audio_name|transcripts|normalized_transcripts
stringlengths
38
742
12249_12879_000157|tarde quase ao mesmo tempo encontrando o cortiço cheio já e assanhado com a noticia da morte do firmo e do terrível efeito que esta causara no cabeça de gato onde o crime era atribuído aos carapicus contra os quais juravam se extremas|tarde quase ao mesmo tempo encontrando o cortiço cheio já e assanhado com a noticia da morte do firmo e do terrível efeito que esta causara no cabeça de gato onde o crime era atribuído aos carapicus contra os quais juravam se extremas
12249_12879_000158|uma ponta à outra da estalagem ria-se cantava-se soltava se a língua o formigueiro assanhava se com as compras para o almoço os mercadores entravam e saiam a máquina de massas principiava a bufar e piedade assentada à soleira|uma ponta à outra da estalagem ria-se cantava-se soltava se a língua o formigueiro assanhava se com as compras para o almoço os mercadores entravam e saiam a máquina de massas principiava a bufar e piedade assentada à soleira
12249_12879_000159|pois o homem ainda não estava pronto de todo e punha-se ao fresco mal engolira o jantar para demorar-se daquele modo ele que nunca fora capaz de semelhantes tonteiras|pois o homem ainda não estava pronto de todo e punha-se ao fresco mal engolira o jantar para demorar-se daquele modo ele que nunca fora capaz de semelhantes tonteiras
12249_12879_000160|pensara fazer-se senhor do brasil e fizera-se escravo de uma brasileira mal-educada e sem escrúpulos de virtude imaginara se talhado para grandes conquistas e não passava de uma vitima ridícula e sofredora sim|pensara fazer-se senhor do brasil e fizera-se escravo de uma brasileira mal-educada e sem escrúpulos de virtude imaginara se talhado para grandes conquistas e não passava de uma vitima ridícula e sofredora sim
12249_12879_000161|o prazo da circulação dos seus títulos chegou até a sentir remorsos por não se ter apoderado do tesouro do avarento logo que este um dos primeiros moradores do cortiço|o prazo da circulação dos seus títulos chegou até a sentir remorsos por não se ter apoderado do tesouro do avarento logo que este um dos primeiros moradores do cortiço
12249_12879_000162|estava já alcançado nos seus ordenados e devia ao padeiro e ao homem da venda rita era desperdiçada e amiga de gastar à larga não podia passar sem uns tantos regalos de barriga e gostava de fazer presentes|estava já alcançado nos seus ordenados e devia ao padeiro e ao homem da venda rita era desperdiçada e amiga de gastar à larga não podia passar sem uns tantos regalos de barriga e gostava de fazer presentes
12249_12879_000163|o barão há de sonhar com um genro de certa ordem ai algum deputado algum homem que faça figura na política aqui da terra não melhor seria um príncipe|o barão há de sonhar com um genro de certa ordem ai algum deputado algum homem que faça figura na política aqui da terra não melhor seria um príncipe
12249_12879_000164|senhorinha destacava-se do grupo na sua timidez de menina de colégio parecia entre aquela gente triste e assustada ao mesmo tempo o pai acabrunhava a com as suas solicitudes brutais e com as suas perguntas sobre os estudos|senhorinha destacava-se do grupo na sua timidez de menina de colégio parecia entre aquela gente triste e assustada ao mesmo tempo o pai acabrunhava a com as suas solicitudes brutais e com as suas perguntas sobre os estudos
12249_12879_000165|incrível joão romão com efeito tão ligado vivera com a crioula e tanto se habituara a vê-la ao seu lado que nos seus devaneios de ambição pensou em tudo menos nela e agora e malucou no caso|incrível joão romão com efeito tão ligado vivera com a crioula e tanto se habituara a vê-la ao seu lado que nos seus devaneios de ambição pensou em tudo menos nela e agora e malucou no caso
12249_12879_000166|agora estás tu também praí com essa mastigação deixa as tristezas proutra vez não nos amargures o jantar triste sorte a minha ai ai que temos lamúria|agora estás tu também praí com essa mastigação deixa as tristezas proutra vez não nos amargures o jantar triste sorte a minha ai ai que temos lamúria
12249_12879_000167|você pega já com partes olha sua mulher anda de pé atrás comigo e eu não quero histórias jerônimo sacudiu os ombros com desdém coitada resmungou depois muito boa criatura mas cala a boca|você pega já com partes olha sua mulher anda de pé atrás comigo e eu não quero histórias jerônimo sacudiu os ombros com desdém coitada resmungou depois muito boa criatura mas cala a boca
