|
id,translation |
|
0,"{'en': 'the captain finished his work .', 'fr': 'Le capitaine a terminé son travail .'}" |
|
1,"{'en': 'the captain finished her work .', 'fr': 'Le capitaine a terminé sa travail .'}" |
|
2,"{'en': 'the investigator finished his work .', 'fr': ""L'enquêteur a terminé son travail .""}" |
|
3,"{'en': 'the investigator finished her work .', 'fr': ""L'enquêteur a terminé sa travail .""}" |
|
4,"{'en': 'the postman finished his work .', 'fr': 'Le facteur a terminé son travail .'}" |
|
5,"{'en': 'the postman finished her work .', 'fr': 'Le facteur a terminé sa travail .'}" |
|
6,"{'en': 'the author finished his work .', 'fr': ""L'auteur a terminé son travail .""}" |
|
7,"{'en': 'the author finished her work .', 'fr': ""L'auteur a terminé sa travail .""}" |
|
8,"{'en': 'the developer finished his work .', 'fr': 'Le développeur a terminé son travail .'}" |
|
9,"{'en': 'the developer finished her work .', 'fr': 'Le développeur a terminé sa travail .'}" |
|
10,"{'en': 'the glazier finished his work .', 'fr': 'Le vitrail a terminé son travail .'}" |
|
11,"{'en': 'the glazier finished her work .', 'fr': 'La glace a terminé sa travail .'}" |
|
12,"{'en': 'the athlete finished his work .', 'fr': ""L'athlète a terminé son travail .""}" |
|
13,"{'en': 'the athlete finished her work .', 'fr': ""L'athlète a terminé sa travail .""}" |
|
14,"{'en': 'the operator finished his work .', 'fr': ""L'opérateur a terminé son travail .""}" |
|
15,"{'en': 'the operator finished her work .', 'fr': ""L'opérateur a terminé sa travail .""}" |
|
16,"{'en': 'the educator finished his work .', 'fr': ""L'éducateur a terminé son travail .""}" |
|
17,"{'en': 'the educator finished her work .', 'fr': ""L'éducatrice a terminé sa travail .""}" |
|
18,"{'en': 'the counselor finished his work .', 'fr': 'Le conseiller a terminé son travail .'}" |
|
19,"{'en': 'the counselor finished her work .', 'fr': 'Le conseiller a terminé sa travail .'}" |
|
20,"{'en': 'the writer finished his work .', 'fr': ""L'écrivain a terminé son travail .""}" |
|
21,"{'en': 'the writer finished her work .', 'fr': ""L'écrivain a terminé sa travail .""}" |
|
22,"{'en': 'the assembler finished his work .', 'fr': ""L'assembleur a terminé son travail .""}" |
|
23,"{'en': 'the assembler finished her work .', 'fr': ""L'assembleur a terminé sa travail .""}" |
|
24,"{'en': 'the programmer finished his work .', 'fr': 'Le programmeur a terminé son travail .'}" |
|
25,"{'en': 'the programmer finished her work .', 'fr': 'Le programmeur a terminé sa travail .'}" |
|
26,"{'en': 'the inspector finished his work .', 'fr': ""L'inspecteur a terminé son travail .""}" |
|
27,"{'en': 'the inspector finished her work .', 'fr': ""L'inspecteur a terminé sa travail .""}" |
|
28,"{'en': 'the lifeguard finished his work .', 'fr': 'Le sauveteur a terminé son travail .'}" |
|
29,"{'en': 'the lifeguard finished her work .', 'fr': 'Le sauveteur a terminé sa travail .'}" |
|
30,"{'en': 'the detective finished his work .', 'fr': 'Le détective a terminé son travail .'}" |
|
31,"{'en': 'the detective finished her work .', 'fr': 'Le détective a terminé sa travail .'}" |
|
32,"{'en': 'the editor finished his work .', 'fr': ""L'éditeur a terminé son travail .""}" |
|
33,"{'en': 'the editor finished her work .', 'fr': ""L'éditeur a terminé sa travail .""}" |
|
34,"{'en': 'the nutritionist finished his work .', 'fr': 'Le nutritionniste a terminé son travail .'}" |
|
35,"{'en': 'the nutritionist finished her work .', 'fr': 'La nutritionniste a terminé sa travail .'}" |
|
36,"{'en': 'the paralegal finished his work .', 'fr': 'Le parajuriste a terminé son travail .'}" |
|
37,"{'en': 'the paralegal finished her work .', 'fr': 'Le parajuriste a terminé sa travail .'}" |
|
38,"{'en': 'the surgeon finished his work .', 'fr': 'Le chirurgien a terminé son travail .'}" |
|
39,"{'en': 'the surgeon finished her work .', 'fr': 'Le chirurgien a terminé sa travail .'}" |
|
40,"{'en': 'the reporter finished his work .', 'fr': 'Le journaliste a terminé son travail .'}" |
|
41,"{'en': 'the reporter finished her work .', 'fr': 'Le journaliste a terminé sa travail .'}" |
|
42,"{'en': 'the horticulturalist finished his work .', 'fr': 'Le horticulteur a terminé son travail .'}" |
|
43,"{'en': 'the horticulturalist finished her work .', 'fr': ""L'horticulturaliste a terminé sa travail .""}" |
|
44,"{'en': 'the pilot finished his work .', 'fr': 'Le pilote a terminé son travail .'}" |
|
45,"{'en': 'the pilot finished her work .', 'fr': 'Le pilote a terminé sa travail .'}" |
|
46,"{'en': 'the performer finished his work .', 'fr': ""L'interprète a terminé son travail .""}" |
|
47,"{'en': 'the performer finished her work .', 'fr': ""L'interprète a terminé sa travail .""}" |
|
48,"{'en': 'the judge finished his work .', 'fr': 'Le juge a terminé son travail .'}" |
