Το δίλημμα της Λεονάρδα

Το δίλημμα της Λεονάρδα (Iσπανικά: Pueblo chico, infierno grande, Μετάφραση: Μικρή πόλη, μεγάλη κόλαση) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 1997. Είναι μια ιστορική τηλενουβέλα κατά την περίοδο της προ-Μεξικανικής Επανάστασης.

Πρωταγωνιστούν Βερόνικα Κάστρο, Χουάν Σολέρ, Γκιγιέρμο Καπετίγιο και Άλμα Ντελφίνα.

Πλοκή 
Η ιστορία λαμβάνει χώρα στο Ναγουατσέν, μια μικρή πόλη στη Σιέρα Πουρεπετσά στο Μιτσοακάν, Μεξικό, στις αρχές του 1900. Η νεαρή κοπέλα Λεονάρδα Ρουάν, είναι η μικρότερη κόρη του σεβαστού Δον Πρισιλιάνο Ρουάν.

Την ημέρα της γιορτής του πολιούχου της πόλης, τον Άγιου Λουδοβίκου της Γαλλίας, η Λεονάρδα ανακαλύπτει τα συναισθήματα της για τον Ερμίλο Χάιμες, ένα φτωχό αγόρι που δουλεύει σε ένα μπακάλικο.
Αλλά εκείνο το απόγευμα, ο ηλικιωμένος Δον Ροσέντο Εκίγουα, ο πλουσιότερος άνθρωπος στο Ναγουατσέν, έχει τα μάτια του, στην κοπέλα.

Ο Δον Πρισιλιάνο αποδοκιμάζει την αγάπη μεταξύ της Λεονάρδα και του Ερμίλο, και δίνει το χέρι του κοριτσιού στον Ροσέντο. Το ίδιο απόγευμα, ένα κορίτσι που ονομάζεται Μαγδαλένα Μπελτράν, ερωτεύεται έναν νεαρό άνδρα με το παρατσούκλι "Ελ Μπατάν". Η μητέρα της, η Ινμακουλάδα, εκπλήσσεται όταν αισθάνεται πόθο για τον "Ελ Μπατάν".

Η Λεονάρδα αναγκάζεται να παντρευτεί τον Ροσέντο. Ο Ερμίλο αφήνει την πόλη, αλλά ορκίζεται ότι μια μέρα θα γίνει πολύ ισχυρός και θα επιστρέψει για εκείνη. Λίγους μήνες μετά το γάμο του με την Λεονάρδα, ο Ροσέντο πεθαίνει. Στα 16ης  χρόνια, η Λεονάρδα είναι χήρα και η πλουσιότερη γυναίκα Ναγουατσέν, αλλά εκείνη ορκίζεται να περιμένει τον Ερμίλο. 20 χρόνια μετά, η Λεονάρδα, επιστρέφει από ένα μακρύ ταξίδι σε όλη την Ευρώπη.

Ένα νέο άτομο μπαίνει στην ζωή της, η επιστροφή του παλιού της έρωτα, και τα καινούργια πρόσωπα και οι καταστάσεις να περιπλέκονται ανά μεταξύ τους. Ωστόσο η Λεονάρδα θα ομολογήσει απρόθυμα στον Ερμίλο τα νέα συναισθήματα της, και με τον Ερμίλο, να αποφασίζει να την περιμένει.

Κάστ 
1ο μέρος
 
Ενρίκε Ρότσα ως Δον Πρισιλιάνο Ρουάν
Χόρχε Ρουσσέκ ως Δον Ροσέντο Εκίγουα
Αρασέλι Αράμπουλα ως Λεονάρδα Ρουάν
Κούνο Μπέκερ ως Ερμίλο Χάιμες
Εβανχελίνα Σόσα ως Μαγδαλένα Μπελτράν "Λα Μπελτρανέχα"
Χοσέ Μαρία Γιασπίκ ως Σεμπαστιάν Παλέο "Ελ Μπατάν"
Μάρτα Αούρα ως Μερσέδες
Ααρόν Ερνάν ως Δον Φελίπε Τοβάρ
Αρσέλια Ραμίρες ως Ιγνάσια λα Ρεντερία ντε Ρουάν
Σουσάνα Σαμπαλέτα ως Μεδάρδα Σαβάλα
Αλεχάντρο Τομάσσι ως Μαλφαβόν Ερέδια
Λούρδες Μουνγκία ως Αλταγράσια "Λα Τσερανέκα"
Σοκόρρο Μπονίγια ως Ινμακουλάδα ντε Μπελτράν
Γιοάνα Μπρίτο ως Βιττόρια ντε Σαμόρα
Μανουέλ Γκισάρ ως Εδουάρδο λα Ρεντερία
Τέρε Λόπεζ-Ταρίν ως Δρ. Χοσεφίνα Ταλαβέρα
Μάριο Ιβάν Μαρτίνες ως Στέφανο Όντσι
Σάιντε Σίλβια Γκουτιέρρες ως Ολίνκα
Ρομπέρτο Σέν ως Έλιο Μαλντονάδο
Μαουρίσιο Καστίγιο ως Φερνάντο Ουρμπίνα
Αδριάνα Φονσέκα ως Χοβίτα Ρουάν
Κριστίνα Αλατόρρε ως Ελοίσα Ρουάν
Μανόλα Ντίες ως Κλοτίλντε Ρουάν
Αλέξ Βον Μπάργεν ως Μαλφαβόν
Ροδρίγο Οβιέδο ως Μπλαντομέρο Ιρεπάν
Βίκτορ Γκονσάλες ως Γκουμάρο Αμέσκουα
Έκτορ Κρούς ως Δρ. Τάνις
Φερνάντο Τόρρε Λαπχάμ ως Επίσκοπος
Μάρκο Μπακούσσι ως Σωματοφύλακας
Αλίσια ντελ Λάγο ως Μάια
Φερνάντα Φράνκο ως Οράλια
Χόρχε Ορτίς ντε Πινέδο ως Λιμπράδο

