3a Serie Speciale - Regioni n. 29 del 25-7-1992
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 17 marzo 1992, n. 10
Aumento del finanziamento annuo a favore de l'Institut valdo'tain de l'artisanat typique (IVAT). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.29 del 25-07-1992)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Valle d'Aosta n.
13 del 24 marzo 1992)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Importo del finanziamento

1. Il finanziamento a favore de l'Institut valdo'tain de
l'artisanat typique (IVAT) autorizzato con legge regionale 10 aprile
1985, n. 10, è aumentato, a decorrere dall'anno 1992, a lire 700
milioni, con imputazione della relativa maggiore spesa di lire 200
milioni al capitolo 47540 del bilancio di previsione della Regione
per l'esercizio finanziario 1992 e sui corrispondenti capitoli dei
bilanci per gli esercizi successivi.
2. Alla copertura del maggior onere di cui al comma uno si
provvede:
a) per l'anno 1992 quanto a lire 100 milioni mediante riduzione
di pari importo dello stanziamento iscritto al capitolo 69020 del
bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario in
corso a valere sull'accantonamento di lire 1.000 milioni previsto
all'allegato 8 del bilancio stesso relativo a "Sviluppo e
ammodernamento del sistema economico e produttivo" (D.2.3.); su detto
intervento risulta quindi disponibile la minor somma di lire 900
milioni. Per ulteriori lire 100 milioni mediante utilizzo dello
stanziamento iscritto al capitolo 69000 del bilancio di previsione
della Regione per l'esercizio in corso a valere sull'apposito
accantonamento previsto all'allegato 8 del bilancio stesso (D.1.2.);
b) per gli anni 1993 e 1994 mediante utilizzo per lire 400
milioni delle risorse iscritte al capitolo 69000 del bilancio
pluriennale 1992/1994.
3. Per gli anni successivi a quello in corso gli oneri necessari
saranno iscritti con legge di approvazione dei relative bilanci di
previsione ai sensi dell'articolo 15 della legge regionale 27
dicembre 1989, n. 90, concernente norme in materia di bilancio e di
contabilità generale della regione autonoma Valle d'Aosta.

Art. 2.
Variazioni di bilancio

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'esercizio finanziario 1992 sono apportate le seguenti variazioni in
termini di competenza e di cassa:

a) in diminuzione:
Cap. 69000 "Fondo globale per il finanziamento
di spese correnti" . . . . . . . . . . . . . . . . L. 100.000.000
Cap. 69020 "Fondo globale per il finanziamento
di spese di investimento" . . . . . . . . . . . . . L. 100.000.000
b) in aumento:
Cap. 47540 "Contributo a l'Institut valdotain
de l'Artisanat Typique. Legge regionale 10 aprile
985, n. 10. Legge regionale 17 marzo 1992, n. 10" L. 200.000.000

Art. 3.
Dichiarazione d'urgenza

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del comma tre
dell'art. 31 dello Statuto speciale della regione Valle d'Aosta ed
entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione. È fatto
obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come
legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 17 marzo 1992

BONDAZ