3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 17-2-2001
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 4 agosto 2000, n. 24
Disposizioni urgenti in materia di servizi antincendi. Modificazioni alle leggi regionali 19 marzo 1999, n. 7 "Ordinamento dei servizi antincendi della Regione Valle d'Aosta. Modificazioni alla legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45 (Riforma dell'organizzazione dell'amministrazione regionale della Valle d'Aosta e revisione della disciplina del personale)" e 27 maggio 1988, n. 37 (Norme per il volontariato dei servizi antincendi - protezione civile - Corpo valdostano dei vigili del fuoco volontari). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 17-02-2001)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
36 del 16 agosto 2000

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modifica all'art. 25 della legge regionale 19 marzo 1999, n. 7
1. Il comma 4 dell'art. 25 della legge regionale 19 marzo 1999,
n. 7 "Ordinamento dei servizi antincendi della Regione Valle d'Aosta.
Modificazioni alla legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45 (Riforma
dell'organizzazione dell'amministrazione regionale della Valle
d'Aosta e revisione della disciplina del personale)" è sostituito
dal seguente:
"4. In caso di assenza o di impedimento del dirigente di cui al
comma 1, lettera b), le relative funzioni possono essere affidate ad
un ispettore antincendi direttore o ad un ispettore antincendi
designato dal dirigente stesso".

Art. 2.
Modifica all'art. 28 della legge regionale n. 7/1999
1. La lettera a) del comma 1 dell'art. 28 della legge regionale
n. 7/1999, è sostituita dalla seguente:
"a) il personale professionista del corpo valdostano dei vigili
del fuoco che rivesta, da almeno cinque armi, il profilo di ispettore
antincendi direttore o di ispettore antincendio".

Art. 3.
Modifica all'art. 20 della legge regionale 27 maggio 1988, n. 37
1. Dopo il comma 1 dell'art. 20 della legge regionale 27 maggio
1988, n. 37 (Norme per il volontariato dei servizi antincendio -
protezione civile - Corpo valdostano dei vigili del fuoco volontari)
è aggiunto il seguente:
"1-bis. I vigili volontari chiamati in servizio temporaneo ai
sensi del comma 1, hanno diritto, per tutta la durata di tale
richiamo:
a) al trattamento economico iniziale previsto per i vigili del
fuoco professionisti, se sono vigili volontari e vigili volontari
scelti;
b) al trattamento economico previsto per i capisquadra
professionisti, se sono capisquadra volontari".

Art. 4.
Disposizioni transitorie della legge regionale n. 7/1999
1. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 dell'art. 49 della legge
regionale n. 7/1999, si applicano anche al personale del corpo
nazionale dei vigili del fuoco, non in possesso dei requisiti di cui
ai commi 1 e 5 dell'art. 49 della legge regionale n. 7/1999 che, alla
data di entrata in vigore della presente legge, sia residente in
Valle d'Aosta. Tale personale deve esercitare l'opzione per il
trasferimento nell'organico del personale professionista del corpo
valdostano dei vigili del fuoco entro sessanta giorni dall'entrata in
vigore della presente legge. L'inquadramento è subordinato alla
disponibilità di posti in organico ed al superamento della prova di
accertamento della conoscenza della lingua francese
2. I candidati residenti in Valle d'Aosta alla data di entrata in
vigore della presente legge che siano risultai idonei al concorso per
centottantaquattro posti di quinta qualifica funzionale nel corpo
nazionale dei vigili del fuoco, bandito con decreto del direttore
generale della protezione civile del 6 marzo 1998, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 24 del 27 marzo 1998, possono presentare
domanda, entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge, di inquadramento nell'organico del personale professionista
del corpo valdostano dei vigili del fuoco. L'inquadramento è
subordinato alla disponibilità di posti in organico e alla frequenza
con esito positivo del corso di formazione professionale, nonchè al
superamento della prova di accertamento della conoscenza della lingua
francese.

Art. 5.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 4 agosto 2000
VIERIN