3a Serie Speciale - Regioni n. 52 del 31-12-1994
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 28 giugno 1994, n. 86
Regolamento in materia di bilancio, contabilita', servizio di tesoreria, entrate e spese dell'Agenzia provinciale per l'assistenza e la previdenza integrativa. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.52 del 31-12-1994)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

Vista la legge provinciale 3 settembre 1993, n. 23 ed in
particolare l'articolo 34, comma 8, che demanda alla Giunta
Provinciale di stabilire con regolamento la disciplina relativa ai
bilanci, alla contabilità, al servizio di tesoreria, alle entrate e
alle spese dell'Agenzia provinciale per l'assistenza e la previdenza
integrativa, istituita col comma 1 del medesimo articolo 34;
Visto l'art. 54, primo comma, numero 1) del decreto del Presidente
della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670 (testo unico delle leggi
costituzionali concernenti lo Statuto speciale per il Trentino-Alto
Adige), secondo il quale alla Giunta provinciale spetta la
deliberazione dei regolamenti per l'esecuzione delle leggi approvate
dal Consiglio provinciale;
Visto l'art. 53 del medesimo testo unico, ai sensi del quale il
Presidente della Giunta provinciale emana, con suo decreto, i
regolamenti deliberati della Giunta;
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 7814 di data 24
giugno 1994, che ha approvato il testo di detto regolamento,
autorizzando il Presidente alla sua emanazione;

Decreta:

1) Di emanare il "Regolamento in materia di bilancio, contabiltà,
servizio di tesoreria entrate e spese dell'Agenzia provinciale per
l'assistenza e la previdenza integrativa", nel testo allegato al
presente decreto, del quale costituisce parte integrante e
sostanziale;
2) Di inviare il presente decreto alla Corte dei conti per la
registrazione;
3) Di fare obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Trento, 28 giugno 1994

ANDREOTTI

Registrato alla Corte dei conti il 23 agosto 1994
Registro n. 3, foglio n. 101 - RAELI

----------

REGOLAMENTO IN MATERIA DI BILANCIO, CONTABILITÀ, SERVIZIO DI
TESORERIA, ENTRATE E SPESE DELL'AGENZIA PROVINCIALE PER
L'ASSISTENZA E LA PREVIDENZA INTEGRATIVA.

Art. 1.
Ambito di applicazione

1. All'Agenzia provinciale per l'assistenza e la previdenza
integrativa, istituita con l'articolo 34 della legge provinciale 3
settembre 1993, n. 23, di seguito denominata "agenzia", si applicano
le norme in materia di bilancio e contabilità contenute nel presente
regolamento.
2. Per quanto non espressamente previsto si osservano le norme in
materia di bilancio e di contabilità generale della Provincia di cui
alla legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e successive
modificazioni.
3. In materia di attività contrattuale si applicano all'agenzia
le disposizioni del capo I della legge provinciale 19 luglio 1990, n.
23, intendendosi sostituiti agli organi provinciali quelli competenti
secondo il suo ordinamento.

Art. 2.
Bilancio pluriennale

1. L'agenzia approva ogni anno, insieme al bilancio annnale, un
bilancio pluriennale, in armonia con le linee delle politiche di
bilancio della Provincia.
2. Il bilancio pluriennale è redatto in termini di competenza e
copre un periodo pari a quello previsto per il bilancio pluriennale
della Provincia. Esso è approvato con il medesimo atto di
approvazione del bilancio annuale e viene aggiornato annualmente
ricostituendone l'iniziale estensione.
3. Il bilancio pluriennale rappresenta il quadro delle risorse che
l'agenzia prevede di acquisire e di impiegare nel periodo
considerato.

Art. 3.
Quantificazione delle entrate nel bilancio pluriennale

1. Nel bilancio pluriennale le entrate relative ai finanziamenti
provinciali sono indicate in base agli stanziamenti ed alle
indicazioni recate dal bilancio pluriennale della Provincia, per i
medesimi esercizi finanziari.
2. Le altre entrate sono iscritte sulla base delle risultanze
accertate negli anni precedenti dell'andamento dell'anno in corso e
di quelle previste per gli esercizi futuri, tenuto conto del numero
presumibile dei soggetti beneficiari e delle quote di contribuzione a
carico dei medesimi.

Art. 4.
Quantificazione delle spese nel bilancio pluriennale

1. Nel bilancio pluriennale sono indicate le spese necessarie per
il funzionamento degli organi dell'agenzia, nonchè per
l'espletamento della sua attività, semprechè si tratti di spese di-
verse da quelle a carico del bilancio della Provincia, quali le spese
per il personale, la sede, i mobili, le relative attrezzature e la
fornitura dei servizi generali di funzionamento, intendendosi per
tali quei servizi che la Provincia assicura a tutte le strutture con
carattere di generalità, attraverso rapporti di natura continuativa
o con acquisizioni programmate e continuative.
2. Le spese per l'erogazione degli interventi di competenza
dell'agenzia sono indicate nelle misure prevedibili, tenuto conto
delle normative che li disciplinano.

Art. 5.
Struttura del bilancio pluriennale

1. Il bilancio pluriennale si compone dello stato di previsione
delle entrate, dello stato di previsione delle spese e del quadro
riassuntivo.
2. Nel bilancio pluriennale le entrate e le spese sono
classificate secondo lo schema adottato per la classificazione nel
bilancio annuale di previsione a norma degli articoli 12 e 13.
3. I vincoli di equilibrio previsti per il bilancio annuale
dall'articolo 10 si applicano anche al bilancio pluriennale,
relativamente a ciascun anno del periodo considerato.

Art. 6.
Esercizio finanziario

L'esercizio finanziario dell'agenzia coincide con l'anno solare.

Art. 7.
Approvazione del bilancio di previsione

1. Il dirigente dell'agenzia provvede alla stesura della proposta
di bilancio di previsione.
2. Il bilancio di previsione viene deliberato dal Consiglio
d'amministrazione entro il 15 dicembre dell'anno precedente a quello
cui esso si riferisce. Il bilancio è trasmesso per l'approvazione
alla Giunta provinciale, entro quindici giorni dall'adozione, tramite
il Servizio Organizzazione finanziaria.