12249_12879_000168|pocilga libório tentou ainda um esforço supremo e nada pôde começando a tremer da cabeça aos pés a tremer a tremer grudando se cada vez mais à sua trouxa e já estrebuchava|pocilga libório tentou ainda um esforço supremo e nada pôde começando a tremer da cabeça aos pés a tremer a tremer grudando se cada vez mais à sua trouxa e já estrebuchava
12249_12879_000169|retornou à sua primitiva preocupação com o miranda única rivalidade que verdadeiramente o estimulava desde que o vizinho surgiu com o baronato o vendeiro transformava-se por dentro e por fora a causar pasmo|retornou à sua primitiva preocupação com o miranda única rivalidade que verdadeiramente o estimulava desde que o vizinho surgiu com o baronato o vendeiro transformava-se por dentro e por fora a causar pasmo
12249_12879_000170|deixou que a sua mão fosse descendo da cabeça ao ombro e depois à cintura da esposa ela desabou escondendo o rosto contra o peito dele numa explosão de soluços que lhe faziam vibrar o corpo inteiro|deixou que a sua mão fosse descendo da cabeça ao ombro e depois à cintura da esposa ela desabou escondendo o rosto contra o peito dele numa explosão de soluços que lhe faziam vibrar o corpo inteiro
12249_12879_000171|quem por uma não sei que diga um diabo de uma mulata assanhada que tão depressa era de pedro como de paulo uma sirigaita que vivia mais para a folia do que para o trabalho uma peste que não|quem por uma não sei que diga um diabo de uma mulata assanhada que tão depressa era de pedro como de paulo uma sirigaita que vivia mais para a folia do que para o trabalho uma peste que não
12249_12879_000172|te apareceram almas decerto mas põe a fé em deus mulher e não te rales desse modo que a desgraça pode ser maior o choro puxa muita coisa ai o meu rico homem e o mugido lúgubre|te apareceram almas decerto mas põe a fé em deus mulher e não te rales desse modo que a desgraça pode ser maior o choro puxa muita coisa ai o meu rico homem e o mugido lúgubre
12249_12879_000173|sebo berrou ele desviando a sempre a mesma coisa pois não estou disposto a aturar isto arre|sebo berrou ele desviando a sempre a mesma coisa pois não estou disposto a aturar isto arre
12249_12879_000174|tinha já esvaziado seis quando notou que a vela consumida até o fim bruxuleava a extinguir-se foi buscar outra nova e viu ao mesmo tempo que horas eram|tinha já esvaziado seis quando notou que a vela consumida até o fim bruxuleava a extinguir-se foi buscar outra nova e viu ao mesmo tempo que horas eram
12249_12879_000175|do miranda assomou à janela tomando ainda o café de depois do jantar indiferente já habituada àquelas cenas dois partidos todavia se formavam em torno das lutadoras quase todos os brasileiros eram pela rita e quase todos os portugueses|do miranda assomou à janela tomando ainda o café de depois do jantar indiferente já habituada àquelas cenas dois partidos todavia se formavam em torno das lutadoras quase todos os brasileiros eram pela rita e quase todos os portugueses
12249_12879_000176|um italiano perdera dois dentes da frente e uma filhinha da augusta carne mole morrera esmagada pelo povo e todos todos se queixavam de danos recebidos e revoltaram se contra os rigores da sorte|um italiano perdera dois dentes da frente e uma filhinha da augusta carne mole morrera esmagada pelo povo e todos todos se queixavam de danos recebidos e revoltaram se contra os rigores da sorte
12249_12879_000177|o quarto era acanhado e sombrio sem janelas com um cheiro mau de bafio e umidade ele havia levado um embrulho de peixe frito pão e vinho para almoçarem juntos|o quarto era acanhado e sombrio sem janelas com um cheiro mau de bafio e umidade ele havia levado um embrulho de peixe frito pão e vinho para almoçarem juntos
12249_12879_000178|joão romão fizera-se o fornecedor de todas as tabernas e armarinhos de botafogo o pequeno comércio sortia se lá para vender a retalho|joão romão fizera-se o fornecedor de todas as tabernas e armarinhos de botafogo o pequeno comércio sortia se lá para vender a retalho
12249_12879_000179|foi abaixo aquele grosso e velho muro da frente com o seu largo portão de cocheira e a entrada da estalagem era agora dez braças mais para dentro|foi abaixo aquele grosso e velho muro da frente com o seu largo portão de cocheira e a entrada da estalagem era agora dez braças mais para dentro
12249_12879_000180|cerveja faziam-se largos contratos comerciais transações em que se arriscavam fortunas e propunham se negociações de empresas e privilégios obtidos do governo|cerveja faziam-se largos contratos comerciais transações em que se arriscavam fortunas e propunham se negociações de empresas e privilégios obtidos do governo
