Σεργκέι Αβέριντσεφ

Ο Σεργκέι (Σέργιος) Σεργκέγιεβιτς Αβέριντσεφ (· 1937-2004) ήταν Ρώσος φιλόλογος, ιστορικός του χριστιανικού πολιτισμού, μεταφραστής και ποιητής.

Βίος
Ο Σ.Σ. Αβέριντσεφ γεννήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 1937 στη Μόσχα. Πατέρας του ήταν ο βιολόγος Σεργκέι Βασίλιεβιτς Αβέριντσεφ (1875-1957) και μητέρα του η Ναταλία Βασίλιεβνα. Το 1956 γράφτηκε ως μεταπτυχιακός φοιτητής στο τμήμα κλασικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ (1961-1964). Εργάστηκε ως μεταφραστής και συντάκτης των επιστημονικών εκδόσεων «Μυσλ» (Мысль στα ρωσικά, «Σκέψη»). Διετέλεσε καθηγητής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας (Λομονόσοφ) και του Πανεπιστημίου της Βιέννης. Από το 1987 ήταν μέλος της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, μέλος της Παγκόσμιας Ακαδημίας Πολιτισμών (Académie universelle des cultures) του Παρισιού και της Ποντιφικής Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών της Ρώμης. Την περίοδο 1969-1971 έδωσε σειρά διαλέξεων στο Τμήμα Τεχνοκριτικής της Ιστορικής Σχολής του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ, με θέμα τη βυζαντινή αισθητική. Όμως οι αρχές θεώρησαν πως συνιστούσαν θρησκευτική προπαγάνδα και του απαγόρευσαν να συνεχίσει. Το 1989 εξελέγη βουλευτής, αλλά το 1991 παραιτήθηκε. Από το 1994 δίδασκε στο Ινστιτούτο Σλαβικών Μελετών του Πανεπιστημίου της Βιέννης.

Ο Σ.Σ. Αβέριντσεφ απεβίωσε στις 21 Φεβρουαρίου 2004, στην αυστριακή πρωτεύουσα.

Επιστημονικά ενδιαφέροντα
Τα επιστημονικά ενδιαφέροντά του καλύπτουν την αρχαία και τη βυζαντινή φιλολογία, της σχέση τους με τη λογοτεχνία των λαών της Εγγύς Ανατολής. Την ιστορία της χριστιανικής σκέψης, τη φιλοσοφία του πολιτισμού, τη νεώτερη ρωσική και ευρωπαϊκή λογοτεχνία (8ος-20ός αιώνας). Έχει κάνει μεταφράσεις από τα αρχαία εβραϊκά, αρχαία ελληνικά, συριακά, λατινικά και γερμανικά.

Παραπομπές

Πηγές 

Ρώσοι ιστορικοί
Ρώσοι ποιητές
Ρώσοι μεταφραστές