Serie Generale n. 65 del 19-3-2005
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 18 marzo 2005, n. 37
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 gennaio 2005, n. 3, recante proroga della partecipazione italiana a missioni internazionali. (GU Serie Generale n.65 del 19-03-2005)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 20/3/2005

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
1. Il decreto-legge 19 gennaio 2005, n. 3, recante proroga della
partecipazione italiana a missioni internazionali, è convertito in
legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addì 18 marzo 2005

CIAMPI

Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Fini, Ministro degli affari esteri
Pisanu, Ministro dell'interno

Visto, il Guardasigilli: Castelli

Allegato
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 19
GENNAIO 2005, N. 3.

All'articolo 4, al comma 2, primo periodo, le parole: "a e 250.000"
sono sostituite dalle seguenti: "a euro 250.000".
Dopo l'articolo 4 è inserito il seguente: "Art. 4-bis
(Incentivazione della produttività del personale dei Ministeri della
difesa e degli affari esteri). - 1. In relazione alle prioritarie e
urgenti esigenze connesse all'intensificarsi delle attività di
supporto alle Forze armate impiegate nelle missioni internazionali e
ai conseguenti maggiori carichi di lavoro derivanti dall'accresciuta
complessità delle funzioni assegnate al personale appartenente alle
aree professionali in servizio presso il Ministero della difesa, è
autorizzata, per l'anno 2005, la spesa di euro 5.000.000, da
destinare, attraverso la contrattazione collettiva nazionale
integrativa, all'incentivazione della produttività del predetto
personale.
2. È autorizzata, per l'anno 2005, la spesa di euro 3.000.000 da
destinare, attraverso la contrattazione collettiva nazionale
integrativa, all'incentivazione della produttività del personale
delle aree funzionali in servizio presso il Ministero degli affari
esteri in relazione all'incremento dei compiti ad esso assegnati e
connessi al supporto della missione umanitaria, di stabilizzazione e
di ricostruzione di cui all'articolo 1, ivi inclusi la gestione
amministrativa degli interventi, l'invio di esperti, nonchè
l'attività amministrativa connessa all'operatività dell'ambasciata
d'Italia a Baghdad e del Consolato generale a Bassora.
3. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo, pari
a euro 8.000.000 per l'anno 2005, si provvede, quanto a euro
5.000.000 di cui al comma 1, mediante corrispondente riduzione
dell'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 1, comma 233, della
legge 30 dicembre 2004, n. 311, e quanto a euro 3.000.000 di cui al
comma 2, mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 2005-2007, nell'ambito
dell'unità previsionale di base di parte corrente "Fondo speciale"
dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze
per l'anno 2005, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero degli affari esteri.
4. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare con propri decreti le occorrenti variazioni di bilancio".
Gli articoli 5, 6, 7, 8 e 9 sono soppressi.
All'articolo 10, comma 1, le parole: "ed al personale dell'Esercito
impiegato nella regione sudanese del Darfur, nell'ambito della
missione di monitoraggio del cessate il fuoco dell'Unione africana"
sono soppresse, e le parole: "euro 8.742" sono sostituite dalle
seguenti: "euro 8.341".
All'articolo 11:
al comma 1, le parole: "agli articoli 4, comma 1, 5, commi 1, 2,
3, 6, 7 e 8, 6 e 9, comma 1," sono sostituite dalle seguenti:
"all'articolo 4, comma 1,";
al comma 2, le parole: "agli articoli 4, comma 1, e 5, commi 1 e
2, nonchè per il personale dell'Arma dei carabinieri in servizio di
sicurezza presso la sede diplomatica di Kabul in Afghanistan," sono
sostituite dalle seguenti: "all'articolo 4, comma 1,";
i commi 4 e 5 sono soppressi.
All'articolo 13:
al comma 1, le parole: "nelle missioni di cui agli articoli 4 e
5, commi 1 e 2," sono sostituite dalle seguenti: "nella missione di
cui all'articolo 4";
al comma 2, le parole: "afgano o" sono soppresse e le parole: ",4
e 5, commi 1 e 2" sono sostituite dalle seguenti: "e 4";
il comma 4 è soppresso.
Gli articoli 15, 16 e 17 sono soppressi.
All'articolo 18, comma 1, le parole: "alle missioni internazionali"
sono sostituite dalle seguenti: "alla missione internazionale" e le
parole: ",13 e 14, commi 1, 2, 4, 5 e 7," sono sostituite dalle
seguenti: "e 13".
L'articolo 19 è soppresso.
Nella rubrica del capo II, le parole: "a missioni internazionali"
sono sostituite dalle seguenti: "alla missione internazionale in
Iraq" e sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "e misure di
incentivazione della produttività del personale dei Ministeri della
difesa e degli affari esteri".
All'articolo 21, al comma 1, le parole: "escluso l'articolo 16"
sono sostituite dalle seguenti: "escluso l'articolo 4-bis" e le
parole: "euro 611.269.818" sono sostituite dalle seguenti: "euro
291.492.695".
Al titolo del decreto-legge, le parole: "a missioni internazionali"
sono sostituite dalle seguenti: "alla missione internazionale in
Iraq" e sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "e misure di
incentivazione della produttività del personale dei Ministeri della
difesa e degli affari esteri".