3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 28-2-1998
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 23 ottobre 1997, n. 34
Modifica dei profili professionali delle attivita' artigiane (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 28-02-1998)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 54 del 18 novembre 1997)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 29 settembre
1997, n. 4894;

Emana

il seguente regolamento:

Art. 1.

1. L'articolo unico del decreto del presidente della Giunta
provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e successive modifiche, di
approvazione dei profili professionali delle attività artigiane, è
così sostituito:

"Art. 1.
Profili professionali

Ai sensi dell'articolo 1, comma 3, della legge provinciale 16
febbraio 1981, n. 3, e successive modifiche, recante l'ordinamento
dell'artigianato e della formazione professionale artigiana,
nell'allegato sono definiti i profili professionali per le attività
artigiane di conciatetti, piastrellisti e posatori di pietra,
ceramica e mosaici, fumisti, spazzacamini, pittori e verniciatori,
scalpellini e scultori in marmo, movimento terra, lavori stradali e
costruzione condotte, armaioli, meccanici per macchine d'ufficio,
elettricisti, elettromeccanici, meccanici per cicli e motocicli,
installatori di impianti termosanitari, carrozzieri, elettricisti
d'auto, meccanici d'auto, congegnatori meccanici, tecnici radio e TV,
magnani, fabbri, lattonieri, attrezzisti, frigoristi, bottai,
tornitori in legno, policromatori, scultori in legno, intagliatori,
doratori, scultori d'ornamento, carradori e costruttori di
attrezzature in legno, intagliatori a macchina, sarti per signora,
sarti da uomo, pellicciai, calzolai, magliai, tappezzieri-arredatori
tessili, tessitori, pulitori di tessuti, panettieri, macellai,
pasticcieri, estetisti e massaggiatori estetici, legatori di libri,
tipografi, decoratori con fiori, fotografi, vetrai, orafi e
argentieri, grafici, compositori, orologiai, muratori, falegnami,
ricamatori in cuoio, gelatieri, parrucchieri, segantini, elettronici
impiantisti, bruciatoristi e boscaioli".

Art. 2.

Il profilo professionale dei segantini, elencato nell'articolo 2,
punto 2.16., dell'allegato al decreto del presidente della Giunta
provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e successive modifiche, viene
elencato nell'articolo 3, punto 3.11. ed il profilo professionale
degli elettronici impiantisti, elencato nell'articolo 3, punto 3.11.,
dell'allegato dello stesso decreto viene elencato nell'articolo 2,
punto 2.17.

Art. 3.

1. Il numero 1.7. dell'articolo 1 dell'allegato al decreto del
presidente della Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21. e
successive modifiche, è così sostituito:
"1.7. Profilo professionale per l'attività di movimento terra,
lavori
stradali e costruzione condotte.

