Serie Generale n. 70 del 24-3-1988
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 29 dicembre 1987, n. 534
Testo del decreto-legge 29 dicembre 1987, n. 534 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 304 del 31 dicembre 1987 e avviso di rettifica in Gazzetta Ufficiale - serie generale n. 14 del 19 gennaio 1988), coordinato con la legge di conversione 29 febbraio 1988, n. 47 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale n. 50 del 1 marzo 1988), recante: "Proroga di termini previsti da disposizioni legislative ed interventi di carattere assistenziale ed economico". (GU Serie Generale n.70 del 24-03-1988)
Nota: note: Entrata in vigore: 01/01/1988 per gli artt. 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 19, 20 e 21; 01/03/1988 per gli artt. 4-bis, 5, 5-bis, 7, 11, 13, 15, 18, 21-bis

AVVERTENZA:
Il testo coordinato è stato redatto dal Ministero di grazia e
giustizia ai sensi dell'art. 5, primo comma, della legge 11 dicembre
1984, n. 839.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.

Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni ((.....))

Art. 1.

1. È prorogato al 31 dicembre 1988 il termine previsto
dall'articolo 37 del decreto del Presidente della Repubblica 24 marzo
1981, n. 145 (a), già prorogato al 31 dicembre 1987 dall'articolo
12, comma 1, del decretolegge 30 dicembre 1985, n. 791, convertito,
con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 46, limitatamente
al servizio meteorologico, le cui funzioni devono essere
definitivamente trasferite dall'Aeronautica militare all'Azienda
autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale entro
la suddetta data del 31 dicembre 1988.
---------

Art. 2.

1. È prorogato al 31 dicembre 1988 il termine del 31 dicembre 1987
previsto dal comma 1 dell'articolo 3 del decreto-legge 3 gennaio
1987, n. 1, convertito dalla legge 6 marzo 1987, n. 64 (a), relativo
alla prestazione del servizio antincendi da parte
dell'amministrazione militare negli aeroporti di Firenze-Peretola,
Grosseto, Roma-Urbe e Taranto e da parte del Corpo nazionale dei
vigili del fuoco negli aeroporti di Pescara e Villanova d'Albenga.
--------

Art. 3.

1. Fino al 29 febbraio 1988 i servizi di pronto soccorso sanitario
aeroportuale, attualmente esistenti, continuano ad essere svolti,
nelle forme e con le modalità finora praticate, da concessionari con
oneri a proprio carico per gli aeroporti gestiti da enti o da
società in regime di concessione totale e dall'Ente ferrovie dello
Stato per gli aeroporti a diretta gestione statale.
2. Per gli oneri da sostenere da parte dell'Ente ferrovie dello
Stato per la gestione dei predetti servizi, è riconosciuto al
medesimo Ente un rimborso forfettario complessivo di 400 milioni di
lire. Alla relativa spesa si fa fronte a carico dello stanziamento
iscritto al capitolo 4305 dello stato di previsione del Ministero
della sanità per l'anno finanziario 1988.

Art. 4.

1. L'articolo 1 del decreto-legge 27 febbraio 1987, n. 51,
convertito, con modificazioni, dalla legge 13 aprile 1987, n. 149
(a), è sostituito dal seguente:
"Art. 1. - 1. Il termine di centottanta giorni per il rilascio del
nulla-osta provvisorio di prevenzione incendi, da parte dei comandi
provinciali dei vigili del fuoco, previsto dal quinto comma
dell'articolo 2 della legge 7 dicembre 1984, n. 818, modificato
dall'articolo 1- bis del decreto-legge 21 giugno 1985, n. 288,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1985, n. 407 (b),
decorre dal 1 gennaio 1989".
---------

Art. 4-bis.

(( 1. La Cassa depositi e prestiti è autorizzata a concedere, ))
(( nell'arco triennale 1988-1990, ai comuni ed alle ))
(( amministrazioni provinciali mutui per seicento miliardi annui ))
(( da impiegare esclusivamente nell'adeguamento degli edifici di ))
(( proprietà demaniale utilizzati per servizi pubblici. ))

Art. 5.

