3a Serie Speciale - Regioni n. 5 del 4-2-2017
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 3 agosto 2016, n. 155
Regolamento di modifica al decreto del Presidente della Regione 4 luglio 2012, n. 145 «Regolamento recante criteri e modalita' per la concessione dei contributi sul costo dei premi assicurativi pagati a copertura delle perdite dovute a rischi agricoli, in attuazione dell'articolo 1 della legge regionale 4 dicembre 2002, n. 31 (Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi)». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.5 del 04-02-2017)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione
Friuli-Venezia Giulia n. 33 del 17 agosto 2016)


IL PRESIDENTE

Vista la legge regionale 4 dicembre 2002, n. 31 (Nuove misure per
il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli), come
da ultimo modificata dall'art. 2, comma 12, della legge regionale 16
luglio 2010, n. 12 (Assestamento del bilancio 2010 e del bilancio
pluriennale per gli anni 2010-2012 ai sensi dell'art. 34 della legge
regionale 21/2007);
Vista la deliberazione della giunta regionale 4 maggio 2016 n. 768
con la quale è stato approvato il «Regolamento di modifica al
decreto del Presidente della Regione 4 luglio 2012 n. 145/Pres.
(Regolamento recante criteri e modalità per la concessione dei
contributi sul costo dei premi assicurativi pagati a copertura delle
perdite dovute a rischi agricoli, in attuazione dell'art. 1, della
legge regionale 4 dicembre 2002, n. 31 (Nuove misure per il concorso
della copertura assicurativa dei rischi agricoli))» e si stabilisce
di trasmettere alla Commissione europea ai sensi dell'art. 9,
paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 702/2014, una sintesi degli
aiuti previsti, esentati dall'obbligo di notifica di cui all'art.
108, paragrafo 3 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;
Preso atto che la sintesi delle informazioni è stata regolarmente
trasmessa ai competenti uffici della Commissione europea;
Vista la nota Ares (2016) 2421929 del 25 maggio 2016 con la quale
la Direzione generale dell'agricoltura e dello sviluppo rurale della
Commissione europea invita, tra l'altro, le autorità italiane ad
integrare il regolamento proposto con le disposizioni previste
dall'art. 7, paragrafo 2 e dall'art. 28, paragrafo 4, punto b), del
regolamento (UE) n. 702/2014 della Commissione europea;
Preso atto che l'Amministrazione regionale ha dato riscontro alle
osservazioni formulate dalla Commissione europea, riportando
opportune integrazioni al regolamento ed in particolare all'art. 5
del medesimo;
Preso atto che in data 23 giugno 2016 la Direzione generale
dell'agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea ha
segnalato di aver ricevuto le integrazioni al regolamento ed
individuato con il numero SA. 45415(2016/XA) il regime di aiuti in
argomento;
Vista la deliberazione della giunta regionale n. 1377 del 22 luglio
2016 con la quale la giunta medesima ha riapprovato il «regolamento
di modifica al decreto del Presidente della Regione 4 luglio 2012 n.
145/Pres. (regolamento recante criteri e modalità per la concessione
dei contributi sul costo dei premi assicurativi pagati a copertura
delle perdite dovute a rischi agricoli, in attuazione dell'art. 1,
della legge regionale 4 dicembre 2002, n. 31 (Nuove misure per il
concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli))»;
Visto il regolamento di organizzazione dell'Amministrazione
regionale e degli enti regionali emanato con proprio decreto 27
agosto 2004, n. 0277/Pres. e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto l'art. 42 dello statuto della Regione Autonoma Friuli-Venezia
Giulia;
Visto l'art. 14 della legge regionale 18 giugno 2007, n. 17;

Decreta:

1. È emanato il «regolamento di modifica al decreto del Presidente
della Regione 4 luglio 2012 n. 145/ Pres. (regolamento recante
criteri e modalità per la concessione dei contributi sul costo dei
premi assicurativi pagati a copertura delle perdite dovute a rischi
agricoli, in attuazione dell'art. 1, della legge regionale 4 dicembre
2002, n. 31 (Nuove misure per il concorso della copertura
assicurativa dei rischi agricoli))», nel testo allegato al presente
provvedimento di cui costituisce parte integrante e sostanziale.
2. È fatto obbligo, a chiunque spetti, di osservarlo e farlo
osservare come Regolamento della Regione.
Il presente decreto sarà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della
Regione.

