Serie Generale n. 131 del 9-6-2003
SUPPLEMENTI ORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 7 agosto 2002
Conferimento alla Ditta Tecno Futur Service S.r.l. di Comporto (Modena) dell'incarico di monitoraggio dello stato di conservazione della facciata del Grattacielo Pirelli, di studio dei moduli di facciata attraverso lo smontaggio di esemplari, di rilievo topografico altimetrico sui piani ed impalcati. (GU Serie Generale n.131 del 09-06-2003 - Suppl. Ordinario n. 94)

IL COMMISSARIO DELEGATO

PREMESSO che:

- Con DPCM del 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino a tutto il 31
dicembre 2002 in relazione agli ingenti danni conseguenti
all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile 2002 la sede
della Regione Lombardia;
- Con Ordinanza emessa il 7 giugno 2002, n. 3219 il Ministro
dell'Interno - Delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile - ha nominato Commissario Delegato per la realizzazione
degli interventi urgenti ed indifferibili finalizzati a
fronteggiare l'emergenza l'Assessore agli Affari Generali e
Personale della Regione Lombardia;
- L'Art. 1 comma 2 della citata ordinanza ministeriale dispone che il
Commissario deve provvedere a tutti gli interventi necessari alla
messa in sicurezza, restauro e recupero funzionale del Palazzo
della Regione;
- L'art. 3 comma 1 dell'Ordinanza n. 3219/2002 contempla, tra
l'altro, la possibilità che il Commissario Delegato deroghi,
nell'espletamento delle sue funzioni, alle norme di cui agli artt.
3 e 5 della Legge Regionale 19 maggio 1997 n. 14;

RILEVATO che l'incidente del 18 aprile 2002 ha danneggiato
gravemente le facciate continue del Grattacielo Pirelli, sfondando
l'edificio da parte a parte in corrispondenza del 26 piano.
CONSIDERATA la necessità di:

- conoscere l'entità degli ammaloramenti conseguenti all'impatto e
lo stato di conservazione delle facciate al fine di individuare la
strategia di recupero più adeguata;
- determinare la posizione sulla facciata di tutte le travi
perimetrali, per poter rilevare le misure di interpiano;
- trarre valutazioni sulla staticità degli impalcati e determinare i
valori dei carichi di servizio utili sugli impalcati medesimi,
essendo ad essi agganciati i moduli di facciata.

ACCERTATO che la Tecno Futur Service s.r.l. ha già eseguito
nell'anno 2000 rilievi sullo stato di conservazione dell'involucro e
che pertanto ha una conoscenza specifica del manufatto e dei suoi
componenti ed è quindi in grado di fornire in tempi brevi i dati
tecnici e le valutazioni richieste, in parte comparabili con i dati
elaborati nel 2000.
VISTO il preventivo economico trasmesso dalla Tenco Futur Service
S.r.l. e depositato agli atti della Gestione Commissariale.
RITENUTO di affidare alla Tecno Futur Service S.r.l., per le
ragioni sopra evidenziate e ai sensi di quanto disposto dall'art. 3
dell'Ordinanza n. 3219/2002 e delle deroghe ivi previste, le indagini
diagnostiche sulle strutture in calcestruzzo, di monitoraggio
dell'involucro del Grattacielo Pirelli e di studio dei moduli di
facciata.
DATO ATTO altresì delle condizioni contrattuali meglio
specificate nell'allegato schema che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto.

DISPONE

Art. 1 - di conferire alla ditta Tecno Futur Service S.r.l.
l'incarico di eseguire sul Grattacielo Pirelli le analisi, indagini
diagnostiche e di laboratorio, i rilievi topografico altimetrico e
tutte le attività necessarie alle finalità sopra evidenziate, alle
condizioni e secondo le modalità tutte meglio specificate nello
schema di contratto che forma parte integrante e sostanziale del
presente atto, in deroga alle norme ex artt.3 e 5 della l.r.
19/05/1997, n. 14;

Art. 2 - di autorizzare il pagamento della spesa relativa al
contratto con la Tecno Futur Service S.r.l., che ammonta a euro
76.672,27 (euro settantaseimilaseicentosettantadue/27) al netto di
IVA, mediante i fondi della Gestione Commissariale.

Milano, 7 agosto 2002

Il commissario delegato: DELLA FRERA

CONTRATTO DI APPALTO PER L'ANALISI DELLO STATO DI CONSERVAZIONE DELLE
FACCIATE DEL GRATTACIELO PIRELLI E PER IL RILIEVO TOPOGRAFICO
ALTIMETRICO SU PIANI E IMPALCATI

L'anno duemiladue, il giorno ...........del mese ...............
presso la Struttura della Gestione Commissariale ubicata in Milano,
Via Fabio Filzi n. 22,

TRA

il Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza del
18/04/2002 - nominato con Ordinanza n. 3219 del 7 giugno 2002 del
Ministro dell'Interno delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile - Sig. Guido Della Frera, Assessore agli Affari Generali e
Personale della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica
presso la sede della Regione Lombardia in Via Fabio Filzi n. 22
Milano - C.F. DLL GDU 64T12 G388E

E

Tecno Futur Service s.r.l. con sede in Bomporto (Modena), Via per
Modena n. 20 Partita IVA 01824270365, in persona del suo legale
rappresentante Dott. Maselli Giancarlo nato a Livorno il 24.07.1946

SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE

ART. 1 - La Società Tecno Futur Service, di seguito denominata
per brevità "Appaltatrice", in esecuzione dell'Ordinanza n. 9 del 7
agosto 2002 del Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza
del 18/04/2002, di seguito denominato per brevità "Commissario", si
obbliga ad effettuare analisi dello stato di conservazione della
facciata del Grattacielo Pirelli, anche attraverso lo smontaggio e lo
studio di esemplari di moduli della facciata, e ad effettuare rilievi
topografici altimetrici su piani ed impalcati della Torre del Palazzo
della Regione alle condizioni tutte previste dal presente contratto.

