Serie Generale n. 263 del 10-11-1995
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 3 agosto 1995
Approvazione della convenzione-tipo per la concessione dei contributi per iniziative oggetto di locazione finanziaria di cui alla legge 9 gennaio 1991, n. 10, recante norme per l'attuazione del Piano energetico nazionale in materia di uso razionale dell'energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia. (GU Serie Generale n.263 del 10-11-1995)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 10, recante norme per
l'attuazione del Piano energetico nazionale in materia di uso
razionale dell'energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle
fonti rinnovabili di energia;
Visto l'art. 15, comma 1, della legge 9 gennaio 1991, n. 10, il
quale dispone che i contributi di cui agli articoli 8, 10, 11, 12, 13
e 14 sono concessi anche per iniziative oggetto di locazione
finanziaria, effettuate da società iscritte all'Albo istituito
presso il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
ai sensi dell'art. 1 del decreto del Ministro per gli interventi
straordinari nel Mezzogiorno del 12 novembre 1986, in attuazione
dell'art. 9, comma 13, della legge 1 marzo 1986, n. 64 e successive
modifiche;
Visto l'art. 15, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n. 10, il
quale dispone che le procedure e le modalità di concessione ed
erogazione dei contributi di cui al comma 1, nonchè le modalità di
controllo del regolare esercizio degli impianti incentivati, saranno
determinate in apposita convenzione da stipularsi tra il Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato e le società di cui
al comma 1;
Visto l'art 18, comma 1, della legge 9 gennaio 1991, n. 10, il
quale prevede che le modalità di concessione ed erogazione dei
contributi di cui agli articoli 11, 12 e 14, della medesima legge,
sono fissati con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato;
Visti i decreti del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato del 7 maggio 1992 concernenti modalità di
concessione ed erogazione dei contributi di cui agli articoli 11, 12
e 14 della legge 9 gennaio 1991, n. 10;
Visto il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato del 15 febbraio 1991 recante direttive alle regioni
e alle province autonome di Trento e di Bolzano per uniformare i
criteri di valutazione delle domande, le procedure e le modalità di
concessione e di erogazione dei contributi previsti dalla legge 9
gennaio 1991, n. 10;
Premesso che ai sensi dell'art. 18, comma 1, della legge 9 gennaio
1991, n. 10, l'amministrazione competente per i contributi di cui
agli articoli 11, 12 e 14 è il Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato;
Premesso che ai sensi dell'art. 9, comma 1, della legge 9 gennaio
1991, n. 10, le amministrazioni competenti per i contributi di cui
agli articoli 8, 10 e 13 sono le regioni e le province autonome di
Trento e di Bolzano;
Premesso che ai sensi dell'art. 12, comma 1, della legge 24
dicembre 1993, n. 537, a decorrere dal 1 gennaio 1994, le regioni e
le province autonome di Trento e di Bolzano sono competenti anche
relativamente ai contributi di cui all'art. 11 della citata legge n.
10/1991;
Ritenuto di dover adottare una convenzione tipo sulla cui base
dovranno essere stipulate le singole convenzioni fra le società di
leasing e il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato per le iniziative ammissibili ai contributi di cui
agli articoli 12 e 14 della legge n. 10/1991, nonchè ai contributi
di cui all'art. 11 della stessa legge concessi fino al 31 dicembre
1993, volte a determinare, per gli aspetti specifici, le relative
procedure e modalità di concessione ed erogazione dei contributi e
le appropriate modalità di controllo del regolare esercizio degli
impianti;
Ritenuto che le convenzioni inerenti la locazione finanziaria per
iniziative ammissibili ai contributi di cui agli articoli 8, 10 e 13
della legge n. 10/1991 nonchè ai contributi di cui all'art. 11 della
stessa legge concessi o da concedere a decorrere dal 1 gennaio 1994
debbano essere stipulate direttamente fra le singole società di
leasing e le regioni e province autonome interessate, tenendo conto
in piena autonomia dello schema costituito dall'unita convenzione
tipo;
Visto il decreto ministeriale n. 4173 del 27 giugno 1992;
Sentito il parere dell'Avvocatura generale dello Stato n. 31796 del
19 marzo 1993;
Visto il decreto ministeriale n. 2515 del 28 aprile 1993;
Visto il rilievo della Corte dei conti n. 27 del 12 agosto 1993;
Decreta:
Art. 1.
I decreti ministeriali n. 4173 del 27 giugno 1992 e n. 2515 del 28
aprile 1993 sono revocati e sostituiti con il presente decreto.

Art. 2.
1. È approvata la convenzione tipo allegata al presente decreto.
