5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 91 del 9-8-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ACEGAS-APS SPA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.91 del 9-8-2010)

SISTEMA DI QUALIFICAZIONE


I.1) AcegasAps SpA - Via del Teatro n. 5 - Trieste 34121 - Italia -
Direzione Acquisti e Logistica all'attenzione Diego Palma Tel
00390498280692 Fax 00390407793427 e-mail dpalma@acegas-aps.it
Indirizzo(i) internet www.acegas-aps.it - Ulteriori informazioni sono
disponibili presso i punti di contatto sopra indicati - Le domande di
qualificazione vanno inviate a: AcegasAps SpA Via del Teatro n. 5 -
34121 Trieste - ITALIA - I.2) Principale settori di attività
dell'Ente aggiudicatore: Produzione, trasporto e distribuzione di gas
e calore - Acqua - II.1) Denominazione conferita al sistema di
qualificazione dall'Ente aggiudicatore: servizi di trasporto e
smaltimento e/o recupero e/o stoccaggio del rifiuto codice CER
19.08.05 "fanghi prodotti dal trattamento delle acque reflue urbane"
- II.2) Categoria servizi: N. 16 II.3) Il servizio comprende
prelievo, trasporto e conferimento in impianti finali di smaltimento
e/o incenerimento con o senza recupero energetico e/o trattamento e/o
stoccaggio e/o riutilizzo in agricoltura presso aziende agricole
autorizzate al riutilizzo dei fanghi biologici prodotti dal
trattamento delle acque reflue urbane identificati dal codice CER
19.08.05 provenienti dagli impianti di depurazione gestiti da
AcegasAps SpA o da ditte controllate, compresa la messa a
disposizione presso gli impianti dei necessari cassoni/semirimorchi
per il caricamento dei rifiuti nel numero e nella volumetria
necessaria a garantire il servizio secondo le specifiche di cui al
Capitolato Speciale di Appalto che sarà allegato alle procedure di
affidamento eseguite nel periodo di validità del presente sistema di
qualificazione. L'appalto è suddiviso in sei lotti indipendenti e
precisamente: - Lotto n.1: depuratore di Padova con produzione annua
di circa 7.000 ton; - Lotto n.2: depuratore di Codevigo (PD) con
produzione annua di circa 3.500 ton; - Lotto n.3: depuratore di Abano
Terme (PD) con produzione annua di circa 2.500 ton; - Lotto n.4:
depuratore di Cordignano (TV) con produzione annua di circa 2.500
ton; - Lotto n.5: depuratore di Servola (TS) con produzione annua di
circa 3.500 ton; - Lotto n.6: depuratore di Zaule (TS) con produzione
annua di circa 3.000 ton. - I soggetti interessati potranno
presentare domanda di qualificazione per uno o più lotti; ciascun
concorrente potrà aggiudicarsi uno o più lotti. Lo smaltimento
proposto ed attuato dall'Appaltatore dovrà essere conforme a quanto
previsto dalla normativa vigente, Comunitaria, Nazionale e Regionale.
I concorrenti dovranno produrre accurata relazione con l'indicazione
del lotto/i a cui intendono qualificarsi e la descrizione delle fasi
del ciclo di trattamento previsto per il rifiuto oggetto del presente
avviso. La stazione appaltante dichiara che alcuni fanghi oggetto del
presente avviso rispettano le condizioni e la composizione
merceologica prevista dall'art. 3 comma 3 del D.Lgs. n. 99/1992 in
base alle analisi eseguite da laboratorio certificato. A tale
riguardo, a tutti gli interessati che ne faranno esplicita richiesta
scritta verrà fornita copia delle più recenti analisi eseguite sui
suddetti rifiuti. - II.4) CPV Oggetto principale 90513900 Oggetti
complementari 90513700 - 90513800 - 90513600. II.5) Gli appalti
coperti dal presente sistema di qualificazione rientrano nel campo di
applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no - SEZIONE
III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO - III.1.1) Qualificazione per il sistema: possono presentare
domanda di qualificazione i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs.
