Σάβο Κωσταντινόφσκι

Ο Σάβο Κωσταντινόφσκι () (γεννημένος στις 30 Μαΐου 1950) είναι ένας Βορειομακεδόνας-Γερμανός συγγραφέας και μεταφραστής. Γράφει ταξιδιωτική λογοτεχνία, ποίηση και πεζογραφία για παιδιά, εφήβους και ενήλικες στα Σλαβομακεδονικά και στα Γερμανικά. Το έργο του έχει επίσης εκδοθεί στα Σέρβικα και τα Ρουμάνικα.

Ζωή και καριέρα 

Γενέτειρά του είναι το χωριό Gorno Botuše, που βρίσκεται κοντά στην περιοχή Makedonski Brod, στη σημερινή Βόρεια Μακεδονία. Εκεί και στην πόλη Γκόστιβαρ τελείωσε το δημοτικό σχολείο. Μετά τον καταστροφικό σεισμό στα Σκόπια το 1963, έζησε στο Βελιγράδι, στην πόλη Slavonski Brod, στο Ζάγκρεμπ και σε άλλες περιοχές της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Ζει και εργάζεται στη Γερμανία από το 1971-στο Μόναχο το Βύρτσμπουργκ, τη Φρανκφούρτη και από το 1973 στην Κολωνία. Δια αλληλογραφίας, τελείωσε την τεχνική σχολή μηχανολογίας του Worker’s University “New Belgrade” και στην Κολωνία απέκτησε τον τίτλο τεχνικού μηχανικού τρίτου βαθμού.

Ο Κωσταντινόφσκι έχει εκδώσει βιβλία ποίησης και διηγημάτων, δοκίμια, μεταφράσεις και δημοσιογραφικά κείμενα. Το έργο του έχει δημοσιευθεί σε διάφορες γλώσσες και έχει συμπεριληφθεί σε αρκετές ανθολογίες. Ποίηση και πεζογραφία του για παιδιά έχει συμπεριληφθεί σε σχολικά εγχειρίδια στη Βόρεια Μακεδονία.

Έχει αποσπάσει αρκετά βραβεία και επαίνους, συμπεριλαμβανομένων των "Iselenička gramota" του Matica na iselenicite od Makedonija το 1993, "Βραδιές Ποίησης Στρούγκα", και "Blagodarnica za iselenikot" του Βορειομακεδονικού Οργανισμού για την μετανάστευση το 2020. Ωθούμενος από ταξιδιωτική επιθυμία ταξίδεψε στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική, την Αυστραλία, την Ινδία, το Θιβέτ, την Κίνα και τη Σενεγάλη. 

Ο Σάβο Κωσταντινόφσκι είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων Βόρειας Μακεδονίας, Удружења књижевника Немачке, Удружења књижевних преводилаца Македоније и Удружења новинара Македоније. της Ένωσης Συγγραφέων Γερμανίας, της Ένωσης Μεταφραστών Λογοτεχνίας Βόρειας Μακεδονίας και της Ένωσης Δημοσιογράφων Βόρειας Μακεδονίας.

Βιβλιογραφία

Ποίηση για παιδιά και εφήβους

Πεζογραφία για παιδιά και εφήβους

Βιβλία για ενήλικες

Βιβλιογραφικές αναφορές

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 Έργα του Σάβο Κωσταντινόφσκι στον κατάλογο της βιβλιοθήκης "WorldCat", WorldCat. Ανακτήθηκε στις: 22 Ιουνίου 2021.
 Έργα του Σάβο Κωσταντινόφσκι στον ιστότοπο της Γερμανικής Ψηφιακής Βιβλιοθήκης, Deutsche Digitale Bibliothek. Ανακτήθηκε στις: 22 Ιουνίου 2021.
 Саво Костадиновски: "Поезија о поезији", БКЦ књиге, 2015. Ανακτήθηκε στις: 22 Ιουνίου 2021.
 Саво Костадиновски: "На Македонија со љубов", YouTube. Ανακτήθηκε στις: 22 Ιουνίου 2021.

Συγγραφείς