3a Serie Speciale - Regioni n. 25 del 22-6-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 28 marzo 2013, n. 5
Controllo sull'attuazione delle leggi provinciali e valutazione degli effetti delle politiche pubbliche. Modificazioni e razionalizzazione delle leggi provinciali che prevedono obblighi in materia. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.25 del 22-06-2013)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 14/I-II del 2 aprile 2013)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Principi

1. Questa legge disciplina il controllo sull'attuazione delle leggi
provinciali e la valutazione degli effetti delle politiche pubbliche.
2. L'attività di controllo sull'attuazione delle leggi provinciali
consiste nella verifica dello stato di attuazione delle disposizioni
legislative. L'attività di valutazione degli effetti delle politiche
pubbliche consiste nell'analisi degli effetti prodotti dalla
normativa provinciale, per verificare in quale misura l'intervento
pubblico ha determinato cambiamenti.
3. I cittadini, e in particolare i destinatari delle leggi o delle
politiche pubbliche, sono informati sulle attività di controllo e di
valutazione, in base ai principi di pubblicità e di trasparenza.

Art. 2

Esercizio ed esiti dell'attività
di controllo e di valutazione

1. L'attività di controllo sull'attuazione delle leggi provinciali
e di valutazione degli effetti delle politiche pubbliche è svolta:
a) sulle leggi provinciali che contengono clausole valutative o
obblighi informativi nei confronti del Consiglio provinciale;
b) sulle leggi e sulle politiche individuate nel programma previsto
dall'articolo 3.
2. Gli esiti dell'attività di controllo sull'attuazione delle
leggi provinciali e di valutazione degli effetti delle politiche
pubbliche sono presi in considerazione nell'ambito della revisione
della normativa in vigore.

Art. 3
Programma per il controllo sull'attuazione delle leggi provinciali e
per la valutazione degli effetti delle politiche pubbliche.
1. Nel primo anno di legislatura il Presidente della Provincia e il
Presidente del Consiglio provinciale, d'intesa fra loro, approvano un
programma per il controllo sull'attuazione delle leggi provinciali e
per la valutazione degli effetti delle politiche. Entro il 30 giugno
di ogni anno il Presidente della Provincia e il Presidente del
Consiglio provinciale, d'intesa fra loro, possono aggiornare il
programma, anche tenendo conto delle proposte degli organi consiliari
competenti in materia.
2. Per preparare l'adozione o l'aggiornamento del programma è
istituito un tavolo di coordinamento, formato da quattro componenti
indicati dalla Giunta provinciale e da quattro consiglieri
provinciali, di cui due espressione delle minoranze consiliari. Il
tavolo di coordinamento può proporre anche la soppressione, la
modifica o l'inserimento di clausole valutative o di altre
disposizioni che prevedono obblighi informativi.
3. I componenti del tavolo di coordinamento sono designati,
rispettivamente, dal Presidente della Provincia e, previo parere
della Conferenza dei presidenti dei gruppi consiliari, dal Presidente
del Consiglio provinciale. Il tavolo di coordinamento è nominato dal
Presidente del Consiglio provinciale: questi ne convoca e presiede la
prima seduta, in cui il tavolo nomina il proprio presidente.
4. Ai fini della predisposizione e dell'aggiornamento del programma
il Presidente del Consiglio provinciale accerta l'effettiva
disponibilità dei documenti e delle relazioni che la Giunta
provinciale deve trasmettere in base alle leggi provinciali in vigore
e a questa legge.
5. Il programma per il controllo sull'attuazione delle leggi
provinciali e di valutazione degli effetti delle politiche individua
le leggi e le politiche da esaminare ai sensi dell'articolo 2, comma
1, lettera b), selezionandole in via prioritaria fra quelle che si
ritiene abbiano più impatto sui cittadini e sulle imprese, e in
particolare fra quelle relative a discipline oggetto di possibile
riforma, anche in relazione a quanto previsto dagli obiettivi del
programma di sviluppo provinciale o dalla relazione programmatica
prevista dall'articolo 11-bis, comma 3 bis, della legge provinciale 8
luglio 1996, n. 4 (legge sulla programmazione provinciale).

