1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 41 del 9-10-1996
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 993 ORDINANZA (Atto di promovimento) 9 maggio 1996
N. 993 Ordinanza emessa il 9 maggio 1996 dal pretore di Brescia sul ricorso proposto da Bergamini Antonio contro l'I.N.P.S. Previdenza e assistenza sociale - Pensioni I.N.P.S. - Rimborsi conseguenti alle sentenze della Corte costituzionale nn. 495/1993 e 240/1994 - Previsione della estinzione dei giudizi pendenti nonche' della perdita di efficacia dei provvedimenti giudiziali non ancora passati in giudicato, alla data di entrata in vigore della normativa impugnata - Conseguente impedimento per il pensionato di affermare il proprio diritto di difesa - Incidenza sul principio del giudice naturale. (D.-L. 28 marzo 1996, n. 166, art. 1, primo, secondo e terzo comma). (Cost., artt. 24, primo comma, e 25, primo comma). (096C1423) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.41 del 9-10-1996)

IL PRETORE
Visti:
gli atti difensivi delle parti;
l'art. 1 del d.-l. 28 marzo 1996, n. 166;
l'art. 22 della legge 21 luglio 1965, n. 903;
la sentenza n. 495 della Corte costituzionale;
l'art. 11, ventiduesimo comma, legge 24 dicembre 1993, n. 537;
la sentenza n. 240/1994 della Corte costituzionale;
l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
l'art. 1 della legge costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1;
l'art. 1 della legge costituzionale 11 marzo 1953, n. 1;
gli artt. 24, 25, e 134 della Costituzione.
Ha pronunciato, dandone integrale lettura, la seguente ordinanza ai
sensi dell'art. 1, della legge costituzinoale 9 febbgraio 1948, n. 1,
e dell'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87, di rimessione alla
Corte costituzionale di questioni di legittimità costituzionale,
rilevate d'ufficio, nella causa r.g. n. 7823/1995, in materia di
previdenza ed assistenza obbligatoria, promossa da: Bergamini
Antonio, elettivamente domiciliato in Brescia, presso l'avv. Ambrogio
Florioli, il quale lo rappresenta e difende in forza di procura a
margine del ricorso, ricorrente contro l'I.N.P.S. - Istituto
nazionale della previdenza sociale, in persona del presidente
pro-tempore, rappresentato e difeso dai dott. procc. Oreste Manzi e
Alfonso Faienza, procuratori per mandati alle liti a rogito del dott.
Lupo, notaio in Roma, con domicilio eletto nel proprio ufficio di
avvocatura in Brescia, via Cefalonia n. 49, convenuto.
Brevi note sulle deduzioni e conclusioni formulate dalle parti in
causa
1. - Il ricorrente, dopo aver ricordato che l'art. 22 della legge
n. 903/1965 è stato dichiarato illegittimo dalla Corte
costituzionale (sentenza n. 495/1993) nella parte in cui non prevede
che la pensione di riversibilità sia calcolata in proporzione alla
pensione diretta integrata al trattamento minimo già liquidata al
pensionato o che l'assicurato avrebbe comunque avuto diritto di
percepire, nelle sue conclusioni ha chiesto a questo Pretore di
dichairare il diritto di parte ricorrente alla pensione di
riversibilità in ragione del 60% della pensione diretta integrata al
minimo, goduta o che sarebbe comunque spettata al coniuge deceduto e,
per l'effetto, di condannare l'Istituto nazionale della previdenza
sociale al pagamento di tale prestazione nella misura risultante
dovuta a seguito della riliquidazione suddetta, con gli arretrati,
oltre la rivalutazione monetaria e gli interessi legali e con
vittoria di spese, diritti ed onorari di giudizio da distrarsi in
favore del difensore antistatario.
2. - L'INPS, costituitosi in giudizio con ampia memoria difensiva
ha espresso le seguenti, riportate testualmente, conclusioni:
respingere il ricorso "in via preliminare per carenza dei requisiti
fattuali di cui alle premesse. Nel merito: respingere il ricorso
siccome inammissibile per scadenza del termine di decadenza per agire
in giudizio previsto dalle vigenti disposizioni. In via subordinata,
respingere la domanda per carenza d'interesse in quanto il ricorrente
gode di pensione di riversibilità per un importo integrato al minimo
o superiore. Respingere la domanda di riliquidazione della pensione
di riversibilità rapportata al trattamento minimo del dante causa in
quanto riferita a periodi anteriori alla pubblicazione della sentenza
della Corte costituzionale in materia. Con vittoria di spese,
competenze ed onorari.".