Art. 8.
Bilancio di previsione

1. Le previsioni del bilancio sono formulate in termini di
competenza ed in termini di cassa.
2. Per ciascun capitolo di entrata o di spesa il bilancio indica:
1) l'ammontare presunto dei residui attivi e passivi alla
chiusura dell'esercizio precedente a quello cui il bilancio si
riferisce;
2) l'ammontare delle entrate che si prevede di accertare e delle
spese che si prevede di impegnare nell'esercizio cui il bilancio si
riferisce;
3) l'ammontare delle entrate che si prevede di riscuotere e delle
spese che si prevede di pagare nell'esercizio cui il bilancio si
riferisce, senza distinzione fra riscossioni o pagamenti in conto
competenza ed in conto residui.
3. I residui attivi e passivi di cui al comma 2, numero 1),
relativi ai medesimi capitoli di più esercizi, possono essere
indicati cumulativamente con il numero di capitolo dell'ultimo
esercizio. In tal caso è fatto obbligo di esporne il numero di
capitolo per ogni esercizio di riferimento in allegato al bilancio.
4. Tra le entrate e le spese di cui al comma 2, numero 2), è
iscritto l'eventuale avanzo, rispettivamente disavanzo di consuntivo
presunto al termine dell'esercizio precedente. Tra le entrate e le
spese di cui al comma 2, numero 3) è altresì iscritto l'eventuale
saldo di cassa positivo, rispettivamente negativo, presunto
all'inizio dell'esercizio cui il bilancio si riferisce.
5. Formano oggetto di approvazione da parte del consiglio
d'amministrazione soltanto gli stanziamenti di cui ai numeri 2) e 3)
del comma 2.
6. Il bilancio annuale di previsione è composto dallo stato di
previsione dell'entrata, dallo stato di previsione della spesa e dal
quadro generale riassuntivo.

Art. 9.
Allegati al bilancio di previsione

1. Al bilancio annuale di previsione sono allegati:
1) il bilancio pluriennale di cui all'articolo 2 qualora non sia
contenuto nel medesimo documento;
2) la relazione generale nella quale, tra l'altro, sono
illustrati i criteri assunti per la formulazione delle previsioni e
le informazioni relative agli interventi da realizzare nell'anno
finanziario a cui si riferisce il bilancio;
3) gli elenchi dei capitoli di spesa per la cui integrazione è
ammesso il prelevamento dai fondi di riserva ai sensi degli articoli
15 e 16 o per i quali possono operarsi le variazioni compensative di
cui all'articolo 18, comma 3;
4) i riassunti delle sezioni e delle categorie per titoli e il
riepilogo per titoli, di cui al comma 6 dell'articolo 13;
5) un prospetto illustrativo della gestione degli investimenti
finanziari con indicazione delle quantità e valori previsti
all'inizio dell'esercizio finanziario, delle previste variazioni
durante l'esercizio stesso e dei previsti proventi.

Art. 10.
Equilibri del bilancio di competenza e di cassa

1. Nel bilancio annuale il totale delle spese di cui si autorizza
l'impegno, aumentato dell'eventuale disavanzo di consuntivo, è
uguale al totale delle entrate di cui si prevede l'accertamento,
aumentato dell'eventuale avanzo di consuntivo.
2. Nel bilancio annuale il totale delle spese di cui si autorizza
il pagamento non può superare il totale delle entrate di cui si
prevede la riscossione, tenendo conto dei presunti saldi iniziali di
cassa.
3. Nel quadro generale riassuntivo, relativamente alle dotazioni
sia di competenza che di cassa è data indicazione delle relazioni
disposte dal presente articolo.

Art. 11.
Universalità ed integrità del bilancio

1. Tutte le entrate sono iscritte nel bilancio al lordo delle
spese di riscossione e delle altre eventuali spese ad esse connesse.
2. Tutte le spese sono iscritte nel bilancio integralmente, senza
essere ridotte dalle entrate correlative.
3. Sono vietate le gestioni di fondi al di fuori del bilancio,
salvo quanto previsto al comma 4.
4. Non costituisce violazione alle disposizioni del presente
articolo la trasformazione di investimenti finanziari, secondo quanto
previsto dall'articolo 45.

Art. 12.
Classificazione delle entrate

1. Nel bilancio della agenzia le entrate sono distinte nelle
seguenti parti:
Parte I - Entrate per l'attività dell'agenzia;
Parte II - Entrate per contabilità speciali.
2. Nella parte I le entrate sono ripartite nei seguenti titoli:
Titolo I - Entrate derivanti da trasferimenti della Provincia o
di altri enti pubblici;
Titolo II - Entrate derivanti da contributi degli utenti, da
concorsi, rimborsi e recuperi;
Titolo III - Entrate derivanti dal realizzo di investimenti
finanziari e dai loro proventi;
Titolo IV - Entrate derivanti da assunzione di anticipazioni di
cassa.
3. Nell'ambito di ciascun titolo le entrate possono essere
ripartite in categorie, secondo la loro natura.
4. Nella parte II le entrate si riferiscono alle partite di giro.
5. Nell'ambito di ciascuna categoria - o di ciascun titolo, se non
e operata la suddivisione in categorie - e delle partite di giro, le
entrate sono ripartite in capitoli, secondo il loro oggetto.

Art. 13.
Classificazione delle spese

1. Nel bilancio dell'agenzia le spese sono distinte nelle seguenti
parti:
Parte I - Spese per l'attività dell'agenzia;
Parte II - Spese per contabilità speciali.
2. Nella parte I le spese sono ripartite nei seguenti programmi:
programma 1 - organizzazione e servizi generali;
programma 2 - interventi in materia di previdenza integrativa;
programma 3 - interventi in materia di assistenza;
programma 4 - altri interventi;
programma 5 - investimenti finanziari;
programma 6 - oneri non ripartibili.
3. Per ogni programma le spese possono essere ripartite in
rubriche.
4. Nell'ambito di ciascuna rubrica - o di ciascun programma, se
non è operata la suddivisione in rubriche - le spese sono ripartite
in capitoli.
5. Nella parte II le spese si riferiscono alle partite di giro e
sono ripartite in capitoli, secondo il loro oggetto.
6. Le spese sono riclassificate in titoli, secondo che si tratti
di spese correnti, di spese in conto capitale, di spese attinenti al
rimborso di prestiti e di spese per contabilità speciali, in sezioni
secondo l'analisi funzionale ed in categorie secondo l'analisi
economica, in corrispondenza alle similari classificazioni adottate
nel bilancio dello Stato per il medesimo esercizio. In allegato al
bilancio di previsione sono riportati i riassunti delle sezioni e
delle categorie per titoli e un riepilogo per titoli.

Art. 14.
Quadro generale riassuntivo

1. Il quadro generale riassuntivo è redatto per parti e titoli,
per le entrate, e per parti e programmi, per le spese, sia in termini
di competenza che in termini di cassa.

