Serie Generale n. 143 del 22-6-2006
DECRETI PRESIDENZIALI
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 16 giugno 2006
Disposizioni urgenti di protezione civile. (Ordinanza n. 3527). (GU Serie Generale n.143 del 22-06-2006)

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

Visto l'art. 5, commi 2 e 3 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto l'art. 107 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112;
Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401;
Visto il decreto-legge 17 febbraio 2005, n. 14 convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 aprile 2005, n. 53;
Visto il decreto-legge 31 maggio 2005, n. 90, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 luglio 2005, n. 152;
Visto il decreto-legge 30 novembre 2005, n. 245, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 gennaio 2006, n. 21;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
28 ottobre 2005 con il quale è stato dichiarato lo stato di
emergenza a seguito degli eventi alluvionali che hanno colpito il
territorio delle province di Bari e Brindisi nei giorni 22 e
23 ottobre 2005;
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri in data
18 novembre 2005, n. 3475, recante: «Primi interventi urgenti di
protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli
eccezionali eventi alluvionali che hanno colpito il territorio delle
province di Bari e Brindisi nei giorni 22 e 23 ottobre 2005» così
come modificata dall'art. 3 dell'ordinanza di protezione civile n.
3485 del 2005 ed integrata dall'art. 11 dell'ordinanza n. 3506 del
2006;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio del Ministri in data
1° giugno 2006, con il quale è stato prorogato, fino al 31 gennaio
2007, lo stato di emergenza nel settore dei rifiuti, nonchè in
materia di bonifica dei suoli, delle falde e dei sedimenti inquinati,
e di tutela delle acque superficiali della regione Campania;
Viste le ordinanze del Presidente del Consiglio dei Ministri n.
3341 del 27 febbraio 2004, n. 3343 del 12 marzo 2004, n. 3345 del
30 marzo 2004, n. 3347 del 2 aprile 2004, n. 3354 del 7 maggio 2004,
art. 1, comma 2, n. 3361 in data 8 luglio 2004, art. 5, n. 3369 del
13 agosto 2004, n. 3370 del 27 agosto 2004, n. 3379 del 5 novembre
2004, art. 8, n. 3382 del 18 novembre 2004, art. 8, n. 3390 del
29 dicembre 2004, art. 2, n. 3397 del 28 gennaio 2005, art. 1, n.
3399 del 18 febbraio 2005, art. 6, n. 3417 del 24 marzo 2005, n. 3429
del 29 aprile 2005, art. 6, n. 3443 del 15 giugno 2005, art. 9, n.
3449 del 15 luglio 2005, art. 2, comma 1, n. 3469 del 13 ottobre
2005, art. 5, comma 6, n. 3479 del 14 dicembre 2005, n. 3481 del
19 dicembre 2005, n. 3491 del 25 gennaio 2006, articoli 13 e 15, n.
3493 in data 11 febbraio 2006, n. 3506 del 2006, art. 7, n. 3508 del
13 aprile 2006, art. 13, e n. 3520 del 2 maggio 2006, art. 15,
recanti disposizioni urgenti per fronteggiare l'emergenza rifiuti
nella regione Campania;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data
1° giugno 2006, con il quale è stato prorogato, fino al 31 gennaio
2007, lo stato di emergenza nel settore dei rifiuti urbani, speciali
e speciali pericolosi, nonchè in materia di bonifica e risanamento
ambientale dei suoli, delle falde e dei sedimenti inquinati e di
tutela delle acque superficiali e sotterranee e dei cicli di
depurazione nel territorio della regione Calabria;
Viste le ordinanze di protezione civile n. 2696 del 1997, n. 2707
del 1997, n. 2856 del 1997, n. 2881 del 1998, n. 2984 del 1999, n.
3062 del 2000, n. 3095 del 2000, n. 3106 del 2001, n. 3132 del 2001,
n. 3149 del 2001, n. 3185 del 2002, n. 3220 del 2002, n. 3251 del
2002, n. 3337 del 13 febbraio 2004, n. 3512 del 6 aprile 2006 e n.
3524 dell'8 maggio 2006;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 2 marzo
2006 con il quale, fra l'altro, viene nominato Commissario delegato
il Prefetto della Repubblica gen. Carlo Alfiero;
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri del
5 maggio 2006, n. 3523, recante: «Interventi conseguenti alla
dichiarazione di «grande evento» nel territorio della città di Roma
in occasione dell'incontro tra il Santo Padre e gli aderenti ai
movimenti ed alle comunità ecclesiali», così come integrata
dall'art. 2 dell'ordinanza di protezione civile n. 3524 del 2006;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio del Ministri in data
11 marzo 2005, con il quale è stato dichiarato, fino al 31 gennaio
2007, lo stato di emergenza nel territorio del comune di Cerzeto,
provincia di Cosenza, interessato da gravissimi dissesti
idrogeologici con conseguenti diffusi movimenti franosi, nonchè il
successivo decreto di proroga del 17 febbraio 2006;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
2 marzo 2006 con il quale è stato dichiarato lo stato di emergenza
in relazione al movimento franoso che ha interessato la discarica
comunale in località La Torre nel comune di Teramo;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
12 maggio 2006 con il quale è stato dichiarato, fino al 31 maggio
2007, lo stato d'emergenza in relazione al grave movimento franoso in
atto nel comune di Montaguto in provincia di Avellino;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
dell'11 marzo 2005, con il quale è stato prorogato, fino al 31 marzo
2007, lo stato di emergenza in relazione agli eccezionali eventi
alluvionali che hanno colpito il territorio della regione Campania
nei giorni 4 e 5 marzo 2005;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data
17 febbraio 2006 con il quale è stato prorogato fino al 31 dicembre
2006 lo stato di emergenza in relazione alla situazione determinatasi
nel territorio dell'isola di Lampedusa e nelle prospicienti aree
marine;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data
11 marzo 2005, con il quale è stato dichiarato, fino al 31 gennaio
