3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 15-12-2007
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 13 giugno 2007, n. 176
Modifiche ed integrazioni al decreto del Presidente della Regione 12 agosto 2005, n. 0272/Pres., concernente: «Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano». Approvazione. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 15-12-2007)

(Pubblicato nel suppl. ord. al Bollettino ufficiale della Regione
Friuli-Venezia Giulia n. 16 del 27 giugno 2007)
IL PRESIDENTE
Vista la legge regionale 22 aprile 2002, n. 12 (Disciplina organica
dell'artigianato);
Vista la legge regionale 4 marzo 2005, n. 4 (Interventi per il
sostegno e lo sviluppo competitivo delle piccole e medie imprese del
Friuli-Venezia Giulia. Adeguamento alla sentenza della Corte di
giustizia delle comunità europee 15 gennaio 2002, causa C-439/1999,
e al parere motivato della Commissione delle comunità europee del 7
luglio 2004) e, in particolare, il capo V della stessa (Delega di
funzioni);
Visto il decreto del Presidente della Regione 12 agosto 2005, n.
0272/Pres. (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia
di incentivi a favore del settore artigiano), successivamente
modificato con decreto del Presidente della Regione 10 gennaio 2006,
n. 04/Pres., con decreto del Presidente della Regione 28 dicembre
2006, n. 0421/Pres. e con decreto del Presidente della Regione 29
dicembre 2006, n. 0425/Pres.;
Visto il regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione del 15
dicembre 2006 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del
Trattato CE agli aiuti d'importanza minore («de minimis») pubblicato
in Gazzetta ufficiale dell'Unione europea serie L n. 379 del 28
dicembre 2006;
Visto il regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione del 15
dicembre 2006 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del
trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese
attive nella produzione di prodotti agricoli, recante modifica al
regolamento (CE) n. 70/2001 e pubblicato in Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea serie L n. 358 del 16 dicembre 2006;
Visto il decreto del Presidente della Regione 22 dicembre 2006, n.
0401/Pres. (Regolamento concernente regole applicabili ai regimi di
aiuto a finalità regionale a partire dal 1° gennaio 2007 in
conformità ai nuovi orientamenti in materia di aiuti di Stato a
finalità regionale 2007-2013);
Tenuto conto che il citato regolamento emanato con decreto del
Presidente della Regione n. 0272/2005 prevede all'art. 4
l'applicazione delle condizioni previste dal regolamento (CE) n.
69/2001 del 12 gennaio 2001, relativo agli aiuti de minimis, il quale
non è più in vigore dal 1° gennaio 2007, pur continuando ad
applicarsi per un periodo transitorio di sei mesi ai regimi di aiuto
de minimis da esso disciplinati;
Tenuto conto che il citato regolamento emanato con decreto del
Presidente della Regione n. 0272/2005 prevede all'art. 5
l'applicazione delle condizioni previste dal regolamento (CE) 70/2001
il quale, in virtù della citata modifica intervenuta con regolamento
(CE) 1857/2006, consente la concessione di contributi a settori di
attività precedentemente esclusi;
Ritenuto conseguentemente necessario modificare il regolamento
emanato con decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005, al
fine di porre rimedio ad alcuni problemi evidenziati dalle Camere di
commercio, emersi nella prima fase di applicazione del regolamento
medesimo nonchè al fine di adeguarlo alla normativa comunitaria
sopra citata, con particolare riferimento alla nuova disciplina dei
regimi di aiuto de minimis di cui al regolamento (CE) 1998/2006 ed
all'ampliamento dell'ambito di applicazione del regolamento (CE)
70/2001 al settore della trasformazione e commercializzazione dei
prodotti agricoli;
Visto l'art. 42 dello Statuto regionale di autonomia;
Su conforme deliberazione della giunta regionale n. 1152 del 18
maggio 2007;
Decreta:
1. È approvato il regolamento avente ad oggetto: Modifiche ed
integrazioni al decreto del Presidente della Regione 12 agosto 2005,
n. 0272/Pres., concernente: «Testo unico delle disposizioni
regolamentari in materia di incentivi a favore del settore
artigiano», nel testo allegato al presente provvedimento quale parte
integrante e sostanziale.
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo osservare
come Regolamento della Regione.
3. Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
ILLY

ALLEGATO
Modifiche ed integrazioni al decreto del Presidente della Regione 12
agosto 2005, n. 0272/Pres., concernente: «Testo unico delle
disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del
settore artigiano».
Art. 1.
F i n a l i t à
1. Il presente regolamento dispone le necessarie modifiche ed
integrazioni al «Testo unico delle disposizioni regolamentari in
materia di incentivi a favore del settore artigiano» emanato con
decreto del Presidente della Regione 12 agosto 2005, n. 0272/Pres.,
anche al fine:
a) dell'adeguamento alla normativa comunitaria in materia di aiuti di
Stato prevista dal regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione
del 15 dicembre 2006 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88
del trattato agli aiuti d'importanza minore («de minimis») pubblicato
nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea serie L n. 379 del 28
dicembre 2006;
b) dell'adeguamento al regolamento (CE) n. 1857/2006 della
Commissione del 15 dicembre 2006 relativo all'applicazione degli
articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle
piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli
recante modifica al regolamento (CE) n. 70/2001 e pubblicato nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea serie L n. 358 del 16 dicembre
2006;
c) dell'adeguamento al «Regolamento concernente regole applicabili ai
regimi di aiuto a finalità regionale a partire dal 1 gennaio 2007 in
conformità ai nuovi orientamenti in materia di aiuti di Stato a
finalità regionale 2007-2013» emanato con decreto del Presidente
della Regione 22 dicembre 2006 n. 0401/Pres.
Art. 2.
Modifiche alla rubrica del capo II del titolo I
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. La rubrica del capo II del titolo I del decreto del Presidente
della Regione 0272/205 è sostituita dalla seguente: «Regime d'aiuto
e ambito di applicazione».
Art. 3.
Inserimento dell'art. 1-bis al capo II del titolo I
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. Dopo l'art. 1. del decreto del Presidente della Regione n.
0272/2005 è inserito il seguente:
«Art. 1-bis (Regime d'aiuto). - 1. I contributi per le iniziative di
cui all'art. 4 del presente regolamento sono concessi in osservanza
delle condizioni di cui al regolamento (CE) n. 1998/2006 della
Commissione del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli
articoli 87 e 88 del Trattato agli aiuti d'importanza minore («de
minimis»), pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
serie L n. 379/5 del 28 dicembre 2006.
2. I contributi per le iniziative di cui all'art. 5 del presente
regolamento sono concessi in osservanza delle condizioni di cui al
regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001,
relativo all'applicazione degli articoli 87 ed 88 del Trattato CE
agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese,
pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle comunità europee serie L
n. 10 del 13 gennaio 2001.
3. Non è prevista la concessione di singoli aiuti di importo elevato
che raggiungano o superino le soglie previste dall'art. 6 del
regolamento (CE) n. 70/2001».
Art. 4.
Sostituzione dell'art. 3
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. L'art. 3 del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005 è
sostituito dal seguente:
«Art. 3 (Soggetti esclusi). - 1. Ai sensi dell'art. 1 del regolamento
(CE) 1998/2006 sono esclusi dagli aiuti «de minimis» i settori e le
tipologie di aiuto elencati nell'allegato A.
2. Ai sensi degli articoli 1 e 2 del regolamento (CE) 70/2001 sono
esclusi dagli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese
(PMI) le attività e le tipologie di aiuto elencati nell'allegato B.
3. Le imprese artigiane ed i loro consorzi che operano nei settori
sensibili elencati nell'allegato C sono esclusi dagli aiuti di Stato
alle PMI ai sensi del regolamento (CE) 70/2001.
4. Gli allegati A, B e C sono aggiornati per consentire l'adeguamento
alla normativa comunitaria in materia, anche con particolare
riferimento all'individuazione dei codici ATECO relativi ai settori
di attività esclusi, con decreto del Direttore centrale attività
produttive, da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della Regione.
5. Sono esclusi dai benefici per la continuità dell'impresa
artigiana, previsti dal titolo II, capo XIV, i consorzi e le società
consortili, anche in forma cooperativa.
6. Le esclusioni dai benefici di cui ai commi 1, 2 e 3 operano nel
caso in cui l'iniziativa presentata sia riferibile soltanto ai
settori in essi indicati.».
Art. 5.
