Serie Generale n. 117 del 20-5-2004
CIRCOLARI
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
CIRCOLARE 12 maggio 2004, n. 12
PAC Seminativi - Raccolto 2004 - Modifiche alla circolare AGEA n. 8 del 22 aprile 2004. (GU Serie Generale n.117 del 20-05-2004)

Al Ministero delle politiche agricole e
forestali - Direzione generale delle
politiche comunitarie e internazionali
Al Ministero delle politiche agricole e
forestali - Direzione generale del
Corpo forestale dello Stato
Al Corpo forestale dello Stato della
Regione Siciliana
Agli assessorati regionali agricoltura
Agli assessorati prov. autonome Trento
e Bolzano
Agli O.P.R.: AGREA - ARTEA - AVEPA -
Organismo pagatore Lombardia
All'Ente Nazionale Risi
Alle organizzazioni professionali
agricole: Coldiretti - Confagricoltura
- C.I.A. - Copagri - E.N.P.T.A. -
Eurocoltivatori - A.L.P.A. - Fe.Na.P.I.
- Coopagrival - F.Agr.I. - ANPA
Ai C.A.A. riconosciuti
Alle Unioni Nazionali delle
organizzazioni di produttori
ortofrutticoli
Vista la Circolare AGEA n. 8 del 22 aprile 2004 - PAC Seminativi -
Raccolto 2004 - Istruzioni applicative generali per la compilazione e
la presentazione delle domande di pagamento per superfici - in
particolare i capitoli 6, paragrafo 6.1. e 15;
Considerata la nota AGEA n. ACIU.2004.179 del 16 aprile 2004 con la
quale è stata richiesta la proroga al 15 maggio 2004 della data di
presentazione della domanda relativa ai regimi di pagamenti diretti;
Visto il decreto del Ministero delle politiche agricole e forestali
del 23 aprile 2003, recante modifiche dei decreti del 18 febbraio
2004 e 10 marzo 2004, recanti disposizioni nazionali di attuazione
dei regolamenti (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre
2003, e n. 2237/2003 della Commissione, del 23 dicembre 2003,
concernenti norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto
nell'ambito della politica agricola comune e istituzione di taluni
regimi di sostegno a favore degli agricoltori;
La circolare n. 8 del 22 aprile 2004 è modificata come segue:
il capitolo 6, paragrafo 6.1 è modificato con il testo seguente:
6. Modalità di presentazione delle domande
6.1. Termini di presentazione
Possono essere presentate all'AG.E.A. le domande di pagamento per
superfici relative ad aziende che hanno sede legale in tutte le
regioni ad eccezione di Lombardia, Veneto, Emilia-Romagna e Toscana,
regioni in cui operano organismi pagatori regioni (O.P.R.). Tuttavia
le sole aziende che hanno presentato domanda 2003 in un O.P.R.
diverso rispetto a quello dalla sede legale, possono presentare la
domanda 2004 allo stesso O.P.R. dove è stata presentata nel 2003.
La domanda deve essere redatta sul modulo prefincato messo
gratuitamente a disposizione dall'AG.E.A., il cui fac-simile è
riportato nell'allegato I alla presente circolare.
La domanda, compilata in ogni sua parte e completa della
documentazione richiesta, dovrà pervenire all'AGEA in via Palestro,
81, 00185 Roma, entro le ore 17 nei termini e nelle modalità
sottoindicate, direttamente o tramite terzi, mediante raccomandata
senza avviso di ricevimento.
Sulla busta deve essere indicato l'indirizzo di destinazione di cui
sopra, riportato nel seguente modo:
AGEA
Domanda PAC seminativi 2004
VIA PALESTRO, 81
00185 ROMA
I dati anagrafici del richiedente, riportati sulla busta nello
spazio dedicato al mittente, devono contenere le seguenti
informazioni:
NOME
COGNOME/RAGIONE SOCIALE
INDIRIZZO
CAP COMUNE (PROV)
Domanda PAC seminativi 2004
La busta deve contenere tutte le informazioni sopraindicate in modo
chiaro ed in stampatello e non può contenere più di un modello di
domanda.
In particolare, per i produttori che non hanno conferito mandato ad
un CAA, l'amministrazione ha predisposto sul portale SIAN, una
funzione ad uso dell'amministrazione e degli enti regionali, ad
esclusione delle regioni dotate di organismo pagatore, per la stampa
di un modello di domanda in bianco, corredato di numero
identificativo (bar-code).
