Serie Generale n. 120 del 25-5-1990
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO 20 marzo 1990, n. 122
Regolamento recante modalita' di applicazione del regime di premio e premio complementare per le vacche nutrici. (GU Serie Generale n.120 del 25-05-1990)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 9/06/1990

IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il regolamento CEE n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno
1968, e successive modifiche, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore della carne bovina;
Visto il regolamento CEE n. 1357/80 del Consiglio, del 5 giugno
1980, modificato da ultimo dal regolamento CEE n. 573/89 del 2 marzo
1989, che istituisce un regime di premi al mantenimento delle vacche
nutrici;
Visto il regolamento CEE n. 1244/82 della commissione, del 19
maggio 1982, che stabilisce i criteri di applicazione per la
concessione del premio e del premio supplementare previsti dal
regolamento CEE n. 1357/80, modificato da ultimo dal regolamento CEE
n. 2731/89 dell'8 settembre 1989;
Vista la legge n. 610, del 14 agosto 1982, relativa al
riordinamento dell'Azienda di Stato per l'intervento nel mercato
agricolo (A.I.M.A.);
Visto il regolamento CEE n. 804/68 del Consiglio, del 31 marzo
1968, e successive modifiche, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero caseari, ed in
particolare l'art. 5-quater;
Vista la legge n. 400, del 23 agosto 1988, ed in particolare il
comma terzo dell'art. 17;
Considerato che i regolamenti comunitari demandano alle autorità
degli Stati membri il compito dei controlli e della liquidazione dei
premi;
Considerato che per la corresponsione del premio alle vacche
nutrici il produttore deve assolvere a determinati impegni;
Considerata l'opportunità di procedere alla identificazione degli
animali oggetto del premio, al fine di operare un adeguato controllo,
e che pertanto si rendono necessari una serie di interventi presso
gli allevamenti che richiedono personale specializzato ed
adeguatamente abilitato;
Considerata la necessità di predisporre dei controlli in loco per
la verifica del numero degli animali per i quali è stato richiesto
il premio con quelli presenti in azienda e che pertanto si rende
necessario istituire e tenere aggiornato un registro di stalla;
Considerata inoltre la opportunità della istituzione di una
anagrafe dei produttori richiedenti il premio, allo scopo di poter
effettuare tutti i controlli ritenuti necessari dal momento della
presentazione delle domande alla fase ultima della liquidazione dei
premi;
Considerato che il presente regolamento, in conformità di quanto
disposto all'art. 17 della legge 23 agosto 1988, n. 400, è stato
comunicato al Presidente del Consiglio dei Ministri;
Ritenuta la necessità di emanare le norme nazionali di
applicazione dei regolamenti CEE n. 1357/80 e n. 1244/82 ed in
particolare per disciplinare le operazioni di registrazione dei
richiedenti il premio, di individuazione e controllo degli animali su
tutto il territorio nazionale;
Udito il parere del Consiglio dei Stato espresso nall'adunanza
generale del 1 febbraio 1990;
A D O T T A
Il seguente regolamento:
Art. 1.
1. Il produttore, così come definito dall'art. 5, paragrafo 1,
lettera a), del regolamento CEE n. 1357/80, per beneficiare del
premio e del premio complementare per le vacche nutrici, di seguito
indicati con la dizione "PREMI", deve presentare domanda in carta
semplice, redatta secondo il fac-simile allegato 1, con firma
autenticata ai sensi dell'art. 20 della legge 4 gennaio 1968, n. 15,
sia nel caso di produttore singolo che di produttore associato,
indicando la figura giuridica da esso rivestita.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 18 dicembre 1985,
n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.

Art. 2.
1. Le domande di premio, da inoltrare all'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo, A.I.M.A., devono essere presentate
agli assessorati regionali dell'agricoltura o agli organi regionali
da essi designati in appresso denominati "Organismi di controllo",
nelle cui circoscrizioni è allevato il bestiame al quale le domande
stesse si riferiscono.
2. Le domande di cui al primo comma debbono essere presentate una
sola volta nel corso del periodo indicato all'art. 1, paragrafo 1,
del regolamento n. 1244/82 e completate dagli impegni prescritti
dalla normativa comunitaria e dal presente regolamento.
3. Qualora la superficie dell'azienda agricola di allevamento
ricada sotto la competenza di più circoscrizioni, la domanda deve
essere inviata all'organismo di controllo competente in relazione
all'ubicazione della stalla.