2006, lo stato di emergenza nel territorio del comune di Cerzeto,
provincia di Cosenza, interessato da gravissimi dissesti
idrogeologici con conseguenti diffusi movimenti franosi, nonchè il
successivo decreto di proroga del 17 febbraio 2006;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
14 ottobre 2005 recante la dichiarazione dello stato di emergenza in
relazione agli eventi meteorici che hanno colpito il territorio della
regione Liguria nei giorni 11 agosto, 9, 10 e 11 settembre 2005;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
13 gennaio 2006 recante la dichiarazione dello stato di emergenza in
relazione agli eventi metereologici e meteomarini avversi che hanno
colpito il territorio della regione Liguria nei giorni 2, 3 e
4 dicembre 2005;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
1° giugno 2006, con il quale è stato prorogato, fino al 31 gennaio
2007, lo stato d'emergenza nel territorio della regione Lazio in
ordine alla situazione di crisi socio-economico-ambientale nel
settore dei rifiuti urbani, speciali e speciali pericolosi;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
2 dicembre 2005 con il quale è stato prorogato, fino al 31 dicembre
2006, lo stato di emergenza socio-economico-ambientale nella laguna
di Venezia in ordine alla rimozione dei sedimenti inquinati nei
canali portuali di grande navigazione;
Visto l'art. 4, comma 2, del decreto-legge 31 maggio 2005, n. 90,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 luglio 2005, n. 152,
nel quale si dispone che agli interventi all'estero del Dipartimento
della protezione civile si applicano le disposizioni di cui all'art.
5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
2 settembre 2005, con il quale è stato dichiarato lo stato di
criticità in conseguenza della grave situazione in cui versa la
popolazione del sud del Sudan;
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3518
del 27 aprile 2006, recante: «Ulteriori disposizioni urgenti di
protezione civile finalizzate a fronteggiare la grave situazione in
cui versa la popolazione del Sudan»;
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3495
dell'11 febbraio 2006;
Visto il decreto-legge 29 marzo 2004, n. 79, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 maggio 2004, n. 139, recante
«Disposizioni urgenti in materia di sicurezza di grandi dighe e di
edifici istituzionali»;
Visto, in particolare, l'art. 2 del predetto decreto-legge che
dispone che alla definizione degli interventi per la messa in
sicurezza sulle grandi dighe si provvede, laddove sussistano le
condizioni per la dichiarazione dello stato di emergenza, mediante
l'adozione di ordinanze di protezione civile ex art. 5, comma 2,
della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 18
novembre 2004 recante la dichiarazione dello stato di emergenza in
relazione alla messa in sicurezza delle grandi dighe di Figoi e
Galano (Liguria); Zerbino e La Spina (Piemonte); Sterpeto (Lazio); La
Para e Rio Grande (Umbria); Molinaccio (Marche); Muraglione,
Montestigliano e Fosso Bellaria (Toscana); Pasquasia e Cuba
(Sicilia); Gigliara Monte (Calabria), fino al 31 dicembre 2005;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
18 febbraio 2005 di estensione della predetta dichiarazione di stato
di emergenza alla diga di Muro Lucano nella regione Basilicata;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
19 gennaio 2006 recante la proroga della dichiarazione dello stato di
emergenza in relazione alla messa in sicurezza delle grandi dighe di
Figoi e Galano (Liguria); Zerbino e La Spina (Piemonte); Sterpeto
(Lazio); La Para e Rio Grande (Umbria); Molinaccio (Marche);
Muraglione, Montestigliano e Fosso Bellaria (Toscana); Pasquasia e
Cuba (Sicilia); Gigliara Monte (Calabria), fino al 31 dicembre 2006;
Viste le ordinanze del Presidente del Consiglio dei Ministri n.
3461/2005, n. 3498/2005, n. 3437/2005, n. 3418/2005 e n. 3485/2005,
per la messa in sicurezza delle grandi dighe delle regioni
Basilicata, Lazio, Sicilia, Piemonte, Liguria, Marche e Toscana;
Vista la nota del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
prot. n. 7794 del 10 maggio 2006 di designazione del Commissario
delegato per la messa in sicurezza delle dighe della regione
Siciliana in sostituzione del Commissario delegato nominato con
ordinanza di protezione civile n. 3485/2005;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio in data 6 aprile 2006
recante la dichiarazione dello stato di emergenza nel territorio del
comune di Ostuni (Brindisi), in relazione all'incaglio della motonave
Hanife Ana in località Torre Pozzella-Costa Merlata.
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3517
del 27 aprile 2006, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 103 del
5 maggio 2006;
Considerato che, facendo seguito alla predetta ordinanza, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 122
del 27 maggio 2006 l'avviso di pubblicazione del bando di gara per
l'affidamento del servizio di rimozione della motonave Hanife Ana e
di rimorchio presso il porto di Brindisi;
Considerato, inoltre, che alla scadenza dei termini previsti nel
bando di gara per la presentazione delle offerte non è pervenuta
alcuna offerta e che, pertanto, si è proceduto a dichiarare deserta
la gara medesima;
Ravvisata l'esigenza di disporre comunque misure di carattere
straordinario ed urgente finalizzate all'immediata rimozione
dell'unità navale sopra menzionata, ed al conseguente rimorchio al
porto più vicino;
Tenuto conto della necessità di procedere quindi all'affidamento
del servizio attraverso una trattativa privata, previa indagine di
mercato, tale da consentire la massima rapidità dei tempi di
esecuzione e assicurando contestualmente il corretto svolgimento
delle procedure di gara;
Su proposta del Capo del Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri;
Dispone:

