Serie Generale n. 11 del 15-1-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 8 gennaio 1997
Convenzione tra l'INAIL e la Telecom Italia S.p.a. per la gestione delle rendite da infortunio sul lavoro spettanti ai dipendenti della soppressa Azienda di Stato per i servizi telefonici. (GU Serie Generale n.11 del 15-01-1997)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 9 marzo 1989, n. 88, e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto l'art. 2 dello statuto dell'INAIL, approvato con regio
decreto 28 settembre 1933, n. 1280, che prevede che l'Istituto può
adempiere agli altri compiti che gli siano demandati da leggi,
decreti, disposizioni ministeriali;
Visto il regio decreto 16 giugno 1938, n. 1274, e successive
modificazioni ed integrazioni, con il quale veniva affidata la tutela
contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali del
personale dipendente direttamente all'azienda di Stato per i servizi
telefonici (ASST);
Vista la legge 29 gennaio 1992, n. 58, con la quale viene soppressa
l'ASST e viene disposto che una società appositamente costituita,
poi individuata nell'IRITEL successivamente incorporata nella Telecom
Italia S.p.a., subentri all'ASST nei rapporti attivi e passivi
inerenti all'attività di gestione dei servizi;
Visto il decreto del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
15 novembre 1995, emanato sulla base del parere del Consiglio di
Stato n. 1242/95 del 14 giugno 1995;
Vista la delibera n. 721 del Consiglio di Amministrazione
dell'INAIL, in data 19 giugno 1996, con la quale si autorizza la
stipulazione di una convenzione tra l'Istituto e la società Telecom
Italia S.p.a.;
Decreta:
Si demanda all'INAIL la gestione delle rendite in favore dei
soggetti di cui all'elenco allegato al decreto del Ministro delle
poste e delle telecomunicazioni 15 novembre 1995, e a tal fine si
approva il testo della convenzione tra l'INAIL e la Telecom Italia
S.p.a., il quale forma parte integrante del presente decreto
unitamente all'elenco suddetto.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 8 gennaio 1997
Il Ministro del lavoro
e della previdenza
sociale
TREU
p. Il Ministro del tesoro
PINZA

CONVENZIONE TRA L'INAIL E LA TELECOM ITALIA S.P.A. PER LA GESTIONE
DELLE RENDITE DA INFORTUNIO SUL LAVORO SPETTANTI AI DIPENDENTI
DELLA SOPPRESSA AZIENDA DI STATO PER I SERVIZI TELEFONICI (ASST).
Convenzione tra la Telecom Italia S.p.a., con sede legale in
Torino, via San Dalmazzo, 15, qui di seguito denominata Telecom,
nella persona del ...................................................
e l'istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro, con sede in Roma, via IV Novembre, 144, qui di seguito
denominato INAIL, nella persona del .................................
Premesso che:
in virtù del regio-decreto 16 giugno 1938, n. 1274, l'Azienda di
Stato per i servizi telefonici (ASST) provvedeva direttamente
all'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro del
personale dipendente;
la legge 29 gennaio 1992, n. 58, recante "Disposizioni per la
riforma del settore delle telecomunicazioni" ha soppresso l'ASST in
conseguenza dell'affidamento in concessione esclusiva dei servizi di
telecomunicazione ad uso pubblico, già di competenza della medesima,
ad una società appositamente costituita dall'IRI, poi individuata
nell'Iritel S.p.a., stabilendo all'art. 3, comma 1, che quest'ultima
subentrasse all'ASST nei rapporti attivi e passivi inerenti
l'attività di gestione dei servizi concessi;
l'ASST e stata soppressa con effetto 1 gennaio 1993 con decreto
del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni in data 29
dicembre 1992, concernente la concessione in esclusiva all'Iritel dei
servizi già di competenza della predetta Azienda e la relativa
convenzione fra lo stesso Ministero e la società concessionaria;
il personale dell'ASST, applicato ai servizi trasferiti alla
Società Iritel, ha avuto la possibilità di optare, entro il 30
settembre 1993, per la permanenza nel pubblico impiego attraverso la
procedura di mobilità di cui ai decreti del Ministro della funzione
pubblica pubblicati nelle Gazzette Ufficiali - 4a serie speciale -
del 20 agosto 1993, n. 66-bis, e del 24 settembre 1993, n. 76;
con decorrenza 18 agosto 1994 la Società Iritel è stata
incorporata nella Telecom Italia S.p.a.
