3a Serie Speciale - Regioni n. 13 del 2-4-2011
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 25 ottobre 2010, n. 34
Approvazione del piano regionale per la salute e il benessere sociale 2011/2013. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.13 del 02-04-2011)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Valle d'Aosta n.
45 del 2 novembre 2010)


IL CONSIGLIO REGIONALE


ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


promulga

la seguente legge:
Art. 1

Approvazione del Piano

1. Ai sensi dell'articolo 2 della legge regionale 25 gennaio
2000, n. 5 (Norme per la razionalizzazione dell'organizzazione del
Servizio socio-sanitario regionale e per il miglioramento della
qualità e dell'appropriatezza delle prestazioni sanitarie,
socio-sanitarie e socio-assistenziali prodotte ed erogate nella
regione), è approvato il Piano regionale per la salute e il
benessere sociale 2011/2013, allegato alla presente legge.

Art. 2

Partecipazione dei cittadini all'attuazione
del Piano e istituzione della Consulta

1. I residenti nella Regione, in forma singola o associata,
concorrono alla definizione e all'attuazione delle politiche per la
salute e il benessere sociale, alla valutazione dell'attività e dei
risultati dei servizi sanitari, socio-sanitari, socio-assistenziali e
socio-educativi della Valle d'Aosta. A tal fine la Regione:
a) promuove forme di consultazione dei cittadini su questioni
rilevanti per la salute e il benessere sociale collettivi;
b) individua strumenti idonei ad assicurare la partecipazione
degli utenti e delle loro associazioni alla valutazione
dell'assistenza sanitaria, socio-sanitaria, socio-assistenziale e
socio-educativa;
c) favorisce la presenza e l'attività, all'interno delle
strutture sanitarie, socio-sanitarie, socio-assistenziali e
socio-educative, degli organismi del volontariato.
2. Al fine di favorire forme di confronto e per dare attuazione
alla partecipazione dei cittadini al processo decisionale in ordine
agli interventi e alle azioni indicate dal Piano regionale per la
salute e il benessere sociale 2011/2013 e per le finalità indicate
al comma 1, è istituita la Consulta regionale per la salute e il
benessere sociale composta dalle organizzazioni sindacali, dalle
associazioni di volontariato, dalle associazioni dei consumatori che
operano per la tutela del diritto alla salute e al benessere sociale,
con compiti di consulenza, impulso e proposta.
3. La Giunta regionale definisce con propria deliberazione,
sentita la competente Commissione consiliare, il numero di componenti
e le modalità di funzionamento della Consulta.

Art. 3

Istituzione del Consiglio sanitario e sociale

1. Al fine di favorire forme di confronto con tutti gli attori
istituzionali e sociali per la definizione e l'attuazione delle
politiche contenute nel Piano regionale per la salute e il benessere
sociale 2011/2013, è istituito il Consiglio sanitario e sociale,
organo consultivo della Giunta regionale.
2. Il Consiglio sanitario e sociale è nominato dalla Giunta
regionale per la durata della legislatura.
3. Il Consiglio sanitario e sociale è composto dall'Assessore
regionale competente in materia di sanità che lo presiede, dal
presidente della Commissione competente in materia di sanità e da
rappresentanti del Consiglio regionale, dell'Azienda USL, del CPEL,
della Consulta per la salute e il benessere sociale, da
rappresentanti del personale dell'Assessorato regionale competente in
materia di sanità, salute e politiche sociali, dell'Azienda USL e
degli Enti locali, da rappresentanti del privato sociale.
4. La Giunta regionale definisce con propria deliberazione,
sentita la competente Commissione consiliare, il numero di componenti
e le modalità di funzionamento del Consiglio.

Art. 4

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo
31, comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed
entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.

Aosta, 25 ottobre 2010

ROLLANDIN