English
stringlengths 1
3.43k
| Nepali
stringlengths 1
2.77k
|
|---|---|
I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
| तर मैले मनमा शान्ति पाइन, किन मैले मेरा भाइ तीतसलाई त्यहां भेटिनँ। त्यसैले मैले विदा लिएँ र म्यासिडोनिया तिर लागें।
|
Pun has been raising financial resources from the east to the west and north to south and abroad from the Mahadan campaign.
| पुनले नेपालको पूर्वदेखि पश्चिम र उत्तरदेखि दक्षिण तथा विदेशबाट केन्द्रलाई महादान अभियानबाट आर्थिक स्रोत जुटाइरहेका छन्
|
Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.
| तब यूसुफ हतारिएर कोठा छोडे किनभने तिनी आफ्ना दाज्यू-भाइहरूको मनोभावले व्याकुल भएका थिए अनि रून चाहन्थे। तिनी आफ्नो कोठाभित्र पसे अनि रोए।
|
Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
| पाइपमा एउटा ब्रुस लोड हुन सकेन, छोड्दै छ।
|
Can you tell us a little bit about your organic farming practices in Japan?
| जापानमा तपाईँको जैविक खेती प्रथाबारे हामीलाई अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि अलि
|
He worked on the sprawling mini-series The Winds of War (1983) and won Emmy awards for War and Remembrance (1988) and Pierson's Citizen Cohn (1992).
| उनले युद्ध (१९८३) को सञ्झ्यालहरू फैलाउने मिनी-श्रृंखलामा काम गरे र युद्ध र सम्झना (१९८८) र पियर्सनको नागरिक कोहन (१९९२) का लागि सर्वशक्तिमान पुरस्कार जिते।
|
Shashank Koirala won the general secretary from the Poudel group at the party convention
| पार्टी महाधिवेशनमा पौडेल समूहबाट शशांक कोइराला महामन्त्रीमा विजयी भए
|
He is working on NRNA's Skill, Nalez and Innovation Taskforce, he says, "I have announced in time because of the long-standing in this area.
| एनआरएनएको स्किल, नलेज एन्ड इनोभेसन टास्कफोर्समा रहेर काम गरिरहेका उनी भन्छन्, 'यो क्षेत्रमा लामो समयदेखि लागिरहेको कारणले समयमै घोषणा गरेको हुँ
|
Earlier this week, less than two weeks left before national elections, Greece's beleaguered center-right government unveiled an unprecedented aid and relief effort, budgeting $410 million in immediate grants for fire victims.
| यस हप्ताअघि राष्ट्रिय चुनावभन्दा दुई हप्ताभन्दा कम ग्रीसको असहमति केन्द्र अधिकार सरकारले अप्रत्याशित सहयोग र राहत प्रयासलाई अविश्वास गर्यो, आगो पीडितहरूका लागि तत्काल अनुदानमा ४१० मिलियन डलर बजेट गर्यो।
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
| विभिन्न प्रयोगकर्ता खातामा स्विच गर्न ताल्चा नलगाउनुहोस् भन्ने संवादमा एउटा विकल्प प्रदान गर्न यसलाई ठीकमा सेट गर्नुहोस् ।
|
Students are getting educated out of their creative capacities.
| विद्यार्थीहरू आफ्नो रचनात्मक क्षमताबाट शिक्षित भइरहेका छन्।
|
For the same village, he has patiently endured Subhadra's hateful behavior and hepha sight
| त्यसै गाउँका निम्ति उसले सुभद्राको घृणापूर्ण व्यवहार र हेपाहा दृष्टिलाई पनि धैर्यताका साथ सहेको छ
|
How open Constitution Day...!
| कति खल्लो संविधान दिवस...!
|
Marx's marketing is now antithesis for us that the number gives properties.
| संख्याले गुण दिन्छ भन्ने मार्क्सको बजारशास्त्र हाम्रा लागि अहिले एन्टिथेसिस भइरहेको छ।
|
I used to go to the ballet 30 times a year.
| म एक वर्ष ३० गुणा सन्तुलनमा जान्थें।
|
The sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.
| नादाबका छोराहरू सेलेद अनि अप्पेम थिए। सेलेदको मृत्यु बिनासन्तान भयो।
|
The two parties have also agreed that local bodies should be elected before the Maoists handed over the leadership of the government to the Congress.
