Serie Generale n. 63 del 17-3-1999
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
ISVAP - ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO
ISVAP - ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO
PROVVEDIMENTO 10 marzo 1999
Prospetto dimostrativo aggiuntivo della situazione del margine di solvibilita' di cui agli articoli 61, comma 2, del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 174 e 72, comma 2, del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 175, delle imprese di assicurazione autorizzate all'esercizio congiunto dei rami vita e danni, indicate rispettivamente negli articoli 21 e 20 dei predetti decreti. (Provvedimento n. 1143-G). (GU Serie Generale n.63 del 17-03-1999)

L'ISTITUTO PER LA VIGILANZA
SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE
E DI INTERESSE COLLETTIVO
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, concernente la riforma della
vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo;
Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 20, recante integrazioni e
modifiche alla legge 12 agosto 1982, n. 576;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile 1994, n.
385, recante la semplificazione dei procedimenti amministrativi in
materia di assicurazioni private e di interesse collettivo di
competenza del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato;
Visto il decreto legislativo 13 ottobre 1998, n. 373, recante la
razionalizzazione delle norme concernenti l'Istituto per la vigilanza
sulle assicurazioni private e di interesse collettivo;
Visto il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato 2 giugno 1988, di approvazione, ai sensi dell'art.
65, comma 2, della legge 22 ottobre 1986, n. 742, del modello del
prospetto dimostrativo del margine di solvibilità delle imprese di
assicurazione indicate all'art. 30, comma 1, della predetta legge n.
742/1986;
Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 174, recante
attuazione della direttiva n. 92/96/CEE in materia di assicurazione
diretta diversa sulla vita ed in particolare l'art. 61, comma 2, che
attribuisce all'ISVAP il potere di approvare un apposito prospetto
che deve essere redatto dalle imprese di cui all'art. 21 del predetto
decreto che esercitano congiuntamente le assicurazioni sulla vita e
contro i danni;
Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 175, recante
attuazione della direttiva 92/49/CEE in materia di assicurazione
diretta diversa dall'assicurazione sulla vita ed in particolare
l'art. 72, comma 2, che attribuisce all'ISVAP il potere di approvare
un'apposito prospetto che deve essere redatto dalle imprese di cui
all'art. 20 del predetto decreto che esercitano congiuntamente le
assicurazioni sulla vita e contro i danni;
Visto il decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, recante
attuazione della direttiva 91/674/CEE in materia di conti annuali e
consolidati delle imprese di assicurazione;
Visto il provvedimento ISVAP del 5 ottobre 1998, n. 1008, recante
disposizioni per la redazione in euro del bilancio delle imprese di
assicurazione;
Visti i provvedimenti ISVAP del 10 marzo 1999, n. 01141 e n. 01142,
con i quali sono stati approvati i nuovi prospetti dimostrativi della
situazione del margine di solvibilità delle imprese di assicurazione
autorizzate rispettivamente all'esercizio dei rami vita e danni;
Ritenuta la necessità di dare attuazione a quanto previsto dagli
articoli 61, comma 2, del decreto n. 174/1995 e 72, comma 2, del
decreto n. 175/1995 e quindi approvare un nuovo modello recante il
prospetto dimostrativo aggiuntivo della situazione del margine di
solvibilità delle imprese che esercitano congiuntamente i rami vita
e danni in coerenza con i prospetti di cui ai citati provvedimenti
ISVAP del 10 marzo 1999;
Dispone:
Art. 1.
Prospetto aggiuntivo del margine di solvibilità
1. Le imprese che esercitano congiuntamente i rami vita e danni di
cui agli articoli 21 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 174 e
20 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 175, aventi sede legale
nel territorio della Repubblica, devono allegare al bilancio di
esercizio, oltre ai prospetti di cui ai provvedimenti ISVAP del 10
marzo 1999, n. 01141 e n. 01142, anche il prospetto dimostrativo
aggiuntivo del margine di solvibilità redatto in conformità al
modello annesso al presente provvedimento.
2. Le imprese che hanno sede legale in uno Stato terzo devono
allegare al bilancio di esercizio, oltre ai prospetti di cui ai
provvedimenti ISVAP del 10 marzo 1999, n. 01141 e n. 01142, anche il
prospetto dimostrativo aggiuntivo di cui al comma 1, avuto riguardo
alle disposizioni stabilite dagli articoli 90, 91, 92 e 93 del
decreto n. 174/1995 e 103, 104, 105 e 106 del decreto n. 175/1995.

