Serie Generale n. 287 del 10-12-2012
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 12 ottobre 2012
Norme di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 per quanto riguarda le organizzazioni di produttori e loro associazioni, le organizzazioni interprofessionali, le relazioni contrattuali nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e i piani di regolazione dell'offerta dei formaggi a denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta. (12A12819) (GU Serie Generale n.287 del 10-12-2012)

IL MINISTRO DELLE POLITICHE
AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI

Visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22
ottobre 2007 e successive modificazioni, recante organizzazione
comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni
prodotti agricoli e in particolare la Parte II, Titolo II, Capo II,
per quanto concerne le organizzazioni di produttori, organizzazioni
interprofessionali e organizzazioni di operatori, le trattative
contrattuali nel settore del latte e la regolazione dell'offerta dei
formaggi a denominazione di origine protetta o indicazione geografica
protetta, nonchè la parte V per quanto concerne le relazioni
contrattuali nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari;
Visto il regolamento (UE) n. 261/2012 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 14 marzo 2012, che modifica il regolamento (CE) n.
1234/2007 per quanto riguarda i rapporti contrattuali nel settore del
latte e dei prodotti lattiero-caseari;
Visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 511/2012 della
Commissione, del 15 giugno 2012, relativo alle comunicazioni
concernenti le organizzazioni di produttori e le organizzazioni
interprofessionali nonchè le trattative e le relazioni contrattuali
di cui al regolamento (CE) n. 1234/2007 nel settore del latte e dei
prodotti lattiero-caseari;
Visto il regolamento delegato (UE) n. 880/2012 della Commissione,
del 28 giugno 2012, che completa il regolamento (CE) n. 1234/2007 per
quanto riguarda la cooperazione transnazionale e i negoziati
contrattuali delle organizzazioni dei produttori nel settore lattiero
caseario;
Visto l'art. 4, comma 3, della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee (Legge
comunitaria per il 1990);
Visto il decreto legislativo del 27 maggio 2005, n. 102, recante
regolazione dei mercati agroalimentari, a norma dell'art. 1, comma 2,
lettera e), della legge 7 marzo 2003, n. 38;
Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali n. 85/TRAV, del 12 febbraio 2007, recante norme di
attuazione del decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102;
Visto il decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla
legge 24 marzo 2012, n. 27, recante disposizioni urgenti per la
concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitività e
in particolare l'art. 62 che disciplina le relazioni commerciali in
materia di prodotti agricoli e agroalimentari;
Considerato che a norma dell'art. 126-quater del regolamento (CE)
n. 1234/2007, le trattative contrattuali nel settore del latte e dei
prodotti lattiero caseari, da parte delle organizzazioni di
produttori e loro associazioni, possono avere luogo indipendentemente
dal fatto che ci sia o meno il trasferimento di proprietà del latte
crudo dagli agricoltori alle organizzazioni di produttori;
Considerato che l'art. 122, primo comma, lettera a), iii-bis),
l'art. 123, paragrafo 4 e gli articoli 126-bis, 126-ter e 126-sexies
del regolamento (CE) n. 1234/2007, relativi alle condizioni di
riconoscimento delle organizzazioni dei produttori e loro
associazioni sono applicabili a partire dal 2 aprile 2012;
Considerata la necessità di definire procedure di riconoscimento
che assicurino sufficiente uniformità su tutto il territorio;
Considerato che gli Stati membri possono stabilire che le
organizzazioni di produttori e le organizzazioni interprofessionali
che sono state riconosciute prima del 2 aprile 2012 in base al
diritto nazionale e che soddisfano le condizioni di cui al paragrafo
1 dell'art. 126-bis e al paragrafo 1 del l'art. 126-ter possono
essere considerate riconosciute ai sensi del regolamento (CE) n.
1234/2007;
Considerata la necessità di assicurare le comunicazioni delle
informazioni prescritte dal regolamento di esecuzione (UE) n.
511/2012 e dal regolamento delegato (UE) n. 880/2012 della
Commissione;
Considerata la necessità di adottare linee guida per la
presentazione e l'approvazione dei piani di regolazione dell'offerta
dei formaggi a denominazione di origine protetta o indicazione
geografica protetta;
Acquisita l'intesa della Conferenza permanente per i rapporti tra
lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano nella
seduta del 26 settembre 2012;

