5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 87 del 1-8-2014
AVVISI E BANDI DI GARA
REGIONI
REGIONE LOMBARDIA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.87 del 1-8-2014)

Bando di gara - Procedura aperta


I.1) Denominazione indirizzi e contatti : Giunta Regionale della
Lombardia - P.zza Città di Lombardia, 1 - 20124 Milano - Italia
-Tel: +39 02.6765.2874, fax +39 02.6765.4424;
contratti@regione.lombardia.it - www.regione.lombardia.it (Profilo
del comittente).
Punti di contatto: La procedura si svolgerà tramite piattaforma di
intermediazione telematica di Regione Lombardia denominata SinTel,
accessibile all'indirizzo www.arca.regione.lombardia.it-piattaforma
SinTel "Comunicazioni della procedura".
Ulteriori informazioni: come punto I.1); capitolato speciale
d'oneri e disciplinare di gara: disponibili come punto I.1);
Indirizzo al quale inviare offerte e domande di partecipazione: come
punto I.1).
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale.
I.3) Principali settori di attivita': Servizi generali delle
amministrazioni pubbliche.
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici: L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto
di altre amministrazioni aggiudicatrici: NO.
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Gara per l'appalto del servizio di Consulenza
scientifica per la validazione di dati aziendali e per le analisi
svolte, per la predisposizione di piani irrigui, di fertilizzazione e
di controllo dell'erosione, per la misure di volatilizzazione NH3,
per il potenziale di mineralizzazione e altre consulenze necessarie e
di analisi chimiche, fisiche dei terreni, per stock carbonio organico
e indice di fertilità biologica, analisi sedimenti e altre
determinazioni necessarie nell'ambito dell'attività di ricerca e
sperimentazione previste dal Progetto Life + 12 ENV/IT/578 HelpSoil.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi: Servizi Cat.11, Giunta Regionale di
Regione Lombardia, DG Agricoltura c/o Piazza Città di Lombardia 1,
20124 Milano.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione e durata dell'appalto: l'appalto ha per
oggetto il servizio di Consulenza scientifica per la validazione di
dati aziendali e per le analisi svolte, per la predisposizione di
piani irrigui, di fertilizzazione e di controllo dell'erosione, per
la misure di volatilizzazione NH3, per il potenziale di
mineralizzazione e altre consulenze necessarie e di analisi chimiche,
fisiche dei terreni, per stock carbonio organico e indice di
fertilità biologica, analisi sedimenti e altre determinazioni
necessarie nell'ambito dell'attività di ricerca e sperimentazione
previste dal Progetto Life + 12 ENV/IT/578 HelpSoil
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti). Vocabolario
principale: 73300000-5.
II.1.8) Questo appalto è suddiviso in lotti: NO.
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilità di varianti:
NO.
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Base d'asta complessiva, non
superabile in sede di offerta, Euro 342.718,70
(trecentoquarantaduemilasettecentodiciotto/70), IVA esclusa,
comprensivo del costo relativo alla sicurezza ex art.86 del D.lgs.n.
163/2006 e ss.mm.ii., stimato in Euro 0,00 quindi effettivo Euro
342.718,70.
II.2.2) Opzioni: NO.
II.2.3) Informazione sui rinnovi: L'appalto è oggetto di rinnovo:
NO.
II.3) Durata dell'appalto: Il Contratto ha una durata fino alla
conclusione del progetto Life + 12 ENV/IT/578 HELPSOIL, prevista per
il 30/6/2017 decorrenti dalla data di sottoscrizione del singolo
Contratto medesimo.
I tempi di esecuzione del Servizio, strettamente vincolati alle
tempistiche previste dal progetto Life + 12 ENV/IT/578 HelpSoil, sono
previsti entro il 28 febbraio 2017.
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Ciascun concorrente dovrà
prestare una cauzione provvisoria di importo pari al 2% della base
d'asta complessiva, ovvero pari a Euro 6.854,37
(seimilaottocentocinquantaquattro/37), secondo le modalità e le
condizioni stabilite nel Disciplinare di gara, oltre all'impegno del
garante a rinnovare la garanzia nel caso in cui, al momento della sua
scadenza, non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione, impegno di un
fideiussore a rilasciare la cauzione definitiva per l'esecuzione del
contratto ex art.113 D.lgs. 163/2006, pena l'esclusione dalla gara.