a) Campo professionale:
costruzione e ristrutturazione di aree per il traffico,
specialmente di strade, vie e piazze, installazione di impianti
direttivi e di protezione, contrassegnazione stradale e protezione
acustica;
costruzione e ristrutturazione di campi sportivi, parchi giochi e
condotte, nonchè canalizzazione di smaltimento;
esecuzione di lavori di demolizione, lavori di sterro incluso le
misure di sicurezza;
approntamento di opere in muratura nel settore movimento terra e
costruzione di manti stradali (sottofondo compreso);
esecuzione di sottofondi e di rinverdimento, risanamento di
sottofondi e di regolarizzazione dei corsi d'acqua;
costruzione di infrastrutture per la tutela dell'ambiente;
trattamento e riciclaggio di materiale di sterro e materiale
proveniente da demolizione edile;
applicazione di dispositivi di sicurezza su rocce e pendii;
gestione di cave di ghiaia, sabbia e roccia.
b) Applicazione e tecniche:
calcolo delle masse, del capitolato e della contabilizzazione;
diluizione, estrazione, incorporazione, compressione di masse
terrene;
costruzione, compressione, consolidazione della piattaforma
terrena, come di fosse e di scavi di fondazione comprese misure di
sicurezza;
costruzioni di strati antigelo e strati portanti;
costruzioni di solai, specialmente con materiali combinati con
acqua, calcestruzzo, materiali sintetici e bitumi e di pietre e
piastre naturali ed artificiali;
spostamento e trasferimento di fissaggi di margine;
costruzione e applicazione di segnaletica orizzontale e di
protezione, contrassegnazione stradale e di protezione acustica;
costruzione di marciapiedi, piste ciclabili e di campi sportivi,
parchi giochi e parcheggi;
lavorazione, posa ed impermeabilizzazioine di tubi;
costruzione di opere edili e installazione di elementi
prefabbricati per gli impianti di rifornimento e di smaltimento;
regolazione di corsi d'acqua;
esecuzione di drenaggi.
c) Cognizioni:
conoscenze dei periodi di vegetazione, caratteristiche climatiche
e miscela di semenze;
conoscenze base della geologia locale, dell'erosione del terreno,
dei tipi di terreno e della meccanica dei terreni;
conoscenze della portata idrica sulla cultura locale e lavori
idrologici;
conoscenze della legislatura nel settore gestione rifiuti, sul
trattamento e riciclaggio di materiale edile;
conoscenze sulla progettazione ed esecuzione di lavori stradali,
specialmente di strade, vie e piazze;
conoscenze sulla costruzione di impianti di rifornimento, di
smaltimento e di approntamento di lavori in muratura, calcestruzzo e
cemento armato;
conoscenze sui materiali edili ed ausiliari, nonchè sui lavori di
demolizione;
conoscenze sulle tecniche di misurazione, di maggiorazione e del
calcolo delle masse;
conoscenze sulla gestione e l'allestimento dei cantieri stradali,
nonchè sull'impiego e l'uso di macchine movimento terra e macchine
per lavori stradali, apparecchiature ed utensili;
conoscenze delle norme specifiche del settore per la sicurezza e
la tutela del lavoro, nonchè la regolazione del traffico in
prossimità del cantiere e dei provvedimenti di sostegno per scavi
(fondazione)".

Art. 4.

1. Il numero 2.8. dell'articolo 2 dell'allegato al decreto del
presidente della Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e
successive modifiche è così sostituito:
"2.8. Profilo professionale dell'elettricista d'auto.
a) Campo professionale:
diagnosi, manutenzione, misurazione, riparazione, sostituzione,
installazione di impianti elettrici, comandi, controlli e sistemi
meccanici (diesel), elettrici ed elettronici installati ed
installabili su qualsiasi veicolo, autovettura, mezzo pesante,
motocicletta, macchina operatrice, rimorchio ecc. con qualsiasi
alimentazione e dei componenti meccanici connessi;
diagnosi, manutenzione, riparazione e sostituzione, installazione
di: alternatori, generatori, motorini d'avviamento, comandi e motori
elettrici (come ventilatori, motorini tergi, alzavetri, chiusura
centralizzata ecc.);
impianti elettrici, illuminazione;
impianti autoradio, anche HI-FI;
impinato radiotelefono, viva voce, impianti CB;
impianti antifurto d'auto;
impianti aria condizionata d'auto;
impianti riscaldamento supplementare;
impianti elettrici ed elettronici per iniezione ed accensione;
pompe, serbatorio e impianti d'alimentazione;
misurazione gas di scarico, fumosità diesel, sostituzione
marmitte, adattamento CAT, riduzione fumosità diesel e ritorno dei
gas di scarico;
sistemi antibloccaggio, freni a liquido e ad aria compressa;
assistenza per sostituzione candele, olio e filtro aria, olio
gasolio, benzina, sostituzione cinghia dentata e similari,
regolazione valvole, impianti di raffreddamento;
impianti antipattinamento, Airbag, EDS (differenziale elettronico)
ed altri sistemi di sicurezza;
impianti di preriscaldamento;
batterie;
convergenza elettronica (cinematica);
cambio automatico a regolazione elettronica, ruote impianto
assetti ammortizzatori, assetti attivi e ammortizzatori elettronici;
prova potenza, prova freni, prova impianto elettrico di sicurezza,
come p.es. misuratore di distanza;
impianti tachigrafo e accessori per auto;
pompe di iniezione diesel con regolazione elettronica e meccanica;
iniettori meccanici ed elettronici e componenti meccanici
connessi.
b) Applicazione e tecniche:
misurazione, tracciatura limatura, curvatura, raddrizzamento,
foratura, tornitura, felettatura, chiodatura e avvitamento, brasatura
dolce e forte, saldatura;
approntamento ed interpretazione di schizzi e disegni e di schemi
elettrici;
collaudo di materiale;
introduzione di conduttori elettrici;
esaminare con apparecchiatura elettrica ed elettronica;
misurazione e determinazione di forze elettriche e meccaniche;
conoscenza di base dell'elettronica;
conoscenza di base del magnetismo;
schermatura impianti.
c) Conoscenze:
calcolo tecnico professionale;
meccanica, elettrica ed elettronica nelle vetture;
funzione del motore a ciclo Otto e impianti d'accensione;
funzione di impianti ad iniezione e accensione;
funzione di idroimpianti frenanti ed ad aria compressa;
tipi, caratteristiche, impiego e trattamento dei materiali di
lavorazione e quelli ausiliari;
conoscenza delle norme concernenti l'omologazione di autoveicoli,
codice stradale;
conoscenza delle norme sulla prevenzione infortunistica;
tutela dell'ambiente, tutela della sicurezza sul lavoro".

