3a Serie Speciale - Regioni n. 50 del 14-12-2013
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 11 ottobre 2013, n. 13
Disposizioni per l'adempimento degli obblighi della Regione Friuli-Venezia Giulia derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea. Adeguamento all'ordinamento dell'Unione europea in conformita' al Trattato di Lisbona; attuazione del regolamento (CE) n. 555/2008 recante modalita' di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo. Modifiche alla legge regionale 10/2004, in materia di partecipazione alla formazione e all'attuazione della normativa dell'Unione europea, alla legge regionale 20/2007, in materia di disciplina sanzionatoria in viticoltura, nonche' modifiche alla legge regionale 14/2007, in materia di conservazione della fauna selvatica e alla legge regionale 21/2005, in materia di medicina del lavoro (Legge europea 2012). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.50 del 14-12-2013)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della regione Friuli-Venezia
Giulia n. 42 del 16 ottobre 2013)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Finalità

1. La Regione Friuli-Venezia Giulia, ai sensi dell'articolo 4 dello
Statuto speciale e in attuazione della legge regionale 2 aprile 2004,
n. 10 (Disposizioni sulla partecipazione della Regione Friuli-Venezia
Giulia ai processi normativi dell'Unione europea e sulle procedure di
esecuzione degli obblighi comunitari), nonchè in conformità ai
principi di cui all'articolo 117 della Costituzione, dispone:
a) al capo II della presente legge, l'adeguamento
dell'ordinamento regionale alla successione dell'Unione europea alla
Comunità europea, disposto con il Trattato che modifica il trattato
sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità
europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007, prevedendo modifiche
alla legge regionale 10/2004 in materia di processi di formazione e
attuazione della normativa dell'Unione europea, in conformità alle
disposizioni della legge 24 dicembre 2012, n. 234 (Norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea);
b) al capo III della presente legge, l'attuazione degli articoli
55, 56 e 57 del regolamento (CE) n. 555/2008 della Commissione, del
27 giugno 2008, recante modalità di applicazione del regolamento
(CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo all'organizzazione comune del
mercato vitivinicolo, in ordine ai programmi di sostegno, agli scambi
con i paesi terzi, al potenziale produttivo e ai controlli nel
settore vitivinicolo, prevedendo modifiche alla legge regionale 8
agosto 2007, n. 20 (Norme in materia di disciplina sanzionatoria in
viticoltura, nonchè modifiche alla legge regionale 29 aprile 2005,
n. 9 (Norme regionali per la tutela dei prati stabili naturali)), in
conformità all'articolo 14 della legge 7 luglio 2009, n. 88
(Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge
comunitaria 2008).

Art. 2

Sostituzione del titolo della legge regionale 10/2004

1. Il titolo della legge regionale 10/2004 è sostituito dal
seguente: «Disposizioni sulla partecipazione della Regione
Friuli-Venezia Giulia alla formazione e all'attuazione della
normativa dell'Unione europea».

Art. 3

Modifiche all'articolo 1 della legge regionale 10/2004

1. All'articolo 1 della legge regionale 10/2004 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) al comma 1 le parole «atti comunitari» sono sostituite dalle
seguenti: «atti dell'Unione europea»;
b) al comma 2 le parole «direttive comunitarie» sono sostituite
dalle seguenti: «direttive europee».

Art. 4

Modifiche all'articolo 2 della legge regionale 10/2004

1. All'articolo 2 della legge regionale 10/2004 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Partecipazione alla
formazione degli atti dell'Unione europea»;
b) al comma 1 le parole «atti comunitari» sono sostituite dalle
seguenti: «atti dell'Unione europea»;
c) alla fine del comma 1 sono aggiunte le parole «, in
conformità alle disposizioni della legge 24 dicembre 2012, n. 234
(Norme generali sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e
all'attuazione della normativa e delle politiche dell'Unione
europea)».

