Χαβάη Πέντε-0

Το Χαβάη Πέντε-0 είναι αμερικανική τηλεοπτική αστυνομική δραματική σειρά, διασκευή της σειράς με το ίδιο όνομα που παίχτηκε από το 1968 έως το 1980, η οποία έκανε πρεμιέρα στις 20 Σεπτεμβρίου του 2010 στο CBS. Όπως και στην αρχική εκδοχή, η σειρά αναφέρεται σε μια αστυνομική ομάδα, της οποίας τα μέλη είναι επιλεγμένα από τον κυβερνήτη και εξερευνούν σοβαρά εγκλήματα που διαπράττονται στη Χαβάη.

Η παραγωγή της σειράς έγινε από τις K/Ο Paper Products και 101st Street Television σε συνεργασία με την CBS Productions, ενώ μετέπειτα από την CBS Paramount Television.

Στις 23 Μαρτίου του 2017, το CBS ανανέωσε τη σειρά για τον όγδοο κύκλο, ο οποίος έκανε πρεμιέρα στις 29 Σεπτεμβρίου του 2017.

Χαρακτήρες και ηθοποιοί

Πρωταγωνιστές 
Ο Άλεξ Ο' Λάφλιν υποδύεται τον πλωτάρχη Στίβεν Ζ. "Στιβ" Μαγκάρετ, USNR, πρώην ΟΥΚά που δούλευε στο Γραφείο Πληροφοριών του Ναυτικού. Το όνομά του το έχει πάρει από τον παππού του, ο οποίος πέθανε από ατύχημα στην Αριζόνα. Ο πατέρας του Μαγκάρετ, ο Τζον δολοφονήθηκε στο επεισόδιο "Πιλότος" και αυτή η δολοφονία αποτελεί τη βάση του πρώτου επεισοδίου της σειράς. (Στη σεζόν 1, επεισόδιο 4, " Lanakila") Ο Στιβ Μαγκέρρετ έχει τόσο πνευματικές όσο σωματικές ικανότητες, μπορεί να μιλάει χαβανέζικα και άπταιστα κινέζικα, καθώς έχει και την ικανότητα να κινείται αθόρυβα σε οποιοδήποτε κλίμα ασχέτως αν είναι μέρα ή νύχτα. Ο Μαγκάρετ χρησιμοποιεί ως κύρια μέσα για την επίλυση εγκλημάτων ότι είχε διδαχτεί σαν ΟΥΚάς. Διδάχτηκε σαν ΟΥΚάς στην Αννάπολι, επί 5 χρόνια και συμμετείχε σε ομάδα ΟΥΚάδων για 6 χρόνια καθώς και στη δουλειά του χρησιμοποιεί τα ίδια όπλα που χρησιμοποιούσε σαν βατραχάνθρωπος συμπεριλαμβανομένου το Sig P226R ως πιστόλι του, το MP5K σαν πολυβόλο και το HK 416 σαν τουφέκι.

Ο Σκοτ Κάαν υποδίεται τον αστυνομικό Ντανιέλ "Ντάννυ" Γουίλιαμς που εργάζεται στο Αστυνομικό Τμήμα της Χονολουλού (HPD) σαν ντετέκτιβ, ο οποίος πήρε μετάθεση από το Αστυνομικό Τμήμα Νιούερκ (Newark), όταν η πρώην σύζυγός του, Ρέιτσελ, μετακόμισε στη Χαβάη με την κόρη τους, Γκρέις. Η σειρά είναι γνωστή και από τη φράση "βάλτους μέσα Ντάννο" (στη φυλακή) το οποίο είναι μια πειραχτική φράση από τον Μαγκάρετ προς τον Ντάννυ. Στο νησί στην αρχή της σεζόν όλοι του συμπεριφέρονται υποτιμητικά επειδή δεν είναι ντόπιος και τον κοροϊδεύουν επειδή φοράει γραβάτα, κάτι ασυνήθιστο για τους ντόπιους. Ο Ντανιέλ αντιπροσωπεύει τον γνήσιο-σοβαρό αστυνομικό που είναι "ερωτευμένος" με τη δουλειά του. Ως εκ τούτου βρίσκεται σε συνεχής αντιπαράθεση με την πρώην γυναίκα του που τις περισσότερες φορές ο καυγάς τους έχει να κάνει με την κόρη τους. Το πιστόλι του είναι ένα H&K P30 αλλά χρησιμοποιεί και ένα P226 για πρόχειρο.

Παρά λίγο να βρεθεί νεκρός κατά τη διάρκεια μιας καταδίωξης κατά των ναρκωτικών, στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001, και ξέφυγε όταν οι εγκληματίες άκουσαν έξω από το κτήριο σειρήνες νομίζοντας πως το κτίριο είχε περικυκλωθεί από αστυνομικούς. Αυτό συνέβη κατά την περίοδο που βρίσκονταν στο Μανχάταν.

