Serie Generale n. 38 del 15-2-1992
SUPPLEMENTI ORDINARI
DECRETO LEGISLATIVO 27 gennaio 1992, n. 99
Attuazione della direttiva n. 86/278/CEE concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura. (GU Serie Generale n.38 del 15-02-1992 - Suppl. Ordinario n. 28)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 1/3/92

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'art. 67 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante
delega al Governo per l'attuazione della direttiva 86/278/CEE del
Consiglio del 12 giugno 1986, concernente la protezione
dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei
fanghi di depurazione in agricoltura;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 15 novembre 1991;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni parlamentari della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 27 gennaio 1992;
Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle politiche
comunitarie, di concerto con i Ministri degli affari esteri, di
grazia e giustizia, del tesoro, dell'agricoltura e delle foreste,
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, dell'ambiente e
della sanità;
E M A N A
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. Il presente decreto ha lo scopo di disciplinare l'utilizzazione
dei fanghi di depurazione in agricoltura in modo da evitare effetti
nocivi sul suolo, sulla vegetazione, sugli animali e sull'uomo,
incoraggiandone nel contempo la corretta utilizzazione.

Art. 2.
Definizioni
1. Ai sensi del presente decreto, si intendono per:
a) Fanghi: i residui derivanti dai processi di depurazione:
1) delle acque reflue provenienti esclusivamente da insediamenti
civili come definiti dalla lettera b), art. 1-quater, legge 8 ottobre
1976, n. 670;
2) delle acque reflue provenienti da insediamenti civili e
produttivi: tali fanghi devono possedere caratteristiche
sostanzialmente non diverse da quelle possedute dai fanghi di cui al
punto a.1.;
3) delle acque reflue provenienti esclusivamente da insediamenti
produttivi, come definiti dalla legge 319/76 e successive
modificazioni ed integrazioni; tali fanghi devono essere assimilabili
per qualità a quelli di cui al punto a.1. sulla base di quanto
disposto nel successivo articolo 3.1.
b) Fanghi trattati: i fanghi sottoposti a trattamento biologico,
chimico o termico, a deposito a lungo termine ovvero ad altro
opportuno procedimento, in modo da ridurre in maniera rilevante il
loro potere fermentiscibile e gli inconvenienti sanitari della loro
utilizzazione.
c) Agricoltura: qualsiasi tipo di coltivazione a scopo commerciale
e alimentare, nonchè zootecnico;
d) Utilizzazione: il recupero dei fanghi previsti al punto a)
mediante il loro spandimento sul suolo o qualsiasi altra applicazione
sul suolo e nel suolo.

Art. 3.
Condizioni per l'utilizzazione
1. È ammessa l'utilizzazione in agricoltura dei fanghi indicati
all'art. 2 solo se ricorrono le seguenti condizioni:
a) sono stati sottoposti a trattamento;
b) sono idonei a produrre un effetto concimante e/o ammendante e
correttivo del terreno;
c) non contengono sostanze tossiche e nocive e/o persistenti, e/o
bioaccumulabili in concentrazioni dannose per il terreno, per le
colture, per gli animali, per l'uomo e per l'ambiente in generale.
2. L'utilizzazione dei fanghi è consentita qualora la
concentrazione di uno o più metalli pesanti nel suolo non superi i
valori limite fissati nell'allegato I A ovvero qualora tali valori
limite non vengano superati a motivo dell'impiego dei fanghi.
3. Possono essere utilizzati i fanghi che al momento del loro
impiego in agricoltura, non superino i valori limite per le
concentrazioni di metalli pesanti e di altri parametri stabiliti
nell'allegato I B.
4. I fanghi possono essere applicati su e/o nei terreni in dosi non
superiori a 15 t/ha di sostanza secca nel triennio, purchè i suoli
presentino le seguenti caratteristiche:
capacità di scambio cationico (c.s.c.) superiore a 15 meg/100 gr;
pH compreso tra 6,0 e 7,5;
In caso di utilizzazione di fanghi su terreni il cui pH sia
inferiore a 6 e la cui c.s.c. sia inferiore a 15, per tenere conto
dell'aumentata mobilità dei metalli pesanti e del loro maggiore
assorbimento da parte delle colture sono diminuiti i quantitativi di
fango utilizzato del 50%. Nel caso in cui il pH del terreno sia
superiore a 7,5 si possono aumentare i quantitativi di fango
utilizzato del 50%.
5. I fanghi provenienti dall'industria agro-alimentare possono
essere impiegati in quantità massima fino a tre volte le quantità
indicate al comma 4. In tal caso i limiti di metalli pesanti non
possono superare valori pari ad un quinto di quelli di cui
all'allegato I B.
6. I fanghi possono essere utilizzati quali componenti dei
substrati artificiali di colture floricole su bancali, nel rispetto
della presente norma, della tutela ambientale e della salute degli
operatori del settore. In particolare:
a) i fanghi utilizzati devono essere disidratati e il loro
contenuto di umidità non deve superare il limite di 80% espresso sul
tal quale;
b) i fanghi devono avere una composizione analitica che rientri
nei limiti dell'allegato I B;
c) il substrato artificiale di coltura deve contenere un
quantitativo di fango non superiore al 20% del totale.

