5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 18 del 15-2-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
SOCIETA' METROPOLITANA ACQUE TORINO - S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.18 del 15-2-2010)

Bando di gara d'appalto - Settori speciali - Fornitura e posa in
opera impianto fotovoltaico presso impianto
di depurazione di Castiglione Torinese ( prog. 6277) - rif.
APP_01/2010


I.1) SOCIETÀ METROPOLITANA ACQUE TORINO S.P.A., c.so XI Febbraio
n. 14, 10152 Torino, Italia - Telefono 011 4645.111 - Fax 011
4365.575 Posta elettronica: Info@smatorino.it -Indirizzo Internet
(URL) e profilo committente: http://www.smatorino.it.
Ulteriori informazioni disponibili presso: allegato A.I -
Capitolato oneri e documentazione complementare disponibili presso
allegato A.II - Offerte e domande di partecipazione vanno inviate:
allegato A.III
I.2) Principali settori di attività dell'Ente Aggiudicatore: Acqua
II.1.2) Tipo di appalto: Fornitura. Luogo principale esecuzione:
Castiglione Torinese - Codice NUTS ITC11.
II.1.3) Il bando riguarda: un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: Procedura aperta ai sensi
art. 3, c. 37, D.Lgs. 163/2006, per la realizzazione di un impianto
di produzione di energia elettrica tramite impianto solare
fotovoltaico non integrato a terra, presso l'impianto di depurazione
di Castiglione Torinese.
L'appalto è comprensivo di:
1) Realizzazione progetto esecutivo e costruttivo di tutte le opere
elettriche, meccaniche ed edili secondo le scelte legate ai materiali
in fornitura concordate con la direzione lavori.
2) Fornitura e posa basamenti di sostegno delle strutture
metalliche di supporto e di ancoraggio dei pannelli fotovoltaici
comprensivo dei relativi scavi necessari.
3) Fornitura e posa di strutture metalliche in acciaio zincato a
caldo per il supporto e l'ancoraggio dei pannelli fotovoltaici e per
i pannelli orientabili biassiali comprensivo del sistema automatico
di movimentazione biassiale ad inseguimento solare.
4) Approvvigionamento, fornitura e posa dei pannelli fotovoltaici
in silicio policristallino ad alto rendimento nelle strutture di
supporto.
5) Fornitura e posa di quadri elettrici di automazione per la
regolazione della struttura biassiale ad inseguimento solare. Ogni
struttura orientabile biassiale dovrà essere fornita di due motori
asincroni per la movimentazione sui due assi, completi di frenatura
magnetica ed encoder per la determinazione della posizione.
6) Fornitura e posa dei cavi di alimentazione e dei dispositivi di
protezione per l'alimentazione di tutti i circuiti ausiliari e di
automazione della centrale fotovoltaica.
7) Fornitura e posa di tutti i quadri elettrici di campo completi
di dispositivi di protezione dalle sovratensioni e di sezionamento di
ogni singola stringa del campo fotovoltaico.
8) Fornitura e posa di tutti i quadri elettrici di campo e in
cabina per il parallelo tra le stringhe completi di dispositivi di
sezionamento.
9) Fornitura e posa di quadri elettrici completi di inverter da
100kW per la conversione corrente continua/alternata.
10) Realizzazione locale cabina elettrica BT/MT e sala quadri
elettrici comprensiva di pavimento galleggiante.
11) Fornitura e posa di cavo MT di collegamento della cabina
elettrica BT/MT con la sottostazione esistente BT/AT completo di
interruttore MT estraibile da inserire in una cella libera esistente.
12) Fornitura e posa dei contatori fiscali (UTF) per la misura
dell'energia elettrica prodotta.
13) Realizzazione di tutti i cavidotti necessari per la
realizzazione della centrale fotovoltaica.
14) Fornitura e posa di tutti i cavi per la realizzazione della
centrale fotovoltaica.
15) Realizzazione supervisione e telecontrollo della centrale
fotovoltaica.
16) Sistema antifurto nel caso in cui venga scollegato un pannello.
17) Realizzazione di un sistema completo di raffreddamento ad acqua
per aspersione al disotto dei diversi pannelli fotovoltaici.
