Serie Generale n. 31 del 8-2-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 29 gennaio 1994, n. 94
Integrazioni e modifiche alla legislazione recante provvidenze a favore degli ex deportati nei campi di sterminio nazista KZ. (GU Serie Generale n.31 del 08-02-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 24/2/1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. L'assegno vitalizio, di cui all'articolo 1 della legge 18
novembre 1980, n. 791, è reversibile ai familiari superstiti, ai
sensi delle disposizioni vigenti in materia, nel caso in cui abbiano
raggiunto il limite di età pensionabile o siano stati riconosciuti
invalidi a proficuo lavoro. L'assegno di reversibilità compete anche
ai familiari di quanti sono stati deportati nelle circostanze di cui
all'articolo 1 della legge 18 novembre 1980, n. 791, e non hanno
potuto fruire del beneficio perchè deceduti in deportazione o
successivamente, anche dopo il rientro in patria e prima della data
di entrata in vigore della legge 18 novembre 1980, n. 791.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il
valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
1. Ai fini del conseguimento delle prestazioni inerenti
all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la
vecchiaia ed i superstiti, sono considerati utili i periodi scoperti
da contribuzione a partire dal primo atto subi'to che portò alla
privazione della libertà ed alla deportazione, nelle circostanze di
cui all'articolo 1 della legge 18 novembre 1980, n. 791, e fino alla
data del rimpatrio, se non affetti da malattie, o fino alla data
della conseguita guarigione clinica, se ammalati, dei cittadini
italiani che possono far valere una posizione assicurativa
nell'assicurazione predetta o periodi di lavoro assoggettabile a
contribuzione dell'assicurazione stessa ai sensi delle vigenti norme
di legge.
2. È a carico dello Stato l'importo dei contributi figurativi da
accreditare a favore degli ex deportati nei campi di sterminio
nazista KZ per i periodi riconosciuti utili a pensione
nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la
vecchiaia ed i superstiti e nelle forme di previdenza sostitutive,
esonerative ed esclusive della medesima.
3. Per la ricostruzione delle pensioni si seguono le procedure
previste dalla legge 15 febbraio 1974, n. 36.

Art. 3.
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge,
valutato in lire 2.500 milioni a decorrere dall'anno 1994, si
provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1994-1996, al capitolo 6856
dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per
l'anno 1994, all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo alla rubrica "Presidenza del Consiglio dei Ministri".
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 29 gennaio 1994
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Visto, il Guardasigilli: CONSO