Serie Generale n. 39 del 17-2-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 17 febbraio 1993, n. 33
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 dicembre 1992, n. 487, recante soppressione dell'Ente partecipazioni e finanziamento industria manifatturiera - EFIM. (GU Serie Generale n.39 del 17-02-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 18/2/1993

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 19 dicembre 1992, n. 487, recante soppressione
dell'Ente partecipazioni e finanziamento industria manifatturiera -
EFIM, è convertito in legge con le modificazioni riportate in
allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 18 luglio 1992, n. 340, 14 agosto 1992, n. 362, e
20 ottobre 1992, n. 414.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 17 febbraio 1993
SCALFARO
AMATO, Presidente del Consiglio dei
Ministri
GUARINO, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato e,
ad interim, delle partecipazioni
statali
REVIGLIO, Ministro del bilancio e
della programmazione economica
BARUCCI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: CONSO
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 19 dicembre 1992, n. 487, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
298 del 19 dicembre 1992.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 28.

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 19
DICEMBRE 1992, N. 487.
All'articolo 1:
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"3-bis. Il settore termale ex EAGAT è sottoposto alle competenze
del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato a
partire dalla data di entrata in vigore della legge di conversione
del presente decreto sino all'entrata in vigore della legge di
riordino del settore termale".
All'articolo 3:
dopo il comma 2, sono inseriti i seguenti:
"2-bis. Nel caso di società controllate soggette all'intervento
straordinario di integrazione salariale che, individuate nel
programma di cui all'articolo 2, comma 2, ai sensi della lettera b),
dismettano comunque l'esercizio delle attività relativamente ad
aziende, rami o parti di esse, si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 3, commi 1, 2 e 3, e all'articolo 4 della legge 23
luglio 1991, n. 223. L'applicazione delle richiamate disposizioni si
intende estesa anche all'ente soppresso.
2-ter. Il commissario liquidatore nei singoli progetti esecutivi di
cui all'articolo 3, comma 2, deve specificare le misure, anche
economiche, dirette alla gestione e alla soluzione delle situazioni
di eccedenza di personale, idonee a fronteggiare le conseguenze sul
piano sociale dei progetti e dei provvedimenti adottati ai sensi
dell'articolo 4, comma 1, nei limiti di una spesa complessiva di lire
30 miliardi con onere a carico della gestione liquidatoria.
2-quater. Ai dirigenti dell'ente soppresso licenziati, nei termini
di cui all'articolo 4, comma 14, sono applicati i trattamenti
previsti dai contratti o dagli accordi vigenti applicabili al momento
del licenziamento per i casi di ristrutturazione, riorganizzazione,
riconversione, ovvero crisi settoriale o aziendale. Per i dirigenti
trattenuti in servizio ai sensi del medesimo articolo 4, comma 14, il
trattamento sarà corrisposto all'atto della cessazione del rapporto.
Le disposizioni del presente comma non si applicano ai dirigenti che
vengono assunti da società controllate ai sensi dell'articolo 2,
comma 1, oppure da società risultanti dalla trasformazione di enti
pubblici economici o aziende pubbliche, ovvero comunque controllate
dal Ministero del tesoro".
All'articolo 4:
al comma 11, le parole: "di cui all'articolo 2, comma 2, lettera
b) ," sono soppresse.
All'articolo 5:
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Ai fini di cui al presente articolo, la Cassa depositi e
prestiti è autorizzata alla emissione di obbligazioni e alla
contrazione di prestiti per un controvalore di non meno di lire 9.000
miliardi e comunque nei limiti delle compatibilità di bilancio indi-
cate dal comma 9. Nell'ambito della predetta somma la Cassa depositi
e prestiti è autorizzata ad effettuare anticipazioni di cassa, nei
limiti di importo complessivi stabiliti con decreti del Ministro del
tesoro. Le condizioni di scadenza e di tasso di interesse sono deter-
minate con decreti del Ministro del tesoro. Una somma non inferiore a
lire 1.000 miliardi è riservata ai pagamenti con le modalità di cui
all'articolo 4, comma 12, primo periodo";
al comma 5, dopo le parole: "alla Cassa depositi e prestiti dei
titoli emessi" sono inserite le seguenti: ", dei prestiti contratti";
e dopo le parole: "stesso tasso del rimborso dei titoli emessi" sono
inserite le seguenti: ", dei prestiti contratti";
al comma 6, dopo le parole: "I titoli" sono inserite le seguenti:
", i prestiti";
il comma 9 è sostituito dal seguente:
"9. All'onere complessivo derivante dall'applicazione del presente
articolo, valutato in lire 1.500 miliardi a decorrere dall'anno 1994,
si provvede mediante utilizzo parziale delle proiezioni per gli anni
1994 e 1995 dell'accantonamento relativo al Ministero del tesoro,
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993".
All'articolo 6:
al comma 1, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Le
disposizioni di cui al presente comma non si applicano a quanto
dovuto ai lavoratori dipendenti";
al comma 4, dopo il secondo periodo, è inserito il seguente:
"Decorso il termine della liquidazione, i pagamenti residui saranno
effettuati direttamente dalla Cassa depositi e prestiti entro i
limiti di cui all'articolo 5, comma 3".
All'articolo 8:
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"1-bis. Nei casi di dismissione di attività produttive facenti
capo all'EFIM, i lavoratori dipendenti della società interessata
possono richiedere alla gestione commissariale di sottoscrivere,
anche attraverso associazioni dagli stessi appositamente costituite,
emissioni di azioni privilegiate della medesima società, o di
aziende di nuova costituzione cui abbia dato luogo l'iniziativa del
commissario liquidatore, riservate agli stessi lavoratori o alle loro
associazioni. Le modalità delle emissioni saranno indicate in
appositi decreti del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, da emanare di concerto con il Ministro del tesoro,
sentito il commissario liquidatore che provvede per quanto di
competenza, ai sensi dell'articolo 2, comma 3, del presente decreto,
entro trenta giorni dalla richiesta. Ove entro il termine di trenta
giorni dalla data del decreto i lavoratori dipendenti o le loro
associazioni non facciano pervenire alla gestione liquidatoria una
formale accettazione dei termini, accompagnata da idonea fideiussione
di primario istituto di credito, la richiesta s'intende decaduta".