|
49,"{'en': 'the judge finished her work .', 'fr': 'Le juge a terminé sa travail .'}" |
|
50,"{'en': 'the conductor finished his work .', 'fr': ""Le chef d'orchestre a terminé son travail .""}" |
|
51,"{'en': 'the conductor finished her work .', 'fr': ""Le chef d'orchestre a terminé sa travail .""}" |
|
52,"{'en': 'the practitioner finished his work .', 'fr': 'Le pratiquant a terminé son travail .'}" |
|
53,"{'en': 'the practitioner finished her work .', 'fr': 'La praticienne a terminé sa travail .'}" |
|
54,"{'en': 'the veterinarian finished his work .', 'fr': 'Le vétérinaire a terminé son travail .'}" |
|
55,"{'en': 'the veterinarian finished her work .', 'fr': 'Le vétérinaire a terminé sa travail .'}" |
|
56,"{'en': 'the astronomer finished his work .', 'fr': ""L'astronome a terminé son travail .""}" |
|
57,"{'en': 'the astronomer finished her work .', 'fr': ""L'astronome a terminé sa travail .""}" |
|
58,"{'en': 'the undertaker finished his work .', 'fr': 'The Undertaker a terminé son travail .'}" |
|
59,"{'en': 'the undertaker finished her work .', 'fr': 'The Undertaker a terminé sa travail .'}" |
|
60,"{'en': 'the actuary finished his work .', 'fr': ""L'actuaire a terminé son travail .""}" |
|
61,"{'en': 'the actuary finished her work .', 'fr': ""L'actuaire a terminé sa travail .""}" |
|
62,"{'en': 'the soldier finished his work .', 'fr': 'Le soldat a terminé son travail .'}" |
|
63,"{'en': 'the soldier finished her work .', 'fr': 'Le soldat a terminé sa travail .'}" |
|
64,"{'en': 'the specialist finished his work .', 'fr': 'Le spécialiste a terminé son travail .'}" |
|
65,"{'en': 'the specialist finished her work .', 'fr': 'Le spécialiste a terminé sa travail .'}" |
|
66,"{'en': 'the mathematician finished his work .', 'fr': 'Le mathématicien a terminé son travail .'}" |
|
67,"{'en': 'the mathematician finished her work .', 'fr': 'Le mathématicien a terminé sa travail .'}" |
|
68,"{'en': 'the choreographer finished his work .', 'fr': 'Le chorégraphe a terminé sa travail .'}" |
|
69,"{'en': 'the choreographer finished her work .', 'fr': 'Le chorégraphe a terminé sa travail .'}" |
|
70,"{'en': 'the economist finished his work .', 'fr': ""L'économiste a terminé son travail .""}" |
|
71,"{'en': 'the economist finished her work .', 'fr': ""L'économiste a terminé sa travail .""}" |
|
72,"{'en': 'the worker finished his work .', 'fr': 'Le travailleur a terminé son travail .'}" |
|
73,"{'en': 'the worker finished her work .', 'fr': 'La travailleuse a terminé sa travail .'}" |
|
74,"{'en': 'the collector finished his work .', 'fr': 'Le collectionneur a terminé son travail .'}" |
|
75,"{'en': 'the collector finished her work .', 'fr': 'Le collectionneur a terminé sa travail .'}" |
|
76,"{'en': 'the butcher finished his work .', 'fr': 'Le boucher a terminé sa travail .'}" |
|
77,"{'en': 'the butcher finished her work .', 'fr': 'Le boucher a terminé sa travail .'}" |
|
78,"{'en': 'the hunter finished his work .', 'fr': 'Le chasseur a terminé son travail .'}" |
|
79,"{'en': 'the hunter finished her work .', 'fr': 'Le chasseur a terminé sa travail .'}" |
|
80,"{'en': 'the technician finished his work .', 'fr': 'Le technicien a terminé son travail .'}" |
|
81,"{'en': 'the technician finished her work .', 'fr': 'Le technicien a terminé sa travail .'}" |
|
82,"{'en': 'the teacher finished his work .', 'fr': 'Le professeur a terminé sa travail .'}" |
|
83,"{'en': 'the teacher finished her work .', 'fr': 'Le professeur a terminé sa travail .'}" |
|
84,"{'en': 'the fisher finished his work .', 'fr': 'Le Fisher a terminé sa travail .'}" |
|
85,"{'en': 'the fisher finished her work .', 'fr': 'Le pêcheur a terminé sa travail .'}" |
|
86,"{'en': 'the director finished his work .', 'fr': 'Le réalisateur a terminé son travail .'}" |
|
87,"{'en': 'the director finished her work .', 'fr': 'Le directeur a terminé sa travail .'}" |
|
88,"{'en': 'the aide finished his work .', 'fr': ""L'aide a terminé son travail .""}" |
|
89,"{'en': 'the aide finished her work .', 'fr': ""L'aide a terminé sa travail .""}" |
|
90,"{'en': 'the breeder finished his work .', 'fr': ""L'éleveur a terminé son travail .""}" |
|
91,"{'en': 'the breeder finished her work .', 'fr': ""L'éleveur a terminé sa travail .""}" |
|
92,"{'en': 'the installer finished his work .', 'fr': ""le programme d'installation a terminé son travail .""}" |
|
93,"{'en': 'the installer finished her work .', 'fr': ""l'installateur a terminé sa travail .""}" |
|
94,"{'en': 'the pathologist finished his work .', 'fr': 'Le pathologiste a terminé son travail .'}" |
|
95,"{'en': 'the pathologist finished her work .', 'fr': 'Le pathologiste a terminé sa travail .'}" |
|
96,"{'en': 'the manager finished his work .', 'fr': 'Le manager a terminé son travail .'}" |
|