Art. 4

Contenuto dell'attività di controllo e di valutazione

1. Il controllo sull'attuazione delle leggi provinciali e la
valutazione degli effetti delle politiche pubbliche possono
riguardare i seguenti aspetti:
a) lo stato di attuazione della legge;
b) il grado di realizzazione degli obiettivi della legge, tenendo
conto delle fasi e dei tempi previsti, degli standard qualitativi e
quantitativi eventualmente stabiliti a preventivo, delle risorse
utilizzate;
c) l'analisi degli effetti sui destinatari dei provvedimenti e del
loro grado di soddisfazione;
d) gli effetti prodotti in termini di semplificazione normativa e
amministrativa;
e) l'individuazione di eventuali criticità, di costi ed effetti
non previsti, delle loro cause e di eventuali misure correttive
adottate.
2. Quando le relazioni trasmesse al Consiglio provinciale in base
alle leggi provinciali o al programma previsto dall'articolo 3 non
contengono gli elementi individuati dal comma 1 le commissioni
consiliari competenti possono chiederli alla Giunta provinciale.
3. Le commissioni consiliari possono esentare la Giunta dalla
presentazione delle relazioni quando gli effetti delle leggi o delle
politiche sono esauriti, fermo restando quanto previsto dall'articolo
3, comma 2.

Art. 5

Modalità di svolgimento dell'attività
di controllo e di valutazione

1. Il programma per il controllo sull'attuazione delle leggi
provinciali e per la valutazione degli effetti delle politiche indica
i documenti e le informazioni che la Giunta provinciale deve mettere
a disposizione del Consiglio, tenendo conto di quanto già trasmesso
in base alle leggi provinciali in vigore, delle relazioni previste
dall'articolo 23 della legge sulla programmazione provinciale e della
relazione sullo stato di attuazione e sull'efficacia delle leggi
vigenti nelle materie di competenza provinciale, prevista
dall'articolo 2, comma 1, lettera e), della legge provinciale 5 marzo
2003, n. 2 (legge elettorale provinciale). Di norma i documenti e le
informazioni messi a disposizione dalla Giunta provinciale nei tempi
previsti sono elaborati in una relazione che esplicita anche gli
indicatori e le fonti utilizzate, in modo da permettere comparazioni
sui risultati delle politiche, e informa sugli esiti delle
consultazioni svolte con i soggetti interessati dall'intervento.
2. L'attività di controllo e di valutazione è svolta attraverso
un'analisi operata per raffronto dei dati raccolti con gli obiettivi
della normativa o della politica oggetto di esame, sulla base di
idonei indicatori.

Art. 6

Partecipazione

1. I cittadini, e in particolare i destinatari delle leggi o delle
politiche pubbliche, sono consultati nell'ambito delle attività di
controllo sull'attuazione delle leggi provinciali e di valutazione
degli effetti delle politiche. Il regolamento interno del Consiglio
provinciale disciplina le modalità della consultazione.
2. Le relazioni e i documenti trasmessi in base all'articolo 2 sono
pubblicati nei siti del Consiglio e della Giunta provinciale in modo
tale da facilitare il reperimento delle informazioni e la loro
connessione con la normativa di riferimento.

Art. 7

Disposizioni attuative

1. Il regolamento interno del Consiglio provinciale:
a) precisa gli strumenti e le modalità di esercizio della funzione
di controllo sull'attuazione delle leggi provinciali e di valutazione
degli effetti delle politiche pubbliche, anche prevedendo il
coinvolgimento del tavolo di coordinamento istituito in base
all'articolo 3, comma 2;
b) stabilisce le modalità con cui gli esiti delle attività di
controllo e di valutazione sono presi in considerazione dalle
competenti commissioni consiliari, anche in relazione a nuovi
interventi normativi nelle materie oggetto d'esame;
c) prevede la possibilità di dedicare apposite sedute del
Consiglio e delle commissioni all'esame degli esiti delle attività
di controllo e di valutazione.

