Serie Generale n. 16 del 20-1-1995
SUPPLEMENTI ORDINARI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
CIRCOLARE 5 dicembre 1994, n. 10
Interventi a favore delle attivita' musicali e di danza in Italia. (GU Serie Generale n.16 del 20-01-1995 - Suppl. Ordinario n. 7)

1. La presente circolare disciplina, sulla base della legge 14
agosto 1967, n. 800 e successive modificazioni e del decreto del
Presidente della Repubblica 21 aprile 1994, n. 394, recante
semplificazioni dei provvedimenti di concessione dei contributi - in
attesa dell'entrata in vigore della legge di riforma del settore -
gli interventi finanziari che lo Stato opera con riguardo a ciascun
anno solare, utilizzando la quota del Fondo unico dello spettacolo di
cui all'art. 13 della legge 30 aprile 1985, n. 163, a favore delle
manifestazioni liriche, concertistiche, corali e di balletto, delle
istituzioni concertistico orchestrali, dei festival nazionali ed
internazionali, dei concorsi di composizione ed esecuzione musicale e
dei corsi di avviamento e perfezionamento professionale, delle
stagioni liriche sperimentali, delle rassegne musicali e dei
complessi bandistici, nonchè delle iniziative e degli enti di
promozione musicale.
2. Ai sensi della legge n. 241/1990, i criteri di determinazione
degli interventi saranno sottoposti all'esame della Commissione
centrale musica (art. 3 legge n. 800/1967).
Art. 1.
Istanze di sovvenzione e relativa documentazione
1. Al fine di consentire la necessaria programmazione
dell'intervento statale, le domande per l'ammissione alle provvidenze
previste a favore delle sopraindicate attività musicali e di danza,
redatte in due esemplari, di cui uno in carta legale e con espressa
indicazione e sottoscrizione della persona all'uopo legittimata (sono
esenti dall'uso della carta legale i soggetti di cui all'art. 1 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642),
debbono essere inviate o presentate alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri - Dipartimento dello spettacolo - Via della Ferratella, 51 -
00184 Roma, entro il termine del 31 dicembre.
2. Ai fini dell'ammissione ai contributi statali, i soggetti
interessati dovranno completare entro il richiamato 31 dicembre e 31
marzo, per le attività previste rispettivamente per il primo ed il
secondo semestre, la documentazione richiesta - anch'essa in duplice
copia - nei successivi articoli per ogni singolo settore.
3. La documentazione riguardante le attività progettate per
l'intero anno dovrà essere completata entro il 31 dicembre. Si
considera prodotta in tempo utile la documentazione, inclusa la
domanda di sovvenzione, spedita a mezzo raccomandata con avviso di
ricevimento, entro i termini sopraindicati.
4. Per i festival e le rassegne, compresi quelli di danza, la
documentazione di cui sopra potrà essere inviata fino a sessanta
giorni prima del loro inizio, restando fermo per la domanda il
termine del 31 dicembre.
5. Per consentire una valutazione unitaria, le istanze di
sovvenzione presentate da enti, società, istituzioni ed associazioni
per più attività musicali e di danza verranno in linea di massima
sottoposte al parere della Commissione centrale per la musica
allorchè sarà stata completata l'intera documentazione preventiva
riguardante i singoli programmi.
L'Amministrazione si riserva in deroga la facoltà di procedere
anche separatamente, e per progetti sui quali risulti urgente la
decisione, nei casi in cui non sia stato possibile definire tutti i
programmi e completare la relativa documentazione.
6. Le istanze relative ai festival si intendono alternative a
quelle presentate per altro titolo ad eccezione degli enti pubblici,
delle associazioni e fondazioni riconosciute.
7. Le iniziative di cui alla presente circolare, che utilizzeranno
ai sensi delle norme vigenti dipendenti a tempo indeterminato di enti
lirici o istituzioni concertistiche assimilate, dovrano produrre,
almeno insieme alla documentazione relativa alla liquidazione delle
sovvenzioni, copia del provvedimento di autorizzazione, preventivo
alla utilizzazione medesima, rilasciato dal sovrintendente, sentito
il direttore artistico.
8. L'Amministrazione - sentito il parere della Commissione centrale
per la musica - si riserva la facoltà di sovvenzionare l'intero
progetto o una sua parte, nonchè - nell'ambito di ciascun settore -
di commisurare la sovvenzione stessa ad una attività minore di
quella preventivata, anche con conseguenti contrazioni delle voci di
spesa.
9. Le istanze inviate o regolarizzate oltre i termini indicati
potranno essere sottoposte al parere della Commissione centrale per
la musica solo a documentato consuntivo, anche provvisorio,
dell'attività svolta nell'anno e dopo che la stessa Commissione si
sia espressa in ordine a tutte le istanze pervenute e regolarizzate
nei termini prescritti e, comunque, nei limiti delle residue
disponibilità di bilancio.
10. Non potranno essere sottoposte all'esame della Commissione le
iniziative che, avendo beneficiato di sovvenzioni nei precedenti
esercizi, non abbiano prodotto almeno una relazione
artistico-finanziaria dell'attività dell'ultimo anno, nonchè la
completa documentazione consuntiva (compresa la liberatoria
dell'Enpals) riguardante quella degli anni precedenti.
11. Le iniziative musicali che chiedono di accedere all'intervento
finanziario dello Stato dovranno inviare, debitamente firmate, le
schede riepilogative (nonchè 40 esemplari in copia) appositamente
predisposte dall'Amministrazione ed allegate alla presente circolare.
Tali schede - qualora vengano inviate nei termini indicati del 31
dicembre e del 31 marzo - potranno sostituire il preventivo
finanziario ed il programma artistico richiesti negli articoli di
competenza.
I 40 esemplari in copia non sono richiesti per i teatri di
tradizione e le stagioni liriche ordinarie.

Art. 2.
Acconti
1. Gli acconti previsti dalle leggi 22 luglio 1977 n. 426, 5 marzo
1980, n. 54 e 17 febbraio 1982, n. 43, sono concessi con le seguenti
modalità e condizioni:
nella misura dell'80% ai teatri di tradizione ed alle istituzioni
concertistiche riconosciute ai sensi dell'art. 28 della legge n.
800/67;
nella misura dell'80% ad enti, società, istituzioni, associazioni
che, beneficiari di sovvenzioni per almeno tre anni, svolgono una
attività annuale di cui sia stato accertato il regolare svolgimento
nei due precedenti esercizi tramite la presentazione delle relative
documentazioni consuntive.
Possono, altresì, essere concessi acconti fino all'80% ad enti,
società, istituzioni ed associazioni che abbiano beneficiato di
sovvenzioni statali per almeno tre anni nell'ultimo quinquennio e
sempre che ne sia stato accertato il regolare svolgimento tramite la
presentazione delle relative documentazioni consuntive.
2. Non potranno, comunque, essere liquidati acconti ai beneficiari
di sovvenzioni per i quali emergano gravi irregolarità di ordine
amministrativo e contabile o che non abbiano perfezionato la
documentazione riguardante gli anni precedenti, con esclusione
dell'ultimo anno per il quale è sufficiente la relazione artistica e
finanziaria.
3. Per ottenere la liquidazione dell'acconto gli interessati
dovranno fare richiesta - con firma autenticata da pubblico ufficiale
anche per quanto attiene la qualifica del firmatario -
contestualmente all'istanza di sovvenzione o con altra separata
istanza, redatta in due esemplari di cui una in carta legale (sono
esenti dall'uso della carta legale i soggetti di cui all'art. 1 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642),
precisando:
di impegnarsi sotto la propria responsabilità, ad effettuare
l'attività per la quale è stato assegnato il contributo nonchè a
rispettare gli eventuali limiti o condizioni di spesa cui fosse
subordinata la concessione della sovvenzione;
di osservare tutti gli obblighi derivanti dalla gestione ai sensi,
della vigente normativa;
la modalità di pagamento - con espressa indicazione dell'obbligo
o meno della tenuta del bollettario d'incasso - da scegliersi tra le
sottoelencate:
a) emissione di vaglia cambiario non trasferibile della Banca
d'Italia intestato impersonalmente;
b) accreditamento in conto corrente bancario;
c) versamento in conto corrente postale;
d) versamento in conto di contabilità speciale, per gli enti
pubblici di cui al primo comma dell'art. 40 della legge n. 119/1981.
4. Non è necessaria l'indicazione della tenuta o meno del
bollettario d'incasso nell'ipotesi di cui al punto c) e delle
modalità di pagamento per i comuni con popolazione superiore ai
5.000 abitanti, nonchè per le province.
5. Eventuali cessioni del credito derivante dall'assegnazione della
sovvenzione, qualora sia stata già inoltrata una delle indicate
modalità di pagamento, presuppongono la revoca della modalità di
pagamento prescelta. Il cedente, peraltro, dovrà tempestivamente
informare l'amministrazione ancor prima della formalizzazione
dell'atto di cessione.
6. Gli acconti erogati per le attività che non venissero
realizzate o che risultassero superiori alla misura del contributo
accertato in sede di liquidazione, debbono essere rimborsati in
tutto, o per la parte eccedente il contributo, entro sessanta giorni
dall'inizio dell'esercizio successivo o dalla data della richiesta
dell'Amministrazione.
7. Il mancato invio della documentazione consuntiva entro la fine
del secondo esercizio finanziario successivo a quello cui la
sovvenzione si riferisce comporta la revoca dell'acconto.
8. I soggetti, finchè non provvedano al rimborso dell'acconto,
maggiorato degli interessi legali, sono esclusi da ulteriori
sovvenzioni, ferma restando la responsabilità patrimoniale nei
confronti dello Stato.

Art. 3.
Riesami ed integrazioni
1. È esclusa la possibilità di riesami o di assegnazione di
interventi integrativi, anche in presenza di maggiori costi per
l'attività svolta, salvo che trattasi di progetti speciali promossi
dall'Amministrazione o di situazioni di eccezionale gravità,
urgenza, ed elevato livello artistico, comprovate da una idonea
documentazione.

Art. 4.
Liquidazione e documentazione consuntiva
1. La liquidazione delle sovvenzioni sarà disposta, a norma
dell'art. 39 della legge 14 agosto 1967, n. 800 e successive
modifiche, previo riscontro della documentazione consuntiva
richiesta, attestante l'osservanza degli adempimenti di legge e la
regolarità della gestione.
2. Il rendiconto - con allegata una relazione che illustri le
singole dettagliate voci di entrata e di uscita nonchè le eventuali
differenze rispetto alle indicazioni del preventivo - dovrà avere la
stessa impostazione di quello di previsione (distinzione tra spese
generali e spese artistiche), risultare approvato dall'organo
istituzionalmente preposto e dovrà fare riferimento alle entrate ed
uscite effettive connesse alla realizzazione dell'attività
sovvenzionata. Il verbale di approvazione del rendiconto - che
riporti ovviamente almeno i risultati finali della gestione - dovrà
indicare con quali mezzi si intenda procedere alla copertura di
eventuali passivi.
3. Gli oneri sostenuti dovranno essere dettagliati e per essi -
come per tutte le entrate diverse dall'intervento dello Stato - il
beneficiario dovrà rilasciare sotto la propria responsabilità
civile e penale, una dichiarazione a firma e qualifica autenticata,
ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15, attestante la veridicità
e l'omnicomprensività delle voci di entrata e di uscita esposte in
rendiconto, nonchè la loro connessione all'attività sovvenzionata.
La medesima dichiarazione dovrà attestare che tutti i documenti di
spesa dell'intero rendiconto sono agli atti del beneficiario della
sovvenzione e ad esso intestati, regolarizzati ai fini fiscali e con
l'indicazione delle specifiche causali e dei destinatari.
Al fine di semplificare la procedura delle liquidazioni - ove
possibile - le disposizioni di cui ai due precedenti capoversi si
applicano anche ai passati esercizi.
4. Sono da considerare spese ammissibili le seguenti spese generali
ed artistiche:
a) le spese generali, ove non diversamente indicato, sono
costituite da:
affitto sede e spese connesse, telefono, energia elettrica, spese
postali, cancelleria, personale amministrativo, indennità di carica
e gettoni di presenza, rappresentanza, eventuali ammortamenti -
almeno quinquennali - riferiti a spese per acquisto strumenti
musicali, interessi passivi. Esse non potranno superare, in via
ordinaria, l'aliquota percentuale del 30% delle uscite, elevabile al
40% soltanto per la documentata incidenza degli interessi passivi.
Gli oneri ammissibili per gli interessi passivi - che vanno
comunque documentati da certificazioni bancarie integrate da una
relazione esplicativa del legale rappresentante - dovranno essere
riferiti all'anno di competenza e riguardare i contributi pubblici;
b) le spese artistiche sono rappresentate:
dalle retribuzioni agli artisti, al direttore artistico ed ai
collaboratori artistici, ai componenti delle giurie e ai docenti, con
i relativi contributi previdenziali;
dalle retribuzioni al personale tecnico e di sala con i relativi
contributi previdenziali;
fitti locali di spettacolo con l'eventuale costo degli
allestimenti scenici (palco e relative spese di fonica e luci);
tipografia, editoria, pubblicità, promozione;
fitto e trasporto strumenti o materiale di scena;
SIAE;
viaggi e soggiorno artisti a carico;
partiture.
5. L'intervento dello Stato non potrà coprire di regola più del
70% dei costi delle manifestazioni musicali, con possibilità di
elevare tale percentuale fino al 90% per attività che, per
situazioni connesse al genere musicale, alla struttura
dell'iniziativa promotrice o al territorio, risultino meritevoli di
particolare considerazione.
6. I borderò, intestati all'organizzazione beneficiaria della
sovvenzione, dovranno pervenire vistati e timbrati in originale dai
competenti uffici della SIAE, unitamente ad una distinta degli
incassi.
7. Per il solo settore della coreutica i borderò intestati
all'organizzatore, che non sia produttore dello spettacolo, sono
validi anche per le compagnie di balletto ospitate.
In relazione alle entrate occorrerà dettagliare - con l'importo
percepito - i termini e le modalità degli accordi con i gestori
degli spazi utilizzati.
8. Ai fini della sovvenzione non potranno essere prese in
considerazione per il raggiungimento del minimo di attività
manifestazioni ad ingresso libero e gratuito. Non verranno altresì
prese in considerazione quelle che avranno utilizzato, senza
preventiva autorizzazione, dipendenti a tempo indeterminato di enti
lirici o istituzioni concertistiche assimilate.
9. Presso il domicilio fiscale dei beneficiari delle sovvenzioni
deve essere tenuta costantemente aggiornata tutta la documentazione,
a disposizione di eventuali verifiche amministrativo-contabili
disposte dall'Amministrazione, intese ad accertare l'osservanza delle
norme e le risultanze di bilancio.
10. Le norme regolamentari di cui al presente articolo si
applicano, in quanto compatibili, a tutti i settori delle attività
musicali e di danza; eventuali incompatibilità emergono comunque da
quanto specificamente previsto negli articoli seguenti.

Art. 5.
Calendario
La Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento dello
spettacolo potrà curare la elaborazione di un calendario annuale di
tutte le iniziative e manifestazioni musicali ripartito per regioni.

Art. 6.
Documentazione
1. L'istanza di sovvenzione dovrà contenere ogni utile elemento di
valutazione della prevista stagione ed in particolare:
a) l'indicazione delle istituzioni teatrali e
concertistico-orchestrali gestite da enti pubblici, o il nominativo
della società cooperativa o dell'impresa lirica iscritta nell'elenco
di cui all'art. 42 della legge n. 800/1967 cui si intende affidare la
realizzazione delle manifestazioni. Gli enti promotori dei teatri di
tradizione di cui all'art. 28 della legge n. 800/1967 possono curare
direttamente l'organizzazione delle stagioni liriche;
b) dichiarazione di assunzione di diretta responsabilità della
gestione;
c) attestazione sottoscritta dal legale rappresentante di
assunzione dell'impegno finanziario della manifestazione. Tale
attestazione dovrà essere integrata prima dell'inizio della
manifestazione - della delibera di realizzazione della manifestazione
con la contestuale assunzione a carico del beneficiario della
sovvenzione della copertura degli eventuali minori introiti (incassi,
contributi locali, sponsor, ecc.) che dovessero verificarsi nel corso
della stagione;
d) preventivo finanziario che dovrà evidenziare i contributi
locali, gli incassi previsti, le spese di organizzazione, ed i
compensi agli artisti, tecnici, masse orchestrali e corali indicati
analiticamente per categoria ed i relativi oneri riflessi;
e) progetto artistico con l'indicazione dei titoli delle opere,
autore, numero degli atti, numero delle recite, calendario anche
provvisorio delle rappresentazioni, direttori, cantanti con
indicazione delle rispettive nazionalità se stranieri, registi e
scenografi che si intendono impiegare, distinti per ruolo di ciascuna
opera, ed infine il teatro in cui avranno luogo le manifestazioni con
la specificazione del numero dei posti e delle caratteristiche del
palcoscenico. Per ciascuna opera che prevede l'impiego del coro, il
medesimo dovrà essere composto da almeno trentasei elementi o di
quelli previsti dalla partitura.
L'eventuale richiesta di autorizzazione, da parte dei teatri di
tradizione, all'impiego nei ruoli primari di artisti lirici di
nazionalità stranieria, nel limite invalicabile di un quarto
dell'organico delle compagnie di canto impegnate durante l'intera
stagione, dovrà essere adeguatamente motivata da un'ampia e
dettagliata relazione riguardante le esigenze di ordine artistico che
hanno determinato la richiesta medesima.
L'autorizzazione non è necessaria per gli artisti stranieri di
nazionalità comunitaria, o che abbiano svolto attività artistica in
Italia da almeno cinque anni;
f) dettagliata relazione dell'attività dell'anno precdente,
qualora non sia stata trasmessa la relativa documentazione consuntiva
ai fini della liquidazione della sovvenzione, o comunque dell'ultima
attività sovvenzionata con specifica indicazione dei titoli delle
opere, del cast artistico utilizzato per ciascuna opera, dei relativi
direttori, del numero degli orchestrali e dei coristi ed infine del
numero degli spettatori presenti;
g) i teatri di tradizione, oltre ogni utile indicazione riferita
ad eventuali coproduzioni, dovranno, anche, indicare la consistenza
della propria struttura tecnico-organizzativa utilizzata nel corso
della stagione, precisando organici di personale, periodi di
assunzione e tipo di contratto applicato;
h) dovranno infine essere precisati i seguenti dati riferiti alla
stagione precedente e per le sole recite sovvenzionate:
numero dei posti disponibili del teatro come da verbale della
C.P.V.L.P.S.;
numero spettatori paganti;
media spettatori paganti per recita;
incasso medio per serata;
incasso medio per spettatore.

