Serie Generale n. 123 del 27-5-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO 29 febbraio 1992
Assegnazione di quote di produzione di zucchero dalla campagna 1992-93. (GU Serie Generale n.123 del 27-05-1992)

IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il regolamento CEE n. 1785/81 del 30 giugno 1981, e succes-
sive modificazioni, relativo all'organizzazione comune dei mercati
nel settore dello zucchero;
Visto il regolamento CEE n. 193 del 26 giugno 1982, e successive
modificazioni, che adotta le norme generali relative ai trasferimenti
di quote nel settore dello zucchero;
Vista la delibera del 7 marzo 1984, con la quale il CIPE ha
approvato gli obiettivi, gli indirizzi operativi e le azioni
programmatiche contenute nel piano di ristrutturazione del settore
bieticolo saccarifero, di cui alla legge 11 ottobre 1983, n. 546 ed
alla legge 19 dicembre 1983, n. 700;
Vista la delibera del 20 dicembre 1990, con la quale il CIPE ha
approvato l'aggiornamento del piano bieticolo-saccarifero, ai sensi
della legge 30 luglio 1990, n. 209;
Visti i piani specifici di intervento approvati dal CIPE ai sensi
della richiamata legge 19 dicembre 1983, n. 700;
Visto il decreto 28 febbraio 1991 e successive modifiche relativo
alla determinazione delle quote A e B per lo zucchero e per
l'isoglucosio adottato ai sensi del regolamento CEE n. 1785/81 e
sulla base degli orientamenti e degli indirizzi del piano bieticolo
saccarifero;
Viste le domande e le relative delibere dei consigli di
amministrazione delle societa': SFIR S.p.a. - Soc. fondiaria
industriale romagnola, con sede in Cesena (Forli') del 25 febbraio
1992; Ponteco zuccheri S.p.a., con sede in Pontelagoscuro (Ferrara)
del 24 febbraio 1992; della Finanziaria saccarifera italo iberica
S.p.a., con sede in Milano del 24 febbraio 1992 e dell'Unione
saccarifera emiliana - USE S.p.a., con sede in Milano del 24 febbraio
1992, con le quali è stato deciso di chiedere la ricostituzione del
Gruppo SFIR a partire dalla campagna 1992-93, da considerare, ai fini
della gestione delle quote comunitarie, come un'unica impresa
produttrice di zucchero, nella quale devono intendersi confluite le
quote delle singole società, così individuate: SFIR S.p.a. Soc.
fondiaria industriale romagnola q.li 498.728,3 di quota A e q.li
101.305 di quota B per un totale di 600.033,3 q.li; Ponteco zuccheri
q.li 498.728,4 di quota A e q.li 101.305 di quota B per un totale di
600.033,4 q.li; Finanziaria saccarifera italo iberica q.li 747.844 di
quota A e q.li 112.156 di quota B per un totale di 860.000 q.li;
Unione saccarifera emiliana - USE q.li 498.728,3 di quota A e q.li
101.305 di quota B per un totale di 600.033,3 q.li;
Considerato che in base all'art. 9 del regolamento CEE n. 193/1982
può considerarsi come impresa produttrice di zucchero un gruppo di
imprese produttrici di zucchero, collegate tra di loro sul piano
tecnico, economico e strutturale, e responsabili in solido per gli
obblighi derivanti dalla regolamentazione comunitaria, segnatamente
nei confronti dei produttori di barbabietole e che, pertanto, le
richiamate domande possono essere accolte con la ricostituzione del
Gruppo SFIR, a partire dalla campagna 1992-93;
Considerato che lo stabilimento di Strongoli gestito dall'ESAC
(Ente regionale di sviluppo agricolo in Calabria) è stato posto in
vendita dal tribunale di Roma, sezione fallimentare, con procedura n.
930 - Liquidazione beni concordato preventivo Nusam;
Visto l'accordo sottoscritto dal Ministro dell'agricoltura e delle
foreste, dall'assessore regionale della Calabria, dal Gruppo SFIR e
da altre parti interessate relativo alla cessazione dell'attività
saccarifera dello zuccherificio di Strongoli prima della campagna
1992 come pure relativo alle misure di accompagnamento connesse con
detta cessazione di attività ed in particolare all'impegno assunto
dal Gruppo SFIR, per un periodo di quattro campagne compresa quella
del 1992, a ritirare tutte le bietole prodotte nel bacino bieticolo
di Strongoli accollandosi i relativi oneri di trasporto, sino ad un
massimo corrispondente a 100.000 q.li di zucchero; accordo alla cui
osservanza da parte della SFIR viene subordinata la maggiorazione di
quota attribuita alla Finanziaria saccarifera italo iberica del
predetto Gruppo;
Considerata la necessità di attribuire le quote assegnate all'ESAC
pari a q.li 191.288 di quote A e q.li 28.712 di quote B, alle altre
società saccarifere che continuano l'attività di trasformazione
delle bietole nell'area del Mezzogiorno continentale e, cioè, al
Gruppo SFIR e alla Società zuccherificio del Molise S.p.a.;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi dell'art. 9 del regolamento CEE n. 193/82 è costituito, a
partire dalla campagna 1992-93, il Gruppo SFIR, Cesena, tra le
societa': SFIR S.p.a., con sede in Cesena, Ponteco zuccheri S.p.a.,
con sede in Pontelagoscuro, Finanziaria saccarifera italo iberica
S.p.a., con sede in Milano, Unione saccarifera emiliana - USE S.p.a.,
con sede in Milano.
La società SFIR, quale capofila, gestisce i rapporti con gli
organismi preposti al settore bieticolo-saccarifero segnatamente nei
confronti dell'AIMA.

Art. 2.
Ai sensi dell'art. 25, par. 2, secondo comma, del regolamento CEE
n. 1785/81 del Consiglio, richiamato nelle premesse, sono assegnate
le seguenti quote di produzione, espresse in quintali netti di
zucchero bianco, indicate a fianco di ciascuna impresa produttrice di
zucchero, a partire dalla campagna 1992-93:
Imprese produttrici di zucchero Quote A Quote B
- - -
Gruppo Eridania - Zuccherifici nazionali
S.p.a. - corso Podestà, 2 - GENOVA 7.430.725 1.484.775
Gruppo SFIR - Via P. Togliatti, 9 -
FORLIMPOPOLI (Forli') 2.244.029 416.071
Gruppo Sadam zuccherifici - Divisione
della S.E.C.I. S.p.a. - Largo
Toniolo, 6 - ROMA 1.374.192 206.108
Cooperativa produttori bieticoli
Co.Pro.B. S.r.l. - Via Mora, 56 -
MINERBIO (Bologna) 853.200 174.000
Zuccherificio Castiglionese S.p.a. -
Via Curtatone, 3 - ROMA 434.000 65.100
Zuccherificio del Molise S.p.a. -
TERMOLI (Campobasso) 613.344 96.156
Industria sarda zuccheri - ISZ - S.p.a.
- VILLASOR (Cagliari) 250.510 40.290
ESAC - Ente sviluppo agricolo in
Calabria - Viale Trieste, 93 COSENZA - -
Roma, 29 febbraio 1992
Il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste
GORIA
Il Ministro dell'industria
del commercio e dell'artigianato
BODRATO