Art. 15.
Fondo di riserva per spese obbligatorie e di ordine

1. Nel bilancio è iscritto, fra le spese correnti, sia tra gli
stanziamenti di competenza sia tra quelli di cassa, un fondo di
riserva per spese obbligatorie e di ordine.
2. Con atto del presidente, immediatamente esecutivo, sono
prelevate da tale fondo le somme necessarie per integrare gli
stanziamenti che si rivelino insufficienti, dei capitoli relativi a
spese di carattere obbligatorio o di ordine.
3. Fra le spese obbligatorie rientrano in ogni caso gli oneri per
gli interessi passivi su anticipazioni di cassa, nonchè quelle rela-
tive ai residui passivi caduti in perenzione amministrativa e
reclamati dai creditori, con reiscrizione, in tal caso, ai capitoli
di provenienza ovvero in appositi capitoli, nel caso in cui quello di
provenienza sia stato nel frattempo soppresso.
4. L'elenco dei capitoli che possono essere integrati a norma del
presente articolo è allegato al bilancio.
5. È in ogni caso vietata l'imputazione diretta di spese al fondo
di riserva di cui al presente articolo.

Art. 16.
Fondo di riserva per spese impreviste

1. Nel bilancio è iscritto, sia tra gli stanziamenti di
competenza sia tra quelli di cassa, un fondo di riserva per spese
impreviste.
2. Con atto del presidente, immediatamente esecutivo, sono
prelevate da tale fondo ed iscritte in aumento agli stanziamenti dei
pertinenti capitoli di spesa le somme occorrenti per provvedere alle
eventuali deficienze delle assegnazioni di bilancio che non
riguardino spese di cui agli articoli 15 e 17 e che, comunque non
impegnino i bilanci futuri con carattere di continuità.
3. L'elenco dei capitoli che possono essere integrati a norma del
presente articolo è allegato al bilancio di previsione.
4. È in ogni caso vietata l'imputazione diretta di spese al fondo
di riserva di cui al presente articolo.
5. Al rendiconto generale dell'agenzia è allegato un elenco delle
deliberazioni di cui al comma 2, con le indicazioni dei motivi per i
quali si è proceduto ai prelevamenti dal fondo di cui al presente
articolo.

Art. 17.
Fondo di riserva del bilancio di cassa

1. Nel bilancio annuale di cassa è iscritto un fondo di riserva
per far fronte ai maggiori pagamenti che si rendono necessari nel
corso dell'esercizio rispetto agli stanziamenti previsti per i
singoli capitoli.
2. Il prelevamento di somme dal fondo di cui al comma 1 a favore
di altri capitoli del bilancio di cassa è disposto con atto del
presidente, immediatamente esecutivo.
3. Per consentire il pagamento di residui passivi, non riportati o
inadeguatamente riportati in bilancio a termini del numero 1) del
comma 2 dell'articolo 8 e per i quali non sia stato disposto quindi
il relativo stanziamento di cassa o lo stesso risulti carente, è
autorizzata l'istituzione o l'adeguamento dello stanziamento di
cassa, con le modalità di cui al comma 2, fatto salvo
l'aggiornamento dell'ammontare dei residui passivi in occasione
dell'assestamento del bilancio a termini dell'articolo 19.

Art. 18.
Variazioni di bilancio

1. Le variazioni al bilancio di previsione, diverse da quelle di
cui agli articoli 15, 16 e 17 sono deliberate dal Consiglio
d'amministrazione, su proposta del dirigente, fermo restando
l'equilibrio del bilancio a norma dell'articolo 10.
2. Le variazioni di bilancio di cui al comma 1 sono trasmesse alla
Giunta provinciale per l'approvazione, entro quindici giorni
dall'adozione, tramite il Servizio Organizzazione finanziaria.
3. Sono immediatamente esecutive le deliberazioni del Consiglio di
amministrazione concernenti storni di fondi, relativamente agli
stanziamenti di competenza, e quelli di cassa, nonchè a quelli
previsti per gli anni successivi di validità del bilancio
pluriennale, limitatamente ai capitoli di spesa aventi
caratteristiche di omogeneità, anche in base alla legge che li
disciplina, riportati in un apposito elenco allegato al bilancio di
previsione. L'approvazione del bilancio o di sue variazioni da parte
della Giunta provinciale comporta pure l'autorizzazione ad effettuare
gli storni di cui al presente comma.

Art. 19.
Assestamento del debito

1. Ogni anno il Consiglio di amministrazione, su proposta del
dirigente, delibera l'assestamento del bilancio, con il quale si
provvede in particolare all'aggiornamento degli elementi di cui al
comma 2, numero 1) ed al comma 4 dell'articolo 8, nonchè ad ogni
variazione che risulti opportuna, entro i limiti di equilibrio dei
bilanci di competenza e di cassa, a termini dell'articolo 10.
L'assestamento del bilancio è trasmesso alla Giunta provinciale per
l'approvazione, entro quindici giorni dall'adozione, tramite il
Servizio Organizzazione finanziaria.

Art. 20.
Divieto di indebitamento

1. All'agenzia è vietato il ricorso a qualsiasi forma di
indebitamento, fatta salva l'assunzione di anticipazioni di cassa.

Art. 21.
Anticipazioni di cassa

1. All'assunzione di anticipazioni di cassa, a termini delle norme
sul servizio di tesoreria dell'agenzia, per fronteggiare temporanee
deficienze di cassa, provvede il Consiglio di amministrazione con
propria deliberazione.

Art. 22.
Esercizio e gestione provvisori

1. Il Consiglio d'amministrazione può deliberare l'autorizzazione
all'esercizio provvisorio del bilancio per periodi non superiori
complessivamente a quattro mesi nell'ipotesi in cui non sia stato
presentato il disegno di legge di approvazione del bilancio della
Provincia.
2. L'esercizio provvisorio è autorizzato sulla base dell'ultimo
bilancio approvato e sue variazioni.
3. La gestione del bilancio è consentita per tanti dodicesimi
della spesa prevista da ciascun capitolo, quanti sono i mesi
dell'esercizio provvisorio, ovvero nei limiti della maggior spesa
necessaria, qualora si tratti di spesa obbligatoria e non
suscettibile di impegni o di pagamenti frazionati in dodicesimi. Tali
limitazioni sono riferite sia alle autorizzazioni di impegno che a
quelle di pagamento.
4. Qualora il bilancio approvato dal Consiglio d'amministrazione
non sia esecutivo, nelle more dell'approvazione da parte della Giunta
provinciale, è autorizzata la gestione in via provvisoria del
bilancio medesimo, limitatamente ad un dodicesimo in ragione di mese
delle sole spese obbligatorie previste da ciascun capitolo, ovvero
nei limiti della maggior spesa necessaria ove si tratti di spesa non
suscettibile di impegni o di pagamenti frazionati in dodicesimi.

