Serie Generale n. 121 del 26-5-1989
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE
MINISTERO DELL'AMBIENTE
DECRETO 16 maggio 1989
Criteri e linee guida per l'elaborazione e la predisposizione, con modalita' uniformi da parte di tutte le regioni e province autonome, dei piani di bonifica, nonche' definizione delle modalita' per l'erogazione delle risorse finanziarie, di cui alla legge 29 ottobre 1987, n. 441, di conversione del decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361, come modificata dalla legge 9 novembre 1988, n. 475, di conversione del decreto-legge 9 settembre 1988, n. 397. (GU Serie Generale n.121 del 26-05-1989)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982,
n. 915;
Visto l'art. 5 della legge 29 ottobre 1987, n. 441;
Visto che solo otto fra le regioni e province autonome hanno
trasmesso al Ministero dell'ambiente piani di bonifica ai sensi del
citato art. 5 della legge n. 441 del 1987;
Considerato che dall'istruttoria svolta è emerso che detti piani,
necessitano tutti di integrazioni e revisioni;
Rilevata l'opportunità di emanare criteri e linee guida per la
elaborazione e predisposizione con modalità uniformi da parte di
tutte le regioni e province autonome dei piani di bonifica di cui
all'art. 5 della legge n. 441 del 1987;
Rilevata la necessità di definire le modalità per l'erogazione
delle risorse finanziarie allocate dalla legge n. 441 del 1987 per le
finalità indicate dalla stessa legge così come modificate dall'art.
9- ter della legge 9 novembre 1988, n. 475, di conversione del
decreto-legge 9 settembre 1988, n. 397, sotto forma di contributi per
la redazione di piani di bonifica conformi ai citati criteri e linee
guida nonchè per la realizzazione di interventi urgenti di
bonifica;
Visto lo schema di decreto predisposto e approvato dal comitato
tecnico-scientifico di cui all'art. 15 della citata legge n. 441 del
1987;
Rilevata l'opportunità, a differenza di quanto indicato nel citato
schema di decreto, si assegnare alle regioni per la trasmissione dei
piani di bonifica un periodo di centottanta giorni a decorrere dalla
concessione dei contributi e di destinare le peraltro esigue risorse
finanziarie disponibili, oltre che alla elaborazione dei piani di
bonifica, alla sola realizzazione dei primi interventi urgenti di
bonifica assolutamente prioritari;
Decreta:
Art. 1.
Piani di bonifica
1. Per la elaborazione e la predisposizione dei piani di bonifica
di cui al comma 1 dell'art. 5 del decreto-legge 31 agosto 1987, n.
361, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1987, n.
441, sono definiti i criteri e le linee guida indicati nell'allegato
A al presente decreto.
2. I piani di bonifica di cui al comma 1 saranno trasmessi al
Ministero dell'ambiente per l'esame di conformità ai criteri
indicati all'allegato A entro centottanta giorni dalla concessione
dei contributi di cui al successivo art. 2.
3. Il termine di cui al comma precedente si applica anche ai
soggetti che non risulteranno titolari di contributi ai sensi del
successivo art. 2.
4. Sulla base dell'esame di cui al comma 2 il Ministero
dell'ambiente comunica ai soggetti interessati il provvedimento di
conformità dei piani.

Art. 2.
Contributo per la redazione dei piani di bonifica
1. Per la redazione dei piani di bonifica di cui all'art. 1 sono
concessi contributi per un ammontare massimo di 11.250 milioni di
lire, secondo la ripartizione regionale indicata nell'allegato B al
presente decreto.
2. I contributi di cui all'allegato B tengono conto di una quota
attribuita in misura uguale per ciascun soggetto e di una quota
variabile attribuita in misura proporzionale alla popolazione totale,
residenti più fluttuanti, ed alla superficie totale.
3. Per la concessione dei contributi si applica la procedura di cui
al successivo art. 4.

Art. 3.
Contributi per la realizzazione
dei primi interventi urgenti di bonifica
1. Per la realizzazione dei primi interventi urgenti di bonifica
sono concessi contributi in conto capitale fino al controvalore di
63.750 milioni di lire.
2. Per la concessione dei contributi si applica la procedura di cui
al successivo art. 5.
3. Per gli interventi di cui al comma 1 del presente articolo
possono essere utilizzate anche le risorse che risulteranno non
impegnate per le finalità di cui all'art. 2.

