Serie Generale n. 25 del 31-1-2020
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 2 dicembre 2019, n. 137
Testo del decreto-legge 2 dicembre 2019, n. 137 (in Gazzetta Ufficiale - Serie generale - n. 282 del 2 dicembre 2019), coordinato con la legge di conversione 30 gennaio 2020, n. 2 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 1), recante: «Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 2 dicembre2019, n. 137, recante misure urgenti per assicurare la continuita' del servizio svolto da Alitalia - Societa' Aerea Italiana S.p.A. e Alitalia Cityliner S.p.A. in amministrazione straordinaria.». (20A00714) (GU Serie Generale n.25 del 31-01-2020)

Avvertenza:

Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art.10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.

Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.

Tali modifiche sono riportate in video tra i segni ((...)).

A norma dell'art.15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.

Art. 1

Misure urgenti per assicurare la continuità del servizio svolto da
Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. e Alitalia Cityliner
S.p.A. in amministrazione straordinaria

1. Per consentire di pervenire al trasferimento dei complessi
aziendali facenti capo ad Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.
in amministrazione straordinaria e alle altre società del medesimo
gruppo anch'esse in amministrazione straordinaria con le modalità di
cui ai commi 3 e 4, con decreto del Ministro dello sviluppo
economico, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze,
è concesso, nell'anno 2019, in favore delle stesse società in
amministrazione straordinaria, per le loro indifferibili esigenze
gestionali e per la esecuzione del piano delle iniziative e degli
interventi di cui al comma 3, un finanziamento a titolo oneroso di
400 milioni di euro, della durata di sei mesi.
2. Il finanziamento di cui al comma 1 è concesso con
l'applicazione di interessi al tasso Euribor a sei mesi pubblicato il
giorno lavorativo antecedente la data di erogazione, maggiorato di
1.000 punti base, ed è restituito, per capitale e interessi, in
prededuzione, con priorità rispetto ad ogni altro debito della
procedura ((entro sei mesi dall'erogazione)). Detto finanziamento
può essere erogato anche mediante anticipazioni di tesoreria da
estinguere nel medesimo anno con l'emissione di ordini di pagamento
sul pertinente capitolo di spesa. Le somme corrisposte in
restituzione del finanziamento sono versate all'entrata del bilancio
dello Stato per essere riassegnate al Fondo per l'ammortamento dei
titoli di Stato di cui ((all'articolo 44 del testo unico delle
disposizioni legislative e regolamentari in materia di debito
pubblico, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30
dicembre 2003, n. 398.
2-bis. L'organo commissariale delle società in amministrazione
straordinaria di cui al comma 1 invia alle competenti Commissioni
parlamentari, entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto, tutti i dati
aggiornati relativi alla situazione economico-finanziaria delle
medesime società e, con cadenza semestrale per l'intera durata
dell'amministrazione straordinaria, tutti i dati rilevanti relativi
alla situazione economico-finanziaria delle medesime società.))
3. Il programma della procedura di amministrazione straordinaria
delle società di cui al comma 1 è integrato con un piano avente ad
oggetto le iniziative e gli interventi di riorganizzazione ed
efficientamento della struttura e delle attività aziendali delle
medesime società funzionali alla tempestiva definizione delle
procedure di cui al comma 4((, tenendo conto dei livelli
occupazionali e dell'unità operativa dei complessi aziendali)).
L'integrazione del programma è approvata dal Ministero dello
sviluppo economico ai sensi dell'articolo 60 del decreto legislativo
8 luglio 1999, n. 270.
4. Entro il termine del 31 maggio 2020, l'organo commissariale
delle società in amministrazione straordinaria di cui al comma 1
espleta, eventualmente anche con le modalità di cui all'articolo 4,
comma 4-quater, del decreto-legge 23 dicembre 2003, n. 347,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 2004, n. 39, e
nel rispetto dei principi di parità di trattamento, trasparenza e
non discriminazione, le procedure necessarie per pervenire al
trasferimento dei complessi aziendali delle medesime società in
amministrazione straordinaria, quali risultanti dalla esecuzione del
piano delle iniziative e degli interventi di cui al comma 3,
assicurando la discontinuità, anche economica, della gestione da
parte del soggetto cessionario.
5. All'articolo 37, comma 4, del decreto-legge 30 aprile 2019,
n.34, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 giugno 2019, n.
58, le parole «entro sessanta giorni dalla data del predetto decreto
del Ministro dello sviluppo economico per essere riassegnati ad uno o
più capitoli dello stato di previsione della spesa del Ministero
dell'economia e delle finanze per le finalità di cui al comma 1»
sono sostituite dalle seguenti «con le modalità di cui all'articolo
2, comma 1, del decreto-legge 14 dicembre 2018, n. 135, convertito,
con modificazioni, dalla legge 11 febbraio 2019, n. 12». Sono fatti
salvi gli effetti già prodotti dagli atti eventualmente posti in
essere in attuazione dell'articolo 37, comma 1 del citato
decreto-legge n. 34 del 2019.
6. Agli oneri di cui al presente articolo, pari a euro 400 milioni
per l'anno 2019, si provvede a valere sulle risorse stanziate ai
sensi dell'articolo 54 del decreto-legge 26 ottobre 2019, n.124 per
le finalità ivi indicate. È conseguentemente abrogato il predetto
articolo 54. ((Le risorse già iscritte in bilancio finalizzate ai
finanziamenti di cui al comma 1, a valere sulle somme di cui
all'articolo 59 del decreto-legge 26 ottobre 2019, n. 124,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 2019, n. 157,
possono essere utilizzate ai fini dell'anticipazione di tesoreria di
cui al comma 2, secondo periodo. La regolarizzazione
dell'anticipazione avviene tempestivamente con l'emissione di ordini
di pagamento sul pertinente capitolo di spesa.)) Il Ministro
dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 2

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.