1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 19 del 5-5-1993
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 199 ORDINANZA (Atto di promovimento) 26 gennaio 1993
N. 199 Ordinanza emessa il 26 gennaio 1993 dal giudice per le indagini reliminari presso la pretura di Roma nel procedimento penale a arico di Trippa Mauro ed altro Reato in genere - Commissione di piu' reati unificati dal vincolo della continuazione (nella specie: contravvenzione di esecuzione di opere abusive in zona vincolata e delitto di violazione di sigilli) - Trattamento sanzionatorio derivante dall'applicazione dell'istituto della continuazione - Obbligo per il giudice di applicare la pena stabilita per la violazione piu' grave aumentata fino al triplo e di ritenere a tal fine in ogni caso piu' grave il delitto rispetto alla contravvenzione indipendentemente dalla misura della pena edittale stabilita - Conseguenze - Irragionevole applicazione nei confronti di coloro che abbiano commesso piu' reati (delitto e contravvenzione nel caso in cui la reclusione e la multa previsti per il delitto siano di misura inferiore rispetto all'arresto e all'ammenda comminati per la contravvenzione) di un trattamento sanzionatorio piu' favorevole, di quello stabilito per coloro che abbiano commesso la sola contravvenzione piu' severamente sanzionata con conseguente possibile applicazione della sospensione condizionale della pena nel primo caso e non invece nell'altro - Incidenza sul principio della funzione rieducativa della pena. (C.P., art. 81, secondo comma, ultima parte). (Cost., artt. 3 e 27). (093C0446) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.19 del 5-5-1993)

IL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI
Visti gli atti del pp. 37160/1992 r.g. g.i.p. (n. 44937/1992 r.g.
p.m.);
O S S E R V A
D'ufficio si solleva l'eccezione di illegittimità costituzionale
dell'art. 81 cpv. c.p. per contrasto con gli artt. 3, primo comma, e
27, secondo comma, ult. parte della Costituzione nei sensi di cui in
motivazione.
Premesso in fatto che il p.m. presso la procura circondariale di
Roma ha emesso decreto di citazione nei confronti di Trippa Mauro e
Trippa Mario perchè imputati dei seguenti reati:
a) della contravvenzione p. e p. dagli artt. 110 del c.p., 20
lett. C) della legge n. 47 del 1985 per avere eseguito lavori di
costruzione di un manufatto in muratura e cemento armato di
complessivi mq. 260 x m. 7,50 h al colmo con tetto ricoperto di
tegole, in concorso tra di loro, in zona vincolata ex lege 431/1985 e
d.m. 438/1987 senza la prescritta concessione.
In Fiumicino-Roma il 16 gennaio 1992, 26 febbraio 1992, 23 giugno
1992 e successivamente;
b) della contravvenzione p. e p. dagli artt. 1, 2, 13 legge 5
novembre 1971, n. 1086 per avere eseguito un'opera in conglomerato
cementizio armato senza il progetto esecutivo e la direzione di un
tecnico qualificato (opera di cui al capo a);
c) della contravvenzione p. e p. dagli artt. 1, 4, 14 legge 5
novembre 1971, n. 1086 per avere omesso di denunciare la predetta op-
era dal suo inizio al competente ufficio del genio civile.
In Fiumicino, il 16 gennaio 1992;
d) del reato p. e p. dagli artt. 110 e 349 del c.p. per avere,
in concorso tra di loro e con più azioni esecutive di un medesimo
disegno criminoso, violato i sigilli apposti all'atto del sequestro
dei quali erano stati nominati custodi giudiziari.
In Fiumicino, il 26 febbraio 1992 e 23 giugno 1992;
e) del reato p. e p. dagli artt. 110 del c.p. 1-sexies legge 8
agosto 1985, n. 431 per avere eseguito, in zona sottoposta a vincolo
opere di cui al capo a), in concorso tra loro, senza la prescritta
autorizzazione.
In Fiumicino, il 16 gennaio 1992;
f) del reato p. e p. dagli artt. 110, 734 del c.p. per avere,
in attuazione della condotta di cui sopra, distrutte o comunque
alterate bellezze naturali di luoghi soggetti alla speciale
protezione dell'autorità, in concorso tra loro.
In Fiumicino, il 16 gennaio 1992.
