3a Serie Speciale - Regioni n. 45 del 11-11-1995
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 20 marzo 1995, n. 8
Integrazioni a leggi sull'incentivazione delle attivita' economiche (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.45 del 11-11-1995)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino-Alto Adige n. 4 del 4 aprile 1995)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Termine per la presentazione delle domande
per le agevolazioni economiche

1. In deroga a quanto previsto dalle leggi vigenti in materia di
incentivazione nei settori economici dell'industria, del commercio,
dei servizi, dell'artigianato, del turismo e degli esercizi pubblici,
la Giunta provinciale può concedere le agevolazioni ivi previste per
investimenti fino ad un volume complessivo da determinare dalla
Giunta stessa, anche se gli investimenti sono stati effettuati
anteriormente alla data di presentazione della relativa domanda,
purchè tra l'investimento e la presentazione della domanda non
intercorra un periodo di tempo superiore a sei mesi. Prima di
effettuare l'investimento, deve comunque essere presentata una
denuncia informale, nella quale va indicato il volume
dell'investimento.
2. Per gli investimenti aventi ad oggetto la costruzione di
immobili, il termine di cui al comma 1 decorre dalla data di inizio
dei relativi lavori.
3. La Giunta provinciale, con deliberazione da pubblicarsi nel
Bollettino Ufficiale della Regione, predetermina i criteri e le
modalità per la concessione e liquidazione delle agevolazioni.

Art. 2.
Sanzioni per indebita percezione
di vantaggi economici di qualunque genere

1. Coloro che hanno percepito o tentano di per cepire indebitamente
vantaggi economici di qualunque genere in violazione della vigente
normativa provinciale nei settori dell'industria, del commercio, dei
servizi, dell'artigianato, del turismo e degli esercizi pubblici, e
coloro che vi hanno concorso a farli conseguire, non possono fruire
di vantaggi economici di qualunque genere previsti dalla normativa
provinciale per i settori economici, per un periodo di dieci anni, a
partire dalla data in cui è stato commesso il fatto costituente
reato e sono altresì esclusi dall'elenco dei foruitori della
Provincia autonoma di Bolzano, purchè condannati con sentenza
passata in giudicato. Fino all'emanazione della decisione da parte
dell'autorità giudiziaria penale, la Giunta provinciale può
sospendere l'istruttoria di eventuali ulteriori domande di
concessione di vantaggi economici.

Art. 3.


Modifiche ed integrazioni della legge provinciale 22 ottobre 1987, n.
27, concernente "Provvidenze straordinarie per imprese industriali,
artigianali, commerciali, alberghiere e pubblici esercizi situate in
zone colpite da gravi calamità pubbliche".
1. Nel titolo, al comma 1 dell'art. 1, nonchè al comma 1 dell'art.
2 della legge provinciale 22 ottobre 1987, n. 27, dopo la parola:
"commerciali" sono inserite le parole: "di servizi".
2. Dopo l'art. 2 della legge provinciale n. 27/1987 è inserito il
seguente articolo 2-bis:
"Art. 2-bis (Sovvenzioni straordinarie). 1. In deroga a quanto
previsto dall'art. 1, a favore delle imprese industriali,
artigianali, commerciali, di servizi e delle aziende alberghiere
colpite da evento calamitoso può essere concessa una sovvenzione
straordinaria fino al 50% dell'ammontare dei danni subiti, se non
situate in zone colpite da gravi calamità pubbliche appositamente
delimitate".
3. Dopo il comma 1 dell'art. 6 della legge provinciale n. 27/1987
è aggiunto il seguente comma 1-bis:
"1-bis. Delle provvidenze di cui all'art. 2-bis possono fruire
anche i soggetti che abbiano subito danni per eventi calamitosi
verificatisi dopo il 1 gennaio 1992".
4. Gli articoli 7, 8 e 9 della legge provinciale n. 27/1987 sono
abrogati.

Art. 4.
Applicazione

1. Le disposizioni di cui all'art. 1 si applicano per investimenti
effettuati dopo il 1 gennaio 1995.

Art. 5.
Canone di concessione di compendi industriali

1. Qualora le imprese concessionarie di conpendi industriali
compresi in zone produttive di interesse provinciale debbano
procedere ad interventi di bonifica ambientale o di ristrutturazione
degli impianti produttivi esistenti, la Giunta provinciale può
esonerarle dal pagamento del canone di concessione per un periodo
massimo di due anni.
2. Il canone di concessione di compendi industriali compresi in
zone produttive di interesse provinciale può essere corrisposto in
rate semestrali posticipate.

Art. 6.


Modifiche alla legge provinciale 8 agosto 1991, n. 22, concernente
"Partecipazione della Provincia autonoma di Bolzano ad una società
per un servizio di informazione e prenotazione turistica".
1. Il comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale 8 agosto 1991, n.
22 è sostituito dal seguente:
"1. La Giunta provinciale è autorizzata partecipare al capitale
della società fino ad una spesa massima di lire 100 milioni".

Art. 7.
Disposizioni finanziarie

1. Per l'attuazione della presente legge sono utilizzati gli
stanziamenti iscritti nel bilancio di previsione annuale per la
promozione degli investimenti nei vari settori economici secondo le
leggi provinciali vigenti.
2. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1995 sono introdotte le seguenti variazioni, sia in termini di
competenza che di cassa:
In aumento cap. 12250 - spese per la partecipazione della Provincia
a società od enti aventi finalità di interesse generale, nonchè
per il reintegro del capitale sociale - L. 100.000.000.
In diminuzione cap. 76156 - contributi ad istituti, enti,
associazioni e organizzazioni per iniziative proprie dirette
all'incremento economico e della produttività e all'aggiornamento e
alla specializzazione nel settore del turismo - L. 100.000.000.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Il presidente: DURNWALDER
Visto: il Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano: Scoz