Indien die werker vir 'n lang tyd nie in staat is om terug te gaan werk toe nie , moet die werkgewer mediese vorderingsverslae by die dokter kry en dié verslae elke maand by die Vergoedingsfonds indien .