Gli imputati hanno presentato il 1½ ottobre 1992, con il consenso
del p.m., la richiesta di "applicazione della pena a norma dell'art.
444 del c.p.p. subordinatamente alla concessione dei benefici",
determinando così testualmente la pena:
"Partendo dal reato più grave di violazione dei sigilli ex art.
349, secondo comma c.p. con l'applicazione delle attenuanti generiche
dichiarate equivalenti alle aggravanti si applicherà l'art. 349,
primo comma con la pena di mesi 13 di reclusione e L. 1.100.000 di
multa più due mesi di reclusione e L. 100.000 di multa per la
continuazione si perverrà alla pena di mesi 15 e L. 1.200.000 meno
1/3 per l'art. 444 del c.p.p. la pena è quantificata in mesi 10 di
reclusione e L. 800.000 di multa".
All'udienza fissata per la trattazione gli imputati sono comparsi:
Trippa Mauro ha ammesso i fatti; ha dichiarato che era conoscenza che
la zona è sottoposta a vincolo e ha confermato la richiesta di
applicazione di pena; Trippa Mario si è riportato alle dichiarazioni
del fratello; il difensore ha chiesto applicarsi la pena concordata.
Si osserva in diritto che il giudicante ritiene di sollevare di
ufficio la questione di legittimità costituzionale dell'art. 81 cpv.
del c.p. per le ragioni e nei limiti appresso indicati.
Prima di sottolineare le ragioni che rendono rilevante la
questione, è necessario chiarire i termini del problema.
I) L'art. 81 cpv. c.p. è stato oggetto di reiterati interventi
della Corte di cassazione a sezioni unite penali nonchè della Corte
costituzionale; quanto alla prima: sez. un. 23 ottobre 1976,
Desideri, in foro it., 1977, II, 105; sez. un. 22 ottobre 1977,
Zavatti, in Riv. it. dir. e proc. pen., 1978, 1099; sez. un., 30
aprile 1983, Anaclerio, in foro it. rep. 1984, voce reato continuato,
n. 9; da ultimo, sez. un. 26 maggio 1984, Falato in Cass. pen., 1984,
p. 2150; quanto alla seconda: sentenza 18 gennaio 1977, n. 34, in
foro it., 1977, I, 776; ordinanza 8 giugno 1981, n. 99, ivi, rep.,
voce reato continuato, n. 58; 10 maggio 1978, n. 54 e, infine,
senteza 17 marzo 1988, n. 312, in foro it., 1989, p. 1773.
Prescindendo dalla ricostruzione analitica dell'evoluzione
giurisprudenziale relativa all'art. 81 cpv. del c.p. dopo la riforma
del 1974, è sufficiente porre in rilievo che, secondo la
giurisprudenza ormai consolidata in sede di legittimità, è
ammissibile la continuazione tra delitti e contravvenzioni. In tal
senso si è espressa la Corte di cassazione a sezioni unite penali 26
maggio 1984, Falato, sopra citata. Tale orientamento è stato
confermato con sentenza interpretativa di rigetto n. 312 del 17 marzo
1988 di codesta Corte costituzionale (sopra indicata). Codesta Corte,
mutando radicalmente l'orientamento precedente, ha enunciato il
principio secondo cui non v'è più alcuna ragione per escludere la
continuazione tra reati puniti con pene eterogenee, non essendovi
violazione del principio di legalità, in quanto pena legale non è
soltanto quella comminata dalle singole fattispecie penali, ma anche
quella risultante dall'applicazione delle varie disposizioni
incidenti sul trattamento sanzionatorio, compresa quella di cui
all'art. 81 cpv. del c.p.
Si osserva che, partendo da quest'ultima considerazione, deve
considerarsi una disposizione incidente sul trattamento sanzionatorio
anche quella prevista dall'art. 163 del c.p.
Per chiarire i termini del problema e giungere al fulcro della
questione che oggi si sottopone all'esame della Corte, si rileva che
l'art. 20, lett. C) della legge n. 47 del 1985 e l'art. 1-sexies
della legge n. 431/1985 prevedono la medesima sanzione dell'arresto
fino a due anni e dell'ammenda da 30 a 100 milioni di lire. Per
entrambi i reati la pena pecuniaria non consente la concessione del
beneficio della sospensione condizionale della pena, anche in
concorso di attenuanti generiche. L'art. 349, secondo comma, del c.p.
prevede la pena della reclusione da tre a cinque anni e della multa
da lire seicentomila a sei milioni per colui che violi i sigilli.