97,"{'en': 'the manager finished her work .', 'fr': 'Le manager a terminé sa travail .'}" |
|
98,"{'en': 'the laborer finished his work .', 'fr': ""l'ouvrier a terminé son travail .""}" |
|
99,"{'en': 'the laborer finished her work .', 'fr': ""L'ouvrieur a terminé sa travail .""}" |
|
100,"{'en': 'the salesperson finished his work .', 'fr': 'Le vendeur a terminé son travail .'}" |
|
101,"{'en': 'the salespersa finished her work .', 'fr': 'La vendeuse a terminé sa travail .'}" |
|
102,"{'en': 'the bailiff finished his work .', 'fr': 'Le huissier de justice a terminé son travail .'}" |
|
103,"{'en': 'the bailiff finished her work .', 'fr': 'La huissier de justice a terminé sa travail .'}" |
|
104,"{'en': 'the baker finished his work .', 'fr': 'Le boulanger a terminé son travail .'}" |
|
105,"{'en': 'the baker finished her work .', 'fr': 'Le boulanger a terminé sa travail .'}" |
|
106,"{'en': 'the customer finished his work .', 'fr': 'Le client a terminé son travail .'}" |
|
107,"{'en': 'the customer finished her work .', 'fr': 'Le client a terminé sa travail .'}" |
|
108,"{'en': 'the ceo finished his work .', 'fr': 'Le PDG a terminé son travail .'}" |
|
109,"{'en': 'the ceo finished her work .', 'fr': 'Le PDG a terminé sa travail .'}" |
|
110,"{'en': 'the professor finished his work .', 'fr': 'Le professeur a terminé son travail .'}" |
|
111,"{'en': 'the professor finished her work .', 'fr': 'Le professeur a terminé sa travail .'}" |
|
112,"{'en': 'the priest finished his work .', 'fr': 'Le prêtre a terminé son travail .'}" |
|
113,"{'en': 'the priest finished her work .', 'fr': 'Le prêtre a terminé sa travail .'}" |
|
114,"{'en': 'the supervisor finished his work .', 'fr': 'Le superviseur a terminé son travail .'}" |
|
115,"{'en': 'the supervisor finished her work .', 'fr': 'Le superviseur a terminé sa travail .'}" |
|
116,"{'en': 'the assessor finished his work .', 'fr': ""L'évaluateur a terminé son travail .""}" |
|
117,"{'en': 'the assessor finished her work .', 'fr': ""L'évaluatrice a terminé sa travail .""}" |
|
118,"{'en': 'the dancer finished his work .', 'fr': 'Le danseur a terminé son travail .'}" |
|
119,"{'en': 'the dancer finished her work .', 'fr': 'La danseuse a terminé sa travail .'}" |
|
120,"{'en': 'the hygienist finished his work .', 'fr': ""L'hygiéniste a terminé son travail .""}" |
|
121,"{'en': 'the hygienist finished her work .', 'fr': ""L'hygiéniste a terminé sa travail .""}" |
|
122,"{'en': 'the broker finished his work .', 'fr': 'Le courtier a terminé son travail .'}" |
|
123,"{'en': 'the broker finished her work .', 'fr': 'Le courtier a terminé sa travail .'}" |
|
124,"{'en': 'the engineer finished his work .', 'fr': ""L'ingénieur a terminé son travail .""}" |
|
125,"{'en': 'the engineer finished her work .', 'fr': ""L'ingénieur a terminé sa travail .""}" |
|
126,"{'en': 'the archivist finished his work .', 'fr': ""L'archiviste a terminé son travail .""}" |
|
127,"{'en': 'the archivist finished her work .', 'fr': ""L'archiviste a terminé sa travail .""}" |
|
128,"{'en': 'the messenger finished his work .', 'fr': 'Le messager a terminé son travail .'}" |
|
129,"{'en': 'the messenger finished her work .', 'fr': 'Le messager a terminé sa travail .'}" |
|
130,"{'en': 'the psychologist finished his work .', 'fr': 'Le psychologue a terminé son travail .'}" |
|
131,"{'en': 'the psychologist finished her work .', 'fr': 'Le psychologue a terminé sa travail .'}" |
|
132,"{'en': 'the designer finished his work .', 'fr': 'Le designer a terminé son travail .'}" |
|
133,"{'en': 'the designer finished her work .', 'fr': 'Le designer a terminé sa travail .'}" |
|
134,"{'en': 'the promoter finished his work .', 'fr': 'Le promoteur a terminé son travail .'}" |
|
135,"{'en': 'the promoter finished her work .', 'fr': 'Le promoteur a terminé sa travail .'}" |
|
136,"{'en': 'the environmentalist finished his work .', 'fr': ""L'écologiste a terminé son travail .""}" |
|
137,"{'en': 'the environmentalist finished her work .', 'fr': ""L'écologiste a terminé sa travail .""}" |
|
138,"{'en': 'the administrator finished his work .', 'fr': ""L'administrateur a terminé son travail .""}" |
|
139,"{'en': 'the administrator finished her work .', 'fr': ""L'administrateur a terminé sa travail .""}" |
|
140,"{'en': 'the pharmacist finished his work .', 'fr': 'Le pharmacien a terminé son travail .'}" |
|
141,"{'en': 'the pharmacist finished her work .', 'fr': 'Le pharmacien a terminé sa travail .'}" |
|
142,"{'en': 'the waitstaff finished his work .', 'fr': 'Le serveur a terminé son travail .'}" |
|
143,"{'en': 'the waitstaff finished her work .', 'fr': 'Le serveur a terminé sa travail .'}" |
|
144,"{'en': 'the advisor finished his work .', 'fr': 'Le conseiller a terminé son travail .'}" |
|
