3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 16-3-1991
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 29 novembre 1990, n. 52
Variazioni delle iscrizioni di assegnazioni statali e degli stanziamenti di capitoli di bilancio della Regione per l'anno 1990. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 16-03-1991)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Variazioni delle iscrizioni di fondi assegnati
per l'attuazione del Regolamento C.E.E. n. 1401/1986

1. Per la realizzazione del programma regionale approvato con
delibera della Giunta regionale n. 983 del 26 febbraio 1988 ai sensi
dell'art. 61, comma 2, della legge regionale 28 gennaio 1987, n. 3,
in attuazione del Regolamento n. 1401 del 6 maggio 1986 del Consiglio
della Comunità Europea, in relazione alla maggiore assegnazione di
lire 903 milioni a tal fine disposta dal "Fondo di rotazione per le
politiche comunitarie" di cui all'art. 5 della legge 16 aprile 1987,
n. 183, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990, è
iscritta la spesa complessiva di lire 903.000.000 per il corrente
anno 1990, così suddivisa tra i diversi interventi di cui ai
paragrafi 1, 2, 3, 4, 5 e 6 dell'art. 2 del citato Regolamento C.E.E.
n. 1401/1986, facenti carico ai capitoli qui di seguito a fianco di
ciascuno indicati:
a) lire 326 milioni sul capitolo 6287 per gli interventi di cui
al paragrafo 1;
b) lire 145 milioni sul capitolo 2840 per gli interventi di cui
al paragrafo 2;
c) lire 47 milioni sul capitolo 6289 per gli interventi di cui
al paragrafo 3;
d) lire 243 milioni sul capitolo 2926 per gli interventi di cui
al paragrafo 4;
e) lire 127 milioni sul capitolo 6291 per gli interventi di cui
al paragrafo 5;
f) lire 15 milioni sul capitolo 6293 per gli interventi di cui
al paragrafo 6.
2. Gli stanziamenti, in termini sia di competenza che di cassa,
dei capitoli 2840, 2926, 6287, 6289, 6291 e 6293 di cui al comma 1,
vengono conseguentemente elevati di pari importo ivi a fianco di
ciascuno indicato.
3. Corrispondentemente, sul capitolo 421 dello stato di previsione
dell'entrata del bilancio pluriennale per gli anni 1990-1992 e del
bilancio per l'anno 1990 viene iscritto, in termini sia di competenza
che di cassa, lo stanziamento di lire 903 milioni per l'anno 1990.

Art. 2.
Iscrizione di fondi assegnati
per l'attuazione del Regolamento C.E.E. n. 3529/1986

1. Per le finalità previste dall'art. 2, comma 1, del Regolamento
n. 3529 del 17 novembre 1986 del Consiglio della Comunità Europea,
in relazione alla maggiore assegnazione di lire 383 milioni a tal
fine disposta dal "Fondo di rotazione per le politiche comunitarie"
di cui all'art. 5 della legge 16 aprile 1987, n. 183, nello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990, è iscritta la spesa
complessiva di lire 383 milioni per il corrente anno 1990, così
suddivisa tra i diversi interventi di cui alle lettere a), c) ed e)
del citato art. 2, comma 1, del Regolamento n. 3529/1986, facenti
carico ai capitoli qui di seguito a fianco di ciascuno indicati:
a) lire 115 milioni sul capitolo 3014 per gli interventi di cui
alla lettera a);
b) lire 233 milioni sul capitolo 3016 per gli interventi di cui
alla lettera c);
c) lire 35 milioni sul capitolo 2981 per gli interventi di cui
alla lettera e).
2. Gli stanziamenti, in termini sia di competenza che di cassa,
dei capitoli 2981, 3014 e 3016 di cui al comma 1, vengono
conseguentemente elevati di pari importo ivi a fianco di ciascuno
indicato.
3. Corrispondentemente, sul capitolo 509 dello stato di previsione
dell'entrata del bilancio pluriennale per gli anni 1990-1992 e del
bilancio per l'anno 1990 viene iscritto, in termini sia di competenza
che di cassa, lo stanziamento di lire 383 milioni per l'anno 1990.

