4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 81 del 17-10-2003
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI FERRARA
UNIVERSITA' DI FERRARA
CONCORSO (scad. 16 novembre 2003)
Concorso, per esami, per l'ammissione al dottorato di ricerca in comparazione giuridica e storico-giuridica, XIX ciclo - anno 2004. (GU n.81 del 17-10-2003)

IL RETTORE

Vista la legge 21 febbraio 1980, n. 28;
Vista la legge 13 agosto 1984, n. 476, norme in materia di borse
di studio e di dottorato di ricerca nelle Università;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, ed in particolare l'art. 6,
in base al quale le Università sono dotate di autonomia
regolamentare;
Vista la legge 30 novembre 1989, n. 398, articoli 6 e 7, norme in
materia di borse di studio universitarie;
Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 19;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127 «Misure urgenti per lo
snellimento dell'attività amministrativa e dei procedimenti
decisionali di controllo»;
Visto l'art. 4 della legge 3 luglio 1998, n. 210;
Vista la legge 3 agosto 1998, n. 315, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto il decreto del Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica in data 30 aprile 1999, n. 224, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 162 del 13 luglio 1999 «Regolamento in
materia di dottorato di ricerca»;
Visto il «Regolamento dei corsi di dottorato di ricerca» emanato
con decreto rettorale n. 936 del 9 luglio 2001 e successive
modificazioni;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
9 aprile 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 172 del
26 luglio 2001 «Uniformità di trattamento sul diritto agli studi
universitari»;
Vista la delibera del senato accademico del 17 luglio 2003, con
cui è stato approvato lo schema di bando di concorso per l'anno
2004;
Vista la delibera del consiglio di amministrazione del 24 luglio
2003, con cui sono stati deliberati gli importi relativi ai
contributi per l'iscrizione;
Visto il decreto rettorale n. 1158 del 10 settembre 2003, con il
quale è stato istituito il corso di dottorato di ricerca in
comparazione giuridica e storico-giuridica;
Fatta riserva di eventuali e successive integrazioni al presente
bando di concorso;

Decreta:

È emanato il seguente bando di concorso per l'ammissione al
dottorato di ricerca in comparazione giuridica e storico-giuridica -
XIX ciclo - anno 2004:
concorso, per esami, per l'ammissione al corso di dottorato di
ricerca in comparazione giuridica e storico-giuridica, XIX ciclo -
anno 2004.
Art. 1.
È indetto presso l'Università di Ferrara concorso pubblico, per
esami, per l'ammissione al corso di dottorato di ricerca in
comparazione giuridica e storico-giuridica - XIX ciclo - anno 2004.
Coordinatore: prof. Arrigo Manfredini - Dipartimento di scienze
giuridiche - corso Ercole I d'Este, n. 37 - Università degli studi
di Ferrara, tel. 0532/291669 - e-mail: mfa@unife.it (settore
scientifico-disciplinare IUS/18).
Area scientifica: 12 Scienze giuridiche.
Settori scientifico-disciplinari: IUS/01; IUS/02; IUS/07; IUS/10;
IUS/17; IUS/18.
Progetto ed obiettivi del dottorato: Il progetto del dottorato,
fatta salva la diversità dei curricula, tende alla comparazione
storica e al confronto delle singole materie con le problematiche
poste dalla crescente internazionalizzazione dei rapporti giuridici.
Durata: tre anni.
Posti totali: n. 12.
Borse di studio: n. 6 conferite su fondi ministeriali (di cui
alla legge n. 210/1998 - art. 4).
Curricula:
1) diritto comunitario e comparato del lavoro:
un posto finanziato da borsa di studio (di cui alla legge
n. 210/1998 - art. 4);
un posto non finanziato;
2) diritto romano e metodo comparativo:
un posto finanziato da borsa di studio (di cui alla legge
n. 210/1998 - art. 4);
un posto non finanziato;
3) comparazione e diritto penale comunitario:
un posto finanziato da borsa di studio (di cui alla legge
n. 210/1998 - art. 4);
un posto non finanziato;
4) diritto delle obbligazioni e dei contratti italiano,
comparato e comunitario:
un posto finanziato da borsa di studio (di cui alla legge
n. 210/1998 - art. 4);
un posto non finanziato;
5) diritto amministrativo:
un posto finanziato da borsa di studio (di cui alla legge
n. 210/1998 - art. 4);
un posto non finanziato;
6) diritto privato europeo e comparazione:
un posto finanziato da borsa di studio (di cui alla legge
n. 210/1998 - art. 4);
un posto non finanziato;
Ogni curriculum prevede una propria graduatoria.
I posti con borsa di studio potranno essere aumentati a seguito
di finanziamenti che si rendessero disponibili dopo la pubblicazione
del presente bando e prima dell'espletamento del relativo concorso,
fermo restando comunque il termine per la presentazione della domanda
di ammissione di cui al successivo art. 3.
Nel caso in cui, per mancanza di candidati idonei, dalle
rispettive graduatorie risultino posti e/o borse di studio
disponibili verrà effettuata la loro riassegnazione su altri
curricula attivati, tenendo conto dei punteggi ottenuti dai candidati
nelle rispettive graduatorie. In caso di parità si procederà alla
valutazione prevista dal regolamento del dottorato di ricerca.
I titolari di assegni di ricerca e i candidati extracomunitari
borsisti del Governo italiano o del Governo di appartenenza che
abbiano superato le prove d'esame per l'ammissione al dottorato di
ricerca sono ammessi in soprannumero, senza borsa di studio, nel
limite del 50% dei posti totali istituiti con arrotondamento
all'unità per eccesso. Allo scadere dell'assegno o della borsa di
studio tali candidati rimangono in soprannumero senza borsa di studio
fino alla conclusione del dottorato.
Il requisito per l'iscrizione in soprannumero deve essere
posseduto entro quindici giorni dalla pubblicazione della
graduatoria. Pertanto, entro il quindicesimo giorno dalla
pubblicazione della graduatoria tutti gli assegnisti di ricerca
dovranno far pervenire all'Ufficio Dottorato di ricerca e formazione
post-laurea la relativa dichiarazione concernente la titolarità
dell'assegno di ricerca.
Pertanto, successivamente al quindicesimo giorno dalla
pubblicazione della graduatoria, nel caso in cui il numero dei
candidati in possesso del requisito per l'iscrizione in soprannumero
sia superiore al totale dei posti disponibili, i candidati saranno
ammessi in soprannumero tenendo conto dei punteggi ottenuti dagli
stessi nelle rispettive graduatorie.
In caso di parità si procederà alla valutazione prevista dal
regolamento del dottorato di ricerca.

Art. 2.

Requisiti per l'accesso ai corsi

Possono presentare domanda di partecipazione al concorso, senza
limitazione di età e cittadinanza, coloro che sono in possesso di
laurea specialistica o di laurea ante riforma ovvero di titolo
conseguito presso università straniere, preventivamente riconosciuto
dalle autorità accademiche italiane, anche nell'ambito di accordi
interuniversitari di cooperazione e mobilità. Qualora il titolo non
sia stato riconosciuto, sarà il collegio dei docenti del dottorato
di ricerca a deliberare sull'equipollenza del titolo accademico
conseguito all'estero, ai soli limitati fini dell'ammissione al
dottorato.
L'amministrazione può disporre, in ogni momento, con
provvedimento motivato del rettore, l'esclusione dalla procedura
selettiva per difetto dei requisiti prescritti.

Art. 3.

