Datasets:
mteb
/
sts17-crosslingual-sts

Dataset card Viewer Files Community
3
sentence1
stringlengths
6
976
sentence2
stringlengths
6
1.01k
score
float64
0
5
lang
stringclasses
11 values
Someone is on a blanket.
Die Person macht eine Decke.
1.4
en-de
Men competing in a contest.
Zwei Frauen stehen in einem Wettkampf.
2.4
en-de
The puppy is outdoor.
Ein Mann mit bedruckter Badehose steht in einer Yoga-Pose auf dem Strand.
0
en-de
The man has a orange shirt.
Die Frau trägt eine orangene Bluse.
3.4
en-de
The two kids look at the products sold inside the subway shop.
Die Kinder stehlen aus dem Laden.
0.8
en-de
The baby boy wants his mother.
Ein Baby freut sich, seine Mutter zu sehen.
2.8
en-de
A young girl in a pink jacket is playing a board game.
Ein Junge mit Jacke spielt.
1.6
en-de
A smiling Caucasian male wearing a blue and black striped shirt it about to take a photograph.
Ein Mann mit weißem Hemd und schwarzer Hose lächelt.
1.6
en-de
A person is scaling a rock wall.
Eine Person und ein Pferd sind über einem Zaun.
0.2
en-de
A boy is very close to a girl.
Ein Mädchen steht dicht bei einem Jungen, dessen Gesicht man nicht sieht.
3.2
en-de
Two men are playing a game of Scrabble together.
Zwei Frauen spielen ein Spiel.
2.2
en-de
Six children are cleaning a room.
Zwei Jungs rechen Laub auf einem Parkplatz.
1.6
en-de
The girl is very skilled and practices a lot.
Der Mann ist sehr talentiert.
2
en-de
Many guards are standing in front of the starting line of a race.
Zwei Männer im Business-Outfit stehen am Rand der Straße.
0.4
en-de
There is a cook preparing food.
Ein Koch bereitet Essen zu.
5
en-de
Two men are helping a boy.
Zwei Männer und ein junges Kind.
3.6
en-de
A man at a farmers market.
Ein Mann ist auf einem Bauernmarkt.
4.8
en-de
four people walk toward a tower
Zwei Männer gehen auf ein domartiges Gebäude.
2
en-de
A little girl and boy are reading books.
Ein älteres Kind spielt mit einer Puppe, während es aus dem Fenster schaut.
0.2
en-de
The child would like to swim.
Die Kinder wollen schwimmen.
3.8
en-de
Two skiing people are doing cross country skiing.
Leute beim Skilanglauf.
3.6
en-de
A dog taking a poop in the street.
Ein Mann an einer Straßenecke macht Luftballontiere für Kinder.
0.4
en-de
Men are fighting after a basketball game.
Die Männer spielen eine Runde Basketball.
2.2
en-de
A kid is talking in class.
Ein Mädchen geht in den Unterricht.
1.8
en-de
The women are trying to sell something to the individual.
Die Männer versuchen Geld zu verdienen.
1.2
en-de
People are waiting for the fireworks to start.
Drei Personen warten, dass der Regen aufhört.
1.2
en-de
A dog prepares to herd three sheep with horns.
Ein Hund und ein Schaf laufen zusammen.
2.2
en-de
People are sitting around dimly lit tables while smiling and laughing.
Leute sitzen auf Bänken.
2
en-de
A dog is chasing cows.
Ein weißer Hund jagt Kühe.
4
en-de
One football player tries to tackle a player on the opposing team.
Ein Football-Spieler probiert einen Tackle.
4.6
en-de
Three men are drying to pull a Subaru out of a ditch along a mountain road.
Zwei Männer warten am Rand einer Schotterstraße auf eine Mitfahrgelegenheit.
1.4
en-de
A woman doesn't have her arms up because she's paralyzed from the neck down
Eine Frau sitzt auf den Stufen, weil sie gestürzt ist und ihren Knöchel verletzt hat.