il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni, con il decreto
15 novembre 1995, registrato alla Corte dei conti il 14 dicembre
1995, ha stabilito, sulla base del parere del Consiglio di Stato del
14 giugno 1995, che compete alla Telecom l'onere economico
riguardante la erogazione delle rendite di inabilità permanente già
costituite dalla soppressa ASST o da costituire per infortuni
anteriori al 1 gennaio 1993 e delle rendite eventualmente da
costituire per eventi verificatisi successivamente a tale data ed
entro il 30 settembre 1993, e comunque entro la vigenza del regime
transitorio di cui all'art. 4, comma 3 della legge n. 58/1992;
con il citato decreto del 15 novembre 1995 il Ministero delle
poste e delle telecomunicazioni ha assunto l'impegno affinchè "previ
accordi fra l'INAIL e la Telecom, la gestione delle rendite stesse
possa essere curata dal predetto Istituto";
il predetto Ministero ha all'uopo fornito, in allegato al
decreto, un elenco di n. 260 pratiche di cui 11 casi riguardanti
infortuni sul lavoro avvenuti successivamente alla citata data del 30
settembre 1993 e comunque entro la vigenza del suddetto regime
transitorio;
la Telecom ha manifestato il proposito di affidare all'Inail il
servizio della gestione delle rendite afferenti la pregressa gestione
assicurativa;
nel periodo 1 ottobre 1993-31 ottobre 1994 il pagamento delle
rendite a suo tempo costituite dalla ASST per n. 196 casi e stato
affidato all'Ente poste italiane;
si rende ora necessario ripristinare detto pagamento, che e stato
sospeso dal 1 novembre 1994;
l'art. 2 dello statuto dell'Inail, approvato con regio decreto 28
settembre 1933 n. 1280, prevede testualmente che l'Istituto può
"adempiere agli altri compiti che gli siano demandati da leggi,
decreti e disposizioni ministeriali";
i Ministeri vigilanti hanno autorizzato la stipula della presente
convenzione;
Tutto ciò premesso:
tra Telecom e l'Inail, si conviene e si stipula quanto segue.
Art. 1.
Le premesse costituiscono parte integrante del presente atto.
Art. 2.
1. L'Inail assume, a decorrere dalla data di stipula della
presente convenzione, la gestione delle rendite di inabilità
permanente spettanti a lavoratori della soppressa ASST per infortuni
verificatisi a tutto il 30 settembre 1993 e precisamente, come
risulta dagli allegati 1, 2 e 3, sottoscritti dalle parti, di:
n. 196 rendite già costituite (all. n. 1);
n. 9 rendite da costituire (all. n. 2);
n. 6 rendite da liquidare in capitale ex art. 75 del decreto del
Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 (all. n. 3);
nonchè l'obbligo di erogare i relativi ratei o somme capitalizzate.
2. L'Inail si impegna altresì ad erogare al personale di cui
all'elenco allegato n. 1 i ratei di rendite spettanti e non
corrisposti dal 1 novembre 1994 fino alla data di stipula della
presente convenzione, maggiorati degli interessi legali.
Art. 3.
1. La Telecom corrisponde all'Inail, in unica soluzione, all'atto
della sottoscrizione della presente convenzione, il valore capitale,
ammontante a L. .................. (..............................).
Le maggiorazioni derivanti dalla riliquidazione delle prestazioni
Inail a decorrere dal 1 gennaio 1996, relative alle rendite di cui
all'art. 2, punto 1, saranno calcolate sulla base dell'incremento
percentuale previsto dall'emanando decreto ministeriale e corrisposte
in un'unica soluzione dalla Telecom all'Inail.
2. La Telecom rimborsa all'Inail in unica soluzione, all'atto
della stipula della convenzione, gli importi, comprensivi degli
interessi legali, relativi ai ratei di rendita di cui all'art. 2,
punto 2.
Art. 4.