L'importo della cauzione provvisoria potrà essere eventualmente
ridotto in ragione di quanto stabilito dall'art. 75 del D.Lgs. n.
163/2006 e secondo le modalità e le condizioni stabilite nel
Disciplinare di gara. L'aggiudicatario dovrà, altresì, prestare una
cauzione definitiva, nonchè possedere una copertura assicurativa
secondo quanto stabilito nel Disciplinare di gara.
III.1.2) modalità di finanziamento e di pagamento, riferimenti
disposizioni applicabili in materia
Reg. CE n. 614/2007 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 23
maggio 2007 riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente
(Life+); nota del Capo Unità LIFE della CE, pervenuta il 10 luglio
2013, prot. n. M1.2013.0039035, che conferma l'approvazione del
progetto in questione, LIFE 12 ENV/IT/578 HELPSOIL; convenzione di
sovvenzione (Grant Agreement) stipulata in data 22 luglio 2013 tra
Regione Lombardia e Commissione Europea; d.g.r. 25 luglio 2013 n. 482
con cui è stata approvata la partecipazione di Regione Lombardia al
progetto LIFE 12 ENV/IT/578 HELPSOIL; D.Lgs. 163/2006 ss.mm.ii.;
D.P.R. 445/2000; D.Lgs. 196/2003; L.R. 14/1997; D.Lgs. 231/2002,
Codice Civile; L. 266/2002; L. 248/2006; D.Lgs. 81/2008.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: È ammessa la
partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate/raggruppande,
di Consorzi, nonchè le aggregazioni tra le imprese aderenti al
contratto di rete ai sensi dell'articolo 3, comma 4-ter, del D.L. n.
5/2009, convertito con modificazioni dalla L. n. 33/2009, con
l'osservanza degli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Pena l'esclusione dalla gara, ciascun
concorrente (impresa singola/R.T.I./Consorzio) deve soddisfare, anche
ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di gara, le seguenti
condizioni: a) iscrizione per attività inerenti l'oggetto del
presente appalto nel Registro delle Imprese o in uno dei registri
professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di
uno Stato dell'UE, in conformità con quanto previsto dall'art. 39,
D.Lgs. n. 163/2006; b) non sussistenza dei motivi di esclusione di
cui all'art. 38, D.Lgs. n. 163/2006, ovvero di ogni altra situazione
che determini l'esclusione dalle gare di appalto e/o l'incapacità di
contrarre con la pubblica amministrazione.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: non è prevista.
III.2.3) Capacità tecnica: Pena l'esclusione dalla gara, ciascun
concorrente deve soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel
Disciplinare di gara, la seguente condizione: aver realizzato,
complessivamente negli ultimi tre anni, la seguente condizione:
realizzazione di servizi analoghi a quelli oggetto della gara per un
importo non inferiore complessivamente ad Euro 150.000,00 (Euro
centocinquantamila/00) al netto dell'IVA.
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più
vantaggiosa, criteri indicati nel Disciplinare di gara, la scelta è
motivata dalla natura e dai contenuti del servizio richiesto, le
attività richieste descritte nell'articolo 3 del capitolato d'oneri
speciale richiedono la presenza di professionalità qualificate, con
un elevato livello di conoscenza della normativa comunitaria sullo
sviluppo rurale e dei meccanismi gestionali ed operativi dei fondi
strutturali comunitari:
a) Offerta Tecnica 60
b) Offerta Economica 40
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta
elettronica: NO.
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: GECA 13/2014
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO.
IV.3.3) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 01/10/2014 Ora: 12:00. pena irricevibilità e/o non
ammissione alla gara.
IV.3.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: Italiana.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 (centottanta) giorni dal termine ultimo per
il ricevimento delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: 08/10/2014 Ora: 11:00,
prima seduta pubblica di gara ai sensi dell'art. 117 del D.P.R. n.
207/2010. Luogo: presso gli uffici di Regione Lombardia,
all'indirizzo di cui al punto I.1. Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: un incaricato di ciascun concorrente, nel
rispetto della procedura indicata nel Disciplinare di gara.
VI.1) Si tratta di appalto periodico: NO.
