5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 104 del 4-9-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
COVAR 14
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.104 del 4-9-2013)

Bando di gara (Direttiva 2004/18/CE)


Sezione I : Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione
ufficiale: COVAR14
Indirizzo postale: Via Cagliero,3/I -Citta': Carignano Codice
postale: 10041 Paese: Italia (IT)
Punti di contatto: _____ Telefono: +49 0119698602
All'attenzione di: Toniolo Naida - Posta elettronica:
najda.toniolo@covar14.it Fax: +49 0119698628
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore: (URL) www.covar14.it
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a I punti
di contatto sopra indicati
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice - Autorità regionale o
locale
I.3) Principali settori di attività - Ambiente
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: NO
Sezione II : Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta del servizio di trasporto e trattamento di
compostaggio del rifiuto organico (COD. CER 20 01 08 E 02 05 01 )
raccolto nel territorio del CO.V.A.R. 14. - CIG 52978471A6(lotto
unico)
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione: -
Servizi
Categoria di servizi n.: 16 Per le categorie di servizi cfr.
l'allegato C1
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi:
Territorio del COVA14 - Consorzio di igiene urbana della provincia
di Torino Codice NUTS: ITC11
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA):
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Servizio di trasporto e trattamento di compostaggio del rifiuto
organico (COD. CER 20 01 08 E 02 05 01) raccolto nel territorio del
CO.V.A.R. 14. - CIG 52978471A6 (lotto unico)
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Oggetto
principale 90510000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP):
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): SI
II.1.8) Lotti: (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare
l'allegato B nel numero di copie necessario)
Questo appalto è suddiviso in lotti: NO
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilità di varianti: NO
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto:
II.2.1) Quantitativo o entità totale: (compresi tutti gli
eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso)
il servizio comprende il trattamento di 10000 t di frazione
organica
Valore stimato, IVA esclusa: 900000.00 Valuta: EUR
II.2.3) Informazioni sui rinnovi:
L'appalto è oggetto di rinnovo: NO
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi:
12
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto:
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria a
garanzia della serietà dell'offerta, in originale, per un importo
pari al 2% dell'importo complessivo a base di gara e, dunque, pari a
Euro:
a) Lotto Unico : Euro 18.000,00 (Euro diciottomila/00), IVA
esclusa;
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in
materia: piano finanziario dei Comuni consorziati
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario
dell'appalto: Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti,
singoli e appositamente raggruppati, indicati all'art.34 del
D.lgs.n.163/06 e in possesso dei requisiti di carattere generale di
cui all'art.38 del cennato decreto e dei requisiti speciali di cui al
successivo punto 10 del presente disciplinare
III.1.4) Altre condizioni particolari: La realizzazione
dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: si
Descrizione delle condizioni particolari: il materiale conferito
deve essere completamente recuperato
III.2) Condizioni di partecipazione:
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale: vedasi disciplinare di
gara Punto 10.1) e punto 10.4)
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: vedasi disciplinare di
gara punto 10.2)
2.3) Capacità tecnica: vedasi disciplinare di gara punto 10.3)
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati:
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione:
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: SI - è riservata a coloro che gestiscono i rifiuti
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio:
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della
prestazione del servizio: SI
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura: IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.2) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo:
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice:
CIG 52978471A6
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento
descrittivo
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti Data: 18/10/2013 Ora: 16:00
Documenti a pagamento NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: Data: 23/10/2013 Ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione:
Lingua o lingue ufficiali dell'UE: IT
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta:
Durata in giorni : 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 23/10/2013 Ora
15:00
Luogo: Sede del COVAR 14
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del
caso) : SI - Seduta pubblica
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita': (se del caso)
Si tratta di un appalto periodico: SI
Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi
avvisi: Agosto 2014
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: NO
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 30/08/2013 -
ID:2013-117550
Allegato A
Altri indirizzi e punti di contatto
III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le
offerte/domande di partecipazione
Denominazione ufficiale: COVAR 14 Indirizzo postale: Via Cagliero,
3/I
Citta': Carignano Codice postale: 10041 Paese: Italia (IT)
Punti di contatto: Telefono: +49 0119698604
All'attenzione di: Ufficio protocollo
Posta elettronica: najda.toniolo@covar14.it Fax: +49 0119698617
Indirizzo internet: (URL) www.covar14.it
IT Modello di formulario 02 - Bando di gara 15 / 16
Allegato C1 - Appalti generici - Categorie di servizi di cui alla
sezione II: Oggetto dell'appalto
Direttiva 2004/18/CE - Oggetto - 16 Servizi di smaltimento dei
rifiuti solidi e delle acque reflue, servizi igienico-sanitari e
simili

Responsabile del procedimento
dott.ssa Najda Toniolo


T13BFM14906