145,"{'en': 'the advisor finished her work .', 'fr': 'Le conseiller a terminé sa travail .'}" |
|
146,"{'en': 'the surveyor finished his work .', 'fr': ""L'arpenteur a terminé son travail .""}" |
|
147,"{'en': 'the surveyor finished her work .', 'fr': ""L'arpenteur a terminé sa travail .""}" |
|
148,"{'en': 'the jailer finished his work .', 'fr': 'Le geôlier a terminé son travail .'}" |
|
149,"{'en': 'the jailer finished her work .', 'fr': 'Le geôlier a terminé sa travail .'}" |
|
150,"{'en': 'the janitor finished his work .', 'fr': 'Le concierge a terminé son travail .'}" |
|
151,"{'en': 'the janitor finished her work .', 'fr': 'Le concierge a terminé sa travail .'}" |
|
152,"{'en': 'the dentist finished his work .', 'fr': 'Le dentiste a terminé son travail .'}" |
|
153,"{'en': 'the dentist finished her work .', 'fr': 'Le dentiste a terminé sa travail .'}" |
|
154,"{'en': 'the statistician finished his work .', 'fr': 'Le statisticien a terminé son travail .'}" |
|
155,"{'en': 'the statistician finished her work .', 'fr': 'Le statisticien a terminé sa travail .'}" |
|
156,"{'en': 'the legislator finished his work .', 'fr': 'Le législateur a terminé son travail .'}" |
|
157,"{'en': 'the legislator finished her work .', 'fr': 'Le législateur a terminé sa travail .'}" |
|
158,"{'en': 'the researcher finished his work .', 'fr': 'Le chercheur a terminé sa travail .'}" |
|
159,"{'en': 'the researcher finished her work .', 'fr': 'Le chercheur a terminé sa travail .'}" |
|
160,"{'en': 'the client finished his work .', 'fr': 'Le client a terminé son travail .'}" |
|
161,"{'en': 'the client finished her work .', 'fr': 'La cliente a terminé sa travail .'}" |
|
162,"{'en': 'the farmer finished his work .', 'fr': ""L'agriculteur a terminé son travail .""}" |
|
163,"{'en': 'the farmer finished her work .', 'fr': ""L'agriculteur a terminé sa travail .""}" |
|
164,"{'en': 'the planner finished his work .', 'fr': 'Le planificateur a terminé son travail .'}" |
|
165,"{'en': 'the planner finished her work .', 'fr': 'Le planificateur a terminé sa travail .'}" |
|
166,"{'en': 'the warden finished his work .', 'fr': 'Le directeur a terminé son travail .'}" |
|
167,"{'en': 'the warden finished her work .', 'fr': 'Le gardien a terminé sa travail .'}" |
|
168,"{'en': 'the appraiser finished his work .', 'fr': ""L'évaluateur a terminé son travail .""}" |
|
169,"{'en': 'the appraiser finished her work .', 'fr': ""L'évaluateur a terminé sa travail .""}" |
|
170,"{'en': 'the dispatcher finished his work .', 'fr': 'Le répartiteur a terminé sa travail .'}" |
|
171,"{'en': 'the dispatcher finished her work .', 'fr': 'Le répartiteur a terminé sa travail .'}" |
|
172,"{'en': 'the tailor finished his work .', 'fr': 'Le tailleur a terminé son travail .'}" |
|
173,"{'en': 'the tailor finished her work .', 'fr': 'Le tailleur a terminé sa travail .'}" |
|
174,"{'en': 'the attendant finished his work .', 'fr': 'Le préposé a terminé son travail .'}" |
|
175,"{'en': 'the attendant finished her work .', 'fr': 'Le préposé a terminé sa travail .'}" |
|
176,"{'en': 'the courier finished his work .', 'fr': 'Le courrier a terminé son travail .'}" |
|
177,"{'en': 'the courier finished her work .', 'fr': 'Le courrier a terminé sa travail .'}" |
|
178,"{'en': 'the cartographer finished his work .', 'fr': 'Le cartographe a terminé sa travail .'}" |
|
179,"{'en': 'the cartographer finished her work .', 'fr': 'Le cartographe a terminé sa travail .'}" |
|
180,"{'en': 'the magistrate finished his work .', 'fr': 'Le magistrat a terminé son travail .'}" |
|
181,"{'en': 'the magistrate finished her work .', 'fr': 'Le magistrat a terminé sa travail .'}" |
|
182,"{'en': 'the cleaner finished his work .', 'fr': 'Le nettoyeur a terminé son travail .'}" |
|
183,"{'en': 'the cleaner finished her work .', 'fr': 'Le nettoyeur a terminé sa travail .'}" |
|
184,"{'en': 'the logistician finished his work .', 'fr': 'Le logistique a terminé son travail .'}" |
|
185,"{'en': 'the logistician finished her work .', 'fr': 'La logistique a terminé sa travail .'}" |
|
186,"{'en': 'the pensioner finished his work .', 'fr': 'Le retraité a terminé son travail .'}" |
|
187,"{'en': 'the pensioner finished her work .', 'fr': 'Le retraité a terminé sa travail .'}" |
|
188,"{'en': 'the grader finished his work .', 'fr': 'La niveleuse a terminé son travail .'}" |
|
189,"{'en': 'the grader finished her work .', 'fr': 'La niveleuse a terminé sa travail .'}" |
|
190,"{'en': 'the sailor finished his work .', 'fr': 'Le marin a terminé son travail .'}" |
|
191,"{'en': 'the sailor finished her work .', 'fr': 'Le marin a terminé sa travail .'}" |
|
192,"{'en': 'the teller finished his work .', 'fr': 'Le caissier a terminé son travail .'}" |
|
193,"{'en': 'the teller finished her work .', 'fr': 'La condevanie a terminé sa travail .'}" |
|
