3a Serie Speciale - Regioni n. 2 del 14-1-2023
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 28 aprile 2022, n. 3
Legge di manutenzione dell'ordinamento regionale per l'anno 2022 e disposizioni urgenti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.2 del 14-01-2023)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
22 del 29 aprile 2022).

IL CONSIGLIO REGIONALE

ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:
(Omissis).

Art. 1

Disposizioni in materia di tutela dei giochi tradizionali valdostani.
Modificazioni alla legge regionale 11 agosto 1981, n. 53

1. Al primo comma dell'art. 1 della legge regionale n. 11 agosto
1981, n. 53 (Disciplina e tutela dei giochi tradizionali valdostani),
le parole: «e "tsan"» sono sostituite dalle seguenti: «,"tsan" e,
fatti salvi i divieti previsti dalla normativa vigente, "morra"».
2. Al primo comma dell'art. 2 della legge regionale n. 53/1981, le
parole: «e "tsan"» sono sostituite dalle seguenti: «,"tsan" e
"morra"».

Art. 2

Disposizioni in materia di classificazione delle aziende alberghiere.
Modificazioni alla legge regionale 6 luglio 1984, n. 33

1. Al comma 3 dell'art. 3-bis della legge regionale n. 6 luglio
1984, n. 33 (Disciplina della classificazione delle aziende
alberghiere), le parole: «, ivi compresa la cessazione
dell'attività,» sono soppresse.
2. Dopo il comma 3 dell'art. 3-bis della legge regionale n.
33/1984, è aggiunto il seguente:
«3-bis. La cessazione dell'esercizio dell'attività è
comunicata, entro trenta giorni dal suo verificarsi, allo sportello
unico competente per territorio.».
3. Dopo il comma 5 dell'art. 12 della legge regionale n. 33/1984,
è inserito il seguente:
«5-bis. La violazione di quanto disposto dall'art. 3-bis, comma
3-bis, comporta la sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento
di una somma di denaro da euro 150 a euro 1.000.».
4. Al comma 7 dell'art. 12 della legge regionale n. 33/1984, le
parole: «ai commi 1 e 2» sono sostituite dalle seguenti: «ai commi 1,
2 e 5-bis».

Art. 3

Disposizioni in materia di esercizio dell'attività commerciale.
Modificazioni alla legge regionale 7 giugno 1999, n. 12

1. Dopo il comma 3 dell'art. 4 della legge regionale n. 7 giugno
1999, n. 12 (Principi e direttive per l'esercizio dell'attività
commerciale), è aggiunto il seguente:
«3-bis. La cessazione dell'esercizio dell'attività è
comunicata, entro trenta giorni dal suo verificarsi, allo sportello
unico competente per territorio.».
2. Dopo il comma 4 dell'art. 5 della legge regionale n. 12/1999, è
aggiunto il seguente:
«4-bis. Ogni variazione relativa a stati, fatti, condizioni e
titolarità, indicati nell'autorizzazione, è comunicata, entro
trenta giorni dal suo verificarsi, allo sportello unico competente
per territorio.».
3. Dopo il comma 4-bis dell'art. 5 della legge regionale n.
12/1999, come introdotto dal comma 2, è aggiunto il seguente:
«4-ter. La cessazione dell'esercizio dell'attività è
comunicata, entro trenta giorni dal suo verificarsi, allo sportello
unico competente per territorio.».
4. Il comma 1 dell'art. 11-ter della legge regionale n. 12/1999 è
sostituito dal seguente:
«1. Chiunque eserciti una delle attività commerciali di cui agli
articoli 4, comma 1, o 5, commi 1 e 2, senza, rispettivamente, aver
presentato la SCIA o aver ottenuto l'autorizzazione, è soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento di una somma di
denaro da euro 1.800 a euro 6.000. In caso di dichiarazioni mendaci o
di false attestazioni, si applica la stessa sanzione.».
5. Il comma 2 dell'art. 11-ter della legge regionale n. 12/1999 è
sostituito dal seguente:
«2. Chiunque eserciti una delle attività commerciali di cui agli
articoli 4, comma 1, o 5, commi 1 e 2, in violazione di quanto
disposto, rispettivamente, dagli articoli 4, comma 3, o 5, comma
4-bis, è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria del
pagamento di una somma di denaro da euro 800 a euro 3.000.».
6. Dopo il comma 2 dell'art. 11-ter della legge regionale n.
12/1999, come sostituito dal comma 5, è inserito il seguente:
«2-bis. La violazione di quanto disposto dagli articoli 4, comma
3-bis, e 5, comma 4-ter, comporta la sanzione amministrativa
pecuniaria del pagamento di una somma di denaro da euro 150 a euro
1.000.».

Art. 4

Disposizioni in materia di interventi a favore dello sport.
Modificazioni alla legge regionale 1° aprile 2004, n. 3

1. Al comma 1 dell'art. 11 della legge regionale n. 1° aprile 2004,
n. 3 (Nuova disciplina degli interventi a favore dello sport), le
parole: «e di tsan» sono sostituite dalle seguenti: «, di tsan e di
morra».
2. Al comma 2 dell'art. 11 della legge regionale n. 3/2004, le
parole: «e di tsan» sono sostituite dalle seguenti: «, di tsan e di
morra».