Decreta:

Art. 1


Riconoscimento delle organizzazioni di produttori
e loro associazioni

1. I riconoscimenti delle organizzazioni di produttori e loro
associazioni, del settore lattiero caseario, nel quadro degli
articoli 122 e 126-bis del regolamento (CE) n. 1234/2007, di seguito
denominato «Regolamento», sono rilasciati secondo le procedure
stabilite dal decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102 e dal
decreto ministeriale n. 85/TRAV del 12 febbraio 2007 del Ministro
delle politiche agricole alimentari e forestali e nel rispetto delle
prescrizioni della pertinente normativa comunitaria.
2. Fatto salvo quanto previsto al comma 3, le disposizioni, le
definizioni ed i requisiti stabiliti dal decreto legislativo 27
maggio 2005, n. 102 e le disposizioni del decreto ministeriale n.
85/TRAV del 12 febbraio 2007 si applicano in quanto compatibili.
3. In applicazione di quanto stabilito dall'art. 126-quater,
paragrafo 2, lettera a) del «Regolamento», alle organizzazioni di
produttori che hanno tra gli obiettivi la negoziazione e la
sottoscrizione, a nome degli agricoltori aderenti, di contratti per
la consegna di latte crudo da parte di un agricoltore ad un
trasformatore di latte crudo o a un raccoglitore, ai sensi dell'art.
126-quater del «Regolamento», non si applicano le disposizioni di cui
all'art. 3, comma 2, lettera a), punto 3), del decreto legislativo 27
maggio 2005, n. 102.
4. Ai fini del riconoscimento delle organizzazioni di produttori
transfrontaliere le regioni verificano il rispetto delle prescrizioni
comunitarie in materia di requisiti e in particolare di quelle
contenute all'art. 1 del regolamento delegato (UE) n. 880/2012 della
Commissione.
5. Nel caso di organizzazioni di produttori transfrontaliere, le
regioni interessate assicurano la necessaria collaborazione
amministrativa conformemente a quanto stabilito all'art. 2 del
regolamento delegato (UE) n. 880/2012 della Commissione.
6. Le organizzazioni di produttori di cui al comma 3, sono iscritte
in un apposito elenco del registro previsto all'art. 4, comma 2, del
decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102.
7. Per le associazioni di organizzazioni di produttori gli
adempimenti di cui ai commi 4 e 5 sono espletati dal Ministero delle
politiche agricole alimentari e forestali.

Art. 2


Requisiti specifici per il riconoscimento
delle organizzazioni di produttori

1. Le organizzazioni di produttori di cui all'art. 1, comma 3,
dimostrano preventivamente di avere un mandato espressamente
conferito da ciascuno dei propri aderenti, ove è precisata la
quantità di latte per la quale è conferito il mandato. Tale
quantità non è inferiore al 75% della media aritmetica delle
quantità di latte consegnate negli ultimi due anni dal singolo
produttore. Tale requisito deve essere dimostrato entro la fine del
terzo anno successivo al riconoscimento a condizione che alla fine
del secondo anno successivo al riconoscimento, detta quantità sia
pari ad almeno il 37,5% del latte consegnato.
2. Ciascun produttore di latte può aderire ad una sola
organizzazione di produttori che negozia le consegne di latte crudo
agli acquirenti. Tale limitazione non si applica ai casi, debitamente
giustificati, di produttori che dispongono di due unità di
produzione distinte situate in aree geografiche diverse.
3. Le regioni verificano il rispetto dei requisiti prescritti dal
«Regolamento» e dalla pertinente normativa nazionale e, in
particolare, il rispetto di quanto stabilito ai commi 1 e 2.
4. Ai fini dell'applicazione del presente decreto, ove necessario,
il volume minimo di produzione commercializzata, espresso il valore
nel punto I, I5 della tabella 1 allegata al decreto n. 85/TRAV del 12
febbraio 2007, è equiparato, per il latte di vacca, a 3.000 Tonn.

Art. 3


Norme transitorie per le organizzazioni di produttori riconosciute
prima del 2 aprile 2012

1. Le organizzazioni di produttori riconosciute prima del 2 aprile
2012, che soddisfano le condizioni dell'art. 126-bis, paragrafo 1 del
«Regolamento», sono considerate riconosciute ai sensi dell'art. 122,
comma 1, lettera a), punto iii-bis) del regolamento medesimo.

