3a Serie Speciale - Regioni n. 38 del 23-9-2006
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 20 luglio 2006, n. 7
Disposizioni in connessione con l'assestamento del bilancio di previsione della provincia Autonoma di Bolzano per l'anno finanziario 2006 e per il triennio 2006-2008. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.38 del 23-09-2006)

Pubblicata nel Supplemento n. 1 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 31 del 1° agosto 2006
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modifiche della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, recante
«Disposizioni finanziarie in connessione con l'assestamento del
bilancio di previsione della provincia per l'anno finanziario 1998
e per il triennio 1998-2000 e norme legislative collegate».
1. Dopo il comma 2-bis dell'Art. 7-ter della legge provinciale
11 agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, sono inseriti i
seguenti commi 2-ter e 2-quater:
«2-ter Dal 1° gennaio 2007 l'esenzione di cui al comma 2 si
applica esclusivamente ai veicoli la cui prima immatricolazione è
avvenuta tra il 1° gennaio 1995 e il 31 dicembre 2005.
2-quater Dal 1° gennaio 2007 le esenzioni previste dal presente
articolo si applicano alle sole autovetture di cui all'Art. 54,
comma 1, lettera a), del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285.»
2. Dopo l'Art. 8-bis della legge provinciale 11 agosto 1998, n.
9, e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
«Art. 8-ter (Tassazione della massa rimorchiabile). - 1. Dal
1° gennaio 2007 la tassa automobilistica provinciale dovuta in
relazione alla massa rimorchiabile degli autoveicoli per il trasporto
di cose è determinata sulla base dei parametri di cui alla seguente
tabella, tenuto conto di quanto stabilito nella carta di
circolazione. Con la medesima decorrenza sono esentati dal pagamento
della tassa integrativa per la massa rimorchiabile gli autoveicoli
aventi massa complessiva fino a sei tonnellate.
Tariffa

=====================================================================
| | | Importo per quattro
n.| Tipo di veicolo |Importo annuo Euro| mesi Euro
=====================================================================
|autoveicoli di massa | |
|complessiva superiore a| |
1 |6 e fino a 8 tonnellate| 78,00| 26,00
---------------------------------------------------------------------
|autoveicoli di massa | |
|complessiva a 8 e | |
|inferiore a 18 | |
2 |tonnellate | 260,00| 87,00
---------------------------------------------------------------------
|autoveicoli di massa | |
|complessiva pari a 18 | |
3 |tonnellate e oltre | 570,00| 190,00
---------------------------------------------------------------------
|trattori stradali a 2 | |
4 |assi a 3 assi | 570,00 800,00| 190,00 267,00

2. Per i veicoli di cui ai punti 1, 2 e 3 della tabella di cui al
comma 1 la tassa automobilistica provinciale non è dovuta, qualora
sulla carta di circolazione risulti l'annotazione «il veicolo non è
autorizzato al traino ai fini amministrativi» o altra annotazione
equivalente.»

Art. 2.
Norma transitoria all'Art. 8-ter
della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9
1. Per gli anni d'imposta 2002, 2003, 2004, 2005 e 2006, in caso
di mancato o insufficiente versamento della tassa automobilistica
provinciale dovuta in relazione alla massa rimorchiabile degli
autoveicoli per il trasporto di cose con massa complessiva fino a sei
tonnellate, non si procede nè ad accertamento tributario nè alla
formazione del molo. Per i veicoli di cui al presente comma, per gli
anni d'imposta 2002, 2003, 2004, 2005 e 2006 non si effettuano
eventuali rimborsi.

Art. 3.
Modifica della legge provinciale 8 aprile 2004, n. 1, recante
«Disposizioni per la formazione del bilancio di previsione per l'anno
finanziario 2004 e per il triennio 2004-2006 e norme legislative
collegate (legge finanziaria 2004)».
1. Al comma 4 dell'Art. 1 della legge provinciale 8 aprile 2004,
n. 1, le parole: «31 dicembre 2006» sono sostituite dalle parole:
«31 dicembre 2007».