| माओवादीले कांग्रेसलाई सरकारको नेतृत्व हस्तान्तण गर्नुअघि स्थानीय निकाय निर्वाचन हुनुपर्ने सहमति पनि दुई दलबीच भएको छ
|
General Secretary of the Federation, Bishnu integrity, said all the recent decisions of the government were against the press.
| महासंघका महासचिव विष्णु निष्ठुरीले सरकारका पछिल्ला सबै निर्ण्र्ाारू प्रेसविरुद्ध रहेको बताउनुभयो।
|
But she was dancing.
| तर उनी नाच्दै थिइन्।
|
No albums selected
| वस्तु चयन गरेको छ
|
He arrived in Nepal via Indian route without intelligence was arrested by police from Baniyani in southern Jhapa.
| प्रवेषाज्ञाबिना भारतीय बाटो हुँदै नेपाल आइपुगेका उनलाई दक्षिणी झापाको बनियानीबाट प्रहरीले पक्राउ गरेको हो
|
"One cannot continue indefinitely with the situation without clarifying final status because (of) the potential for destabilizing Kosovo," he told reporters.
| "कोस्भोलाई विनाश गर्ने सम्भावना स्पष्ट नगरी निश्चित रूपमा स्थितिसँग निरन्तरता दिन सक्दैन," उहाँले संवाददाताहरूलाई भन्नुभयो।
|
"Executive Director" means Executive Director of the Trust appointed pursuant to Section 42.
| (च) “कार्यकारी निर्देशक” भन्नाले दफा ४२ बमोजिम नियुक्त कोषको कार्यकारी निर्देशक सम्झनु पर्छ ।
|
Suspension would be seen as largely symbolic, observers say.
| निलम्बन मुख्यतया प्रतीकात्मक रूपमा देखिनेछ, पर्यवेक्षक भन्छन्।
|
There is now a hood to attract parents using foreign-named schools, colleges and universities
| विदेशी नामका विद्यालय, कलेज तथा विश्वविद्यालयहरूको प्रयोग गरेर अभिभावकहरूलाई आकर्षित गर्ने अहिले होड चलेको छ
|
At the time, the New York Stock Exchange was under scrutiny for the pay package - of $187.5 million - its board had awarded to Richard A. Grasso, who had been the chairman.
| समयमा न्युयोर्क स्टक विनिमय भुक्तानी प्याकेजका लागि स्क्रीनअन्तर्गत थियो-१८७. ५ मिलियन डलरको-यसको बोर्डले अध्यक्ष भएका रिचार्ड ए. ग्रासोलाई पुरस्कृत गरेको थियो।
|
This service can be consumed by registering its fixed details through the company's mobile.
| कम्पनीका मोबाइलमार्फत मा आफ्ना निश्चित विवरण भरी रजिस्टर गरेर यो सेवा उपभोग गर्न सकिनेछ।
|
Page: 208 Price: 95 / -
| पृष्ठ ः २०८ मूल्य: ९५/–
|
The convention of the Navy, which has been postponed several times, was scheduled to be held in Kathmandu from 29 to August.
| धेरै पटक घोषणा गर्दै स्थगित गरिँदै आएको नेविसंघको महाधिवेशन पछिल्लोपटक २९ देखि ३१ भदौमा काठमाडौंमा गर्ने गरी तोकिएको थियो
|
But InfraBanks Company is not in contact with Nepal Infrastructure Development Company now.
| तर इन्फ्राब्यांक्स् कम्पनी अहिले नेपाल पूर्वाधार विकास कम्पनीको सम्पर्कमै नै छैन।
|
For his part, head of the mission's medial team Dr. Abdul Kareem Al Zarouni said no one of the 173 hajj campaigns, all of which has one accompanying doctor, reported any deaths this year.
| उनका भागकालागि मिशनको औषधि टोलीका प्रमुख डा. अब्दुल कारेम अल जारौनीले १७३ हज अभियानमध्ये कसैले पनि यस वर्ष कुनै मृत्यु प्रतिवेदन दिए।
|
But now some things are coming out.
| तर अहिले केही कुरा बाहिर आइरहेका छन्।
|
Brazilian football player was going to the Madeleine city of Colombia on Monday where they were playing the biggest game.
