Serie Generale n. 174 del 27-7-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 7 maggio 2004
Proroga dell'indennita', pari al trattamento massimo di integrazione salariale e del trattamento di mobilita', relativamente all'anno 2004, ai lavoratori portuali ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n. 350. (Decreto n. 34015). (GU Serie Generale n.174 del 27-07-2004)

IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Vista la legge 5 novembre 1968, n. 1115, e successive
modificazioni;
Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223 e successive modificazioni ed
integrazioni;
Vista la legge 28 gennaio 1994, n. 84;
Vista la legge 30 giugno 2000, n. 186, che ha apportato sostanziali
modifiche, nel campo degli ammortizzatori sociali, per i lavoratori
delle compagnie portuali;
Visto il decreto-legge 3 maggio 2001, n. 158, convertito, senza
modificazioni, dalla legge 2 luglio 2001, n. 248;
Visto l'art. 8 del decreto n. 30012 del 6 giugno 2001, del Ministro
del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il Ministro
del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, registrato
alla Corte dei conti il 1° agosto 2001, registro n. 6, foglio n. 63;
Visto il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali,
di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, n. 31450
del 20 agosto 2002, registrato alla Corte dei conti il 30 settembre
2002, registro n. 6, foglio n. 10;
Visto l'art. 41, comma 1, della legge 27 dicembre 2002, n. 289;
Visto il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali
di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze n. 32220
del 10 aprile 2003, registrato alla Corte dei conti il 7 maggio 2003,
registro n. 2, foglio n. 331;
Visto il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali
n. 32414 del 27 maggio 2003, con il quale è stata concessa, per
l'anno 2003, ai lavoratori portuali la proroga dell'indennità pari
al trattamento massimo di integrazione salariale straordinaria;
Visto l'art. 1 del decreto-legge 24 novembre 2003, n. 328 ed in
particolare i commi 1 e 2;
Visto l'art. 3, comma 137 della legge 24 dicembre 2003, n. 350;
Visto il verbale di accordo del 16 gennaio 2004 - che fa parte
integrante del presente provvedimento - stipulato, alla presenza del
Sottosegretario di Stato on. Pasquale Viespoli e del Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti, tra le organizzazioni datoriali e le
organizzazioni sindacali dei lavoratori del settore portuali, nel
quale è stata concordata la necessità di ricorrere alla predetta
indennità, anche per l'anno 2004, ai sensi del citato art. 3, comma
137, per lavoratori appartenenti alle società derivate dalla
trasformazione delle ex compagnie portuali ai sensi dell'art. 21,
comma 1, lettera b) della legge n. 84/1994, purchè non effettuino
assunzioni a tempo indeterminato nel corso dell'anno 2004, nonchè
per i lavoratori appartenenti alle imprese o agenzie previste
dall'art. 17, commi 2 e 5 della legge n. 84/1994, purchè non
effettuino assunzioni nel corso dell'anno 2004, a tempo
indeterminato, in eccedenza rispetto alle dotazioni organiche
stabilite dalle Autorità portuali o marittime, salvo che non
riguardino lavoratori provenienti dalle società di cui al predetto
art. 21, comma 1, lettera b);
Vista la nota del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti -
Direzione generale per le infrastrutture della navigazione marittima
ed interna del 10 marzo 2004, nella quale, tra l'altro, viene
quantificato in 8.000.000,00 di euro, l'onere complessivo per la
proroga del trattamento di cui trattasi;
Ritenuto, pertanto, ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge n.
350/2003, di concedere, anche per l'anno 2004, la proroga
dell'indennità pari al trattamento massimo di integrazione salariale
straordinaria, in favore dei lavoratori portuali, così come
individuati nel predetto verbale di accordo ministeriale del
16 gennaio 2004;
Decreta:
Art. 1.

Ai sensi dell'art. 3, comma 137, della legge 24 dicembre 2003, n.
350, e sulla base di quanto concordato nel verbale di accordo
ministeriale del 16 gennaio 2004, citato nel preambolo e che fa parte
integrante del presente provvedimento, è concessa - dal 1° gennaio
2004 al 31 dicembre 2004 - nel limite di Euro 8.000.000,00 ai
lavoratori portuali, così come individuati nel predetto verbale di
accordo ministeriale, la proroga dell'indennità pari al trattamento
massimo di integrazione salariale straordinaria.

Art. 2.

L'erogazione della surrichiamata indennità, da parte dell'Istituto
nazionale della previdenza sociale è subordinata all'acquisizione
degli elenchi recanti il numero delle giornate di mancato impiego da
riconoscere ai lavoratori interessati, predisposti da parte del
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti previo accertamento
del termine di validità della proroga di cui all'art. 1.