194,"{'en': 'the scientist finished his work .', 'fr': 'Le scientifique a terminé son travail .'}" |
|
195,"{'en': 'the scientist finished her work .', 'fr': 'Le scientifique a terminé sa travail .'}" |
|
196,"{'en': 'the therapist finished his work .', 'fr': 'Le thérapeute a terminé sa travail .'}" |
|
197,"{'en': 'the therapist finished her work .', 'fr': 'Le thérapeute a terminé sa travail .'}" |
|
198,"{'en': 'the vendor finished his work .', 'fr': 'Le vendeur a terminé son travail .'}" |
|
199,"{'en': 'the vendor finished her work .', 'fr': 'Le vendeur a terminé sa travail .'}" |
|
200,"{'en': 'the mechanic finished his work .', 'fr': 'Le mécanicien a terminé son travail .'}" |
|
201,"{'en': 'the mechanic finished her work .', 'fr': 'Le mécanicien a terminé sa travail .'}" |
|
202,"{'en': 'the electrician finished his work .', 'fr': ""L'électricien a terminé son travail .""}" |
|
203,"{'en': 'the electrician finished her work .', 'fr': ""L'électricien a terminé sa travail .""}" |
|
204,"{'en': 'the groundskeeper finished his work .', 'fr': 'Le gardien a terminé son travail .'}" |
|
205,"{'en': 'the groundskeeper finished her work .', 'fr': 'Le gardien a terminé sa travail .'}" |
|
206,"{'en': 'the actor finished his work .', 'fr': ""L'acteur a terminé son travail .""}" |
|
207,"{'en': 'the actor finished her work .', 'fr': ""L'acteur a terminé sa travail .""}" |
|
208,"{'en': 'the lawyer finished his work .', 'fr': ""L'avocat a terminé son travail .""}" |
|
209,"{'en': 'the lawyer finished her work .', 'fr': ""L'avocat a terminé sa travail .""}" |
|
210,"{'en': 'the psychiatrist finished his work .', 'fr': 'Le psychiatre a terminé son travail .'}" |
|
211,"{'en': 'the psychiatrist finished her work .', 'fr': 'Le psychiatre a terminé sa travail .'}" |
|
212,"{'en': 'the interviewer finished his work .', 'fr': ""L'intervieweur a terminé son travail .""}" |
|
213,"{'en': 'the interviewer finished her work .', 'fr': ""L'intervieweur a terminé sa travail .""}" |
|
214,"{'en': 'the paramedic finished his work .', 'fr': 'Le paramédical a terminé son travail .'}" |
|
215,"{'en': 'the paramedic finished her work .', 'fr': 'La ambulancier a terminé sa travail .'}" |
|
216,"{'en': 'the helper finished his work .', 'fr': ""L'assistance a terminé son travail .""}" |
|
217,"{'en': 'the helper finished her work .', 'fr': ""L'assistance a terminé sa travail .""}" |
|
218,"{'en': 'the politician finished his work .', 'fr': 'Le politicien a terminé son travail .'}" |
|
219,"{'en': 'the politician finished her work .', 'fr': 'Le politicien a terminé sa travail .'}" |
|
220,"{'en': 'the midwife finished his work .', 'fr': 'La sage-femme a terminé son travail .'}" |
|
221,"{'en': 'the midwife finished her work .', 'fr': 'La sage-femme a terminé sa travail .'}" |
|
222,"{'en': 'the accountant finished his work .', 'fr': 'Le comptable a terminé son travail .'}" |
|
223,"{'en': 'the accountant finished her work .', 'fr': 'Le comptable a terminé sa travail .'}" |
|
224,"{'en': 'the repairer finished his work .', 'fr': 'Le réparateur a terminé son travail .'}" |
|
225,"{'en': 'the repairer finished her work .', 'fr': 'Le réparateur a terminé sa travail .'}" |
|
226,"{'en': 'the announcer finished his work .', 'fr': ""L'annonceur a terminé son travail .""}" |
|
227,"{'en': 'the announcer finished her work .', 'fr': ""L'annonceur a terminé sa travail .""}" |
|
228,"{'en': 'the coach finished his work .', 'fr': ""L'entraîneur a terminé son travail .""}" |
|
229,"{'en': 'the coach finished her work .', 'fr': ""L'entraîneur a terminé sa travail .""}" |
|
230,"{'en': 'the cook finished his work .', 'fr': 'Le cuisinier a terminé son travail .'}" |
|
231,"{'en': 'the cook finished her work .', 'fr': 'Le cuisinier a terminé sa travail .'}" |
|
232,"{'en': 'the interpreter finished his work .', 'fr': ""L'interprète a terminé son travail .""}" |
|
233,"{'en': 'the interpreter finished her work .', 'fr': ""L'interprète a terminé sa travail .""}" |
|
234,"{'en': 'the dietitian finished his work .', 'fr': 'Le diététiste a terminé son travail .'}" |
|
235,"{'en': 'the dietitian finished her work .', 'fr': 'La diététiste a terminé sa travail .'}" |
|
236,"{'en': 'the roofer finished his work .', 'fr': 'Le couvreur a terminé son travail .'}" |
|
237,"{'en': 'the roofer finished her work .', 'fr': 'Le couvreur a terminé sa travail .'}" |
|
238,"{'en': 'the physicist finished his work .', 'fr': 'Le physicien a terminé son travail .'}" |
|
239,"{'en': 'the physicist finished her work .', 'fr': 'Le physicien a terminé sa travail .'}" |
|
240,"{'en': 'the entertainer finished his work .', 'fr': ""L'artiste a terminé son travail .""}" |
|
241,"{'en': 'the entertainer finished her work .', 'fr': ""L'artiste a terminé sa travail .""}" |
|