Art. 2.
Redazione del prospetto aggiuntivo
1. Il prospetto dimostrativo aggiuntivo del margine di solvibilità
di cui all'art. 1 è redatto con le medesime modalità adottate per
il prospetto del margine di cui ai provvedimenti ISVAP del 10 marzo
1999, n. 01141 e n. 01142, in applicazione dell'art. 2, commi 1 e 2
dei provvedimenti medesimi.
2. Ai fini di cui al comma 1 del presente articolo l'impresa
indica, nell'apposito spazio a ciò predisposto, il valore (milioni
di lire ovvero migliaia di euro) utilizzato per la redazione del
prospetto.

Art. 3.
Disposizioni finali
1. Il presente provvedimento entra in vigore a partire dal bilancio
dell'esercizio 1998.
2. Ai sensi degli articoli 121, comma 3, del decreto legislativo 17
marzo 1995, n. 174 e 130, comma 1, lettera g), del decreto
legislativo 17 marzo 1995, n. 175, con l'entrata in vigore del
presente provvedimento sono abrogate le disposizioni di cui al
decreto del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato
2 giugno 1988.

Art. 4.
Pubblicazione
1. Il presente provvedimento sarà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 10 marzo 1999
Il presidente: Manghetti

ALLEGATO
Società . . . Esercizio . .
PROSPETTO DEL MARGINE DI SOLVIBILITÀ
DELLE IMPRESE CHE ESERCITANO CONGIUNTAMENTE
LE ASSICURAZIONI SULLA VITA E CONTRO I DANNI
(art. 61, secondo comma, del d.lgs. 17 marzo 1995, n. 174
art. 72, secondo comma, del d.lgs. 17 marzo 1995, n. 175)
(valori in) . . .
============================================================
Voci di riferimento Assicuraz.ni Assicuraz.ni Totale
dei modelli del margine vita danni
di solvibilità
Rami vita e rami danni
============================================================
Ammontare del margine di solvibilità da costituire
Rami vita (117); rami danni (79) (a) 1 11 21. . .
Elementi costitutivi del margine di solvibilità
per i rami vita elementi A (72); per i rami
danni (57) (b) 2 12 22 . . .
per i rami vita elementi B (75) (c) 3 23. . .
Totale elementi costitutivi del margine di
solvibilità (b+c) 4 14 24 . . .
Eccedenta/insufficienza degli elementi costitutivi
rispetto all'ammontare del margine di solvibilità
da costituire d = (b+c) - aè 5 15 25 . . .
Utilizazione ai sensi dell'art. 21, comma 3, del decreto
legislativo 17 marzo 1995, n. 174, degli elementi espliciti del
margine di solvibilità ancora disponibili di cui agli artt. 33,
comma 2, lett. a), del d.lgs. 174/95 e 33, comma 2, del d.lgs
175/95 (e) 6 16 26 . . .
f = (d + e) 7 17 27 . . .
N.B. (e) sempre minore o uguale(d)
(e) sempre minore o uguale (b)
I sottoscritti dichiarano che il presente prospetto è conforme
alla verità ed alle scritture.
I rappresentanti legali della società (**)
(**) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I Sindaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spazio riservato alla attestazione
dell'Ufficio del Registro delle
Imprese circa l'avvenuto deposito.
(*) Per le società estere la firma deve essere apposta dal
rappresentante generale per l'Italia.
(**) Indicare la carica rivestita da chi firma.