Art. 7.
Fissazione della quota a recita
per le stagioni liriche tradizionali
1. L'intervento finanziario a favore delle stagioni liriche
tradizionali è fissato annualmente, ai sensi dell'art. 31 della
legge 14 agosto 1967, n. 800, dalla Presidenza del Consiglio dei
Ministri - Dipartimento dello spettacolo, sentita la Commissione
centrale per la musica mediante la determinazione di una quota base a
recita, di contributi integrativi per l'allestimento di opere di
autore italiano e di contributi integrativi per la preparazione del
materiale musicale.
2. I bilanci dovranno, in ogni caso esporre entrate diverse dal
contributo statale non inferiori al 60% della sovvenzione richiesta.
Qualora tale percentuale non risulti verificata in sede consuntiva
si procederà alla proporzionale riduzione della sovvenzione
assegnata.
3. Particolare attenzione sarà altresì riservata ai progetti che,
con preventivi corsi di formazione musicale e scenici e con la
presenza di un regista e di un direttore d'orchestra di comprovata
professionalità, siano finalizzati alla promozione dell'attività di
giovani cantanti lirici italiani; in tal caso occorrerà prevedere un
più elevato numero di prove.
4. Viene inoltre individuata una quota a recita maggiorata per le
recite liriche direttamente prodotte, con l'impiego del coro (salvo
deroghe eccezionali connesse con il particolare impegno produttivo
dell'opera da rappresentare), per le quali è prevista
l'utilizzazione di soli artisti italiani e comunitari, e
l'effettuazione di un numero di prove maggiore rispetto a quelle
previste per la quota base.
5. La quota di sovvenzione potrà essere ulteriormente maggiorata
tenuto conto della struttura produttiva ed organizzativa impegnata
dal teatro, del numero delle prove effettuate, del rapporto tra
incassi e investimenti, del rapporto fra capienza complessiva del
teatro e pubblico pagante, di una significativa attività collaterale
non sovvenzionata ad altro titolo dallo Stato, da comprovarsi a
consuntivo nonchè dell'incasso medio per i biglietti venduti
nell'intera stagione (dati riferiti al consuntivo dell'anno
precedente) - considerati comunque i rapporti esistenti tra le
capienze dei vari settori dei singoli teatri.
Si terrà, altresì, conto dell'attività di promozione e
coordinamento delle attività musicali che il teatro pone in essere
nel territorio della propria provincia.
6. Una particolare attenzione sarà rivolta anche alle coproduzioni
fra teatri di tradizione articolate almeno in due recite a teatro,
per le quali sia realizzata una partecipazione proporzionale negli
importi di investimento e nel numero delle recite coprodotte.
L'intervento statale sarà di pari importo per ogni partecipazione
proporzionale.
Anche in questo caso i bilanci dovranno evidenziare entrate diverse
dal contributo statale non inferiore al 60% dello stesso; tale
percentuale tuttavia viene elevata all'80% per le recite per le quali
viene individuata la più elevata delle quote maggiorate.
7. Nell'ipotesi di opere abbinate, costituenti intero spettacolo,
la maggiorazione potrà essere concessa purchè i requisiti sopra
richiamati sussistano complessivamente tra le opere. La suddetta
quota sara invece ridotta del 40% per opere da camera.
8. Per spettacoli effettuati all'aperto la quota è maggiorata del
10%.
9. I contributi integrativi per l'allestimento di opere di autore
italiano riguardano distintamente:
opere nuovissime cioè di prima esecuzione assoluta;
opere di prima esecuzione locale di autore vivente o deceduto da
non oltre venti anni;
opere del passato non di repertorio e non rappresentate localmente
da non oltre venti anni.
Nel caso di spettacolo misto di cui faccia parte un'opera
nuovissima, di prima esecuzione locale o del passato, gli importi dei
contributi integrativi sono ridotti proporzionalmente secondo che
l'opera cosituisca 1/3, 1/2 o 2/3 dell'intero spettacolo.
La richiesta del contributo integrativo deve essere esplicitamente
formulata anche a corredo dell'istanza di sovvenzione con contestuale
dichiarazione del legale rappresentante dell'ente richiedente,
attestante che l'opera in programma rientra in una delle tre
categorie sopra elencate.
10. I contributi integrativi per la preparazione del materiale
musicale, di esecuzione di opere liriche e balletti italiani
riguardano distintamente, tenendo conto dell'eventuale impiego del
coro, l'intero spettacolo, i 2/3 dello spettacolo o 1/3 o 1/2 dello
spettacolo.
La richiesta del contributo deve essere formulata in duplice copia
di cui una in carta legale.
11. Ogni successiva modifica dei dati esposti nella scheda
predisposta dall'Amministrazione non potrà assumere rilevanza ai
fini di eventuali maggiorazioni di quote per ogni singola recita.
Obbligo delle prove.
12. Ciascun teatro dovrà dimostrare lo svolgimento di un numero
complessivo di turni di prova pari al numero delle opere in
cartellone sostenute da sovvenzione statale, moltiplicato per almeno
12.
Tali prove potranno essere ripartite tra le varie opere in
relazione alle esigenze artistiche con un minimo di otto prestazioni
per ciascuna opera in cartellone, compresa la prova generale in
costume.
Non potranno essere effettuati più di due turni giornalieri. Nei
giorni di recita e prova generale sarà consentito un solo turno di
prova.
Il numero minimo delle prove è inderogabile per quanto riguarda
l'orchestra mentre per i gruppi corali e le parti solistiche, il
direttore artistico di ciascun teatro o, in mancanza, il direttore
d'orchestra scritturato per l'opera in questione - ove ne ravvisi
l'opportunità in base ad esigenze di partitura ovvero a particolari
valutazioni artistiche - potrà derogare, sotto la propria
responsabilità, alle suddette prescrizioni in ordine al numero
minimo di prove, trasmettendo in merito un'apposita motivata
relazione, debitamente sottoscritta.
Deroga all'obbligo delle prove.
13. Nel caso in cui la recita lirica o lo spettacolo di balletto
sovvenzionati siano realizzati da un ente lirico o da altro teatro di
tradizione con gli artisti che hanno partecipato alla preparazione
dello spettacolo e con la medesima orchestra, coro e corpo di ballo,
è possibile derogare all'obbligo delle prove a condizione che la
rappresentazione abbia luogo in un intervallo di tempo non superiore
a otto giorni.
Qualora detto intervallo ecceda gli otto giorni e non superi i
venti deve essere effettuata almeno una prova d'insieme nel teatro
ove ha sede la manifestazione. Ove detto intervallo ecceda i venti
giorni e non superi i trenta dovrà essere comprovato lo svolgimento
di due giornate di prove di cui almeno una nel teatro ove ha luogo la
rappresentazione.
È possibile una variazione dell'organico della compagnia di canto
in misura non superiore a 1/4, nonchè una variazione degli organici,
dell'orchestra, del coro entro il limite massimo di sei elementi, con
esclusione del direttore d'orchestra.

Art. 8.
Fissazione della quota a recita
per le stagioni liriche ordinarie
1. L'intervento finanziario a favore delle stagioni liriche
ordinarie è fissato annualmente, ai sensi dell'art. 31 della legge
14 agosto 1967, n. 800, dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Dipartimento dello spettacolo, sentita la Commissione centrale per la
musica, mediante la determinazione di una quota a recita, di
contributi integrativi per l'allestimento di opere di autore italiano
e di contributi integrativi per la preparazione del materiale
musicale.
2. La quota a recita, come sopra indicata riguarda distintamente
tre categorie così individuate:
Categoria "A": sono considerate recite di categoria "A" quelle
realizzate in un teatro dotato di requisiti che lo rendano atto ad
ospitare recite liriche, in più, se all'aperto con garanzia di
condizioni acustiche ottimali:
con obbligo di dieci turni di prove da effettuarsi tutte sul
posto delle recite - ridotte a otto turni, se trattasi di opere da
camera - compresa la prova generale in costume, con le modalità
previste per i teatri di tradizione;
con compagnie di canto, direttori e registi di comprovata
professionalità e valore artistico;
con un numero di orchestrali come da partitura originale e,
comunque, non inferiore a cinquanta elementi;
con entrate proprie almeno pari al 100% della quota a recita.
Categoria "B": sono considerate recite di categoria "B" tutte
quelle effettuate, con deroga all'obbligo delle prove, in replica di
recite realizzate da enti lirici, da teatri di tradizione e di recite
di categoria "A"; effettuate in un teatro dotato delle stesse
caratteristiche richieste per le recite di categoria "A", con entrate
almeno pari al 70% della quota a recita.
Categoria "C": sono considerate recite di categoria "C" tutte
quelle realizzate in assenza, anche di uno solo, dei requisiti sopra
elencati ma con entrate proprie almeno pari al 40% della quota a
recita.
3. Per ciascuna categoria l'importo della quota a recita è ridotto
del 50%, qualora si tratti di opera da camera ed è maggiorato del
10% per spettacoli effettuati all'aperto.
Qualora le sopraindicate percentuali delle entrate proprie non
risultino verificate in sede consuntiva si procederà a proporzionale
riduzione della sovvenzione assegnata.
4. I contributi integrativi per l'allestimento di opere di autore
italiano riguardano distintamente:
le opere nuovissime cioè di prima esecuzione assoluta;
le opere di prima esecuzione locale di autore vivente o deceduto
da non oltre venti anni;
le opere del passato non di repertorio e non rappresentate
localmente da almeno un ventennio.
Nel caso di spettacolo misto, di cui faccia parte l'opera
nuovissima, di prima esecuzione locale o del passato, gli importi dei
contributi integrativi sono ridotti proporzionalmente secondo che
l'opera costituisca 1/3, 1/2, o 2/3 dell'intero spettacolo.
La richiesta del contributo integrativo deve essere esplicitamente
formulata anche a corredo dell'istanza di sovvenzione con contestuale
dichiarazione del legale rappresentaate dell'ente richiedente,
attestante che l'opera in programma rientra in una delle tre
categorie sopra elencate.
5. I contributi integrativi per la preparazione del materiale
musicale di esecuzione di opere liriche e di balletti italiani
inediti riguardano distintamente, tenendo conto dell'eventuale
impiego del coro, l'opera o il balletto costituente i 2/3 dello
spettacolo: l'opera o balletto costituente 1/3 o 1/2 dello
spettacolo.
Il contributo è concesso, per la preparazione delle partiture,
degli spartiti e del materiale d'orchestra.
La concessione dei contributi di cui sopra è subordinata
all'impegno da parte dell'assegnatario di cedere gratuitamente il
predetto materiale musicale all'autore dell'opera o del balletto ad
avvenuta rappresentazione, nonchè di rimborsare lo stesso delle
spese da lui eventualmente sostenute per la preparazione del
materiale.
La richiesta del contributo deve essere formulata in duplice copia,
di cui una in carta legale.
Obbligo delle prove.
6. Per la rappresentazione di ciascuna opera e balletto in
programma deve essere comprovato lo svolgimento di sei turni di prova
(per non più di due turni giornalieri) compresa la prova generale in
costume, da realizzarsi, quest'ultima, almeno un giorno prima della
rappresentazione, nello stesso teatro nel quale avrà luogo la
manifestazione. Nel giorno di recita e prova generale è consentito
un solo turno di prova.
Nel caso di rappresentazioni di opera nuovissima, di prima
esecuzione locale e di opera del passato, devono essere effettuate
due prove in più.
Deroga all'obbligo delle prove.
7. Nel caso in cui la recita lirica o lo spettacolo di balletto
sovvenzionati siano realizzati dalla stessa impresa lirica e con gli
stessi artisti di canto, orchestra, coro e corpo di ballo utilizzati
nella rappresentazione della stessa opera, o balletto, sovvenzionata
nel corso di altra stagione lirica, è possibile derogate all'obbligo
delle prove, a condizione che la rappresentazione abbia luogo in un
intervallo di tempo che non ecceda i sei giorni.
Tale intervallo di tempo può essere superiore ai sei giorni e,
comunque, non superiore ai trenta nel caso di rappresentazioni
riprese in replica da un ente lirico, da un teatro di tradizione, da
recite di categoria "A". In tal caso, dovrà essere effettuate una
prova di insieme nella località ove ha luogo la stagione.
È possibile una variazione dell'organico della compagnia di canto
in misura non superiore a 1/4 nonchè una variazione degli organici
dell'orchestra e del coro entro il limite massimo di cinque elementi,
con esclusione del direttore d'orchestra.

Art. 9.
Documentazione
1. L'istanza di sovvenzione dovrà contenere ogni utile elemento di
valutazione dell'attività programmata ed essere corredata dalla
seguente documentazione:
a) atto notarile di costituzione e statuto da presentarsi nei
casi di prima istanza, in duplice copia (di cui una in carta legale
autenticata da notaio) da cui risulti che non vengono perseguiti
scopi di lucro. I soggetti interessati dovranno adeguare i propri
atti affinchè tutte le norme statutarie si uniformino a tale
requisito. Dovrà essere tempestivamente documentata a questo
Dipartimento, su carta legale ed autenticata, ogni intervenuta
variazione della statuto nonchè delle cariche sociali.
Gli enti pubblici dovranno produrre ai fini dell'esame della
richiesta di contributo - comunque prima della conclusione del
procedimento istruttorio ed emanata prima dell'inizio dell'attività
- delibera di approvazione del progetto artistico finanziario dalla
quale sia dato rilevare anche il diretto apporto dell'ente.
Ai soli fini dell'esame da parte della Commissione centrale musica
tale deliberazione potrà essere, in via eccezionale, temporaneamente
sostituita da un'apposita dichiarazione del rappresentante dell'ente
pubblico;
b) progetto artistico: sono da specificare dettagliatamente il
numero delle manifestazioni, che non potrà essere inferiore a sette
per l'attività concertistica ed a cinque per i festival. Tale numero
è elevato a sei per i festival di rilevanza nazionale ed
internazionale; il calendario anche provvisorio e le sedi teatrali,
il repertorio, i nominativi degli artisti - indicando separatamente
gli artisti italiani e stranieri - l'eventuale direzione artistica.
Gli interessati dovranno inoltre evidenziare l'eventuale presenza di
un'attività di decentramento nell'ambito regionale, l'impegno
artistico di giovani italiani diplomati o vincitori di concorsi
nazionali o internazionali e quello a favore degli artisti italiani e
della musica contemporanea nonchè l'attenzione dedicata al pubblico
giovanile.
I complessi orchestrali e corali - professionalmente qualificati -
che richiedono sovvenzioni per le attività di propria produzione,
dovranno altresì inviare un breve curriculum dei singoli componenti
il complesso stesso;
c) preventivo finanziario: per quanto si riferisce alle "entrate"
sono da indicare in dettaglio gli incassi da botteghino, da eventuali
abbonamenti o quote sociali, da sponsorizzazioni, i contributi
locali, le altre entrate derivanti da prevendita, programmi, ecc.;
per quanto si riferisce alle "spese" sono da distinguere le spese
artistiche (compensi agli artisti - solisti, masse orchestrali,
complessi corali, direttori - le diarie e i trasferimenti, i
contributi previdenziali, i diritti SIAE, la direzione artistica ed
il personale tecnico e di sala, gli affitti dei teatri, i noleggi
degli strumenti e i trasporti, la pubblicità e la tipografia) e le
spese generali, inclusi gli interessi passivi come specificato
all'art. 4;
d) dettagliata relazione artistico-finanziaria: riguardante la
attività dell'anno precedente completa di tutti gli elementi di cui
ai punti b) e c) per le iniziative già operanti (qualora non sia
stata già trasmessa per la liquidazione della sovvenzione).
Tale relazione dovrà comprovare la partecipazione del pubblico e
l'effettiva diffusione della cultura musicale.
2. I festival e le rassegne devono comprendere una pluralità di
spettacoli di chiara rilevanza culturale che si svolgano in un arco
di tempo limitato ed in una stessa area geografica.

Art. 10.
Contributi dello Stato
1. Per quanto riguarda i festival e le rassegne, l'intervento
finanziario dello Stato, integrativo rispetto a quello degli enti
ocali, tiene conto dell'oggettiva rilevanza della manifestazione che
- ove risulti internazionale o nazionale per la capacità
professionale della direzione artistica e di quella organizzativa,
per la durata in termini lavorativi e recitativi, per la
qualificazione del programma e per la validità degli interpreti, per
la partecipazione di pubblico pagante, per la disponibilità di spazi
idonei sotto il profilo tecnico ed artistico - non potrà essere
superiore al 150% delle altre entrate.
2. Le sovvenzioni ai festival ed alle rassegne di interesse locale
non potranno superare l'importo corrispondente al 50% dei contributi
locali.
3. Il pagamento di eventuali acconti - fermo restando il disposto
di cui all'art. 2 - sarà commisurato alle entrate risultanti dal
consuntivo dell'anno precedente o a quelle documentate per l'anno in
corso.
4. Nella assegnazione del contributo ad attività concertistiche ed
a festival e rassegne, sulla base dei criteri indicati dalla legge,
verranno prese in particolare considerazione:
a) le programmazioni di quelle associazioni ed istituzioni
musicali, le cui strutture organizzative di livello professionale
siano adeguate all'attività che hanno realizzato ed intendano
realizzare e le cui iniziative si avvalgono dell'apporto di un
direttore artistico, musicista o musicologo operante;
b) le programmazioni in zone musicalmente meno sviluppate nel
quadro di un'organica ripartizione geografica;
c) le iniziative a favore della diffusione della produzione
musicale contemporanea e di quella antica e moderna poco conosciuta;
d) le attività realizzate in collaborazione con altre
istituzioni musicali sovvenzionate dallo Stato e quelle che si
avvalgono in particolare di artisti e complessi italiani;
e) le programmazioni che vengono attuate in cicli organici tesi a
fornire una informazione musicale la più vasta ed articolata
possibile;
f) le programmazioni idonee a costituire, in particolare per i
festival, motivi di richiamo turistico comprovati anche da
attestazioni di pubbliche autorità;
g) l'affluenza di pubblico pagante.
5. Per l'attività concertistica e per i festival e le rassegne con
esclusione di quelli di riconosciuto carattere internazionale, il
programma dovrà di regola, prevedere uno spazio significativo per le
manifestazioni con complessi ed artisti italiani.
6. Per i concerti corali, quelli organistici e di musica sacra che
si svolgono questi ultimi necessariamente in chiese, chiostri e spazi
similari, si potrà derogare - in presenza di accertate
qualificazioni professionali - a quanto prescritto in ordine ad
alcuni criteri di valutazione nonchè all'obbligo di manifestazioni
con ingresso a pagamento.
La sovvenzione non potrà comunque eccedere per le attività
esclusivamente corali il 200% dei contributi locali.