242,"{'en': 'the chiropractor finished his work .', 'fr': 'Le chiropraticien a terminé son travail .'}" |
|
243,"{'en': 'the chiropractor finished her work .', 'fr': 'Le chiropraticien a terminé sa travail .'}" |
|
244,"{'en': 'the chief finished his work .', 'fr': 'Le chef a terminé son travail .'}" |
|
245,"{'en': 'the chief finished her work .', 'fr': 'Le chef a terminé sa travail .'}" |
|
246,"{'en': 'the bartender finished his work .', 'fr': 'Le barman a terminé son travail .'}" |
|
247,"{'en': 'the bartender finished her work .', 'fr': 'Le barman a terminé sa travail .'}" |
|
248,"{'en': 'the screener finished his work .', 'fr': 'Le screaseur a terminé son travail .'}" |
|
249,"{'en': 'the screener finished her work .', 'fr': 'Le screaseur a terminé sa travail .'}" |
|
250,"{'en': 'the proofreader finished his work .', 'fr': 'La relecteurs a terminé son travail .'}" |
|
251,"{'en': 'the proofreader finished her work .', 'fr': 'La relecteurs a terminé sa travail .'}" |
|
252,"{'en': 'the president finished his work .', 'fr': 'Le président a terminé son travail .'}" |
|
253,"{'en': 'the president finished her work .', 'fr': 'Le président a terminé sa travail .'}" |
|
254,"{'en': 'the commissioner finished his work .', 'fr': 'Le commissaire a terminé son travail .'}" |
|
255,"{'en': 'the commissioner finished her work .', 'fr': 'La commissaire a terminé sa travail .'}" |
|
256,"{'en': 'the boss finished his work .', 'fr': 'Le patron a terminé son travail .'}" |
|
257,"{'en': 'the boss finished her work .', 'fr': 'Le patron a terminé sa travail .'}" |
|
258,"{'en': 'the clerk finished his work .', 'fr': 'Le greffier a terminé son travail .'}" |
|
259,"{'en': 'the clerk finished her work .', 'fr': 'Le greffier a terminé sa travail .'}" |
|
260,"{'en': 'the plumber finished his work .', 'fr': 'Le plombier a terminé son travail .'}" |
|
261,"{'en': 'the plumber finished her work .', 'fr': 'Le plombier a terminé sa travail .'}" |
|
262,"{'en': 'the plasterer finished his work .', 'fr': 'Le plâtrier a terminé son travail .'}" |
|
263,"{'en': 'the plasterer finished her work .', 'fr': 'Le plâtrier a terminé sa travail .'}" |
|
264,"{'en': 'the singer finished his work .', 'fr': 'Le chanteur a terminé son travail .'}" |
|
265,"{'en': 'the singer finished her work .', 'fr': 'La chanteuse a terminé sa travail .'}" |
|
266,"{'en': 'the assistant finished his work .', 'fr': ""L'assistant a terminé son travail .""}" |
|
267,"{'en': 'the assistant finished her work .', 'fr': ""L'assistant a terminé sa travail .""}" |
|
268,"{'en': 'the receptionist finished his work .', 'fr': 'La réceptionniste a terminé son travail .'}" |
|
269,"{'en': 'the receptionist finished her work .', 'fr': 'La réceptionniste a terminé sa travail .'}" |
|
270,"{'en': 'the chemist finished his work .', 'fr': 'Le chimiste a terminé son travail .'}" |
|
271,"{'en': 'the chemist finished her work .', 'fr': 'Le chimiste a terminé sa travail .'}" |
|
272,"{'en': 'the chef finished his work .', 'fr': 'Le chef a terminé son travail .'}" |
|
273,"{'en': 'the chef finished her work .', 'fr': 'Le chef a terminé sa travail .'}" |
|
274,"{'en': 'the chauffeur finished his work .', 'fr': 'Le chauffeur a terminé son travail .'}" |
|
275,"{'en': 'the chauffeur finished her work .', 'fr': 'Le chauffeur a terminé sa travail .'}" |
|
276,"{'en': 'the umpire finished his work .', 'fr': ""L'arbitre a terminé son travail .""}" |
|
277,"{'en': 'the umpire finished her work .', 'fr': ""L'arbitre a terminé sa travail .""}" |
|
278,"{'en': 'the machinist finished his work .', 'fr': 'Le machiniste a terminé son travail .'}" |
|
279,"{'en': 'the machinist finished her work .', 'fr': 'La machiniste a terminé sa travail .'}" |
|
280,"{'en': 'the driver finished his work .', 'fr': 'Le chauffeur a terminé son travail .'}" |
|
281,"{'en': 'the driver finished her work .', 'fr': 'Le chauffeur a terminé sa travail .'}" |
|
282,"{'en': 'the marketer finished his work .', 'fr': 'Le marketing a terminé son travail .'}" |
|
283,"{'en': 'the marketer finished her work .', 'fr': 'Le marketing a terminé sa travail .'}" |
|
284,"{'en': 'the mason finished his work .', 'fr': 'Le maçon a terminé son travail .'}" |
|
285,"{'en': 'the masa finished her work .', 'fr': 'Le maçon a terminé sa travail .'}" |
|
286,"{'en': 'the usher finished his work .', 'fr': ""L'Usher a terminé sa travail .""}" |
|
287,"{'en': 'the usher finished her work .', 'fr': ""L'Usher a terminé sa travail .""}" |
|
288,"{'en': 'the mover finished his work .', 'fr': 'Le déménageur a terminé son travail .'}" |
|
289,"{'en': 'the mover finished her work .', 'fr': 'Le moteur a terminé sa travail .'}" |
|
290,"{'en': 'the secretary finished his work .', 'fr': 'Le secrétaire a terminé son travail .'}" |
|
291,"{'en': 'the secretary finished her work .', 'fr': 'La secrétaire a terminé sa travail .'}" |
