Serie Generale n. 233 del 29-9-2021
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
ORDINANZA 28 settembre 2021
Misure urgenti per la sperimentazione di «Corridoi turistici Covid-free». (21A05794) (GU Serie Generale n.233 del 29-09-2021)

IL MINISTRO DELLA SALUTE

Visti gli articoli 32, 117, comma 2, lettera q), e 118 della
Costituzione;
Visto il regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 14 giugno 2021, su un quadro per il rilascio, la
verifica e l'accettazione di certificati interoperabili di
vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19
(certificato COVID digitale dell'UE) per agevolare la libera
circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19;
Visto il regolamento (UE) 2021/954 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 14 giugno 2021, su un quadro per il rilascio, la
verifica e l'accettazione di certificati interoperabili di
vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19
(certificato COVID digitale dell'UE) per i cittadini di paesi terzi
regolarmente soggiornanti o residenti nel territorio degli Stati
membri durante la pandemia di COVID-19;
Vista la legge 23 dicembre 1978, n. 833, recante «Istituzione del
servizio sanitario nazionale» e, in particolare, l'art. 32;
Visto l'art. 117 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112, in
materia di conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello
Stato alle regioni e agli enti locali;
Visto l'art. 47-bis del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300,
che attribuisce al Ministero della salute le funzioni spettanti allo
Stato in materia di tutela della salute;
Visto il decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 maggio 2020, n. 35, recante «Misure
urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19» e,
in particolare, l'art. 2, comma 2;
Visto il decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 luglio 2020, n. 74 e successive
modificazioni, recante «Ulteriori misure urgenti per fronteggiare
l'emergenza epidemiologica da COVID-19»;
Visto il decreto-legge 30 luglio 2020, n. 83, convertito, con
modificazioni, dalla legge 25 settembre 2020, n. 124, recante «Misure
urgenti connesse con la scadenza della dichiarazione di emergenza
epidemiologica da COVID-19 deliberata il 31 gennaio 2020 e disciplina
del rinnovo degli incarichi di direzione di organi del Sistema di
informazione per la sicurezza della Repubblica»;
Visto il decreto-legge 7 ottobre 2020, n. 125, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 novembre 2020, n. 159, recante «Misure
urgenti connesse con la proroga della dichiarazione dello stato di
emergenza epidemiologica da COVID-19, per il differimento di
consultazioni elettorali per l'anno 2020 e per la continuità
operativa del sistema di allerta COVID, nonchè per l'attuazione
della direttiva (UE) 2020/739 del 3 giugno 2020, e disposizioni
urgenti in materia di riscossione esattoriale»;
Visto il decreto-legge 14 gennaio 2021, n. 2, convertito, con
modificazioni, dalla legge 12 marzo 2021, n. 29, recante «Ulteriori
disposizioni urgenti in materia di contenimento e prevenzione
dell'emergenza epidemiologica da COVID-19 e di svolgimento delle
elezioni per l'anno 2021»;
Visto il decreto-legge 13 marzo 2021, n. 30, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 maggio 2021, n. 61, recante «Misure
urgenti per fronteggiare la diffusione del COVID-19 e interventi di
sostegno per lavoratori con figli minori in didattica a distanza o in
quarantena»;
Visto il decreto-legge 1° aprile 2021, n. 44, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 maggio 2021, n. 76, recante «Misure
urgenti per il contenimento dell'epidemia da COVID-19, in materia di
vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici»;
Visto il decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52, convertito, con
modificazioni, dalla legge 17 giugno 2021, n. 87, recante «Misure
urgenti per la graduale ripresa delle attività economiche e sociali
nel rispetto delle esigenze di contenimento della diffusione
dell'epidemia da COVID-19», e, in particolare, l'art. 9, relativo
alle «certificazioni verdi COVID-19»;
Visto il decreto-legge 23 luglio 2021, n. 105, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 settembre 2021, n. 126, recante «Misure
urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19 e per
l'esercizio in sicurezza di attività sociali ed economiche», e, in
particolare, l'art. 1, ai sensi del quale: «In considerazione del
rischio sanitario connesso al protrarsi della diffusione degli agenti
virali da COVID-19, lo stato di emergenza dichiarato con
deliberazione del Consiglio dei ministri del 31 gennaio 2020,
prorogato con deliberazioni del Consiglio dei ministri del 29 luglio
