3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 28-5-1988
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 21 marzo 1988, n. 13
Provvedimenti per le produzioni vitivinicole. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 28-05-1988)

la seguente legge:

Art. 1.

1. La regione attraverso le provvidenze di cui ai successivi
articoli, asseconda la vitivinicoltura nelle zone vocate, con
particolare riguardo a quelle ricadenti nei territori collinari e
montani, ne promuove il miglioramento qualitativo, adegua il
potenziale produttivo del comparto alle esigenze del mercato,
concorrendo in tal modo all'elevazione dei redditi agricoli.

Art. 2.

1. Per la realizzazione di strutture e per l'acquisto di
macchinari ed attrezzature aziendali destinati alla manipolazione,
lavorazione, trasformazione e conservazione delle produzioni
vitivinicole, l'amministrazione regionale è autorizzata a concedere,
nel rispetto delle disposizioni stabilite per l'applicazione del
regolamento (CEE) n. 797/85 del 12 marzo 1985, contributi in conto
capitale o, in alternativa, concorsi negli interessi su mutui.
2. La misura degli aiuti in conto capitale di cui al comma 1 sarà
pari alle percentuali di contributi previste per gli interventi nelle
aziende agricole dal regolamento (CEE) n. 797/85 e dalle relative
disposizioni applicative; sarà maggiorata, come previsto dal
medesimo regolamento, nei riguardi delle aziende che ricadono nelle
zone di cui all'elenco comunitario allegato alla direttiva 75/273/CEE
del 28 aprile 1975, relativa alle zone agricole svantaggiate, ai
sensi dell'articolo 3 della direttiva 75/268/CEE del 28 aprile 1975.
3. I concorsi negli interessi di cui al comma 1 potranno essere
accordati su mutui agrari di miglioramento quindicennali, comprensivi
degli interessi di preammortamento, e saranno commisurati alla
differenza tra il tasso massimo di riferimento, determinato
periodicamente dallo Stato per le operazioni di credito agrario di
miglioramento assistite dal concorso pubblico nel pagamento degli
interessi e il tasso a carico dei beneficiari determinato, con
propria deliberazione, dalla giunta regionale in misura non inferiore
a quella determinata dallo Stato per le operazioni medesime.
4. Gli interessi dovuti per il periodo di preammortamento, che non
potrà superare i due anni, verranno capitalizzati annualmente al
tasso massimo di riferimento vigente alla data di stipula del
contratto condizionato di mutuo e cumulati al debito per capitale.
5. Per gli anzidetti mutui l'ammontare del concorso negli
interessi capitalizzato non potrà comunque superare il valore degli
aiuti determinati in base al comma 2.
6. Per "realizzazione di strutture" si intende sia la costruzione
delle stesse che la trasformazione, l'ampliamento o l'adeguamento
alle esigenze tecnologiche di quanto preesistente.

Art. 3.

1. Limitatamente ai progetti di operazioni collettive di
ristrutturazione approvati dalla Comunità economica europea a
termini del regolamento (CEE) n. 458/80 del 18 febbraio 1980,
l'amministrazione regionale è autorizzata a concedere alle singole
aziende e alle cooperative che beneficiano del premio ivi previsto un
aiuto supplementare forfettario.
2. Tale aiuto viene stabilito in lire 2 milioni per ettaro
reimpiantato, elevabili a lire 5 milioni qualora il reimpianto venga
realizzato su superfici con acclività tale da rendere necessarie,
per agevolare le operazioni colturali, sistemazioni a girapoggio o
rittochino ovvero l'escecuzione di terrazzamenti, gradoni o
ciglionamenti.
3. Per le domande presentate per ottenere la sovvenzione prevista
per le operazioni collettive di ristrutturazione, a termini del
regolamento (CEE) n. 58/80 e dell'aiuto supplementare forfettario
disposto dal presente articolo si prescinde dalle seguenti
disposizioni:
a) primo comma dell'articolo 8 della legge regionale 4 aprile
1972, n. 10 e successive modificazioni e integrazioni;
b) art. 3 della legge regionale 1 settembre 1979, n. 58;
c) primo comma dell'art. 4 della legge regionale 18 agosto 1980,
n. 42 e successive modifiche e integrazioni.
4. Le deroghe stabilite dal comma 3 si applicano anche nei
confronti degli interventi previsti dall'art. 6.
5. Per l'istruttoria delle domande presentate per ottenere le due
provvidenze previste dal presente articolo non è richiesta la
documentazione relativa alle spese necessarie per la realizzazione
dei reimpianti da parte dei beneficiari.