Art. 8
Modificazione dell'articolo 9 della legge provinciale 23 ottobre
1974, n. 34 (Integrazione del fondo rischi del consorzio garanzia
collettiva fidi fra le piccole e medie industrie della Provincia di
Trento e costituzione presso il consorzio stesso di un fondo
speciale di garanzia).
1. Il numero 1) del primo comma dell'articolo 9 della legge
provinciale n. 34 del 1974 è sostituito dal seguente:
«1) presentare alla competente commissione permanente del
Consiglio provinciale, entro il 31 marzo di ogni anno, una relazione
sull'andamento della gestione del fondo speciale di garanzia,
riferita all'esercizio finanziario precedente».

Art. 9

Modificazione dell'articolo 22 della legge provinciale 21 marzo 1977,
n. 13
(legge provinciale sulle scuole dell'infanzia)

1. Il secondo comma dell'articolo 22 della legge provinciale sulle
scuole dell'infanzia è sostituito dal seguente:
«Ogni tre anni la Giunta provinciale presenta alla competente
commissione permanente del Consiglio una relazione sull'attuazione di
questa legge.»

Art. 10

Modificazioni della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7
(legge provinciale di contabilita')

1. Il comma 2 dell'articolo 35 della legge provinciale di
contabilità è abrogato.
2. Il secondo comma dell'articolo 67 della legge provinciale di
contabilità è abrogato.
3. ll terzo comma dell'articolo 78 della legge provinciale di
contabilità è sostituito dal seguente:
«Ogni anno la Giunta provinciale trasmette al Consiglio una
relazione contenente i dati aggregati sulla finanza dei comuni e
delle comunità.»
4. Il quarto comma dell'articolo 78 della legge provinciale di
contabilità è abrogato.

Art. 11
Modificazioni dell'articolo 19 della legge provinciale 1° aprile
1986, n. 10 (interventi per il definitivo ripristino nel comune di
Tesero, colpito dalla catastrofe del 19 luglio 1985).
1. I commi 4 e 10 dell'articolo 19 della legge provinciale n. 10
del 1986 sono abrogati.

Art. 12

Modificazioni della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 10
(Sostegno alla cooperazione per lo sviluppo)

1. Il comma 10 dell'articolo 5 della legge provinciale n. 10 del
1988 è abrogato.
2. Dopo l'articolo 7 della legge provinciale n. 10 del 1988 è
inserito il seguente:
«Art. 7-bis (Informazioni sull'attuazione della legge). - 1. Ogni
anno la Giunta provinciale presenta alla competente commissione
permanente del Consiglio una relazione sull'attuazione di questa
legge. La relazione indica, in particolare, le attività, i progetti
e i programmi in corso, con le spese sostenute.»

Art. 13

Modificazione dell'articolo 33-bis della legge provinciale 9 dicembre
1991, n. 24
(legge provinciale sulla caccia)

1. Nella lettera a) del comma 5 dell'articolo 33-bis della legge
provinciale sulla caccia le parole: «che è trasmesso anche al
Consiglio provinciale» sono sostituite dalle seguenti: «che è
trasmesso anche alla competente commissione permanente del Consiglio
provinciale».

Art. 14

Modificazioni della legge provinciale 30 novembre 1992, n. 23 (legge
provinciale sull'attività amministrativa)