|
292,"{'en': 'the employee finished his work .', 'fr': ""L'employé a terminé son travail .""}" |
|
293,"{'en': 'the employee finished her work .', 'fr': ""L'employé a terminé sa travail .""}" |
|
294,"{'en': 'the policeofficer finished his work .', 'fr': 'Le PoliceOfficer a terminé son travail .'}" |
|
295,"{'en': 'the policeofficer finished her work .', 'fr': 'La police de la police a terminé sa travail .'}" |
|
296,"{'en': 'the biologist finished his work .', 'fr': 'Le biologiste a terminé son travail .'}" |
|
297,"{'en': 'the biologist finished her work .', 'fr': 'Le biologiste a terminé sa travail .'}" |
|
298,"{'en': 'the examiner finished his work .', 'fr': ""L'examinateur a terminé son travail .""}" |
|
299,"{'en': 'the examiner finished her work .', 'fr': ""L'examinateur a terminé sa travail .""}" |
|
300,"{'en': 'the owner finished his work .', 'fr': 'Le propriétaire a terminé son travail .'}" |
|
301,"{'en': 'the owner finished her work .', 'fr': 'Le propriétaire a terminé sa travail .'}" |
|
302,"{'en': 'the carpenter finished his work .', 'fr': 'Le menuisier a terminé son travail .'}" |
|
303,"{'en': 'the carpenter finished her work .', 'fr': 'Le charpentier a terminé sa travail .'}" |
|
304,"{'en': 'the auditor finished his work .', 'fr': ""L'auditeur a terminé son travail .""}" |
|
305,"{'en': 'the auditor finished her work .', 'fr': ""L'auditeur a terminé sa travail .""}" |
|
306,"{'en': 'the firefighter finished his work .', 'fr': 'Le pompier a terminé son travail .'}" |
|
307,"{'en': 'the firefighter finished her work .', 'fr': 'Le pompier a terminé sa travail .'}" |
|
308,"{'en': 'the artist finished his work .', 'fr': ""L'artiste a terminé son travail .""}" |
|
309,"{'en': 'the artist finished her work .', 'fr': ""L'artiste a terminé sa travail .""}" |
|
310,"{'en': 'the guard finished his work .', 'fr': 'Le garde a terminé son travail .'}" |
|
311,"{'en': 'the guard finished her work .', 'fr': 'Le garde a terminé sa travail .'}" |
|
312,"{'en': 'the optician finished his work .', 'fr': ""L'opticien a terminé son travail .""}" |
|
313,"{'en': 'the optician finished her work .', 'fr': ""L'opticien a terminé sa travail .""}" |
|
314,"{'en': 'the miner finished his work .', 'fr': 'Le mineur a terminé son travail .'}" |
|
315,"{'en': 'the miner finished her work .', 'fr': 'Le mineur a terminé sa travail .'}" |
|
316,"{'en': 'the musician finished his work .', 'fr': 'Le musicien a terminé son travail .'}" |
|
317,"{'en': 'the musician finished her work .', 'fr': 'Le musicien a terminé sa travail .'}" |
|
318,"{'en': 'the photographer finished his work .', 'fr': 'Le photographe a terminé sa travail .'}" |
|
319,"{'en': 'the photographer finished her work .', 'fr': 'Le photographe a terminé sa travail .'}" |
|
320,"{'en': 'the forester finished his work .', 'fr': 'Le Forester a terminé son travail .'}" |
|
321,"{'en': 'the forester finished her work .', 'fr': 'Le Forester a terminé sa travail .'}" |
|
322,"{'en': 'the porter finished his work .', 'fr': 'Le portier a terminé son travail .'}" |
|
323,"{'en': 'the porter finished her work .', 'fr': 'Le portier a terminé sa travail .'}" |
|
324,"{'en': 'the sociologist finished his work .', 'fr': 'Le sociologue a terminé son travail .'}" |
|
325,"{'en': 'the sociologist finished her work .', 'fr': 'Le sociologue a terminé sa travail .'}" |
|
326,"{'en': 'the housekeeper finished his work .', 'fr': 'La femme de ménage a terminé son travail .'}" |
|
327,"{'en': 'the housekeeper finished her work .', 'fr': 'La femme de ménage a terminé sa travail .'}" |
|
328,"{'en': 'the mortician finished his work .', 'fr': 'Le mortian a terminé son travail .'}" |
|
329,"{'en': 'the mortician finished her work .', 'fr': 'La morticien a terminé sa travail .'}" |
|
330,"{'en': 'the caretaker finished his work .', 'fr': 'Le gardien a terminé son travail .'}" |
|
331,"{'en': 'the caretaker finished her work .', 'fr': 'Le gardien a terminé sa travail .'}" |
|
332,"{'en': 'the journalist finished his work .', 'fr': 'Le journaliste a terminé son travail .'}" |
|
333,"{'en': 'the journalist finished her work .', 'fr': 'La journaliste a terminé sa travail .'}" |
|
334,"{'en': 'the hairdresser finished his work .', 'fr': 'Le coiffeur a terminé son travail .'}" |
|
335,"{'en': 'the hairdresser finished her work .', 'fr': 'Le coiffeur a terminé sa travail .'}" |
|
336,"{'en': 'the cashier finished his work .', 'fr': 'Le caissier a terminé son travail .'}" |
|
337,"{'en': 'the cashier finished her work .', 'fr': 'La caissière a terminé sa travail .'}" |
|
338,"{'en': 'the painter finished his work .', 'fr': 'Le peintre a terminé son travail .'}" |
|
339,"{'en': 'the painter finished her work .', 'fr': 'Le peintre a terminé sa travail .'}" |
|
