Άρμιν Βέγκνερ

Ο Άρμιν Τεοφίλ Βέγκνερ (γερμανικά: Armin Theophil Wegner) (16 Οκτωβρίου 1886 - 17 Μαΐου 1978) ήταν Γερμανός ειρηνιστής και συγγραφέας. Έγραψε εξπρεσιονιστική ποίηση και πολλά οδοιπορικά.

Ζωή

Έργα 
 Μεταξύ δύο πόλεων. Poems, Βερολίνο 1909
 Ποιήματα σε πεζογραφία. Βερολίνο 1910
 Βενετία Ποίημα. Σε: " Westermanns μηνιαία βιβλία " № 110 (1911), σελ. 110
 Ιταλικές ταξιδιωτικές εικόνες (ποιήματα Via Appia, Naples, Messina, Venice, Ponte Vecchio ). Σε: "Westermanns μηνιαία βιβλία" № 110 (1911), σελ. 914
 Ακούστε με να μιλήσω, Άννα-Μαρί. Μια ραψωδία. Βερολίνο 1912
 Το πρόσωπο των πόλεων. Ποιήματα, Βερολίνο 1917 ( ψηφιοποιημένο στο Διαδίκτυο Αρχείο )
 Ο τρόπος χωρίς να έρθεις σπίτι. Μαρτύριο με γράμματα. Βερολίνο 1919; 2. Εκδ. Δρέσδη 1920 ( ψηφιοποιημένο στο Αρχείο Διαδικτύου)
 Ανοιχτή επιστολή προς τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Woodrow Wilson σχετικά με τη γενοκτονία των Αρμενίων, που δημοσιεύθηκε στο " Berliner Tageblatt " από τις 23 Φεβρουάριος 1919 ( πλήρες κείμενο στο musenblaetter.de)
 Στο σπίτι της ευτυχίας. Εγγραφές από την Τουρκία. «Γράφτηκε σε τουρκικό έδαφος τα έτη 1915/16», Δρέσδη 1920
 Το αγόρι Χουσεΐν. Τουρκικά διηγήματα. Δρέσδη 1921
 Πρόλογος στη δοκιμή Talaat Pasha. Συνοπτική έκθεση. Βερολίνο 1921
 Η ομολογία. Roman, Sybillen-Verlag, Δρέσδη 1922 ( ψηφιοποιημένο στο Αρχείο Διαδικτύου) 
 Ο δρόμος με χίλιους προορισμούς. Ποιήματα, Δρέσδη 1924
 Η σκηνή. Σημειώσεις / γράμματα / ιστορίες από την Τουρκία. Μια επιλογή Βερολίνο 1926
 Wazif και Akif ή η γυναίκα με δύο συζύγους. Τουρκική κωμωδία. Βερολίνο 1926 (μαζί με τη Λόλα Λάνταου)
 Πώς έγινα ταυρομάχος και άλλες ιστορίες. Βερολίνο 1928
 Φύλλα ημερολογίου από την Τεχεράνη . Σε: Kölnische Zeitung από 3. Αύγουστος 1929
 Πέντε δάχτυλα πάνω σας Αρχεία ταξιδιού στη Ρωσία, τον Καύκασο και την Περσία. Βερολίνο 1929, νέα έκδοση Βούπερταλ 1979
 Moni ή ο κόσμος από κάτω. Ένα μυθιστόρημα ενός παιδιού. Στουτγκάρδη/Βερολίνο/Λειψία 1929
 Στο σταυρό των κόσμων. Ένα ταξίδι από την Κασπία Θάλασσα στο Νείλο. Βερολίνο 1930 
 Σε αναδιπλούμενο σκάφος κατά μήκος της λίμνης βιολιού (Ισραήλ). Ahasver στην Ασία (Βαγδάτη) Ταξιδιωτικές εκθέσεις από το εβραϊκό περιοδικό Menorah, 1930/31
 Κυνήγι μέσα στη χιλιετή γη. Βερολίνο 1932. Ταξιδιωτική έκθεση από την Παλαιστίνη.
 Μηχανές στη χώρα των θαυμάτων. Χίλια χιλιόμετρα μέσα από την έρημο της Μεσοποταμίας. Βερολίνο 1932.
 Επιστολή προς τον Χίτλερ (11 σελ., PDF) 1933, που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο γερμανικό τύπο το 1953