Art. 4.
D i v i e t i
1. È vietata l'utilizzazione dei fanghi sui terreni agricoli se
non ricorrono le condizioni previste dall'art. 3.
2. È vietata l'utilizzazione dei fanghi tossici e nocivi in
riferimento alle sostanze elencate nell'allegato al decreto del
Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, con le
concentrazioni limite stabilite nella delibera del 27 luglio 1984,
anche se miscelati e diluiti con fanghi rientranti nelle presenti
disposizioni.
3. È vietato applicare i fanghi ai terreni:
a) allagati, soggetti ad esondazioni e/o inondazioni naturali,
acquitrinosi o con falda acquifera affiorante, o con frane in atto;
b) con pendii maggiori del 15%, limitatamente ai fanghi con un
contenuto in sostanza secca inferiore al 30%;
c) con pH minore di 5;
d) con C.S.C. minore di 8 meg/100 gr;
e) destinati a pascolo, a prato-pascolo, a foraggere, anche in
consociazione con altre colture, nelle 5 settimane che precedono il
pascolo o la raccolta di foraggio;
f) destinati all'orticoltura e alla frutticoltura i cui prodotti
sono normalmente a contatto diretto con il terreno e sono di norma
consumati crudi, nei 10 mesi precedenti il raccolto e durante il
raccolto stesso;
g) quando è in atto una coltura, ad eccezione delle colture
arboree;
h) quando sia stata comunque accertata l'esistenza di un pericolo
per la salute degli uomini e/o degli animali e/o per la salvaguardia
dell'ambiente.
4. È vietata l'applicazione di fanghi liquidi con la tecnica della
irrigazione a pioggia, sia per i fanghi tal quali che per quelli
diluiti con acqua.

Art. 5.
Competenze dello Stato
1. Il Ministro dell'ambiente di concerto con il Ministro
dell'agricoltura e con il Ministro dell'industria:
1) svolge le funzioni di indirizzo, promozione, consulenza e
coordinamento delle attività connesse al presente decreto;
2) provvede alla modifica ed integrazione degli allegati in
conformità con le determinazioni della Comunità economica europea
ovvero in relazione a nuove acquisizioni tecnico-scientifiche;
3) promuove ed autorizza, d'intesa con le Regioni interessate ed
anche in deroga ai divieti e alle limitazioni contenute nel presente
decreto, nel rispetto delle esigenze di tutela ambientale,
l'acquisizione di nuove conoscenze sull'impiego agricolo dei fanghi
attraverso forme di sperimentazione applicate in scala limitata;
4) provvede agli adempimenti comunitari previsti dalla direttiva
recepita col presente decreto;
5) promuove e organizza la raccolta dei dati relativi alle
caratteristiche dei fanghi e dei terreni sui quali vengono
utilizzati;
6) definire i metodi di campionamento e di analisi dei fanghi e
dei terreni.

