3a Serie Speciale - Regioni n. 8 del 3-3-1990
REGIONE LIGURIA
REGIONE LIGURIA
LEGGE REGIONALE 6 giugno 1989, n. 13
Modifiche e integrazioni della leggge regionale 21 luglio 1986, n. 15: "Disciplina delle attivita' delle agenzie di viaggio e turismo" e modifica della legge regionale 28 novembre 1988, n. 64, sull'esercizio della professione di guida turistica, interprete turistico e accompagnatore turistico. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.8 del 03-03-1990)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
HA APPOSTO IL VISTO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

Modificazione dell'art. 6 della legge regionale 21 luglio 1986,
n. 15: "Disciplina delle attività delle agenzie di viaggio e
turismo

1. Il secondo ed il terzo comma dell'art. 6 della legge regionale
21 luglio 1986, n. 15, sono così sostituiti:
"2. La cauzione può essere versata in titoli di rendita pubblica
esenti da vincolo o al portatore, o può essere costituita mediante
fidejussione bancaria irrevocabile o polizza fidejussoria
assicurativa che garantiscano, senza alcuna limitazione, la immediata
disponibilità delle somme.
3. La cauzione è vincolata per tutto il periodo di esercizio
dell'agenzia a garanzia dei danni eventualmente recati a terzi da
ogni attività dell'agenzia nonchè a garanzia di tasse non pagate o
di eventuali pene pecuniarie. Lo svincolo della cauzione, su domanda
dell'interessato, è concesso dalla giunta regionale in assenza di
domande risarcitorie e comunque non prima che siano trascorsi
centottanta giorni dalla data di cessazione dell'attività di
agenzia".

Art. 2.
Sostituzione dell'art. 8

1. L'art. 8 della legge regionale 21 luglio 1986, n. 15, è così
sostituito:

"Art. 8.
Accertamento dei requisiti tecnico-professionali

1. La giunta regionale determina criteri, modalità e termini per
l'effettuazione delle prove d'esame, definendo in dettaglio le
materie d'esame previste dall'art. 9.
2. Per partecipare all'esame è necesario un diploma di istituto
d'istruzione secondaria di secondo grado o un diploma conseguito
all'estero per il quale sia stata dichiarata l'equivalenza dalla
competente autorità italiana.
3. La commissione di cui al settimo comma dell'art. 7 è nominata
dalla giunta regionale ed è composta da:
a) l'assessore competente o un suo delegato che la presiede;
b) un rappresentante delle agenzie di viaggio e turismo,
designato, tra i titolari, dalla organizzazione di categoria
maggiormente rappresentativa;
c) un docente esperto di scienze economiche o di tecnica del
turismo designato dall'Università ovvero, decorsi inutilmente trenta
giorni dalla richiesta, dalla Sovrintendenza scolastica regionale;
d) un docente esperto di geografia turistica designato
dall'Università ovvero, decorsi inutilmente trenta giorni dalla
richiesta, dalla Sovrintendenza scolastica regionale;
e) un docente esperto di legislazione turistica, designato
dall'Università ovvero, decorsi inutilmente trenta giorni dalla
richiesta, dalla Sovrintendenza scolastica regionale;
f) un rappresentante dei lavoratori delle agenzie di viaggio e
turismo designato dalle organizzazioni sindacali maggiormente
rappresentative;
g) un dirigente d'ufficio del servizio organizzazione turistica e
strutture ricettive;
h) un dipendente regionale con qualifica non inferiore ad
istruttore che svolge le funzioni di segretario.
La commissione è integrata da uno o più docenti di lingua
straniera in relazione alle lingue estere oggetto d'esame, designati
dall'Università ovvero, decorsi inutilmente trenta giorni dalla
richiesta, dalla Sovrintendenza scolastica regionale. In mancanza di
docenti nella lingua straniera scelta dal candidato può essere
designato un esperto non docente di tale lingua.
Per ciascun componente della commissione, è nominato, con la
medesima procedura, un supplente. Le sedute della commissione sono
valide qualora siano presenti almeno i tre quarti dei componenti.
4. La commissione rimane in carica per la durata di tre anni e
può essere riconfermata. Le sessioni d'esame hanno luogo
annualmente.
La giunta regionale, accertata la regolarità del procedimento,
approva l'elenco degli idonei e rilascia all'interessato un attestato
di idoneità che dovrà essere presentato a completamento dei
documenti per ottenere l'autorizzazione di cui all'art. 4.
6. Ai componenti della commissione esaminatrice sono corrisposte
le indennità previste dall'art. 3 della legge regionale 5 marzo
1984, n. 13, come sostituito dall'art. 1 della legge regionale 10
settembre 1986, n. 29."

Art. 3.
Modificazione dell'art. 10

1. I commi secondo, terzo e quarto dell'art. 10 della legge
regionale 21 luglio 1986, n. 15, sono sostituiti dal seguente:
"2. Non sono soggette alle disposizioni della presente legge le
imprese esercenti servizi pubblici di trasporto ferroviario,
automobilistico, aereo, marittimo, ovvero gli agenti marittimi, la
cui attività si limiti esclusivamente alla prenotazione e vendita di
biglietti di trasporto propri o di altre imprese di cui essi siano
stabili rappresentanti, mediante l'apertura di propri uffici in
locali distinti ed indipendenti da quelli destinati ad eventuali
altre attività. Tali imprese o agenti sono tenuti a presentare,
almeno trenta giorni prima della data prevista per l'inizio
dell'attività in oggetto, apposita istanza per l'iscrizione nel
registro di cui all'art. 14, quinto comma."

