Serie Generale n. 272 del 22-11-2006
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 21 giugno 2006
Disposizioni per l'attuazione del regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero. (GU Serie Generale n.272 del 22-11-2006)

IL MINISTRO DELLE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI

Visto il regolamento (CE) ) n. 320/2006 del Consiglio del
20 febbraio 2006 relativo a un regime temporaneo per la
ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea L 58 del
28 febbraio 2006;
Visto il regolamento della Commissione recante modalità di
applicazione di un regime temporaneo per la ristrutturazione
dell'industria dello zucchero nella Comunità europea, approvato
nella riunione del Comitato di gestione FEOGA dell'8 giugno 2006 e in
corso di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea;
Vista l'intesa della Conferenza permanente per i rapporti tra lo
Stato, le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano del
20 aprile 2006, n. 2581, relativa alle misure attuative della riforma
della PAC nel settore dello zucchero;
Vista la lettera del 4 maggio 2006 con la quale «Eridania Sadam» ha
avviato le consultazioni di cui all'art. 3, paragrafo 2 del
regolamento (CE) n. 320/2006;
Vista la lettera del 4 maggio 2006 con la quale «Co.Pro.B - Italia
zuccheri» ha avviato le consultazioni di cui all'art. 3, paragrafo 2
del regolamento (CE) n. 320/2006;
Vista la lettera del 5 maggio 2006 con la quale la «S.F.I.R. -
Società fondiaria industriale romagnola» ha avviato le consultazioni
di cui all'art. 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 320/2006;
Viste le comunicazioni in data 8 giugno 2006, 14 giugno 2006 e
20 giugno 2006, rispettivamente di «Co.Pro.B - Italia zuccheri», di
«Eridania Sadam» e di «S.F.I.R. - Società fondiaria industriale
romagnola», recanti il risultato delle sopra citate consultazioni;
Visti i verbali delle riunioni di consultazione, effettuate dal
Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali con i
rappresentanti dei bieticoltori e dei contoterzisti di macchinari
specializzati per la bieticoltura, in data 9 giugno 2006 e 19 giugno
2006;
Visto il decreto legislativo 27 maggio 1999, n. 165, concernente la
soppressione dell'organismo pagatore e l'istituzione dell'Agenzia per
le erogazioni in agricoltura (AGEA), a norma dell'art. 11 della legge
15 marzo 1997, n. 59;
Ritenuto di dover adottare la decisione di cui all'art. 3,
paragrafo 6 del regolamento (CE) n. 320/2006;
&amp;a; Ritenuto di dover concedere l'aiuto secondo criteri oggettivi e
non discriminatori, tenendo conto delle perdite risultanti dal
processo di ristrutturazione;
Ritenuto di dover adottare disposizioni per consentire alle imprese
saccarifere interessate di presentare la domanda di aiuto alla
ristrutturazione;
Decreta:
Art. 1.
Quota di aiuto alla ristrutturazione riservata ai coltivatori di
barbabietola da zucchero e ai fornitori di macchinari
1. La quota di cui all'art. 3, paragrafo 6, del regolamento (CE) n.
320/2006 del Consiglio è pari al 10% dell'aiuto alla
ristrutturazione spettante alle imprese saccarifere per tonnellata di
quota rinunciata ed è ripartita come segue:
a) per il 40% ai coltivatori di barbabietola da zucchero che
dimostrino di aver fornito tale prodotto nel periodo definito nel
successivo comma 2;
b) per il 60% ai fornitori di macchinari, privati o imprese, che
dimostrino di aver lavorato con i loro macchinari agricoli per i
coltivatori di barbabietola da zucchero e ai coltivatori di
barbabietola da zucchero proprietari dei macchinari specializzati,
nel periodo definito nel successivo comma 2.
2. Il periodo da prendere in considerazione per il calcolo della
media dei dati produttivi è rappresentato dalle tre campagne di
commercializzazione che precedono quella nella quale è avvenuta la
rinuncia della quota.
3. La ripartizione della percentuale dell'aiuto alla
ristrutturazione riservato ai coltivatori di barbabietola da zucchero
e ai fornitori di macchinari, di cui al comma 1, è determinata sulla
base dei seguenti criteri oggettivi e non discriminatori:
a) per i coltivatori di barbabietola da zucchero, l'aiuto è
commisurato alla differenza tra il quantitativo di saccarosio
consegnato in media nel periodo di cui al comma 2 e il quantitativo
consegnato nella campagna di commercializzazione in cui è avvenuta
la rinuncia della quota, al netto della produzione eventualmente
riportata;
b) per i fornitori e i coltivatori di barbabietola proprietari di
macchinari, l'aiuto è commisurato alla perdita di valore dei
macchinari specializzati per la bieticoltura, che non possono più
essere utilizzati per altri scopi. Sono presi in considerazione i
macchinari di età non superiore agli otto anni, con una riduzione
del valore a nuovo del 12,5% per ogni anno di vetustà e con
priorità basata sul livello tecnologico del parco macchine, a
condizione che sia fornita la prova del loro utilizzo nel periodo di
cui al precedente comma 2.

Art. 2.
Pagamenti ai coltivatori di barbabietole e ai contoterzisti
1. Il pagamento dell'aiuto ai coltivatori di barbabietola e ai
fornitori di macchinari, di cui all'art. 1, è effettuato
dall'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA).
2. L'AGEA, nel rispetto della ripartizione di cui all'art. 1,
comma 1, lettere a) e b), provvederà a determinare l'ammontare della
quota dell'aiuto alla ristrutturazione spettante ai coltivatori di
barbabietola e ai fornitori di macchinari sulla base dei criteri
stabiliti nell'art. 1 del presente decreto, in accordo con i principi
stabiliti dalla normativa comunitaria citata nelle premesse.
3. Con successivo provvedimento ministeriale si procederà a
determinare le modalità di presentazione delle domande della quota
di aiuto, di cui all'art. 1, nonchè la documentazione a supporto
delle domande.

Art. 3.
Termine ultimo per l'adempimento degli obblighi a carico delle
imprese saccarifere
1. Il termine ultimo per lo smantellamento totale o parziale degli
impianti di produzione di zucchero e isoglucosio e per la
realizzazione del piano sociale e del piano ambientale di cui
all'art. 3, paragrafo 3, lettera c), e all'art. 3, paragrafo 4,
lettera c) del regolamento (CE) n. 320/2006 è il 30 settembre 2010.
2. Le imprese di produzione di zucchero e isoglucosio, nella
realizzazione del piano sociale e del piano ambientale di cui al
comma precedente, dovranno rispettare la normativa comunitaria e
nazionale, nonchè la normativa regionale e locale in vigore nei
territori ove sono localizzati gli impianti oggetto del piano di
ristrutturazione.

Art. 4.
Presentazione delle domande di aiuto alla ristrutturazione
1. Le domande di aiuto alla ristrutturazione possono essere
presentate a mano dalle imprese saccarifere interessate in duplice
copia cartacea presso la portineria del Ministero delle politiche
agricole, alimentari e forestali, via XX Settembre, 20 - Roma, a
partire dalle ore 00,00 del giorno 1° luglio 2006.
2. Le domande di aiuto alla ristrutturazione saranno esaminate
sulla base della data e dell'ora di consegna, quali risultanti dal
timbro apposto all'atto della ricezione.
Il presente decreto sarà trasmesso agli organi di controllo per
gli adempimenti di competenza e sarà pubblicato sul sito Internet
del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali e
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 21 giugno 2006
Il Ministro: De Castro