Art. 11.
Documentazione
1. L'istanza di sovvenzione dovrà contenere ogni utile elemento di
valutazione dell'attività programmata e dovrà essere corredata
entro il 31 dicembre dalla seguente documentazione (in duplice copia)
a firma del legale rappresentante:
a) programma artistico: in tale programma dovranno essere
indicati i titoli dei brani che saranno eseguiti in ogni singola
manifestazione; il nome del direttore d'orchestra, il numero degli
strumentisti relativi a ciascuna manifestazione in programma, il nome
dei solisti ospiti ed almeno la data di ogni manifestazione
precisando se trattasi di concerto nel comune sede dell'istituzione,
nella provincia, nella regione e fuori regione. In particolare
dovranno essere indicati:
i concerti-base o di ripetizione; in tal caso occorre indicare il
numero delle repliche intendendosi per replica quella nella quale il
programma è prevalentemente omologo all'esecuzione già presentata;
i concerti presso le scuole o riservati al pubblico scolastico,
con esecuzioni dimostrative ed ascolto guidato, nonchè nelle chiese,
chiostri e spazi similari, che non potranno complessivamente
eccedere, ai fini della sovvenzione, il 10% dell'attività globale,
salvo che non sia previsto l'ingresso a pagamento.
Non sono ammessi ai fini della sovvenzione più di due concerti al
giorno, sia in sede sia fuori sede.
Al programma dovrà essere allegato, altresì, un prospetto
riepilogativo;
b) preventivo finanziario: deliberato ed approvato dagli organi
statutari di competenza e corredato dalle prescritte relazioni degli
organi di controllo esistenti.
In tale preventivo dovranno essere indicate analiticamente tutte le
voci di entrata e di uscita afferenti l'attività concertistica da
effettuare;
c) documentazione consuntiva relativa all'attività effettuata
nell'anno precedente a quello cui si riferisce l'istanza di
sovvenzione. Tale documentazione dovrà consistere in una dettagliata
relazione delle manifestazioni effettuate, indicando al riguardo gli
stessi elementi di cui alla lettera a).
Debbono altresì essere trasmessi i borderò - o in mancanza, altra
idonea documentazione atta a comprovare l'effettivo svolgimento dei
concerti - e la dichiarazione del legale rappresentante con firma
autenticata che attesti la disponibilità presso la istituzione di
copia autentica dei modelli 031/CM Enpals, ed individui il numero
delle giornate lavorative degli artisti per la sola attività
concertistica distinto per l'Italia e per l'estero nonchè il numero
dei mesi di attività.
Le orchestre che effettuano, anche attività lirica, all'estero,
per conto terzi, corsi e concorsi, dovranno produrre una ulteriore
dichiarazione del legale rappresentante, dalla quale risulti il
complesso delle giornate retributive in base ai titoli sopra
indicati, che comunque non sarà valutato ai fini della
quantificazione della sovvenzione.
Per ogni programma deve essere comprovata l'effettuazione di sei
prove in media, compresa la generale, attraverso una dichiarazione a
firma del legale rappresentante attestante che i fogli di presenza
relativi agli orchestrali, che hanno preso parte a tali prove, sono
agli atti della istituzione.
2. Ai fini della determinazione della sovvenzione sono presi in
considerazione i seguenti elementi di valutazione:
a) elenco dei contratti stipulati per la stagione in corso con
gli orchestrali che costituiscono il nucleo artistico
dell'istituzione, con l'indicazione per quelli a tempo indeterminato
della data di prima assunzione e, per quelli a tempo determinato, dei
diversi periodi lavorativi; nonchè i contratti di incarico
professionale e degli aggiunti in relazione al periodo di attività
programmata; a partire dal 1995 le istituzioni dovranno essere dotate
di un organico orchestrale medio che non potrà comunque essere
inferiore a trenta elementi. Il 50% dell'organico medio, con un
minimo di 20 elementi, dovrà comunque risultare stabile e quindi
impegnato per l'intero periodo di attività.
Si intende per organico medio quello risultante dal rapporto tra le
giornate lavorative degli artisti (sia dipendenti che a contratto
professionale) ed il numero dei mesi di attività a consuntivo
moltiplicato per i 26 giorni lavorativi mensili. La stabilità degli
elementi dovrà risultare da un'apposita dichiarazione del legale
rappresentante dalla quale si rilevino i nominativi ed i periodi per
i quali gli artisti risultino impegnati e retribuiti.
Qualora vengano assunti elementi di valutazione riguardanti il
consuntivo 1994 potranno, in sede di applicazione della presente
norma, essere concesse deroghe motivate;
b) la continuità dell'attività programmata e l'importanza
artistico-culturale del progetto elaborato con l'apporto di una
stabile direzione artistica;
c) il buon andamento delle gestione, sia sul piano amministrativo
(con particolare riguardo ai bilanci consuntivi ed al rapporto tra le
spese di gestione e quelle di produzione) sia sul piano artistico;
d) la dimostrata capacità di promuovere, agevolare e coordinare
la cultura musicale all'interno e fuori del territorio delle
rispettive province, anche mediante la partecipazione a progetti
speciali governativi o promossi da enti locali;
e) le condizioni di operatività del territorio in cui ha sede la
istituzione e, nel contempo, il livello della programmazione diretta
al decentramento;
f) l'entità e la finalizzazione delle contribuzioni locali per
le quali occorrerà produrre idonea documentazione;
g) l'entità delle entrate finalizzate alla realizzazione di
singoli concerti;
h) il numero degli spettatori paganti;
i) i mesi di attività preventivata;
l) il numero dei concerti programmati per ciascun mese che dovrà
essere in media di undici, con un minimo di sette mensili;
m) sarà presa, infine, in considerazione la capacità per ogni
istituzione di promuovere l'attività artistica di giovani talenti
italiani sia a livello di orchestrali e di solisti sia a livello di
direttori d'orchestra segnalatisi in concorsi nazionali o
internazionali dell'ultimo quinquennio.
3. La sovvenzione annualmente concessa potrà essere superiore a
quella assegnata l'anno precedente solo in presenza di positive
valutazioni in ordine agli elementi indicati nel presente articolo,
distinguendo l'aliquota della sovvenzione medesima collegata ad
elementi e valutazioni amministrativo-contabili da un'altra aliquota
da determinarsi sulla base di valutazioni tecnico-artistiche.
4. Entro il 1995 saranno avviate le procedure perchè le
istituzioni riconosciute abbiano una natura giuridica omologa e
omologhi bilanci.

Art. 12.
Documentazione
1. Le istanze di sovvenzione dovranno contenere ogni utile elemento
di valutazione dell'attività programmata ed essere corredate dalla
seguente documentazione trasmessa nei termini previsti dall'art. 1:
a) atto notarile di costituzione e statuto da presentarsi nei
casi di prima istanza, in duplice copia (di cui una in carta legale
autenticata da notaio) da cui risulti che non vengono perseguiti
scopi di lucro.
Dovrà essere tempestivamente documentata a questo Dipartimento su
carta legale autenticata ogni eventuale variazione dello statuto
nonchè delle cariche sociali.
Gli enti pubblici dovranno produrre, ai fini dell'esame della
richiesta di contributo, la delibera di approvazione del progetto
artistico finanziario dalla quale sia dato rilevare anche il diretto
apporto dell'ente;
b) programma artistico: dovrà specificare il titolo e la durata
del balletto, l'autore delle musiche, il coreografo, l'elenco
nominativo e relativo curriculum della compagnia (con specifico
riferimento alla sua attività precedente), dei primi ballerini, dei
solisti e dell'organico del corpo di ballo, impiegato, indicando
anche l'età di ogni ballerino.
Non potranno essere utilizzati - nell'attività sovvenzionata -
dipendenti di enti lirici.
Gli scritturati non possono pattuire e ricevere compensi inferiori
ai minimi retributivi previsti dalle disposizioni vigenti.
I componenti della compagnia e gli scritturati debbono avere età
non inferiore agli anni 18. Deroghe al predetto limite potranno
essere consentite solo per comprovate esigenze artistiche.
Il programma dovrà indicare, in linea di massima, località e date
previste. Il calendario definitivo dovrà essere comunicato al
Dipartimento prima dell'inizio dell'attività.
Si precisa che non potrà essere presa in considerazione più di
una recita al giorno;
c) preventivo finanziario: per quanto riguarda le entrate
dovranno essere indicati gli incassi da botteghino e da vendita
abbonamenti, sponsorizzazioni, contributi locali ed altre eventuali;
mentre per le spese dovranno essere distinte quelle artistiche
(compensi ai ballerini per prove, compensi ai ballerini per
spettacoli, compensi ai tecnici, ai coreografi e al maitre de ballet,
diarie o rimborsi a piè di lista, contributi previdenziali, diritti
SIAE, allestimenti, scene, costumi e scarpine, registrazioni musiche,
impianto luce e fonico, affitto teatri e sala prove, trasferimenti
artisti e materiale, spese di montaggio e smontaggio, pubblicità e
promozione) e le spese generali, inclusi gli interessi passivi, come
specificato all'art. 4.
A tale preventivo dovrà poi corrispondere lo schema del
consuntivo;
d) relazione artistica dell'intera attività effettuata nell'anno
precedente completa di tutti gli elementi di cui al punto b) nonchè
relazione finanziaria completa di tutti gli elementi di cui al punto
c). La relazione artistica potrà fra l'altro essere corredata da
videocassette riguardanti l'attività da ultimo realizzata al fine di
consentire al Dipartimento un'adeguata valutazione istruttoria.
Qualora trattasi di prima istanza dovrà essere inviata la relazione
artistica concernente l'attività svolta dalla data di costituzione
dell'associazione, corredata da idonea documentazione (borderò,
dichiarazione SIAE o della pubblica autorità, rassegna stampa,
videocassette);
e) nel caso di festivals e rassegne di balletto dovrà, altresì,
essere inviata la documentazione riguardante l'adesione delle singole
compagnie.
2. Al fine di promuovere la circuitazione delle compagnie di danza
sull'intero territorio nazionale, potrà essere finalizzata una quota
parte dello stanziamento a favore dell'attività coreutica per
sovvenzionare appositi progetti distributivi di enti pubblici
nazionali, in aggiunta a quelli privati di cui all'art. 40, primo
comma, della legge n. 800/67.
Le relative domande riguardanti la circuitazione, corredate dal
progetto artistico finanziario, dovranno pervenire entro il 31
dicembre di ciascun anno. Nella prima applicazione della presente
circolare si prescinde dall'osservanza di detto termine.
La circuitazione promossa dagli enti pubblici nazionali potrà
riguardare tutte le iniziative di danza ammesse a sovvenzione nonchè
- per non più del 10% - quelle compagnie che non abbiano richiesto
l'intervento finanziario del Dipartimento.

Art. 13.
Determinazione dei contributi
1. Ai fini della determinazione della sovvenzione da assegnare si
terrà conto, in via prioritaria, dei seguenti criteri di
valutazione:
a) attività complessiva sia con riferimento a quella svolta
negli anni precedenti che a quella programmata nell'anno in corso con
riferimento alle giornate lavorative di danzatori, coreografi e mimi,
a quelle di attività della compagnia ed al numero degli spettacoli.
L'Amministrazione si riserva, sentita la Commissione centrale musica,
di fissare un numero minimo di recite;
b) regolarità amministrativa;
c) stabilità di strutture;
d) livello dei risultati artistici raggiunti;
e) rispondenza di pubblico;
f) numero degli allestimenti.
2. Per le rassegne ed i festivals di danza si applica per quanto
compatibile il disposto dei precedenti articoli 9 e 10.
3. In ogni caso deve essere scritturato per l'intero periodo di
attività lavorativa almeno il 50% dei ballerini impiegati. Deroghe
eccezionali possono tuttavia essere concesse in presenza di
particolari esigenze artistiche connesse all'attività da realizzare
e documentate in apposita istanza corredata da una relazione del
direttore artistico e del coreografo.
4. L'attività svolta all'estero nei Paesi UE, qualora sia a tale
titolo finanziata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Dipartimento dello spettacolo, ancorchè ad ingresso gratuito, potrà
contribuire al raggiungimento del numero delle recite fissate per
l'assegnazione della sovvenzione, nei limiti del 20% delle predette
recite.
5. In presenza di un qualificato progetto artistico e tenuto conto
del cast impegnato e degli oneri sociali si procederà alla
determinazione delle quote a recita, anche in considerazione della
qualificazione della direzione artistica e del coreografo.
6. Particolare considerazione in sede di quantificazione della
sovvenzione è riservata alle compagnie sperimentali e di ricerca ed
a gruppi emergenti che abbiano svolto attività negli ultimi tre anni
e prodotto e rappresentato spettacoli originali. Per i danzatori di
tali compagnie, dei quali deve essere inviato un curriculum resta
ferma la stabilità dell'organico di cui al terzo comma. Per tali
compagnie si potrà prescindere dall'eventuale numero minimo fisso di
recite, anche se sarà richiesto un periodo di prova più consistente
rispetto all'attività di repertorio.
7. Per la determinazione dell'importo della sovvenzione si terrà
altresì conto di:
a) effettuazione di lavori in prima esecuzione assoluta o per
l'Italia;
b) l'effettuazione di lavori in prima esecuzione locale;
c) l'inclusione nel programma di balletti di autori e coreografi
italiani e di interpreti stranieri esclusivamente nei ruoli di primi
ballerini;
d) effettuazione di repertorio alternativo a quello tradizionale
eseguito dagli enti lirici ed, in particolare, l'impiego di musiche
di autori contemporanei o di musiche poco conosciute;
e) la realizzazione di attività di decentramento con particolare
riferimento a quella effettuata nel Mezzogiorno o nelle località
riconosciute meno servite.

Art. 14.
Concentrazione di iniziative
per progetti biennali e coproduzioni
1. Nel quadro della razionalizzazione dell'attività coreutica
volta al miglioramento della qualità degli spettacoli e alla più
idonea utilizzazione delle risorse finanziarie sono valutate con
particolare attenzione le iniziative che realizzano la concentrazione
di qualificati apporti artistici ed organizzativi mediante fusione di
due o più complessi professionali operanti da almeno tre anni per
l'attuazione di un progetto di attività almeno biennale.
2. Nel caso di fusione deve comunque essere assicurata la
continuità di almeno il 50% dell'organico dei ballerini impiegati.
3. Per gli enti o associazioni che svolgano una pluralità di
attività sotto l'aspetto produttivo, distributivo, di promozione e
di formazione - sovvenzionato per quanto riguarda la produzione da
almeno tre anni - l'Amministrazione si riserva di assegnare una
sovvenzione unica a sostegno delle varie attività programmate.

Art. 15.
Documentazione
1. Le istanze dovranno essere corredate dalla seguente
documentazione trasmessa nei termini previsti dall'art. 1:
a) atto notarile di costituzione e statuto, da presentarsi nei
casi di prima istanza in duplice copia di cui una in carta legale
autenticata da notaio, da cui risulti che non vengono perseguiti
scopi di lucro. Dovrà essere tempestivamente documentata a questo
Dipartimento, su carta legale ed autenticata, ogni intervenuta
variazione dello statuto nonchè delle cariche sociali. Gli enti
pubblici dovranno produrre - ai fini dell'esame della richiesta di
contributo - delibera di approvazione del progetto artistico
finanziario dalla quale sia dato rilevare anche il diretto apporto
dell'ente;
b) bando - regolamento;
c) elenco nominativo dei membri componenti la commissione
giudicatrice;
d) preventivo finanziario con l'indicazione delle voci di entrata
relative a contributi locali, quote di iscrizione ed altre eventuali,
e di quelle di uscita consistenti in compensi o rimborsi spese, premi
e riconoscimenti, tipografia e pubblicità, noleggio e trasporto
strumenti, spese postali, affitto sale e spese generali (costituite
dalle stesse voci previste dall'art. 4 ad eccezione delle spese
postali). A tale preventivo dovrà poi corrispondere lo schema del
consuntivo;
e) programma artistico: tale programma dovrà specificare il
periodo di svolgimento, la località, la sede, le caratteristiche e
la finalità della manifestazione;
f) relazione artistica relativa alla attività effettuata
nell'anno precedente, completa degli elementi di cui ai punti c) ed
e) e con l'indicazione del numero dei concorrenti e relativa
nazionalità, qualora non si tratti di prima edizione;
g) relazione finanziaria relativa all'attività effettuata
nell'anno precedente completa di tutti gli elementi di cui al punto
d) qualora trattasi di iniziative già sovvenzionate.
2. Gli enti organizzatori della manifestazione di che trattasi sono
tenuti ad osservare le norme di seguito elencate nella
predisposizione dei regolamenti dei concorsi:
a) per tutti i concorsi, nazionali ed internazionali, la
composizione nominativa della commissione giudicatrice deve essere
resa pubblica con congruo anticipo rispetto alla data di
effettuazione della prova, comunque non oltre la data di scadenza
prevista per la presentazione della domanda. Eventuali sostituzioni
di componenti, successive a tale data, potranno aver luogo soltanto
per casi di comprovata necessità e dovranno essere comunicate per
iscritto al Dipartimento;
b) le commissioni debbono essere composte da un numero di membri
con diritto di voto non inferiore a cinque nel caso di concorsi
nazionali e non inferiore a sette nel caso di concorsi
internazionali. Per i concorsi internazionali i componenti debbono
essere a maggioranza stranieri di cui non più di due aventi la
cittadinanza dello stesso Stato.
Eventuali deroghe possono essere consentite in via preventiva e
sentita la Commissione centrale per la musica;
c) non possono far parte di commissioni di concorsi nazionali ed
internazionali persone che abbiano rapporti di parentela o di
affinità con uno o più concorrenti. Non possono altresì farne
parte coloro che abbiano in atto o abbiano avuto nei due anni
precedenti l'inizio delle prove rapporti didattici privati con uno o
più concorrenti.
I componenti che abbiano in atto o abbiano avuto nei due anni
precedenti l'inizio delle prove rapporti didattici pubblici con uno o
più concorrenti debbono astenersi dal partecipare alla discussione e
dall'esprimere il voto sull'esame dei concorrenti medesimi. Di tale
astensione deve essere fatta esplicita menzione nel verbale.
All'atto dell'insediamento, ciascun componente la commissione
rilascia una dichiarazione sulla propria situazione personale nei
confronti dei concorrenti in relazione a quanto sopra stabilito;
d) per i concorsi nazionali ed internazionali a cadenza annuale
le commissioni devono essere rinnovate per un terzo. Per i concorsi a
cadenza maggiore dell'anno il rinnovo è limitato ad un quarto dei
componenti. Eventuali deroghe possono essere consentite in via
preventiva in base a richieste motivate, sentita la Commissione
centrale per la musica;
e) di ogni esame, atto, giudizio e decisione della commissione,
deve essere redatto verbale che deve essere approvato e sottoscritto
alla fine di ogni seduta dal presidente o da chi ne fa le veci. I
verbali sono pubblici e può esserne presa visione presso la
segreteria del concorso;
f) le prove eliminatorie possono svolgersi senza la presenza del
pubblico. Le prove semifinali e finali delle singole sezioni e del
concorso nel suo complesso debbono essere pubbliche. Eventuali
deroghe saranno concesse sentito il parere della Commissione centrale
per la musica;
g) il giudizio è espresso al termine di ogni prova.
Per le prove precedenti la finale, il giudizio può limitarsi alla
semplice indicazione di idoneità e di non idoneità.
Il giudizio finale è espresso in punteggio aritmetico quale
risulta dalla media dei voti formulati dai singoli commissari,
escludendo il voto più alto e quello più basso.
I giudizi sono resi pubblici mediante affissione ad apposito albo
al termine di ciascuna prova;
h) delle commissioni può far parte, in qualità di osservatore,
un funzionario del Dipartimento dello spettacolo.
3. Particolare considerazione verrà riservata ai concorsi che
risulteranno, sulla base della documentazione degli anni precedenti,
aver fattivamente contribuito all'affermazione e qualificazione di
nuovi talenti.

