3a Serie Speciale - Regioni n. 25 del 26-6-2021
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 30 luglio 2019, n. 13
Disposizioni collegate al secondo provvedimento di variazione al bilancio di previsione finanziario della Regione per il triennio 2019/2021. Modificazioni di leggi regionali e altre disposizioni. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.25 del 26-06-2021)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 35 del 31 luglio 2019)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Disposizioni in materia di cumulo di aiuti alle imprese.
Modificazioni di leggi regionali

1. L'art. 15 della legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84
(Interventi regionali in favore della ricerca e dello sviluppo),
sostituito dal seguente:
Art. 15 (Cumolo). - 1. I contributi di cui alla presente legge
possono essere cumulati con altre agevolazioni pubbliche concesse per
gli stessi costi ammissibili, nel rispetto della normativa
eurounitaria in materia di aiuti di Stato.».
2. Dopo l'art. 6 della legge regionale 12 novembre 2001, n. 31
(Interventi regionali a sostegno delle piccole e medie imprese per
iniziative in favore della qualità, dell'ambiente, della sicurezza e
della responsabilità sociale. Modificazioni alla legge regionale 7
dicembre 1993, n. 84 (Interventi regionali in favore della ricerca,
dello sviluppo e della qualita'), da ultimo modificata dalla legge
regionale 18 aprile 2000, n. 11), è inserito il seguente:
«Art. 6-bis (Cumulo). - 1. I contributi di cui alla presente
legge possono essere cumulati con altre agevolazioni pubbliche
concesse per gli stessi costi ammissibili, nel rispetto della
normativa eurounitaria in materia di aiuti di Stato.».
3. Il comma 3 dell'art. 6 della legge regionale 31 marzo 2003, n. 6
(Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali e
artigiane), è sostituito dal seguente:
«3. Gli interventi di cui alla presente legge possono essere
cumulati con altre agevolazioni pubbliche concesse per gli stessi
costi ammissibili, nel rispetto della normativa eurounitaria in
materia di aiuti di Stato.».
4. L'art. 11 della legge regionale 23 gennaio 2009, n. 3
(Interventi regionali per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile),
è sostituito dal seguente:
«Art. 11 (Cumulo). - 1. I contributi di cui alla presente legge
possono essere cumulati con altre agevolazioni pubbliche concesse per
gli stessi costi ammissibili, nel rispetto della normativa
eurounitaria in materia di aiuti di Stato.».
5. L'art. 8 della legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 (Interventi
regionali in favore delle nuove imprese innovative), e sostituito dal
seguente:
«Art. 8 (Cumulo). - 1. I contributi di cui alla presente legge
possono essere cumulati con altre agevolazioni pubbliche concesse per
gli stessi costi ammissibili, nel rispetto della normativa
eurounitaria in materia di aiuti di Stato.».
6. Dopo l'art. 5 della legge regionale 13 giugno 2016, n. 8
(Disposizioni in materia di promozione degli investimenti), inserito
ii seguente:
«Art. 5-bis (Cumulo). - 1. I contributi concessi ai sensi della
presente legge possono essere cumulati con altre agevolazioni
pubbliche concesse per gli stessi costi ammissibili, nel rispetto
della normativa eurounitaria in materia di aiuti di Stato.».

Art. 2

Programma pluriennale per innovazione e lo sviluppo dell'industria e
dell'artigianato. Modificazioni alla legge regionale n. 6/2003

1. Al comma 1 dell'art. 1 della legge regionale n. 6/2003, sono
aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, in linea con gli
orientamenti dell'Unione europea in materia di politiche di sostegno
della ricerca, dell'innovazione e dello sviluppo».
2. Il comma 3 dell'art. 1 della legge regionale n. 6/2003 e
sostituito dal seguente:
«3. Gli interventi diretti allo sviluppo delle imprese sono
attuati e monitorati nell'ambito della strategia di sviluppo
regionale afferente alla programmazione europea.».
3. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) gli articoli 2, 3 e 4 della legge regionale n. 6/2003;
b) i commi 1, 2 e 3 dell'art. 5 della legge regionale 23 dicembre
2014, n. 16 (Revisione della disciplina regionale concernente la
concessione di agevolazioni. Modificazioni di leggi regionali).

Art. 3
Abolizione del contributo alla società Autoporto S.p.a. per il
concorso nelle spese per la realizzazione di interventi di
investimento di interesse regionale.

