Datasets:
mteb
/
sts17-crosslingual-sts

Dataset card Viewer Files Community
3
sentence1
stringlengths
6
976
sentence2
stringlengths
6
1.01k
score
float64
0
5
lang
stringclasses
11 values
The carpenter is taking a break.
كان النجار يأخذ استراحة.
3.6
en-ar
A baby in pink is held.
إمرأة بالوردي تعد طعاما لطفل بالأزرق يجلس تحت الطاولة.
0.8
en-ar
Someone is dressed in clothing and putting her face in front of a talking tube.
إمرأة بقميص أخضر وتحمل كاميرا و محاصرة من مجموعة من الناس.
1.2
en-ar
A brown dog with a blue collar is running.
كلب بني يرتدي طوقا أزرق يجري على العشب.
4.2
en-ar
Two dogs are playing in a yard.
كلبان في منتزه يلعبان .
3.2
en-ar
A dog with a Frisbee in its mouth is running through snow.
كلب بني يجري في الثلج بطبق طائر في فمه.
4.2
en-ar
Two women standing near the subway
هناك ثلاث نساء يقفن في محطة الحافلة.
2
en-ar
This marketplace features multiple vendors selling fruits, vegetables, and other items.
مركز سوق الفاكهة يعرض الخرشوف، والعديد من أنواع مختلفة من الفاكهة.
2.2
en-ar
Man sleeps outside store
رجل ينام خارجا.
3.4
en-ar
The man is racing down the mountain.
الرجل يتزلج أسفل الجبل.
3.4
en-ar
Four Mormons walking along the beach.
شخصان يمشيان على طول الشاطئ.
2
en-ar
A man in a black swimming suit is holding onto the edge of a in ground pool.
إمرأة ببدلة سباحة تتمسك بحافة بركة السباحة.
3.6
en-ar
The man is using a shopping cart.
رجل يسير عبر وول مارت مع عربة مليئة بالأشياء.
3.2
en-ar
People walk beside a stone wall.
رجل يسير أسفل ممر من مجموعة من واجهات محلات تجارية.
1.4
en-ar
A man play football in the park.
رجل يلعب كرة القدم في المنتزه.
3.6
en-ar
Two young individuals are playing drummer boys using soda cans and drumsticks
طفلان يلعبان بالسكاكين.
0.6
en-ar
A man is sleeping with a small dog.
رجل لديه كلب صغير.
2.2
en-ar
The jeep crashes onto some rocks.
كثير من السيارات متوقفة على جبل.
0.4
en-ar
A band performs on a sidewalk.
فرقة تعزف على الرصيف.
5
en-ar
The boy had a black hat and red shirt on while skateboarding.
ظهر صبي صغير يرتدي قميصا أزرق وقبعة حمراء.
1.8
en-ar
The young man is jumping.
هناك ولد صغير يقفز.
3.8
en-ar
A reader is telling the children a story
شخص يقرأ كتابا.
3
en-ar
A man with a suit and a name tag is sitting outside, waiting to start a presentation.
إمرأة ببدلة تتحدث إلى رجل على مقعد .
2
en-ar
Boy laughs while playing in mud puddle.
صبي بلبس سباحة يصرخ في حين يجرى رشه بالماء.
0.8
en-ar
a man examining plants
الرجل يزرع نباتات.
2.4
en-ar
The children stole a bike
امرأة في بيكيني أبيض تقود دراجة هوائية، والناس يمشون ويقودون خلفها.
0.4
en-ar
A man stops for a picture with the scenery during his hike.
رجل يأخذ صورة لمنظر لم يره من قبل.
2.4
en-ar
Teenagers are swimming.
ثلاثة مراهقين يسبحون.
4.4
en-ar
Man riding his bike in the street.
شاب يركب دراجته في الشارع.
4.4
en-ar
A toddler in a frilly dress shows her joy.
امرأة ترتدي ثوبا ملونا تمشي.
0.4
en-ar
The child in a jacket has a round toy.
امرأة تربط حذاء فتاة ترتدي الأرجواني.
0
en-ar
A woman teaching a young girl not to be afraid of puppies.