Art. 5.

1. Il numero 4.8. dell'articolo 4 dell'allegato al decreto del
presidente della Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e
successive modifiche, è così sostituito:
"4.8. Profilo professionale per pulitori di tessuti.
a) Campo professionale:
pulitura a secco di capi di abbigliamento ed oggetti d'uso in
tessuti di tutti i tipi, compresi riapprettatura di tessuti puliti;
impregnazione di tessuti;
decatissaggio di tessuti;
esecuzione di plissettature sui tessuti;
pulitura di capi in pelle e finta pelle;
pulitura di tende, coperte, tappeti;
rivestimenti per mobili, nonchè esecuzione di lavori speciali sui
tappeti.
b) Applicazioni tecniche:
accettazione, registrazione, manipolazione di prodotti chimici e
detersivi per la pulitura, controllo finale;
contratti e consulenza ai clienti;
constatazione degli effetti derivanti dall'uso quali
danneggiamenti, insudiciamenti e macchie;
constatazione di sensibilità dal punto di vista della tecnica di
pulitura e limitazione in relazione al risultato della pulitura;
constatazione, ovvero riconoscimento di caratteristiche di
materiali tessili, colorazione/stampa, applicazioni in relazione
all'assegnazione del procedimento di pulitura adatto;
scelta del tipo e del mezzo di pretrattamento adatto, nonchè del
mezzo di pulitura;
composizione dei carichi di pulitura chimica e di biancheria in
corrispondenza del loro trattamento ed esecuzione;
riconoscimento delle macchie ed impiego di smacchiatori;
determinazione del valore PH di un bagno di lavaggio;
scelta a calcolo degli additivi necessari in relazione ad una
pulitura ed un'apprettatura improntate al risparmio delle risorse ed
al rispetto dell'ambiente;
determinazione di procedimenti e additivi per la pulitura
disinfettante;
utilizzo protettivo e compatibile con l'ambiente di prodotti
chimici di base nonchè di smacchiatori confezionati nell'ambito
della smacchiatura preventiva e successiva;
utilizzo a regola d'arte di tecniche meccaniche di drenaggi ed
essiccazioni;
trattamento di base nei diversi impianti di pulitura, nonchè
trattamento ed impiego dei solventi, dei detersivi e dei mezzi di
apprettatura, additivi, prodotti chimici ed estraenti;
pulitura di articoli sintetici (alcantara);
pulitura chimica, e pulitura chimica ad umido, candeggio,
apprettatura, impregnazione, trattamento antifiamma;
esecuzione e controllo dei processi di pulitura e
dell'apprettatura, nonchè impiego di additivi;
centrifugare e asciugare con le macchine;
riconoscimento ed eliminazione degli errori che insorgono durante
la pulitura sul materiale da trattare, trattamento successivo di
tessuti per l'eliminazione di resti di macchie;
valutazione ed assegnazione del materiale pulito meccanicamente
per il trattamento successivo più adatto;
passaggio a vapore, pressatura, manganatura, stiratura nonchè
posa e piega del materiale da trattare;
introduzione, manganatura e piegatura della biancheria;
stiruratura a mano, soprattutto di camicie, bluse e vestiti;
trazione e trattamento finale di coperte, tendine e tendaggi;
controllo finale, valutazione dell'esecuzione a regola d'arte in
corrispondenza del tipo di prestazione;
maneggio dei dispositivi di comando degli impianti di pulitura dei
tessuti, apparecchi e dispositivi e loro manutenzione.
c) Cognizioni nelle seguenti materie:
procedimenti e leggi chimiche di base;
fondamenti di chimica organica ed inorganica;
chimica dei detersivi;
principi di scioglimento chimico, chimico-fisico e biologico,
nonchè solventi ed estraenti;
meccanica, fondamenti di elettricità e di termodinamica;
inconvenienti principali delle attrezzature e degli impianti
meccanici;
provenienza, produzione, struttura, apprettatura e lavorazione
delle principali fibre;
principali concetti chimici e fisici;
conoscenza di base dei procedimenti igienici di pulitura chimica e
lavatura (ospedale, enti, gastronomia);
conformazione superficiale dei tessuti, tecniche di nobilitazione
e confezioni;
pelli, pellicce ed imitazioni e loro trattamento di pulitura;
diversi tipi di usura e di sporco;
fondamenti giuridici che comportano l'assunzione di merce da
trattare, nonchè reclami e danneggiamenti;
etichettatura dei prodotti tessili ed indicazioni per il loro
trattamento;
procedimenti di pulitura e apprettatura;
la merce da trattare in considerazionie del comportamento delle
fibre, dei colori e dei tipi di stampa, nonchè le applicazioni nella
pulitura che tenga conto di un trattamento protettivo;
il funzionamento ed il modo di operare su impianti, macchine,
apparecchiatura, dispositivi e sussidi di lavoro, nonchè la
considerazione di provvedimenti improntati al risparmio energetico;
le tecniche di finissaggio; la sicurezza sul lavoro e la
prevenzione degli infortuni, specialmente le norme di sicurezza del
settore, nonchè altre disposizioni da considerare per la tutela
della vita e della salute;
la tutela dell'aria e dell'acqua, nonchè le emissioni e le
immissioni;
il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti;
l'organizzazione commerciale dell'attività e le condizioni
generali di esercizio".