Art. 3.
1. Il bestiame per il quale vengono richiesti i premi deve
corrispondere alla definizione di cui all'art. 5, paragrafo 4 del
regolamento CEE n. 1357/80.
2. Qualora il richiedente i premi si avvale del disposto di cui
all'art. 5, paragrafo 4, terzo comma, del regolamento CEE n. 1357/80,
dovrà avere cura di conservare il certificato o i certificati di
fecondazione in cui deve figurare la razza del toro utilizzato.

Art. 4.
1. Il produttore, dal momento della presentazione della domanda per
l'ottenimento dei premi, è tenuto ad istituire un registro di stalla
nel quale dovrà essere annotato ogni elemento utile riguardante la
mandria delle vacche ed in particolare:
data di nascita;
razza di appartenenza;
marca di identificazione applicata - tipo e numero;
data dell'ultima fecondazione;
eventuali cause di forza maggiore o circostanze naturali nella
vita della mandria che hanno comportato riduzione numerica della
stessa.

Art. 5.
1. Sono esclusi dal beneficio dei premi i produttori che non
adempiano agli obblighi previsti dalla regolamentazione comunitaria e
nazionale e che in particolare:
a) non rispettino gli impegni sottoscritti in applicazione delle
disposizioni di cui all'art. 2 del regolamento CEE n. 1357/80 e
all'art. 1, paragrafo 2, del regolamento CEE n. 1244/82;
b) detengano nell'azienda, così come definita dall'art. 5,
paragrafo 3, del regolamento CEE n. 1357/80, anche vacche delle razze
di cui all'allegato del medesimo regolamento n. 1357/80 e che non
rientrino nella definizione di cui al precedente art. 3;
c) siano titolari dei quantitativi di riferimento di cui all'art.
5-quater del regolamento CEE n. 804/68;
2. Tuttavia, i soggetti di cui alla lettera c) del precedente comma
possono beneficiare dei premi solo se la domanda è accompagnata da
una dichiarazione sostitutiva di atto notorio, redatta ai sensi
dell'art. 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, nella quale il
produttore rinuncia per il perido di dodici mesi successivi a quello
della presentazione della domanda ad usufruire del diritto ad
effettuare consegne di latte. In tal caso copia della dichiarazione
sostitutiva di atto notorio deve essere inviata al Ministero
dell'agricoltura e delle foreste - Direzione generale della tutela
economica dei prodotti agricoli - Via XX Settembre n. 20 - c.a.p.
00187 Roma.

Art. 6.
1. Il bestiame per il quale vengono richiesti i premi deve essere
identificato.
2. L'identificazione deve essere effettuata dagli organismi di
controllo, entro settantacinque giorni a decorrere dalla data di
presentazione della domanda, mediante marca fissata con tre perni
passanti ad una piastra di bloccaggio munita di appendice, da
applicarsi al padiglione auricolare dell'animale.
3. La marca di cui al precedente comma dovrà riportare le seguenti
indicazioni:
a) sigla della provincia interessata;
b) numero progressivo con l'utilizzazione di una serie di cinque
cifre al completamento della quale si ripartirà dal numero 1 seguito
da una lettera dall'alfabeto.
4. Per il bestiame iscritto al libro genealogico o per quello già
identificato ai sensi del precedente comma 2, è sufficiente che in
domanda vengano indicati, rispettivamente, il numero di iscrizione
attribuito ad ogni singolo capo con relativa razza di appartenenza
e/o il numero di identificazione delle marche utilizzate.

Art. 7.
1. L'organismo di controllo, deve annotare su apposito registro i
dati anagrafici nonchè la partita IVA o, in mancanza di questa, il
codice fiscale del richiedente i premi ed il numero delle marche di
identificazione del bestiame, avendo cura di annotare su ogni singola
domanda i numeri delle marche utilizzate per il bestiame riferite
alla domanda stessa, e dovrà darne dettagliata comunicazione
all'A.I.M.A., entro trenta giorni dall'avvenuta identificazione del
bestiame.