Domanda di partecipazione

La domanda di ammissione, redatta in carta semplice sull'apposito
modulo allegato al presente bando dovrà pervenire, pena
l'esclusione, entro e non oltre trenta giorni dalla data di
pubblicazione del presente bando di concorso nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana. Nel caso in cui la scadenza coincida con
giornata non lavorativa il termine viene prorogato al primo giorno
successivo non festivo.
La domanda, indirizzata al rettore dell'Università degli studi
di Ferrara - Ufficio dottorato di ricerca e formazione post-laurea,
via Savonarola, 9 - 44100 Ferrara, dovrà pervenire, unitamente ad
una fotocopia di valido documento di riconoscimento, con una delle
seguenti modalita':
presentata direttamente all'Ufficio dottorato di ricerca - via
Savonarola, 9 - Ferrara, orario per il pubblico dalle ore 9 alle ore
11,30 tutti i giorni escluso il sabato;
trasmessa al seguente numero di fax 0532/293361;
spedita a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento
(attenzione: non si terrà conto delle domande arrivate dopo il
termine di scadenza anche se spedite prima).
L'Amministrazione non risponde per eventuali disguidi postali o
tecnici.
Nella domanda l'aspirante alla partecipazione al concorso dovrà
dichiarare con chiarezza e precisione (a macchina o in stampatello)
sotto la propria responsabilita':
a) cognome e nome, la data e il luogo di nascita, la residenza
e il recapito eletto agli effetti del concorso (specificando il
codice di avviamento postale, il numero telefonico e l'eventuale
indirizzo di posta elettronica). Per quanto riguarda i cittadini
comunitari ed extracomunitari si consiglia di indicare un recapito in
Italia;
b) l'esatta denominazione del concorso di dottorato cui intende
partecipare e l'esatta denominazione del curriculum;
c) la propria cittadinanza e il godimento dei diritti civili e
politici nello Stato di appartenenza o di provenienza;
d) il titolo di studio posseduto, la data, l'università presso
cui è stato conseguito nonchè la votazione ottenuta; ovvero il
titolo equipollente conseguito presso una università straniera,
nonchè la data del decreto rettorale con il quale è stato
dichiarato il riconoscimento stesso.
Nel caso in cui il titolo straniero non sia stato dichiarato
equipollente: richiesta di dichiarazione di equipollenza (corredata
dai documenti utili a consentire al collegio dei docenti la
dichiarazione stessa) ai soli fini dell'ammissione al dottorato (i
documenti dovranno essere presentati secondo le modalità di cui al
successivo art. 13);
e) coloro che al momento della presentazione della domanda non
hanno ancora conseguito il titolo di studio dovranno indicare la
tipologia del titolo, l'università e la data presunta di
conseguimento nonchè l'impegno a consegnare la relativa
documentazione entro i termini previsti dal presente bando;
f) di impegnarsi a frequentare a tempo pieno il corso di
dottorato secondo le modalità che saranno fissate dal collegio dei
docenti;
g) di indicare di conoscere le lingue richieste dal presente
bando;
h) di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o del recapito. L'Amministrazione
universitaria non assume alcuna responsabilità in caso di
dispersione di comunicazioni, dipendente da inesatte indicazioni
della residenza e del recapito da parte dell'aspirante o da mancata
oppure tardiva comunicazione del cambiamento degli stessi, nè per
eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa
dell'Amministrazione stessa.
Le domande non redatte sull'apposito modulo e non complete di
tutti i dati richiesti verranno escluse.
Ai sensi della legge n. 104/1992, art. 20, nonchè della legge
n. 68/1999, art. 16, comma 1, i candidati portatori di handicap
dovranno fare esplicita richiesta, in relazione al proprio handicap,
riguardo l'ausilio e i tempi aggiuntivi eventualmente necessari per
poter sostenere le prove. A tale riguardo, i dati sensibili, saranno
custoditi e trattati con la riservatezza prevista dalla legge
n. 675/1996.
Attenzione: ai sensi di quanto previsto dall'art 3 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 445/2000 nel caso in cui la
domanda di ammissione sia presentata da candidati extracomunitari
residenti all'estero, le dichiarazioni di cui alle lettere c) e d)
dovranno essere integrate con i relativi certificati in originale.
N.B. Alla domanda si deve allegare:
1) ricevuta di versamento di Euro 45,00 - da versare sul c/.c.
n. 235440 intestato a Università degli studi di Ferrara - Servizio
tesoreria; causale del versamento: cod. 0964 (rimborso spese di
preimmatricolazione);
2) fotocopia di valido documento di riconoscimento.
Ulteriore documentazione comprovante la situazione economica del
candidato potrà essere richiesta qualora si verifichino le
condizioni di cui all'art. 11, secondo comma, relative all'eventuale
parità di merito.
L'amministrazione si riserva la facoltà di procedere ad idonei
controlli sulla veridicità del contenuto delle dichiarazioni
sostitutive.

Art. 4.

