1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 38 del 15-9-1993
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 38 RICORSO PER LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE 21 agosto 1993
N. 38 Ricorso per questione di legittimita' costituzionale depositato in cancelleria il 21 agosto 1993 (della provincia autonoma di Trento). Finanza pubblica allargata - Misure urgenti per la finanza pubblica - Devoluzione all'erario dello Stato di tutte le maggiori entrate derivanti dall'aumento di imposizioni fiscali (imposta di registro, I.N.V.I.M., imposta ipotecaria e catastale, imposta sul trasferimento di veicoli, imposta sui prodotti petroliferi e gas metano) previsto dalla legge in questione - Invasione della sfera di autonomia finanziaria della provincia di Trento investendo le disposizioni impugnate anche le quote del gettito di detti tributi percette nel territorio della provincia autonoma - Violazione della norma statutaria che prevede che le modifiche alle disposizioni statutarie possano essere adottate con legge ordinaria solo su concorde richiesta del Governo e della stessa provincia autonoma. (D.L. 22 maggio 1993, n. 155, art. 18, settimo ed ottavo comma, convertito in legge 19 luglio 1993, n. 243). (Statuto Trentino-Alto Adige, art. 75). (093C0927) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.38 del 15-9-1993)

Ricorso della provincia autonoma di Trento, in persona del
presidente della giunta provinciale Gianni Bazzanella, autorizzato
con delibera della giunta provinciale n. 10636 del 30 luglio 1993,
rappresentato e difeso dagli avv.ti prof. Valerio Onida e Gualtiero
Rueca, ed elettivamente domiciliato presso quest'ultimo in Roma,
largo della Gancia, 1, come da mandato speciale a rogito del notaio
dott. Franco Marchesoni di Trento in data 2 agosto 1993, n. 34866 di
rep., contro il Presidente del Consiglio dei Ministri pro-tempore per
la dichiarazione di illegittimità costituzionale dell'art. 18,
settimo ed ottavo comma, del d.l. 22 maggio 1993, n. 155, convertito
con modificazioni dalla legge 19 luglio 1993, n. 243, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale n. 169 del 21 luglio 1993, per violazione
dell'art. 75 dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige
nonchè delle relative norme di attuazione di cui al d.lgs. 16 marzo
1992, n. 268, e in particolare dell'art. 9 dello stesso decreto
legislativo.
Il d.l. 22 maggio 1993, n. 155, convertito con modificazioni
dalla legge 19 luglio 1993, n. 243, reca "misure urgenti per la
finanza pubblica".
Tra tali misure, in particolare, sono comprese quelle -
disciplinate dal capo secondo, artt. 15 e 18 - in materia di entrate,
le quali dispongono a vario titolo modificazioni delle leggi
tributarie (così in materia di Iva, di imposta di registro,
ipotecaria e catastale, di accise sui prodotti petroliferi e gas
metano) dalle quali derivano nuove entrate per lo Stato.
L'art. 18, settimo comma, del decreto (non modificato in sede di
conversione) stabilisce a sua volta che "le entrate derivanti dal
presente decreto sono riservate all'erario e concorrono, anche
attraverso il potenziamento di strumenti antievasione, alla copertura
degli oneri per il servizio del debito pubblico, nonchè alla
realizzazione delle linee di politica economica e finanziaria in
funzione degli impegni di riequilibrio del bilancio assunti in sede
comunitaria".
Come è noto, l'art. 75 dello statuto speciale per il Trentino-
Alto Adige attribuisce alle province autonome percentuali predetermi-
nate del gettito delle varie entrate tributarie erariali, dirette o
indirette. L'art. 9, primo comma, del d.lgs. 16 marzo 1992, n. 268,
contenente norme di attuazione dello statuto in materia di finanza
regionale e provinciale, stabilisce che "il maggior gettito derivante
da maggiorazioni di aliquote o da altre modificazioni dei tributi o
da nuovi tributi disposti successivamente all'entrata in vigore del
presente decreto, se destinato per legge alla copertura, ai sensi
dell'art. 81 della Costituzione, di nuove o maggiori spese che non
rientrano nelle materie di competenza regionale o provinciale, ovvero
di spese relative a calamità naturali, è riversato allo Stato in
occasione del saldo di cui all'art. 8, terzo comma" (che disciplina
il conguaglio del versamento alle province delle quote loro
spettanti). Il secondo comma dell'art. 9 stabilisce il procedimento
per la determinazione, d'intesa fra i Ministri competenti e il
presidente della giunta provinciale, degli ammontari riservati allo
Stato ai sensi del primo comma.