Anche in tal caso non è consentita la concessione del beneficio
previsto dall'art. 163 c.p. salvo che non ricorrano attenuanti; in
quest'ultimo caso, infatti, la pena applicabile è da sei mesi a tre
anni di reclusione e la multa da L. 200.000 a L. 2.000.000; invero,
secondo l'orientamento consolidato, il capoverso dell'art. 349 è
considerato una circostanza aggravante e non un reato autonomo; con
la conseguenza che, concedendo le attenuanti generiche, ritenute
equivalenti all'aggravante, è applicabile la pena prevista dal primo
comma dell'art. 349 del c.p. che consente la concessione del
beneficio della sospensione.
Occorre aggiungere che è pacifico in giurisprudenza che tra
delitti e contravvenzioni debba essere considerato più grave in ogni
caso il delitto, anche se punito con pena meno grave. Da ciò
discende che, ritenuta la continuazione tra delitti e
contravvenzioni, la pena base vada determinata sempre in relazione al
delitto; se così non fosse, oggi il problema di illegittimità
costituzionale non si porrebbe - o, almeno, non nei termini di cui
ora si dirà - perchè le parti avrebbero concordato una pena
partendo dalla pena edittale prevista per le contravvenzioni, in
concreto più gravi quantomeno sotto il profilo delle conseguenze
previste dal legislatore con riferimento all'impossibilità di
concedere il beneficio della sospensione.
Da quanto sopra detto discendono per conseguenze che appaiono
inique sul piano della parità di trattamento e in contrasto con il
fine rieducativo della pena.
II) Sotto il primo profilo si osserva che colui il quale violi
l'art. 20, lett. C) (e/o l'art. 1-sexies, legge n. 431/1985) e,
subi'to il sequestro, rispetti il vincolo impostogli dall'autorità
giudiziaria, andrà incontro ad una condanna che dovrà
necessariamente scontare; colui che, invece, fin dall'inizio abbia
deciso di commettere la contravvenzione e di violare i sigilli già
prevedendo, sia pur con dolo eventuale, che questi vengano apposti
alle opere, potrà godere del beneficio della sospensione della pena.
Vi è una evidente disparità di trattamento e colui che ha commesso
la sola contravvenzione non potrà non avvertire come ingiusta la
condanna che lo vede punito sostanzialmente in modo più grave di chi
abbia agito con maggiore intensità del dolo.
Deve addirittura sottolinearsi che il solo contravventore potrebbe
avere agito anche per mera colpa - sia pure in concreto inescusabile
- mentre colui che ha commesso anche il delitto ha agito certamente
con dolo anche nel momento in cui ha commesso la contravvenzione,
proprio perchè ha agito in esecuzione di un disegno criminoso: il
primo però dovrà espiare la pena, il secondo potrà godere del
beneficio della sospensione. Non sembra valido osservare che è
facoltà del giudice non concedere nel secondo caso il beneficio,
perchè ciò non risolve il problema della disparità di trattamento:
infatti il giudice ben può ritenere, nel momento in cui emette la
sentenza, che il soggetto che ha violato i sigilli abbia intenzione
di non violare più le leggi, e quindi non può certamente negargli
il beneficio.
III) Si può obiettare che la proposta eccezione di
incostituzionalità non è aderente al principio del favor rei se la
si considera solo con riguardo agli odierni imputati.
Ma a tale obiezione si contrappongono due considerazioni.
A) Innanzitutto non è possibile sollevare l'eccezione di
costituzionalità sotto profili diversi, cioè di illiceità
dell'art. 20, lett. C) della legge n. 47/1985 o dell'art. 1-sexies
della legge n. 431/1985 al fine di consentire al mero contravventore
la concessione del beneficio della sospensione, per porlo su di un
piano di parità di trattamento con colui che risponda anche del
delitto; invero codesta Corte ha già rigettato tale eccezione,
rilevando che non appare irrazionale la pena edittale prevista dal
legislatore per reati che riguardano l'ambiente e la tutela del
territorio.