Art. 4.
Procedura per la concessione dei contributi
per la redazione dei piani di bonifica
1. Sono legittimate a presentare istanze di finanziamento le
regioni e le province autonome di Trento e Bolzano.
2. Ai fini della concessione del contributo le regioni e le
province autonome di Trento e Bolzano, entro trenta giorni dalla
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del presente decreto,
presentano in triplice copia alla commissione tecnico-scientifica del
Ministero dell'ambiente, le istanze di contributo relative alle
attività per la redazione del piano di bonifica di cui all'art. 1.
3. I soggetti di cui al comma 2, nel presentare le istanze di
contributo allegheranno per ciascuno di essa l'apposita scheda
predisposta dal Ministero dell'ambiente riportata all'allegato C al
presente decreto con la certificazione di conformità e rispondenza
della scheda stessa con la documentazione tecnica ad essa sottostante
e con le indicazioni in essa contenute.
4. I soggetti proponenti dovranno indicare i responsabili e gli
esecutori della redazione del piano di bonifica.
5. Le richieste di contributo dovranno essere relative ad attività
funzionalmente autonome dal punto di vista tecnico e
dell'utilizzazione dei risultati delle indagini, delle analisi e
degli studi proposti. Per ciascun intervento potrà essere presentata
richiesta di contributo per un ammontare complessivo non superiore
alle disponibilità di cui all'allegato B, con l'indicazione, se
necessario ai fini della definizione del piano finanziario per la
completa copertura del fabbisogno relativo alla redazione del piano,
delle eventuali altre fonti di finanziamento rese disponibili.
6. Le istanze di finanziamento dovranno essere relative ad
attività di cui sia dimostrata la realizzabilità entro un periodo
massimo di sei mesi dalla concessione del contributo.
7. Non saranno ritenute ammissibili le istanze che:
a) contengano richieste di finanziamento relative ad attività
già realizzate o comunque già affidate in esecuzione;
b) si riferiscono ad attività già dotate di una specifica
totale copertura finanziaria su altre fonti;
c) siano collegati funzionalmente con altri studi e indagini e
non sia dimostrata la disponibilità dei risultati di tali studi e
indagini in tempi compatibili con il piano di lavoro per la redazione
del piano di bonifica.
8. Per consentire la valutazione delle istanze di finanziamento, la
scheda-progetto di cui all'allegato D relativa a ciascun intervento
dovrà essere puntualmente compilata in tutte le sue parti.
9. Gli interventi, così come prospettati nelle relative
schede-progetto e nella documentazione allegata, formeranno oggetto
di istruttoria tecnica presso il Ministero dell'ambiente a cura della
commissione tecnico-scientifica per la valutazione dei progetti di
protezione e risanamento ambientale di cui all'art. 14, comma 7,
della legge 28 febbraio 1986, n. 41.
10. Il Ministro dell'ambiente, tenuto conto delle risultanze
dell'istruttoria tecnica compiuta sulle proposte presentate,
determina con proprio decreto la lista degli interventi ammessi al
contributo con l'indicazione dei relativi finanziamenti concessi.