Art. 16.
Documentazione
1. Le istanze dovranno essere corredate dalla seguente
documentazione trasmessa nei termini previsti dall'art. 1:
a) atto notarile di costituzione e statuto, da presentarsi nei
casi di prima istanza in duplice copia (di cui una in carta legale,
autenticata da notaio) da cui risulti che non vengono perseguiti
scopi di lucro.
Dovrà essere tempestivamente documentata a questo Dipartimento su
carta legale ed autenticata ogni intervenuta variazione dello statuto
nonchè delle cariche sociali.
Gli enti pubblici dovranno produrre - ai fini dell'esame della
richiesta di contributo - delibera di approvazione del progetto
artistico-finanziario dalla quale sia dato rilevare anche il diretto
apporto dell'ente;
b) programma artistico: tale programma dovrà specificare il
periodo di svolgimento, il calendario, la località, la sede, le
caratteristiche e le finalità dei corsi da tenersi, comunque, a
favore di diplomati di conservatorio, ad eccezione delle attività di
danza, di canto, nonchè di quelle relative al jazz ed alla musica
popolare. Questo ultimo requisito dovrà essere indicato anche nel
regolamento;
c) regolamento;
d) elenco nominativo dei docenti e relativo curriculum;
e) preventivo finanziario con l'indicazione delle voci di entrata
relative a contributi locali, quote di iscrizione e frequenza ed
altre eventuali, e di quelle di uscita consistenti in compensi o
rimborsi spesa, borse di studio, fitto locali svolgimento corsi,
tipografia e pubblicità, noleggio e trasporto strumenti, spese
generali, compresi gli interessi passivi come specificato all'art. 4.
A tale preventivo dovrà poi corrispondere il consuntivo;
f) relazione artistica relativa all'attività effettuata
nell'anno precedente, completa degli elementi di cui ai punti b) e d)
e con l'indicazione del numero dei partecipanti e relativo curriculum
studi e nazionalità qualora non si tratti di prima edizione;
g) relazione finanziaria relativa all'attività effettuata
nell'anno precedente completa di tutti gli elementi di cui al punto
e) qualora trattasi di iniziative già sovvenzionate.

Art. 17.
Documentazione
1. Le istanze dovranno essere corredate dalla seguente
documentazione trasmessa nei termini previsti dall'art. 1:
a) atto notarile di costituzione e statuto: da presentarsi nei
casi di prima istanza in duplice copia (di cui una in carta legale,
autenticata da notaio), da cui risulti che non vengono perseguiti
scopi di lucro, salvo che per le iniziative di cui al successivo
comma 3. Dovrà essere tempestivamente documentata a questo
Dipartimento, su carta legale ed autenticata, ogni intervenuta
variazione dello statuto nonchè delle cariche sociali. Gli enti
pubblici, dovranno produrre, ai fini dell'esame della richiesta di
contributo, delibera di approvazione del progetto
artistico-finanziario dalla quale sia dato rilevare anche il diretto
apporto dell'ente;
b) programma artistico contenente dettagliati elementi di
valutazione dell'iniziativa sotto il profilo artistico, tecnico ed
organizzativo;
c) preventivo finanziario - al quale dovrà poi corrispondere lo
schema del consuntivo - con l'indicazione dettagliata delle voci di
entrata e di uscita nelle quali rientreranno le spese generali come
specificato all'art. 4.
Per la convegnistica l'ospitalità funzionale alla manifestazione
rientra fra le spese di produzione, mentre ogni altro tipo di
ospitalità è catalogabile fra le spese generali.
Per gli enti di promozione di cui all'art. 1 della legge n. 589,
ferma restando l'indicazione dettagliata delle singole voci che
costituiscono le spese generali, si precisa che tali spese possono
raggiungere una percentuale sulle uscite fino al 50%;
d) relazione artistica afferente all'attività effettuata
nell'anno precedente qualora non si tratti di prima istanza;
e) relazione finanziaria relativa all'attività dell'anno
precedente qualora trattasi di iniziative già sovvenzionate.
2. L'intervento dello Stato per gli enti di promozione potrà
riguardare - considerate le altre entrate e l'importanza
dell'attività di promozione - fino al 100% delle spese istituzionali
e di quelle per i progetti speciali e fino al 75% delle spese
generali, compresi gli interessi passivi. Saranno ammissibili anche
gli acquisti di macchinari connessi al funzionamento dell'ente e
quindi allo svolgimento della sua attività.
Il rendiconto consuntivo deve essere corredato - oltre alla
documentazione di rito riguardante le approvazioni ed i pareri degli
organi istituzionali - da una relazione del collegio dei revisori,
ove esistente, ovvero dal legale rappresentante (in tal caso
autenticata ai sensi della legge n. 15/68) attestante la
corrispondenza delle scritture contabili alla documentazione
acquisita agli atti e la connessione di quest'ultima all'attività
sovvenzionata.
3. Sono considerate attività promozionali anche quelle di
organismi che favoriscono la circuitazione delle compagnie di danza
sovvenzionate per almeno 30 recite in cinque piazze nonchè di
singoli teatri che ospitino le medesime compagnie:
a) nel primo caso l'intervento dello Stato andrà commisurato ai
costi di gestione dei teatri nonchè a quelli di promozione delle
compagnie, ed a quelli per le luci e la fonica;
b) fra i singoli teatri verranno presi in considerazione quelli
che dedicheranno alla danza almeno il 25% dell'attività recitativa
annuale con un minimo di 20 spettacoli, per i quali saranno presi a
riferimento i costi di promozione, di pubblicità, per le luci e la
fonica relativi all'attività di danza. Resta l'obbligo di non
usufruire, per tali costi, di interventi finanziari a sostegno
dell'attività teatrale di prosa.

Art. 18.
Documentazione
1. Le istanze dovranno essere inviate in duplice copia di cui una
in carta legale sottoscritta dal presidente del complesso medesimo,
entro e non oltre il 31 dicembre dell'anno precedente a quello cui si
riferisce la richiesta di contributo.
Non potranno essere accolte quelle istanze (art. 40, lettera a)),
che saranno inviate oltre il citato termine.
Le istanze di cui alla lettera a) del citato art. 40 dovranno
essere corredate entro il successivo mese di marzo della seguente
documentazione:
a) elenco dell'organico strumentale del complesso bandistico;
b) elenco dettagliato delle spese con l'indicazione dei relativi
importi, che il complesso bandistico dovrà sostenere nell'anno cui
la richiesta si riferisce;
c) atto notarile di costituzione e statuto in duplice copia di
cui una in carta legale autenticata da notaio oppure in sostituzione
di detto documento una dichiarazione rilasciata dal sindaco o da
altra pubblica autorità da cui risulti:
l'esatta denominazione del complesso bandistico;
che il complesso bandistico è promosso da un ente, da una
istituzione o da un comitato cittadino in conformità a quanto
prescritto dal secondo comma dell'art. 40 della legge;
che il complesso bandistico non ha alcun scopo di lucro.
I documenti di cui ai punti a) e b) dovranno essere sottoscritti
dal presidente del complesso bandistico.
I complessi bandistici di cui alla lettera b) del citato art. 40,
che svolgono tourne'es in tutta Italia ed anche all'estero, con un
minimo di almeno 150 concerti annui, dovranno corredare l'istanza di
sovvenzione, da presentare entro il 31 dicembre dell'anno precedente,
di tutta la documentazione prevista per l'attività concertistica e
corale in Italia (titolo II, art. 9).
Ai fini della liquidazione dei contributi ai complessi bandistici
di cui alla lettera a) dovrà essere prodotto un elenco delle spese
di impianto e funzionamento firmato dal legale rappresentante, che
attesterà nel contempo, che la documentazione relativa alle stesse
spese è agli atti dell'associazione.
Le liquidazioni di cui alla lettera b) seguono le prescrizioni di
cui all'art. 4.

Art. 19.
Progetti speciali
Per il perseguimento di particolari finalità riguardanti lo
sviluppo dell'arte musicale, l'Amministrazione potrà, anche
attraverso appositi comitati a carattere possibilmente
interministeriale, promuovere speciali progetti tesi, alla
realizzazione di iniziative o di manifestazioni nell'ambito di
investimenti culturali, con finalità celebrative e di sviluppo e di
ricerca delle attività creative e delle varie forme di espressione
musicale.
Per tali progetti, sui quali occorrerà sentire la Commissione
centrale per la musica, si potrà prescindere dalle prescrizioni di
cui alla presente circolare sia per i termini sia per la percentuale
di copertura delle spese attraverso l'intervento dello Stato, sia
infine per l'ammissibilità di spese inerenti alla realizzazione dei
progetti medesimi.
Nella determinazione dell'importo di eventuali sovvenzioni ad enti,
società, istituzioni ed associazioni, verrà tenuta in particolare
considerazione la loro partecipazione a progetti speciali, qualora ne
risulti qualificata la programmazione sia a livello di promozione che
di produzione o di distribuzione musicale, con particolare
riferimento ai progetti riguardanti la musica contemporanea ed a
quelli riferiti alla formazione di giovani compositori ed artisti.

Art. 20.
Disposizioni finali e transitorie
L'Amministrazione si riserva per far fronte ad esigenze impreviste
o straordinarie, la facoltà di intervenire, indipendentemente dai
termini indicati dalla presente circolare, a favore di iniziative
musicali per le quali sia stata fatta domanda di contributo su
esplicito invito dell'amministrazione medesima.
Le istanze dovranno pervenire, con le modalità di cui all'art. 1,
entro trenta giorni dalla ricezione dell'invito dell'amministrazione.
L'entità del contributo terrà conto degli elementi che avranno
motivato l'invito.
L'Amministrazione si riserva, altresì, la facoltà di costituire
gruppi di lavoro composti da esperti del settore musicale, scelti
anche nell'ambito dei componenti della Commissione centrale per la
musica, per l'esame delle problematiche connesse alla migliore
qualificazione dell'intervento finanziario dello Stato.
La presente circolare, che sostituisce quella n. 4 del 26 gennaio
1993 e successive modifiche, trova applicazione per le attività che
si realizzeranno nell'anno 1995 e seguenti, fermo restando il
disposto dell'art. 31 della legge 14 agosto 1967, n. 800.
Il Sottosegretario di Stato: LETTA

ALLEGATO A
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento dello Spettacolo
Uff. IV - Ripartizione II
___________________________________________________________________
|
| Stagione lirica tradizionale: 19_________
|
| Richiedente:___________________________________________________
|
|____________________________________________________________________
________________________________
|
| CARATTERISTICHE PRODUZIONE
|
|_______________________________
OPERE PROGRAMMATE:
_____________________________________________________________________
| | | | |
| TITOLO | | NUMERO | NUMERO | OPERE
| (Specificare se | AUTORE | TOTALE | RECITE | PRODOTTE
| balletto o opera | | RECITE | ARTISTI |
| da camera) | | | EXTRA |
| | | | C.E.E. |
|___________________|_________|_________|__________|_________________
| | | | | __ __
| | | | | SI |__| NO |__|
|___________________|_________|_________|__________|_________________
| | | | | __ __
| | | | | SI |__| NO |__|
|___________________|_________|_________|__________|_________________
| | | | | __ __
| | | | | SI |__| NO |__|
|___________________|_________|_________|__________|_________________
| | | | | __ __
| | | | | SI |__| NO |__|
|___________________|_________|_________|__________|_________________
| | | | |
| TOTALI | | | |
|___________________|_________|_________|__________|_________________
segue
____________________________________________________________________
| | | | |
| OPERA | OPERA | ORCHESTRA| CORO | PROVE
| OSPITATE | COPRODOTTE | (numero | (numero | (numero
| | | elementi)| elementi)| elementi)
|_________________|_________________|__________|__________|__________
| __ __ | __ __ | | |
| SI |__| NO |__| | SI |__| NO |__| | | |
|_________________|_________________|__________|__________|__________
| __ __ | __ __ | | |
| SI |__| NO |__| | SI |__| NO |__| | | |
|_________________|_________________|__________|__________|__________
| __ __ | __ __ | | |
| SI |__| NO |__| | SI |__| NO |__| | | |
|_________________|_________________|__________|__________|__________
| __ __ | __ __ | | |
| SI |__| NO |__| | SI |__| NO |__| | | |
|_________________|_________________|__________|__________|__________
| | | | |
| | | | |
|_________________|_________________|__________|__________|__________
N.B.: Segnare con una croce la voce che interessa
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento dello Spettacolo
_______________________
|
| DATI ECONOMICI:
|______________________
_____________________________________________________________________
|
| SPESE
|____________________________________________________________________
| |
|. SPESE ARTISTICHE |
| (compagnie di canto, |
| maestri direttori, |
| collaboratori, registri, |
| scenografi, costumisti, |
| assistenti, coreografi, ecc.) |
| | (Lire)
|_______________________________| ________________________
| |
| . SPESE MASSE SCENICHE |
| (orchestre, cori, corpi di |
| ballo, comparse, mimi, |
| ragazzi cantori, ecc.) |
| | (Lire)
| | ________________________
| |
|_______________________________|____________________________________
| |
| . SPESE DI PERSONALE |
| (amministrativo, tecnico e |
| agibilità | (Lire)
|_______________________________|____________________________________
| |
| . SPESE PER ALLESTIMENTI |
| (scene, costumi, attrezzeria, |
| parrucche, calzature, |
| gioielli, attrezzature |
| tecniche ecc.) | (Lire)
|_______________________________|____________________________________
| |
| . SPESE GENERALI |
| (spese amministrative, |
| cancelleria, S.i.a.e. |
| stampati, pubblicità, e |
| propaganda, facchinaggi, |
| trasporti, consulenze, ecc.) | (Lire)
|_______________________________|____________________________________
| |
| TOTALE USCITE | (Lire)
| | _______________________________
| |
|_______________________________|____________________________________
segue
_____________________________________________________________________
|
| ENTRATE
|____________________________________________________________________
| | (Lire)
| CONTRIBUTO ENTI LOCALI | __________________________________
| |
| | (Lire)
| - Comune | __________________
| | (Lire)
| - Provincia | __________________
| | (Lire)
| - Regione | __________________
| | (Lire)
| - Altri Enti | __________________
|______________________________ |
| | (Lire)
| CONTRIBUTI DA PRIVATI | _________________________________
|______________________________ |
| | (Lire)
| INCASSI DA BIGLIETTERIA | _________________________________
| | (Lire)
| - Incassi da abbonamenti | __________________
| | (Lire)
| - Incassi da biglietti | __________________
| |
|_______________________________|
| |
| ENTRATE VARIE | (LIRE)
|___________________________ | _________________________________
| | (Lire)
|______________________________ | __________________
| | (Lire)
|______________________________ | __________________
| | (Lire)
|______________________________ | __________________
| | (Lire)
|______________________________ | __________________
| |
|_______________________________|____________________________________
| |
| | (Lire)
| TOTALE ENTRATE |____________________________________
| |
|_______________________________|____________________________________
DATA _________________________
Firma del legale rappresentante
_______________________________
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento dello Spettacolo
___________________________________
|
| DATI RIGUARDANTI GLI INCASSI
|__________________________________
(riferiti alla stagione precedente e solo per le recite
sovvenzionate)
_____________________________________________________________________
|
| CARATTERISTICHE SALA
|____________________________________________________________________
|
| NUMERO POSTI PLATEA N.
|____________________________________________________________________
|
| NUMERO POSTI PALCHI N.
|____________________________________________________________________
|
| NUMERO POSTI LOGGIONE N.
|____________________________________________________________________
|
| ALTRO
|____________________________________________________________________
|
|. TOTALE NUMERO POSTI TEATRO N.
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
| DIMENSIONI PALCOSCENICO:
|____________________________________________________________________
|
| DIMENSIONI GOLFONISTICO:
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
| (come da verbale della Commissione Provinciale di Vigilanza sui
| locali di pubblico spettacolo)
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
segue
_____________________________________________________________________
|
| DETTAGLIO PRESENZE - INCASSI
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|.TOTALE SPETTATORI: N. _____________________
|
|____________________________________________________________________
|
|.MEDIA SPETTATORI PAGANTI PER RECITA: N. _____________________
|
|____________________________________________________________________
|
|.INCASSO MEDIO PER RECITA: N. _____________________
|
|____________________________________________________________________
|
|.INCASSO MEDIO PER SPETTATORE: N. _____________________
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
DATA ______________________
Firma del legale rappresentante
_______________________________
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento dello Spettacolo
___________________________________
|
| STRUTTURE TECNICO ORGANIZZATIVE
|__________________________________
_____________________________________________________________________
| |
| | PERSONALE STABILE
| CATEGORIE |____________________________________________
| PERSONALE | NUM. | TIPO | DURATA
| | UNITÀ | CONTRATTO | ASSUNZIONE
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
|.Amministrativi | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
|.Tecnici | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| TOTALI | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
segue
_____________________________________________________________________
| |
| | PERSONALE STAGIONALE
| CATEGORIE |____________________________________________
| PERSONALE | NUM. | TIPO | DURATA
| | UNITÀ | CONTRATTO | ASSUNZIONE
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
|.Amministrativi | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
|.Tecnici | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
| | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
| | | |
|.TOTALI | | |
|_______________________|__________|____________|____________________
DATA ______________________
Firma del legale rappresentante
_______________________________
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento dello Spettacolo
__________________________________
|
| EVENTUALI COPRODUZIONI
|__________________________________
____________________________________________________
|
| TEATRI COPRODUTTORI:
|
| 2) __________________________________________
|
| 3) __________________________________________
|___________________________________________________
____________________________________________________
|
| COSTO COMPLESSIVO PRODUZIONE:
|
| (Lire) ______________________________________
|___________________________________________________
____________________________________________________
|
| RIPARTIZIONE COSTI TRA I TEATRI COPRODUTTORI
|
| 1) (Lire) ___________________________________
|
| 2) (Lire) ___________________________________
|
| 3) (Lire) ___________________________________
|___________________________________________________
_____________________________________________________________________
|
| ALTRE ATTIVITÀ MUSICALI DIRETTAMENTE PRODOTTE E GESTITE
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
|
| EVENTUALI ATTIVITÀ DI PROMOZIONE E COORDINAMENTO DI ATTIVITÀ
| MUSICALI NELL'AMBITO DEL TERRITORIO DELLA PROPRIA PROVINCIA
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
|
|
|____________________________________________________________________
DATA ______________________
Firma del legale rappresentante
_______________________________

