3a Serie Speciale - Regioni n. 31 del 8-8-1998
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 6 aprile 1998, n. 9
Modificazioni alla legge regionale 28 marzo 1995, n. 9 (Incentivazione di interventi finalizzati all'abbattimento delle dispersioni termiche in edifici a prevalente uso di civile abitazione) (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.31 del 08-08-1998)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 16 del 16 aprile 1998)

Il CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.

1. Il titolo della legge regionale 28 marzo 1995, n. 9
(Incentivazione di interventi finalizzati all'abbattimento delle
dispersioni termiche in edifici a prevalente uso di civile
abitazione), è sostituito dal seguente:
"Incentivazione di interventi finalizzati all'abbattimento delle
dispersioni termiche negli edifici".

Art. 2.

1. L'art. 1 della legge regionale n. 9/1995 è sostituito dal
seguente:
"Art. 1 (Finalita'). - 1. Allo scopo di favorire la riduzione
delle dispersioni termiche in edifici esistenti di tipo residenziale
e assimilabili ovvero in singole unità immobiliari destinate ad
abitazione civile o rurale, la Regione concede contributi in conto
capitale, a valere su propri stanziamenti, per interventi di
coibentazione di tetti e sottotetti, di sostituzione dei serramenti
esterni e, limitatamente agli alberghi, di sostituzione anche delle
sole superfici vetrate".

Art. 3.

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge regionale n. 9/1995 è
sostituito dal seguente:
"1. La coibentazione dei tetti e dei sottotetti è ammissibile a
contributo qualora l'intervento consenta un aumento della resistenza
termica della superficie interessata almeno pari a 2,5 m2 0C/W. Ai
fini della determinazione dell'aumento della resistenza termica sono
presi in considerazione soltanto i materiali aventi esclusiva
funzione isolante".
2. Dopo il comma 2 dell'art. 2 della legge regionale n. 9/1995 è
inserito il seguente:
"2-bis. Nel caso degli alberghi, è finanziata anche la
sostituzione delle sole superfici vetrate, purchè i telai di
supporto siano idonei ai fini della coibentazione termica dei
locali".
3. Il comma 4 dell'art. 2 della legge regionale n. 9/1995 è
sostituito dal seguente:
"4. Gli edifici e le unità immobiliari di cui all'art. 1 devono
avere ottenuto l'abitabilità o l'agibilità in data anteriore a
quella dell'intervento. È considerata equipollente all'abitabilità
l'iscrizione in catasto anteriore alla data di entrata in vigore
della legge 28 febbraio 1985, n. 47 (Norme in materia di controllo
dell'attività urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria
delle opere edilizie)".
4. Il comma 5 dell'art. 2 della legge regionale n. 9/1995 è
sostituito dal seguente:
"5. Sono ammissibili a contributo gli interventi la cui
documentazione di spesa è stata emessa in data non anteriore ad un
anno rispetto a quella di presentazione della domanda.".

Art. 4.

1. Il comma 2 dell'art. 3 della legge regionale n. 9/1995 è
sostituito dal seguente:
"2. I contributi sono concessi nei limiti della spesa autorizzata
in bilancio, nella misura di L. 9.000 per ogni metro quadrato di
superficie coibentata di sottotetto non abitato, di L. 13.000 per
ogni metro quadrato di superficie coibentata di sottotetto abitabile,
di L. 160.000 per ogni metro quadrato di vano finestra o porta
finestra prevalentemente vetrato, interessato dall'intervento di
sostituzione dei serramenti e di L. 30.000 per ogni metro quadrato di
superficie vetrata. A tal fine, si sommano le superfici di vano
finestra, di porta finestra e di doppio vetro, di ogni unità
immobiliare, con arrotondamento all'unità intera per difetto".
2. Dopo il comma 2 dell'art. 3 della legge regionale n. 9/1995 è
inserito il seguente:
"2-bis. L'ammontare dei contributi di cui al comma 2 può essere
aggiornato ogni due anni dalla Giunta regionale, con apposito
provvedimento, sulla base delle variazioni nell'indice generale del
costo di costruzione dei fabbricati residenziali, accertato
dall'Istituto nazionale di statistica (ISTAT). L'aggiornamento si
applica, ai fini della determinazione del contributo, alle domande la
cui documentazione di spesa è successiva alla data del provvedimento
con il quale la Giunta regionale approva l'adeguamento degli
incentivi".
3. Il comma 3 dell'art. 3 della legge regionale n. 9/1995 è
sostituito dal seguente:
"3. Gli incentivi non sono cumulabili con contributi in conto
capitale autorizzati da altre norme comunitarie, statali e regionali,
aventi medesimo oggetto e finalita'".

Art. 5.

1. Per la copertura dei maggiori oneri derivanti dall'applicazione
della presente legge è autorizzata, per gli esercizi finanziari
1998, 1999 e 2000, una spesa annua di L. 300.000.000 che graverà sul
capitolo 48950 del bilancio di previsione della Regione per l'anno
1998 e pluriennale 1998/2000.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma 1 si provvede mediante
riduzione di L. 300.000.000 per gli anni 1998, 1999 e 2000 dello
stanziamento iscritto al capitolo 69020 (Fondo globale per il
finanziamento di spese di investimento) a valere sulla disponibilità
dell'accantonamento previsto dall'allegato n. 1 (Interventi
finalizzati al risparmio energetico e alla diversificazione delle
fonti di energia - B.1.2.) al bilancio per l'anno 1998 e triennale
1998/2000.

Art. 6.

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'anno finanziario 1998 e pluriennale 1998/2000 sono apportate le
seguenti variazioni in termini di competenza e, per l'anno 1998,
anche in termini di cassa:
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 6 aprile 1998
VIERIN