Art. 4


Riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali

1. I riconoscimenti delle organizzazioni interprofessionali di cui
all'art. 123, paragrafo 4) del «Regolamento», sono rilasciati
dall'Autorità competente conformemente alla vigente normativa.
2. I requisiti delle organizzazioni interprofessionali di cui al
comma 1, ai fini del riconoscimento, sono stabiliti con successivo
provvedimento del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali, di intesa con le regioni.

Art. 5


Norme specifiche per la negoziazione dei contratti

1. Le organizzazioni di produttori del settore del latte
riconosciute, di cui all'art. 1, comma 3, possono negoziare e
sottoscrivere, a nome degli agricoltori aderenti, per la totalità o
una parte della loro produzione congiunta, i contratti per la
consegna di latte crudo da parte di un agricoltore ad un
trasformatore di latte crudo o ad un raccoglitore.
2. Le organizzazioni di produttori effettuano la negoziazione
indipendentemente dal fatto che ci sia o meno un trasferimento di
proprietà di latte crudo dagli agricoltori all'organizzazione di
produttori e che il prezzo negoziato sia o meno lo stesso per la
produzione congiunta di un parte o tutti gli agricoltori aderenti.
3. I volumi di latte crudo oggetto di trattative da parte di una
organizzazione di produttori o di un gruppo di organizzazioni di
produttori non devono superare le percentuali stabilite all'art.
126-quater, paragrafo 2, lettera c) del «Regolamento».
4. Fatti salvi i casi di cui all'art. 2, comma 2, seconda frase,
ciascun produttore di latte può dare mandato ad una sola
organizzazione di produttori. Il mandato deve essere conferito
preventivamente, con rappresentanza e formalizzato in maniera chiara,
con la specificazione del quantitativo di latte interessato e del
periodo di validità del mandato. Tale periodo, coerentemente con la
durata minima triennale del vincolo associativo stabilito all'art. 3,
comma 3, del decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102, deve essere
triennale.
5. Il latte crudo per il quale viene dato mandato per la
negoziazione non deve essere interessato da un obbligo di consegna
derivante dalla partecipazione dei produttori ad una cooperativa,
conformemente a quanto stabilito all'art. 126-quater, paragrafo 2,
punto e) del «Regolamento».

Art. 6


Comunicazioni ed adempimenti delle regioni

1. Le regioni comunicano ad AGEA ed al Ministero delle politiche
agricole alimentari e forestali, entro il 31 gennaio di ogni anno, i
dati di cui all'art. 1, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione
(UE) n. 511/2012 della Commissione, del 15 giugno 2012 riferiti
all'anno precedente.
2. Le regioni comunicano al Ministero e ad AGEA i dati di cui
all'art. 3, paragrafo 1, lettera b) del regolamento di esecuzione
(UE) n. 511/2012 della Commissione, del 15 giugno 2012.
3. Le regioni assicurano, per quanto di competenza, lo svolgimento
degli adempimenti prescritti all'art. 126-bis, paragrafo 4, lettere
a), b), e c) del «Regolamento».

Art. 7


Comunicazioni ed adempimenti delle organizzazioni
di produttori

1. Le organizzazioni di produttori comunicano i dati di cui
all'art. 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento di esecuzione (UE) n.
511/2012 della Commissione, del 15 giugno 2012, prima dell'inizio
delle trattative contrattuali, alle regioni, ad AGEA e al Ministero
delle politiche agricole alimentari e forestali.
2. Le organizzazioni di produttori comunicano entro il 31 gennaio
di ogni anno, per l'anno precedente alle regioni, ad AGEA e al
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali i dati di
cui all'art. 2, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) n.
511/2012 della Commissione, del 15 giugno 2012.
3. In caso di mancato rispetto, da parte delle organizzazioni di
produttori o loro associazioni, delle prescrizioni stabilite dal
«Regolamento», dal regolamento di esecuzione (UE) n. 511/2012 e dal
presente decreto, si applicano le disposizioni di cui all'art. 5 del
decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali
n. 85/TRAV, del 12 febbraio 2007.

