Serie Generale n. 22 del 28-1-2004
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 23 dicembre 2003, n. 384
Attuazione della direttiva 2002/39/CE che modifica la direttiva 97/67/CE relativamente all'ulteriore apertura alla concorrenza dei servizi postali della Comunita'. (GU Serie Generale n.22 del 28-01-2004)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 29-1-2004

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la direttiva 2002/39/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 10 giugno 2002 che modifica la direttiva 97/67/CE per
quanto riguarda l'ulteriore apertura alla concorrenza dei servizi
postali della Comunità, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle
Comunità europee n. L 176 del 5 luglio 2002;
Visto il decreto legislativo 22 luglio 1999, n. 261, che ha dato
attuazione alla citata direttiva 97/67/CE;
Visto l'articolo 19 della legge 3 febbraio 2003, n. 14 (legge
comunitaria 2002), che ha delegato il Governo a recepire la citata
direttiva 2002/39/CE;
Visto il decreto del Ministro delle comunicazioni in data 17 aprile
2000, recante conferma della concessione del servizio postale
universale alla società Poste Italiane S.p.a., pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 102 del 4 maggio
2000;
Vista la deliberazione del Ministro delle comunicazioni in data
18 dicembre 2002, n. DGRQS/2914, recante istruzioni in ordine alla
direttiva 2002/39/CE che modifica la direttiva 97/67/CE per quanto
riguarda l'ulteriore apertura alla concorrenza dei servizi postali
della Comunità, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 304 del 30 dicembre 2002;
Vista, inoltre, la deliberazione del Ministro delle comunicazioni
in data 18 dicembre 2002, n. DGRQS/2915, con la quale si definisce
l'ambito della riserva postale per il mantenimento del servizio
universale, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 304 del 30 dicembre 2002;
Visto il decreto-legge 12 giugno 2001, n. 217, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 agosto 2001, n. 317, recante
modificazioni al decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, nonchè
alla legge 23 agosto 1988, n. 400, in materia di organizzazione del
Governo;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 12 settembre 2003;
Acquisito il parere delle competenti commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione dell'11 dicembre 2003;
Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro delle comunicazioni, di concerto con i Ministri degli affari
esteri, della giustizia e dell'economia e delle finanze;

Emana

il seguente decreto legislativo:

Art. 1.
Tutela della riserva
1. La lettera b) del comma 2 dell'articolo 2 del decreto
legislativo 22 luglio 1999, n. 261, è sostituita dalla seguente:
«b) definisce l'ambito dei servizi riservati e predispone i
controlli atti a garantire che i servizi stessi siano rispettati,
adottando, se necessario, specifici provvedimenti al riguardo;».

Art. 2.
Servizio universale
1. All'articolo 3, comma 1, del decreto legislativo 22 luglio 1999,
n. 261, dopo le parole: «tutti i punti del territorio nazionale» sono
inserite le seguenti:
«, incluse le situazioni particolari delle isole minori e delle
zone rurali e montane,».

Art. 3.
Trasferimento di sovvenzioni
1. Dopo il comma 5 dell'articolo 3 del decreto legislativo
22 luglio 1999, n. 261, è aggiunto il seguente:
«5-bis. Il trasferimento di sovvenzioni da parte dell'area dei
servizi riservati a quella del servizio universale è autorizzato
dall'Autorità di regolamentazione del settore postale qualora, sulla
base della separazione contabile certificata, prodotta dal fornitore
del servizio universale conformemente a quanto previsto dall'articolo
7, esso risulti strettamente necessario per il soddisfacimento degli
obblighi del servizio universale. L'Autorità notifica immediatamente
il provvedimento di autorizzazione alla Commissione europea.».

Art. 4
Servizi riservati

1. Il comma 1 dell'articolo 4 del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, è sostituito dal seguente:
"1. Al fornitore del servizio universale, nella misura necessaria al
mantenimento dello stesso, possono essere riservati la raccolta, il
trasporto, lo smistamento e la distribuzione di invii di
corrispondenza interna e transfrontaliera, anche tramite consegna
espressa, con i seguenti limiti di peso e di prezzo:
a) il limite di peso è di 100 grammi a decorrere dal 1° gennaio
2003; tale limite non si applica se il prezzo è pari o superiore
a tre volte la tariffa pubblica per l'invio della categoria di
corrispondenza più rapida del primo porto di peso;
b) il limite di peso è di 50 grammi a decorrere dal 1° gennaio 2006;
tale limite non si applica se il prezzo è pari o superiore a due
volte e mezzo la tariffa pubblica per l'invio della categoria di
corrispondenza più rapida del primo porto di peso.".
2. Al comma 3 dell'articolo 4 del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, sono aggiunte le seguenti parole:
" , ad esclusione dei servizi di recapito della posta elettronica
ibrida a data od ora certa, soggetti ad autorizzazione generale".