Art. 23.
Servizio di tesoreria

1. Il servizio di tesoreria dell'agenzia è affidato all'istituto
di credito titolare del servizio di tesoreria della Provincia, alle
medesime condizioni.

Art. 24.
Stadi delle entrate

1. Tutte le entrate dell'agenzia passano per i seguenti stadi:
accertamento;
riscossione;
versamento.
2. Questi stadi per talune entrate possono essere simultanei.

Art. 25.
L'accertamento delle entrate

1. L'entrata è accertata quando l'agenzia appura la ragione del
credito e l'identità del debitore ed iscrive come competenza
dell'esercizio finanziario l'ammontare del credito che viene a
scadenza entro l'anno medesimo.
2. Per le entrate provenienti da assegnazioni della Provincia o di
altri enti pubblici l'accertamento è disposto sulla base del
provvedimento di assegnazione dei fondi.
3. Per le entrate di natura patrimoniale l'accertamento è
disposto, di norma, sulla base degli atti che ne quantificano
l'ammontare e ne autorizzano la riscossione a favore dell'esercizio
di competenza.
4. Per le entrate relative alle contabilità speciali,
l'accertamento è disposto in relazione all'ammontare delle
riscossioni, nonchè in conseguenza dell'assunzione di impegni o
dell'effettuazione di pagamenti nella corrispondente parte delle
spese.
5. In ogni altro caso, in carenza di atti e documentazioni
preventivi concernenti il credito, l'accertamento è disposto
contestualmente alla riscossione delle entrate.
6. Per la prenotazione delle entrate si applica l'articolo 33.

Art. 26.
La riscossione delle entrate

1. L'entrata è riscossa quando il soggetto che vi è tenuto ha
effettuato il pagamento del relativo importo all'agenzia tramite il
tesoriere od altro soggetto a ciò autorizzato, e l'agenzia stessa ne
ha avuto comunicazione.
2. La riscossione delle entrate è riscontrata mediante ordinativi
di incasso anche cumulativi a firma del presidente o del vice
presidente, in caso di assenza o impedimento, e del dirigente.
3. Gli incassi che si riferiscono alle entrate in conto competenza
vanno tenuti distinti da quelli relativi alle entrate in conto
residui.
4. Gli ordinativi di incasso contengono le seguenti indicazioni:
a) il numero d'ordine progressivo per esercizio;
b) l'anno e il capitolo del bilancio cui l'entrata va imputata e
il capitolo del bilancio di cassa, se diverso;
c) l'identità del debitore o dei debitori a carico dei quali
viene effettuata la riscossione;
d) l'oggetto e la causale dell'entrata;
e) la somma da riscuotere, scritta in lettere e in cifre;
f) la data e il luogo di emissione.
5. Gli ordinativi di incasso sono trasmessi al tesoriere con
elenco in duplice copia, firmato dal dirigente.
6. Il tesoriere restituisce un esemplare dell'elenco debitamente
sottoscritto in segno di ricevuta.
7. In ogni caso il tesoriere non può ricusare la riscossione
delle somme che, anche in mancanza di ordinativo di incasso, vengono
pagate in favore dell'agenzia.
8. Dette somme sono immediatamente accreditate in conto fino alla
conferma da parte dell'agenzia con la conseguente emissione
dell'ordinativo di incasso.

Art. 27.
Il versamento delle entrate

1. L'entrata è versata quando il relativo ammontare risulta
acquisito alla cassa dell'agenzia.
2. Il tesoriere provvede all'introito della somma mediante
emissione della bolletta di incasso, in base alle disposizioni sul
servizio di tesoreria.
3. Le somme di spettanza dell'agenzia a qualsiasi titolo riscosse
dagli agenti o dovute dai debitori sono integralmente versate al
tesoriere entro i termini fissati nelle leggi, nei regolamenti e
nelle convenzioni.
4. Detto obbligo sussiste anche quando le somme predette non siano
state ancora iscritte nel bilancio di previsione.
5. Il tesoriere comunica giornalmente all'agenzia i versamenti
effettuati; la stessa provvede alla loro registrazione ed imputazione
ai competenti capitoli del bilancio.

Art. 28.
Rinuncia alla riscossione di entrate di modesta entità

1. Il Consiglio di amministrazione può disporre, in conformità
ai criteri stabiliti dalla Giunta provinciale, la rinuncia alla
riscossione di entrate, quando il costo delle operazioni di
accertamento, promozione e versamento, per ogni singola entrata,
risulti eccessivo rispetto all'ammontare della medesima, entro lo
stesso limite massimo fissato per la Provincia in base all'articolo
52 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7.

Art. 29.
Riscossione coattiva

1. Per la riscossione coattiva delle entrate diverse dalle
assegnazioni di enti pubblici, si applica la procedura prevista dal
decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43 e suc-
cessive modificazioni.

Art. 30.
Ricognizione dei residui attivi

1. Costituiscono residui attivi le differenze tra le somme
accertate entro il 31 dicembre e quelle riscosse e versate entro la
stessa data.
2. L'accertamento definitivo delle somme conservate tra i residui
attivi è disposto annualmente in sede di adozione del conto
consuntivo. A tal fine il Consiglio di amministrazione, con
deliberazione motivata, entro il 31 marzo di ogni anno provvede alla
classificazione dei crediti in:
a) crediti la cui riscossione può essere considerata certa;
b) crediti per i quali sono da intraprendere o sono in corso le
procedure amministrative o giudiziarie per la riscossione;
c) crediti riconosciuti inesigibili.
3. I crediti indicati nelle lettere a) e b) del comma 2 continuano
ad essere riportati nelle scritture. I crediti di cui alla lettera c)
sono eliminati dalle scritture ed annullati dal Consiglio di
amministrazione con propria deliberazione motivata.
4. Tutte le somme iscritte fra le entrate di competenza del
bilancio e non accertate entro il termine dell'esercizio
costituiscono minori accertamenti rispetto alle previsioni e a tale
titolo concorrono a determinare i risultati finali della gestione.

