1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 24 del 8-6-1994
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 330 ORDINANZA (Atto di promovimento) 28 marzo 1994
N. 330 Ordinanza emessa il 28 marzo 1994 dal pretore di Mantova nel procedimento penale a carico di L. F. Reato in genere - Sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi - Ambito di applicazione - Inapplicabilita' per espresso divieto ai reati (nella specie contestati all'imputato) di inquinamento idrico previsti dalla legge n. 319/1976, diversamente da quanto stabilito per le analoghe ma piu' gravi figure criminose di cui al d.P.R. n. 217/1988 ed al d.lgs. 27 gennaio 1992 - Ingiustificata disparita' di trattamento con incidenza sul diritto di difesa e sul principio della funzione rieducativa della pena. (Legge 24 novembre 1981, n. 689, art. 60, secondo comma). (Cost., artt. 3, 24 e 27). (094C0624) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.24 del 8-6-1994)

IL PRETORE
Nel processo penale contro L. F., imputato dei reati p. e
p. dall'art. 21, primo e terzo comma, della legge 10 maggio 1976, n.
319, commessi in Mantova il 27 novembre 1992, ha pronunziato,
mediante lettura nel pubblico dibattimento all'udienza del 28 marzo
1994, la seguente ordinanza.
L. F. è stato tratto a giudizio per rispondere del reato
di cui all'art. 21, primo comma, della legge 10 maggio 1976, n. 319,
per avere nella sua qualità di direttore di stabilimento della
Smurfit Pachaging S.r.l. eseguito uno scarico in pubblica fognatura
senza aver previamente richiesto la prescritta autorizzazione e del
reato di cui all'art. 21, terzo comma, della legge 10 maggio 1976, n.
319, per avere, sempre nella predetta qualità, eseguito lo scarico
superando i limiti di accettabilità previsti dalla tab. C) allegata
alla suindicata legge per i parametri del COD e del colore.
Prima dell'apertura del dibattimento l'imputato ha chiesto ai
sensi dell'art. 444 del c.p.p., concesse le attenuanti generiche, per
il reato di cui all'art. 21, primo comma, della legge n. 319/1976
l'applicazione della pena di L. 400.000 di ammenda e per il reato di
cui all'art. 21, terzo comma, della legge n. 319/1976 l'applicazione
della pena di gg. 27 di arresto e la sostituzione di quest'ultima
pena con la sanzione sostitutiva di L. 675.000 di ammenda ai sensi
dell'art. 53 e segg. della legge n. 689/1981.
Il p.m. ha negato il proprio consenso, ritenuto che ai sensi
dell'art. 60 della legge n. 689/1981 i reati previsti dall'art. 21
della legge n. 319/1976 sono esclusi dall'applicazione delle pene
sostitutive.
Si è quindi proceduto a dibattimento all'esito del quale rileva
il giudicante che è rilevante la questione di costituzionalità
dell'art. 60, secondo comma, della legge n. 689/1981 nella parte in
cui esclude la sostituibilità delle pene previste dall'art. 21 della
legge n. 319/1976: non emergendo infatti elementi per il
proscioglimento ai sensi dell'art. 129 del c.p.p., deve tuttavia
essere rigettata, stante l'impossibilità di sostituire la pena
detentiva con sanzione sostitutiva, la richiesta di applicazione di
pena ai sensi dell'art. 444 del c.p.p., con preclusione per
l'imputato di beneficiare della diminuzione di pena sino ad un terzo
rispetto a quella che potrebbe essere irrogata in caso di condanna.
La questione di costituzionalità oltre che rilevante è anche non
manifestamente infondata in relazione agli artt. 3, 24 e 27 della
Costituzione.
Va premesso che la Corte costituzionale con sentenza n. 249 del
1993 ha dichiarato la illegittimità costituzionale del predetto art.
60 della legge n. 689/1981 nella parte in cui stabilisce che le pene
sostitutive non si applicano al reato previsto dall'art. 590, secondo
e terzo comma, del c.p. limitatamente ai fatti connessi con
violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro,
e ciò sul presupposto che per una serie di modifiche legislative che
non è il caso di richiamare, erano divenute invece applicabili le
sanzioni sostitutive per il reato, più grave, di cui all'art. 589
del c.p., anche se commesso con violazione delle stesse norme per cui
operava la preclusione riguardo alle lesioni colpose.
Osservava in particolare la Corte nella predetta sentenza che "si
presenta fortemente lesivo del principio di uguaglianza un complesso
