Serie Generale n. 52 del 3-3-2000
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 25 febbraio 2000, n. 39
Norme per la tutela del bergamotto e dei suoi derivati. (GU Serie Generale n.52 del 03-03-2000)

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. È riconosciuta la denominazione di origine controllata
"bergamotto di Reggio Calabria olio essenziale". Il relativo
disciplinare di produzione è approvato con decreto del Ministro
delle politiche agricole e forestali, previo parere della regione
Calabria e dei soggetti di cui all'articolo 3, entro quindici giorni
dalla data di entrata in vigore della presente legge.
2. La denominazione di origine controllata "bergamotto di Reggio
Calabria olio essenziale" è riservata al prodotto che risponde alle
condizioni ed ai requisiti stabiliti nel disciplinare di produzione.
3. La denominazione di origine di cui al comma 1 cessa di avere
validità il giorno stesso della registrazione comunitaria della
denominazione di origine protetta "essenza di bergamotto", che si
ottiene ai sensi del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del
14 luglio 1992, e sostituisce a tutti gli effetti la stessa
denominazione di origine di cui al comma 1.
4. Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, il Ministero delle politiche agricole e forestali
avvia le procedure necessarie e adotta i provvedimenti ritenuti utili
per ottenere la registrazione comunitaria della denominazione di
origine controllata di cui al comma 1.

Art. 2.
1. L'attività di vigilanza per l'applicazione delle disposizioni
contenute nel disciplinare di produzione di cui all'articolo 1 è
svolta dal Ministro delle politiche agricole e forestali che a tale
fine può conferire, con proprio decreto, la vigilanza stessa a
soggetti pubblici o privati che rispondono ai requisiti richiesti in
materia ai sensi delle vigenti disposizioni nazionali e comunitarie
ed in particolare di quelle di cui all'articolo 10 del citato
regolamento (CEE) n. 2081/92.
2. Il soggetto incaricato della vigilanza ai sensi del comma 1 può
utilizzare un proprio contrassegno sul prodotto confezionato, la cui
tipologia è approvata dal Ministero delle politiche agricole e
forestali, per contraddistinguere l'avvenuta vigilanza ai fini della
produzione e della commercializzazione del prodotto stesso.

Art. 3.
1. La presente legge disciplina la difesa ed il miglioramento della
filiera del bergamotto al fine di:
a) tutelare l'ambiente e migliorare il paesaggio dell'area di
produzione del bergamotto;
b) valorizzare le funzioni produttive e gestionali della coltura
del bergamotto e delle attività connesse e conseguenti;
c) migliorare le condizioni di vita economica e sociale delle
popolazioni calabresi interessate.
2. Lo Stato persegue le finalità di cui al comma 1 nel quadro
degli indirizzi e degli interventi stabiliti in materia dalla
normativa comunitaria, nazionale e regionale, avvalendosi dei
seguenti organismi, autorizzati a svolgere le relative azioni:
a) il Consorzio del bergamotto, istituito con decreto del
Ministro dell'agricoltura e delle foreste del 29 maggio 1946,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 135 del 21 giugno 1946;
b) le associazioni di categoria maggiormente rappresentative;
c) la Stazione sperimentale delle essenze e dei derivati agrumari
di Reggio Calabria e l'Istituto sperimentale per l'agrumicoltura di
Acireale.

Art. 4.
1. Alle imprese agricole, agli agricoltori singoli od associati e
ad altri soggetti che svolgono attività di coltivazione del
bergamotto, nel rispetto dei vincoli imposti dalle vigenti normative
comunitarie in materia di aiuti pubblici a soggetti privati, possono
essere erogati contributi finanziari in relazione alle superfici
coltivate ed al quantitativo effettivamente conferito. Il Ministro
delle politiche agricole e forestali, sentiti la regione Calabria ed
i soggetti di cui all'articolo 3, stabilisce, con proprio decreto,
l'entità del contributo e le procedure per la sua erogazione.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è autorizzata la spesa di
lire 2 miliardi per l'anno 2000.