Art. 4.

1. A favore delle aziende agricole che effettuino, nel rispetto di
quanto stabilito dal regolamento (CEE) n. 822/87 del 16 marzo 1987,
impianti o reimpianti di viti per uva da vino in aree ricadenti nelle
zone di cui agli articoli 2 e 3 della direttiva 75/268/CEE da
destinarsi alla sperimetazione viticola, può essere concesso un
aiuto forfettario la cui misura viene determinta in lire 6 milioni
per ettaro di superficie vistata impiantata o reimpiantata.
2. Tale aiuto non è cumulabile con altri aiuti eventualmente
concessi ai sensi degli articoli 2 e 3.
3. Per la concessione di tale aiuto si prescinde dalla
disposizione di cui al primo comma dell'art. 8 della legge regionale
4 aprile 1972, n. 10 e successive modificazioni ed integrazioni e da
quella di cui all'articolo 3 della legge regionale 1 settembre 1979,
n. 58.
4. Le funzioni inerenti alla concessione del premio di cui al
presente articolo sono esercitate dalle Comunità montane e collinare
o dall'ispettorato competente; i fondi necessari vengono assegnati
agli enti sopracitati con decreto del direttore regionale
dell'agricoltura, su conforme deliberazione della giunta regionale.

Art. 5.

1. Al fine di promuovere, in armonia con le indicazioni della
direttiva 68/193/CEE del 9 aprile 1968, il miglioramento del
materiale di moltiplicazione vegetativo della vite e di assicurare la
disponibilità di materiale virus-esente, l'amministrazione regionale
è autorizzata a concedere, in via straordinaria, sovvenzioni alle
cooperative e associazioni di produttori che operano nel settore
della vivaistica viticola per le seguenti finalita':
a) realizzazione, anche mediante opere di ristrutturazione e di
ampliamento, di strutture da destinare a laboratorio di analisi o ad
impianto di conservazione del materiale;
b) acquisto di macchinari ed attrezzature utili per il
funzionamento delle strutture sopraindicate o di macchinari ed
attrezzature per attività di ricerca applicata.
2. La misura della sovvenzione di cui al comma 1 sarà pari al 75%
della spesa ritenuta ammissibile.

Art. 6.

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a concedere un
concorso nel pagamento degli interessi sui prestiti agrari di
esercizio contatti dalle imprese agro-industriali di trasformazione,
aventi sede nella regione, da destinare esclusivamente al pagamento
del prodotto uva acquistato dalle imprese medesime da produttori
agricoli o da loro organismi associativi le cui aziende siano ubicate
nel territorio regionale.
2. La misura del tasso agevolato da porre a carico delle imprese
beneficiarie sarà stabilita dalla giunta regionale in modo che lo
stesso non risulti inferiore a quello determinato dallo Stato per le
analoghe operazioni di credito agrario di esercizio assistite dal
concorso pubblico nel pagamento degli interessi.
3. La misura del concorso regionale sarà pari alla differenza tra
il tasso di interesse praticato dagli istituti esercenti il credito
agrario, ai sensi dell'art. 34 della legge 2 giugno 1961, n. 454 e
successive modificazioni ed integrazioni, e quello posto a carico
delle imprese beneficiarie.

Art. 7.

