3a Serie Speciale - Regioni n. 26 del 28-6-2008
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 15 novembre 2007, n. 20
Modificazioni delle leggi provinciali 15 maggio 2002, n. 7, sulla ricettivita' turistica alberghiera ed extra-alberghiera, 13 dicembre 1990, n. 33, sui campeggi, 15 marzo 1993, n. 8, sui rifugi e i sentieri alpini, e 8 maggio 2000, n. 4, sull'attivita' commerciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.26 del 28-06-2008)

(Provincia di Trento)
(Pubblicata nel suppl. n. 2 al Bollettino ufficiale della Regione
Trentino-Alto Adige n. 47 del 20 novembre 2007)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modificazione dell'art. 2 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Nel comma 3 dell'art.2 della legge provinciale n. 7 del 2002 le
parole: «e degli altri servizi accessori» sono soppresse.

Art. 2.
Modificazioni dell'art. 5 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. All'art. 5 della legge provinciale n. 7 del 2002 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Sono alberghi garnì gli esercizi individuati al comma 2 nei
quali sono forniti il servizio di prima colazione e di
somministrazione di bevande. Ove dotati di esercizio di
somministrazione di bevande aperto al pubblico gli alberghi garnì
possono altresì somministrare pasti veloci, nel rispetto di quanto
previsto dalla normativa vigente in materia di pubblici esercizi.»;
b) il secondo periodo del comma 4 è sostituito dal seguente:
«Nelle residenze turistico alberghiere devono essere forniti i
servizi di prima colazione e di somministrazione di bevande.»;
c) nel comma 5, le parole: «gli alberghi e le residenze turistico
alberghiere» sono sostituite dalle seguenti: «gli alberghi e gli
alberghi garni».

Art. 3.
Sostituzione dell'art. 6 della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7

1. L'art.6 della legge provinciale n. 7 del 2002 è sostituito dal
seguente:
«Art. 6 (Pertinenze degli esercizi alberghieri). - 1. Ai fini di
questa legge sono considerate pertinenze degli esercizi alberghieri
le aree e gli immobili destinati all'erogazione dei servizi
accessori, anche non direttamente collegati con l'area principale e
posti nell'immediata prossimità dell'esercizio.
2. Il regolamento di esecuzione stabilisce la distanza massima tra
l'esercizio alberghiero e le pertinenze nonchè le modalità per la
sua misurazione.».

Art. 4.
Modificazioni dell'art. 7 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. All'art. 7 della legge provinciale n. 7 del 2002 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nel comma 4, dopo le parole: «gli esercizi classificati con»
sono inserite le seguenti: «tre e»;
b) nel comma 5, le parole: «o della dizione di locanda» sono
soppresse;
c) nei commi 6 e 7, le parole: «di locanda» sono sostituite dalle
seguenti: «non classificato».

Art. 5.
Modificazioni dell'art. 8 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Dopo il comma 1 dell'art. 8 della legge provinciale n. 7 del
2002 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Per garantire la tutela dei consumatori assicurando
nell'ambito di ciascuna categoria di classificazione livelli
qualitativi minimi dell'offerta alberghiera, la provincia può
ridurre di un livello la classifica attribuita ai sensi dell'art. 10
all'esercizio alberghiero che non rispetti i predetti livelli. A tal
fine la provincia costituisce una commissione formata da un
dipendente della provincia e da due componenti designati dalle
associazioni di categoria degli operatori alberghieri maggiormente
rappresentative a livello provinciale. Se la designazione non
perviene entro trenta giorni dalla richiesta, la provincia nomina i
componenti prescindendo dalla stessa.
1-ter. La commissione dura in carica per cinque anni e opera su
richiesta della provincia in presenza di segnalazioni ripetute e
concordanti da parte di utenti o di organismi competenti per materia
che evidenziano deficienze qualitative del servizio alberghiero. Se
la commissione, sentito il titolare dell'esercizio alberghiero,
ritiene che il servizio fornito non sia compatibile con i livelli
qualitativi minimi relativi alla categoria di appartenenza tenuto
conto dei parametri per la classifica, invita il titolare
dell'esercizio ad adeguarsi alle prescrizioni segnalate entro un
congruo termine. Decorso tale termine, se l'esercizio non risulta
essersi adeguato, la commissione ne dà comunicazione alla struttura
provinciale competente che può ridurre il livello di classifica
attribuito. I criteri adottati dalla commissione sono pubblici.».

Art. 6.
Modificazione dell'art. 9 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Il comma 2 dell'art. 9 della legge provinciale n. 7 del 2002 è
sostituito dal seguente:
«2. Per favorire l'integrazione tra gli esercizi alberghieri
limitrofi, ai fini della classifica dell'esercizio alberghiero sono
considerati anche i servizi accessori comuni secondo i criteri
stabiliti dal regolamento di esecuzione. Nella classifica alberghiera
non rileva l'utilizzo di servizi accessori di un esercizio
alberghiero adiacente, ancorchè messi a disposizione della clientela
attraverso accesso diretto.».