Art. 5.
Richieste di contributo per la realizzazione
dei primi interventi urgenti
1. Sono legittimate a promuovere istanze di finanziamento le
regioni, le province autonome di Trento e Bolzano, gli enti locali e
loro consorzi.
2. Ai fini della concessione dei contributi, le regioni competenti
per territorio e le province autonome di Trento e Bolzano, entro
novanta giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del
presente decreto, propongono le iniziative presentando in triplice
copia alla commissione tecnico-scientifica del Ministero
dell'ambiente le istanze di contributo relative alla realizzazione di
interventi urgenti di bonifica, ivi compreso gli impianti di
stoccaggio temporaneo da destinare a depositi di rifiuti provenienti
dalle bonifiche e di rifiuti urbani pericolosi.
3. I soggetti promotori, nel predisporre le istanze di
finanziamento, compileranno per ciascuna di essa l'apposita
scheda-progetto riportata all'allegato D al presente decreto con la
certificazione di conformità e rispondenza della scheda stessa con
la documentazione ad essa sottostante e con le indicazioni in essa
contenute.
4. Le istanze di finanziamento dovranno essere relative ad
interventi funzionalmente autonomi dal punto di vista tecnico e
dell'utilizzazione dei risultati degli interventi proposti.
Per ciascun intervento funzionalmente autonomo potrà essere
presentata richiesta di contributo per un ammontare complessivo non
inferiore a 1.000 milioni e non superiore a 4.000 milioni, con
l'indicazione, se necessario ai fini della definizione del piano
finanziario per la completa copertura del fabbisogno relativo alla
realizzazione dell'intervento, delle eventuali altre fonti di
finanziamento rese disponibili.
5. Le istanze di finanziamento dovranno essere relative ad
interventi di cui sia dimostrata la realizzabilità entro un periodo
massimo di dodici mesi dalla concessione del contributo.
6. Non saranno ritenute ammissibili le istanze che:
a) si riferiscano ad aree di intervento per le quali non sia
stato formulato dalla regione competente un piano di bonifica ovvero
siano relativi a regioni per le quali non sia stata presentata la
richiesta di contributo di cui all'art. 4;
b) contengano richieste di finanziamento relative ad interventi
già realizzati o comunque già affidati in esecuzione;
c) si riferiscano ad interventi già dotati di una specifica
totale copertura finanziaria su altre fonti.
7. Per consentire la valutazione delle istanze di finanziamento
secondo i criteri indicati al successivo comma 9, la scheda-progetto
di cui all'allegato D relativa a ciascun intervento dovrà essere
puntualmente compilata in tutte le sue parti ed in conformità con le
indicazioni in essa contenute.
8. Gli interventi, così come prospettati nelle relative
schede-progetto e nella documentazione allegata, formeranno oggetto
di istruttoria tecnica presso il Ministero dell'ambiente a cura della
commissione tecnico-scientifica per la valutazione dei progetti di
protezione e risanamento ambientale di cui all'art. 14, comma 7,
della legge 28 febbraio 1986, n. 41.
9. Le istanze di finanziamento saranno valutate sulla base del
contributo di ciascun intervento al risanamento ambientale, in
relazione alla gravità delle condizioni di inquinamento, alle
soluzioni tecniche prescelte, alla rilevanza socio-economica delle
aree interessate nonchè sulla base dell'analisi e del confronto dei
costi e dei benefici attesi.
10. Ove si accerti in fase istruttoria che i costi indicati siano
sovra o sottostanti, la valutazione potrà essere effettuata sulla
base di costi opportunamente modificati sentiti, ove occorra, i
soggetti interessati, con conseguente eventuale rettifica del
contributo rispetto all'ammontare richiesto.
11. Il Ministro dell'ambiente potrà esercitare, in merito alle
proposte di finanziamento, le proprie funzioni di indirizzo e di
coordinamento anche in relazione al finanziamento di altri interventi
di protezione e risanamento ambientale attuati o in corso di
attuazione da parte del Ministero dell'ambiente.
12. Il Ministro dell'ambiente, tenuto conto delle risultanze
dell'istruttoria tecnica compiuta sulle proposte presentate,
determina con proprio decreto la lista degli interventi ammessi al
contributo con l'indicazione dei relativi finanziamenti concessi.

Art. 6.
1. Il presente decreto sarà inviato alla Gazzetta Ufficiale per la
pubblicazione.
Roma, addì 16 maggio 1989
Il Ministro: RUFFOLO

