Η καρδιά του σκότους

Η καρδιά του σκότους (1899) είναι νουβέλα γραμμένη από τον Πολωνό-Άγγλο μυθιστοριογράφο Τζόζεφ Κόνραντ, η οποία αφηγείται ένα ταξίδι μέσω του ποταμού Κονγκό προς το ελεύθερο κράτος του Κόνγκο στην καρδιά της Αφρικής. 

Ο Τσαρλς Μάρλοου, ο αφηγητής, λέει την ιστορία του σε φίλους πάνω σε ένα πλοίο που είναι αγκυροβολημένο στον ποταμό Τάμεση. Αυτό το σκηνικό αποτελεί το πλαίσιο ώστε ο Μάρλοου να αφηγηθεί την ιστορία με την εμμονή του απέναντι στον επιτυχημένο έμπορο ελεφαντόδοντου Κουρτζ. Ο Κόνραντ κάνει παραλληλισμούς μεταξύ του Λονδίνου («η μεγαλύτερη πόλη στην γη») και της Αφρικής ως ενός τόπου που είναι βυθισμένο στο σκότος.

Κεντρικό στοιχείο σε αυτό το έργο του Κόνραντ είναι η ιδέα ότι υπάρχει μικρή διαφορά μεταξύ των «πολιτισμένων» και των «άγριων» ανθρώπων. Η καρδιά του σκότους είναι ένα σιωπηρό σχόλιο για τον ιμπεριαλισμό και τον ρατσισμό.

Κυκλοφόρησε για πρωτη φορά το 1902 ως σειρά ιστοριών σε τρία μέρη στο βρετανικό περιοδικό Blackwood's Magazine, με αφορμή τον εορτασμό της εκατοστής έκδοσης αυτού και αργότερα κυκλοφόρησε εκ νέου και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Στα Ελληνικά κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2000 σε μετάφραση του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη από τις Εκδόσεις Ερατώ, και κατόπιν σε τρεις άλλες μεταφράσεις.  

Αποτέλεσε έμπνευση για την ταινία Αποκάλυψη, Τώρα! του Φράνσις Φορντ Κόπολα το 1979. Το 1998 Η καρδιά του σκότους κατατάχθηκε στην 67η θέση στην λίστα με τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα γραμμένα στην αγγλική γλώσσα.

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 
 Heart of Darkness, open source e-book at Standard Ebooks
 Downloadable audio book of Heart of Darkness by LoudLit.org 
 Orson Welles' Mercury Theatre on the Air audio books, also of Heart of Darkness
 Orson Welles Mercury Theatre 1938, also of Heart of Darkness
 This Is My Best — Heart of Darkness (13 March 1945) at the Paley Center for Media
 Heart of Darkness Map 

Νουβέλες
Αγγλική λογοτεχνία