Art. 5

Disposizioni in materia di attività di somministrazione di alimenti
e bevande. Modificazioni alla legge regionale 3 gennaio 2006, n. 1

1. Alla lettera d) del comma 1 dell'art. 2 della legge regionale n.
3 gennaio 2006, n. 1 (Disciplina delle attività di somministrazione
di alimenti e bevande. Abrogazione della legge regionale n. 10 luglio
1996, n. 13), dopo le parole: «su area pubblica» sono aggiunte le
seguenti: «e privata, in forma temporanea».
2. Alla lettera b) del comma 2 dell'art. 2 della legge regionale n.
1/2006, dopo le parole: «ivi organizzati» sono inserite le seguenti:
«, fatto salvo quanto previsto, per i bed &amp; breakfast - Chambre et
petit dejeuner, dall'art. 16-bis, comma 2-ter, lettera a), della
legge regionale 29 maggio 1996, n. 11 (Disciplina delle strutture
ricettive extralberghiere)».
3. Dopo il comma 7 dell'art. 9 della legge regionale n. 1/2006, è
aggiunto il seguente:
«7-bis. La cessazione dell'esercizio dell'attività di
somministrazione di alimenti e bevande è comunicata, entro trenta
giorni dal suo verificarsi, allo sportello unico.».
4. Il comma 3 dell'art. 17 della legge regionale n. 1/2006 è
sostituito dal seguente:
«3. La violazione delle disposizioni di cui agli articoli 9,
comma 7-bis, 14, commi 3 e 5, e 15 comporta, a carico dei
contravventori, la sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento
di una somma di denaro da euro 150 a euro 1.000.».
5. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) i commi 2 e 3 dell'art. 4, la lettera a) del comma 1 dell'art.
8 e il comma 1 dell'art. 11 della legge regionale n. 1/2006;
b) i commi 2 e 3 dell'art. 3 e l'art. 10 della legge regionale n.
25 maggio 2015, n. 13 (legge europea regionale 2015).

Art. 6

Disposizioni in materia di mutui a favore delle attività
turistico-ricettive e commerciali. Modificazioni alle leggi
regionali 4 settembre 2001, n. 19, e 24 aprile 2019, n. 5

1. Dopo il comma 3-bis dell'art. 7 della legge regionale n. 4
settembre 2001, n. 19 (Interventi regionali a sostegno delle
attività turistico-ricettive e commerciali), è aggiunto il
seguente:
«3-ter. I contratti dei mutui concessi dal 1° maggio 2019 al 30
giugno 2020 devono essere sottoscritti, con contestuale erogazione
anche parziale, entro la data del 30 giugno 2023, pena la revoca del
mutuo concesso.».
2. Dopo il comma 3-ter dell'art. 12 della legge regionale n.
19/2001, è aggiunto il seguente:
«3-quater. I contratti dei mutui concessi dal 1° maggio 2019 al
30 giugno 2020, relativi alle spese di cui all'art. 9, comma 2,
lettere a) e b), devono essere sottoscritti, con contestuale
erogazione anche parziale, entro la data del 30 giugno 2023, pena la
revoca del mutuo concesso.».
3. Dopo il comma 3-quater dell'art. 12 della legge regionale n.
19/2001, come introdotto dal comma 2, è aggiunto il seguente:
«3-quinquies. I contratti dei mutui concessi dal 1° maggio 2019
al 30 giugno 2020, relativi alle spese di cui all'art. 9, comma 2,
lettere c), d), e), f) e g), devono essere sottoscritti, con
contestuale erogazione in unica soluzione, entro la data del 30
giugno 2023, pena la revoca del mutuo concesso. Tale scadenza è
differita al 30 giugno 2024 se la concessione del mutuo relativo alle
spese di cui all'art. 9, comma 2, lettere c), d), e), f) e g), è
contestuale alla concessione di un mutuo relativo alle spese di cui
all'art. 9, comma 2, lettere a) e b).».
4. Il comma 6 dell'art. 6 della legge regionale n. 24 aprile 2019,
n. 5 (Disposizioni collegate al primo provvedimento di variazione al
bilancio di previsione finanziario della Regione per il triennio
2019/2021. Modificazioni di leggi regionali e altre disposizioni), è
sostituito dal seguente:
«6. Con riferimento ai mutui concessi, a valere sulla legge
regionale n. 19/2001, in data antecedente alla data di entrata in
vigore della presente legge, per i quali non sia stato stipulato il
relativo contratto, lo stesso deve essere sottoscritto, con
contestuale erogazione, anche parziale, entro il 31 gennaio 2023.».
5. Il comma 7 dell'art. 6 della legge regionale n. 5/2019 è
sostituito dal seguente:
«7. La giunta regionale stabilisce, con propria deliberazione, i
termini per l'erogazione a saldo dei mutui concessi a valere sulla
legge regionale n. 19/2001 in data antecedente al 15 aprile 2017 per
i quali, alla data di entrata in vigore della presente legge, non sia
stato stipulato il relativo contratto ovvero sia stato stipulato il
relativo contratto con erogazione solo parziale.».
6. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) l'art. 8 della legge regionale n. 21 dicembre 2020, n. 14
(Disposizioni collegate alla legge di stabilità regionale per il
triennio 2021/2023. Modificazioni di leggi regionali e altre
disposizioni);
b) il comma 2 dell'art. 55 della legge regionale n. 16 giugno
2021, n. 15 (Assestamento al bilancio di previsione della Regione
autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste per l'anno 2021, misure di
sostegno all'economia regionale conseguenti al protrarsi
dell'emergenza epidemiologica da COVID-19 e primo provvedimento di
variazione al bilancio di previsione della Regione per il triennio
2021/2023).