I produttori che hanno conferito mandato al CAA troveranno la
modulistica necessaria alla compilazione della domanda presso il CAA
stesso, che avrà l'obbligo di archiviare la domanda cartacea presso
propri locali appositamente predisposti a tale fine.
Secondo quanto stabilito dal decreto MiPAF del 23 aprile 2004
«Modifiche dei decreti del 18 febbraio 2004 e 10 marzo 2004, recanti
disposizioni nazionali di attuazione dei regolamenti (CE) n.
1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, e n. 2237/2003 della
Commissione, del 23 dicembre 2003, concernenti norme comuni relative
ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola
comune e istituzione di taluni regimi di sostegno a favore degli
agricoltori», le date di presentazione delle domande all'AG.E.A.
previste per la campagna 2004 sono:
a) domande iniziali: 15 maggio 2004;
b) domande di modifica ai sensi dell'art. 8 Reg. (CE) n.
2419/2001: 31 maggio 2004;
c) domande di modifica ai sensi dell'art. 8 Reg. (CE) n.
2419/2001, riferite alle colture del mais dolce e della canapa:
15 giugno 2004.
Le domande iniziali di cui al punto a) possono essere presentate
entro lunedì 17 maggio 2004, tenuto conto che la scadenza del 15
maggio, indicata nel decreto MiPAF del 23 aprile 2004, cade in giorno
prefestivo.
Per le domande iniziali di cui al punto a), è consentita una
tolleranza di 25 giorni solari. Pertanto, il termine ultimo di
presentazione è fissato al 9 giugno 2004. Il ritardato deposito
della domanda iniziale produce la decurtazione del premio dell'1% per
ogni giorno lavorativo di ritardo. Le domande iniziali pervenute
oltre il 9 giugno 2004 sono irricevibili.
Le domande di modifica di cui al punto b) pervenute oltre il
termine del 31 maggio 2004 sono irricevibili.
La data limite di semina è stabilita al 31 maggio 2004.
Le domande di modifica di cui al punto c) pervenute oltre il
15 giugno 2004 sono irricevibili.
La normativa comunitaria vigente prevede che il produttore debba
presentare una sola domanda di pagamento per superficie, anche se
riferita a più aziende.
Il produttore interessato al pagamento dell'aiuto per superfici e
al calcolo delle UBA deve obbligatoriamente compilare un'unica
domanda, comprendente sia i prodotti a premio che le superfici a
foraggere.
Ai sensi dell'art. 14 del Reg. (CE) n. 2419/2001 «La domanda di
aiuto può essere revocata in tutto o in parte in qualsiasi momento.
Tuttavia, qualora l'autorità competente abbia già informato
l'imprenditore circa le irregolarità riscontrate nella domanda di
aiuto o gli abbia comunicato la sua intenzione di svolgere un
controllo in loco e se da tale controllo emergono irregolarità, non
sono autorizzate revoche con riguardo alle parti della domanda di
aiuto che presentano irregolarità.».
Per i produttori che presentano irregolarità non sanabili,
l'AG.E.A. predisporrà un provvedimento.
Il capitolo 7, paragrafo 7.4.1., quarto capoverso è modificato con
il testo seguente:
7.4.4. Riordino fondiario - Caso particolare 1
Qualora l'azienda ricada in territori oggetto di riordino catastale
non ancora in atti definitivi presso gli Uffici del territorio, il
produttore dovrà indicare come identificativi catastali la nuova
numerazione provvisoria attribuita dall'ente incaricato del riordino.
La numerazione provvisoria è desumibile dalla certificazione
rilasciata dall'ente e dovrà essere parte integrante del «fascicolo
del produttore» secondo le modalità previste e riportate
nell'apposito capitolo.
Al fine di evidenziare la suddetta casistica il produttore dovrà
riportare il valore «1» nel campo previsto per i casi particolari.
Nel campo «foglio» sul modello di domanda dovrà altresì essere
riportato il numero del foglio o, ove non previsto, il numero del
comprensorio di riordino riportato nell'attestazione di proprietà
assegnata dall'ente; nel campo «particella» dovrà essere indicato il
numero provvisorio di mappale (maglia o altro riferimento di
dettaglio eventualmente descritto nella certificazione rilasciata
dall'ente).
Qualora invece risulti dalla certificazione catastale (visura) che
gli identificativi sono stati già validati in atti al catasto
censuario, non dovrà essere indicato il suddetto «caso particolare».
