Datasets:
mteb
/
sts17-crosslingual-sts

Dataset card Viewer Files Community
3
sentence1
stringlengths
6
976
sentence2
stringlengths
6
1.01k
score
float64
0
5
lang
stringclasses
11 values
الرجل ليس على دراجة نارية.
الرجل على دراجة نارية.
1.6
ar-ar
مراهق ينام على حصيرة
فتاة تتخطى حبل.
0.2
ar-ar
عالم لا يوجد لديه مجهر لينظر إليه
هناك عالم ينظر من خلال مجهر.
1.4
ar-ar
طفل صغير معجب بسيارة رياضية خضراء.
رجل في ثياب زرقاء على لوح التزلج.
0.2
ar-ar
العديد من الرجال والنساء يجتازون مزرعة.
فتاتان تعدوان خلال العشب في الخريف.
2
ar-ar
الفتاة شاهدت السيارة.
تقيأت فتاة في السيارة.
1.6
ar-ar
سيبلغ الرجل سن 49 هذا العام.
هناك شخص واحد فقط في الصورة كلها.
0.2
ar-ar
رجل يمسك بمزمار.
رجل يمسك بمزمار.
2.8
ar-ar
رجل يرتدي زي شخصية فيلم يحمل بندقية في بهو صالة السينما.
الرجل داخل صالة السينما.
2
ar-ar
كلب يجري ويمسك بالكرة
كلب يمسك بالكرة.
4.4
ar-ar
كلب يعدو للمنزل
عدو الكلب
4.2
ar-ar
رجل مستلق على الشاطئ
امرأة مستلقية على الشاطئ.
2.4
ar-ar
شخصان بالغان وطفلان يجلسان على مقعد في حديقة بينما يقوم شخص ما بالتقاط صورة.
يتهامس طفلان في فصل بينما يرقبهما آخر .
1.2
ar-ar
امرأة أسيوية تبتسم لكاميرا
فتاة آسيوية صغيرة تتصتع وجها مضحكا لكاميرة التلفزيون.
3.6
ar-ar
امرأة تكره السترة الرمادية.
امرأة ترتدي بنطال رمادي.
1
ar-ar
كلب يعدو عبر العشب.
كلب يعدو عبر العشب.
5
ar-ar
امرأة رجل انتهيا لتوهما من زفافهما
تستمتع المرأة بيومها في الخارج مع خيولها.
0.4
ar-ar
طفل مزعور يمتطي بعصبية حصان.
امرأة تركب ثورا بينما ينتظر المهرجين بأناة.
1
ar-ar
امرأة ورجل صغير في الخارج مع حيوان.
ذكر وامرأة أنثى يعملون بجد.
1.6
ar-ar
رجل يركل رجل آخر.
رجل عجوز يغفو قليلا.
0.2
ar-ar
ثلاث فتيات يقومن بالشقبلة على الشاطئ.
الفتاتان الصغيرتان تقفزان على السرير.
0.8
ar-ar
رجلان يقرآن في القطار
امرأتان تقرآن في القطار
2.6
ar-ar
رجل يستخدم منشار في المعرض.
صبي في المعرض.
1
ar-ar
صبي يركب دراجة ركوب في الحديقة.
هناك فتاة تركب الدراجة عبر الحديقة.
3.2
ar-ar
امرأة تسفع على الشاطئ.
رجل يسفع على الشاطئ.
3.2
ar-ar
امرأة تغسل.
الرجل يغسل.
3.2
ar-ar
الطفل يساعد أمه.
الطفل يدخر مع صديقه.
0.4
ar-ar
صف من الأرجل والأحذية السوداء مع صبي يجلس في نهاية الصف.
رجل يرتدي قميصا رمادي يضع ذراعه على حائط بجوار رجلين في زي رسمي.
0.4
ar-ar
عامل يصلح دعامة المرفق.
شخص يقود سيارة.
0.2
ar-ar
النساء يجلسون.
كل النساء جالسات.
4.6
ar-ar
المراهقون على متن حافلة المدينة.
شخصان في سيارة في أحد شوارع المدينة.
1
ar-ar
مجموعة من النساء يعرضون للجمهور.
