Die datum waarop die tolk die versoeker bystaan , moet in paragraaf I 12 aangeteken word .