5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 52 del 7-5-2007
BANDI DI GARA
BANDI DI GARA
PROVINCIA DI FIRENZE
Sede Legale: Via Cavour, n.1 - 50129 Firenze (Italy)
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.52 del 7-5-2007)

BANDO DI GARA D'APPALTO - SERVIZI

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Provincia di Firenze, via Mercadante n.42, All'attenzione di:
Direzione Ambiente e Gestione Rifiuti I-50144 Firenze. Tel.
0552760.036/837 E-mail: aria@provincia.fi.it. Fax 055368092.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.provincia.fi.it/appalti.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Altro,
vedi allegato A III.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA': Autorità regionale o locale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: No.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Servizio di manutenzione della rete di monitoraggio della
qualità dell'aria della Provincia di Firenze - CIG 0029407B69
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 1 - Luogo principale di esecuzione:
Stazioni monitoraggio e centro operativo ubicati nel territorio della
Provincia di Firenze.
Codice NUTS: ITE14.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Affidamento del servizio di manutenzione preventiva e correttiva
delle apparecchiature e strumentazioni delle stazioni di monitoraggio
e del centro operativo per l'acquisizione e l'elaborazione dei dati
del sistema di rilevamento della qualità dell'aria della Provincia di
Firenze. Il servizio è comprensivo della fornitura delle parti di
consumo e di ricambio, avrà durata triennale.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50411000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: 422.500,00 EUR (IVA
esclusa).
II.2.2) Opzioni: Si.
Descrizione delle opzioni: La Provincia di Firenze si riserva la
facoltà di prorogare il Contratto per un periodo massimo di 12 mesi
agli stessi patti e condizioni del contratto originario, mediante
comunicazione da inviarsi all'aggiudicatario con le modalità
stabilite dal capitolato
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Cauzione provvisoria del 2%, all'atto di presentazione
dell'offerta, ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/06 secondo le
modalità precisate nel capitolato d'oneri; Cauzione definitiva, alla
stipula del contratto, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/03.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Finanziamento: fondi del bilancio dell'Ente; pagamento: art. 20
Capitolato d'Oneri.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Art. 37 del D.Lgs
163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui a gli
artt, 34, 35 e 37 D.Lgs. 163/2006, nonchè quelli con sede in altri
Stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di cui agli artt.38
commi 4 e 5 , 39, 44 e 47 del D.Lgs. 163/2006.
I soggetti concorrenti, mediante dichiarazione sostitutiva di atto
di notorietà (IT art. 47 DPR 445/2000), devono essere in possesso dei
seguenti requisiti d'ordine generale:
1. Inesistenza di cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.
Lgs n.163/2006;
2. Inesistenza situazioni di cui all'art. 1 bis, comma 14, della
legge 18.10.2001, n.383 e s.m.;
3. Iscrizione al Registro delle Imprese della C
C
IAA se l'impresa è italiana o straniera residente in Italia,
ovvero nel corrispondente registro Professionale dello stato di
appartenenza.
Inoltre è condizione di ammissibilità alla gara anche il
versamento del contributo all'Autorità di Vigilanza sui Contratti
Pubblici per l'importo e con le modalità indicate nel capitolato
d'oneri.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità
ai requisiti:
I soggetti concorrenti, mediante dichiarazione sostitutiva di
atto di notorietà (IT art. 47 DPR 445/2000), devono essere in
possesso dei seguenti requisiti minimi:
a) idonee referenze bancarie secondo quanto previsto dall'art.
41, c.1, lett. a) del D.Lgs. n° 163/06; in caso di R.T.I. una
referenza per ogni impresa;
b) aver realizzato un fatturato relativo a servizi affini a
quelli oggetto di gara non inferiore all'importo a base di gara (vedi
capitolato d'oneri);
III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità
ai requisiti:
I soggetti concorrenti, mediante dichiarazione sostitutiva di
atto di notorietà (IT art. 47 DPR 445/2000), devono essere in
possesso dei seguenti requisiti minimi:
a) aver eseguito almeno un servizio di manutenzione affine a
quello oggetto di gara per la durata minima di un anno, senza che il
contratto di appalto si sia risolto per inadempimento dell'offerente;
b) certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2000.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta: No.
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo: No.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel capitolato d'oneri e allegati.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: S051
