Serie Generale n. 240 del 13-10-2008
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 4 agosto 2008
Proroga del programma per riorganizzazione aziendale della societa' «Alcoa Italia S.p.a.», in Milano. (Decreto n. 44006). (GU Serie Generale n.240 del 13-10-2008)

IL DIRETTORE GENERALE
degli ammortizzatori sociali
e degli incentivi all'occupazione

Visti gli articoli 4 e 16 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n.
165;
Visto l'art. 1 della legge 23 luglio 1991, n. 223, e successive
modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica n. 218 del
10 giugno 2000;
Vista la circolare ministeriale n. 53 del 4 novembre 2002;
Vista la deliberazione CIPE 18 ottobre 1994, concernente i criteri
per l'approvazione dei programmi e della proroga dei programmi per
riorganizzazione e ristrutturazione aziendale;
Visto il decreto ministeriale n. 28596 del 21 luglio 2000, con il
quale è stato approvato il programma di riorganizzazione aziendale,
ai sensi dell'art. 1, della sopra citata legge 23 luglio 1991, n.
223, della ditta «Alcoa Italia S.p.a.», per il periodo dal 12 luglio
1999 all'8 luglio 2001;
Visto il decreto direttoriale n. 28612 del 24 luglio 2000, e
successivi, con i quali è stato concesso, a decorrere dal 12 luglio
1999, il trattamento straordinario di integrazione salariale per la
medesima ditta;
Viste le successive istanze relative al predetto programma per
l'ulteriore periodo dal 9 luglio 2001 all'8 luglio 2003;
Considerato che in data 1° ottobre 2001 «Alcoa Italia» ha ceduto un
ramo d'azienda ad «Alcoa trasformazioni S.p.a.» con il contestuale
passaggio, ai sensi dell'art. 2112 del codice civile dei lavoratori
dipendenti delle unità di Milano, Fossanova (Latina), Fusina
(Venezia), Feltre (Belluno), Portoscuso (Cagliari);
Considerato che «Alcoa Italia», unità di Iglesias (Cagliari),
Marcon (Venezia) e Milano (non interessate dal conferimento di ramo
d'azienda), in data 6 maggio 2002 ha cambiato ragione sociale in
«Alcoa servizi S.r.l.»;
Vista l'istanza con la quale la «Alcoa trasformazioni S.r.l.» ha
richiesto la volturazione del trattamento CIGS, a decorrere dal
1° ottobre 2001, per le unità produttive oggetto del conferimento di
ramo d'azienda;
Vista l'istanza con la quale «Alcoa servizi S.r.l.» ha richiesto la
prosecuzione del trattamento CIGS, a decorrere dal 7 maggio 2002 per
le unità di Iglesias (Cagliari), Marcon (Venezia) e Milano;
Vista la nota del 5 febbraio 2008 del servizio ispettivo di Milano,
che ha effettuato una verifica conclusiva in merito al programma
aziendale dalla quale è emerso il regolare svolgimento delle azioni
sottostanti il predetto programma;
Ritenuto di approvare la proroga del programma presentato dalla
ditta interessata ai sensi del predetto art. 1 della sopraccitata
legge n. 223/1991;
Ritenuto, altresì, di autorizzare la corresponsione del
trattamento straordinario di integrazione salariale;
Decreta:

Art. 1.
È approvata la proroga del programma per riorganizzazione
aziendale della società «Alcoa Italia S.p.a.», relativamente al
periodo dal 9 luglio 2001 all'8 luglio 2002, come di seguito
suddiviso:
«Alcoa Italia», dal 9 luglio 2001 al 30 settembre 2001 per le
unità di Milano, Fossanova (Latina), Fusina (Venezia), Feltre
(Belluno), Portoscuso (Cagliari), Iglesias (Cagliari), Marcon
(Venezia) e dal 1° ottobre 2001 al 6 maggio 2002 per le unità di
Milano, Iglesias (Cagliari) e Marcon (Venezia);
«Alcoa trasformazioni S.r.l.», dal 1° ottobre 2001 all'8 luglio
2002 per le unità di Milano, Fossanova (Latina), Fusina (Venezia),
Feltre (Belluno), Portoscuso (Cagliari), oggetto del conferimento di
ramo d'azienda;
«Alcoa servizi S.r.l.», già «Alcoa Italia S.p.a.», dal 7 maggio
2002 all'8 luglio 2002 per le unità di Milano, Iglesias (Cagliari) e
Marcon (Venezia).