1) ORIENTAMENTI GENERALI.
Il piano regionale di bonifica ai sensi della legge 29 ottobre
1987, n. 441, si fonda anzitutto sulla individuazione, censimento,
mappatura ed archiviazione informatizzata dei dati relativi alle aree
potenzialmente contaminate da sversamento diretto, da deposito non
autorizzato o da ricadute di sostanze pericolose, solide, liquide,
aeriformi.
Costituiscono oggetto del censimento le aree definibili come
potenzialmente contaminate a causa del contatto, accidentale o
contaminativo, con le seguenti attività e sostanze:
Cicli di produzione di rifiuti potenzialmente tossici e nocivi:
1. Rifiuti provenienti da processi di produzione di:
1.1. Biocidi e sostanze fitofarmaceutiche;
1.2. Policlorobifenili, policlorotrifenili, policloronaftaleni;
1.3. Policlorofenoli;
1.4. Idrocarburi clorurati;
1.5. Composti farmaceutici;
1.6. Betanaftolo;
1.7. Benzidina;
1.8. Smaltatura di piastrelle o ceramiche con smalti piombici.
2. Rifiuti e fanghi di processo e non provenienti da:
2.1. Bagni galvanici contenenti cromo esavalente e cianuri;
2.2. Tempra a caldo dei metalli;
2.3. Trattamento del legno con creosoto e pentaclorofenolo;
2.4. Indurimento di superfici metalliche mediante bagni al
cianuro;
2.5. Dismissione di reti di adduzione e stoccaggio di idrocarburi
2.6. Operazioni di sgrassaggio di superfici metalliche mediante
solventi clorurati;
2.7. Trattamento di depurazione di aeriformi da attività
produttive e di servizi;
2.8. Cabine di verniciatura di superfici metalliche e lignee;
2.9. Operazioni di prelievo (dragaggio, perforazioni, etc.)
effettuate in mare, sui fiumi, laghi o sulle acque pubbliche e
private in genere.
3. Residui e code di distillazione da produzione ed utilizzazione di:
3.1. Acrilonitrile;
3.2. Anilina;
3.3. Clorobenzene;
3.4. Cloruro di benzile;
3.5. Cloruro di etile;
3.6. Cloruro di vinile;
3.7. Dicloroetilene;
3.8. Epicloridrina;
3.9. Fenolo-acetone da cumene;
3.10. Nitrobenzene da nitrazione del benzene;
3.11. Tetraclorobenzene;
3.12. Tetraclorometano;
3.13. Toluene di isocianato;
3.14. 1,1,1-Tricloroetano;
3.15. Tricloroetilene e percloroetilene.
4. Soluzioni esauste provenienti da:
4.1. Lavaggio e strippaggio nei processi galvanici in cui sono
impiegati i cianuri;
4.2. Bagni galvanici;
4.3. Bagni salini contenenti cianuri impiegati nei trattamenti a
caldo dei metalli;
4.4. Bagni esausti di sviluppo di pellicole e lastre fotografiche
e radiografiche;
4.5. Residui di processi pirolitici;
4.6. Residui derivanti dalla produzione, preparazione e
utilizzazione di inchiostri, coloranti, pigmenti, pitture, lacche e
vernici;
4.7. Residui di produzione, preparazione e utilizzazione di
resine, lattice, plastificanti, colle e adesivi;
4.8. Lavaggi contenenti idrocarburi, olii, morchie e simili
provenienti da natanti adibiti a trasporto marittimo commerciale o da
serbatoi di prodotti petroliferi.
5. Solventi esausti di seguito elencati e relativi residui
provenienti dalla loro distillazione nelle fasi di recupero:
5.1. Clorobenzene;
5.2. Cloruro di metilene;
5.3. o-Diclorobenzene;
5.4. Piridina;
5.5. Solfuro di carbonio;
5.6. Tetracloroetilene;
5.7. Tetraclorometano;
5.8. Toluene;
5.9. 1,1,1-Tricloroetano;
5.10. Tricloroetilene;
5.11. Triclorofluorometano;
5.12. 1,1,2-Tricloro 1,2,2-Trifluoroetano.
6. Residui catramosi e bituminosi derivanti da operazioni di
trattamento e stoccaggio del carbone, del petrolio e dei prodotti
petroliferi.
7. Sostanze chimiche di laboratorio non identificabili.
8. Sostanze acide e/o basiche impiegate nei trattamenti di superficie
