1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 2 del 10-1-1990
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 659 ORDINANZA (Atto di promovimento) 7 novembre 1989
N. 659 Ordinanza emessa il 7 novembre 1989 dal tribunale di Pistoia nel procedimento penale a carico di Milano Anna Processo penale - Applicazione della pena su richiesta delle parti - Esercizio di potere discrezionale per le parti non sindacabile dal giudice - Conseguente privazione del potere di determinare la pena - Violazione del principio di soggezione soltanto alla legge. (C.P.P. (disposizioni di attuazione del), art. 248; c.p.p., art. 444, secondo comma). (Cost., art. 101). (089C1334) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.2 del 10-1-1990)

IL TRIBUNALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza sulla richiesta di
applicazione della pena a norma dell'art. 444 del c.p.p. fatta da
Milano Anna, imputata del reato di cui all'art. 71 della legge n.
685/1975, nel corso delle formalità di apertura del dibattimento, ex
art. 248 della disp. att. del c.p.p.;
Rilevato che il p.m., concordando sulla richiesta, ha espresso il
suo consenso in ordine alla pena di mesi diciotto di reclusione e L.
2.000.000 di multa con la concessione del beneficio della sospensione
condizionale;
Considerato che ai sensi dell'art. 444 del c.p.p. questo
tribunale, ritenuta corretta la qualificazine giuridica del fatto, la
sussistenza della circostanza attenuante prospettata dalle parti, è
vincolato alla determinazione della pena nella misura indicata dalle
parti come pena base nonchè alla determinazione della diminuzione
della pena stessa per il concorso della circostanza attenuante,
cosicchè gli è preclusa ogni valutazione degli elementi previsti
dagli artt. 132 e 133 del c.p. con riferimento sia alla
determinazione della pena base sia della misura della diminuzione;
Ritenuto che tale preclusione appare in contrasto con il disposto
dell'art. 101, secondo comma, della Costituzione, giacchè in tal
modo il tribunale viene privato del potere di determinazione della
pena adeguata alla gravità del reato, non in forza di una situazione
rigorosamente predeterminata dalla legge, bensì a causa
dell'esercizio di un potere discrezionale attribuito dall'art. 444
del c.p.p. alle parti e, comunque, non sindacabile dal giudice;
Rilevato che un profilo d'incostituzionalità analogo si rinviene
nelle motivazioni delle sentenze interpretative di rigetto della
Corte costituzionale nn. 123/1971 e 120/1984, laddove con riferimento
agli artt. 370 del c.p.p. abrogato e 77 della legge n. 689/1981, si
è ritenuto di escludere le dedotte incostituzionalità sotto il
profilo che il citato art. 370 non vincola il g.i., limitandone il
libero convincimento, a dare esecuzione immediata e acritica alle
decisioni del p.m. ed il citato art. 77 doveva interpretarsi nel
senso che il parere del p.m. nella fase del dibattimento non era
vincolante;
Cosicchè, in definitiva, a contrario si deve desumere che una
norma, sia essa sostanziale o processuale, appare in contrasto con
l'art. 101, secondo comma, della Costituzione tutte le volte in cui
all'esercizio del potere giurisdizionale, soggetto soltanto alla
legge, si frapponga, in modo vincolante, l'esercizio di un potere
riconosciuto alle parti;
Ritenuto, infine, che la questione d'incostituzionalità sopra
sollevata è rilevante nel caso concreto perchè la pena indicata
dalle parti non è adeguata alla gravità del reato, a giudizio di
questo tribunale;

Visti gli artt. 1 della legge costituzionale 9 gennaio 1948, n. 1,
e 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Solleva d'ufficio la questione di legittimità costituzionale,
sopra prospettata, degli artt. 248 delle disp. att. del c.p.p. e 444,
secondo comma, del c.p.p. in relazione all'art. 101, secondo comma,
della Costituzione;
Sospende il giudizio in corso e dispone l'immediata trasmissione
degli atti alla Corte costituzionale, ordinando che a cura della
cancelleria la presente ordinanza sia notificata al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunicata ai Presidenti della due Camere
del Parlamento.
Il presidente: (firma illeggibile)

89C1334