In questo caso le particelle vengono sottoposte ai controlli
amministrativi che utilizzano il catasto censuario.
In merito alla ammissibilità delle superfici ricadenti in zone
interessate da «riordino fondiario», l'AGEA effettua preliminarmente
un controllo di coerenza tra le superfici dichiarate e le aree
individuate come effettivamente interessate da riordino fondiario. Al
di fuori di tali riferimenti territoriali, l'AGEA provvede d'ufficio
a rimuovere l'indicazione del caso particolare dalle particelle
ritenute non compatibili con le suddette aree. Di seguito si
riportano in dettaglio i soli Comuni interessati parzialmente o
totalmente da operazioni di riordino per i quali è consentito
l'utilizzo del caso particolare «1»:
Provincia di Udine - Consorzio di Bonifica Ledra Tagliamento:

=====================================================================
istat prov | istat comune | Descrizione Comune
=====================================================================
030 | 009 | Basiliano
030 | 031 | Coseano
030 | 032 | Dignano
030 | 039 | Flaibano
030 | 048 | Lestizza
030 | 058 | Mereto di Tomba
030 | 060 | Moimacco
030 | 062 | Mortegliano
030 | 074 | Pavia di Udine
030 | 079 | Pozzuolo del Friuli
030 | 083 | Premariacco
030 | 091 | Remanzacco
030 | 109 | Sedegliano

Provincia di Pordenone - Consorzio di Bonifica Cellina - Medusa:

=====================================================================
istat prov | istat comune | Descrizione Comune
=====================================================================
093 | 027 | Montereale Valcellina
093 | 040 | San Quirino

Provincia di Oristano - Consorzio di Bonifica dell'Oristanese:

=====================================================================
istat prov | istat comune | Descrizione Comune
=====================================================================
095 | 006 | Arborea
095 | 025 | Marrubiu
095 | 026 | Masullas
095 | 029 | Mogoro
095 | 050 | San Vero Milis
095 | 065 | Terralba
095 | 069 | Uras

Nell'ambito delle aree geografiche riconosciute l'AGEA, utilizzando
le informazioni ricevute dagli organismi incaricati delle attività
di bonifica, effettua una serie di controlli amministrativi, tra i
quali la titolarità dell'appezzamento (calcolo dei superi).
Per particelle, individuate con numeri e mappe provvisori, è
necessario acquisire nel fascicolo aziendale la documentazione
rilasciata dall'ente preposto al riordino (consorzi di bonifica) che
individua la proprietà assegnata al produttore.
La certificazione rilasciata dall'ente dovrà riportare le seguenti
informazioni:
lista delle particelle (maglia, n. riordino, foglio, o altro
riferimento utilizzato dall'ente) assegnate al produttore interessate
da riordino - planimetria o estratto di mappa con l'indicazione delle
particelle interessate da riordino.
Inoltre per le particelle ricadenti in zone a riordino fondiario
della provincia di Udine, è possibile al fine della dimostrazione
del titolo di conduzione, integrare la documentazione prevista nel
fascicolo dell'azienda con la seguente:
1) elenco con i numeri delle particelle provvisorie associati ai
futuri identificativi che saranno acquisiti dal catasto, con
indicazione del numero di pagina del registro del consorzio;
2) copia pagina del registro del consorzio relativa ad ogni
singolo produttore che riporta i dati identificativi
dell'intestatario della particella;
3) tabella di decodifica del numero di riordino.
Il capitolo 7, paragrafo 7.4.9 è stato modificato nel seguente
modo:
7.4.9. Particelle appartenenti ai territori con catasto ex
austroungarico - Caso particolare 6
Qualora si dovessero dichiarare particelle ubicate nei territori
amministrati con il catasto fondiario ex austriaco, sarà necessario
seguire le disposizioni vigenti impartite con la disposizione
commissariale dell'A.I.M.A. in liquidazione n. 131 del 4 aprile 2000.
Le particelle ubicate nei comuni amministrativi con catasto
fondiario ex austriaco saranno identificate secondo quanto riportato
nella certificazione catastale:
codice istat provincia/comune;
codice dell'eventuale sezione censuaria;
in luogo del foglio catastale (tavola catastale) per alcune
province in visura potrebbe essere riportato unicamente il «foglio
logico»;
numero della particella (in presenza di frazioni di numero
riportare il solo numeratore);
subalterno (riportare il denominatore nel caso in cui il numero
della particella sia espresso con frazione di numero.