Ο Ντάνιελ Ντάε Κιμ υποδύεται τον υπολοχαγό-ντετέκτιβ Τσιν Χο Κέλλυ, πρώην μέλος του HPD και προστατευόμενος του πατέρα του Μαγκάρετ, ο οποίος παραιτήθηκε από το τμήμα επειδή κατηγορούνταν για διαφθορά. Αργότερα, αποκαλύφθηκε ότι ο θείος του, ένας συνταξιούχος αστυνομικός, είχε πάρει τα λεφτά για να καλύψει κάποιους ιατρικούς λογαριασμούς της θείας του. Παρά την επιμονή και τη προσπάθειά του για καθαρίσει το όνομά του, αποφάσισε να αναλάβει την ευθύνη για το έγκλημα για να μην πάει φυλακή ο θείος του. Τελικά, απαλλάχτηκε από τη κατηγορία της διαφθοράς και επανεντάχθηκε στο HPD ως υπολοχαγός, αλλά προτίμησε να μένει στην 5-0 γιατί τα μέλη της τον στήριξαν όταν δεν ήταν κανείς με το μέρος του. Ο Κέλλυ και ο Μαγκάρετ φοίτησαν στο ίδιο λύκειο όταν ο Κέλλυ Μακγκάρετ ήταν πρωτοετής, με βάση τις παρατηρήσεις που γίνονται σε πολλά διαφορετικά επεισόδια. Ο Κέλλυ ήταν ο αρχηγός της ομάδας ποδοσφαίρου, όμως μετά ο Μαγκάρετ έσπασε όλα τα ρεκόρ του το επόμενο έτος. Εκπαιδεύτηκε από τον πατέρα του Μαγκάρετ όταν φοιτούσε στο HPD. Ο νεαρός Μαγκάρετ εντάχθηκε στους ΟΥΚάδες αφού τέλειωσε η περίοδος του ποδοσφαίρου. Στο “Hana Lokomaikaʻi”, δολοφονήθηκε ο πατέρας του Τσιν, πριν 15 χρόνια, από τον αδελφό της Μαλίας, ο Γκαμπριέλ Γουέινκροφτ, ο οποίος ήταν μέλος των καρτέλ, του Μεξικού, των ναρκωτικών.

Η Γκρέις Παρκ υποδύεται την αστυνόμο Κόνο Καλακάουα, μια πρόσφατη απόφοιτος της ακαδημίας του HPD και πρώην επαγγελματίας σέρφερ, η οποία είναι και ξάδερφος του Τσιν Χο Κέλλυ. Την έθεσαν υπό κράτηση και την ανέκριναν στην HPD με την κατηγορία ότι είχε κλέψει 10 εκατομμύρια δολάρια από το χρηματοκιβώτιο τους. Αργότερα βοήθησε τον Κέλλυ και τον Γουίλιαμς για να πιάσουν τον Γουό Φατ ο οποίος αφού σκότωσε την κυβερνήτρια, μετά έριξε το βάρος της δολοφονίας στον Μαγκάρετ. Βοήθησε την ομάδα κρούσης 5-0 ως μυστική πράκτορας για να πιάσει "βρώμικους" αστυνομικούς αφού πρώτα της είχε αφαιρεθεί το σήμα της από το Τμήμα Εσωτερικών υποθέσεων της HPD.

Αργότερα ερωτεύτηκε τον γιό του Χίρο Νοσιμούρι, Άνταμ με τον οποίο διατήρησε σχέση. Όταν ο αδελφός του Άνταμ, Μάικλ, απελευθερώθηκε από τη φυλακή χρησιμοποίησε το όπλο της Καλακάουα σκοτώνοντας κάποιον με αυτό. Μετά όμως ο Άνταμ αναγκάστηκε να σκοτώσει τον ίδιο του τον αδελφό για να την προστατέψει. Όμως μετά φοβόνταν να μείνει μαζί της στη Χαβάη γιατί οι φίλοι του Μάικλ θα επέστρεφαν για να πάρουν εκδίκηση και έτσι το σκάσανε μαζί.

Ο Μάσι Όκα υποδύεται τον ιατροδικαστή Δόκτορα Μαξ (εμφανίστηκε στην 2η σεζόν). Παίζει πιάνο και του αρέσουν πολύ οι ταινίες επιστημονικής φαντασίας. Στη 2η σεζόν, στο επεισόδιο "Ha'alele" αποκαλύπτεται ότι η βιολογική του μητέρα δολοφονήθηκε από τον περιβόητο, κατά συρροήν δολοφόνο "Ο Άνθρωπος των Σκουπιδιών" (Trushman) στη Χαβάη, από τη δεκαετία του 1980.

Η Λόρεν Τζέρμαν υποδύεται την ειδική πράκτορα Λόρι Γουέστον (σεζόν 2, επεισόδια 2-4 και επανεμφανίστηκε στην ίδια σεζόν στα επεισόδια 5-16). Στα επεισόδια εμφανίζεται σαν ένα πρώην μέλος της Εσωτερικής Ασφάλειας (και του FBI) στην οποία ανατίθεται από τον κυβερνήτη να παρακολουθεί την ομάδα 5-0 για να του επιβεβαιώσει ότι λειτουργούν σύμφωνα με τους κανόνες. Η Γουέστον αναγκάζεται να παραιτηθεί μετά από μια υπόθεση στην οποία εμπλέκονταν κάποιοι Ρώσους που είχαν έρθει στη Χονολουλού.

Η Μισέλ Μπόρθ υποδύεται την υπολοχαγό Καθερίν Ρόλλινς (Σεζόν 3-4, σεζόν 1-2 επαναλαμβανόμενα), η οποία δούλευε στις μυστικές υπηρεσίες του Ναυτικού, καθώς και έχει πάει τρεις φορές στο Καμπούλ για επιθεώρηση. Βοήθησε πολύ τον Στιβ Μαγκάρετ σε μια υπόθεση και αργότερα αφού έγινε η κοπέλα του άρχισε να τους βοηθάει συστηματικά σε διάφορες υποθέσεις. Στη σεζόν 3, άρχισε να προσπαθεί να βρει πληροφορίες για τη Ντόρις Μαγκάρετ μετά από επίκληση του Στιβ. Στην 4η σεζόν παραιτήθηκε από το Ναυτικό για να δουλέψει μαζί με τον πρώην φίλο της, Μπίλι, στην εταιρία ιδιωτικής ασφάλειάς του. Στην ίδια σεζόν ο Μπίλι πυροβολήθηκε κατά τη διάρκεια μιας παρακολούθησης. Υποκύπτοντας στα τραύματά του, ο Μπίλι, άφησε την Καθερίν να καταστραφεί. Τότε, ο Μαγκάρετ την έκανε μέλος στην ομάδα τους. Στη σεζόν 4 επεισόδιο 7 ανακάλυψε τον απαγωγέα του Άνταμ Νοσιμούρι ονόματι Σάτο. Στην ίδια σεζόν η Ρόλλινς αποχωρεί από τη Χαβάη για να βοηθήσει τον Ναζίμπ, όπου ζει με την οικογένειά του στο Αφγανιστάν, ο οποίος της έσωσε τη ζωή πριν χρόνια. Αυτό θα την εμποδίσει να γυρίσει πίσω.