1. Sempre con riferimento agli infortuni sul lavoro verificatisi a
tutto il 30 settembre 1993 nei confronti di dipendenti della
soppressa ASST, l'Inail assicura l'espletamento di tutti gli
adempimenti necessari alla gestione delle ulteriori rendite
eventualmente da costituire:
in ordine a casi per i quali non è intervenuta la prescrizione
triennale prevista dall'art. 112 del decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 (testo unico);
a seguito di accertamenti medici revisionalì ai sensi dell'art.
83 dello stesso testo unico (decreto del Presidente della Repubblica
n. 1124/1965);
in sede di definizione delle rimanenti pratiche risultanti
dall'elenco fornito dal Ministero delle poste e delle
telecomunicazioni, quantificabili in n. 38 pratiche, e riportate
nell'elenco allegato n. 4 alla presente convenzione, anch'esso
sottoscritto dalle parti;
a seguito di azioni giudiziarie.
2. L'Inail assume anche la gestione delle rendite che saranno
eventualmente costituite in relazione agli 11 casi di infortunio,
avvenuti dopo la data del 30 settembre 1993 e compresi nell'allegato
n. 5, anch'esso sottoscritto dalle parti.
3. L'Inail eroga agli interessati, dalla data di decorrenza, i
ratei delle rendite eventualmente costituite nelle circostanze
indicate ai punti 1 e 2.
Art. 5.
1. La Telecom si obbliga a corrispondere all'Inail il valore
capitale delle rendite di cui all'art. 4, punti 1 e 2, calcolato alla
data della relativa costituzione, maggiorato degli eventuali
interessi.
2. La Telecom inoltre corrisponde all'Inail gli importi,
comprensivi degli eventuali interessi, relativi ai ratei delle
rendite di cui all'art. 4, punto 3, erogate dall'Inail dalla data
della relativa decorrenza a quella di costituzione delle rendite
stesse.
3. Resta fermo che l'Inail non è obbligato verso gli aventi
diritto prima del versamento degli importi di cui ai punti 1 e 2 del
presente articolo da parte della Telecom o del soggetto ad essa
eventualmente subentrante.
Art. 6.
La Telecom si obbliga a rimborsare all'Inail le spese sostenute
per la fornitura di protesi e presidi ortopedici nonchè per la
concessione di cure termali e climatiche al personale dell'ASST cui
è riferita la presente convenzione.
Art. 7.
Gli importi di cui agli artt. 5 e 6 dovranno comunque essere
corrisposti dalla Telecom, ovvero dai soggetti giuridici ad essa
eventualmente subentranti, entro 30 giorni dalla data di ricevimento
della richiesta dell'Inail; l'inosservanza di tale termine, fermo il
disposto dell'art. 5, punto 3, comporterà la corresponsione dei
relativi interessi legali nonchè di una ulteriore somma pari ad un
decimo dell'importo dovuto in ragione d'anno.
Art. 8.
1. Tra le parti si conviene che eventuali oneri non previsti e che
dovessero sopravvenire con riferimento alle rendite da gestire sono a
carico della Telecom, che dovrà regolarizzare il relativo rapporto
con l'Inail con un atto aggiuntivo, posto che la presente convenzione
si intende non onerosa e non a rischio per l'Inail.
2. L'Inail non provvederà al pagamento degli oneri di cui al
precedente comma finchè non saranno regolarizzati anche sul piano
economico i rapporti con la Telecom e fino a tale data la Telecom è
l'unica responsabile nei confronti degli infortunati.
Art. 9.
1. Tra le parti si conviene che la gestione del contenzioso
giudiziario, già avviato dagli ex dipendenti dell'ASST ed avente ad
oggetto le prestazioni infortunistiche ovvero il riconoscimento di
eventi traumatici come infortuni sul lavoro, oltre agli oneri per
prestazione eventualmente decise in sentenza e per spese legali e
giudiziarie rimanga a carico della Telecom.
2. L'Inail assume la gestione del contenzioso giudiziario che
possa insorgere successivamente alla stipula della presente
convenzione, in relazione a provvedimenti amministrativi adottati
dallo stesso Istituto. Gli oneri per prestazioni eventualmente decise
in sentenza e per spese legali e giudiziarie rimangono a carico della
Telecom.
Art. 10.
Per tutte le controversie che dovessero insorgere tra la Telecom e
l'Inail in dipendenza della presente convenzione sarà competente il
foro di Roma.
Art. 11.
