عباس الخليلي

عباس بن أسد الله بن علي الخليلي النجفي (1896 - 10 فبراير 1972) سياسي وشاعر وكاتب عراقي - إيراني. ولد في النجف. كان من أركان الثورة على الانتداب البريطاني عام 1918، وحكم عليه بالإعدام فهرب إلى طهران، وأصدر فيها جريدة إقدام بالفارسية نحواً أربعين سنة. واشتدّ في نقد الحكومة الإيرانية فنفته. ثم استرضته وبعثتنه سفيراً للأمبراطور في أثيوبيا، وترجم إلى الفارسية تاريخ ابن الأثير في أربعة عشر مجلداً. وهو شقيق الأديب جعفر الخليلي ووالد الشاعرة سيمين البهبهاني. له بالعربية محمد والشاهنامة ترجمها عن الفارسية إلى العربية.

سيرته 

ولد عبّاس بن أسد الله بن علي الخليلي النجفي الطهراني في النجف سنة 1314 هـ/ 1896 م ونشأ به على والده. أخذ العلم عليه وعلى رجال الفضل من أسرته العلمية العريقة. اشتغل بالسياسة وكانت له ميول وطنية وهو من الرجال الثائرين بوجه الانتداب البريطاني للعراق. حكم عليه بالإعدام عليه لمشاركته في ثورة النجف ولکن جنسيته الإيرانية شفعت له فنفي إلى إيران. فر مشيًا على الأقدام إلى إيران وسكن طهران. أسس في طهران جريدة إقدام الفارسية واستمرت أربعين سنة. 
وقد اشتغل عدة وظائف حكومية وعين سفيراً للأمبراطور في أثيوبيا، وكان أديباً وشاعراً وكاتباً نشرت له الصحف العربية والفارسية المقالات. 
توفي في طهران في 25 ذي الحجة 1391 / 10 فبراير 1972.

مؤلفاته 
 تهران آزاد مقاله، بالفارسية
 جال كار، رواية، بالفارسية
 خياليات، مجموعة مقالات، بالفارسية
 دير سمعان، رواية، بالفارسية
 روزگار سياه، في السياسة، بالفارسية
 زندانيات، لمكسيم غوركي، ترجمة إلى الفارسية
 غرائب عالم، بالفارسية
 فجائع
 محمد، بالعربية
 بوستان، لسعدي الشيرازي، ترجمة إلى العربية
 شاهنامة، للفردوسي، ترجمة إلى العربية
 گلستان، لسعدي الشيرازي، ترجمة إلى العربية
 نظم تاريخ ابن الأثير
 ديوان شعره

وصلات خارجية 
 في أرشيف المجلات ورابط آخر

مراجع 

قادة الجبهة الوطنية (إيران)
أشخاص حكم عليهم بالإعدام غيابيا
أشخاص من النجف
إيرانيون في القرن 20
إيرانيون من أصل عراقي
دبلوماسيون إيرانيون
دبلوماسيون عراقيون
روائيون إيرانيون
روائيون عراقيون
سفراء إيران
سفراء لدى إثيوبيا
سياسيو حزب الجبهة الوطنية الإيراني
شعراء إيرانيون بالعربية
شعراء عراقيون في القرن 20
شعراء نجفيون
صحفيون عراقيون
عراقيون محكومون بالإعدام
عراقيون من أصل إيراني
كتاب مقالات إيرانيون
كتاب مقالات عراقيون
مترجمو الأدب
مترجمون عراقيون
مترجمون من الفارسية إلى العربية
مهاجرون عراقيون إلى إيران
مواليد عقد 1890
ناشرو صحف إيرانيون
هاربون من الاعتقال العراقي
هاربون من المعتقلات العثمانية
وفيات 1391 هـ
وفيات بسبب مرض دماغي وعائي