Art. 5

Modifiche all'articolo 3 della legge regionale 10/2004

1. All'articolo 3 della legge regionale 10/2004 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Legge europea
regionale»;
b) al comma 1 le parole «direttive comunitarie» sono sostituite
dalle seguenti: «direttive europee»;
c) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Entro il 30 aprile di ogni anno, la Giunta regionale, previa
verifica dello stato di conformità dell'ordinamento regionale
all'ordinamento dell'Unione europea, presenta al Consiglio regionale
un disegno di legge regionale recante "Disposizioni per l'adempimento
degli obblighi della Regione Friuli Venezia Giulia derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea"; il titolo è
completato dall'indicazione "Legge europea" seguita dall'anno di
riferimento.»;
d) alla lettera a) del comma 3 le parole «diritto comunitario»
sono sostituite dalle seguenti: «diritto dell'Unione europea»;
e) al comma 4 le parole «legge comunitaria regionale» sono
sostituite dalle seguenti: «legge europea regionale».

Art. 6

Modifiche all'articolo 4 della legge regionale 10/2004

1. All'articolo 4 della legge regionale 10/2004 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Contenuti della
legge europea regionale»;
b) al comma 1 le parole «ordinamento comunitario» e «legge
comunitaria regionale» sono rispettivamente sostituite dalle
seguenti: «ordinamento dell'Unione europea» e «legge europea
regionale»;
c) alla lettera b) del comma 1 le parole «atti comunitari» sono
sostituite dalle seguenti: «atti dell'Unione europea»;
d) al comma 2 le parole «legge comunitaria regionale» sono
sostituite dalle seguenti: «legge europea regionale».

Art. 7

Modifiche all'articolo 5 della legge regionale 10/2004

1. All'articolo 5 della legge regionale 10/2004 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) al comma 1 le parole «legge comunitaria regionale» sono
sostituite dalle seguenti: «legge europea regionale»;
b) al comma 3 le parole «legge comunitaria regionale» sono
sostituite dalle seguenti: «legge europea regionale»;
c) al comma 4 le parole «legge comunitaria regionale» sono
sostituite dalle seguenti: «legge europea regionale».

Art. 8

Modifica all'articolo 6 della legge regionale 10/2004

1. Al comma 1 dell'articolo 6 della legge regionale 10/2004 le
parole «norme comunitarie» sono sostituite dalle seguenti: «norme
dell'Unione europea».

Art. 9

Modifiche all'articolo 8 della legge regionale 10/2004

1. All'articolo 8 della legge regionale 10/2004 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) al comma 1 le parole «atti normativi comunitari», «delle
Comunità europee», «ordinamento comunitario» e «legge comunitaria
regionale» sono rispettivamente sostituite dalle seguenti: «atti
normativi europei», «dell'Unione europea», «ordinamento dell'Unione
europea» e «legge europea regionale»;
b) al comma 1-bis le parole «normativa comunitaria» e «norme
comunitarie» sono rispettivamente sostituite dalle seguenti:
«normativa dell'Unione europea» e «norme dell'Unione europea».

Art. 10

Modifiche all'articolo 8-bis
della legge regionale 10/2004

1. All'articolo 8-bis della legge regionale 10/2004 sono apportate
le seguenti modifiche:
a) al comma 1 le parole «direttive comunitarie» sono sostituite
dalle seguenti: «direttive europee»;
b) al comma 2 le parole «direttive comunitarie» sono sostituite
dalle seguenti: «direttive europee»;
c) al comma 3 le parole «disegno di legge comunitaria» e
«regolazione comunitaria» sono rispettivamente sostituite dalle
seguenti: «disegno di legge europea regionale» e «regolazione
europea».

Art. 11

Modifiche all'articolo 9 della legge regionale 10/2004

1. All'articolo 9 della legge regionale 10/2004 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Tutti i provvedimenti adottati dalla Regione per dare
attuazione alle direttive europee nelle materie di propria competenza
legislativa recano nel titolo il numero identificativo della
direttiva attuata e sono immediatamente trasmessi per posta
certificata (PEC) alla Presidenza del Consiglio dei ministri -
Dipartimento per le politiche europee.»;
b) al comma 2 dopo le parole «Corte di giustizia» sono inserite
le seguenti: «dell'Unione europea».

