instruction
stringclasses
8 values
en
stringlengths
1
480
jp
stringlengths
1
273
日本語に翻訳してください
PostScript
PostScript
日本語に翻訳してください
Reverse Polish notation
逆ポーランド記法
英語を日本語に翻訳してください
Encyclopedia
百科事典
英語を日本語に翻訳してください
Algorithm
アルゴリズム
次の英語を日本語に訳してください
Unix
UNIX
英語から日本語に訳してください
OS
OS
日本語に翻訳してください
Clean
Clean
英語から日本語に訳してください
Console game
コンシューマーゲーム
次の英語を日本語に訳してください
Classic Mac OS
Classic Mac OS
次の英語を日本語に訳してください
Photography
写真
英語から日本語に訳してください
Tsutomu Nihei
弐瓶勉
英語を日本語に翻訳してください
Mach
Mach
次の英語を日本語に訳してください
DOS
DOS
日本語に翻訳してください
Richard Stallman
リチャード・ストールマン
英語を日本語に翻訳してください
GNU Hurd
GNU Hurd
次の英語を日本語に訳してください
GNU
GNU
英語を日本語に翻訳してください
User interface
ユーザインタフェース
日本語に翻訳してください
Maya Koikeda
小池田マヤ
次の英語を日本語に訳してください
Kernel
カーネル
英語から日本語に訳してください
Condensed matter physics
物性物理学
次の英語を日本語に訳してください
Dielectric
誘電体
英語から日本語に訳してください
Inter-process communication
プロセス間通信
英語を日本語に翻訳してください
Monolithic kernel
モノリシックカーネル
英語から日本語に訳してください
Eiichi Ohtaki
大瀧詠一
英語から日本語に訳してください
Voice acting in Japan
声優
次の英語を日本語に訳してください
Didgeridoo
ディジュリドゥ
次の英語を日本語に訳してください
First principle
第一原理
日本語に翻訳してください
Domain
ドメイン
英語を日本語に翻訳してください
Yumiko Ōshima
大島弓子
英語から日本語に訳してください
Costa Rica
コスタリカ
英語を日本語に翻訳してください
Mochiru Hoshisato
星里もちる
日本語に翻訳してください
Fujihiko Hosono
細野不二彦
英語を日本語に翻訳してください
Eggplant
ナス
英語を日本語に翻訳してください
Sexy Voice and Robo
セクシーボイスアンドロボ
次の英語を日本語に訳してください
Cosmology
宇宙論
英語を日本語に翻訳してください
Village pump archive
井戸端/過去ログ
日本語に翻訳してください
List of Japanese film directors
日本の映画監督一覧
英語から日本語に訳してください
Katsuhito Ishii
石井克人
英語を日本語に翻訳してください
Maison Ikkoku
めぞん一刻
日本語に翻訳してください
Frame
フレーム
次の英語を日本語に訳してください
L4 microkernel family
L4マイクロカーネルファミリー
英語から日本語に訳してください
Nara Line
奈良線
日本語に翻訳してください
NeXT
NeXT
英語を日本語に翻訳してください
Objective-C
Objective-C
英語から日本語に訳してください
Okama
OKAMA
次の英語を日本語に訳してください
Ninja Sentai Kakuranger
忍者戦隊カクレンジャー
英語を日本語に翻訳してください
Fruits Basket
フルーツバスケット
英語を日本語に翻訳してください
Ninpuu Sentai Hurricaneger
忍風戦隊ハリケンジャー
英語を日本語に翻訳してください
Molecular biology
分子生物学
次の英語を日本語に訳してください
Computer architecture
コンピュータ・アーキテクチャ
英語から日本語に訳してください
Broadcast television systems
世界の放送方式
日本語に翻訳してください
Functional neuroimaging
脳機能イメージング
英語を日本語に翻訳してください
February 14
2月14日
英語を日本語に翻訳してください
Functional magnetic resonance imaging
FMRI
英語を日本語に翻訳してください
Bioinformatics
バイオインフォマティクス
英語を日本語に翻訳してください
Masami Yuki
ゆうきまさみ
英語から日本語に訳してください
Battle Fever J
バトルフィーバーJ
日本語に翻訳してください
Makoto-chan
まことちゃん
次の英語を日本語に訳してください
Denshi Sentai Denjiman
電子戦隊デンジマン
次の英語を日本語に訳してください
Kamen Rider Kuuga
仮面ライダークウガ
英語から日本語に訳してください
Genetics
遺伝学
英語を日本語に翻訳してください
Molecular genetics
分子遺伝学
英語から日本語に訳してください
1830s
1830年代
英語から日本語に訳してください
February 1
2月1日
英語から日本語に訳してください
Hideo Azuma
吾妻ひでお
日本語に翻訳してください
France Five
銃士戦隊フランスファイブ
日本語に翻訳してください
Osamu Akimoto
秋本治
英語から日本語に訳してください
Mariko Iwadate
岩館真理子
英語から日本語に訳してください
H2
H2
日本語に翻訳してください
Pseudopotential
擬ポテンシャル
英語から日本語に訳してください
Katsu!
KATSU!
日本語に翻訳してください
Naoki Yamamoto
山本直樹
日本語に翻訳してください
Miyuki
みゆき
次の英語を日本語に訳してください
Fusako Kuramochi
くらもちふさこ
次の英語を日本語に訳してください
Star
恒星
日本語に翻訳してください
Java
Java
英語から日本語に訳してください
Dragon Quest
ドラゴンクエスト
英語から日本語に訳してください
Gradius
グラディウス
英語から日本語に訳してください
White Day
ホワイトデー
次の英語を日本語に訳してください
Square
スクウェア
英語を日本語に翻訳してください
Atsuji Yamamoto
山本貴嗣
日本語に翻訳してください
Einstein
アインシュタイン
英語を日本語に翻訳してください
Personal computer
パーソナルコンピュータ
英語を日本語に翻訳してください
Konami
コナミホールディングス
英語から日本語に訳してください
Makoto Yukimura
幸村誠
英語を日本語に翻訳してください
Hirokazu Kore-eda
是枝裕和
英語から日本語に訳してください
Bubble Bobble
バブルボブル
英語を日本語に翻訳してください
FM Towns
FM TOWNS
日本語に翻訳してください
Hiroya Oku
奥浩哉
次の英語を日本語に訳してください
Kazuhiro Fujita
藤田和日郎
次の英語を日本語に訳してください
Makoto Raiku
雷句誠
英語から日本語に訳してください
Fujitsu
富士通
英語を日本語に翻訳してください
After Life
ワンダフルライフ
英語を日本語に翻訳してください
CD-ROM
CD-ROM
英語を日本語に翻訳してください
Red Hat
レッドハット
英語を日本語に翻訳してください
Intel 80386
Intel 80386
英語を日本語に翻訳してください
Kentarō Kobayashi
小林賢太郎
日本語に翻訳してください
Ryōtarō Shiba
司馬遼太郎
次の英語を日本語に訳してください
Nobuhiro Watsuki
和月伸宏
英語から日本語に訳してください
Enix
エニックス