Art. 7.
Modificazione dell'art. 10 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Alla fine del comma 3 dell'art. 10 della legge provinciale n. 7
del 2002 è aggiunto il seguente periodo: «Nel caso di riduzione del
livello di classifica previsto dall'art. 8, la dichiarazione di
autoclassifica deve indicare l'adeguamento ai livelli qualitativi
minimi dell'offerta alberghiera segnalati.».

Art. 8.
Modificazione dell'art. 13 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Il comma 2 dell'art. 13 della legge provinciale n. 7 del 2002
è sostituito dal seguente:
«2. Nel rispetto della procedura prevista dal regolamento di
esecuzione, il visto di corrispondenza è rilasciato dalla Provincia
ovvero da tecnici, aventi i requisiti stabiliti dal regolamento
medesimo. I tecnici che rilasciano il visto ne trasmettono copia alla
Provincia.».

Art. 9.
Modificazione dell'art. 13-bis della legge provinciale 15 maggio
2002, n. 7

1. Alla fine del comma 1 dell'art.13-bis della legge provinciale
n. 7 del 2002 sono aggiunte le parole: «, secondo quanto previsto dal
regolamento di esecuzione».

Art. 10.
Modificazione dell'art. 14 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Nel comma 1 dell'art. 14 della legge provinciale n. 7 del 2002
le parole: «non previsti nei criteri di classifica» sono sostituite
dalle seguenti: «ricettiva».

Art. 11.
Modificazioni dell'art. 16 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. All'art. 16 della legge provinciale n. 7 del 2002 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Creazione,
modificazione, approvazione e sostegno del marchio di qualita»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. La Giunta provinciale riconosce un solo marchio a condizione
che esso sia costituito consultando le associazioni degli operatori
alberghieri ed extra-alberghieri maggiormente rappresentative a
livello provinciale mediante l'istituzione di un unico soggetto
gestore del marchio. Ai fini di cui al comma 1 la provincia sostiene
le spese per la definizione del marchio e collabora con il soggetto
gestore per la sua corretta diffusione e sviluppo, anche attraverso
la messa a disposizione di locali e attrezzature.».

Art. 12.
Modificazione dell'art. 30 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Nel comma 1 dell'art. 30 della legge provinciale n. 7 del 2002
dopo la lettera f) è aggiunta la seguente:
«f-bis) alberghi diffusi».

Art. 13.
Modificazione dell'art. 31 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Dopo il comma 1 dell'art. 31 della legge provinciale n. 7 del
2002 è inserito il seguente:
«1-bis. La Giunta provinciale, sentite le associazioni degli
esercizi di affittacamere maggiormente rappresentative a livello
provinciale, individua parametri e modalità per il riconoscimento
dei diversi livelli qualitativi, in coerenza con le metodologie
presenti a livello nazionale e internazionale.».

Art. 14.
Modificazioni dell'art. 33 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. All'art.33 della legge provinciale n. 7 del 2002 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) alla fine del comma 1 è aggiunto il seguente periodo: «Il
regolamento di esecuzione definisce i casi nei quali l'ospitalità
«bed and breakfast» è consentita nell'edificio in cui è stato
eletto domicilio.»;
b) nel comma 2, le parole: «che non richiedono manipolazione» sono
sostituite dalle seguenti: «secondo le modalità stabilite dal
regolamento di esecuzione».

Art. 15.
Sostituzione dell'art. 34 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. L'art. 34 della legge provinciale n. 7 del 2002 è sostituito
dal seguente:
«Art. 34 (Case e appartamenti per vacanze). - 1. Sono case e
appartamenti per vacanze le unità abitative arredate e dotate di
angolo cottura o di servizio autonomo di cucina gestite, in numero
superiore a tre, da chi ne ha la disponibilità a qualsiasi titolo e
le offre in locazione ai turisti, fornendo i servizi essenziali
previsti dal regolamento di esecuzione.
2. Sono considerate case e appartamenti per vacanze anche le
unità abitative per la locazione ai turisti gestite, in numero
superiore a tre, da imprese - comprese le agenzie immobiliari - che
ne hanno la disponibilità a qualsiasi titolo, anche se la fornitura
dei servizi essenziali previsti dal regolamento di esecuzione è
offerta solo su richiesta dell'ospite.
3. Nelle case e appartamenti per vacanze non è consentita
l'offerta di prestazioni di tipo alberghiero, nè la somministrazione
di alimenti e bevande.».

Art. 16.
Sostituzione dell'art. 35 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. L'art. 35 della legge provinciale n. 7 del 2002 è sostituito
dal seguente:
«Art. 35 (Ostelli per la gioventu). - 1. Gli ostelli per la
gioventù sono strutture ricettive attrezzate per ospitare giovani in
viaggio e loro accompagnatori, realizzate su iniziativa di enti
pubblici o privati.
2. Il regolamento di esecuzione determina le modalità attraverso
le quali gli ostelli assicurano ospitalità prioritariamente ai
giovani, i requisiti strutturali e di servizio in linea con gli
ostelli europei, nonchè i periodi di permanenza massima degli
ospiti.».

