3a Serie Speciale - Regioni n. 17 del 30-4-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 16 novembre 2021, n. 12
Modifiche alla legge provinciale 23 aprile 2014, n. 3, recante «Istituzione dell'imposta municipale immobiliare (IMI)» e altre disposizioni. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.17 del 30-04-2022)

(Pubblicata nel Supplemento n. 4 al Bollettino Ufficiale della
Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige n. 46/Sez. gen. del 18
novembre 2021)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Agevolazioni dell'imposta municipale immobiliare a sostegno
dell'economia del settore turistico in connessione all'emergenza
epidemiologica da COVID-19.

1. In considerazione degli effetti connessi all'emergenza sanitaria
da COVID-19, per l'anno 2021 non è dovuta la prima rata dell'imposta
municipale immobiliare (IMI) di cui alla legge provinciale 23 aprile
2014, n. 3, e successive modifiche, per i seguenti fabbricati:
a) abitazioni del gruppo catastale A, nonchè immobili delle
categorie catastali D/2 e D/8, destinati in base a una licenza alle
attività ricettive in esercizi ricettivi a carattere alberghiero ed
extralberghiero ai sensi della legge provinciale 14 dicembre 1988, n.
58, e successive modifiche, nonchè per le unità immobiliari delle
categorie catastali C/2, C/6 e C/7, che sono pertinenze delle unità
immobiliari utilizzate esclusivamente per le attività ricettive ai
sensi della predetta legge provinciale;
b) fabbricati che in base a una licenza o dichiarazione sono
destinati prevalentemente all'attività di affitto di camere e
appartamenti ammobiliati per ferie ai sensi della legge provinciale
11 maggio 1995, n. 12, e successive modifiche, nonchè fabbricati
destinati in base a una licenza o dichiarazione a uso agrituristico
ai sensi della legge provinciale 19 settembre 2008, n. 7, e
successive modifiche, e le relative pertinenze delle categorie
catastali C/2, C/6 e C/7, nella misura massima di tre unità
pertinenziali, di cui al massimo due della stessa categoria;
c) rifugi alpini di cui alla legge provinciale 7 giugno 1982, n.
22, e successive modifiche, classificati nella categoria catastale
A/11;
d) fabbricati classificati nelle categorie catastali D/3, D/7 e
D/8 destinati a sale da ballo e discoteche;
e) fabbricati classificati nelle categorie catastali C/1, D/3 e
D/8 destinati alle attività di somministrazione di bevande, di
somministrazione di pasti e bevande e di trattenimento ai sensi degli
articoli 2, 3 e 4 della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 58, e
successive modifiche;
f) fabbricati, destinati a campeggi in base a una licenza ai
sensi della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 58, e successive
modifiche.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano a condizione che
i soggetti passivi previsti all'art. 6, comma 1, lettere a), b) e c),
della legge provinciale 23 aprile 2014, n. 3, e successive modifiche,
siano anche gestori delle attività esercitate in detti fabbricati.
Hanno altresì diritto all'esenzione i soggetti passivi di cui
all'art. 6, comma 1, lettere a), b) e c), della legge provinciale 23
aprile 2014, n. 3, e successive modifiche, che non sono i gestori
dell'attività esercitata nel fabbricato qualora abbiano messo
gratuitamente a disposizione del gestore il fabbricato nel quale
viene esercitata l'attività. Tra questi sono da ricomprendere anche
coloro che, in qualità di soci/socie della società che gestisce
l'attività, hanno dato in godimento il fabbricato quale conferimento
in natura ai sensi degli articoli 2254 e 2342 del Codice civile. Le
disposizioni di cui al comma 1 si applicano anche nel caso in cui i
soggetti passivi di cui all'art. 6, comma 1, lettere a), b) e c),
della legge provinciale 23 aprile 2014, n. 3, e successive modifiche,
abbiano dato il fabbricato in locazione o in affitto al gestore
dell'attività esercitata nel fabbricato, qualora il relativo canone
annuale di locazione o di affitto per l'anno 2021 sia ridotto almeno
dell'importo che sarebbe dovuto a titolo di IMI per l'anno 2021 senza
esenzione. A pena di decadenza la riduzione del canone deve risultare
da atto regolarmente registrato e allegato all'autocertificazione di
cui al comma 4.
3. L'esenzione di cui al comma 1 spetta per il primo semestre
dell'anno 2021 per i fabbricati che rientrano in una delle
fattispecie definite ai commi 1 e 2, indipendentemente dal fatto che
l'immobile sia destinato all'esercizio dell'attività di cui alla
licenza o dichiarazione solo per alcuni mesi del primo semestre.
4. Per le seguenti fattispecie il diritto all'esenzione deve essere
comprovato mediante autocertificazione da presentare, a pena di
decadenza, al Comune competente entro il 31 gennaio 2022:
a) soggetti passivi che ai sensi del comma 2, in qualità di soci
della società che gestisce l'attività, hanno dato in godimento il
fabbricato quale conferimento in natura ai sensi degli articoli 2254
e 2342 del Codice civile;
b) soggetti passivi che, ai sensi del comma 2, abbiano dato il
fabbricato in locazione o in affitto al gestore dell'attività
esercitata nel fabbricato, qualora il relativo canone annuale di
locazione o di affitto per l'anno 2021 sia ridotto almeno
dell'importo che sarebbe dovuto a titolo di IMI per l'anno 2021 senza
esenzione.
5. Le minori entrate derivanti ai Comuni per effetto dei commi 1 e
2 sono rimborsate dalla Provincia autonoma di Bolzano nella misura
del 100 per cento. I criteri e le modalità saranno stabiliti
attraverso l'accordo sulla finanza locale ai sensi della legge
provinciale 14 febbraio 1992, n. 6, e successive modifiche.
6. Le disposizioni del presente articolo si applicano nel rispetto
dei limiti e delle condizioni previsti dalla Sezione 3.1 della
Comunicazione della Commissione europea del 19 marzo 2020 C(2020)
1863 final «Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a
sostegno dell'economia nell'attuale emergenza del COVID-19», e
successive modifiche.
7. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
quantificati in 15.000.000,00 euro per l'anno 2021, in 0,00 euro per
l'anno 2022 e in 0,00 euro per l'anno 2023, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale «Fondo
globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi provvedimenti
legislativi» di parte capitale nell'ambito del programma 03 della
missione 20 del bilancio di previsione 2021-2023.

