Εκεί μακριά

Το Εκεί Μακριά (σερβικά : Tamo daleko) είναι σερβικό παραδοσιακό τραγούδι του Α΄ παγκοσμίου πολέμου.

Γράφτηκε γύρω στα 1915-16 από άγνωστο Σέρβο στρατιώτη στην Κέρκυρα, μετά από τη βίαιη υποχώρηση του σερβικού στρατού και λαού μέσω της Αλβανίας στην Ελλάδα, ένα γεγονός όπου έμεινε γνωστό στη σερβική ιστορία ως Αλβανικός Γολγοθάς. Το τραγούδι από πολλούς θεωρείται ως εθνικός ύμνος και τραγουδιόταν από κάθε σέρβο στρατιώτη όταν πήγαινε να πολεμήσει για την πατρίδα του. Οι στίχοι μιλούν για ένα συγκεκριμένο χωριό όπου έκαψαν σπίτια κι εκκλησίες, και την υποχώρηση μέσω της Αλβανίας στην οποία χιλιάδες Σέρβοι έχασαν τη ζωή τους.

Κατά τη διάρκεια της ύπαρξης της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1943-1992), το τραγούδι ερμηνεύτηκε κατά χρονική σειρά από τον Dušan Jakšić (1965, Jugoton, χρυσός δίσκος), τον Nikola Vučetin Bata (1977, Diskos), τους Sekstet Skadarlija (1985, Jugodisk), τη στρατιωτική ορχήστρα του Βελιγραδίου "Војни Оркестар Београд" (1988, PGP RTB), τον Saša Petrović (1989, Jugodisk), και τον Predrag Drezgić Presa με την ορχήστρα της Ραδιοτηλεόρασης της Σερβίας "Narodni Orkestar RTS" (1990, PGP RTB).

Λυρική έκδοση 

Зар је морала доћ, та тужна 
несрећна ноћ,кадa си драгане мој,
отишaо у крвави бој.

Ајдемо драга, нeсретно 
живимо ми, јер младост пролази
журно, и живот таj несретни.
јер младост пролази журно, и живот 
таj несретни.

Тамо далеко, далеко крај мора,тамо
је село моје, тамо је љубав моја,
тамо је село моје, тамо је љубав моја.

(ισπανικά)
Allá a lo lejos,  a la orilla del mar,
Allá está mi pueblo, allá está mi amada,
Allá está mi pueblo, allá está mi amada,.

Έκδοση 2

Έκδοση 3

έκδοση 4

Αναφορές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 „Тамо далеко“ у извођењу Колибрија
 Мало познати творац чувене песме „Тамо далеко“ 

Ιστορία της Σερβίας κατά την διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου
Κέρκυρα
Τραγούδια του 1916
Σερβικά τραγούδια