Serie Generale n. 131 del 9-6-2003
SUPPLEMENTI ORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 24 ottobre 2002
Approvazione di Disciplinare d'incarico all'Arch. Giancarlo Carcano per l'attivita' di progettazione e recupero del Palazzo Pirelli. (Ordinanza n. 15). (GU Serie Generale n.131 del 09-06-2003 - Suppl. Ordinario n. 94)

IL COMMISSARIO DELEGATO

Premesso che:

- con DPCM in data 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino al tutto il 31
dicembre 2002, in relazione agli ingenti danni conseguenti
all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile la sede della
Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza "Assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia (art. 1);
- l'art. 1 comma 2 della citata Ordinanza Ministeriale dispone che il
Commissario deve provvedere a compiere tutti gli interventi
necessari alla messa in sicurezza e al recupero funzionale del
Palazzo Pirelli;
- gli articoli 2 e 3 della citata Ordinanza del Ministro dell'Interno
riconoscono al Commissario Delegato per l'Emergenza Pirelli la
facoltà di derogare alle norme ex artt. 3 e 5 della Legge
Regionale 19 maggio 1997 n. 14;
- con Ordinanza Commissariale n. 3 dell' 11 luglio 2002 veniva
costituito il Gruppo Progettisti a supporto della gestione
emergenziale, con il compito di progettare gli interventi di
recupero funzionale del Grattacielo Pirelli e sue pertinenze;

RILEVATO che l'arch. Carcano, negli anni in cui veniva edificato
il Palazzo Pirelli, era collaboratore di progettazione esecutiva e
direzione di cantiere del prof. Pietro Locatelli con mansioni di
segretariato tecnico e di coordinamento tra i progettisti architetti
e civili (Giò Ponti, Valtolina, Fornaroli) ed i progettisti
strutturali (Proff. Danusso, Locatelli, Weisz), nonchè di raccordo
tra l'impresa costruttrice (Bonomi Comolli di Milano) e Ditte
impiantiste con lo studio Giò Ponti, acquisendo un'approfondita
conoscenza del manufatto;
VALUTATA l'opportunità di avvalersi dell'esperienza professionale
maturata dall'Architetto, affiancandolo al Gruppo Progettisti
costituito con Ordinanza Commissariale n. 3/2002 per le finalità di
cui in premessa;
CONSIDERATO pertanto di dover conferire all'arch. Giancarlo
Carcano incarico come consulente, in particolare, del Gruppo
progettisti;
DATO atto dello schema contrattuale che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto - a disciplina del rapporto con il
Professionista;

DISPONE

Art. 1 - di affidare all'arch. Giancarlo Carcano l'incarico di
consulente per l'attività di progettazione del recupero del
Grattacielo Pirelli in ragione della conoscenza storica che il
professionista ha maturato del Grattacielo Pirelli e sue pertinenze.
Detta consulenza si espleciterà nella ricerca d'archivio degli
elaborati del progetto strutturale dei proff. Danusso e Locatelli,
nella selezione, collazione reperti nell'assistenza alla lettura
degli elaborati a base dei rilievi e degli studi preliminari per la
ricostruzione delle strutture e delle sovrastrutture.

Art. 2 - di autorizzare il pagamento della relativa spesa che
ammonta a euro 15.000,00 al netto di IVA, con le modalità previste
nel disciplinare in argomento mediante i fondi della Gestione
Commissariale.

Milano, 24 ottobre 2002

Il commissario delegato: DELLA FRERA

GESTIONE COMMISSARIALE EMERGENZA PIRELLI
A SEGUITO EVENTO DEL 18 APRILE 2002

Ordinanza Ministro dell'Interno n. 3219 del 7 giugno 2002
DISCIPLINARE D'INCARICO

L'anno duemiladue, il giorno........ del mese......... presso la
sede della Gestione Commissariale per l'Emergenza Pirelli in Milano
Via Fabio Filzi 22.

TRA

il Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenze del
18/04/2002 - nominato con Ordinanza n. 3219 del 7 giugno 2002 del
Ministro dell'Interno delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile - Sig. Guido Della Frera, Assessore agli Affari Generali e
Personale della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica
presso la Regione Lombardia in Via Fabio Filzi 22 Milano - C.F. DLL
GDU 64T12 G388E

E IVA 0974 931 0158

L'architetto Giancarlo Carcano C.F. CRC GCR 27L27 C520E
domiciliato in Milano, piazza Napoli 15 cap 20146

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE;
Art. 1 - OGGETTO DEL DISCIPLINARE

Viene affidato l'incarico di consulenza e di assistenza al Gruppo
Progettisti - costituito con ordinanza commissariale n. 3 dell'11
luglio 2002 - con riferimento a tutte le problematiche inerenti
valutazioni che comportino conoscenze storiche della realtà
strutturale del Palazzo ed annessi corpi bassi.

Art. 2 - CONTENUTI E MODALITÀ DI ESPLETAMENTO DELL'INCARICO

Tale incarico consiste in:

a) Ricerca d'archivio studio Carcano degli elaborati del progetto
strutturale dei proff. Danusso e Locatelli;
b) Selezione, collazione reperti;
c) assistenza alla lettura degli elaborati a base dei rilievi e degli
studi preliminari per la ricostruzione delle strutture e delle
sovrastrutture:
d) partecipazione alle riunioni del Gruppo Progettisti.

Art. 3 - DURATA DELL'INCARICO

Le prestazioni relative al presente incarico dovranno essere
espletate entro il 31.12.2002 - data fissata del DPCM del 3 maggio
2002 ai fini della determinazione dello stato di emergenza.

Art. 4 - RECESSO

I casi di recesso sono disciplinati dalle disposizioni del Codice
Civile applicabili in materia.

Art. 5 - COMPENSO E LIQUIDAZIONE

Il compenso per la collaborazione prevista dal presente
disciplinare viene fissato fortettariamente in euro 15.000,00 (Euro
quindicimila/00).
Sono a carico dell'Amministrazione il contributo CNPAIALP al 2% e
l'IVA al 20%.
Completata la consulenza, a liquidazione del compenso avverrà
previa presentazione di regolare fattura intestata al Commissario
Delegato per la Gestione dell'Emergenza del 18.04.2002 presso la
Direzione Affari Generali e Personale della Giunta Regionale della
Lombardia Via Fabio Filzi 22 - Milano.

Art. 6 - CLAUSOLA COMPROMISSORIA

Tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione alla
interpretazione del contratto e alla liquidazione dei compensi
previsti dal presente atto, saranno deferite al giudizio di tre
arbitri, dei quali due scelti rispettivamente da ciascuna Parte, ed
il terzo - con funzioni di Presidente - scelto d'accordo tra le parti
o, in caso di disaccordo, dal Presidente del Tribunale nella cui
giurisdizione ha sede l'Amministrazione.

Art. 7 - ACCETTAZIONE DELL'INCARICO

Il presente contratto è impegnativo per le parti dal momento
della sua sottoscrizione, essendo stato già approvato in schema con
ordinanza n. .......... del..............

Art. 9 - IMPOSTE

L'imposta di bollo e l'eventuale imposta di registrazione inerente
il presente disciplinare sono a carico del professionista.
Letto, confermato e sottoscritto

Milano.

Il Professionista Il Commissario Delegato
Arch. Giancarlo Carcano Guido Della Frera