Art. 1.
1. Il Prefetto di Bari è nominato Commissario delegato per
fronteggiare gli eventi alluvionali che hanno colpito il territorio
delle province di Bari e Brindisi nei giorni 22 e 23 ottobre 2005 e
di cui al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
28 ottobre 2005. Conseguentemente i riferimenti al Prefetto Tommaso
Blonda di cui all'art. 1 dell'ordinanza di protezione civile n. 3474
del 2005 e all'art. 3 dell'ordinanza di protezione civile n. 3485 del
2005 sono soppressi.

Art. 2.
1. Al fine di contenere le spese per il personale di cui si avvale
il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio per le
attività connesse alle situazioni di emergenza in materia di
gestione dei rifiuti, bonifiche e tutela delle acque, il comma 3
dell'art. 12 dell'ordinanza di protezione civile n. 2948 del
25 febbraio 1999, così come integrato dal comma 4 dall'art. 10
dell'ordinanza n. 2983 del 31 maggio 1999 e dal comma 1 dell'art. 7
dell'ordinanza n. 3032 del 21 dicembre 1999, nonchè il comma 1
dell'art. 16 dell'ordinanza di protezione civile n. 3100 del 2000, e
successive modificazioni ed integrazioni, sono soppressi.
2. Fino alla data di pubblicazione in Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana della presente ordinanza il Prefetto di Napoli
provvede all'erogazione dei compensi spettante al personale di cui al
comma 1 a carico delle risorse finanziarie ancora disponibili presso
la contabilità speciale.