1. L'articolo 2 del decreto-legge 27 febbraio 1987, n. 51,
convertito, con modificazioni, dalla legge 13 aprile 1987, n. 149
(a), è sostituito dal seguente:
"Art. 2. - 1. Il termine per il completamento dell'istanza per
ottenere il rilascio del nulla-osta provvisorio di prevenzione
incendi, con la documentazione indicata al comma 3 dell'articolo 2
del decreto del Ministro dell'interno in data 8 marzo 1985 (b) ,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 95
del 22 aprile 1985, e recante le direttive sulle misure più urgenti
ed essenziali di prevenzione incendi, è prorogato al 31 dicembre
1988.
(( 2. Entro lo stesso termine è consentita la presentazione ))
(( dell'istanza, corredata dalla documentazione prevista dal ))
(( decreto del Ministro dell'interno 8 marzo 1985, pubblicato nel ))
(( supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 95 del ))
(( 22 aprile 1985, o la sua integrazione per procedere alla ))
(( sanatoria di errori materiali od omissioni". ))
---------

Art. 5-bis.

(( 1. È altresì prorogato al 31 dicembre 1988 il termine ))
(( previsto dal secondo comma dell'articolo 5 del decreto del ))
(( Ministro dell'interno 28 agosto 1984 (a), pubblicato nella ))
(( Gazzetta Ufficiale n. 246 del 6 settembre 1984, relativo alle ))
(( "Modificazioni al decreto ministeriale 6 luglio 1983 ))
(( concernente norme sul comportamento al fuoco delle strutture e ))
(( dei materiali da impiegarsi nella costruzione di teatri, ))
(( cinematografi ed altri locali di spettacolo in genere", e ))
(( successive modificazioni. ))
---------

Art. 6.

1. L'articolo 3 del decreto-legge 27 febbraio 1987, n. 51,
convertito, con modificazioni, dalla legge 13 aprile 1987, n. 149
(a), è sostituito dal seguente:
"Art. 3. - 1. I nulla-osta provvisori rilasciati anteriormente al
30 giugno 1989, compresi quelli relativi alle attività alberghiere,
rilasciati ai sensi della legge 18 luglio 1980, n. 406 (b), sono
validi fino al 30 giugno 1992".
-------

Art. 7.

1. In attesa del definitivo riordino del regime agevolato per la
zona franca di Gorizia, istituito con legge 1 dicembre 1948, n. 1438
(a), modificato con legge 27 dicembre 1975, n. 700, e prorogato con
decreto-legge 30 dicembre 1986, n. 923, convertito, con
modificazioni, dalla legge 25 febbraio 1987, n. 50, i termini da
quest'ultima legge previsti sono prorogati (( fino all'entrata in
vigore della predetta legge di riordino. ))
2. Il contingente contraddistinto dal n. 13 della tabella A allegata
alla legge 27 dicembre 1975, n. 700 (b) , è incrementato del 70 per
cento.
(( 3. Per territorio limitrofo alla zona franca, di cui all'ultimo ))
(( comma dell'articolo 2 della legge 1 dicembre 1948, n. 1438 ))
(( (a), deve intendersi la residua parte del territorio della ))
(( provincia di Gorizia. ))
4. Il regime agevolativo della zona di Gorizia di cui al comma 2 è
esteso, fino al (( 31 dicembre 1991, )) alla provincia di Trieste,
limitatamente al prodotto contraddistinto con il n. 13 della tabella
A allegata alla legge 27 dicembre 1975, n. 700 (b) , aumentato del 60
per cento rispetto al contingente di cui al comma 2. Tale
agevolazione è altresì estesa ai comuni della provincia di Udine
compresi nell'allegato A della legge 5 marzo 1985, n. 129 (c) , per
un contingente pari al 40 per cento di quello determinato per la
provincia di Gorizia dal comma 2. (( Il Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato )) (( provvederà, con proprio decreto,
secondo i criteri adottati )) (( per la zona di Gorizia, a
disciplinare le modalità del regime )) ((agevolato di cui al
presente comma. ))
--------

Art. 8.