Si desume dunque dalle norme citate:
a) che le quote di gettito dei tributi erariali attribuiti alle
province sono calcolate di norma sulla base dell'intero gettito
risultante dall'applicazione delle norme in vigore;
b) che, eccezionalmente, il legislatore statale può riservare
allo Stato le quote dei maggiori gettiti derivanti dall'applicazione
di nuovi tributi o di modifiche di tributi esistenti, successive
all'entrata in vigore del d.lgs. n. 268/1992, quando e solo quando
tali maggiori gettiti siano indicati, da leggi che dispongono nuove o
maggiori spese, come copertura delle stesse, ai sensi dell'art. 81,
quarto comma, della Costituzione, purchè si tratti di spese in
materie non rientranti nelle competenze regionali e provinciali
ovvero di spese per calamità naturali;
c) che, pertanto, una riserva allo Stato dell'intero maggiore
gettito derivante da modificazioni delle leggi tributarie può essere
disposto unilateralmente dal legislatore statale solo alle condizioni
e nei limiti stabiliti dal citato art. 9 del d.lgs. n. 268/1992, e
ricordati sopra, sub b: mentre in ogni altro caso una siffatta
riserva unilaterale dei gettiti allo Stato è in contrasto con lo
statuto e con le norme di attuazione.
Orbene, l'art. 18, settimo comma, del d.l. n. 155/1993 sancisce
invece una riserva allo Stato delle entrate derivanti dal medesimo
decreto al di fuori di dette condizioni e limiti, e dunque in
violazione dello statuto speciale e delle norme di attuazione.
Infatti affermare che tali entrate "concorrono .. alla copertura
degli oneri per il servizio del debito pubblico" non costituisce
evidentemente destinazione di esse a specifica copertura di una nuova
o maggiore spesa (che peraltro non viene in alcun modo disposta).
Ma nemmeno affermare che le stesse entrate "concorrono .. alla
realizzazione delle linee di politica economica e finanziaria in
funzione degli impegni di riequilibrio del bilancio assunti in sede
comunitaria" (affermazione peraltro priva di significato, perchè è
del tutto ovvio che misure fiscali concorrano a realizzare le linee
della politica economica e finanziaria dello Stato, e che nuove
entrate tributarie contribuiscano a migliorare l'equilibrio del
bilancio); nemmeno, dunque, affermare questo significa in alcun modo
destinare le entrate in questione a specifica copertura di nuove o
maggiori spese afferenti a materie diverse da quelle di competenza
regionale e provinciale o a calamità naturali.
Non si realizza dunque la condizione perchè lo Stato possa
legittimamente riservare a sè il maggior gettito, privando la
provincia della quota ad essa statutariamente spettante.
Nè a diversa conclusione può portare l'esame del successivo
ottavo comma dell'art. 18 del decreto-legge, secondo cui "il maggior
gettito derivante dalle disposizioni del presente decreto concorre,
nella misura di lire 150 miliardi per il 1994 e nella misura di lire
416 miliardi per il 1995, ad assicurare le maggiori entrate previste
dall'art. 16, secondo comma, della legge 23 dicembre 1992, n. 498".
Infatti tale disposizione non riguarda e non dispone la copertura
di nuove o maggiori spese, bensì riguarda il conseguimento (anche
attraverso i maggiori gettiti attesi per effetto del d.l. n.
155/1993) di obiettivi di incremento delle entrate fissati dall'art.
16, secondo comma, della legge n. 498/1992 come risultato atteso
delle misure legislative delegate di revisione del sistema tributario
previste dagli artt. 17, 18 e 19 della legge n. 408/1990: entrate che
nè la legge n. 408/1990 nè la legge n. 498/1992 destinano a
specifica copertura di nuove spese.
La provincia ricorrente non ignora che una clausola legislativa
identica a quella contenuta nel settimo comma impugnato, che si trova
inserita nell'art. 13 della legge 8 agosto 1992, n. 359, nonchè
nell'art. 13 del d.l. 19 settembre 1992, n. 384, convertito nella
legge 14 novembre 1992, n. 438, è stata di recente oggetto di
giudizio davanti a questa Corte, promosso dalla regione siciliana, e
che la Corte ha dichiarato non fondate le relative questioni
(sentenza n. 362/1993).