Art. 3.
1. Per il superamento dell'emergenza ambientale in atto nella
regione Calabria, tenuto conto della necessità di assicurare ogni
improcrastinabile iniziativa finalizzata alla risoluzione delle
problematiche inerenti alla gestione dei rifiuti ed alla depurazione
delle acque al personale appartenente alla carriera prefettizia in
servizio presso la struttura commissariale è corrisposta la
retribuzione di posizione di cui all'art. 13, comma 1, lettera c),
del decreto del Presidente della Repubblica 1° agosto 2003, n. 252,
unitamente al trattamento economico previsto dalla legge 18 dicembre
1973, n. 836.
2. Al fine di consentire la rapida risoluzione delle controversie
in atto il Commissario delegato è autorizzato a concludere atti di
natura transattiva, nel limite massimo di spesa di Euro 2.000.000,00,
definendo forme di collaborazione con la competente Avvocatura
distrettuale dello Stato per il sollecito rilascio del parere di
competenza.
3. Per evitare l'aggravio derivante dall'avvio delle procedure di
riscossione di cui all'art. 3 dell'ordinanza del Presidente del
Consiglio dei Ministri 6 aprile 2006, n. 3512, per assicurare,
altresì, l'immediata attuazione del comma 1, dell'art. 2, del
decreto-legge 30 novembre 2005, n. 245, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 gennaio 2006, n. 21, i crediti vantati
dai Comuni in relazione all'utilizzo da parte della struttura
commissariale del personale dei detti Enti locali possono essere
compensati dal Commissario delegato per l'emergenza ambientale in
atto nella regione Calabria, a seguito di apposita verifica
contabile, con i debiti maturati dai medesimi Enti locali nei
confronti della struttura commissariale.
4. Per il superamento dell'emergenza ambientale in atto nella
regione Calabria, la Regione medesima è autorizzata a contrarre
mutui o ad effettuare altre operazioni finanziarie con la Cassa
depositi e prestiti ed altri istituti di credito, allo scopo
utilizzando, ai fini del relativo ammortamento, la somma di euro
430.000,00 in limiti d'impegno quindicennali a valere sulle risorse
assegnate al Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio
dall'art. 4, comma 176, della legge 24 dicembre 2003, n. 350.
5. Il netto ricavo dei mutui di cui al comma 4 è trasferito dalla
regione Calabria sulla contabilità speciale n. 2762, istituita
presso la Tesoreria provinciale di Catanzaro ed intestata al
Commissario delegato per l'emergenza ambientale in Calabria.

Art. 4.
1. Il comma 2, dell'art. 4, dell'ordinanza del Presidente del
Consiglio dei Ministri n. 3523 del 5 maggio 2006 è soppresso.
2. Le risorse finanziarie di cui all'art. 4, comma 1,
dell'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3523 del
5 maggio 2006, e successive modificazioni, sono integrate di euro
500.000,00, e affluiscono sulla contabilità speciale n. 1200
intestata al Prefetto di Roma presso la tesoreria provinciale dello
Stato succursale di Roma, con oneri a carico del Fondo della
protezione civile che presenta le occorrenti disponibilità.

