Serie Generale n. 302 del 27-12-1996
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 23 ottobre 1996, n. 553
Testo del decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 553, coordinato con la legge di conversione 23 dicembre 1996, n. 652, recante: "Disposizioni in tema di incompatibilita' dei magistrati e di proroga dell'utilizzazione per finalita' di detenzione degli istituti penitenziari di Pianosa e dell'Asinara". (GU Serie Generale n.302 del 27-12-1996)
Nota: note: Entrata in vigore degli artt. del decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 553, covertito in legge 23 dicembre 1996, n. 6 per gli artt. 1, 2, 3, 4, 5 ,7 ,8; per gli artt. 5-bis, 6, 6-bis, 6-ter: 24-12-1996

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate
dalla legge di conversione. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Sul terminale tali modifiche sono riportate tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 23 dicembre 1995, n.
552, 26 febbraio 1996, n. 83, e 26 aprile 1996, n. 218". I DD.LL.
sopracitati, recanti proroga dell'utilizzazione per finalità di
detenzione degli istituti penitenziari di Pianosa e dell'Asinara, non
sono stati convertiti in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (i relativi comunicati sono stati pubblicati
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 49
del 28 febbraio 1996, n. 99 del 29 aprile 1996 e n. 151 del 29 giugno
1996).
Il comma 3 dell'art.1 della medesima legge di conversione prevede
che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono
fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti
sulla base dei decreti-legge 10 maggio 1996, n. 250, 8 luglio 1996,
n. 355, e 6 settembre 1996, n. 464". I DD.LL. sopracitati, di
contenuto pressochè analogo al presente decreto, non sono stati
convertiti in legge, i primi due, per decorrenza dei termini
costituzionali, l'ultimo, perchè abrogato dall'art. 7 del presente
decreto (i relativi comunicati sono stati pubblicati,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 160
del 10 luglio 1996, n. 211 del 9 settembre 1996 e n. 263 del 9
novembre 1996).
Nella Gazzetta Ufficiale del 30 gennaio 1997 si procederà alla
ripubblicazione del presente testo coordinato, corredato delle
relative note.
Art. 1.
1. Quando venga accolta la dichiarazione di astensione o di
ricusazione del giudice per la sussistenza di taluna delle situazioni
di incompatibilità stabilite dall'articolo 34, comma 2, del codice
di procedura penale in procedimenti nel quali, alla data di entrata
in vigore del presente decreto, è già stata dichiarata l'apertura
del dibattimento, si applicano le disposizioni di cui ai commi che
seguono.
2. Gli atti compiuti anteriormente al provvedimento che accoglie la
dichiarazione di astensione o di ricusazione conservano efficacia.
Salvo che ritenga necessario rinnovarli in tutto o in parte, il
giudice li utilizza ai fini della decisione mediante la sola lettura,
ovvero mediante indicazione a norma dell'articolo 511, comma 5, del
codice di procedura penale.
3. I termini previsti dall'articolo 303, comma 1, del codice di
procedura penale sono sospesi, dalla data del provvedimento che
accoglie la dichiarazione di astensione o di ricusazione a quella in
cui il dibattimento davanti al nuovo giudice perviene allo stato in
cui si trovava allorchè è intervenuta la dichiarazione di
astensione o di ricusazione.
4. La sospensione di cui al comma 3 non può comunque superare il
termine di novanta giorni, se si tratta di procedimento per taluno
dei delitti indicati nell'articolo 51, comma 3-bis, del codice di
procedura penale, ovvero il termine di sessanta giorni negli altri
casi. Il termine decorre dalla data del provvedimento che accoglie la
dichiarazione di astensione o di ricusazione, ovvero, se il
provvedimento è anteriore alla data di entrata in vigore del
presente decreto, da quest'ultima data.
5. Nel computo dei termini di cui all'articolo 304, comma 6, del
codice di procedura penale, salvo che per il limite relativo alla
durata complessiva della custodia cautelare, non si tiene conto del
periodo di sospensione di cui ai commi 3 e 4.

