5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 84 del 22-7-2016
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TRENTINO SVILUPPO S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.84 del 22-7-2016)

Manifestazione di interesse - Opportunità di insediamento produttivo
in Trentino


Società emittente: Trentino Sviluppo S.p.A. a Socio Unico - P.IVA
00123240228 - cap. soc. € 193.553.725,92 i.v., soggetta a direzione e
coordinamento da parte della Provincia autonoma di Trento, con sede
in via Zeni 8, 38068 Rovereto (Trento) - Italia.
Contatti: tel. 0039 (0464) 443111; fax: 0039 (0464) 443112; pec:
segreteria@pec.trentinosviluppo.it ; email: info@trentinosviluppo.it.
Oggetto: Trentino Sviluppo - in applicazione e con riferimento ai
principi contenuti nella "Comunicazione Terreni e Fabbricati della
Commissione europea" del 10/7/1997, al paragrafo II) punto 1), con
procedura aperta e incondizionata e definizione di specifiche
"obbligazioni speciali" al paragrafo II), punto 1) lettera c),
intende ricercare sul mercato manifestazioni di interesse alla
locazione ordinaria oppure all'usufrutto ai sensi dell'art. 978 e
s.s. del Codice Civile italiano, di alcuni compendi industriali o
porzioni di compendio industriale siti sul territorio della Provincia
di Trento. A tal fine Trentino Sviluppo pubblica in lingua italiana
sul proprio sito web www.trentinosviluppo.it, nella sezione Bandi e
Appalti, cui si rinvia integralmente, appositi "avvisi pubblici" di
dettaglio.
Gli immobili disponibili, come visti e piaciuti, alla data odierna
sono:
Immobile "Ex FAT" in Castelnuovo (modulo produttivo e uffici):
Immobile "ex Lowara" in Malè (moduli produttivi e uffici);
Immobile Condominio produttivo in Pieve di Bono (moduli produttivi
e uffici);
Termini: il termine per la presentazione della manifestazione di
interesse è il 30 settembre 2016 ore 12.30.
Pubblicazione: il presente estratto viene pubblicato su stampa
locale, nazionale ed internazionale specializzata, sulla GURI, in
italiano ed in lingua inglese, al fine di garantire una diffusione
"sufficientemente pubblicizzata" nei termini di cui "Comunicazione
Terreni e Fabbricati della Commissione europea" del 10/7/1997.
Rovereto, 18 luglio 2016

Industrial settlement opportunities in Trentino
Issuer: Trentino Sviluppo S.p.A. (a single member company) - VAT
no. 00123240228 - fully paid-up share capital € 193,553,725.92,
subject to management and coordination by the Independent Provincial
Authority of Trento, with a registered office in Via Zeni 8, 38068
Rovereto (Trento) - Italy.
Contacts: tel. 0039 (0464) 443111; fax: 0039 (0464) 443112;
certified e-mail: segreteria@pec.trentinosviluppo.it; e-mail:
info@trentinosviluppo.it.
Subject: In application of and in reference to the main contents of
the "Commission Communication on State aid elements in sales of land
and buildings by public authorities" of 10 July 1997, paragraph II),
point 1), by open and unconditional bidding procedure and the
definition of "special obligations" specifications referred to in
paragraph II), point 1), letter (c), Trentino Sviluppo intends to
seek statements of interest within the international market for the
ordinary lease or usufruct - pursuant to Art. 978 et sequitur of the
Italian Civil Code, of a number of industrial complexes or portions
of industrial complexes located in the Province of Trento. For this
purpose, Trentino Sviluppo publishes the detailed "public notices" in
Italian in the Tenders and Contracts section of its web site
www.trentinosviluppo.it, to which full reference should be made.
Closing dates: the closing date for the submission of statements of
interest is stated in the individual detailed "public notices"
published as indicated above.
Publication: this abstract is published in Italian and English as
well as in the specialist national and international press and within
the Official Gazette of the Republic of Italy, in order to guarantee
"sufficiently advertised" circulation pursuant to the "Commission
Communication on State aid elements in sales of land and buildings by
public authorities" of 10 July 1997.
Rovereto, 18 July 2016

Il consigliere delegato
Sergio Anzelini


TX16BFM8966