Serie Generale n. 271 del 21-11-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 9 ottobre 2001
Rivalutazione delle prestazioni economiche erogate dall'I.N.A.I.L. con decorrenza 1 luglio 2001, per il settore agricoltura. (GU Serie Generale n.271 del 21-11-2001)

IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Visto l'art. 234 del testo unico delle disposizioni per
l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le
malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, modificato dall'art. 3 della
legge 10 maggio 1982, n. 251, dall'art. 20 della legge 28 febbraio
1986, n. 41, e dall'art. 14 del decreto-legge 22 maggio 1993, n. 155,
convertito nella legge 19 luglio 1993, n. 243;
Visto l'art. 11 del decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38
che, tra l'altro, ha stabilito che con effetto dell'anno 2000 e a
decorrere dal 1 luglio di ciascun anno la retribuzione di riferimento
per la liquidazione delle rendite corrisposte dall'I.N.A.I.L. ai
mutilati e agli invalidi del lavoro relativamente a tutte le gestioni
di appartenenza dei medesimi, è rivalutata annualmente sulla base
della variazione effettiva dei prezzi al consumo per le famiglie di
operai e impiegati intervenuta rispetto all'anno precedente e che
tali incrementi annuali verranno riassorbiti nell'anno in cui
scatterà la variazione retributiva minima non inferiore al 10 per
cento fissata all'art. 20, commi 3 e 4, della legge 28 febbraio 1986,
n. 41, rispetto alla retribuzione presa a base per l'ultima
rivalutazione effettuata ai sensi del medesimo art. 20;
Visto il decreto ministeriale 1 agosto 2000, concernente la
rivalutazione delle prestazioni economiche dell'I.N.AI.L. dal 1
luglio 2000 per il settore agricoltura;
Vista la delibera del consiglio di amministrazione dell'I.N.A.I.L.
n. 246 del 10 maggio 2001;
Vista la variazione effettiva dei prezzi al consumo per le famiglie
di operai ed impiegati, intervenuta nell'anno 2000 rispetto all'anno
1999, calcolata dall'I.S.T.A.T., pari al 2,6 per cento;
Considerato che non si è verificata la variazione retributiva
minima non inferiore al 10 per cento di cui all'art. 11, comma 1, del
decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38;
Decreta:
Art. 1.
A norma dell'art. 234 del testo unico delle disposizioni per
l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le
malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, modificato dall'art. 3 della
legge 10 maggio 1982, n. 251, dall'art. 20 della legge 28 febbraio
1986, n. 41, dall'art. 14, lettera c) della legge 19 luglio 1993, n.
243 e dall'art. 11 del decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38,
la retribuzione annua convenzionale per la liquidazione delle rendite
per inabilità permanente e per morte, è fissata a decorrere dal 1
luglio 2001, in L. 33.644.000.
A norma dell'art. 14, lettera e), della legge 19 luglio 1993, n.
243, la retribuzione annua convenzionale per la liquidazione delle
rendite per inabilità permanente e per morte decorrenti dal 1 giugno
1993, in favore dei lavoratori di cui all'art. 205, comma primo,
lettera b), del citato testo unico, è fissata dal 1 luglio 2001, in
L. 22.289.000.

Art. 2.
A norma dell'art. 218 del decreto del Presidente della Repubblica
30 giugno 1965, n. 1124, modificato dall'art. 6 della legge 10 maggio
1982, n. 251, ed ai sensi dell'art. 11 del decreto legislativo
23 febbraio 2000, n. 38, l'assegno per l'assistenza personale
continuativa, a decorrere dal 1 luglio 2001, è fissato in
L. 734.000.

Art. 3.
A norma dell'art. 233 del decreto del Presidente della Repubblica
30 giugno 1965, n. 1124, modificato dall'art. 8 della legge 10 maggio
1982, n. 251, ed ai sensi dell'art. 11 del decreto legislativo
23 febbraio 2000, n. 38, l'assegno una volta tanto da corrispondere,
in caso di morte per infortunio o malattia professionale agli aventi
diritto, a decorrere dal 1 luglio 2001, è fissato in L. 2.941.000.

Art. 4.
A norma dell'art. 11 del decreto legislativo 23 febbraio 2000, n.
38, gli incrementi annuali come sopra determinati, dovranno essere
riassorbiti nell'anno in cui scatterà la variazione retributiva
minima non inferiore al 10 per cento fissata dall'art. 20, commi 3 e
4, della legge n. 41/1986, rispetto alla retribuzione presa a base
per l'ultima rivalutazione effettuata ai sensi del medesimo art. 20.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per il
visto e per la registrazione e sarà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 9 ottobre 2001

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni
Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti

Registrato alla Corte dei conti il 22 ottobre 2001
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 6, foglio n. 301