P r e m e s s a
Nelle more del giudizio, con il recentissimo d.-l. 28 marzo 1996,
n. 166, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 75, parte prima, del
29 marzo 1996 ed in vigore dal 30 marzo 1996, è stato modificato il
quadro normativo di riferimento e, poichè l'art. 1 di tale decreto
risulta non conforme alla Costituzione, si impone il rilievo
d'ufficio della questione di legittimità che verrà nel prosieguo
sviluppata.
Prima deve essere chiarito che la presente ordinanza e tutte le
innumerevoli altre che questo giudice dovrà emettere in ogni altra
singola causa avente il medesimo oggetto è solo una versione ridotta
delle due precedenti emesse in data 1 aprile 1996, nelle cause
promosse da Rossi Giacomina e da Marchesini Antonia contro l'INPS, e
trae la sua stringente necessità dall'impossibilità di operare dei
rinvii "tecnici" in attesa della decisione della Corte costituzionale
sulle due citate rimessioni, visto che l'unico atto residuo - oltre
quello ineludibile della rimessione alla Corte di questioni di
legittimità costituzionale, qui posto in essere - di giurisdizione
previsto dall'art. 3 del d.-l. n. 166/1996 impone di dichiarare
d'ufficio l'estinzione di tutti i processi a spese compensate, senza
neppure lo spazio per disporre la riunione dei processi.
La limitazione della presente ordinanza ad una sola questione di
legittimità costituzionale non significa in alcun modo che tutte le
altre questioni già sollevate non siano più ritenute fondate da
questo giudice remittente, ma è dettata dall'esigenza di rendere il
meno gravoso possibile il lavoro degli uffici della cancelleria,
nonchè da quella di ridurre al minimo i costi del materiale
cartaceo e l'usura delle macchine (fotocopiatrici e stampanti)
dell'ufficio.
La normativa sopravvenuta art. 1 del d.-l. 28 marzo 1996, n. 166
Come si è già detto, il Governo ha emanato il decreto-legge n.
166 del 28 marzo 1996 - entrato in vigore il giorno 30 dello stesso
mese e, dunque, applicabile alla presente controversia - ove sono
dettate, nell'art. 1, una serie di disposizioni dirette a risolvere
in via definitiva, sia l'annoso problema della copertura finanziaria
necessaria per il pagamento del "rimborso" delle somme maturate fino
al 31 dicembre 1995 in favore degli aventi diritto in conseguenza
dell'applicazione delle sentenze della Corte costituzionale n.
495/1993 e n. 240/94, sia l'ancora più antico contenzionso
giurisdizionale legato all'accertamento del diritto al calcolo delle
pensioni di riversibilità nella misura del 60% del trattamento
minimo effettivamente goduto dal pensionato deceduto o che sarebbe
spettato all'assicurato ed alla "cristallizzazione" delle pensioni a
decorrere dal 1 ottobre 1983 nella misura erogata al 30 settembre
1983, sui quali sono intervenute le due decisioni del giudice delle
leggi sopra indicate.
La realtà del decreto-legge però è minimamente idonea a
raggiungere gli scopi sperati, poichè dà luogo a numerosi dubbi di
legittimità costituzionale, tutti traducibili in questioni
rilevabili (e già rilevate, come si è detto prima) d'ufficio.
Tra le tante qui ne viene sollevata una sola, la seguente:
Questione di legittimità costituzionale dell'art. 1, primo,
secondo e terzo comma, del decreto-legge n. 166/1996 per violazione
degli artt. 24, primo comma, e 25, primo comma, della Costituzione
In primo luogo deve essere messo in piena luce che mai si era
verificato nella legislazione italiana, pur tormentata da un
eccessivamente anomalo ricorso alla decretazione d'urgenza del
Governo, un caso sì palesemente evidente di abuso di potere da parte
del potere esecutivo con grave violazione delle attribuzioni del
Parlamento (si vedano a tal proposito gli artt. 70, 72, 76, 77 e 136,
secondo comma, della Costituzione) e dell'Autorità giudiziaria.