dei metalli.
9. Farmaci, biocidi, sostanze fitofarmaceutiche ed altre sostanze
chimiche, fuori specifica.
10. Olii contenenti bifenili e trifenili policlorurati.
11. Fanghi derivanti dalla depurazione delle acque reflue dei
processi, dei trattamenti e delle operazioni compresi nella presente
tabella.
12. Materiale di pulizia e perdite derivanti dalla produzione di
stirene e contaminati da stirene monomero.
A scopo del tutto esemplificativo, debbono considerarsi oggetto di
rilevazione:
aree interessate da attività minerarie, in corso o dismesse;
aree interessate da attività industriali dismesse;
aree interessate da rilasci incidentali, o dolosi, di sostanze
pericolose;
aree interessate da discariche non autorizzate;
aree interessate da operazioni di adduzione e stoccaggio di
idrocarburi, così come da gassificazione di combustibili solidi;
aree, anche a destinazione agricola, interessate da spandimento
non autorizzato di fanghi e residui speciali o tossici e nocivi.
Le regioni, attraverso le amministrazioni provinciali, competenti
in materia di controlli ambientali, acquisiranno ogni informazione al
riguardo disponibile presso amministrazioni comunali, consorzi di
comuni, comunità montane, aziende municipalizzate, unità sanitarie
locali, presidi multizonali di igiene e prevenzione, le associazioni
ambientaliste.
Una volta restituita cartograficamente l'ubicazione delle aree
potenzialmente contaminate, l'attività di piano dovrà provvedere,
tramite sistematizzazione e verifica delle risultanze analitiche
ufficialmente disponibili presso le amministrazioni locali
competenti, ad evidenziare le aree già definibili come
obiettivamente contaminate in quanto caratterizzate dalla presenza di
una o più sostanze tra quelle di cui all'allegato del decreto del
Presidente della Repubblica n. 915/1982, in concentrazioni uguali o
superiori a quelle indicate come necessarie per definire un rifiuto
tossico e nocivo.
Alla luce di tale prima identificazione di aree contaminate il
piano dovrà proporre il programma tecnico-economico di intervento
atto a prevenire i pericoli per la salute e per l'ambiente attraverso
la bonifica dei siti per i quali esista obiettivo riscontro di
contaminazione.
Tale programma dovrà essere completo di manuale operativo di
progettazione e conduzione delle azioni di bonifica, completo della
indicazione di ogni misura atta a proteggere gli operatori di
bonifica e le popolazioni prossime al sito dai rischi connessi alla
attività di risanamento.
Il piano dovrà infine proporre il programma di indagine analitica
mirato a realizzare la individuazione obiettiva in base ad un preciso
riscontro qualitativo e quantitativo, di ogni altra area contaminata
tra tutte quelle indicate come potenzialmente tali.
Le regioni provvederanno ad aggiornare su base annua tale elenco,
trasmettendone copia al Ministero dell'ambiente ai fini
dell'aggiornamento del settore "Bonifica di aree contaminate" del
Servizio informativo nazionale dell'ambiente.
2) CRITERI OPERATIVI ED ELABORATI DI PIANO.
Fase a) Censimento e mappatura di aree potenzialmente contaminate.
La fase di censimento e mappatura delle aree potenzialmente
contaminate deve almeno prendere in considerazione le seguenti
sorgenti di informazione:
delibere ed ordinanze regionali di chiusura e/o diniego di siti
di discarica;
censimenti delle attività produttive, secondo serie atoriche che
consentano di individuare in prima approssimazione, siti su cui siano
state insediate attività potenzialmente contaminanti (elenco