Art. 17.
Inserimento dell'art. 36-bis nella legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Dopo l'art. 36 della legge provinciale n. 7 del 2002 è
inserito il seguente:
«Art. 36-bis (Alberghi diffusi). - 1. Al fine di garantire il
miglior utilizzo del patrimonio edilizio esistente ed il recupero
degli immobili in disuso, promuovere nuove forme di ricettività e
valorizzare la fruizione turistica dei beni naturalistici, ambientali
e culturali del territorio rurale e urbano, la Provincia disciplina
l'esercizio degli alberghi diffusi.
2. Sono alberghi diffusi gli esercizi ricettivi a gestione
unitaria, dotati di almeno sette unità abitative, come definite
dall'art. 2, comma 2, dislocate in edifici diversi, integrate tra
loro da servizi centralizzati ed organizzate attraverso la
valorizzazione di più immobili esistenti. Gli alberghi diffusi
assicurano i requisiti minimi di ospitalità alberghiera, come
definiti dall'art. 8, il servizio di prima colazione nonchè
eventuali servizi di somministrazione di alimenti e bevande ed altri
servizi accessori.
3. Con deliberazione della Giunta provinciale, sentite le
associazioni di categoria, sono stabiliti parametri e modalità per
il riconoscimento dei diversi livelli qualitativi degli alberghi
diffusi, in coerenza con le metodologie presenti a livello nazionale
e internazionale.
4. Le unità abitative sono ubicate nel comune in cui ha sede
l'ufficio di ricevimento dell'albergo diffuso o in comuni a questo
confinanti.
5. Il regolamento di esecuzione stabilisce la distanza massima tra
le unità abitative e i servizi centralizzati, le modalità per la
misurazione nonchè i requisiti strutturali minimi.».

Art. 18.
Inserimento dell'art. 37-bis nella legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Dopo l'art. 37 della legge provinciale n. 7 del 2002 è
inserito il seguente:
«Art. 37-bis (Alloggi per uso turistico). - 1. La Provincia
acquisisce, nell'ambito del proprio sistema informativo del turismo,
i dati relativi alla ricettività degli alloggi in locazione ad uso
turistico diversi dalle tipologie degli esercizi extra-alberghieri
previsti dall'art. 30.
2. Ai fini di cui al comma 1 chi offre in locazione ai turisti,
per un periodo minimo stabilito dal regolamento di esecuzione, case o
appartamenti di cui ha la disponibilità a qualsiasi titolo, deve
darne informazione al comune competente per territorio. L'obbligo di
comunicazione si intende assolto se è stata effettuata la
comunicazione prevista dal comma 4 dell'art. 34 (Disciplina del
tributo provinciale sul turismo dovuto dai soggetti che concedono in
locazione alloggi privati per uso turistico) della legge provinciale
29 dicembre 2005, n. 20. L'omessa o incompleta indicazione della
comunicazione entro i termini previsti comporta l'applicazione di una
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 50 a 150 euro
per ciascuna casa o appartamento.
3. Il regolamento di cui al comma 2 stabilisce altresì i termini
e le modalità di presentazione della comunicazione.».

Art. 19.
Modificazione dell'art. 38 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Nel comma 1 dell'art. 38 della legge provinciale n. 7 del 2002
le lettere: «a), c), d), e) ed f)» sono sostituite dalle seguenti:
«a), c), d), e), f) ed f-bis)».

Art. 20.
Modificazioni dell'art. 50 della legge provinciale 15 maggio 2002,
n. 7

1. Nel comma 12 dell'art. 50 della legge provinciale n. 7 del 2002
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «possono essere classificati con la denominazione di
locanda» sono sostituite dalle seguenti: «possono essere classificati
mediante l'attribuzione della corrispondente tipologia, seguita dalla
dizione «non classificato»;
b) in fine, è aggiunto il seguente periodo: «Per finalità
diverse da quelle della presente legge, tali esercizi sono equiparati
agli esercizi ad una stella.».