ALLEGATO B
PRESIDENZA CONSIGLIO DEI MINISTRI
DIPARTIMENTO SPETTACOLO
UFF. IV - RIP. II
STAGIONI LIRICHE ORDINARIE
Anno ................................................................
Richiedente .........................................................
Sede legale .........................................................
......... tel. ............ fax ......... codice fiscale ...........
Legale rappresentante ...............................................
DATI RELATIVI ALL'ATTIVITÀ
Periodo delle rappresentazioni:
__ __
All'aperto |__| Al chiuso |__|
Impresa organizzatrice ..............................................
....................................................................
Località delle manifestazioni ......................................
Teatro o spazi teatrali: ............................................
- misure palcoscenico ..............................................
- misure golfo mistico .............................................
- n. posti disponibili .............................................
____________________
N.B. - La presente scheda dovrà essere prodotta in duplice copia,
corredata di una breve relazione artistica dell'eventuale attività
dell'anno precedente, e dovrà essere firmata, in ogni pagina, dal
legale rappresentante.
1) Titolo .............................. n. rec. ........ cat. ......
(specificare se trattasi di opera da camera)
- Autore ....................................................n. atti
- Durata dell'opera .................................................
- Direttore .........................................................
- Regista ...........................................................
- Coreografo (se trattasi di balletto) ..............................
- Cast artistico (precisando i ruoli) ...............................
....................................................................
....................................................................
- Denominazione compagnia di ballo (se trattasi di balletto) ........
....................................... n. tersicorei: .............
....................................................................
- Denominazione dell'orchestra ......................................
................................................. n. prof.: ........
denominazione del coro ........................... n. coristi: ......
____________________
Nota 1. - Si rammenta che, ove la partitura dell'opera preveda
espressamente un coro ridotto, è necessario che venga allegata
apposita relativa domanda di autorizzazione sottoscritta dal legale
rappresentante.
Nota 2. - Nel caso in cui l'opera risulti essere suscettibile
dell'assegnazione di contributi integrativi di cui all'art. 8 della
circolare è necessario allegare un'apposita domanda sottoscritta dal
legale rappresentante.
USCITE:
Materiale di allestimento:
Noleggio materiale musicale: L. ..................
" scene ............................... L. ..................
" costumi ............................. L. ..................
" attrezzi ............................ L. ..................
" parrucche ........................... L. ..................
" calzature ........................... L. ..................
Forniture: mat. elett. ....................... L. ..................
" varie ............................... L. ..................
Totale L. ...........
Teatro completo di personale..................... L. ...........
Viaggi e trasporto materiali .................... L. ...........
Montaggio e smontaggio delle scene .............. L. ...........
Elettricisti, sarte e personale di fatica ...... L. ............
Stampa e pubblicità ............................ L. ...........
Masse:
Orchestra ................ prove e recite ...... L. ...........
Artisti del coro ......... prove e recite ...... L. ...........
Corpo di ballo ........... prove e recite ...... L. ...........
Compagnie:
Artisti ......................................... L. ...........
Maestri e personale artistico:
Maestri direttori d'orchestra ................... L. ...........
Maestri del coro ................................ L. ...........
Maestri collaboratori ........................... L. ...........
Suggeritore e direttore di scena ................ L. ...........
Registi ......................................... L. ...........
Varie:
Contributi assicurativi e SIAE .................. L. ...........
Spese di organizzazione e rappresentanza ........ L. ...........
Corrispettivo lavoro impresario ................. L. ...........
TOTALE USCITE L. ..........
ENTRATE:
Incassi
Contributi: L. ...........
Comune ............................... L. ...........
Provincia ............................ L. ...........
Regione .............................. L. ...........
Altri ................................ L. ...........
Proventi da sponsors ............................ L. ...........
Sovvenzione statale ............................. L. ...........
TOTALE ENTRATE L. ...........
Elenco nominativo dei dipendenti di enti lirico sinfonici impiegati
nella stagione (art. 9, legge 23 dicembre 1992, n. 498)
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
RIEPILOGO DATI DI BILANCIO
USCITE:
Spese generali ............................... L. ..................
Spese masse e compagnie ...................... L. ..................
Spese maestri e personale artistico .......... L. ..................
Varie ........................................ L. ..................
TOTALE L. ...........
ENTRATE:
Incassi ...................................... L. ..................
Contributi enti locali ....................... L. ..................
Sponsors ..................................... L. ..................
Sovvenzione statale .......................... L. ..................
TOTALE L. ...........
TIMBRO
(firma legale rappresentante)
ATTIVITÀ ANNO PRECEDENTE
Anno .......... sovvenzione assegnata ...............................
Impresa impiegata ...................................................
Incassi contributi locali ...........................................
Spazio teatrale utilizzato ..........................................
1) Titolo ...................................... n. recite ..........
Direttore ........................................................
Regista ..........................................................
Coreografo .......................................................
Cast artistico (soltanto ruoli principali) .......................
..................................................................
..................................................................
Denominazione orchestra e n. esecutori ...........................
Denominazione coro e n. coristi ..................................
..................................................................
Denominazione corpo di ballo e n. tersicorei .....................
Spettatori: paganti ................. non paganti n. .............
Totale ...................
____________________
2) Titolo ...................................... n. recite ..........
Direttore ........................................................
Regista ..........................................................
Coreografo .......................................................
Cast artistico (soltanto ruoli principali) .......................
..................................................................
..................................................................
Denominazione orchestra e n. esecutori ...........................
Denominazione coro e n. coristi ..................................
..................................................................
Denominazione corpo di ballo e n. tersicorei .....................
Spettatori: paranti n. .............. non paganti n. .............
Totale ...................
RELAZIONE FINANZIARIA ANNO PRECEDENTE
(ultimo anno sovvenzionato)
USCITE:
Spese generali ............................... L. ..................
Spese masse e compagnie ...................... L. ..................
Spese maestri e personale artistico .......... L. ..................
Varie ........................................ L. ..................
TOTALE L. ...........
ENTRATE
Incassi ...................................... L. ..................
Contributi enti locali ....................... L. ..................
Sponsors ..................................... L. ..................
Sovvenzione statale .......................... L. ..................
TOTALE L. ...........
TIMBRO
(firma legale rappresentante)

ALLEGATO C
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Dipartimento dello Spettacolo - Ufficio IV/Ripartizione III
____________________________
|
| SCHEDA ANAGRAFICA
|____________________________
_____________________________________________________________________
| __ __ __ __
| CORSI |__| CONCORSI |__| ATTIVITÀ |__| FESTIVALS E |__|
| CONCERTISTICA RASSEGNE
| __ __ __
| ATTIVITÀ CORALE |__| ATTIVITÀ PROMOZIONALI |__| STAGIONI |__|
| /ART. 40 L. 800 SPERIMENTALI
|____________________________________________________________________
RICHIESTA PER L'ANNO ...................
SEDE LEGALE (CITTA'): ______________ Prov.: _________ Regione: ______
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: _________________________________________
Eventuale denominazione precedente: _________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: _______________________________________
Legale Rappresentante: ______________________________________________
Direttore Artistico: ________________________________________________
Anno di costituzione: __________________ Anno 1a sovvenzione: _______
SEDE LEGALE Via _____________________________________________________
c.a.p. ______________________ CITTÀ ________________________________
pref. telefonico ______________ TEL. _______________ FAX ____________
altri recapiti telefonici: __________________________________________
Codice fiscale _________________________ Partita IVA: _______________
Data: ______________ IL LEGALE RAPPRESENTANTE: _________
_____________________________________________________________________
|
| ATTIVITÀ CONCERTISTICA - RASSEGNE - STAGIONI SPERIMENTALI
|FESTIVAL DI MUSICA - FESTIVAL DI MUSICA E DANZA - FESTIVAL DI DANZA
|____________________________________________________________________
Anno: ....................
SEDE LEGALE: (CITTA') ...............................................
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: .........................................
DATI RELATIVI ALL'ATTIVITA':
__ __ __
CONCERTISTICA |__| RASSEGNE |__| STAGIONI SPERIMENTALI |__|
__ __ __
FESTIVAL DI |__| FESTIVAL DI |__| FESTIVAL DI DANZA |__|
MUSICA MUSICA E DANZA
Denominazione manifestazione: .......................................
Periodo di svolgimento attività programmata: .......................
Sedi manifestazioni attività programmata
Regioni: ............................................................
Comuni: .............................................................
Luoghi Teatrali (sale, teatri, piazze, chiese, ecc.): ...............
....................................................................
SCHEMA MANIFESTAZIONI N. MANIFEST.NI ANNO N. MANIFEST.NI
(comprese repliche) PRECEDENTE ANNO IN CORSO
A - Orchestre e coro ................... ................
più di 90 elementi
B - Orchestre sinfoniche ................... ................
C - Orchestre da camera ................... ................
con o senza solista
D - Piccoli complessi ................... ................
(fino a 9 elementi)
E - Solisti e duo ................... ................
F - Spettacoli di balletto ................... ................
G - Numero compagnie ................... ................
(esclusivamente
festival di danza)
H - Cori polifonici ................... ................
I - Opere Liriche ................... ................
L - Concerti d'organo ................... ................
TOTALE MANIFESTAZIONI n.___________________ n.________________
di cui repliche
N. GIORNATE DI SPETTACOLO ................... ................
Manifestazioni a pagamento n. .................. n. ..............
Manifestazioni ad ingresso N. MANIFEST.NI ANNO N. MANIFEST.NI
gratuito (corali, organo, PRECEDENTE ANNO IN CORSO
musica sacra nelle chiese) n. ................ n. .............
N. Abbonati n. ................ n. .............
______
TOTALE PRESENZE PAGANTI BIENNIO PRECEDENTE: | anno |: ..... n: ....
pubblico pagante come da borderò + n. degli |______|
abbonati moltiplicato per il n. dei concerti | anno |: ..... n: ....
in abbonamento |______|
MEDIA PRESENZE PAGANTI ANNO PRECEDENTE:
Presenze paganti n.
------------------------------------ = .......................
Manifestazioni a pagamento n.
N. ARTISTI ANNO IN CORSO (Musica)
N. COMPAGNIE ANNO IN CORSO (Danza)
Italiani n. .......... CEE n. ........... Extracomunitari n .........
GENERE DI ATTIVITÀ
__ __
Musica classica |__| Danza classica |__|
__ __
Musica contemporanea |__| Danza contemporanea |__|
__ __
Musica jazz |__| Danza Jazz |__|
__ __
Musica sperimentale e di |__| Danza sperimentale e |__|
ricerca di ricerca
__ __
Musica antica e barocca |__| Altro da specificare |__|
__
Altro da specificare |__|
Sovvenzioni assegnate nell'ultimo biennio da questa Amministrazione
per altre attività (Musica, Prosa, Cinema): .......................
.................................................................
.................................................................
Domande presentate a questo Dipartimento per altre attività
nell'anno in corso: ................................................
.................................................................
Esclusivamente per i festivals: Indicare eventuale attività
collaterale relativa all'anno in corso: .............................
..................................................................
Data, .....................
IL LEGALE RAPPRESENTANTE .............................
____________________________________________________________________
|
| ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE - FESTIVALS - STAGIONI
| SPERIMENTALI
|____________________________________________________________________
SEDE LEGALE (CITTA') ________________________________________________
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: _________________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: _______________________________________
_____________________________________________________________________
ELENCO MANIFESTAZIONI REALIZZATE ANNO PRECEDENTE
E PROGRAMMATE ANNO IN CORSO
DATA SEDE ESECUTORI REPERTORIO
(Artisti o Compagnie)
_____________________________________________________________________
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
Data, ...........................
IL LEGALE RAPPRESENTANTE ..............................
____________________________________________________________________
|
| ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE - FESTIVALS - STAGIONI
| SPERIMENTALI
|____________________________________________________________________
Anno: ........................
DENOMINAZIONE ASS.: .................................................
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: .......................................
USCITE
SPESE ARTISTICHE CONSUNTIVO ANNO PREVENTIVO ANNO
PRECEDENTE IN CORSO
____________________________________
| |
1) Direttore artistico (o del |.................|.................
coro) | |
| |
2) Cachets artisti o compagnie |.................|.................
di danza | |
| |
3) Contributi previdenziali e |.................|.................
assistenziali | |
| |
4) Ritenute di acconto |.................|.................
| |
TOTALE (1 + 2 + 3 + 4) |_________________|_________________
| |
5) Tipografia |.................|.................
| |
6) Pubblicità |.................|.................
| |
7) Promozione |.................|.................
| |
TOTALE (5 + 6 + 7) |_________________|_________________
| |
8) Fitto locali di spettacolo | |
e/o allestimento palco e | |
relative spese (fonica e luci)|_________________|_________________
| |
9) Personale tecnico |.................|.................
| |
Contributi previdenziali e |.................|.................
assistenziali | |
| |
10) Personale di sala |.................|.................
| |
Contributi previdenziali e |.................|.................
assistenziali | |
| |
11) Affitto e trasporto strumenti|.................|.................
| |
12) Viaggi e soggiorni artistici |.................|.................
a carico Ass.ne | |
| |
13) SIAE |.................|.................
| |
14) Allestimenti scenici e | |
costumi compresi i trasporti |_________________|_________________
per rassegne danza e stagioni| |
sperimentali | |
| |
15) Partiture e loro trascrizione|.................|.................
- studio e ricerca nuove | |
musiche | |
| |
| |
TOTALE SPESE ARTISTICHE |_________________|_________________
SPESE GENERALI
____________________________________
| |
16) Pers. Amm.vo (stipendi, |.................|.................
compensi, missioni, | |
indennita') | |
| |
17) Contrib. previd. e ritenute |.................|.................
d'acconto | |
| |
18) Fitto sede e spese connesse |.................|.................
| |
19) Telef. - Elettr. Postali - |.................|.................
Cancelleria | |
| |
20) Spese di rappresentanza |.................|.................
| |
21) Quota ammortamento |.................|.................
quinquennale per strumenti | |
mus. | |
| |
22) Interessi passivi |.................|.................
| |
TOTALE SPESE GENERALI |_________________|_________________
| |
USCITE TOTALI |_________________|_________________
N.B.: I dati finanziari vanno riferiti alle sole manifestazioni a
pagamento e a quelle gratuite di cui all'art. 10, ultimo comma della
circolare ministeriale.
Totali e voci in grassetto: utilizzati ai fini della determinazione
della sovvenzione base.
DATA ........................
FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE ...........................
____________________________________________________________________
|
| CONCORSI - CORSI - ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE -
| STAGIONI SPERIMENTALI - ART. 40 L. 800 - FESTIVAL DI MUSICA -
| FESTIVAL DI MUSICA E DANZA - FESTIVAL DI DANZA -
|____________________________________________________________________
DENOMINAZIONE ASS.: .................................................
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: .......................................
ENTRATE CONSUNTIVO ANNO PREVENTIVO ANNO
PRECEDENTE IN CORSO
CONTRIBUTI LOCALI ____________________________________
| |
1) Regione |.................|.................
| |
2) Comune |.................|.................
| |
3) Provincia |.................|.................
| |
4) A.P.T. Pro Loco ecc. |.................|.................
| |
TOTALE (1 + 2 + 3 + 4) |_________________|_________________
| |
5) Contributi da altri Ministeri |_________________|_________________
(da specificare) | |
| |
6) Sponsor |_________________|_________________
| |
7) Abbonamenti |_________________|_________________
| |
8) Incassi da botteghino |_________________|_________________
| |
9) Quota iscrizione per |_________________|_________________
concorsi e corsi | |
| |
10) Quota frequenza per corsi |_________________|_________________
| |
11) Quota sociali |_________________|_________________
| |
12) Vendita programmi |_________________|_________________
| |
13) Altre entrate (da |_________________|_________________
specificare) | |
| |
TOTALE PARZIALE (da 1 a 13) |_________________|_________________
| |
| | XXXXXXXXXXXXX
| |
14) Sovvenzione assegnata |_________________|_________________
| |
TOTALE ENTRATE |_________________|_________________
RIEPILOGO:
____________________________________
| |
USCITE TOTALI |_________________|_________________
| |
ENTRATE TOTALI AL NETTO DELLA | |
SOVVENZIONE |_________________|_________________
| |
SOVVENZIONE ASSEGNATA |_________________|_________________
| |
DEFICIT |_________________|_________________
SOVVENZIONI ASSEGNATE NELL'ULTIMO TRIENNIO DALLO STATO PER
L'ATTIVITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SCHEDA:
ANNO IMPORTO N. MANIF. ASSEGNATE
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
DATA .......................
FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE: ....................

