3a Serie Speciale - Regioni n. 17 del 29-4-2017
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 14 novembre 2016, n. 19
Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2016, modificazioni di disposizioni legislative e variazioni al bilancio di previsione per il triennio 2016/2018. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.17 del 29-04-2017)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione
Autonoma Valle d'Aosta n. 51 del 22 novembre 2016)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
(Omissis)
Art. 1

Aggiornamento dei residui attivi

1. L'ammontare dei residui attivi, stimato dall'articolo 3 della
legge regionale 11 dicembre 2015, n. 20 (Bilancio di previsione della
Regione autonoma Valle d'Aosta per il triennio 2016/2018), con
riferimento ai volumi complessivi del bilancio di previsione, è
rideterminato, in conformità ai corrispondenti dati definitivi
risultanti dal rendiconto generale per l'esercizio finanziario 2015,
in euro 747.900.984,69.

Art. 2

Aggiornamento dei residui passivi

1. L'ammontare dei residui passivi, stimato dall'articolo 3 della
legge regionale n. 20/2015 con riferimento ai volumi complessivi del
bilancio di previsione, è rideterminato, in conformità ai
corrispondenti dati definitivi risultanti dal rendiconto generale per
l'esercizio finanziario 2015, in euro 655.900.111,61.

Art. 3

Aggiornamento delle previsioni di cassa

1. Il totale delle entrate delle quali è prevista la riscossione e
il totale delle spese delle quali è autorizzato il pagamento,
comprese le partite di giro, è aumentato di euro 50.000.000 per
l'anno 2016.

Art. 4

Iscrizione di fondi derivanti da assegnazioni europee, statali e da
spese vincolate o legate ad altre entrate a destinazione vincolata

1. I fondi derivanti da assegnazioni europee o statali, comprese le
quote di cofinanziamento regionale, e da spese vincolate o collegate
ad altre entrate a destinazione vincolata, previsti nel bilancio di
previsione della Regione per l'anno finanziario 2015 e non impegnati
alla chiusura dell'esercizio stesso, ammontano complessivamente a
euro 51.224.303,11, di cui euro 49.671.337,27 per gli interventi
finanziati con entrate e spese a destinazione vincolata, quali
risultano analiticamente nella colonna 1 dell'allegato C, ed euro
1.552.965,84 per gli interventi finanziati con le quote di
cofinanziamento regionale, da attribuire con la presente legge alla
competenza finanziaria dell'anno 2016, come autorizzate dall'articolo
9.
2. I fondi di cui al comma 1, già attribuiti alla competenza
finanziaria dell'anno 2016 ai sensi dell'articolo 29, comma 2, della
legge regionale 4 agosto 2009, n. 30 (Nuove disposizioni in materia
di bilancio e di contabilità generale della Regione autonoma Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste), ammontano a complessivi euro 48.228.181,42,
quali risultano analiticamente nella colonna 2 dell'allegato C.
3. I fondi di cui al comma 1, da attribuire con la presente legge
alla competenza finanziaria dell'anno 2016, ammontano ad euro
2.996.121,69, quali risultano analiticamente nella colonna 3
dell'allegato C.
4. Per la copertura dell'onere derivante dalla riproposizione dei
fondi di cui al comma 1 si utilizza per pari importo l'avanzo di
amministrazione determinato in sede di rendiconto generale per
l'esercizio finanziario 2015.

Art. 5

Modalità di ripiano del maggiore disavanzo determinato dal
riaccertamento straordinario dei residui attivi e passivi

1. Il ripiano del disavanzo al 1° gennaio 2016, derivante dalla
rideterminazione del risultato di amministrazione a seguito del
riaccertamento straordinario dei residui ai sensi dell'articolo 3 del
decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in materia
di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio
delle Regioni, degli enti locali e dei loro organismi, a norma degli
articoli 1 e 2 della legge 5 maggio 2009, n. 42), e dell'articolo 2
del decreto del Ministero dell'economia e delle finanze 2 aprile 2015
(Criteri e modalità di ripiano dell'eventuale maggiore disavanzo di
amministrazione derivante dal riaccertamento straordinario dei
residui e dal primo accantonamento al fondo crediti di dubbia
esigibilità, di cui all'articolo 3, comma 7, del decreto legislativo
n. 118 del 2011), è disposto, a decorrere dal 2016, in trenta
esercizi a quote annue costanti di euro 9.294.554,27.