Art. 4.
Modifica delle autorizzazioni di spesa per l'anno finanziario 2006
e per il triennio 2006-2008
1. Alle autorizzazioni di spesa per l'anno 2006, di cui al
comma 1 dell'Art. 1 della legge provinciale 23 dicembre 2005, n. 13
(legge finanziaria 2006), sono apportate le modifiche indicate
nell'allegata tabella «A».

Art. 5.
Aumento della dotazione dei fondi per la finanza locale
e altre disposizioni nell'ambito della finanza locale
1. La dotazione del fondo per investimenti di cui all'Art. 1,
comma 2, lettera b), della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6,
e successive modifiche, stabilita per l'anno finanziario 2006 con
l'Art. 2, comma 1, lettera b), della legge provinciale 23 dicembre
2005, n. 13, è aumentata di 35.018.016 euro (unità previsionale di
base - UPB 26200).
2. La dotazione del fondo ammortamento mutui di cui all'Art. 1,
comma 2, lettera c), della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6,
stabilita per l'anno finanziario 2006 con l'Art. 2, comma 1,
lettera c), della legge provinciale 23 dicembre 2005, n. 13, è
aumentata di 1.350.000 euro (UPB 26205). Tale importo è autorizzato
quale aumento del limite d'impegno ed è destinato al pagamento della
prima annualità di ammortamento dei mutui assunti dai comuni per il
finanziamento di opere di investimento ai sensi della legislazione
provinciale vigente. Le annualità successive alla prima graveranno
sul corrispondente fondo iscritto nei bilanci provinciali futuri,
fino all'anno 2024 incluso.
3. La dotazione del fondo perequativo di cui all'Art. 1, comma 2,
lettera d), della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6, stabilita
per l'anno finanziario 2006 con l'Art. 2, comma 1, lettera d), della
legge provinciale 23 dicembre 2005, n. 13, è diminuita di 144.716
euro (UPB 26100).
4. Alla lettera b) del comma 2 dell'Art. 8 della legge
provinciale 20 agosto 1985, n. 12, dopo la parola: «residenziali»
sono aggiunte le seguenti parole: «e zone produttive».
5. Il comma 3 dell'Art. 8 della legge provinciale 20 agosto 1985,
n. 12, è così sostituito:
«3. Il singolo mutuo può avere una durata massima di sette anni.
Gli interessi bancari sono completamente a carico del comune dopo il
quinto anno. Nel primo anno gli interessi bancari vengono assunti
interamente a carico della Provincia; nel secondo anno il comune
partecipa al pagamento degli interessi nella misura di un quinto, nel
terzo anno nella misura di due quinti, nel quarto anno nella misura
di tre quinti e nel quinto anno nella misura di quattro quinti. Le
quote di rimborso del capitale sono a carico del comune.»

Art. 6.
Areale ferroviario di Bolzano
1. La giunta provinciale è autorizzata a promuovere la
costituzione di una società per azioni, con lo scopo di elaborare un
piano di assetto complessivo dell'areale ferroviario di Bolzano e di
porre in essere le successive fasi operative e progettuali necessarie
per il recupero urbanistico e l'acquisizione, anche mediante permuta
con realizzando beni immobiliari, delle porzioni dell'areale
ferroviario individuate come dismissibili da Rete Ferroviaria
Italiana S.p.a.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è autorizzata una spesa
massima pari a 1.000.000 di euro a carico dell'esercizio finanziario
2006 (UPB 27200).

Art. 7.
Partecipazioni
1. La giunta provinciale è autorizzata ad aumentare la
partecipazione della provincia alla società TFB Tunnel Ferroviario
del Brennero - Finanziaria di Partecipazione S.p.A., con sede in
Roma, per una spesa complessiva pluriennale di 3.450.000 euro a
carico degli esercizi finanziari 2007-2010 (UPB corrispondente alla
UPB 27200 del bilancio 2006), così ripartita sui rispettivi esercizi
finanziari:
2007 1.200.000 Euro
2008 1.000.000 Euro
2009 1.200.000 Euro
2010 50.000 Euro
2. La giunta provinciale è autorizzata ad aumentare la
partecipazione della provincia alla società Terme di Merano S.p.a.,
per una spesa massima di 4.000.000 di euro a carico dell'esercizio
finanziario 2006 (UPB 27200).
3. La Giunta provinciale è altresì autorizzata a disporre la
partecipazione alla società «Agenzia Casa- clima S.r.l.» e ad
acquistare una quota di tale società pari al 20 per cento del
capitale sociale per un importo di spesa non superiore a euro 120.000
a carico dell'esercizio finanziario 2006 (UPB 27200).