ALLEGATO D
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Dipartimento dello Spettacolo - Ufficio IV/Ripartizione III
___________________________
|
| SCHEDA ANAGRAFICA
|___________________________
_____________________________________________________________________
| __ __ __ __
| CORSI |__| CONCORSI |__| ATT. |__| FESTIVALS E |__|
| CONCERTISTICA RASSEGNE
| __ __ __
| STAGIONI |__| ATTIVITÀ |__| ATTIVITÀ PROMOZIONALI |__|
| SPERIMENTALI CORALE / ART. 40 L. 800
| __
| ENTI DI PROMOZIONE/ART. 1 L. 589 |__|
|____________________________________________________________________
RICHIESTA PER L'ANNO ...................
SEDE LEGALE (CITTA'): ______________ Prov.: _________ Regione: ______
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: _________________________________________
Eventuale denominazione precedente: _________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: _______________________________________
Legale Rappresentante: ______________________________________________
Direttore Artistico: ________________________________________________
Anno di costituzione: __________________ Anno 1 sovvenzione: ________
SEDE LEGALE Via _____________________________________________________
c.a.p. ______________________ CITTÀ ________________________________
pref. telefonico ______________ TEL. _______________ FAX ____________
altri recapiti telefonici: __________________________________________
Codice fiscale _________________________ Partita IVA: _______________
Data: ______________ IL LEGALE RAPPRESENTANTE: _________
_____________________________________________________________________
|
| ATTIVITÀ CORALE | ANNO ..........
|____________________________________________________________________
SEDE LEGALE: (CITTA') ...............................................
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: .........................................
ORGANICO CORISTI N. .................................................
TIPOLOGIA CORO:
__ __ __
a voci miste |__| a voci femminili |__| a voci virili |__|
__
a voci bianche |__|
GENERE:
__ __ __
Polifonica classica |__| Lirico |__| Folkloristico |__|
SEDI MANIFESTAZIONI:
__ __
in Regione |__| fuori Regione |__|
Periodo di svolgimento dal ................. al ...................
SCHEMA MANIFESTAZIONI N. MANIFESTAZIONI N. MANIFESTAZIONI
(comprese repliche) ANNO PRECEDENTE ANNO IN CORSO
A - coro cappella ___________________ _________________
B - coro con uno o più ___________________ _________________
strumenti
C - coro con orchestra ___________________ _________________
D - altro da specificare ___________________ _________________
TOTALE MANIFESTAZIONI n.___________________ n.________________
comprese repliche
N. GIORNATE DI SPETTACOLO ___________________ ________________
Eventuali manifestazioni n.___________________ n._________________
a pagamento
ATTIVITÀ COLLATERALE:
__ __ INDICARE GLI ANNI:
ATTIVITÀ ALL'ESTERO NO |__| SI |__| ........................
Partecipazioni a concorsi e rassegne nazionali ed internazionali
(indicare l'anno di partecipazione, la denominazione del concorso o
rassegna, la città ed il risultato conseguito):
..................................................................
Brani di particolare interesse eseguiti nell'anno precedente:
..................................................................
..................................................................
da eseguire nell'anno in corso:
...................................................................
...................................................................
Domande presentate a questo Dipartimento per altre attività
nell'anno in corso:
...................................................................
Data: ............. IL LEGALE RAPPRESENTANTE ......................
____________________________________________________________________
|
| ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE - FESTIVALS - STAGIONI
| SPERIMENTALI
|____________________________________________________________________
SEDE LEGALE (CITTA') ________________________________________________
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: _________________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: _______________________________________
_____________________________________________________________________
ELENCO MANIFESTAZIONI REALIZZATE ANNO PRECEDENTE E PROGRAMMATE ANNO
IN CORSO
DATA SEDE ESECUTORI REPERTORIO
(Artisti o Compagnie)
_____________________________________________________________________
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
Data, .............. IL LEGALE RAPPRESENTANTE ......................
_____________________________________________________________________
|
| ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE - FESTIVALS - STAGIONI
| SPERIMENTALI
|____________________________________________________________________
Anno: ........................
DENOMINAZIONE ASS.: .................................................
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: .......................................
USCITE
SPESE ARTISTICHE CONSUNTIVO ANNO PREVENTIVO ANNO
PRECEDENTE IN CORSO
____________________________________
| |
1) Direttore artistico (o del |.................|.................
coro) | |
| |
2) Cachets artisti o compagnie |.................|.................
di danza | |
| |
3) Contributi previdenziali e |.................|.................
assistenziali | |
| |
4) Ritenute di acconto |.................|.................
| |
TOTALE (1 + 2 + 3 + 4) |_________________|_________________
| |
5) Tipografia |.................|.................
| |
6) Pubblicità |.................|.................
| |
7) Promozione |.................|.................
| |
TOTALE (5 + 6 + 7) |_________________|_________________
| |
8) Fitto locali di spettacolo | |
e/o allestimento palco e | |
relative spese (fonica e luci)|_________________|_________________
| |
9) Personale tecnico |.................|.................
| |
Contributi previdenziali e |.................|.................
assistenziali | |
| |
10) Personale di sala |.................|.................
| |
Contributi previdenziali e |.................|.................
assistenziali | |
| |
11) Affitto e trasporto strumenti|.................|.................
| |
12) Viaggi e soggiorni artistici |.................|.................
a carico Ass.ne | |
| |
13) SIAE |.................|.................
| |
14) Allestimenti scenici e | |
costumi compresi i trasporti |_________________|_________________
per rassegne danza e stagioni| |
sperimentali | |
| |
15) Partiture e loro trascrizione| ................|.................
- studio e ricerca nuove | |
musiche | |
| |
| |
TOTALE SPESE ARTISTICHE |_________________|_________________
SPESE GENERALI
____________________________________
| |
16) Pers. Amm.vo (stipendi, |.................|.................
compensi, missioni, | |
indennita') | |
| |
17) Contrib. previd. e ritenute |.................|.................
d'acconto | |
| |
18) Fitto sede e spese connesse |.................|.................
| |
19) Telef. - Elettr. Postali - |.................|.................
Cancelleria | |
| |
20) Spese di rappresentanza |.................|.................
| |
21) Quota ammortamento |.................|.................
quinquennale per strumenti | |
mus. | |
| |
22) Interessi passivi |.................|.................
| |
TOTALE SPESE GENERALI |_________________|_________________
| |
USCITE TOTALI |_________________|_________________
N.B.: I dati finanziari vanno riferiti alle sole manifestazioni a
pagamento e a quelle gratuite di cui all'art. 10, ultimo comma della
circolare ministeriale.
Totali e voci in grassetto: utilizzati ai fini della determinazione
della sovvenzione base.
DATA ........................
FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE ...........................
_____________________________________________________________________
|
| CONCORSI - CORSI - ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE -
|
| STAGIONI SPERIMENTALI - ART. 40 L. 800 - FESTIVAL DI MUSICA -
|
| FESTIVAL DI MUSICA E DANZA - FESTIVAL DI DANZA -
|____________________________________________________________________
DENOMINAZIONE ASS.: .................................................
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: .......................................
ENTRATE CONSUNTIVO ANNO PREVENTIVO ANNO
PRECEDENTE IN CORSO
CONTRIBUTI LOCALI ____________________________________
| |
1) Regione |.................|.................
| |
2) Comune |.................|.................
| |
3) Provincia |.................|.................
| |
4) A.P.T. Pro Loco ecc. |.................|.................
| |
TOTALE (1 + 2 + 3 + 4) |_________________|_________________
| |
5) Contributi da altri Ministeri |_________________|_________________
(da specificare) | |
| |
6) Sponsor |_________________|_________________
| |
7) Abbonamenti |_________________|_________________
| |
8) Incassi da botteghino |_________________|_________________
| |
9) Quota iscrizione per |_________________|_________________
concorsi e corsi | |
| |
10) Quota frequenza per corsi |_________________|_________________
| |
11) Quote sociali |_________________|_________________
| |
12) Vendita programmi |_________________|_________________
| |
13) Altre entrate (da |_________________|_________________
specificare) | |
| |
TOTALE PARZIALE (da 1 a 13) |_________________|_________________
| |
| | XXXXXXXXXXXXX
| |
14) Sovvenzione assegnata |_________________|_________________
| |
TOTALE ENTRATE |_________________|_________________
RIEPILOGO:
____________________________________
| |
USCITE TOTALI |_________________|_________________
| |
ENTRATE TOTALI AL NETTO DELLA | |
SOVVENZIONE |_________________|_________________
| |
SOVVENZIONE ASSEGNATA |_________________|_________________
| |
DEFICIT |_________________|_________________
SOVVENZIONI ASSEGNATE NELL'ULTIMO TRIENNIO DALLO STATO PER
L'ATTIVITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SCHEDA:
ANNO IMPORTO N. MANIF. ASSEGNATE
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
DATA .......................
FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE: ....................

ALLEGATO E
PRESIDENZA CONSIGLIO DEI MINISTRI
DIPARTIMENTO SPETTACOLO
UFFICIO IV - Rip. II
Istituzioni concertistico - orchestrali
(Art. 28 L. 14.8.1967 n. 800)
PREVENTIVO
RICHIESTA PER L'ANNO 1995
Denominazione:
Orchestra:
Data di costituzione:
Data di riconoscimento:
Qualifica giuridica dell'organismo:
Presidente e Legale Rappresentante:
Direttore artistico:
Direttore Generale:
Organo di Controllo:
Richiesta acconto:
Sede legale:
tel. fax:
Sede Amministrativa:
Tel. fax:
P. IVA
CODICE FISCALE
Recapito corrispondenza:
ELEMENTI ATTINENTI ALLA STRUTTURA DELL'ISTITUZIONE
NELL'ANNO 1995
DIRETTORE D'ORCHESTRA PRINCIPALE:
1) ORCHESTRALI n. di cui:
Con contratto a tempo indeterminato n.
Con contratto di incarico professionale n.
Con contratto a tempo determinato n.
Elementi aggiunti n.
ORGANICO ORCHESTRALE MEDIO N. (impegnati per l'intero periodo
di attivita')
2) STRUTTURA ORGANIZZATIVA:
Personale amministrativo n.
Personale tecnico n.
Totale n.
3) SPAZI DA UTILIZZARSI PER L'ATTIVITÀ
DATI OPERATIVI
ATTIVITÀ PREVENTIVA ANNO 1995
MESI DI ATTIVITÀ (per la sola attività concertistica) n. più ferie
Gennaio n. concerti di cui in sede n. fuori sede n.
Febbraio n. " in sede n. fuori sede n.
Marzo n. " in sede n. fuori sede n.
Aprile n. " in sede n. fuori sede n.
Maggio n. " in sede n. fuori sede n.
Giugno n. " in sede n. fuori sede n.
Luglio n. " in sede n. fuori sede n.
Agosto n. " in sede n. fuori sede n.
Settembre n. " in sede n. fuori sede n.
Ottobre n. " in sede n. fuori sede n.
Novembre n. " in sede n. fuori sede n.
Dicembre n. " in sede n. fuori sede n.
ATTIVITÀ IN PROPRIO
a) in sede n. b) in provincia n.
c) in regione n. d) fuori regione n.
Concerti base n. Concerti replica n.
Concerti per le scuole n. di cui: a pagamento n.
Chiese o spazi assimilati gratuiti n.
TOTALE CONCERTI n. di cui n. di repertorio
n. di nuova esecuzione
TOTALE GENERALE CONCERTI n. di cui n. nella Provincia
fuori Provincia
in Regione
fuori Regione
ALTRE ATTIVITÀ
1) Attività conto terzi:
Attività concertistica n. concerti
Attività lirica: n. rappresentazioni
2) Attività concertistica all'estero:
3) Attività discografica
4) Progetti speciali:
5) Giovani esecutori
CONSUNTIVO
ELEMENTI ATTINENTI ALLA STRUTTURA DELL'ISTITUZIONE ANNO 1994
DIRETTORE D'ORCHESTRA PRINCIPALE:
1) ORCHESTRALI n. di cui:
Con contratto a tempo indeterminato n.
Con contratto di incarico professionale n.
Con contratto a tempo determinato n.
Elementi aggiunti n.
Organico orchestrale medio n. (impegnati per l'intero periodo
di attivita')
2) STRUTTURA ORGANIZZATIVA
Personale amministrativo n.
Personale tecnico n.
Totale n.
3) GIORNATE LAVORATIVE COMPLESSIVE PER ORCHESTRA di cui:
Per orchestrale stabili o semistabili n.
Per orchestrali aggiunti n.
Totale n.
4) GIORNATE LAVORATIVE COMPLESSIVE PER PERSONALE NON ARTISTICO
DI CUI:
Per personale tecnico n.
Per personale amministrativo n.
4) SPAZI DA UTILIZZARSI PER L'ATTIVITÀ SVOLTA:
DATI OPERATIVI
ATTIVITÀ PREVENTIVA ANNO 1994
MESI DI ATTIVITÀ (per la sola attività concertistica) n.
più ferie
Gennaio n. concerti di cui in sede n. fuori sede n.
Febbraio n. " in sede n. fuori sede n.
Marzo n. " in sede n. fuori sede n.
Aprile n. " in sede n. fuori sede n.
Maggio n. " in sede n. fuori sede n.
Giugno n. " in sede n. fuori sede n.
Luglio n. " in sede n. fuori sede n.
Agosto n. " in sede n. fuori sede n.
Settembre n. " in sede n. fuori sede n.
Ottobre n. " in sede n. fuori sede n.
Novembre n. " in sede n. fuori sede n.
Dicembre n. " in sede n. fuori sede n.
______ _____ _____
Totali n. n. n. n.
ATTIVITÀ IN PROPRIO
a) in sede n. b) in provincia n.
c) in regione n. d) fuori regione n.
Concerti base n. Concerti replica n.
Concerti per le scuole n. di cui a pagamento n.
Concerti chiese o spazi gratuito n.
assimilati
TOTALE CONCERTI n. di cui n. di repertorio
n. di nuova esecuzione
TOTALE GENERALE DEI CONCERTI n. di cui n. nella Provincia
fuori Provincia
in Regione
fuori Regione
PRESENZE SPETTATORI: N. COSÌ RIPARTITI:
1) PAGANTI N. di cui abbonati n.
paganti con sbigliettamento n.
2) NON PAGANTI N. di cui omaggio n.
concerti gratuiti n.
3) MEDIA PRESENZE SPETTATORI PAGANTI CALCOLATI SULL'INTERA STAGIONE:
N.
ALTRE ATTIVITÀ
1) Attività conto terzi:
Attività concertistica n. concerti
n.
n.
Attività lirica:
2) Attività concertistica all'estero: n.
3) Attività discografica:
4) Progetti speciali:
5) Giovani esecutori:
ATTIVITÀ CONSUNTIVA IN SEDE (1) 1994
Sede legale ....................................
Denominazione Istituzione ........................................
_____________________________________________________________________
| N. | Data | Sede | Posti | Presenze | Direttori |Solisti
| Prog.| | Teatrale | Sale |Consuntivo 3)|Orchestra 2) |
| | | | | A B | |
|______|______|__________|_______|_____________|_____________|_______
| | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 4) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 5) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 6) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
segue
_____________________________________________________________________
|N. |Data |Num. |Repertorio |Autori |N.Sol. |Prima |1a Esec.
|Prog.| |Orch.| |Italiani |e |Assol.| Locale
| | | | |Contemporanei |Dirett.| |
| | | | | |art.11 | |
| | | | | |c.7, | |
| | | | | |c.4/93 | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 4) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 5) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 6) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
1) Sede, intende dell'Istituzione
2) Indicare anche la nazionalità
3) A = Paganti B = Non paganti
* Specificare i totali
ATTIVITÀ CONSUNTIVA FUORI SEDE (1) 1994
Sede legale ....................................
Denominazione Istituzione ........................................
_____________________________________________________________________
| N. | Data | Sede | Posti | Presenze | Direttori |Solisti
| Prog.| | Teatrale | Sale |Consuntivo 3)|Orchestra 2) |
| | | | | A B | |
|______|______|__________|_______|_____________|_____________|_______
| | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 4) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 5) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 6) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
segue
_____________________________________________________________________
|N. |Data |Num. |Repertorio |Autori |N.Sol. |Prima |1a Esec.
|Prog.| |Orch.| |Italiani |e |Assol.| Locale
| | | | |Contemporanei |Dirett.| |
| | | | | |art.11 | |
| | | | | |c.7, | |
| | | | | |c.4/93 | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 4) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 5) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 6) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
1) Sede, intende dell'Istituzione
2) Indicare anche la nazionalità
3) A = Paganti B = Non paganti
* Specificare i totali
ATTIVITÀ PREVENTIVA FUORI SEDE (1) 1995
Sede legale ....................................
Denominazione Istituzione ........................................
_____________________________________________________________________
| N. | Data | Sede | Posti | Presenze | Direttori |Solisti
| Prog.| | Teatrale | Sale |Consuntivo 3)|Orchestra 2) |
| | | | | A B | |
|______|______|__________|_______|_____________|_____________|_______
| | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 4) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 5) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 6) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
segue
_____________________________________________________________________
|N. |Data |Num. |Repertorio |Autori |N.Sol. |Prima |1a Esec.
|Prog.| |Orch.| |Italiani |e |Assol.| Locale
| | | | |Contemporanei |Dirett.| |
| | | | | |art.11 | |
| | | | | |c.7, | |
| | | | | |c.4/93 | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 4) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 5) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 6) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
1) Sede, intende dell'Istituzione
2) Indicare anche la nazionalità
3) A = Paganti B = Non paganti
ATTIVITÀ PREVENTIVA IN SEDE (1) 1995
Sede legale ....................................
Denominazione Istituzione ........................................
_____________________________________________________________________
| N. | Data | Sede | Posti | Presenze | Direttori |Solisti
| Prog.| | Teatrale | Sale |Consuntivo 3)|Orchestra 2) |
| | | | | A B | |
|______|______|__________|_______|_____________|_____________|_______
| | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 4) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 5) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
| | | | | | | |
| 6) | | | | | | |
|______|______|__________|_______|______|______|_____________|_______
segue
_____________________________________________________________________
|N. |Data |Num. |Repertorio |Autori |N.Sol. |Prima |1a Esec.
|Prog.| |Orch.| |Italiani |e |Assol.| Locale
| | | | |Contemporanei |Dirett.| |
| | | | | |art.11 | |
| | | | | |c.7, | |
| | | | | |c.4/93 | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 1) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 2) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 3) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 4) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 5) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
| | | | | | | |
| 6) | | | | | | |
|_____|_____|_____|___________|______________|_______|______|________
1) Sede, intende dell'Istituzione
2) Indicare anche la nazionalità
3) A = Paganti B = Non paganti
DENOMINAZIONE ISTITUZIONE ...........................................
USCITE CONSUNTIVO '94 PREVENTIVO '95
Quota ripiano eventuali deficit
consolidati relativi es. fin.
precedenti .............. ..............
TITOLO I SPESE ARTISTICHE:
Cap. 1) PERSONALE D'ORCH. A TEMPO INDETERM.
Retribuzioni (al lordo) .............. ..............
Contributi previdenziali e .............. ..............
assistenziali a carico
dell'Istituzione
Quota T.F.R. .............. ..............
TOTALE .............. ..............
Cap. 2 PERSONALE D'ORCH. A TEMPO DETERM.
Retribuzioni (al lordo) .............. ..............
Contributi previdenziali e .............. ..............
assistenziali a carico
dell'Istituzione
TOTALE .............. ..............
Cap. 3) PERSONALE D'ORCH. CON CONTRATTO
DI PRESTAZIONE PROFESSIONALE
Retribuzioni (al lordo) .............. ..............
Contributi previdenziali e .............. ..............
assistenziali a carico
dell'Istituzione
TOTALE .............. ..............
DENOMINAZIONE ISTITUZIONE ...........................................
Cap. 4) PERSONALE TECNICO
Retribuzioni (al lordo) .............. ..............
Contributi previdenziali e .............. ..............
assistenziali a carico
dell'Istituzione
Quota T.F.R. .............. ..............
TOTALE .............. ..............
Cap. 5) PERSONALE TECNICO CON CONTRATTO
DI PRESTAZIONE PROFESSIONALE
O SERVIZI IN APPALTO .............. ..............
Retribuzioni (al lordo) .............. ..............
Contributi previdenziali e .............. ..............
assistenziali a carico
dell'Istituzione
TOTALE .............. ..............
Cap. 6) CACHETS
Direttore Artistico .............. ..............
Direttori d'Orchestra Principale .............. ..............
Altri Direttori .............. ..............
Solisti .............. ..............
Consulenti artistici .............. ..............
Contributi previdenziali e .............. ..............
assistenziali a carico
dell'Istituzione
TOTALE .............. ..............
DENOMINAZIONE ISTITUZIONE ...........................................
Cap. 7) CORI DI PREST. PROF.
Cachets (al lordo) .............. ..............
Contributi previdenziali e .............. ..............
assistenziali a carico
dell'Istituzione
TOTALE .............. ..............
Cap. 8) SPESE CONNESSE ALL'ATTIVITÀ
CONCERTISTICA
Impianti a attrezzature .............. ..............
Noleggio strumenti musicali .............. ..............
Acquisto strumenti (indicare quota .............. ..............
ammortamento)
Noleggio partiture musicali .............. ..............
Acquisto partiture musicali .............. ..............
Manutenzione strumenti .............. ..............
Spese di assicurazione strumenti .............. ..............
Concorsi e audizioni .............. ..............
Cap. 9) TRASPORTI STRUMENTI E FACCHINAGGI
Trasporti strumenti ed attrezzature .............. ..............
Quote ammortamento mezzo di .............. ..............
proprietà dell'Ente utilizzati
per il trasporto degli strumenti
e delle attrezzature
fuori sede .............. ..............
Facchinaggi in sede .............. ..............
Facchinaggi fuori sede .............. ..............
TOTALE .............. ..............
DENOMINAZIONE ISTITUZIONE ...........................................
Cap. 10) VIAGGI E SOGGIORNI .............. ..............
Orchestrali .............. ..............
Cori .............. ..............
Tecnici .............. ..............
Cap. 11) SPESE DI PROMOZIONE
PROGRAMMA E PUBBLICITÀ .............. ..............
Iniziative valorizzazione repertorio .............. ..............
italiano contemporaneo (Commissioni)
Spese promozionali .............. ..............
Spese tipografiche .............. ..............
Spese pubblicitarie .............. ..............
Attività editoriali .............. ..............
Attività discografiche .............. ..............
Affissioni .............. .............
TOTALE .............. ..............
Cap. 12) SPESE S.I.A.E. .............. ..............
Cap. 13) SEDI TEATRALI .............. ..............
Affitto Teatri e/o spazi .............. ..............
assimilati per concerti
Affitto Teatri e/o spazi .............. ..............
assimilati per prove
DENOMINAZIONE ISTITUZIONE ...........................................
Spese allestimento palco .............. ..............
TOTALE .............. ..............
Cap. 14) SPESE DI OSPITALITÀ ARTISTI
A CARICO DELL'ISTITUZIONE
Viaggi e soggiorni .............. ..............
TOTALE GENERALE SPESE ARTISTICHE .............. ..............
TITOLO II
SPESE GENERALI DI ORGANIZZAZIONE (riferite alla sola attività
concertistica sovvenzionata)
Cap. 1) SPESE PERSONALE AMMINISTRATIVO
Stipendi al lordo .............. ..............
Contributi previdenziali e .............. ..............
assistenziali a carico
dell'Istituzione
Quota T.F.R. .............. ..............
TOTALE .............. ..............
Cap. 2) SPESE RELATIVE AL FUNZIONAMENTO ............ ..............
DELLA STRUTTURA
Affitto sede Amministrativa .............. ..............
Canoni utenze varie (Sip, Enel, ecc.) .............. ..............
Spese postali e di cancelleria .............. ..............
Spese manutenz. sede (pulizia .............. ..............
locali ecc.)
Quota ammortamento beni mobili .............. ..............
non connesse all'attività
DENOMINAZIONE ISTITUZIONE ...........................................
Cap. 3) SPESE RELATIVE ALL'ORGANIZZAZIONE ......... ..............
DELLA STRUTTURA
Compensi amministratori .............. ..............
Rimborsi per organi sociali .............. ..............
Trasferte personale amministrativo .............. ..............
TOTALE .............. ..............
Cap. 4) ONERI FINANZIARI RELATIVI .............. ..............
ALLA GESTIONE DI COMPETENZA
Cap. 5) ALTRE SPESE STRETTAMENTE CONNESSE
ALLA STRUTTURA DELL'ISTITUZIONE
Consulenze, spese legali e per .............. ..............
gestione amministrativa (spese
notarili ecc.) .............. ..............
TOTALE SPESE GEN.LI E DI ORGANIZ.NE .............. ..............
PARTITE DI GIRO (***) .............. ..............
TOTALE GENERALI USCITE .............. ..............
ENTRATE
SOVV. DIP. DELLO SPETTACOLO .............. ..............
Cap. 1) CONTRIBUTI PUBBLICI .............. ..............
a) CONTRIBUTI DA ENTI LOCALI NON
FINALIZZATI
Regione .............. ..............
DENOMINAZIONE ISTITUZIONE ...........................................
Comune .............. ..............
Provincia .............. ..............
Altri enti (da specificare) .............. ..............
TOTALE .............. ..............
b) CONTRIBUTI DA ENTI LOCALI IN
CORRISPETTIVO DI CONCERTI (*)
Regione .............. ..............
Comune .............. ..............
Provincia .............. ..............
Altri enti (da specificare) .............. ..............
c) CONTRIBUTI DA ALTRI MINISTERI
TOTALE .............. ..............
Cap. 2) CONTRIBUTI DA PRIVATI
Sponsors .............. ..............
Contributi da privati in .............. ..............
corrispettivo di concerti
TOTALE .............. ..............
Cap. 3) ALTRE VOCI (da specificare)
TOTALE .............. ..............
Cap. 4) ENTRATE PROPRIE DERIVANTI
DALL'ATTIVITÀ
abbonamenti .............. ..............
DENOMINAZIONE ISTITUZIONE ...........................................
incassi da botteghino (in sede) .............. ..............
(fuori sede) .............. ..............
TOTALE .............. ..............
(*) allegare documentazione probatoria relativa al soggetto
erogatore, all'ammontare del compenso, al numero dei concerti.
Cap. 5) ALTRE ENTRATE
Quote sociali .............. ..............
Vendita programmi .............. ..............
Varie (da specificare) .............. ..............
TOTALE .............. ..............
PARTITE DI GIRO (**) .............. ..............
TOTALE GENERALE ENTRATE .............. ..............
RIEPILOGO
USCITE TOTALI .............. ..............
ENTRATE TOTALI AL NETTO DELLA SOVV. .............. ..............
SOVVENZIONE ASSEGNATA .............. ..............
DEFICIT .............. ..............
(**) da specificare la causale
Data ...................
Firma del legale rappresentante