1. Le disposizioni di cui all'articolo 2 della legge 13 luglio
1984, n. 313 (a), in materia di abbuono dell'imposta sugli
spettacoli, prorogate al 31 dicembre 1987 dal disposto dell'articolo
1, comma 1, del decreto-legge 12 luglio 1986, n. 346, convertito
dalla legge 8 agosto 1986, n. 493, restano in vigore sino al 30
giugno 1989.
2. Alle minori entrate derivanti dall'attuazione del comma 1,
valutate in lire 7.000 milioni nell'anno 1988 ed in lire 3.500
milioni nell'anno 1989, si provvede mediante l'utilizzo delle somme
del fondo di cui alla legge 14 agosto 1971, n. 819, come integrato
dall'articolo 13, secondo comma, lettera c), della legge 30 aprile
1985, n. 163 (b) , relativamente alla quota riservata alla
concessione dei contributi in conto capitale ad esercenti o
proprietari di sale cinematografiche e conseguente riduzione dello
stanziamento, iscritto ai fini del bilancio triennale 1988-90, sul
capitolo 8044 dello stato di previsione del Ministero del turismo e
dello spettacolo per l'anno 1988.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
---------

Art. 9.
1. Le disposizioni del titolo III del decreto-legge 15 marzo 1965,
n. 124, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 maggio 1965, n.
431, e successive modificazioni ed integrazioni (a), prorogate da
ultimo con il decreto-legge 27 settembre 1986, n. 588, convertito,
con modificazioni, dalla legge 28 novembre 1986, n. 789, concernenti
semplificazione ed acceleramento delle procedure per l'approvazione e
la gestione dei lavori pubblici, sono ulteriormente prorogate fino al
31 dicembre 1988.
--------

Art. 10.

1. Sono ulteriormente prorogate fino al 31 dicembre 1988 le
disposizioni di cui al quarto e quinto comma dell'articolo 1 della
legge 3 gennaio 1978, n. 1 (a), prorogate da ultimo con decreto-legge
27 settembre 1986, n. 588, convertito, con modificazioni, dalla legge
28 novembre 1986, n. 789, concernenti la semplificazione delle
procedure in materia di localizzazione delle opere destinate a
servizi pubblici degli enti locali.
-------

Art. 11.

1. Sono ulteriormente prorogati al 31 dicembre 1988 l'attività ed
il funzionamento dell'Ispettorato generale per le zone colpite dai
terremoti del gennaio 1968, di cui all'articolo 17 della legge 7
marzo 1981, n. 62 (a), nonchè i benefici di cui all'articolo 24
della medesima legge (a), prorogati da ultimo dal comma 4
dell'articolo 1 del decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 791,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 46
(b).
2. Alla spesa derivante dall'attuazione del comma 1, valutata in
lire 500 milioni per il 1988, si provvede mediante utilizzo delle
disponibilità iscritte sul capitolo 9051 dello stato di previsione
del Ministero dei lavori pubblici per lo stesso anno, che all'uopo
sono versate all'entrata del bilancio dello Stato per essere
assegnate agli appositi capitoli per le finalità di cui al comma 1.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(( 3-bis. Le disposizioni dell'articolo 15 del decreto-legge 28 ))
(( luglio 1981, n. 397, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 26 settembre 1981, n. 536 (c), e quelle dell'articolo 12 della ))
(( legge 13 agosto 1984, n. 462 (d), debbono intendersi riferite ))
(( anche ai manufatti comunque realizzati in adiacenza o a ))
(( servizio dei ricoveri provvisori costruiti dallo Stato. ))
--------

Art. 12.

1. I termini previsti dal quarto e sesto comma dell'articolo 18
della legge 5 agosto 1978, n. 457, e successive modificazioni ed
integrazioni (a), concernenti rispettivamente gli interventi
assistiti dai contributi di cui al primo comma del medesimo articolo
18 (a), per programmi da realizzarsi anche fuori dell'ambito dei
piani di zona di cui alla legge 18 aprile 1962, n. 167 (b), e simili,
nonchè gli interventi sulle aree comprese nei piani di zona, su
quelle delimitate ai sensi dell'articolo 51 della legge 22 ottobre
1971, n. 865 (c), ovvero su quelle espropriate dai comuni ai sensi
del sesto comma dell'articolo 13 della legge 28 gennaio 1977, n. 10
(d), sono prorogati, rispettivamente, al 31 dicembre 1989 ed al 1
gennaio 1990.
--------

Art. 13.