2020, 7 ottobre 2020, 13 gennaio 2021 e 21 aprile 2021, è
ulteriormente prorogato fino al 31 dicembre 2021»;
Visto, in particolare, l'art. 12, comma 2, del citato decreto-legge
23 luglio 2021, n. 105, il quale prevede che: «Fatto salvo quanto
diversamente disposto dal presente decreto, dal 1° agosto al 31
dicembre 2021, si applicano le misure di cui al decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri 2 marzo 2021, pubblicato nel
Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 52 del 2 marzo 2021,
adottato in attuazione dell'articolo 2, comma 1, del decreto-legge n.
19 del 2020»;
Visto il decreto-legge 6 agosto 2021, n. 111, recante «Misure
urgenti per l'esercizio in sicurezza delle attività scolastiche,
universitarie, sociali e in materia di trasporti»;
Visto il decreto-legge 21 settembre 2021, n. 127, recante «Misure
urgenti per assicurare lo svolgimento in sicurezza del lavoro
pubblico e privato mediante l'estensione dell'ambito applicativo
della certificazione verde COVID-19 e il rafforzamento del sistema di
screening»;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 marzo
2021, recante «Ulteriori disposizioni attuative del decreto-legge 25
marzo 2020, n. 19, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
maggio 2020, n. 35, recante "Misure urgenti per fronteggiare
l'emergenza epidemiologica da COVID-19", del decreto-legge 16 maggio
2020, n. 33, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 luglio
2020, n. 74, recante "Ulteriori misure urgenti per fronteggiare
l'emergenza epidemiologica da COVID-19", e del decreto-legge 23
febbraio 2021, n. 15, recante "Ulteriori disposizioni urgenti in
materia di spostamenti sul territorio nazionale per il contenimento
dell'emergenza epidemiologica da COVID-19"», pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana 2 marzo 2021, n. 52;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 17
giugno 2021, recante «Disposizioni attuative dell'articolo 9, comma
10, del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52, recante "Misure urgenti
per la graduale ripresa delle attività economiche e sociali nel
rispetto delle esigenze di contenimento della diffusione
dell'epidemia da COVID-19"», e successive modificazioni, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana 17 giugno 2021, n.
143;
Vista l'ordinanza del Ministro della salute 29 luglio 2021, recante
«Ulteriori misure urgenti in materia di contenimento e gestione
dell'emergenza epidemiologica da COVID-19», pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana 30 luglio 2021, n. 181;
Vista l'ordinanza del Ministro della salute 28 agosto 2021, recante
«Ulteriori misure urgenti in materia di contenimento e gestione
dell'emergenza epidemiologica da COVID-19», pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana 30 agosto 2021, n. 207;
Vista la dichiarazione dell'Organizzazione mondiale della sanità
dell'11 marzo 2020, con la quale l'epidemia da COVID-19 è stata
valutata come «pandemia» in considerazione dei livelli di
diffusività e gravità raggiunti a livello globale;
Considerato l'evolversi della situazione epidemiologica a livello
internazionale e il carattere particolarmente diffusivo dell'epidemia
da COVID-19;
Vista la nota prot. n. 128 del 2 agosto 2021 di ASTOI-Confindustria
Viaggi, contenente proposte per la realizzazione di corridoi
turistici controllati al fine di favorire la ripresa in sicurezza dei
flussi turistici verso alcuni paesi al di fuori dell'area Schengen;
Visti la nota prot. n. 17502 del 28 settembre 2021 con la quale la
Direzione generale della prevenzione sanitaria ha espresso le proprie
valutazioni in merito alla situazione epidemiologica delle possibili
mete per corridoi turistici Covid-free e l'allegato documento recante
«Indicazioni volte alla prevenzione e protezione dal rischio di
contagio da COVID-19 nei corridoi turistici Covid-free»;
Considerato l'andamento nazionale e internazionale della
trasmissione dell'infezione da SARS-CoV-2, caratterizzato dalla
prevalente circolazione della variante B.1.617.2, classificata come
VOC dal World Health Organization;
Ritenuta l'iniziativa coerente con le misure di contenimento e
gestione dell'epidemia da COVID-19 attuate in materia di limitazione
degli spostamenti da e per l'estero;
Ritenuto, in considerazione dell'approccio sperimentale
dell'iniziativa, di circoscrivere l'operatività del progetto, in
sede di prima attuazione, agli spostamenti con destinazione Aruba,
Maldive, Mauritius, Seychelles, Repubblica Dominicana, Egitto
(limitatamente alle zone turistiche di Sharm El Sheikh e Marsa Alam);
Sentiti i Ministri degli affari esteri e della cooperazione
internazionale, del turismo e delle infrastrutture e della mobilità
sostenibili;

