src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
---|---|
Dört litreyle şehir içinde 95 km yol . | Şehirde bir galona 60 mil. |
60 Dakika programında bu konu tartışıldı . | 60 Minutes tüm hikayeyi yazdı. |
60 Minutes pek çok insana ulaşıyor . | 60 Dakika birçok insana ulaşır. |
Bir şişe Malta şarabına 60 yeni peni . | Bir şişe Maltese şarabı için 60 peni. |
150 ' nin yüzde altmışı 90 kâğıt yapar . | 150'nin %60'ı 90 dolar. |
İnsanlarda iletişimin % 60 ' ı sözlü değildir . | İnsan iletişiminin %60'ı sözsüzdür. |
Bunların yüzde 60 ' ı yollarda ölenlermiş . | Bunun %60'ı yol kazasından. |
60 yıl beni anca buraya getirebiliyor . | 60 beni buraya kadar götürür. |
Yüzde 60 size ve yüzde 40 bana . | Yüzde 60 benim, yüzde 40 senin. |
Yüzde 60 bizim ve yüzde 40 senin . | Yüzde 60 bizim, yüzde 40 senin. |
60 saniyemiz var yoksa işi bitirecek . | 60 saniye, yoksa işi bitirecek. |
Dakikada 60 ila 100 atım hızı normaldir . | Dakikada 60 ila 100 vuruş normal. |
İyi bir gecede altmış ile seksen civarı . | İyi bir gecede 60-80 arası. |
% 60 ' i sevgilileri icin de suruyormus . | %60'ı kızları için de giyiyor. |
60 yaşındayım ve ilk kez gözüm morarıyor . | 60 yaşındayım ve ilk gözüm morardı. |
60 yıldır bu an için hazırlanıyoruz . | 60 yıldır bu ana hazırlanıyorum. |
IMDB ' de 62 madde var bana ait . | IMDB sayfamda 62 madde var. |
Seçmenlerin yüzde 62 ' si sandık başına gitti . | Seçmenlerin %62'si sandık başına gitti. |
İ.Ö. 63 ' te , Nero ' nun huzurunda . | Nero'nun huzurunda M.Ö. 63. |
Geciken kitapların % 63 ' ü yeni yayımlar . | Gecikmiş kitapların %63'ü yeni basımlardır. |
Hedefe altmış üç saniye ve geri sayım sürüyor . | Birincil ve geri sayım için 63 saniye. |
64 ' ü 4 ' e bölersek 16 . | 64 bölü 4 eşittir 16. |
64ler 1988 ' e kalmaz çöpe gider . | 64'ler 88'e kadar demir atmış olacak. |
Saatte 104 km ' lik bir güç . | Çarpışma noktasında saatte 65 mil. |
Baloların % 65 ' i seks ile sonuçlanır . | Balo randevularının %65'i seksle bitiyor. |
Kiralık katiller için 65 sonuç bulundu . | Sözleşmeli katiller için 65 arama motoru isabet aldı. |
Helyum gazı zehirlenmesinden 67 kişi öldü . | 67'si halon gazı zehirlenmesinden öldü. |
Mahkumların 67 % si kendini hapiste geri buldu | Suçluların %67'si hapse geri döndü. |
Pozisyon 69 , pis herifler birbirine sokulu . | 69 göt deliği düğümlenmiş. |
69 sosisli sandviç şu an ki rekor . | 69 sosisli şu anki rekor. |
Pond ' s cilt kremini halledersek % 69 . | Göletin soğuk kremini indirirsek %69. |
69 ' da en idaeli yanyana olmaktır . | 69 en iyi taraf olabilir. |
Gerçek Cher ' in % 69 ' u sahneye çıkıyor . | Orijinal Cher'in %69'u çalıyor. |
" Arnold and the Breakfast Club " ekibi . | Arnold ve Kahvaltı Kulübü ekibiyle 69. |
70 dönüm yol geçmez bir yerde . | Hiçliğin ortasında 70 dönümlük bir arazi. |
Roscoe ve Laurel Terrace köşesinde tutuklama . | Roscoe ve Laurel Terrace'da 70. |
Saatte 70 sent daha fazla alacağım . | Ödemek için saatte 70 sent zam. |
Bu okulun % 70 ' inin dişleri tahtadan . | Bu okuldaki tüm dişlerin %70'i ahşaptır. |
Ülkenin % 70 ' i açık havada sıçıyor . | Ülkemizin %70'i açık alanda sıçıyor. |
Dünyanın yüzde 70 ' i suyla kaplı . | Dünyanın %70'i suyla kaplıdır. |
70 kişi bize karşı dava açmış . | 70 kişi bize karşı dava açtı. |
Dünya üzerindeki canlıların % 70 ' i yok oldu . | Gezegendeki yaşamın yüzde 70'i yok oldu. |
70 sol , sonra sana tam hizmet vereceğim . | 70 sol ve sana tam hizmet vereceğim. |
70 yaralı ve 34 kişi kayıp . | 70 yaralı ve 34 kayıp. |
70 yıl önce özgürlük taleplerini reddettik . | 70 yıl önce bağımsızlıklarını reddettik. |
70 yıllık şiddet , kargaşa ve paranoya . | 70 yıllık şiddet ve kargaşa mı? |
İlk yangından tam 70 yıl sonra . | İlk yangından 70 yıl sonra. |
Doğru kişiyle 70 yıl sonsuz gibi gelebilir . | Doğru insanla 70 yıl sonsuza dek sürebilir. |
Mülkü boşaltmak için 72 saat süre . | Binayı boşaltmak için 72 saat. |
Pillerimi şarj etmem için 72 kıymetli saat . | Pillerimi şarj etmek için 72 değerli saat. |