| ब्राजिलका फुटबल खेलाडी सोमबार कोलम्बियाको मेडेलीन शहर जाँदै थियो जहाँ उनीहरुले सबैभन्दा ठूलो खेल खेल्दै थियो।
|
Addressing the programs, Pakistan's Finance Minister Kharel said that both countries, which are facing similar problems in terms of economic and social development, can move forward in new areas of cooperation by promoting the private sector by the impossible of each other.
| कार्यक्रमहरूलाई सम्बोधन गर्ने क्रममा पाकिस्तानका अर्थराज्यमन्त्री खारले आर्थिक तथा सामाजिक विकासका दृष्टिले समान समस्या भोगिरहेका दुवै मुलुकले एकअर्काका अुनभवद्वारा निजी क्षेत्रलाई प्रवर्द्धन गर्दै सहयोगका नयाँ नयाँ क्षेत्रमा अघि बढ्न सकिने बताउनुभयो।
|
Life of Clem Samjin is a novel written by author and novelist Maxim Gorky.
| लाईफ अफ क्लिम सम्जिन लेखक तथा उपन्यासकार म्याक्सिम गोर्कीद्वारा लिखित उपन्यास हो।
|
If some of the most under control are found to be investigating, we will prosecute the case. '
| नियन्त्रणमा लिइएकाहरु माथि अनुसन्धान भैरहेको छ कोहि अति नै गरेकाहरु भेटिए भने मुद्दा चलाउँछौं। ’
|
a) The National Resources Conservation Commission, formed in the Sixth Plan to provide necessary guidelines at the national level to the concerned agencies, has not been able to function effectively as desired.
| क. राष्टि्रय स्तरमा सम्बनिधत इकाईलाई निर्देशन दिई वातावरण सम्बन्धी कार्य गर्न गराउन छैठौ योजना गठित राष्टि्रय स्रोत संरक्षण आयोगा अपेक्षित रुपमा प्रभावकारी हुन सकेको छैन
|
On the occasion of Indrajatra, the idol of Akashbhairav, called the head of Kiranti King Yalber, located at Indrachowk at midnight, is worshiped by various types of flowers.
| इन्द्रजात्राकै अवसरमा मध्यरातमा इन्द्रचोकमा रहेको किराँती राजा यलम्बरको शीर भनिने आकाशभैरवको मूर्तिलाई मन्दिरको बाहिर खट बनाएर राखी विभिन्न प्रकारका फूलले सिंगारेर पूजा गरिन्छ
|
Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
| मलाई डर नदेखाउनु होस्। तपाईं मेरो विपत्तिको दिनमा शरण स्थान हुनुहुन्छ।
|
Makhmali looked at.
| मखमलीले हेरिरही।
|
- Cain is a regulator in the aviation sector and is also a service provider
| – क्यान उड्डयन क्षेत्रको नियामक हुनुका साथै सेवा प्रदायक पनि हो
|
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.
| तब तिमीहरू परमेश्वरको विशेष ब्यक्तिहरू हुनेछौ कारण तिमीहरूलाई आज्ञाहरू पालन गर्न याद आइरहन्छ।
|
Kishan Thapa underlying: There are one (every other back table and chair in the room today.
| किशन थापा अधीरस्थान: यहीँसमय: आजृठूलो कोठामा एक (आपसतिर फर्केका टेबुल र कुर्सीहरू छन्।
|
Failed to send command to IMAP server:
| IMAP सर्भरलाई आदेश पठाउन असफल भयो:
|
These centres will circulate blood in the life of the development regions sub regions and districts and development and inter action greatly depend on the role these centres will play.
| यसरी सम्बन्धित विकास क्षेत्र, उप-क्षेत्र तथा जिल्लामा यस्ता केन्द्रहरुले रक्त सञ्चार गर्दछन् र विशेष क्षेत्रको विकास तथा अन्तरक्रिया यस्ता केन्द्रहरुले खेल्ने भूमिकामा निर्भर गर्दछ समस्त क्षेत्रको समग्रता यस्ता केन्द्रहरुले नै विकास गर्दछन्
|
When she died, her body was covered from head to toe in injuries, which police said were equivalent to a major road accident.
| जब उनी मरिन्, उनको शरीर टाउकोदेखि चोटहरूमा ढाकिएको थियो, जुन प्रहरीले ठूलो सडक दुर्घटना बराबर रहेको बताए।
|
Could not read Session ID
| सत्रको परिचय (ID) पढ्न सकेन
|
if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared: only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.
