Serie Generale n. 289 del 13-12-2005
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DECRETO 30 novembre 2005
Riconoscimento al sig. Giuseppe Campagna, cittadino italiano, di titolo di studio estero, quale titolo valido per l'assunzione in Italia in qualita' di responsabile tecnico in imprese che esercitano l'attivita' di installazione, trasformazione, ampliamento e manutenzione degli impianti di riscaldamento e climatizzazione e impianti idrosanitari. (GU Serie Generale n.289 del 13-12-2005)

IL DIRETTORE GENERALE
per il commercio, le assicurazioni e i servizi

Vista la domanda con la quale il sig. Giuseppe Campagna, cittadino
italiano, ha chiesto il riconoscimento del titolo argentino di Scuola
Secondaria di II grado di «Maestro mayor de obras nocturno»,
conseguito presso la «Escuela de Educacion Tecnica n. 4 - Mariano
Moreno» di Pergamino (Buenos Aires - Repubblica Argentina), per
l'assunzione in Italia della qualifica di responsabile tecnico in
imprese che esercitano l'attività di installazione, trasformazione,
ampliamento e manutenzione degli impianti di riscaldamento e
climatizzazione, impianti idrosanitari, impianti di trasporto e
utilizzazione del gas e impianti antincendio;
Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, recante «testo
unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione
e norme sulla condizione dello straniero»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394 «Regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle
disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme
sulla condizione dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del
decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286»;
Visto, in particolare, l'art. 49 del predetto decreto n. 394 del
1999, che disciplina le procedure di riconoscimento dei titoli
professionali abilitanti per l'esercizio di una professione,
conseguiti in un Paese non appartenente all'Unione europea;
Visto il parere emesso dalla Conferenza di servizi di cui all'art.
14 del decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, nella riunione del
30 settembre 2005, che ha ritenuto il titolo dell'interessato idoneo
e attinente alle attività di installazione, trasformazione,
ampliamento e manutenzione degli impianti di riscaldamento e
climatizzazione e impianti idrosanitari, la Conferenza ha determinato
di accogliere la domanda dell'interessato senza applicare alcuna
misura compensativa in virtù della specificità e completezza della
formazione professionale documentata;
Visto che, per quanto attiene le attività di impianti di trasporto
e utilizzazione del gas e impianti antincendio, la formazione appare
carente, nè sembra poter essere colmata dall'esperienza
professionale in quanto il periodo lavorativo in imprese del settore
è troppo risalente nel tempo, la Conferenza ha ritenuto necessaria
l'applicazione di misure compensative;
Considerata l'opportunità di verificare il livello di conoscenza
delle materie, le misure compensative consisteranno in una prova
attitudinale a contenuto teorico pratico da effettuarsi presso la
camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Firenze,
presso la quale l'interessato intende iscriversi;
Sentito il conforme parere della CNA-ANIM, Associazione nazionale
impiantisti manutentori, e dell'Ispettorato tecnico del Ministero
attività produttive;
Decreta:

Art. 1.
1. Al sig. Giuseppe Campagna, nato l'8 agosto 1950 ad Accettura
(Matera), è riconosciuto il titolo di studio di cui in premessa
quale titolo valido per lo svolgimento in Italia in qualità di
responsabile tecnico in imprese che esercitano l'attività di
installazione, trasformazione, ampliamento e manutenzione degli
impianti di riscaldamento e climatizzazione e impianti idrosanitari
di cui all'art. 1, comma 1, lettere c), e d), della legge 5 marzo
1990, n. 46, recante «Norme per la sicurezza degli impianti» e non si
ritiene necessario applicare alcuna misura compensativa in virtù
della specificità e completezza del titolo di studio prodotto, e
dell'esperienza professionale maturata.
2. Per le attività di impianti di trasporto e utilizzazione del
gas e impianti antincendio, di cui alle lettere e) e g), della legge
5 marzo 1990, n. 46, si ritiene necessario il superamento di una
prova attitudinale, il cui oggetto e le cui modalità di svolgimento
sono indicati negli allegati rispettivamente A e B, che costituiscono
parte integrante del presente decreto.
3. Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 30 novembre 2005
Il direttore generale: Spigarelli

