3a Serie Speciale - Regioni n. 10 del 6-3-2021
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 3 dicembre 2020, n. 15
Regolamento di esecuzione dell'articolo 15 della legge provinciale 12 agosto 2020, n. 8 (legge provinciale sulla promozione turistica provinciale 2020) in materia di imposta provinciale di soggiorno. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.10 del 06-03-2021)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 50/Sez. gen. del 10 dicembre 2020)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Visto l'art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670, recante «Approvazione del testo unico delle
leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige», ai sensi del quale il Presidente della
Provincia emana, con suo decreto, i regolamenti deliberati dalla
Giunta;
Visto l'art. 54, comma 1, punto 1) del medesimo decreto del
Presidente della Repubblica n. 670/1972, secondo il quale spetta alla
Giunta provinciale la deliberazione dei regolamenti per l'esecuzione
delle leggi approvate dal Consiglio provinciale;
Visto l'art. 16 della legge provinciale 12 agosto 2020, n. 8 «legge
provinciale sulla promozione turistica provinciale 2020»;
Vista la deliberazione n. 1946 del 27 novembre 2020 con la quale è
stato approvato il «Regolamento di esecuzione dell'art. 15 della
legge provinciale 12 agosto 2020, n. 8 (legge provinciale sulla
promozione turistica provinciale 2020) in materia di imposta
provinciale di soggiorno».

Emana

il seguente regolamento:

Art. 1

Oggetto

1. Questo regolamento disciplina le modalità e le procedure per
l'applicazione dell'imposta provinciale di soggiorno in attuazione
dell'art. 15 della legge provinciale 12 agosto 2020, n. 8 (legge
sulla promozione turistica provinciale 2020), di seguito denominata
«legge provinciale».

Art. 2

Misura dell'imposta provinciale di soggiorno

1. Fatte salve le esenzioni previste dall'art. 3 del presente
regolamento, l'imposta provinciale di soggiorno è dovuta da ogni
persona che pernotta nelle strutture ricettive o negli alloggi
turistici ubicati nel territorio provinciale e si applica ad ogni
pernottamento. Nel caso di soggiorni di durata superiore a dieci
notti consecutive presso la medesima struttura ricettiva o alloggio
per uso turistico, l'imposta provinciale di soggiorno è corrisposta
nella misura di dieci pernottamenti. Le notti di pernottamento si
considerano comunque consecutive qualora il periodo complessivo di
soggiorno sia interrotto, anche in modo ripetuto, per non più di
quattro notti comprensive del fine settimana.
2. A partire dal 1° dicembre 2021, l'imposta è determinata per
ogni pernottamento nella misura di:
a) 3,00 euro per le strutture ricettive alberghiere previste
dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale
classificate a cinque stelle;
b) 2,50 euro per le strutture ricettive alberghiere previste
dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale
classificate a quattro stelle «superior» e quattro stelle;
c) 2,00 euro per le strutture ricettive alberghiere previste
dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale
classificate a tre stelle «superior» e tre stelle;
d) 1,50 euro per le strutture ricettive alberghiere previste
dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale
classificate a due stelle o una stella o non classificati;
e) 1,50 euro per le strutture ricettive extra-alberghiere
previste dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale;
f) 1,00 euro per gli alloggi per uso turistico previsti dall'art.
15, comma 2, lettera b) della legge provinciale;
g) 1,50 euro per le strutture ricettive previste dall'art. 15,
comma 2, lettere c), d) ed e), della legge provinciale.

