Elke amptenaar word egter toegelaat om Sesotho , Afrikaans , isiXhosa of Engels te gebruik wanneer hy of sy amptelike skriftelike kommunikasie opstel .