Peraltro quei giudizi erano promossi, come si è detto, dalla
regione siciliana, in riferimento all'art. 2 delle norme di
attuazione statutaria di cui al d.P.R. 26 luglio 1965, n. 1074, il
cui contenuto non è lo stesso delle norme statutarie e di attuazione
del Trentino-Alto Adige invocate in questo giudizio.
È dunque diverso il parametro del giudizio di legittimità
costituzionale, e tale diversità è decisiva ai fini del presente
giudizio.
Infatti, anzitutto, lo statuto siciliano non contiene una riserva
alla regione del gettito dei tributi erariali, ma si limita a
stabilire che "al fabbisogno finanziario della regione si provvede
con i redditi patrimoniali della regione a mezzo di tributi,
deliberati dalla medesima", salva la riserva allo Stato delle imposte
di produzione e delle entrate dei monopoli dei tabacchi e del lotto
(art. 36 dello statuto Sicilia).
È solo l'art. 2 del d.P.R. n. 1074/1965 che prevede la spettanza
alla regione siciliana di "tutte le entrate tributarie erariali
riscosse nell'ambito del suo territorio", ad eccezione però di
quelle "il cui gettito sia destinato con apposita legge alla
copertura di oneri diretti a soddisfare particolari finalità
contingenti o continuative dello Stato specificate nelle leggi
medesime".
Onde, come la Corte ha ritenuto, basta la identificazione nella
legge delle "particolari finalità statali da soddisfare", finalità,
precisa la Corte, "proprie all'intera comunità nazionale", per
rendere legittima la devoluzione delle entrate allo Stato.
Viceversa lo statuto del Trentino-Alto Adige stabilisce
direttamente e tassativamente che sono devolute alle province quote
prefissate del gettito di determinati tributi erariali (art. 75). E
la norma di attuazione in materia (art. 9 del d.lgs. n. 268/1992) -
per non contrastare o vanificare la norma statutaria - ha dovuto
dunque stabilire condizioni rigorose alle quali si può, in via
eccezionale, derogare all'ordinario riparto del gettito fra Stato e
provincia autonoma.
Tale norma di attuazione esige dunque molto di più di ciò che
richiede la ricordata norma di attuazione dello statuto siciliana al
fine di rendere legittima la riserva dell'entrata allo Stato: esige
che le nuove entrate siano destinate alla copertura, "ai sensi
dell'art. 81 della Costituzione" - e perciò secondo i rigorosi
criteri di corrispondenza quantitativa e temporale, propri
dell'obbligo di copertura sancito dalla norma costituzionale - di
"nuove o maggiori spese" specifiche, che debbono afferire o a materie
diverse da quelle di competenza regionale o provinciale, o a
"calamità naturali".
Deve sussistere dunque una precisa relazione giuridica fra entrate
e nuove o maggiori spese, derivante dalla destinazione delle prime a
copertura delle seconde: relazione verificabile, sotto il profilo
quantitativo, temporale e qualitativo.
Si deve cioè poter verificare che le spese finanziate siano di
entità corrispondente alle entrate riservate (e non si tratti invece
per ipotesi di entrate a questo fine e sovrabbondanti); che le spese
finanziate abbiano una durata eguale a quella delle entrate (e non si
riservano per ipotesi entrate permanenti a copertura di spese solo
occasionali o limitate nel tempo); che infine le spese afferiscano a
materie di competenza statale o a calamità naturali.
Solo a tali condizioni, infatti, è consentita la deroga
all'ordinario riparto del gettito.
Non basta, dunque, in questo caso, una generica indicazione di
finalità proprie dello Stato, cui venga destinata l'entrata, ma
occorre che alle nuove entrate faccia riferimento una legge di spesa,
indicandole come copertura finanziaria, ex art. 81, quarto comma,
della Costituzione, della nuova o maggiore spesa deliberata.
Nella specie, come si è visto, ciò non si verifica in alcun
modo. Il legislatore statale ha semplicemente inteso riservare allo
Stato i maggiori gettiti, a tale scopo utilizzando una sorta di
"clausola di stile": non a caso detta clausola, già impiegata nei
citati artt. 13 della legge n. 359/1992 e del d.l. n. 384/1992, è
stata riprodotta testualmente anche nell'impugnato art. 18 del d.l.
n. 155/1993, forse nella convinzione che si tratti di clausola atta a
salvaguardare la legge da censure di costituzionalità. Ma il
legislatore non ha tenuto conto che siffatta generica finalizzazione
della spesa, se può in ipotesi soddisfare le condizioni per
l'attribuzione allo Stato del gettito, come prevista dalle norme di
attuazione siciliane, non è conforme invece allo statuto del
Trentino-Alto Adige e in particolare ai precisi criteri dettati dalla
recente norma di attuazione dello statuto trentino-alto atesino,
dettata con l'art. 9 del d.lgs. n. 268/1992.