Prove di ammissione

L'esame di ammissione al corso consiste in due prove, una prova
scritta ed una prova orale, su temi attinenti al dottorato, volte a
garantire un'idonea valutazione comparativa dei candidati e ad
accertare l'attitudine alla ricerca scientifica.
Le prove scritte saranno svolte in lingua italiana. È richiesta,
inoltre, la conoscenza di una fra le seguenti lingue inglese,
francese, tedesca o spagnola, che sarà accertata durante la prova
orale.
La prova scritta si svolgerà presso l'Università di Ferrara -
Dipartimento di scienze giuridiche, corso Ercole I d'Este, n. 33 -
Ferrara, nei seguenti giorni:
1) curriculum di diritto comunitario e comparato del lavoro:
18 dicembre 2003, ore 10;
2) curriculum di diritto romano e metodo comparativo:
12 dicembre 2003, ore 9;
3) curriculum di comparazione e diritto penale comunitario:
3 dicembre 2003, ore 9;
4) curriculum di diritto delle obbligazioni e dei contratti
italiano, comparato e comunitario: 26 gennaio 2004, ore 10;
5) curriculum di diritto amministrativo: 16 dicembre 2003,
ore 9;
6) curriculum di diritto privato europeo e comparazione:
5 dicembre 2003, ore 9.
La prova orale si svolgerà presso l'Università di Ferrara -
Dipartimento di scienze giuridiche, corso Ercole I d'Este, n. 33 -
Ferrara, nei seguenti giorni:
1) curriculum di diritto comunitario e comparato del lavoro:
19 dicembre 2003 ore 10.00;
2) curriculum di diritto romano e metodo comparativo:
13 dicembre 2003, ore 9;
3) curriculum di comparazione e diritto penale comunitario:
4 dicembre 2003, ore 10;
4) curriculum di diritto delle obbligazioni e dei contratti
italiano, comparato e comunitario: 27 gennaio 2004, ore 10;
5) curriculum di diritto amministrativo: 17 dicembre 2003,
ore 9,30;
6) curriculum di diritto privato europeo e comparazione:
5 dicembre 2003 ,ore 16.
Le materie oggetto delle prove d'esame sono riportate in calce al
presente bando.
Il presente bando ha valore di notifica a tutti gli effetti:
pertanto i candidati ai quali non sia comunicata l'esclusione dal
concorso sono tenuti a presentarsi senza alcun preavviso. L'assenza
del candidato sarà considerata come rinuncia al concorso.
All'atto dell'espletamento della prova orale i candidati potranno
presentare titoli e pubblicazioni al fine di dimostrare la loro
attitudine alla ricerca scientifica.
Per sostenere le prove i candidati dovranno esibire un valido
documento di riconoscimento.

Art. 5.

Commissione giudicatrice

La commissione giudicatrice è nominata dal rettore ed è
composta secondo quanto previsto dall'art. 8 del regolamento del
dottorato di ricerca dell'Università di Ferrara.

Art. 6.

Valutazione prove di ammissione

Ogni commissione, per la valutazione di ciascun candidato,
dispone di sessanta punti per ognuna delle due prove.
È ammesso alla prova orale il candidato che abbia superato la
prova scritta con una votazione non inferiore a 40/60.
La prova orale si intende superata se il candidato ottiene una
votazione di almeno 40/60.

Art. 7.

Graduatoria

La graduatoria sarà resa pubblica, previa approvazione degli
atti concorsuali, attraverso l'affissione all'albo dell'Ufficio
dottorato di ricerca e formazione post-laurea dell'Ateneo, via
Savonarola, 9 Ferrara, e la pubblicazione sul sito internet
dell'Ateneo: www.unife.it alla voce Studenti - dottorati di ricerca.
Non saranno inviate comunicazioni personali ai candidati
vincitori.

Art. 8.

Ammissione ai corsi

I candidati saranno ammessi al corso secondo l'ordine di
graduatoria fino alla concorrenza del numero dei posti messi a
concorso.
In caso di parità di punteggio saranno applicati i seguenti
criteri:
per posti coperti da borsa di studio prevale la valutazione
della situazione economica, determinata ai sensi del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 9 aprile 2001;
per posti non coperti da borsa di studio prevale il candidato
che ha riportato il punteggio più alto nella prova scritta; in caso
di ulteriore parità è attribuita priorità a chi ha conseguito il
maggiore punteggio nell'esame finale per il conseguimento del diploma
di laurea; solo in caso di ulteriore parità è attribuita la
priorità al soggetto anagraficamente più giovane.
In corrispondenza di eventuali rinunce degli aventi diritto prima
dell'inizio del corso, subentreranno altrettanti candidati secondo
l'ordine di graduatoria.
In caso di utile collocamento in più graduatorie, il candidato
dovrà esercitare l'opzione scritta.
I cittadini extracomunitari titolari di borsa di studio concessa
dal Governo italiano o dal Governo di appartenenza e i titolari di
assegno di ricerca che abbiano superato le prove d'esame, sono
ammessi, senza borsa di studio, in soprannumero. (Per le modalità di
iscrizione in soprannumero vedere quanto previsto all'art. 1).