| यदि चोट लागेको मानिस उठेर लहुरोको भरमा यता उता हिंडछ भने हिर्काउनेले चोट लाग्ने मानिसलाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्छ अनि स्वस्थ हुने समयसम्म सहायता गर्नुपर्छ।
|
Seven hundred towers were destroyed Kantipur correspondent
| सात सय टहरा भत्काइयो कान्तिपुर संवाददाता
|
Civil Service (Fourth Amendment) Rules, 2060 (2003)
| ५. निजामती सेवा (चौथो संशोधन) नियमावली, २०६० २०६०।९।१०
|
The government can take action against the employees who do not go to attend the assigned place
| खटाइएको स्थानमा हाजिर हुन नजाने कर्मचारीहरूलाई सरकारले कारबाही गर्न पाउँछ
|
Therefore, the type of transport, which is most speedy and stable and yields the quickest returns will be emphasized.
| तर यी सबैलाई समान महत्व दिन सकिन्न छिटो, दिगो र बढी लाभ दिने खालका यातायातलाई विशेष जोड दिइनेछ
|
Those on earth do not appear to be the cover of the sun
| यसमा पृथ्वीमा रहनेहरूलाई सूर्यको आवृत भाग देखिन्न
|
He has a sweet dokan there, later closed
| उसको त्यहाँ मिठाई दोकान रैछ, पछि बन्द भएको
|
Agency documents reviewed by The Post show that workers often used the leave without identifying a religious observance, as required.
| पोष्टद्वारा समीक्षा गरिएको एजेन्सी कागजातले प्रायः धार्मिक अवलोकन पहिचान नगरी विदा प्रयोग गरेको देखाउँछ।
|
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
| यसैले अरूहरूसँग बाँडचुँड गरे पछिको धन्यवादको अर्पणहरू लिएर मसित हुनलाई आऊ। तिमीहरूले उच्चतम परमेश्वरलाई वचनहरू दिएका छौ, यसैले ती वचनहरू पूरा गर।
|
The Clubman has been causing a stir everywhere I have gone.
| क्लबमनले जताततै तनाव उत्पन्न गर्दै आएको छ।
|
De Cacio has also been accused of being an inter-continental organization protecting OAS co-operacy and terrible crimes.
| ओएएस सहअपराधिता तथा भयानक अपराधहरूलाई संरक्षण गर्ने अन्तरमहादेशीय संगठन भएकोसमेत डे क्यासियोको आरोप रहेको छ
|
His work may have been related to law.
| त्यसमा पनि उहाँको काम कानूनसम्बन्धी नै थियो होला।
|
He read the newspaper front to back.
| उनले पछाडि अखबार अगाडि पढे।
|
Qaeda Network Expands Base in Pakistan
| क्वाडा सञ्जालले पाकिस्तानमा आधार विस्तार गर्दछ
|
He said - 'For a few decades, people from Jhapa to Siraha used to go to Darbhanga, Patna and other cities of India, but now no one has been able to pay attention to the situation.'
| उनले भने–‘केहि दशक अघिसम्म यहि बाटो भएर झापादेखि सिरहासम्मका मानिस भारतको दरभङ्गा, पटना लगायतका सहरमा जाने गर्थे, तर अहिले अवस्था लथालिङ हुँदा कसैको पनि ध्यान पुग्न सकेको छैन। ’
|
Both things expect a well-managed idea
| दुइटै नैं कुराहरु एक सुव्यवस्थित विचारको अपेक्षा राख्दछन्
|
"Research Centre" means the Research Centre as referred to in Section 15.
| (छ) “अनुसन्धान केन्द्र” भन्नाले दफा १५ बमोजिमको अनुसन्धान केन्द्र सम्झनु पर्छ ।
|
Security personnel to mobilize: About 2 lakh 10 thousand
| परिचालन हुने सुरक्षाकर्मीः करिब २ लाख १० हजार
|
For Rokaya, the farmer from Talcha, the allocation of budget is not news, nor is it something he ’ s excited about.
| रोकायाका लागि तल्चाका किसान, बजेट बाँडफाँड समाचार होइन, न त उनीप्रति उत्साहित केही छ।
|
Thirty-eight U.S. troops died in October, the lowest monthly figure this year.
