Serie Generale n. 183 del 6-8-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 3 agosto 1994, n. 481
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 giugno 1994, n. 396, recante disposizioni urgenti per l'attuazione del piano di ristrutturazione del comparto siderurgico. (GU Serie Generale n.183 del 06-08-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 7/8/1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato:
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 20 giugno 1994, n. 396, recante disposizioni
urgenti per l'attuazione del piano di ristrutturazione del comparto
siderurgico, è convertito in legge con le modificazioni riportate in
allegato alla presente-legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 14 febbraio 1994, n. 103, e 14 aprile 1994, n. 234.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 3 agosto 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
GNUTTI, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
Visto, il Guardasigilli: BIONDI
------------
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 20 giugno 1994, n. 396, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
142 del 20 giugno 1994.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 12.
------------

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 20
GIUGNO 1994, N. 396.
All'articolo 1:
dopo il comma 1, è inserito il seguente:
"1-bis. Le obbligazioni tra le imprese e le Amministrazioni
pubbliche sorte sulla base di interventi agevolativi precedentemente
assentiti rimangono in essere fino alla scadenza prevista nei
rispettivi piani di ammortamento anche in presenza di riduzione di
capacità produttiva degli impianti intervenuta per effetto della
politica comunitaria e nazionale di ristrutturazione del comparto
siderurgico CECA";
al comma 2, lettera a), sono soppresse le parole: "il contributo
così individuato è calcolato in relazione al tasso di utilizzo
effettivo degli impianti;";
al comma 3, al primo periodo, le parole: "15 luglio 1994" sono
sostituite dalle seguenti: "30 luglio 1994"; al secondo periodo, sono
soppresse le parole: "e dovranno essere integrate con la prescritta
documentazione entro il 15 luglio 1994"; e, al terzo periodo, dopo le
parole: "a saldo dei contributi" sono inserite le seguenti: "di cui
al comma 2, lettera a),".
Dopo l'articolo 1, è inserito il seguente:
"Art. 1-bis. - 1. Il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, sulla base delle disponibilità di bilancio
esistenti e con le modalità stabilite con proprio decreto, può
istituire un osservatorio finalizzato alla verifica del
raggiungimento degli obiettivi del presente decreto e, in
particolare:
a) alla rilevazione e all'esame dei dati riguardanti il mercato
dei prodotti siderurgici, con il controllo dell'evoluzione delle
capacità produttive, degli investimenti e dell'occupazione nelle
diverse aree territoriali interessate. A tal fine, le imprese del
settore devono inviare, entro il 31 dicembre di ogni anno, copia
delle comunicazioni relative agli investimenti di cui all'articolo 54
del Trattato CECA e dei modelli 2/61 CECA, nonchè i dati
sull'occupazione;
b) alla verifica costante della realizzazione di progetti di
riconversione da parte delle imprese che hanno beneficiato del
contributo aggiuntivo di cui all'articolo 1, comma 2, lettera b);
c) alla ricognizione ed analisi su vasta scala del fenomeno
dell'utilizzazione del materiale declassato;
d) allo studio delle caratteristiche dei prodotti e alla
formulazione di proposte per la classificazione tecnica dei prodotti
commercializzati sul mercato italiano".