Art. 7

Disposizioni in materia di società partecipate. Modificazioni alla
legge regionale 17 agosto 1987, n. 81

1. Il comma 1 dell'art. 5 della legge regionale n. 17 agosto 1987,
n. 81 (Costituzione di una Società per azioni nel settore dello
sviluppo dell'informatica), è sostituito dal seguente:
«1. Al fine di garantire la rappresentatività di tutti i soci,
nel rispetto della normativa statale di riferimento in materia di
esercizio del controllo analogo congiunto, INVA S.p.a. è
amministrata da un Consiglio di amministrazione composto da cinque
membri, di cui un Presidente, alla cui nomina provvede l'assemblea
dei soci.».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 5 della legge regionale n. 81/1987,
come sostituito dal comma 1, è inserito il seguente:
«1-bis. La giunta regionale designa due membri, tra cui il
Presidente del Consiglio di amministrazione, anche in rappresentanza
dei soci enti pubblici dipendenti o interamente partecipati dalla
Regione. Il Comune di Aosta e l'Azienda USL Valle d'Aosta designano
un membro ciascuno. Gli enti locali e le loro forme associative
designano un membro anche per conto degli enti da essi dipendenti o
interamente partecipati.».
3. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano anche
per il rinnovo del Consiglio di amministrazione di INVA S.p.a., di
cui all'art. 5 della legge regionale n. 81/1987, in scadenza alla
data di approvazione del bilancio relativo all'esercizio 2021. A tal
fine, entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, l'assemblea dei soci provvede ad adeguare lo statuto
di INVA S.p.a. alle disposizioni di cui ai commi 1 e 1-bis dell'art.
5 della legge regionale n. 81/1987, come sostituito e introdotto
rispettivamente dai commi 1 e 2 del presente articolo. Fino alla
nomina del nuovo organo, resta in carica il Consiglio di
amministrazione nominato ai sensi della normativa previgente.

Art. 8

Disposizioni in materia di operazioni societarie di Compagnia
Valdostana delle Acque - Compagnie Valdôtaine des Eaux S.p.a.
(C.V.A. S.p.a.). Modificazione alla legge regionale 13 ottobre
2021, n. 26

1. Al comma 1 dell'art. 2 della legge regionale n. 13 ottobre 2021,
n. 26 (Disposizioni in materia di operazioni societarie di Compagnia
Valdostana delle Acque - Compagnie Valdôtaine des Eaux S.p.a. (C.V.A.
S.p.a.)), le parole: «450 milioni» sono sostituite dalle seguenti:
«500 milioni».

Art. 9

Disposizioni in materia di piste da sci. Modificazione alla legge
regionale 17 marzo 1992, n. 9

1. Dopo il comma 7-bis dell'art. 3 della legge regionale n. 17
marzo 1992, n. 9 (Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di
piste di sci), è aggiunto il seguente:
«7-ter. Nel caso di riclassificazione di una pista esistente per
modifica del tracciato o di altre caratteristiche morfologiche, resta
valida, ai fini dell'esercizio della pista, la classificazione
precedente, sino a quando siano mantenute le caratteristiche
originarie.».

Art. 10

Disposizioni in materia di politiche del lavoro. Modificazioni alla
legge regionale 31 marzo 2003, n. 7

1. Alla lettera d) del comma 4 dell'art. 34 della legge regionale
n. 31 marzo 2003, n. 7 (Disposizioni in materia di politiche
regionali del lavoro, di formazione professionale e di
riorganizzazione dei servizi per l'impiego), le parole: «lettera f)»
sono sostituite dalle seguenti: «lettera e)».
2. Alla lettera e) del comma 4 dell'art. 34 della legge regionale
n. 7/2003, le parole «lettera e)» sono sostituite dalle seguenti:
«lettera f)».

Art. 11

Disposizioni in materia di concessione di impianti a fune.
Modificazioni alla legge regionale 18 aprile 2008, n. 20

1. Dopo la lettera f) del comma 1 dell'art. 7 della legge regionale
n. 18 aprile 2008, n. 20 (Disposizioni in materia di concessione e
costruzione di linee funiviarie in servizio pubblico per trasporto di
persone o di persone e cose), è aggiunta la seguente:
«f-bis) della documentazione attestante la segnalazione alle
autorità e agli enti civili e militari competenti in materia di
controllo della sicurezza della navigazione aerea dell'impianto che
realizza la linea, se costituisce ostacolo alla navigazione aerea.».
2. Il comma 2 dell'art. 7 della legge regionale n. 20/2008 è
sostituito dal seguente:
«2. Per gli impianti assoggettati alla procedura di valutazione
di impatto ambientale (VIA), contestualmente alla domanda di
concessione, è presentata alla struttura regionale competente in
materia di VIA la relativa istanza e la documentazione prevista, ai
fini dell'espressione sulla compatibilità ambientale del progetto,
da rilasciarsi, secondo le procedure previste dalla normativa di
settore, nell'ambito di un procedimento integrato finalizzato
all'emissione di un provvedimento autorizzatorio unico regionale,
laddove previsto.».
3. I commi 3 e 4 dell'art. 7 della legge regionale n. 20/2008 sono
abrogati.
4. La lettera c) del comma 1 dell'art. 8 della legge regionale n.
20/2008 è sostituita dalla seguente:
«c) promuovere l'adozione di provvedimenti e di pareri da parte
delle strutture regionali competenti in materia di interferenza e
compatibilità con gli ambiti inedificabili di cui agli articoli da
33 a 37 della legge regionale n. 6 aprile 1998, n. 11 (Normativa
urbanistica e di pianificazione territoriale della Valle d'Aosta),
tutela paesaggistica, pianificazione territoriale, tutela
archeologica, forestazione, tutela idrogeologica, nonchè di
provvedimenti e di pareri di ogni altra autorità eventualmente
interessata o competente;».
5. Al comma 4 dell'art. 28 della legge regionale n. 20/2008, le
parole «, previa segnalazione alle autorità competenti in materia di
navigazione aerea» sono soppresse.

