4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 46 del 19-6-2009
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DEGLI STUDI «SUOR ORSOLA BENINCASA» DI NAPOLI
UNIVERSITA' DEGLI STUDI «SUOR ORSOLA BENINCASA» DI NAPOLI
CONCORSO (scad. 20 luglio 2009)
Vacanza di posti di ricercatore universitario di ruolo da coprire mediante trasferimento settore disciplinare L-LIN/05 - Letteratura Spagnola. (GU n.46 del 19-06-2009)

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 65, 66 e 93 del testo
unico dell'istruzione superiore, approvato con regio decreto 31
agosto 1933, dell'art. 3 del decreto legislativo luogotenenziale 5
aprile 1945, n. 238, della legge 19 novembre 1990, n. 341 e
successive modificazioni, dell'art. 5, comma 9, della legge 24
dicembre 1993, n. 537, della legge 3 luglio 1998, n.210 e del
Regolamento per i trasferimenti dei professori e dei ricercatori
universitari e per la loro mobilità nell'ambito dell'Ateneo
approvato con D.R. n. 632 del 5 dicembre 2006, si comunica che, con
decreto rettorale n. 269 del 21 maggio 2009 è stata bandita
procedura per la copertura di un posto di ricercatore universitario
di ruolo per il settore scientifico-disciplinare sotto specificato,
presso la facoltà di Lettere di questa Università degli studi Suor
Orsola Benincasa - Napoli, alla cui copertura, la Facoltà
interessata, intende provvedere mediante trasferimento:
Disciplina: L-LIN/05 - Letteratura Spagnola.
Le domande di partecipazione, redatte in carta libera, dovranno
pervenire al Rettore dell'Università degli Studi «Suor Orsola
Benincasa», via Suor Orsola 10 - 80135 Napoli, entro trenta giorni
dal giorno successivo a quello di pubblicazione dell'avviso di
vacanza nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Possono presentare domanda di trasferimento soltanto coloro che si
trovino almeno da tre anni presso la sede di provenienza, anche se in
aspettativa ai sensi dell'art. 13, primo comma, nn. da 1 a 9, del
decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980 n. 382. La
domanda di trasferimento può essere presentata anche nel corso del
terzo anno di servizio presso la sede appartenenza.
Alle domande dovranno essere allegati:
a) curriculum della propria attività scientifica e
professionale;
b) un elenco dei titoli posseduti alla data della domanda e delle
pubblicazioni, che l'interessato ritiene utile far valere ai fini del
trasferimento.
Il Consiglio di Facoltà di Lettere ai sensi dell'art.2, comma.5,
del citato regolamento dell'Università degli studi «Suor Orsola
Benincasa», valuta comparativamente il curriculum
didattico-scientifico dei candidati, attenendosi ai seguenti criteri:
a) l'impegno didattico e scientifico:
La Facoltà necessita di una figura di studioso di Letteratura
Spagnola, il cui profilo scientifico richiede che il candidato abbia
una solida formazione culturale generale e un'ampia e profonda
conoscenza della letteratura spagnola, in special modo dal tardo
medioevo ai Secoli d'oro. In particolare si richiede che abbia
competenza filologica e di critica testuale, garanzia dei risultati
degli studi e delle attività di ricerca future; si richiede inoltre
che i suoi titoli documentino la capacità di analizzare la fitta
trama delle relazioni fra la letteratura spagnola, italiana ed
europea nonchè quella con aree disciplinari contigue come, ad
esempio, la storia delle tradizioni popolari. Si apprezzerà inoltre
che abbia avuto esperienze di traduzione sia nel campo della
saggistica sia in quello della letteratura, nonchè esperienza
didattica tanto nella formazione universitaria quanto in quella
post-laurea.
c) l'interesse e l'originalità dei temi trattati in relazione al
settore scientifico-disciplinare cui afferisce il posto da coprire;
d) ove possibile la rilevanza editoriale delle pubblicazioni,
facendo eventualmente ricorso a parametri riconosciuti in ambito
scientifico internazionale.
Nella valutazione delle pubblicazioni svolte in collaborazione, si
terrà conto del contributo apportato dal candidato, quali risulti
individuato nel testo del lavoro ed anche in base alla sua specifica
competenza.
Ai fini della valutazione dell'attività didattica, si terrà
conto dell'insegnamento svolto in corso ufficiali presso università
italiane o estere.