1. I prestiti di cui all'art. 6 dovranno aver durata non superiore
a 12 mesi e potranno essere concessi mediante apertura di credito in
conto corrente agrario ovvero in forma cambiaria.
2. Gli anzidetti prestiti sono regolati dalle norme vigenti in
materia di credito agrario e pertanto godono dei privilegi di cui
agli articoli 8 e seguenti della legge 5 luglio 1928, n. 1760, sui
prodotti conferiti e sono assistiti dalla garanzia sussidiaria del
fondo interbancario di garanzia di cui all'art. 36 della legge 2
giugno 1961, n. 454 e successive modificazioni ed integrazioni.
3. Ai fini della concessione delle provvidenze previste
dall'articolo 6, si prescinde dalle disposizioni di cui al primo
comma dell'art. 8 della legge regionale 4 aprile 1972, n. 10 e
successive modificazioni ed integrazioni e dell'art. 3 della legge
regionale 1 settembre 1979, n. 58.

Art. 8.

1. La giunta regionale stabilisce i parametri per la
commisurazione dei prestiti agevolati a termini della presente legge,
avuto riguardo ai prezzi delle uve stabiliti da uno specifico accordo
interprofessionale.
2. Le domande intese ad ottenere le anzidette agevolazioni
dovranno essere pesentate, nei termini stabiliti con deliberazione
della giunta regionale, contemporaneamente alla direzione regionale
dell'agricoltura ed all'Istituto di credito prescelto.
3. L'erogazione dei prestiti resta subordinata al preventivo
rilascio del nulla-osta da parte della direzione regionale
dell'agricoltura, che provvederà anche alla liquidazione agli
istituti di credito del concorso regionale sulla base di appositi
rendiconti che saranno presentati dagli Istituti stessi a conclusione
delle operazioni. Detti rendiconti dovranno rispecchiare l'effettivo
utilizzo secondo la destinazione prevista, tenuto conto degli
eventuali ricavi delle vendite relative al prodotto trasformato.
4. Le imprese beneficiarie dovranno presentare agli istituti, a
conclusione dell'operazione, apposita dichiarazione scritta dalla
quale risulti sia l'avvenuto impiego delle somme concesse a prestito
che gli eventuali ricavati per vendite, restando a carico delle
imprese stesse tutti gli obblighi e responsabilità di cui all'rt. 10
della legge 5 luglio 1928, n. 1760.
5. Il concorso nel pagamento degli interessi previsto dalla
presente legge non è cumulabile, per il medesimo scopo, con
eventuali altre provvidenze concesse a termini di altri provvedimenti
legislativi.

Art. 9.

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a stipulare apposite
convenzioni con l'istituto sperimetale della viticoltura di
Conegliano Veneto per lo svolgimento nel territorio regionale
dell'attività di controllo e certificazione del materiale di
moltiplicazione della vite, in applicazione dell'art. 12 del decreto
del Presidente della Repubblica 24 dicembre 1969, n. 1164.

Art. 10.

1. Al fine di promuovere l'adeguamento delle tecniche di selezione
e miglioramento genetico nonchè di quelle colturali e produttive del
comparto vitivinicolo, l'amministrazione regionale è autorizzata a
finanziare programmi di ricerca e trasferimento di nuove tecnologie
per accrescere, in via generale, le conoscenze scientifiche e
tecniche del settore, mediante la stipula di convenzione con
università e/o enti locali nonchè con le cooperative del settore
vivaistico.

Art. 11.

1. Nella realizzazione di reimpianti nelle zone di cui al secondo
comma dell'art. 2 della legge regionale 30 dicembre 1967, n. 29, e
successive modificazioni ed integrazioni, è data facoltà di
estirpare le vecchie piantagioni nel termine di due anni dal nuovo
reimpianto.

Art. 12.

