλολόγου Christian Gottlob Heyne και της πρώτης του γυναίκας Τερέζ (1730-1775, κόρης του λυρίστα και συνθέτη Sylvius Leopold Weiss). Παντρεύτηκε τον ταξιδιώτη και εθνολόγο Γκέοργκ Φόρστερ το 1785. Έζησαν στο Βίλνο το 1785-1787 και στο Γκέτινγκερ και στο Μαινζ το 1788-1792. Είχαν τρία παιδιά αλλά έναν δυστυχισμένο γάμο. Μόλις ο Φόρστερ εγκατέλειψε το Μαινζ για το Παρίσι ως εκπρόσωπος της Δημοκρατίας του Μαινζ, η ίδια και ο εραστής της Λούντβιχ Φέρντιναντ Ούμπερ, ο οποίος ζούσε με τους Φόρστερς στο Μαινζ, μετακόμισαν στο Νεσατέλ όπου ζούσαν υπό άσχημες συνθήκες. Η Ούμπερ και ο Φόρστερ συναντήθηκαν για τελευταία φορά το 1793, όταν ο τελευταίος δέχτηκε να δώσει διαζύγιο. Ωστόσο, ο Φόρστερ πέθανε λίγο καιρό αργότερα, και η Ούμπερ παντρεύτηκε τον εραστή της. Μετά τον θάνατό του το 1804, μετακόμισε με την κόρη της στο Ulm. Η Ούμπερ πέθανε το 1829 στο Augsburg. Το γνωστότερο από τα δέκα παιδιά της, έξι από τα οποία επέζησαν, ήταν ο Victor Aimé Huber.

Συγγραφή 
Η κύρια εργογραφία της Ούμπερ περιλαμβάνει μυθιστορήματα, νουβέλες και ταξιδιωτικά έργα. Αρχικά δημοσιεύονταν με το όνομα του άντρα της, Λούντβιχ. Όμως, εργαζόταν και ως εκδότης για το περιοδικό Morgenblatt für gebildete Stände (Morning paper for the educated classes), ως μεταφράστρια και ως δοκιμιογράφος. Επιπλέον, έγραψε πάνω από 4500 επιστολές σε αρκετούς σημαντικούς συγχρόνους λογοτέχνες της, που κάλυπταν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων. Αργότερα, η Ούμπερ εξέδωσε τα έργα και τις επιστολές και των δυο συζύγων της. Το μυθιστόρημά της, Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland (Adventures on a Voyage to New Holland) κυκλοφόρησε στο γυναικείο γερμανικό περιοδικό Flora : μέρος του μυθιστορήματος τοποθετείται στο Norfolk Island, το οποίο με αυτό τον τρόπο έκανε την πρώτη του εμφάνιση σε ένα έργο φαντασίας. Ο Γκέοργκ Φόρστερ ήταν ένας από τους πρώτους Ευρωπαίους που πάτησαν το πόδι τους στο Norfolk Island όταν ανακαλύφθηκε τον Οκτώβριο 1774 κατά την διάρκεια του δευτέρου ταξιδιού του Κουκ, και η Τερέζ το είχε παρουσιάσει στο έργο Reise um die Welt, βασιζόμενη στην περιγραφή του Φόρστερ.

Δημοσιεύσεις 
(στα γερμανικά)
Τα δημοσιευμένα έργα της Τερέζ Ούμπερ όπως αναφέρονται στην Εγκυκλοπαίδεια Ευρωπαίων Γυναικών Συγγραφέων.

Emilie von Varmont. Eine Geschichte in Briefen, 1794.
Der Trostlose, comedy, 1794.
Drei Weiber, 1795.
Adele von Senange, 1795.
Die Familie Seeldorf. Eine Geschichte, 1795.
Luise. Ein Beitrag zur Geschichte der Konvenienz, 1796.
Erzählungen 3 volumes, 1801-1802.
Bemerkungen über Holland, 1811.
Hannah, der Herrenhuterin Deborah Findling, 1821.
Jugendmuth, 1824.
Ellen Percy, oder Erziehungdurch Schicksale, 1827.
Die Ehelosen, 1829.
Erzählungen 6 volumes, 1830-1833.
Die Weihe der Jungfrau bei dem Eintritt in die größere Welt, 1831.
Die Geschichte des Cevennenn-Kriegs, 1834.

Άλλες δημοσιεύσεις 

 Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland. "Teutschlands Töchtern geweiht", Tübingen 1793; English translation by Rodney Livingstone, Adventures on a Journey to New Holland, edited by Leslie Bodi, Melbourne 1966.
 L. F. Hubers sämtliche Werke seit dem Jahr 1802, nebst seiner Biographie. Bd. 1–2. Tübingen 1806–10, +Fortsetzungen 1819.
 Johann Georg Forsters Briefwechsel. Nebst einigen Nachrichten von seinem Leben (2 Bände), Leipzig 1829.

Πηγές 
Leslie Bodi: "Adventures on a Journey to New Holland" and "The Lonely Deathbed". Two novels of Therese Huber as documents of their time. Introduction to the English edition of these novels, Melbourne 1966. Also in Literatur, Politik, Identität — Literature, Politics, Cultural Identity. Österreichische und internationale Literaturprozesse vol. 18, ed. by Herbert Arlt, Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2002.
Sabine Dorothea Jordan: 'Ludwig Ferdinand Huber(1764–1804). His Life and Works.' (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, No.57). Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz, 1978.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Eine kurze Biografie
 Eine ausführliche Biografie 
 Die "Urmutter der Journalistinnen"
 Die Briefausgabe Therese Huber  (3 von 9 Bänden).
 Carola Hilmes: Georg Forster und Therese Huber: Eine Ehe in Briefen

Παραπομπές 

Γερμανοί περιηγητές
Γερμανοί συγγραφείς