Ο Σι Μακμπρίτζ παίζει τον ρόλο του του πρώην αρχηγού της SWAT του HPD, Λου Γκρόβερ (εμφανίστηκε στη σεζόν 4), ο οποίος έχει μια σχέση αγάπης/μίσους με τον Μαγκάρετ αφού αναγκάστηκε να απελευθερώσει τρεις κρατούμενους με αντάλλαγμα την Κάθριν στην πρεμιέρα της σεζόν 4. Ο ίδιος αργότερα αναγκάστηκε να συνεργαστεί με τον Μαγκάρετ σε μια αποστολή που τους ανέθεσε ο Κυβερνήτης Ντενίνγκ, για να παραδώσει ένα ένταλμα σε έναν χάκερ, όπου έτσι αναμένονταν μετά από την περιπέτειά τους να βγαίνουν κάτι σημάδια αγάπης μέσα στην ανταγωνιστικότητα. Έχει μια κόρη που μετακόμισε από το Σικάγο στη Χαβάη μαζί του για να ξεκινήσει μια νέα ζωή. Το παρελθόν αποκαλύπτεται στο επεισόδιο "La Pale" (μτφρ. "Κρυμμένα Μυστικά"), όπου κατηγορεί τον εαυτό του στο ότι απέτυχε να σώσει ένα αγοράκι που το κρατούσε όμηρο ο πατέρας του και τελικά αυτό είχε κατάληξη στην αυτοκτονία του πατέρα και στη δολοφονία του μωρού. Στην 4η σεζόν, ένας χάκερ απαγάγει την κόρη του. Αφού τη σώζει, παίρνει αναγκαστική πρόωρη συνταξιοδότηση από το HPD, αλλά ο Μαγκάρετ τον προσλαμβάνει και του δίνει μια θέση στην ομάδα 5-0, την οποία και δέχεται.

Ο Τζόρτζ Γκάρσια παίζει τον ρόλο του Τζέρυ Ορτέγκα (σεζόν 4 και σεζόν 5 συνεχόμενα) ο οποίος εργάζεται σαν σύμβουλος στην ομάδα 5-0, την οποία βοηθάει τακτικά σε διάφορες υποθέσεις, καθώς ήταν και στην ίδια τάξη στο λύκειο με τον Τσιν Χο Κέλλυ.

Άλλοι 
Ο Τέιλορ Γουίλι υποδύεται τον Καμεκόνα, ιδιοκτήτη του Waiola Shave Ice, το οποίο είναι μια καντίνα που πουλάει γαρίδες καθώς κατέχει και ένα ελικόπτερο περιήγησης. Δουλεύει στην ομάδα 5-0 σαν πληροφοριοδότης. Έχει πολλές διασυνδέσεις σε ολόκληρο το νησί επειδή πριν από κάτι χρόνια πήγε φυλακή όπως αναφέρεται σε διάφορα επεισόδια.

Ο Μαρκ Ντακάσκος παίζει τον ρόλο του Γουό Φατ, ο οποίος εμπλέκεται σε χιλιάδες εγκλήματα ποικίλων ειδών και είναι ο "εγκέφαλος" της Γιακούζα, στην οποία τα μέλη της είναι πωλητές παράνομων όπλων, τρομοκράτες ακόμα και υψηλόβαθμα κυβερνητικά στελέχη. Ευθύνεται για την πληρωμή του Βίκτωρ Χέσε για να δολοφονήσει τον πατέρα του Μαγκάρετ και την κυβερνήτριας Πατ Τζέιμσον καθώς και για τη δολοφονία του Μαγκάρετ (που προφανώς δεν το κατάφερε) για να τον αποτρέψει από την πιο "βαθιά" διερεύνηση για την προηγούμενη δολοφονία που διέπραξε ο Χέσε. Ο ίδιος αργότερα συνελήφθη από τον Μαγκάρετ στο επεισόδιο "Ua Hopu" και τον έκλεισε σε μια ομοσπονδιακή φυλακή στο Κολοράντο. Τελικά δραπετεύει και επιστρέφει στη Χαβάη (σεζόν 4).

Ο Τζέιμς Μάρστερς υποδύεται τον Βίκτωρ Χέσε, τον δολοφόνο του πατέρα του Μαγκάρετ με τη βοήθεια του συνεργάτη του, Γουό Φατ. Ο ίδιος τελικά πεθαίνει στη φυλακή Halawa Correctional Facility από τον Γουό Φατ αφού τον βοήθησε η ομάδα 5-0.

Ο Γουίλ Γιάν Λη παίζει τον ρόλο του Σανγκ Μιν, έναν άνθρωπο με πολλές κατηγορίες που τον συνέλαβε η ομάδα 5-0. Αργότερα χρησιμοποιείται σαν πηγή πληροφοριών και τελικά δραπετεύει από τη φυλακή.

Η Τέιλορ Γκράμπς υποδύεται την Γκρέις Γουίλιαμς, κόρη του Ντάννυ. Το όνομά της το πήρε από μια πρώην συνεργάτης του Ντάννυ, η οποία δολοφονήθηκε σε μια ανεπιτυχή καταδίωξη κατά κάποιων διακινητών ναρκωτικών στη Νέα Υόρκη στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001.