1. L'art. 53 della legge regionale 13 dicembre 2011, n. 30 (Legge
finanziaria per gli anni 2012/2014), e l'art. 28 della legge
regionale 13 dicembre 2013. n. 18 (Legge finanziaria per gli anni
2014/2016), sono abrogati.

Art. 4

Agenzia regionale per la protezione dell'ambiente ARPA della Valle
d'Aosta. Legge regionale 29 marzo 2018, n. 7

1. Le risorse aggiuntive regionali (RAR), ricomprese nel
finanziamento di cui all'art. 14, comma 1, della legge regionale 29
marzo 2018, n. 7 (Nuova disciplina dell'Agenzia regionale per la
protezione dell'ambiente ARPA della Valle d'Aosta. Abrogazione della
legge regionale 4 settembre 1995, n. 41 (Istituzione dell'Agenzia
regionale per la protezione dell'ambiente (ARPA) e creazione,
nell'ambito dell'Unità sanitaria locale della Valle d'Aosta, del
Dipartimento di prevenzione e dell'Unità operativa di
microbiologia), e di altre disposizioni in materia), destinate al
finanziamento del trattamento accessorio del personale di livello non
dirigenziale dipendente dall'Agenzia regionale per la protezione
dell'ambiente ARPA della Valle d'Aosta, sono determinate per ciascuno
degli anni 2019, 2020 e 2021 in euro 20.000. Le modalità di
corresponsione delle risorse sono concordate a livello di
contrattazione integrativa aziendale nel rispetto delle linee
generali di indirizzo contenute nel documento di programmazione
triennale di cui all'art. 6 della legge regionale n. 7/2018, nel
documento di economia e finanza regionale (DEFR) e nella
programmazione e pianificazione regionale di settore.

Art. 5
Institut regional Adolfo Gervasone - Istituto regionale Adolfo
Gervasone. Modificazioni alla legge regionale 30 luglio 1986, n.
36).
1. L'art. 4 della legge regionale 30 luglio 1986. n. 36 (Institut
regional Adolfo Gervasone - Istituto regionale Adolfo Gervasone), è
sostituito dal seguente:
«Art. 4 (Revisore dei conti). - 1. Al revisore dei conti spetta
il controllo sulla regolarità della gestione amministrativa e
contabile dell'Istituto. Il revisore è nominato, per tre anni, con
deliberazione della Giunta regionale, secondo le modalità previste
dagli articoli 9 e seguenti della legge regionale 10 aprile 1997, n.
11 (Disciplina delle nomine e delle designazioni di competenza
regionale), ed è scelto tra soggetti esperti in materia di
amministrazione e contabilità pubblica, iscritti nel registro dei
revisori legali.
2. Il compenso spettante al revisore dei conti è determinato con
la deliberazione di incarico, nella misura prevista dall'art. 3,
comma 3-bis, della legge regionale 28 aprile 1998, n. 18 (Norme per
il conferimento di incarichi a soggetti esterni all'Amministrazione
regionale, per la costituzione di organi collegiali non permanenti,
per l'organizzazione e la partecipazione a manifestazioni pubbliche e
per azioni promozionali e pubblicitarie).».
2. Al comma 1 dell'art. 8 della legge regionale n. 36/1986, le
parole: «è assegnato in uso il materiale» sono sostituite dalle
seguenti: «è ceduta, a titolo gratuito, la proprietà dei beni
mobili».
3. Il collegio dei revisori dei conti dell'Institut regional Adolfo
Gervasone - Istituto regionale Adolfo Gervasone, nominato ai sensi
dell'art. 4 della legge regionale n. 36/1986 e in essere alla data di
entrata in vigore della presente legge, resta in carica sino alla
scadenza naturale del mandato.
4. Entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente
legge, l'Institut regional Adolfo Gervasone - Istituto regionale
Adolfo Gervasone, d'intesa con la struttura regionale competente in
materia di politiche educative, provvede a predisporre l'inventario
dei beni mobili giâ concessi in uso ai sensi dell'art. 8, comma 1,
della legge regionale n. 36/1986 e ceduti in proprietà allo stesso
Istituto ai sensi del comma 2 del presente articolo.