B) Inoltre occorre soffermarsi sul principio del favor rei. Si
tratta si un principio insito nel sistema penale e che trova
attuazione in alcune norme penali, tra cui, ad esempio, proprio
l'art. 81 del c.p. Bisogna però verificare se tale principio possa
prevalere sulla norma costituzionale che sancisce l'uguaglianza dei
cittadini davanti alla legge. Può cioè il legislatore, per favorire
il singolo imputato, creare situazioni di oggettiva disugualianza?
Può il legislatore, nel disciplinare la determinazione della pena,
prevedere che ad una condotta caratterizzata da maggiore intensità
del dolo corrisponda una pena più mite rispetto ad una identica
condotta caratterizzata da un'intensità del dolo minore, senza che
sia vulnerato non solo il principio costituzionale dell'uguaglianza
di tutti i cittadini davanti alla legge, ma anche di quello sancito
dal secondo comma dell'art. 27 della Costituzione, secondo cui la
pena deve tendere alla rieducazione del condannato e tale è solo la
pena che sia oggettivamente giusta e che sia frutto di pari
trattamento?
Il discorso investe la legittimità dello stesso art. 81 cpv. del
c.p., almeno nella parte applicabile al caso oggi in esame.
Colui che viola diverse disposizioni di legge sarà punito in base
al cumulo materiale delle pene; colui che avrà commesso gli identici
reati, ma in esecuzione di un medesimo disegno criminoso, avrà un
trattamento più favorevole, potendo avvalersi della disposizione di
cui al secondo comma dell'art. 81 del c.p.; eppure quest'ultimo ha
compiuto il fatto certamente con maggiore intensità del dolo: il
primo, invero, ha commesso i fatti in virtù di singoli atti
volitivi; il secondo, invece, ha analizzato preventivamente la
portata della propria condotta; ha esaminato tutte le conseguenze
alle quali andrà incontro; ha stabilito un disegno criminoso in base
al quale agire, e che lo porterà a commettere più reati; avrà
addirittura previsto che l'esecuzione del progetto criminoso gli
procurerà dei vantaggi; nel caso in esame, avrà previsto perfino
che la commissione del delitto di violazione di sigilli subito dopo
la consumazione delle contravvenzioni gli consentirà di avvalersi
del beneficio della sospensione; in conclusione costui agirà con una
condotta materiale identica, ma caratterizzata da un elemento
psicologico di maggiore intensità del dolo e quindi di maggiore
antisocialità.
Il contrasto è ancora più stridente se si considera che colui
che ha violato le diverse disposizioni di legge senza avere
premeditato la commissione dei reati, potrebbe avere commesso la
contravvenzione per mera colpa, sia pure inescusabile, ed avere
deciso in un secondo momento di commettere il delitto doloso di
violazione di sigilli; colui, invece, che agisce in esecuzione di un
medesimo disegno criminoso, commette sia la contravvenzione che il
delitto in virtù di un comportamento fin dall'inizio necessariamente
doloso. In tali casi la pena irrogata ai rei sarebbe ingiustamente
differenziata, perchè l'uno, che ha agito con minore intensità del
dolo, subirebbe una pena più grave sia per entità sia per gli
effetti, cioè per la necessità di doverla espiare; l'altro, invece,
godrebbe di un trattamento più favorevole. In ciò si ravvisa un
contrato con il principio di uguaglianza stabilito dall'art. 3 della
Costituzione.
IV) Inoltre è ravvisabile il contrasto della norma penale in
esame con l'art. 27 della Costituzione, perchè l'effetto rieducativo
della pena va visto sia in astratto che in concreto. Affinchè sia
rieducativa, occorre che la pena comminata per i vari reati e
applicabile in base ai meccanismi previsti dal codice, sia tale da
non consentire o addirittura consigliare di commettere più reati;
occorre inoltre che il soggetto che la subisca non la senta come
obiettivamente ingiusta, perchè frutto di disparità di trattamento.