Ο Ντένις Τσαν παίζει τον ρόλο του λοχία Ντιούκ Λουκέλα, υπάλληλο του HPD. Ο πατέρας του ηθοποιού, Καμ Φονγκ Τσαν, υποδυόταν τον Τσιν Χο Κέλλυ στο πρωτότυπο Χαβάη 5-0.

Η Κλερ βαν ντε Μπουμ παίζει τον ρόλο της Ρασέλ Έντουαρντς, πρώην γυναίκας του Ντάννυ.

Ο Μαρκ Ντέκλιν υποδύεται τον Σταν Έντουαρντς, πατριός της Γκρέις και δεύτερος σύζυγος της Ρασέλ.

Η Τάριν Μάνινγκ παίζει τον ρόλο της Μαίρη Ανν Μαγκάρετ, η αδελφή του Στιβ.

Ο Τέρρυ Ο 'κουίν υποδύεται τον Τζο Γουάιτ, μέλος του πολεμικού ναυτικού και μέντορας του Στιβ Μαγκάρετ σαν εκπαιδευτής του σαν βατραχάνθρωπος. Ήρθε στη Χαβάη μετά από παράκληση του Ντάννυ Γουίλιαμς για να τον βοηθήσει να καθαρίσει το όνομά του Στιβ αφού κατηγορούνταν για τη δολοφονία της Κυβερνήτριας Πατ Τζέιμσον από τον Γουό Φατ. Εχει πάρει αναγκαστική σύνταξη από το Πολεμικό Ναυτικό, λόγο της παράνομης διάσωσης του Μαγκάρετ.

Η Λαρίσα Ολέινικ παίζει τον ρόλο μιας πρώην αναλύτριας της CIA, Τζένα Καγιέ, η οποία έχει βοηθήσει πολλές φορές την 5-0 στο παρελθόν. Αργότερα αποκαλύπτεται ότι έχει διασυνδέσεις με τον Γουό Φατ. Στο τέλος ενός επεισοδίου βοηθάει τον Γουό Φατ να ξεφύγει από την αστυνομία, για να μην ανακαλύψει η αστυνομία ότι δολοφόνησε τον Βίκτωρ Χέσε. Μετά ο αρραβωνιαστικός της, ο Τζος, ανακαλύπτεται πως είναι ζωντανός ενώ ο Γουό Φατ τον είχε σκοτώσει ήδη. Έτσι η Τζένα πηγαίνει να ζητήσει βοήθεια από τον Στιβ για να τη βοηθήσει να τον σώσει. Έτσι πηγαίνουν μαζί στη Βόρεια Κορέα. Όμως μετά ανακαλύπτεται ότι η Τζένα είχε κάνει συμφωνία με τον Γουό Φατ να κάνουν μια ανταλλαγή. Να ανταλλάξει τον Μαγκάρετ για να πάρει τον Τζος. Όταν την οδήγησαν στο δωμάτιο όπου φύλαγαν τον Τζος συνειδητοποιεί πως ήταν νεκρός βλέποντας το νεκρό σώμα του βασανισμένο και δεμένο σε μια καρέκλα. Έτσι ζητάει συγχώρεση από τον Μαγκάρετ, διότι όση ώρα ήταν εκεί υπέστη βασανιστήρια από τον Γουό Φατ. Εκείνη του δίνει κρυφά μια καρφίτσα για να λύσει τις αλυσίδες, με τις οποίες τον είχαν δέσει. Αμέσως μετά ο Φατ τη σκοτώνει ακαριαία. (σεζόν 2, επεισόδιο 10)

Ο Ίαν Άντονι Ντέιλ υποδύεται τον Άνταμ Νοσιμούρι, ο δεσμός της Κόνο, ο οποιός είναι επικεφαλής της Χαβανέζικης Γιακούζα αφού ο πατέρας του δολοφονείται. Έχει κάνει τεράστιες προσπάθειες να καθαρίσει και να νομιμοποιήσει την οργάνωσή του. Αφού σκότωσε τον αδελφό του, Μάικλ, για να προστατεύσει την Κόνο αυτός κι εκείνη φεύγουν από τη Χαβάη για να κρυφτούν από τους φίλους του Μάικλ, που θέλουν να τον εκδικηθούν για τον θάνατό του. Τελικά, μετά από κάποιες δυσκολίες, επιστρέφουν στη Χαβάη όπου εκεί ο Άνταμ κάνει πρόταση γάμου στην Κόνο.

Ο Ντάνιελ Χένεη παίζει τον ρόλο του Μάικλ Νοσιμούρι, τον αδελφό του Άνταμ, ο οποίος αποφυλακίζεται κατά τη διάρκεια της 3ης σεζόν και θέλει να κάνει τη Γιακούζα όπως ήταν όταν ζούσε ακόμα ο πατέρας του. Έτσι απήγαγε την Κόνο διότι φοβόταν μήπως καταλάβει τα σχέδιά του και τον συλλάβει. Στο τελευταίο επεισόδιο της 3ης σεζόν τον σκοτώνει ο αδελφός του, Άνταμ.

Η Τζην Σμαρτ υποδύεται την Κυβερνήτρια Πατ Τζέιμσον, η οποία έφτιαξε την ομάδα κρούσης 5-0, αλλά αργότερα αποκαλύφθηκε ότι συνεργαζόταν με τον Γουό Φατ. Στο τέλος της πρώτης σεζόν ο Γουό Φατ τη σκοτώνει.

Η Κέλλυ Χου παίζει τον ρόλο της Λόρεν Χιλλς, η οποία δουλεύει για τη δημόσια ασφάλεια με τις εντολές της Κυβερνήτριας Τζέιμσον. Σκοτώθηκε από βόμβα που είχε τοποθετηθεί στο αυτοκίνητό της, στο τέλος της πρώτης σεζόν.