Questa autorità giudiziaria non intende sollevare un conflitto di
attribuzione con il Potere esecutivo, nonostante la sussistenza di
fondate ragioni per dar vita a tale procedimento, poichè ritiene
eccessivo ed improprio il ricorso a tale lacerante rimedio giuridico,
a fronte della ravvisata possibilità di pervenire al medesimo
risultato di cancellare dall'ordinamento le parti illegittime del
contestato decreto-legge mediante il più "normale" e fisiologico
rilievo d'ufficio della presente questione di costituzionalità.
Il Governo, invero, ha emanato il decreto-legge n. 166/1996 per
imporre una specifica soluzione delle numerosissime controversie
pendenti in primo e secondo grado dinanzi ai giudizi del lavoro di
tutta l'Italia e dinanzi alla Corte di cassazione, soluzione che non
si presenta però con i connotati della norma di legge, ma piuttosto
con quelli tipici della sentenza del giudice ordinario, giacchè
risponde alle domande formulate dai tanti ricorrenti con accoglimento
di molte di esse, ma non di tute (poi se ne parlerà più
chiaramente), giungendo addirittura ad imporre ai giudici competenti
di dichiarare d'ufficio l'estinzione dei processi, con la
compensazione tra le parti delle spese di causa: una vera sentenza
collettiva, dunque, non una norma di legge.
Inoltre, con specifico riferimento al terzo comma dell'art. 1 del
decreto-legge n. 166/1996, non può farsi a meno di notare come
disporre che (si riporta testualmente) "i giudizi pendenti alla data
di entrata in vigore del presente decreto-legge aventi a oggetto le
questioni di cui al presente articolo sono dichiarati estinti
d'ufficio con compensazione delle spese fra le parti. I provvedimenti
giudiziali non ancora passati in giudicato restano privi di effetto",
a fronte di un soluzione inidonea a definire in senso positivo o
negativo per tutti coloro che hanno una controversia in corso in sede
giudiziaria - in via solo esemplificativa e non esaustiva, infatti,
non si comprende perchè gli accertamenti reddituali debbano esser
spostati in sede amministativa, quando di certo costituiscono uno
degli elementi da valutare per accogliere o respingere i ricorsi
giudiziari, nè si capisce perchè ciò debba avvenire anche per la
decadenza e la prescrizione, come non è chiaro se realmente si è
voluto eslcudere il diritto degli eredi con la previsione degli
aventi diritto di cui al secondo comma ("soli"), mentre è certo che,
eslcusi o meno, agli eredi non può essere precluso di coltivare le
azioni già proposte o proponende in sede giurisdizionale - viola,
sia l'art. 24, primo comma, della Costituzione poichè vieta agli
interessati "di agire in giudizio per la tutela dei propri diritti",
sia l'art. 25, primo comma, poichè, eliminando la giurisdizione,
distoglie gli odierni ed i potenziali ricorrenti dal giudice naturale
precostituito per legge.
Ulteriori motivazioni sulla presente questione appaiono davvero
superflue.
Considerazioni conclusive
La questione non è manifestamente infondata ed è rilevante
poichè il presente giudizio non può "essere definito
indipendentemente" dalla sua risoluzione: è più che chiaro che la
dichiarazione della illegittimità costituzionale dell'art. 1, primo,
secondo e terzo comma, del decreto-legge n. 166/1996 avrebbe
l'effetto di ripristinare la tutela giurisdizionale soppressa,
restituendo nel contempo a questa Autorità giudiziaria competente la
funzione attribuitale dalla Costituzione di amministrare la giustizia
secondo la legge costituzionalmente vigente.
In dipendenza della questione di legittimità costituzionale
rimessa all'esame della Corte costituzionale, il presente giudizio
pretorile deve essere sospeso, ai sensi dell'art. 23 della legge 11
maro 1953, n. 87, tuttora vigente, pur se anch'esso imputato
d'incostituzionalità in numerose altre ordinanze precedenti.

P. Q. M.
Solleva d'ufficio questione di legittimità costituzionale
dell'art. 1, primo, secondo e terzo comma, del decreto-legge n.
166/1996, per violazione degli artt. 24, primo comma, e 25, primo
comma, della Costituzione;
Sospende il giudizio;
Ordina la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale,
disponendo la notifica al Presidente del Consiglio dei Ministri,
oltre alla comunicazione ai Presidenti delle due Camere del
Parlamento;
Manda alla cancelleria per l'esecuzione.
Brescia, addì 9 maggio 1996
Il pretore: Onni
96C1423