Art. 31.
Stati della spesa

1. Tutte le spese dell'agenzia passano per i seguenti stadi:
impegno;
liquidazione;
ordinazione;
pagamento.
2. Tali stadi possono essere simultanei.

Art. 32.
Impegni di spesa

1. Formano impegno sugli stanziamenti di competenza dell'esercizio
le somme dovute dall'agenzia in base alla legge, a contratto, a
sentenza o ad altro titolo, a creditori determinati o determinabili,
semprechè la scadenza della relativa obbligazione sia prevista entro
il termine dell'esercizio.
2. Costituiscono impegno di spesa le somme che l'agenzia deve
restituire alla Regione, in conseguenza del mancato utilizzo delle
somme riscosse.
3. Le deliberazioni e gli atti cui conseguono impegni a carico del
bilancio dell'agenzia sono adottati entro il termine dell'esercizio,
nei limiti dell'ammontare degli stanziamenti di competenza del
bilancio dell'anno in corso, salvo quanto previsto ai commi 4 e 5.
Non è necessario uno specifico atto di impegno per le somme di cui
al comma 2.
4. L'assunzione di obbligazioni a carattere pluriennale può
essere disposta, nei limiti degli stanziamenti previsti su ciascun
anno dal bilancio pluriennale, quando ciò sia indispensabile per
assicurare la continuità dei servizi.
5. L'assunzione di obbligazioni anche a carattere pluriennale può
essere altresì disposta nell'anno di competenza con decorrenza
dall'esercizio successivo, alle condizioni previste dal comma 3,
ovvero in dipendenza delle particolari procedure e adempimenti per la
regolare esecuzione degli interventi.
6. In ogni caso formano impegno sugli stanziamenti dell'esercizio
le sole quote di tali obbligazioni di cui sia prevista la scadenza
nel corso del medesimo.
7. In concomitanza con il pagamento a saldo delle somme relative a
ciascun impegno, il dirigente o il funzionario addetto alla
trattazione degli affari contabili, se esiste, provvede d'ufficio
alla rettifica delle disponibilità sul corrispondente capitolo,
tenendo conto anche della eventuale differenza tra l'ammontare
dell'impegno e quello complessivo dei pagamenti disposti a fronte del
medesimo.
8. Qualora il pagamento a saldo riguardi un impegno relativo a
capitoli transitati tra la gestione dei residui, il dirigente o il
funzionario addetto alla trattazione degli affari contabili, se
esiste, provvede all'accertamento dell'eventuale economia
sull'impegno medesimo.

Art. 33.
Registrazioni contabili

1. Le deliberazioni e gli altri atti dai quali conseguono o dai
quali possano derivare accertamenti di entrata o impegni di spesa sul
bilancio dell'agenzia, sono vistati dal dirigente della stessa, quale
attestazione della loro conformità alla legge ed al presente
regolamento e quale attestazione di avvenuta registrazione contabile.
2. Ogni atto successivo è pure vistato dal dirigente, per le
medesime finalità di cui al comma 1.

Art. 34.
Liquidazione delle spese

1. La liquidazione consiste nella determinazione dell'identità
del creditore e dell'ammontare esatto del debito scaduto o di
prossima scadenza. Essa è disposta sulla base di documentazione atta
a comprovare il diritto del creditore.
2. Nel caso di spese derivanti da forniture di beni e servizi, non
può procedersi alla liquidazione della spesa se non previo
accertamento dell'avvenuta consegna o prestazione e dell'iscrizione
in inventario dei beni durevoli.
3. Alla liquidazione delle spese provvede il presidente
dell'agenzia o il vice-presidente, in caso di assenza o impedimento.
4. La liquidazione delle spese relative ad aperture di credito a
favore di funzionari delegati è disposta dagli stessi funzionari.
5. Nel caso di spese già predeterminate nell'atto di impegno, sia
con riferimento all'importo, sia al beneficiario, sia alle eventuali
scadenze, si può procedere all'emissione del titolo di pagamento,
senza necessità di uno specifico atto di liquidazione.

Art. 35.
Pagamento delle spese

1. Il pagamento delle spese è disposto a mezzo di mandati
individuali o collettivi, di ordini di accreditamento, nonchè di
ruoli di spesa fissa.
2. Prima di provvedere alla prediposizione dei titoli di spesa di
cui al comma 1 si provvede alla verifica della regolarità degli atti
di cui all'articolo 34, salvo nell'ipotesi di cui al comma 5 del
medesimo articolo, la conformità degli stessi agli atti di impegno e
la sussistenza di sufficiente disponibilità sugli stanziamenti del
bilancio di cassa.
3. I titoli di spesa sono numerati progressivamente in maniera
continua, per ciascun esercizio finanziario.
4. Ogni titolo di spesa emesso può riferirsi ad un solo capitolo
di cassa.
5. I titoli di spesa sono firmati dal presidente o dal vice-
presidente, in caso di assenza o impedimento e dal dirigente
dell'agenzia.
6. I titoli di spesa contengono le seguenti indicazioni:
a) il numero d'ordine progressivo per esercizio;
b) l'anno e il capitolo del bilancio cui il pagamento va
imputato e il capitolo del bilancio di cassa, se diverso;
c) il creditore o i creditori ed eventualmente chi per essi sia
legalmente autorizzato rilasciare quietanza;
d) la causale del pagamento;
e) la somma da pagare, scritta in lettere e in cifre;
f) le modalità di estinzione del titolo;
g) l'eventuale scadenza;
h) gli estremi della deliberazione o di altro titolo valido, in
forza del quale il mandato è emesso;
i) la data e il luogo di emissione;
l) gli eventuali ulteriori elementi richiesti da norme in
vigore.
7. I mandati di pagamento sono trasmessi al tesoriere con l'elenco
in duplice copia firmato dal dirigente dell' agenzia.
8. Il tesoriere restituisce un esemplare dell'elenco debitamente
sottoscritto in segno di ricevuta.

Art. 36.
Documentazione dei mandati di pagamento

1. Ogni mandato di pagamento è corredato a seconda dei casi, da
documenti comprovanti la regolare esecuzione dei lavori, forniture e
servizi, dalla copia degli atti di impegno o dalla annotazione degli
estremi dell'atto di impegno, dalle note di liquidazione e da ogni
altro documento che giustifichi la spesa.
2. La documentazione della spesa è conservata agli atti per non
meno di 10 anni dal termine dell'esercizio cui i pagamenti si
riferiscono, ovvero per periodi maggiori, se previsti da altre
disposizioni.

