5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 6 del 14-1-2009
AVVISI E BANDI DI GARA
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E ARTIGIANATO
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI MILANO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.6 del 14-1-2009)

BANDO DI GARA PER SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA, GESTIONE E
MANUTENZIONE DELLE APPARECCHIATURE HARDWARE E SOFTWARE IN DOTAZIONE
ALLA CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO E ALLA SUA AZIENDA SPECIALE
CEDCAMERA - CCIAAMI 09.01.2009 01:41 PM MET- ID:2009-002666.

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale:
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI MILANO
Indirizzo postale: VIA MERAVIGLI 9/B Citta': MILANO Codice postale:
20123 Paese: Italia
Punti di contatto: T_e_l_e_fo_no: +390285154238 All'attenzione di:
SERVIZIO ECONOMATO
Posta elettronica: ufficio.appalti@mi.camcom.it Fax: +390285154915
Indirizzo(i) internet (se del caso) (URL): www.mi.camcom.it/appalti
Profilo di committente (URL): www.mi.camcom.it/appalti
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Altro: completare l'allegato A.III
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ
Autorità regionale o locale
Agenzia/ufficio regionale o locale
(specificare):
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici: no
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA, GESTIONE E MANUTENZIONE DELLE
APPARECCHIATURE HARDWARE E SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA CAMERA DI
COMMERCIO DI MILANO E ALLA SUA AZIENDA SPECIALE CEDCAMERA
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi
Servizi - Categoria di servizi: N. 07
Luogo principale di esecuzione: MILANO - Codice NUTS ITC45
II.1.3) L'avviso riguarda
un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA, GESTIONE E MANUTENZIONE DELLE
APPARECCHIATURE HARDWARE E SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA CAMERA DI
COMMERCIO DI MILANO E ALLA SUA AZIENDA SPECIALE CEDCAMERA -
REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO DI GESTIONE REMOTA DEI CLIENT TIPO
"DOMINI" E SMALTIMENTO ATTREZZATURE DISMESSE.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale 72610000
Oggetti complementari
72211000
90513000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP)
no
II.1.8) Divisione in lotti no
II.1.9) Ammissibilità di varianti
no
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali
lotti e opzioni)
valore stimato, IVA esclusa (indicare solo in cifre): 1340000.00
Moneta: EUR
II.2.2) Opzioni (se del caso)
sì
In caso affermativo, descrizione delle opzioni:
Alla scadenza del contratto (36 mesi), la stazione appaltante si
riserva di disporre una proroga tecnica della durata massima di 6 mesi
per consentire l'espletamento delle procedure selettive atte ad
individuare il nuovo fornitore; i costi stimati della proroga sono
già compresi nella base d'asta.
calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni:
in mesi: 36 _ (dall'aggiudicazione dell'appalto)
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: 36_ (dall'aggiudicazione dell'appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)
Garanzia,a corredo dell'offerta pari al 2% dell'importo a base
d'asta; garanzia definitiva in capo all'aggiudicatario quale
condizione per la stipulazione del contratto pari al 10 % del valore
dell'appalto; Polizza assicurativa a copertura dei rischi per danni a
terzi per fatti propri o dei propri dipendenti derivanti
dall'esecuzione del contratto (massimale di importo non inferiore ad
euro 5 000 000).
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Finanziamento con mezzi propri
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto (se del caso)-
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto (se del caso)
no
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
1)insussistenza delle cause di esclusione indicate dall'art. 38
comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;
2)insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 9 comma 2
del D.Lgs 231/2001 e s.m.i. o altra causa di esclusione derivante
dall'applicazione di una sanzione che comporta il divieto di contrarre
con la pubblica amministrazione compresi i provvedimenti interdettivi
di cui all'art.36-bis, c.1 del D.Lgs. n.223/2006 convertito con
modificazioni dalla legge 4 agosto 2006 n. 248;
3)insussistenza della causa di esclusione di cui all'art. 1 bis
comma 14 della Legge 383/2001 e s.m.i.;
4)iscrizione al Registro Imprese della Camera di Commercio di
competenza o registro equivalente per concorrenti residenti in altri
paesi europei;
5)che siano in regola con le norme che disciplinano il diritto al
lavoro dei disabili di cui alla Legge 68/1999;
6)che non siano in una situazione di controllo di cui all'art.34,
c.2 del D.Lgs. 163/2006 o di collegamento di cui all'art. 2359 del
Codice civile con altri concorrenti alla gara o le cui offerte siano
imputabili ad un unico centro decisionale;
7)che non si trovino in nessuna delle situazioni di divieto a
partecipare alla gara di cui agli artt. 37, comma 7 e 36 comma 5 del
D. Lsg 163/2006;
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
8) fatturato globale d'impresa o ricavi globali pari ad almeno Euro
2.300.000,00 oltre Iva, riferito,
complessivamente, agli ultimi tre esercizi antecedenti la
pubblicazione del bando. Gli esercizi antecedenti da considerare
