Serie Generale n. 301 del 27-12-2022
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 8 novembre 2022, n. 169
Testo del decreto-legge 8 novembre 2022, n. 169 (in Gazzetta Ufficiale - Serie generale - n. 261 dell'8 novembre 2022), coordinato con la legge di conversione 16 dicembre 2022, n. 196 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale - alla pag. 1), recante: «Disposizioni urgenti di proroga della partecipazione di personale militare al potenziamento di iniziative della NATO, delle misure per il servizio sanitario della regione Calabria, nonche' di Commissioni presso l'AIFA ((e ulteriori misure urgenti per il comparto militare e delle Forze di polizia)). Differimento dei termini per l'esercizio delle deleghe in materia di associazioni professionali a carattere sindacale tra militari». (22A07296) (GU Serie Generale n.301 del 27-12-2022)

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'articolo 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'articolo 10, commi 2 e 3, del medesimo
testo unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle
disposizioni del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate
dalla legge di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel
decreto, trascritte nelle note. Restano invariati il valore
e l'efficacia degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate in video tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.

Art. 1

Proroga della partecipazione di personale militare al potenziamento
del dispositivo NATO VJTF

1. È autorizzata, fino al 31 dicembre 2022, la proroga della
partecipazione di personale militare alle iniziative della NATO per
l'impiego della forza ad elevata prontezza, denominata ((Very High
Readiness Joint Task Force)) (VJTF), di cui all'articolo 1, comma 1,
del decreto-legge 25 febbraio 2022, n. 14, convertito, con
modificazioni, dalla legge 5 aprile 2022, n. 28.
2. Si applicano le disposizioni di cui ai capi III, IV e V della
legge 21 luglio 2016, n. 145.
3. Dall'attuazione del presente articolo non ((devono derivare))
nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

Art. 1-bis

((Integrazione dei settori di spesa nei contratti relativi
alle missioni internazionali

1. All'articolo 538-bis, comma 1, del codice dell'ordinamento
militare, di cui al decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «a partire dal 1° gennaio di ciascun anno, i
servizi di assicurazione e di trasporto, l'approvvigionamento di
carbolubrificanti, la manutenzione di mezzi, sistemi d'arma e
apparati di telecomunicazione» sono sostituite dalle seguenti: «, i
servizi di assicurazione, di trasporto e di vettovagliamento, gli
interventi infrastrutturali, l'approvvigionamento di
carbolubrificanti e di munizionamento, nonchè l'acquisto e la
manutenzione di equipaggiamenti, mezzi, sistemi d'arma, sistemi per
il comando e controllo, sistemi per le comunicazioni, sistemi per la
raccolta informativa, sistemi per la ricognizione e sorveglianza,
sistemi cyber e impianti di telecomunicazioni, comprensivi delle
scorte,»;
b) dopo le parole: «il Ministero della difesa è autorizzato ad
avviare,» è inserita la seguente: «anche».))

Art. 1-ter

((Acquisizioni di beni e cessioni a titolo gratuito
nell'ambito delle attività di politica militare

1. Nel capo III del titolo II del libro terzo del codice
dell'ordinamento militare, di cui al decreto legislativo 15 marzo
2010, n. 66, dopo l'articolo 544 è aggiunto il seguente:
«Art. 544-bis (Acquisizioni nell'ambito delle attività di politica
militare). - 1. Per le iniziative aventi finalità di mantenimento
della pace e della sicurezza internazionale, nonchè per le
iniziative umanitarie e di tutela dei diritti umani, il Ministero
della difesa, nel rispetto delle disposizioni in materia di contratti
pubblici e nei limiti delle risorse assegnate, è autorizzato, per la
successiva cessione a titolo gratuito, all'acquisizione dei materiali
di cui all'articolo 447, comma 1, lettera o), del regolamento, e di
servizi nonchè alla realizzazione di lavori e opere, ad esclusione
dei materiali di cui all'articolo 2 della legge 9 luglio 1990, n.
185.
2. Con uno o più provvedimenti del Capo di stato maggiore della
difesa è definito l'elenco dei materiali, dei servizi, dei lavori e
delle opere di cui al comma 1, anche ai fini delle procedure in
materia di scarico contabile.».))

