I Love Rock 'n' Roll (Μπρίτνεϊ Σπίαρς)

Το «I Love Rock 'n' Roll» είναι μια ποπ ροκ έκδοση που ερμηνεύτηκε από την αμερικανίδα τραγουδίστρια Μπρίτνεϊ Σπίαρς, του αρχικού τραγουδιού των The Arrows, και συμπεριλήφθηκε στο τρίτο άλμπουμ μελέτης του, Britney (2001) Παρασκευάστηκε αρχικά από τον Rodney Jerkins για το soundtrack της πρώτης ταινίας του καλλιτέχνη, Crossroads (2002), όπου ο πρωταγωνιστής Lucy το τραγουδά σε ένα καραόκε μπαρ. Η έκδοση διαθέτει μηχανοποιημένα όργανα, γρατσουνιές DJ, και μια παράσταση γεμάτη κόκκους. Η ίδια η Spears αποφάσισε να το καλύψει, καθώς το τραγουδούσε πάντα στο καραόκε, ωστόσο, δέχτηκε κριτική αφού δεν την αποδίδει στο The Arrows σε τηλεδιάσκεψη και αφού μπερδέψει την Joan Jett με τον Pat Benatar, ως Jett ο οποίος διαδόθηκε το τραγούδι μεταξύ 1981 και 1982 με τη δική του έκδοση.

Μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2002, η Jive Records το κυκλοφόρησε ως το τρίτο, τέταρτο ή πέμπτο single της Britney, ανάλογα με τη χώρα και με εξαίρεση τη Γαλλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, που είναι το τέταρτο single στις περισσότερες περιπτώσεις, μετά το "I'm a Slave 4 U", "Overprotected" και "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Αρκετοί κριτικοί και δημοσκοπήσεις το χαρακτήρισαν ως μία από τις χειρότερες εκδόσεις της ιστορίας και αμφισβήτησαν την προτίμηση του τραγουδιστή για το ροκ εντ ρολ, το οποίο ακόμη και ο Jett αμφισβήτησε χρόνια αργότερα. Ωστόσο, ο Alan Merrill των The Arrows το χαρακτήρισε σημαντικό «σημείο καμπής» για το αρχικό τραγούδι, επιτρέποντας σε σύγχρονους καλλιτέχνες όπως οι Alex Gaudino, Μάιλι Σάιρους και L'Arc-en-Ciel να το καλύψουν επίσης.

Το κλιπ σκηνοθετήθηκε από τον Chris Applebaum, ο οποίος προηγουμένως σκηνοθέτησε το κλιπ The Darkchild Remix από το Overprotected. Στο βίντεο, η Spears φοράει σφιχτά μαύρα δερμάτινα ρούχα και οδηγεί μια ροκ μπάντα σε ένα στούντιο με κόκκινα τείχη, με σκηνές όπου σέρνεται στο πάτωμα και χορεύει με μοτοσικλέτα. Ένας πυροβολισμός με το όνομα "Ben" και ένας αριθμός τηλεφώνου γραμμένος στο χέρι του οδήγησαν τα μέσα ενημέρωσης να τον συνδέσουν με μια υπόθεση με τον Ben Affleck . Οι θεατές της MTV της Λατινικής Αμερικής το ψήφισαν ως το δεύτερο καλύτερο βίντεο του 2002, ενώ οι κριτικοί το ονόμασαν «σέξι» αλλά το χαρακτήρισαν κοροϊδία του ροκ εν ρολ . Για να προωθήσει την έκδοση, η Spears την παρουσίασε επίσης στο Dream Within a Dream Tour (2001 - 2002), στην κατοικία της στο Λας Βέγκας Britney: Piece of Me (2016 - 2017) και σε ένα medley στα 2016 Billboard Music Awards.

Μετά τη δημοσίευσή της, η έκδοση κατατάχθηκε μεταξύ των δέκα κορυφαίων εβδομαδιαίων γραφημάτων στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ουγγαρία και την Ιρλανδία, και μεταξύ των κορυφαίων είκοσι στη Φινλανδία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, τη Σουηδία, την Ελβετία, το Φλαμανδική περιοχή του Βελγίου και της Αυστραλίας, όπου η ARIA την πιστοποίησε επίσης με χρυσό ρεκόρ για πωλήσεις 35 000 αντίτυπα. Στη Γερμανία, την Αυστραλία, τη Σουηδία, την Ελβετία και τη Φλαμανδική Περιφέρεια ήταν επίσης ένα από τα εκατό πιο επιτυχημένα single του 2002, ενώ στο Ηνωμένο Βασίλειο έκανε το ντεμπούτο του στον αριθμό 13 στο UK Singles Chart και πούλησε 51 000 μονάδες έως το 2010, ωστόσο είναι μια από τις πιο μέτριες επιτυχίες της. Επιπλέον, παρόλο που δεν κυκλοφόρησε ως single στις Ηνωμένες Πολιτείες, η έκδοση έλαβε 14.000 λήψεις στη χώρα έως το 2010.