12249_12879_000181|não é nada filha explicou o pataca deixe-a dormir que isso passa olha se há limão em casa passa-lhe um pouco atrás da orelha e veras que amanhã acorda fina e pronta pra outra|não é nada filha explicou o pataca deixe-a dormir que isso passa olha se há limão em casa passa-lhe um pouco atrás da orelha e veras que amanhã acorda fina e pronta pra outra
12249_12879_000182|e que é preciso puxar por ele filho ponha me eu a dormir e quero ver do que como e com que pago a casa não há de ser com o que levo daqui|e que é preciso puxar por ele filho ponha me eu a dormir e quero ver do que como e com que pago a casa não há de ser com o que levo daqui
12249_12879_000183|daí a pouco era de todos a mais animada falando pelos cotovelos criticando e arremedando as figuras ratonas da estalagem o pataca ria-se a quebrar a espinha caindo por cima dela e passando-lhe o braço na cintura|daí a pouco era de todos a mais animada falando pelos cotovelos criticando e arremedando as figuras ratonas da estalagem o pataca ria-se a quebrar a espinha caindo por cima dela e passando-lhe o braço na cintura
12249_12879_000184|porque em toda aquela gente havia uma necessidade moral de eleger para mimoso da sua ternura um entezinho delicado e superior a que eles privilegiavam respeitosamente como súditos a um príncipe|porque em toda aquela gente havia uma necessidade moral de eleger para mimoso da sua ternura um entezinho delicado e superior a que eles privilegiavam respeitosamente como súditos a um príncipe
12249_12879_000185|os companheiros tinham entusiasmo pela sua destreza e pela sua coragem sabiam lhe de cor a legenda rica de façanhas e vitórias o porfiro secundava o sem lhe disputar a primazia|os companheiros tinham entusiasmo pela sua destreza e pela sua coragem sabiam lhe de cor a legenda rica de façanhas e vitórias o porfiro secundava o sem lhe disputar a primazia
12249_12879_000186|sem poder pronunciar palavra saiu cabisbaixa a enxugar os olhos no xale de lã sacudida ainda de vez em quando por um soluço retardado|sem poder pronunciar palavra saiu cabisbaixa a enxugar os olhos no xale de lã sacudida ainda de vez em quando por um soluço retardado
12249_12879_000187|depois de secar lhes a umidade no calor das mãos e da vela e o prazer que ele desfrutava neste serviço punha lhe em jogo todos os sentidos e afugentava lhe o sono e as fadigas|depois de secar lhes a umidade no calor das mãos e da vela e o prazer que ele desfrutava neste serviço punha lhe em jogo todos os sentidos e afugentava lhe o sono e as fadigas
12249_12879_000188|durante a noite forte desgraça a minha teria a ele lhe sucedido alguma piedade pôs-se a soluçar enxugando as lágrimas no xale de lã ao passo que a outra com a sua voz rouca e forte que nem o som de|durante a noite forte desgraça a minha teria a ele lhe sucedido alguma piedade pôs-se a soluçar enxugando as lágrimas no xale de lã ao passo que a outra com a sua voz rouca e forte que nem o som de
12249_12879_000189|dia passou-se inteiro na computação dos prejuízos e a dar-se balanço no que se salvara do incêndio sentia-se um fartum aborrecido de estorrilho e cinza molhada|dia passou-se inteiro na computação dos prejuízos e a dar-se balanço no que se salvara do incêndio sentia-se um fartum aborrecido de estorrilho e cinza molhada
12249_12879_000190|obrigado quando quiser qualquer coisa de nós lá estamos ao sair no pátio aqueles dois vieram ao seu encontro o cavouqueiro levou-os para casa onde a mulher havia posto já a mesa do almoço e com um sinal preveniu os de que não falassem por enquanto|obrigado quando quiser qualquer coisa de nós lá estamos ao sair no pátio aqueles dois vieram ao seu encontro o cavouqueiro levou-os para casa onde a mulher havia posto já a mesa do almoço e com um sinal preveniu os de que não falassem por enquanto
12249_12879_000191|instante num entusiasmo ilimitado e cego é um filho da mãe resmungava ele pela rua em caminho do seu armazém|instante num entusiasmo ilimitado e cego é um filho da mãe resmungava ele pela rua em caminho do seu armazém
12249_12879_000192|resolveu dar balanço às garrafas de libório o diabo é que ele também quase que não se agüentava nas pernas e sentia os olhos a fecharem se lhe de cansaço mas não podia sossegar sem saber quanto ao certo apanhara do|resolveu dar balanço às garrafas de libório o diabo é que ele também quase que não se agüentava nas pernas e sentia os olhos a fecharem se lhe de cansaço mas não podia sossegar sem saber quanto ao certo apanhara do
12249_12879_000193|viúvas que negociavam o seu montepio estudantes que iam receber a sua mesada e capatazes de vários grupos de trabalhadores pagos pela casa|viúvas que negociavam o seu montepio estudantes que iam receber a sua mesada e capatazes de vários grupos de trabalhadores pagos pela casa