Modifiche all'art. 4
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. All'art. 4 del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
sono apportate le seguenti modifiche:
a) nella rubrica dell'art. 4 ed ai commi 1 e 2 dell'articolo medesimo
le parole «Regolamento (CE) 69/2001» sono sostituite dalle parole:
«regolamento (CE) 1998/2006»;
b) Il comma 3 dell'art. 4 del decreto del Presidente della Regione n.
0272/2005 è sostituito dal seguente:
«3. Ai sensi dell'art. 2 del regolamento (CE) n. 1998/2006 l'importo
complessivo degli aiuti «de minimis» accordato alle imprese, ai
distretti artigianali ed ai CATA non può superare i 200.000,00 euro
nell'arco di tre esercizi finanziari. L'importo complessivo degli
aiuti «de minimis» concessi ad un'impresa attiva nel settore del
trasporto su strada non può superare i 100.000,00 euro nell'arco di
tre esercizi finanziari.»;
c) Il comma 4 è soppresso.
Art. 6.
Modifiche ed integrazioni all'art. 5
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. All'art. 5 del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
sono apportate le seguenti modifiche ed integrazioni:
a) Il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Nei casi in cui l'investimento sia effettuato in una delle zone
ammesse alla deroga di cui all'art. 87, paragrafo 3, lettera- c) del
Trattato CE, l'intensità dell'incentivo agli investimenti non deve
superare i massimali di cui all'art. 4, paragrafo 3, lettera- a), del
regolamento (CE) 70/2001.»;
b) Al comma 5, le parole «elencati nell'allegato C» sono sostituite
dalle parole: «individuati dalla Carta italiana degli aiuti a
finalità regionale per il periodo 2007-2013.»;
c) Il comma 7 è sostituito dal seguente:
«7. Per gli incentivi in conto capitale di cui all'art. 106, comma 1,
l'intensità dell'aiuto in ESL corrisponde alla percentuale
dell'incentivo concesso».
Art. 7.
Integrazioni all'art. 7
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. Al comma 2 dell'art. 7 del decreto del Presidente della Regione n.
0272/2005 sono aggiunte alla fine le seguenti parole: «, nel rispetto
dei massimali previsti dall'art. 2, paragrafo 5 del regolamento (CE)
n. 1988/2006».
Art. 8.
Modifiche all'art. 9
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. Alla lettera- f) del comma 1 dell'art. 9 del decreto del
Presidente della Regione n. 0272/2005 sono soppresse le seguenti
parole: «progetto di ricerca».
Art. 9.
Modifiche all'art. 10
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. Il comma 2 dell'art. 10 del decreto del Presidente della Regione
n. 0272/2005 è sostituito dal seguente:
«2. Le domande per accedere agli incentivi a favore delle imprese
artigiane sono corredate:
a) dalla documentazione indicata negli schemi di cui al comma 1;
b) da una dichiarazione con la quale l'impresa richiedente si impegna
ad osservare la normativa finalizzata a garantire l'integrità fisica
e la salute dei dipendenti nonchè ad osservare le condizioni
normative e retributive previste dalla legge, dai contratti di lavoro
e degli eventuali accordi integrativi;
c) da una dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, in
conformità alle disposizioni del decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo unico delle disposizioni
legislative e regolamentari in materia di documentazione
amministrativa) ed attestante, in particolare:
1) che l'impresa è in attività;
2) che l'impresa non è in stato di fallimento, di liquidazione
coatta o di concordato preventivo e che nei suoi confronti non è in
corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
3) in termini sintetici, qualsiasi altro aiuto «de minimis» ricevuto
durante i due esercizi finanziari precedenti e nell'esercizio
finanziario in corso;
4) il rispetto del divieto di cumulo ai sensi dell'art. 7;
5) il rispetto della normativa vigente in tema di sicurezza sul
lavoro ai sensi dell'art. 73 della legge regionale 5 dicembre 2003,
n. 18 (Interventi urgenti nei settori dell'industria,
dell'artigianato, della cooperazione, del commercio e del turismo, in
materia di sicurezza sul lavoro, asili nido nei luoghi di lavoro,
nonchè a favore delle imprese danneggiate da eventi calamitosi);
6) il rispetto del divieto generale di contribuzione previsto dal
comma 5 dell'art. 13;
7) il possesso dei parametri dimensionali previsti dalla vigente
normativa comunitaria in materia di definizione delle microimprese,
piccole e medie imprese.».