امرأة تتحدث إلى الأطفال.
2.4
en-ar
A man and child are riding an elephant.
امرأة وطفل يركبون دابة.
2.8
en-ar
Three men are drinking apple juice while on the beach.
رجلان ببدلات يشربان القهوة على طاولات متقابلة.
0.8
en-ar
A group of people.
مجموعة من ثلاثة أشخاص.
4
en-ar
people in a house
يتحدث الناس خارج منزل.
0.4
en-ar
The road is closed down.
الشمس تغرب.
0
en-ar
Two people kissing.
شخصان لا يقبلان بعضهما.
1.4
en-ar
A sad male is playing electric guitar while wearing a white hat.
رجل يلعب الغيتار الكهربائي مرتدياً قبعة بيضاء.
3.8
en-ar
the beach is mainly isolated except for a few families and some rain
بعض الناس في غابة.
0
en-ar
A black mother and five children in a rural area
رجل مع ولده على الخيل في مناطق ريفية زراعية.
2
en-ar
A woman is assisting a runner by keeping rain off of her and giving her hydration.
امرأة تنتظر المطر مع مظلتها.
1.4
en-ar
The person is making fabric.
هناك شخص مع قماش.
3.2
en-ar
Woman in shorts and a t-shirt with seated men, watching someone perform.
المرأة تلبس سروالا قصيرا وقميصا قصير الأكمام تقف إلى جانب بعض الرجال الجالسين ويشاهدون العرض أو المتحدث.
4.2
en-ar
Two adults swing high toward the camera at a playground park.
شخصان بالغان يتأرجحان في منطقة الألعاب .
4
en-ar
A man is about to release a ball.
امرأة على وشك قذف كرة.
3.2
en-ar
People from a bike race.
الناس في سباق الدراجات.
4.4
en-ar
A young girl is throwing food to some ducks in a pond.
فتاة صغيرة تجري أثناء إطعام البط.
3.6
en-ar
A person swimming underwater poses for a picture with some underwater vegetation.
رجل يقوم بوجه أبله تحت الماء في بركة أثناء السباحة.
4
en-ar
The trees had a dog near them.
رجل في الخارج قريب من الماء
0.8
en-ar
Two surfers are competing in the open water against each other.
كلبان بتسابقان مع بعضهم البعض في الماء.
1
en-ar
A man in shorts, a sweatshirt, and sneakers is mowing the grass.
امرأة في قميص أخضر وسروال أسود تركض.
0.2
en-ar
A woman is running on a lawn.
شخص في زي أبيض يجلس على دراجة.
0.2
en-ar
City workers are helpful.
الناس تساعد في الخارج.
3
en-ar
A snowboarder wearing a blue jacket and green pants running from an avalanche.
رجل يرتدي سترة زرقاء وسروال بني يسير مشياً على الأقدام إلى أعلى الجبل.
1.8
en-ar
The two kids are fighting each other.
طفلان يتقاتلان مع بعضهم البعض.
4.8
en-ar
A man is giving a speech and a woman is holding a cowboy hat.
رجل يتحدث إلى امرأة تحمل قبعة رعاة البقر.
3.4
en-ar
Tall humans pushing
البشر طويلي القامة يشيرون
2.6
en-ar
A boy holding a float.
صبي يحمل حبل.
2.4
en-ar
Children listen to a teacher read a story.
الأطفال الضجرون يستمعون إلى أستاذة جذابة/أستاذ جذاب تقرأ القصة.
4.2
en-ar
Someone is trying to trim the plants
عمال يفعلون شيئا ما لشجرة.
2.8
en-ar
The old man is playing a banjo.
رجل يلعب البانجو في الخارج.
4
en-ar
Nobody is wet
الرجل يتبلل.
1.4
en-ar
The woman is playing a game inside.
رجل يلعب لعبة في الخارج.
2.2
en-ar
A woman holds a baby on a boat.
رجل قبّل امرأة على متن قارب.
1
en-ar
An ice skater practices
امرأة جذابة تتزلج على الجليد.
3.6
en-ar
A group of people standing in a courtyard on a tour looking up at people out on balconies above.