18) Fornitura e posa di stazione di rilevamento meteorologico dei
parametri di pressione temperatura, umidità, velocità e direzione
del vento, esposizione solare.
I lavori previsti per la realizzazione dell'impianto stimati in
Euro 970.000,00 possono essere ascritti indifferentemente ad una
delle seguenti categorie OG11, 0G9 o OS30
II.1.6) CPV Oggetto principale: 09331200
II.2.1) Quantitativo totale: L'importo complessivo posto a base di
gara è di Euro 3.141.000,00 comprensivo del corrispettivo per la
progettazione, fornitura, posa in opera, lavori ed oneri per la
sicurezza.
L'importo dei lavori ammonta ad Euro 970.000,00
L'importo relativo agli oneri per la sicurezza, non soggetto a
ribasso, ammonta ad Euro 21.000,00 .
La modalità di determinazione del corrispettivo è a corpo.
II.2.2) Opzioni: NO -
II.3) Durata dell'appalto: 210 gg.dall'aggiudicazione dell'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria ai
sensi e per gli effetti dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 valida per
SEI mesi pari ad Euro 62.820,00. Cauzione definitiva e coperture
assicurative come da disciplinare di gara.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: Raggruppamenti ammessi ai sensi
art. 37 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. alle condizioni riportate nel
disciplinare di gara.
La ditta partecipante ad un Raggruppamento non può concorrere a
titolo individuale, nè far parte contemporaneamente di più
Raggruppamenti.
III.2.1) Situazione personale degli operatori:
a) iscrizione alla C.C.I.A.A., il nulla osta antimafia relativo a
legali rappresentanti e direttori tecnici, nonchè l'attestazione che
l'impresa non è in stato di fallimento nè sottoposta a procedure di
liquidazione coatta o concordato preventivo. per i concorrenti
stranieri documentazione ex art. 46 Direttiva 2004/18/CE;
b) possesso requisiti di ordine generale ex art. 38 D.Lgs. 163/2006
e s.m.i. come da disciplinare di gara;
c) regolarità in ottemperanza alla legge 68/1999;
d) inesistenza di piani individuali di emersione di cui all'art.
1-bis, c. 14 L. 383/2001 e s.m.i.;
e) inesistenza di condizioni previste dalla normativa vigente che
determinano incapacità a contrattare con la Pubblica
Amministrazione;
f) versamento della contribuzione dovuta ai sensi dell'art.1, commi
65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n.266, da effettuarsi in
conformità alle disposizioni di cui alla deliberazione
dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici del 1/03/2009,
con riferimento al seguente codice identificativo (CIG): 0423642070
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
- Aver conseguito nei tre anni antecedenti la pubblicazione del
bando (2007-2008-2009), un fatturato globale per un importo
complessivo non inferiore ad Euro 6.000.000,00.
- Referenze bancarie comprovanti che l'impresa ha sempre fatto
fronte ai suoi impegni con regolarità e puntualità e che è in
possesso della capacità finanziaria ed economica per sostenere la
fornitura in oggetto.
III.2.3) Capacità tecnica:
- Aver realizzato nei tre anni antecedenti la pubblicazione del
bando (2007-2008-2009) impianti per la produzione di energia
elettrica da fonte rinnovabile solare fotovoltaica. La somma delle
singole potenze degli impianti fotovoltaici installati non deve
essere inferiore a 800 kWp; almeno 1 degli impianti fotovoltaici
installati deve avere una potenza non inferiore a 200 kWp ;
- Essere in possesso, all'atto dell'offerta, della qualificazione
ai sensi del DPR 34/2000 nella categoria OG9 o in alternativa OG11
oppure 0S30 nella classifica III, nonchè del sistema di qualità
aziendale UNI EN ISO 9000 ai sensi art. 4 DPR 34/2000.
Per i concorrenti stranieri requisiti equivalenti ai sensi
dell'art. 47 D.Lgs 163/06.
IV.1.1) Procedura: Aperta IV.2.1 Criteri aggiudicazione: prezzo
più basso.
IV.3.3) Termine per l'accesso ai documenti: 06/04/2010 IV.3.4)
Termine ricevimento offerte: 12/04/2010 ore 12:00