Art. 10.
Abrogazione dell'art. 11
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. L'art. 11 del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005 è
abrogato.
Art. 11.
Integrazioni all'art. 13
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. Dopo il comma 4 dell'art. 13 del decreto del Presidente della
Regione n. 0272/2005 è inserito il seguente:
«4-bis. Ai fini della verifica del rispetto dei limiti previsti
dall'art. 4, comma 3, la concessione è subordinata al rilascio di
una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, attestante
qualsiasi altro aiuto de minimis ricevuto nel corso dei due esercizi
finanziari precedenti e nell'esercizio finanziario in corso e
contenente altresì l'impegno a comunicare ogni successiva variazione
rilevante».
Art. 12.
Modifiche all'art. 74
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. Il comma 1 dell'art. 74 del decreto del Presidente della Regione
n. 0272/2005 è sostituito dal seguente:
«1. In attuazione dell'art. 56, comma 1, lettera- c-bis), della legge
regionale n. 12/2002, l'Amministrazione regionale concede incentivi
in conto capitale per l'acquisizione della qualificazione per gli
esecutori di lavori pubblici di cui all'art. 40 del decreto
legislativo 12 aprile 2006, n. 163 (Codice dei contratti pubblici
relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive
2004/17/CE e 2004/18/CE)».
Art. 13.
Modifiche ed integrazioni all'art. 75
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. Il comma 1 dell'art. 75 del decreto del Presidente della Regione
n. 272/2005 è sostituito dal seguente:
«1. È finanziabile l'iniziativa concernente l'acquisizione della
qualificazione per gli esecutori di lavori pubblici di cui all'art.
40 del decreto legislativo n. 163/2006, come disciplinata dal
regolamento di cui all'art. 5 del decreto medesimo. Trovano
applicazione le disposizioni di cui al comma 3 dell'art. 253 del
decreto legislativo n. 163/2006, con riferimento alla vigenza del
decreto del Presidente della Repubblica 34/2000».
Art. 14.
Modifiche all'art. 85
del decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. Al comma 3 dell'art. 85 del decreto del Presidente della Regione
n. 0272/2005, le parole «o con contratto di apprendistato, di
inserimento ovvero con contratto a termine ai sensi del comma 2
dell'art. 8 della legge 23 luglio 1991, n. 223 (Norme in materia di
cassa integrazione, mobilità, trattamenti di disoccupazione,
attuazione di direttive della comunità europea, avviamento al lavoro
ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro)» sono
soppresse.
Art. 15.
Modifiche all'art. 107
del decreto del Presidente della Regione n. 02 72/2005
1. Alla lettera- c) del comma 1 dell'art. 107 del decreto del
Presidente della Regione n. 0272/2005, le parole «attestante gli
eventuali contributi a titolo di aiuti «de minimis» percepiti dal
consorzio o società consortile nei tre anni precedenti alla data di
presentazione della domanda» sono sostituite dalle parole
«attestante, in termini sintetici, il rispetto dei limiti
quantitativi e temporali previsti per gli aiuti «de minimis» ai sensi
del comma 3 dell'art. 4, tenuto conto dell'incentivo oggetto della
domanda medesima.».
Art. 16.
Sostituzione dell'allegato A
al decreto del Presidente della Regione n. 02 72/2005
1. L'Allegato A al decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
è sostituito dall'allegato A del presente regolamento.
Art. 17.
Sostituzione dell'allegato B
al decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. L'Allegato B al decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
è sostituito dall'allegato B del presente regolamento.
Art. 18.
Sostituzione dell'allegato C
al decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
1. L'allegato C al decreto del Presidente della Regione n. 0272/2005
è sostituito dall'allegato C del presente regolamento.
Art. 19.
Modifiche all'allegato E
al decreto del Presidente della Regione n. 02 72/2005
1. Nel titolo dell'allegato E al decreto del Presidente della Regione
n. 0272/2005 le parole «69/2001» sono sostituite dalle parole
«1998/2006».
2. Nel primo paragrafo dell'allegato E al decreto del Presidente
della Regione n. 0272/2005 le parole «Regolamento (CE) n. 69/2001
della Commissione delle comunità europee di data 12 gennaio 2001,
relativo agli aiuti âde minimisâ» sono sostituite dalle parole
«regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione del 15 dicembre
2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato
agli aiuti d'importanza minore («de minimis»)».