Emana

la seguente ordinanza:

Art. 1

Sperimentazione «Corridoi turistici Covid-free»

1. Sono considerati «Corridoi turistici Covid-free», ai fini della
presente ordinanza, tutti gli itinerari in partenza e in arrivo sul
territorio nazionale finalizzati a consentire la realizzazione di
viaggi turistici controllati, compresa la permanenza presso strutture
ricettive selezionate, secondo specifiche misure di sicurezza
sanitaria idonee a garantire che i servizi fruiti siano resi nel
rispetto delle norme e cautele per la prevenzione dal rischio di
contagio da COVID-19, come individuati dalla presente ordinanza e dal
documento recante «Indicazioni volte alla prevenzione e protezione
dal rischio di contagio da COVID-19 nei corridoi turistici
Covid-free», che ne costituisce parte integrante.
2. In via sperimentale, i «Corridoi turistici Covid-free» di cui al
comma 1, sono operativi verso Aruba, Maldive, Mauritius, Seychelles,
Repubblica Dominicana, Egitto (limitatamente alle zone turistiche di
Sharm El Sheikh e Marsa Alam).

Art. 2

Obblighi «Corridoi turistici Covid-free»

1. Sono autorizzati allo spostamento, per motivi di turismo, verso
le mete di cui all'art. 1, comma 2, esclusivamente i soggetti muniti
di una delle certificazioni verdi COVID-19 di cui all'art. 9, comma
2, lettere a) e b), del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52, o di
certificazioni equivalenti secondo la normativa vigente.
2. I soggetti di cui al comma 1, in partenza dal territorio
nazionale, sono, altresì, tenuti a presentare al vettore all'atto
dell'imbarco e a chiunque è deputato a effettuare i controlli, la
certificazione di essersi sottoposti, nelle quarantotto ore
antecedenti alla partenza, a un test molecolare o antigenico,
effettuato per mezzo di tampone con risultato negativo, nonchè a
sottoporsi, se la permanenza presso lo stato estero è pari o
superiore a sette giorni, a ulteriore test molecolare o antigenico da
effettuarsi nel corso del periodo di soggiorno.
3. I soggetti di cui al comma 1 che fanno rientro nel territorio
nazionale sono esentati dal rispetto degli obblighi di sorveglianza
sanitaria e di isolamento fiduciario di cui all'art. 51, commi da 1 a
6, del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 marzo 2021
e alle ordinanze del Ministro della salute successivamente adottate
ai sensi dell'art. 2, comma 2, del decreto-legge 25 marzo 2020, n.
19, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 maggio 2020, n. 35,
laddove abbiano presentato, all'atto dell'imbarco e a chiunque sia
deputato a effettuare i controlli, la certificazione attestante
l'esito negativo di un test molecolare o antigenico, effettuato per
mezzo di tampone nelle quarantotto ore antecedenti all'imbarco, e si
sottopongano, all'arrivo all'aeroporto nazionale, a ulteriore test
molecolare o antigenico.

Art. 3

Misure di sicurezza «Corridoi turistici Covid-free»

1. Al fine di garantire condizioni di massima sicurezza nel corso
degli spostamenti per motivi di turismo, e durante la permanenza
presso le mete di cui all'art. 1, comma 2, gli operatori turistici
sono tenuti ad assicurare il rispetto delle misure di sicurezza di
cui al documento recante «Indicazioni volte alla prevenzione e
protezione dal rischio di contagio da COVID-19 nei corridoi turistici
Covid-free», che costituisce parte integrante della presente
ordinanza.

Art. 4

Disposizioni finali

1. È istituito presso il Ministero della salute un tavolo tecnico
di monitoraggio e coordinamento, composto da rappresentanti del
Ministero della salute, del turismo e degli affari esteri e della
cooperazione internazionale, nonchè da rappresentanti delle aziende
turistiche e delle società aeroportuali che partecipano alla
sperimentazione dei «Corridoi turistici Covid-free», per il
monitoraggio dell'effettiva applicazione delle misure previste dalla
presente ordinanza e dal documento recante «Indicazioni volte alla
prevenzione e protezione dal rischio di contagio da COVID-19 nei
corridoi turistici Covid-free», che ne costituisce parte integrante.
2. La presente ordinanza produce effetti dal giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale e comunque non oltre il 31
gennaio 2022, salvo eventuali proroghe.
3. Le disposizioni della presente ordinanza si applicano alle
regioni a statuto speciale e alle Province autonome di Trento e di
Bolzano compatibilmente con i rispettivi statuti e le relative norme
di attuazione.
4. Le misure di cui alla presente ordinanza non comportano nuovi o
maggiori oneri a carico del Servizio sanitario nazionale.
La presente ordinanza è trasmessa agli organi di controllo e
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 28 settembre 2021