Art. 3.

La misura del trattamento di cui all'art. 1 è ridotta del 20%.
Ai fini del rispetto della disponibilità finanziaria, nel limite
di Euro 8.000.000,00, l'Istituto nazionale della previdenza sociale -
I.N.P.S. - è tenuto a controllare i flussi di spesa afferenti
all'avvenuta erogazione delle prestazioni di cui al presente
provvedimento e a darne riscontro al Ministero del lavoro e delle
politiche sociali e al Ministero dell'economia e delle finanze.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 7 maggio 2004

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni

Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti

Registrato alla Corte dei conti il 21 giugno 2004

Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 4, foglio n. 328

DIPARTIMENTO POLITICHE DEL LAVORO DIREZIONE GENERALE DELLA TUTELA
DELLE CONDIZIONI DI LAVORO - DIV. VIII

VERBALE DI ACCORDO

Il 16 gennaio 2004 si sono riunite, alla presenza del
Sottosegretario di Stato on. Pasquale Viespoli assistito dalla
dott.ssa Erminia Viggiani dirigente della div. VIII della Direzione
generale della tutela delle condizioni di lavoro e dal dott. Ugo
Menziani dirigente della div. V Direzione generale ammortizzatori
sociali, del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti,
Dipartimento della navigazione marittima ed aerea, direzione generale
per le infrastrutture della navigazione marittima ed interna,
rappresentato dal direttore generale Massimo Provinciali, dal
dirigente dott. Luigi Scarponi e dalla dott.ssa Cristina Farina; le
segreterie nazionali FILT CGIL, FIT CISL e UILTRASPORTI e le
associazioni ASSOLOGISTICA, FISE ASSOPORTI e ASSITERMINAL per
esaminare la possibilità di far ricorso anche per l'anno 2004
all'indennità pari al trattamento massimo di CIGS, ai sensi
dell'art. 3 comma 137 della legge 24 dicembre 2003, n. 350, per i
lavoratori appartenenti ai soggetti che forniscono lavoro temporaneo
nei porti, di cui alla legge n. 84/1994 e successive modificazioni.
Preliminarmente si dà atto che tramite la predetta indennità negli
anni passati si sono riusciti a gestire positivamente le
problematiche occupazionali all'interno dei porti, pertanto, anche,
sulla base delle iniziative presenti, si ritiene necessario
proseguire, per l'anno 2004, nell'utilizzo del trattamento di cui
trattasi, che comunque, dovrà essere usufruito per un numero di
giornate complessivamente non superiori a quelle dell'anno 2003.
Tenuto conto che la determinazione degli organici dei soggetti
autorizzati ex art. 17 della legge n. 84/1994 viene effettuata in
sede autorizzatoria da parte delle competenti Autorità portuali e
marittime, le parti ritengono che l'indennità di cui trattasi potrà
essere riconosciuta ai lavoratori, secondo le modalità
successivamente indicate.
Le parti, altresì, ritengono, tenuto conto delle peculiari
caratteristiche del settore portuale della flessibilità e
contestuale discontinuità lavorativa necessarie per dare adeguata
risposta alle esigenze ed urgenze produttive dei richiedenti le
prestazioni, che comportano anche la conseguenza che i turni di
riposo non necessariamente coincidono con le giornate
legislativamente definite festive, l'indennità di cui trattasi
potrà essere concessa, anche per gli anni passati per ogni giornata
di effettivo non impiego, sempre in presenza della disponibilità da
parte del lavoratore.
Le parti, infine, concordano che lo strumento in esame, così come
utilizzato anche negli anni passati non è più sufficiente a
risolvere le problematiche del settore ritengono, quindi, avviare al
più presto un lavoro strutturale di riordino legislativo per quanto
riguarda il sostegno al reddito dei lavoratori dei porti.
Le parti concordano la necessità di ricorrere all'indennità pari
al trattamento massimo di CIGS, per l'anno 2004, come previsto dal
richiamato art. 3, comma 137 della legge 24 dicembre 2003, n. 350,
per i lavoratori appartenenti alle società derivate dalla
trasformazione delle ex Compagnie portuali ai sensi dell'art. 21,
comma 1, lettera b) legge n. 84/1994, purchè non effettuino
assunzioni a tempo indeterminato nel corso del 2004, nonchè per i
lavoratori appartenenti alle imprese o agenzie previste dall'art. 17,
commi 2 e 5 della legge n. 84/1994 purchè non effettuino, nel corso
del 2004, assunzioni a tempo indeterminato in eccedenza rispetto alle
dotazioni organiche stabilite dalle autorità portuali o marittime,
salvo che non riguardino lavoratori provenienti dalle società di cui
al predetto art. 21, comma 1, lettera b).