Art. 21.
Inserimento dell'art. 4-bis nella legge provinciale 13 dicembre 1990,
n. 33

1. Dopo l'art. 4 della legge provinciale n. 33 del 1990 è
inserito il seguente:
«Art. 4-bis (Disciplina urbanistico-edilizia in materia di
allestimenti mobili). - 1. I complessi ricettivi turistici all'aperto
disciplinati da questa legge possono comprendere spazi o piazzole per
l'insediamento di allestimenti mobili - ivi comprese strutture
edilizie leggere, comunque denominate - non assimilabili, per
funzioni e dimensioni, alle ordinarie abitazioni o strutture o
manufatti a carattere residenziale.
2. Gli allestimenti mobili di cui al comma 1 devono essere diretti
a soddisfare esigenze turistiche meramente temporanee e non sono
soggetti alla concessione edilizia o alla denuncia di inizio
attività previste dalla legislazione provinciale in materia di
ordinamento urbanistico.
3. Tra gli allestimenti mobili di cui ai commi 1 e 2 rientrano
comunque tende, roulotte, caravan e case mobili messi temporaneamente
a disposizione dei turisti.
4. L'insediamento degli allestimenti mobili negli spazi dei
complessi ricettivi all'aperto è effettuato dal titolare o dal
gestore del complesso ricettivo nel rispetto dei limiti e delle
prescrizioni tecniche stabilite da questa legge e dal relativo
regolamento di esecuzione. L'autorizzazione all'esercizio di cui
all'art. 5 riporta il numero massimo di spazi o di piazzole
attrezzabili con case mobili e la loro collocazione.».
2. Relativamente alle case mobili insediate alla data di entrata
in vigore di questa legge i titolari o gestori dei complessi
ricettivi turistici all'aperto provvedono entro un anno, decorrente
dalla medesima data, a chiedere l'aggiornamento dell'autorizzazione
richiamata dall'art. 4-bis, comma 4, della legge provinciale n. 33
del 1990. Il provvedimento di aggiornamento dell'autorizzazione è
reso in modo espresso entro un anno dalla presentazione della domanda
e verifica in particolare il corretto inserimento paesaggistico delle
case mobili esistenti, assicurando prioritariamente un adeguato
livello di salvaguardia o di ripristino dell'assetto paesaggistico
delle rive dei laghi. Nelle more di svolgimento degli adempimenti
previsti da questo comma, è ammessa la permanenza delle case mobili
insediate all'interno dei complessi ricettivi e sono sospesi gli
effetti dei provvedimenti ripristinatori emanati fino alla data di
entrata in vigore di questo articolo, i medesimi provvedimenti sono
revocati alla conclusione positiva del procedimento di aggiornamento
dell'autorizzazione di cui all'art. 5 della legge provinciale n. 33
del 1990.

Art. 22.
Sostituzione della rubrica del capo I della legge provinciale 15
marzo 1993, n. 8

1. La rubrica del capo I della legge provinciale n. 8 del 1993 è
sostituita dalla seguente: «Strutture alpinistiche».

Art. 23.
Sostituzione dell'art. 2 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. L'art. 2 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 2 (Strutture alpinistiche). - 1. Ai fini della presente
legge sono strutture alpinistiche:
a) i rifugi alpini, previsti dall'art. 6;
b) i bivacchi, previsti dall'art. 7;
c) i tracciati alpini, previsti dall'art. 8.
2. Per il presidio della montagna, anche a garanzia del suo
corretto utilizzo, le strutture alpinistiche riconosciute dalla
provincia sono considerate di interesse pubblico.
3. Anche ai fini di promuovere la conoscenza e la valorizzazione
delle strutture alpinistiche provinciali, la provincia cura l'elenco
delle medesime secondo le modalità stabilite dalla Giunta
provinciale.
4. La Provincia, con l'iscrizione nell'elenco previsto dal comma
3, riconosce le strutture alpinistiche individuate anche su
segnalazione di enti pubblici, associazioni e privati. La perdita dei
requisiti previsti da questa legge comporta la cancellazione delle
strutture alpinistiche dall'elenco.
5. L'utilizzo della denominazione di rifugio è consentito
esclusivamente alle strutture alpinistiche iscritte nell'elenco di
cui al comma 3.
6. Per la realizzazione o la modifica di strutture alpinistiche,
compreso l'adattamento o la trasformazione di immobili esistenti, è
richiesta l'autorizzazione della Provincia, ferme restando le
disposizioni provinciali in materia urbanistica.».

Art. 24.
Sostituzione dell'art. 4 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. L'art. 4 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 4 (Conferenza provinciale per le strutture alpinistiche). -
1. Per orientare il corretto sviluppo delle strutture alpinistiche e
l'utilizzo della montagna, la provincia costituisce la Conferenza
provinciale per le strutture alpinistiche. La conferenza, organo
consultivo della provincia, può proporre iniziative e attività per
la tutela e la valorizzazione delle strutture alpinistiche e formula
i pareri richiesti.
2. La conferenza è nominata dalla Giunta provinciale e rimane in
carica per la durata della legislatura. La Giunta provinciale
stabilisce la composizione e le modalità di funzionamento della
conferenza, prevedendo la partecipazione di rappresentanti della SAT,
del collegio provinciale delle guide alpine, dell'associazione dei
gestori dei rifugi maggiormente rappresentativa a livello provinciale
e dei soggetti che svolgono attività di promozione turistica sul
territorio provinciale.».