ALLEGATO F
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
DIPARTIMENTO DELLO SPETTACOLO - UFFICIO IV - RIP. II
SCHEDA ANAGRAFICA
ATTIVITÀ COREUTICA (Produzione) ANNO _______________________________
SEDE LEGALE _________________________________________________________
(indicare solo il Comune)
DENOMINAZIONE _______________________________________________________
__ __ __ __
NATURA GIURIDICA ASS. |__| FOND. |__| COOP. |__| ALTRO |__|
(da
specificare)
_____________________________________________________________________
LEGALE RAPPRESENTANTE _______________________________________________
DIRETTORE ARTISTICO _________________________________________________
MAITRE DU BALLET ____________________________________________________
ANNO DI COSTITUZIONE _____________ ANNO DI PRIMA SOVVENZIONE ________
CODICE FISCALE _________________________ PARTITA I.V.A. _____________
SEDE LEGALE:
VIA ______________________________________________________ n. _______
C.A.P. _________________ COMUNE _____________________________________
PROVINCIA ___________________________ REGIONE _______________________
RECAPITO CORRISPONDENZA:
VIA ______________________________________________________ n. _______
C.A.P. _________________ COMUNE ____________________ (Prov._________)
Telef. ______/__________________ Fax. ______/________________________
DATA ___________________________ ____________________________________
(Firma del legale Rappresentante)
SCHEDA DELL'ATTIVITÀ COREUTICA PRODUZIONE
SEDE LEGALE:_________________________________________________________
(indicare solo il Comune)
DENOMINAZIONE:_______________________________________________________
DATI RELATIVI ALL'ATTIVITÀ PROGRAMMATA (ANNO IN CORSO)
PERIODO DI SVOLGIMENTO: DAL ___________________ AL __________________
SEDI MANIFESTAZIONI: Regione __________________ Comuni ______________
LUOGHI TEATRALI (sale, teatri piazze, ecc.) con relativa capienza:___
_____________________________________________________________________
____ ____
GENERE: CLASSICO |____| MODERNO |____|
____ ____
SPERIMENTALE |____| CONTEMPORANEO |____|
E DI RICERCA
_______
EVENTUALE ORCHESTRA O STRUMENTISTI N. |_______|
ARTISTI: ITALIANI n. ______ COMUNITARI n. ______ STRANIERI n. ______
SCHEMA MANIFESTAZIONI
Consuntivo Preventivo
anno precedente anno in corso
________ ________
Produzioni: N. |________| N. |________|
________ ________
Totale delle recite: (comprese N. |________| N. |________|
le repliche)
________ ________
Totale delle giornate lavorative N. |________| N. |________|
della compagnia (in senso artistico)
comprese le prove:
________ ________
Giornate recitative: N. |________| N. |________|
________ ________
Giornate di prova: N. |________| N. |________|
________ ________
Danzatori impiegati in tutti N. |________| N. |________|
gli spettacoli prodotti: ________ ________
di cui N. |________| N. |________|
scritturati per l'intero periodo
dell'attività lavorativa
(cd. nucleo stabile):
________ ________
Allestimenti totali: N. |________| N. |________|
di cui ________ ________
nuovi allestimenti: N. |________| N. |________|
_____________________________________________________________________
Anno 199_ Anno 199_
Presenze paganti biennio
precedente (come da Borderò SIAE) N.___________ N.___________
Data_______________________________ Firma__________________________
ATTIVITÀ COREUTICA - PRODUZIONE
PROGRAMMA ARTISTICO (Anno precedente e anno in corso)
_____________________________________________________________________
| | | | |
| Data | Sede | Titolo | Durata | Autore musiche
|________|________|_________________|___________|____________________
| | | | |
|________|________|_________________|___________|____________________
| | | | |
|________|________|_________________|___________|____________________
| | | | |
|________|________|_________________|___________|____________________
| | | | |
|________|________|_________________|___________|____________________
| | | | |
|________|________|_________________|___________|____________________
| | | | |
|________|________|_________________|___________|____________________
segue
_____________________________________________________________________
| | | |
| Data | Sede | Coreografo | Ballerini con età
|________|________|_____________________|____________________________
| | | |
|________|________|_____________________|____________________________
| | | |
|________|________|_____________________|____________________________
| | | |
|________|________|_____________________|____________________________
| | | |
|________|________|_____________________|____________________________
| | | |
|________|________|_____________________|____________________________
| | | |
|________|________|_____________________|____________________________
Firma del legale rappresentante
DATA ___________________ _________________________________________
DATI FINANZIARI ATTIVITÀ COREUTICA - PRODUZIONE
_____________________________________________________________________
| | CONSUNTIVO | PREVENTIVO
| USCITE | ANNO PRECEDENTE | ANNO IN CORSO
|___________________________________|_________________|______________
|
| SPESE ARTISTICHE
|____________________________________________________________________
| | |
| ONORARI | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Direttore Artistico | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Maitre due ballet | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Coreografo | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Ballerini per prove | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Ballerini per spettacoli | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Contributi previdenziali | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Ritenuta d'acconto | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| TOTALE | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Personale tecnico | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Contributi previdenziali | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Ritenuta d'acconto | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| TOTALE | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Viaggi e soggiorni artisti (a | |
| carico dell'associazione) | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Affitto locali di spettacolo | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Affitto locali per le prove | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Allestimento palco, fonica e luci | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Allestimenti scenici | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Trasporto materiale | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Costumi e scarpine | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Registrazioni musiche | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Montaggio e smontaggio | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Tipografia e pubblicità | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Siae | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Altre spese artistiche (da | |
| specificare) | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| TOTALE SPESE ARTISTICHE | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| SPESE GENERALI | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Personale amministrativo | |
| (stipendi compensi indennita') | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Contributi previdenziali e | |
| ritenute d'acconto | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Rappresentanza | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Affitto sede | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Telefono - Elettricità - Postali | |
| - Cancelleria | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Interessi passivi relativi | |
| all'attività coreutica - | |
| produzione | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Altre spese generali (da | |
| specificare) | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| TOTALE SPESE GENERALI | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| TOTALE (SPESE ARTIST. + GENERALI) | |
|___________________________________|_________________|______________
Data ____________________________ Firma ____________________________
DATI FINANZIARI ATTIVITÀ COREUTICA - PRODUZIONE
_____________________________________________________________________
| | CONSUNTIVO | PREVENTIVO
| ENTRATE | ANNO PRECEDENTE | ANNO IN CORSO
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Contributi locali | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Regione | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Comune | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Provincia | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Altri (da specificare) | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| TOTALE (a) | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Sponsor | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Incassi da botteghino | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Abbonamenti | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Quote sociali | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Vendite programmi | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| Sovvenzione statale | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| TOTALE (b) | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| | |
|___________________________________|_________________|______________
| | |
| TOTALE (a + b) | |
|___________________________________|_________________|______________
ANNO IN CORSO
Sovvenzione richiesta: (Lire)_______________ per n. ________ recite
Sovvenzioni assegnate nell'ultimo biennio da questa Amministrazione
per altre attivita':_________________________________________________
_____________________________________________________________________
Domande presentate a questa Amministrazione per altre attività
nell'anno in corso: _________________________________________________
_____________________________________________________________________
Sovvenzioni assegnate da questa Amministrazione nell'ultimo triennio
per l'attività di cui alla presente scheda:
_____________________________________________________________________
| | | | | |
| Anno | Importo | N. Recite | SI | NO | 80%
|_______|______________________|_________________|______|_____|______
| | | | | |
|_______|______________________|_________________|______|_____|______
| | | | | |
|_______|______________________|_________________|______|_____|______
| | | | | |
|_______|______________________|_________________|______|_____|______
(*) Indicare, sbarrando la casella, se la sovvenzione è stata, o
meno, già liquidata.
Data __________________________ Firma ______________________________

ALLEGATO G
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Dipartimento dello Spettacolo - Ufficio IV/Ripartizione III
____________________________
|
| SCHEDA ANAGRAFICA
|___________________________
_____________________________________________________________________
| __ __ __ __
| CORSI |__| CONCORSI |__| ATT. |__| FESTIVALS E |__|
| CONCERTISTICA RASSEGNE
| __ __ __
| STAGIONI |__| ATTIVITÀ |__| ATTIVITÀ PROMOZIONALI |__|
| SPERIMENTALI CORALE /ART. 40 L. 800
| __
| ENTI DI PROMOZIONE/ART. 1 L. 589 |__|
|____________________________________________________________________
RICHIESTA PER L'ANNO ...................
SEDE LEGALE (CITTA'): ______________ Prov.: _________ Regione: ______
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: _________________________________________
Eventuale denominazione precedente: _________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: _______________________________________
Legale Rappresentante: ______________________________________________
Direttore Artistico: ________________________________________________
Anno di costituzione: __________________ Anno 1a sovvenzione: _______
SEDE LEGALE Via _____________________________________________________
c.a.p. ______________________ CITTÀ ________________________________
pref. telefonico ______________ TEL. _______________ FAX ____________
altri recapiti telefonici: __________________________________________
Codice fiscale _________________________ Partita IVA: _______________
Data: ______________ IL LEGALE RAPPRESENTANTE: _________
SEDE LEGALE: (CITTA') ...............................................
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: .........................................
_________________________________
|
| CONCORSI MUSICALI
|_________________________________
DENOMINAZIONE CONCORSO: .............................................
SEDE EFFETTUAZIONE CONCORSO: ........................................
PERIODO DI SVOLGIMENTO: dal .................... al .................
________________________________________________________
| |
| NOMINATIVI E NAZIONALITÀ COMPONENTI GIURIA | QUALIFICA
|_____________________________________________|__________
........................................ .............
_______
| ANNO | ........................................ .............
| IN |
| CORSO | ........................................ .............
|_______|
........................................ .............
........................................ .............
__________
| | ........................................ .............
| ANNO |
|PRECEDENTE| ........................................ .............
|__________|
........................................ .............
Iscritti anno precedente n .......... Partecipanti effettivi anno
precedente n .............
DATA ............... FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE ...............
USCITE
____________________________________
| |
- SPESE ARTISTICHE: | CONSUNTIVO ANNO | PREVENTIVO ANNO
| PRECEDENTE | IN CORSO
|_________________|_________________
| |
1) compenso giuria |.................|.................
| |
2) compenso direttore artistico |.................|.................
| |
3) contributi previdenziali |.................|.................
| |
4) ritenute di acconto |.................|.................
| |
5) viaggi a carico dell'Ass. |.................|.................
per giuria | |
| |
6) viaggi a carico dell'Ass. |.................|.................
per direttore art. | |
| |
7) vitto e alloggio a carico |.................|.................
dell'Ass. per giuria | |
| |
8) vitto e alloggio a carico |.................|.................
Ass. per direttori art. | |
________________________________|_________________|_________________
| | |
| TOTALE PARZIALE (dall'1 all'8) | |
|________________________________|_________________|_________________
| |
9) tipografia |.................|.................
| |
10) pubblicità |.................|.................
| |
11) spese postali |.................|.................
________________________________|_________________|_________________
| | |
| TOTALE PARZIALE (dall'9 all'11)| |
|________________________________|_________________|_________________
| |
12) compenso collaboratori |.................|.................
artistici | |
| |
13) contributi previdenziali |.................|.................
| |
14) ritenute d'acconto |.................|.................
| |
15) viaggi a carico dell'Ass. |.................|.................
per collaboratori art. | |
| |
16) vitto e alloggio a carico |.................|.................
Ass. per collabor. art. | |
| |
17) affitto sede svolgimento |.................|.................
concorso | |
| |
18) noleggio e trasporto |.................|.................
strumenti | |
| |
19) premi, riconoscimenti |.................|.................
| |
TOTALE SPESE ARTISTICHE |.................|.................
(dall'1 al 19) | |
|_________________|_________________
- SPESE GENERALI:
____________________________________
| |
20) .pers. amm.vo (stipendi, |.................|.................
compensi, missioni, | |
inden) | |
| |
21) contrib. previd. e assist. |.................|.................
e ritenute d'acconto | |
| |
22) fitto sede e spese connesse |.................|.................
| |
23) telef. - elettricità, |.................|.................
cancelleria | |
| |
24) spese di rappresentanza |.................|.................
| |
25) quota ammortam. |.................|.................
quinquennale per strumenti | |
mus. | |
| |
26) interessi passivi (art. 4 |.................|.................
circ. n. 10) | |
_________________________________|_________________|_________________
| | |
| TOTALE SPESE GENERALI | |
| (dal 20 al 26) | |
|________________________________|_________________|_________________
| |
TOTALE GENERALE (spese |.................|.................
artistiche + spese generali) | |
|_________________|_________________
N.B.: totali in grassetto utilizzati ai fini della determinazione
della sovvenzione base.
DATA ................... FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE ...........
_____________________________________________________________________
|
| CONCORSI - CORSI - ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE -
|
| STAGIONI SPERIMENTALI - ART. 40 L. 800 - FESTIVAL DI MUSICA -
|
| FESTIVAL DI MUSICA E DANZA - FESTIVAL DI DANZA -
|____________________________________________________________________
DENOMINAZIONE ASS.: .................................................
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: .......................................
ENTRATE CONSUNTIVO ANNO PREVENTIVO ANNO
PRECEDENTE IN CORSO
CONTRIBUTI LOCALI ____________________________________
| |
1) Regione |.................|.................
| |
2) Comune |.................|.................
| |
3) Provincia |.................|.................
| |
4) A.P.T. Pro Loco ecc. |.................|.................
| |
TOTALE (1 + 2 + 3 + 4) |_________________|_________________
| |
5) Contributi da altri Ministeri |_________________|_________________
(da specificare) | |
| |
6) Sponsor |_________________|_________________
| |
7) Abbonamenti |_________________|_________________
| |
8) Incassi da botteghino |_________________|_________________
| |
9) Quota iscrizione per |_________________|_________________
concorsi e corsi | |
| |
10) Quota frequenza per corsi |_________________|_________________
| |
11) Quota sociali |_________________|_________________
| |
12) Vendita programmi |_________________|_________________
| |
13) Altre entrate (da |_________________|_________________
specificare) | |
| |
TOTALE PARZIALE (da 1 a 13) |_________________|_________________
| |
| | XXXXXXXXXXXXX
| |
14) Sovvenzione assegnata |_________________|_________________
| |
TOTALE ENTRATE |_________________|_________________
RIEPILOGO:
____________________________________
| |
USCITE TOTALI |_________________|_________________
| |
ENTRATE TOTALI AL NETTO DELLA | |
SOVVENZIONE |_________________|_________________
| |
SOVVENZIONE ASSEGNATA |_________________|_________________
| |
DEFICIT |_________________|_________________
SOVVENZIONI ASSEGNATE NELL'ULTIMO TRIENNIO DALLO STATO PER
L'ATTIVITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SCHEDA:
ANNO IMPORTO N. MANIF. ASSEGNATE
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
DATA .............. FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE: ..................

