Met die vorige eeuwisseling was daar geen letterkunde in Afrikaans nie .