Serie Generale n. 20 del 26-1-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
DECRETO 7 gennaio 1999
Codificazione del colore per l'identificazione delle bombole per gas trasportabili. (GU Serie Generale n.20 del 26-01-1999)

IL MINISTRO DEI TRASPORTI
E DELLA NAVIGAZIONE
Visto il decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e successive
modificazioni, con il quale è stato emanato il nuovo codice della
strada;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 16 dicembre 1992,
n. 495, e successive modificazioni, con il quale è stato emanato il
regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della
strada;
Vista la legge 12 agosto 1962, n. 1839, e successive modificazioni
e integrazioni, con la quale è stato ratificato l'accordo europeo,
relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada
denominato ADR;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione in
data 4 settembre 1996, pubblicato nel supplemento ordinario n. 211
della Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del 2 dicembre
1996, n. 282, relativo all'attuazione della direttiva 94/55/CE del
Consiglio dell'Unione europea in data 21 novembre 1994, e relativi
allegati A e B, che ne costituiscono parte integrante, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee, n. L 319 del 21
dicembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri, relative al trasporto di merci pericolose su strada;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione in
data 15 maggio 1997, pubblicato nel supplemento ordinario n. 114
della Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del 4 giugno 1997,
n. 128, relativo all'attuazione della direttiva 96/86/CE della
commissione dell'Unione europea in data 13 dicembre 1996, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee, n. L 335 del 24
dicembre 1996, che adegua al progresso tecnico la direttiva 94/55/CE
modificando ed integrando taluni contenuti dei predetti allegati A e
B della medesima direttiva 94/55/CE;
Visto l'art. 229 del citato nuovo codice della strada, che delega i
Ministri della Repubblica a recepire, secono le competenze loro
attribuite, le direttive comunitarie afferenti materie disciplinate
dallo stesso Codice;
Visto il regolamento approvato con decreto ministeriale 12
settembre 1925, e successive serie di norme integrative, concernente
i recipienti destinati al trasporto per ferrovia di gas compressi,
liquefatti o disciolti;
Visto il decreto ministeriale 5 giugno 1971, con il quale si
applicano, ai recipienti di capacità fino 1000 litri destinati al
trasporto su strada, le prescrizioni contenute nel decreto
ministeriale 12 settembre 1925;
Visto il decreto ministeriale 7 aprile 1986, con il quale si sono
trasposte in norma nazionale le direttive del Consiglio dell'Unione
europea 84/525, 84/526 e 84/527, riguardanti la costruzione di
particolari categorie di bombole;
Visto il decreto ministeriale 3 gennaio 1990 con il quale sono
state prescritte specifiche misure per l'identificazione delle
bombole di gas per uso medicinale;
Preso atto della avvenuta pubblicazione della norma UNI EN 1089 - 3
"Bombole trasportabili per gas - Identificazione della bombola -
Codificazione del colore" che rappresenta la versione ufficiale in
lingua italiana della norma Europea EN 1089-3, e sostituisce la
tabella UNI 45045;
Ravvisata l'opportunità di armonizzare le colorazioni distintive
per l'identificazione delle bombole tra i vari Paesi della Comunità
europea, sia ai fini della sicurezza sia allo scopo di agevolare la
libera circolazione delle merci;
Sentito il parere favorevole della commissione permanente per le
prescrizioni sui recipienti per gas compressi, liquefatti o
disciolti;
Decreta:
Art. 1.
1. Alle bombole trasportabili per gas compressi, liquefatti o
disciolti sotto pressione, come definite al marginale 2211 paragrafo
(1) dell'ADR - con esclusione dei recipienti contenenti GPL e degli
estintori - si applica un sistema di codici di colore, con lo scopo
di identificare in maniera immediata il contenuto delle bombole
stesse, od evidenziare i pericoli associati alle proprietà dei gas,
o delle miscele di gas, trasportati.
2. La colorazione distintiva dovrà essere applicata sull'ogiva
della bombola, che dovrà essere verniciata con i colori di
identificazione e l'eventuale lettera "N", come dettagliatamente
specificato sulla norma UNI - EN 1089 - 3 dell'ottobre 1997.
3. Il corpo cilindrico delle bombole non è interessato alla
codifica e può essere colorato per altri scopi, tuttavia sono fatte
salve le disposizioni del decreto ministeriale 3 gennaio 1990,
relativo alle bombole per uso medicale.

Art. 2.
1. L'applicazione del presente decreto sarà obbligatoria per le
bombole che verranno collaudate o revisionate dopo sei mesi
dall'entrata in vigore del presente decreto; per le bombole
collaudate ai sensi delle direttive 84/525, 84/526 e 84/527, il
termine di collaudo a cui fare riferimento è quello della "messa in
uso" in Italia.
2. Per le bombole collaudate o revisionate anteriormente al
termine, di cui al precedente comma 1, l'applicazione del presente
decreto è facoltativa ed è consentita la permanenza delle
colorazioni preesistenti fino alla prima scadenza di revisione, ma
comunque non oltre il 30 giugno 2006.

Art. 3.
1. Fatto salvo quanto prescritto al precedente art. 2, sono
abrogate tutte le disposizioni relative alla colorazione dell'ogiva
delle bombole previste nel decreto ministeriale 12 settembre 1925 e
successive serie di norme integrative, qualora in contrasto con le
presenti disposizioni.
Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 7 gennaio 1999
Il Ministro: Treu