Art. 8


Procedure di comunicazione

1. Le comunicazioni di cui agli articoli 6 e 7 sono effettuate
attraverso l'inserimento dei dati nel sistema informativo del SIAN o
dei sistemi regionali secondo modalità stabilite da AGEA, in accordo
con le regioni.

Art. 9


Definizione dei contratti

1. Fatto salvo quanto previsto all'art. 185-septies, paragrafo 3,
del «Regolamento» le consegne di latte crudo ai primi acquirenti di
latte devono formare oggetto di contratto scritto fra le parti,
conformemente a quanto stabilito all'art. 62 della legge 24 marzo
2012, n. 27.
2. Il contratto è stipulato prima della consegna e comprende tutti
gli elementi prescritti all'art. 185-septies, paragrafo 2, lettera
c), del «Regolamento».
3. Per le consegne di latte da parte dei soci alle rispettive
cooperative di appartenenza si applicano le disposizioni di cui
all'art. 185-septies, paragrafo 3, del «Regolamento».
4. Fatto salvo quanto previsto al comma 5 per quanto concerne la
durata, tutti gli elementi dei contratti per la consegna di latte
crudo conclusi da agricoltori, raccoglitori o trasformatori di latte
crudo, compresi quelli indicati al comma 2, sono negoziati
liberamente tra le parti.
5. Ai fini della definizione dei contratti di cui al comma 1, il
primo acquirente presenta un'offerta scritta di contratto al
fornitore, indicando la durata minima dello stesso contratto, che non
può essere inferiore a 6 mesi.
6. A seguito della presentazione dell'offerta di contratto di cui
al comma 5, il fornitore può rifiutare la durata minima proposta
formalizzando il proprio rifiuto per iscritto.
7. Nei casi di rifiuto della durata minima proposta le parti sono
libere di negoziare tutti gli elementi del contratto, ivi compresi
gli elementi di cui all'art. 185-septies, paragrafo 2, lettera c),
del «Regolamento».

Art. 10


Modalità di presentazione e approvazione dei piani

1. I piani per la regolazione dell'offerta dei formaggi che
beneficiano di una denominazione di origine protetta o di
un'indicazione geografica protetta sono presentati ed approvati sulla
base delle linee guida riportate in allegato, che fa parte integrante
del presente decreto.

Art. 11


Clausola di salvaguardia finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non derivano nuovi o
maggiori oneri per la finanza pubblica.
Il presente decreto è trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione ed entra in vigore il giorno successivo alla sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 12 ottobre 2012

Il Ministro: Catania

Registrato alla Corte dei conti il 9 novembre 2012
Ufficio di controllo Atti MISE - MIPAAF, registro n. 12, foglio n.
205

Allegato


LINEE GUIDA PER L'ATTUAZIONE DEI PIANI PER LA REGOLAZIONE
DELL'OFFERTA DEI FORMAGGI CHE BENEFICIANO DI UNA DENOMINAZIONE DI
ORIGINE PROTETTA O DI UNA INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA.


1. BASE GIURIDICA

a) Sulla base dell'articolo 126-quinquies del regolamento (CE) n.
1234/2007 è concessa agli Stati membri la possibilità di stabilire,
per un periodo di tempo limitato, norme vincolanti per la regolazione
dell'offerta di formaggi che beneficiano di una denominazione di
origine protetta o di una indicazione geografica protetta ai sensi
dell'articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE)
n. 510/2006.
b) Le norme vincolanti per la regolazione dell'offerta sono
adottate su espressa richiesta presentata da un soggetto legittimato.

2. SOGGETTI LEGITTIMATI

a) Possono presentare i piani di regolazione dell'offerta: le
organizzazioni di produttori riconosciute ai sensi dell'articolo 122,
primo comma, lettera a), del regolamento (CE) n. 1234/2007; le
organizzazioni interprofessionali riconosciute ai sensi dell'articolo
123, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1234/2007; i gruppi di
operatori di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.
510/2006.

