Serie Generale n. 11 del 15-1-1998
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
ENTE NAZIONALE DI ASSISTENZA AL VOLO
ENTE NAZIONALE DI ASSISTENZA AL VOLO
COMUNICATO
Comunicazione dei coefficienti unitari di tassazione applicabili dal 1 gennaio 1998 (GU Serie Generale n.11 del 15-01-1998)

A seguito dell'adesione della Repubblica italiana alla Convenzione
internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione
aerea (Eurocontrol) ed al relativo accordo multilaterale per i canoni
di rotta, autorizzata con legge 20 dicembre 1995, n. 575, si
comunicano, nell'allegata tabella, i coefficienti unitari di
tassazione, applicabili dal 1 gennaio 1998, dall'Ufficio centrale dei
canoni di rotta (CRCO) dell'organizzazione Eurocontrol, per
l'imputazione e la riscossione, secondo le modalità da questo
previste, delle tariffe di rotta nazionali ed internazionali.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 4 delle legge n. 575/1995
citata, alle suddette tariffe continuano ad applicarsi le esenzioni
stabilite dai competenti organismi della predetta organizzazione
Eurocontrol, comprensive degli aeromobili di Stato, di cui alle
pertinenti definizioni del codice della navigazione, nonchè dei voli
di addestramento effettuati all'esclusivo scopo di ottenere,
rinnovare o mantenere una licenza e abilitazione per il personale
navigante.
Il testo integrale delle istruzioni per gli utenti è disponibile
presso la sede centrale dell'ente - Ufficio affari internazionali -
Via Salaria, 716 - 00138 Roma (tel. 06/8166286 - fax 06/8166555).
Coefficienti unitari di base applicabili dal 1 gennaio 1998
=====================================================================
Coefficiente Coefficiente Coefficiente Tasso di cambio
unitario unitario unitario
STATO nazionale amm.vo totale appllcato
ECU ECU ECU 1 ECU =
_____________________________________________________________________
Belgio-Lussemburgo 78,21 0,25 78,46 40,465770 BEF
Germania 66,56 0,25 66,81 1,960314 DEM
Francia 61,36 0,25 61,61 6,588673 FRF
Regno Unito 79,27 0,25 79,52 0,684627 GBP
Paesi Bassi 45,45 0,25 45,70 2,207741 NLG
Irlanda 22,28 0,25 22,53 0,740373 IEP
Svizera (1) 74,17 0,25 74,42 1,613105 CHF
Portogallo -
Lisbona 39,57 0,25 39,82 199,118700 PTE
Austria 57,32 0,25 57,57 13,796120 ATS
Spagna -
Continentale 47,80 0,25 48,05 165,369900 ESP
Spagna - Canarie 45,90 0,25 46,15 165,369900 ESP
Portogallo -
Santa Maria 14,50 0,25 14,75 199,118700 PTE
Grecia 25 60 0 25 25,85 309,066800 GRD
Turchia 38,07 0,25 38,32 (2)
Malta 34,31 0,25 34,56 0,435052 MTL
Italia 64,99 0,25 65,24 1912,460000 ITL
Cipro 24,00 0,25 24,25 0,580735 CYP
Ungheria 24,59 0,25 24,84 214,773700 HUF
Norvegia 49,18 0,25 49,43 8,011991 NOK
Danimarca 51 83 0 25 52 08 7,465173 DKK
Slovenia 65,00 0,25 65,25 184,065200 SIT
Repubblica Ceca 45,03 0,25 45,28 36,790340 CZK
Svezia 49,20 0,25 49,45 8,435991 SEK
Repubblica Slovacca 67,81 0,25 68,06 37,633540 SKK
Romania 36,73 0,25 36,98 (2)
Croazia 47,19 0,25 47,44 6,896589 HRK
Bulgaria 60,07 0,25 60,32 (2)
_________________
(1) Se dal 1.1.98 la Svizzera applichera l'I.V.A., il
coefficiente unitario sar{ 73,53 ECU anziche 74,42 ECU.
(2) Bulgarla, Romania e Turchla hanno determinato il
loro coefficiente unitario direttamente in ECU.