0.8
en-de
People gathered in a room.
Leute versammelt in einem Raum.
5
en-de
The woman in overalls paints a picture for her wall.
Eine Frau malt die Wand weiß an.
2.6
en-de
Adding aspirin to the water could kill the plant.
Männer versuchen Öl aus dem Wasser zu entfernen.
0
en-de
Five kids are standing in front of a tent.
Personen sitzen vor einem Garten.
0.6
en-de
Female in a maroon shirt engaged in conversation with another female in a tan blazer.
Ein Mädchen mit blauem Outfit und ein Mädchen mit lila Outfit lächeln.
1.2
en-de
Baseball players playing a game at the park.
Ein Basketball-Spieler spielt im Home-Coming-Spiel.
1.6
en-de
They are preparing for a performance at school.
Zwei Ärzte in Grün schauen auf etwas.
0
en-de
The woman is wearing yellow.
Die Frau trägt rot.
2.8
en-de
Some smiling children are standing in front of an ocean sunset.
Leute laufen im Dunkeln.
0.6
en-de
A man is doing a stunt on his bicycle.
Ein Mann macht einen Wheelie auf seinem Motorrad.
3.2
en-de
Ten people riding ATVs.
Vier Personen fahren Fahrrad.
1.6
en-de
Two fishermen try to untangle their large fishing net on the side of the road on a cloudy day.
Mehrere Männer ziehen ein Fischernetz an den Strand.
3
en-de
A yellow vested person is doing road work.
Eine Person ist gekonnt auf dem Skateboard.
0.2
en-de
The woman had brown hair.
Die Frau hat graue Haare.
2.4
en-de
Black and white image of a wave crashing in the ocean.
Ein kleiner, schwarzer Hund im Meer mit ein paar Felsen im Hintergrund.
0.6
en-de
A lady and her daughter look through a microscope.
Ein Mädchen und eine Frau schauen beide durchs Mirkoskop.
4.6
en-de
Two workers are sitting next to pipes eating lunch
The Bauarbeiter machen Pause und essen Mittag.
3.8
en-de
A boy does a skateboard trick on the stairs downtown.
Ein Junge läuft auf dem Gehweg.
0.6
en-de
A group of people living in the desert
Eine Gruppe von Personen in der Mitte einer Wüste.
4
en-de
Two kids are swimming.
Sechs Kinder gehen schwimmen.
2.8
en-de
Three humans are walking a dog.
Drei Personen führen den Hund spazieren.
4.8
en-de
There are people out on the street.
Leute sind draußen auf der Straße.
5
en-de
people getting their dirty clothes cleaned
Leute bekommen ihre Kleidung gereinigt.
5
en-de
Two women are lost and calling for help.
Zwei asiatische Männer mit ihren Kindern sammeln Material für ihr Geschäft.
0.2
en-de
A man is throwing a penny into a fountain.
Ein kleiner Jung wirft einen Mann ins Wasser.
0.6
en-de
The children are holding musical instruments.
Eine Gruppe Kinder spielt Musikinstrumente und singen.
3.4
en-de
Two girls are playing Doctor inside their house.
Die zwei Mädchen gehen zusammen mit ihrem Vater.
0.8
en-de
A crowd of men wearing paper numbers on their shirts run in a race.
Mehrere Männer gehen über den Rasen und haben Nummern vorne auf ihrem Shirt.
3.6
en-de
A group of people are wearing police uniforms conducting an arrest.
Eine Gruppe Polizisten tragen Schutzkleidung.
2.8
en-de
The fruits should be eaten with lemon juice in order to prevent oxidation in your stomach.
Drei Hunde knurren sich an.
0
en-de
A doctor prescribes medicine to a patient.
Ein Arzt verschreibt Medizin.
4.4
en-de
A woman is in the bathroom.
Die Frau ist im Badezimmer.
4.6
en-de
Spectators taking pictures of a rally car.
Eine Gruppe schaut Rennwagen auf der Rennstrecke zu.