1. Il comma 2 dell'articolo 40 della legge provinciale
sull'attività amministrativa è sostituito dal seguente:
«2. Ogni anno la Giunta provinciale presenta alla competente
commissione permanente del Consiglio una relazione sull'attuazione di
questa legge.»
2. Dopo l'articolo 40-quater della legge provinciale sull'attività
amministrativa è inserito il seguente:
«Art. 40-quinquies (Riduzione degli oneri amministrativi a carico
delle imprese). - 1. La Provincia promuove un piano straordinario, di
durata non superiore al quinquennio, per ridurre gli oneri
amministrativi a carico delle imprese derivanti da obblighi
informativi previsti dalla normativa provinciale, anche semplificando
la richiesta di informazioni e accelerando la loro acquisizione
d'ufficio mediante l'uso delle tecnologie o attraverso convenzioni
con enti e istituzioni per accedere direttamente ai relativi archivi
informatici.
2. Per ridurre gli oneri amministrativi a carico delle imprese la
Provincia, anche in collaborazione con le associazioni di categoria,
effettua un'indagine statistica conoscitiva, diretta a individuare e
a misurare gli oneri amministrativi, in base a criteri stabiliti con
deliberazione della Giunta provinciale.
3. In base agli esiti dell'indagine la Giunta provinciale, sentite
le associazioni di categoria, la competente commissione permanente
del Consiglio provinciale e il Consiglio delle autonomie locali,
adotta il piano straordinario che prevede, entro il termine del
periodo indicato nel comma 1:
a) l'obiettivo di ridurre gli oneri per una quota complessiva non
inferiore al 25 per cento;
b) le misure di riordino e di semplificazione della normativa
provinciale da realizzare per conseguire l'obiettivo indicato nella
lettera a), con priorità per quelle caratterizzate da maggiore
onerosità;
c) le strutture provinciali e gli altri soggetti da coinvolgere
nell'attuazione dell'obiettivo indicato nella lettera a), e le
modalità del loro coinvolgimento, in modo da assicurare alle
associazioni di categoria la facoltà di presentare suggerimenti e
proposte;
d) le misure organizzative e tecnologiche da adottare;
e) l'elaborazione di una metodologia che consenta di valutare e
misurare gli oneri amministrativi attraverso una stima monetaria;
f) i tempi per l'adozione e la realizzazione delle misure previste
dalle lettere a), b), c), d) ed e);
4. La Provincia valuta annualmente lo stato di attuazione del
piano, anche per aggiornarlo, e ne informa la competente commissione
permanente del Consiglio provinciale.
5. La struttura cui compete predisporre gli atti attuativi di
semplificazione acquisisce preventivamente il parere della struttura
provinciale competente in materia di semplificazione amministrativa
circa la conformità degli atti alle misure previste dal comma 3.
6. Per garantire l'invarianza degli oneri a carico delle imprese le
proposte di disposizioni normative o amministrative, quando
comportano oneri amministrativi, prevedono la contestuale riduzione o
eliminazione di altri oneri amministrativi, per un pari importo
stimato. A tal fine le proposte di atto normativo o amministrativo
predisposte dopo l'adozione del piano straordinario sono corredate da
una valutazione sull'invarianza degli oneri da effettuarsi nei casi e
con le modalità stabilite dalla Giunta provinciale.
7. L'attuazione delle misure di semplificazione previste dal piano
straordinario costituisce obiettivo dei dirigenti e del personale, e
rileva ai fini della loro valutazione.
8. Il termine del piano straordinario decorre dalla data di
adozione del piano approvato ai sensi dell'articolo 19 (Riduzione
degli oneri amministrativi a carico delle imprese) della legge
provinciale 27 dicembre 2010, n. 27; quest'ultimo piano costituisce
la prima attuazione del presente articolo.»
3. L'articolo 19 (Riduzione degli oneri amministrativi a carico
delle imprese) della legge provinciale 27 dicembre 2010, n. 27, è
abrogato.

Art. 15

Modificazione dell'articolo 4 della legge provinciale 11 settembre
1995, n. 11 (Istituzione dell'Agenzia provinciale per la protezione
dell'ambiente)

1. Il secondo periodo del comma 4 dell'articolo 4 della legge
provinciale n. 11 del 1995 è soppresso.

Art. 16

Modificazione dell'articolo 3 della legge provinciale 21 aprile 1997,
n. 8
(Per la tutela dei consumatori e degli utenti)

1. La lettera f) del comma 1 dell'articolo 3 della legge
provinciale n. 8 del 1997 è sostituita dalla seguente:
«f) presenta alla Giunta e alla competente commissione permanente
del Consiglio provinciale, entro il 31 marzo di ogni anno, una
relazione sull'attività svolta nell'anno precedente».