Art. 8.
1. Entro il termine del 15 marzo di ogni anno, gli organismi di
controllo comunicano all'A.I.M.A. ed al Ministero dell'agricoltura e
delle foreste il numero delle vacche per le quali sono state
accettate le domande per l'ottenimento dei premi.

Art. 9.
1. Entro il termine improrogabile di cento giorni dalla scadenza
della data di presentazione della domanda, gli organismi di controllo
inviano all'A.I.M.A. in triplice copia:
a) l'elenco delle domande definite con atto di liquidazione,
compilato secondo lo schema allegato 2;
b) l'elenco delle domande respinte, compilato secondo lo schema
allegato 3.
2. Sulla base degli elenchi di cui al paragrafo precedente, lettera
a), l'A.I.M.A. provvederà ad effettuare i pagamenti nel più breve
tempo possibile e comunque non oltre i termini previsti all'art. 3,
paragrafo 1, del regolamento CEE n. 1244/82.

Art. 10.
1. Nel corso di dodici mesi successivi alla data di presentazione
della domanda, gli organismi di controllo completano i controlli
amministrativi con sopralluoghi in azienda, tendenti ad accertare il
rispetto degli impegni di cui all'art. 2 del regolamento CEE n.
1357/80, nonchè la rispondenza delle dichiarazioni rese in domanda
con la situazione reale dell'azienda e dell'allevamento.
2. I sopralluoghi in azienda sono effettuati a sondaggio e devono
riguardare almeno la percentuale di cui alla decisione della
Commissione CEE del 7 luglio 1989. Tuttavia gli organismi di
controllo, qualora il totale degli animali per i quali vengono
richiesti i premi non sia compatibile a livello regionale con il
patrimonio bovino censito, avranno cura di elevare in maniera
sensibile tale percentuale.
3. Di ogni sopralluogo deve essere redatto regolare verbale con
l'esito dell'accertamento. Copia del verbale è trasmessa
all'A.I.M.A. e al Ministero dell'agricoltura e delle foreste -
Direzione generale della tutela economica dei prodotti agricoli.

Art. 11.
1. Se nel corso del periodo minimo di detenzione previsto all'art.
2, paragrafo 2, del regolamento CEE n. 1357/80, il numero degli
animali per i quali sono stati richiesti i premi sia diminuito per
causa di forza maggiore o per circostanze naturali nella vita della
mandria, il richiedente deve informarne per iscritto l'A.I.M.A. entro
dieci giorni dalla data in cui l'evento si è verificato. Nello
stesso termine e con le stesse modalità il richiedente comunica la
causa di forza maggiore che gli impedisce di rispettare l'impegno di
mantenere gli animali ai quali il premio si riferisce, per il periodo
minimo indicato nella domanda di premio.
2. L'informazione va indirizzata agli organismi di controllo presso
i quali è stata inoltrata la domanda per l'ottenimento dei premi. La
mancata comunicazione comporta la decadenza del diritto a beneficiare
dei premi.

Art. 12.
1. Gli organismi di controllo ove nel corso degli accertamenti
riscontrino una diminuzione del numero dei capi di bestiame
ammissibili ai premi rispetto a quello per i quali è stata
presentata domanda, ne danno immediata comunicazione all'A.I.M.A.,
precisando l'ammontare della diminuzione, la sua probabile causa, la
data in cui si sono verificati gli eventi che l'hanno determinata,
oltre ad ogni elemento utile di valutazione.
2. L'A.I.M.A., se del caso, provvede ad effettuare tutti gli
accertamenti necessari alla constatazione dell'eventuale deliberata
falsità della dichiarazione o della grave negligenza del produttore,
per i conseguenti provvedimenti di diniego del premio richiesto o di
sua riduzione o di esclusione dal regime di premio per i successivi
dodici mesi, secondo quanto previsto dalle disposizioni comunitarie.

Art. 13.
1. Ove nell'azienda se ne presenti la necessità si può procedere
alla sostituzione di una o più vacche nutrici anche con giovenche
gravide, purchè non appartenenti ad una delle razze indicate
nell'allegato del regolamento CEE n. 1357/80.
2. Dell'avvenuta sostituzione deve essere data tempestiva
comunicazione all'organismo di controllo competente anche al fine di
poter procedere alla identificazione del bestiame di sostituzione.