Art. 3.
Reiscrizione dei fondi F.I.O. 1985

1. Per la reiscrizione nel bilancio regionale, ai sensi del punto
14 della delibera C.I.P.E. 19 dicembre 1989, delle somme disimpegnate
in conto residui sui fondi stanziati per l'attuazione del "Progetto
forestazione nella provincia di Udine - F.I.O. 1985" nello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è istituito alla Rubrica n.
12 - programma 1.3.1. - spese di investimento - Categoria 2.1. -
Sezione X - il capitolo 2857 (2.1.210.5.10.11) con la denominazione:
"Reiscrizione fondi non utilizzati, per la realizzazione della
viabilità di servizio forestale in zone ad alto fusto nella
provincia di Udine" e con lo stanziamento, in termini sia di
competenza che di cassa, di lire 214 milioni per l'anno 1990.
2. Corrispondentemente, nello stato di previsione dell'entrata del
bilancio pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno
1990, e istituito al titolo II - Categoria 2.3. - il capitolo 526
(2.3.2.) con la denominazione: "Acquisizione di fondi per la
realizzazione della viabilità di servizio forestale in zone ad alto
fusto nella provincia di Udine, reiscritti ai sensi del punto 14
della delibera C.I.P.E. 19 dicembre 1989" e con lo stanziamento, in
termini sia di competenza che di cassa, di lire 214 milioni per
l'anno 1990.

Art. 4.
Iscrizione di fondi assegnati dallo Stato
per la promozione turistica all'estero

1. Per l'attuazione del progetto finalizzato alla promozione
dell'immagine turistica della regione all'estero, nell'ambito del
programma promozionale straordinario per la ricostituzione
dell'immagine dell'Adriatico, approvato ai sensi dell'art. 2 della
legge 30 dicembre 1989, n. 424, l'Amministrazione regionale è
autorizzata a concedere all'Azienda regionale per la promozione
turistica il finanziamento di lire 750 milioni, a valere
sull'assegnazione di pari importo a tal fine disposta dal Ministero
del turismo e dello spettacolo.
2. Per le finalità di cui al comma 1, nello stato di previsione
della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1990-1992 e del
bilancio per l'anno 1990, è istituito - alla Rubrica n. 26 -
programma 3.4.3. - spese correnti - Categoria 1.5 - Sezione X - il
capitolo 8374 (2.1.155.2.10.24) con la denominazione: "Finanziamento
all'Azienda regionale per la promozione turistica per l'attuazione
del progetto finalizzato alla promozione dell'immagine turistica
della regione all'estero, nell'ambito del programma promozionale
straordinario per la ricostituzione dell'immagine dell'Adriatico,
approvato ai sensi dell'art. 2 della legge 30 dicembre 1989, n. 424"
e con lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa, di
lire 750 milioni per l'anno 1990.
3. Per l'acquisizione dell'assegnazione ministeriale di cui al
comma 1, nello stato di previsione dell'entrata del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990, è
istituito al titolo II - categoria 2.3. - il capitolo 529 (2.3.2.)
con la denominazione: "Acquisizione di fondi per l'attuazione del
progetto finalizzato alla promozione dell'immagine turistica della
regione all'estero, nell'ambito dell'immagine turistica della regione
all'estero, nell'ambito del programma promozionale straordinario per
la ricostituzione dell'immagine dell'Adriatico, approvato ai sensi
dell'articolo 2 della legge 30 dicembre 1989, n. 424" e con lo
stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa, di lire 750
milioni per l'anno 1990.

Art. 5.
Variazioni alle previsioni di bilancio per l'anno 1990

1. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa, del
capitolo 1 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 1.500 milioni per l'anno 1990.
2. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa, del
capitolo 740 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 200 milioni per l'anno 1990.