Art. 17

Modificazioni dell'articolo 36-bis della legge provinciale 13
dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi alle imprese)

1. La rubrica dell'articolo 36-bis della legge provinciale sugli
incentivi alle imprese è sostituita dalla seguente: «Informazioni
sull'attuazione della legge».
2. L'alinea del comma 1 dell'articolo 36-bis della legge
provinciale sugli incentivi alle imprese è sostituito dal seguente:
«1. Ogni due anni la Giunta provinciale presenta alla competente
commissione permanente del Consiglio una relazione sull'attuazione di
questa legge, che riguarda, in particolare:».
3. Il comma 3 dell'articolo 36-bis della legge provinciale sugli
incentivi alle imprese è sostituito dal seguente:
«3. La competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, tenendo conto delle criticità emerse, può chiedere
alla Giunta approfondimenti o specificazioni, in base ai dati e alle
informazioni già a disposizione della Provincia; inoltre può
suggerire di rivedere l'impostazione delle relazioni successive o di
rinviare la loro presentazione.»

Art. 18
Modificazione dell'articolo 13-bis della legge provinciale 14 luglio
2000, n. 9 (Disciplina dell'esercizio dell'attività di
somministrazione di alimenti e bevande e dell'attività
alberghiera, nonchè modifica all'articolo 74 della legge
provinciale 29 aprile 1983, n. 12 in materia di personale).
1. Il comma 4 dell'articolo 13-bis della legge provinciale n. 9 del
2000 è sostituito dal seguente:
«4. Ogni due anni la Giunta provinciale e il Consiglio delle
autonomie locali, ciascuno con riferimento alle rispettive
competenze, presentano alla competente commissione permanente del
Consiglio una relazione sull'attuazione di quest'articolo, e in
particolare sulla presenza degli apparecchi da gioco e sulle misure
eventualmente adottate.»

Art. 19

Modificazioni dell'articolo 11-ter della legge provinciale 12 marzo
2002, n. 4 (legge provinciale sugli asili nido)

1. La rubrica dell'articolo 11-ter della legge provinciale sugli
asili nido è sostituita dalla seguente: «Informazioni
sull'attuazione della legge».
2. L'alinea del comma 1 dell'articolo 11-ter della legge
provinciale sugli asili nido è sostituito dal seguente:
«1. Ogni due anni la Giunta provinciale presenta alla competente
commissione permanente del Consiglio una relazione esplicativa, che
contiene indicazioni documentate sui seguenti argomenti:».

Art. 20

Modificazione dell'articolo 2 bis della legge provinciale 11 giugno
2002, n. 8 (legge provinciale sulla promozione turistica)

1. Nel comma 2 dell'articolo 2 bis della legge provinciale sulla
promozione turistica le parole: «Gli atti conclusivi della conferenza
sono trasmessi al Consiglio provinciale» sono sostituite dalle
seguenti: «Gli atti conclusivi della conferenza sono trasmessi alla
competente commissione permanente del Consiglio provinciale».

Art. 21

Abrogazione dell'articolo 16 della legge provinciale 15 marzo 2005,
n. 4 (legge provinciale sulla solidarietà internazionale)

1. L'articolo 16 della legge provinciale sulla solidarietà
internazionale è abrogato.

Art. 22

Modificazione dell'articolo 9 della legge provinciale 27 giugno 2005,
n. 8 (legge provinciale sulla polizia locale)