Art. 2.
È approvata l'ulteriore proroga del programma per riorganizzazione
aziendale relativamente al periodo dal 9 luglio 2002 all'8 luglio
2003 delle societa':
«Alcoa trasformazioni S.r.l.», sede legale Milano, per le unità
di Milano, Fossanova (Latina), Fusina (Venezia), Feltre (Belluno),
Portoscuso (Cagliari);
«Alcoa Servizi S.r.l.», per le unità di Milano, Iglesias
(Cagliari) e Marcon (Venezia).

Art. 3.
A seguito dell'approvazione di cui al precedente art. 1, è
autorizzata la proroga del trattamento straordinario di integrazione
salariale per i periodi e per le unità lavorative di seguito
indicate, dipendenti dalla:
«Alcoa Italia S.p.a.», dal 7 maggio 2002; «Alcoa servizi S.r.l.»,
sede legale in Milano ed unità in:
Milano quattro unità lavorative dal 9 luglio 2001 al
30 settembre 2001;
Fossanova (Latina) trenta unità lavorative dal 9 luglio 2001
al 30 settembre 2001;
Fusina (Venezia) cinquantuno unità lavorative dal 9 luglio
2001 al 30 settembre 2001;
Feltre (Belluno) ventinove unità lavorative dal 9 luglio 2001
al 30 settembre 2001;
Portoscuso (Cagliari) cinquantacinque unità lavorative dal
9 luglio 2001 al 30 settembre 2001;
Iglesias (Cagliari) dieci unità lavorative dal 9 luglio 2001
all'8 luglio 2002;
Marcon (Venezia) cinque unità lavorative dal 9 luglio 2001
all'8 luglio 2002;
Milano dodici unità lavorative dal 9 luglio 2001 all'8 luglio
2002;
«Alcoa trasformazioni S.r.l.», sede legale in Milano per le
unità, oggetto del conferimento di ramo d'azienda:
Milano quattro unità lavorative dal 1° ottobre 2001
all'8 luglio 2002;
Fossanova (Latina) trenta unità lavorative dal 1° ottobre 2001
all'8 luglio 2002;
Fusina (Venezia) cinquantuno unità lavorative dal 1° ottobre
2001 all'8 luglio 2002;
Feltre (Belluno) ventinove unità lavorative dal 1° ottobre
2001 all'8 luglio 2002;
Portoscuso (Cagliari) cinquantacinque unità lavorative dal
1° ottobre 2001 all'8 luglio 2002.
Istanza aziendale presentata il 21 agosto 2001 con decorrenza
9 luglio 2001.

Art. 4.
A seguito dell'approvazione di cui al precedente art. 2, è
autorizzata l'ulteriore proroga del trattamento straordinario di
integrazione salariale, per il periodo dal 9 luglio 2002 all'8 luglio
2003, per le unità lavorative di seguito indicate, dipendenti dalla:
«Alcoa Servizi S.r.l.», ex «Alcoa Italia S.p.a.», sede legale in
Milano, unità in: Milano undici unità lavorative; Iglesias
(Cagliari) otto unità lavorative; Marcon (Venezia) nove unità
lavorative;
«Alcoa trasformazioni S.r.l.», sede legale in Milano, unità in:
Milano quattro unità lavorative; Fossanova (Latina) sei unità
lavorative; Fusina (Venezia) quarantanove unità lavorative; Feltre
(Belluno) sette unità lavorative; Portoscuso (Cagliari) sedici
unità lavorative.
Istanza aziendale presentata il 23 agosto 2002 con decorrenza
8 luglio 2002.
Il presente provvedimento è adottato, ai sensi dell'art. 1,
comma 9, della legge n. 223/1991, in deroga al limite massimo dei
trentasei mesi nell'arco del quinquennio.
Del presente provvedimento verrà data comunicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 4 agosto 2008
Il direttore generale: Mancini