Art. 8.
Aumento della dotazione organica del personale della provincia
1. La dotazione organica complessiva del personale stipendiato
dalla provincia autonoma di Bolzano, determinata in 17.548,50 unità
a tempo pieno dall'Art. 7, comma 2, della legge provinciale
23 dicembre 2005, n. 13, è aumentata di 200 unità a tempo pieno per
coprire l'aumentato fabbisogno di personale docente ed equiparato
nelle scuole di ogni ordine e grado.
2. La dotazione organica complessiva in conseguenza dell'aumento
dei posti di cui al comma 1 è determinata, con decorrenza 1°
settembre 2006, in 17.688,50 posti a tempo pieno, tenuto conto della
riduzione di sessanta posti a tempo pieno già stabilita con l'Art.
7, comma 4, della legge provinciale 23 dicembre 2005, n. 13.
3. La maggiore spesa per effetto dell'aumento della dotazione
organica disposto al comma 1 è stimata in 2.800.000 euro a carico
dell'esercizio 2006 (UPB 02100: 756.000 euro e UPB 04125: 2.044.000
euro) e in 8.400.000 euro all'anno per gli esercizi successivi.

Art. 9.
Modifica della legge provinciale 12 giugno 1975, n. 26, recante,
«Istituzione della soprintendenza provinciale ai beni culturali e
modifiche ed integrazioni alle leggi provinciali 25 luglio 1970,
n. 16 e 19 settembre 1973, n. 37».
1. Dopo l'Art. 6 della legge provinciale 12 giugno 1975, n. 26, e
successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
«Art. 6-bis (Contributi straordinari). - 1. In occasione di
ricorrenze di straordinaria importanza storica per la provincia
autonoma di Bolzano, la giunta provinciale può concedere, anche
oltre i confini provinciali, contributi per il restauro di edifici
significativi in tale contesto.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è autorizzata a carico del
bilancio dell'esercizio finanziario 2006 la spesa massima di 500.000
euro (UPB 06235).
3. La giunta provinciale è autorizzata a disporre la
partecipazione della provincia autonoma di Bolzano alla costituzione
di un comitato organizzatore o di un similare ente per la
realizzazione di «Manifesta 7» che si terrà nel territorio delle
province di Bolzano e Trento nell'anno 2008, nonchè ad assegnare a
tale organismo per le finalità suddette un contributo di
finanziamento. Il relativo statuto è preventivamente approvato dalla
giunta provinciale e dovrà prevedere un'adeguata rappresentanza
delle due province autonome e della Fondazione Manifesta con sede ad
Amsterdam. I rappresentanti della provincia sono nominati dalla
giunta provinciale.
4. Per le finalità di cui al comma 3 è autorizzata la spesa
complessiva di euro 1.400.000, così suddivisa a carico dei bilanci
dei seguenti esercizi finanziari:
2007 400.000 Euro
2008 1.000.000 Euro

Art. 10.
Opere pluriennali per la realizzazione
del termovalorizzatore dei rifiuti residui
1. Per le opere ad esecuzione pluriennale relative alla
realizzazione del termovalorizzatore dei rifiuti residui è
autorizzata la spesa complessiva di 98,5 milioni di euro (UPB
corrispondente alla 21220 del bilancio 2006), così suddivisa a
carico dei bilanci dei seguenti esercizi finanziari:

=====================================================================
Esercizio finanziario | Importo
=====================================================================
2007 | 13,0 milioni di euro
2008 | 18,0 milioni di euro
2009 | 50,0 milioni di euro
2010 | 17,5 milioni di euro