163/2006 che: REQUISITO A: non si trovino in nessuna delle condizioni
di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. REQUISITO B: siano
iscritti nei registri della C.C.I.A.A. o Ente equivalente, per
attività oggetto dell'appalto. REQUISITO C: siano in possesso delle
Autorizzazioni all'esercizio di impianti che effettuano la gestione
dei rifiuti per l'attività di smaltimento e/o incenerimento con o
senza recupero energetico e/o trattamento e/o stoccaggio e/o
spandimento in agricoltura presso aziende agricole autorizzate al
riutilizzo dei fanghi biologici prodotti dal trattamento delle acque
reflue urbane identificati dal codice CER 19.08.05, con capacità
complessiva minima pari alla somma delle quantità del/i lotto/i per
i quali intende presentare domanda di qualificazione. Per i soggetti
di cui all'art. 34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di
concorrenti) o lett. e) (consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., il requisito dovrà essere posseduto dal
raggruppamento o dal consorzio nel suo insieme. Per i soggetti di cui
all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione
lavoro e consorzi tra imprese artigiane) o lett. c) (consorzi
stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito dovrà essere
posseduto dal consorzio. In caso di ditte di intermediazione o di
trasportatori, il concorrente dovrà dichiarare di obbligarsi a
disporre di impianti idonei all'accettazione delle tipologie di
rifiuti oggetto dell'appalto per le quantità previste nei lotti per
i quali intende presentare domanda di qualificazione, tramite idonee
dichiarazioni di disponibilità rilasciate dai titolari o gestori di
impianti di smaltimento e/o incenerimento con o senza recupero
energetico e/o trattamento e/o stoccaggio e/o spandimento in
agricoltura. I soggetti intermediari, ai fini della domanda di
qualificazione al presente bando, dovranno dichiarare di avere
presentato regolare domanda di iscrizione all'Albo in data anteriore
a quella di scadenza del presente avviso, secondo il disposto della
vigente normativa, e di avere ottenuto risposta scritta da parte
dell'albo Nazionale Gestori Ambientali. In caso di gestori di
impianto/i fisso/i di terzi, il concorrente dovrà dichiarare di
possedere il/i formale/i contratto/i di gestione con i titolari delle
autorizzazioni alla gestione degli impianti di smaltimento e/o
incenerimento con o senza recupero energetico e/o trattamento e/o
stoccaggio e/o spandimento in agricoltura. In caso di concorrenti
stranieri, gli stessi dovranno dichiarare di possedere: -
autorizzazioni e/o abilitazioni all'esercizio di impianti atti allo
smaltimento e/o incenerimento con o senza recupero energetico e/o
recupero e/o spandimento in agricoltura di "fanghi prodotti dal
trattamento delle acque reflue urbane" codice CER 19.08.05 prodotti
da impianti di depurazione, secondo la legislazione vigente nel paese
di appartenenza; e/o - valide ed idonee autorizzazioni e/o
abilitazioni e/o licenze all'intermediazione dei rifiuti e per le
attività e per le quantità di cui al presente avviso. L'eventuale
documentazione in lingua straniera deve essere corredata da una
traduzione in lingua italiana "certificata conforme al testo
originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare
ovvero da traduttore ufficiale a cui dovrà essere allegata
l'asseverazione del tribunale. REQUISITO D: siano in possesso
dell'iscrizione all'Albo Nazionale Imprese che effettuano la gestione
dei rifiuti per l'attività di trasporto per la categoria 4 (raccolta
e trasporto rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi), per
classe adeguata in ragione del/i lotto/i per i quali si intende
presentare domanda di qualificazione (per la partecipazione a più
lotti va considerata la somma delle quantità annue prodotte dai
singoli impianti). Il requisito D) può essere soddisfatto anche