Art. 3

Esenzioni

1. Sono esenti dal pagamento dell'imposta provinciale di soggiorno,
oltre a quelli individuati dall'art. 15, comma 3, della legge
provinciale:
a) i minori fino al compimento del quattordicesimo anno di età;
b) coloro che ricevono terapie presso strutture sanitarie
ospedaliere pubbliche e private accreditate, convenzionate con il
servizio sanitario nazionale site nel territorio provinciale;
c) i soggetti accompagnatori di pazienti ricoverati nelle
strutture sanitarie ospedaliere pubbliche e private accreditate,
convenzionate con il servizio sanitario nazionale, ubicate nel
territorio provinciale, nel limite di un accompagnatore per paziente;
d) i soggetti aventi diritto ai sensi dell'art. 3 della legge 5
febbraio 1992, n. 104 (legge-quadro per l'assistenza, l'integrazione
sociale e i diritti delle persone handicappate), la cui condizione di
disabilità sia certificata ai sensi della vigente normativa italiana
e di analoghe disposizioni dei paesi di provenienza per i cittadini
stranieri e il loro accompagnatore;
e) i richiedenti protezione internazionale, i minori stranieri
non accompagnati e le vittime di tratta temporaneamente accolti nelle
strutture ricettive;
f) i soggetti che alloggiano in strutture a seguito di
provvedimenti adottati da autorità pubbliche per fronteggiare
situazioni di emergenza conseguenti a eventi calamitosi o di natura
straordinaria.
2. Ai fini dell'applicazione dell'esenzione prevista dal comma 1,
lettera a), il gestore della struttura ricettiva o dell'alloggio per
uso turistico si avvale dei dati relativi alle generalità delle
persone alloggiate raccolti e comunicati all'autorità di pubblica
sicurezza ai sensi dell'art. 109 del regio decreto 18 giugno 1931, n.
773 (Approvazione del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza).
Ai fini dell'applicazione delle esenzioni previste dal comma 1,
lettere b), c), d), e), f), e quelle previste all'art. 15, comma 3,
della legge provinciale, l'ospite, avvalendosi di apposito modulo
predisposto da Trentino Riscossioni S.p.a. e reso disponibile dal
gestore, dichiara, ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo unico
delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa) di avere diritto all'esenzione dal
pagamento dell'imposta provinciale di soggiorno.
3. Le dichiarazioni rese ai sensi del comma 2 sono conservate per
cinque anni presso la struttura ricettiva o l'alloggio per uso
turistico e, previa richiesta, rese disponibili a Trentino
Riscossioni S.p.a. per lo svolgimento dei controlli secondo quanto
previsto dall'art. 15, comma 9, della legge provinciale.
4. Il titolare del trattamento dei dati raccolti ai sensi di questo
regolamento è Trentino riscossioni S.p.a. che impartisce al gestore
della struttura, in qualità di responsabile del trattamento, le
istruzioni necessarie ai sensi della vigente normativa europea di
riferimento in materia di trattamento dei dati personali (Regolamento
UE 2016/679 e successive modificazioni).

Art. 4

Attività di informazione

1. I gestori delle strutture ricettive e degli alloggi per uso
turistico informano i propri ospiti dell'applicazione e della misura
dell'imposta provinciale di soggiorno, dei termini e delle modalità
di versamento, delle esenzioni e delle sanzioni. Le informazioni sono
rese note agli ospiti anche mediante la loro pubblicazione su sito
internet e la loro esposizione, in luogo visibile, all'interno della
struttura ricettiva o dell'alloggio per uso turistico.

Art. 5

Pagamento dell'imposta

1. L'imposta provinciale di soggiorno è versata dal soggetto
passivo entro l'ultimo giorno di permanenza nella struttura ricettiva
o nell'alloggio per uso turistico ed è incassata dal gestore della
struttura che rilascia quietanza di pagamento. Copia della quietanza
deve essere conservata per cinque anni ed esibita a Trentino
Riscossioni in caso di controllo.