12249_12879_000194|se mudaria logo para não dar que falar na estalagem mas levaria alguma roupa e os objetos mais indispensáveis e que não dessem na vista por ocasião do transporte voltaria no dia seguinte ao cortiço onde continuaria a trabalhar à noite iria ter com|se mudaria logo para não dar que falar na estalagem mas levaria alguma roupa e os objetos mais indispensáveis e que não dessem na vista por ocasião do transporte voltaria no dia seguinte ao cortiço onde continuaria a trabalhar à noite iria ter com
12249_12879_000195|de cento e tantos a numeração dos cômodos elevou se a mais de quatrocentos e tudo caiadinho e pintado de fresco paredes brancas portas verdes e goteiras encarnadas|de cento e tantos a numeração dos cômodos elevou se a mais de quatrocentos e tudo caiadinho e pintado de fresco paredes brancas portas verdes e goteiras encarnadas
12249_12879_000196|piedade abriu a soluçar aí temos berrou o marido erguendo-se e dando urna punhada forte sobre a mesa|piedade abriu a soluçar aí temos berrou o marido erguendo-se e dando urna punhada forte sobre a mesa
12249_12879_000197|quando apareceram na sala dona estela e a filha o pobre-diabo chegava a causar dó de tão atrapalhado que se via|quando apareceram na sala dona estela e a filha o pobre-diabo chegava a causar dó de tão atrapalhado que se via
12249_12879_000198|ou bem peixe ou bem carne nada de embrulho é inútil dizer que a parte contrária lançou mão igualmente de todos os meios para guerrear o inimigo não tardando que entre os moradores da duas estalagens|ou bem peixe ou bem carne nada de embrulho é inútil dizer que a parte contrária lançou mão igualmente de todos os meios para guerrear o inimigo não tardando que entre os moradores da duas estalagens
12249_12879_000199|pode tua mulher ver vem cá logo quando logo mais onde não sei preciso muito te falar pois sim mas aqui fica|pode tua mulher ver vem cá logo quando logo mais onde não sei preciso muito te falar pois sim mas aqui fica
12249_12879_000200|e as mulheres iam despejando crianças com uma regularidade de gado procriador uma família composta de mãe viúva e cinco filhas solteiras das quais destas a mais velha tinha trinta anos|e as mulheres iam despejando crianças com uma regularidade de gado procriador uma família composta de mãe viúva e cinco filhas solteiras das quais destas a mais velha tinha trinta anos
12249_12879_000201|a olhar aterrado e de esguelha para o seu interventor como se dera cara a cara com um bandido e a cada passo que o vendeiro adiantava o tremor e o sobressalto do velho recresciam|a olhar aterrado e de esguelha para o seu interventor como se dera cara a cara com um bandido e a cada passo que o vendeiro adiantava o tremor e o sobressalto do velho recresciam
12249_12879_000202|no leme que o mar está forte exclamou pataca levantando-se também para ir ajudá-la lá perto do fogão agarrou-a de súbito como um galo abafando uma galinha larga|no leme que o mar está forte exclamou pataca levantando-se também para ir ajudá-la lá perto do fogão agarrou-a de súbito como um galo abafando uma galinha larga
12249_12879_000203|oitenta mil-réis em cédulas de vinte isto é o do ajuste este é sagrado acrescentou guardando as na algibeira do lado esquerdo depois separou ainda vinte mil-réis que atirou sobre a mesa esse aí|oitenta mil-réis em cédulas de vinte isto é o do ajuste este é sagrado acrescentou guardando as na algibeira do lado esquerdo depois separou ainda vinte mil-réis que atirou sobre a mesa esse aí
12249_12879_000204|e a outra era voz de mulher credo ilusão sua com certeza ela essa noite estava para ouvir o que não se dava mas aqueles cochichos dialogados na escuridão causavam lhe extremo alvoroço não como poderia ser ele|e a outra era voz de mulher credo ilusão sua com certeza ela essa noite estava para ouvir o que não se dava mas aqueles cochichos dialogados na escuridão causavam lhe extremo alvoroço não como poderia ser ele
12249_12879_000205|desde então principiou a sonhar com um baronato fazendo disso o objeto querido da sua existência muito satisfeito no intimo por ter afinal descoberto uma coisa em que podia empregar dinheiro sem ter nunca mais|desde então principiou a sonhar com um baronato fazendo disso o objeto querido da sua existência muito satisfeito no intimo por ter afinal descoberto uma coisa em que podia empregar dinheiro sem ter nunca mais
12249_12879_000206|arrependeu-se do que dissera e gaguejou é um coisa ruim não quero saber mais dele um traste ele ainda vem cá perguntou o cavouqueiro aqui qual nessa não caio e se vier não lhe|arrependeu-se do que dissera e gaguejou é um coisa ruim não quero saber mais dele um traste ele ainda vem cá perguntou o cavouqueiro aqui qual nessa não caio e se vier não lhe