Nel caso di particelle per le quali si dispone dell'estratto del
foglio di possesso non aggiornato, è possibile al fine della
dimostrazione del titolo di conduzione, integrare la documentazione
prevista nel fascicolo dell'azienda con la seguente:
1. estratto/stralcio planimetrico del foglio di possesso abbinato
alla visura tavolare;
2. autocertificazione del produttore che confermi l'attualità
della intestazione della visura tavolare.
Il capitolo 7, paragrafo 7.4.14. è stato modificato nel seguente
modo:
7.4.14. Superi
La superficie richiesta a premio (superficie utilizzata) su
ciascuna particella, o parte di essa, viene sottoposta ad ulteriori
controlli, per verificare che sia stata dichiarata correttamente,
rispetto all'estensione risultante al catasto, e che non ci siano
sovrapposizioni di superfici nella richiesta di premio. Una
particella (identificata da: codice ISTAT comune, sezione censuaria,
numero del foglio di mappa, numero di particella) viene definita «in
supero» quando la somma delle superfici richieste a premio supera la
superficie catastale di oltre un'ara.
Nel caso di particelle dichiarate su territori coperti dal catasto
austroungarico, il calcolo dell'anomalia prevede che il confronto si
estenda ai valori presenti nel subalterno.
La normativa vigente consente la cumulabilità degli aiuti tra le
sementi certificate (cod. ut. 57) e foraggiere (cod. utilizzo 13),
ovvero tra le sementi certificate (cod. ut. 57) ed i foraggi
essiccati (cod. utilizzo 15) (nota MiPAF n. D/589 del 19 luglio
1999).
Per sanare tale irregolarità è possibile rinunciare alla
particella (in tutto o in parte), presentando una dichiarazione di
rinuncia, sottoscritta dal produttore coinvolto. La rinuncia del
produttore, ad una parte o all'intera superficie indicata in domanda,
è assoggettata all'applicazione delle penalità previste dalla
normativa comunitaria.
Nel caso in cui una stessa superficie sia dichiarata da più
produttori e, qualora le parti non siano concordi, la risoluzione del
supero è devoluta alla cognizione del giudice ordinario e, pertanto,
nessun onere può essere posto in capo all'AG.E.A.
Per le particelle catastali, interessate da tale irregolarità,
condotte in affitto o in altra forma di possesso diversa dalla
proprietà certificate da autocertificazioni o contratti unilaterali
del conduttore, alla documentazione giustificativa della conduzione
prevista nel fascicolo dell'azienda (cfr. capitolo adempimenti
relativi al fascicolo del produttore) è necessario integrare una
dichiarazione di assenso del proprietario. Tale documento,
accompagnato da una copia del documento di riconoscimento in
fronte/retro del proprietario, deve contenere la seguente
dichiarazione:
Il/la sottoscritto/a ..................................... in
qualità di proprietario dei terreni delle particelle sotto indicate,
ai sensi e per gli effetti dell'art. 41, comma 2 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 445 del 28 dicembre 2000, consapevole
delle sanzioni previste in caso di falsa o incompleta dichiarazione,
dichiara che i terreni delle particelle sotto indicate, per la
relativa superficie utilizzata, sono stati da lui stesso dati in
concessione al sig. ...................................... ai fini
della presentazione della domanda di pagamento per superfici raccolto
......................................:

-----------------------------------------------------------------
Prov. Comune sez. Foglio Particella Sub Sup. Cat. (ha) Superficie
Utilizzata
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------

Firma Fatto a data

Il capitolo 11 è modificato con il testo seguente:
11. Frutta a guscio
L'art. 83 del reg. CE 1782/2003 istituisce un regime di aiuto alle
superfici di frutta a guscio. La frutta a guscio suscettibile di
aiuto comprende:
mandorle di cui ai codici NC 0802 11 e NC 0802 12;
nocciole di cui ai codici NC 0802 21 e NC 0802 22;
noci comuni di cui ai codici NC 0802 31 e NC 0802 32;
pistacchi di cui al codice NC 0802 50;
carrube di cui al codice NC 1212 10 10.
Il pagamento per superficie destinata a frutta a guscio è
differenziato in funzione della tipologia di prodotto.