3. PRESENTAZIONE E VALUTAZIONE DEI PIANI

a) I piani di regolazione dell'offerta devono essere presentati
contestualmente alle regioni nel cui territorio ricade la zona
geografica di cui all'articolo 4, comma 2, lettera c) del regolamento
(CE) n. 510/2006 e al Ministero delle politiche agricole alimentari e
forestali, Dipartimento delle politiche europee e internazionali e
dello sviluppo rurale, Direzione generale delle politiche
internazionali e dell'unione europea, PIUE VI, Via XX Settembre, 20
Roma.
b) Qualora l'area geografica di cui all'articolo 4, paragrafo 2,
lettera c), del regolamento (CE) n. 510/2006 comprenda più regioni,
la regione ove si realizza la percentuale maggiore della produzione
del formaggio riceve la domanda e funge da capofila per il necessario
coordinamento con le altre regioni interessate anche ai fini
dell'istruttoria preliminare della domanda, i cui criteri sono
definiti dal Comitato di cui al successivo punto c).
c) Presso il Ministero delle politiche agricole alimentari e
forestali è istituito un "Comitato per la valutazione dei piani di
regolazione dell'offerta dei formaggi DOP e IGP ai sensi
dell'articolo 126 quinquies del regolamento (CE) n. 1234/2007".
d) Il suddetto Comitato è costituito da due rappresentanti della
Direzione generale delle politiche internazionali e dell'unione
europea, uno dei quali è il presidente e uno segretario, da due
rappresentanti della Direzione generale per la promozione della
qualità agroalimentare, da tre rappresentati designati dalla
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato le regioni e le
province autonome di Trento e Bolzano.
e) Alle riunioni del Comitato partecipano anche i rappresentanti
designati dalle regioni interessate nel cui territorio ricade la zona
geografica di produzione del formaggio cui si riferisce il piano.
f) Il Comitato stabilisce i criteri per la valutazione, valuta i
piani e la loro conformità alle linee guida; per tali scopi procede,
ove necessario, ad apposite audizioni.
g) Sulla base del parere espresso dal Comitato di cui al punto d)
il Ministero delle politiche alimentari e forestali adotta, o meno,
il provvedimento di approvazione del piano di regolazione
dell'offerta che sarà reso pubblico attraverso il sito dello stesso
Ministero.
h) Il provvedimento di cui al precedente punto g) può avere
durata massima di tre anni ed essere rinnovato dopo questo periodo a
seguito di una nuova richiesta.
i) Il piano di regolazione dell'offerta è vincolante per tutti i
produttori del formaggio in causa.
j) Per lo svolgimento delle attività del Comitato non sono
previsti compensi. Per i rappresentanti regionali le spese per la
partecipazione sono a carico delle Amministrazioni di appartenenza.

4. PRESUPPOSTI PER LA PRESENTAZIONE DEI PIANI

a) Ai fini della presentazione del piano è necessaria l'esistenza
di un accordo preventivo tra le parti interessate operanti nella zona
geografica delimitata ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera
c), del regolamento (CE) n. 510/2006.
b) L'accordo di cui al punto a) è concluso tra almeno i due terzi
dei produttori di latte o dei loro rappresentanti che rappresentino
almeno due terzi del latte crudo utilizzato per la produzione del
formaggio in causa e almeno due terzi dei produttori di tale
formaggio che rappresentino almeno due terzi della produzione dello
stesso formaggio nell'area geografica interessata.
c) Il mandato conferito ad eventuali rappresentanti, da parte dei
singoli produttori di latte, deve essere associato dai rappresentanti
ad ogni singolo piano di regolazione dell'offerta in relazione ai
quantitativi di latte interessati, in modo da evitare duplicazioni
nel computo dei quantitativi e dei soggetti coinvolti.
d) Per le cooperative e per le organizzazioni di produttori
riconosciute nel quadro dell'articolo 126 bis del regolamento (CE) n.
1234/2007, il conferimento della delega di rappresentanza si
considera assolto, per le quantità di latte nella loro
disponibilità, con l'adesione dei produttori alle cooperative o alle
organizzazioni di produttori medesime, nel rispetto delle relative
norme statutarie.