2.8
en-de
The man and woman are resting on a couch.
Ein Mann und eine Frau schlafen auf dem Sofa.
4
en-de
the man is planning to shoot a wedding
Die Frau geht zu einer Hochzeit.
1.4
en-de
The boy in the green jersey plays goalie on the soccer team.
Das Team in Blau spielt gegen das Team in Weiß.
1
en-de
The child's bike got wet.
Sie stellt das Fahrrad weg.
1.2
en-de
A soldier walks a dog.
Ein Mann geht mit einem Hund spazieren.
3.2
en-de
A shirtless woman is operating a lawn mower.
Das Mädchen mäht den Rasen.
3
en-de
People are near water
Personen befinden sich in der Nähe von Wasser.
5
en-de
The two officers are driving
Zwei Polizisten sitzen auf Pferden.
2.2
en-de
Friends walk into a building
Ein Mann geht auf dem Gehweg zu einem Geschäft.
0.4
en-de
The lady looks sad because no one is buying her wares.
Die Frau verkauft Sachen.
2
en-de
The rollerblades are moving.
Zwei Fahrzeuge bewegen sich auf die Kamera zu.
0.8
en-de
There is a older man near a window.
Ein Junge ist nahe einer Treppe.
0.4
en-de
A guy and a girl are rock climbing with backpacks on.
Zwei Jungs reiten auf einem Spielzeug und ein blondes Mädchen läuft an ihnen vorbei.
0
en-de
In Abu Dhabi the Golden Market is one of the premier public outdoor shopping areas.
Ein voller Platz in einem asiatischen Land.
1.6
en-de
A pregnant woman is in labor
Eine Frau mit einem Kind.
1.6
en-de
A flock of birds hovered over the sandy beach.
Vögel fliegen zu einer Bank.
3.8
en-de
people walk home
Wartende Leute.
1.6
en-de
The religious people are enjoying the outdoors.
Eine Gruppe genießt es draußen zu sein.
3.6
en-de
A girl in water without goggles or a swimming cap.
Ein Mädchen im Wasser, mit Brille und Schwimmmütze.
3
en-de
A man is performing a stunt outdoors.
Ein junger Mann am Strand führt Tricks mit dem Skateboard vor.
2.8
en-de
A man is laughing with a woman
Ein Mann und eine Frau am lachen.
4.8
en-de
He is about to run into the boat
Der Mann holt das Boot aus dem Wasser um es zu reinigen.
1.2
en-de
2 Cows are in a field.
Zwei Schafe auf einer Wiese.
2.4
en-de
A wet child enjoys the summer.
Eine Frau genießt das Sommerwetter.
1.8
en-de
There was girl stranded on the roof.
Das Pärchen war auf dem Bett.
0.2
en-de
There are four snowboarders going off a jump and that are in the air.
Zwei Rennfahrer bewegen sich auf eine Kurve zu.
1
en-de
The girl has a driver's license
Ein Mann mit einem Führerschein.
2.6
en-de
People on motorcycles wearing racing gear ride around a racetrack
Motorradfahrer fahren auf einer Rennstrecke.
3.8
en-de
A man is standing on the ground with a paintbrush
Ein Mann mit einer Krücke liegt auf dem Boden.
1.2
en-de
The kids are at the theater watching a movie.
Heute ist Fototag für die Jungs.
0.2
en-de
Two women walk down the sidewalk to the store.
Zwei Frauen gehen am Nachmittag auf dem Gehweg.
3.8
en-de
A man has his son on his back
Ein Mann verbringt Zeit mit seinem Sohn.
2.4
en-de
A group of dark-skinned people are walking past barbed wire.
Zwei Frauen tratschen am Zaun.
0.4
en-de
Zombies parading around eating brains.
Die Zombies essen Fleisch.
3.4
en-de
A group of people are sitting at at a beach on towels watching the Blue Angels.
Eine Gruppe sitzt am Strand und beobachten die Blue Angels.
4.2
en-de