Ai sensi dell'art. 11 del decreto MiPAF del 18 febbraio 2004 «In
applicazione dell'art. 87 del Reg. CE 1782/2003 e dell'art. 20 del
Reg. CE 2237/2003, gli eventuali fondi resi disponibili dalla legge
183/87, sono ripartiti in base agli ettari ammissibili all'aiuto
comunitario».
L'aiuto è corrisposto nel limite della SMG nazionale.
Se la superficie coltivata a frutta a guscio nel corso di un anno
supera la superficie di cui sopra, la superficie ammissibile per
singolo agricoltore viene ridotta proporzionalmente. Tale riduzione
sarà effettuata dopo che, all'interno della superficie massima
nazionale, è stata applicata una «compensazione» tra le superfici a
nocciole e ad altra frutta a guscio, attraverso il passaggio di quote
di superficie «disponibile» da parte delle superfici che non hanno
raggiunto il proprio limite di ettari, a favore delle superfici che
lo hanno superato. Tale «compensazione» verrà applicata tenendo
conto dell'incidenza percentuale di superamento, propria di ciascuna
tipologia di prodotto (art. 85, Reg. (CE) n. 1782/2003).
L'art. 19, paragrafo 3 del Reg. 2237/2003 stabilisce che
l'estensione minima di un frutteto è fissata a 0,10 ettari. Il
numero di alberi da frutta a guscio per ettaro di frutteto (densita)
non può essere inferiore a:
125 per le nocciole;
50 per le mandorle;
50 per le noci comuni;
50 per i pistacchi;
30 per le carrube.
Il comma 2 dell'art. 19 del Reg. CE 2237/2003 stabilisce che «sono
ammessi a beneficiare del pagamento per superficie di cui all'art. 83
del Reg. CE 1782/2003 soltanto i frutteti che producono frutta a
guscio». La superficie minima e la densità suindicate costituiscono
condizioni necessarie ai fini dell'ammissibilità dei frutteti
all'aiuto. Ai fini dell'ammissibilità la superficie arborea
investita a frutta a guscio deve essere coltivata nel rispetto del
principio dell'ordinarietà delle colture.
A tal fine occorre ricordare che (vedi reg. (CE) 2237/2003 cap. 5,
art. 19) per frutteto si intende una superficie unica e omogenea,
coltivata con alberi da frutta a guscio che non è attraversata da
altre colture o piantagioni e caratterizzata da continuità
geografica. I frutteti si classificano in specializzati e consociati:
frutteto specializzato quando sono presenti alberi di una sola
specie di frutta a guscio. In base al sesto di impianto distinguiamo:
impianto specializzato, con presenza di una sola specie di
frutta a guscio, a sesto regolare;
impianto specializzato, con presenza di una sola specie di
frutta a guscio, a sesto irregolare;
frutteto consociato quando sono presenti alberi di due o più
specie di frutta a guscio oppure altre piante diverse dalla frutta a
guscio fino ad un massimo del 10% del numero totale di piante. In
base al sesto di impianto e alla tipologia di piante presenti
distinguiamo:
impianto consociato con specie di frutta a guscio o castagno, a
sesto regolare;
impianto consociato con specie di frutta a guscio o castagno, a
sesto irregolare;
impianto consociato con specie diverse dalla frutta a guscio e
dal castagno, a sesto regolare;
impianto consociato con specie diverse dalla frutta a guscio e
dal castagno, a sesto irregolare.
Non sono assimilabili ad un frutteto gli alberi isolati o una
semplice fila di alberi da frutta a guscio piantati lungo una strada
o accanto ad altre colture. Se le piante, pur rispettando la densità
minima, sono disposte lungo il perimetro di un appezzamento la
superficie non è ammissibile all'aiuto in quanto la disposizione
delle piante non risponde ai criteri del paragrafo 1, art. 19 del
Reg. CE 2237/2003.
Per gli impianti consociati, con presenza di più specie di frutta
a guscio, occorrerà individuare l'utilizzo che presenta il maggior
numero di piante (specie predominante) e si applicheranno le
condizioni di ammissibilità proprie del tipo di frutta a guscio
predominante. La densità viene calcolata sommando il numero di
alberi della specie predominante alle altre piante appartenenti alle
diverse specie di frutta a guscio ammissibili all'aiuto. Ad esempio
per un ettaro catastale con 90 piante di nocciolo e 36 di mandorle
consociate la coltura predominante è il nocciolo perchè presenta il
maggior numero di alberi.