 Sonata με μπλε χρώμα . Σε: "Deutsche Zeitung and Wirtschafts-Zeitung" από 13. Οκτώβριος 1951 (με το ψευδώνυμο Johannes Selbdritt)
 Παιχνίδια Saracen στο Τυρρηνικό Πέλαγος . Σε: Weser-Kurier αρ. 235 / Οκτώβριος 1952, σ. 15 (με το ψευδώνυμο Johannes Selbdritt)
 Το ασημένιο μονοπάτι . Θαύμα του κόσμου στο ταξίδι σε εννέα θάλασσες (με το ψευδώνυμο Johannes Selbdritt). Φραγκφούρτη, Book Guild 1952
 Σταθμός Termini. Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Ρώμης είναι το πιο σύγχρονο καραβάνσερ της Ευρώπης. Άρθρο (με το ψευδώνυμο Johannes Selbdritt) στο Die Zeit / 19 34/1953
 Ο χρόνος σπάει την αιωνιότητα. Ένα μήνυμα από τη δυτική και ανατολική σκέψη. Άρθρο στο Die Zeit № 29/1954
 Το Εβραίο και το Πρωσικό γκέτο. Σχετικά με το δόγμα του κέντρου και του κύκλου στην ανθρώπινη κοινωνία. Ειδική εκτύπωση από: Eckart Οκτ. –Δεκ 1955
 Τραγουδήστε για να το πετύχετε! Σε: Dortmund Lectures, τεύχος 79

 Αν πέσετε, αγκαλιάστε επίσης τη γη ή τον άνθρωπο που πιστεύει στη λέξη. Πεζογραφία - Ποίηση - Έγγραφα. Επιλεγμένα έργα. Wuppertal 1974, ISBN 3-87294-059-7
 Ronald Steckel (εκδ. ): Οδύσσεια της Ψυχής. Επιλεγμένα έργα. Hammer, Wuppertal 1976, ISBN 3-87294-097-X ; 2001, ISBN 3-87294-886-5

 Στο σταυρό των κόσμων. Ποίηση, πεζογραφία, γράμματα, αυτοβιογραφίες. Εκδότης βιβλίων Der Morgen, Βερολίνο (Ανατολικό), 1982
 Thomas Hartwig (εκδ. ): "World over". Αποχαιρετισμός στα επτά δάση. Τα γράμματα του στρατοπέδου συγκέντρωσης του 1933/1934 (Αλληλογραφία μεταξύ Armin T. Wegner και Lola Landau, επιμέλεια από το κτήμα). Das Arsenal, Βερολίνο 1999, ISBN 3-931109-14-3
 Επιστολή προς τον Χίτλερ. Τριγλωσσική. Πρόλογος του Wolfgang Thierse, Wuppertal 2002, ISBN 3-87294-910-1 (Γερμανικά επίσης στο: Banishment. Αρχεία Γερμανών συγγραφέων στην εξορία. Christian Wegner, Hamburg 1964, σελ. 21–24)
 Andreas Meier (εκδ. ): Η απέλαση του αρμενικού λαού στην έρημο. Μια παρουσίαση. Έκθεση / τεκμηρίωση μαρτύρων (215 σελ., 103 εικ.), Με πρόλογο του Wolfgang Gust . Wallstein, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89244-800-6
 Σειρά Armin T. Wegner: Επιλεγμένα έργα σε μεμονωμένους τόμους που δημοσιεύθηκαν από τον Wallstein Verlag