Art. 20.
Rinvio dinamico
1. Ai sensi dell'art. 38-bis della legge regionale 20 marzo 2000, n.
7 (Testo unico delle norme in materia di procedimento amministrativo
e di diritto di accesso) il rinvio a leggi, regolamenti ed atti
comunitari operato dal presente regolamento si intende effettuato al
testo vigente dei medesimi, comprensivo delle modificazioni ed
integrazioni intervenute successivamente alla loro emanazione.
Art. 21.
Norme transitorie
1. Al comma 4 dell'art. 120 del decreto del Presidente della Regione
n. 0272/2005 le parole «nei limiti previsti dall'art. 4 del
Regolamento (CE) n. 69/2001» sono sostituite dalle parole «nei limiti
previsti dall'art. 5 paragrafo 3 e dall'art. 6 del regolamento (CE)
n. 1998/2006».
2. Ai procedimenti in corso all'entrata in vigore del presente
regolamento continua ad applicarsi il regolamento (CE) n. 69/2001,
nei limiti di quanto previsto dall'art. 5, paragrafo 2, del
regolamento (CE) n. 1998/2006 e fermo restando che gli aiuti «de
minimis» concessi dopo il 30 giugno 2007 rispettano le condizioni
fissate dal regolamento (CE) n. 1998/2006.
3. Agli incentivi per le iniziative previste alla lettera c) del
comma 1 dell'art. 84 del decreto del Presidente della Regione n.
0272/2005, richiesti con domande presentate alla Direzione centrale
attività produttive entro il 31 dicembre 2005, si applica la
disposizione prevista al comma 1 dell'art. 7 del decreto medesimo,
relativamente al divieto di cumulo.
Art. 22.
Entrata in vigore
1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.
ALLEGATO A
(Riferito all'art. 3, comma 1)
Regime di aiuto de minimis settori di attività e tipologie
di aiuto ai sensi dell'art. 1 del regolamento (CE) n. 1998/2006
1. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) 1998/2006
non sono concessi:
a) aiuti fissati in base al prezzo o al quantitativo di prodotti
agricoli acquistati da produttori primari o immessi sul mercato dalle
imprese interessate, ovvero subordinati al fatto di venire
parzialmente o interamente trasferiti a produttori primari, a favore
di imprese attive nella trasformazione e commercializzazione di
prodotti agricoli;
b) aiuti ad attività connesse all'esportazione verso paesi terzi o
Stati membri, ossia aiuti direttamente collegati ai quantitativi
esportati, alla costituzione e gestione di una rete di distribuzione
o ad altre spese correnti connesse con l'attività d'esportazione;
c) aiuti condizionati all'impiego preferenziale di prodotti interni
rispetto ai prodotti d'importazione;
d) aiuti destinati all'acquisto di veicoli per il trasporto di merci
su strada da parte di imprese che effettuano trasporto di merci su
strada per conto terzi;
e) aiuti alle imprese in difficoltà.
2. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) 1998/2006
il regime de minimis è applicabile agli aiuti concessi alle imprese
di qualsiasi settore, inclusa la trasformazione e commercializzazione
di prodotti agricoli, come definite al punto 3, ad eccezione delle
imprese attive:
a) nel settore della pesca e dell'acquacoltura che rientrano nel
campo di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio;
b) nel settore della produzione primaria dei prodotti agricoli di cui
all'allegato I del trattato;
c) nel settore carboniero ai sensi del regolamento (CE) n. 1407/2002
del Consiglio.
3. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 2, lettere b) e c) del regolamento
(CE) 1998/2006, si intende per:
a) trasformazione di un prodotto agricolo: qualsiasi trattamento di
un prodotto agricolo elencato nell'allegato I del trattato, esclusi i
prodotti della pesca, in cui il prodotto ottenuto resta pur sempre un
prodotto agricolo, eccezione fatta per le attività agricole
necessarie per preparare un prodotto animale o vegetale alla prima
vendita;
b) commercializzazione di un prodotto agricolo: la detenzione o
l'esposizione di un prodotto agricolo elencato nell'allegato I del
trattato, esclusi i prodotti della pesca, allo scopo di vendere,
consegnare o immettere sul mercato in qualsiasi altro modo detto
prodotto ad eccezione della prima vendita da parte di un produttore
primario a rivenditori o a imprese di trasformazione, e qualsiasi
attività che prepara il prodotto per tale prima vendita; la vendita
da parte di un produttore primario a dei consumatori finali è
considerata commercializzazione se ha luogo in locali separati
riservati a tale scopo.