Art. 25.
Sostituzione dell'art. 5 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. L'art. 5 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 5 (Commissione di coordinamento). - 1. Le autorizzazioni
previste dall'art. 2 per la realizzazione o la modifica di strutture
alpinistiche sono rilasciate dalla Commissione di coordinamento di
cui all'art. 6 della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7
(Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle piste
da sci). In tal caso la commissione opera con le modalità previste
dall'art. 6 della legge provinciale n. 7 del 1987.».

Art. 26.
Sostituzione dell'art. 6 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. L'art. 6 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 6 (Rifugi alpini). - 1. I rifugi alpini sono strutture
ricettive che assicurano presidio di sobria ospitalità in zone di
montagna, non raggiungibili da strade aperte al traffico ordinario.
2. La Provincia sostiene i rifugi alpini, nei limiti e con le
modalità stabilite dalla Giunta provinciale, garantendo la fornitura
di servizi per la comunicazione, il rifornimento con elicottero e
altri servizi generali definiti dalla Giunta provinciale.
3. La Provincia favorisce l'accesso delle persone in situazione di
disabilità certificata ai sensi della legge 5 febbraio 1992, n. 104
(Legge-quadro per l'assistenza, l'integrazione sociale e i diritti
delle persone handicappate), ai rifugi alpini raggiungibili da strade
non aperte al pubblico o linee funiviarie.».

Art. 27.
Inserimento dell'art. 6-bis nella legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8

1. Dopo l'art. 6 della legge provinciale n. 8 del 1993 è inserito
il seguente:
«Art. 6-bis (Caratteristiche e attività dei rifugi alpini). - 1.
L'esercizio dell'attività ricettiva nei rifugi alpini deve essere
autorizzata dal comune competente per territorio. A tal fine
l'interessato presenta una dichiarazione di inizio attività ai sensi
dell'art. 23 della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23
(Principi per la democratizzazione, la semplificazione e la
partecipazione all'azione amministrativa provinciale e norme in
materia di procedimento amministrativo).
2. L'attività ricettiva nei rifugi comprende il pernottamento,
l'attività di somministrazione di alimenti e bevande di ogni genere
nonchè l'attività di commercio al dettaglio di articoli per
turisti.
3. Il gestore dei rifugi deve esporre al pubblico i prezzi massimi
delle prestazioni fornite comprensivi di IVA e comunicarli alla
provincia, nel rispetto delle indicazioni e secondo le modalità
stabilite dalla Giunta provinciale.
4. Il regolamento di esecuzione stabilisce:
a) i requisiti minimi e massimi strutturali e funzionali necessari
per l'iscrizione nell'elenco delle strutture alpinistiche, compresi i
requisiti di sicurezza, igienico-sanitari e relativi
all'approvvigionamento idrico;
b) i servizi minimi che il gestore deve assicurare, compresi
quelli relativi all'utilizzo delle strutture e al consumo di alimenti
propri degli escursionisti;
e) i requisiti soggettivi richiesti al gestore per l'esercizio
dell'attività ricettiva;
d) i periodi di apertura e di esercizio dei rifugi alpini.».

Art. 28.
Modificazione dell'art. 7 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. Dopo il comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale n. 8 del
1993 è aggiunto il seguente:
«1-bis. Le caratteristiche strutturali e funzionali dei bivacchi
sono stabilite dal regolamento di esecuzione.».

Art. 29.
Sostituzione dell'art. 8 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. L'art. 8 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 8 (Tracciati alpini). - 1. Ai fini della presente legge sono
tracciati alpini:
a) i sentieri alpini quali percorsi escursionistici appositamente
segnalati che consentono il passaggio in zone di montagna e conducono
a rifugi, bivacchi o località di interesse alpinistico,
naturalistico e ambientale;
b) i sentieri alpini attrezzati quali tracciati appositamente
segnalati che consentono il passaggio in zone di montagna, la cui
percorribilità è parzialmente agevolata mediante idonee opere;
c) le vie ferrate quali itinerari di interesse alpinistico
appositamente segnalati che si sviluppano totalmente o
prevalentemente in zone rocciose o comunque impervie, la cui
percorribilità è consentita dalla installazione di attrezzature
fisse;
d) le vie alpinistiche quali itinerari che possono richiedere una
progressione anche in arrampicata, segnalati solo da tracce di
passaggio o ometti in pietra, attrezzate dei soli ancoraggi per
agevolare l'assicurazione degli alpinisti.
2. Sono iscritti nell'elenco di cui all'art. 2, comma 3,
esclusivamente i tracciati alpini in relazione ai quali sono stati
individuati i soggetti impegnati a provvedere al loro controllo e
manutenzione. L'iscrizione nell'elenco e l'esercizio dell'attività
di controllo e manutenzione dei tracciati non escludono i rischi
connessi alla frequentazione dell'ambiente montano.».

