Τζιρόλαμο Πομπέι

Ο Τζιρόλαμο Πομπέι (Βερόνα, 18 Απριλίου 1731 – Βερόνα, 4 Φεβρουαρίου 1788) ήταν Ιταλός ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής.

Ήταν υιός του Βερονέζου ευγενούς Φραντσέσκο Πομπέι και της Μπιάνκα Μπρεντσόνα.

Έγινε γνωστός ως συγγραφέας εκκλησιαστικών ύμνων, ποιημάτων, τραγωδιών, καθώς και δοκιμίων λογοτεχνικού και πνευματικού χαρακτήρα. Μετέφρασε στις Επιστολές του Οβιδίου και, κυρίως, τους Βίους Παραλλήλους του Πλουτάρχου: η γλώσσα που ο ίδιος χρησιμοποιεί, σε μια έκδοση η οποία τυπωνόταν ως το 1940, θεωρείται αρκετά πιστή στο πρωτότυπο έργο, αν και θεωρείται «μονότονη, ανομοιογενής και, αρκετά συχνά, ιδιαίτερα σκληρή».

Έργα

Ύμνοι 
Canzoni pastorali, 1791
Nuove canzoni pastorali ed altre rime diverse, 1779

Τραγωδίες 
L'Ipermestra, 1767
La Calliroe, 1769

Μεταφράσεις 
Le vite degli uomini illustri του Πλουτάρχου (με σημειώσεις του Γάλλου φιλόλογου Αντρέ Ντασιέ), 1772
L'epistole d'Ovidio, με έτος έκδοσης το 1785

Παραπομπές

Πηγές

Εξωτερικός Σύνδεσμος 

Ιταλοί ποιητές
Ιταλοί θεατρικοί συγγραφείς
Ιταλοί μεταφραστές
Πομπέι (οικογένεια)