Of , met verwysing na die deflasie van huispryse deur deurgaans driekwart van 2009 met beperkte tekens van verbetering betreffende eiendomsaanvraag en die gepaardgaande spanningsdrukverkope in die residensiële eindomsmark , die Regering wetgewing sal deurvoer om handelsbanke toe te laat om die leningskriteria te verslap ten einde die eiendomsmark te stimuleer en die huidige behuisingstekort te verlig ; so nie , waarom nie ; so ja , wat die tersaaklike besonderhede is ?