Art. 2.
1. L'articolo 309 del codice di procedura penale è così
modificato:
a) il comma 7 è sostituito dal seguente:
"7. Sulla richiesta di riesame decide il tribunale del luogo nel
quale ha sede la corte di appello o la sezione distaccata della corte
di appello nella cui circoscrizione è compreso l'ufficio del giudice
che ha emesso l'ordinanza";
b) il comma 8 è sostituito dai seguenti:
" 8. Il procedimento davanti al tribunale si svolge in camera di
consiglio nelle forme previste dall'articolo 127. L'avviso della data
fissata per l'udienza è comunicato, almeno tre giorni prima, al
pubblico ministero presso il tribunale indicato nel comma 7 e, se
diverso, a quello che ha richiesto l'applicazione della misura; esso
è notificato, altresì, entro lo stesso termine, all'imputato ed al
suo difensore. Fino al giorno dell'udienza gli atti restano
depositati in cancelleria, con facoltà per il difensore di
esaminarli e di estrarne copia.
8-bis. Il pubblico ministero che ha richiesto l'applicazione
della misura può partecipare alla udienza in luogo del pubblico
ministero presso il tribunale indicato nel comma 7.".

Art. 3.
1. Il comma 1 dell'articolo 311 del codice di procedura penale è
sostituito dal seguente:
" 1. Contro le decisioni emesse a norma degli articoli 309 e 310,
il pubblico ministero che ha richiesto l'applicazione della misura,
l'imputato e il suo difensore possono proporre ricorso per cassazione
entro dieci giorni dalla comunicazione o dalla notificazione
dell'avviso di deposito del provvedimento. Il ricorso può essere
proposto anche dal pubblico ministero presso il tribunale indicato
nel comma 7 dell'articolo 309.".

Art. 4.
1. Dopo il comma 1 dell'articolo 322-bis del codice di procedura
penale è aggiunto il seguente:
"1-bis. Sull'appello decide il tribunale del capoluogo della
provincia nella quale ha sede l'ufficio che ha emesso il
provvedimento.".

Art. 5.
1. Sulle impugnazioni, diverse dal ricorso per cassazione, dei
provvedimenti in materia di misure cautelari personali emessi
dall'autorità giudiziaria militare decidono i tribunali militari di
Verona, Roma e Napoli, con competenza sui provvedimenti emessi,
rispettivamente, dagli uffici giudiziari militari di Torino, Verona e
Padova, dagli uffici giudiziari militari di La Spezia, Roma e
Cagliari e dagli uffici giudiziari militari di Napoli, Bari e
Palermo.

Art. 5-bis.
(( 1. Se non è possibile procedere alla sostituzione del giudice ))
(( del tribunale militare nei modi previsti dall'arti colo 43, ))
(( comma 1, del codice di procedura penale, il tribunale militare ))
(( rimette il procedimento al tribunale militare più vicino, ))
(( determinato tenendo conto della distanza chilometrica ))
(( ferroviaria, e se del caso marittima. ))

Art. 6.
1. Il comma 1-ter dell'articolo 2 del decreto-legge 1 settembre
1992, n. 369, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 ottobre
1992, n. 422, è sostituito dal seguente:
"1-ter. L'utilizzazione, per finalità di detenzione, degli
istituti penitenziari di Pianosa e dell'Asinara, ristrutturati in
esecuzione del presente decreto, ha carattere provvisorio e cessa,
anche (( gradualmente in relazione alla )) realizzazione del Parco
nazionale dell'Asinara, (( improrogabilmente non oltre il 31 ottobre
1997.". ))

Art. 6-bis.
(( 1. È istituita una conferenza di servizi tra il Ministero ))
(( dell'ambiente, il Ministero di grazia e giustizia, il Ministero ))
(( dell'interno, la regione autonoma della Sardegna, la provincia ))
(( di Sassari e i comuni compresi nell'area-parco, al fine di ))
(( verificare lo stato di attuazione della legge 6 dicembre 1991, ))
(( n. 394, istitutiva del Parco nazionale dell'Asinara, la ))
(( effettiva costituzione degli organi di garanzia e tutela del ))
(( Parco nazionale dell'Asinara e il rispetto dei tempi previsti ))
(( dal presente decreto e dall'intesa di programma in materia. ))

Art. 6-ter.
(( 1. Il Governo riferisce con cadenza semestrale alle Camere, a ))
(( partire dal 1 gennaio 1997, sullo stato di attuazione del ))
(( programma di costruzione e di adattamento di stabilimenti di ))
(( sicurezza destinati a consentire il trattamento differenziato ))
(( dei detenuti e sulle disponibilità del personale necessario ))
(( alla utilizzazione di tali stabili menti. ))

Art. 7.
1. Sono abrogate le disposizioni del decreto-legge 6 settembre
1996, n. 464.

Art. 8.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.