Serie Generale n. 298 del 23-12-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 18 dicembre 1997, n. 439
Proroga di termini relativi ad impegni internazionali del Ministero degli affari esteri e norme in materia di personale militare impegnato in missioni all'estero. (GU Serie Generale n.298 del 23-12-1997)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 24-12-1997

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Ai fini della partecipazione italiana al gruppo di osservatori
temporanei ad Hebron (Temporary International Presence in
Hebron-TIPH), è prorogata la partecipazione del contingente di
trentuno unità composto da militari dal 2 agosto 1997 al 31 gennaio
1998, rispetto alla scadenza prevista dal decreto-legge 31 gennaio
1997, n. 12, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 marzo
1997, n. 72.
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3 del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi e
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il
valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
1. Al personale militare di cui all'articolo 1 è attribuito, con
decorrenza dalla data di uscita dal territorio nazionale e fino alla
data di rientro nel territorio stesso, il trattamento di missione
all'estero, di cui al regio decreto 3 giugno 1926, n. 941, e
successive modificazioni, nella misura intera. Allo stesso personale
viene, altresì, attribuito il trattamento assicurativo di cui alla
legge 18 maggio 1982, n. 301, ragguagliandosi il massimale
assicurativo minimo al trattamento economico del grado di sergente
maggiore e gradi corrispondenti.
2. Al personale militare si applicano, altresì, le norme di cui ai
commi 2, 3 e 4 dell'articolo 3 del decreto legge 20 giugno 1994, n.
397, convertito dalla legge 3 agosto 1994, n. 482.
3. L'articolo 1 della legge 18 maggio 1982, n. 301, è sostituito
dal seguente:
"Art. 1. - 1. Al personale militare in servizio all'estero per
conto dell'ONU o impiegato in operazioni umanitarie, per la difesa
degli interessi esterni del Paese, e di contributo alla sicurezza
internazionale, nel periodo di effettiva presenza nelle zone di
intervento e per la durata dello stesso si applicano l'articolo 13
della legge 18 dicembre 1973, n. 836, e l'articolo 10 della legge 26
luglio 1978, n. 417, indipendentemente dall'uso di mezzi di trasporto
e per tutti i rischi connessi all'impiego in dette zone o comunque
derivanti da attività direttamente o indirettamente riconducibili
alla missione. Gli eventuali oneri che dovessero derivare
dall'attuazione del presente articolo sono posti a carico delle
ordinarie disponibilità di bilancio dei Ministeri competenti".

Art. 3.
1. Gli enti convenzionati ai sensi della legge 15 dicembre 1972, n.
772, possono essere autorizzati dal Ministero della difesa ad inviare
all'estero, nell'ambito di missioni dell'ONU e di operazioni per il
mantenimento della pace o umanitarie, limitatamente alle aree
individuate dal comando del contingente militare italiano per le
quali il comando stesso indichi il grado di rischio esistente,
obiettori di coscienza che ne facciano richiesta, senza oneri
aggiuntivi a carico del bilancio dello Stato nè interferenze con la
missione svolta dal contingente militare e sotto la piena
responsabilità degli stessi enti presso cui detti obiettori prestano
servizio.

Art. 4.
1. In deroga a quanto disposto dagli articoli 5 della legge 6
novembre 1989, n. 368, e 8 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 novembre 1990, n. 434, la data di svolgimento delle
elezioni per il rinnovo del Consiglio generale degli italiani
all'estero (CGIE), previste per il mese di ottobre 1997, è rinviata
sino al termine massimo di un anno. I componenti attuali del CGIE
restano in carica fino all'entrata in funzione del nuovo Consiglio.
2. All'articolo 1 della legge 8 maggio 1985, n. 205, e successive
modificazioni, è aggiunto il seguente comma:
"2-bis. In casi particolari, tenuto conto della vastità della
circoscrizione consolare, della presenza di consistenti nuclei di
cittadini italiani e di cittadini stranieri di origine italiana, e
laddove le condizioni locali lo consiglino, il Ministero degli affari
esteri può costituire, anche su richiesta del Comitato degli
italiani all'estero (COMITES) in carica, più Comitati all'interno
della medesima circoscrizione. A tal fine il Ministro degli affari
esteri, di concerto con il Ministro del tesoro, adotta apposito
decreto".

Art. 5.
1. All'onere derivante dall'attuazione dell'articolo 1, valutato in
lire 2.100 milioni per l'anno 1997 e lire 400 milioni per l'anno
1998, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1997-1999, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1997, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero degli affari esteri.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 6.
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 18 dicembre 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Dini, Ministro degli affari esteri
Visto, il Guardasigilli: Flick