Il Ministro: Speranza

Avvertenza:
_______

A norma dell'art. 2, comma 4, del decreto-legge 25 marzo 2020, n.
19, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 maggio 2020, n. 35,
il presente provvedimento, durante lo svolgimento della fase del
controllo preventivo della Corte dei conti, è provvisoriamente
efficace, esecutorio ed esecutivo, a norma degli articoli 21-bis,
21-ter e 21-quater della legge 7 agosto 1990, n. 241.

Allegato

MINISTERO DELLA SALUTE
Direzione generale della Prevenzione Sanitaria
Ufficio 3 Coordinamento USMAF-SASN

«Indicazioni volte alla prevenzione e protezione dal rischio di
contagio da COVID-19 nei corridoi turistici Covid-free»

26 Settembre 2021

Il presente documento contiene le indicazioni volte alla
prevenzione e protezione dal rischio di contagio da COVID-19 nei
corridoi turistici Covid-free alle quali devono fare riferimento gli
operatori turistici e i soggetti che a vario titolo prendono parte ai
viaggi turistici controllati.
A) Protocollo per soggetti che abbiano completato il ciclo vaccinale
o siano guariti a seguito dell'infezione:
test molecolare o antigenico da effettuarsi nelle quarantotto
ore prima della partenza e che abbia dato esito negativo;
test molecolare o antigenico da effettuarsi a metà soggiorno
se il soggiorno è superiore a sette giorni;
test molecolare o antigenico da effettuarsi nelle quarantotto
ore prima del rientro in Italia.
Protocollo vettori aerei-aeroporti.
Nella selezione dei vettori aerei e degli aeroporti di partenza e
di arrivo gli operatori (tour operator e agenzie di viaggio) terranno
conto dell'adozione e del rispetto da parte degli stessi di misure
atte a ridurre il rischio di infezione da COVID-19 e, in particolare,
terranno conto della presenza dei seguenti elementi:
applicazione linee guida di EASA, IATA, ENAC;
possibilità di effettuare il check-in on-line per poter
accelerare le operazioni ai banchi accettazione in aeroporto ed
evitare assembramenti;
verifica da parte del vettore della documentazione richiesta
per uscire dal paese di origine ed entrare a destinazione
(Certificazione verde COVID-19, moduli, QR code, PCR ecc.);
utilizzo obbligatorio a bordo di mascherina per tutta la durata
del viaggio e sostituzione mascherina dopo quattro ore di utilizzo.
Durante il volo sono richiesti dispositivi di protezione certificati
quali mascherine chirurgiche o superiori (FFP2/FFP3), non saranno
ammesse mascherine non certificate (es. home made, lavabili, ecc.).
Ne sono esentati dall'utilizzo i bambini di età inferiore a 6 anni e
persone affette da patologie certificate che non ne consentono
l'utilizzo;
adozione da parte degli aeroporti di procedure di pulizia e
sanificazione in tutte le aree, equipaggiamenti e mezzi di scalo;
presenza su tutti i banchi check-in/imbarco/informazioni di
schermi di protezione;
misurazione della temperatura corporea in partenza e arrivo ove
richiesto dalla normativa vigente (in presenza di un valore superiore
a 37,5° sarà vietato l'imbarco);
utilizzo obbligatorio di mascherina in aeroporto;
monitoraggio da parte del personale del rispetto delle regole e
ausilio ai passeggeri per fasi di check-in e consegna bagaglio;
effettuazione di annunci di imbarco per file al gate;
effettuazione fasi di imbarco e sbarco dall'aeromobile per
file;
sanificazione aeromobile ogni ventiquattro ore come standard
minimo o ad ogni rientro in base, se minore di ventiquattro ore
(Conforme a EASA Directive Coronavirus);
disponibilità di disinfettanti mani nelle toilette;
presenza sistema di ventilazione con flusso verticale e
utilizzo dei filtri antiparticolato ad elevata efficienza (HEPA) che
garantiscono aria pura al 99,7%. in ottemperanza alle normative
vigenti.
Si specifica che i voli per raggiungere le destinazioni oggetto
di sperimentazione potranno essere sia diretti sia con transito.
Protocollo strutture ricettive all'estero.
Nella selezione delle strutture ricettive all'estero che sono
comunque tenute all'osservanza delle misure di prevenzione del
contagio da COVID-19 indicate dalla normativa sanitaria locale - gli
operatori (tour operator e agenzie di viaggio) terranno conto