Sulla base di tale convenzione tipo saranno stipulate, ai sensi
dell'art. 15, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n. 10, le singole
convenzioni fra il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato e le società di locazione finanziaria di cui al
comma 1 del medesimo art. 15, ai fini della concessione ed erogazione
dei contributi di cui agli articoli 12 e 14 della medesima legge n.
10/1991 nonchè dei contributi di cui all'art. 11 della stessa legge
concessi fino al 31 dicembre 1993.
2. Le regioni e le province autonome possono uniformare alla
convinzione tipo di cui al comma 1 le convenzioni che stipuleranno
con le società di locazione finanziaria di cui al comma 1 dell'art.
15 della legge n. 10/1991 ai fini della concessione ed erogazione dei
contributi di cui agli articoli 8, 10 e 13 della medesima legge n.
10/1991 nonchè dei contributi di cui all'art. 11 della stessa legge
concessi o da concedere a decorrere dal 1 gennaio 1994.
3. Le società di locazione finanziaria, in possesso dei requisiti
prescritti, invieranno all'amministrazione competente domanda per la
stipula della convenzione e forniranno ogni notizia o documentazione
che l'amministrazione competente riterrà necessaria a tal fine.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 3 agosto 1995
Il Ministro: CLÒ
Registrato alla Corte dei conti il 18 ottobre 1995
Registro n. 1 Industria, foglio n. 236

Convenzione tipo per le procedure e le modalità di concessione dei
contributi di cui agli articoli 8, 10, 11, 12, 13 e 14 della legge
9 gennaio 1991, n. 10, per iniziative oggetto di locazione
finanziaria, ai sensi dell'art. 15, comma 2, della medesima legge
n. 10/1991.
Con la presente convenzione:
tra
. ................................... (l'amministrazione competente)
cod. fisc. n. ........................................ , per la quale
interviene ..........................................................
e
la società .........................................................
con sede in .........................................................
codice fiscale n. ...................................................
per la quale interviene .............................................
Si conviene e si stipula quanto segue:
Premesso:
che le amministrazioni competenti sono per gli articoli 12 e 14
della legge 9 gennaio 1991, n. 10, nonchè per i contributi di cui
all'art. 11 della medesima legge concessi fino al 31 dicembre 1993,
il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
Direzione generale delle fonti di energia e delle industrie di base e
per gli articoli 8, 10, 13 della legge 9 gennaio 1991, n. 10, nonchè
per i contributi di cui all'art. 11 della medesima legge concessi o
da concedere a decorrere dal 1 gennaio 1994, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano;
che il soggetto proponente è l'utilizzatore del bene,
nell'operazione di locazione finanziaria;
che il proponente beneficiario presenta all'amministrazione
competente richiesta di contributo ai sensi della legge 9 gennaio
1991, n. 10, e relative disposizioni di attuazione;
che il proponente, ai sensi dell'art. 15 della legge, può
realizzare l'intero investimento o parti di esso anche tramite
operazioni di locazione finanziaria;
che in caso di locazione finanziaria, il proponente presenta
esplicita richiesta affinchè il contributo, per la quota relativa
agli investimenti realizzati con la locazione finanziaria, venga
erogato alla società di leasing prescelta; ove tale richiesta sia
successiva alla concessione del contributo è da considerare
variazione da autorizzarsi preventivamente da parte
dell'amministrazione competente e comporta le conseguenti modifiche
all'originario provvedimento di concessione;
che alla richiesta di concessione o di variazione deve essere
allegata copia conforme del contratto di locazione finanziaria
registrato e che nello stesso deve essere espresso l'impegno della
società di leasing di assoggettarsi agli eventuali controlli di cui
all'art. 4;
che l'amministrazione competente emette decreto o atto di
concessione del contributo a favore della società di leasing,
affinchè essa ne trasferisca contrattualmente l'importo al
proponente in conto canoni nei termini e con le modalità previste
dalla presente convenzione;
che in caso di investimenti realizzati in parte con capitale
proprio ed in parte tramite operazioni di locazione finanziaria, il
decreto di concessione o la successiva autorizzazione alla variazione
indicano la quota di contributo da erogare direttamente al proponente
e quella da erogare alla società di leasing;
che il proponente presenta congiuntamente alla società di
leasing domanda per l'erogazione dell'intero contributo, o di una
parte di esso in relazione a uno stato di avanzamento, richiamando
gli estremi della società di leasing indicata nel provvedimento di
concessione o nell'autorizzazione di variazione alla quale dovrà
essere accreditato il contributo spettante ed allegando alla domanda
stessa, unitamente alla documentazione prevista dai decreti del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato del 7
maggio 1992 per gli articoli 11, 12 e 14 della legge n. 10/1991 e
dagli atti di cui all'art. 1 del decreto del Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato del 15 febbraio 1991, per gli
articoli 8, 10 e 13 della stessa legge, le fatture intestate alla
società di leasing in copia conforme e debitamente quietanzate;
che ai fini di cui sopra la società si impegna a fornire al
proponente copia conforme delle fatture di spesa quietanzate;
Si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1.