Art. 9.

Modalità di iscrizione ai corsi

Ai concorrenti risultati vincitori non saranno inviate
comunicazioni personali: l'unico mezzo di comunicazione dell'esito
del concorso è l'affissione della graduatoria all'albo dell'ufficio
dottorato di ricerca e la sua pubblicazione sul sito internet
www.unife.it
I candidati vincitori dovranno presentare o far pervenire la
documentazione necessaria entro il termine di quindici giorni dalla
data di affissione e pubblicazione della graduatoria, seguendo una
delle seguenti modalita':
presentandosi direttamente allo sportello dell'Ufficio
dottorato di ricerca e formazione post-laurea dal lunedì al venerdì
(orario di sportello dalle ore 9 alle ore 11,30);
tramite servizio postale indirizzando la documentazione a:
Ufficio dottorato di ricerca ricerca e formazione post-laurea, via
Savonarola, 9 - 44100 Ferrara, sulla busta dovrà essere chiaramente
riportata la dicitura: «Domanda di iscrizione ai corsi di dottorato
di ricerca»;
inviando la documentazione al seguente numero di fax 0532/293361,
a cui dovrà seguire la presentazione della documentazione originale
tramite posta o direttamente allo sportello.
Documentazione da presentare (per tutti):
1) domanda di iscrizione al primo anno del corso di dottorato;
2) attestazione di pagamento dell'importo previsto;
3) due fotografie formato tessera del candidato;
4) fotocopia di valido documento di riconoscimento;
5) dichiarazione assegnista di ricerca.
Coloro che richiedono la borsa di studio dovranno inoltre
presentare:
1) richiesta borsa di studio oppure rinuncia scritta alla borsa
di studio per tutta la durata del corso (fermi i casi di
incompatibilità previsti dalla legge n. 398/1998);
2) autocertificazione relativa alla posizione pensionistica;
3) scheda anagrafica e fiscale;
4) domanda di iscrizione alla gestione separata (INPS).
I cittadini stranieri dovranno altresì presentare:
1) certificazione di cittadinanza e di godimento dei diritti
civili e politici nello Stato di appartenenza o di provenienza;
2) certificazione attestante il titolo di studio posseduto con
relativa votazione ed indicazione della data e dell'università
presso cui è stata conseguita o, a scelta del candidato, certificato
in originale;
3) copia del permesso di soggiorno in corso di validità.
Assegnisti di ricerca idonei ma non vincitori:
successivamente alla scadenza della presentazione della
dichiarazione di cui all'art. 1 sul sito internet verrà pubblicato
l'elenco dei candidati ammessi. Essi saranno tenuti a regolarizzare
la propria iscrizione in soprannumero entro i successivi quindici
giorni.
La modulistica necessaria per l'iscrizione potrà essere
scaricata dal sito internet dell'Università al seguente indirizzo:
http://www. unife.it alla voce Studenti - dottorati di ricerca.
Coloro che non avranno provveduto a regolarizzare la propria
iscrizione entro il termine fissato saranno considerati rinunciatari
a tutti gli effetti e i posti vacanti saranno assegnati ad altri
aspiranti, secondo l'ordine di graduatoria.

Art. 10.

S u b e n t r i

I candidati risultati idonei ma non vincitori che desiderino
subentrare su eventuali posti non coperti da vincitori del concorso,
dovranno presentare direttamente allo sportello o inviare tramite fax
(0532/293361) la domanda di subentro all'Ufficio dottorato di ricerca
e formazione post-laurea, entro il termine perentorio di quindici
giorni dalla data di affissione e pubblicazione della graduatoria del
concorso.
Successivamente verrà esposto presso l'Ufficio dottorato di
ricerca e formazione post-laurea e sul sito internet www.unife.it
alla voce Studenti - dottorati, l'elenco degli ammessi al corso sui
posti vacanti, i quali dovranno regolarizzare la propria iscrizione,
entro i successivi dieci giorni, consegnando la modulistica di cui
all'articolo precedente. Non verranno ammessi al subentro coloro che
non avranno inviato entro il suddetto termine la relativa domanda.