Art. 6

Disposizioni in materia di classificazione delle piste di discesa e
delle piste di fondo. Modificazioni alla legge regionale 17 marzo
1992, n. 9

1. Dopo il comma 5-bis dell'art. 3 della legge regionale 17 marzo
1992, n. 9 (Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di
sci), è inserito il seguente:
«5-ter. La domanda di classificazione di cui al comma 5 contiene,
inoltre, la dichiarazione attestante la disponibilità delle aree
interessate ovvero la richiesta di avvio del procedimento per la
costituzione coattiva della servitù di pista ai sensi dell'art.
3-bis.».
2. Dopo il comma 5-ter dell'art. 3 della legge regionale n. 9/1992,
come introdotto dal comma 1 è inserito il seguente:
«5-quater. Il soggetto richiedente la classificazione della pista
comunica a tutti i proprietari delle aree indicate nella relativa
domanda l'avvio del procedimento per la classificazione della pista,
per la dichiarazione di pubblica utilità della pista e delle
eventuali opere accessorie e per l'apposizione del vincolo
preordinato all'esproprio, trasmettendo la documentazione attestante
l'avvenuta comunicazione alla struttura regionale competente in
materia di piste di sci.».
3. Il comma 7 dell'art. 3 della legge regionale n. 9/1992 è
sostituito dal seguente:
«7. Acquisito il parere di cui al comma 6, l'Assessore regionale
competente in materia di trasporti provvede, entro trenta giorni, con
proprio decreto, alla classificazione della pista. Il decreto
localizza l'area sciabile attrezzata, equivale a dichiarazione di
pubblica utilità, indifferibilità e urgenza di cui all'art. 2,
comma 3, della legge 24 dicembre 2003, n. 363 (Norme in materia di
sicurezza nella pratica degli sport invernali da discesa e da fondo),
e costituisce il presupposto per l'applicazione delle procedure di
asservimento dell'area sciabile, secondo le modalita di cui alla
legge regionale 2 luglio 2004, n. 11 (Disciplina dell'espropriazione
per pubblica utilità in Valle d'Aosta. Modificazioni delle leggi
regionali 11 novembre 1974, n. 44, e 6 aprile 1998, n. 11).».
4. Il comma 1 dell'art. 3-bis della legge regionale n. 9/1992 è
sostituito dal seguente:
«1. Il procedimento per la costituzione coattiva della servitù
di pista è avviato dai soggetti di cui all'art. 3, comma 3, secondo
le modalità di cui al capo V della legge regionale 2 luglio 2004, n.
11 (Disciplina dell'espropriazione per pubblica utilità in Valle
d'Aosta. Modificazioni delle leggi regionali 11 novembre 1974, n. 44,
e 6 aprile 1998, n. 11), nel caso in cui non ci sia la disponibilità
delle aree interessate.».
5. I commi 2 e 3 dell'art. 3-bis della legge regionale n. 9/1992
sono abrogati.

Art. 7

Disposizioni in materia di impianti funiviari e connesse strutture di
servizio. Modificazioni alla legge regionale 18 giugno 2004, n. 8

1. Al comma 3 dell'art. 7 della legge regionale 18 giugno 2004, n.
8 (Interventi regionali per lo sviluppo di impianti funiviari e di
connesse strutture di servizio), è aggiunto, in fine, il seguente
periodo: «La commissione consultiva assegna, inoltre, precedenza alle
iniziative di riconversione o potenziamento dei comprensori sciistici
con, al massimo, tre impianti aerei, quali seggiovie, cabinovie o
funivie, sulla base dei criteri di priorità approvati con
deliberazione della Giunta regionale, da pubblicare nel Bollettino
Ufficiale della Regione.».
2. Al comma 5 dell'art. 7 della legge regionale n. 8/2004, le
parole: «, entro il 31 ottobre di ogni anno,» sono soppresse.
3. La disposizione di cui al comma 1 si applica alle domande di
concessione dei contributi di cui all'art. 6 della legge regionale n.
8/2004 presentate successivamente alla pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione della deliberazione della Giunta regionale di
approvazione dei criteri di priorità.

Art. 8

Disposizioni in materia di trasporto di persone mediante autobus da
noleggio. Modificazioni alla legge regionale 22 luglio 2005, n. 17