Ο Ρίτσαρντ Τ. Τζόουνς υποδύεται τον Κυβερνήτη Σαμ Ντέννινγκ, ο οποίος διαδέχτηκε την Τζέιμσον μετά τον θάνατό της από τον Γουό Φατ.

Ο Τομ Σάιζμορ παίζει τον ρόλο του Βίντσε Φριγιέ, ο οποίος δουλεύει στην HPD στις εσωτερικές υποθέσεις. Έδιωξε την Κόνο από την HPD αλλά μετά από κάτι χρόνια τη χρησιμοποίησε για να τον βοηθήσει σε μια υπόθεση. Κατά τη διάρκεια της υπόθεσης αποδείχτηκε ότι η Κόνο ήταν μυστική πράκτορας. Αργότερα δολοφονείται από μια γυναίκα στη σεζόν 2.

Η Ρέικο Αλέσθγουορκ υποδύεται τη Μαλία Γουέινκροφτ, η οποία είναι σύζυγος του Τσιν Χο. Τον παντρεύεται στο επεισόδιο "Alaheo Pauʻole", αλλά πεθαίνει στη πρεμιέρα της τρίτης σεζόν αφότου πυροβολήθηκε από έναν "βρόμικο" αστυνομικό. Ο Τσιν ήταν συντετριμμένος από τον χαμό της γυναίκας του. Η Μαλία έχει έναν αδελφό, Γκαμπριέλ Γουέινκροφτ, ο οποίος δολοφόνησε τον πατέρα του Τσιν.

Ο Μπράιαν Γιάνγκ παίζει τον ρόλο του Τσάρλι Φόνγκ, ο οποίος είναι εγκληματολόγος. Έχει βοηθήσει την ομάδα 5-0 σε πολλές υποθέσεις, αναλύοντας συχνά ενδείξεις. Είναι φίλος με την Κόνο από παλιά.

Ο Αλλ Χάριγκτον υποδύεται τον Μάμο Καχίλε, ιδιοκτήτη ενός καταστήματος για ενοικίαση σανίδων σέρφινγκ στο Γουακίκι Μπίτς (Waikiki Beach) καθώς και είναι παλιός, οικογενειακός φίλος των Μαγκάρετ. Τον πρωτότυπο Μάμο (στο πρώτο Χαβάη 5-Ο) τον έπαιζε ο Ντετ. Μπετ Κοκούα.

Ο Μάρτιν Σταρ παίζει τον ρόλο του Άνταμ "Τοστ" Τσάρλς, είναι ένας ιδιοφυής χάκερ που βοήθησε σε κάτι υποθέσεις την ομάδα 5-0.

Η Κριστίν Λάχτι υποδύεται την Ντόρις Μαγκάρετ, μια πρώην κατάσκοπος της CIA και μητέρα του Στιβ, ο οποίος νόμιζε πως ήταν νεκρή, αλλά στο τέλος εκείνος και η αδελφή του, Μαίρη, επανενώθηκαν. Πολλές φορές αποφεύγει να πει πράγματα αποκρύβοντάς τα από τον Στιβ, πράγμα που τον κάνει δύσπιστο προς αυτήν, αλλά και πιστεύει πως του κρύβει κάτι.

Η Ότομ Ρίζερ παίζει τον ρόλο της Δρ. Γκαμπριέλα "Γκάμπυ" Ασάνο, πρώην ερωτική φίλη του Ντάννυ.

Ο Ντέιβιντ Κέιθ υποδύεται τον Γουέιντ Γκάτσες, ο οποίος ανήκε στην ομάδα 9 των Ο.Υ.Κ.άδων και φίλος του διοικητή Γουάιτ.

Ο Κάλα Αλεξάντερ παίζει τον ρόλο του Καγουίκα, αρχηγός της συμμορίας Καπού.

Η Μέλανη Γκρήφηθ υποδύεται την Κλάρα Γουίλιαμς, τη μητέρα του Ντάννυ.

Ο Κλέο Γούλφορντ παίζει τον ρόλο του Λοχία/Ντετέκτιβ Τζέιμς Τσάνγκ, ο οποίος δουλεύει στην HPD και τον συλλαμβάνει χωρίς κατηγορία ο Μακγάρετ, ώστε να αποκαλύψει τον αληθινό ένοχο. Εμφανίζεται μόνο σε ένα επεισόδιο.

Παραγωγή

Ιστορία 
Η ιδέα για την επιστροφή του Χαβάη 5-Ο είχε τεθεί πολύ πριν το 2010. Αρχικά κάποιοι είχαν γυρίσει κάποια επεισόδια χωρίς όμως να προβληθούν στη τηλεόραση, το 1996. Μερικά αποσπάσματά τους βρέθηκαν διαθέσιμα στο διαδίκτυο. Γυρίστηκε και γράφτηκε από τον Στέφεν Τζ Καννέλ. Πρωταγωνιστούσε ο Γκάρυ Μπουσέι και ο Ρουσέλ Γουόνκ στη νέα ομάδα 5-Ο. Αυτός που έκανε το κάστινκ ήταν ο Τζέιμς ΜακΆρθουρ όπου μετά υποδύθηκε τον Ντανν Γουίλιαμς, αλλά αυτή τη φορά ως Κυβερνήτης της Χαβάης. Επίσης προσπάθησε ο Γουόρνερ Μπρος να γυρίσει ταινία αλλά τελικά απορρίφθηκε.

