Η Δύναμη της Καρδιάς

Η Δύναμη της Αγάπης (πρωτότυπος τίτλος: Come to the Stable) είναι αμερικανική ταινία του 1949 σε σκηνοθεσία Χένρι Κόστερ. Πρωταγωνιστούν η Λορέτα Γιανγκ, η Σελέστ Χολμ, ο Χιου Μάρλοου, Elsa Lanchester, Thomas Gomez, Dooley Wilson and Regis Toomey.

Η ταινία βασίστηκε σε διήγημα της Clare Boothe Luce, and the screenplay was written by Sally Benson, Clare Boothe Luce and Oscar Millard. It was directed by Henry Koster.

Η ταινία προτάθηκε για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου (Λορέτα Γιανγκ), Β' Γυναικείου Ρόλου (Σελέστ Χολμ και  Έλσα Λάντσεστερ), Καλύτερης Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης (Λάιλ Γουίλερ, Joseph C. Wright, Thomas Little, Paul S. Fox), Best Cinematography, Καλύτερου Τραγουδιού (Alfred Newman and Mack Gordon for "Through a Long and Sleepless Night") και Best Writing, Motion Picture Story.

Πλοκή
Μια χειμωνιάτικη νύχτα, δύο Γαλλίδες καλόγριες, η Αδελφή Μάργκαρετ και η Αδελφή Σκολάστικα,φτάνουν στη μικρή πόλη Βηθλεέμ της Νέας Αγγλίας όπου συναντούν την Αμέλια Ποτς, μια αγιογράφο. Οι Αδελφές ανακοινώνουν ότι έχουν έρθει για να χτίσουν εκεί ένα νοσοκομείο εκεί και η Αδελφή Μάργκαρετ που κατάγεται από το Σικάγο εξηγεί ότι στον πόλεμο ήταν υπεύθυνη ενός παιδικού νοσοκομείου στη Νορμανδία όπου έγινε πιθανός στόχος κατά τη διάρκεια μιας στρατιωτικής εκστρατείας. Καθώς πολλά από τα παιδιά δεν μπορούσαν να απομακρυνθούν, η Αδελφή Μάργκαρετ παρακάλεσε προσωπικά τον Αμερικανό στρατηγό να μη βομβαρδιστεί το νοσοκομείο, το οποίο οι Γερμανοί χρησιμοποιούσαν σαν παρατηρητήριο. Το νοσοκομείο σώζεται αλλά με κόστος σε ζωές Αμερικανών και η Αδελφή Μάργκαρετ ορκίζεται στο Θεό ότι, από ευγνωμοσύνη που σώθηκαν τα παιδιά, θα επέστρεφε στην Αμερική για να χτίσει ένα νοσοκομείο για παιδιά.

Όταν η κυρία Ποτς είναι σε σύγχυση ως προς το γιατί επέλεξαν τη Βηθλεέμ και η Αδελφή Μάργκαρετ της λέει ότι είχαν λάβει κάρτα που απεικόνιζε τη σκηνή της θείας γέννησης ζωγραφισμένη από την κυρία Ποτς, με τίτλο "Come to the Stable," με πληροφορίες για την περιοχή της Βηθλεέμ. The Sisters then decide that a local hill depicted in another of Miss Potts's paintings would be a good site for the hospital.

After composer Bob Masen, who is Miss Potts's neighbor and landlord, tells the Sisters that the hill is owned by Luigi Rossi of New York, the Sisters go to see the Bishop in a nearby city. He is unable to help them with their project, but does give them a small amount of money to tide them over. When they return to Bethlehem, Bob's religious porter, Anthony James, offers them a ride from the railroad station in Bob's jeep (he continues to help them throughout the movie).