Art. 11.

Borse di studio

Ai dottorandi verrà assegnata secondo l'ordine definito nella
relativa graduatoria, una borsa di studio nel numero previsto
dall'art. 1 del presente bando.
Seguendo l'ordine della graduatoria verranno assegnate in primo
luogo le borse di studio conferite sui fondi ministeriali (di cui
alla legge n. 210/1998, art. 4). In presenza di ulteriori borse di
studio finanziate da enti convenzionati, l'assegnazione, ai
successivi in graduatoria, avverrà previa delibera del collegio dei
docenti. Nel caso in cui le borse di studio finanziate da enti
convenzionati abbiano, per i candidati, le stesse caratteristiche
fiscali e finanziarie delle borse di studio ministeriali, tutte le
borse di studio potranno essere assegnate previa delibera del
collegio dei docenti;
A parità di merito prevale la valutazione della situazione
economica determinata ai sensi del decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 9 aprile 2001 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 172 del 26 luglio 2001.
L'importo annuale della borsa di studio è di Euro 10.600,00
relativa al primo anno di corso per l'anno 2004 assoggettabile al
contributo previdenziale I.N.P.S. a gestione separata.
La durata dell'erogazione della borsa di studio è pari
all'intera durata del corso.
La cadenza di pagamento della borsa di studio è non superiore al
bimestre.
L'importo della borsa di studio è aumentato per l'eventuale
periodo di soggiorno all'estero nella misura del 50%.
Chi abbia usufruito di una borsa di studio per un corso di
dottorato anche per un solo anno, non può chiedere di fruirne una
seconda volta.
La borsa di studio erogata non può essere cumulata con altre
borse di studio a qualsiasi titolo conferite, tranne che con quelle
concesse da istituzioni nazionali o straniere utili a integrare con
soggiorni all'estero l'attività di ricerca del borsista.
I titolari di assegni di ricerca e gli extracomunitari borsisti
del Governo italiano o del Governo di appartenenza vincitori del
concorso, vengono ammessi al dottorato di ricerca senza borsa di
studio, anche nel caso in cui il dottorato prosegua oltre il periodo
di godimento dell'assegno di ricerca o della borsa di studio.
Nel caso di borse di studio non assegnate ai vincitori di
concorso, le stesse verranno attribuite ai candidati idonei aventi
diritto secondo l'ordine della relativa graduatoria. Nel caso in cui,
per mancanza di candidati idonei, non venga effettuata la suddetta
riassegnazione, i fondi previsti saranno gestiti dal bilancio
dell'Ateneo.

Art. 12.

Quota di iscrizione

La quota annua per l'iscrizione ai corsi di dottorato di ricerca,
oltre ad un importo fisso di Euro 70 (importo comprensivo di bollo e
assicurazione), è determinata in base all'Indicatore della
situazione economica equivalente previsto dal decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri 7 maggio 1999, n. 221, art. 1-bis e
successive modificazioni ed integrazioni.
Qualora l'ISEE sia pari o inferiore a Euro 16.826,37 gli iscritti
pagheranno un importo di Euro 430; qualora l'ISEE sia superiore a
Euro 16.826,37 gli iscritti pagheranno un importo di Euro 790.
La quota annua per l'iscrizione è da versare secondo le seguenti
modalita':
Euro 70 (importo fisso comprensivo di bollo ed assicurazione)
al momento dell'immatricolazione;
Euro 360 entro la scadenza che verrà comunicata dall'Ufficio
dottorato di ricerca e formazione post-laurea;
l'eventuale differenza di Euro 360 entro la scadenza che verrà
comunicata dall'Ufficio dottorato.
I dottorandi titolari di borse di studio conferite su fondi
ripartiti dai decreti del Ministro di cui all'art. 4, comma 3, della
legge 3 luglio 1998, n. 210, e gli extracomunitari borsisti del
Governo italiano o del Governo di appartenenza sono assoggettati al
solo pagamento dell'importo fisso di Euro 70.
I dottorandi titolari di borse di studio conferite a seguito di
convenzione saranno assoggettati al solo pagamento dell'importo fisso
di Euro 70 solamente nel caso in cui ciò sia espressamente previsto
dalla convenzione stessa.
Gli importi sopraindicati potranno subire variazioni negli anni
successivi.
In caso di rinuncia agli studi, il dottorando che ha ottenuto
iscrizione non ha diritto, in nessun caso, alla restituzione dei
contributi versati.

