Serie Generale n. 157 del 8-7-2005
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DECRETO 5 maggio 2005
Modalita' per la fornitura dei dati e delle informazioni di cui agli articoli 2 e 3 del Protocollo Aggiuntivo, fatto a Vienna il 22 settembre 1998 e ratificato in Italia con legge del 31 ottobre 2003, n. 332, dell'Accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunita' europea dell'energia atomica e l'AIEA, in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4 del Trattato di non proliferazione delle armi nucleari (di seguito richiamato come il Protocollo Aggiuntivo). (GU Serie Generale n.157 del 08-07-2005)

IL MINISTRO DELLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE
di concerto con
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO

Visto il decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 96, di attuazione
del Regolamento CE 1334/2000, sull'importazione ed esportazione di
materiali e attrezzature «a duplice uso»;
Vista la legge 31 ottobre 2003, n. 332, di ratifica ed esecuzione
del Protocollo Aggiuntivo del 22 settembre 1998;
Visto l'art. 4, comma 1, della legge 31 ottobre 2003, n. 332, che
prevede l'emanazione di un decreto ministeriale con cui sono
stabilite le modalità secondo cui devono essere forniti i dati e le
informazioni individuati negli articoli 2 e 3 del Protocollo
Aggiuntivo;
Visto l'art. 17 del Protocollo Aggiuntivo e le disposizioni ivi
previste che entrano in vigore a decorrere dal 30 aprile 2004;
Considerato il «Regolamento (EURATOM) n. 2002/99 della Commissione
europea, concernente l'applicazione del controllo di sicurezza
dell'EURATOM»;
Considerato il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300,
sull'istituzione dell'Agenzia per la protezione dell'ambiente e per i
servizi tecnici;
Considerato quanto disposto dall'art. 2, comma 1, lettera a), della
legge 31 ottobre 2003, n. 332, circa la competenza del Ministero
delle attività produttive a dare attuazione alle disposizioni
contenute nel Protocollo Aggiuntivo;
Decreta:
Art. 1.
Ambito di applicazione e operatori nazionali soggetti
1. Sono operatori nazionali soggetti al presente decreto, secondo
le modalità e i tempi ivi stabiliti, tutti gli operatori nazionali
previsti dal Protocollo Aggiuntivo, in particolare, tutti coloro che,
in qualità di persone fisiche o giuridiche, producono, importano,
esportano o comunque trasferiscono, lavorano o impiegano per la
trasformazione, usano o detengono, acquistano e vendono, i materiali
e le attrezzature di cui al Protocollo Aggiuntivo e relativi
allegati.
2. Restano ferme, in quanto applicabili, le disposizioni e gli
obblighi di cui:
a) al «Regolamento (EURATOM) n. 2002/99 della Commissione europea
concernente l'applicazione del controllo di sicurezza dell'EURATOM»;
b) al decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 96, in attuazione del
Regolamento CE 1334/2000, sull'importazione ed esportazione di
materiali e attrezzature «a duplice uso».

Art. 2.
Modalità di trasmissione dei dati e delle informazioni
1. Gli operatori nazionali soggetti, di cui al precedente art. 1,
comma 1, in qualità di dichiaranti, devono elaborare e trasmettere i
dati e le informazioni previsti nell'art. 2 del Protocollo
Aggiuntivo, preferibilmente in formato elettronico o in alternativa
in formato cartaceo, seguendo le indicazioni di cui all'allegato 1 al
presente decreto.
Gli operatori nazionali soggetti:
a) ai fini dell'utilizzo del formato elettronico, devono munirsi
di apposito Codice Informatico che va richiesto all'Agenzia per la
protezione dell'ambiente e per i servizi tecnici;
b) ai fini dell'utilizzo del formato cartaceo, devono compilare
le schede di cui all'allegato 2 al presente decreto.
2. Con riferimento all'allegato 1, i dati e le informazioni
relativi alle dichiarazioni iniziali:
a) riguardano il periodo dal 30 aprile 2004 alla data delle
dichiarazioni stesse;
b) devono essere inviati entro sessanta giorni a decorrere dalla
data di entrata in vigore del presente decreto.
3. I dati e le informazioni relativi agli aggiornamenti devono
essere inviati rispettando la frequenza e le scadenze riportate nelle
ultime due colonne dell'allegato 1.
4. I dati e le informazioni, di cui all'art. 2, lettera a), punto
ii, lettera b), punto ii e lettera c) del Protocollo Aggiuntivo, non
previsti negli allegati 1 e 2, potranno essere richiesti, caso per
caso, dal Ministero delle attività produttive o dall'Agenzia per la
protezione dell'ambiente e per i servizi tecnici, all'operatore
nazionale, in qualità di dichiarante, che li elabora e li trasmette
sulla base di modalità e tempi definiti al momento della richiesta
stessa.

Art. 3.
Tutela delle informazioni
1. I dati e le informazioni, oggetto del presente decreto, recanti
una classifica di segretezza, sono gestiti in conformità alle
disposizioni che regolano la materia.

Art. 4.
Aggiornamenti tecnici degli allegati al presente decreto
1. Gli aggiornamenti tecnici dell'allegato 1, dell'allegato 2 e del
Codice Informatico, necessari agli operatori nazionali per
trasmettere i dati e le informazioni previsti nel presente decreto,
saranno emanati con atto amministrativo della Direzione generale per
l'energia e le risorse minerarie del Ministero delle attività
produttive, sentita l'Agenzia per la protezione dell'ambiente e per i
servizi tecnici e saranno resi noti mediante pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

Art. 5.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.

Roma, 5 maggio 2005

Il Ministro delle attività produttive
Scajola

Il Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio
Matteoli

Registrato alla Corte dei conti il 17 giugno 2005
Ufficio di controllo atti Ministeri delle attività produttive,
registro n. 3, foglio n. 269

----&gt; Vedere Allegato a pag. 23 della G.U. &lt;----

----&gt; Vedere Allegato da pag. 24 a pag. 34 della G.U. &lt;----