Στις 12 Αυγούστου του 2008, το CBS ανακοίνωσε ότι θα επαναφέρει τη σειρά Χαβάη 5-Ο. Η νέα έκδοση θα δείχνει τους παλιούς χαρακτήρες της σειράς στην εποχή μας όπου θα επικεντρώνεται στον Στιβ Μαγκάρετ, τον γιό του πατέρα του, Στιβ ( ο οποίος υποτίθεται ότι είναι ο πρωτότυπος Στιβ που τον υποδύονταν ο Τζακ Λορντ), ο οποίος διευθύνει την ομάδα 5-0. Ο Εντ Μπερνέρο, εκτελεστικός παραγωγός και σόουραννερ της σειράς Criminal Minds, ο οποίος γύρισε την καινούργια σειρά και αποκάλεσε το έργο του "Χαβάη 5-Ο, έκδοση 2.0". Επίσης ενσωμάτωσε τα περισσότερα εικονικά στοιχεία του πρωτότυπου, συμπεριλαμβανομένου του "Book 'em Danno", σλόγκαν της νέας έκδοσης. Ο Μπαρνέρο επειδή ήταν οπαδός της αρχικής έκδοσης, είχε τον ήχο των τίτλων στο κινητό του, που του υπενθύμιζε ότι πρέπει να φτιαχτεί μια νέα έκδοση της σειράς. Αυτή η έκδοση δεν προχώρησε πέρα από το στάδιο του σεναρίου.

Τον Οκτώβριο του 2009, ανακοινώθηκε ότι ο Άλεξ Κούρτζμαν και ο Ρομπέρτο Όρσι είχαν υπογράψει ένα σενάριο για ένα νέο επεισόδιο και ο Πέτερ Μ. Λένκοβ θα σκηνοθετεί. Ο Κούρτζμαν και ο Όρσι αποφάσισαν να ξανακάνουν τη σειρά παρόμοια με τη δουλειά που είχαν κάνει στην ταινία του Σταρ Τρεκ που γύρισαν το 2009. Το πρώτο επεισόδιο γυριζόταν στη Χονολουλού από τον Φεβρουάριο έως τον Απρίλιο του 2010.

Στις 17 Μαΐου του 2010, το Χαβάη 5-0 προβλήθηκε στο CBS, το οποίο είχε προγραμματιστεί να προβάλλεται τις Δευτέρες από τις 10 έως τις 11 μ.μ. Η είδηση αυτή ικανοποίησε ιδιαίτερα τη Χαβάη, η οποία πίστευε πως θα φέρει νέα οικονομική άνθηση στο νησί. Η παραγωγή της σειράς, στο υπόλοιπο της πρώτης σεζόν, ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2010. Στις 24 του μηνός, οι παραγωγοί ανακοίνωσαν ότι θα χρησιμοποιήσουν την αποθήκη του κτηρίου Honolulu Advertiser, ως το επίσημο στούντιο ηχοληψίας τους για τη σειρά που θα ξεκινούσε τον Ιούλιο. Ο χώρος που αντιπροσωπεύει την έδρα του 5-0 είναι το Δικαστήριο Κέντρο Ιστορίας του Κτηρίου του Ανώτατου Δικαστηρίου στη Χονολουλού, ακριβώς απέναντι από το παλάτι Ιολάνι η οποία αποτελούσε την έδρα του 5-0 της πρωτότυπης σειράς.

Η νέα έκδοση της σειράς χρησιμοποιεί ένα 0 (μηδέν) ως το τελευταίο γράμμα του τίτλου αντί για "Ο" που χρησιμοποιούνταν στον τίτλο της αρχικής σειράς. Σύμφωνα με την εφημερίδα Λος Άντζελες Τάιμς, ένας υπάλληλος του καναλιού CBS ανακοίνωσε πως η αλλαγή του ονόματος ήταν απαραίτητη διότι οι μηχανές αναζήτησης δεν θα καταλάβαιναν σε ποια σειρά θα ήθελε ο χρήστης να βρει πληροφορίες. Όταν η Ποικιλία (Variety) της Google αναζήτησε την ονομασία "Hawaii Five-0" (με μηδέν) εμφανίστηκαν 263.000 αποτελέσματα, ενώ η ονομασία "Hawaii Five-O" είχε πάνω από 1.7 εκατομμύριο.

Στις 18 Αυγούστου του 2011, το CBS ανακοίνωσε ότι το Χαβάη 5-0 θα συνεργαστεί με το NCIS: Los Angeles επειδή είχαν την Ντανιέλλα Ρουά σαν γκεστ σταρ στον ρόλο της Κένζι Μπλάι. Το επεισόδιο μεταδόθηκε στις 24 Οκτωβρίου του 2011 στο επεισόδιο 6 της 2ης σεζόν. Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε στις 30 Απριλίου του 2012 στο Χαβάη 5-0 και στην 1η Μαΐου του 2012 στο NCIS: Los Angeles, με δύο χαρακτήρες της κάθε σειράς σε κάθε επεισόδιο της άλλης σειράς (Ο Κόλεν και ο Χάνα στο NCIS: Los Angeles και ο Ντάννυ και ο Τσιν Χο στο 5-0).

Επίσης, έγινε ονλάιν (online) ψηφοφορία των θεατών που προσδιορίστηκε στο τέλος του επεισοδίου "Kapu" (Απαγορευμένο), στις 14ης Αυγούστου 2013 σε δύο ζώνες. Την Ανατολική και Κεντρική ζώνη, καθώς και στην ώρα του Ειρηνικού. Κάθε εναλλακτική κατάληξη θα μπορούσε ο καθένας να συνδεθεί σε απευθείας σύνδεση πριν το προβάλει η τηλεόραση.

