Μαρία Οικονόμου

Η Μαρία Οικονόμου (Ιωάννινα 1968-) είναι Ελληνίδα ακαδημαϊκός στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης.

Βιογραφία 
Σπούδασε στο Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων (1986-1990) και έκανε μεταπτυχιακό στην γενική και συγκριτική λογοτεχνία, ιταλική φιλολογία και θέατρο στο Πανεπιστήμιο Λούντβιχ Μαξιμίλιαν στο Μόναχο (1992-1998). Εκπόνησε το διδακτορικό της στο ΑΠΘ όπου ασχολήθηκε με την γενική και την συγκριτική λογοτεχνία αλλά και τις νεοελληνικές σπουδές. Ολοκλήρωσε την διατριβή της το 2004.

Από το 2001 έως το 2007 εργάστηκε ως ερευνήτρια στα Ινστιτούτα Βυζαντινών Σπουδών, Βυζαντινής Ιστορίας και Τέχνης και Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Λούντβιχ Μαξιμίλιαν στο Μόναχο. Συνεργάστηκε επίσης με το ΑΠΘ.

Το χειμερινό εξάμηνο 2007/08 ήταν επισκέπτρια καθηγήτρια στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης και έκτοτε εργάζεται εκεί ως ακαδημαϊκός. Έχει συνεργαστεί σε ένα έργο για την ποιητική της μετανάστευσης, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα την νεοελληνική λογοτεχνία.

Ερευνητικό έργο 
Η Οικονόμου ερευνά την σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία του 19ου και του 20ου αιώνα, την μετανάστευση, τους μύθους, την διαμεσολάβηση και την μεταφρασεολογία.

Επιλεγμένη εργογραφία 

 Kein Held, kein Lied. Re-Lektüren der Homerischen Odyssee im 20. Jahrhundert. Thessaloniki, 2004.
 (mit Marie-Elisabeth Mitsou): Reflexionen. Essays neugriechischer Autoren. München: Ars Una 2005 (Münchener Neugriechische Schriften, Bd. 1).
 (mit Ulrich Meurer und Marie-Elisabeth Mitsou): Perseus’ Schild – Griechische Frauenbilder im Film. München: Ars Una 2008 (Münchener Schriften zur Neogräzistik, Bd. 4).
 (mit Ulrich Meurer): Fremdbilder. Auswanderung und Exil im internationalen Kino. Transcript, Bielefeld 2009.
 (mit Maria Stassinopoulou, Ioannis Zelepos): Griechische Dimensionen südosteuropäischer Kultur seit dem 18. Jahrhundert. Peter Lang, Wien 2011.
 (mit Ulrich Meurer): Übersetzung und Film. Das Kino als Translationsmedium. Transcript, Bielefeld 2012.
 Κουπιά και φτερά. Ο μύθος της Οδύσσειας στη λογοτεχνία και στον κινηματογράφο του μοντερνισμού. Nefeli, Athen 2016. („Ruder und Flügel. Der Mythos der Odyssee in der Literatur und im Kino des Modernismus“)

Παραπομπές 

 Προσωπική ιστοσελίδα (βιογραφικό - εργογραφία)