mediante dichiarazione di voler subappaltare il servizio di trasporto
o di avvalersi di ditte autorizzate per detto servizio in caso di
intermediari. REQUISITO E: presentazione in originale e in busta
chiusa di idonee referenze intestate ad AcegasAps SpA, rilasciate da
almeno due Istituti Bancari o intermediari autorizzati ai sensi del
D.Lgs. n. 385/1993, attestanti la capacità finanziaria ed economica
dell'impresa concorrente. Per i soggetti di cui all'art. 34 lett. d)
(raggruppamenti temporanei di concorrenti) o lett. e) (consorzi
ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., tale
documentazione dovrà essere presentata da ciascuna impresa del
raggruppamento o del consorzio. Per i soggetti di cui all'art. 34
lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione lavoro e
consorzi tra imprese artigiane) o lett. c) (consorzi stabili) del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito dovrà essere posseduto dal
consorzio. REQUISITO F: abbiano smaltito e/o incenerito e/o
recuperato e/o stoccato e/o riutilizzato in agricoltura, anche a
fronte di intermediazione, nel corso degli ultimi 36 mesi antecedenti
la data di presentazione della domanda di qualificazione di cui al
presente avviso, una quantità minima complessiva di fanghi oggetto
di prequalifica e/o altre tipologie di fanghi aventi il medesimo
trattamento finale, pari almeno alla somma delle quantità previste
nei singoli lotti per i quali intende presentare domanda di
qualificazione, indicando all'uopo i soggetti committenti, i numeri
d'ordine di riferimento, i periodi di validità degli ordini e le
quantità di fanghi smaltiti e/o trattati. Per i soggetti di cui
all'art. 34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti) o
lett. e) (consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., il requisito dovrà essere posseduto nella misura di almeno
il 60% dalla mandataria o dalla consorziata con funzioni di
capogruppo e nella misura di almeno il 20% da ciascuna mandante o
consorziata. Complessivamente dovrà essere raggiunto, comunque, il
100% del requisito richiesto. Per i soggetti di cui all'art. 34 lett.
b) (consorzi fra società cooperative di produzione lavoro e consorzi
tra imprese artigiane) o lett. c) (consorzi stabili) del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., il requisito dovrà essere posseduto dal
consorzio. REQUISITO G: abbiano seguito nel corso degli ultimi 36
mesi antecedenti la data di presentazione della domanda di
qualificazione di cui al presente avviso, anche a fronte di
intermediazione, un numero massimo di contratti con esito positivo di
smaltimento e/o incenerimento e/o recupero e/o spandimento in
agricoltura di fanghi oggetto di prequalifica e/o altre tipologie di
fanghi aventi il medesimo trattamento finale pari al numero di lotti
per i quali intende presentare domanda di qualificazione, per
quantità su base annua non inferiori al 70% della somma delle
quantità previste nei lotti stessi. Per ogni contratto dovrà essere
indicato il soggetto committente, il numero ordine di riferimento, il
periodo di validità dell'ordine e la quantità di fanghi smaltiti
e/o trattati. Per i soggetti di cui all'art. 34 lett. d)
(raggruppamenti temporanei di concorrenti) o lett. e) (consorzi
ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito
dovrà essere posseduto interamente dalla mandataria o dalla
consorziata con funzioni di capogruppo. Per i soggetti di cui
all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione
lavoro e consorzi tra imprese artigiane) o lett. c) (consorzi
stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito dovrà essere
posseduto dal consorzio. - III.1.2) Appalti riservati: no - IV.1.1)
Criteri di aggiudicazione: prezzo più basso - IV.1.2) Ricorso ad
un'asta elettronica. No - IV.2.1) Numero di riferimento attribuito al
dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: 067-2010-DPA - Prot.