النساء يعرضون للجمهور
4.2
ar-ar
الرجال مثلي الجنس
النساء هن
0.4
ar-ar
الرجل لديه وشاح أبيض وأسود حول رقبته ويرتدي قبعة سوداء.
رجل أسود يرتدي قميصا أسود، وقبعة سوداء، ونظارات شمسية يضع يده حول فمه.
1.4
ar-ar
الفرقة الموسيقية التي ترتدي زي أصفر وأخضر تسيرعلي أرض الملعب.
فرقة موسيقية في زي أحمر وأبيض.
2
ar-ar
الأصدقاء، يتمتعون معا بمشروب في الخارج.
زوجان يتحدثان وهما يتمتعان ببعض المشروبات.
2.6
ar-ar
رجل ينفخ في البوق في الفرقة الموسيقية.
رجل يقرع طبل في فرقة موسيقية.
2.8
ar-ar
العلماء يكرهون العلم
الطلاب يشاهدون تجربة علمية.
0.4
ar-ar
الطفل يطارد البط في الحديقة بسعادة.
الطفل يراقب البط في الحديقة.
2.6
ar-ar
راكب الدراجة النارية في متجر للدراجات.
دخل الرجل متجر للدراجات.
2.6
ar-ar
مدرسة ممتلئة بالأطفال.
حفنة من النساء في مكتبة مع الأطفال.
1
ar-ar
رجلان وامرأة يعملون في مقصورات.
هناك أربع نساء ورجل في المطبخ.
0.2
ar-ar
المرأة تعلم الفتاة الحياكة.
سوف تعلم المرأة الفتاة أن تنسج.
2.4
ar-ar
هناك زورق يقاوم في منطقة النهر المنحدرة بين صخرتين .
هناك زورق في منطقة النهر المنحدرة بين صخرتين .
3.8
ar-ar
غرفة زملاء الصف يشاهدون فيلما.
طفل صغير يجلس في غرفته.
0.6
ar-ar
شاب يلعب بوحدة تحكم الألعاب العامة.
مجموعة من الاطفال يلعبون ألعاب الفيديو في منزل أحد الأصدقاء.
1.6
ar-ar
رجل يحاول التواصل.
رجل يحاول الوصول للعمل.
1.4
ar-ar
رجل يرتدي أصفر يتزلج قفزا فوق برميل.
شخص على جبل معه طائرة شراعية خضراء.
0.2
ar-ar
بعض الناس لا يلوحون بأعلام.
الناس يلوحون.
1.2
ar-ar
عصا ممسوكة من قبل شخص ذي ملابس داكنة.
رجل يسير أمام منزل قديم غيرمطلي
0.2
ar-ar
two men are crying
رجلان يضحكان.
1.4
en-ar
A tired businessman takes a quick nap while riding the train.
يجد رجل الوقت لأخذ غفوة في سيارته الكهربائية.
1
en-ar
A man working on a light that has been broken for a week.
كان يوم عمل المرأة شاقا وهي ملتوية للأسفل .
0.2
en-ar
A man is attempting to fix the air compressor.
رجل يستخدم خرطوما فائق القوة لإخماد الحريق .
0.4
en-ar
a twelve year old girl eats chocolate ice cream
فتاة تأكل آيس كريم.
4.2
en-ar
a man holds a pro Judea protest sign at a protest rally
رجل يحمل لافتة احتجاج
3.4
en-ar
A woman holds a little boy wearing a blue sweatshirt.
امرأة تحمل طفلا مبتسما يرتدي قميصا أزرق.
4.4
en-ar
A bike riding blond child.
الفتاة تركب دراجتها .
3.2
en-ar
people are in the road
الناس بالقرب من الطريق
2.6
en-ar
The windows are tall.
النوافذ مفتوحة.
1.6
en-ar
A man is being chased by the police.
تعتقل الشرطة رجلا
3
en-ar
A girl has binoculars
فتاة شابة تحمل كاميرا
1.6
en-ar
Two people ride red bikes.
رجلان يقودان إلى آخر الطريق
1.4
en-ar
Two people are standing next to each other wearing pink.
هناك ثلاثة رجال، اثنان منهما يرتديان قميصين أحمرين يثرثران معا
1.2
en-ar
A black woman is buying donuts at the store.
المرأة تنظر إلى الشامبو في محل للبقالة.