dell'adozione e del rispetto da parte delle stesse di misure atte a
ridurre il rischio di infezione e, in particolare, terranno conto
della presenza dei seguenti elementi:
presentazione al check-in di certificazione attestante
l'avvenuta guarigione o l'aver completato il ciclo vaccinale: EU
Digital Covid Certificate per cittadini UE o dell'area economica
europea o di certificazione rilasciata dall'Autorità sanitaria
competente per cittadini di Paesi terzi;
controllo della temperatura dei clienti al momento del check-in
e in almeno una volta al giorno;
lo staff delle strutture ricettive deve essere vaccinato;
osservanza di idonee misure igienico sanitarie da parte dei
clienti (utilizzo mascherine, igienizzazione mani, osservanza
distanza interpersonale);
utilizzo da parte dello staff di mascherine e dispositivi di
protezione individuale durante la preparazione dei pasti, la pulizia
degli ambienti e nelle occasioni di interazione con i clienti
(reception, boutique, spa, palestra, etc);
presenza diffusa nella struttura di dispenser contenenti
prodotti per igienizzazione mani;
adeguata pulizia, igienizzazione e sanificazione di ambienti,
superfici e attrezzature (stanze degli ospiti, ristoranti, ascensori,
maniglie, banconi, attrezzatura sportiva, attrezzature spiaggia e
piscine, etc.);
ristoranti con orari atti ad evitare il sovraffollamento,
applicazione distanza di sicurezza tra i tavoli e, ove presente,
buffet solo servito;
adozione di idonee procedure di isolamento e gestione dei casi
di positività in ottemperanza alle normative emanate dalle autorità
sanitarie locali;
dottore/staff medico disponibile 24h die.
Protocollo escursioni all'estero.
Nella selezione dei fornitori - che sono comunque tenuti
all'osservanza delle misure di prevenzione del contagio da COVID-19
indicate dalla normativa sanitaria locale - e nella selezione del
personale preposto alla gestione delle escursioni all'estero, gli
operatori (tour operator e agenzie di viaggio) terranno conto
dell'adozione e del rispetto da parte degli stessi di misure atte a
ridurre il rischio di infezione e, in particolare, terranno conto
della presenza dei seguenti elementi:
adozione da parte dei fornitori utilizzati di misure idonee a
garantire la prevenzione del contagio da COVID-19 durante
l'escursione;
elaborazione del programma delle escursioni attraverso la
consultazione della normativa locale e delle informative specifiche
di prevenzione del contagio da COVID-19;
effettuazione prima della partenza di un «safety briefing» in
cui vengono riportate le informazioni relative alle misure anti
contagio, quelle di sicurezza generale e quelle specifiche dei luoghi
dell'escursione;
promozione da parte del personale addetto alle escursioni
(guida turistica e/o accompagnatore) del rispetto delle regole di
distanziamento e del divieto di assembramento;
in caso venissero riscontrate problematiche tali da
pregiudicare la sicurezza dei turisti presso i luoghi interessati
dalle escursioni (es. assembramenti eccessivi, assenza di modalità
organizzative per mantenere il distanziamento, etc.), il personale
addetto (guida e/o accompagnatore), può modificare l'itinerario in
accordo con l'operatore (tour operator/agenzia di viaggi).
Protocollo transfer all'estero.
Nella selezione dei fornitori che gestiscono i transfer
all'estero - che sono comunque tenuti all'osservanza delle misure di
prevenzione del contagio da COVID-19 indicate dalla normativa
sanitaria locale - gli operatori (tour operator e agenzie di viaggio)
terranno conto dell'adozione e del rispetto da parte degli stessi di
misure atte a ridurre il rischio di infezione e, in particolare,
terranno conto della presenza dei seguenti elementi:
adozione da parte dei fornitori utilizzati di misure idonee a
garantire la prevenzione del contagio da COVID-19 e, in particolare,
adozione dell'obbligo di mascherina a bordo dei mezzi di trasporto e
rispetto della distanza interpersonale.
Coperture assicurative.
Obbligo di adozione di specifiche polizze «Covid» che prevedano
l'eventuale rimpatrio sanitario protetto e l'assistenza sanitaria in
loco.