Art. 6

Riconoscimento dei debiti fuori bilancio della Regione

l. Ai sensi dell'articolo 73, comma 1, lettere a) ed e), del
decreto legislativo n. 118/2011, è riconosciuta la legittimità dei
debiti fuori bilancio della Regione, derivanti da sentenze esecutive
e da acquisizioni di beni e servizi in assenza del preventivo impegno
di spesa, elencati rispettivamente negli allegati A e B alla presente
legge, per un importo complessivo di euro 711.444,39.
2. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1 si provvede
mediante l'utilizzo degli stanziamenti già iscritti nello stato di
previsione della spesa del bilancio di previsione della Regione per
il triennio 2016/2018 nell'UPB l.16.1.10 (Fondi di riserva per spese
obbligatorie e impreviste - spese correnti) per quanto attiene alle
spese indicate nell'allegato A e nei pertinenti capitoli di bilancio
per quanto attiene all'allegato B.

Art. 7

Modificazione alla legge regionale 3 agosto 2016, n. 17

1. Dopo il numero 6) della lettera a) del comma 3 dell'articolo 35
della legge regionale 3 agosto 2016, n. 17 (Nuova disciplina degli
aiuti regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale), è
aggiunto il seguente:
«6-bis) nell'UPB 1.10.02.20 (Interventi d'investimento e sviluppo
nel settore dell'allevamento zootecnico) per euro 67.000 per l'anno
2016, 583.000 per l'anno 2017 e 670.000 per l'anno 2018;».
2. A far data dall'entrata in vigore della legge regionale
n. 17/2016, sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) l'ultimo periodo del comma 5 dell'articolo 13 della legge
regionale 13 maggio 1993, n. 33 (Norme in materia di turismo
equestre);
b) l'ultimo periodo del comma 1 dell'articolo 8 della legge
regionale 24 dicembre 1996, n. 43 (Costituzione di un fondo di
rotazione per la realizzazione di opere di miglioramento fondiario in
agricoltura);
c) le parole: «non inferiore al 2 per cento su base annua,», al
comma 1 dell'articolo 17 della legge regionale 4 dicembre 2006, n. 29
(Nuova disciplina dell'agriturismo. Abrogazione della legge regionale
24 luglio 1995, n. 27, e del regolamento regionale 14 aprile 1998, n.
1).

Art. 8

Modificazione alla legge regionale 12 luglio 1996, n. 16

1. Dopo l'art. 1-bis della legge regionale 12 luglio 1996, n. 16
(Programmazione, organizzazione e gestione del sistema informativo
regionale. Ulteriori modificazioni alla legge regionale 17 agosto
1987, n. 81 (Costituzione di una Società per azioni nel settore
dello sviluppo dell'informatica), già modificata dalla legge
regionale 1° luglio 1994, n. 32. Abrogazione di norme), è inserito
il seguente:
«Art. 1-ter (Cooperazione con altre pubbliche amministrazioni). -
1. La Giunta regionale è autorizzata ad apportare nel corso
dell'esercizio, con proprie deliberazioni, le variazioni al bilancio
occorrenti per l'iscrizione delle entrate derivanti da finanziamenti
conferiti da altre pubbliche amministrazioni, nonchè per
l'iscrizione delle relative spese, finalizzate a realizzare,
nell'ambito di accordi interregionali conclusi ai sensi dell'articolo
15 della legge 7 agosto 1990, n. 241 (Nuove norme in materia di
procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti
amministrativi), attività di interesse comune, eseguite dalla
Regione per conto di altri enti, ivi compresi gli adattamenti e i
servizi connessi alla messa a disposizione di soluzioni ai sensi
dell'articolo 69 del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice
dell'amministrazione digitale).».