Tizio, che ha agito senza preordinazione dei vari reati, condannato a
pena più grave di Caio, che ha agito nelle medesime circostanze, ma
in esecuzione di un programma criminoso, non potrà non sentire come
ingiusta la pena che è costretto ad espiare, pensando che Caio
invece sta godendo della libertà e comunque ha subito una condann
più mite; e la pena inflittagli, anzichè avere effetto rieducativo,
sarà cagione di insaprimento e di maggiore propensione a "delinquere
con più oculatezza", sfruttando meglio i meccanismi premiali della
legge. Caio, per converso, a conoscenza dei meccanismi premiali,
programmerà la propria condotta, non sentendo la pena irrogata come
remora dal delinquere, ma anzi essendo consapevole e confidando
nell'applicazione di norme che lo favoriranno concretamente.
Merita qualche ulteriore considerazione l'esame dell'art. 27 della
Costituzione.
Quest'ultimo sancisce, nella seconda parte del secondo comma, che
le pene devono tendere alla rieducazione del condannato.
Occorre soffermarsi sul senso di tale disposizione. Una prima
interpretazione possibile è che la norma si riferisca alla pena già
inflitta e al modo in cui essa debba essere scontata. Ma tale
interpretazione appare riduttiva. In effetti sembra più aderente
agli intendimenti del costituente ritenere che tale principio si
riferisca anche alla comminatoria della pena e alla sua efficacia
come remora dal delinquere nonchè come adeguatezza al caso concreto.
In altri termini l'effetto rieducativo della pena non va visto
soltanto alla luce delle modalità con le quali questa debba essere
espiata: di ciò infatti si occupa la prima parte del secondo comma
dell'art. 27, laddove afferma che le pene non possono consistere in
trattamenti contrari al senso di umanità. L'effetto rieducativo va
individuato anche nell'adeguatezza della pena prevista ed irrogata
dalla norma rispetto al fatto concreto; quest'ultimo consiste sia
nell'elemento oggettivo che in quello psicologico. Pertanto il
sistema normativo dev'essere tale, nel suo complesso, da far si che
il reo, e non solo il condannato, sappia che la propria condotta
troverà sanzione adeguata e proporzionata e non vi sia una condotta
dolosa che gli possa procurare un trattamento più favorevole. In
sostanza, ciò che si intende dire è che lo stato attuale della
normativa è tale che colui il quale costruisce abusivamente in zona
vincolata, prima ancora di iniziare l'azione criminosa, sa che se
commette la sola contravvenzione non potrà godere del beneficio
della sospensione; se invece commetterà anche il delitto di
violazione dei sigilli, potrà godere di una pena più mite e del
beneficio della sospenione. Perciò nella normativa attuale vi è una
implicita sollecitazione ad una progressione criminosa. Con ciò la
pena non assume più una funzione di remora dal delinquere nè un
effetto rieducativo.
Non sembra possa obiettarsi che la pena va considerata solo in
senso tecnico giuridico, cioè con riferimento alle sole pene
principali ed accessorie previste dal titolo II del libro I del
codice penale. Anche le conseguenze strettamente connesse alla
condanna, quali quelle indicate dall'art. 163 del c.p., sembra
debbano rientrare nel concetto di pena, almeno sotto il profilo
costituzionale, perchè si tratta di disposizione che comunque incide
sul trattamento sanzionatorio e in particolar modo sulla libertà
dell'individuo ed ha funzione espressamente rieducativa.
V) L'eccezione è rilevante sotto un duplice aspetto:
1) perchè la richiesta delle parti è nella sostanza corretta e
andrebbe accolta;
2) perchè il p.m. e gl'imputati hanno determinato la pena base
per il delitto non nel minimo edittale, in considerazione della
gravità del fatto; se la normativa consentisse al giudice di
determinare in concreto quale sia il reato più grave tra il delitto
e la contravvenzione, il p.m. e l'imputato avrebbero concordato la
pena base per la contravvenzione partendo da limiti parimenti
superiori al minimo edittale; sicchè, anche concedendo le attenuanti
e applicando la diminuente prevista ex art. 444 del c.p.p., la pena
inflitta in concreto sarebbe stata tale, tenuto conto della
continuazione tra i reati, da superare i limiti previsti dall'art.
163 del c.p.p., sicchè questo giudice avrebbe accolto la domanda di
applicazione di pena, ma secondo una ben diversa formulazione
effettuata dalle parti.
3) perchè il p.m. e gli imputati hanno determinato la pena
avvalendosi coerentemente della disposizione dell'art. 81 cpv. del
c.p., secondo comma, ultima parte, della cui legittimità si dubita.