Art. 12

Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative.
Abrogazione del comma 2 dell'art. 3 della legge regionale 14 giugno
2011, n. 14

1. Il comma 2 dell'art. 3 della legge regionale n. 14 giugno 2011,
n. 14 (Interventi regionali in favore delle nuove imprese
innovative), è abrogato.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano ai contributi
concessi ai sensi dell'art. 3 della legge regionale n. 14/2011
successivamente alla data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 13

Disposizioni in materia di energia. Modificazioni alla legge
regionale 25 maggio 2015, n. 13

1. Dopo la lettera c) del comma 1 dell'art. 49 della legge
regionale n. 25 maggio 2015, n. 13 (Legge europea regionale 2015), è
aggiunta la seguente:
«c-bis) siano venuti meno i presupposti per l'erogazione valutati
da Finaosta S.p.a.».
2. Il comma 7 dell'art. 51 della legge regionale n. 13/2015 è
abrogato.
3. Dopo il comma 2 dell'art. 52 della legge regionale n. 13/2015,
è inserito il seguente:
«2-bis. Nei casi di impianti idroelettrici e geotermici a
circuito aperto, soggetti ad autorizzazione unica, la concessione o
la sub concessione per l'utilizzo delle acque pubbliche, qualora non
siano ancora state acquisite da parte del richiedente, sono acquisite
nell'ambito della conferenza dei servizi. In tal caso, i termini per
la conclusione del procedimento di cui all'art. 51 sono sospesi e
riprendono a decorrere dalla data di presentazione di tutta la
documentazione necessaria.».
4. Al comma 5 dell'art. 52 della legge regionale n. 13/2015, le
parole: «quindici giorni» sono sostituite dalle seguenti: «cinque
giorni».
5. Il primo periodo del comma 7 dell'art. 52 della legge regionale
n. 13/2015 è sostituito dal seguente: «Contestualmente alla
presentazione dell'istanza, il proponente, pena la conclusione del
procedimento con esito negativo, fornisce la documentazione atta a
dimostrare la piena proprietà o l'effettiva disponibilità delle
aree o dell'immobile su cui sono ubicati l'impianto e le opere
connesse.».
6. Dopo l'art. 61 della legge regionale n. 13/2015, è inserito il
seguente:
«Art. 61-bis (Vigilanza sull'esecuzione dei lavori di
realizzazione degli impianti di produzione di energia da fonti
rinnovabili). - 1. La vigilanza sull'esecuzione dei lavori di
realizzazione degli impianti di produzione di energia da fonti
rinnovabili di cui all'art. 52 compete ai Comuni, secondo quanto
previsto dall'art. 75 della legge regionale n. 11/1998, al fine di
assicurarne la rispondenza alla normativa edilizia e urbanistica
applicabile e alle modalità esecutive fissate nei titoli
abilitativi.
2. L'accertamento di irregolarità edilizie o urbanistiche
comporta l'adozione, da parte dei Comuni, dei provvedimenti di cui al
titolo VIII della legge regionale n. 11/1998, fatta salva
l'applicazione, da parte delle autorità competenti, delle eventuali
ulteriori sanzioni previste dalle leggi di settore. Gli eventuali
procedimenti di cui all'art. 84 della legge regionale n. 11/1998
ricadono nella competenza del Comune per quanto attiene agli
interventi riconducibili al novero delle modifiche non sostanziali di
cui all'art. 5, comma 3, del decreto legislativo n. 28/2011 e in
quella della Regione nei restanti casi.
3. Ove le irregolarità riscontrate concernano impianti
realizzati in aree soggette a regimi di tutela ambientale, i
provvedimenti di cui al comma 2 vengono adottati previo parere delle
autorità competenti alla gestione dei vincoli.
4. I provvedimenti di cui al comma 2 sono immediatamente
trasmessi agli enti competenti al rilascio del titolo autorizzativo
necessario per la realizzazione dell'impianto, per gli adempimenti di
propria competenza, ivi inclusa l'applicazione delle sanzioni di cui
all'art. 62, comma 9.
5. I provvedimenti di cui al comma 2 sono immediatamente
trasmessi al gestore dei servizi energetici da parte degli enti
competenti al rilascio del titolo autorizzativo necessario per la
realizzazione dell'impianto.».

Art. 14

Disposizioni in materia di investimenti. Modificazione alla legge
regionale n. 15/2021

1. Al secondo periodo del comma 4 dell'art. 16 della legge
regionale n. 15/2021, le parole: «entro il termine massimo di un anno
dalla data di presentazione della domanda» sono sostituite dalle
seguenti: «entro il termine massimo di diciotto mesi dalla data di
presentazione della domanda».