2. Per le finalità indicate al comma 1, l'amministrazione
provinciale è autorizzata, ai sensi dell'Art. 8, comma 2, della
legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, e successive modifiche, a
stipulare contratti o comunque ad assumere impegni nell'anno 2006 nei
limiti delle spese annualmente autorizzate per il periodo 2007-2010.
3. Alla copertura della spesa di cui al comma 1 si provvede con
le corrispondenti entrate annue derivanti dall'accensione di mutui o
prestiti, autorizzata a tale scopo dall'Art. 1 della connessa legge
di assestamento del bilancio di previsione 2006 della provincia
autonoma di Bolzano.

Art. 11.
Modifica della legge provinciale 17 febbraio 2000, n. 7
recante, «Nuovo ordinamento del commercio»
1. Dopo l'Art. 24 della legge provinciale 17 febbraio 2000, n. 7,
e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
«Art. 24-bis (Finanziamento attività della Camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura). - 1. La giunta provinciale è
autorizzata ad assegnare alla Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Bolzano, nel limite della spesa
autorizzata con legge finanziaria annuale, un finanziamento
integrativo rispetto a quello previsto dall'Art. 3 della legge
regionale 14 agosto 1999, n. 5, da definire con la relativa delibera
di assegnazione.».

Art. 12.
Ricerca scientifica
1. La provincia autonoma di Bolzano promuove la costituzione e il
finanziamento di una fondazione per il potenziamento della ricerca di
base e applicata della Libera Università di Bolzano.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è autorizzata a carico del
bilancio dell'esercizio finanziario 2006 la spesa di 2 milioni di
euro (UPB 04230).

Art. 13.
Copertura finanziaria
1. Alla copertura delle maggiori spese per complessivi 93.356.797
euro a carico dell'esercizio finanziario 2006, derivanti dall'Art. 4,
comma 1 (tabella a), nonchè dagli articoli 5, 6, 7, commi 2 e 3, 8,
9 e 12, e non compensate da minori spese, si provvede mediante
corrispondente quota delle maggiori entrate iscritte in bilancio con
la connessa legge di assestamento.
2. Alla copertura delle maggiori spese per complessivi 53.170.000
euro a carico del biennio 2007-2008, derivanti dagli articoli 5,
comma 2, 7, comma 1, 8, 9 e 10 e non compensate dalle minori spese
dell'Art. 4, comma 1 (tabella A - diminuzione annualità dei limiti
d'impegno), si provvede con corrispondenti quote delle maggiori
entrate iscritte nel bilancio pluriennale 2006-2008 con la connessa
legge di assestamento.

