Dit bevat inligting - nie veel nie , ongelukkig - oor sy lewe en loopbaan , onder meer n klompie briewe wat tussen hom , die Nasionale Pers en die Staatsdienskommissie gewissel is toe laasgenoemde hom in 1930 genader het om die werk van hoofvertaler op te neem .