Art. 15

Disposizioni in materia di alienazione di beni immobili. Sostituzione
dell'art. 4 della legge regionale 23 novembre 1994, n. 68

1. L'art. 4 della legge regionale n. 23 novembre 1994, n. 68
(Alienazione di beni immobili di proprietà regionale a favore dei
Comuni), è sostituito dal seguente:
«Art. 4 (Procedure). - 1. Il Comune interessato all'acquisizione
di un bene immobile di proprietà regionale, ubicato nel proprio
territorio, deve presentare domanda presso la struttura regionale
competente in materia di patrimonio, corredata dalla seguente
documentazione:
a) relazione tecnico-illustrativa con allegata planimetria
catastale che individui con esattezza il bene oggetto di cessione;
b) deliberazione del competente organo comunale concernente
l'autorizzazione a presentare la richiesta di acquisto;
c) dichiarazione concernente la destinazione finale del bene,
completa di relazione riguardante la relativa fattibilità;
d) previsione di spesa e piano finanziario per la copertura
degli oneri che il Comune deve sostenere, accompagnato da
attestazione di disponibilità;
e) previsione di spesa e piano finanziario per la copertura
degli oneri di gestione delle attività previste nell'immobile
richiesto.
2. Le domande sono esaminate dalla struttura regionale competente
in materia di patrimonio che acquisisce, anche mediante indizione di
apposita conferenza di servizi secondo quanto previsto dall'art. 14
della legge 7 agosto 1990, n. 241 (Nuove norme in materia di
procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti
amministrativi), i pareri dei dirigenti delle strutture regionali
competenti in relazione alla natura, tipologia e destinazione del
bene richiesto.
3. È consentita la consultazione del Comune interessato o di
altri soggetti, nonchè l'acquisizione di documenti, dati e
informazioni presso gli uffici regionali e comunali.
4. L'accoglimento della richiesta di acquisizione è deliberato
dalla giunta regionale.».

Art. 16

Disposizioni in materia di beni regionali. Modificazioni alla legge
regionale 10 aprile 1997, n. 12

1. L'alinea del comma 3 dell'art. 6 della legge regionale n. 10
aprile 1997, n. 12 (Regime dei beni della Regione autonoma Valle
d'Aosta), è sostituito dal seguente: «La concessione è assentita
con provvedimento del dirigente della struttura regionale competente
in materia, salvo quanto stabilito al comma 4. L'atto di concessione
deve indicare:».
2. Al comma 4 dell'art. 6 della legge regionale n. 12/1997, è
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «In tal caso, la concessione
è deliberata dalla giunta regionale, su proposta del dirigente della
struttura regionale competente in materia.»
3. Al comma 7 dell'art. 6 della legge regionale n. 12/1997, le
parole: «La giunta regionale delibera la revoca della concessione»
sono sostituite dalle seguenti: «La revoca della concessione è
disposta dal dirigente della struttura regionale competente in
materia».

Art. 17

Disposizioni in materia di IRAP. Modificazioni alle leggi regionali
11 dicembre 2015, n. 19, e 22 dicembre 2021, n. 37

1. I commi 2 e 3 dell'art. 40 della legge regionale n. 11 dicembre
2015, n. 19 (Legge finanziaria per gli anni 2016/2018), sono
abrogati.
2. Dopo il comma 1 dell'art. 3 della legge regionale n. 22 dicembre
2021, n. 37 (Disposizioni collegate alla legge di stabilità
regionale per il triennio 2022/2024. Modificazioni di leggi regionali
e altre disposizioni), è inserito il seguente:
«1-bis. A decorrere dal periodo di imposta in corso al 1° gennaio
2022, il regime di esenzione dal pagamento dell'IRAP di cui al comma
1 è esteso anche alle Aziende pubbliche di servizi alla persona
(ASP), fermo restando l'obbligo di presentazione della dichiarazione
dei redditi, anche ai fini della determinazione dell'imponibile
IRAP.».

Art. 18

Disposizioni in materia di contributi in conto interessi a sostegno
della prima abitazione. Modificazione alla legge regionale 22
novembre 2021, n. 32

1. Al comma 1 dell'art. 1 della legge regionale n. 22 novembre
2021, n. 32 (Disposizioni in materia di contributi in conto interessi
a sostegno della prima abitazione), sono aggiunte, in fine, le
seguenti parole: «o erogati dall'Istituto nazionale previdenza
sociale (INPS)».

Art. 19

Disposizioni in materia di elezioni comunali. Modificazioni alla
legge regionale 9 febbraio 1995, n. 4

1. Il comma 2-bis dell'art. 14-bis della legge regionale n. 9
febbraio 1995, n. 4 (Disposizioni in materia di elezioni comunali),
è sostituito dal seguente:
«2-bis. Per le cause ostative alla candidatura alle cariche di
sindaco, di vice sindaco e di consigliere comunale si applicano le
disposizioni statali vigenti in materia di incandidabilità.».
2. Il comma 2 dell'art. 23 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
«2. Il Presidente dell'ufficio elettorale di sezione è designato
dal Presidente del Tribunale, entro il trentesimo giorno precedente
quello delle votazioni, fra le persone idonee all'ufficio di
presidente di seggio elettorale iscritte nell'elenco previsto dalla
legge 21 marzo 1990, n. 53 (Misure urgenti atte a garantire maggiore
efficienza al procedimento elettorale), e fra i magistrati che
esercitano il loro ufficio nel circondario del Tribunale di Aosta. A
tal fine, il Presidente del Tribunale di Aosta richiede,
preventivamente, al Presidente della Corte d'appello di Torino
stralcio dell'apposito Albo delle persone idonee all'ufficio di
presidente di seggio elettorale, relativamente ai nominativi delle
persone ivi comprese e residenti nei Comuni della regione Valle
d'Aosta.».
3. Dopo il comma 3 dell'art. 37 della legge regionale n. 4/1995, è
aggiunto il seguente:
«3-bis. La designazione dei rappresentanti di lista presso gli
uffici elettorali di sezione, gli uffici di scrutinio e l'ufficio
centrale può essere presentata, entro il giovedì precedente le
elezioni, anche mediante posta elettronica certificata, al segretario
del Comune.».