Art. 14.
Modifiche della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1,
«Norme in materia di bilancio e di contabilità
della provincia autonoma di Bolzano».
1. Il comma 2 dell'Art. 28 della legge provinciale 29 gennaio
2002, n. 1, e successive modifiche, è così sostituito:
«2. Le leggi di cui al comma 1 devono specificare l'entità
massima del tasso, la durata minima e la forma dell'ammortamento, le
garanzie nonchè l'incidenza delle operazioni sull'esercizio in corso
e sugli esercizi futuri, con riferimento alle previsioni,
rispettivamente, del bilancio annuale e pluriennale. L'effettuazione
delle operazioni e la determinazione delle modalità e delle
condizioni non stabilite nella legge spettano alla Giunta
provinciale, la quale, nei limiti dell'incidenza finanziaria
complessiva delle operazioni di indebitamento ed in connessione con
le medesime, si intende autorizzata a ricorrere a strumenti
finanziari derivati per la copertura dei rischi consentiti dalla
vigente normativa.».
2. Il comma 2 dell'Art. 37 della legge provinciale 29 gennaio
2002, n. 1, è così sostituito:
«2. La riscossione delle entrate è riscontrata dalla
ripartizione provinciale finanze e bilancio mediante ordinativi di
incasso.».
3. Dopo il comma 4 dell'Art. 50 della legge provinciale
29 gennaio 2002, n. 1, è aggiunto il seguente comma:
«5. Per il pagamento di utenze e altre spese obbligatorie
ricorrenti di funzionamento dell'amministrazione, il tesoriere
provinciale assume, su specifica richiesta del direttore della
ripartizione provinciale finanze e bilancio, l'obbligo di provvedere
al pagamento entro la rispettiva scadenza degli importi risultanti
dalle bollette di utenza o altra corrispondente documentazione
inoltrata, anche mediante evidenze informatiche, dai fornitori.
Periodicamente, verificata da parte del competente ufficio
liquidatore la correttezza dei pagamenti, la Ripartizione provinciale
finanze e bilancio provvede all'emissione del mandato di pagamento a
copertura delle spese che il tesoriere ha addebitato alla
provincia.».
4. Il titolo del capo VI della legge provinciale 29 gennaio 2002,
n. 1, è così sostituito:
«Capo VI - Contabilità degli enti provinciali, delle gestioni
fuori bilancio e disposizioni generali».
5. Dopo l'Art. 65 della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 65-bis (Semplificazione mediante utilizzo di sistemi
informatici e telematici) - 1. Con regolamento di esecuzione possono
essere emanate disposizioni per la semplificazione e l'accelerazione
delle procedure per la gestione e contabilità delle entrate e delle
spese mediante utilizzo di sistemi, evidenze nonchè titoli di
riscossione e pagamento informatici e per la trasmissione telematica
dei relativi documenti, ivi compreso l'utilizzo di visti e firme
digitali in luogo delle firme autografe richieste dalle vigenti
disposizioni.».

Art. 15.
Modifica della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11
recante «Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura»
1. L'Art. 12-bis della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11,
e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 12-bis (Organismo pagatore provinciale). - 1. Le funzioni
di organismo pagatore per la gestione degli aiuti e degli interventi
derivanti dalla politica agricola comune sono esercitate, in coerenza
con la vigente normativa comunitaria e nazionale in materia di
politica agricola comune, nell'ambito dell'amministrazione
provinciale.
2. I poteri, gli obblighi e le responsabilità inerenti
l'esercizio delle funzioni di organismo pagatore provinciale sono
determinati dalla Giunta provinciale, che a tal fine autorizza
altresì le eventuali modifiche al regolamento vigente in materia di
denominazione e competenze degli uffici provinciali.
3. Per le riscossioni ed i pagamenti rientranti nei compiti
dell'organismo pagatore è disposta la gestione di cassa fuori
bilancio ai sensi dell'Art. 65 della legge provinciale 29 gennaio
2002, n. 1, e successive modifiche, nonchè del relativo regolamento
di esecuzione, avvalendosi di apposito conto acceso presso l'istituto
bancario affidatario del servizio di tesoreria della provincia.
4. In caso di cofinanziamento da parte dello Stato o della
provincia autonoma di Bolzano i relativi importi confluiscono sul
conto e nella gestione di cui al comma 3.
5. Al fine di assicurare la tempestività dell'erogazione degli
aiuti possono essere concesse anticipazioni di fondi, con imputazione
ad apposito capitolo delle contabilità speciali del bilancio
provinciale. Tali anticipazioni sono rimborsate all'atto della
riscossione dei finanziamenti comunitari e nazionali.».