devono essere quelli per i quali sia già disponibile la dichiarazione
IVA o il bilancio aziendale;
9) un fatturato specifico per servizi relativi alla prestazione
principale del presente appalto riferito
al triennio antecedente la pubblicazione del bando
(2006-2007-2008), pari ad almeno Euro 1.000.000,00 oltre Iva;
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
10) esecuzione o avvio dell'esecuzione, nel triennio antecedente la
pubblicazione del bando (2006-2007-2008), di servizi relativi alla
prestazione principale del presente appalto, a favore di un
unico committente in virtù di un unico contratto, per un importo
(già fatturato o comunque previsto
dal contratto) pari ad almeno Euro 600.000,00 oltre Iva.
L'esecuzione di tale contratto potrà essere
già conclusa o ancora in corso al momento della presentazione
dell'offerta.
11) aver realizzato e concluso con esito positivo almeno un
progetto di gestione remota dei client tipo "domini" in virtù di un
unico contratto a favore di un unico committente, per un importo pari
ad almeno Euro 80.000,00 oltre Iva. L'esecuzione di tale contratto
dovrà essere già conclusa all'atto di presentazione dell'offerta e,
nel momento dell'esibizione della documentazione a comprova dei
requisiti, dovrà essere presentata anche una dichiarazione o
certificazione di regolare esecuzione.
12) essere in possesso della certificazione del sistema di qualità
UNI EN ISO 9001 (o superiore), in corso di validità, o
certificazione equivalente rilasciata dagli organismi stabiliti in
altri Stati membri in conformità all'art. 43 del d.lgs 163/06 e sue
s.m.i..
In caso di raggruppamento temporaneo di imprese o di consorzio i
requisiti economici e tecnici di cui ai III.2.2 e III.2.3 dovranno
essere posseduti come meglio specificato nel disciplinare di gara
III.2.4) Appalti riservati (se del caso) no
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? no
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio? sì
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura
Aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare
offerte o a negoziare oppure nelle specifiche
Criteri Ponderazione
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica
no
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice (se del caso): -
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare Termine per il ricevimento delle
richieste di documenti o per l'accesso ai documenti
Data: 16/02/2009 (gg/mm/aaaa) Ora: --___--__
Documenti a pagamento:no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione
Data: 02/03/2009 (gg/mm/aaaa) Ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: IT
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta (procedura aperta) giorni: 180 (dal termine
ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 03/03/2009 (gg/mm/aaaa) Ora: 11:30
Luogo (se del caso): Sede CCIAA di Milano - Via Meravigli 9/b
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del
caso): Legali rappresentanti delle imprese concorrenti o loro delegati
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO (se del caso)sì
In caso affermativo, indicare il calendario di massima per la
pubblicazione dei prossimi avvisi: 40 mesi
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: no
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI (se del caso)
- Appalto indetto giusta determinazione a contrarre del segretario
Generale n.412 del 18/12/2008;
- Chiarimenti: le richieste di chiarimenti dovranno pervenire entro
e non oltre il giorno 18/02/2009 (12:00), per le modalità
v.disciplinare;
- Pagamento tassa Autorità contratti pubblici: i paretcipanti
dovranno pagare il contributo ll'Autorità di Vigilanza pari ad Euro
70 - n. CIG 0255420B3D, per modalità v. disciplinare.
- Responsabile del procedimento: Dottoressa Baetrice De Ponti.
Per tutto quanto non espressamente indicato si rimanda al
disciplinare di gara e a tutta l'altra documentazione disponibile sul
sito della stazione appaltante www.mi.camcom.it/appalti.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia via
Conservatorio Milano
VI.4.2) Presentazione del ricorso
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: 60
gg. dalla pubblicazione del bando o dalla piena conoscenza del
successivo atto che si assume lesivo dei propri interessi. 120 gg in
caso di proposizione di ricorso straordinario al Presidente della
Repubblica.
SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA, GESTIONE E MANUTENZIONE DELLE
APPARECCHIATURE HARDWARE E SOFTWARE IN DOTAZIONE ALLA CAMERA DI
COMMERCIO DI MILANO E ALLA SUA AZIENDA SPECIALE CEDCAMERA
14 / 16 SIMAP2_CCIAAMI 09.01.2009 01:41 PM MET- ID:2009-002666
Formulario standard 2 - IT
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
09/01/2009 (gg/mm/aaaa)
ALLEGATO A
ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE
OFFERTE/DOMANDE DI PARTECIPAZIONE
Denominazione ufficiale:
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI MILANO
Indirizzo postale: UFFICIO PROTOCOLLO - VIA SAN VITTORE AL TEATRO
14- MILANO Codice postale: 20123
Paese: Italia
Punti di contatto: _T_e_le_f_o_no: +390285154238
All'attenzione di: SERVIZIO ECONOMATO
Posta elettronica: ufficio.appalti@mi.camcom.it Fax: +390285154915
Indirizzo Internet (URL): www.mi.camcom.it/appalti

F.To Il Responsabile Unico del Procedimento
Beatrice De Ponti

T-09BFI314 (A pagamento).