3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 27-2-2021
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 27 novembre 2020, n. 46
Modifiche al regolamento di esecuzione relativo all'assistenza economica sociale e al pagamento delle tariffe nei servizi sociali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 27-02-2021)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 49/Sez. gen. del 3 dicembre 2020)

Il Presidente della Provincia vista la deliberazione della Giunta
provinciale del 24 novembre 2020, n. 943

Emana

il seguente regolamento:
Art. 1

1. Dopo l'art. 53 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
inserito il seguente art. 54:
«Art. 54 (Ulteriori deroghe in materia di assistenza economica
sociale e agevolazioni tariffarie a sostegno di persone e famiglie in
considerazione dell'emergenza epidemiologica COVID-19). - 1. Fino al
31 marzo 2021 le prestazioni di cui agli articoli 19 e 20 vanno
concesse in deroga a quanto previsto dalle relative disposizioni,
secondo le modalità di seguito previste nei casi individuati dal
presente articolo. Il medesimo termine vale anche per le restanti
disposizioni di cui al presente articolo. Nel caso in cui la
situazione epidemiologica dovuta al COVID-19 perduri, la Giunta
provinciale è autorizzata a rideterminare il predetto termine così
come tutti gli altri termini di cui al presente articolo.
2. Le deroghe di cui al presente articolo si applicano
esclusivamente ai nuclei familiari di cui all'art. 29 del decreto del
Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2, e successive
modifiche, che dichiarano di avere almeno un/una componente che a
partire dal mese di ottobre 2020, per eventi riconducibili
all'emergenza epidemiologica da COVID-19, si è trovato/trovata in
una delle seguenti situazioni:
a) in qualità di lavoratore/lavoratrice dipendente, persona
titolare di un contratto di lavoro in somministrazione, a
intermittenza, a chiamata o di apprendistato, per almeno quindici
giorni cumulativi nel periodo dal 1° ottobre 2020 al 31 marzo 2021,
1) ha subito la riduzione o l'interruzione dell'attività
lavorativa o
2) ha subito la revoca della prevista ripresa della stessa,
qualora precedentemente occupato, o
3) non è più in grado di svolgere l'attività finora svolta
a causa delle limitazioni previste, con conseguente perdita del
reddito derivante da tale attività, oppure
b) in qualità di lavoratore autonomo/lavoratrice autonoma ha
subito per almeno quindici giorni cumulativi nel periodo dal 1°
ottobre 2020 al 31 marzo 2021 la chiusura forzata secondo la
normativa statale o provinciale vigente, ovvero per cause collegate
alla pandemia da COVID-19 non ha fatturato prestazioni.
3. In deroga alle disposizioni di cui all'art.19, i nuclei
familiari di cui al comma 2 del presente articolo hanno diritto alla
prestazione «Aiuto immediato COVID-19», da concedersi nel seguente
ammontare:
a) per nuclei familiari composti da una sola persona: 500,00
euro mensili;
b) per nuclei familiari composti da più di una persona: 500,00
euro mensili più 200,00 euro per ogni ulteriore componente, fino a
un importo massimo di 900,00 euro mensili.
4. La prestazione di cui all'art. 20 è da concedere alle persone
di cui al comma 2 del presente articolo secondo quanto previsto dai
commi da 1 a 8 e 14 dell'art. 20, ad eccezione del numero 2) della
lettera a) e delle lettere c), d/bis), f), g) e h) del comma 2
nonchè ad eccezione delle lettere b/bis) e d) del comma 5, e da
erogare mensilmente. I restanti commi dell'art. 20 non trovano
applicazione.
5. Non hanno diritto alle prestazioni di cui ai commi 3 e 4 i
nuclei familiari che rientrano in almeno una delle seguenti
condizioni:
a) dispongono di entrate nette, derivanti da attività
lavorativa dipendente o conseguite tramite attività lavorativa
autonoma o di impresa, comprensive di eventuali benefici economici di
sostegno al reddito previsti dalle norme statali o provinciali in
ragione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19, incassate nel mese
precedente a quello di presentazione della domanda, pari o superiori
a 1.400,00 euro per nuclei composti da una sola persona e a 2.200,00
euro per nuclei composti da due persone in su;
b) dispongono di un patrimonio finanziario familiare
complessivo, alla fine del mese precedente a quello di presentazione
della domanda, pari o superiore a 30.000,00 euro.
6. Tutti i componenti del nucleo familiare devono trovarsi in
Alto Adige al momento della presentazione della domanda; essi devono
altresì esercitare l'attività lavorativa oggetto del presupposto di
cui al comma 2 in Alto Adige.
7. La domanda per le prestazioni di cui ai commi 3 e 4 è da
presentare secondo le modalità stabilite dalla Ripartizione
provinciale competente, utilizzando l'apposito modulo da questa
predisposto. La prestazione è concessa per un periodo di tre mesi, a
partire dal mese di presentazione della domanda e non è reiterabile
a seguito di nuova domanda.
8. Si deroga a tutte le altre disposizioni di cui al presente
regolamento connesse alle prestazioni di cui ai commi 3 e 4 del
presente articolo, se non espressamente richiamate o disciplinate
dallo stesso. Resta salvo quanto previsto dall'art. 16, comma 4.
9. Per i nuclei familiari diversi da quelli di cui al comma 2,
resta impregiudicata l'applicazione di tutte le altre disposizioni
del presente regolamento.
10. Le domande di cui al presente regolamento sono rinnovate
d'ufficio per i seguenti periodi.
a) prestazioni di cui agli articoli 19 e 21: per sei mesi dalla
scadenza della domanda;
b) tutte le altre prestazioni: per 12 mesi dalla scadenza della
domanda.
11. Resta salva l'applicazione dell'art. 44, comma 8, in casi
eccezionali.
12. Le agevolazioni tariffarie riferite ai servizi sociali sono
ricalcolate d'ufficio per sei mesi dalla scadenza della domanda, in
base alle nuove tariffe e alla situazione economica già in possesso
dell'ente, fatta salva la possibilità di presentare una nuova
domanda nei casi previsti di peggioramento della situazione
economica. A tal fine il termine di trenta giorni di cui all'art. 44,
comma 3, è prorogato a quarantacinque giorni.
13. Le domande per la prestazione "Anticipazione dell'assegno di
mantenimento a tutela del minore" di cui alla legge provinciale 3
ottobre 2003, n. 15, e successive modifiche, per le quali il titolo
esecutivo non ha subito variazioni, sono rinnovate d'ufficio per
dodici mesi dalla scadenza della domanda.»

Art. 2

Presentazione delle domande

1. Le domande per le prestazioni di cui all'art. 1 possono essere
presentate a partire dal 10 dicembre 2020.

Art. 3

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla
sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Bolzano, 27 novembre 2020

Il Presidente della Provincia: Kompatscher