Art. 37.
Modalità di effettuazione dei pagamenti

1. Il pagamento di qualsiasi spesa, è fatto esclusivamente dal
tesoriere sulla base dei titoli di spesa previsti dall'articolo 35,
salvo quanto stabilito dall'articolo 39 per i funzionari delegati e
dall'articolo 40 per il servizio economale.
2. Il pagamento mediante ruoli di spesa fissa può essere disposto
per le spese d'importo e scadenze predeterminati.
3. I pagamenti di cui al comma 2 sono effettuati dal tesoriere
alle scadenze e per le rate fissate nel ruolo. Il tesoriere provvede
alla comunicazione all'agenzia con le modalità stabilite nelle norme
sul servizio di tesoreria.
4. I mandati di pagamento, i ruoli di spesa fissa e gli ordinativi
emessi dai funzionari delegati, sono estinti dal tesoriere, con le
modalità risultanti dalle annotazioni apposte sui titoli, in base
alle indicazioni rese dai creditori e salvo che la legge o norme
regolamentari dispongano diversamente, in uno dei modi seguenti:
a) pagamento diretto al creditore, anche attraverso altre
banche;
b) accreditamento in conto corrente bancario del creditore;
c) accreditamento in conto corrente postale del creditore;
d) commutazione in assegno circolare o altro titolo di credito a
copertura garantita, a favore del creditore ed allo stesso consegnato
o spedito con lettera raccomandata con avviso di ricevimento e spese
a carico del destinatario.
5. I titoli di pagamento accreditati o commutati in uno dei modi
indicati al comma 4 si considerano pagati agli effetti del conto
consuntivo.
6. In luogo della quietanza del creditore sono annotate sul titolo
di pagamento o allo stesso sono allegate le prove dell'avvenuto
accreditamento o commutazione, consistenti in dichiarazioni del
tesoriere recanti gli estremi dell'operazione ovvero nell'avviso di
ricevimento dell'assegno circolare.
7. Per i pagamenti a favore di banche o istituti di credito, la
forma normale di estinzione dei titoli di pagamento è quella di
accreditamento sui conti correnti interbancari, anche se non
risultante dal titolo stesso.
8. Il tesoriere provvede all'estinzione dei titoli di spesa, con
le modalità di cui alla lettera a) del comma 4, anche se nel titolo
sono indicate modalità diverse, qualora risulti infruttuosa
l'estinzione nel modo indicato sul titolo stesso.
9. Per i pagamenti di spese a scadenze fisse è consentita
l'emissione dei titoli di spesa in via anticipata, per l'espletamento
delle procedure, rispetto alla scadenza indicata su titoli stessi,
con il vincolo per il tesoriere di effettuare il pagamento alla
scadenza o, nel caso di accreditamento in conto corrente, con
disponibilità e valuta il giorno della scadenza stessa.
10. Al fine di consentire al tesoriere l'estinzione entro
l'esercizio finanziario dei titoli di spesa a scadenza fissa, per i
quali l'erogazione è prevista tra il 16 ed il 31 del mese di
dicembre, il relativo pagamento può essere anticipato per il tempo
necessario, comunque non anteriormente al quindicesimo giorno dello
stesso mese di dicembre.

Art. 38.
Riscontro dei pagamenti

1. In sede di chiusura dell'esercizio finanziario si provvede al
riscontro dei pagamenti disposti dall'agenzia e di quelli
effettivamente compiuti dal tesoriere.
2. I mandati di pagamento ed i ruoli di spesa fissi non estinti
sono trasmessi dal tesoriere all'agenzia entro il 31 gennaio di ogni
anno, con apposita nota dei titoli stessi contenente le indicazioni
atte ad individuarli. I predetti titoli sono annullati per fe parti
inestinte o estinti con le modalità previste al comma 3.
3. I mandati di pagamento ed i ruoli di spesa fissa non
completamente estinti al termine dell'esercizio, possono essere
estinti mediante emissione, da parte dell'agenzia di ordinativo di
incasso, per l'ammontare di tali poste, a favore del capitolo delle
partite di giro appositamente previsto tra le entrate nel bilancio di
competenza. Al pagamento di tali somme si provvede mediante mandati
diretti a carico del corrispondente capitolo iscritto nelle spese
delle partite di giro.

Art. 39.
Funzionari delegati

1. Il Consiglio di amministrazione può autorizzare presso la
tesoreria dell'agenzia aperture di credito sia in conto competenza,
che in conto residui, a favore di funzionari delegati, scelti tra il
personale assegnato all'agenzia anche comandato da altre
amministrazioni, per il pagamento delle spese per le quali sia
motivata la necessità o l'opportunità di ricorrere al funzionario
delegato.
2. Per la disciplina dei funzionari delegati si applicano le
disposizioni degli articoli 62, 63 e 64 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7 e del regolamento previsto dall' articolo 65
della medesima legge, intendendosi sostituiti agli organi e strutture
della Provincia quelli dell'agenzia, fatto salvo quanto previsto al
comma 3.
3. I rendiconti dei funzionari delegati sono trasmessi al
Consiglio di amministrazione, che, dopo aver provveduto al riscontro
amministrativo-contabile, li approva dando al funzionario delegato
discarico delle somme erogate.

Art. 40.
Servizio economale

1. Il Consiglio di amministrazione può disporre l'istituzione di
un servizio di economato per provvedere alle minute spese, il cui
singolo ammontare sia comunque non superiore a L. 200.000 nonchè
alle altre spese, anche di importo superiore, individuate, di volta
in volta, dal Consiglio di amministrazione, il cui pagamento rivesta
carattere di urgenza e indifferibilità e per le quali non sia
possibile o non sia opportuno utilizzare fa forma dell'apertura di
credito a favore del funzionario delegato. Il suddetto limite può
essere modificato con deliberazione della Giunta provinciale.
2. Per la disciplina del servizio economale, si applicano le
disposizioni dell'articolo 66 della legge provinciale 14 settembre
1979, n. 7 e del regolamento previsto dal quinto comma del medesimo
articolo, intendendosi sostituiti agli organi e strutture della
Provincia quelli dell'agenzia.