Art. 20

Disposizioni in materia di segretari degli enti locali. Modificazione
alla legge regionale 19 agosto 1998, n. 46

1. Al comma 8 dell'art. 1 della legge regionale n. 19 agosto 1998,
n. 46 (Norme in materia di segretari degli enti locali della Regione
autonoma Valle d'Aosta), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole:
«, con esclusione dei soggetti già risultati idonei in precedenti
concorsi espletati per il reclutamento di segretari degli enti locali
della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste».

Art. 21

Disposizioni in materia di certificazione della perdita di gettito
connessa all'emergenza epidemiologica da COVID-19. Modificazione
alla legge regionale 13 luglio 2020, n. 8

1. Al comma 1 dell'art. 19-bis della legge regionale n. 13 luglio
2020, n. 8 (Assestamento al bilancio di previsione della Regione
autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste per l'anno 2020 e misure
urgenti per contrastare gli effetti dell'emergenza epidemiologica da
COVID-19), le parole: «e dall'art. 1, comma 828, della legge n.
178/2020» sono sostituite dalle seguenti: «, dall'art. 1, comma 828,
della legge n. 178/2020 e dall'art. 13, comma 4, del decreto- legge
27 gennaio 2022, n. 4 (Misure urgenti in materia di sostegno alle
imprese e agli operatori economici, di lavoro, salute e servizi
territoriali, connesse all'emergenza da Covid-19, nonchè per il
contenimento degli effetti degli aumenti dei prezzi nel settore
elettrico)», e le parole: «dagli anni 2022 e 2023» sono sostituite
dalle seguenti: «dagli anni 2022, 2023 e 2024».

Art. 22

Disposizioni in materia di personale. Modificazioni alla legge
regionale 23 luglio 2010, n. 22

1. Al comma 5-bis dell'art. 5 della legge regionale n. 23 luglio
2010, n. 22 (Nuova disciplina dell'organizzazione
dell'amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della
Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale n. 23 ottobre 1995,
n. 45, e di altre leggi in materia di personale), le parole: «che
abbiano compiuto almeno due anni di effettivo servizio nella predetta
categoria» sono soppresse.
2. Al comma 3 dell'art. 59 della legge regionale n. 22/2010, dopo
le parole: «per la copertura del posto vacante», sono inserite le
seguenti: «, mediante inserimento dello stesso nel piano di
programmazione triennale del fabbisogno di personale di cui all'art.
3, comma 3, lettera d),».

Art. 23

Disposizioni in materia di finanziamento delle spese relative al
personale delle istituzioni scolastiche trasferito agli enti
locali. Modificazione alla legge regionale 13 dicembre 2011, n. 30

1. Dopo il comma 1 dell'art. 21 della legge regionale n. 13
dicembre 2011, n. 30 (legge finanziaria per gli anni 2012/2014), è
inserito il seguente:
«1-bis. A decorrere dall'anno 2022, il trasferimento agli enti
locali di cui al comma 1 è correlato alle spese sostenute sia per i
dipendenti in servizio presso le istituzioni scolastiche sia per i
servizi esternalizzati necessari per lo svolgimento di attività
analoghe a quelle svolte dai suddetti dipendenti. L'ammontare del
trasferimento è pari alla spesa annuale effettivamente sostenuta
dagli enti locali e non può, comunque, essere superiore al costo
corrispondente al numero dei dipendenti trasferiti dalla Regione agli
enti locali dal 1° gennaio 2010 ai sensi delle leggi regionali n.
54/1998 e 12 marzo 2002, n. 1 (Individuazione delle funzioni
amministrative di competenza della Regione, ai sensi dell'art. 7,
comma 1, della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle
autonomie in Valle d'Aosta), da ultimo modificato dall'art. 15, comma
1, della legge regionale n. 16 agosto 2001, n. 15, e disposizioni in
materia di trasferimento di funzioni amministrative agli enti
locali). Con deliberazione della giunta regionale, previo parere del
Consiglio permanente degli enti locali, sono definite le modalità
per la determinazione del trasferimento.».

Art. 24

Disposizioni in materia di demanio idrico. Modificazione alla legge
regionale 8 novembre 1956, n. 4

1. Il primo comma dell'art. 6 della legge regionale n. 8 novembre
1956, n. 4 (Norme procedurali per la utilizzazione delle acque
pubbliche in Valle d'Aosta), è sostituito dal seguente:
«1. Compete al Presidente della Regione provvedere con decreto:
a) su proposta del dirigente della struttura regionale
competente in materia di gestione del demanio idrico:
1) alla reiezione delle domande di concessione o di
subconcessione per l'utilizzazione, per qualsiasi scopo, delle acque
pubbliche di cui dispone la Regione, nonchè alla reiezione delle
domande di varianti di cui all'art. 2;
2) al rilascio delle concessioni e subconcessioni relative
alle acque di cui dispone la Regione o per appartenenza al suo
demanio o per concessione legislativa;
b) in esecuzione di conformi delibere della giunta regionale,
alla declaratoria di decadenza delle concessioni e subconcessioni
assentite dalla Regione, secondo la procedura di cui all'art. 55 del
regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775 (Testo unico delle
disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici).».