Art. 9

Programmi di investimento oggetto
di cofinanziamento europeo e statale

1. Per l'attuazione degli interventi definiti dal Programma
operativo competitività regionale 2007/2013, cofinanziato dal Fondo
sociale europeo (FSE) e dal Fondo di rotazione statale e previsto dai
regolamenti (UE) n. 1303/2013 e n. 1304/2013, del Parlamento europeo
e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recanti, fra l'altro,
disposizioni comuni e specifiche sul Fondo sociale europeo e
sull'obiettivo Investimenti per la crescita e l'occupazione,
nell'ambito dell'autorizzazione della quota di cofinanziamento
regionale di cui all'articolo 17, comma 9, della legge regionale 21
novembre 2012, n. 31 (legge finanziaria per gli anni 2013/2015), pari
a euro 2.674.610, è autorizzata, per l'anno 2016, la spesa di euro
4.395,70 (UPB 01.11.9.11 Programma Occupazione 2007/2013).
2. Per l'attuazione degli interventi definiti dal Programma
investimenti per la crescita e l'occupazione 2014/2020, cofinanziato
dal Fondo sociale europeo (FSE) e dal Fondo di rotazione statale e
previsto dai regolamenti (UE) n. 1303/2013 e n. 1304/2013,
nell'ambito dell'autorizzazione della quota di cofinanziamento
regionale di cui all'articolo 19, comma 13, della legge regionale 11
dicembre 2015, n. 19 (legge finanziaria per gli anni 2016/2018), pari
a euro 4.982.004, la spesa, già autorizzata per l'anno 2016 in euro
1.030.002, è rideterminata in euro 2.578.572,14 (UPB 01.11.9.14
Programma investimenti a favore della crescita e dell'occupazione
2014/2020 - FSE).

Art. 10

Variazione allo stato di previsione dell'entrata

1. Allo stato di previsione dell'entrata del bilancio della Regione
per il triennio 2016/2018 è apportata la seguente variazione in
aumento:
1) UPB 0.01.01.01 «Avanzo di amministrazione»
anno 2016 euro 51.224.303,11.

Art. 11

Variazioni allo stato di previsione della spesa

1. Allo stato di previsione della spesa del bilancio della Regione
per il triennio 2016/2018 sono apportate le seguenti variazioni in
aumento, ad esclusione di quelle già effettuate con atto
amministrativo, di cui alla colonna 2 dell'allegato C:
a) per l'anno 2016, di euro 2.996.121,69, come ripartito
analiticamente per UPB nella colonna 3 dell'allegato C;
b) per gli anni 2016, 2017 e 2018, di annui euro 9.294.554,27
(UPB 0.01.01.01 Disavanzo di amministrazione).
2. Allo stato di previsione della spesa del bilancio della Regione
per il triennio 2016/2018 è apportata per ciascuno degli anni 2016,
2017 e 2018 una variazione in diminuzione di annui euro 9.294.554,27
(UPB 1.11.01.21 Partecipazioni azionarie e conferimenti).

Art. 12

Riepilogo della situazione finanziaria e dimostrazione della
copertura del maggior onere

1. Il quadro delle variazioni e la dimostrazione della copertura
del maggior onere di euro 51.224.303,11 per l'anno 2016 derivante
dalla presente legge è evidenziato nel modo seguente:
VARIAZIONI PARTE ENTRATA


=====================================================================
|In aumento (Art. 10, | | | |
| comma 1 )  | Anno 2016 | euro  | 51.224.303,11 |
+=====================+===============+========+====================+
|Totale variazioni |Anno 2016 |euro |51.224.303,11 |
+---------------------+---------------+--------+--------------------+

VARIAZIONI PARTE SPESA


=====================================================================
| Con atto amministrativo | | | |
| derivanti da assegnazioni | | | |
| europee, statali e da spese | | | |
| vincolate o legate ad altre | | | |
| entrate a destinazione | Anno | | |
|vincolata (Art. 4, comma 2)  | 2016  | euro  | 48.228.181,42 |
+=============================+========+========+===================+
|In aumento (Art. 11, comma 1,|Anno | | |
|lettera a)) |2016  |euro  |12.290.675,96 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+
|In diminuzione (Art. 11, |Anno | | |
|comma 2, lettera a)) |2016  |euro  |9.294.554,27 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+
| |Anno | | |
|Totale variazioni |2016  |euro  |51.224.303,11 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+
|In aumento (Art. 11, comma 1,|Anno | | |
|lettera a)) |2017  |euro  |9.294.554,27 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+
|In diminuzione (Art. 11, |Anno | | |
|comma 2, lettera a)) |2017 |euro  |9.294.554,27 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+
| |Anno | | |
|Totale variazioni  |2017 |euro  |0,00 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+
|In aumento (Art. 11, comma 1,|Anno | | |
|lettera a))  |2018  |euro  |9.294.554,27 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+
|In diminuzione (Art. 11, |Anno | | |
|comma 2, lettera a))  |2018 |euro  |9.294.554,27 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+
| |Anno | | |
|Totale variazioni   |2018  |euro  |0,00 |
+-----------------------------+--------+--------+-------------------+

Art. 13

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo
31, comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed
entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.

Aosta, 14 novembre 2016

ROLLANDIN

(Omissis)