Art. 2

Variazioni di bilancio a seguito degli accordi con il Governo in
materia di finanza pubblica

1. Per l'esercizio 2021 vengono ridotte le previsioni di entrata al
titolo 1 tipologia 103 di cui all'art. 1 della legge provinciale 22
dicembre 2020, n. 17, relative al gettito arretrato derivante dalla
raccolta dei giochi con vincita in denaro di natura non tributaria
afferente agli anni fino al 2021 nonchè alla devoluzione del gettito
dell'imposta di fabbricazione su oli minerali diversi da quelli per
autotrazione, per complessivi 418.220.667,61 euro. Corrispettivamente
viene ridotta la previsione di spesa alla missione 20, programma 03,
titolo 2, di cui all'art. 2 della legge provinciale 22 dicembre 2020,
n. 17, relativa al fondo rischi a garanzia degli equilibri di
bilancio dell'ente.
2. Vengono allegati al presente articolo il prospetto degli
equilibri di bilancio (allegato H), la verifica della copertura
finanziaria degli investimenti (allegato 5), le variazioni
d'interesse del Tesoriere (allegato n. 8/1), nonchè, ai soli fini
conoscitivi, il dettaglio delle variazioni apportate a livello di
capitolo (allegato A) e il dettaglio delle variazioni apportate
riportante la suddivisione per categorie e macroaggregati (allegato
B).
3. La Ripartizione provinciale Finanze è autorizzata ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni al bilancio.

Art. 3

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 16 novembre 2021

Il Presidente della provincia: Kompatscher
(Omissis).