Έλιο Φίλιππο Ακκρόκκα

Ο Έλιο Φίλιππο Ακκρόκκα (Elio Filippo Accrocca, 17 Απριλίου 1923 – 11 Μαρτίου 1996) ήταν Ιταλός ποιητής, κριτικός και μεταφραστής.

Ζωή και έργο
Γεννήθηκε στο Κόρι του Λάτσιο, στις πλαγιές των βουνών Λεπίνι. Παιδί ακόμα κατέβηκε με την οικογένειά του στη Ρώμη, όπου πέρασε την υπόλοιπη ζωή του. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης, όπου είχε καθηγητή τον μοντερνιστή ποιητή Τζουζέπε Ουνγκαρέττι, ο οποίος παρέμεινε στον πυρήνα των επιδράσεων στην ποίηση του Ακκρόκκα. Το 1947 ο Ακκρόκκα πήρε το διδακτορικό του στη φιλολογία, ενώ είχε ήδη αρχίσει να δημοσιεύει κείμενα από το 1944. Ο Ουνγκαρέττι παρουσίασε την πρώτη ποιητική συλλογή του Ακκρόκκα, το Portonaccio.

Από το 1955 περίπου ο Ακκρόκκα άρχισε να πειραματίζεται με νέες κατευθύνσεις στην ποίηση. Από την άλλη, επί δεκαετίες έγραφε για καθημερινές εφημερίδες, φιλολογικές επιθεωρήσεις, καθώς και για το ραδιόφωνο. Διετέλεσε επί πολλά έτη κριτικός της ποιήσεως στη φιλολογική επιθεώρηση Fiera Setteraria. Για λογαριασμό του εκδοτικού συνεταιρισμού βιβλίου της Βενετίας δημοσίευσε τα «Πορτρέτα επί μέτρω», ένα είδος ανθολογίας, εξομολογήσεων και αυτοπαρουσιάσεων σύγχρονων Ιταλών συγγραφέων.

Ο Ακκρόκκα συγχρωτιζόταν με πολλές μορφές της ιταλικής πολιτιστικής ζωής, μεταξύ των οποίων λογοτέχνες όπως ο Αλεσσάντρο Παρρόνκι (Alessandro Parronchi) και εικαστικοί καλλιτέχνες όπως ο Μάρκο Λουζίνι. Απεβίωσε στη Ρώμη σε ηλικία 72 ετών.

Εργογραφία

Ποίηση
 Portonaccio, εκδ. Scheiwiller, Μιλάνο 1949
 Caserma 1950, Quaderni del Canzoniere, Ρώμη 1951
 Reliquia umana, Scheiwiller, Μιλάνο 1955
 Ritorno a Portonaccio, εκδ. Mondadori, Μιλάνο 1959
 Innestogrammi-Corrispondenze, εκδ. Rebellato, Πάδοβα 1966
 Del Guardare in faccia, εκδ. De Luca, Ρώμη 1969
 Europa inquieta, εκδ. I Tormargana, Ρώμη 1972
 Paradigma, εκδ. Origine, Λουξεμβούργο 1972
 Roma così, πρόλογος του Μάριο Πετρουτσιάνι, κριτικό κείμενο για τον Σαλβατόρε Κουαζίμοντο, εκδ. De Luca, Ρώμη 1973
 Due parole dall'al di qua, πρόλογος του Μάριο Πετρουτσιάνι, εκδ. Lacaita, Manduria 1973
 Siamo non siamo, πρόλογος του Τζόρτζιο Πετρόκκι, εκδ. Rusconi, Varese 1974
 Versi mignotti, εκδ. Il Blocchetto, Ρώμη 1975
 Bicchiere di carta, εκδ. Quaderni di Piazza Navona, Ρώμη 1977
 Il discorrere delle cose, με 10 χαρακτικά της Ida Gerosa, Ρώμη 1978
 Il superfluo, εκδ. Mondadori, Μιλάνο 1980
 Scultogrammi, Ρώμη 1981
 I binari di Apollinaire, Quaderni di Piazza Navona, Ρώμη 1982
 Pesominimo, εκδ. Piovan Editore, Abano Terme 1983
 Treangoli, εκδ. Ca' Spinello, Urbino 1983
 Videogrammi della prolunga, εκδ. Lucarini, Ρώμη 1984
 Bagage, Quaderni di Carte d'Europa, εκδ. Il Ventaglio, Ρώμη 1984
 Esercizi radicali, εκδ. Bastogi, Foggia 1984
 Transeuropa, εισαγωγή του Κοσμά Σιάνη, μετάφρ. στην ολλανδική υπό N. Morina-Oostveen, εκδ. Euroeditor, Λουξεμβούργο 1984
 Segni / Stagioni, εκδ. Trifalco, Ρώμη 1985
 Copia difforme, εισαγωγή του Ντίνο Καρλέζι, κριτικές σημειώσεις του Λουίτζι Μπλαζούκκι, εκδ. Giardini, Pisa 1986
 Contromano, εκδ. Nuova Fortezza, Livorno 1987
 Forse arrivi forse partenze, εισαγωγή του Αντόνιο Ερρίκο, εκδ. Il Laboratorio, Parabita 1988
 Poesie: La distanza degli anni (1942-1987), εκδ. Newton Compton, Ρώμη 1988
 Un fagotto di carta, εκδ. Tacchi, Pisa 1991
 Lo sdraiato di pietra, εκδ. Newton Compton, Ρώμη 1991
 Linea di condotta (poesie 1942-1990), εισαγωγή του Ρικκάρντο Σκριβάνο, επιμ. Άντζελο Μπελλεττάτο, εκδ. dei Dioscuri, Sora 1991
 Epi-anagrammi, εκδ. Newton Compton, Ρώμη 1993
 Nella zona inquieta, επιμ. Πασκουάλε Κομινάλε, εκδ. Centro Studi e Relazioni Culturali ERRE 80 di Caserta, Caserta 1994
 Un fagotto di carta & un po' d'inchiostro e altre poesie, επιμ. Carmine Mario Mulière, EA Edizioni d'Arte, Ρώμη 1999

Μεταφράσεις
 La vita dalla vita του Μιχάι Μπενιούκ (ποιητική ανθολογία), σε συνεργασία με τον Dragos Vranceanu, εκδ. Rapporti Europei, Ρώμη 1962
 Il sorriso di Hiroshima e altre poesie του Εουτζέν Ζεμπελεάνου, σε συνεργασία με τον Dragos Vranceanu, εκδ. Guanda, Parma 1970
 Prima che venga l'autunno του Νταμιάν Νταμιάνοφ, εκδ. Bulzoni, Ρώμη 1985
 La ronda notturna του Λιούμπομιρ Λέλβτσεφ, εκδ. Bulzoni, Ρώμη 1986

Παραπομπές

Πηγές
 Θεόδωρος Γ. Μακρής: το λήμμα «Ακκρόκκα Έλιο» στη Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Χάρη Πάτση», τόμος 3

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Τηλεοπτική συνέντευξη από το 1990

Ιταλοί ποιητές
Ιταλοί μεταφραστές
Ιταλοί κριτικοί
Ιταλοί φιλόλογοι