73 hamle oynandı ve berabere bitti . | 73 hamle ve beraberlikle sona erdi. |
74 çocuk bugün senin sayende hayattalar . | 74 çocuk bugün senin sayende yaşıyor. |
Ben bindiğimde o geminin tayfası 74 kişi idi . | Gemiye bindiğimde 74 adam vardı. |
Yüzde 75 ' i ilk 3 saat içinde ölür . | %75'i 3 saatten sonra gitti. |
Saat başı 75 Cent olsun . 75 . | Saatte 75 sent daha fazla. 75 cent. |
Şu andaki hedefi 95 mil ötedeydi : | Hedefi 75 mil uzaktaydı. |
Eğer işe yaramazsa , yüzde 75 ' imiz ölecek . | Eğer işe yaramazsa %75'imiz ölecek. |
75 kiloluk kız hiçbir suyla çölde karşısında . | Çölün karşısında susuz 75 kiloluk bir kız. |
75 bina ve 75 aynı kat planı . | 75 ünite, 75 katlı. |
75 yaş şimdilerin 20 ' si olacak . | 75 yeni 20 olacak. |
75 yıl çok uzun bir süre . | 75 yıl uzun bir süre. |
M.S. 476 ' da Gotlar tarafından yağmalandı . | 76 M.S. Gotikler tarafından görevden alındı. |
76 New Jersey troopers became detectives | 76 New Jersey polisi dedektif oldu. |
77 en başından beri sorun yaratıyor . | 77 en başından beri sorun çıkardı. |
İngilizce de yeterlilik % 78 , matematikte 76 . | İngilizcede %78, matematikte ise 76. |
Yani günlük yağ ihtiyacınızın % 79 ' u . | Günlük yağ alımının %79'u. |
79 insanın boğulduğu ve diğer 200 ' ü nünde | 79 kişi boğuldu ve 200 kişi daha öldü. |
Joshua Rose tarafından yapılma ihtimali % 79 . | %79 ihtimalle Joshua Rose'dan kaynaklandı. |
80 ve bir ay bulaşıkları yıkarım . | 80 ve bütün ay bulaşıkları ben yıkarım. |
100den fazla at ve 8 tane dansçı kız . | 80 dans eden kız ve 100'den fazla at |
80,000 won artı 1,600 won faiz . | 80 dolar sermaye ve yüzde 4 faiz. |
8 ' lik endotrakea tüpü ve 3 ' lük neşter . | 80 ET tüpü ve bir Mac 3. |
Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite | Midashite 1050) Kontrolden çıktı |
Dün akşam seni 80 milyon kişi izledi . | Dün gece 80 milyon izleyici seni izledi. |
80 milyon çok uçuk bir rakam . | 80 milyon çok fazla olur. |
Yüzde 80 ' i deniz seviyesinin altında . | %80'i deniz seviyesinin altındadır. |
Sırp isimlerinin % 80 ' i İ , Ç ' yle biter . | Sırp isimlerinin %80'i IC ile bitiyor. |
Dünya nüfusunun % 80 ' i virüsü kaptı . | Dünya nüfusunun %80'i enfekte oldu. |
Gençlerin % 80 ' i er geç ortaya çıkıyor . | Yüzde 80'i sonunda ortaya çıkıyor. |
Tıbbi bir gizem çözdüğü için 80 puan . | Tıbbi bir gizemi çözmek için 80 puan. |
40 defa güvertede git gel yapılabilir . | Güvertenin 80 katı bir mil. |
80 metre çarpı sekiz . 60 çarpı altı . | 80 metre çarpı 8. 60'a 6. |
81 düğme . 6 tanesi işe yarıyor . | 81 düğme. 6 tanesi çalışıyor. |
Son çağrı için 81 ' in olay tutanağı . | 81'in son arama raporu. |
82 % beyaz , erkek 17 ila 27 yaşları arasında . | %82'si 17-27 arası beyaz erkeklerdir. |
Hava berrak ve Sıcaklık 28 derecedir | 82 derece ve gökyüzünde tek bir bulut bile yok. |
35 derece ve güneşli olduğunu söyledi . | 82 Fahrenheit ve güneşli bir hava var. |
82 . , onları İngiliz hava sahasında geçecek . | 82. onları İngiliz Hava İndirme Kurumu'na aktarın. |
82 süvari subayı size meydan okumak istiyor . | 82 Ulan subayı sana meydan okumak istiyor. |
% 82 ' si ise tanıdıkları biri tarafından . | %82'si tanıdıkları biri tarafından saldırıya uğradı. |
85 % i pencerelerdeki boyalı camlarda bulundu . | %85'i vitraylı cam pencerelerde bulunur. |
8 ' e 5 , kadın ve çocuklar kurtulacak . | 85 kadın ve çocuklar başarıyor. |
Güldüğüm için 87 kez çektik sahneyi . | Kovulmadan önce 87 çekim yaptım. |
Bu adam ne söylerse % 88 ' i para kazanıyor . | Bu adamın söylediklerinin %88'i para kazandırıyor! |
Seksen sekiz yaşında erkek , merkezi hat gerek . | 88 yaşında bir erkeğin ana damar yolu açılması gerekiyor. |
89 a 100 ve beş PEEP . | Yüzde 89, beş PEP ile. |
90 ' dan bir dolar fazla vermem . | 90 dolar ve bir dolar daha fazla ödemeyeceğim. |
15 günde 90 milyon azımsanacak bir rakam değil . | 15 günde 90 milyon az bir miktar değil. |
90 gün daha dayanıp o pis yerden kurtulacağım . | 90 gün daha ve hepsini siktir et. |
936 dosyanın % 90 ' ına virüs bulaşmış . | 936 dosyanın %90'ı enfekte oldu. |