ALLEGATO H
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Dipartimento dello Spettacolo - Ufficio IV/Ripartizione III
____________________________
|
| SCHEDA ANAGRAFICA
|___________________________
_____________________________________________________________________
| __ __ __ __
| CORSI |__| CONCORSI |__| ATT. |__| FESTIVALS E |__|
| CONCERTISTICA RASSEGNE
| __ __ __
| STAGIONI |__| ATTIVITÀ |__| ATTIVITÀ PROMOZIONALI |__|
| SPERIMENTALI CORALE / ART. 40 L. 800
| __
| ENTI DI PROMOZIONE/ART. 1 L. 589 |__|
|____________________________________________________________________
RICHIESTA PER L'ANNO ...................
SEDE LEGALE (CITTA'): ______________ Prov.: _________ Regione: ______
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: _________________________________________
Eventuale denominazione precedente: _________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: _______________________________________
Legale Rappresentante: ______________________________________________
Direttore Artistico: ________________________________________________
Anno di costituzione: __________________ Anno 1a sovvenzione: _______
SEDE LEGALE Via _____________________________________________________
c.a.p. ______________________ CITTÀ ________________________________
pref. telefonico ______________ TEL. _______________ FAX ____________
altri recapiti telefonici: __________________________________________
Codice fiscale _________________________ Partita IVA: _______________
Data: ______________ IL LEGALE RAPPRESENTANTE: _________
SEDE LEGALE: (CITTA') ...............................................
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: .........................................
__________________________________________________
|
| CONCORSI MUSICALI
| riservati ai diplomati di conservatorio (1)
|__________________________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: .......................................
SEDE MANIFESTAZIONE: ................................................
PERIODO DI SVOLGIMENTO ATTIVITÀ PROGRAMMATA: dal ........ al .......
_________________________________________________________
| | |
| MATERIE DI INSEGNAMENTO | NOMINATIVI DOCENTI| QUALIFICA
|_________________________|___________________|__________
........................ .............. .............
_______
| ANNO | ........................ .............. .............
| IN |
| CORSO | ........................ .............. .............
|_______|
........................ .............. .............
........................ .............. .............
__________
| | ........................ .............. .............
| ANNO |
|PRECEDENTE| ........................ .............. .............
|__________|
........................ .............. .............
Iscritti anno precedente n .......... Partecipanti effettivi anno
precedente n .............
(1) Nel caso di corsi di danza, jazz e musica popolare il legale
rappresentante dovrà in modo idoneo comprovare la professionalità
dei partecipanti.
DATA FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE
__________________ _______________________________________________
USCITE
____________________________________
| |
- SPESE ARTISTICHE: | CONSUNTIVO ANNO | PREVENTIVO ANNO
| PRECEDENTE | IN CORSO
|_________________|_________________
| |
1) compenso docenti |.................|.................
| |
2) compenso direttore artistico |.................|.................
| |
3) contributi previdenziali |.................|.................
e assistenziali | |
| |
4) ritenute d'acconto |.................|.................
| |
5) viaggi a carico |.................|.................
dell'Associazione per docenti | |
| |
6) viaggi a carico dell'Ass. |.................|.................
per direttore artist. | |
| |
7) vitto e alloggio a carico |.................|.................
dell'Ass. per docenti | |
| |
8) vitto e all. a carico |.................|.................
Ass. per direttori artist. | |
________________________________|_________________|_________________
| | |
| TOTALE PARZIALE (dall'1 all'8) |.................|.................
|________________________________|_________________|_________________
| |
9) tipografia |.................|.................
| |
10) pubblicità |.................|.................
| |
________________________________|_________________|_________________
| | |
| TOTALE PARZIALE (9 + 10) |.................|.................
|________________________________|_________________|_________________
| |
11) compenso collaboratori |.................|.................
artistici | |
| |
12) contributi previdenziali |.................|.................
e assistenziali | |
| |
13) ritenute d'acconto |.................|.................
| |
14) viaggi a carico Ass. |.................|.................
per collaboratori artistici | |
| |
15) vitto e all. a car. Ass. |.................|.................
per collaboratori art. | |
| |
16) affitto sede svolgimento |.................|.................
corsi | |
| |
17) noleggio e trasporto |.................|.................
strumenti | |
| |
18) borse di studio |.................|.................
| |
TOTALE SPESE ARTISTICHE |.................|.................
(dall'1 al 18) | |
|_________________|_________________
- SPESE GENERALI:
____________________________________
| |
19) pers. amm.vo (stipendi, |.................|.................
compensi, missioni, indenn.) | |
| |
20) contr. previd. e assist. |.................|.................
e ritenute d'acconto | |
| |
21) fitto sede e spese connesse |.................|.................
| |
22) telef. - elettricità, |.................|.................
postali - cancelleria | |
| |
23) spese di rappresentanza |.................|.................
| |
24) quota ammortamento |.................|.................
quinquennale per strumenti | |
| |
25) interessi passivi (vedere |.................|.................
art. 4 circolare n. 10) | |
_________________________________|_________________|_________________
| | |
| TOTALE SPESE GENERALI |.................|.................
| (dal 19 al 25) | |
|________________________________|_________________|_________________
_____________________________________________________________________
| | |
| TOTALE GENERALE (spese |.................|.................
| artistiche + spese generali) | |
|________________________________|_________________|_________________
N.B.: totali in grassetto utilizzati ai fini della determinazione
della sovvenzione base.
DATA FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE
____________________ ___________________________________________
_____________________________________________________________________
|
| CONCORSI - CORSI - ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE -
|
| STAGIONI SPERIMENTALI - ART. 40 L. 800 - FESTIVAL DI MUSICA -
|
| FESTIVAL DI MUSICA E DANZA - FESTIVAL DI DANZA -
|____________________________________________________________________
DENOMINAZIONE ASS.: .................................................
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: .......................................
ENTRATE CONSUNTIVO ANNO PREVENTIVO ANNO
PRECEDENTE IN CORSO
CONTRIBUTI LOCALI ____________________________________
| |
1) Regione |.................|.................
| |
2) Comune |.................|.................
| |
3) Provincia |.................|.................
| |
4) A.P.T. Pro Loco ecc. |.................|.................
| |
TOTALE (1 + 2 + 3 + 4) |_________________|_________________
| |
5) Contributi da altri Ministeri |_________________|_________________
(da specificare) | |
| |
6) Sponsor |_________________|_________________
| |
7) Abbonamenti |_________________|_________________
| |
8) Incassi da botteghino |_________________|_________________
| |
9) Quota iscrizione per |_________________|_________________
concorsi e corsi | |
| |
10) Quota frequenza per corsi |_________________|_________________
| |
11) Quota sociali |_________________|_________________
| |
12) Vendita programmi |_________________|_________________
| |
13) Altre entrate (da |_________________|_________________
specificare) | |
| |
TOTALE PARZIALE (da 1 a 13) |_________________|_________________
| |
| | XXXXXXXXXXXXX
| |
14) Sovvenzione assegnata |_________________|_________________
| |
TOTALE ENTRATE |_________________|_________________
RIEPILOGO:
____________________________________
| |
USCITE TOTALI |_________________|_________________
| |
ENTRATE TOTALI AL NETTO DELLA | |
SOVVENZIONE |_________________|_________________
| |
SOVVENZIONE ASSEGNATA |_________________|_________________
| |
DEFICIT |_________________|_________________
SOVVENZIONI ASSEGNATE NELL'ULTIMO TRIENNIO DALLO STATO PER
L'ATTIVITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SCHEDA:
ANNO IMPORTO N. MANIF. ASSEGNATE
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
DATA .............. FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE: ..................

ALLEGATO I
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Dipartimento dello Spettacolo - Ufficio IV/Ripartizione III
____________________________
|
| SCHEDA ANAGRAFICA
|____________________________
_____________________________________________________________________
| __ __ __ __
| CORSI |__| CONCORSI |__| ATT. |__| FESTIVALS E |__|
| CONCERTISTICA RASSEGNE
| __ __ __
| STAGIONI |__| ATTIVITÀ |__| ATTIVITÀ PROMOZIONALI |__|
| SPERIMENTALI CORALE / ART. 40 L. 800
| __
| ENTI DI PROMOZIONE/ART. 1 L. 589 |__|
|____________________________________________________________________
RICHIESTA PER L'ANNO ...................
SEDE LEGALE (CITTA'): ______________ Prov.: _________ Regione: ______
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE: _________________________________________
Eventuale denominazione precedente: _________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: _______________________________________
Legale Rappresentante: ______________________________________________
Direttore Artistico: ________________________________________________
Anno di costituzione: __________________ Anno 1 sovvenzione: ________
SEDE LEGALE Via _____________________________________________________
c.a.p. ______________________ CITTÀ ________________________________
pref. telefonico ______________ TEL. _______________ FAX ____________
altri recapiti telefonici: __________________________________________
Codice fiscale _________________________ Partita IVA: _______________
Data: ______________ IL LEGALE RAPPRESENTANTE: _________
SEDE LEGALE (citta')................................
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE ...............................
____________________________________________________________________
|
| ATTIVITÀ PROMOZIONALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 40 DELLA LEGGE 800
|____________________________________________________________________
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE ........................................
SEDE MANIFESTAZIONE .................................................
PERIODO DI SVOLGIMENTO ATTIVITÀ PROGRAMMATA: dal ........ al........
_____________________________________________
| ATTIVITÀ ANNO | ATTIVITÀ ANNO
| PRECEDENTE | IN CORSO
|___________________|_________________________
___________________
| |
| RELATORI per: | .................. .........................
| __ | .................. .........................
| convegni | | |
| |__| | .................. .........................
| __ | .................. .........................
| conferenze | | |
| |__| | .................. .........................
| __ | .................. .........................
| premi | | |
| |__| | .................. .........................
|___________________| .................. .........................
___________________
| |
| | .................. .........................
| DOCENTI |
| | .................. .........................
| per seminari |
| | .................. .........................
| |
|___________________| .................. .........................
___________________
| |
| COMPLESSI | .................. .........................
| |
| PARTECIPANTI | .................. .........................
| |
| per rassegne | .................. .........................
| |
| | .................. .........................
| |
|___________________| .................. .........................
DATA FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE
________________ _______________________________________________
_____________________________________________
| ATTIVITÀ ANNO | ATTIVITÀ ANNO
| PRECEDENTE | IN CORSO
|___________________|_________________________
___________________
| |
| PUBBLICAZIONI | .................. .........................
| |
|___________________| .................. .........................
___________________
| |
| RICERCHE | .................. .........................
| |
|___________________| .................. .........................
___________________
| |
| | .................. .........................
| COLLABORATORI |
| | .................. .........................
| O |
| | .................. .........................
| RICERCATORI |
|___________________| .................. .........................
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
___________________
| |
| SCHEMA ATTIVITÀ | .................. .........................
| (qualora trattasi |
| di iniziative | .................. .........................
| composite, |
| indicare la spesa | .................. .........................
| per ciascun tipo |
| di attivita') | .................. .........................
| |
|___________________| .................. .........................
N.B. Qualora il progetto di attività prevede solo l'effettuazione di
seminari, occorre utilizzare le schede relative ai corsi.
Nell'ipotesi in cui il progetto prevede, oltre all'effettuazione
dei seminari, anche altra attività promozionale (convegni,
pubblicazioni ecc.) occorrerà utilizzare sia le presenti schede
che quelle relative ai corsi.
DATA FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE
________________ _______________________________________________
USCITE
___________________________________
| |
- SPESE ARTISTICHE: | CONSUNTIVO ANNO | PREVENTIVO ANNO
| PRECEDENTE | IN CORSO
|_________________|_________________
| |
1) onorari (personale artistico, |.................|.................
tecnico e da sala) | |
| |
2) onorari collaboratori |.................|.................
artistici | |
| |
3) contributi previdenziali |.................|.................
| |
4) ritenute d'acconto |.................|.................
| |
5) viaggi a carico diretto |.................|.................
dell'Associazione | |
| |
6) vitto e alloggio a carico |.................|.................
diretto dell'Associaz. | |
| |
7) affitto sede svolgimento |.................|.................
attività | |
| |
8) allestimenti tecnici |.................|.................
| |
9) spese SIAE |.................|.................
| |
10) tipografia |.................|.................
| |
11) pubblicità |.................|.................
| |
12) noleggio e trasporto |.................|.................
strumenti | |
| |
13)impianti traduzione per |.................|.................
convegni | |
| |
14) altre spese artistiche |.................|.................
(sa specificare | |
| |
.......................... |.................|.................
| |
.......................... |.................|.................
| |
.......................... |.................|.................
| |
.......................... |.................|.................
| |
________________________________|_________________|_________________
| | |
| TOTALE SPESE ARTISTICHE |.................|.................
| (dall'1 al 14) | |
|________________________________|_________________|_________________
- SPESE GENERALI:
__________________________________
| |
15) pers. amm. (stipendi, |.................|.................
compensi, inden. missioni) | |
| |
16) contributi previdenziali |.................|.................
| |
17) ritenute d'acconto |.................|.................
| |
18) spese di rappresentanza |.................|.................
| |
19) spese fitto sede |.................|.................
| |
20) telef. elettr., postali, |.................|.................
cancelleria | |
| |
21) interessi passivi (vedere |.................|.................
art. 4 circolare n. 10) | |
| |
22) quota ammortamento |.................|.................
quinquennale per strumenti | |
________________________________|_________________|_________________
| | |
| TOTALE SPESE GENERALI |.................|.................
| (dal 15 al 22) | |
|________________________________|_________________|_________________
____________________________________________________________________
| | |
| TOTALE GENERALE (spese |.................|.................
| artistiche + spese generali) | |
|________________________________|_________________|_________________
N.B.: totali in grassetto utilizzati ai fini della determinazione
della sovvenzione base.
DATA FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE
____________________ ___________________________________________
____________________________________________________________________
|
| CONCORSI - CORSI - ATTIVITÀ CONCERTISTICA - ATTIVITÀ CORALE -
|
| STAGIONI SPERIMENTALI - ART. 40 L. 800 - FESTIVAL DI MUSICA -
|
| FESTIVAL DI MUSICA E DANZA - FESTIVAL DI DANZA -
|____________________________________________________________________
DENOMINAZIONE ASS.: .................................................
DENOMINAZIONE MANIFESTAZIONE: .......................................
ENTRATE CONSUNTIVO ANNO PREVENTIVO ANNO
PRECEDENTE IN CORSO
CONTRIBUTI LOCALI ___________________________________
| |
1) Regione |.................|.................
| |
2) Comune |.................|.................
| |
3) Provincia |.................|.................
| |
4) A.P.T. Pro Loco ecc. |.................|.................
| |
TOTALE (1 + 2 + 3 + 4) |_________________|_________________
| |
5) Contributi da altri Ministeri |_________________|_________________
(da specificare) | |
| |
6) Sponsor |_________________|_________________
| |
7) Abbonamenti |_________________|_________________
| |
8) Incassi da botteghino |_________________|_________________
| |
9) Quota iscrizione per |_________________|_________________
concorsi e corsi | |
| |
10) Quota frequenza per corsi |_________________|_________________
| |
11) Quote sociali |_________________|_________________
| |
12) Vendita programmi |_________________|_________________
| |
13) Altre entrate (da |_________________|_________________
specificare) | |
| |
TOTALE PARZIALE (da 1 a 13) |_________________|_________________
| |
| | XXXXXXXXXXXXX
| |
14) Sovvenzione assegnata |_________________|_________________
| |
TOTALE ENTRATE |_________________|_________________
RIEPILOGO:
___________________________________
| |
USCITE TOTALI |_________________|_________________
| |
ENTRATE TOTALI AL NETTO DELLA | |
SOVVENZIONE |_________________|_________________
| |
SOVVENZIONE ASSEGNATA |_________________|_________________
| |
DEFICIT |_________________|_________________
SOVVENZIONI ASSEGNATE NELL'ULTIMO TRIENNIO DALLO STATO PER
L'ATTIVITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SCHEDA:
ANNO IMPORTO N. MANIF. ASSEGNATE
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
...... (Lire)............. ..........................
DATA .............. FIRMA LEGALE RAPPRESENTANTE: ..................