Art. 6

Comunicazione e versamento

1. I gestori delle strutture ricettive o degli alloggi per uso
turistico comunicano a Trentino Riscossioni S.p.a. il numero di
pernottamenti per i quali è dovuta l'imposta con l'indicazione di
quelli esclusi e di quelli esenti rispettivamente ai sensi dell'art.
3, nonchè l'imposta incassata.
2. La comunicazione prevista dal comma 1 è presentata dal gestore
per via telematica, utilizzando le procedure informatiche messe a
disposizione da Trentino Riscossioni S.p.a.. Le credenziali sono
fornite da Trentino Riscossioni S.p.a. sulla base della verifica del
titolo abilitativo allo svolgimento dell'attività o analoga
comunicazione.
3. Nel caso di mancato funzionamento delle procedure telematiche,
è comunque obbligatorio effettuare la comunicazione ed è consentita
la comunicazione su supporto cartaceo, utilizzando l'apposito modello
predisposto da Trentino Riscossioni S.p.a..
4. Fermo restando quanto previsto dall'art. 2, comma 1, la
comunicazione è presentata:
a) per le strutture ricettive indicate all'art. 15, comma 2,
lettere a), c) d) ed e) della legge provinciale:
entro il 16 maggio per i soggiorni il cui incasso dell'imposta
rientra nel periodo 1° gennaio - 30 aprile;
entro il 16 settembre per i soggiorni il cui incasso
dell'imposta rientra nel periodo 1° maggio - 31 agosto;
entro il 16 gennaio per i soggiorni il cui incasso dell'imposta
rientra nel periodo 1° settembre - 31 dicembre;
b) per gli alloggi per uso turistico previsti dall'art. 15, comma
2, lettera b) della legge provinciale, entro il 16 marzo dell'anno
successivo a quello di riferimento per i soggiorni il cui incasso
dell'imposta rientra nel periodo 1° gennaio - 31 dicembre.
5. Il gestore di più strutture ricettive o alloggi per uso
turistico provvede distintamente per ogni struttura alle
comunicazioni e ai versamenti previsti da questo articolo.
6. La comunicazione è presentata anche se nei periodi previsti dal
comma 4 non ci sono stati pernottamenti.
7. L'imposta è versata dai gestori delle strutture ricettive e
degli alloggi per uso turistico a Trentino Riscossioni S.p.a., entro
il giorno 16 del mese successivo alla data di scadenza entro la quale
deve essere presentata la comunicazione con le seguenti modalita':
a) addebito continuativo sul conto corrente;
b) bollettino PagoPA;
c) canali telematici disponibili;
d) altre forme di pagamento, attivate da Trentino Riscossioni
S.p.a..

Art. 7

Rimborsi

1. Il gestore della struttura può richiedere a Trentino
Riscossioni S.p.a. il rimborso delle somme indebitamente versate a
titolo d'imposta provinciale di soggiorno entro il termine di cinque
anni dal giorno del versamento.
2. Sulle somme da rimborsare spettano dalla data di presentazione
dell'istanza gli interessi di cui all'art. 1284 del codice civile
calcolati nella misura pari al tasso vigente per ciascuna annualità
interessata dal rimborso.

Art. 8

Disposizioni transitorie

1. In prima applicazione della legge provinciale sulla promozione
turistica 2020, fermo restando quanto previsto dal comma 1 dell'art.
2 e quanto altro previsto dal presente Regolamento di esecuzione,
l'imposta provinciale per il periodo compreso tra il 1° gennaio 2021
e il 30 novembre 2021 è determinata per ogni pernottamento nella
seguente misura di:
a) 2,30 euro per le strutture ricettive alberghiere previste
dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale
classificate a cinque stelle;
b) 1,80 euro per le strutture ricettive alberghiere previste
dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale
classificate a quattro stelle «superior» e quattro stelle;
c) 1,50 euro per le strutture ricettive alberghiere previste
dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale
classificate a tre stelle «superior» e tre stelle;
d) 1,00 euro per le strutture ricettive alberghiere previste
dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale
classificate a due stelle o una stella o non classificati;
e) 1,00 euro per le strutture ricettive extra-alberghiere
previste dall'art. 15, comma 2, lettera a), della legge provinciale;
f) 1,00 euro per gli alloggi per uso turistico previsti dall'art.
15, comma 2, lettera b) della legge provinciale;
g) 1,00 euro per le strutture ricettive previste dall'art. 15,
comma 2, lettere c), d) ed e), della legge provinciale.
Il presente decreto sarà pubblicato nel «Bollettino ufficiale»
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Non sono presenti allegati parte integrante

Il Presidente: Fugatti

(Omissis)