1. Il comma 2 dell'articolo 9 della legge provinciale sulla polizia
locale è sostituito dal seguente:
«2. Per dotarsi di un adeguato apporto scientifico nel sostegno
delle politiche e degli interventi in materia di sicurezza la Giunta
provinciale, anche mediante convenzioni con università o altri
soggetti pubblici o privati, istituisce l'osservatorio per la
sicurezza, quale strumento consultivo, di proposta e di supporto alla
conferenza provinciale per l'attuazione di politiche integrate per la
sicurezza. All'osservatorio possono essere affidate le funzioni
indicate nel comma 1. Ogni anno l'osservatorio presenta alla Giunta
provinciale un rapporto sulla sicurezza in Trentino. La Giunta
provinciale trasmette alla competente commissione permanente del
Consiglio provinciale il rapporto sulla sicurezza assieme alla
relazione prevista dall'articolo l 1 della legge provinciale 12
dicembre 2011, n. 15 (Promozione della cultura della legalità e
della cittadinanza responsabile per la prevenzione del crimine
organizzato).»

Art. 23

Modificazioni della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in
materia di governo dell'autonomia del Trentino)

1. Il comma 2 dell'articolo 33-bis della legge provinciale n. 3 del
2006 è sostituito dal seguente:
«2. La competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, tenendo conto delle criticità emerse, può chiedere
alla Giunta approfondimenti o specificazioni, in base ai dati e alle
informazioni già a disposizione della Provincia; inoltre può
suggerire di rivedere l'impostazione delle informazioni trasmesse o
di rinviare la loro trasmissione. Può sentire i presidenti delle
agenzie e i rappresentanti legali degli enti pubblici strumentali,
delle fondazioni e delle società controllate direttamente o
indirettamente dalla Provincia, o in cui la Provincia riveste una
posizione dominante o ha la qualità di socio fondatore.»
2. Il comma 2 dell'articolo 33-ter della legge provinciale n. 3 del
2006 è sostituito dal seguente:
«2. La competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, tenendo conto delle criticità emerse, può chiedere
alla Giunta approfondimenti o specificazioni, in base ai dati e alle
informazioni già a disposizione della Provincia; inoltre può
suggerire di rivedere l'impostazione delle relazioni successive o di
rinviare la loro presentazione. Può chiedere l'intervento dei
soggetti impegnati nella riorganizzazione del sistema pubblico
provinciale, che hanno l'obbligo di presentarsi.»
3. Nella lettera d) del comma 3 dell'articolo 35-quinquies della
legge provinciale n. 3 del 2006 le parole: «e al Consiglio
provinciale» sono soppresse.

Art. 24

Sostituzione dell'articolo 51 della legge provinciale 27 luglio 2007,
n. 13 (legge provinciale sulle politiche sociali)

1. L'articolo 51 della legge provinciale sulle politiche sociali è
sostituito dal seguente:
«Art. 51 (Informazioni sull'attuazione della legge). - 1. Ogni
due anni la Giunta provinciale presenta alla competente commissione
permanente del Consiglio una relazione sull'attuazione di questa
legge, per disporre di elementi conoscitivi utili al fine di valutare
i risultati raggiunti, in rapporto agli obiettivi individuati nel
piano sociale provinciale, di verificare lo stato di attuazione a
livello locale delle politiche sociali, di conoscere l'evoluzione dei
fenomeni sociali e lo stato dei servizi.»

Art. 25

Modificazioni dell'articolo 8 della legge provinciale 12 dicembre
2007, n. 22 (Disciplina dell'assistenza odontoiatrica in Provincia di
Trento)

1. La rubrica dell'articolo 8 della legge provinciale n. 22 del
2007 è sostituita dalla seguente: «Informazioni sull'attuazione
della legge».
2. L'alinea del comma 1 dell'articolo 8 della legge provinciale n.
22 del 2007 è sostituito dal seguente:
«1. Ogni anno la Giunta provinciale presenta alla competente
commissione permanente del Consiglio una relazione esplicativa, che
contiene indicazioni documentate sui seguenti argomenti:».
3. comma 2 dell'articolo 8 della legge provinciale n. 22 del 2007
è sostituito dal seguente:
«2. La competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, tenendo conto delle criticità emerse, può chiedere
alla Giunta approfondimenti o specificazioni, in base ai dati e alle
informazioni già a disposizione della Provincia; inoltre può
suggerire di rivedere l'impostazione delle relazioni successive o di
rinviare la loro presentazione.»