| अक्टोबरमा तीस अमेरिकी ट्रप मरे, यस वर्ष सबभन्दा कम मासिक आँकडा अक्टोबरमा मरे।
|
Deuba has become the only candidate from the party.
| देउवा पक्षबाट एकजनामात्रै उम्मेद्वार बनेका छन्।
|
Maybe he'll earn a spot on the Ravens' roster as Ray Lewis's backup.
| शायद उनी रे लेविसको जगेडाको रूपमा स्वर्गको रोस्टरमा स्पट आर्जन गरिरहेका छन्।
|
"When you have that principle of non-interference, you can put a lot down in words, but it's so vacant you could drive a truck through it," said Song Seng Wun, economist at CIMB.
| "जब तपाईँसँग त्यो सिद्धान्त छ, तपाईँले शब्दमा धेरै तल राख्न सक्नुहुन्छ, तर यो यति खाली छ," सीआईएमबीका अर्थशास्त्री गीत सेन्ज वुनले भन्नुभयो।
|
Then he must take all the fat from the animal and bring it to the altar.
| अनि उसले सबै बोसो बलिबाट निकालेर वेदीमा जलाओस्।
|
This is a form of Hindu goddess Durga due to a famous temple of Chandika or Chandi
| यो हिन्दू देवी दुर्गाको एउटा रूप चण्डिका वा चण्डीको एउटा प्रसिद्ध मन्दिरको कारण राखिएको हो
|
It also emphasizes the equal distribution of economic social security and opportunities behind.
| साथै यसलेपछाडि परेकाको आर्थिक सामाजिक सुरक्ष्ँा र अवसरहरूको समान वितरणमा जोड दिन्छ।
|
Decide if legs or a skirt are better for your space (legs are more modern).
| खुट्टा वा छाला तपाईँको खाली स्थानका लागि राम्रो छ भने निर्णय गर्नुहोस् (खुट्टा बढी आधुनिक छन्)।
|
He worked for many years at the BBC, producing plays, many of them his own.
| उनले बीबीसीमा धेरै वर्षसम्म काम गरे, प्ले उत्पादन गर्दै, धेरैजसो आफ्नै काम गरे।
|
So the country and its development will continue to suffer due to protests, strikes, movements and short-term deals.
| त्यसैले विरोध, हडताल, आन्दोलन र अल्पकालीन कारोबारका कारण देश र यसको विकास जारी रहनेछ।
|
Our aim is to bring together those rare, incisive voices that are consciously commenting on, critiquing and resisting the mainstream idea of the region ’ s history. ’
| यस क्षेत्रको इतिहासको मूलधारको विचारलाई चेतनापूर्वक टिप्पणी, आलोचना र प्रतिरोध गर्ने ती दुर्लभ, निष्क्रिय आवाजहरू एकैसाथ ल्याउनु हाम्रो उद्देश्य हो। '
|
Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
| हे परमप्रभु, तपाईं मेरो परमेश्वर हुनुहुन्छ। म तपाईंलाई आदर गर्दछु र तपाईंको नाउँको प्रशंसा गर्दछु। तपाईंले उदेककोकामहरू गर्नुभयो। धेरै पहिले तपाईंले भन्नु भएका वचनहरू पूर्णत सत्य छन्। त्यस्तै भयो जस्तो तपाईंले हुन्छ भन्नु भएको थियो।
|
One brother or Bani dies at the age of age.
| एक भाई अथवा बैनीको कम उमेरमा मृत्यु हुन्छ।
|
It is also about wearing unique outfits, decorations and processions.
| यो पनि अद्वितिय बाहिरी, सजावट र जुलुस लगाउने कुरा हो।
|
Raicha
| रैछ
|
It might not be possible to do an entire overhaul of your space but here are a few tips and tricks that can have your home feeling like brand new.
| तपाईँको खाली स्थानको सम्पूर्ण ओभरल गर्न सम्भव नहुन सक्छ तर यहाँ ब्रान्ड नयाँजस्तो आफ्नो घर भावना हुन सक्ने केही टिप र टिकट छन्।
|
Finally, considering readers' reactions, let's still become dignified.
| अन्त्यमा पाठकका प्रतिक्रियाहरुलाई पनि विचार गरी अझै गरिमामय बन्दै जाओस्।
|
In a related ruling, the council said all name changes should be treated the same regardless of the reason.
