Serie Generale n. 273 del 23-11-2009
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
DECRETO 29 ottobre 2009
Attuazione della direttiva 2009/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 marzo 2009 che modifica la direttiva 80/181/CEE del Consiglio sul riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardo alle unita' di misura. (09A13580) (GU Serie Generale n.273 del 23-11-2009)

IL MINISTRO
DELLO SVILUPPO ECONOMICO

Vista la direttiva 2009/3/CE del Parlamento europeo e del consiglio
dell'11 marzo 2009 che modifica la direttiva 80/181/CEE del consiglio
sul riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri riguardo
alle unità di misura.
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 agosto 1982, n.
802, di attuazione della direttiva 80/181/CEE relativa alle unità di
misura;
Vista la legge 28 ottobre 1988, n. 473, recante attuazione della
direttiva n. 85/1/CEE che modifica la direttiva 80/181/CEE sulle
unità di misura, ed in particolare l'art. 2 della medesima legge n.
473 del 1988, concernente la facoltà del Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato, di provvedere, con propri decreti,
ad adeguare le disposizioni tecniche del decreto del Presidente della
Repubblica n. 802 del 1982, di attuazione della direttiva 80/181/CEE,
a direttive comunitarie in materia di unità di misura, come
modificato dalla medesima legge;
Visto il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato 30 dicembre 1989, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 14 del 18 gennaio 1990,
recante attuazione della direttiva n. 89/617/CEE, che modifica la
direttiva n. 80/181/CEE sulle unità di misura, già attuata con
decreto del Presidente della Repubblica n. 802 del 1982, e successive
modificazioni;
Visto il decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato 29 gennaio 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana n. 27 del 2 febbraio 2001, recante
attuazione della direttiva 1999/103/CE che modifica la direttiva
80/181/CEE sul riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alle unità di misura;
Visto il decreto-legge 18 maggio 2006, n. 181, convertito con
modificazioni dalla legge 17 luglio 2006, n. 233, recante
disposizioni in materia di riordino delle attribuzioni della
Presidenza del Consiglio dei Ministri e dei Ministeri e concernente,
in particolare, l'istituzione del Ministero dello sviluppo economico
e l'attribuzione allo stesso delle competenze del soppresso Ministero
delle attività produttive e, prima ancora, dal soppresso Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
Considerata la necessità di attuare la direttiva 2009/3/CE,
provvedendo con proprio decreto ad adeguare a tale direttiva le
disposizioni tecniche del decreto del Presidente della Repubblica n.
802 del 1982, e successive modificazioni;

Decreta:

Art. 1
Adeguamento alla direttiva 2009/3/CE delle disposizioni tecniche del
decreto del Presidente della Repubblica n. 802 del 1982, e
successive modificazioni
1. Il decreto del Presidente della Repubblica 12 agosto 1982, n.
802, di attuazione della direttiva 80/181/CEE relativa alle unità di
misura, e successive modificazioni, è ulteriormente modificato come
segue:
a) l'art. 2 è sostituito dal seguente:
«Art. 2. Le prescrizioni di cui all'art. 1 riguardano gli strumenti
di misura impiegati, le misurazioni effettuate e le indicazioni di
grandezza espresse in unità di misura»;
b) all'art. 3, quarto comma, sono soppresse la parole « fino al
31 dicembre 2009.».
2. L'allegato al decreto del Presidente della Repubblica n. 802 del
1982, e successive modificazioni, è ulteriormente modificato come
segue:
a) al capitolo I, punto 1.1, il paragrafo «Unità di temperatura
termodinamica» è sostituito dal seguente: «Unità di temperatura
termodinamica. Il kelvin, unità di temperatura termodinamica, è la
frazione 1/273,16 della temperatura termodinamica del punto triplo
dell'acqua.
Questa definizione si riferisce all'acqua con la composizione
isotopica definita dai seguenti rapporti della quantità di sostanza:
0,00015576 mole di ²H per mole di ¹H, 0,0003799 mole di 17O per mole
di 16O e 0,0020052 mole di 18O per mole di 16O.
(13 a CGPM, 1967, ris. 4 e 23 a CGPM, 2007, ris. 10)»;
b) al capitolo I, punto 1.1.1, il titolo è sostituito dal
seguente: «Nome e simbolo speciali dell'unità derivata SI di
temperatura nel caso della temperatura Celsius»;
c) al capitolo I, punto 1.2, il titolo è sostituito dal
seguente: «1.2. Unità derivate SI»;
d) al capitolo I, il punto 1.2.1 è soppresso;
e) al capitolo I, il punto 1.2.2 è sostituito dal seguente:
«1.2.2. Regola generale per le unità derivate SI.
Le unità derivate in modo coerente dalle unità SI di base vengono
indicate mediante espressioni algebriche sotto forma di prodotti di
potenze delle unità SI di base con un fattore numerico pari a 1.»;
f) al capitolo I, il punto 1.2.3 è sostituito dalla tabella
allegata al presente decreto.

Art. 2

Abrogazioni

1. A decorrere dall'entrata in vigore del presente decreto sono o
restano abrogati:
a) l'art. 1, comma 1, lettera b), del decreto ministeriale 30
dicembre 1989 di attuazione della direttiva 89/617/CEE che modifica
la direttiva 80/181/CEE sulle unità di misura;
b) l'art. 1, comma 1, del decreto ministeriale 29 gennaio 2001 di
attuazione della direttiva 1999/103/CE che modifica la direttiva
80/181/CEE sul riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alle unità di misura;

Art. 3

Disposizioni finali e entrata in vigore

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri per la finanza pubblica. I soggetti pubblici
competenti provvedono all'attuazione dal presente decreto con le
risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione
vigente.
2. Le disposizioni del presente decreto entrano in vigore il 1°
gennaio 2010.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 29 ottobre 2009

Il Ministro: Scajola

Allegato

Unità derivate SI che hanno nomi e simboli speciali


Parte di provvedimento in formato grafico