Serie Generale n. 162 del 14-7-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 14 luglio 1997, n. 214
Prosecuzione della partecipazione italiana alle iniziative internazionali in favore dell'Albania. (GU Serie Generale n.162 del 14-07-1997)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 29-7-1997.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 31 luglio 1997, n. 260 (in G.U. 06/08/1997, n.182).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Vista la risoluzione n. 1101 del Consiglio di sicurezza
dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, in data 28 marzo 1997, che
autorizzava la partecipazione di un contingente militare italiano
alla Forza multinazionale di protezione in Albania;
Considerato che per garantire, in armonia con le determinazioni
assunte dall'ONU, la partecipazione del contingente militare italiano
in Albania è stato emanato il decreto - legge 24 aprile 1997, n.
108, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 giugno 1997, n.
174;
Vista la risoluzione n. 1114 del Consiglio di sicurezza
dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, in data 19 giugno 1997, con
la quale è autorizzata la prosecuzione dell'intervento della
predetta Forza multinazionale di protezione;
Ritenuta la persistente e straordinaria necessità ed urgenza di
emanare disposizioni finalizzate ad assicurare da parte italiana la
prosecuzione della missione in Albania;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 4 luglio 1997;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, di
concerto con i Ministri degli affari esteri, della difesa e del
tesoro e del bilancio e della programmazione economica;
E m a n a
il seguente decretolegge:
Art. 1.
1. A decorrere dall'11 luglio 1997 e fino al 12 agosto 1997, è
autorizzata l'ulteriore prosecuzione della partecipazione di un
contingente militare delle Forze armate italiane alla Forza
multinazionale di protezione in Albania, in attuazione della
risoluzione n. 1114, in data 19 giugno 1997, del Consiglio di
sicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite.
2. Al contingente di cui al comma 1, anche in materia di
trattamento economico, si applicano le disposizioni del decreto -
legge 24 aprile 1997, n. 108, convertito, con modificazioni, dalla
legge 20 giugno 1997, n. 174.

Art. 2.
1. Al maggiore onere di lire 16.301 milioni, quale concorso nella
complessiva spesa di lire 32.602 milioni, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1997 - 1999, al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1997, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del
lavoro e della previdenza sociale.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio, anche compensative.

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 14 luglio 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio dei Ministri
Dini, Ministro degli affari esteri
Andreatta, Ministro della difesa
Ciampi, Ministro del tesoro e del bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: Flick