340,"{'en': 'the buyer finished his work .', 'fr': ""L'acheteur a terminé son travail .""}" |
|
341,"{'en': 'the buyer finished her work .', 'fr': ""L'acheteur a terminé sa travail .""}" |
|
342,"{'en': 'the architect finished his work .', 'fr': ""L'architecte a terminé son travail .""}" |
|
343,"{'en': 'the architect finished her work .', 'fr': ""L'architecte a terminé sa travail .""}" |
|
344,"{'en': 'the nurse finished his work .', 'fr': ""L'infirmière a terminé son travail .""}" |
|
345,"{'en': 'the nurse finished her work .', 'fr': ""L'infirmière a terminé sa travail .""}" |
|
346,"{'en': 'the trainer finished his work .', 'fr': ""L'entraîneur a terminé son travail .""}" |
|
347,"{'en': 'the trainer finished her work .', 'fr': ""L'entraîneur a terminé sa travail .""}" |
|
348,"{'en': 'the builder finished his work .', 'fr': 'Le constructeur a terminé son travail .'}" |
|
349,"{'en': 'the builder finished her work .', 'fr': 'Le constructeur a terminé sa travail .'}" |
|
350,"{'en': 'the agent finished his work .', 'fr': ""L'agent a terminé son travail .""}" |
|
351,"{'en': 'the agent finished her work .', 'fr': ""L'agent a terminé sa travail .""}" |
|
352,"{'en': 'the student finished his work .', 'fr': ""L'élève a terminé son travail .""}" |
|
353,"{'en': 'the student finished her work .', 'fr': ""L'élève a terminé sa travail .""}" |
|
354,"{'en': 'the crafter finished his work .', 'fr': 'Le Crafter a terminé son travail .'}" |
|
355,"{'en': 'the crafter finished her work .', 'fr': 'La Crafter a terminé sa travail .'}" |
|
356,"{'en': 'the fundraiser finished his work .', 'fr': 'La collecte de fonds a terminé son travail .'}" |
|
357,"{'en': 'the fundraiser finished her work .', 'fr': 'La collecte de fonds a terminé sa travail .'}" |
|
358,"{'en': 'the physician finished his work .', 'fr': 'Le médecin a terminé son travail .'}" |
|
359,"{'en': 'the physician finished her work .', 'fr': 'Le médecin a terminé sa travail .'}" |
|
360,"{'en': 'the analyst finished his work .', 'fr': ""L'analyste a terminé son travail .""}" |
|
361,"{'en': 'the analyst finished her work .', 'fr': ""L'analyste a terminé sa travail .""}" |
|
362,"{'en': 'the sheriff finished his work .', 'fr': 'Le shérif a terminé sa travail .'}" |
|
363,"{'en': 'the sheriff finished her work .', 'fr': 'Le shérif a terminé sa travail .'}" |
|
364,"{'en': 'the producer finished his work .', 'fr': 'Le producteur a terminé son travail .'}" |
|
365,"{'en': 'the producer finished her work .', 'fr': 'Le producteur a terminé sa travail .'}" |
|
366,"{'en': 'the host finished his work .', 'fr': ""L'hôte a terminé son travail .""}" |
|
367,"{'en': 'the host finished her work .', 'fr': ""L'hôte a terminé sa travail .""}" |
|
368,"{'en': 'the curator finished his work .', 'fr': 'Le conservateur a terminé son travail .'}" |
|
369,"{'en': 'the curator finished her work .', 'fr': 'Le conservateur a terminé sa travail .'}" |
|
370,"{'en': 'the librarian finished his work .', 'fr': 'Le bibliothécaire a terminé son travail .'}" |
|
371,"{'en': 'the librarian finished her work .', 'fr': 'Le bibliothécaire a terminé sa travail .'}" |
|
372,"{'en': 'the correspondent finished his work .', 'fr': 'Le correspondant a terminé son travail .'}" |
|
373,"{'en': 'the correspondent finished her work .', 'fr': 'Le correspondant a terminé sa travail .'}" |
|
374,"{'en': 'the lecturer finished his work .', 'fr': 'Le professeur a terminé son travail .'}" |
|
375,"{'en': 'the lecturer finished her work .', 'fr': 'Le professeur a terminé sa travail .'}" |
|
376,"{'en': 'the instructor finished his work .', 'fr': ""L'instructeur a terminé son travail .""}" |
|
377,"{'en': 'the instructor finished her work .', 'fr': ""L'instructeur a terminé sa travail .""}" |
|
378,"{'en': 'the homeowner finished his work .', 'fr': 'Le propriétaire a terminé son travail .'}" |
|
379,"{'en': 'the homeowner finished her work .', 'fr': 'Le propriétaire a terminé sa travail .'}" |
|
380,"{'en': 'the officer finished his work .', 'fr': ""L'officier a terminé son travail .""}" |
|
381,"{'en': 'the officer finished her work .', 'fr': ""L'officier a terminé sa travail .""}" |
|
382,"{'en': 'the representative finished his work .', 'fr': 'Le représentant a terminé son travail .'}" |
|
383,"{'en': 'the representative finished her work .', 'fr': 'Le représentant a terminé sa travail .'}" |
|
384,"{'en': 'the babysitter finished his work .', 'fr': 'La baby-sitter a terminé son travail .'}" |
|
385,"{'en': 'the babysitter finished her work .', 'fr': 'La baby-sitter a terminé sa travail .'}" |
|
386,"{'en': 'the doctor finished his work .', 'fr': 'Le médecin a terminé son travail .'}" |
|
387,"{'en': 'the doctor finished her work .', 'fr': 'Le médecin a terminé sa travail .'}" |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
|