Serie Generale n. 145 del 22-6-2002
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 30 maggio 2002
Protezione transitoria accordata a livello nazionale alla modifica del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina" registrata con Regolamento (CE) n. 1263/96 della Commissione del 1 luglio 1996. (GU Serie Generale n.145 del 22-06-2002)

IL DIRETTORE GENERALE
per la qualità dei prodotti agroalimentari
e la tutela del consumatore
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, ed in
particolare l'art. 16, lettera d);
Visto il Regolamento (CEE) n. 2081/92, del Consiglio del 14 luglio
1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari, e in
particolare l'art. 10 concernente i controlli;
Visto il Regolamento (CE) n. 535/97 del Consiglio del 17 marzo 1997
che modifica il regolamento (CEE) n. 2081/92 sopra indicato ed in
particolare l'art. 1, paragrafo 2, nella parte in cui integrando
l'art. 5 del predetto Regolamento, consente allo Stato membro di
accordare, a titolo transitorio, protezione a livello nazionale della
denominazione trasmessa per la registrazione e, se del caso, un
periodo di adeguamento, anche esso solo a titolo transitorio;
Visto il Regolamento (CE) n. 1263/96 della Commissione del 1 luglio
1996, relativo alla registrazione della indicazione geografica
protetta "Bresaola della Valtellina", ai sensi dell'art. 17 del
predetto Regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio;
Vista la domanda presentata dal Consorzio per la tutela del nome
"Bresaola della Valtellina", con sede in Sondrio, via Trieste n. 66,
intesa ad ottenere la modifica del disciplinare di produzione della
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina", ai sensi
dell'art. 9 del citato Regolamento (CEE) n. 2081/92;
Visto il decreto ministeriale 28 gennaio 1999 con il quale
l'organismo "C.S.Q.A. - Certificazione qualità agroalimentare
S.r.l." è stato autorizzato ad effettuare i controlli sulla
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina" sopra
indicata, ai sensi dell'art. 10 del citato Regolamento (CEE) n.
2081/92;
Vista la nota protocollo n. 62030 del 6 giugno 2000, con la quale
il Ministero delle politiche agricole e forestali, ritenendo che la
modifica di cui sopra rientri nelle previsioni di cui al citato art.
9 del Regolamento (CEE) n. 2081/92, ha notificato all'organismo
comunitario competente la predetta domanda di modifica;
Visto il fascicolo trasmesso in allegato alla suddetta nota
costituito dalla scheda riepilogativa e dalle note esplicative sulle
modifiche richieste;
Vista l'istanza del 13 maggio 2002, con la quale il Consorzio
richiedente la modifica in argomento ha chiesto la protezione a
titolo transitorio della stessa, ai sensi dell'art. 5 del predetto
Regolamento (CEE) n. 2081/92 come integrato dall'art. 1, paragrafo 2
del regolamento (CEE) n. 535/97 sopra richiamato, espressamente
esonerando lo Stato italiano, e per esso il Ministero delle politiche
agricole e forestali, da qualunque responsabilità, presente e
futura, conseguente all'eventuale mancato accoglimento della citata
domanda di modifica del disciplinare di produzione della indicazione
geografica protetta, ricadendo la stessa sui soggetti interessati che
della protezione a titolo provvisorio faranno uso;
Considerato che la protezione di cui sopra ha efficacia solo a
livello nazionale, ai sensi dell'art. 1, paragrafo 2 del citato
Regolamento (CE) n. 535/97 del Consiglio;
Ritenuto che le disposizioni di cui all'art. 14 relativamente ai
controlli, debbano trovare applicazione anche per quelle
denominazioni per le quali, essendo stata notificata all'organismo
comunitario competente, domanda di modifica al disciplinare di
produzione, ottengono transitoriamente la protezione a livello
nazionale ai sensi del Regolamento (CE) n. 535/97;
Considerato che l'organismo "C.S.Q.A. - Certificazione qualità
agroalimentare S.r.l." ha predisposto un piano dei controlli adeguato
in modo puntale allo schema tipo trasmesso con nota ministeriale del
10 gennaio 2002, protocollo n. 60126 e che recepisce le modifiche
richieste dal Consorzio per la tutela del nome "Bresaola della
Valtellina" al disciplinare di produzione della indicazione
geografica protetta "Bresaola della Valtellina" trasmessa
all'organismo comunitario competente con nota del 6 giugno 2000,
protocollo n. 62030;
Considerato che il Ministero delle politiche agricole e forestali,
ai sensi dell'art. 14 della legge n. 526/1999, si è avvalso del
Gruppo tecnico di valutazione;
Ritenuto di dover assicurare certezza alle situazioni giuridiche
degli interessati all'utilizzazione della indicazione geografica
protetta "Bresaola della Valtellina", in attesa che l'organismo
comunitario decida sulla domanda di modifica in argomento;
Ritenuto di dover emanare un provvedimento nella forma di decreto
che, in accoglimento della domanda avanzata dal Consorzio sopra
citato, assicuri la protezione a titolo transitorio e a livello
nazionale dell'adeguamento del disciplinare di produzione della
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina", secondo
le modifiche richieste dallo stesso, in attesa che il competente
organismo comunitario decida su detta domanda;
Decreta:
Art. 1.
1. È accordata la protezione a titolo transitorio a livello
nazionale, ai sensi dell'art. 5, paragrafo 5 del Regolamento (CEE) n.
2081/92 del Consiglio del 14 luglio 1992, come integrato dall'art. 1,
paragrafo 2 del Regolamento (CE) n. 535/97 del Consiglio del 17 marzo
1997, alla modifica, chiesta dal Consorzio per la tutela del nome
Bresaola della Valtellina, al disciplinare di produzione della
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina"
registrata con Regolamento (CE) n. 1263/96 della Commissione del 1
luglio 1996 ai sensi dell'art. 17 del predetto Regolamento (CEE) n.
2081/92 notificata al competente organismo comunitario.