ALLEGATO B
(Riferito all'art. 3, comma 2)
Regime di aiuto ai sensi del regolamento (CE) 70/2001 Settori di
attività e tipologie di aiuto ai sensi degli articoli 1 e 2 del
regolamento (CE) 70/2001.
1. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) 70/2001
non sono concessi aiuti:
a) ad attività connesse all'esportazione, vale a dire aiuti
direttamente connessi ai quantitativi esportati, alla costituzione e
gestione di una rete di distribuzione o ad altre spese correnti
connesse all'attività d'esportazione, fermo restando che non
costituiscono normalmente aiuti all'esportazione gli aiuti inerenti
ai costi per studi di consulenza necessari per il lancio di un nuovo
prodotto o di un prodotto già esistente su un nuovo mercato;
b) condizionati all'impiego preferenziale di prodotti interni
rispetto ai prodotti d'importazione.
2. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) 70/2001 non
sono concessi aiuti:
a) ai prodotti della pesca e dell'acquacoltura di cui al regolamento
(CE) 104/2000 del Consiglio;
b) alle attività connesse alla produzione primaria di prodotti
agricoli;
c) alla fabbricazione e alla commercializzazione di prodotti di
imitazione o di sostituzione del latte e dei prodotti
lattiero-caseari, ossia i prodotti che potrebbero essere confusi con
il latte o con i prodotti lattiero-caseari ma la cui composizione
differisce da tali prodotti in quanto contengono grassi o proteine
d'origine non casearia con o senza proteine derivate dal latte;
d) ad imprese attive nel settore carboniero ai sensi del regolamento
(CE) 1407/2002.
3. Nel settore dei trasporti, i mezzi e le attrezzature di trasporto,
ad eccezione del materiale rotabile ferroviario, non sono inclusi nei
costi ammissibili.
4. Per prodotti agricoli si intendono:
a) i prodotti elencati nell'allegato I del trattato, con l'eccezione
dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura;
b) i prodotti di cui ai codici NC 4502, 4503 e 4505 (sugheri).
5. Sono ammissibili le imprese attive nel settore della
trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli.
6. Ai sensi dell'art. 2, lettere m) e n) del regolamento (CE)
70/2001, si intende per:
a) trasformazione di un prodotto agricolo: qualsiasi trattamento di
un prodotto agricolo, in cui il prodotto ottenuto resta pur sempre un
prodotto agricolo, eccezione fatta per le attività agricole
necessarie per preparare un prodotto animale o vegetale alla prima
vendita;
b) commercializzazione di un prodotto agricolo: la detenzione o
l'esposizione di un prodotto agricolo, allo scopo di vendere,
consegnare o immettere sul mercato in qualsiasi altro modo detto
prodotto ad eccezione della prima vendita da parte di un produttore
primario a rivenditori o a imprese di trasformazione, e qualsiasi
attività che prepara il prodotto per tale prima vendita; la vendita
da parte di un produttore primario a dei consumatori finali è
considerata commercializzazione se ha luogo in locali separati
riservati a tale scopo.
ALLEGATO C
(Riferito all'art. 3, comma 3)
Settori «sensibili» esclusi dagli aiuti di stato a favore
delle piccole e medie imprese, ai sensi del regolamento (CE) 70/2001
(Classificazione ISTAT ATECO 02)
1. Sono esclusi dagli aiuti di Stato alle PMI le imprese attive che
appartengono ai seguenti settori:
Industria delle fibre sintetiche:
24.70 - Fabbricazione di fibre sintetiche e artificiali.
Industria della costruzione navale:
35.11.1 - Cantieri navali per costruzioni metalliche;
35.11.3 - Cantieri di riparazioni navali.
Industria siderurgica:
13 - Estrazione di minerali metalliferi;
27.10 - Siderurgia;
27.22 - Fabbricazione di tubi in acciaio.
Industria carboniera:
10 - Ed estrazione di carbon fossile, lignite e torba.
Visto, il Presidente: Illy