| 10 | |
| тяжелымъ вздохомъ началъ говорить: | |
| О вей миръ, вей миръ! яке то было окропне здаржене! (iakie to bylo okropne zdarzenie). | |
| «Надобно вамъ знать, что это случилось очень давно; когда еще Литва была Литвою и имѣла множество боговъ вездѣ и для всего, то есть: была еще Княжествомъ и покланялась идоламъ; на этомъ мѣстѣ, гдѣ вы теперь видите, разсѣянныя по всему пространству, двѣнадцать Гудишекъ, тогда не было ничего; тогда это былъ пустырь; заброшенное мѣсто, на которомъ никто не хотѣлъ селиться и только одна ветхая корчма, которую содержалъ бѣдной и больной Литвинъ, свидѣтельствовала, что здѣсь живутъ не одни волки. | |