Art. 6.
Copertura finanziaria

1. All'onere di lire 1.700 milioni per l'anno 1990, derivante
dall'articolo 5, si provvede mediante storno dai seguenti capitoli
dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 degli importi a
fianco di ciascuno indicati:
a) lire 145 milioni dal capitolo 2841;
b) lire 243 milioni dal capitolo 2927;
c) lire 326 milioni dal capitolo 6288;
d) lire 47 milioni dal capitolo 6290;
e) lire 127 milioni dal capitolo 6292;
f) lire 15 milioni dal capitolo 6294;
g) lire 797 milioni dal capitolo 8840.
2. Gli importi di cui alla lettea d) ed alla lettera e) del comma
1 corrispondono alla quota non utilizzata al 31 dicembre 1989 e
trasferita ai sensi dell'art. 6, secondo comma, della legge regionale
20 gennaio 1982, n. 10, con decreto dell'Assessore all'agricoltura n.
13 del 19 gennaio 1990.
3. Gli stanziamenti, in termini sia di competenza che di cassa,
dei capitoli 2841, 2927, 6288, 6290, 6292, 6294 e 8840 di cui al
comma 1, vengono conseguentemente ridotti di pari importo ivi a
fianco di ciascuno indicato.

Art. 7.
Storni interni alle rubriche di bilancio

1. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa, del
capitolo 2200 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 900 milioni per l'anno 1990.
2. Al predetto onere di lire 900 milioni si provvede mediante
storno dal capitolo 2396 dello stato di previsione precitato di pari
importo, corrispondente a parte della quota non utilizzata al 31
dicembre 1989 e trasferita ai sensi dell'art. 6, secondo comma, della
legge regionale 20 gennaio 1982, n. 10, con decreto dell'Assessore
alle finanze n. 2 del 18 gennaio 1990.
3. L'Amministrazione regionale è autorizzata ad integrare il
finanziamento straordinario previsto dall'articolo 2- bis della legge
regionale 28 agosto 1989, n. 22, come inserito dall'art. 3, comma 1,
della legge regionale 26 aprile 1990, n. 18, con la somma di lire 320
milioni. A tal fine è autorizzata la spesa di lire 320 milioni per
l'anno 1990.
4. Il predetto onere di lire 320 milioni fa carico al capitolo
2268 dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990, il cui
stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa, viene
conseguentemente elevato di lire 320 milioni per l'anno 1990.
5. Al predetto onere di lire 320 milioni in termini di competenza
e di cassa si provvede mediante storno, di pari importo, dal capitolo
2396 dello stato di previsione precitato.
6. Per le finalità previste dall'art. 2 della legge regionale 29
dicembre 1976, n. 68, come sostituito dal primo comma dell'art. 19
della legge regionale 19 giugno 1985, n. 25, è autorizzata la spesa
di lire 1.300 milioni per l'anno 1990.
7. L'onere di lire 1.300 milioni di cui al comma 6 fa carico al
capitolo 2303 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990, il
cui stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa, viene
conseguentemente elevato di pari importo.
8. Al predetto onere di lire 1.300 milioni si provvede mediante
storno di lire 700 milioni dal capitolo 2391 dello stato di
previsione precitato e di lire 600 milioni dal capitolo 2396 del
medesimo stato di previsione, per un ammontare complessivo di lire
1.300 milioni, corrispondente alla quota e, rispettivamente, a parte
della quota non utilizzata sui citati capitoli al 31 dicembre 1989 e
trasferita ai sensi dell'art. 6, secondo comma, della legge regionale
20 gennaio 1982, n. 10, con decreto dell'Assessore alle finanze n. 2
del 18 gennaio 1990.
9. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa, del
capitolo 3004 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 200 milioni per l'anno 1990.
10. Al predetto onere di lire 200 milioni si provvede mediante
storno di pari importo dal capitolo 2854 dello stato di previsione
precitato.
11. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa,