Premesse
Le premesse costituiscono parte integrante ed essenziale della
presente convenzione.
Art. 2.
Liquidazione ed erogazione del contributo
L'amministrazione competente erogherà alla società di leasing
l'ammontare del contributo spettante entro i termini previsti dai
provvedimenti richiamati all'art. 6.
Art. 3.
Trasferimento contrattuale al proponente del contributo
La società, dopo l'erogazione da parte dell'amministrazione
competente del contributo trasferirà in conto canoni al proponente,
nell'arco della durata del contratto di leasing e con le modalità
ivi previste, le somme relative al netto degli eventuali oneri
sostenuti ai sensi dell'art. 4.
Il trasferimento avverrà in rate trimestrali posticipate,
ciascuna di pari importo, comprendenti le quote di contributo
relative ai trimestri scaduti maggiorate degli interessi calcolati
con capitalizzazione annua al tasso ufficiale di sconto vigente alla
data della prima erogazione.
I trasferimenti in conto canoni al proponente da parte della
società, ferma restando l'utilizzazione degli impianti incentivati
per tutta la durata della locazione, avverranno solo a condizione
che:
sia esaurito il trimestre contrattuale. I trimestri contrattuali
termineranno convenzionalmente l'ultimo giorno del mese in cui si
verifica la relativa scadenza trimestrale;
il proponente abbia dimostrato l'avvenuto pagamento di tutti i
canoni del trimestre;
il proponente presenti alla società fattura fiscalmente regolare
per l'ammontare degli interessi maturati a suo favore.
Il primo trasferimento in conto canoni al proponente avverrà
subito con valuta pari a quella riconosciuta dall'istituto di credito
sul quale sarà stato accreditato il contributo concesso alla
società e comprenderà le quote di contributo afferenti i canoni
anticipati nonchè quelli normali pagati relativi a trimestralità
contrattuali già esaurite alla data dell'erogazione.
I rimanenti trasferimenti in conto canoni verranno effettuati
dalla società al proponente alla data di convenzionale scadenza dei
singoli successivi trimestri contrattuali e comunque con la prima
valuta utile successiva alla data d'incasso dell'ultimo canone di
ciascun trimestre se posteriore alla scadenza del trimestre medesimo.
Gli interessi inizieranno a maturare dalla data di valuta di
accredito del contributo erogato alla società di leasing e saranno
calcolati trimestralmente sulle residue quote di trasferimento
contrattuale in conto canoni al proponente e liquidati
contestualmente alle quote trimestrali.
Nel caso in cui l'erogazione del contributo alla società avvenga
per stati di avanzamento, la società provvederà ad accantonare gli
importi di dette quote di contributo che verranno trasferiti
contrattualmente al proponente secondo le modalità di cui sopra, a
partire dalla data di decorrenza del contratto. A tale data la
società riconoscerà al proponente gli interessi sulle quote di
contributo ricevute prima della decorrenza del contratto, calcolati
come sopra. È fatta comunque salva la facoltà della società di
richiedere al proponente gli eventuali oneri di prelocazione
calcolati sull'importo dei pagamenti effettuati dalla società
medesima in via anticipata rispetto alla decorrenza del contratto.
Art. 4.
C o n t r o l l i
L'amministrazione competente si riserva di effettuare verifiche ed
accertamenti circa l'effettiva e completa realizzazione degli
impianti, con onere a carico della società di leasing.
L'amministrazione competente si riserva di effettuare in qualsiasi
momento indagini e sopralluoghi in merito al regolare esercizio degli
impianti incentivati, con onere a carico del proponente.
La società si impegna a fare espressa menzione di tali facoltà
dell'amministrazione competente nel contratto di locazione
finanziaria.
In caso di contratto preesistente alla concessione del contributo,
tale facoltà verrà menzionata tramite un'opportuna integrazione del
contratto medesimo unitamente alle altre integrazioni necessarie per
rendere tale contratto compatibile con la presente convenzione.
Art. 5.
Altri adempimenti
La società, ove accerti la cessazione definitiva
dell'utilizzazione dell'impianto incentivato o in caso di risoluzione
anticipata del contratto di locazione finanziaria, sospenderà il
trasferimento contrattuale al proponente delle somme derivanti dal
contributo di cui all'art. 3 e provvederà ad informare entro
sessanta giorni l'amministrazione competente, anche ai fini
dell'eventuale revoca del contributo.
