Hierdie publikasie brei verder uit op die bespreking van teatervertaling deur 'n selektiewe ondersoek te doen na ses Westerse toneelstukke wat sedert die 1960's in Japan vertaal en opgevoer is .