Art. 6.
Competenze delle regioni
1. Le regioni:
1) rilasciano le autorizzazioni per le attività di raccolta,
trasporto, stoccaggio, condizionamento, come definito dall'art. 12,
ed utilizzazione dei fanghi in agricoltura, conformemente alla
normativa vigente e al presente decreto;
2) stabiliscono ulteriori limiti e condizioni di utilizzazione in
agricoltura per i diversi tipi di fanghi in relazione alle
caratteristiche dei suoli, ai tipi di colture praticate, alla
composizione dei fanghi, alle modalità di trattamento;
3) stabiliscono le distanze di rispetto per l'applicazione dei
fanghi dai centri abitati, dagli insediamenti sparsi, dalle strade,
dai pozzi di captazione delle acque potabili, dai corsi d'acqua
superficiali, tenendo conto delle caratteristiche dei terreni
(permeabilità, pendenza) delle condizioni meteoclimatiche della
zona, delle caratteristiche fisiche dei fanghi;
4) predispongono piani di utilizzazione agricola dei fanghi
tenendo conto delle caratteristiche quali-quantitative degli stessi,
della loro utilizzazione in atto o potenziale, della ricettività dei
terreni, degli apporti ai suoli in nutrienti, in sostanza organica,
in microelementi, derivanti da altre fonti, dei criteri di
ottimizzazione dei trasporti, delle tipologie di trattamento;
5) redigono ogni anno e trasmettono al Ministero dell'ambiente una
relazione riassuntiva sui quantitativi di fanghi prodotti in
relazione alle diverse tipologie, sulla composizione e le
caratteristiche degli stessi, sulla quota fornita per usi agricoli
sulle caratteristiche dei terreni a tal fine destinati;
6) stabiliscono le norme sanitarie per il personale che viene a
contatto con i fanghi.

Art. 7.
Competenze delle province
1. Le province provvedono al controllo sulle attività di raccolta,
trasporto, stoccaggio e condizionamento dei fanghi, ai sensi del
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915,
nonchè delle attività di utilizzazione dei fanghi, ai sensi del
presente decreto.

Art. 8.
Autorizzazioni e disciplina
1. Le attività di raccolta, trasporto, stoccaggio e
condizionamento dei fanghi sono disciplinate e autorizzate ai sensi
della normativa prevista dal decreto del Presidente della Repubblica
10 settembre 1982, n. 915, e successive integrazioni, dalla legge 20
ottobre 1987, n. 441, dalla legge 9 novembre 1988, n. 475, e dal
presente decreto.
2. Coloro che svolgono o intendono svolgere le attività sopra in-
dicate, al fine del rilascio dell'autorizzazione di cui sopra, sono
tenuti all'iscrizione all'Albo nazionale delle imprese esercenti
servizi di smaltimento rifiuti. Per le attività di raccolta e
trasporto, l'iscrizione all'Albo tiene luogo di autorizzazione.
3. L'autorizzazione all'utilizzazione dei fanghi in agricoltura è
rilasciata ai sensi dell'articolo 9.

Art. 9.
Autorizzazione all'utilizzazione dei fanghi in agricoltura
1. Chi intende utilizzare in attività agricole proprie o di terzi,
i fanghi di cui all'art. 2 deve:
a) ottenere un'autorizzazione dalla Regione;
b) notificare, con almeno 10 giorni di anticipo, alla regione,
alla provincia ed al comune di competenza, l'inizio delle operazioni
di utilizzazione dei fanghi.
2. Ai fini di ottenere l'autorizzazione di cui al comma 1, punto
a), il richiedente deve indicare:
a) la tipologia di fanghi da utilizzare;
b) le colture destinate all'impiego dei fanghi;
c) le caratteristiche e l'ubicazione dell'impianto di stoccaggio
dei fanghi;
d) le caratteristiche dei mezzi impiegati per la distribuzione
dei fanghi.
L'autorizzazione ha una durata massima di cinque anni.
3. La notifica di cui al comma 1, punto b), deve contenere:
a) gli estremi dell'impianto di provenienza dei fanghi;
b) i dati analitici dei fanghi per i parametri indicati
all'allegato I B;
c) l'identificazione, sui mappali catastali e la superficie dei
terreni sui quali si intende applicare i fanghi;
d) i dati analitici dei terreni, per i parametri indicati
all'allegato II A;
e) le colture in atto e quelle previste;
f) le date previste per l'utilizzazione dei fanghi;
g) il consenso allo spandimento da parte di chi ha il diritto di
esercitare attività agricola sui terreni sui quali si intende
utilizzare fanghi;
h) il titolo di disponibilità dei terreni ovvero la
dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà;

Art. 10.
Analisi del terreno
1. Il soggetto che richiede l'autorizzazione all'utilizzazione dei
fanghi è tenuto ad effettuare analisi preventive dei terreni secondo
lo schema di cui all'allegato II A e con i metodi di riferimento di
campionamento e di analisi indicati nell'allegato stesso.
2. Le analisi devono essere ripetute almeno ogni tre anni e devono
essere effettuate presso laboratori pubblici, ovvero presso
laboratori privati i quali abbiano i requisiti indicati nell'atto di
indirizzo e coordinamento alle regioni adottato su proposta dei
Ministri della sanità, sell'ambiente e dell'agricoltura e foreste.