| सम्बन्धित सत्तारुढमा परिषद्ले कारण नभए पनि सबै नाम परिवर्तन समान व्यवहार गर्नुपर्ने बतायो।
|
Cannot get message with message ID:
| सन्देश प्राप्त गर्न सकिँदैन:
|
123 on the money list with a $16,599 cushion.
| १२३ डलर १६, ५९९ क्रससँग मुद्रा सूचीमा।
|
Many around Redskins Park would tend to agree.
| रेडस्किन पार्क वरिपरि धेरै रेडस्किन पार्क सहमति गर्ने प्रवृत्ति छ।
|
The telecommunication service shall be extended to the inhabitated place scattered in the remote and rural areas except Municipality and the use of rural telecommunication shall be made intensive.
| ५.१.३. नगरपालिकाबाहेकका दुर्गम तथा ग्रामीण क्षेत्रमा छरिएका बस्तीमा दूरसञ्चार सेवा विस्तार गरी ग्रामीण दूरसञ्चारको प्रयोगमा तीव्रता ल्याइनेछ
|
He was taken aback, and unable to hide his embarrassment at his impulsive judgment, laughed artificially as he patted my shoulder.
| उनलाई अपहरण गरियो र आफ्नो असम्भव न्यायमा आफ्नो अपमान लुकाउन असमर्थ भयो, जसरी उहाँले मेरो काँधमा धकेल्नु भयो।
|
We have no place to go now. ”
| अब जाने ठाउँ हामीसँग छैन। ”
|
Gupta Bahadur Pulami, 5-year-old Gupta Bahadur Pulami of Siddhara VDC of Arghakhanchi, died of his son living in the tree when he was shot dead as a monkey.
| अर्घाखाँचीको सिद्धारा गाविसका ५५ वर्षिय गुप्तबहादुर पुलामीले बाँदर ठानेर हानेको गोली लाग्दा रुखमा बसेका उनकै छोराको ज्यान गएको छ
|
It is considered one of the four subdivisions.
| यसलाई चार उपवेदहरू मध्येको एक मानिएको छ।
|
The district committee leaderships would be decided from among former district in-charges.
| जिल्ला समितिका नेतृत्व पूर्व जिल्ला इन्चार्जमध्येबाट निर्णय गरिनेछ।
|
At the end of his speech, Ban put his hand on the mouse of a laptop computer together with Jones, of Google; Carlos Dominguez, a Cisco Senior Vice President; and Kemal Dervis, U.N. Development Program Administrator.
| आफ्नो भाषणको अन्त्यमा बानले गूगलको जोन्ससँग ल्यापटप कम्प्युटरको माउसमा हात राखे; सिस्को वरिष्ठ उपाध्यक्ष कार्लोस डोमिङज, र केमल डेभिस, संयुक्त राष्ट्रसंघीय विकास कार्यक्रम प्रशासक कार्लोस डोमिङज।
|
He and the man next to him, Fred Millar, erupted with complaints.
| उनी र अर्को मानिस फ्रेड मिलरले गुनासो लिएर हटाए।
|
It was seen
| देखियो त
|
Businessmen demand to allow vehicles to run on the basis of condition (condition), not on the basis of life
| सवारी साधनलाई आयुका आधारमा नभई अवस्था (कन्डिसन) का आधारमा चल्न दिन व्यवसायीको माग छ
|
Students, faculty, alumni, administration and staff will lead community service projects across the country to make a positive impact in their cities and neighborhoods.
| विद्यार्थी, संकाय, अल्मी, प्रशासन र कर्मचारीले आफ्नो शहर र छिमेकीमा सकारात्मक प्रभाव पार्न देशभरि सामुदायिक सेवा परियोजना नेतृत्व गर्नेछ।
|
The biggest impact is the fear of the mental insecurity and potential market shortage seen in the general public which cannot come at any price.
| सबभन्दा ठूलो प्रभाव र्सवसाधारणमा देखिएको मानसिक अशान्ति र सम्भावित बजार अभावको भय हो जसलाई कुनै मूल्यमा आ क्न सकि ंदैन।
|
Like a James Bond martini, embryonic stem cells might be better when shaken a little, new research suggests.
| जेम्स बोन्ड मार्टिनीजस्तै इम्बोनिक स्टेम कक्षहरू अलि हल्लाउँदा राम्रो हुन सक्छन्, नयाँ अनुसन्धानले सुझाव दिन्छ।
|