IV.3.5) Lingua utilizzabile: Italiano - IV.3.6) Periodo minimo
durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: 180
gg. dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte.
IV 3.7) Modalità apertura offerte: Data: 13/04/2010 ore: 9,30
Luogo: SMAT - c.so XI Febbraio, 24 - Torino - Italia. Persone
ammesse: Legali Rappresentanti delle imprese partecipanti alla gara o
personale dagli stessi a ciò appositamente delegati.
VI.3) Informazioni complementari: Il disciplinare di gara e tutta
la documentazione tecnica indicata al punto 1 del medesimo
disciplinare, unitamente al presente bando, di cui sono parte
integrante, sono scaricabili gratuitamente dal sito
WWW.smatorino.it/areafornitori .
La completa conoscenza e l'accettazione di tutte le condizioni che
regolano l'appalto riportate nel bando di gara, nel disciplinare ed
in tutta la documentazione tecnica, sono condizioni di
ammissibilità. L'aggiudicazione avverrà con il criterio del prezzo
più basso. Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o
condizionate.
L'aggiudicazione sarà immediatamente vincolante per l'Impresa
aggiudicataria, mentre per la SMAT S.p.A. sarà subordinata alle
condizioni, agli adempimenti ed alle verifiche dei requisiti
richiesti per la partecipazione alla procedura, secondo quanto
indicato sui documenti di gara.
In ogni caso, SMAT si riserva il diritto di: non procedere
all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte presentate
sia ritenuta idonea; procedere all'aggiudicazione anche in presenza
di una sola offerta valida; sospendere, reindire o non aggiudicare la
gara motivatamente; non stipulare il contratto, anche qualora sia
intervenuta in precedenza l'aggiudicazione, sia nel caso di esito
negativo delle verifiche sull'aggiudicatario, che in altre ipotesi in
cui ricorrano motivate ragioni.
SMAT si riserva altresì la facoltà di procedere all'affidamento
definitivo soltanto dopo l'ottenimento delle necessarie
autorizzazioni ed in mancanza di queste nei tempi necessari di non
procedere affatto all'affidamento.
Inoltre, considerato che è in corso una procedura per il
co-finanaziamento delle opere da parte della Regione Piemonte, la
SMAT, anche a seguito dell'individuazione di un regolare
aggiudicatario, si riserva a suo insindacabile giudizio, la facoltà
di non procedere all'affidamento o di procrastinare l'affidamento per
consentire il perfezionamento della citata procedura.
I Pagamenti e la contabilizzazione dei lavori saranno effettuati
conformemente a quanto indicato all'art. 9 del Capitolato Speciale
d'appalto.
Le comunicazioni sullo svolgimento della gara saranno effettuate
tramite il sito Internet http://www.smatorino.it; fatta salva la
facoltà prevista all'art. 49, comma 1, della Direttiva 2004/17/CE di
richiedere per iscritto l'esito della gara, lo stesso sarà
pubblicato sul medesimo sito alla pagina
http://www.smatorino.it/bandi/esiti.html a partire dal 2° giorno
successivo all'espletamento della gara.
VI.4.1 ) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R.
Piemonte - c.so Stati Uniti n. 45, 10129 Torino - Italia VI.4.2 )
Termini di presentazione del ricorso: 60 gg. a T.A.R. Piemonte; 120
gg. al Presidente della Repubblica Italiana
VI.5) Data di spedizione del presente bando 09/02/2010

ALLEGATO A
I; II) Indirizzi e Punti di contatto presso i quali sono
disponibili ulteriori informazioni, il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Società Metropolitana Acque Torino S.p.A. - C.so XI Febbraio n. 14
- Torino (Italia) - Codice Postale: 10152
Punti di contatto: Ufficio Appalti Telefono 011 4645.396 Fax 011
4645.1207 - Posta elettronica: ufficio.appalti@smatorino.it -
Indirizzo Internet (URL): http://www.smatorino.it.
III) Indirizzo al quale inviare le offerte: Società Metropolitana
Acque Torino S.p.A - Ufficio Protocollo - C.so XI Febbraio n. 14 -
Torino (Italia) Codice Postale: 10152-Indirizzo Internet (URL):
http://www.smatorino.it

L'Amministratore Delegato
Ing. Paolo Romano


T10BFM2939