Art. 12

Modifiche all'articolo 11 della legge regionale 20/2007

1. All'articolo 11 della legge regionale 20/2007 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 6 è sostituito dal seguente:
«6. Chiunque, alla data del 31 dicembre 2008, non ha estirpato le
superfici vitate impiantate dopo il 31 agosto 1998 senza disporre dei
corrispondenti diritti di impianto, è punito con la sanzione
amministrativa di 12.000 euro per ettaro.»;
b) dopo il comma 6 sono inseriti i seguenti:
«6-bis. Chiunque ha impiantato dopo il 3 luglio 2008 superfici
vitate senza disporre dei corrispondenti diritti di impianto è
punito con la sanzione di cui al comma 6.
6-ter. Le sanzioni di cui ai commi 6 e 6-bis si applicano ogni
dodici mesi fino all'adempimento dell'obbligo di estirpazione, ai
sensi dell'articolo 55 del regolamento (CE) n. 555/2008 della
Commissione, del 27 giugno 2008, recante modalità di applicazione
del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo
all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in ordine ai
programmi di sostegno, agli scambi con i paesi terzi, al potenziale
produttivo e ai controlli nel settore vitivinicolo.
6-quater. I produttori comunicano alla Regione, ai sensi
dell'articolo 57 del regolamento (CE) n. 555/2008, l'intenzione di
ricorrere alla vendemmia verde o alla distillazione entro il 31
maggio di ciascuna campagna.
6-quinquies. Il produttore che detiene una superficie vitata
superiore a 0,1 ettari e non ottempera agli obblighi previsti
dall'articolo 56, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 555/2008, è
punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da 2.000 euro a
6.000 euro, per ogni ettaro o frazione di ettaro di superficie.
6-sexies. La sanzione di cui al comma 6 quinquies si applica:
a) in caso di mancata presentazione del contratto di
distillazione, un mese dopo la data di cui al comma 6-quater;
b) in caso di mancata osservanza delle disposizioni in materia di
vendemmia verde, l'1 settembre dell'anno civile considerato.».
2. Le entrate derivanti dal disposto di cui all'articolo 11 della
legge regionale 20/2007, come modificato dal comma 1, continuano a
essere accertate e riscosse sull'unità di bilancio 3.2.121 con
riferimento al capitolo 841 dello stato di previsione dell'entrata
del bilancio pluriennale per gli anni 2013-2015 e del bilancio per
l'anno 2013, la cui denominazione è sostituita dalla seguente:
«Proventi delle sanzioni pecuniarie amministrative e accessorie
attinenti al settore vitivinicolo in attuazione della normativa e
delle politiche dell'Unione europea».

Art. 13

Modifica all'articolo 6 della legge regionale 14/2007

1. Al comma 4 dell'articolo 6 della legge regionale 4 giugno 2007,
n. 14 (Legge comunitaria 2006), dopo le lettere «a), b),» è inserita
la seguente: «c),».

Art. 14

Modifica all'articolo 11 della legge regionale 14/2007

1. Al comma 1-ter dell'articolo 11 della legge regionale 14/2007
dopo le lettere «a), b),» è inserita la seguente: «c),».

Art. 15

Modifiche all'articolo 2 della legge regionale 21/2005

1. All'articolo 2 della legge regionale 18 agosto 2005, n. 21
(Norme di semplificazione in materia di igiene, medicina del lavoro e
sanità pubblica e altre disposizioni per il settore sanitario e
sociale), sono apportate le seguenti modifiche:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Certificazioni e
adempimenti in materia sanitaria»;
b) dopo il comma 5 è aggiunto il seguente:
«5-bis. Nel territorio della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia
è abolito l'obbligo di vidimazione del registro degli infortuni sul
lavoro di cui al decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale 12 settembre 1958 (Istituzione del registro degli
infortuni).».

Art. 16

Comunicazione
alla Presidenza del Consiglio dei ministri

1. La presente legge e le successive leggi regionali e regolamenti
emanati ai fini della sua attuazione sono trasmessi per posta
elettronica certificata (PEC) alla Presidenza del Consiglio dei
ministri - Dipartimento per le politiche europee, per la loro
comunicazione alla Commissione europea.

Art. 17

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.

Trieste, 11 ottobre 2013

SERRACCHIANI

(Omissis).