La presente convenzione viene redatta in quattro originali su
carta da bollo ed è esente da registrazioni, in quanto non compresa
fra gli atti di cui alla tariffa allegata al decreto del Presidente
della Repubblica
26 aprile 1986, n. 131.
Art. 12.
La presente convenzione ha decorrenza dalla data della
sottoscrizione delle parti.
Roma, ...................
Per la Telecom Italia S.p.a. Per l'Inail
................................ ...............................

ALLEGATO 1
ELENCO DEI CASI DI RENDITE GIÀ COSTITUITE A FAVORE DI DIPENDENTI
DELLA SOPPRESSA AZIENDA DI STATO PER I SERVIZI TELEFONICI (N.
196).
Data
Cognome e nome di nascita
__ __
1) Annibali Maria Italia . . . . . . . . . . . . . . 12- 4-1936
2) Albertin Anna Maria . . . . . . . . . . . . . . . 20- 6-1944
3) Agnelotti Gianpiero . . . . . . . . . . . . . . . . 9- 5-1939
4) Aldieri Anna Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 6-1942
5) Alfieri Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . 23- 6-1944
6) Allia Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- 3-1943
7) Ambruosi Domenico Vincenzo . . . . . . . . . . . . 16- 4-1941
8) Androsiglio Salvatore . . . . . . . . . . . . . . 29- 1-1933
9) Androsoni Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- 5-1936
10) Angeli Maria Angela . . . . . . . . . . . . . . . 25-12-1942
11) Annibali Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- 8-1928
12) Armenante Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . 26- 6-1936
13) Balsamo Rosaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11-1937
14) Baraviera Laura ved. Benvenuti . . . . . . . . . 18-11-1935
15) Barboni Angela Maria ved. Rochi . . . . . . . . . 20- 7-1930
16) Bastioli Ubaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- 8-1934
17) Bellanti Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 4-1944
18) Bellissimo Antonio . . . . . . . . . . . . . . . 21- 8-1929
19) Bello Rita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 5-1934
20) Benvegnù Elisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12-1927
21) Bernardo Luisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 31- 1-1940
22) Bertola Aurelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 9-1942
23) Bertozzi Savia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 4-1927
24) Bono Benedetta ved. De Luca . . . . . . . . . . . . 2-11-1952
25) Boscaino Immacolata . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10-1937
26) Bosco Rosa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . 18-12-1939
27) Bossalini Giuliana . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 4-1937
28) Bratti Carla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 8-1925
29) Buldini Paola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 7-1934
30) Buonarroti Gianfranco . . . . . . . . . . . . . . 28- 5-1936
31) Burgio Giovanni . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 4-1947
32) Buscemi Giovanna . . . . . . . . . . . . . . . . 25-12-1934
33) Caffarelli Antonino . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 8-1941
34) Calabrò Domenica . . . . . . . . . . . . . . . . 25- 2-1959
35) Calabrò Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-11-1939
36) Calabrò Paola Emanuela . . . . . . . . . . . . . 23- 8-1946
37) Calascione Rita . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 3-1938
38) Capocasa Rosalba . . . . . . . . . . . . . . . . 16- 3-1946
39) Caronia Maria Rosa . . . . . . . . . . . . . . . 25-12-1940
40) Carrata Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 1-1925
41) Caruso Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- 3-1919
42) Casamassima Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 6-1937
43) Casini Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31- 3-1931
44) Castigliola Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 4-1948
45) Cavalieri Alberto . . . . . . . . . . . . . . . . 18- 2-1940
46) Cervo Lucia R. Rita . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 7-1962
47) Chiatti Ivide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-12-1929
48) Cimino Francesca Paola . . . . . . . . . . . . . . 6- 6-1938
49) Colle Liliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- 1-1937
50) Colosi Marisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10-1941
51) Contarino Isabella . . . . . . . . . . . . . . . 26-11-1949
52) Conti Giuseppe . . . . . . . . . . . . . . . . . 21- 8-1929
53) Costarelli Caterina . . . . . . . . . . . . . . . 21- 3-1933
54) Cottone Ernesto . . . . . . . . . . . . . . . . . 28- 5-1931
55) Coviello Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11-1947
56) Curto Elio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27- 4-1923
57) D'Adamo Maria Augusta . . . . . . . . . . . . . . 30- 8-1932
58) D'Agostino Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . 24- 8-1937
59) D'Aleo Rosalia . . . . . . . . . . . . . . . . . 29- 4-1954
60) Dani Francesco . . . . . . . . . . . . . . . . . 14- 9-1924
61) De Cecio Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12-1941
62) Dell'Orto Maria Giovanna . . . . . . . . . . . . 20- 9-1929
63) De Mattia Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . 29- 7-1939
64) Dettori Amedeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 24- 8-1946