Art. 5.
1. Per il soddisfacimento delle nuove e maggiori esigenze del
Dipartimento della protezione civile della Presidenza del Consiglio
dei Ministri connesse all'espletamento delle attività di emergenza
citate in premessa, il Dipartimento medesimo è autorizzato a
stipulare due contratti di lavoro a tempo determinato, in deroga agli
articoli 35 e 36 del decreto-legislativo n. 165/2001, e successive
modificazioni, ed all'art. 19 del Contratto collettivo di lavoro del
comparto Ministeri, con oneri a carico del Fondo della protezione
civile che presenta le occorrenti disponibilità.
2. All'art. 8 dell'ordinanza del Presidente del Consiglio dei
Ministri n. 3495 dell'11 febbraio 2006 alla fine del comma 3 è
aggiunto il seguente periodo: «Con provvedimento del Capo del
Dipartimento della protezione civile è stabilito il compenso
spettante al Presidente del Comitato di rientro di cui al comma 2».
3. All'art. 1, comma 1, dell'ordinanza del Presidente del Consiglio
dei Ministri n. 3518 del 27 aprile 2006 le parole «il dott. Guido
Bertolaso» sono soppresse e così sostituite» il Capo del
Dipartimento della protezione civile».
4. All'art. 1, comma 2, dell'ordinanza del Presidente del Consiglio
dei Ministri n. 3518 del 27 aprile 2006 le parole «presso la
Presidenza del Consiglio dei Ministri» sono soppresse e così
sostituite «presso il Dipartimento della protezione civile».
5. Al fine di assicurare la piena operatività della Commissione
nazionale per la previsione e la prevenzione dei grandi rischi,
istituita con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
3 aprile 2006, in attuazione dell'art. 5, comma 3-bis del
decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401, e successive
modificazioni ed integrazioni, nell'espletamento delle attività di
consulenza tecnico-scientifica per il Dipartimento della protezione
civile, tenuto conto della rilevanza del contributo che il predetto
organo assicura al Dipartimento nelle numerose situazioni di rischio
in atto nel territorio nazionale di cui alle dichiarazioni
d'emergenza in premessa citate, è autorizzata la corresponsione del
trattamento di missione ai componenti della predetta Commissione, in
deroga all'art. 1, comma 203, della legge n. 266 del 2005, ed
all'art. 5, comma 3-bis del decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343,
convertito, con modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401, e
successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 6.
1. Allo scopo di realizzare le occorrenti sinergie rispetto
all'esercizio delle competenze di protezione civile, con riferimento
in particolare ai «Grandi Eventi» di cui all'art. 5-bis, comma 5, del
decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401, è autorizzato
l'utilizzo di personale del Dipartimento della protezione civile da
parte della Presidenza del Consiglio dei Ministri, per il
perseguimento degli obiettivi di comune interesse istituzionale,
individuando modelli procedimentali idonei ad assicurare
funzionalità e celerità ai processi decisionali; i relativi oneri
sono posti a carico del Fondo della protezione civile che presenta le
occorrenti disponibilità.
2. Al fine di assicurare il necessario supporto di servizi,
logistico e tecnologico alle complesse attività istituzionalmente
attribuite al Dipartimento della protezione civile nell'ambito della
Presidenza del Consiglio dei Ministri, è autorizzata la spesa
massima di euro 100.000,00 a carico del Fondo della protezione civile
che presenta le occorrenti disponibilità.
3. Per le finalità di cui al comma 1, la Presidenza del Consiglio
dei Ministri è autorizzata a conferire un incarico di funzione
dirigenziale di livello generale, in base all'art. 19, comma 10, del
decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive
modificazioni, in deroga ai limiti, anche temporali minimi, ivi
previsti. Tale incarico è conferito in aggiunta ai posti di funzione
individuati con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
23 luglio 2002, e successive modificazioni. Al relativo onere si
provvede a carico del Fondo della protezione civile che presenta le
occorrenti disponibilità.

Art. 7.
1. L'ing. Santi Muscarà è nominato Commissario delegato, in
sostituzione del dott. ing. Rosario De Francesco già nominato con
ordinanza di protezione civile del 22 dicembre 2005, n. 3485, per la
messa in sicurezza delle dighe di Pasquasia (Comune di Enna) e di
Cuba (Comune di Centuripe) di cui all'art. 1, comma 1, dell'ordinanza
del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3418/2005, provvedendo a
porre in essere le relative iniziative per la messa in sicurezza
delle citate dighe esercitando i poteri previsti dalla richiamata
ordinanza di protezione civile n. 3418/2005.

Art. 8.
1. Stante l'intervenuta proroga dello stato di emergenza nel
settore dello smaltimento dei rifiuti nella regione Campania, le
attuali affidatarie del servizio di smaltimento - Fibe S.p.a. e Fibe
Campania S.p.a. - sono tenute ad assicurarne la prosecuzione, con le
modalità di cui all'art. 1, comma 7, del decreto-legge 30 novembre
2005, n. 245, come convertito nella legge 27 gennaio 2006, n. 21,
fino all'aggiudicazione dell'appalto e comunque fino alla cessazione
dello stato di emergenza.

Art. 9.
1. Il capo del Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri è nominato commissario
delegato, in sostituzione del direttore marittimo di Bari, già
nominato con ordinanza di protezione civile del 27 aprile 2006, n.
3517, per l'espletamento, in termini di somma urgenza, di tutte le
iniziative necessarie alla rimozione della motonave Hanife Ana ed al
relativo rimorchio presso il porto più vicino.
2. Per l'espletamento delle iniziative finalizzate al superamento
dell'emergenza, il commissario delegato può avvalersi del capitano
di vascello CP Nunzio Martello in qualità di soggetto attuatore in
sostituzione del comandante della Capitaneria di porto di Brindisi,
già nominato con ordinanza di protezione civile del 27 aprile 2006,
n. 3517, nonchè della collaborazione degli uffici tecnici della
regione Puglia, degli enti locali territoriali e non territoriali
nonchè degli uffici delle amministrazioni periferiche dello Stato.
3. L'art. 1 dell'ordinanza del Presidente del Consiglio dei
Ministri del 27 aprile 2006, n. 3517, è soppresso.
La presente ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 16 giugno 2006
Il Presidente: Prodi