Υγρή δουλειά

Η φράση «υγρή δουλειά» (αγγλικά: wetwork, ρώσικα: мокрое дело, μόκρογιε ντιέλο), καθώς και οι παρόμοιες «υγρή υπόθεση» και «υγρή επιχείρηση», είναι μεταφορά του ευφημισμού που χρησιμοποιούσε η Κα Γκε Μπε για ένα αιματηρό ξεκαθάρισμα λογαριασμών, με το «υγρό» να υπονοείται το αίμα.

Τις υποθέσεις αυτές χειριζόταν το Spetsbureau 13, που παραστατικά ονομαζόταν «Τμήμα των Υγρών Υποθέσεων» (отдел мокру́х дел, Οντιέλ Μοκρύχ Ντιέλ) Οι επιχειρήσεις «υγρής δουλειάς» φημίζεται πως συνεχίζονταν ως την εποχή του θανάτου του Στάλιν, το 1953, και πως έκαναν πάλι την εμφάνισή τους το 1999.

Η έκφραση «υγρή δουλειά» ανήκε στη φένια (fenya), την αργκό του ρωσικού υπόκοσμου, ήδη από τον 19ο αιώνα, και σήμαινε τη ληστεία μετά φόνου.

Παραπομπές

Δολοφονία