riportato al punto 1 del presente allegato tecnico);
censimenti di discariche abusive operati da strutture
dell'amministrazione pubblica (Ministero dell'ambiente, Protezione
civile, Corpo forestale dello Stato, enti locali, unità sanitarie
locali) e da associazioni ambientaliste.
L'elaborato di piano relativamente alla fase a) dovrà
comprendere:
archiviazione dati sulle aree potenzialmente contaminate,
completo di riferimenti localizzativi (comune, via, localita'), di
elementi caratterizzanti (tipologia di attività potenzialmente
contaminate che hanno interessato il sito ed elenco delle sostanze
pericolose presenti nel substrato su cui è insistita l'attività,
superficie interessata, stima del volume di suolo contaminato, ecc.),
di informazioni di natura idrogeologica (orizzonti pedologici,
morfologia superficiale, profondità e andamenti di falda) e
urbanistico-paesaggistica (destinazione d'uso attuale dell'area,
densità abitativa nell'intorno del sito, eventuale degrado
paesistico indotto, ecc.);
restituzione cartografica (scala 1:50.000) dei tematismi sopra
elencati.
Fase b) Definizione del primo elenco di aree contaminate da
sottoporre a bonifica in base al censimento e alla sistemazione delle
risultanze analitiche ufficialmente disponibili relative al grado di
contaminazione delle aree individuate nella fase a).
Le amministrazioni provinciali faranno pervenire agli uffici
regionali copia delle risultanze analitiche reperite presso unità
sanitarie locali, presidi multizonali di igiene e prevenzione, uffici
comunali relativamente ad indagini in materia di aree contaminate.
In base a tale riscontro verrà definito un primo elenco di aree
contaminate, nell'ambito di quelle potenzialmente contaminate di cui
alla fase a).
Fase c) Primo programma di interventi di bonifica a breve termine.
Le aree contaminate di cui alla fase b) verranno classificate in
ordine decrescente di priorità di intervento di bonifica in base a
valutazioni relative al rischio sanitario ed ambientale ad esse
connesso (permeabilità del suolo, rischio per gli approvvigionamenti
idrici, aspetti tossicologici, ecc.). Per ogni area contaminata, se
necessario attraverso ulteriori approfondimenti con la realizzazione
di sondaggi e rilievi analitici, dovrà essere valutata:
l'estensione areale della contaminazione e grado di inquinamento
analiticamente accertato;
l'entità della popolazione potenzialmente esposta e già venuta
a contatto con le sostanze presenti nel substrato contaminato;
ulteriori fattori di rischio, ivi compresa la possibilità di
dispersione dei contaminanti anche in relazione ai regimi climatici.
A seguito di tali valutazioni il programma dovrà indicare, area
per area:
il piano di messa in sicurezza del sito;
il progetto tecnico-economico di massima dell'intervento di
bonifica, completo di indicazioni relative allo stoccaggio ed al
destino finale del substrato asportato;
il manuale operativo di bonifica completo delle misure di
protezione degli operatori;
piano di monitoraggio.
Fase d) Elaborazione del progetto di programma di bonifica a medio
termine.
Il piano dovrà essere completo di progetto di programma di
bonifica a medio termine, articolato in:
programma di analisi del grado di contaminazione delle aree
potenzialmente contaminate di cui alla fase a);
conseguente completamento ed aggiornamento dell'archivio dati
delle aree definibili contaminate;
piano di bonifica a medio termine, secondo le modalità di cui
alla fase c);
valutazione dei costi del piano di bonifica a medio termine.