Art. 13.

Documenti in lingua straniera

Gli atti e i documenti redatti in lingua straniera devono essere
tradotti e legalizzati dalle competenti rappresentanze diplomatiche o
consolari italiane all'estero e devono essere conformi alle
disposizioni vigenti nello Stato stesso.

Art. 14.

Obblighi dei dottorandi

Gli iscritti hanno l'obbligo di frequentare i corsi di dottorato
e di compiere continuativamente attività di studio e di ricerca
nell'ambito delle strutture destinate a tal fine secondo le modalità
che saranno fissate dal collegio dei docenti.
Alla fine di ciascun anno gli iscritti ai corsi di dottorato
avranno l'obbligo di presentare una particolareggiata relazione
sull'attività e le ricerche svolte al collegio dei docenti, che ne
curerà la conservazione e che, previa valutazione della assiduità e
dell'operosità dimostrata dall'iscritto al corso, proporrà al
rettore l'esclusione ovvero il proseguimento del dottorato di
ricerca.

Art. 15.

Modalità di conseguimento del titolo di dottore di ricerca

Il titolo di dottore di ricerca viene conferito dal rettore
dell'Università di Ferrara e si consegue all'atto del superamento
dell'esame finale, che può essere ripetuto una sola volta.

Art. 16.

Trattamento dei dati personali

I dati personali forniti dai candidati saranno trattati per le
finalità di gestione del concorso e dell'eventuale procedimento di
gestione della carriera accademica dei vincitori. La comunicazione di
tali dati da parte dei candidati è obbligatoria ai fini della
valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l'esclusione dal
concorso.
I dati personali forniti dai candidati saranno comunicati alle
strutture amministrative dell'Università degli studi di Ferrara ed
agli altri enti direttamente interessati alla posizione giuridica
economica dei candidati risultati vincitori.
I candidati godono dei diritti di cui all'art. 13 della legge
31 dicembre 1996, n. 675, e successive modificazioni ed integrazioni.
Il responsabile del trattamento dei dati personali è il
responsabile del procedimento amministrativo.

Art. 17.

Norme di rinvio

Per quanto non previsto dal presente bando vale la normativa
attualmente vigente in materia, in quanto compatibile.
Responsabile del procedimento per quanto attiene al concorso di
cui al presente bando è il responsabile dell'Ufficio dottorato di
ricerca e formazione post-laurea: Silvia Gherardi.
Il presente bando di concorso con l'allegata domanda di
ammissione è disponibile sul sito WEB dell'Università degli studi
di Ferrara: http://www.unife.it - alla voce Studenti - dottorati di
ricerca, e sarà inviato al Ministero dell'istruzione,
dell'università e della ricerca scientifica.
Ulteriori informazioni e norme di dettaglio possono essere
richieste direttamente all'Ufficio dottorato di ricerca e formazione
post-laurea - via Savonarola, 9 - 44100 Ferrara
(postlaurea@unife.it).

Programma d'esame per ogni curriculum:

Prova scritta:
1) diritto comunitario e comparato del lavoro: diritto
comunitario e comparato del lavoro;
2) diritto romano e metodo comparativo: diritto privato romano
dalle origini fino a Giustiniano;
3) comparazione e diritto penale comunitario: principi e
istituti fondamentali della parte generale;
4) diritto delle obbligazioni e dei contratti italiano,
comparato e comunitario: diritto delle obbligazioni e dei contratti
italiano, comparato e comunitario;
5) diritto amministrativo: il diritto amministrativo con
particolare riferimento alle più recenti riforme;
6) diritto privato europeo e comparazione: modalità e
contenuti dell'unificazione del diritto privato in ambito
comunitario.
Prova orale:
per ogni curriculum, verterà sulle tematiche trattate nella
prova scritta e sulla conoscenza della lingua straniera scelta dal
candidato fra quelle indicate all'art. 4 del presente bando.
Ferrara, 23 settembre 2003
p. Il rettore: Balandi

Allegato

----&gt; Vedere allegato da pag. 62 a pag. 63 della G.U. &lt;----