VI.2) L'Appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato
dai fondi Unione Europea: SI
VI.3) Informazioni complementari: 1) Il codice identificativo della
gara (CIG) è il seguente: 58497430A3
2) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico
denominato Sintel, accessibile dal sito
www.arca.regione.lombardia.it, la cui descrizione e modalità di
utilizzo ai fini della presentazione dell'offerta è precisata nel
Disciplinare di gara. In tale Disciplinare sono descritte: le
informazioni
riguardanti la Piattaforma di Intermediazione telematica in
generale, le modalità tecniche per l'utilizzo di Sintel, la
dotazione informatica necessaria per la partecipazione alla presente
procedura, la registrazione alla Piattaforma e la forma delle
comunicazioni da utilizzare per la presente procedura. Regione
Lombardia, Arca, si riservano di sospendere la procedura in caso di
anomalie segnalate dal Sistema. 3) Entro il termine per il
ricevimento delle offerte saranno necessarie la registrazione al
Sistema SinTel, la sottomissione al Sistema delle offerte su supporto
informatico. 4) La documentazione ufficiale di gara è disponibile in
formato elettronico, firmato digitalmente, scaricabile dai siti di
cui al punto I.1; 5) Le specifiche prescrizioni riguardanti i servizi
oggetto di affidamento, le modalità di presentazione e gli elementi
di valutazione delle offerte, le basi d'asta unitarie non superabili
in sede di offerta pena l'esclusione dalla gara, il subappalto, le
ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara sono
contenute nel Capitolato e nel Disciplinare di gara 6) In caso di
raggruppamento temporaneo di imprese, ai sensi dell'art. 275 del
D.P.R. n. 207/2010, la mandataria dovrà possedere, pena l'esclusione
dalla gara, i requisiti di cui ai precedenti punti III.2.2) e
III.2.3) ed eseguire le prestazioni contrattuali in misura
maggioritaria. 7) Non è ammessa la partecipazione di concorrenti che
si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui
all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche
di fatto, se la situazione di controllo o la relazione: i) comporti
che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, ii)
abbia influito sulla formulazione dell'offerta. Saranno, altresì,
esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le
relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale,
sulla base di univoci elementi. 8) Non sono ammesse offerte parziali
e/o condizionate. 9) I concorrenti, con la presentazione delle
offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali,
ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, per le esigenze concorsuali e
contrattuali. 10) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara
possono essere richiesti esclusivamente a mezzo "Comunicazioni della
procedura" presente sulla piattaforma Sintel, entro e non oltre il
termine delle ore 12.00 del 15/09/2014. I chiarimenti agli atti di
gara verranno pubblicati sui siti di cui al precedente punto I.1,
nonchè verranno inviati con le ulteriori modalità stabilite nel
Disciplinare di gara. 11) Ai sensi dell'art. 79 comma 5-quinquies del
D.Lgs. n. 163/2006, i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di
presentazione dell'offerta, secondo le modalità indicate nel
Disciplinare di gara, il domicilio eletto per l'invio delle
comunicazioni 12) Il Contratto che verrà stipulato tra Regione
Lombardia ed il fornitore aggiudicatario dura fino alla conclusione
del progetto Life + 12 ENV/IT/578 HELPSOIL, prevista per il 30/6/2017
decorrenti dalla data di sottoscrizione del singolo Contratto
medesimo.I tempi di esecuzione del Servizio, strettamente vincolati
alle tempistiche previste dal progetto Life + 12 ENV/IT/578 HelpSoil,
sono previsti entro il 28 febbraio 2017. 13) Il Contratto che verrà
stipulato con l'aggiudicatario non prevede la clausola
compromissoria. L'informativa di cui all'art. 243 bis del D.Lgs n.
163/2006 che il concorrente intenda eventualmente presentare, resa
nelle modalità indicate dal predetto articolo, dovrà essere
indirizzata ai punti di contatto di cui al punto I.1. 14) È
designato quale Responsabile del Procedimento per la presente
procedura il Dr. Alberto Lugoboni Dirigente della DG Agricoltura.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale della
Lombardia - Milano, Indirizzo: Via Corridoni, 39, CAP: 20122 Citta':
Milano, Paese: Italia.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini
di presentazione di ricorso. Contro il presente Bando di gara è
proponibile ricorso avanti il TAR entro 30 giorni dalla pubblicazione
sulla GURI.
VI.5) Data di spedizione del presente bando: 28/07/2014.

Regione Lombardia - Dirigente Regione Lombardia struttura centrale
gestione acquisti della direzione centrale organizzazione, personale
e sistema informativo
dott.ssa Emilia Benfante


T14BFD13372