Βιβλιογραφία 

 Hermann-Peter Eberlein: Επιστολή προς τον Χίτλερ. Σε: Das Papchen, 11. Τόμος 9 από 28. Απρίλιος 2008.
 Thomas Hartwig: Οι Αρμένιοι. Ντοκιμαντέρ μυθιστόρημα για τις εμπειρίες του Armin T. Wegner στην Κωνσταντινούπολη και την Ανατολία. SALON LiteraturVERLAG, Μόναχο 2014, ISBN 978-3-939321-56-9 .
 Reinhard MG Nickisch : Armin T. Wegner. Ένας ποιητής ενάντια στη δύναμη. Βασικές γραμμές μιας βιογραφίας του εξπρεσιονιστή και παγκόσμιου δημοσιογράφου Armin T. Wegner (1886-1978). Hammer, Wuppertal 1982, ISBN 3-87294-191-7 .
 Martin Rooney: Η ζωή και το έργο του Armin T. Wegner (1886–1978) στο πλαίσιο των κοινωνικοπολιτικών και πολιτιστικών εξελίξεων στη Γερμανία. Haag and Herchen, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-88129-824-X (επίσης: Bremen, Univ., Diss., 1982).
 Jürgen Serke : Armin T. Wegner. Ο ποιητής που έμεινε στη Γερμανία και αψηφά τον Χίτλερ. Σε: Οι καμένοι ποιητές. Με φωτογραφίες του Wilfried Bauer . Αναφορές, κείμενα, εικόνες μιας εποχής. Weinheim, Beltz &amp; Gelberg 1977, σελ. 38–51 ( ψηφιοποιημένη έκδοση του 3ου Έκδοση του 1978 στο Αρχείο Διαδικτύου ).
 Martin Tamcke : Armin T. Wegner και οι Αρμένιοι. Ισχυρισμός και πραγματικότητα ενός μάρτυρα. Cuvillier, Göttingen 1993; Lit-Verlag, Αμβούργο 1996, ISBN 3-8258-2803-4 (= Μελέτες για την Ανατολική Εκκλησία Ιστορία 2)
 Martin Tamcke: Οι πρώτες μαρτυρίες του Armin T. Wegner για τη γενοκτονία των Αρμενίων στη διάλεξή του «Με το προσωπικό του Στρατηγού του Field Field von der Golz στη Μεσοποταμία» Σε: Συνύπαρξη και Αντιπαράθεση. Συνεισφορές στην πρόσφατη ιστορία και την παρούσα κατάσταση των ανατολικών χριστιανών (= μελέτες για την ιστορία της ανατολικής εκκλησίας 28). Lit, Münster 2003, σελ. 319–366 (περιέχει την πρώτη εκτύπωση της διάλεξης από το 1918 · προεπισκόπηση βιβλίων στα Βιβλία Google).
 Martin Tamcke: Η ζωή σε σύγκρουση. Σημειώσεις για το ταξίδι του Armin T. Wegner στην Αρμενία το 1927. Σε: Αρμενιολογία στη Γερμανία. Συνεισφορές στην Πρώτη Γερμανική Αρμενιολογική Ημέρα (= Μελέτες για την Ιστορία της Ανατολικής Εκκλησίας 32). Lit, Münster 2005, σελ. 201-217 ( προεπισκόπηση βιβλίων στα Βιβλία Google).
      
 Johanna Wernicke-Rothmayer  : Armin T. Wegner. Κοινωνική εμπειρία και λογοτεχνικό έργο . Lang, Frankfurt am Main et al. 1982, ISBN 3-8204-5789-5, ( Europäische Hochschulschriften 1, 503), (επίσης: Berlin, Techn. Πανεπιστήμιο, Diss., 1979).
 Johanna Wernicke-Rothmayer (Εκδ. ): Armin T. Wegner. Συγγραφέας, ταξιδιώτης, ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα . Wallstein, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0994-4 .
 Werner Röder, Herbert A. Strauss (Eds. ): Διεθνές βιογραφικό λεξικό κεντρικών ευρωπαϊκών μεταναστών 1933-1945 Τόμος 2.2. Saur, Μόναχο 1983, ISBN 3-598-10089-2, σελ. 1213.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Literatur von und über Armin T. Wegner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
 Armin T. Wegner-Gesellschaft
 
 Fotografien von Armin T. Wegner zum Genozid an den Armeniern
 Berichte über Tumulte bei öff. Diashow, Berlin 1919
 Nachlass Wegners im Deutschen Literaturarchiv Marbach/Neckar
 Armin T. Wegner, Biografie und Nachlass im Portal rheinische-literaturnachlaesse.de
 
 Gedenkseite der Stiftung KZ Oranienburg 
 arte-tv/Metropolis: A.T. Wegner und der armenische Völkermord, Video 9min 
 
 
 Rolf Hosfeld: Retourbillet nach Elysium. (PDF; 164 kB) Armin T. Wegner am Stechlinsee. In: FAZ-Magazin. April 1988, archiviert vom Original am 22. Februar 2014; abgerufen am 26. Juli 2017. 
 Rolf Hosfeld: Wege, mit Knochen besät. (PDF; 109 kB) Armin T. Wegner in Eriwan. In: Die Woche. Mai 1996, archiviert vom Original am 22. Februar 2014; abgerufen am 26. Juli 2017. 
 Thema Völkermord an Armeniern und Armin T. Wegner: https://www.youtube.com/watch?v=n7NuZfi4aqY

Παραπομπές 

Γερμανοί φωτογράφοι
Γερμανοί συγγραφείς
Γερμανοί ανθρωπιστές
Μάρτυρες της Γενοκτονίας των Αρμενίων
Γερμανοί Δίκαιοι των Εθνών
Αποδέκτες του Σιδηρού Σταυρού (1914), 2η τάξη