Καθώς η Αδελφή Μάργκαρετ έμαθε να οδηγεί τζιπ στη διάρκεια του πολέμου, κανονίζουν να δανειστούν το τζιπ για να πάνε στη Νέα Υόρκη και να βρουν τον Κύριο Ρόσι και να του ζητήσουν να δωρήσει τη γη του. Ο Ρόσι runs a "bookie" operation and, despite his security, οι Αδελφές καταφέρνουν να τον συναντήσουν. όμως, τους λέει ότι σκοπεύει να χτίσει το σπίτι για τα γεράματά του σε εκείνο το σημείο. Ενώ ετοιμάζονται να φύγουν, η Αδελφή Μάργκαρετ παρατηρεί μια εικόνα και μαθαίνουν ότι ο γιος του Ρόσι σκοτώθηκε εν ώρα καθήκοντος κοντά στο νοσοκομείο τους στη Ρουέν. Οι αδελφές τότε λένε στον Λουίτζι ότι θα προσεύχονται για το γιό του. Ξαφνικά, ο Ρόσι αλλάζει γνώμη και τις πληροφορεί ότι, αν εγκαταστήσουν ένα βιτρώ παράθυρο στο νοσοκομείο στη μνήμη του γιου του, η γη είναι δική τους.

Καταχαρούμενες, επιστρέφουν στη Βηθλεέμ όπου ο Μπομπ και το κορίτσι του, η Κίτι Μπλέιν ακούνε τη δοκιμαστική έκδοση ενός νέου τραγουδιού που έχει συνθέσει και οι Αδελφές έρχονται να τον ευχαριστήσουν για τη χρήση του τζιπ. Bob then announces that he will be going to Hollywood for a few weeks to work on a picture.

Το επόμενο πρωινό, αφότου οι αδελφές Μάργκαρετ και Σκολάστικα κατά λάθοςafter Sisters Margaret and Scholastica accidentally drive a stake through Bob's water line while building a shrine mistaking it as a sign.  Bob visits the real estate agent and arranges to buy the witch-hazel plant in order to keep it out of the nuns' hands. Sister Margaret, meanwhile, discovers Bob's guests playing doubles tennis and arranges a wager for $500 if Sister Scholastica can help Al beat the other couple. Αν και η αδελφή Σκολάστικα είναι πρωταθλήτρια του τέννις, χάνει τον αγώνα.

Αργότερα, αφότου η Αδελφή Μάργκαρετ λέει στις Αδελφές ότι πρέπει να φύγουν, ο Μπομπ απολογητικά έρχεται να τις χαιρετήσει και κρυφακούει τις προσευχές τους, ανακαλύπτοντας ότι ο Μητρικός Οίκος τους βρίσκεται στη Νορμανδία, κοντά στο σημείο που έδρευε. Όταν οι Αδελφές του ζητούν να προσευχηθεί για εκείνες, ο Μπομπ αλλάζει τη γνώμη του για το εγχείρημά τους και η ταινία τελειώνει με τον Μπομπ, την Κίτι, τον Άντονι, την κυρία Ποτς και τον κύριο Ρόσι και τον Επίσκοπο να προσέρχονται στα εγκαίνια του προσωρινού σημείου του νοσοκομείου του St. Jude.

Καστ
 Λορέτα Γιανγκ ως Αδελφή Μάργκαρετ
 Σελέστ Χολμ as Sister Scholastica
 Χιου Μάρλοου as Robert Masen
 Έλσα Λάντσεστερ as Amelia Potts
 Thomas Gomez as Luigi Rossi
 Dorothy Patrick as Kitty
 Basil Ruysdael as The Bishop
 Dooley Wilson as Anthony James
 Regis Toomey as Monsignor Talbot
 Mike Mazurki as Sam

Παραπομπές 

Ταινίες του 1949
Αμερικανικές δραματικές ταινίες
Αμερικανικές ταινίες
Αγγλόφωνες ταινίες
Γαλλόφωνες ταινίες
Αμερικανικές ασπρόμαυρες ταινίες
Ταινίες βασισμένες σε έργα