Qualora la società intenda ricollocare il bene presso un nuovo
utilizzatore, comunque in possesso dei requisiti prescritti ai fini
della concessione del contributo, ne darà comunicazione
all'amministrazione competente entro i termini previsti dal
precedente comma. Il nuovo utilizzatore dovrà presentare,
congiuntamente alla società di leasing, domanda ai fini della
modifica del provvedimento di concessione per consentire il
trasferimento contrattuale a suo favore delle somme derivanti dal
contributo o della quota residua delle stesse, provvedendo a tutti
gli adempimenti ed assumendo tutti gli impegni e le responsabilità
spettanti all'originario proponente.
Ove l'amministrazione competente accolga la richiesta di modifica
del provvedimento di concessione del contributo, autorizza la
società di leasing a trasferire contrattualmente in conto canoni al
nuovo proponente, nella loro interezza, l'intera somma derivante dal
contributo concesso ovvero la quota di tali somme non ancora
trasferite all'originario proponente; e ciò indipendentemente dal
valore assunto a base per la determinazione dei canoni a carico del
nuovo proponente. Il trasferimento del contributo avverrà in rate
trimestrali secondo un piano determinato in funzione del nuovo
contratto e gli interessi relativi alle singole trimestralità
saranno calcolati con capitalizzazione annua ed al tasso ufficiale di
sconto vigente alla data della prima erogazione. Per il primo
trasferimento in conto canoni al nuovo proponente gli interessi
iniziano a maturare alla data dell'ultimo trasferimento effettuato al
precedente proponente.
In caso di non accoglimento della richiesta di modifica del
provvedimento di concessione del contributo ovvero nel caso in cui la
relativa domanda di sostituzione dell'utilizzatore non sia presentata
entro dodici mesi dall'accertamento della cessazione definitiva,
qualora l'originario proponente utilizzatore del bene abbia
provveduto al regolare esercizio e alla corretta manutenzione
dell'impianto per almeno un triennio, la società è tenuta a
restituire, in un'unica soluzione, all'amministrazione competente
solo le quote di contributo non trasferite in conto canoni al
proponente, maggiorate degli interessi calcolati con capitalizzazione
annua al tasso ufficiale di sconto vigente alla data della erogazione
del contributo da parte dell'amministrazione, relativamente al
periodo intercorrente fra la data dell'ultimo pagamento effettuato a
favore del proponente e quella della restituzione
all'amministrazione, che dovrà avvenire entro trenta giorni dal
decorrere del termine suddetto.
In ogni altro caso di revoca totale o parziale del contributo, il
proponente e la società di leasing rispondono in solido della
restituzione del contributo stesso, o della quota revocata,
maggiorato degli interessi secondo la disciplina generale richiamata
all'art. 6, fermo restando la possibilità di rivalsa fra le società
di leasing e soggetto beneficiario e viceversa, prevista nel
contratto di leasing, a seconda che la causa della revoca sia
individuabile in responsabilità della società nella effettiva e
completa realizzazione degli impianti ovvero in responsabilità del
proponente nella corretta manutenzione e nel regolare esercizio degli
impianti stessi.
Art. 6.
Per gli aspetti non regolati dalla presente convenzione si
applicano le procedure, le modalità di concessione ed erogazione dei
contributi e le modalità di controllo del regolare esercizio degli
impianti incentivati previste dai decreti del Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato del 7 maggio 1992,
per quanto concerne i contributi di cui agli articoli 11, 12 e 14
della legge n. 10/1991 e dagli atti delle regioni e delle province
autonome applicabili ai sensi del decreto del Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato del 15 febbraio
1991, per quanto riguarda i contributi di cui agli articoli 8, 10 e
13 della stessa legge.
Art. 7.
D u r a t a
La presente convenzione scade il 31 dicembre e si intenderà
tacitamente rinnovata di anno in anno in mancanza di disdetta da
inviarsi dall'una all'altra parte con raccomandata a.r. almeno tre
mesi prima della originaria o delle successive scadenze.
In ogni caso essa continua a vincolare le parti per i contributi
concessi anteriormente all'operatività dell'eventuale disdetta fino
al completamento del trasferimento contrattuale delle somme derivanti
dai contributi stessi ai proponenti dell'iniziativa.
Art. 8.
Registrazione
La presente convenzione, viene redatta in triplice originale di
cui uno per ciascuna delle parti contraenti ed il terzo per l'ufficio
del registro. Le formalità e spese di registrazione e quelle
eventuali di bollo sono interamente a carico della società di
leasing.