(( 1. Salvo che per i comuni sprovvisti di piano regolatore ))
(( generale o di regolamento edilizio con annesso programma di ))
(( fabbricazione ovvero dotati dei suddetti strumenti urbanistici ))
(( approvati anteriormente alla legge urbanistica regionale, ))
il termine indicato nell'articolo 6, quarto comma, del decreto-legge
23 gennaio 1982, n. 9, convertito, con modificazioni, dalla legge 25
marzo 1982, n. 94 (a) , già prorogato con decreto-legge 22 dicembre
1984, n. 901, convertito, con modificazioni, dalla legge 1 marzo
1985, n. 42, contenente norme per la formazione di programmi
pluriennali di attuazione ai sensi dell'articolo 13 della legge 28
gennaio 1977, n. 10 (b) , è differito al 31 dicembre 1989.
2. Il termine del 31 dicembre 1987, previsto, da ultimo,
dall'articolo 1, comma 5, del decreto-legge 22 dicembre 1984, n. 901,
convertito, con modificazioni, dalla legge 1 marzo 1985, n. 42 (c),
concernente l'accoglimento delle domande di concessione ad edificare
in presenza delle condizioni ivi indicate, è prorogato fino al 31
dicembre 1989.
-------

Art. 14.

1. Il termine di cui all'articolo 8, terzo comma, della legge 28
gennaio 1977, n. 10 (a), concernente la determinazione del costo
delle aree ai fini del convenzionamento dei programmi costruttivi, è
prorogato di cinque anni.
2. Per le occupazioni d'urgenza in corso, la scadenza del termine,
di cui al secondo comma dell'articolo 20 della legge 22 ottobre 1971,
n. 865, già prorogato dall'articolo 1, comma 5- bis, del
decreto-legge 22 dicembre 1984, n. 901, convertito, con
modificazioni, dalla legge 1 marzo 1985, n. 42 (b) , concernente
precedente proroga delle occupazioni d'urgenza, è ulteriormente
prorogata di due anni.
--------

Art. 15.

(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 16.

1. Il termine previsto dal comma 4 dell'articolo 8 del
decreto-legge 4 settembre 1987, n. 366, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 novembre 1987, n. 452 (a), è prorogato
di trenta giorni.
---------

Art. 17.

1. Il termine del 31 dicembre 1987, concernente la sospensione dei
termini di scadenza, previsto dall'articolo 3, comma 1, del
decreto-legge 19 settembre 1987, n. 384, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 novembre 1987, n. 470 (a), è prorogato
al 31 dicembre 1988.
---------

Art. 18.

(( 1. Per agevolare il ripristino e la riparazione delle opere ))
(( pubbliche danneggiate dall'eccezionale nubifragio abbattutosi ))
(( nei giorni 15 e 16 novembre 1987 nelle province di ))
(( Catanzaro e Reggio Calabria, è autorizzata la spesa di ))
(( lire 100 miliardi per l'anno 1987 a carico del fondo per la ))
(( protezione civile, all'uopo integrato di pari importo. ))
(( 2. Il Ministro per il coordinamento della protezione civile, ))
(( sul presupposto di un programma globale degli interventi ))
(( predisposto dalla regione Calabria, d'intesa con gli enti ))
(( locali interessati e sentito il Consiglio dei Ministri, ))
(( provvede all'assegnazione dei fondi necessari per la ))
(( realizzazione dei singoli interventi. ))
(( 3. A favore delle imprese industriali, commerciali, artigiane, ))
(( turistiche, alberghiere e della pesca, nonchè di quelle ))
(( agricole danneggiate dall'evento di cui al comma 1, si ))
(( applicano rispettivamente le provvidenze di cui all'articolo 9 ))
(( della legge 13 maggio 1985, n. 198, come modificato ))
(( dall'articolo 12, comma 4, del decreto-legge 26 gennaio 1987, ))
(( n. 8, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 marzo 1987, ))
(( n. 120 (a), le cui disponibilità finanziarie sono ))
(( integrate di lire 20 miliardi per l'anno 1988, e di cui alla ))
(( legge 15 ottobre 1981, n. 590 (b), le cui disponibilità ))
(( finanziarie sono integrate di lire 20 miliardi per l'anno 1988; ))
(( nonchè, per le imprese industriali, i benefici previsti dagli ))
(( articoli 5 e 5- bis del decreto-legge 19 settembre 1987, n. ))
(( 384, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 novembre ))
(( 1987, n. 470 (c), le cui disponibilità sono aumentate di ))
(( lire 10 miliardi per l'anno 1988. ))
(( 4. All'onere derivante dall'applicazione dei commi 1 e 3, pari ))
(( rispettivamente a lire 100 miliardi per l'anno 1987 e a lire 50 ))
(( miliardi per l'anno 1988, si provvede quanto a lire 100 ))
(( miliardi per l'anno 1987 mediante corrispondente ))
(( riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 9001 dello ))
(( stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno ))
(( medesimo utilizzando l'accantonamento "Riforma della legge n. ))
(( 46 del 1982 e partecipazione a programmi internazionali di ))
(( ricerca e innovazione" e, quanto a lire 50 miliardi per l'anno ))
(( 1988, mediante corrispondente riduzione dello stanziamento ))
(( iscritto al capitolo 9001 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per il medesimo anno finanziario, ))
(( utilizzando parzialmente l'accantonamento "Interventi a favore ))
(( della regione Calabria". ))
(( 5. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))
-------