Lo schema di ripartizione dei finanziamenti per la redazione ai
sensi dell'art. 2, comma 1, del presente decreto ministeriale, dei
piani regionali di bonifica delle aree inquinate è stato
organizzato, nel rispetto del comma 2 del citato articolo, nel modo
seguente:
a ciascuna regione viene attribuita una quota base di lire 350
milioni, per complessivi 7.000 milioni sulla disponibilità totale di
11.250 milioni; alle province autonome di Trento e Bolzano competerà
un contributo base di lire 175 milioni cadauna;
la quota residua di lire 4.250 milioni viene ripartita tra le
regioni e le province autonome di Trento e Bolzano in base ai
rilevamenti ISTAT del 1987 circa le popolazioni residenti e
fluttuanti e le diverse superfici territoriali, come mostrato nelle
tabelle 1 e 2 che seguono:

TABELLA 1

Popolazione Popolazione Popolazione Percentuale
Regione residente (a) fluttuante (b) totale sulla popolazione
(unita'/giorno) (unita'/giorno) (unita'/giorno) nazionale

Abruzzo 1.254.129 50.863 1.304.992 2,241
Basilicata 620.260 1.816 622.076 1,068
Calabria 2.139.301 11.213 2.150.514 3,693
Campania 5.690.431 42.944 5.733.375 9,846
Emilia-Romagna 3.931.014 115.620 4.046.634 6,949
Lazio 5.116.125 75.815 5.191.940 8,916
Liguria 1.758.961 71.461 1.830.422 3,143
Lombardia 8.876.787 63.203 8.939.990 15,353
Marche 1.426.965 32.221 1.459.186 2,506
Molise 344.195 1.000 335.195 0,575
Piemonte 4.389.430 26.978 4.416.408 7,584
Puglia 4.026.151 18.449 4.044.600 6,945
Toscana 3.571.538 79.272 3.650.810 6,270
Umbria 817.862 10.329 828.181 1,422
Veneto 4.372.869 125.533 4.498.402 7,725
Friuli-Venezia
Giulia 1.214.557 25.243 1.239.800 2,129
Sardegna 1.643.789 17.061 1.660.850 2,852
Sicilia 5.112.073 24.519 5.136.592 8,821
Valle d'Aosta 113.855 18.086 131.941 0,227
Bolzano 435.377 64.459 499.836 0,858
Trento 444.860 64.657 509.517 0,875

---------- ------- --------- ------
Totale. . . 57.290.519 940.742 58.231.261 100,000

( a) Dall'Annuario ISTAT aggiornato al 1 gennaio 1987.
( b) Dall'Annuario ISTAT aggiornato al 1 gennaio 1987.

TABELLA 2

Somma
Percentuale sul totale % popol. + super.
Regione Superficie (d) della superficie ----------------
Km2 nazionale 2

Abruzzo 10.794 3,583 2,912
Basilicata 9.992 3,317 2,192
Calabria 15.080 5,006 4,349
Campania 13.595 4,513 7,179
Emilia-Romagna 22.123 7,343 7,146
Lazio 17.203 5,710 7,313
Liguria 5.416 1,798 2,470
Lombardia 23.851 7,917 11,635
Marche 9.694 3,218 2,862
Molise 4.438 1,473 1,024
Piemonte 25.399 8,431 8,007
Puglia 19.348 6,422 6,684
Toscana 22.992 7,632 6,951
Umbria 8.456 2.807 2,114
Veneto 18.364 6,096 6,910
Friuli-Venezia
Giulia 7.845 2,604 2,366
Sardegna 24.090 7,996 5,424
Sicilia 25.708 8,533 8,677
Valle d'Aosta 3.262 1,083 655
Bolzano 7.400 2,456 1,657
Trento 6.213 2,062 1,468

------- ------
Totale. . . 301.263 100,000

(d) Dall'Atlante geografico "De Agostini".

TABELLA 3

La tabella 3 sintetizza i risultati della procedura di ripartizione
prima illustrata:

Totale
Regione Quota base Ripartizione Q.B. + ripartizione
(in milioni) (in milioni) (in milioni)

Abruzzo 350 123,760 473,760
Basilicata 350 93,160 443,160
Calabria 350 184,832 534,832
Campania 350 305,107 655,107
Emilia-Romagna 350 303,705 653,705
Lazio 350 310,802 660,802
Liguria 350 104,975 454,975
Lombardia 350 494,487 844,487
Marche 350 121,635 471,635
Molise 350 43,520 393,520
Piemonte 350 340,297 690,297
Puglia 350 284,070 634,070
Toscana 350 295,417 645,417
Umbria 350 89,845 439,845
Veneto 350 293,675 643,675
Friuli-Venezia
Giulia 350 100,555 450,555
Sardegna 350 230,520 580,520
Sicilia 350 368,772 718,772
Valle d'Aosta 350 27,837 377,837
Bolzano 175 70,422 245,422
Trento 175 62,390 237,390

---------- ------------- -------------
Totale. . . 7 miliardi 4,25 miliardi 11,25 miliardi

1. Titolo dell'intervento/offerta ..................................
....................................................................
....................................................................
2. Soggetto proponente ............................................
....................................................................
3. Finanziamento richiesto ........................................
(milioni di lire)
Si certifica che le informazioni ed i dati contenuti nella
presente scheda e nelle tavole e documenti annessi sono pienamente
conformi alla documentazione progettuale in base alla quale la scheda
medesima ed i relativi allegati sono stati redatti.
Data,...................... Firma.......................
Qualifica...................