Art. 41.
Atti ineseguibili

1. Il dirigente dell'agenzia nell'esercizio delle funzioni
previste dal presente capo, qualora non ritenga, per specifici
motivi, di apporre il visto su un atto di impegno di spesa o di dare
corso ad una ordinazione di pagamento e qualora non sia possibile
provvedere alla regolarizzazione d'ufficio degli atti sottoposti a
verifica, restituisce con le osservazioni e con l'eventuale
indicazione di soluzioni alternative i relativi provvedimenti al
presidente dell'agenzia.
2. Il presidente, con motivato provvedimento scritto, può
ordinare che l'atto abbia corso, salvo ratifica del consiglio di
amministrazione nella prima riunione successiva.
3. Di tutti gli ordini, di cui al comma 2, è data notizia al
collegio dei revisori dei conti.
4. L'ordine scritto non può essere dato quando si tratta di spesa
che ecceda la somma stanziata al relativo capitolo del bilancio di
competenza o di cassa, che sia da imputare ad un capitolo diverso da
quello indicato, oppure quando il pagamento sia riferibile ai residui
anzichè alla competenza o a questa piuttosto che a quelli.

Art. 42.
Residui passivi

1. Costituiscono residui passivi le somme impegnate a norma
dell'articolo 32 e non pagate entro il termine dell'esercizio.
2. I residui passivi possono essere conservati nel conto dei
residui per non più di due anni successivi a quello dell'esercizio
cui la formazione dell'impegno si riferisce per le spese correnti e
per quelle per il rimborso di prestiti e per non più di cinque anni
per le spese in conto capitale.
3. Tutte le somme iscritte negli stanziamenti di competenza del
bilancio e non impegnate a norma dell'articolo 32, costituiscono
economie di spesa e a tale titolo concorrono a determinare i
risultati finali della gestione.
4. Costituiscono altresì economia di spesa i residui passivi che
non risultino pagati allo scadere del termine massimo previsto per la
loro conservazione ai sensi del comma 2, fatta salva la loro
riproduzione nei bilanci dei successivi esercizi allorquando il
pagamento della relativa somma sia reclamato dai creditori.
5. Per il pagamento delle somme per spese correnti, eliminate dal
conto dei residui a norma del comma 4, per le quali sia prevedibile
l'esercizio del diritto a riscuotere da parte dei creditori, nel
bilancio di previsione annuale possono iscriversi appositi capitoli
ove quelli di provenienza siano stati eliminati. Alla integrazione
degli stanziamenti dei predetti capitoli si provvede ai sensi dell'
articolo 15.
6. Ferma restando la competenza del presidente per il movimento di
tali fondi, il pagamento dei debiti reclamati dai creditori è
disposto con mandato diretto sulla base delle deliberazioni e degli
atti che hanno dato origine all'impegno.
7. In alternativa a quanto stabilito ai commi 5 e 6, qualora sugli
stanziamenti di competenza dei capitoli corrispondenti a quelli di
provenienza sussistano sufficienti disponibilità, i residui perenti
possono essere pagati direttamente, previa autorizzazione del
presidente, senza necessità di ulteriori atti di impegno a carico
dei predetti capitoli.
8. In relazione ad accertate esigenze derivanti dai fabbisogni
finanziari necessari per l'attuazione degli interventi programmati,
la procedura di cui ai commi 5 e 6 può essere attivata anche
successivamente al pagamento dei residui perenti, entro i limiti dei
pagamenti disposti in base al comma 7.

Art. 43.
Determinazione e ricognizione dei residui passivi

1. Il Consiglio di amministrazione determina, entro il 31 marzo
successivo alla chiusura dell'esercizio, con proprie deliberazioni
l'ammontare dei residui di ciascun capitolo di spesa del bilancio di
competenza. Tali deliberazioni contengono, in corrispondenza con
l'ammontare dei residui, l'indicazione delle deliberazioni e degli
atti da cui è derivato l'impegno e, nel caso in cui il pagamento è
contestuale all'impegno o trattasi comunque di spese relative ad
obbligazioni scadute entro il termine dell'esercizio, il riferimento
ai provvedimenti indicati ai commi 1 o 2 dell'articolo 32.
2. Il pagamento delle somme riferite ai residui dell'esercizio
scaduto può essere disposto anche prima dell'adozione delle
deliberazioni di cui al comma 1.
3. Il riaccertamento delle somme da conservare tra i residui
passivi provenienti dagli esercizi precedenti è disposto annualmente
in sede di rendiconto generale.
4. I residui sono tenuti distinti per esercizio di provenienza ed
il conto degli stessi è tenuto distinto da quello della competenza
in modo che nessuna spesa afferente ai residui possa essere imputata
sui fondi della competenza e viceversa.

Art. 44.
Attuazione degli investimenti finanziari

1. Le disponibilità di cassa sono impiegate in depositi, titoli
emessi dallo Stato o garantiti dallo stesso, titoli ed obbligazioni
emessi da enti pubblici o da enti creditizi ed altri valori mobiliari
e attività finanziarie aventi idonei requisiti di liquidità,
sicurezza e redditività, ivi incluso il versamento alla tesoreria
della Provincia, per far fronte a temporanee esigenze di liquidità
della Provincia stessa.
2. La Giunta provinciale provvede all'emanazione di direttive
concernenti gli investimenti finanziari di cui al comma 1 e le
modalità di valutazione degli stessi, tenendo conto anche delle
politiche di incentivazione della Provincia, attivate mediante
agevolazioni alla contrazione di mutui. Le direttive della Giunta
provinciale precisano le tipologie di investimento, la loro
composizione e quant'altro necessario.
3. Il Consiglio di amministrazione, nel rispetto delle direttive
di cui al comma 2, stabilisce quanto necessario per gli investimenti
finanziari previa determinazione delle modalità alle quali
attenersi.

Art. 45.
Gestione degli investimenti finanziari
nel bilancio dell'Agenzia

1. Per l'attuazione degli investimenti finanziari l'agenzia
utilizza appositi conti correnti e conti di deposito titoli in
amministrazione, presso l'istituto di credito tesoriere dell'agenzia.
2. I fondi liquidi da utilizzare per gli investimenti finanziari
affluiscono ai conti correnti di cui al comma 1 o mediante mandati di
pagamento a carico del bilancio dell'agenzia, con imputazione a
capitoli inclusi nel programma 5 di cui all'articolo 13, comma 2,
ovvero mediante l'accredito sui conti stessi dei proventi e delle
somme derivanti dai realizzi degli investimenti finanziari.
3. Sui conti correnti di cui al comma 1 sono addebitati i costi
degli investimenti finanziari, incluse le eventuali commissioni ed
oneri accessori.
4. Sui conti correnti di cui al comma 1 sono pure addebitate le
somme prelevate dagli stessi conti, per essere introitate nel
bilancio dell'agenzia, in capitoli del titolo III di cui all'articolo
12, comma 2.