Art. 26

Abrogazione dell'articolo 74 (Clausola valutativa) della legge
provinciale 28 marzo 2009, n. 2

1. L'articolo 74 della legge provinciale n. 2 del 2009 è abrogato.

Art. 27

Modificazioni della legge provinciale 28 maggio 2009, n. 7
(Istituzione del consiglio provinciale dei giovani)

1. comma 1 dell'articolo 4 della legge provinciale n. 7 del 2009 è
sostituito dal seguente:
«1. Il presidente del consiglio provinciale dei giovani e il
Presidente del Consiglio provinciale promuovono d'intesa, ogni anno,
la convocazione di una seduta congiunta del consiglio provinciale dei
giovani e del Consiglio provinciale. In quest'occasione il presidente
del consiglio provinciale dei giovani presenta una relazione
sull'attività e sulle iniziative del consiglio. La relazione
evidenzia le ricadute dell'attività del consiglio, anche in termini
di proposte, di pareri, di rapporti con organismi analoghi,
valutandone gli effetti e i costi. A seguito della relazione il
presidente del consiglio provinciale dei giovani può proporre di
modificare questa legge, anche per prevedere l'elezione diretta del
consiglio provinciale dei giovani, contestualmente all'elezione della
consulta provinciale degli studenti.»
2. L'articolo 5 della legge provinciale n. 7 del 2009 è abrogato.

Art. 28
Sostituzione dell'articolo 12 della legge provinciale 22 luglio 2009,
n. 8, concernente «Disposizioni per la prevenzione e la cura
dell'Alzheimer e di altre malattie neurodegenerative legate
all'invecchiamento e per il sostegno delle famiglie nonchè
modificazioni dell'articolo 49 della legge provinciale 1° aprile
1993, n. 10 (legge sul servizio sanitario provinciale), in materia
di personale».
1. L'articolo 12 della legge provinciale n. 8 del 2009 è
sostituito dal seguente:
«Art. 12 (Informazioni sull'attuazione della legge). - 1. Ogni
due anni la Giunta provinciale presenta alla competente commissione
permanente del Consiglio una relazione sull'attuazione di questa
legge.»

Art. 29
Modificazioni dell'articolo 13 della legge provinciale 29 ottobre
2009, n. 12 (Misure per favorire l'integrazione dei gruppi sinti e
rom residenti in Provincia di Trento).
1. La rubrica dell'articolo 13 della legge provinciale n. 12 del
2009 è sostituita dalla seguente: «Informazioni sull'attuazione
della legge».
2. Il comma 1 dell'articolo 13 della legge provinciale n. 12 del
2009 è abrogato.
3. L'alinea del comma 2 dell'articolo 13 della legge provinciale n.
12 del 2009 è sostituito dal seguente:
«1. Ogni tre anni la Giunta provinciale presenta alla competente
commissione permanente del Consiglio una relazione esplicativa
sull'attuazione di questa legge e sui risultati ottenuti nel
miglioramento della condizione dei gruppi sinti e rom e della loro
integrazione nel contesto sociale e culturale trentino, con
indicazioni documentate che riguardano:».
4. Al comma 2 dell'articolo 13 della legge provinciale n. 12 del
2009 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera c) le parole: «, al momento dell'entrata in vigore
della legge e al momento di presentazione della relazione» sono
soppresse;
b) nella lettera d) le parole: «, al momento di presentazione della
relazione» sono soppresse.

Art. 30
Modificazioni della legge provinciale 9 giugno 2010, n. 10,
concernente «Disciplina delle nomine e delle designazioni di
competenza della Provincia autonoma di Trento e modificazione della
legge provinciale 12 febbraio 1996, n. 3 (Disposizioni sulla
proroga degli organi amministrativi)».
1. Il comma 1 dell'articolo 10 della legge provinciale n. 10 del
2010 è sostituito dal seguente:
«1. Annualmente, o quando ne viene richiesto, chi è stato
nominato o designato invia una relazione sull'attività svolta al
Presidente della Provincia. Più persone nominate o designate nello
stesso organo possono trasmettere una relazione unica. Il Presidente
della Provincia trasmette le relazioni al Presidente del Consiglio
provinciale.»
2. Il comma 2 dell'articolo 13 della legge provinciale n. 10 del
2010 è abrogato.