Allegato A

Il candidato per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale
presenta apposita domanda alla camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Perugia, allegando la copia autenticata
del presente decreto.
La camera di commercio di Perugia provvede ad istituire
un'apposita commissione che sovrintende allo svolgimento della prova.
La commissione è così composta:
a) dal presidente della camera di commercio o da un suo
delegato;
b) da un rappresentante della giunta regionale, esperto in
formazione professionale;
e) da un rappresentante del Comitato italiano gas, scelto tra i
soggetti in possesso di specifiche conoscenze nelle materie oggetto
della prova attitudinale;
d) da due esercenti le attività oggetto della prova
attitudinale, in rappresentanza delle organizzazioni di categoria
maggiormente rappresentative sul piano provinciale.
Il presidente della camera di commercio e il rappresentante della
giunta regionale possono integrare la composizione della commissione
con ogni altro soggetto che possa apportare un utile contributo
all'accertamento della conoscenza delle materie oggetto della prova.
La commissione decide la data di svolgimento della prova
attitudinale, dandone immediata notizia all'interessato, al recapito
da questi indicato nella domanda.
La prova attitudinale consiste in un colloquio ed in eventuali
prove pratiche miranti a verificare il possesso, da parte del
candidato, di adeguate conoscenze sui seguenti argomenti:
Norma UNI - CIG 7129 Impianti a gas per uso domestico
alimentati da rete di distribuzione: Progettazione, installazione e
manutenzione, e successive modificazioni;
Norma UNI - CIG 7131 Impianti a GPL per uso domestico non
alimentati da rete di distribuzione. Progettazione, installazione,
esercizio e manutenzione;
Norma UNI - CIG 10738 Impianti alimentati a gas combustibile
per uso domestico preesistenti alla data del 13 marzo 1990 - Linee
guida per la verifica delle caratteristiche funzionali;
legge 6 dicembre 1971, 1083, recante «Norme per la sicurezza
dell'impiego del gas combustibile»;
legge 5 marzo 1990, n. 46 «Norme per la sicurezza degli
impianti» e suoi decreti attuativi;
legge 9 gennaio 1991, n. 10 «Norme per l'attuazione del Piano
energetico nazionale in materia di uso razionale dell'energia, di
risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili di
energia»;
Norme sulla sicurezza sul lavoro, con particolare riferimento
alla normativa antincendio (decreto legislativo n. 626/1994 e
successive modificazioni ed integrazioni), nonchè il decreto
legislativo n. 494/1996 e 528/1999 (cd. direttiva cantieri) e
realizzazione del Piano di sicurezza POS.
La commissione rilascia all'interessato certificazione
dell'avvenuto superamento delle prova attitudinale, al fine
dell'iscrizione nel registro delle imprese o nell'albo delle imprese
artigiane.
Ai sensi dell'art, 10, comma 3, del decreto legislativo 2 maggio
1994, n. 319, in caso di esito sfavorevole, la prova attitudinale
può essere ripetuta non prima di sei mesi.

Allegato B

Il candidato per essere ammesso a sostenere la prova attitudinale
presenta apposita domanda alla Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Novara, allegando la copia autenticata
del presente decreto.
La camera di commercio di Novara provvede ad istituire
un'apposita commissione che sovrintende allo svolgimento della prova.
La commissione è così composta:
e) dal presidente della camera di commercio o da un suo
delegato;
f) da un rappresentante della giunta regionale, esperto in
formazione professionale;
g) da un rappresentante del comando provinciale dei Vigili del
fuoco scelto tra i soggetti in possesso di specifiche conoscenze
nelle materie oggetto della prova attitudinale;
h) da due esercenti le attività oggetto della prova
attitudinale, in rappresentanza delle organizzazioni di categoria
maggiormente rappresentative sul piano provinciale.
Il presidente della camera di commercio e il rappresentante della
giunta regionale possono integrare la composizione della commissione
con ogni altro soggetto che possa apportare un utile contributo
all'accertamento della conoscenza delle materie oggetto della prova.
La commissione decide la data di svolgimento della prova
attitudinale, dandone immediata notizia all'interessato, al recapito
da questi indicato nella domanda.
La prova attitudinale consiste in un colloquio ed in eventuali
prove pratiche miranti a verificare il possesso, da parte del
candidato, di adeguate conoscenze sui seguenti argomenti:
Norma UNI 9489 Realizzazione ed esercizio di impianti fissi di
estinzione automatica a pioggia (sprinkler);
Norma UNI 9490 Alimentazioni idriche per impianti automatici
antincendio;
Norma UNI 9795 Sistemi fissi automatici di rilevazione e
segnalazione manuale di incendio;
Norma UNI 9994 Manutenzione di estintori;
Norma sulla sicurezza sul lavoro, con particolare riferimento
alla normativa antincendio (decreto legislativo n. 626/1994 e
successive modificazioni ed integrazioni), nonchè il decreto
legislativo 494/1996 e 528/1999 (cd. direttiva cantieri) e
realizzazione del Piano di sicurezza POS.
La commissione rilascia all'interessato certificazione
dell'avvenuto superamento della prova attitudinale, al fine
dell'iscrizione nel registro delle imprese o nell'albo delle imprese
artigiane.
Ai sensi dell'articolo 10, comma 3, del decreto legislativo
2 maggio 1994, o. 319, in caso di esito sfavorevole, la prova
attitudinale può essere ripetuta non prima di sei mesi.