Ελίσκα Κρασνόχορσκα

Η Ελίσκα Κρασνόχορσκα (18 Νοεμβρίου 1847, Πράγα - 26 Νοεμβρίου 1926, Πράγα) ήταν Τσέχα φεμινίστρια και συγγραφέας. Εισήχθη στη λογοτεχνία και τον φεμινισμό από την Καρολίνα Σβέτλα. Έγραψε έργα λυρικής ποίησης και λογοτεχνικής κριτικής, ωστόσο, συνήθως συσχετίζεται με παιδική λογοτεχνία και μεταφράσεις, συμπεριλαμβανομένων των έργων των Πούσκιν, Μίκυβιτς και Μπάιρον.

Η Κρασνόχορσκα έγραψε το λιμπρέτο για τέσσερις όπερες του Μπέντριχ Σμέτανα: The Kiss (Το φιλί), The Secret (Το μυστικό), The Devil's Wall (Ο τοίχος του διαβόλου) και Viola (Βαϊόλα). Έγραψε επίσης το λιμπρέτο για την όπερα του Ζντένεκ Φίμπιτς Μπλάνικ(Fibich) .

Το 1890 η Κρασνόχορσκα ίδρυσε τη Σχολή Μινέρβα στην Πράγα, το πρώτο γυμνάσιο για κορίτσια στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία. Η γλώσσα διδασκαλίας της ήταν η Τσεχική.

Παραπομπές 

 
Μεταφραστές του 19ου αιώνα