Serie Generale n. 279 del 29-11-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 7 novembre 1994
Rideterminazione delle retribuzioni convenzionali mensili per gli equipaggi della marina da pesca arruolati in forma di partecipazione al nolo o agli altri proventi o prodotti del viaggio. (GU Serie Generale n.279 del 29-11-1994)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEI TRASPORTI
E DELLA NAVIGAZIONE
Visto l'art. 32 del testo unico delle disposizioni
sull'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le
malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, concernente l'emanazione di
tabelle di retribuzioni convenzionali per gli equipaggi della marina
da pesca arruolati in forma di partecipazione al nolo o agli altri
proventi o prodotti del viaggio, agli effetti dell'assicurazione
obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro;
Visto l'art. 10 del regio decreto-legge 23 settembre 1937, n. 1918,
concernente l'assicurazione contro le malattie per la gente di mare,
convertito, con modificazioni, nella legge 24 aprile 1938, n. 831;
Visto l'art. 1, ultimo comma, del decreto-legge 30 dicembre 1979,
n. 663, convertito nella legge 29 febbraio 1980, n. 33;
Visto l'art. 2, comma 1, del decreto legislativo 30 giugno 1994, n.
479;
Visto l'art. 6, comma 11, del decreto-legge 19 novembre 1992, n.
384, convertito in legge 14 novembre 1992, n. 438;
Visto il decreto ministeriale 3 agosto 1990;
Rilevato che l'applicazione del criterio di rivalutazione previsto
dall'art. 2 del decreto ministeriale 3 agosto 1990, che riferisce
detta rivalutazione alla misura di quella delle prestazioni
economiche dell'INAIL immediatamente precedente comporta, nel tempo,
un aumento delle retribuzioni convenzionali di cui si tratta in
misura superiore all'aumento percentuale determinatosi nelle
retribuzioni contrattuali della categoria;
Ritenuta pertanto l'opportunità, al fine di allineare le
retribuzioni convenzionali stabilite con il suddetto decreto
ministeriale 3 agosto 1990 alla dinamica salariale effettiva del
settore, di applicare, quale misura di rivalutazione, l'aumento
percentuale intervenuto nelle retribuzioni contrattuali nel periodo
agosto 1990-marzo 1994 che è risultato essere, quale aliquota media,
del 21,88 per cento;
Considerato, peraltro, che le retribuzioni convenzionali di cui si
tratta sono già state rivalutate, dall'anno 1992, del 17,88 per
cento in applicazione del sopra citato art. 2;
Ritenuto pertanto di elevare le retribuzioni convenzionali stesse
nella misura differenziale del 4 per cento;
Sentite le organizzazioni sindacali nazionali di categoria
maggiormente rappresentative;
Decreta:
Art. 1.
A decorrere dalla data di pubblicazione del presente decreto, le
retribuzioni convenzionali mensili per gli equipaggi della marina da
pesca arruolati in forma di partecipazione al nolo o agli altri
proventi o prodotti del viaggio, ai fini dell'assicurazione contro
gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali nonchè della
determinazione dei contributi sociali di malattia e delle relative
prestazioni, sono rideterminate come segue:
Pesca locale:
1) Comandante, motorista, capo pesca. . . . L. 1.691.000
2) Marinaio . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.501.000
3) Giovanotto/mozzo " 1.312.000
Pesca ravvicinata:
1) Comandante, motorista, capo pesca. . . . L. 1.691.000
2) Marinaio . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.501.000
3) Giovanotto/mozzo . . . . . . . . . . . . " 1.312.000
Pesca d'altura:
1) Comandante, motorista, capo pesca. . . . L. 1.691.000
2) Marinaio . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.501.000
3) Giovanotto/mozzo . . . . . . . . . . . . " 1.312.000
Pesca oltre gli stretti:
1) Comandante . . . . . . . . . . . . . . . L. 3.083.000
2) Direttore di macchine. . . . . . . . . . " 2.472.000
3) Primo ufficiale. . . . . . . . . . . . . " 2.114.000
4) Secondo. . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.953.000
5) Nostromo . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.807.000
6) Marinaio . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.700.000
7) Giovanotto . . . . . . . . . . . . . . . " 1.409.000
8) Mozzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.382.000

Art. 2.
Le retribuzioni di cui al precedente articolo saranno adeguate in
misura pari all'aumento percentuale determinatosi annualmente nelle
retribuzioni contrattuali di cui alle tabelle allegate al contratto
collettivo nazionale di lavoro della categoria.
Il primo adeguamento avrà effetto dal 1 gennaio 1995.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 7 novembre 1994
Il Ministro del lavoro
e della previdenza sociale
MASTELLA
Il Ministro dei trasporti
e della navigazione
FIORI