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 08.06.2007 - ore 13:00.
Documenti a pagamento: No
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 11.06.2007 - ore 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta:
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento
delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: 11.06.2007 - ore
15.00.
Luogo: via dè Ginori 10 - Firenze.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Sì -
Tutti coloro che vi abbiano interesse. Solo i titolari o legali
rappresentanti degli offerenti, o persone munite di procura speciale
notarile, hanno diritto di parola e di chiedere che le loro
dichiarazioni siano inserite a verbale.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: Sì.
Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi
avvisi: Giugno/Luglio 2010.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Prima seduta pubblica per esame documentazione amministrativa e
ammissione alla gara; Seconda seduta pubblica per esame verifica
requisiti soggetto sorteggiato - seduta/e riservata/e per valutazione
offerta tecnica; Terza seduta pubblica per apertura plico offerta
economica. La 2^ seduta in data 03.07.2007 - ore 10:00 e la terza
seduta in data 06.07.2007 - ore 10:00 presso la stessa sede.
Sempre che siano state chieste almeno dieci giorni prima della
scadenza del termine stabilito per la ricezione delle offerte, le
informazioni complementari sui capitolati d'oneri e sui documenti
complementari sono comunicate almeno sei giorni prima della predetta
scadenza.
La gara è disciplinata a tutti gli effetti oltre che dal presente
bando anche dal capitolato d'oneri pubblicato sul sito Web
http://www.provincia.fi.it/appalti assieme a tutti gli allegati per la
rimessa dell'offerta. Pertanto, ai fini della partecipazione alla
gara, gli offerenti dovranno attenersi, a pena di esclusione dalla
gara, a tutte le norme di cui al predetto capitolato d'oneri. Si
riportano di seguito alcune notizie essenziali:
Determina a contrattare n. 460 del 22.03.2007. In caso di
offerte uguali si procederà ad individuare l'aggiudicatario mediante
sorteggio a norma dell'art. 41 del Regolamento dei contratti della
Provincia. Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta
valida. L'Ente appaltante si riserva la facoltà di applicare l'art.
140 del D.Lgs. 163/2006 e s. m.. L'Ente appaltante si riserva la
facoltà di ordinare il servizio sotto le riserve di legge e nelle
more della stipula del contratto.
Per le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto è
esclusa la competenza arbitrale e sarà devoluta al competente Giudice
del Foro di Firenze. Il presente bando non vincola la stazione
appaltante, la quale si riserva a suo insindacabile giudizio di
annullare o revocare il bando medesimo, dar corso o meno alle
operazioni di gara, aggiudicare o meno il servizio, senza che si
costituiscano diritti e risarcimenti di sorta a favore dei
partecipanti. Ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 si informa che i dati
comunicati dai concorrenti verranno utilizzati solo per finalità
connesse al procedimento per il quale sono richiesti e comunque
trattati in modo tale da garantire la riservatezza e la sicurezza
degli stessi e la "informativa ai fornitori di beni e ai prestatori di
servizio" ai sensi dell'art.13 del predetto D. Lgs. 196/2003 è
pubblicata sul sito Web. Responsabile Unico del Procedimento: Ing.
Alessio Nenti - Provincia di Firenze - tel. 0552760036. Per eventuali
informazioni di carattere prettamente amministrativo contattare la
Direzione Patrimonio Espropri Provveditorato Appalti: Tel. 055
2760314/209 - Fax 055 2760387. Informazioni di carattere tecnico
potranno essere assunte presso la Direzione Ambiente e Gestione
Rifiuti - P.O. VIA, AIA, Aria.
Le eventuali integrazioni/rettifiche al disciplinare ed ai
documenti di gara, le comunicazioni e le risposte a quesiti di
interesse generale, le eventuali modifiche alla data di apertura delle
offerte e la comunicazione di ulteriori sedute della Commissione di
gara saranno pubblicare solo sul sito Web
http://www.provincia.fi.it/appalti .
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana di Firenze,
via Ricasoli 40, I-50129 Firenze . Tel. 0552776427.
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: 60
giorni dalla data di pubblicazione del presente Bando.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso:
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 27.04.2007.
ALLEGATO A
ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE OFFERTE
Denominazione ufficiale: Provincia di Firenze - Direzione Ambiente
e Gestione Rifiuti, c/o Ufficio Protocollo, Indirizzo postale: via
Ginori n.10 - Citta': Firenze - Codice Postale: 50123 - Paese: Italia
- Tel. 0552760.036/837 Posta elettronica - aria@provincia.fi.it. - Fax
055368092.

Il Dirigente Direzione Ambiente E Gestione Rifiuti
(Dr. Emilio Galanti)

T-71281 (A pagamento).