È ammissibile a premio sia la superficie investita a nocciolo, sia
a mandorlo per un totale complessivo di un ettaro e 126 piante, in
quanto viene rispettata la densità minima dell'utilizzo predominate
(125 piante/ha).
Qualora, nel caso di frutteto consociato, il numero complessivo di
piante non raggiunga la densità minima per ettaro della prevista dal
Reg. CE 2237/2003 la superficie non è ammessa all'aiuto.
Se in un frutteto consociato il numero di piante è lo stesso per
ciascuna specie di frutta a guscio presente, il produttore può
indifferentemente scegliere la coltura predominante purchè la somma
degli alberi di frutta a guscio raggiunga la densità minima prevista
dalla normativa comunitaria per la specie prescelta.
In deroga all'art. 19, comma 2 del Reg. CE 2237/2003 che prevede
«la presenza di alberi diversi di frutta a guscio purchè il loro
numero non superi il 10% del numero di alberi fissato al paragrafo 3»
(densità minime) è autorizzata la presenza di alberi diversi dagli
alberi da frutta a guscio, purchè il loro numero non superi il 10%
del numero effettivo di alberi di frutta a guscio per ettaro. È,
inoltre, autorizzata la presenza di alberi di castagno purchè sia
comunque rispettato il numero minimo di alberi da frutta a guscio
previsti per ettaro (vedi di sopra).
Tenuto conto che la consociazione tra il mandorlo e l'olivo in
alcuni areali è da sempre praticata per la peculiarità delle due
specie di adattarsi a caratteristiche pedoclimatiche, morfologiche e
idrologiche simili - nei soli mandorleti consociati con olivo a sesto
regolare è ammessa la dichiarazione della superficie coltivata a
mandorlo scorporando dalla superficie totale del frutteto (mandorlo e
olivo) la superficie coltivata ad olivo. Ad esempio per un ettaro di
frutteto consociato mandorlo-olivo a sesto regolare con 100 piante di
mandorlo e 100 piante di olivo, la superficie ammissibile a premio
dovrà essere ragguagliata nel modo seguente: [1ha/(100+100) x 100 =
ha 0,50]; il numero di piante da indicare nella domanda e': 100
mandorli nella casella «frutta a guscio» e 100 olivi nella casella
«altre piante». Il tipo d'impianto da indicare nella domanda è il
seguente: «codice 7 - impianto specializzato a mandorlo consociato
con olivo, a sesto regolare».
Impianti di mandorleti consociati con olivo non a sesto regolare
non sono ammissibili se non per la deroga prevista fino ad un massimo
del 10% di piante diverse da quelle della frutta a guscio e castagno.
Il quadro E1 presente nella domanda di pagamento per superfici deve
essere utilizzato esclusivamente per riportare tutte le particelle
aziendali da dichiarare ai fini del pagamento per superficie per la
frutta a guscio (tipo di utilizzo da 71 a 75).
Tipo di utilizzo = 71 - nocciole.
Tipo di utilizzo = 72 - mandorle.
Tipo di utilizzo = 73 - noci comuni.
Tipo di utilizzo = 74 - pistacchi.
Tipo di utilizzo = 75 - carrube.
Il produttore dovrà pertanto compilare ciascun quadro E1 indicando
le superfici coltivate ad un unico «tipo di utilizzo» (71, 72, 73,
74, 75), riportando negli appositi spazi il codice e la descrizione
dedotti dalla tabella 1 delle note esplicative della domanda di
pagamento per superfici 2004.
Nell'ambito di uno stesso utilizzo, il produttore dovrà dichiarare
più «occorrenze» (righe dichiarative) nel caso in cui:
il frutteto si estenda su più particelle catastali;
il frutteto si estenda su un'unica particella catastale ma non
sia uniforme come tipologia di impianto e/o come sesto di impianto;
il frutteto si estenda su un'unica particella catastale, sia
uniforme come tipologia di impianto e/o come sesto, ma sia costituito
da più corpi.
Per ciascuna riga di dichiarazione (cfr. note esplicative della
domanda di pagamento per superfici 2004 Quadro E1) deve essere
rispettato il requisito della densità minima per ettaro previsto
dall'art. 19 del reg. CE 2237/2003.
