GKL문학번역상 대상에 요리사의 손톱 번역한 할버트 (생활문화)