1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 11 del 14-3-1990
SENTENZE ED ORDINANZE DELLA CORTE
N. 109 ORDINANZA 21 febbraio - 2 marzo 1990
Giudizio di legittimita' costituzionale in via incidentale. Previdenza e assistenza - Gestione speciale artigiani - Pensione di riversibilita' - Titolari di pensione diretta a carico dello Stato - Cumulo - Integrazione al minimo - Esclusione - Norma gia' dichiarata costituzionalmente illegittima (sentenza n. 81/1989) in tutte le possibili applicazioni - Manifesta inammissibilita'. (Legge 12 agosto 1962, n. 1339, art. 1, secondo comma). (Cost., art. 3). (090C0244) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.11 del 14-3-1990)

LA CORTE COSTITUZIONALE
composta dai signori:
Presidente: dott. Francesco SAJA;
Giudici: prof. Giovanni CONSO, prof. Ettore GALLO, dott. Aldo
CORASANITI, prof. Giuseppe BORZELLINO, dott. Francesco GRECO, prof.
Renato DELL'ANDRO, prof. Gabriele PESCATORE, avv. Ugo SPAGNOLI, prof.
Francesco Paolo CASAVOLA, prof. Antonio BALDASSARRE, prof. Vincenzo
CAIANIELLO, avv. Mauro FERRI, prof. Luigi MENGONI, prof. Enzo CHELI;

ha pronunciato la seguente
ORDINANZA
nel giudizio di legittimità costituzionale dell'art. 1, secondo
comma, della legge 12 agosto 1962, n. 1339 ("Disposizioni per il
miglioramento dei trattamenti di pensione corrisposti dalla Gestione
speciale per l'assicurazione obbligatoria invalidità, vecchiaia e
superstiti degli artigiani e loro famigliari), promosso con ordinanza
emessa il 10 febbraio 1989 dal Pretore di Bolzano nel procedimento
civile vertente tra Chieregato Lucia e l'I.N.P.S., iscritta al n. 437
del registro ordinanze 1989 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica n. 40, prima serie speciale, dell'anno 1989.
Udito nella camera di consiglio del 18 gennaio 1990 il Giudice
relatore Luigi Mengoni;
Ritenuto che nel corso di un giudizio promosso contro l'I.N.P.S.
da Lucia Chieregato, titolare di pensione superstiti erogata dalla
Gestione speciale per gli artigiani e di pensione indiretta a carico
dello Stato, per ottenere l'integrazione al minimo della pensione di
riversibilità a carico della detta Gestione speciale, il Pretore di
Bolzano, con ordinanza del 10 febbraio 1989, ha sollevato, in
riferimento all'art. 3 della Costituzione, questione di legittimità
costituzionale dell'art. 1, secondo comma, della legge 12 agosto
1962, n. 1339, "nella parte in cui esclude il diritto
all'integrazione al minimo della pensione di riversibilità erogata
dalla Gestione artigiani nei confronti dei titolari di pensione
indiretta a carico dello Stato, allorchè per effetto del cumulo
venga superato il minimo garantito dalla legge";
che il giudice a quo ritiene che il caso di specie non sia
compreso nella sfera di efficacia della dichiarazione di
illegittimità costituzionale della norma impugnata di cui alla
sentenza n. 184 del 1988, così che nell'ambito dei titolari di
pensione di riversibilità a carico della Gestione artigiani si
determinerebbe una discriminazione, incompatibile col principio di
eguaglianza, tra coloro che percepiscono una pensione diretta e
coloro che percepiscono una pensione indiretta a carico dello Stato,
i primi soltanto avendo diritto, in forza della sentenza citata,
all'integrazione al trattamento minimo della pensione di
riversibilità erogata dalla Gestione speciale I.N.P.S.;
Considerato che questa Corte, con la sentenza n. 81 del 1989, ha
dichiarato l'illegittimità costituzionale della norma impugnata in
tutte le possibili applicazioni in cui essa precluda l'integrazione
al minimo della pensione per gli iscritti alla Gestione speciale de
qua, allorchè, per effetto del cumulo con altra pensione, sia
superato il trattamento minimo garantito;
che, pertanto, la questione è manifestamente inammissibile;
Visti gli artt. 26, secondo comma, della legge 11 marzo 1953, n.
87, e 9, secondo comma, delle norme integrative per i giudizi davanti
alla Corte costituzionale.

PER QUESTI MOTIVI
LA CORTE COSTITUZIONALE
Dichiara la manifesta inammissibilità della questione di
legittimità costituzionale dell'art. 1, secondo comma, della legge
12 agosto 1962, n. 1339 (Disposizioni per il miglioramento dei
trattamenti di pensione corrisposti dalla Gestione speciale per
l'assicurazione obbligatoria invalidità, vecchiaia e superstiti
degli artigiani e loro familiari), nella parte in cui preclude
l'integrazione al minimo della pensione di riversibilità erogata
dalla Gestione speciale per gli artigiani ai titolari di pensione
indiretta a carico dello Stato, già dichiarato costituzionalmente
illegittimo con sentenza n. 81 del 1989, questione sollevata, in
riferimento all'art. 3 della Costituzione, dal Pretore di Bolzano con
l'ordinanza indicata in epigrafe.
Così deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale,
Palazzo della Consulta, il 21 febbraio 1990.
Il Presidente: SAJA
Il redattore: MENGONI
Il cancelliere: MINELLI
Depositata in cancelleria il 2 marzo 1990.
Il direttore della cancelleria: MINELLI
90C0244