1. Dopo il comma 2 dell'art. 5 della legge regionale 22 luglio
2005, n. 17 (Disposizioni in materia di trasporto di viaggiatori
effettuato mediante noleggio di autobus con conducente), e aggiunto
il seguente:
«2-bis. Sono iscritti di diritto nel ruolo di cui al capo III
della legge regionale 9 agosto 1994, n. 42 (Direttive per l'esercizio
delle funzioni previste dalla legge quadro per il trasporto di
persone mediante autoservizi pubblici non di linea), previa
presentazione di apposita domanda alla struttura competente, i
titolari delle imprese autorizzate ai sensi dell'art. 3 e i
dipendenti, in possesso della patente di categoria D e
dell'abilitazione professionale di cui all'art. 116, comma 8, del
decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Nuovo codice della
strada). L'iscrizione di diritto nel ruolo ai sensi del presente
comma e, inoltre, subordinata all'accertamento della sussistenza dei
requisiti di cui alrart. 13 della legge regionale n. 42/1994, nonchè
allo svolgimento di apposito percorso formativo, a carico
dell'impresa di appartenenza, non inferiore a otto ore, sulle materie
di cui all'art. 11, comma 2 della legge regionale n. 42/1994.».
2. Dopo il comma 2-bis dell'art. 5 della legge regionale n.
17/2005, come introdotto dal comma 1, è aggiunto il seguente:
«2-ter. La perdita dei requisiti di cui al comma 2-bis comporta
la cancellazione dal ruolo, secondo quanta previsto dall'art. 14
della legge regionale n. 42/1994.».
3. Al comma 1 dell'art. 7 della legge regionale n. 17/2005, le
parole: «di vetustà non superiore a dodici anni,» sono soppresse.

Art. 9

Disposizioni in materia di concessione e costruzione di linee
funiviarie. Modificazione legge regionale 18 aprile 2008, n. 20

1. L'art. 23 della legge regionale 18 aprile 2008, n. 20
(Disposizioni in materia di concessione e costruzione di linee
funiviarie in servizio pubblico per trasporto di persone o di persone
e cose), è sostituito dal seguente:
«Art. 23 (Disposizioni applicabili). - 1. Il richiedente la
concessione comunica a tutti i proprietari dei terreni interessati
l'avvio del procedimento per la concessione della linea, per la
dichiarazione di pubblica utilità della linea e delle eventuali
opere accessorie e per l'apposizione del vincolo preordinato
all'esproprio, trasmettendo la documentazione attestante l'avvenuta
comunicazione alla struttura competente.
2. Per l'espropriazione di beni immobili e per la costituzione in
via coattiva di diritti su beni immobili, da dichiararsi di pubblica
utilità ai sensi dell'art. 24, e per quanto non previsto dal
presente capo, si applica la normativa vigente in materia di
espropriazioni per pubblica utilita.».

Art. 10

Disposizioni in materia di trasporto con autoambulanza. Modificazioni
alla legge regionale 25 gennaio 2000, n. 5

1. Il comma 3 dell'art. 35-bis della legge regionale 25 gennaio
2000, n. 5 (Norme per la razionalizzazione dell'organizzazione del
Servizio socio-sanitario regionale e per il miglioramento della
qualità e dell'appropriatezza delle prestazioni sanitarie,
socio-sanitarie e socio-assistenziali prodotte ed erogate nella
regione), è sostituito dal seguente:
«3. L'attività di trasporto di infermi e feriti con
autoambulanza può altresì essere esercitata in proprio da enti,
associazioni o soggetti privati in possesso di autorizzazione
sanitaria rilasciata dall'Azienda USL, previa accertamento del
possesso dei requisiti di cui al comma 4».
2. Al comma 5 dell'art. 35-bis della legge regionale n. 5/2000, le
parole: «e dalla Croce Rossa Italiana» sono soppresse.

Art. 11

Contributo straordinario al Comune di Roisan. Modificazione alla
legge regionale 15 maggio 2017, n. 6

1. Dopo il comma 2 dell'art. 37 della legge regionale 15 maggio
2017, n. 6 (Disposizioni in materia di enti locali in adeguamento
alla legge regionale 5 agosto 2014, n. 6 (Nuova disciplina
dell'esercizio associato di funzioni e servizi comunali e
soppressione delle Comunità montane). Modificazioni alla legge
regionale 7 dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle autonomie in Valle
d'Aosta)), è inserito il seguente:
«2-bis. Il contributo straordinario di cui al presente articolo
è restituito alla Regione, a decorrere dall'anno 2020, in massimo
otto anni, con modalità concordate tra la struttura regionale
competente in materia di finanza locale e il Comune, senza aggravio
degli interessi legali e della rivalutazione monetaria.».