65) Di Bartolo Concetta . . . . . . . . . . . . . . . 27- 8-1931
66) Di Salvatore Maria Elisa . . . . . . . . . . . . 26- 3-1942
67) Di Somma Angelo . . . . . . . . . . . . . . . . . 31- 1-1938
68) Esposito Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . 21- 4-1940
69) Fagiolo Giuliana . . . . . . . . . . . . . . . . 24-12-1928
70) Fanelli Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9- 3-1941
71) Favetta Sergio . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- 6-1938
72) Fedrizzi Tullio . . . . . . . . . . . . . . . . . 26- 9-1926
73) Feliciani Marisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 8-1946
74) Ferraretto M. Perseveranda . . . . . . . . . . . . 8- 4-1941
75) Ferro Angela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26- 3-1938
76) Fischetti Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . 12- 2-1932
77) Flamminio Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12-1955
78) Fochi Caterina . . . . . . . . . . . . . . . . . 30- 4-1911
79) Francescon Adelina . . . . . . . . . . . . . . . 16-12-1934
80) Gabriele Raffaele . . . . . . . . . . . . . . . . 28- 1-1948
81) Gagliano Vincenza ved. Minnella . . . . . . . . . . 3- 4-1964
82) Galasso Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-11-1937
83) Galligani Licinio . . . . . . . . . . . . . . . . 29- 9-1923
84) Gasparri Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . 30- 8-1935
85) Genovino Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 1-1926
86) Giaconia Vincenza . . . . . . . . . . . . . . . . 16- 6-1934
87) Giannuzzi Ettore . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 6-1946
88) Giliberti Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . 27- 4-1925
89) Giordano Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27- 7-1940
90) Giovinazzo Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1-1944
91) Giroldini Rosetta . . . . . . . . . . . . . . . . 23- 9-1933
92) Iannamorelli Benito . . . . . . . . . . . . . . . 15- 1-1938
93) Imbriale Nicola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 3-1941
94) Imparato Concetta . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 9-1932
95) Innico Angelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12-1933
96) Lacerenza Vito . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12-1915
97) La Mantia Vincenza . . . . . . . . . . . . . . . 25-10-1945
98) Landrini Maria Pia . . . . . . . . . . . . . . . 12- 9-1943
99) Lazzari Magda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22- 7-1938
100) Lerre Maria Rosaria . . . . . . . . . . . . . . . . 8- 8-1937
101) Lertora Pietro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29- 6-1929
102) Licciardello Lucio . . . . . . . . . . . . . . . . . 9- 4-1957
103) Litta Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 2-1944
104) Lo Iacono Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . 24- 2-1950
105) Lo Iudice Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . 23- 9-1931
106) Lucifora Bartola . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 4-1934
107) Lupica Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- 2-1948
108) Maimone Maria Iolanda . . . . . . . . . . . . . . . 4- 4-1936
109) Maiorana Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12-1939
110) Malagoli Onelia ved. Vannutelli . . . . . . . . . 19- 1-1961
111) Maneri Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10-1940
112) Marangolo Natale Bruno . . . . . . . . . . . . . . 25-12-1934
113) Marci Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 6-1944
114) Marini Franca ved. Alleva . . . . . . . . . . . . 28- 1-1937
115) Marino Norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21- 3-1940
116) Martino Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . . 25- 2-1938
117) Martorano Orlando . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2-1940
118) Mason Renelda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-12-1935
119) Mattei Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28- 6-1942
120) Mazzarese Angelo . . . . . . . . . . . . . . . . . 22- 2-1931
121) Medda Luciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 3-1950
122) Mencarino Adamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 7-1936
123) Messina Rita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 7-1923
124) Mevi Alfredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23- 7-1941
125) Mietto Anna Maria . . . . . . . . . . . . . . . . 29- 7-1930
126) Milioni Rita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10-1945
127) Miranda Francesco . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 3-1957
128) Mischi Rossana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 6-1937
129) Mollo Giuliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 6-1926
130) Montella Franca . . . . . . . . . . . . . . . . . 21- 1-1942
131) Montinaro Angelo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- 5-1937
132) Moroni Teresa ved. De Acutis . . . . . . . . . . . 15- 7-1928
133) Mosca Giuseppina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 9-1940
134) Moschella Ubaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- 8-1940
135) Musolino Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-11-1939
136) Nasti Fortuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 7-1928