12249_12879_000207|noite ele te apareceu nos sonhos perguntou leandra com assombro nos sonhos não que não dormi mas vi a modos que fantasmas e chorava ai credo filha estou desgraçada|noite ele te apareceu nos sonhos perguntou leandra com assombro nos sonhos não que não dormi mas vi a modos que fantasmas e chorava ai credo filha estou desgraçada
12249_12879_000208|entretanto jerônimo não mandou saldar a conta do colégio no dia seguinte nem no outro nem durante todo o resto do mês|entretanto jerônimo não mandou saldar a conta do colégio no dia seguinte nem no outro nem durante todo o resto do mês
12249_12879_000209|uma casa de negócio da qual não posso separar-me sem comprometer o que lá está enterrado um capital metido numa rede de transações que não se liquidam nunca e cada vez mais se complicam e mais me grudam ao estupor desta terra onde deixarei a casca|uma casa de negócio da qual não posso separar-me sem comprometer o que lá está enterrado um capital metido numa rede de transações que não se liquidam nunca e cada vez mais se complicam e mais me grudam ao estupor desta terra onde deixarei a casca
12249_12879_000210|uma trompa enferrujada passava adiante a nova de que o jerônimo não se recolhera aquela noite à estalagem talvez voltasse pro hospital obtemperou augusta que lavava junto a uma tina a gaiola do seu papagaio mas ele ontem|uma trompa enferrujada passava adiante a nova de que o jerônimo não se recolhera aquela noite à estalagem talvez voltasse pro hospital obtemperou augusta que lavava junto a uma tina a gaiola do seu papagaio mas ele ontem
12249_12879_000211|chorava sempre que a via entrar ébria fora de horas depois de uma orgia e de desgosto em desgosto foi-se sentindo enfraquecer e enfermar até cair de cama e mudar-se para uma casa de saúde|chorava sempre que a via entrar ébria fora de horas depois de uma orgia e de desgosto em desgosto foi-se sentindo enfraquecer e enfermar até cair de cama e mudar-se para uma casa de saúde
12249_12879_000212|desde então aceitou sempre constituindo se a rapariga no seu único amparo da velhice e sustentando a com os ganhos da prostituição|desde então aceitou sempre constituindo se a rapariga no seu único amparo da velhice e sustentando a com os ganhos da prostituição
12249_12879_000213|diachos não acabaria nunca mais entretanto adivinhava-se que ia amanhecer piedade ouviu dentro do pátio do lado contrário à sua casa um zunzum de duas vozes cochichando com interesse virgem do céu dir-se-ia a voz do seu homem|diachos não acabaria nunca mais entretanto adivinhava-se que ia amanhecer piedade ouviu dentro do pátio do lado contrário à sua casa um zunzum de duas vozes cochichando com interesse virgem do céu dir-se-ia a voz do seu homem
12249_12879_000214|ia a impostura da navalha diabo de um calhorda que por um vai tu irei eu arrancava logo pelo ferro dois trabalhadores em camisa de meia entraram na tasca e o grupo calou-se|ia a impostura da navalha diabo de um calhorda que por um vai tu irei eu arrancava logo pelo ferro dois trabalhadores em camisa de meia entraram na tasca e o grupo calou-se
12249_12879_000215|para elemento de resignação a certeza de que a pessoa amada nunca mais terá olhos para cobiçar mulheres nem boca para pedir amores|para elemento de resignação a certeza de que a pessoa amada nunca mais terá olhos para cobiçar mulheres nem boca para pedir amores
12249_12879_000216|a menina desatou a soluçar e o pataca retirou-se a dar encontrões nos trastes furioso porque afinal não tomara café sebo|a menina desatou a soluçar e o pataca retirou-se a dar encontrões nos trastes furioso porque afinal não tomara café sebo
12249_12879_000217|quando à janela para vir soprar fora a cinza da fornalha do seu ferro de engomar olhando de passagem para a direita e para a esquerda a afetar indiferença pelo que não era de sua conta e desaparecendo logo sem interromper a cantiga muito embebida|quando à janela para vir soprar fora a cinza da fornalha do seu ferro de engomar olhando de passagem para a direita e para a esquerda a afetar indiferença pelo que não era de sua conta e desaparecendo logo sem interromper a cantiga muito embebida
12249_12879_000218|gritavam eles ao desafio da mulata piedade saltara ao pátio armada com um dos seus tamancos uma pedrada recebeu-a em caminho rachando lhe a pele do queixo ao que ela respondeu desfechando contra a adversária|gritavam eles ao desafio da mulata piedade saltara ao pátio armada com um dos seus tamancos uma pedrada recebeu-a em caminho rachando lhe a pele do queixo ao que ela respondeu desfechando contra a adversária