1. Per le finalità previste dall'art. 2, relativamente alla
concessione dei contributi in conto capitale, è autorizzata la spesa
di lire 580 milioni per l'anno 1988.
2. Il predetto onere di lire 580 milioni fa carico al cap. 7174
dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 1988-1990 e del bilancio per l'anno 1988, già istituito nel
bilancio medesimo, il cui stanziamento, in termini di competenza,
viene conseguentemente, elevato di lire 580 milioni per l'anno 1988.
3. Al predetto onere di lire 580 milioni si provvede mediante
storno, di pari importo, dal capitolo 1080 dello stato di previsione
precitato.
4. Sul precitato cap. 7174 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di lire 580 milioni, cui si
provvede mediante prelevamento, di pari importo, dal capitolo 1082
"Fondo riserva di cassa" dello stato di previsione, della spesa del
bilancio per l'anno 1988.
5. Gli oneri derivanti dall'applicazione del medesimo art. 2,
sempre relativamente alla concessione dei contributi in conto
capitale, fanno carico altresì, per lire 500 milioni per l'anno
1988, al cap. 7181 dello stato di previsione precitato, a fronte
dello stanziamento di pari importo già iscritto a bilancio, quale
quota parte dell'assegnazione di cui all'art. 3, ccomma 1, della
legge 8 novembre 1986, n. 752.
6. Per le finalità previste dall'art. 2, relativamente alla
concessione dei contributi negli interessi sui mutui, è autorizzato,
nell'ano 1988, il limite di impegno di lire 500 milioni.
7. Le annualità relative saranno iscritte nello stato di
previsione della spesa del bilancio regionale nella misura di lire
500 milioni per ciascuno degli anni dal 1988 al 2002.
8. L'onere complessivo di lire 1.500 milioni, corrispondente alle
annualità autorizzate per gli anni dal 1988 al 1990, fa carico al
cap. 7175 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1988-1990 e del bilancio per l'anno 1988, a
fronte dello stanziamento di pari importo già iscritto a bilancio,
quale quota parte dell'assegnazione di cui all'art. 3, comma 2, della
legge 8 novembre 1986, n. 752.
9. Le annualità autorizzate per gli anni dal 1991 al 2002 faranno
carico ai corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni medesimi.

Art. 13.

1. Per le finalità previste dall'art. 3 è autorizzata la spesa
di lire 63 milioni per l'anno 1988.
2. Il predetto onere di lire 63 milioni fa carico al cap. 7360
dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 1988-1990 e del bilancio per l'anno 1988, già istituito nel
bilancio medesimo, il cui stanziamento, in termini di competenza,
viene, conseguentemente, elevato di lire 63 milioni per l'anno 1988.
3. Al predetto onere di lire 63 milioni si provvede mediante
storno, di pari importo, dal cap. 1080 dello stato di previsione
precitato.
4. Sul precitato cap. 7360 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di lire 63 milioni, cui si
provvede mediante prelevamento, di pari importo, dal cap. 1082 "Fondo
riserva di cassa" dello stato di previsione della spesa del bilancio
per l'anno 1988.
5. Gli oneri derivanti dall'applicazione del medesimo articolo 3,
fanno altresì carico, per lire 950 milioni per l'anno 1988, al cap.
7363 dello stato di previsione precitato, a fronte dello stanziamento
di pari importo già iscritto a bilancio, quale quota parte
dell'assegnazione di cui all'art. 3, comma 1, della legge 8 novembre
1986, n. 752.
6. Nelle denominazioni dei precitati capitolo 7360 e 7363 le
locuzioni "delle sovvenzioni per le operazioni collettive di
ristrutturazione previste dal" sono costituite dalla seguente: "dei
premi comunitari previsti per le operazioni collettive di
ristrutturazione a fronte dei progetti approvati dalla Comunità
economica europea a termini del". Nella denominazione del precitato
cap. 7363 dopo la dizione "aziende" è inserita la locuzione "e
cooperative".

Art. 14.