2ο μέρος
 
Βερόνικα Κάστρο ως Λεονάρδα Ρουάν χηρ. ντε Εκίγουα
Χουάν Σολέρ ως Χενάρο Όντσι
Γκιγιέρμο Καπετίγιο ως Ερμίλο Χάιμες
Άλμα Ντελφίνα ως Μαγδαλένα Μπελτράν "Λα Μπελτρανέχα"
Σαλβαδόρ Σάντσεζ ως Κονσέχο Σερράτος
Μόνικα Σάντσεζ ως Ινδαλέσια Νάβας
Καρίμε Λοσάνο ως Μπραούλια Φελισίτας Μαρία ντε λα Σαλούδ Σέρνα
Χόρχε Μαρτίνες ντε Όγιος ως Δον Τσούτσι Ρίος
Αλίσια Μοντόγια ως Δόνια Ιπόλιτα ντε Σαβάλα
Χοσέ Κάρλος Ρουίς ως Αρκάδιο Σαμόρα
Πατρίσια Ρέγες Εσπίνδολα ως Μαρτίνα "Λα Πέρρα Σόρρα"
Ανχελίνα Πελάες ως Μακλόβια
Λουίς Χιμένο ως Πάτερ Αρσέο
Λίλια Αραγόν ως "Λα Ταπάνκα"
Άννα Σιλβέττι ως Κλοτίλντε Ρουάν χηρ. ντε Μοράλες
Ρόσα Μαρία Μπιανκί ως Πορφίρια Κούμπιος
Άνα Μπέρτα Εσπίν ως Ρουτίλα Κούμπιος
Άνα ντε λα Ρεγκέρα ως Πρισίλλα Αμέσκουα Ρουάν
Χερνάν Γκουτιέρρες ως Μπλαντομέρο "Μπάλντο" Ιρεπάν Ρουάν Τζ.
Ολίβια Μπούσιο ως Ελοίσα Ρουάν ντε Αμέσκουα
Σίλβια Μανρίκες ως Χοβίτα Ρουάν ντε Ιρεπάν
Όσκαρ Τραβέν ως Γκουμάρο Αμέσκουα
Χουάν Ιγνάσιο Αράντα ως Μπλαντομέρο Ιρεπάν
Λουίς Χαβιέρ ως Αντόνιο Σέρνα
Ορλάντο Μιγκέλ ως Παλεμόν Μοράλες (πατέρας και γιος)
Μπεατρίς Σεσίλια ως Καθ. Γκιλντάρα Σαβάλα
Μονσερράτ Οντιβέρος ως Μελιτόνα ντε Σέρνα
Ανταλμπέρτο Πάρρα ως Γουαδαλούπε Τιμπούρσιο
Τεό Τάπια ως Δρ. Εστανισλάο "Τάνις" Αγιέντε
Εβανχελίνα Μαρτίνες ως Σατουρνίνα
Λούρδες Ντετσάμπτς ως Καγιετάνα
Εδουάρδο Ριβέρα ως Χιλδάρδο Ερέδια Σαβάλα
Χούλιο Μπράτσο ως Πράξεδες
Μαρισόλ ντελ Όλμο ως Λεοκάδια
Ρενάτο Μπαρτιλόττι ως Γαμαλιέλ
Μπαλτασάρ Οβιέδο ως Λιμπράδο
Αδριάνα Λαβάτ ως Ντόρα Λούς
Φερνάντο Ρόμπλες ως Αμπρόσιο
Χεράρδο Αλμπαρράν ως Σεμπαστιάν Παλέο "Ελ Μπατάν"
Αλεχάντρο Βιγιέλι ως Τερέσο
Λουσία Παιγιές ως Πασκουάλα
Αντόβιο Μουνίς ως Σιλβέριο
Μερσέδες Χιρονέγια ως Πλάσιντα
Γκαμπριέλ Μιχάρες ως Φάννο
Μαριάνα Μπρίτο ως Μιλάγρος
Λούρδες Χαουρεγί ως Αουρελιάνα "Νέλλι"
Μέλμπα Λούνα ως Σιμόνα

Βραβεία

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

Μεξικάνικες τηλεοπτικές σειρές
Τηλενουβέλες