137) Neri Pietro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10-1938
138) Olivieri Giuliana . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 6-1938
139) Orlando A. Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- 8-1937
140) Ottaiano Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- 2-1932
141) Ottavi Giancarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-10-1930
142) Pansini Giuseppina . . . . . . . . . . . . . . . . 24- 3-1938
143) Panzavolta Remo . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-11-1942
144) Paradiso Rolando . . . . . . . . . . . . . . . . . 22- 8-1935
145) Parisi Grazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11-1944
146) Pavoni Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 7-1932
147) Piana Bruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 2-1920
148) Piazza Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28- 4-1926
149) Piraino Rosario . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 8-1952
150) Piscitelli Lidia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 1-1928
151) Pizzarda Bruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18- 2-1938
152) Poli Pasqualino . . . . . . . . . . . . . . . . . 27- 1-1934
153) Prencipe Gabriella . . . . . . . . . . . . . . . . 30- 7-1935
154) Procacci Amalia . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12-1927
155) Quattrone Francesco . . . . . . . . . . . . . . . 11- 4-1941
156) Ragusa Giuseppe . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 6-1924
157) Ramazzotti Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 5-1940
158) Ravarra Agnese Maria . . . . . . . . . . . . . . . 30- 3-1930
159) Rebuffat Candeloro . . . . . . . . . . . . . . . . 24-11-1952
160) Righetti Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17- 2-1934
161) Rizzuto Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9- 6-1937
162) Sanna Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-12-1927
163) Santinato Alda Elsa . . . . . . . . . . . . . . . 30- 1-1932
164) Saponara Vito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9- 7-1940
165) Savarino Vincenza . . . . . . . . . . . . . . . . 22- 4-1934
166) Scaccianoce Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 1-1933
167) Schembari Rosario . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- 7-1940
168) Scotti Luciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-12-1938
169) Sebastianelli Ciro . . . . . . . . . . . . . . . . 11- 9-1940
170) Serpone Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18- 9-1924
171) Sestini Maria Gabriella . . . . . . . . . . . . . . 8- 5-1942
172) Solano Nichele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22- 4-1945
173) Perfetto Adem ved. Sorbo . . . . . . . . . . . . . 10- 6-1959
174) Starace Alfredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 5-1946
175) Surano Girolamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 9-1930
176) Tacente Benvenuta Michela . . . . . . . . . . . . 29- 3-1936
177) Tebaldi Giuliana . . . . . . . . . . . . . . . . . 24- 2-1926
178) Teglia Bruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 5-1938
179) Termini Lidia Rosalia . . . . . . . . . . . . . . 19- 7-1938
180) Tesone Anna Maria . . . . . . . . . . . . . . . . 30- 6-1941
181) Testini Giuseppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 4-1953
182) Todaro Artura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- 2-1944
183) Tranfaglia Pasqualina . . . . . . . . . . . . . . . 2- 1-1940
184) Trapani Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 8-1949
185) Trapani Paola Rosaria . . . . . . . . . . . . . . 11-11-1954
186) Turco Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- 8-1946
187) Ubezio Antonia Emilia . . . . . . . . . . . . . . . 7- 3-1936
188) Valenti Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- 3-1952
189) Vastino Tramutola A. Rocchina . . . . . . . . . . 17- 9-1950
190) Vecchietti Albano . . . . . . . . . . . . . . . . 19- 9-1922
191) Verdini Romolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9- 1-1930
192) Verdosci Giovanna . . . . . . . . . . . . . . . . 22- 3-1939
193) Verrone Benedetto . . . . . . . . . . . . . . . . 30- 1-1936
194) Vitolo Anna Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 3-1942
195) Zagarella Emanuele . . . . . . . . . . . . . . . . 29-12-1937
196) Zedda Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 2-1931

ALLEGATO 2
ELENCO DEI CASI DI RENDITE DA COSTITUIRE (9)
Data
Cognome e nome di nascita
__ __
1) Bastioli Dina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- 8-1938
2) Cammaresi Maria Teresa . . . . . . . . . . . . . . 29- 9-1932
3) Castiglione Morelli Mario . . . . . . . . . . . . 29- 4-1943
4) De Luca Leda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 7-1936
5) Imbesi Antonino . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-12-1957
6) Lo Iacono Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 2-1959
7) Parente Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12-1934
8) Pizzo Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27- 7-1938
9) Salvo Alessandro . . . . . . . . . . . . . . . . . 24- 7-1951

ALLEGATO 3
ELENCO DEI CASI DI RENDITE DA LIQUIDARE IN CAPITALE EX ART. 75/T.U.
