Pienaar se benaming ) van die Tweede Taalbeweging in 1905 , woordeliks , letterlik uit S.J. du Toit se briewe en geskrif Afrikaans as Volkstaal oorgeneem is .