1.4
en-ar
The man works in the local market.
مجموعة من التجار يعملون في السوق.
3
en-ar
A woman in red wears glasses and long earrings.
امرأة تلبس نظارات، وأقراطا كبيرة، وغطاء على رأسها.
3.6
en-ar
Skateboarder in midair at a park.
رجل في الهواء الطلق حديقة تزلج.
4
en-ar
a man working the kinks out of his old bones
الرجل يعمل بيده
1.4
en-ar
A woman in a one-piece bathing suit with a man on a boardwalk on a foggy day.
رجل يرتدي بذلة وامرأة ترتدي ثوب زفاف يسيران على رصيف مبتلّ.
1.2
en-ar
A man in a blue shirt helping a man in a red shirt fix a car.
رجل ذو قميص أزرق يساعد رجلا ذا قميص أحمر ليصلح مسار دراجة
2.8
en-ar
A girl kneels on the ground with her friend.
تفترش أم الأرض مع ابنها
2.4
en-ar
The gymnast is a few feet off the ground.
شخص في الهواء مع الزلاجات على أقدامه.
0.6
en-ar
Boy walks past man in orange overalls who is sweeping garbage from the street.
المرأة التي تحمل حقيبة سوداء تعبر الشارع.
0.8
en-ar
Two men are trying to drink beer while tubing.
إمرأتان تحملان مشروبات وهما تسيران.
2
en-ar
The man is riding a jet ski.
كلب يركب طائرة.
0.4
en-ar
Girls are standing up.
الفتيات واقفات .
5
en-ar
men sitting on their couch while eating bull
امرأتان تجلسان إلى طاولة ملابسهما تشبه الضفادع
0
en-ar
A man is bending down in a park next to a woman on a bike.
رجل في كرسي متحرك يسير أسفل الرصيف
0.2
en-ar
Two men on a platform
أربعة رجال على منصة.
2.8
en-ar
The homeless man is alone in his box.
الرجل وحيدا في المنزل
1.2
en-ar
A bunch of people gathered on a beach.
مجموعة من الناس على الشاطئ.
4.4
en-ar
The girl is sitting and drinking water.
فتاة جالسة تشرب ماء .
4.6
en-ar
A lady shows a guy a reptile while another child is in the background.
فتاة تلتقط صورة لفتاة أكبر سنا في حديقة واسعة
0.2
en-ar
The people are not clapping.
الأشخاص كلهم عابسون.
2
en-ar
Jockeys race the fast horses.
فارسان يتسابقان على الخيل.
3.2
en-ar
They are playing with an antique set.
الرجال بجوار طاولة.
0.2
en-ar
The people are in the water.
الناس في الماء.
5
en-ar
A young man who looks Oriental is selling things.
تحب الفتاة الشابة حذاء ليس حذاءها.
0.2
en-ar
A group of women practice yoga in the backyard of a yellow house.
مجموعة من الأشخاص يجلسون في ملابس السباحة على شاطئ في أوضاع اليوغا.
1.8
en-ar
The boy is ready to take a swing at a ball using a bat.
صبي يستعد لإمساك كرة.
1.6
en-ar
Four women wearing bicycle riding clothing sit on a bench.
رجلان يجلسان على العشب يرتديان خوذات الدراجات.
1.8
en-ar
The man is taking a picture of the Empire State Building.
المرأة في الجيش.
0
en-ar
The people are sleeping in the snow.
الناس في الثلج.
2.8
en-ar
The insect is from Mars.
الحشرة تطير.
1.4
en-ar
A group of people eating outdoors.
مجموعة من الناس يأكلون
3.6
en-ar
A teenage pole vaulter is performing.
المتزلج ينفذ قفزة.
1.2
en-ar
The girl is learning how to use a microscope.
امراة كبيرة فى السن تظهر كيفية استخدام طاولة الغسيل للقيام بالغسيل.
0.4
en-ar
Two men dressed in white shirts button down shirts, white hats, with blue scarves tied around their necks
ثلاثة رجال يرتدون أقمصة حمراء وبيضاء مخططة، وسراويل بيضاء وقبعات سوداء يحملون أعلاما.
2
en-ar
A man is that just purchased and put on a rainbow colored necklace and is very happy.
رجل وطفل على الرمل.
0
en-ar