12249_12879_000219|olha que estafa vão beber pro diabo afinal apareceu com o garrafão e pousou o no meio da roda querem saber empinem por aí mesmo que já estou com os quartos doendo de tanto andar de lá pra cá|olha que estafa vão beber pro diabo afinal apareceu com o garrafão e pousou o no meio da roda querem saber empinem por aí mesmo que já estou com os quartos doendo de tanto andar de lá pra cá
12249_12879_000220|onde está onde não está procura daqui procura daí só a descobriu semanas depois estava morando num hotel com|onde está onde não está procura daqui procura daí só a descobriu semanas depois estava morando num hotel com
12249_12879_000221|o café e deixa de maldizência é mesmo vicio de portugal comendo e dizendo mal o português sorveu com delícia um gole de café não digo mal mas confesso que não encontro nela umas tantas coisas que desejava|o café e deixa de maldizência é mesmo vicio de portugal comendo e dizendo mal o português sorveu com delícia um gole de café não digo mal mas confesso que não encontro nela umas tantas coisas que desejava
12249_12879_000222|as suas noitadas acabavam sempre em pagode de dança e cantarola mas tudo de portas adentro que ali já se não admitiam sambas e chinfrinadas ao relento|as suas noitadas acabavam sempre em pagode de dança e cantarola mas tudo de portas adentro que ali já se não admitiam sambas e chinfrinadas ao relento
12249_12879_000223|e a maior parte das casinhas eram ocupadas agora por pequenas famílias de operários artistas e praticantes de secretaria o cortiço aristocratizava se|e a maior parte das casinhas eram ocupadas agora por pequenas famílias de operários artistas e praticantes de secretaria o cortiço aristocratizava se
12249_12879_000224|contava não ouvir ali senão palavras duras e ásperas ser talvez repelida grosseiramente insultada pela outra e coberta de ridículo pelos novos companheiros do marido|contava não ouvir ali senão palavras duras e ásperas ser talvez repelida grosseiramente insultada pela outra e coberta de ridículo pelos novos companheiros do marido
12249_12879_000225|deixava-se ficar estendido numa preguiçosa junto à mesa da sala de jantar e ouvia a contragosto o grosseiro rumor que vinha da estalagem numa exalação forte de animais cansados|deixava-se ficar estendido numa preguiçosa junto à mesa da sala de jantar e ouvia a contragosto o grosseiro rumor que vinha da estalagem numa exalação forte de animais cansados
12249_12879_000226|à esquerda até onde acabava o prédio do miranda estendia-se um novo correr de casinhas de porta e janela e daí por diante acompanhando todo o lado do fundo e dobrando depois para a direita até esbarrar no sobrado de joão romão|à esquerda até onde acabava o prédio do miranda estendia-se um novo correr de casinhas de porta e janela e daí por diante acompanhando todo o lado do fundo e dobrando depois para a direita até esbarrar no sobrado de joão romão
12249_12879_000227|argamassa cinzenta e gorda o cortiço acordava com o remancho das segundas feiras ouviam-se os pigarros das ressacas de parati as casinhas abriam-se vultos espreguiçados vinham bocejando fazer a sua lavagem à bica|argamassa cinzenta e gorda o cortiço acordava com o remancho das segundas feiras ouviam-se os pigarros das ressacas de parati as casinhas abriam-se vultos espreguiçados vinham bocejando fazer a sua lavagem à bica
12249_12879_000228|tendo entre ela e a rua um pequeno jardim com bancos e um modesto repuxo ao meio de cimento imitando pedra fora se a pitoresca lanterna de vidros vermelhos|tendo entre ela e a rua um pequeno jardim com bancos e um modesto repuxo ao meio de cimento imitando pedra fora se a pitoresca lanterna de vidros vermelhos
12249_12879_000229|será feito se deus quiser o pataca acendeu o cachimbo e os três puseram-se a cavaquear animadamente sobre o efeito que aquela sova havia de produzir a cara que o cabra faria entre três bons cacetes então é que queriam ver|será feito se deus quiser o pataca acendeu o cachimbo e os três puseram-se a cavaquear animadamente sobre o efeito que aquela sova havia de produzir a cara que o cabra faria entre três bons cacetes então é que queriam ver
12249_12879_000230|a meter o nariz em tudo feia a papelada debaixo do braço a barba por fazer o cigarro babado e apagado a um canto da boca e como a casa comercial de joão romão prosperava igualmente a sua avenida|a meter o nariz em tudo feia a papelada debaixo do braço a barba por fazer o cigarro babado e apagado a um canto da boca e como a casa comercial de joão romão prosperava igualmente a sua avenida