Art. 14.
1. Entro il 15 ottobre di ogni anno l'A.I.M.A. comunica al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione generale della
tutela economica dei prodotti agricoli, distinti per provincia e
raggruppati per regione, gli elenchi dei pagamenti effettuati,
precisando il numero delle vacche di ciascuna azienda per le quali
sono stati erogati i premi.

Art. 15.
1. Al fine di poter espletare le opportune verifiche, l'A.I.M.A.
provvederà ad istituire un'anagrafe dei produttori richiedenti i
premi sulla base delle comunicazioni effettuate dagli organi di
controllo ai sensi dell'art. 7.

Art. 16.
1. Considerato che lo svolgimento dei servizi previsti dal presente
regolamento, in applicazione dei regolamenti CEE n. 1357/80 e n.
1244/82, richiede un particolare impegno da parte degli organi di
controllo, l'A.I.M.A. provvederà a stipulare apposita convenzione
con gli assessorati regionali dell'agricoltura.

Art. 17.
A decorrere dal 1 febbraio 1990 il decreto del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste 3 agosto 1987 è abrogato. Tuttavia
rimane valido per le domande presentate dal 15 giugno 1989 al 31
gennaio 1990.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 20 marzo 1990
Il Ministro: MANNINO
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
Registrato alla Corte dei conti il 18 maggio 1990
Registro n. 7 Agricoltura, foglio n. 207

ALLEGATO 1
Fac-simile di domanda
Il sottoscritto ................................................
partita IVA.................................... codice fiscale
................................................................ (1)
nato a ................................ il.........................
residente nel comune di................... via (o localita') ......
nella sua qualità di (2) ..........................................
dell'azienda (3) ..................................................
sita nel territorio del comune di ..................................
contrada (o localita') .................... di Ha...................
chiede che gli venga concesso il premio ed il premio complementare
per n. ............... vacche nutrici di cui al regolamento CEE n.
1357/80.
A tal fine dichiara:
1) di essere imprenditore agricolo ai sensi dell'art. 5,
paragrafo 1, del regolamento CEE n. 1357/80;
2) che, ai fini dell'allevamento, l'ordinamento colturale
dell'azienda è il seguente:
Ha................... coltivati a ............................;
Ha................... coltivati a ............................;
3) di godere del diritto di pascolamento su Ha...................
appartenenti ......................................................;
4) che nell'azienda sono allevati i seguenti capi bovini:
vacche nutrici n. ......................;
vacche da latte n. ......................;
vitelli delle razze di cui all'allegato del regolamento CEE n.
1357/80 n. ..................;
vitelli di razze diverse da quelle indicate nel citato allegato
n. ...................;
maschi adulti n. ..................;
5) che le vacche nutrici saranno o sono identificate
individualmente ai sensi dell'art. 6 del regolamento ministeriale
....................................................................
ed i cui elementi atti alla loro individuazione sono riportati nel
modello indicato in calce;
6) di non essere titolare dei quantitativi di riferimento di cui
all'art. 5-quater del regolamento CEE n. 804/68; ovvero di rinunciare
per un periodo di dodici mesi, a partire dalla data della presente,
al diritto di effettuare consegne di latte, giusta allegata
dichiarazione sostitutiva di atto notorio;
7) di non cedere il latte ed i prodotti lattiero-caseari
provenienti dall'allevamento bovino dell'azienda da lui gestita, nè
a titolo gratuito nè a titolo oneroso;
8) di essere a conoscenza delle norme comunitarie di cui ai
regolamenti CEE n. 1357/80, n. 1244/82 e nazionali emanate dalle
autorità italiana;
9) di non aver presentato altra domanda a termine del regolamento
CEE n. 1357/80, per la campagna di commercializzazione di
riferimento, relativamente alla stessa azienda e per le vacche in
essa allevate;
10) di aver provveduto all'incrocio di n. .............. vacche
da latte con tori di razza diversa da quelle indicate all'allegato
del regolamento CEE n. 1357/80 e di conservare i relativi certificati
di fecondazione sino al momento della liquidazione dei premi.
Il sottoscritto si impegna:
1) a non cedere, nè a titolo gratuito nè a titolo oneroso, nel
periodo di dodici mesi a decorrere dalla data della presente, il
latte ed i prodotti lattiero-caseari prodotti nell'azienda;
2) a non destinare il latte prodotto nell'azienda alla
fabbricazione di prodotti lattiero-caseari che possano essere ceduti
dopo il periodo di dodici mesi;
3) a mantenere in azienda, per un periodo minimo di sei mesi
dalla data della presente, un numero di vacche nutrici almeno uguale
a quello per il quale ha chiesto i premi;
4) a comunicare entro i termini prescritti al (4) ..............
l'eventuale sostituzione di una delle vacche nutrici per le quali
sono stati chiesti i premi, nonchè il verificarsi di eventi dovuti a
causa di forza maggiore o a circostanze naturali nella vita della
mandria;
5) ad istituire e tenere aggiornato un registro di stalla recante
tutte le annotazioni di cui all'art. 4 del regolamento ministeriale
n. ....................;
6) a restituire le eventuali somme percepite, nel caso venga
riconosciuta, in sede di controllo, l'inadempienza degli impegni di
cui all'art. 2 del regolamento CEE n. 1357/80, maggiorata
dell'interesse legale applicato a decorrere dalla data del versamento
del premio fino alla data del recupero.
Il sottoscritto dichiara inoltre di essere a conoscenza di tutte
le norme nazionali relative alle sanzioni penali ed amministrative,
cui sono sottoposti coloro che percepiscono indebitamente le
provvidenze comunitarie, con particolare riferimento alla legge 23
dicembre 1986, n. 898.
MODELLO DI INDIVIDUAZIONE DELLE VACCHE NUTRICI
Riservato all'allevatore Riservato all'organo di controllo
N. Data Marca Marca di identificazione
di nascita di identificazione
1
2
3
4
5
Firma autenticata
----------------------------
----------
(1) Indicare la partita IVA o, in mancanza di questa, il numero di
codice fiscale.
(2) Indicare a quale titolo si gestisce l'azienda: proprietario,
conduttore, affittuario, ecc.
(3) Denominazione dell'azienda, ivi comprese le società
cooperative.
(4) Indicare l'organismo di controllo competente.

