4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 62 del 7-8-2001
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI PERUGIA
UNIVERSITA' DI PERUGIA
CONCORSO (scad. 6 settembre 2001)
Avviso di vacanza per la copertura mediante trasferimento di un posto di professore universitario di ruolo di seconda fascia. (GU n.62 del 07-08-2001)

Ai sensi e per gli effetti dell'art. 5, comma 9, della legge
24 dicembre 1993 n. 537, della legge 3 luglio 1998 n. 210, della
legge 19 ottobre 1999 n. 370 e del regolamento per la mobilità
interna e per la copertura dei posti vacanti di professore ordinario,
di professore associato e di ricercatore mediante trasferimento, ai
sensi dell'art. 1, comma 2, della legge 3 luglio 1998, n. 210,
emanato con decreto rettorale n. 1296 del 28 luglio 1999 presso la
Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università degli Studi di
Perugia, è vacante n. 1 posto di professore universitario di ruolo
di seconda fascia da coprire mediante trasferimento per il settore
scientifico disciplinare sottoindicato, rideterminato ai sensi dei
decreti ministeriali 4 ottobre 2000, 9 gennaio 2001 e 1 febbraio
2001:

Facoltà di scienze della formazione

Settore scientifico-disciplinare L - LIN/04 Lingua e traduzione
lingua francese

Tipologia di impegno scientifico e didattico: l'impegno
scientifico e didattico dovrà richiedere una preparazione
nell'ambito dei linguaggi settoriali e della lingua di comunicazione
in rapporto anche con la traduzione letteraria e specializzata verso
l'italiano. Saranno ben considerati lavori linguistici su testi
letterari, in particolar modo su autori moderni (dal Seicento al
Novecento), anche al fine di fornire competenze di storia della
lingua in sintonia con le opere letterarie più significative delle
varie epoche della letteratura francese, considerata anche nella
prospettiva comparatistica.
Possono presentare domanda di trasferimento i professori di ruolo
di seconda fascia appartenenti sia ad università statale sia ad
università ed istituti liberi riconosciuti dallo Stato, i quali
abbiano prestato servizio presso la loro attuale sede per almeno tre
anni accademici, anche se in aspettativa ai sensi dell'art. 12 e
dell'art. 13, primo comma, numeri da 1) a 9), del decreto del
Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n. 382.
La domanda di trasferimento può essere presentata
dall'interessato anche nel corso del terzo anno accademico di
permanenza nella sede universitaria di appartenenza.
Possono inoltre presentare domanda i professori di ruolo di
seconda fascia inquadrati in settore scientifico-disciplinare diverso
da quello oggetto della presente procedura. I candidati devono
possedere una specifica qualificazione scientifica, nonchè adeguata
esperienza didattica nel settore per il quale chiedono il
trasferimento.
La domanda degli aspiranti, redatta in carta libera ed inviata a
mezzo posta, dovrà essere rivolta direttamente al preside della
facoltà interessata e dovrà pervenire all'indirizzo "Preside della
facoltà di scienze della formazione Piazza Giuseppe Ermini - 06123
Perugia", entro e non oltre trenta giorni, che decorreranno dal
giorno successivo a quello di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
del presente avviso.
Il mancato rispetto del termine sopra indicato comporterà
l'esclusione del candidato dalla presente procedura di trasferimento.
Alla domanda, nella quale dovrà essere autocertificato
espressamente di essere in regola rispetto all'obbligo del triennio
di permanenza di cui all'art. 4 del regolamento sopra indicato,
dovranno essere allegati:
a) un curriculum della propria attività scientifica, didattica
ed eventualmente professionale, datato e firmato;
b) un elenco dei titoli posseduti alla data della domanda, che
l'interessato ritiene utili far valere ai fini del trasferimento,
datato e firmato;
c) le pubblicazioni ed i lavori che i candidati intendono far
valere per la valutazione comparativa;
d) certificato di servizio attestante la retribuzione in
godimento, ovvero una dichiarazione sostitutiva dello stesso, ai
sensi dell'art. 1 del decreto del Presidente della Repubblica
20 ottobre 1998, n. 403;
e) fotocopia di documento di riconoscimento in corso di
validità.
Le pubblicazioni devono essere prodotte in originale o in
fotocopia autenticata o con autocertificazione di conformità
all'originale.
Non verranno presi in considerazione i titoli non elencati
nell'elenco di cui alla lettera b) del presente avviso, nè verranno
considerati le pubblicazioni e i lavori pervenuti dopo il termine
utile per la presentazione delle domande.
Del presente avviso di vacanza viene data pubblicità mediante
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
affissione all'albo ufficiale dell'Università e all'albo della
facoltà interessata e sarà accessibile via Internet alla pagina Web
informativa dell'ufficio personale docente, all'indirizzo
www.unipg.it/pdocente, per gli utenti con accesso al sito Università
degli studi di Perugia (www.unipg.it) è sufficiente portarsi sulla
voce strutture amministrative, quindi sulla voce personale docente.
Perugia, 17 luglio 2001
Il rettore: Bistoni