SERRACCHIANI

Allegato

Regolamento di modifica al decreto del Presidente della Regione 4
luglio 2012, n. 145 (regolamento recante criteri e modalità per la
concessione dei contributi sul costo dei premi assicurativi pagati
a copertura delle perdite dovute a rischi agricoli, in attuazione
dell'art. 1 della legge regionale 4 dicembre 2002, n. 31 (Nuove
misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi
agricoli)) .
(Omissis).

Art. 1.


Modifiche all'art. 2 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012

1. All'art. 2 del decreto del Presidente della Regione 4 luglio
2012, n. 145 (regolamento recante criteri e modalità per la
concessione dei contributi sul costo dei premi assicurativi pagati a
copertura delle perdite dovute a rischi agricoli, in attuazione
dell'art. 1 della legge regionale 4 dicembre 2002, n. 31 (Nuove
misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi
agricoli)), sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, le parole: «regolamento (CE) n. 1857/2006 della
commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli
articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle
piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli
e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea L 358 del 16 dicembre 2006»
sono sostituite dalle seguenti: «regolamento (UE) n. 702/2014 della
commissione, del 25 giugno 2014, che dichiara compatibili con il
mercato interno, in applicazione degli articoli 107 e 108 del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea, alcune categorie di
aiuti nei settori agricolo e forestale e nelle zone rurali e che
abroga il regolamento della commissione (CE) n. 1857/2006, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea L 193 del 1° luglio
2014»;
b) al comma 2, le parole: «dell'art. 12, paragrafo 3, del
regolamento (CE) 1857/2006» sono sostituite dalle seguenti:
«dell'art. 28 del regolamento (UE) 702/2014»;
c) al comma 3, le parole: «regolamento (CE) n. 1998/2006 della
commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli
articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di importanza minore («de
minimis»), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea L
379 del 28 dicembre 2006» sono sostituite dalle seguenti:
«regolamento (UE) n. 1407/2013 della commissione, del 18 dicembre
2013, relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato
sul funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de minimis»,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea L 352 del 24
dicembre 2013»;
d) al comma 4, le parole: «dell'art. 2, paragrafo 2, del
regolamento (CE) 1998/2006» sono sostituite dalle seguenti:
«dell'art. 3, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1407/2013» e le
parole: «una medesima impresa» sono sostituite dalle seguenti:
«un'impresa unica».

Art. 2.


Modifiche all'art. 3 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012

1. All'art. 3 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012 sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, le parole: «dell'art. 19 del regolamento (CE) n.
1857/2006» sono sostituite dalle seguenti: «dell'art. 8 del
regolamento (UE) 702/2014» e le parole: «regolamento (CE) n.
1535/2007 della commissione, del 20 dicembre 2007, relativo alla
applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti de
minimis nel settore della produzione dei prodotti agricoli» sono
sostituite dalle seguenti: «regolamento (UE) n. 1408/2013 della
commissione, del 18 dicembre 2013, relativo all'applicazione degli
articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
agli aiuti «de minimis» nel settore agricolo»;
b) al comma 2, le parole: «art. 2, paragrafo 5, del regolamento
(CE) 1998/2006» sono sostituite dalle seguenti: «art. 5, paragrafo 2,
del regolamento (UE) n. 1407/2013» e le parole: «art. 2, paragrafo 5»
sono sostituite dalle seguenti: «art. 5, paragrafo 2».

Art. 3.


Modifica all'art. 4 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012

1. Al comma 2 dell'art. 4 del decreto del Presidente della
Regione n. 145/2012, le parole: «regolamento CE n. 1998/2006» sono
sostituite dalle seguenti: «regolamento (UE) 1407/2013» e le parole:
«dall'art. 1, lettere b) e c) del regolamento 1998/2006» sono
sostituite dalle seguenti: «dall'art. 1, paragrafo 1, lettere b) e
c), del regolamento (UE) 1407/2013».

Art. 4.