Art. 11.
Analisi dei fanghi
1. I fanghi, così come prodotti presso gli impianti di
depurazione, devono essere analizzati ogni volta che intervengano dei
cambiamenti sostanziali nella qualità delle acque trattate e
comunque, ogni tre mesi per gli impianti di potenzialità superiore a
100.000 abitanti equivalenti (a.c.); ogni 6 mesi per gli impianti di
potenzialità inferiore a 100.000 a.c. Nel caso dei fanghi di cui
all'art. 2 punto a. 1., provenienti da impianti di depurazione con
capacità inferiore a 5.000 a.c., si procederà ad almeno una analisi
all'anno.
2. Qualora i fanghi siano stoccati, miscelati, trattati e/o
additivati, essi dovranno essere sottoposti ad ulteriori analisi
prima della loro utilizzazione in agricoltura, al fine della verifica
del rispetto dei limiti fissati nell'allegato I B.
3. Le analisi sono effettuate secondo lo schema dell'allegato II B
e con i metodi di riferimento di campionamento e di analisi indicati
nell'allegato stesso.
4. Copia delle analisi deve essere consegnata all'utilizzatore dei
fanghi.
5. Le analisi debbono essere effettuate presso laboratori pubblici,
ovvero presso laboratori privati i quali abbiano i requisiti indicati
nell'atto di indirizzo e coordinamento alle regioni adottato su
proposta dei Ministri della sanità, dell'ambiente, dell'agricoltura
e foreste e dell'industria.

Art. 12.
Norme tecniche
1. Raccolta dei fanghi.
La raccolta dei fanghi presso gli impianti di depurazione deve
avvenire con mezzi meccanici idonei e nel rispetto delle condizioni
igieniche per gli addetti a tali operazioni e per l'ambiente. In
particolare durante la fase di raccolta deve essere evitata la
formazione di aerosoli.
2. Trasporto dei fanghi.
Il trasporto dei fanghi deve essere effettuato con mezzi idonei ad
evitare ogni dispersione durante il trasferimento ed a garantire la
massima sicurezza dal punto di vista igienico-sanitario.
I mezzi utilizzati per il trasporto dei fanghi liquidi o
disidratati non possono essere utilizzati per il trasporto dei
prodotti destinati all'alimentazione umana e animale o di materiali
che possono venire a contatto in maniera diretta o indiretta con gli
alimenti medesimi.
In caso di trasporto di altri rifiuti i mezzi devono essere
bonificati al fine del successivo trasporto dei fanghi.
3. Stoccaggio dei fanghi negli impianti di produzione e/o di
trattamento e/o stoccaggio per conto terzi.
Devono essere previsti adeguati sistemi di stoccaggio predisposti
in relazione allo stato fisico dei fanghi prodotti ed alla loro
utilizzazione. I depositi devono essere realizzati in modo da
facilitare le operazioni di caricamento dei mezzi di trasporto.
4. Condizionamento dei fanghi.
Si intende per condizionamento dei fanghi qualsiasi operazione atta
a modificare le caratteristiche fisico-chimico-biologiche dei
medesimi in modo tale da facilitarne l'utilizzazione in agricoltura
con esclusione delle operazioni proprie del ciclo fanghi eseguiti
presso gli impianti di depurazione.
È considerata come condizionamento anche l'operazione di
miscelazione. I fanghi possono essere miscelati con altri fanghi di
cui all'art. 2 e/o con altri rifiuti a matrice organica naturale o a
composizione analoga a quella dei fertilizzanti disciplinati dalla
legge 748/84, secondo criteri che saranno valutati in sede di proce-
dure per il rilascio della specifica autorizzazione regionale di cui
al precedente articolo 8. In caso di miscelazione è obbligatoria la
procedura di cui all'art. 11 per ciascun componente la miscela.
In ogni caso, quando i fanghi vengono sottoposti a condizionamento
l'autorizzazione stabilisce specifici criteri e limiti di
accettabilità dei materiali additivati ai fanghi in entrata al
trattamento, tali da assicurare la qualità dei prodotti finali per
l'utilizzazione agricola, fatta salva la sicurezza per l'ambiente e
per l'uomo.
5. Stoccaggio dei fanghi presso l'utilizzatore finale.
Per lo stoccaggio dei fanghi presso l'utilizzatore finale, qualora
l'azienda utilizzatrice intenda dotarsi di un proprio impianto di
stoccaggio, questo deve avere capacità e dimensioni proporzionate
sia agli ordinamenti colturali prevalenti, sia alle caratteristiche
dei fanghi:
per i fanghi liquidi o disidratati deve essere realizzato un
bacino impermeabile opportunamente recintato;
per i fanghi essiccati, se questi non vengono forniti in
contenitori, è necessario prevedere opportune precauzioni per
evitarne la dispersione.
6. Applicazione dei fanghi.
I fanghi devono essere applicati seguendo le buone pratiche
agricole; durante l'applicazione o subito dopo va effettuato
l'interramento mediante opportuna lavorazione del terreno. Durante le
fasi di applicazione dei fanghi sul suolo, deve essere evitata la
diffusione di aerosoli, il ruscellamento, il ristagno ed il trasporto
del fango al di fuori dell'area interessata alla somministrazione.
In ogni caso l'applicazione dei fanghi deve essere sospesa durante
e subito dopo abbondanti precipitazioni, nonchè su superfici gelate
o coperte da coltre nevosa.