Art. 1-quater

((Disposizioni in materia di maestri direttori delle bande
della Polizia di Stato e della Guardia di finanza


1. All'articolo 29 del decreto del Presidente della Repubblica 30
aprile 1987, n. 240, dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
«1-bis. Il Ministro dell'interno, con proprio decreto, può
disporre, di anno in anno, il trattenimento in servizio del maestro
direttore fino al compimento del sessantacinquesimo anno di età.».
2. Agli oneri finanziari derivanti dal comma 1 si provvede a valere
sulle risorse destinate alle facoltà assunzionali della Polizia di
Stato disponibili a legislazione vigente, nei limiti della durata del
trattenimento in servizio di cui al medesimo comma 1.
3. All'articolo 25 del decreto legislativo 27 febbraio 1991, n. 79,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Il maestro direttore della banda della Guardia di finanza
cessa dal servizio permanente al compimento del sessantunesimo anno
di età se ricopre il grado di colonnello, ovvero del sessantesimo
anno di età se ricopre un grado inferiore. Il maestro vice direttore
della banda della Guardia di finanza cessa dal servizio permanente al
compimento del sessantesimo anno di età.»;
b) dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
«2-bis. Il Comandante Generale può disporre, di anno in
anno, il trattenimento in servizio permanente del maestro direttore
della banda della Guardia di finanza che ha raggiunto il limite di
età di cui al comma 2, fino al compimento del sessantacinquesimo
anno di età.».
4. In fase di prima attuazione, le disposizioni di cui al comma 3
si applicano anche al maestro direttore della banda della Guardia di
finanza in servizio permanente alla data del 1° dicembre 2022.
Qualora alla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto l'ufficiale di cui al primo periodo risulti cessato
dal servizio per limiti di età e richiamato ai sensi dell'articolo
986 del codice dell'ordinamento militare, di cui al decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, lo stesso può essere riammesso nel
servizio permanente a decorrere dalla data di collocamento in congedo
e nel medesimo grado rivestito all'atto della cessazione dal
servizio.
5. Agli oneri finanziari derivanti dai commi 3 e 4 si provvede a
valere sulle risorse destinate alle facoltà assunzionali della
Guardia di finanza disponibili a legislazione vigente, nei limiti
della spesa connessa alla prosecuzione del servizio ai sensi della
lettera a) del comma 3 e alla durata del trattenimento in servizio di
cui alla lettera b) del medesimo comma 3.».))

Art. 2

Proroga delle misure per il servizio sanitario
della regione Calabria


1. Il termine di 24 mesi di cui all'articolo 7, comma 1, del
decreto-legge 10 novembre 2020, n. 150, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2020, n. 181, è prorogato di
6 mesi, fatta eccezione per le disposizioni di cui agli articoli 2,
comma 3, secondo e terzo periodo, 5 e 6, del medesimo decreto ((e
fatto salvo quanto stabilito dal comma 1-bis del presente articolo)).
I Commissari straordinari, nominati ai sensi dell'articolo 2, comma
1, del citato decreto-legge 10 novembre 2020, n. 150, decadono, ove
non confermati ((con le procedure di cui al medesimo articolo 2)),
entro 60 giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto.
((È fatta salva, in ogni caso, la facoltà del Commissario ad acta
per l'attuazione del piano di rientro dai disavanzi del servizio
sanitario regionale della regione Calabria di nominare i direttori
generali degli enti del servizio sanitario regionale, con le
procedure previste dal decreto legislativo 4 agosto 2016, n. 171.
1-bis. Il Commissario ad acta, nell'esercizio delle proprie
funzioni, può avvalersi, per il medesimo periodo di cui al comma 1,
della collaborazione dell'Agenzia delle entrate, ai sensi
dell'articolo 5, comma 1-bis, del decreto-legge 10 novembre 2020, n.
150, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2020, n.
181. La collaborazione è prestata, nell'ambito delle attività di
competenza dell'Agenzia delle entrate e previa stipula di un'apposita
convenzione tra la regione Calabria e l'Agenzia delle entrate, senza
nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
1-ter. All'articolo 16-septies, comma 2, lettera a), ultimo
periodo, del decreto-legge 21 ottobre 2021, n. 146, convertito, con
modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2021, n. 215, dopo le parole:
«Dipartimento tutela della salute, servizi sociali e socio-sanitari
della Regione Calabria e» sono inserite le seguenti: «l'Azienda per
il governo della sanità della Regione Calabria - Azienda Zero,
nonchè presso».
1-quater. Alla lettera d) del comma 2 dell'articolo 16-septies del
decreto-legge 21 ottobre 2021, n. 146, convertito, con modificazioni,
dalla legge 17 dicembre 2021, n. 215, sono premesse le seguenti
parole: «per le finalità del presente comma e».))
2. Agli oneri derivanti dal comma 1, relativi alla proroga delle
disposizioni di cui all'articolo 1, comma 4, del decreto-legge 10
novembre 2020, n. 150, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
dicembre 2020, n. 181, si provvede, nel limite di 256.700 euro per
l'anno 2022 e di 577.500 per l'anno 2023, utilizzando l'avanzo di
amministrazione ((dell'Agenzia nazionale per i servizi sanitari
regionali (AGENAS), come accertato in sede di approvazione del
rendiconto generale annuale)). Alla compensazione degli effetti
finanziari in termini di fabbisogno e indebitamento netto, pari a
euro 132.200 per l'anno 2022 e a euro 297.500 per l'anno 2023, si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del
fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio
triennale 2022-2024, nell'ambito del programma « Fondi di riserva e
speciali » della missione « Fondi da ripartire » dello stato di
previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno
2022, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al Ministero della salute.
3. Ai fini dell'immediata attuazione delle ((disposizioni di cui al
presente articolo)), il Ministro dell'economia e delle finanze è
autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti
variazioni di bilancio.
((3-bis. In ottemperanza alla sentenza della Corte costituzionale
n. 228 dell'11 novembre 2022, al fine di concorrere all'erogazione
dei livelli essenziali di assistenza nonchè di assicurare il
rispetto della direttiva europea sui tempi di pagamento e
l'attuazione del piano di rientro dai disavanzi sanitari della
regione Calabria, non possono essere intraprese o proseguite azioni
esecutive nei confronti degli enti del servizio sanitario della
regione Calabria di cui all'articolo 19 del decreto legislativo 23
giugno 2011, n. 118. I pignoramenti e le prenotazioni a debito sulle
rimesse finanziarie trasferite dalla regione Calabria agli enti del
proprio servizio sanitario regionale effettuati prima della data di
entrata in vigore della legge 17 dicembre 2021, n. 215, di
conversione in legge del decreto-legge 21 ottobre 2021, n. 146, non
producono effetti dalla suddetta data e non vincolano gli enti del
servizio sanitario regionale e i tesorieri, i quali possono disporre,
per il pagamento dei debiti, delle somme agli stessi trasferite a
decorrere dalla medesima data. Le disposizioni del presente comma si
applicano fino al 31 dicembre 2023 e non sono riferite ai crediti
risarcitori da fatto illecito e retributivi da lavoro.
3-ter. All'articolo 4, comma 1, del decreto-legge 18 aprile 2019,
n. 32, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 giugno 2019, n.
55, dopo l'ultimo periodo è aggiunto il seguente: «Quando, per
sopravvenute ragioni soggettive od oggettive, è necessario
provvedere alla sostituzione dei Commissari, si procede con le
medesime modalità di cui al presente comma anche oltre i termini di
cui al primo e al secondo periodo.».))