Modifiche all'art. 5 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012

1. All'art. 5 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012 sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, le parole: «alla data di pubblicazione del
numero di registrazione del regime di aiuti sul sito internet della
Direzione generale agricoltura e sviluppo rurale della Commissione
europea, ai sensi dell'art. 20, paragrafo 1, del regolamento (CE)
1857/2006» sono sostituite dalle seguenti: «al ricevimento del numero
di identificazione dell'aiuto da parte della Commissione europea, ai
sensi dell'art. 9 del regolamento (UE) 702/2014»;
b) al comma 2, le parole: «decreto del Ministro delle politiche
agricole, alimentari e forestali 13 ottobre 2008, recante le
modalità applicative degli interventi assicurativi» sono sostituite
dalle seguenti: «decreto del Ministro delle politiche agricole,
alimentari e forestali 29 dicembre 2014, recante le modalità
applicative per la concessione degli aiuti per il pagamento dei premi
assicurativi»;
c) al comma 3, le parole: «commi 2 e 3» sono sostituite dalle
seguenti: «comma 2» e le parole: «Orientamenti comunitari sugli aiuti
di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in
difficoltà di cui alla comunicazione della Commissione (2004/C
244/02), pubblicati nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea C
244 del 1° ottobre 2004» sono sostituite dalle seguenti:
"Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la
ristrutturazione di imprese non finanziarie in difficoltà, di cui
alla comunicazione della Commissione 2014/C 249/01, pubblicati nella
Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea C 249 del 31 luglio 2014».

Art. 5.


Modifica all'art. 6 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012

1. Il comma 1 dell'art. 6 del decreto del Presidente della
Regione n. 145/2012 è sostituito dal seguente:
«1. I contributi di cui all'art. 1, comma 2, sono concessi in
misura non superiore al 65 per cento del costo del premio
assicurativo quando l'assicurazione copre perdite dovute a:
a) calamità naturali;
b) avverse condizioni atmosferiche per le quali la polizza
assicurativa prevede un risarcimento in presenza di danni in misura
non inferiore al 30 per cento della produzione media determinata
secondo le modalità previste dagli Orientamenti dell'Unione europea
per gli aiuti di Stato nei settori agricolo e forestale e nelle zone
rurali 2014 - 2020 (2014/C 204/01), pubblicati nella Gazzetta
Ufficiale dell'Unione europea C 204/1 del 1° luglio 2014 e dal
regolamento (UE) 702/2014, in conformità alle disposizioni recate
dal decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali 29 dicembre 2014, a prescindere dalle condizioni di
franchigia; la previsione del risarcimento risulta da apposita
dicitura apposta sul certificato della polizza assicurativa.».
2. dopo il comma 4 sono inseriti i seguenti:
5. L'imposta sul valore aggiunto (IVA) non è ammissibile agli
aiuti, salvo nel caso in cui non sia recuperabile ai sensi della
legislazione nazionale sull'IVA.
6. Gli aiuti per il pagamento di premi assicurativi non
comportano obblighi nè indicazioni circa il tipo o la quantità
della produzione agricola futura.

Art. 6.


Modifica all'art. 7 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012

1. Al comma 1 dell'art. 7 del decreto del Presidente della
Regione n. 145/2012, le parole: «Direzione centrale risorse rurali,
agroalimentari e forestali, Servizio investimenti aziendali e
sviluppo agricolo» sono sostituite dalle seguenti: «Direzione
centrale competente in materia di agricoltura».

Art. 7.


Modifica all'art. 9 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012

1. Al comma 1 dell'art. 9 del decreto del Presidente della
Regione n. 145/2012, le parole: «Direzione centrale risorse rurali,
agroalimentari e forestali, Servizio investimenti aziendali e
sviluppo agricolo» sono sostituite dalle seguenti: «Direzione
centrale competente in materia di agricoltura».

Art. 8.


Modifica all'art. 10 del decreto del Presidente della Regione n.
145/2012

1. Al comma 1 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Regione n. 145/2012, le parole: «Orientamenti comunitari per gli
aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007 - 2013 e dal
regolamento (CE) n. 1857/2006 della commissione, del 15 dicembre
2006, in materia di aiuti di Stato nel settore agricolo» sono
sostituite dalle seguenti: «Orientamenti dell'Unione europea per gli
aiuti di Stato nei settori agricolo e forestale e nelle zone rurali
2014 - 2020 e dal regolamento (UE) 702/2014».

Art. 9.


Entrata in vigore

1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della
Regione.
2. In attuazione dell'art. 9 del regolamento (UE) 702/2014, il
presente regolamento è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della
Regione a seguito del ricevimento, da parte della Commissione
europea, del numero di identificazione dell'aiuto per il pagamento di
premi assicurativi a copertura delle perdite dovute ai rischi
agricoli di cui all'art. 28 del medesimo regolamento europeo.
Visto, il Presidente: Serracchiani