Κάστινγκ 
Τον Φεβρουάριο του 2010, ανακοινώθηκε ότι ο Ντάνιελ Ντάε Κιμ θα παίξει τον ρόλο του Τσιν Χο Κέλλυ, ενός πρώην αστυνομικού, ο οποίος είχε εκπαιδευτεί από τον πατέρα του Στιβ Μακγάρετ. Αυτή ήταν η πρώτη αλλαγή που έγινε στη καινούργια σειρά. Αρκετές ημέρες μετά, ανακοινώθηκε ότι ο Άλεξ Ο'Λάφλιν θα υποδυόταν τον Στιβ, ο γιός του Τζον Μακγάρετ (τον οποίο υποδύεται ο Γουίλιαμ Σάντλερ). Οι παραγωγοί της σειράς αφιέρωσαν στην αρχική σειρά όλον τον πρώτο χρόνο, στον οποίο ο Στιβ έφτιαχνε το αυτοκίνητο του πατέρα του, μάρκας 1974 Mercury Marquis, όπου στην πραγματικότητα αυτό το αυτοκίνητο οδηγούσε ο Τζακ Λορντ στο παλιό Χαβάη 5-0. Η ηθοποιός Γκρέις Παρκ αργότερα εμφανίστηκε ως νεοσύλλεκτη ντετέκτιβ Κόνα "Κόνο" Καλακάουα και ο Σκοτ Καάν ως Ντάννυ "Ντάννο" Γουίλιαμς. Επίσης σε συνεχώς επαναλαμβανόμενα επεισόδια της πρώτης σεζόν, η Τζιν Σμαρτ, ως την Κυβερνήτρια Πατ Τζέιμσον, καθώς και ο Μάσι Όκα ως τον ιατροδικαστή Μαξ Μπέρτζμαν. Ο Όκα εμφανίζεται σε όλους του κύκλους, σε όλα τα επεισόδια της σειράς.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί ηθοποιοί που είχαν παίξει στη πρωτότυπη σειρά, επανεμφανίστηκαν στην καινούργια σειρά. Ο Αλλ Χάριγκτον, ο οποίος έπαιξε τον Ντετ. Μπεν Κοκούα στο στην πρωτότυπη, τώρα παίζει έναν φίλο του Μαγκάρετ, τον Μάμο Καχίλε. Ο Ντένις Τσαν, ο οποίος ήταν γκεστ σταρ σε πολλά επεισόδια του πρωτοτύπου, καθώς και είναι και γιος του Καμ Φονγκ Τσαν (ο οποίος έπαιζε στην αρχική τον Τσιν Χο), είχε έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο ως του Sgt. Ντιούκ Λουκέλα στην καινούργια σειρά. Ο Τζέιμς ΜακΆρθουρ, έπαιξε έναν ρόλο στα τελευταία επεισόδια του Χαβάη 5-Ο και όταν προσκλήθηκε να παίξει έναν ρόλο ως γκεστ σταρ στην πρώτη σεζόν, πέθανε πριν τελειώσει τη βιντεοσκόπηση του στις 28 Οκτωβρίου του 2010.

Η Λαρίσα Ολέινικ υποδύθηκε την Τζέσικα Καγιέ(άλλαξε το όνομά της και έγινε Τζένα Καγιέ), την ενέταξαν στην ομάδα κρούσης 5-0, στο 19ο επεισόδιο. Έπαιζε σε συνεχόμενα επεισόδια τις χρονιές 2010-2011 και μετά αποφάσισαν να παίξει και στην 2η σεζόν, αλλά τελικά στο επεισόδιο 10 της 2ης σεζόν δολοφονήθηκε. Επίσης αποφασίστηκε ότι ο Τέρρυ Ο'Κουίν θα γίνει μέλος της σειράς στην 2η σεζόν.Μαζί με τη Λόρεν Τζέρμαν, που έπαιξε τον ρόλο της Λόρι Γουέστον, πρώην μέλος των Εσωτερικών Υποθέσεων και πρώην μέλος του FBI, αργότερα, η Κυβερνήτρια του νησιού, ζήτησε από τη Λόρι να την ενημερώνει για τις εξελίξεις των υποθέσεων.

Στην 3η σεζόν, η Κριστίν Λάχτι εμφανίζεται στον ρόλο της Ντόρις Μαγκάρετ, την οποία νόμιζαν όλοι πως ήταν νεκρή. Η Ντόρις είναι η μητέρα του Στιβ Μαγκάρετ. Επίσης, η Μισέλ Μπορθ εμφανίζεται στον ρόλο της υπολοχαγού Κάθριν Ρόλλινς, η οποία έπαιξε σε όλη τη διάρκεια της 3ης σεζόν.

Αφού εμφανίστηκε σαν γκεστ σταρ στη σεζόν 4, ο Τζότζ Γκάρσια, υποδύθηκε τον ρόλο του Τζέρυ Ορτέγκα (ενός θεωρητικού ερευνητή καθώς και ήταν συμμαθητής του Τσιν), ο οποίος παίζει συνεχείς ρόλους και στην 5η σεζόν.

Μουσική 
Η σειρά χρησιμοποιεί τη μουσική της πρώτης σειράς, που το συνέθεσε ο Μόρτον Στίβενς. Όμως υπέστη μια μικρή παραλλαγή από τους κριτές, στην οποία η μουσική βασίζεται κυρίως στην κιθάρα. Μετά την αρνητική αντίδραση με τις τροποποιήσεις στο κομμάτι, έστειλαν στον Κούρτζμαν (έναν από τους συγγραφείς) να πει τη δικιά του γνώμη, όπου και πάλι ήταν αρνητική και έτσι έφερε μια ομάδα μουσικών, συμπεριλαμβανομένων και τριών οι οποίοι είχαν δουλέψει και στην αρχική σύνθεση του κομματιού, που έγινε το 1968, για να επαναλάβουν τη μουσική έτσι όπως ήταν στην αρχική σειρά, αλλά έπρεπε να το μειώσουν μέχρι να γίνουν 30 δευτερόλεπτα. Το πρωτότυπο κομμάτι το συνέθεσε ο Μπράιαν Τάιλερ και ο Κέιθ Πάουερ.