Art. 2.
1. Coloro i quali intendano avvalersi della protezione a titolo
transitorio, concessa alle condizioni di cui al presente decreto,
devono assoggettarsi al controllo di "C.S.Q.A. - Certificazione
qualità agroalimentare S.r.l." quale organismo autorizzato con
decreto ministeriale 28 gennaio 1999 ad espletare le funzioni di
controllo sulla indicazione geografica protetta "Bresaola della
Valtellina".
2. Fermo restando il diritto dei soggetti utilizzatori della IGP
"Bresaola della Valtellina" registrata con Regolamento (CE) n.
1263/96 della commissione del 1 luglio 1996, di accedere alla
certificazione di conformità alla disciplina di produzione da esso
prevista, la certificazione di conformità rilasciata dall'organismo
"C.S.Q.A. - Certficazione qualità agroalimentare S.r.l.", ai sensi
del primo comma dovrà contenere gli estremi del presente decreto.
3. La responsabilità, presente e futura, conseguente all'eventuale
mancata registrazione comunitaria della modifica richiesta al
disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta
"Bresaola della Valtellina" ricade sui soggetti che si avvalgono
della protezione a titolo transitorio di cui all'art. 1.

Art. 3.
L'organismo privato autorizzato "C.S.Q.A. - Certificazione qualità
agroalimentare S.r.l.", non può modificare il proprio statuto, i
propri organi di rappresentanza, il proprio Manuale della qualità,
le procedure di controllo così come presentate ed esaminate, senza
il preventivo assenso dell'Autorità nazionale competente e provvede
a comunicare ogni variazione concernente gli agenti vigilatori
indicati nell'elenco compreso nella documentazione presentata. Le
tariffe di controllo sono sottoposte a giudizio dell'Autorità
nazionale competente, sono identiche per tutti i richiedenti la
certificazione e non possono essere variate senza il preventivo
assenso dell'Autorità nazionale medesima; le tariffe possono
prevedere una quota fissa di accesso ai controlli ed una quota
variabile in funzione della quantità di prodotto certificata. I
controlli sono applicati in modo uniforme per tutti gli utilizzatori
della denominazione "Bresaola della Valtellina".

Art. 4.
L'autorizzazione di cui al presente decreto cesserà a decorrere
dalla data in cui sarà adottata una decisione in merito alla domanda
di modifica in argomento. Nell'ambito del periodo di validità
dell'autorizzazione, l'organismo di controllo "C.S.Q.A. -
Certificazione qualità agroalimentare S.r.l." è tenuto ad adempiere
a tutte le disposizioni complementari che l'Autorità nazionale
competente, ove lo ritenga utile, decida di impartire.

Art. 5.
L'organismo autorizzato "C.S.Q.A. - Certificazione qualità
agroalimentare S.r.l." comunica con immediatezza, e comunque con
termine non superiore a trenta giorni lavorativi, le attestazioni di
conformità all'utilizzo della indicazione geografica protetta
"Bresaola della Valtellina" anche mediante immissione nel sistema
informativo del Ministero delle politiche agricole e forestali delle
quantità certificate e degli aventi diritto.

Art. 6.
L'organismo autorizzato "C.S.Q.A. - Certificazione qualità
agroalimentare S.r.l." immette anche nel sistema informativo del
Ministero delle politiche agricole e forestali tutti gli elementi
conoscitivi di carattere tecnico e documentale dell'attività
certificativa, ed adotta eventuali opportune misure, da sottoporre
preventivamente ad approvazione da parte dell'Autorità nazionale
competente, atte ad evitare rischi di disapplicazione, confusione o
difformi utilizzazioni delle attestazioni di conformità della
denominazione "Bresaola della Valtellina" rilasciate agli
utilizzatori. Le modalità di attuazione di tali procedure saranno
indicate dal Ministero delle politiche agricole e forestali. I
medesimi elementi conoscitivi individuati dal presente articolo e
dall'art. 5, sono simultaneamente resi noti anche alle regioni nel
cui ambito territoriale ricade la zona di produzione della
denominazione "Bresaola della Valtellina".

Art. 7.
L'organismo autorizzato "C.S.Q.A. - Certificazione qualità
agroalimentare S.r.l." è sottoposto alla vigilanza esercitata dal
Ministero delle politiche agricole e forestali e dalle regioni nel
cui ambito territoriale ricade la zona di produzione della
indicazione geografica protetta "Bresaola della Valtellina", ai sensi
dell'art. 53, comma 12 della legge 24 aprile 1998, n. 128, come
sostituito dall'art. 14 della legge 21 dicembre 1999.

Art. 8.
La protezione transitoria di cui all'art. 1 cesserà di esistere a
decorrere dalla data in cui è adottata una decisione sulla domanda
stessa da parte dell'organismo comunitario.
Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 30 maggio 2002
Il direttore generale: Ambrosio