Art. 30.
Sostituzione dell'art. 21 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. L'art. 21 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 21 (Segnaletica). - 1. La Giunta provinciale, sentito il
parere della conferenza prevista dall'art. 4, stabilisce la tipologia
e le caratteristiche della segnaletica da utilizzare sui tracciati
alpini e sugli altri sentieri di montagna.
2. Sui tracciati alpini è vietato utilizzare segnaletica difforme
da quella indicata nel comma 1.».

Art. 31.
Sostituzione dell'art. 22 della legge provinciale 15 marzo 1993, n 8

1. L'art. 22 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 22 (Divieto di circolazione). - 1. Sui tracciati alpini e
sugli altri sentieri di montagna è vietata la circolazione con
l'ausilio di mezzi meccanici nei casi stabiliti dalla Giunta
provinciale in considerazione della rilevanza del danno ambientale
causato al territorio dalla predetta circolazione. Per limitarne
l'impatto ambientale, la segnaletica di divieto è esposta dove i
comuni o il soggetto responsabile della manutenzione del tracciato
alpino rilevino accessi non autorizzati. I comuni possono disporre
deroghe al divieto di circolazione nei casi e secondo le modalità
stabilite dalla Giunta provinciale.
2. Le funzioni di vigilanza sull'osservanza di questo articolo
sono affidate al personale incaricato dei servizi di polizia locale,
a quello dei servizi di polizia forestale, anche appartenente ai
comuni, ai loro consorzi o ad altri enti pubblici, e al personale
dipendente dagli enti di gestione dei parchi.».

Art. 32.
Sostituzione dell'art. 23 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. L'art. 23 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 23 (Rifugi escursionistici). - 1. Il rifugio alpino assume
la qualificazione di rifugio escursionistico in presenza di una delle
seguenti condizioni:
a) accesso attraverso strada aperta al traffico ordinario, anche
se per limitati periodi dell'anno;
b) supero dei requisiti strutturali e funzionali massimi previsti
dall'art. 6-bis, comma 4, lettera a).
2. Ai rifugi escursionistici si applicano, in quanto compatibili,
le disposizioni previste per le strutture alpinistiche.».

Art. 33.
Modificazioni dell'art. 24 della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8

1. All'art. 24 della legge provinciale n. 8 del 1993 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla fine del comma 1 e aggiunto il seguente periodo «Per la
realizzazione di iniziative di approvvigionamento energetico, idrico
e di smaltimento dei reflui di rifugi alpini, le agevolazioni di cui
al presente comma possono, in alternativa, essere concesse ai
soggetti che realizzano l'iniziativa ed erogano il relativo
servizio.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. La provincia può inoltre concedere agevolazioni per la
costruzione di nuovi bivacchi e per la ristrutturazione, il
mantenimento in efficienza e la straordinaria manutenzione dei
bivacchi iscritti nel l'elenco di cui all'art.2, comma 3, ai soggetti
titolari dell'autorizzazione di cui all'art.2, comma 6.»;
c) alla fine del comma 3 è aggiunto il seguente periodo: «Sono
ammessi alle agevolazioni anche i progetti finalizzati alla migliore
gestione ambientale del patrimonio alpinistico, comprese le attività
dirette all'ottenimento della certificazione ambientale.»;
d) nel comma 4, le parole «di sentieri alpini, di sentieri alpini
attrezzati e di vie ferrate» sono sostituite dalle seguenti: «dei
tracciati alpini».

Art. 34.
Modificazioni dell'art. 25 della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8

1. All'art. 25 della legge provinciale n. 8 del 1993 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla lettera a) del comma 1, le parole: «elevabile all'80 per
cento» sono sostituite dalle seguenti: «elevabile al 90 per cento»;
b) alla lettera b) del comma 1, le parole: «elevabile all'80 per
cento» sono sostituite dalle seguenti: «elevabile al 90 per cento»;
c) alla lettera c) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «,
elevabile al 70 per cento per i rifugi alpini con bassa redditività
potenziale ed elevata valenza alpinistica»
d) dopo il comma 1-bis è inserito il seguente:
«1-ter. Per gli investimenti fissi attuati in rifugi alpini con
bassa redditività potenziale ed elevata valenza alpinistica può
essere ammesso a contributo anche il valore delle opere prestate dal
titolare o dai soci gestori del rifugio.».

Art. 35.
Modificazioni dell'art. 28 della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8

1. All'art. 28 della legge provinciale n. 8 del 1993 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 4-bis è sostituito dal seguente:
«4-bis. La Giunta provinciale può concedere, con decorrenza
dall'avvenuto avvio delle iniziative, anticipi fino ad un massimo del
50 per cento sui contributi in conto capitale e fino a due annualità
da erogare con le modalità di cui al comma 5 sui contributi annuì
costanti.»;
b) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. I contributi annuali sono erogati a decorrere dal 30 giugno o
31 dicembre successivi alla data di concessione.»;
c) il comma 7 è sostituito dal seguente:
«7. Nel caso di trasferimento, a causa di morte o per atto tra
vivi, della proprietà o, se il richiedente originario non era
proprietario, della disponibilità delle strutture alpinistiche, le
agevolazioni previste dall'art. 25 sono concesse ai subentranti. Nei
medesimi casi le agevolazioni già concesse e non ancora erogate sono
trasferite ai subentranti.».