Art. 46.
Rendiconto generale

1. I risultati della gestione dell'agenzia sono dimostrati nel
rendiconto generale annuale.
2. Il rendiconto generale comprende il conto finanziario relativo
alla gestione del bilancio ed il conto generale del patrimonio.
3. Lo schema di rendiconto generale, redatto dal dirigente, è
presentato entro il 31 marzo al collegio dei revisori dei conti per
l'esame di cui all'articolo 12 comma 3, della legge provinciale 16
giugno 1983, n. 19, richiamato dall'articolo 35, comma 7, della legge
provinciale 3 settembre 1993, n. 23.
4. Il rendiconto generale è deliberato dal Consiglio
d'amministrazione entro il 30 aprile dell'anno successivo a quello
dell'esercizio finanziario cui si riferisce. Il rendiconto generale
è trasmesso alla Giunta provinciale tramite il Servizio
Organizzazione finanziaria entro quindici giorni dall'adozione,
unitamente agli allegati di cui all'articolo 49.

Art. 47.
Conto finanziario

1. Il conto finanziario espone, in relazione alla classificazione
del bilancio preventivo, per ciascun capitolo di entrata:
1) l'ammontare dei residui attivi accertati nel conto finanziario
dell'esercizio precedente;
2) le previsioni finali di competenza;
3) le previsioni finali di cassa;
4) l'ammontare delle entrate riscosse e versate in conto residui;
5) l'ammontare delle entrate riscosse e versate in conto
competenza;
6) l'ammontare complessivo delle entrate riscosse e versate
nell'esercizio;
7) l'ammontare delle entrate accertate o riaccertate
nell'esercizio;
8) le eccedenze di entrate o le minori entrate accertate rispetto
alle previsioni di competenza o all'ammontare dei residui attivi;
9) le eccedenze di entrate o le minori entrate riscosse e versate
rispetto alle previsioni di cassa;
10) l'ammontare dei residui attivi provenienti dagli esercizi
precedenti, da riportare al nuovo esercizio;
11) l'ammontare dei residui attivi formatisi nel corso
dell'esercizio;
12) l'ammontare complessivo dei residui attivi al termine
dell'esercizio.
2. Il conto finanziario espone altresì, in relazione alla
classificazione del bilancio preventivo, per ciascun capitolo di
spesa del bilancio:
1) l'ammontare dei residui passivi accertati nel conto
finanziario dell'esercizio precedente;
2) le previsioni finali di competenza;
3) le previsioni finali di cassa;
4) l'ammontare dei pagamenti effettuati in conto residui;
5) l'ammontare dei pagamenti effettuati in conto competenza,;
6) l'ammontare complessivo dei pagamenti effettuati
nell'esercizio;
7) l'ammontare degli impegni assunti nell'esercizio;
8) le economie e le eccedenze di impegni rispetto agli
stanziamenti di competenza o all'ammontare dei residui passivi;
9) le economie o le eccedenze di pagamenti rispetto agli
stanziamenti di cassa;
10) l'ammontare dei residui passivi provenienti dagli esercizi
precedenti, da riportare al nuovo esercizio;
11) l'ammontare dei residui passivi formatisi nel corso
dell'esercizio;
12) l'ammontare complessivo dei residui passivi al termine
dell'esercizio.
3. Al conto finanziario è allegato un prospetto riportante per
ogni capitolo, le variazioni apportate nel corso dell'esercizio agli
stanziamenti di competenza e di cassa per effetto di quanto disposto
agli articoli 15, 16, 17, 18 e 19.

Art. 48.
Conto del patrimonio

1. Il conto generale del patrimonio indica, in termini di valori
aggiornati alla data di chiusura dell'esercizio cui il conto si
riferisce:
1) le attività e le passività finanziarie;
2) gli investimenti finanziari di cui al capo V;
3) ogni altra attività e passività, nonchè le poste
rettificative.
2. Il conto del patrimonio contiene inoltre la dimostrazione dei
punti di concordanza tra la contabilità del bilancio e quella del
patrimonio.
3. Al conto del patrimonio è allegato un prospetto analitico
riportante la situazione di ciascun investimento finanziario, con
indicazione delle variazioni intervenute durante l'anno, in quantità
ed in valore, dei singoli proventi, dei valori all'inizio ed alla
fine dell'anno, dei criteri di valutazione utilizzati.
4. Il prospetto di cui al comma 3 è firmato dal tesoriere, quale
attestazione di concordanza con le proprie scritture contabili.

Art. 49.
Allegati al rendiconto generale

1. Alla deliberazione di approvazione del rendiconto generale sono
allegati:
1) una relazione generale illustrativa delle risultanze
conseguite nell'esercizio: detta relazione evidenzia le entità di
realizzazione degli interventi previste dalle diverse normative rela-
tive alle funzioni dell'agenzia, anche ai fini della rendicontazione
alla Regione dell'esercizio di funzioni delegate dalla stessa; nella
relazione sono pure illustrati i risultati degli investimenti
finanziari;
2) la relazione del collegio dei revisori dei conti.

Art. 50.
Risultanze finali dell'esercizio

1. Le risultanze finali dell'esercizio sono accertate nel conto
finanziario redatto a norma dell'articolo 47.
2. L'avanzo o il disavanzo di consuntivo si determina tenendo
conto:
1) delle giacenze o del deficit di cassa all'inizio
dell'esercizio secondo il conto reso dal tesoriere dell'agenzia;
2) delle entrate riscosse e versate nonchè delle spese pagate
nel corso dell'esercizio;
3) dell'ammontare complessivo dei residui attivi e dei residui
passivi al termine dell'esercizio.
3. Il conto finanziario contiene un prospetto nel quale si
evidenziano le operazioni di cui al comma 2, firmato dal presidente e
dal dirigente e, per la parte relativa al movimento di cassa, dal
tesoriere, quale attestazione di concordanza con le scritture dallo
stesso tenute in ordine alle entrate riscosse e versate ed ai
pagamenti effettuati.

Art. 51.
Prima applicazione

1. Nella prima applicazione il bilancio di previsione dell'agenzia
è redatto in termini di competenza e di cassa, per un esercizio
finanziario che decorre dalla data stabilita dalla Giunta provinciale
per l'avvio dell'attività dell'agenzia e termina il 31 dicembre
successivo, prescindendo dalle disposizioni relative al bilancio
pluriennale.
2. La Giunta provinciale stabilisce le eventuali regolazioni
contabili per entrate di natura contributiva riscosse dalla
Provincia, ma di competenza dell'agenzia.