Art. 2 - L'Appaltatrice conferma gli obblighi che le derivano
dall'incarico di cui trattasi e si impegna formalmente e legalmente
ad eseguire tutti gli interventi in conformità alla propria offerta
tecnico/economica n. 600/02, che costituisce parte integrante e
sostanziale del presente atto, ed in particolare:

a) ad effettuare sull'involucro rilievi, indagini diagnostiche,
analisi dei risultati ed elaborazioni ingegneristiche per valutare
lo stato delle facciate, svolgendo attività di rilievo
visivo-fotografico-difettologico parziale ed attività di
monitoraggio dell'isolamento acustico dei serramenti,
conformemente a quanto dettagliatamente previsto dalla succitata
offerta alle pagine 3, 4, 5, 6;
b) a smontare esemplari dei moduli di facciata, compiendo sugli
stessi prove di laboratorio finalizzate a sondare la
praticabilità di una soluzione di restauro delle facciate,
vagliando l'opportunità di applicare tecnologie che consentano
l'adeguamento alla normativa attuale in materia di inquinamento
acustica, che comportino un miglioramento del bilancio energetico,
traducendosi anche in un recupero funzionale che renda più
confortevoli, soprattutto nei mesi estivi, gli spazi del
Grattacielo Pirelli (pagine 7, 8, 9, 10 dell'offerta);
c) a compiere rilievi topografici altimetrici su piani ed impalcati
per rilevare le misure di interpiano, (pagine da 10 a 16
dell'Offerta della Tecno Futur Service).

L'importo richiesto per l'esecuzione di tutte le prestazioni
previste sub a), b) e c) viene pattuito in euro 76.672,27 (euro
settantaseimilaseicentosettantadue/27) IVA esclusa.

Art. 3 - Il Commissario si obbliga a pagare all'Appaltatrice
l'importo dei lavori definito per le prestazioni di cui al precedente
art. 2 in euro 76.672,27 (settantaseimilaseicentosettantadue/27) IVA
esclusa.

Art. 4 - La fattura per le prestazioni di cui al presente
contratto emessa dall'Appaltatrice, sarà liquidata entro 60 giorni
dalla data di pervenimento della stessa, previa verifica dell'esatta
rispondenza delle misurazioni e delle elaborazioni eseguite rispetto
a quanto stabilito nell'offerta e nel presente contratto, e comunque
a esecuzione ultimata di tutte le prestazioni.
La fattura dovrà essere indirizzata al Commissario Delegato per
la Gestione dell'Emergenza del 18/04/2002 presso la direzione Affari
Generali e Personale della Giunta Regionale della Lombardia, Via
Fabio Filzi 22 Milano.

Art. 5 - Il programma dei lavori relativo alle prestazioni di cui
all'articolo 2 dovrà rispettare le scadenze indicate nell'Offerta
medesima, e precisamente:

a) entro il 5 agosto 2002: inizio smontaggio moduli di facciata e dei
lavori di rilevamento topografico;
b) entro l'ultima settimana di agosto: consegna di una relazione sui
risultati emersi dall'analisi scientifica sulle finiture e sulle
strutture;
c) entro il 5 settembre 2002: trasmissione al Commissario di
relazione tecnico progettuale volta ad individuare la strategia di
intervento più idonea al recupero funzionale del grattacielo
Pirelli;
d) entro il 10 settembre 2002: consegna allo stesso dei risultati
inerenti ai rilievi topografici.

ART. 6 - in caso di inadempienza agli obblighi contrattuali, o di
ritardi non giustificati rispetto alla consegna delle relazioni di
cui al precedente articolo, è facoltà del Commissario di risolvere
il contratto per inadempimento della Ditta, fatta salva la
possibilità di adire le vie legali per il risarcimento dei danni
subiti.

Art. 7 - Le eventuali cause di forza maggiore che ritardassero o
impedissero l'esatta esecuzione delle prestazioni contrattuali,
dovranno essere tempestivamente notificate a mezzo di lettera
raccomandata, e provate a pena di decadenza di ogni diritto ad
invocarlo, al Commissario.

Art. 8 - Tutte le spese, imposte e tasse inerenti e conseguenti al
presente contratto, anche future, sono a carico dell'Appaltatrice.

Art. 9 - Per quanto non previsto nel presente contratto, si rinvia
alle disposizioni del codice civile e alla normativa inderogabile in
materia di appalti di pubblici servizi.
Per ogni controversia relativa al presente atto, unico Foro
competente sarà quello di Milano.
Letto, approvato e sottoscritto

L'APPALTATRICE
Tecno Futur Service S.r.l.

(Omissis).