Dovranno essere, inoltre, indicati:
il tipo di impianto; indicare la tipologia dell'impianto
utilizzando la seguente decodifica:
1. impianto specializzato, con presenza di una sola specie di
frutta a guscio, a sesto regolare;
2. impianto specializzato, con presenza di una sola specie di
frutta a guscio, a sesto irregolare;
3. impianto consociato con specie di frutta a guscio o
castagno, a sesto regolare;
4. impianto consociato con specie di frutta a guscio o
castagno, a sesto irregolare;
5. impianto consociato con specie diverse dalla frutta a guscio
e dal castagno, a sesto regolare;
6. impianto consociato con specie diverse dalla frutta a guscio
e dal castagno, a sesto irregolare;
7. impianto specializzato a mandorlo consociato con olivo, a
sesto regolare.
N.B.= In caso di impianti consociati:
| | con specie di frutta a guscio o castagno (tipo 3 o 4) e con
| | specie diverse dalla frutta a guscio e dal castagno (tipo 5
o 6), è necessario indicare come tipologia di impianto il codice 5 o
6.
il sesto di impianto: in presenza di sesti regolari, dovrà essere
riportata la distanza, espressa in centimetri, intercorrente tra
piante consecutive sulla fila e tra le file delle piante; nel caso di
impianti consociati, la distanza da considerare è quella tra le
piante consecutive senza tener conto della specie.
Esempio: impianto consociato a sesto regolare con specie diverse di
frutta a guscio oppure tra frutta a guscio e castagno (ad esempio:
noce e nocciolo oppure noce e castagno):

----&gt; Vedere immagine di pag. 28 &lt;----

Anno di impianto: si intende l'anno di impianto della coltura
predominante. In caso di anni di impianto diversi dovrà essere
indicato l'anno di impianto relativo al maggior numero di piante
(della stessa specie).
Numero piante: indicare il numero delle piante presenti sulla
particella nella maniera seguente:
frutta a guscio: indicare il numero totale degli alberi
produttivi di frutta a guscio ammissibili (specie predominante e
non); si ricorda che sono ritenute ammissibili le piante che
producono frutta a guscio e che sono coltivate nel rispetto del
principio dell'ordinarietà delle colture;
castagno: indicare il numero di piante di castagno;
altre piante: indicare il numero di piante diverse dalla frutta a
guscio e dal castagno.
Le superfici investite a nocciolo, inserite nei piani di
miglioramento della qualità e della commercializzazione di cui
all'art. 14-quinquies ex Regolamento CEE n. 1035/1972 possono, ai
sensi dell'art. 86 paragrafo 2 Reg. CE 1782/2003 beneficiare del
regime di aiuto alla frutta a guscio a partire la 1° gennaio
successivo alla scadenza del piano di miglioramento.
Non possono essere dichiarati gli impianti di frutta a guscio
realizzati su particelle catastali legati e a misure di imboschimento
con vocazione «legno» ad esempio Reg. CE 1257/1999 ex Reg. CEE
2080/1992, Reg. 2328/1992 ecc.
Non è possibile richiedere sulla stessa superficie dichiarata a
frutta in guscio diversi tipi di aiuto per superficie, anche in
presenza di sesti che permetterebbero una possibile consociabilità
con colture erbacee.
Le particelle dichiarate a colture energetiche (cod. ut. 71, 72,
73, 74, 75) non entrano nel calcolo della produttività aziendale,
nè della superficie a seminativo ai fini del calcolo del set-aside.
Il capitolo 15 è modificato con il testo seguente:
15. Risone
Ai sensi del Reg. CE 1782/2003 viene concesso un aiuto agli
agricoltori che producono riso di cui al codice NC 100610. Tuttavia,
le colture provenienti da superfici interamente seminate e coltivate
secondo le norme locali, ma che non hanno raggiunto la fase di
fioritura a causa di condizioni climatiche eccezionali, riconosciute
dallo Stato membro interessato, rimangono ammissibili all'aiuto a
condizione che le superfici in questione non vengano utilizzate per
altri scopi fino alla suddetta fase di crescita.
Le particelle dichiarate a risone (cod. ut. 19) non entrano nel
calcolo della produttività aziendale, nè della superficie a
seminativo ai fini del calcolo del set-aside. Le particelle a risone
destinate alla produzione di sementi certificate devono essere
dichiarate nell'ambito dell'utilizzo risone (cod. ut. 19) e codice
varietale 106.
Il risone prevede l'erogazione di un aiuto comunitario pari a
1.069,08 Euro/ha per la corrente campagna di commercializzazione
(2004/2005). L'aiuto è corrisposto nel limite della SMG nazionale,
pari a 219.588 ettari.