Art. 16.
Modifiche della legge provinciale 2 dicembre 1996, n. 24
recante «Consiglio scolastico provinciale»
1. Dopo il comma 4 dell'Art. 11 della legge provinciale
12 dicembre 1996, n. 24, e successive modifiche, sono aggiunti i
seguenti commi 5, 6 e 7:
«5. A decorrere dall'anno scolastico 2006-2007 non sono più
conferiti nuovi incarichi di presidenza, fatta salva la conferma
degli incarichi già conferiti.
6. Qualora il corso concorso selettivo di formazione per il
reclutamento di dirigenti scolastici per la scuola primaria e
secondaria di primo grado e per la scuola secondaria superiore in
corso di svolgimento al momento della data di entrata in vigore della
presente legge si concluda entro l'anno scolastico 2005-2006, ai
vincitori di tale corso concorso sono conferiti incarichi
dirigenziali per posti vacanti all'inizio dell'anno scolastico
2006-2007. Se tale corso concorso non si conclude prima dell'inizio
dell'anno scolastico 2006-2007, i posti vacanti a quella data vengono
accantonati e gli incarichi sono conferiti al termine della procedura
concorsuale.
7. Gli incarichi dirigenziali per posti vacanti all'inizio degli
anni scolastici successivi sono conferiti per metà mediante lo
scorrimento delle graduatorie di merito dei corsi concorsi di cui al
comma 6 e per metà mediante lo scorrimento delle graduatorie di
apposito corso concorso indetto per coloro che entro l'anno
scolastico 2005-2006 esercitavano per almeno un anno l'incarico di
presidenza presso una scuola in provincia di Bolzano. A tal fine il
possesso del requisito di cui all'Art. 6, comma 5, del decreto del
Presidente della Repubblica 10 febbraio 1983, n. 89, e successive
modifiche, viene verificato annualmente.»

Art. 17.
Modifica della legge provinciale 31 agosto 1974, n. 7, recante
«Assistenza scolastica. Provvidenze per assicurare
il diritto allo studio».
1. Dopo l'Art. 17-bis della legge provinciale 31 agosto 1974, n.
7, e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
«Art. 17-ter (Centri linguistici per bambini e giovani migranti).
- 1. Per un intensivo sostegno linguistico di bambini e giovani
migranti la giunta provinciale può istituire o finanziare centri
linguistici in provincia di Bolzano. I centri linguistici possono
essere gestiti direttamente dall'amministrazione provinciale o da
terzi.».

Art. 18.
Modifica della legge provinciale 10 ottobre 1997, n. 14, recante
«Provvedimenti di attuazione del decreto del Presidente della
Repubblica 26 marzo 1977, n. 235, in materia di produzione e
distribuzione di energia elettrica».
1. Il comma 2 dell'Art. 2-bis della legge provinciale 10 ottobre
1997, n. 14, e successive modifiche, è così sostituito:
«2. La giunta provinciale disciplina l'esercizio delle funzioni e
delle attività concernenti la gestione dell'energia elettrica di cui
al presente articolo e determina come rimborsare o indennizzare le
spese, i costi o gli altri oneri sostenuti dal gestore nell'ambito di
tale servizio.»

Art. 19.
Disposizioni transitorie in materia di concessioni
di grandi derivazioni a scopo idroelettrico
1. In pendenza della procedura d'infrazione n. 1999/4902,
promossa dalla Commissione europea ai sensi dell'Art. 226 del
trattato di Roma, trovano applicazione, in esecuzione dei principi
dettati in materia dalla legge 23 dicembre 2005, n. 266, le
disposizioni seguenti.
2. L'amministrazione provinciale, per il rilascio di nuove
concessioni di grande derivazione d'acqua per uso idroelettrico
nonchè cinque anni prima dello scadere di una concessione di grande
derivazione d'acqua per uso idroelettrico, ove non ritenga sussistere
un prevalente interesse pubblico ad un diverso uso delle acque, in
tutto o in parte incompatibile con il mantenimento dell'uso a fine
idroelettrico, indice una gara ad evidenza pubblica, nel rispetto dei
principi fondamentali di tutela della concorrenza, libertà di
stabilimento, trasparenza e non discriminazione, per l'attribuzione a
titolo oneroso della concessione per un periodo di durata
trentennale, avendo particolare riguardo ad un'offerta di
miglioramento e risanamento ambientale e paesaggistico del bacino
idrografico di pertinenza e di aumento dell'energia prodotta o della
potenza installata.
3. Nel bando di gara sono fissati, in armonia con il piano
generale di utilizzazione delle acque pubbliche di cui all'Art. 5 del
decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 381, i
requisiti organizzativi e finanziari minimi nonchè i parametri di
aumento dell'energia prodotta e della potenza installata.
4. In ogni caso la concessione deve essere compatibile con la
presenza negli alvei sottesi del minimo deflusso costante vitale,
individuato sentiti i comuni, e con le priorità di messa in
sicurezza idraulica del bacino stesso ai sensi della normativa
vigente nonchè con i deflussi ad uso idropotabile relativi alle
concessioni che in via prioritaria dovessero essere assentite sul
medesimo corpo idrico.
5. Le disposizioni di cui ai commi 2, 3 e 4 si applicano altresì
nei casi di decadenza, rinuncia o revoca della concessione.
6. È abrogata la legge provinciale 11 aprile 2005, n. 1, fatti
salvi gli effetti di cui alle procedure di rilascio, proroga e
rinnovo delle concessioni avviate per le domande presentate
precedentemente alla data di entrata in vigore della legge
23 dicembre 2005, n. 266 (legge finanziaria 2006).

