Τσχινβάλι

Το Τσχινβάλι (γεωργιανά: ცხინვალი, , οσσετικά και ρωσικά: Цхинвал(и)) είναι η πρωτεύουσα της Νότιας Οσσετίας, μιας περιοχής που αναγνωρίζεται μόνο από πέντε μέλη του ΟΗΕ ως ανεξάρτητο κράτος, καθώς νομικά θεωρείται μέρος της Γεωργίας. Κατά τον Ρωσογεωργιανό Πόλεμο του 2008, το μεγαλύτερο μέρος του γεωργιανού πληθυσμού της πόλης αναγκάστηκε να την εγκαταλείψει.

Όνομα
Το όνομα Τσχινβάλι προέρχεται από το παλαιό γεωργιανό Κρτσχινβάλι (Γεωργιανά: ქრცხინვალი), από το παλαιότερο Κρτσχιλβάνι (Γεωργιανά: ქრცხილვანი), που σημαίνει κυριολεκτικά "η γη των καρπίνων", το οποίο είναι το ιστορικό όνομα της πόλης.

Από το 1934 έως το 1961, η πόλη ήταν ονομασμένη Σταλινίρι (Γεωργιανά: სტალინირი, Οσετιανά: Сталинир), το οποίο ήταν η μεταγλώττιση του επωνύμου του Ιωσήφ Στάλιν με την οσετιανή λέξη "Ιρ" που σημαίνει Οσσετία. Οι σύγχρονοι Οσετιανοί αποκαλούν την πόλη Τσχινβάλ (αφήνοντας το τελικό γράμμα "ι", το οποίο είναι η Ονομαστική κατάληξη στα γεωργιανά)· το άλλο Οσετιανό όνομα της πόλης είναι το Τσρέμπα (Οσετιανά: Чъреба) το οποίο είναι διαδεδομένο μόνο στην καθομιλούμενη.

Παραπομπές

 
Πόλεις της Γεωργίας