Art. 5.
1. La regione Calabria, d'intesa con il Ministero delle politiche
agricole e forestali, può promuovere la realizzazione del catasto
delle superfici coltivate a bergamotto, anche al fine di favorirne,
attraverso idonei strumenti, il mantenimento della destinazione.

Art. 6.
1. Il Consorzio del bergamotto, i comuni ricadenti nelle aree di
cui all'articolo 5 e gli operatori agricoli singoli ed associati le
cui aziende ricadono nelle medesime aree possono presentare alla
regione Calabria piani organici relativi alla realizzazione di
interventi relativi:
a) all'espansione della coltura, nell'ambito delle aree vocate,
in sostituzione di altre specie agrumicole, anche al fine di
contribuire al contenimento dell'anidride carbonica presente
nell'atmosfera e al miglioramento delle condizioni climatiche ed
ambientali;
b) al reinnesto, al reinnesto con diradamento e al diradamento
semplice;
c) allo sviluppo dell'attività vivaistica e della
meccanizzazione aziendale;
d) alla realizzazione di fabbricati rurali;
e) alla realizzazione di opere infrastrutturali di piccola e
media entità volte a favorire la riduzione dei costi di produzione e
la ripresa della coltura;
f) alla realizzazione di impianti di lavorazione e
commercializzazione;
g) alla realizzazione di studi e ricerche ed allo svolgimento di
attività di assistenza tecnica;
h) alla realizzazione di attività promozionale nel settore
commerciale.
2. Per l'attuazione dei piani di cui al comma 1 possono essere
concessi contributi in conto capitale nella misura massima del 75 per
cento della spesa ritenuta ammissibile e fino a concorrenza del
limite di spesa complessivo di lire 6 miliardi per l'anno 2000 e lire
3 miliardi per ciascuno degli anni dal 2001 al 2004.
3. I comuni nel cui territorio sono comprese strade a servizio di
aziende a prevalente indirizzo bergamotticolo possono presentare alla
regione Calabria progetti di recupero viario su strade comunali e
vicinali, predisponendo soluzioni volte a facilitare l'accesso alle
aziende e a favorire la meccanizzazione delle colture, nonchè
l'elettrificazione delle zone interessate alla coltura. Il
finanziamento dei piani è erogato per stralci, con precedenza per
quelli riguardanti le aree che presentano maggiori esigenze di
recupero e una più alta intensità colturale, e fino a concorrenza
del limite di spesa complessivo di lire 4 miliardi per l'anno 2000 e
lire 2 miliardi per ciascuno degli anni dal 2001 al 2004.

Art. 7.
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, pari a
lire 12 miliardi per l'anno 2000 e a lire 5 miliardi per ciascuno
degli anni dal 2001 al 2004, si provvede, per gli anni 2000 e 2001,
mediante corrispondente riduzione delle proiezioni per i medesimi
anni dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1999-2001, nell'ambito dell'unità previsionale di base di conto
capitale "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica per l'anno
1999, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al Ministero per le politiche agricole.
2. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 8.
1. Ai sensi dell'articolo 8 della legge 11 ottobre 1986, n. 713,
come sostituito da ultimo dall'articolo 6 del decreto legislativo
24 aprile 1997, n. 126, sulle etichette commerciali dei prodotti di
profumeria deve sempre essere riportata la percentuale di essenza
naturale o sintetica di bergamotto eventualmente presente.
2. Chiunque non ottemperi alla disposizione di cui al comma 1 è
punito con la sanzione amministrativa di cui al comma 15 del citato
articolo 8 della legge n. 713 del 1986.

Art. 9.
1. La presente legge entra in vigore il trentesimo giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 25 febbraio 2000
CIAMPI

D'Alema, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Visto, il Guardasigilli: Diliberto