Art. 20.
Modifiche della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, recante
«Espropriazioni per causa di pubblica utilità per tutte le
materie di competenza provinciale».
1. Dopo il comma 4 dell'Art. 1 della legge provinciale 15 aprile
1991, n. 10, e successive modifiche, è aggiunto il seguente comma:
«5. Fatte salve altre disposizioni, il vincolo preordinato
all'esproprio apposto su aree su cui sono localizzati infrastrutture
e insediamenti produttivi strategici di interesse nazionale ha una
durata di 15 anni.».
2. Dopo il comma 7 dell'Art. 30 della legge provinciale 15 aprile
1991, n. 10, e successive modifiche, è aggiunto il seguente comma:
«8. L'occupazione disposta per la realizzazione di infrastrutture
e di insediamenti produttivi strategici di interesse nazionale non
può essere protratta oltre il termine di cui all'Art. 1, comma 5.».
3. Il comma 1 dell'Art. 32-bis della legge provinciale 15 aprile
1991, n. 10, e successive modifiche, è così sostituito:
«1. L'autorità che utilizza un bene immobile per scopi di
interesse pubblico, occupato senza valido ed efficace provvedimento
di esproprio o dichiarativo della pubblica utilità, può disporre
l'acquisizione dello stesso al suo patrimonio indisponibile, previa
ponderazione degli interessi contrapposti. Al proprietario vanno
risarciti i danni.».
4. La lettera a) del comma 2 dell'Art. 32-bis della legge
provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, è così
sostituita:
«a) può altresì essere emanato quando sia stato annullato,
anche con sentenza passata in giudicato prima dell'entrata in vigore
della legge provinciale 28 dicembre 2001, n. 19, l'atto da cui sia
sorto il vincolo preordinato all'esproprio, l'atto che abbia
dichiarato la pubblica utilità di un'opera o il decreto di
esproprio;».

Art. 21.
Riapertura di termini previsti da leggi provinciali
1. Le domande di contributo ai sensi della legge provinciale
15 gennaio 1977, n. 2, recante «Interventi nel settore
socio-sanitario», e successive modifiche, a valere sugli stanziamenti
iscritti nel bilancio 2006 in attuazione della presente legge, devono
essere presentate entro 30 giorni dall'entrata in vigore della
presente legge.

Art. 22.
Modifica della legge provinciale 13 settembre 1973, n. 49, recante
«Costituzione di fondo per le spese derivanti da interventi dei
corpi di soccorso alpino della Provincia».
1. Dopo il comma 3 dell'Art. 4 della legge provinciale
13 settembre 1973, n. 49, e successive modifiche, è aggiunto il
seguente comma:
«4. Di norma i corpi di soccorso alpino della provincia sono
allocati presso gli edifici strumentali dei Servizi antincendi, come
definiti dalla legislazione regionale e provinciale in materia.»

Art. 23.
A b r o g a z i o n i
1. Sono abrogati:
a) l'Art. 33 della legge provinciale 31 gennaio 2001, n. 2;
b) i commi 2, 3 e 4 dell'Art. 6 della legge provinciale
28 luglio 2003, n. 12.

Art. 24.
Entrata in vigore
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, 20 luglio 2006
DURNWALDER