Serie Generale n. 80 del 5-4-2003
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 2 aprile 2003, n. 56
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 febbraio 2003, n. 13, recante disposizioni urgenti in favore delle vittime del terrorismo e della criminalita' organizzata. (GU Serie Generale n.80 del 05-04-2003)

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 4 febbraio 2003, n. 13, recante disposizioni
urgenti in favore delle vittime del terrorismo e della criminalità
organizzata, è convertito in legge con le modificazioni riportate in
allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 2 aprile 2003
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Pisanu, Ministro dell'interno

Visto, il Guardasigilli: Castelli

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 4 FEBBRAIO 2003, N. 13

All'articolo 1, al comma 1, lettera a), le parole: "nei limiti del"
sono sostituite dalle seguenti: "pari al ".

L'articolo 2 è sostituito dal seguente:

"ART. 2. - (Modalità di concessione dell'assegno vitalizio di cui
all'articolo 2, comma 1, della legge 23 novembre 1998, n. 407). - 1.
All'articolo 2 della legge 23 novembre 1998, n. 407, dopo il comma 1,
è inserito il seguente:
"1-bis. L'assegno vitalizio di cui al comma 1 è corrisposto ai
soggetti individuati dall'articolo 2, comma 3, del regolamento di cui
al decreto del Presidente della Repubblica 28 luglio 1999, n. 510,
anche in assenza di sentenza, qualora i presupposti per la
concessione siano di chiara evidenza risultando univocamente e
concordemente dalle informazioni acquisite e dalle indagini eseguite
la natura terroristica o eversiva dell'azione, ovvero la sua
connotazione di fatto ascrivibile alla criminalità organizzata,
nonchè il nesso di causalità tra l'azione stessa e l'evento
invalidante o mortale" ".

L'articolo 3 è sostituito dal seguente:

"ART. 3. - (Norme per la concessione di borse di studio di cui all
articolo 4, comma 1, della legge 23 novembre 1998, n. 407). - 1.
All'articolo 4, comma 1, primo periodo, della legge 23 novembre 1998,
n. 407, le parole da: "scuola secondaria superiore e di corso
universitario", fino alla fine del periodo, sono sostituite dalle
seguenti: "scuola elementare e secondaria, inferiore e superiore, e
di corso universitario" ".

L'articolo 5 è sostituito dal seguente:
"ART. 5. - (Copertura finanziaria). - 1. Per le finalità di cui al
presente decreto la spesa prevista è valutata in 2.934.745 euro a
decorrere dall'anno 2003, di cui 1.000.000 di euro relativamente
all'articolo 1, 626.745 euro relativamente all'articolo 2, 50.000
euro relativamente all'articolo 3 e 1.258.000 euro relativamente
all'articolo 4, cui si provvede mediante corrispondente riduzione
dell'autorizzazione di spesa prevista dall'articolo 18 della legge 20
ottobre 1990, n. 302.
2. Il Ministro dell'economia e delle finanze provvede al monitoraggio
dell'attuazione del presente articolo, anche ai fini
dell'applicazione dell'articolo 11-ter, comma 7, della legge 5 agosto
1978, n. 468, e successive modificazioni, e trasmette alle Camere,
corredati da apposite relazioni, gli eventuali decreti emanati ai
sensi dell'articolo 7, secondo comma, n. 2), della legge n. 468 del
1978 ".