Serie Generale n. 208 del 4-9-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 6 luglio 1993, n. 216
Testo del decreto-legge 6 luglio 1993, n. 216 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 157 del 7 luglio 1993), coordinato con la legge di conversione 9 agosto 1993, n. 294 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 188 del 12 agosto 1993), recante: "Adempimenti finanziari per l'attuazione del regolamento CEE n. 880/92 sul marchio di qualita' ecologica - Ecolabel". (GU Serie Generale n.208 del 04-09-1993)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 6 luglio 1993, n. 216 convertito con modificazioni della legge 9 agosto 1993 n. 294. 13/8/1993 per l'articolo 1 7/7/1993 per l'articolo 2

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
1. Le somme derivanti dai diritti di concessione d'uso del marchio
CEE di qualità ecologica, di cui al regolamento n. 880/92 del
Consiglio del 23 marzo 1992 (a), sono versate all'entrata del
bilancio dello Stato e sono riassegnate ad apposito capitolo da
istituire nello stato di previsione del Ministero dell'ambiente per
far fronte alle esigenze organizzative e funzionali dell'organismo
competente da istituire ai sensi del medesimo regolamento, ivi
compresi i compensi spettanti ai componenti.
(( 2. Per far fronte alle immediate esigenze organizzative e ))
(( funzionali dell'organismo di cui al comma 1, è autorizzata la ))
(( spesa di lire 1.000 milioni per l'anno 1993 e di lire 2.000 ))
(( milioni per l'anno 1994. Al relativo onere si provvede mediante ))
(( corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini ))
(( del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856 dello stato ))
(( di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, ))
(( all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo ))
(( alla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Le somme non ))
(( utilizzate in ciascuno dei due anni possono esserlo nell'anno ))
(( successivo. ))
3. Con decreto del Ministro dell'ambiente, di concerto con i
Ministri dell'industria, del commercio e dell'artigianato, della
sanità e del tesoro, sono stabiliti, entro trenta giorni dalla data
di entrata in vigore del presente decreto, i criteri e le modalità
per l'attuazione del presente articolo, ivi compreso l'utilizzo delle
somme di cui ai commi 1 e 2.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio anche nel conto dei
residui.
_______________
(a) Il regolamento CEE n. 880/92, concernente un sistema
comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, è
stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n.
L 99 dell'11 aprile 1992 e ripubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana n. 47 del 18 giugno 1992 - 2a serie
speciale.

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.