Ιστορικό και δημοσίευση 
Το «I Love Rock 'n' Roll» είναι ένα τραγούδι hard rock που δημιουργήθηκε το 1975 από τους Alan Merrill και Jake Hooker του The Arrows, το οποίο έγινε δημοφιλές μεταξύ 1981 και 1982 όταν ένα εξώφυλλο των Joan Jett & The Blackhearts έφτασε στην κορυφή του chart Billboard Hot 100 στις Ηνωμένες Πολιτείες για επτά εβδομάδες και των οποίων το ασπρόμαυρο μουσικό βίντεο ήταν ένα από τα πιο ευρέως μεταδοθέντα τα πρώτα χρόνια του MTV.  Η έκδοση του Spears ηχογραφήθηκε το 2001 στο The Record Plant στο Λος Άντζελες και στο The Hit Factory Criteria στο Μαϊάμι, στις Ηνωμένες Πολιτείες, και παράχθηκε από τον Rodney Jerkins  αρχικά για το soundtrack της ντεμπούτου τραγουδίστριας, Crossroads (2002), όπου ο χαρακτήρας της Lucy το τραγουδά σε ένα καραόκε μπαρ. Επιπλέον, το τραγούδι ήταν μέρος του τρίτου στούντιο άλμπουμ του, Britney (2001), στις σημειώσεις του οποίου ο Spears ευχαρίστησε τον Jerkins γράφοντας: «Σας ευχαριστούμε που είστε η ιδιοφυΐα που είστε».  Σύμφωνα με τον τότε διευθυντή της τραγουδίστριας Steve Lunt, άκουσε το αρχικό τραγούδι The Arrows μετά την ηχογράφηση της έκδοσης.

Σύνθεση 

Η Alan Merrill και ο Jake Hooker των The Arrows συνέθεσαν το αρχικό τραγούδι το 1975, αλλά η Joan Jett άλλαξε τη δυναμική των στίχων στην έκδοση του 1981, στην οποία μιλά για μια γυναίκα που κατακτά ένα νεαρό αγόρι αντί για έναν άνδρα. που κατακτά ένα κορίτσι. Η Spears κράτησε αυτήν την αλλαγή στην έκδοσή της, η οποία αποτελείται από το πλήκτρο Μι μείζονα με ένα μέτριο ρυθμό 92 παλμών ανά λεπτό και μια φωνητική περιοχή που εκτείνεται από το Σολ3 έως το Σολ4.  Η έκδοση διαθέτει στιλ ποπ ροκ, μηχανοκίνητα όργανα, groans, ερμηνείες κιθαρίστας Paul Umbach και γρατζουνιές από τον DJ Corey Chase, καθώς και ένα riff πολύ παρόμοιο με το αρχικό τραγούδι του The Arrows. και αυτή της έκδοσης Jett.  Η χορωδία του εκτελείται από έντεκα τραγουδιστές που συνοδεύουν τα κύρια φωνητικά και τραγουδούν: "Λατρεύω το ροκ εν ρολ, οπότε βάλτε μια άλλη πένα στο jukebox, μωρό μου. «Λατρεύω το ροκ εν ρολ, οπότε έλα, αφιερώστε χρόνο και χορέψτε μαζί μου.»

Οι στίχοι αφορούν την αποπλάνηση ενός εφήβου που παίζει μουσική σε ένα jukebox και ξεκινά με τη γραμμή: «Τον είδα να χορεύει εκεί από το jukebox. Ήξερε ότι πρέπει να είναι περίπου δεκαεπτά. Ο ρυθμός ήταν δυνατός, ακούστηκε το αγαπημένο μου τραγούδι. Ήξερα ότι δεν θα ήταν πολύ καιρό μέχρι να ήταν μαζί μου.» Ο δεύτερος στίχος λέει πώς ο διερμηνέας του τον κατακτά: «Χαμογέλασε, έτσι σηκώθηκα και του ρώτησα το όνομά του. "Αλλά αυτό δεν έχει σημασία", είπε, "γιατί δεν έχει σημασία." Είπα, "Μπορώ να σε πάω σπίτι, όπου μπορούμε να είμαστε μόνοι;" Και μετά φύγαμε και ήταν μαζί μου, ναι, μαζί μου. Και φύγαμε τραγουδώντας το ίδιο παλιό τραγούδι».  Προς το τέλος, η γέφυρα προσθέτει μια πρωτότυπη φράση από την έκδοση: «Λατρεύω το ροκ εντ ρολ γιατί ευχαριστεί την ψυχή μου.»

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 Επίσημος ιστότοπος

Αγγλόφωνα τραγούδια
Singles του 2002