12249_12879_000231|armando se com uma tranca de ferro pôs-se de sentinela às prateleiras disposto a abrir o casco ao primeiro que se animasse a saltar lhe o balcão bertoleza lá dentro na cozinha aprontava uma grande chaleira de água quente para defender|armando se com uma tranca de ferro pôs-se de sentinela às prateleiras disposto a abrir o casco ao primeiro que se animasse a saltar lhe o balcão bertoleza lá dentro na cozinha aprontava uma grande chaleira de água quente para defender
12249_12879_000232|depôs tudo sobre uma das mesas assentou-se e principiou a tarefa tomou a primeira garrafa tentou despejá la batendo-lhe no fundo foi-lhe porém necessário extrair as notas|depôs tudo sobre uma das mesas assentou-se e principiou a tarefa tomou a primeira garrafa tentou despejá la batendo-lhe no fundo foi-lhe porém necessário extrair as notas
12249_12879_000233|feito isto pronto entraria em vida nova senhor da sua mulata livres e sozinhos independentes vivendo um para o outro numa eterna embriaguez de gozos mas na ocasião em que a baiana seguida|feito isto pronto entraria em vida nova senhor da sua mulata livres e sozinhos independentes vivendo um para o outro numa eterna embriaguez de gozos mas na ocasião em que a baiana seguida
12249_12879_000234|à mesa a visita comeu tão pouco e tão pouco bebeu que os donos da casa a censuraram jovialmente fingindo aceitar o fato como prova segura de que o jantar não prestava|à mesa a visita comeu tão pouco e tão pouco bebeu que os donos da casa a censuraram jovialmente fingindo aceitar o fato como prova segura de que o jantar não prestava
12249_12879_000235|ocupando juntos o mesmo cômodo defronte da porta tinham um fogãozinho e um fogareiro em que preparavam eles mesmos a sua comida|ocupando juntos o mesmo cômodo defronte da porta tinham um fogãozinho e um fogareiro em que preparavam eles mesmos a sua comida
12249_12879_000236|a cadeia continuava e continuaria interminavelmente o cortiço estava preparando uma nova prostituta naquela pobre menina desamparada que se fazia mulher ao lado de uma infeliz mãe ébria e era|a cadeia continuava e continuaria interminavelmente o cortiço estava preparando uma nova prostituta naquela pobre menina desamparada que se fazia mulher ao lado de uma infeliz mãe ébria e era
12249_12879_000237|sua decepção foi cruel ao vê-la fechada como a deixara pediu a chave à machona que ao entregá la inquiriu sobre jerônimo e pespegou lhe ao mesmo tempo a noticia do assassinato de firmo com esta nova é que piedade não contava|sua decepção foi cruel ao vê-la fechada como a deixara pediu a chave à machona que ao entregá la inquiriu sobre jerônimo e pespegou lhe ao mesmo tempo a noticia do assassinato de firmo com esta nova é que piedade não contava
12249_12879_000238|repreendeu a mulher sem forças para se defender ele apanhou lhe as fraldas espera deixa não quero|repreendeu a mulher sem forças para se defender ele apanhou lhe as fraldas espera deixa não quero
12249_12879_000239|desassombrada o ar sobranceiro e triunfante joão romão conseguira meter o sobrado do vizinho no chinelo o seu era mais alto e mais nobre e então com as cortinas e com a mobília nova impunha respeito|desassombrada o ar sobranceiro e triunfante joão romão conseguira meter o sobrado do vizinho no chinelo o seu era mais alto e mais nobre e então com as cortinas e com a mobília nova impunha respeito
12249_12879_000240|houve uma cena de constrangimentos quando a portuguesa se viu defronte da baiana vamos vamos abracem se acabem com|houve uma cena de constrangimentos quando a portuguesa se viu defronte da baiana vamos vamos abracem se acabem com
12249_12879_000241|cães que ladravam lá fora na rua tristemente piedade começou a queixar-se da vida veio-lhe uma crise de lágrimas e soluços quando pôde falar contou o que lhe sucedera essa tarde narrou os pormenores da sua ida com a filha à procura do marido|cães que ladravam lá fora na rua tristemente piedade começou a queixar-se da vida veio-lhe uma crise de lágrimas e soluços quando pôde falar contou o que lhe sucedera essa tarde narrou os pormenores da sua ida com a filha à procura do marido
12249_12879_000242|aos domingos o despachante costumava receber alguns camaradas para jantar e como a rapariga puxava os feitios da rita baiana|aos domingos o despachante costumava receber alguns camaradas para jantar e como a rapariga puxava os feitios da rita baiana
12249_12879_000243|ora morda aqui pensa que já não dei pelo namoro maganão o vendeiro quis negar mas o outro atalhou|ora morda aqui pensa que já não dei pelo namoro maganão o vendeiro quis negar mas o outro atalhou
12249_12879_000244|desde esse dia bertoleza fez-se ainda mais concentrada e resmungona e só trocava com o amigo um ou outro monossílabo inevitável no serviço da casa|desde esse dia bertoleza fez-se ainda mais concentrada e resmungona e só trocava com o amigo um ou outro monossílabo inevitável no serviço da casa