Art. 13.
Scheda di accompagnamento
1. Nelle varie fasi di raccolta e trasporto, stoccaggio,
condizionamento ed utilizzazione, i fanghi da utilizzare in
agricoltura devono essere corredati da una scheda di accompagnamento
compilata dal produttore o detentore e consegnata a chi prende in
carico i fanghi.
2. Tale scheda deve essere compilata secondo lo schema riportato
all'allegato III A.
3. L'originale della scheda e le copie devono essere conservate per
un periodo di almeno 6 anni.

Art. 14.
Registri di carico e scarico
1. Il produttore di fanghi destinati all'agricoltura, deve annotare
sul registro di carico e scarico di cui all'art. 19 del decreto del
Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915 e all'art. 3
comma 5 della legge n. 475/88;
a) i quantitativi di fango prodotto e quelli forniti per uso
agricolo;
b) la composizione e le caratteristiche dei fanghi rispetto ai
parametri di cui all'allegato 1 B;
c) il tipo di condizionamento impiegato;
d) i nomi e gli indirizzi dei destinatari dei fanghi e i luoghi
previsti di utilizzazione dei fanghi.
2. I registri sono a disposizione delle autorità competenti e deve
esserne trasmessa annualmente copia alla Regione ai fini della
relazione di cui all'art. 6, comma 5.

Art. 15.
Registro di utilizzazione
1. L'utilizzatore dei fanghi è tenuto a istituire un registro, con
pagine numerate progressivamente e timbrate dall'autorità competente
di controllo, sul quale dovranno essere riportati secondo le
modalità indicate nell'allegato III B:
i risultati delle analisi dei terreni;
i quantitativi di fanghi ricevuti;
la relativa composizione e caratteristiche;
il tipo di trattamento subito;
gli estremi delle schede di accompagnamento;
il nominativo o la ragione sociale del produttore, del
trasportatore, del trasformatore;
i quantitativi di fanghi utilizzati;
le modalità e i tempi di utilizzazione per ciascun appezzamento.
2. I registri, unitamente ai certificati delle analisi e alle
schede di accompagnamento, dovranno essere conservati per un periodo
non inferiore a 6 anni dall'ultima annotazione.

Art. 16.
S a n z i o n i
1. Chiunque utilizza in agricoltura fanghi di depurazione in
violazione dei divieti stabiliti dall'art. 4 è punito con l'arresto
sino a due anni o con l'ammenda da lire 10 milioni a lire 100
milioni.
2. Si applica la pena dell'arresto se sono utilizzati fanghi
tossici o nocivi.
3. Alle attività di raccolta, trasporto, stoccaggio e
condizionamento dei fanghi, previsti dal presente decreto, restano
applicabili le sanzioni penali sullo smaltimento dei rifiuti di cui
al decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915,
e successive modifiche ed integrazioni.
4. Chiunque utilizza in agricoltura fanghi di depurazione senza
autorizzazione o con autorizzazione sospesa, rifiutata o revocata è
punito con l'arresto sino ad un anno o con l'ammenda da lire 5
milioni a lire 50 milioni.
5. Chiunque utilizza in agricoltura fanghi di depurazione senza
osservare le prescrizioni dell'autorizzazione è punito con l'arresto
sino a 6 mesi o con l'ammenda da lire 2 milioni a lire 20 milioni.
6. Chiunque non ottempera agli obblighi relativi alla tenuta della
scheda di accompagnamento e dei registri di carico e scarico e del
registro di utilizzazione, di cui agli artt. 13, 14 e 15, è punito
con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da lire 1
milione a lire 6 milioni.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 27 gennaio 1992
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
ROMITA, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie
DE MICHELIS, Ministro degli affari
esteri
MARTELLI, Ministro di grazia e
giustizia
CARLI, Ministro del tesoro
GORIA, Ministro dell'agricoltura e
delle foreste
BODRATO, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
DE LORENZO, Ministro della sanità
RUFFOLO, Ministro dell'ambiente
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI

ALLEGATO I A
VALORI MASSIMI DI CONCENTRAZIONE DI METALLI PESANTI NEI SUOLI
AGRICOLI DESTINATI ALL'UTILIZZAZIONE DEI FANGHI DI DEPURAZIONE
Valore limite
(mg/kg SS)
-
Cadmio............................................... 1,5
Mercurio............................................. 1
Nichel............................................... 75
Piombo............................................... 100
Rame................................................. 100
Zinco................................................ 300
Nota: sui terreni destinati all'utilizzazione dei fanghi deve
essere eseguito, prima della somministrazione, un test rapido di
Bartlett e James (allegato II A, rif. 3) per l'identificazione della
capacità del suolo ad ossidare il Cr III a Cr VI. I terreni che,
sottoposti a tale test, producono quantità uguali o superiori a 1
(Micron( M di Cr VI non possono ricevere fanghi contenenti cromo.

ALLEGATO II A
ANALISI DEI TERRENI
1. Le analisi dei terreni devono vertere sui seguenti parametri:
- pH;
- C.S.C.;
- cadmio;
- mercurio;
- nichel;
- piombo;
- rame;
- zinco.
2. Metodiche di campionamento e di analisi dei terreni:
1. Campionamento
Per superfici ritenute omogenee inferiori od uguali a cinque
ettari viene preparato un campione medio ricavato dalla mescolanza di
almeno 5 prelievi per ettaro. Nel caso di particolare disomogeneità
del terreno può essere richiesto un maggior numero di campioni
rispetto a quanto sopra indicato.
2. Profondità di prelevamento e preparazione del campione.
3. pH.
4. C.S.C.
5. Metalli pesanti totali.
6. Potere ossidante del suolo per il cromo.
3. Riferimenti metodiche di campionamento e di analisi dei terreni:
in attesa delle disposizioni di cui all'articolo 5, n. 6 si fa
riferimento alla migliore tecnologia disponibile.

ALLEGATO III A
FANGHI DA UTILIZZARE IN AGRICOLTURA
SCHEDA DI ACCOMPAGNAMENTO
BOLLA N.
Produttore o detentore
Nome o ragione sociale.............................................
Codice fiscale e/o partita I.V.A...................................
Sede legale via .............. comune .............. prov..........
Luogo di produzione o detenzione via........................ n.....
fraz. .................. comune...................... prov........


_____________________________________________________________________


Processo di stabilizzazione
adottato Stato fisico

_____________________________________________________________________
Aerobico si - no - Disidratato (% s.s.).......
Anaerobico si - no - Essiccato " "..........
Fisico (quale)................ Liquido " "..........
Chimico (quale)...............


Ultima analisi (allegare copia) effettuata il......................
Consegnati a...................... kg......... il .................
Firma produttore o detentore .............. F. ricevente..........
Trasportatore
Nome o ragione sociale.............................................
Codice fiscale e/o partita I.V.A...................................
Sede legale via....................................................
comune.................................. prov. ....................
Mezzo di trasporto: tipo e marca...................................
targa .....................
N. iscrizione Albo smaltitori......................................
Consegnati a..................... kg. ............ il .............
Firma trasportatore .................. F. ricevente...............
Gestore impianto stoccaggio
Nome o ragione sociale.............................................
Codice fiscale e/o partita I.V.A...................................
Sede legale via....................................................
comune..................................... prov. .................
N. autorizzazione..................................................
Consegnati a......................... kg. ......... il ............
Firma gestore i.s. ................... F. ricevente...............
Gestore impianto condizionamento
Nome o ragione sociale.............................................
Codice fiscale e/o partita I.V.A...................................
Sede legale via....................................................
comune.................................... prov....................
N. autorizzazione..................................................
Tipo condizionamento...............................................
Consegnati a.............................. kg. ......... il........
Firma gestore i.t. .. .. .. .. .. ... F. ricevente................
Utilizzatore
Nome o ragione sociale.............................................
Codice fiscale e/o partita I.V.A...................................
Sede legale........................................................
Sede azienda agricola via..........................................
comune................................ prov. ......................
N. autorizzazione..................................................
Ricevuti da........................ kg............ il .............
Firma utilizzatore.................................................