1. Parte prima: Informazioni generali.
1.1 Titolo dell'intervento/offerta ................................
....................................................................
....................................................................
1.2 Soggetto proponente ............................................
....................................................................
1.3 Costo totale ..................................................
(in milioni di lire)
1.4 Finanziamento richiesto ........................................
(in milioni di lire)
1.5 Natura dell'intervento/offerta ................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
1.6 Responsabile della realizzazione dell'intervento/offerta ......
....................................................................
1.7 Attività e relativi esecutori:
a) ............................................................
b) ............................................................
c) ............................................................
1.8 Tempo previsto per la realizzazione dell'intervento/offerta:
a) ............................................................
b) ............................................................
c) ............................................................
complessivo) ....................................................
2. Parte seconda: Identificazione degli esecutori
dell'intervento/offerta.
2.1 Informazioni generali (eventualmente ripetere):
Nome ............................................................
Ragione sociale ................................................
Sede legale ....................................................
Capitale versato ................................................
Indirizzo ......................................................
Amministratore e/o legale rappresentante ........................
Descrizione sintetica delle attività svolte o in corso nelle
materie oggetto dell'intervento ....................................
2.2 Struttura del gruppo di lavoro che attuerà l'intervento/offerta:
Personale coinvolto ............................................
Ruolo del personale coinvolto ..................................
Livello gerarchico del personale coinvolto ......................
2.3 Indicazione delle attività che saranno svolte in proprio e di
quelle che saranno affidate a terzi ................................
2.4 Ipotesi di lavoro circa le attività da affidare a terzi ......
2.5 Controlli di qualità previste per l'acquisto di beni e servizi,
per le prestazioni di terzi e per i risultati prodotti parziali e
finali ............................................................
3. Parte terza: Descrizione dell'intervento.
3.1 Descrizione della situazione attuale ..........................
3.2 Descrizione dell'intervento proposto:
Attività previste ..............................................
Tecniche e metodi ..............................................
Tipologie di lavori ............................................
Elenco e descrizione degli elaborati allegati alla scheda ......
3.3 Obiettivi che si intende perseguire ............................
3.4 Risultati attesi ..............................................
4. Parte quarta: Organizzazione.
4.1 L'organizzazione delle attività per la realizzazione
dell'intervento proposto:
Responsabilità ................................................
Coordinamento ..................................................
Modalità di esecuzione ........................................
Acquisto di prodotti-prestazioni-servizi ........................
Gestione dei risultati ..........................................
5. Parte quinta: Costi dell'intervento proposto - Piano di lavoro.
5.1 Descrizione e quantificazione dei costi dell'intervento proposto:
Costi globali ..................................................
Costi per attività ............................................
Costi per soggetti ..............................................
Costi per contratti/appalti/prestazioni ........................
Riportare i dati relativi nelle tavole 1, 2, 3 e 4.
5.2 Calendario dei lavori e delle attività. (Compilare la tavola 5).
6. Parte sesta: Eventuali ulteriori indicazioni.

TAVOLE DEI COSTI
TAVOLA 1: Costi globali
(milioni di lire)

1.1 Ricerche-Rilievi . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Studi-Analisi
1.3 Progettazione:
a) prefattibilità . . . . . . . . . . . . . .
b) fattibilità . . . . . . . . . . . . . . . .
c) esecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Impianti e macchinari . . . . . . . . . . . .
1.5 Attrezzature . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Spese generali . . . . . . . . . . . . . . .
(specificare)
1.7 Personale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(specificare; non compreso in voci precedenti)
1.8 Altri costi . . . . . . . . . . . . . . . . .
(specificare; escluso personale)
1.9 IVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10 Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

----&gt; Vedere Tavole da Pag. 21 a Pag. 22 della G.U. &lt;----

SCHEDA PER LA RICHIESTA DI CONTRIBUTI PER LA REALIZZAZIONE DEI PRIMI
INTERVENTI URGENTI E DEGLI INTERVENTI PREVISTI DAI PIANI DI
BONIFICA

----&gt; Vedere Allegato da Pag. 23 a Pag. 29 della G.U. &lt;----