Serie Generale n. 254 del 29-10-1994
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 29 agosto 1994, n. 522
Testo del decreto-legge 29 agosto 1994, n. 522 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 203 del 31 agosto 1994), coordinato con la legge di conversione 28 ottobre 1994, n. 600 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 5), recante: "Disposizioni urgenti per assicurare il funzionamento dell'Istituto nazionale per il commercio con l'estero". (GU Serie Generale n.254 del 29-10-1994)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 29 agosto 1994, n. 522 coordinato con la legge 28 ottobre 1994, n. 600: 1/9/1994 per gli articoli: 1, 2, 3 e 5. 30/10/1994 per l'articolo: 4.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, nonchè
dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo unico, al solo fine di
facilitare la lettura sia delle disposizioni del decreto-legge,
integrate con le modifiche apportate dalla legge di conversione, che
di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle note. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui
riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400.
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base del decreto-legge 1 luglio 1994, n. 427".
Il D.L. n. 427/1994, di contenuto pressochè analogo al presente
decreto, non è stato convertito in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (il relativo comunicato è stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 203 del 31 agosto 1994).

Art. 1.

1. Gli organi di amministrazione dell'Istituto nazionale per il
commercio estero, di cui all'articolo 2, comma 2, della legge 18
marzo 1989, n. 106, con esclusione del collegio dei revisori, cessano
dalle loro funzioni alla data di entrata in vigore del presente
decreto. Entro sei mesi dalla medesima data, il Ministro per il
commercio con l'estero presenta al Parlamento una relazione con le
proposte sulla riorganizzazione dell'Istituto, riferite anche al
complesso delle altre istituzioni preposte all'internazionalizzazione
dell'economia.
2. A decorrere dalla stessa data la gestione dell'Istituto è
affidata ad un ufficio commissariale composto da un amministratore
straordinario, che si avvale di due direttori esecutivi e di un
comitato consultivo composto da undici membri, compreso il
presidente.

Art. 2.

1. L'amministratore straordinario, nominato con decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro del
commercio con l'estero, ha la rappresentanza dell'Istituto ed
esercita tutte le funzioni già di competenza del presidente, del
consiglio di amministrazione, del comitato esecutivo e del direttore
generale. L'amministratore esercita le sue funzioni sulla base delle
direttive emanate dal Ministro e persegue gli obiettivi di
razionalizzazione, di efficienza e di economicità nella gestione
delle risorse umane e finanziarie e formula proposte al Ministro del
commercio con l'estero in ordine alla definizione e all'articolazione
delle funzioni pubbliche e dei servizi dell'Istituto, anche al fine
della realizzazione di un diverso assetto organizzativo.
2. I direttori esecutivi, nominati dal Ministro del commercio con
l'estero, provvedono all'attuazione delle delibere e delle direttive
emanate dall'amministratore straordinario e curano gli adempimenti
relativi alla realizzazione dei programmi promozionali, alla
struttura e organizzazione degli uffici dell'Istituto in Italia e
all'estero e alla gestione amministrativo-contabile dello stesso.
3. Il presidente e i membri del comitato consultivo sono nominati
con decreto del Ministro del commercio con l'estero e sono scelti fra
persone di riconosciuta competenza e comprovata esperienza nel
settore della gestione imprenditoriale, dell'organizzazione
aziendale, con particolare riferimento alle problematiche connesse
alla competitività o penetrazione commerciale e cooperazione
economica nei mercati esteri, ovvero in materia
legale-amministrativa; uno dei membri del comitato è nominato su
proposta del Ministro del tesoro.
4. Il comitato consultivo rende pareri all'amministratore
straordinario, obbligatori nelle ipotesi previste all'articolo 10,
comma 1, lettere a), b), c) ed e), ed all'articolo 11, comma 3, dello
statuto approvato con decreto del Presidente della Repubblica 18
gennaio 1990, n. 49, nonchè, ove richiesto, al Ministro del
commercio con l'estero.

Art. 3.

1. L'amministratore straordinario, i direttori esecutivi e i membri
del comitato durano in carica un anno, salvo ulteriore proroga di un
anno, che può essere disposta con decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro del commercio con
l'estero.
2. L'incarico di direttore esecutivo, se conferito ad un dirigente
dei ruoli della pubblica amministrazione, comporta il collocamento
fuori ruolo dall'amministrazione di appartenenza per la durata
dell'incarico.
3. I compensi e le indennità da corrispondere all'amministratore
straordinario, ai direttori esecutivi ed ai componenti del comitato
sono determinati con decreto del Ministro del commercio con l'estero,
di concerto con il Ministro del tesoro.
4. L'amministratore straordinario e gli altri soggetti investiti
delle funzioni di cui al presente decreto possono essere confermati
anche in regime di amministrazione ordinaria, in relazione
all'evoluzione organizzativa che assumerà l'Istituto.

Art. 4.

1. Le delibere dell'amministratore sono sottoposte al Ministero del
commercio con l'estero, che le approva secondo le modalità previste
dagli articoli 10 e 11 del decreto del Presidente della Repubblica 18
gennaio 1990, n. 49.
2. I termini di approvazione delle delibere sono ridotti a trenta
giorni. Trascorso tale termine le delibere si intendono approvate.
3. I comitati consultivi previsti dall'articolo 17 del decreto del
Presidente della Repubblica 18 gennaio 1990, n. 49, siedono presso il
Ministero del commercio con l'estero, formulano proposte in merito
alle linee direttrici della politica promozionale ed esprimono
valutazioni sulla realizzazione dei programmi dell'Istituto nazionale
per il commercio estero.
4. Gli oneri derivanti dal presente decreto gravano sul bilancio
dell'Istituto nazionale per il commercio estero.
5. Restano in vigore le norme di legge, regolamentari e statutarie
non incompatibili con le disposizioni del presente decreto.
(( 5-bis. L'Istituto nazionale per il commercio estero si avvale ))
(( del patrocinio dell'Avvocatura dello Stato ai sensi ))
(( dell'articolo 43 del testo unico approvato con regio decreto 30 ))
(( ottobre 1933, n. 1611, e successive modificazioni. Il ))
(( patrocinio per le cause pendenti alla data di entrata in vigore ))
(( della legge di conversione del presente decreto potrà restare ))
(( affidato, per il solo grado di corso, all'avvocato già ))
(( incaricato. )) ))

Art. 5.

Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.