Art. 6.

1. Dopo il numero 2.17. dell'articolo 2 dell'allegato al decreto
del presidente della Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e
successive modifiche, è aggiunto il seguente numero 2.18.:
"2.18. Profilo professionale per bruciatoristi.
a) Campo professionale:
progettazione, dimensionamento, costruzione, installazione,
collaudo, messa in funzione, manutenzione e riparazione di:
impianti elettrici inerenti alla professione;
bruciatori a gas metano, gasolio, ecc. e di sistemi di
combustione in genere;
impianti di segnalazione, chiamata, allarme, governo e controllo
inerenti alla professione;
posa dei cavi di allacciamento (di vario materiale) ai bruciatori
(a partire dal punto di consegna dell'energia elettrica).
b) Tecniche professionali:
esecuzione e interpretazione di schemi elettrici e schemi di
principio;
posa di condutture;
montaggio e allacciamento dei componenti e gruppi costituenti
parte di impianti di riscaldamento, impianti per la produzione di
acqua calda, impianti di combustione e di adduzione dei combustibili;
misurazione delle quantità di calore, del calore di combustione,
anche con riferimento alla combustione di sostanze liquide;
conduzione di calore, misurazione tecniche di elettricità e di
combustione;
installazione e messa a punto di bruciatori a gasolio e a gas (di
sistemi di combustione in generale);
progettazione, dimensionamento ed assemblaggio degli impianti
elencati alla voce ''campo professionale'' dei relativi componenti e
gruppi;
misurazione dell'intensità delle forze elettriche e non,
meccaniche, dei flussi luminosi e dei valori termici;
lavorazione dei metalli e delle materie plastiche (limitatamente
alle tecniche inerenti alla professione);
lavorazione, posa ed allacciamento di cavi e conduttori,
lavorazione e impiego dei relativi materiali ausiliari (con
riferimento alla professione);
montaggio e allacciamento di apparecchi elettrici, elettronici ed
elettromeccanici;
collaudo, messa in funzione, manutenzione e riparazione degli
impianti elencati alla voce ''campo professionale'' e dei relativi
componenti e gruppi;
individuazione ed eliminazione di guasti elettrici e meccanici e
di disturbi radio.
c) Cognizioni:
caratteristiche costruttive e resa calorica dei bruciatori nelle
diverse varianti (a gasolio, a gas);
meteorologia;
isolazione acustica e termica;
tipi di combustione e loro proprietà in ordine alla combustione;
caminetti e focolari; composizione chimica dei combustibili,
stoccaggio dei combustibili; trasporto dei combustibili;
norme in materia di misure antincendio e antinquinamento;
fenomeni elettrici, elettronica, elettrotecnica e misurazioni
elettriche;
funzioni del camino, pressione e temperature, cause del suo
malfunzionamento;
tecniche di messa a terra e impianti parafulmine;
tecniche di governo e controllo; elaborazione elettronica dei dati
(EDP) e tecniche di azionamento;
termotecnica ed impianti di riscaldamento elettrici;
fluidodinamica (con riferimento alla professione);
termodinamica;
tecniche di telecomunicazione;
schemi elettrici e di principio;
calcolo dell'intensità delle forze elettriche, delle forze
meccaniche e dei valori termici;
funzionamento degli impianti elencati alla voce ''campo
professionale'' e dei relativi componenti e gruppi;
materiali e materiali ausiliari;
norme di legge emanate e regolamentazione del settore
telecomunicazioni e del settore energetico, norme CEI, IEC e DIN;
disposizioni in materia di impianti di messa a terra;
calcolo professionale;
norme antinfortunistiche in materia di tutela ambientale nonchè
di igiene e sicurezza del lavoro".

