Serie Generale n. 134 del 10-6-2004
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO-LEGGE 4 giugno 2004, n. 144
Differimento della disciplina sulla qualita' delle acque di balneazione. (GU Serie Generale n.134 del 10-06-2004)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 11-6-2004.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 28 luglio 2004, n. 192 (in G.U. 03/08/2004, n.180).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n.
470, recante attuazione della direttiva 76/160/CEE del Consiglio,
dell'8 dicembre 1975, relativa alla qualità delle acque di
balneazione;
Visto il decreto-legge 13 aprile 1993, n. 109, convertito, con
modificazioni, dalla legge 12 giugno 1993, n. 185, con il quale, tra
l'altro, è stato consentito alle regioni di derogare, per un
triennio ed a determinate condizioni, ai valori limite del parametro
ossigeno disciolto di cui al punto 11) dell'allegato 1 al citato
decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n. 470, ai
fini del giudizio di idoneità delle acque di balneazione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di ulteriormente
prorogare la facoltà prevista dal citato decreto-legge n. 109 del
1993, tenuto conto del perdurare del fenomeno di eutrofizzazione
delle acque;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 3 giugno 2004;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro della salute, di concerto con i Ministri dell'ambiente e
della tutela del territorio, delle infrastrutture e dei trasporti e
per gli affari regionali;
E m a n a
il seguente decreto-legge:

Art. 1
Differimento termini ossigeno disciolto

1. La disciplina prevista dal decreto-legge 13 aprile 1993, n. 109,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 giugno 1993, n. 185, e
successive modificazioni, è differita al 31 dicembre 2006.
2. La disciplina di cui al comma 1 è assicurata dall'approvazione
o dall'aggiornamento dei piani d'ambito, che devono contenere le
misure di adeguamento dei sistemi di collettamento e depurazione,
volti a rendere le acque reflue idonee al riutilizzo e conformi agli
obiettivi di qualità di cui al decreto legislativo 11 maggio 1999,
n. 152, e dal rispetto delle prescrizioni comunitarie in materia.
3. Al fine di verificare le misure di cui al comma 2, tutti i piani
sono trasmessi al Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto; le medesime misure devono essere contenute nei
piani di tutela che le regioni approvano e trasmettono entro il 31
dicembre 2004 al medesimo Ministero.

Art. 2.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 4 giugno 2004
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Sirchia, Ministro della salute
Matteoli, Ministro dell'ambiente e
della tutela del territorio
Lunardi, Ministro delle infrastrutture
e dei trasporti
La Loggia, Ministro per gli affari
regionali
Visto, il Guardasigilli: Castelli