Art. 19.

1. Il termine per la conclusione dei lavori della commissione di
cui all'articolo 4 del decreto-legge 20 dicembre 1984, n. 859,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 febbraio 1985, n. 20
(a), incaricata di predisporre un progetto organico di riforma degli
enti autonomi portuali e delle aziende portuali, nonchè del
riassetto delle relative gestioni ai sensi del medesimo articolo 4
(a) e del comma 6 dell'articolo 1 del decreto-legge 17 dicembre 1986,
n. 873, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 febbraio 1987,
n. 26 (b), è prorogato al 31 gennaio 1988. La spesa relativa
graverà sul capitolo 1095 dello stato di previsione del Ministero
della marina mercantile per l'esercizio finanziario 1988.
-------

Art. 20.

1. Per consentire ai sensi dell'articolo 3 della legge 10 febbraio
1981, n. 22 (a), il rimborso dei maggiori oneri sostenuti dall'ENI
per la costituzione e la gestione della scorta strategica di petrolio
greggio e di prodotti petroliferi di cui all'articolo 2 della
medesima legge (a), è autorizzata la spesa di lire 180 miliardi per
l'anno 1987 e di lire 20 miliardi annui a decorrere dal 1988.
2. All'onere derivante dall'applicazione del comma 1, determinato
in lire 180 miliardi per l'anno 1987 ed in lire 20 miliardi per
ciascuno degli anni 1988 e 1989, si provvede, quanto a lire 160
miliardi per il 1987, a carico dello stanziamento iscritto al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1986, all'uopo utilizzando l'apposito accantonamento, e,
quanto a lire 20 miliardi per ciascuno degli anni dal 1987 al 1989,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1987-89, al capitolo 9001 del medesimo
stato di previsione per l'anno 1987, all'uopo utilizzando lo
specifico accantonamento.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
--------

Art. 21.

1. Il primo comma dell'articolo 1 della legge 18 luglio 1984, n.
343 (a), è sostituito dal seguente:
"È autorizzata la partecipazione italiana alle spese per lo
svolgimento di riunioni e conferenze da attuarsi in sedi diverse nel
quadro del processo per la sicurezza e la cooperazione europea".
2. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo,
valutato in lire 970 milioni annue, si provvede a carico del capitolo
3184 dello stato di previsione del Ministero degli affari esteri per
l'anno finanziario 1987 e corrispondenti capitoli per gli anni
successivi.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
--------

Art. 21-bis.

(( 1. L'esenzione fiscale di cui agli articoli 34 e 68 della ))
(( legge 21 luglio 1967, n. 613 (a), e all'articolo 40, sesto ))
(( comma, del decreto del Presidente della Repubblica ))
(( 29 settembre 1973, n. 601 (b), è prorogata fino al ))
(( 31 dicembre 1988, alle condizioni e con le modalità indicate ))
(( nei citati articoli. ))
---------