del capitolo 4530 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 80 milioni per l'anno 1990.
12. Al predetto onere di lire 80 milioni si provvede mediante
storno di pari importo dal capitolo 4475 dello stato di previsione
precitato.
13. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa,
del capitolo 4963 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 200 milioni per l'anno 1990.
14. Al predetto onere di lire 200 milioni si provvede mediante
storno dai seguenti capitoli del precitato stato di previsione degli
importi a fianco di ciascuno indicati:
a) lire 25 milioni dal capitolo 4760;
b) lire 58 milioni dal capitolo 4969;
c) lire 20 milioni dal capitolo 4991;
d) lire 97 milioni dal capitolo 8840.
15. L'importo di cui alla lettera c) del comma 14 corrisponde a
parte della quota non utilizzata al 31 dicembre 1989 e trasferita ai
sensi dell'art. 6, secondo comma, della legge regionale 20 gennaio
1982, n. 10, con decreto dell'Assessore alle finanze n. 14 del 19
febbraio 1990.
16. Gli stanziamenti, in termini sia di competenza che di cassa
dei capitoli 4760, 4969, 4991 e 8840 di cui al comma 14, vengono
conseguentemente ridotti di pari importo ivi a fianco di ciascuno
indicato.
17. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa,
del capitolo 5222 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 9.000 milioni per l'anno 1990.
18. Al predetto onere di lire 9.000 milioni per l'anno 1990 si
provvede, in termini di competenza, mediante prelevamento, di pari
importo, dall'apposito fondo globale iscritto al capitolo 8900 dello
stato di previsione precitato (Partita n. 1 dell'elenco n. 4 allegato
ai bilanci medesimi) - tale importo corrisponde a parte della quota
non utilizzata al 31 dicembre 1989 e trasferita, ai sensi dell'art.
7, secondo comma, della legge regionale 20 gennaio 1982, n. 10, con
decreto dell'Assessore alle finanze n. 2 del 18 gennaio 1990 - ed in
termini di cassa mediante storno, di pari importo, dal capitolo 8842
"Fondo riserva di cassa" dello stato di previsione precitato.
19. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa,
del capitolo 5244 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 500 milioni per l'anno 1990.
20. Al predetto onere di lire 500 milioni si provvede mediante
storno dal capitolo 5249 dello stato di previsione precitato di pari
importo, corrispondente a parte della quota non utilizzata al 31
dicembre 1989 e trasferita ai sensi dell'art. 6, secondo comma, della
legge regionale 20 gennaio 1982, n. 10, con decreto dell'Assessore
alle finanze n. 14 del 19 febbraio 1990.
21. Lo stanziamento, in termini sia di competenza che di cassa,
del capitolo 5562 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1990-1992 e del bilancio per l'anno 1990 è
elevato di lire 25 milioni per l'anno 1990.
22. Al predetto onere di lire 25 milioni si provvede mediante
storno di lire 15 milioni dal capitolo 5571 e di lire 10 milioni dal
capitolo 8840 dello stato di previsione precitato.
23. Lo stanziamento del capitolo 8351 dello stato di previsione
della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1990-1992 e del
bilancio per l'anno 1990 è elevato, in termini sia di competenza che
di cassa, di lire 750 milioni per l'anno 1990.
24. Al predetto onere di lire 750 milioni, in termini sia di
competenza che di cassa, si provvede mediante storno di pari importo
dal capitolo 8367 dello stato di previsione precitato.

Art. 8.
Modifica del termine previsto dall'art. 45
della legge regionale 19 dicembre 1986, n. 55

1. Nel testo del quarto comma dell'art. 45 della legge regionale
19 dicembre 1986, n. 55, come da ultimo modificato dall'art. 7, comma
2, della legge regionale 28 agosto 1989, n. 23, la locuzione "31
dicembre 1990" è sostituita dalla locuzione "31 dicembre 1991".

Art. 9.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 29 novembre 1990

BIASUTTI