Art. 25

Disposizioni in materia di infrastrutture di interesse regionale.
Modificazione alla legge regionale 29 giugno 2007, n. 16

1. L'alinea del comma 3 dell'art. 2 della legge regionale n. 29
giugno 2007, n. 16 (Nuove disposizioni per la realizzazione di
infrastrutture ricreativo-sportive di interesse regionale.
Modificazioni di leggi regionali in materia di turismo e trasporti),
è sostituito dal seguente: «L'attività di classificazione di una
infrastruttura tra quelle di interesse regionale prevede la verifica
di coerenza e adeguatezza con la pianificazione regionale in ambito
turistico-sportivo, demandata alla valutazione di una specifica
commissione, da istituire con deliberazione della Giunta regionale,
costituita da un dirigente dell'assessorato regionale competente in
materia di infrastrutture ricreativo-sportive, o suo delegato, e un
dirigente dell'assessorato regionale competente in materia di turismo
e sport, o suo delegato. La commissione, ai cui lavori partecipa, con
funzioni consultive e a titolo gratuito, anche il Presidente del
comitato regionale del Comitato olimpico nazionale italiano (CONI), o
suo delegato, valuta i seguenti elementi:».

Art. 26

Registro regionale dei ricercatori e dei raccoglitori di fossili e di
minerali da collezione. Modificazioni alla legge regionale 15
aprile 2008, n. 10

1. Al comma 2 dell'art. 3 della legge regionale n. 15 aprile 2008,
n. 10 (Disposizioni per la tutela dei fossili e dei minerali da
collezione), le parole: «al Presidente della Regione» sono sostituite
dalle seguenti: «all'assessore regionale competente».
2. Al comma 4 dell'art. 3 della legge regionale n. 10/2008, le
parole: «dal Presidente della Regione» sono sostituite dalle
seguenti: «dall'assessore regionale competente».

Art. 27

Disposizioni in materia di interventi edilizi semplificati.
Modificazioni alla legge regionale n. 8/2020

1. In considerazione della necessità di prevedere un adeguato
periodo transitorio volto ad assicurare che gli interventi edilizi
semplificati, realizzati durante l'emergenza epidemiologica da
COVID-19 ai sensi dell'art. 78 della legge regionale n. 8/2020,
possano essere rimossi o, nei casi ivi previsti, mantenuti anche dopo
la cessazione dello stato di emergenza, sono apportate, al richiamato
art. 78 della legge regionale n. 8/2020, le seguenti modificazioni:
a) all'alinea del comma 4, le parole: «sino al 30 aprile 2022»
sono sostituite dalle seguenti: «fino a duecentodieci giorni
successivi alla data di cessazione dello stato di emergenza
epidemiologica da COVID-19»;
b) all'alinea del comma 6, le parole: «sino al 30 aprile 2022»
sono sostituite dalle seguenti: «fino a duecentodieci giorni
successivi alla data di cessazione dello stato di emergenza
epidemiologica da COVID-19»;
c) al comma 11-bis, le parole: «oltre il 30 aprile 2022» sono
sostituite dalle seguenti: «oltre duecentodieci giorni successivi
alla data di cessazione dello stato di emergenza epidemiologica da
COVID-19»;
d) il comma 12 è sostituito dal seguente:
«12. L'eventuale mantenimento, oltre i duecentodieci giorni
successivi alla data di cessazione dello stato di emergenza
epidemiologica da COVID-19, degli allestimenti temporanei di cui ai
commi 4, lettere a) e b), e 6, lettere a) e b), ove conformi alla
normativa vigente e agli atti di pianificazione, è subordinato alla
presentazione al SUEL, entro il medesimo termine, della richiesta di
autorizzazione all'allestimento di dehors.»;
e) il comma 13 è sostituito dal seguente:
«13. L'eventuale mantenimento, oltre i duecentodieci giorni
successivi alla data di cessazione dello stato di emergenza
epidemiologica da COVID-19, dell'utilizzo del locale contiguo di cui
ai commi 4, lettera c), e 6, lettera c), qualora costituisca
mutamento di destinazione d'uso, è assentibile entro il medesimo
termine, ove conforme alla normativa vigente e agli atti di
pianificazione, previa presentazione, al Comune o al SUEL, della
richiesta di permesso di costruire ai sensi degli articoli 60 e
60-bis della legge regionale n. 11/1998.».
2. In adeguamento agli effetti della dichiarazione di
illegittimità costituzionale dell'art. 78, comma 2, lettera d),
della legge regionale n. 8/2020, di cui alla sentenza della Corte
costituzionale n. 21/2022, le disposizioni di cui al comma 1 si
applicano agli interventi edilizi che abbiano ottenuto, ove previsto,
i pareri e le autorizzazioni di cui all'art. 3 della legge regionale
n. 27 maggio 1994, n. 18 (Deleghe ai Comuni della Valle d'Aosta di
funzioni amministrative in materia di tutela del paesaggio), ferme
restando le misure di semplificazione previste dalla normativa
statale in materia edilizia.

Art. 28

Disposizioni in materia di pesca. Modificazione alla legge
regionale 11 agosto 1976, n. 34

1. Dopo il quarto comma dell'art. 2 della legge regionale n. 11
agosto 1976, n. 34 (Nuovi provvedimenti in materia di pesca e nel
funzionamento del Consorzio regionale per la tutela, l'incremento e
l'esercizio della pesca in Valle d'Aosta), è aggiunto il seguente:
«4-bis. La giunta regionale, entro il 15 febbraio di ogni anno,
su proposta dell'assessore regionale competente, sentito il Consorzio
regionale per la tutela, l'incremento e l'esercizio della pesca in
Valle d'Aosta, approva il calendario ittico; tale calendario indica:
a) le specie pescabili e le relative modalità di prelievo;
b) i periodi, le giornate e gli orari di pesca;
c) le zone in cui è vietata la pesca e quelle in cui vige un
regime particolare di pesca;
d) ogni altra indicazione ritenuta utile al fine di una
corretta attività alieutica.».

