Serie Generale n. 296 del 20-12-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 28 ottobre 1997
Integrazione al decreto ministeriale 15 luglio 1983 relativo all'elenco delle denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche di interesse commerciale. (GU Serie Generale n.296 del 20-12-1997)

IL MINISTRO
PER LE POLITICHE AGRICOLE
Vista la legge 14 luglio 1965, n. 963, sulla disciplina della pesca
marittima;
Visto il regolamento di esecuzione della predetta legge, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 2 ottobre 1969, n. 1639,
e successive modifiche e integrazioni;
Vista la legge 24 novembre 1981, n. 699, sulle modifiche al secondo
e terzo comma dell'art. 6 del regio decreto-legge 7 luglio 1927, n.
1548, concernente la fabbricazione, l'importazione e il commercio dei
prodotti della pesca conservati in recipienti;
Visto l'art. 32 della legge n. 963 del 1965 che attribuisce al
Ministro della marina mercantile il potere di emanare norme per la
disciplina della pesca marittima;
Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 530, che ha dato
attuazione alla direttiva 91/492/CEE sulle norme sanitarie
applicabili alla produzione e commercializzazione dei molluschi
bivalvi vivi;
Visti i decreti ministeriali 15 giugno 1983 (Gazzetta Ufficiale n.
210 del 2 agosto 1983), 24 giugno 1986 (Gazzetta Ufficiale n. 153 del
4 luglio 1986), 3 novembre 1987 (Gazzetta Ufficiale n. 270 del 18
novembre 1987), 18 febbraio 1989 (Gazzetta Ufficiale n. 63 del 16
marzo 1989), 25 febbraio 1991 (Gazzetta Ufficiale n. 60 del 12 marzo
1991), 11 marzo 1992 (Gazzetta Ufficiale n. 77 del 1 aprile 1992), 6
luglio 1992 (Gazzetta Ufficiale n. 191 del 14 agosto 1992), 11 marzo
1993 (Gazzetta Ufficiale n. 75 del 31 marzo 1993) e 30 maggio 1997
(in Gazzetta Ufficiale n. 159 del 10 luglio 1997) con i quali sono
state stabilite le denominazioni in lingua italiana delle specie
ittiche di rilevanza commerciale, ai fini della disciplina della
pesca marittima, del commercio dei prodotti della pesca e della
tutela del consumatore;
Visto il decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143, sul
conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di
agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale;
Ravvisata la necessità di integrare l'elenco delle denominazioni
in lingua italiana delle specie ittiche, allegato al decreto
ministeriale 15 luglio 1983, e successive modifiche;
Sentiti la Commissione consultiva centrale per la pesca marittima
ed il Comitato nazionale per la conservazione e la gestione delle
risorse biologiche del mare che nella seduta del 24 giugno 1997 hanno
reso parere favorevole all'unanimità;
Decreta:
Art. 1.
A decorrere dall'entrata in vigore del presente decreto, all'elenco
delle denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche, di cui
al decreto ministeriale 15 luglio 1983 e successivi aggiornamenti,
sono apportate le integrazioni indicate nell'elenco allegato.

Art. 2.
In caso di eventuale importazione di specie ittiche non ancora
incluse nell'elenco, le autorità sanitarie di controllo possono
attribuire una denominazione provvisoria, che sarà tempestivamente
comunicata al Ministero per le politiche agricole - Direzione
generale della pesca e dell'acquacoltura.

Art. 3.
Le confezioni utilizzate alla produzione, con la denominazione in
uso prima dell'entrata in vigore del presente decreto, possono ancora
essere impiegate per tre mesi dopo l'entrata in vigore del presente
decreto.

Art. 4.
Analogamente a quanto già disposto per le specie Gadus morhua e
Gadus callarias (denominate in lingua italiana come ''merluzzo''),
anche per le specie Gadus ogac e Gadus macrocephalus (denominate
anch'esse come ''merluzzo'' le denominazioni di ''baccala''' e
''stoccafisso'' devono essere utilizzate nel caso in cui le
suindicate specie di merluzzo siano commercializzate,
rispettivamente, in forma salata oppure essiccata.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 28 ottobre 1997
Il Ministro: Pinto
Registrato alla Corte dei conti il 1 dicembre 1997
Registro n. 2 Politiche agricole, foglio n. 364

________________________________________
1 Ordine
2 Famiglia
3 Genere specie
4 Denominazione proposta
________________________________________
1 Siluriformes (siluriformi)
2 Pimelodidae (pimelodidi)
3 Brachyplatystoma filamentosum
4 siluro dell'Amazzonia
1 Perciformes (perciformi)
2 Sciaenidae (scienidi)
3 Atractoscion aequidens
4 tiraglino
1 Perciformes (perciformi)
2 Drepaneidae (drepanidi)
3 Drepane sp.p.
4 drepana
1 Perciformes (perciformi)
2 Nemipteridae (nemipteridi)
3 Scolopsis sp.p.
4 scolopero
1 Perciformes (perciformi)
2 Nemipteridae (nemipteridi)
3 Nemipterus sp.p.
4 nemiptero
1 Perciformes (perciformi)
2 Haemulidae (emulidi)
3 Pomadasys sp.s.
4 grugnolo
1 Perciformes (perciformi)
2 Sphyraenidae (sfirenidi)
3 Sphyraena afra
4 barracuda oceanico
1 Perciformes (perciformi)
2 Sphyraenidae (sfirenidi)
3 Sphyraena qenie
4 barracuda oceanico
1 Perciformes (perciformi)
2 Scombridae (scombridi)
3 Scomber australasicus
4 sgombro maculato
1 Perciformes (perciformi)
2 Scombridae (scombridi)
3 Gaesterochisma melampus
4 squamosa
1 Gadiformes (gadiformi)
2 Gadidae (gadidi)
3 Brosme brosme
4 brosme
1 Squaliformes (squaliformi)
2 Carcharhinidae (carcarinidi)
3 Prionace glauca
4 verdesca
1 Zeiformes (zeiformi)
2 Oreosomatidae (oreosomatidi)
3 Allocyttus verrucosus
4 oreo
1 Zeiformes (zeiformi)
2 Oreosomatidae (oreosomatidi)
3 Pseudocyttus maculatus
4 oreo
1 Zeiformes (zeiformi)
2 Oreosomatidae (oreosomatidi)
3 Allocyttus niger
4 oreo