(6)
Data
Cognome e nome di nascita
__ __
1) Alessi Carla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-11-1938
2) Bettazzi Annarumi Anita . . . . . . . . . . . . . . 6- 7-1935
3) Colleoni Giovanni . . . . . . . . . . . . . . . . 30-11 -1934
4) Cucchiarini Ennio . . . . . . . . . . . . . . . . 18-11-1931
5) Pampaloni Claudio . . . . . . . . . . . . . . . . 14-10-1949
6) Portera Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . 16- 4-1930

ALLEGATO 4
ELENCO CASI DI INFORTUNIO DEFINITI E DA DEFINIRE (38)
Data
Cognome e nome di nascita
__ __
1) Abis Maria Teresa . . . . . . . . . . . . . . . . 23- 5-1947
2) Alfieri Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- 3-1939
3) Azzali Mirella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 3-1933
4) Benetti Silvano . . . . . . . . . . . . . . . . . 26- 7-1931
5) Cabras Giuseppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 3-1940
6) Capodici Grazia . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-10-1938
7) Carlevalis Patrizio . . . . . . . . . . . . . . . 16- 5-1955
8) Cianci Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10-1951
9) Cocciolito Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . 25- 3-1943
10) D'Ambrosio Ferdinando . . . . . . . . . . . . . . . 31-12-1940
11) Di Fusco Amedeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30- 8-1943
12) Di Muro Michele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 5-1952
13) Faggiani Claudio . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 1-1963
14) Frangini Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12-1938
15) Frazzetto Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . . 29- 3-1939
16) Fusca Ornella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 5-1947
17) Gattamelata Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 8-1932
18) Giorgianni Giovanna . . . . . . . . . . . . . . . . 19- 4-1945
19) Grillo Domenico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 5-1956
20) Libertini Carmina . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11-1939
21) Majorana Giovanni . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- 6-1945
22) Manacorda Francesca . . . . . . . . . . . . . . . . 13- 8-1941
23) Metro Nicolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14- 6-1958
24) Miele Giuseppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 3-1951
25) Nicoli Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17- 4-1933
26) Piazzano Marisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11-1932
27) Quattrone Armando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2-1933
28) Raffa Antonino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 4-1958
29) Raia Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-10-1942
30) Reisino Maria Rosaria . . . . . . . . . . . . . . . . 9- 5-1945
31) Ripani Domenico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10-1943
32) Rizzo Nunzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-11-1963
33) Saravo Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10-1949
34) Sersante Roberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11-1935
35) Sorrenti Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . . 21- 8-1927
36) Spinelli Bernardo . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 5-1956
37) Stabile Biagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27- 6-1952
38) Ventura Antonina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10-1942

ALLEGATO 5
ELENCO DI CASI RELATIVI AD INFORTUNI
AVVENUTI DOPO IL 30 SETTEMBRE 1993
Data
Cognome e nome di nascita
__ __
1) Astolfi Ivano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 8-1958
2) Conte Adele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 1 1946
3) Fabrizio Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- 6-1943
4) Formicola Eduardo . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 6-1960
5) Loiudice Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . 23- 9-1931
6) Papalia Giustina . . . . . . . . . . . . . . . . . 18- 4-1946
7) Passarelli Giuseppina . . . . . . . . . . . . . . 11- 2-1947
8) Piagnani Cesare . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- 5-1945
9) Putzolu Aldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 3-1954
10) Reale Massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-11-1959
11) Testai Maria Silvia . . . . . . . . . . . . . . . . 10- 5-1957