Art. 31

Modificazione dell'articolo 6 della legge provinciale 23 luglio 2010,
n. 16 (legge provinciale sulla tutela della salute)

1. Nel comma 2 dell'articolo 6 della legge provinciale sulla tutela
della salute le parole: «L'assessore presenta annualmente al
Consiglio una relazione generale» sono sostituite dalle seguenti:
«Ogni anno l'assessore presenta alla competente commissione
permanente del Consiglio una relazione».

Art. 32

Modificazioni della legge provinciale 2 marzo 2011, n. 1
(legge provinciale sul benessere familiare)

1. Il comma 1 dell'articolo 24 della legge provinciale sul
benessere familiare è sostituito dal seguente:
«1. Ogni due anni la Provincia elabora e rende disponibile, anche
pubblicandolo sul proprio sito, un rapporto sull'attuazione del
sistema integrato delle politiche strutturali per il benessere
familiare e la natalità.»
2. Il comma 3 dell'articolo 24 della legge provinciale sul
benessere familiare è sostituito dal seguente:
«3. Il rapporto è predisposto dall'Agenzia provinciale per la
famiglia, la natalità e le politiche giovanili ed è approvato dalla
Giunta provinciale. Successivamente è presentato alla competente
commissione permanente del Consiglio provinciale.»
3. L'articolo 39 della legge provinciale sul benessere familiare è
abrogato.

Art. 33

Sostituzione dell'articolo 4 della legge provinciale 1° agosto 2011,
n. 11
(Interventi per favorire l'occupazione femminile)

1. L'articolo 4 della legge provinciale n. 11 del 2011 è
sostituito dal seguente:
«Art. 4 (Informazioni sull'attuazione della legge). - 1. Ogni due
anni la Giunta provinciale presenta alla competente commissione
permanente del Consiglio e alla commissione provinciale per le pari
opportunità tra donna e uomo una relazione sull'attuazione degli
interventi previsti da questa legge. La relazione:
a) indica i risultati raggiunti rispetto agli obiettivi individuati
dagli strumenti di programmazione degli interventi di politica del
lavoro;
b) verifica lo stato di attuazione delle politiche a sostegno
dell'occupazione femminile, anche in rapporto con l'evoluzione del
mercato del lavoro.»

Art. 34
Modificazioni dell'articolo 11 della legge provinciale 12 dicembre
2011, n. 15 (Promozione della cultura della legalità e della
cittadinanza responsabile per la prevenzione del crimine
organizzato).
1. La rubrica dell'articolo 11 della legge provinciale n. 15 del
2011 è sostituita dalla seguente: «Informazioni sull'attuazione
della legge».
2. L'alinea del comma 1 dell'articolo 11 della legge provinciale n.
15 del 2011 è sostituito dal seguente:
«1. Ogni anno la Giunta provinciale presenta alla competente
commissione permanente del Consiglio provinciale una relazione
sull'attuazione di questa legge e sui risultati da essa conseguiti.
La relazione, coordinandosi con il rapporto sulla sicurezza previsto
dall'articolo 9 della legge provinciale sulla polizia locale, indica,
in particolare:».
3. Il comma 2 dell'articolo 11 della legge provinciale n. 15 del
2011 è sostituito dal seguente:
«2. La competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, tenendo conto delle criticità emerse, può chiedere
alla Giunta approfondimenti o specificazioni, in base ai dati e alle
informazioni già a disposizione della Provincia; inoltre può
suggerire di rivedere l'impostazione delle relazioni successive o di
rinviare la loro presentazione.»
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo, a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 28 marzo 2013

Il vicepresidente della Provincia f.f.: Pacher