1. Gli oneri derivanti dall'applicazione dell'articolo 4 fanno
carico:
a) al cap. 7361 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1988-1990 e del bilancio per l'anno
1988, già istituito "per memoria" nel bilancio ed inserito
nell'elenco n. 1 allegato ai bilanci medesimi;
b) per lire 50 milioni per l'anno 1988, al cap. 7365 dello stato
di previsione precitato a fronte dello stanziamento di pari importo
già iscritto a bilancio, quale quota parte dell'assegnazione di cui
all'art. 3, comma 1, della legge 8 novembre 1986, n. 752. Nella
denominazione del precitato capitolo 7365 la locuzione "alle
Comunità montane" è eliminata.

Art. 15.

1. Per le finalità previste dall'art. 5 è autorizzata la spesa
di lire 20 milioni per l'anno 1988.
2. Il predetto onere di lire 20 milioni fa carico al cap. 7176
dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 1988-1990 e del bilancio per l'anno 1988, già istituito nel
bilancio medesimo, il cui stanziamento, in termini di competenza,
viene, conseguentemente, elevato di lire 20 milioni per l'anno 1988.
3. Al predetto onere di lire 20 milioni si provvede mediante
storno, di pari importo, dal cap. 1080 dello stato di previsione
precitato.
4. Sul precitato cap. 7176 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di lire 20 milioni, cui si
provvede mediante prelevamento, di pari importo dal cap. 1082 "Fondo
riserva di cassa" dello stato di previsione della spesa del bilancio
per l'anno 1988.
5. Il precitato capitolo 7176 viene eliminato dall'elenco n.1,
allegato ai bilanci medesimi.
6. Gli oneri derivanti dall'applicazione del medesimo articolo 5
fanno altresì carico, per lire 150 milioni per l'anno 1988, al cap.
7182 dello stato di previsione precitato a fronte dello stanziamento
di pari importo già iscritto a bilancio, quale quota parte
dell'assegnazione di cui all'articolo 3, comma 1, della legge 8
novembre 1986, n. 752. Nella denominazione del precitato cap. 7182
dopo la dizione "cooperative" è inserita la locuzione " e alle
associazioni di produttori".

Art. 16.

1. Gli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 6 fanno carico:
a) al cap. 7362 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1988-1990 e del bilancio per l'anno
1988, già istituito "per memoria" nel bilancio ed inserito
nell'elenco n. 1 allegato ai bilanci medesimi;
b) per lire 300 milioni per l'anno 1988, al cap. 7364 dello
stato di previsione precitato, a fronte dello stanziamento di pari
importo già iscritto a bilancio, quale quota parte dell'assegnazione
di cui all'art. 3, comma 2, della legge 8 novembre 1986, n. 752.
Nella denominazione del precitato capitolo 7364 dopo la dizione
"trasformazione" viene inserita la locuzione ", aventi sede nella
Regione,".

Art. 17.

1. Per le finalità previste dall'art. 10 è autorizzata la spesa
di lire 100 milioni per l'anno 1988.
2. Il predetto onere di lire 100 milioni fa carico al cap. 7512
dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per
gli anni 1988-1990 e del vilancio per l'anno 1988, già istituito nel
bilancio medesimo, il cui stanziamento, in termini di competenza,
viene, conseguentemente, elevato di lire 100 milioni per l'anno 1988.
3. Al predetto onere di lire 100 milioni si provvede mediante
storno, di pari importo, dal capitolo 1080 dello stato di previsione
precitato.
4. Gli oneri derivanti dall'applicazione del medesimo art. 10
fanno carico, per lire 50 milioni per l'anno 1988, al cap. 7515 dello
stato di previsione precitato, a fronte dello stanziamento di pari
importo già iscritto a bilancio quale quota parte dell'assegnazione
di cui all'art. 3, comma 1, della legge 8 novembre 1986, n. 752.
5. Nelle denominazioni dei precitati capitolo 7512 e 7515 la
dizione ", associazioni" è eliminata.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trieste, addì 21 marzo 1988

BIASUTTI