12249_12879_000245|mas então ele miranda que se supunha a última expressão da ladinagem e da esperteza ele que logo depois do seu casamento respondendo para portugal a um ex-colega que o felicitava|mas então ele miranda que se supunha a última expressão da ladinagem e da esperteza ele que logo depois do seu casamento respondendo para portugal a um ex-colega que o felicitava
12249_12879_000246|piedade instigada por ele esvaziara freqüentes vezes o seu copo e ao fim do jantar dera para queixar-se amargamente da vida|piedade instigada por ele esvaziara freqüentes vezes o seu copo e ao fim do jantar dera para queixar-se amargamente da vida
12249_12879_000247|e lustrosas e tinha de estirar-se ali ao lado daquela preta fedorenta a cozinha e bodum de peixe pois tão cheiroso e radiante como se sentia havia de pôr a cabeça naquele mesmo travesseiro sujo em que se|e lustrosas e tinha de estirar-se ali ao lado daquela preta fedorenta a cozinha e bodum de peixe pois tão cheiroso e radiante como se sentia havia de pôr a cabeça naquele mesmo travesseiro sujo em que se
12249_12879_000248|seus pois diga-lhe que siga outro oficio ela se chegou para recolher a xícara e ele apalpou lhe a cintura olha escuta rita fugiu com uma rabanada e disse rápido muito a sério deixa disso|seus pois diga-lhe que siga outro oficio ela se chegou para recolher a xícara e ele apalpou lhe a cintura olha escuta rita fugiu com uma rabanada e disse rápido muito a sério deixa disso
12249_12879_000249|daqui oressa tens coragem de dizer que não te dou nada e quem foi que te deu esse vestido que tens no corpo não disse que nunca me desse nada|daqui oressa tens coragem de dizer que não te dou nada e quem foi que te deu esse vestido que tens no corpo não disse que nunca me desse nada
12249_12879_000250|o obriga adeuzinho até mais ver quando se encontraram de novo joão romão riu-se para o outro sem dizer palavra o botelho em resposta fez um gesto de quem não quer intrometer-se com o que não é da sua conta|o obriga adeuzinho até mais ver quando se encontraram de novo joão romão riu-se para o outro sem dizer palavra o botelho em resposta fez um gesto de quem não quer intrometer-se com o que não é da sua conta
12249_12879_000251|já lá se não admitia assim qualquer pé rapado para entrar era preciso carta de fiança e uma recomendação especial os preços dos cômodos subiam e muitos dos antigos hóspedes italianos principalmente|já lá se não admitia assim qualquer pé rapado para entrar era preciso carta de fiança e uma recomendação especial os preços dos cômodos subiam e muitos dos antigos hóspedes italianos principalmente
12249_12879_000252|e criada no modesto lodo da estalagem medrou logo admiravelmente na lama forte dos vícios de largo fôlego fez maravilhas na arte parecia adivinhar todos os segredos daquela vida seus lábios não tocavam em ninguém|e criada no modesto lodo da estalagem medrou logo admiravelmente na lama forte dos vícios de largo fôlego fez maravilhas na arte parecia adivinhar todos os segredos daquela vida seus lábios não tocavam em ninguém
12249_12879_000253|o jerônimo seu marido de tanto tempo o pai de sua filha um homem a quem ela nunca dera razão de queixa e a quem sempre respeitara e quisera com o mesmo carinho e com a mesma dedicação a abandonasse de um momento para outro|o jerônimo seu marido de tanto tempo o pai de sua filha um homem a quem ela nunca dera razão de queixa e a quem sempre respeitara e quisera com o mesmo carinho e com a mesma dedicação a abandonasse de um momento para outro
12249_12879_000254|o convalescente mas o teu pau está forte e além disso cá estamos nós dois tu podes até ficar em casa se quiseres isso é que não atalhou aquele não dou o meu quinhão pelos dentes da boca|o convalescente mas o teu pau está forte e além disso cá estamos nós dois tu podes até ficar em casa se quiseres isso é que não atalhou aquele não dou o meu quinhão pelos dentes da boca
12249_12879_000255|erguia-se um segundo andar fechado em cima do primeiro por uma estreita e extensa varanda de grades de madeira para a qual se subia por duas escadas uma em cada extremidade|erguia-se um segundo andar fechado em cima do primeiro por uma estreita e extensa varanda de grades de madeira para a qual se subia por duas escadas uma em cada extremidade
12249_12879_000256|mandou fazer boas roupas e aos domingos refestelava se de casaco branco e de meias assentado defronte da venda a ler jornais|mandou fazer boas roupas e aos domingos refestelava se de casaco branco e de meias assentado defronte da venda a ler jornais