Art. 29

Disposizioni in materia di caccia. Modificazioni alla legge
regionale 27 agosto 1994, n. 64

1. Al comma 2 dell'art. 2 della legge regionale n. 27 agosto 1994,
n. 64 (Norme per la tutela e la gestione della fauna selvatica e per
la disciplina dell'attività venatoria), dopo le parole:
«propriamente detti» sono inserite le seguenti: «, alle nutrie».
2. Alla lettera a), del comma 1, dell'art. 33-ter della legge
regionale n. 64/1994, le parole: «di oblazione o» sono soppresse.

Art. 30

Disposizioni in materia di indennizzo per danni al patrimonio
zootecnico. Modificazione alla legge regionale 15 giugno 2010, n.
17

1. Dopo il comma 4 dell'art. 9 della legge regionale n. 15 giugno
2010, n. 17 (Definizione dei criteri per l'accertamento, la
valutazione e l'indennizzo dei danni provocati dagli animali
predatori al patrimonio zootecnico, e per l'attuazione di misure
preventive), è aggiunto il seguente:
«4-bis. La giunta regionale, con propria deliberazione,
stabilisce gli ulteriori criteri e le modalità per la concessione
degli indennizzi di cui al presente articolo, nonchè ogni altro
aspetto, anche procedimentale, preordinato alla concessione dei
medesimi.».

Art. 31

Modificazione alla legge regionale 15 aprile 2008, n. 9

1. Al comma 1 dell'art. 62-sexies della legge regionale n. 15
aprile 2008, n. 9 (Assestamento del bilancio di previsione per l'anno
finanziario 2008, modifiche a disposizioni legislative, variazioni al
bilancio di previsione per l'anno finanziario 2008 e a quello
pluriennale per il triennio 2008/2010), le parole: «Ai sensi
dell'art. 82, comma 8» sono sostituite dalle seguenti: «Ai sensi
dell'art. 82, comma 7».

Art. 32

Modificazioni alla legge regionale 28 ottobre 2021, n. 30

1. Il comma 2 dell'art. 1 della legge regionale n. 28 ottobre 2021,
n. 30 (Disciplina per la realizzazione sul territorio regionale di
reti di comunicazione elettronica in fibra ottica), è sostituito dal
seguente:
«2. Restano ferme le disposizioni statali nelle materie di
competenza, ivi compresa quella relativa alla tutela del patrimonio
culturale e del paesaggio, nonchè, per tutto quanto non disposto
dalla presente legge e per gli interventi diversi da quelli di cui al
comma 1, le disposizioni e le semplificazioni procedimentali previste
dalla normativa statale e regionale di settore.».
2. Al comma 3 dell'art. 2 della legge regionale n. 30/2021, le
parole: «oltre al proponente» sono soppresse.
3. Il comma 1 dell'art. 3 della legge regionale n. 30/2021 è
sostituito dal seguente:
«1. L'autorizzazione di cui all'art. 2, comma 1, è sostituita da
una segnalazione certificata di inizio attività (SCIA) di cui
all'art. 19 della legge n. 241/1990 qualora gli interventi di cui
all'art. 1, comma 1, non interessino uno dei seguenti beni:
a) aree archeologiche tutelate ai sensi dell'art. 142, lettera
m), del decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice dei beni
culturali e del paesaggio, ai sensi dell'art. 10 della legge 6 luglio
2002, n. 137), e della legge regionale n. 10 giugno 1983, n. 56
(Misure urgenti per la tutela dei beni culturali);
b) edifici e manufatti tutelati ai sensi del decreto
legislativo n. 42/2004 e della legge regionale n. 56/1983;
c) edifici pubblici con più di settanta anni per i quali non
sia intervenuta la verifica dell'interesse culturale o sia stato
riconosciuto l'interesse culturale ed edifici appartenenti a persone
giuridiche private senza fini di lucro, ivi compresi gli enti
ecclesiastici civilmente riconosciuti;
d) sentieri e percorsi di valore storico individuati nei piani
regolatori generali comunali e nel piano territoriale paesistico;
e) il demanio idrico regionale, nei casi in cui sia necessaria
la preventiva acquisizione dell'autorizzazione idraulica di cui al
regio-decreto 25 luglio 1904, n. 523 (Testo unico delle disposizioni
di legge intorno alle opere idrauliche delle diverse categorie);
f) altre aree o beni in ordine ai quali sia necessario
acquisire pareri, intese, concerti, nulla osta o altri atti di
assenso, comunque denominati, da parte di amministrazioni o strutture
preposte alla tutela ambientale, paesaggistico-territoriale, dei beni
culturali, o alla tutela della salute dei cittadini.».
4. Al comma 1 dell'art. 6 della legge regionale n. 30/2021, le
parole: «, oltre agli ufficiali e agenti di polizia giudiziaria,»
sono soppresse.

Art. 33

Clausola di invarianza finanziaria

1. All'attuazione delle disposizioni di cui alla presente legge si
provvede nell'ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o
maggiori oneri per il bilancio regionale.

Art. 34

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entra in
vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 28 aprile 2022

LAVEVAZ

(Omissis)