normativo che consente di beneficiare delle sanzioni sostitutive a
chi ha posto in essere, fra due condotte gradatamente lesive
dell'identico bene, quella connotata da maggior gravità,
discriminando, invece, chi ha realizzato il fatto che meno offende lo
stesso valore giuridico".
Le stesse considerazioni valgono nel caso di specie, poichè a
differenza delle ipotesi pur previste dall'art. 60 della legge n.
689/1981 in cui sono escluse dalla applicabilità delle sanzioni
sostitutive intere categorie di reati (p. es. in tema di armi da
sparo, edilizia ed urbanistica ecc.), in materia di tutela delle
acque dall'inquinamento sono esclusi i reati previsti da due sole
norme, gli artt. 21 e 22 della legge n. 319/1976, rispetto ai quali
tuttavia si sono succedute moltissime altre norme con ipotesi di
reato che, avendo la medesima ratio (la tutela delle acque) e punendo
condotte più gravi (in materia p. es. di scarichi pericolosi o di
scarichi di sostanze cancerogene), consentono ciononostante
l'applicabilità delle sanzioni sostitutive non essendo prevista
l'esclusione oggettiva.
Intende questo giudice far riferimento p. es. al d.P.R. 24 maggio
1988, n. 217, in materia di scarichi di sostanze pericolose, il cui
art. 15 prevede pene sino a tre anni di arresto e pertanto più gravi
di quelle previste dall'art. 21 della legge n. 319/1976.
È eclatante la differenza di trattamento fra le due norme, tenuto
conto che fra le stesse opera un indubbio principio di specialità,
in quanto lo scarico di sostanze pericolose di cui al d.P.R. n.
217/1988 con superamento dei valori limite integra senza alcun dubbio
il reato di cui all'art. 15 dello stesso d.P.R. (punito con l'arresto
sino a tre anni) e non il meno grave reato di cui all'art. 21, terzo
comma, della legge n. 319/1976, punito con l'arresto sino a due anni.
Nel primo caso tuttavia la pena può essere sostituita da sanzione
sostitutiva, e pertanto trovano ingresso possibilità di scelta più
ampie nella modulazione della sanzione rispetto alla finalità di
rieducazione del condannato garantita dall'art. 27 della
Costituzione, mentre nel secondo caso, pur in presenza di un reato
meno grave, che tutela il medesimo bene giuridico ed ha per oggetto
un'analoga condotta ma gradatamente più lieve, le stesse
possibilità non vengono concesse.
Identico discorso può essere fatto in relazione al d.lgs. 27
gennaio 1992, n. 133, in materia di scarichi industriali di sostanze
pericolose nelle acque, con riguardo alle sanzioni previste dall'art.
18 di detta legge.
Le disparità di trattamento rilevate, da attribuirsi non ad un
disegno razionale ma ad un mancato coordinamento di norme in sede
legislativa, sono in contrasto con il principio di uguaglianza dei
cittadini davanti alla legge, tutelato dall'art. 3 della
Costituzione, con il diritto di difesa, tutelato dall'art. 24 della
Costituzione e con le finalità di rieducazione cui deve essere
commisurato il trattamento punitivo affermate dall'art. 27 della
Costituzione.
La prospettata questione di costituzionalità, per tutto quanto
esposto, è pertanto rilevante, per la possibilità, in caso di
dichiarazione di incostituzionalità della norma, di accoglimento
dell'istanza formulata ai sensi dell'art. 444 del c.p.p., e non
manifestamente infondata.
Il processo a carico di L. F. deve quindi essere sospeso e
gli atti vanno immediatamente trasmessi alla Corte costituzionale per
la risoluzione della prospettata questione di legittimità
costituzionale dell'art. 60, secondo comma, della legge 24 novembre
1981, n. 689, in riferimento a quanto disposto dagli artt. 3, 24 e 27
della Carta costituzionale.

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
legittimità costituzionale per violazione degli artt. 3, 24 e 27
della Costituzione, dell'art. 60, secondo comma, della legge 24
novembre 1981, n. 689, nella parte in cui non consente l'applicazione
delle pene sostitutive al reato previsto dall'art. 21, terzo comma,
della legge 10 maggio 1976, n. 319;
Sospende il giudizio in corso;
Ordina l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale;
Dispone che a cura della cancelleria la presente ordinanza sia
notificata al Presidente del Consiglio dei Ministri e sia comunicata
al Presidente della Camera dei deputati ed al Presidente del Senato
della Repubblica.
Mantova, addì 28 marzo 1994
Il pretore: ROSINA

94C0624