5. OBIETTIVI E CONTENUTI DEL PIANO DI REGOLAZIONE DELL'OFFERTA

a) Obiettivo principale del piano è quello di disciplinare la
gestione dell'offerta del formaggio in questione al fine di adeguare
l'offerta alla domanda.
b) Per i formaggi di cui al punto 1, a) l'adeguamento dell'offerta
alla domanda, tenuto conto delle possibili variazioni della
situazione del mercato, può essere realizzato anche attraverso la
programmazione dei quantitativi di formaggio da produrre.
c) Le azioni che si intendono adottare per il raggiungimento degli
obiettivi di cui al punto a) devono essere chiaramente indicate. Ai
fini della programmazione di cui al punto b) possono essere
stabiliti, a carico dei produttori di formaggio, vincoli qualitativi
nonchè vincoli quantitativi e contributi aggiuntivi in relazione
alle quantità prodotte.
d) Ai fini della sua approvazione il piano deve essere corredato
da una accurata analisi del mercato, con elaborazione dei dati di
mercato disponibili e dall'analisi sulla possibile evoluzione delle
condizioni dell'offerta e della domanda sia sul mercato interno che
sul mercato internazionale. Il piano deve contenere tutte le
indicazioni utili per consentire una oggettiva valutazione ed essere
corredato dell'analisi di impatto sul mercato con particolare
riferimento al mercato del latte nella zona interessata, alle
destinazioni alternative del latte, al mercato dei formaggi, alle
misure finalizzate ad evitare eventuali distorsioni di concorrenza e
alle prospettive per lo sviluppo di nuovi mercati.
e) Il piano è corredato dalla documentazione idonea a dimostrare
la preventiva esistenza dell'accordo di cui al punto 4, b). A tal
fine deve essere allegato l'elenco dei soggetti che hanno concluso
l'accordo.
f) Nei casi in cui i singoli produttori di latte siano
rappresentati da organizzazioni di produttori, cooperative o altri
soggetti legittimati, i rappresentanti devono consegnare al soggetto
che presenta il piano l'elenco dei produttori rappresentati e i
quantitativi di latte relativi ad ogni singolo soggetto. Tali elenchi
sono allegati al piano.
g) Deve essere altresì dimostrato a quale titolo i singoli
produttori di latte siano rappresentati.

6. LIMITI E VINCOLI

a) Nella predisposizione dei piani si dovrà considerare che il
provvedimento di cui al punto 3, g) dovrà rispettare i seguenti
criteri:

• disciplinare la gestione dell'offerta di un solo formaggio;
• avere effetto solo sul prodotto in questione;
• avere durata massima di tre anni con possibilità di rinnovo
su specifica richiesta;
• non danneggiare il commercio dei prodotti diversi dal
formaggio in causa;
• non riguardare transazioni successive alla prima
commercializzazione;
• non prevedere la fissazione di prezzi nemmeno a titolo
orientativo o di raccomandazione;
• non rendere indisponibile una percentuale eccessiva del
formaggio interessato;
• non creare discriminazioni;
• non rappresentare ostacolo per l'accesso di nuovi operatori
sul mercato;
• non creare pregiudizio ai piccoli produttori;
• contribuire al mantenimento della qualità e/o allo sviluppo
del prodotto;
• non creare pregiudizio per l'applicazione dell'articolo 126
quater del regolamento (CE) n. 1234/2007 (trattative contrattuali nel
settore del latte e prodotti lattiero-caseari);
• non provocare sul mercato del latte effetti che eccedano
quelli eventualmente previsti nell'accordo di cui al punto 4.

7. OBBLIGHI POST - APPROVAZIONE

a) I soggetti interessati, dopo l'approvazione del piano,
presentano annualmente una relazione sullo stato di attuazione dello
stesso piano, con indicazione delle misure già adottate e da
adottare e dei risultati ottenuti. La relazione evidenzia altresì
l'impatto dell'adozione del piano sul mercato del latte nella zona
interessata.
b) Al fine di garantire il rispetto delle condizioni previste
nell'adozione del piano vengono effettuati specifici controlli
stabiliti dal Comitato di cui al punto 3, c).
c) Fatti salvi eventuali provvedimenti adottati dall'Autorità
garante per la concorrenza, qualora venga constatato il mancato
rispetto delle norme contenute nel provvedimento di cui al punto 3,
g), il decreto di approvazione del piano può essere revocato anche
in assenza dell'adozione, da parte della Commissione europea, degli
atti di esecuzione di cui all'articolo 126 quinquies paragrafo 8, del
regolamento (CE) n. 1234/2007.