Art. 3

Proroga della Commissione consultiva tecnico-scientifica e del
Comitato prezzi e rimborso operanti presso l'Agenzia italiana del
farmaco, ((loro successiva soppressione e istituzione della
Commissione scientifica ed economica del farmaco))
1. All'articolo 38, comma 1, del decreto-legge 6 novembre 2021, n.
152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2021, n.
233, le parole «15 ottobre 2022» sono sostituite dalle seguenti: «28
febbraio 2023».
((1-bis. Dalla scadenza del termine di cui al comma 1, la
Commissione consultiva tecnico-scientifica (CTS) e il Comitato prezzi
e rimborso (CPR) sono soppressi e le relative funzioni sono
attribuite ad una commissione unica denominata Commissione
scientifica ed economica del farmaco (CSE). La Commissione è
costituita da dieci componenti, nominati nel rispetto dei criteri e
con le modalità individuati con decreto da adottare ai sensi
dell'articolo 48, comma 13, del decreto-legge 30 settembre 2003, n.
269, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2003, n.
326, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto. Con lo stesso decreto sono
disciplinate le modalità di nomina e le funzioni del presidente
dell'Agenzia italiana del farmaco (AIFA), quale organo e
rappresentante legale dell'Agenzia, nonchè del direttore
amministrativo e del direttore tecnico-scientifico istituiti
dall'articolo 13, comma 1-bis, del decreto-legge 30 aprile 2019, n.
35, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 giugno 2019, n. 60.
1-ter. A decorrere dalla data di efficacia del provvedimento di
nomina del primo presidente dell'AIFA, all'articolo 48, comma 4, del
decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 novembre 2003, n. 326, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) la lettera a) è abrogata;
b) la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b) il consiglio di amministrazione costituito dal presidente
e da quattro componenti, di cui due designati dal Ministro della
salute e due dalla Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato,
le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano;».
1-quater. All'articolo 13, comma 1-bis, primo periodo, del
decreto-legge 30 aprile 2019, n. 35, convertito, con modificazioni,
dalla legge 25 giugno 2019, n. 60, le parole: «del direttore
generale» sono soppresse.
1-quinquies. Dall'attuazione dei commi 1-bis, 1-ter e 1-quater non
devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza
pubblica.))

Art. 4

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.