Serie Generale n. 156 del 5-7-1991
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 24 giugno 1991
Approvazione di condizioni regolanti l'applicazione delle tariffe approvate per le assicurazioni individuali sulla vita alle assicurazioni collettive sulla vita non di puro rischio presentate dalla Helvetia vita - Compagnia italo-svizzera di assicurazioni sulla vita S.p.a., in Milano. (GU Serie Generale n.156 del 05-07-1991)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni
private, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1959, n. 449, e le successive disposizioni modificative ed
integrative;
Visto il regolamento approvato con regio decreto 4 gennaio 1925, n.
63, e le successive disposizioni modificative ed integrative;
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, concernente la riforma della
vigilanza sulle assicurazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 4 marzo 1983, n.
315, recante norme per la riorganizzazione della Direzione generale
delle assicurazioni private e di interesse collettivo del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
Vista la legge 22 ottobre 1986, n. 742, recante nuove norme per
l'esercizio delle assicurazioni sulla vita;
Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 20, recante integrazioni e
modifiche alla legge 12 agosto 1982, n. 576;
Vista la domanda in data 26 marzo 1991 presentata dalla Helvetia
vita - Compagnia italo-svizzera di assicurazioni sulla vita S.p.a.,
con sede in Milano, intesa ad ottenere l'approvazione di condizioni
regolanti l'applicazione delle tariffe approvate per le assicurazioni
individuali sulla vita alle assicurazioni collettive sulla vita non
di puro rischio, in sostituzione delle analoghe in vigore;
Vista la documentazione allegata alla predetta istanza;
Vista la lettera n. 122342 del 20 maggio 1991 con la quale
l'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di
interesse collettivo - ISVAP, ha comunicato che non esistono elementi
ostativi alla emanazione del provvedimento richiesto con la domanda
anzidetta;
Decreta:
Art. 1.
Sono approvate, secondo il testo autenticato e depositato presso il
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato -
Direzione generale delle assicurazioni private e di interesse
collettivo, le seguenti condizioni regolanti l'applicazione delle
tariffe approvate per le assicurazioni individuali sulla vita alle
assicurazioni collettive sulla vita non di puro rischio, in
sostituzione delle analoghe in vigore, presentate dalla Helvetia vita
- Compagnia italo-svizzera di assicurazioni sulla vita S.p.a., con
sede in Milano:
1) condizioni di polizza regolanti le ipotesi contrattuali
inerenti le assicurazioni sulla vita non di puro rischio e le
operazioni di capitalizzazione, in forma collettiva;
2) condizioni di polizza da applicare ai contratti collettivi di
cui al precedente punto 1), regolanti le aliquote di retrocessione
del rendimento finanziario da riconoscere alle collettive al variare
dell'importo del premio complessivamente pagato;
3) condizioni di polizza da applicare ai contratti collettivi di
cui al punto 1), regolanti le riduzioni che dovranno essere apportate
ai tassi di premio delle corrispondenti tariffe per contratti
individuali.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 24 giugno 1991
Il Ministro: BODRATO