Art. 4.
Integrazione dell'art. 12

1. All'art. 12 della legge regionale 21 luglio 1986, n. 15, è
aggiunto il seguente secondo comma:
"2. Le agenzie di viaggio nell'espletamento delle attività di
cui all'art. 2, secondo comma, lettera c), limitatamente alla
accoglienza nei porti, aeroporti, stazioni di partenza e di arrivo di
mezzi collettivi di trasporto, sono esonerate dall'obbligo di
impiegare le professionalità di cui al primo comma, quando si
avvalgano di proprio personale dipendente munito di apposito
attestato di identificazione rilasciato dal competente servizio
regionale."

Art. 5.
Modificazione dell'art. 14

1. Il quinto comma dell'art. 14 della legge regionale 21 luglio
1986, n. 15, è così sostituito:
"5. Sono altresì inseriti, in apposita sezione, gli uffici di
biglietteria di cui all'art. 10, secondo comma."

Art. 6.
Integrazione dell'art. 15

1. Dopo la lettera m), primo comma, dell'art. 15 della legge
regionale 21 luglio 1986, n. 15, è aggiunta la seguente lettera:
" n) prescrizione delle misure di igiene e profilassi necessarie
e indicazioni utili per la visita e il soggiorno nelle località meta
del viaggio e nelle eventuali località di transito atte a garantire
la salute dei passeggeri".
2. Al medesimo art. 15 è inoltre aggiunto, al termine, il
seguente quinto comma:
"5. I programmi predisposti fuori del territorio regionale e che
non rispettino integralmente le norme di cui al presente articolo,
qualora agli stessi s'intenda dare la diffusione in Liguria, debbono
essere integrati, a cura delle agenzie che intendono procedere alla
diffusione, con i dati mancanti."

Art. 7.
Modificazioni ed integrazioni all'art. 18

1. Il terzo comma dell'art. 18 della legge regionale 21 luglio
1986, n. 15, è così sostituito:
"3. Delle iniziative di cui al primo e secondo comma si dovrà
dare preventiva comunicazione alla provincia competente indicando la
data di svolgimento, l'itinerario delle iniziative e l'elenco
nominativo dei partecipanti la cui appartenenza all'istituzione deve
essere dichiarata. Eventuali variazioni saranno successivamente
comunicate".
2. Al quarto comma sono soppresse le parole: "e del bilancio
annuale".
3. Dopo il quinto comma è aggiunto il seguente sesto comma:
"6. I viaggi di istruzione, aventi scopi didattici, organizzati
da scuole o istituti legalmente riconosciuti e i pellegrinaggi
organizzati dalle competenti istituzioni religiose possono essere
effettuati senza il tramite delle agenzie di viaggio e turismo
purchè, per quanto concerne durata, programma e servizi, essi non
presentino prevalenti aspetti propri della gita o del viaggio
turistico e purchè gli organizzatori adempiano a quanto previsto dal
terzo e quinto comma."

Art. 8.
Modificazione dell'art. 21

1. Il quinto comma dell'art. 21 della legge regionale 21 luglio
1986, n. 15, è così sostituito:
"5. Le infrazioni agli articoli 10, 12, secondo comma, e 18 danno
luogo alla irrogazione della sanzione pecuniaria amministrativa da L.
500.000 a L. 1.000.000. In caso di recidiva dette somme sono
raddoppiate."

Art. 9.
Integrazioni dell'art. 23

1. Al quarto comma dell'art. 23 della legge regionale 21 luglio
1986, n. 15, è aggiunto il seguente capoverso:
"In particolare, gli Enti delegati trasmettono alla giunta
regionale una relazione sull'esercizio della delega con riferimento
ai controlli effettuati, ai reclami o alle segnalazioni pervenute
dall'utenza e alle infrazioni contestate."

Art. 10.
Norme transitorie

1. Nella fase di prima applicazione, entro sessanta giorni
dall'entrata in vigore della presente legge, qualora vi siano
richieste di apertura di nuove agenzie di viaggio nella regione o di
mutamenti nella direzione tecnica di agenzie preesistenti che rendano
necessario accertare il possesso dei requisiti tecnico-professionali
di cui all'art. 7, secondo comma, oltre alle sessioni trimestrali
fino ad allora svolte, sarà dato corso ad una ulteriore sessione
alla quale sono ammessi a partecipare coloro che, in possesso del
titolo di studio di scuola media inferiore, risultino, da almeno sei
anni, titolari di autorizzazione per gestire e condurre un'agenzia di
viaggio e turismo operante sul territorio regionale o abbiano svolto
per non meno di sei anni mansioni di concetto con attribuzioni
turistiche in agenzie di viaggio operanti in Liguria.

Art. 11.

Modifica alla legge regionale 28 novembre 1988, n. 64, sull'esercizio
della professione di guida turistica, interprete turistico e
accompagnatore turistico.

1. Il primo comma dell'art. 14 della legge regionale 17 giugno
1987, n. 17 "Norme per l'esercizio della professione di guida
turistica, interprete turistico e accompagnatore turistico" come
modificato dall'art. 6 della legge regionale 28 novembre 1988, n. 64,
è così sostituito:
1. "È vietato avvalersi di soggetti non autorizzati per
l'attività di guida turistica, interprete turistico e accompagnatore
turistico, fatto salvo quanto previsto dall'art. 12, secondo comma,
della legge regionale 21 luglio 1986, n. 15."
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e farla osservare come legge della regione Liguria.
Genova, addì 6 giugno 1989

MAGNANI