59578/2010 - IV.2.2) Durata del sistema di qualificazione: altro
VI.1) Uno o più appalti coperti dal sistema di qualificazione sono
connessi ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi
comunitari: no - VI.2) Informazioni complementare: le candidature
dovranno pervenire, con qualsiasi mezzo, in plico chiuso presso
l'Ufficio Protocollo aziendale sito in Via del Teatro n. 5 a Trieste
e dovranno riportare all'esterno la seguente dicitura: "CONTIENE
CANDIDATURA PER SISTEMA QUALIFICAZIONE PER SMALTIMENTO DEI FANGHI
CODICE CER 19.08.05". All'interno, ciascun plico dovrà contenere
l'apposito fac-simile Allegato 1 "Domanda di partecipazione",
scaricabile dalla sezione "bandi di gara" del sito internet aziendale
www.acegas-aps.it (Fornitori e Appalti - Sistemi di qualificazione -
ns. rif. 067-2010-DPA) contenente la dichiarazioni del possesso dei
requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i. nonchè la dichiarazione del possesso degli ulteriori
requisiti indicati nel bando di gara, debitamente compilato e firmato
dal legale rappresentante o suo procuratore (in tal caso va allegata
copia conforme all'originale della procura) e allegando un documento
di identità del firmatario. La stazione appaltante si riserva,
durante tutto il periodo di validità del presente sistema di
qualificazione, la facoltà di effettuare verifiche a campione in
merito ai requisiti dichiarati, richiedendo la relativa
documentazione a comprova degli stessi. Si precisa altresì che tutte
le candidature dovranno essere presentate in lingua italiana ed
eventuali documentazioni in lingua originale dovranno essere
accompagnate da traduzione in lingua italiana certificata da un
Consolato italiano o asseverata da un Tribunale. Si precisa che il
presente Sistema di Qualificazione verrà utilizzato per le procedure
negoziate indette da AcegasAps SpA per sè stessa e per le società
ad essa collegate o da essa controllate. Il presente Sistema di
qualificazione avrà una durata di 36 mesi dalla data di
pubblicazione dello stesso, nel corso dei quali, in qualsiasi
momento, potrà essere inviata ad AcegasAps domanda di
qualificazione. Le candidature non sono in alcun modo vincolanti per
l'Azienda e nulla sarà dovuto ai candidati ad alcun titolo. Per
partecipare alle gare le Imprese candidate dovranno risultare già
qualificate da AcegasAps SpA al momento dell'invio della relativa
richiesta d'offerta. AcegasAps non è in alcun modo tenuta a
selezionare in tempo utile per la partecipazione alla gara quelle
Imprese le cui domande di qualificazione dovessero pervenire nei 30
giorni antecedenti l'invio delle Richieste d'Offerta. Altresì,
AcegasAps si riserva, nel caso in cui il numero delle candidature
selezionate fosse elevato, la facoltà di invitare a presentare
offerta un numero di soggetti inferiore rispetto al numero
complessivo dei selezionati rispettando l'ordine d'arrivo delle
candidature stesse, impegnandosi ad applicare il principio della
rotazione tra i fornitori per le successive esigenze. Nel caso di
RTI, ciascuna impresa del raggruppamento dovrà presentare la
candidatura, utilizzando l'apposito fac-simile Allegato 1 sopra
richiamato, in riferimento al possesso dei requisiti di ordine
generale di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e ulteriori
specifiche dichiarazioni, e dovrà altresì dichiarare il ruolo
ricoperto nel raggruppamento (se mandataria o mandante), nonchè
l'attività che intende svolgere all'interno del raggruppamento
stesso. Relativamente ai raggruppamenti temporanei di tipo verticale,
si precisa che, ai sensi dell'art. 37 comma 2 del D.lgs. 163/2006,
l'attività di smaltimento è da considerarsi prestazione principale,
mentre l'attività di trasporto e messa a disposizione
cassoni/semirimorchi, quantificata in una percentuale media del
15-20% del valore ciascun lotto, è da considerarsi prestazione
secondaria. Ai sensi dell'art. 241 comma 1/bis del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i. si rende noto che il contratto d'appalto relativo al servizio
del presente bando non conterrà la clausola compromissoria. -
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia - Indirizzo
postale: Piazza Unità d'Italia n. 7 - Citta': Trieste Codice
postale: 34121 - Italia - Posta elettronica:
Urp.ts@giustizia-amministrativa.it - Telefono: +390406724711 - Fax:
+390406724720 Indirizzo internet: www.giustizia-amministrativa.it -
VI.3.2) Presentazione di ricorso: Eventuali ricorsi avverso il
presente bando di gara dovranno essere inoltrati entro 30 gg. dalla
data di pubblicazione dello stesso. - VI.4) Data di spedizione del
presente avviso alla GUCE: 30.07.2010.

Amministratore Delegato
Cesare Pillon


T10BFM16965