مسرد مصطلحات الأنمي والمانغا

هذه قائمة للمصطلحات المرتبطة بالأنمي والمانغا.

الصفات الشخصية 
 تشير إلى أي امرأة شابة جذابة، لكنها تُستخدم أيضًا للإيحاء بالتوفر الجنسي.

 مبدأ ياباني جمالي للشاب المثالي الجميل. قد تشير إلى الزنمردة أو المخنث أو الغموض الجنسي. في اليابان، يشير المصطلح لكل الشباب بهذه الصفات، لكن في الغرب، أصبح مصطلحًا عامًا للمخنثين ذوي الجاذبية الذكور بجميع الأعمار.

 شخصية أنثى بأذني قطة وذيل قطة ولكن بجسد إنسان.

 ميول شخصية للتظاهر بأنها شخصية من الفنتازيا مثل مصاص دماء أو شيطان أو ملاك أو ساحر أو فضائي أو محارب أو أشخاص من سلالة خاصة، أو غالبًا تصور أنفسهم يمتلكون قوى سحرية أو خارقة أو أدوات ملعونة.

 فتاة تميل إلى أن تكون خرقاء.

 صنف من الفن الياباني وتصميم الشخصية يظهر الشخصيات الخيالية الشبيهة بالحيوانات (التجسيم).

 شخصيات بميزات حيوانية كالأذنين والذيل ولكن بجسم إنسان.

 عادةً ما تستخدم للشخصيات الإناث، برغم أنها يمكن أن تشير إلى ذكور مخنثين في بعض الحالات.

 عادة ما تستخدم للشخصيات الإناث التي تتصرف بعنف وعصبية اتجاه الشخص الذي تحبه، لكنها تخفي مشاعرها الرومانسية في قلبها، فهي غير قادرة على إظاهر مشاعرها اتجاهه والسبب هو انها خجولة ولا تمتلك الشجاعة.
 تنقسم كلمة التسوندري إلى قسمين، ألاولى تسونتسون (ツンツン) تعني «العصبي» و«المتحفظ»، والثانية هي دريدري (デレデレ) وهي تعني «المحبوب».

التركيبة السكانية 
 تعني حرفيًا «امرأة»؛ وهو الأنمي للإناث البالغات.

 أو  أنمي ومانغا للأطفال من الجنسين.

 وهو أنمي ومانغا للذكور البالغين.

 تعني حرفيًا «فتاة صغيرة». وهو الأنمي والمانغا للفتيات المراهقات.

 تعني حرفيًا «فتى صغير». وهو الأنمي والمانغا للفتيان المراهقين.

المعجبون 

 مصطلح عامي للاستخدام الساخر للمعجبين لشخصيات الأنمي، سخرية للأنمي.

 هو أكبر سوق دوجينشي في العالم، يعقد مرتين في السنة في أرياكي، طوكيو باليابان.

 عمل من صنع المعجبين مثل السخرية أو أدب المعجبين أو المانغا.

فاندب اختصارًا لدبلجة المعجبين ، وهي عملية يقوم فيها المعجبون بترجمة الحوارات واستبدالها بأصوات من لغة أخرى.

فانسب اختصارًا لترجمة المعجبين ، وهي عملية يقوم فيها المعجبون بترجمة الحوارات إلى لغة أخرى.

 معجب ذكر بمانغا .

 معجبة أنثى بمانغا .

 فيديو صنعه المعجبون، مثل فيديو موسيقى الأنمي.

تأثير أوداغيري ظاهرة تلفازية حيث أن برنامجًا يجذب عددًا أكبر من المتوقع للمشاهِدات النساء لأن نجوم البرنامج هم شخصيات أو مؤديو أصوات جذابون.

 الترجمة الحرفية للكلمة هي . في العامية اليابانية، أوتاكو تناظر «مهووس» أو «انطوائي»، ولكن بصورة أكثر ازدرائية. في 1989، كلمة «أوتاكو» قد نُبِذت من العلاقة مع الأنمي والمانغا بعدما قتل تسوتومو ميازاكي (المسمى «قاتل الأوتاكو») بوحشية فتيات قاصرات. منذ ذلك الحين، أصبحت الكلمة أقل سلبية في اليابان وقد كثر الناس الذين يطلقون على أنفسهم على أنهم نوع ما من الأوتاكو.

المراجع

وصلات خارجية 
معجم مصطلحات الأنمي
أنمي ماكسم

مسارد
مصطلحات أنمي ومانغا
مفردات يابانية