D'altra parte, è facile rendersi conto che, a volere ammettere la
legittimità di una norma come quella impugnata anche in relazione a
uno statuto come quello del Trentino-Alto Adige e a una norma di
attuazione specifica e precisa come quella contenuta nell'art. 9 del
d.lgs. n. 268/1992, ne conseguirebbe la pratica vanificazione delle
stesse norme statutarie e di attuazione, e dunque della garanzia
finanziaria statutariamente stabilita a favore della provincia.
Infatti sarebbe fin troppo facile, in occasione di qualsiasi
modifica del sistema tributario da cui derivino nuove o maggiori
entrate, prevedere una clausola di stile come quella in esame, con la
quale si affermi che le entrate sono destinate a finalità di
riequilibrio della finanza pubblica e di concorso agli oneri del
servizio del debito pubblico (che costituisce come è noto una voce
imponente della spesa dello Stato).
Si può anzi dire - come si è accennato - che per definizione
ogni nuova entrata dello Stato è destinata al riequilibrio del
bilancio (e dunque all'assolvimento degli impegni previsti a tal fine
in sede comunitaria) e per definizione ogni nuova entrata è
destinata ad ovviare alla causa prima dello squilibrio del bilancio,
che sono gli oneri del debito pubblico.
In sostanza, se si consentisse allo Stato di riservarsi le nuove
entrate mediante una clausola così generica e non verificabile nella
sua operatività concreta, ciò equivarrebbe a consentire una sin
troppo facile elusione della norma statutaria (art. 104, primo comma,
dello stat. T.-A.A.) che consente bensì la modifica del titolo sesto
dello statuto (sulla finanza della regione e della provincia), e
dunque anche dell'art. 75, che fissa le quote di riparto del gettito
delle imposte, con legge ordinaria dello Stato, ma solo "su concorde
richiesta del Governo e, per quanto di rispettiva competenza, della
regione o delle due province".
Sotto ogni profilo, dunque, la disposizione impugnata appare
lesiva dell'autonomia della provincia ricorrente.
L'ottavo comma dell'impugnato art. 18, nello stabilire, come si è
ricordato, che il maggiore gettito derivante dalle disposizioni del
decreto "concorre .. ad assicurare le maggiori entrate previste
dall'art. 16, secondo comma, della legge 23 dicembre 1992, n. 498",
quantifica la misura di tale "concorso" e dunque, a quanto sembra,
l'entità del maggiore gettito, in 150 miliardi per il 1994 e in 416
miliardi per il 1995.
Peraltro l'art. 9, secondo comma, del d.lgs. n. 268/1992
stabilisce che, nel caso di (legittima) riserva allo Stato
dell'intero gettito di nuovi tributi o di tributi modificati gli
ammontari relativi siano "determinati per ciascun esercizio
finanziario con decreto del Ministro delle finanze, di concerto con
il Ministro del tesoro, d'intesa con il presidente della giunta
regionale o con i presidenti delle giunte provinciali".
Ora, se la disposizione dell'art. 18, settimo e ottavo comma, in
esame, dovesse intendersi nel senso che la determinazione
dell'entità delle entrate riscosse in Trentino-Alto Adige e
riservate allo Stato in deroga al riparto statutario, sia avvenuta o
avvenga al di fuori del procedimento d'intesa previsto dal citato
art. 9, secondo comma, delle norme di attuazione, essa dovrebbe, in
linea subordinata, essere riconosciuta illegittima e lesiva
dell'autonomia provinciale per violazione del medesimo art. 9,
secondo comma, anche se si dovesse, in denegata ipotesi, ritenere
legittima la riserva del gettito allo Stato.

P. Q. M.
La provincia autonoma ricorrente chiede che la Corte voglia
dichiarare l'illegittimità costituzionale dell'art. 18, settimo e
ottavo comma, del d.l. 22 maggio 1993, n. 155, convertito in legge
con modificazioni dalla legge 19 luglio 1993, n. 243, per violazione
dell'art. 75 dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige e
delle relative norme di attuazione, fra cui in particolare l'art. 9
del d.lgs. 16 marzo 1992, n. 268.
Roma, addì 3 agosto 1993
Avv. prof. Valerio ONIDA - Avv. Gualtiero RUECA

93C0927