'n Winter waarin ons beproef is deur bitterlik koue Hoëveld-temperature , die Kaap deurgeloop het onder storms en 'n nuwe griepvirus mense oor die hele wêreld laat aanklop het om mediese hulp .