Art. 7.

1. Dopo il numero 3.11. dell'articolo 3 dell'allegato al decreto
del presidente della Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e
successive modifiche, è aggiunto il seguente numero 3.12.:
"3.12. Profilo professionale dei boscaioli.
a) Settore lavorativo:
gestione del bosco;
cure colturali e misure di protezione nei soprassuoli forestali;
metodi di esborso ed utilizzazione rispettosi del soprassuolo
rimanente;
servizio parco macchinari;
tutela del lavoro e prevenzione degli infortuni.
b) Abilita':
misurazione, stima e calcolo di superfici e volumi;
abbattimento, taglio, selezione, sramatura e scortecciatura degli
alberi;
ricavo ottimale degli assortimenti nel tronco;
esbosco della legna abbattuta;
uso razionale di attrezzi e macchinari di tecnica forestale per
cure colturali, utilizzazioni e misure di protezione nei soprassuoli
forestali;
manutenzione, cura e riparazione dei macchinari e degli attrezzi.
c) Conoscenze nei seguenti settori:
1. Gestione del bosco:
conoscenze sulle specie forestali e le loro specifiche esigenze
di stazione;
conoscenze sulla tecnologia e relativi difetti del legno a
seconda degli assortimenti e dell'utilizzazione;
conoscenze sulle forme di rinnovamento, progressione e piano dei
tagli;
tecniche di utilizzazione del legno e metodi di esbosco;
conoscenze sulla funzione produttiva, protettiva e ricreativa del
bosco;
conoscenze sulla tutela della natura e del paesaggio.
2. Cure colturali nei soprassuoli forestali:
cure colturali ai novelletti;
tecniche di diradamento.
3. Metodi di utilizzazione di esbosco:
abbattimento e lavorazione degli alberi in situazioni normali e
difficili rispettando il piano di taglio;
tecniche di esbosco, pianificazione e calcolo di linee funicolari
per l'impiego razionale delle teleferiche;
assortimento e stoccaggio del legname;
produzione di cippato per la produzione di energia e altri
prodotti secondari.
4. Manutenzione, cura e riparazione di macchinari ed attrezzi:
conoscenze sull'azionamento e sui motori;
conoscenze su carburanti e lubrificanti, sostanze per la
manutenzione e per la pulizia;
applicazione dei piani di lubrificazione e delle prescrizioni per
la manutenzione;
curare;
eseguire montaggio e riparazioni semplici;
eseguire lavori necessari per la sospensione di macchinari.
5. Tutela del lavoro e prevenzione degli infortuni:
conoscenze sui rapporti tra corpo e lavoro e misure per
alleggerire il lavoro, per mantenersi in salute ed efficienti;
conoscenze sulla normativa in materia di tutela del lavoro;
conoscenze sulla normativa in materia di prevenzione degli
infortuni e relative assicurazioni previste dalla legge;
pronto soccorso;
norme di comportamento in caso di infortuni.
6. Conoscenze in materia di economia e scienze sociali:
peso dell'economia forestale nell'economia generale;
autorità pubbliche, organizzazioni ed altre istituzioni
nell'economia forestale;
conoscenze di base in materia del diritto del lavoro, del
contratto collettivo e delle assicurazioni".
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 23 ottobre 1997
DURNWALDER
Registrato alla Corte dei conti il 3 novembre 1997
Registro n. 7, foglio n. 126