Ανταίος Χρυσοστομίδης

Ο Ανταίος Χρυσοστομίδης (1952 — 14 Αυγούστου 2015) ήταν Έλληνας συγγραφέας, μεταφραστής και δημοσιογράφος, γνωστός κυρίως για τις μεταφράσεις Ιταλών συγγραφέων που πραγματοποίησε.

Βιογραφία 
Ο Ανταίος Χρυσοστομίδης γεννήθηκε το 1952 στο Κάιρο της Αιγύπτου. Ήταν γιος του ιστορικού στελέχους της Αριστεράς, Σοφιανού Χρυσοστομίδη, και της Ειρήνης. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης και εργάστηκε ως αρχιτέκτονας μέχρι το 1982. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στην Ιταλία, οργανώθηκε στο ΚΚΕ Εσωτερικού.

Η δημοσιογραφική του σταδιοδρομία ξεκίνησε από το περιοδικό Θούριος, το οποίο ήταν όργανο της ΕΚΟΝ Ρήγας Φεραίος. Το 1983 άρχισε να εργάζεται στο περιοδικό Ένα. Από το 1985 και για σειρά ετών, υπήρξε διευθυντής του περιοδικού “PLAYBOY”. Αργότερα, εργάστηκε στην εφημερίδα Αυγή. Το 1998 ορίστηκε διευθυντής του τμήματος ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη. Όσο εργαζόταν στις εκδόσεις Καστανιώτη, μετέφρασε βιβλία σημαντικών Ιταλών συγγραφέων όπως, μεταξύ άλλων, του Ίταλο Καλβίνο, του Ντάριο Φο, του Αντόνιο Ταμπούκι και του Κούρτσιο Μαλαπάρτε.

Από το 2000 δίδαξε μετάφραση σε μεταπτυχιακά τμήματα του Πανεπιστημίου Αθηνών και στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας , ενώ το 2003 κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα για το βιβλίο του Αντόνιο Ταμπούκι Είναι αργά, όλο και πιο αργά. Το 2004, το Ιταλικό Κράτος του απένειμε τον τίτλο του Ιππότη Εργασίας για τη συμβολή του στην εξάπλωση του ιταλικού πολιτισμού. Από το 2006 μέχρι το 2013 παρουσίαζε, μαζί με την Μικέλα Χαρτουλάρη, την εκπομπή Οι κεραίες της εποχής μας στην ΕΡΤ.

Ήταν υποψήφιος ευρωβουλευτής στις ευρωεκλογές του 2014 με τη Δημοκρατική Αριστερά, όπου κατετάγη 14ος ανάμεσα σε 42 υποψηφίους, συγεντρώνοντας 2.296 ψήφους.

Πέθανε στις 14 Αυγούστου 2015 ύστερα από επιπλοκές στην υγεία του.

Παραπομπές 

Έλληνες συγγραφείς
Έλληνες μεταφραστές
Έλληνες δημοσιογράφοι
Έλληνες της Αιγύπτου