In effetti tra tutte le contravvenzioni contestate vi è un
concorso formale, essendo state violate con unica azione diverse
disposizioni di legge; ma tra le contravvenzioni e i delitti, in
particolare quello previsto dall'art. 349 c.p., posto dalle parti
come reato più grave, è ravvisabile la continuazione, così come è
ravvisabile la continuazione tra i delitti di cui ai capi D) ed F) e
tra le due distinte violazioni di sigilli di cui al capo D).
Mentre il concorso formale non pone problemi di disparità di
trattamento, l'istituto della continuazione, specie con riferimento
al concorso tra delitti e contravvenzioni, fa sorgere i dubbi di
legittimità sopra prospettati. La determinazione della pena
formulata dalle parti, sia pure senza distinguere esplicitamente tra
reati in concorso formale e continuazione tra questi e i delitti, è
sostanzialmente corretta perchè il principio dell'aumento della pena
fino al triplo è stato applicato; spetterà al giudicante indicare
l'entità della pena per i reati concorrenti per l'ipotesi in cui le
singole pene debbano riassumere la loro autonomia.
VI) Dalle premesse sopra esposte discende la necessità di
formulare le richieste da porre a codesta Corte. Qui sorgono i
problemi maggiori: in effetti si tratta di far sì che dall'eventuale
dichiarazione di incostituzionalità derivi un sistema armonico che
rispetti i principi di pari trattamento dei cittadini senza incidere
oltre misura sul sistema sanzionatorio penale.
La dichiarazione di illegittimità costituzionale dell'istituto
della continuazione, almeno con riferimento alla seconda parte del
capoverso dell'art. 81 del c.p., ricorrente nel caso in esame, sia
pur modificando in modo drastico il meccanismo sanzionatorio,
lascerebbe comunque un'armonia nel sistema sanzionatoria penale,
perchè eviterebbe disparità di trattamento, consentirebbe al
giudice un più limitato, ma anche un più chiaro e certo ambito di
valutazione e di applicazione delle norme; sarebbe cioè rispettata
la certezza del diritto. La parziale illegittimità della norma, che
per dovere si prospetta in linea gradata, pur risolvendo il problema
delle disparità di trattamento e pur rispettando il principio di
rieducazione della pena, darebbe adito verosimilmente a qualche
difficoltà di applicazione della norma e ad interpretazioni
giurisprudenziali contrastanti.
In linea principale si eccepisce l'illegittimità costituzionale
dell'art. 81, secondo comma, ultima parte in relazione al primo comma
del medesimo articolo nella parte in cui prevede che colui il quale
commette più violazioni di diverse disposizioni di legge sia punito
con la pena che dovrebbe infliggersi per la violazione più grave
aumentata fino al triplo, per contrasto con gli artt. 3, primo comma
e 27, secondo comma, ultima parte, della Costituzione.
In linea subordinata si eccepisce l'illegittimità costituzionale
dell'art. 81, secondo comma, del c.p. ultima parte, e dell'art. 81,
primo comma, del c.p. nella parte in cui non prevedono che il
giudice, per determinare il reato più grave tra delitti e
contravenzioni, debba tener conto della pena edittale sancita per
tali reati, ivi compresa la pena pecuniaria, in maniera tale che
debba ritenere più grave il reato (delitto o contravvenzione che
sia) per il quale sia prevista la pena più grave sia con riferimento
alla pena detentiva che alla pena pecuniaria o, in ogni caso,
allorchè la pena da infliggere, anche tenuto conto della pena
pecuniaria, non consenta la concessione del beneficio della
sospensione;

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Ritenuta non manifestamente infondata e rilevante ai fini del
presente giudizio la questione di legittimità costituzionale
dell'art. 81, secondo comma, ultima parte, con riferimento al primo
comma del medesimo articolo per contrasto con gli artt. 3, primo
comma e 27, secondo comma, seconda parte, della Costituzione, nei
limiti e per le ragioni di cui in parte motiva;
Sospende il giudizio in corso;
Ordina la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
Dispone che la presente ordinanza sia notificata al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunicata ai Presidenti delle due Camere
del Parlamento.
Roma, addì 26 gennaio 1993.
Il giudice per le indagini preliminari: BRESCIANO

93C0446