Art. 36.
Modificazioni dell'art. 29 della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8

1. All'art. 29 della legge provinciale n. 8 del 1993 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. I beni ammessi alle agevolazioni previste dall'art. 24 sono
vincolati alla loro specifica destinazione per un periodo di quindici
anni in caso di investimenti immobiliari e di cinque anni per gli
investimenti mobiliari, con decorrenza dalla data di ultimazione dei
lavori o di effettuazione degli acquisti. Nel caso di rifugi
escursionistici ammessi ad agevolazione ai sensi del presente capo,
la Provincia può consentire la trasformazione in altre tipologie
previste dalla legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 (Disciplina
degli esercizi alberghieri ed extra-alberghieri e promozione della
qualità della ricettività turistica).»;
b) nel comma 2, dopo le parole: «di rifugio alpino» sono inserite
le seguenti: «o di rifugio escursionistico».

Art. 37.
Modificazione dell'art. 30 della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8

1. Il comma 3 dell'art. 30 della legge provinciale n. 8 del 1993
è sostituito dal seguente:
«3. Per gli investimenti mediante locazione finanziaria, in caso
di mancanza del riscatto finale le agevolazioni sono interamente
revocate con le modalità di cui al comma 1.».

Art. 38.
Modificazioni dell'art. 30-bis della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8

1. Al comma 1 dell'art. 30-bis della legge provinciale n. 8 del
1993 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nella alinea, la parola: «alpini» è soppressa;
b) nella lettera g), è aggiunto il seguente periodo: «nonchè del
valore delle opere previste dall'art. 25, commi 1-bis e 1-ter»;
e) dopo la lettera g), è aggiunta la seguente:
«g-bis) le fattispecie e le modalità per la presentazione di
idonee garanzie in caso di anticipazione di contributi.».

Art. 39.
Sostituzione dell'art. 31 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8

1. L'art. 31 della legge provinciale n. 8 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 31 (Sanzioni amministrative). - 1. Le violazioni alle
disposizioni della presente legge comportano l'applicazione delle
seguenti sanzioni:
a) la sanzione amministrativa da 1.000 a 3.000 euro in caso di
esercizio dell'attività ricettiva nei rifugi alpini ed
escursionistici senza l'autorizzazione prevista;
b) la sanzione amministrativa da 250 a 750 euro in caso di
violazione degli obblighi di apertura previsti dal regolamento di
esecuzione;
e) la sanzione amministrativa da 100 a 300 euro in caso di
applicazione di tariffe superiori a quelle comunicate alla Provincia
e in caso di inottemperanza all'obbligo di esposizione dei prezzi in
violazione di quanto previsto dall'art. 6-bis, comma 3;
d) la sanzione amministrativa da 100 a 300 euro in caso di
diffusione di pubblicazioni contenenti false indicazioni sui prezzi
dei rifugi alpini ed escursionistici comunicati alla Provincia;
e) la sanzione amministrativa da 500 a 1500 euro in caso di
realizzazione o modifica di strutture alpinistiche senza
l'autorizzazione di cui all'art. 2;
f) la sanzione amministrativa da 500 a 1.500 euro in caso di
adattamento o di trasformazione di immobili esistenti senza
l'autorizzazione di cui all'art. 2;
g) la sanzione amministrativa da 500 a 750 euro in caso di
utilizzo della denominazione di rifugio al di fuori dei casi
consentiti dall'art. 2;
h) la sanzione amministrativa da 60 a 180 euro in caso di
violazione del divieto previsto dall'art. 22.
2. In caso di recidiva, le sanzioni previste dal comma i sono
raddoppiate, in caso di recidiva reiterata per le violazioni di cui
alle lettere b), e) e d) del comma 1, la Provincia può disporre il
divieto di prosecuzione dell'attività ricettiva.
3. Per l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla
presente legge, si osservano, per quanto non diversamente previsto,
le disposizioni della legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al
sistema penale).
4. L'emissione dell'ordinanza-ingiunzione o dell'ordinanza di
archiviazione di cui all'art. 18 della legge n 689 del 1981 spetta al
dirigente del servizio competente in materia di turismo.
5. Le somme riscosse sono introitate nel bilancio della provincia.
6. L'eventuale applicazione delle sanzioni penali previste dalla
legislazione statale non esclude l'applicazione per gli stessi fatti
delle sanzioni amministrative di cui alla presente legge.».