ALLEGATO 2
SCHEMA DI ELENCO DELLE DOMANDE AMMESSE A LIQUIDAZIONE
Campagna............................................
REGIONE............................. PROVINCIA.......................
.... UFFICIO.........................
Elenco n. .......................................
Corresponsione del premio e del premio supplementare per il
mantenimento in vita di vacche nutrici. Regolamento CEE n. 1357/80
del 5 giugno 1980 e............... previe verifiche di cui all'art.
1, paragrafo 3, del regolamento CEE n.
............................................ e di cui al regolamento
ministeriale........................




Parte di provvedimento in formato grafico


(1) Ogni foglio dell'elenco non deve superare i venticinque
nominativi e ogni riga del foglio deve contenere gli elementi
relativi ad un produttore.
(2) L'importo da pagare deve essere pari al prodotto tra il numero
di vacche e l'importo unitario.
N. B. - Sull'ultimo foglio dell'elenco devono essere riportati: il
totale del numero dei premi liquidati con l'elenco stesso, l'importo
globale dei premi nonchè il numero complessivo degli assegni da
emettere, nonchè il seguente testo dell'atto di liquidazione:
Viste le domande degli allevatori elencate nei numeri............
fogli costituenti l'elenco.
Effettuate le verifiche di cui all'art. 1, paragrafo 3, del
regolamento CEE n. .......... e di cui al regolamento
ministeriale................................. si liquidano gli
importi specificati nelle colonne 8 e 9 a fianco di ciascun
nominativo per le somme complessive rispettivamente di L. ...........
............ per il premio e di L. .......................... per il
premio supplementare corrispondenti agli importi unitari per il
totale dei capi indicato nella colonna 7.
Data,.................................................
Timbro
------------
Il direttore dell'ufficio

ALLEGATO 3
SCHEMA DI ELENCO DELLE DOMANDE NON ACCOLTE
Regione...........................
====================================================================
Vacche per le quali Aziende escluse Vacche escluse
è stato posto in dalla concessione dalla concessio
liquidazione il premio del premio ne del premio
(riepilogo dell'allegato)
n.
--------------------------------------------------------------------
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________