Art. 5.
Termine per i versamenti
1. All'articolo 10, comma 4, del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, le parole: «entro il 30 giugno» sono sostituite dalle
seguenti: «entro il 30 settembre».

Art. 6.
Condizioni economiche
1. Dopo il comma 3 dell'articolo 13 del decreto legislativo
22 luglio 1999, n. 261, è aggiunto il seguente:
«3-bis. Il fornitore del servizio universale è tenuto:
a) ad applicare eventuali prezzi e tariffe speciali e relative
condizioni associate in regime di trasparenza e non discriminazione;
b) a operare affinchè i prezzi e le tariffe suddetti tengano
conto dei costi evitati rispetto a un servizio ordinario coprente la
gamma completa dei servizi offerti per raccolta, trasporto,
smistamento e consegna degli invii individuali;
c) ad applicare i prezzi e le tariffe nonchè le relative
condizioni associate nei riguardi di tutti i soggetti che si trovino
nelle medesime condizioni;
d) a rendere disponibili gli eventuali prezzi e tariffe speciali
anche ai clienti privati in condizioni simili.».

Art. 7.
R e c l a m i
1. Dopo il comma 5 dell'articolo 14 del decreto legislativo
22 luglio 1999, n. 261, è aggiunto il seguente:
«5-bis. Le disposizioni del presente articolo sono estese ai
titolari di licenza individuale, i quali sono tenuti a comunicare
all'Autorità di regolamentazione del settore postale le procedure
elaborate per la trattazione dei reclami degli utenti. L'Autorità
può richiedere modifiche alle procedure anzidette.».

Art. 8.
S a n z i o n i
1. All'articolo 21, comma 1, del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, le parole: «da lire dieci milioni a lire cento milioni»
sono sostituite dalle seguenti: «da euro
cinquemilacentosessantaquattro a euro
cinquantunomilaseicentoquarantacinque».
2. All'articolo 21, comma 3, del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, le parole: «da lire dieci milioni a lire cento milioni»
sono sostituite dalle seguenti: «da euro
cinquemilacentosessantaquattro a euro
cinquantunomilaseicentoquarantacinque».
3. All'articolo 21, comma 4, del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, le parole: «da lire cinque milioni a lire cinquanta
milioni» sono sostituite dalle seguenti: «da euro
duemilacinquecentottantadue a euro venticinquemilaottocentoventidue».
4. All'articolo 21, comma 5, del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, le parole: «da lire un milione a lire dieci milioni»
sono sostituite dalle seguenti: «da euro cinquecentosedici a euro
cinquemilacentosessantaquattro».
5. All'articolo 21, comma 6, del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, le parole: «da lire tre milioni a lire trenta milioni»
sono sostituite dalle seguenti: «da euro millecinquecentoquarantanove
a euro quindicimilaquattrocentonovantatre».
6. All'articolo 21, comma 7, del decreto legislativo 22 luglio
1999, n. 261, le parole: «da lire un milione a lire dieci milioni»
sono sostituite dalle seguenti: «da euro cinquecentosedici a euro
cinquemilacentosessantaquattro».

Art. 9.
Norme transitorie
1. Nelle licenze individuali rilasciate fino al 31 dicembre 2002
dall'Autorità di regolamentazione del settore postale i limiti di
peso e di prezzo sono da considerare automaticamente modificati in
ragione del disposto di cui all'articolo 4, comma 1, del decreto
legislativo 22 luglio 1999, n. 261, come sostituito dall'articolo 4,
comma 1, del presente provvedimento.

Art. 10.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare.

Dato a Roma, addì 23 dicembre 2003

CIAMPI

Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Buttiglione, Ministro per le politiche
comunitarie
Gasparri, Ministro delle comunicazioni
Frattini, Ministro degli affari esteri
Castelli, Ministro della giustizia
Tremonti, Ministro dell'economia e
delle finanze

Visto, il Guardasigilli: Castelli