مجموعة من الشباب يقفون على الرصيف في الليل.
2.2
en-ar
A young girl.
فتاة صغيرة تحمل صبيا صغيرا.
2.4
en-ar
The woman on the bike was riding fast.
رجل يركب دراجته ورأى شروق الشمس.
1.6
en-ar
People are walking in a long hallway with blue walls.
العديد من النساء تمشي من خلال بناء قرميدي بعباءات باهية.
1.4
en-ar
A girl braiding her hair.
امرأة تجدل شعرها.
3
en-ar
The woman refused to look at the old camera.
المرأة تريد من الطفل أن ينظر إلى الكاميرا.
1.4
en-ar
Man roller skates for a crowd to watch.
رجل يقوم بقفزات موتوكروس في حين الحشد يشاهد.
1.8
en-ar
The man is a the library.
الرجل في المكتبة.
5
en-ar
A little girl swimming in the ocean.
صبي صغير يسبح في المحيط.
3
en-ar
The man is flexing his muscles.
رجل يستعرض عضلاته.
5
en-ar
Two men are fighting over who gets to speak into the microphone.
اثنان من النساء يقفون ظهراً لظهر.
0.4
en-ar
The man is doing cartwheels down the street.
رجل يسير بسرعة في الشارع.
2
en-ar
A groom and his wife kiss while posing for photos.
العروس تقف للصور مع أفراد أسرة زوجها الجديد.
2.4
en-ar
Dogs on a mountainside with their heads in the ground.
الصبي والكلب خارج الحديقة مع القليل من الثلج لا تزال على الأرض.
1
en-ar
The man with the beard is driving his car.
الرجل الأسود يقود سيارته بكلتا يديه على عجلة القيادة.
2.4
en-ar
It is raining very lightly.
إنها تثلج بغزارة
1.2
en-ar
Two children dressed as clowns on ropes performing with other children.
طفلان بزي مهرجين يتأرجحان على الحبال فوق أطفال آخرين، الذين هم أيضا في زي.
4
en-ar
A homeless person is taking a nap.
هناك شخص بلا مأوى يأخذ قيلولة.
5
en-ar
A man is sitting watching a parade of clown cars.
رجل يراقب الموكب.
3.8
en-ar
Multiple people carry a sesame street float through the streets for a parade.
شخصان يركبان دراجاتيهما في الشارع مع شخص يقف على القرب منهما على الرصيف.
0.6
en-ar
two men holding cats.
الرجال الثلاثة يطاردون كلب.
0.6
en-ar
A female is vaulting at the Olympics.
لاعبة الجمباز في المسابقة.
2
en-ar
A man is eating some cake as he walks.
يبدو أن رجل يحصل على الكثير من الحب من سمكة قرش بيضاء ضخمة.
0.2
en-ar
A man is resting from a wipeout he had due to a hard trick
تأخذ المرأة استراحة.
0.8
en-ar
A person is checking out buildings to buy.
رجل ينظر إلى بعض المواد الغذائية على عصا ليشتري لنفسه أو لشخص آخر.
0.6
en-ar
The man is at the office.
الرجل في الغرفة هو المخرج.
2
en-ar
A musician plays guitar while sitting.
يلعب موسيقي الغيتار.
4.4
en-ar
The biker is riding in a bike race.
النساء يركبن الدراجة في سباق الطريق.
2.2
en-ar
The Vons shopping carts are being loaded onto the truck by a man.
كانت مجموعة من السيارات متوقفة على الشارع.
0.2
en-ar
The Chinese girl was playing the guitar.
رجلان يلعبان الغيتار بينما هم على متن قارب.
1
en-ar
The person is hiding under an umbrella.
شخص تحت مظلة.
4.2
en-ar
A woman and her kids are flying kites.
امرأة وأطفالها يطيّرون الطائرات الورقية في المطر.
4.4
en-ar
A man attempts to get good signal inside an internet cafe.
شخص يقوم بمكالمة هاتفية على الرصيف.
1.2
en-ar
Two men learning to use their legs again.
النساء والرجال يستخدمون أيديهم لتقديم وجهة نظرهم.
0.2
en-ar