Soundtrack 
Στο Χαβάη 5-0, το soundtrack έχει παρθεί από πρωτότυπα τραγούδια που χρησιμοποιήθηκαν και στην αρχική σειρά. Στη δεύτερη σεζόν της σειράς, οι παραγωγοί έβαλαν καινούργια, ακυκλοφόρητα τραγούδια από μεγάλους καλλιτέχνες της τότε εποχής. Στη σειρά μπήκαν πρωτότυπα τραγούδια στις 4 Οκτωβρίου του 2011.

Τίτλοι Κομματιών Μουσικής

Υποδοχή 
Η σειρά έλαβε πολλές καλές κριτικές. Οι κριτικές που έλαβε για τη σεζόν 1 της σειράς της έδωσαν 65% συνολικής βαθμολογίας με βάσει 22 κριτικές. Το Rotten Tomatoes έδωσε στην πρώτη σεζόν 72% βαθμούς, βασισμένους σε 23 κριτικές. Η ομοφωνία της ιστοσελίδας της παλιάς σειράς είπε: "Μια γρήγορη, λεία επανεκκίνηση του παλιού αγαπημένου μας Χαβάη 5-Ο με ελκυστικό καστ και ευχάριστη προβολή".

Στις 29 Μαΐου του 2010 η Honolulu Advertiser εξέφρασε μια κριτική για την καινούργια έκδοση:"Ένα έξυπνο σενάριο, μια λεία παραγωγή του που σε κάνει να νοσταλγείς το Χαβάη 5-Ο που προβάλλεται στο CBS από το φετινό φθινόπωρο, το οποίο θα πρέπει να κάνει ένα νέο remix στο τραγούδι της σειράς για να μείνει στον αέρα. Επίσης έχει τονιστεί ότι έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που το πρωτότυπο Χαβάη 5-0 σταμάτησε να προβάλλεται, με αποτέλεσμα να έχει αλλάξει, δικαιολογημένα, ένα μεγάλο ποσοστό, της δομής, της σειράς τόσο στο σενάριο όσο και στην ανάπτυξη της χρήσης της τεχνολογίας. Πολλοί κριτές εξέφρασαν την ελπίδα ότι οι παραγωγοί της σειράς θα δώσουν νέα ζωή στον τίτλο της με την επαναφορά της. Το Χαβάη 5-0 έχει επίσης ένα πολύ μεγάλο, σταθερό κοινό που τους αποκαλούν "ohana" (οικογένεια).

Η σειρά επίσης κατατάχτηκε στα ρεκόρ Γκίνες του 2012 για την Υψηλότερη Τηλεθέαση Πρωτοεμφανιζόμενης στις ΗΠΑ με 19.34 εκατομμύρια τηλεθεατές στις 23 Ιανουαρίου του 2011, στο επεισόδιο Kai eʻe.

Βραβεία και υποψηφιότητες 
Ο ηθοποιός Σκοτ Κάαν ήταν υποψήφιος το 2011 για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Δευτεραγωνιστή σε σειρά, μίνι σειρά ή ταινία, για τον ρόλο του ως Ντάννυ Γουίλιαμς. Επίσης, η σειρά κέρδισε το βραβείο Πιο Αγαπημένο, Δραματικό Σόου στην τηλεόραση στα 37α Βραβεία People's Choice, στις 5 Ιανουαρίου του 2011.

Μεταδόσεις 
Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις ΗΠΑ, στο CBS, στις 20 Σεπτεμβρίου του 2010. Η Canada's Global TV και η NTV έκανε πρεμιέρα μαζί με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Επίσης το Χαβάη 5-0 μεταδίδεται σε πολλές χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων της Αυστραλίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γαλλίας, της Ελλάδας, της Γερμανίας, της Νορβηγίας, της Ιταλίας, της Ιαπωνίας, της Ισπανίας, της Μέσης Ανατολής, της Ολλανδίας, της Ρωσίας, της Πολωνίας, της Νότια Αφρικής και του Βελγίου.

Επαναπροβολή 
Το κανάλι TNT αγόρασε τα δικαιώματα προβολής της σειράς. Τα επεισόδια άρχισαν να προβάλλονται τον Αύγουστο του 2013.

Επιπτώσεις 
Το Χαβάη 5-0 είχε σημαντικές επιπτώσεις στην οικονομία του κράτους από τη στιγμή της προβολής του. Γνωστό και ως "Η Επίδραση του Χαβάη 5-0" από τα ΜΜΕ και πολλές επιχειρήσεις, οι οποίες είχαν μεγάλες αυξήσεις πωλήσεων από τα πρώτα επεισόδια της σειράς. Ο αριθμός των επισκεπτών στο USS Missouri Memorial Association αυξήθηκε κατά 25%, βοηθώντας την ιστοσελίδα να βραβευτεί με για το μεγαλύτερο ρεκόρ του 2010. Στο Waiola Shave Ice που διευθύνεται από τον Καμεκόνα, σημειώθηκαν αύξηση των εισοδημάτων κατά 20% στον πάγο και αύξηση κατά 30% στα μπλουζάκια. Η Εταιρία Kona Brewing σημείωσε αύξηση των πωλήσεων στις μπύρες τους κατά 60%, το οποίο ποτό είναι το αγαπημένο ποτό του Μαγκάρετ όπως αναφέρεται σε διάφορα επεισόδια. Επιπλέον, πολλοί οπαδοί της σειράς επισκέπτονται τη Χαβάη μόνο και μόνο για αυτήν τη σειρά.

Θεαματικότητα

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 Επίσημη ιστοσελίδα

Αμερικανικές τηλεοπτικές σειρές
Τηλεοπτικές σειρές των CBS Television Studios
Τηλεοπτικές σειρές του CBS