Art. 40.
Modificazione dell'art. 10 della legge provinciale 8 maggio 2000,
n. 4

1. Al comma 4 dell'art. 10 della legge provinciale n. 4 del 2000
il terzo periodo è sostituito dal seguente: «Detti giorni
comprendono comunque quelli dal 1° al 24 dicembre, nonchè ulteriori
quattro domeniche o festività nel corso dell'anno per i comuni ad
economia turistica invernale individuati ai sensi dell'art. 11, comma
1, e cinque domeniche o festività per i restanti comuni. Il 25 e il
26 dicembre non possono essere oggetto della deroga di cui al
presente comma.».
2. In prima applicazione di quanto previsto dal comma 1, i comuni
possono individuare per l'anno 2007 la quinta domenica o festività
prevista entro quindici giorni dalla data di entrata in vigore di
questa legge.

Art. 41.
Disposizioni transitorie

1. Fatto salvo quanto previsto dal comma 2, le modificazioni
apportate da questa legge alla legge provinciale n. 7 del 2002 hanno
effetto dalla data di entrata in vigore delle relative modifiche al
regolamento di esecuzione previsto dall'art.49 della legge
provinciale n. 7 del 2002.
2. Le modificazioni apportate dall'art. 2, comma 1, lettere a), b)
e c), di questa legge hanno effetto dalla data di entrata in vigore
di questa legge. Per gli esercizi che alla data di entrata in vigore
dì questa legge risultano già classificati come residenza turistico
alberghiera o villaggio alberghiero continuano ad applicarsi le
disposizioni vigenti prima delle predette modificazioni. Le
disposizioni previgenti continuano ad applicarsi anche agli esercizi
alberghieri per i quali, alla data di entrata in vigore di questa
legge, è già stato rilasciato il visto di corrispondenza di cui
all'art. 13 della legge provinciale n. 7 del 2002, come modificato
dall'art. 8 di questa legge, a condizione che il titolo abilitativo
edilizio sia vigente entro un anno dalla predetta data o, se già
vigente, non decada; in caso contrario il visto di corrispondenza
già rilasciato perde validità e il nuovo visto è rilasciato nel
rispetto delle modificazioni apportate dall'art. 2, comma 1, lettere
a), b) e c).
3. Fino all'entrata in vigore delle modifiche al regolamento di
esecuzione di cui all'art. 49 della legge provinciale n. 7 del 2002,
per il rilascio dei visti di corrispondenza del progetto alla
tipologia di esercizio alberghiero prevista dall'art. 5, comma 4,
della legge provinciale n. 7 del 2002, come modificato dall'art. 2,
comma 1, lettera b), di questa legge, i parametri di superficie
indicati nel numero 3) della sezione E) della tabella A allegata al
decreto del Presidente della provincia 25 settembre 2003,
n. 28-149/Leg (Regolamento di esecuzione della legge provinciale 15
maggio 2002, n. 7 «Disciplina degli esercizi alberghieri ed
extra-alberghieri e promozione della qualità della ricettività
turistica»), si calcolano in rapporto al numero totale dei posti
letto dell'esercizio e nella misura del 50 per cento dei valori ivi
indicati.
4. Gli esercizi alberghieri già classificati con la dizione di
locanda alla data prevista dal comma 1 sono classificati d'ufficio
mediante l'attribuzione della corrispondente tipologia seguita dalla
dizione «non classificato». Per finalità diverse da quelle della
legge provinciale n. 7 del 2002, tali esercizi sono. equiparati agli
esercizi ad una stella.
5. Entro un anno dalla data prevista dal comma 1, gli esercizi di
cui al comma 4 devono conformarsi ai commi 6 e 7 dell'art. 7 della
legge provinciale n. 7 del 2002, come modificati dall'art. 4 di
questa legge.
6. Il comma 2 dell'art.6 della legge provinciale n. 7 del 2002,
come sostituito dall'art. 3 di questa legge, non si applica alle
pertinenze degli esercizi alberghieri già autorizzate alla data
prevista dal comma 1.
7. Le modificazioni apportate da questa legge alla legge
provinciale n. 8 del 1993 hanno effetto dalla data di entrata in
vigore delle relative modifiche al regolamento di esecuzione della
legge provinciale n. 8 del 1993, ad esclusione delle modificazioni
apportate dagli articoli 24, 25 e 31.

Art. 42.
A b r o g a z i o n i

1. A decorrere dalle date stabilite dai regolamenti di esecuzione
della legge provinciale n. 7 del 2002 e della legge provinciale n. 8
del 1993 sono abrogati:
a) il comma 3 dell'art.7 e l'art.17 della legge provinciale n. 7
del 2002;
b) l'art. 3, il capo II, l'intestazione e rubrica «Capo III,
Sentieri alpini, sentieri alpini attrezzati e vie ferrate», gli
articoli 19 e 20, gli articoli 33, 34 e 39 della legge provinciale
n. 8 del 1993;
e) l'art. 32 della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13;
d) l'art. 25 della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10.

Art. 43.
Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 15 novembre 2007
Il Presidente della provincia: Dellai
(Omissis)