Die Opleidingskomitee werk aan 'n opname om die opleidingsbehoeftes van lede te bepaal , veral in verband met vertalingsverwante kortkursusse .