ALLEGATO I B
VALORI MASSIMI DI CONCENTRAZIONE DI METALLI PESANTI NEI FANGHI
DESTINATI ALL'UTILIZZAZIONE IN AGRICOLTURA
Valore limite
(mg/kg SS)
-
Cadmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mercurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nichel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Piombo . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Rame . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 Zinco . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 CARATTERISTICHE AGRONOMICHE
E MICROBIOLOGICHE NEI FANGHI DESTINABILI
ALL'UTILIZZAZIONE IN AGRICOLTURA
Valore limite
-
Carbonio organico %SS (min.) 20
Fosforo tot. (P) %SS (min.) 0,4
Azoto tot. %SS (min.) 1,5

Salmonelle MPN/gSS (max.) 10 (al cubo) È ammessa l'utilizzazione in
deroga alle caratteristiche agronomiche indicate in allegato, per i
fanghi provenienti dall'industria agro-alimentare.
Per i parametri carbonio organico, azoto totale, fosforo totale i
valori limite di cui all'articolo 3, comma 3, devono essere
considerati quali limiti inferiori di concentrazione.

ALLEGATO II B
ANALISI DEI FANGHI
1. Le analisi dei fanghi devono vertere sui seguenti parametri:
sostanza secca;
carbonio organico;
grado di umificazione;
azoto totale;
fosforo totale;
potassio totale;
cadmio;
cromo;
mercurio;
nichel;
piombo;
rame;
zinco;
salmonelle.
2. Metodiche di campionamento e di analisi dei fanghi:
Riferimento
-
1. Campionamento.................................. (1)
2. Preparazione campione.......................... (1)
Parametri da determinare sui fanghi
3. Sostanza secca................................. (1)
4. pH............................................. (1)
5. Carbonio organico di origine biologica......... (2)
6. Grado di umificazione (DH%).................... (3)
7. Azoto totale................................... (2- bis)
8. Fosforo totale................................. (2- bis)
9. Potassio totale................................ (2- bis)
10. Salmonelle.................................... (4)
11. Metalli pesanti............................... (1)
3. Riferimenti metodiche di campionamento e di analisi dei fanghi:
(1) "Metodi analitici per i fanghi. Parametri chimico-fisici".
Quaderni IRSA-CNR n. 64, 1985, 1983.
(2) "Approvazione dei metodi ufficiali di analisi per i
fertilizzanti". Decreto del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste del 17 settembre 1989 Suppl. Gazzetta Ufficiale n. 196 del 23
agosto 1989.
(2- bis) "Approvazione dei metodi ufficiali di analisi per i
fertilizzanti". Decreto del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste del 24 marzo 1986 - suppl. Gazzetta Ufficiale n. 180 del 5
agosto 1986.
(3) "Approvazione dei metodi ufficiali di analisi per i
fertilizzanti" decreto del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
del 23 gennaio 1991 - suppl. Gazzetta Ufficiale n. 29 del 4 febbraio
1991.
(4) "Metodi analitici per i fanghi. Parametri biochimici e
biologici". Quaderni IRSA-CNR n. 64, 1983.

ALLEGATO III B
REGISTRO DEI TERRENI
Azienda agricola
Nome o ragione sociale............................................
N. Iscrizione C.c.i.a.a...........................................
Titolare..........................................................
Sede legale.......................................................
Via...................... n. civico......... tel. ................
cap. ............ comune .................. prov. ( ...........)

_____________________________________________________________________


Quantità Nota
Identificazione Superfici Coltivazione fanghi (resa
dei terreni appezzamento in atto prevista distrib. della
anno coltura)

_____________________________________________________________________


Com. Sez. Fg. Map. Ha. A Ca Tonn. Data

_____________________________________________________________________


Scheda di Ditta Impianto di Operazione di
accompagnamento trasportatrice provenienza distribuzione

_____________________________________________________________________


Data Q.tà n. Data Q.tà