Art. 12

Centro di ricerche, studi, salvaguardia, rappresentanza e
valorizzazione per la viticoltura di montagna (CERVIM). Modificazioni
alla legge regionale 11 agosto 2004, n. 17

1. La lettera c) del comma 1 dell'art. 5 della legge regionale 11
agosto 2004, n. 17 (Nuova disciplina del Centro di ricerche, studi,
salvaguardia, rappresentanza e valorizzazione per la viticoltura di
montagna (CERVIM). Abrogazione delle leggi regionali 24 dicembre
1996, n. 46, e 4 maggio 1998, n. 26), è sostituita dalla seguente:
«c) il revisore dei conti.».
2. L'art. 8 della legge regionale n. 17/2004 è sostituito dal
seguente:
«Art. 8 (Revisore dei conti). - 1. Al revisore dei conti spetta
il controllo sulla regolarità della gestione amministrativa e
contabile del CERVIM. In particolare, il revisore dei conti:
a) partecipa alle riunioni del Consiglio di amministrazione e
dell'assemblea;
b) vigila sull'osservanza della legge e dello statuto;
c) esamina il rendiconto annuale e il bilancio preventivo da
presentare all'assemblea;
d) invia annualmente alla Giunta regionale la relazione
allegata al rendiconto, illustrante l'attività svolta.
2. Il revisore dei conti è nominato, per un periodo di tre anni,
rinnovabile, con deliberazione della Giunta regionale, secondo le
modalità previste dagli articoli 9 e seguenti della legge regionale
10 aprile 1997, n. 11 (Disciplina delle nomine e delle designazioni
di competenza regionale), ed è scelto tra soggetti esperti in
materia di amministrazione e contabilità pubblica, iscritti nel
registro dei revisori legali. Il revisore non può assumere, presso
il CERVIM o presso organismi ad esso collegati, rapporti di lavoro o
di consulenza, ovvero altri rapporti di natura patrimoniale che ne
compromettano l'indipendenza.
3. Il compenso spettante al revisore dei conti è determinato con
la deliberazione di incarico, nella misura prevista dall'art. 3,
comma 3-bis, della legge regionale 28 aprile 1998. n. 18 (Norme per
il conferimento di incarichi a soggetti esterni all'Amministrazione
regionale, per la costituzione di organi collegiali non permanenti,
per l'organizzazione e la partecipazione a manifestazioni pubbliche e
per azioni promozionali e pubblicitarie).».
3. Il collegio dei revisori dei conti del Centro di ricerche,
studi, salvaguardia, rappresentanza e valorizzazione per la
viticoltura di montagna (CERVIM), nominato ai sensi dell'art. 8 della
legge regionale n. 17/2004 e in essere alla data di entrata in vigore
della presente legge, resta in carica sino alla scadenza naturale del
mandato e comunque sino all'adeguamento dello statuto del CERVIM.

Art. 13

Disposizioni in materia di politiche abitative. Modificazioni alla
legge regionale 13 febbraio 2013, n. 3

1. Il comma 5 dell'art. 13 della legge regionale 13 febbraio 2013,
n. 3 (Disposizioni in materia di politiche abitative), sostituito dal
seguente:
«5. In relazione agli alloggi di cui al comma 4, lettera b), gli
enti gestori sono tenuti a comunicare alla struttura competente,
entro dieci giorni dalla sopravvenuta disponibilità di un alloggio
di edilizia residenziale pubblica, l'utilizzabilità del medesimo ai
fini di cui al comma 1.
2. Dopo il comma 2 dell'art. 22 della legge regionale n. 3/2013, è
inserito il seguente:
«2-bis. A decorrere dalla data di approvazione delle graduatorie
definitive, l'ente che ha emanato il bando di cui al comma 2 assume,
in relazione all'assegnazione degli alloggi e a tutti gli adempimenti
a ciò preordinati e conseguenti, come disciplinati dalla presente
legge, le funzioni di ente gestore, anche in relazione alle
assegnazioni degli alloggi già disposte da un diverso ente gestore
sulla base di una precedente graduatoria. La stipulazione e la
gestione del contratto di locazione competono, in ogni caso, all'ente
titolare del diritto reale sull'immobile oggetto di assegnazione
qualora quest'ultimo non coincida con l'ente che ha emanato il
bando.».
3. L'ultimo periodo del comma 2 dell'art. 27 della legge regionale
n. 3/2013 è sostituito dal seguente: «In tal caso, la graduatoria
dell'ente cui la stessa è riferita cessa di avere efficacia il 31
dicembre dell'anno di emanazione del nuovo bando, la cui graduatoria
definitiva ha efficacia dal 10 gennaio successivo; qualora
quest'ultima sia approvata successivamente al 31 dicembre dell'anno
di emanazione del bando, la graduatoria precedente cessa di avere
efficacia dalla data di approvazione della graduatoria definitiva
relativa al nuovo bando, la cui efficacia decorre dal giorno
successivo.».
4. Al comma 3 dell'art. 31 della legge regionale n. 3/2013, le
parole: «di cui al comma 2» sono sostituite dalle seguenti: «di cui
al comma 1».
5. Le disposizioni di cui al comma 2-bis dell'art. 22 della legge
regionale n. 3/2013, come introdotto dal comma 2, si applicano anche
alle graduatorie approvate prima della data di entrata in vigore
della presente legge.