La suddetta superficie di base è ripartita, sulla base
dell'entità degli investimenti a riso rilevati nel quinquennio
1999-2003 tra le seguenti sottosuperfici di base:

=====================================================================
Zone | Ettari
=====================================================================
I | 219.148
II | 314
III | 126
TOTALE | 219.588

L'elenco dei comuni di appartenenza è contenuto nell'allegato B
del decreto MiPAF del 23 aprile 2004 «Modifiche dei decreti del
18 febbraio 2004 e 10 marzo 2004, recanti disposizioni nazionali di
attuazione dei Regolamenti (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del
29 settembre 2003, e n. 2237/2003 della Commissione, del 23 dicembre
2003, concernenti norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto
nell'ambito della politica agricola comune e istituzione di taluni
regimi di sostegno a favore degli agricoltori» che sostituisce
l'allegato B del decreto MiPAF del 10 marzo 2004.
Se la superficie coltivata a riso nel corso di un anno supera la
superficie di cui sopra, la superficie ammissibile per singolo
agricoltore viene ridotta proporzionalmente. Tale riduzione sarà
effettuata dopo che, all'interno della superficie massima nazionale,
è stata applicata una «compensazione» tra le superfici zone,
attraverso il passaggio di quote di superficie «disponibile» da parte
delle zone che non hanno raggiunto il proprio limite di ettari, a
favore delle zone che lo hanno superato. Tale «compensazione» verrà
applicata tenendo conto dell'incidenza percentuale di superamento,
propria di ciascuna zona (art. 82, paragrafo 2 Reg. (CE) n.
1782/2003).
Il riproporzionamento viene effettuato secondo nelle modalità
previste nell'allegato I del Reg. CE 2237/2003.
In questo comparto continueranno ad applicarsi le norme di
coordinamento tra AG.E.A. e l'Ente Nazionale Risi previste dal Titolo
III della circolare del 21 dicembre 1996 n. D/617.
Il Capitolo 23.9. è modificato con il testo seguente:
23.9. Rispetto dei requisiti ambientali.
Il Regolamento CE n. 1259/99 del 17 maggio 1999 stabilisce «Norme
comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della
politica agricola comune» delegando gli Stati membri a stabilire le
misure in materia di protezione ambientale che essi reputino
appropriate.
Il decreto del Ministero delle politiche agricole e forestali del
15 settembre 2000 e successiva integrazione dell'8 marzo 2001
stabilisce che i pagamenti dei settori seminativi (Reg. 1251/1999 e
successive modificazioni e integrazioni), leguminose in grani, lino,
canapa, tabacco, sementi, riso sono riconosciuti integralmente ai
beneficiari solo qualora siano soddisfatti i seguenti requisiti
ambientali in materia di protezione ambientale:
manutenzione delle scoline;
manutenzione dei canali collettori permanenti;
attuazione, in zone declivi, di solchi acquai temporanei
trasversali rispetto alla massima pendenza.
La circolare attuativa AG.E.A. n. 56 del 9 luglio 2001 definisce le
modalità di controllo relative al rispetto dei requisiti previsti in
materia di protezione ambientale e il sistema di penalità.
Il decreto del Ministero delle politiche agricole e forestali del
28 aprile 2004, n. 948 stabilisce che i nuovi utilizzi colturali,
introdotti dal titolo IV del Reg. CE 1782/2003, sono riconosciuti
integralmente ai beneficiari solo qualora siano soddisfatti i
seguenti requisiti in materia di protezione ambientale ed in
particolare:
per la frutta in guscio: manutenzione delle scoline e
manutenzione dei canali collettori permanenti;
per le colture energetiche: manutenzione delle scoline,
manutenzione dei canali collettori permanenti ed attuazione, in zone
declivi, di solchi acquai temporanei trasversali rispetto alla
massima pendenza.
Le modalità di controllo e il sistema di penalità definiti dalla
circolare A.G.E.A. n. 56 del 9 luglio 2001 vengono estesi anche agli
utilizzi colturali «frutta a guscio» e «colture energetiche».
Si raccomanda agli enti ed organismi in indirizzo di voler
assicurare la massima diffusione dei contenuti delle presente
circolare nei confronti di tutti gli interessati.
Roma, 12 maggio 2004
Il titolare dell'ufficio monocratico
Gulinelli