Art. 14

Disposizione in materia di formazione professionale turistica.
Modificazione alla legge regionale 28 giugno 1991, n. 20

1. Al comma 2 dell'art. 2-bis della legge regionale 28 giugno 1991,
n. 20 (Promozione di una fondazione per la formazione professionale
turistica), dopo le parole: «dall'assessore regionale competente in
materia di turismo» sono inserite le seguenti: «, o da un suo
delegato,».

Art. 15

Disposizione in materia di organizzazione dell'Amministrazione
regionale e degli enti del comparto della Valle d'Aosta.
Modificazione alla legge regionale 23 luglio 2010, n. 22

1. Al comma 3 dell' art. 9 della legge regionale 23 luglio 2010, n.
22 (Nuova disciplina dell'organizzazione dell'Amministrazione
regionale e degli enti del comparto unico della Valle d'Aosta.
Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre
leggi in materia di personale), sono aggiunte, in fine, le seguenti
parole: «, ne all'avvocato dirigente dell'Avvocatura regionale».

Art. 16
Disposizione in materna di politiche regionali del lavoro, di
formazione professionale e di riorganizzazione dei servizi per
l'impiego. Modificazione alla legge regionale 31 marzo 2003, n. 7.

1. Alla lettera f) del comma 3 dell'art. 6 della legge regionale 31
marzo 2003, n. 7 (Disposizioni in materia di politiche regionali del
lavoro, di formazione professionale e di riorganizzazione dei servizi
per l'impiego), la parola: «quattro» sostituita dalla seguente:
«sei».

Art. 17

Proroga di termini

1. Al terzo periodo del comma 1 dell'art. 11-bis della legge
regionale 19 maggio 2006, n. 11 (Disciplina del sistema regionale dei
servizi socio-educativi per la prima infanzia. Abrogazione delle
leggi regionali 15 dicembre 1994, n. 77, e 27 gennaio 1999, n. 4), le
parole: «entro il 31 maggio 2019» sono sostituite dalle seguenti:
«entro il 31 maggio 2020».
2. Al secondo periodo del comma 3 dell'art. 23 della legge
regionale 21 dicembre 2016, n. 24 (Legge di stabilità regionale per
il triennio 2017/2019), le parole: «entro il 31 dicembre 2019» sono
sostituite dalle seguenti: «entro il 31 dicembre 2020».

Art. 18

Disposizioni in materia di segretari degli enti locali

1. Nelle more dell'espletamento della procedura concorsuale volta
al reclutamento di segretari degli enti locali della Valle d'Aosta
prevista all'art. 5, comma 3, della legge regionale 8 maggio 2015, n.
10 (Disposizioni urgenti per garantire il servizio di segreteria
nell'ambito delle nuove forme associative tra enti locali di cui alla
legge regionale 5 agosto 2014, n. 6 (Nuova disciplina dell'esercizio
associato di funzioni e servizi comunali e soppressione delle
Comunità montane)), ai soggetti iscritti all'Albo ai sensi dell'art.
1, comma 6, della legge regionale 19 agosto 1998, n. 46 (Norme in
materia di segretari degli enti locali della Regione autonoma Valle
d'Aosta), alla data di entrata in vigore della presente legge,
l'incarico di segretario di ente locale 6 conferibile al fine della
copertura dei posti che nel frattempo si rendessero vacanti per
effetto della cessazione dal servizio di segretari titolari, anche in
deroga a quanto disposto dall'art. 2, comma 6, della legge regionale
n. 10/2015 e in assenza di interesse da parte di soggetti iscritti
all'Albo ai sensi dell'art. 1, comma 5, della legge regionale n.
46/1998: per le supplenze, l'incarico temporaneo di segretario di
ente locale è prioritariamente conferito ai segretari collocati in
disponibilità.

Art. 19

Clausola di invarianza finanziaria

1. All'attuazione delle disposizioni di cui alla presente legge si
provvede nell'ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o
maggiori oneri per il bilancio regionale.

Art. 20

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entra in
vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 30 luglio 2019

Il Presidente: Fosson
(Omissis).