Serie Generale n. 103 del 4-5-2002
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
AGENZIA DELLE ENTRATE
AGENZIA DELLE ENTRATE
PROVVEDIMENTO 19 aprile 2002
Modifiche al modello della cartella di pagamento ai sensi dell'art. 25 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602. (GU Serie Generale n.103 del 04-05-2002)

IL DIRETTORE
dell'Agenzia delle entrate

In base alle attribuzioni conferitegli dalle norme riportate nel
seguito del presente atto;
Dispone:
1. Sono approvate le avvertenze, di cui agli allegati 1, 2, 3, e 4,
che sostituiscono gli allegati 2/a, 2/b, 2/c, 2/d, 2/e, 2/h e 2/i al
decreto del direttore generale del Dipartimento delle entrate del
Ministero delle finanze del 28 giugno 1999, relativo all'approvazione
dei modelli di pagamento e dell'avviso di intimazione ai sensi degli
articoli 25 e 50 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602.
2. Nel frontespizio riepilogativo della cartella di pagamento le
parole: "In caso di mancato pagamento saremo costretti ad agire
forzosamente nei suoi confronti per riscuotere le somme dovute" sono
sostituite dalle seguenti: "La avvertiamo che, in caso di mancato
pagamento entro le scadenze indicate nelle "Istruzioni per il
pagamento , procederemo ad esecuzione forzata".
3. I concessionari del servizio nazionale della riscossione possono
modificare la parte del frontespizio riepilogativo del modello di
cartella di pagamento riguardante la relazione di notifica, ovvero
redigere tale relazione su un foglio apposito, apportando modifiche
al testo approvato con il decreto dirigenziale del 28 giugno 1999.
Il presente atto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Motivazioni.
L'art. 25 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602, come modificato dall'art. 11 del decreto
legislativo 26 febbraio 1999, n. 46, prevede che la cartella di
pagamento, da notificare al contribuente iscritto a ruolo, sia
redatta in conformità al modello approvato con decreto del Ministero
delle finanze.
In attuazione della norma citata i decreti dirigenziali 28 giugno
1999 e 11 settembre 2000 hanno approvato il modello di cartella e le
avvertenze riguardanti la proposizione del ricorso contro tale atto,
prevedendo modalità differenziate per i diversi tributi.
Con la sostituzione dell'art. 2 del decreto legislativo 31 dicembre
1992, n. 546, per effetto dell'art. 12, comma 2, della legge
28 dicembre 2001, n. 448, è stata ampliata la giurisdizione delle
commissioni tributarie. La nuova formulazione della norma prevede che
siano sottoposti alla giurisdizione di tali commissioni, tra gli
altri, anche taluni tributi gestiti dall'Agenzia delle entrate che
sino al 31 dicembre 2001 ne erano esclusi quali: imposta di bollo,
tassa sui contratti di borsa, imposta sugli intrattenimenti, tasse
sulle concessioni governative, tasse automobilistiche e canone RAI.
Con atto n. 220441 del 7 dicembre 2001, è stata disposta la
progressiva soppressione dei centri servizio delle imposte dirette ed
indirette, prevedendo, al contempo, che le attività da essi svolte
siano attribuite agli uffici locali dell'Agenzia o, se non ancora
attivati, agli uffici distrettuali delle imposte dirette competenti
per territorio. Per quanto attiene, in particolare, la proposizione
di ricorsi avverso i ruoli emessi dai centri di servizio soppressi,
si è posta, pertanto, l'esigenza di individuare la competenza a
ricevere il ricorso del contribuente ai sensi dell'art. 10 del
decreto del Presidente della Repubblica n. 787 del 1980.
Ciò premesso e considerata anche la necessità, ai sensi dell'art.
3, comma 4, della legge 7 agosto 1990, n. 241, e dell'art. 7, comma
2, lettera c), della legge 27 luglio 2000, n. 212, di indicare al
contribuente le corrette modalità di impugnazione dei ruoli relativi
al predetto tributo, si provvede con il presente atto a sostituire
alcuni degli allegati ai citati decreti del 28 giugno 1999 e 11
settembre 2000, rendendoli conformi al mutato assetto normativo e
amministrativo.
È stato, pertanto, predisposto un unico foglio con le avvertenze
relative ai ruoli emessi dagli uffici dell'Agenzia delle entrate
diversi dai centri di servizio, due fogli distinti che contengono le
avvertenze relative all'impugnazione dei ruoli emessi dai centri di
servizio ed un ulteriore allegato riguardante i ruoli emessi in
materia di canone di abbonamento alla televisione. Al fine, poi, di
dare omogeneità alle indicazioni rivolte al contribuente sono state
incluse nei predetti fogli anche le notizie necessarie ad individuare
l'ufficio al quale è possibile chiedere informazioni e presentare
un'eventuale richiesta di riesame in autotutela.
Nell'intento, inoltre, di agevolare la comprensibilità delle
comunicazioni messe a disposizione del contribuente da parte
dell'amministrazione, si è proceduto a modificare l'espressione
contenuta nel frontespizio riepilogativo, relativa all'intimazione ad
adempiere l'obbligazione risultante dal ruolo con l'avvertimento che,
in mancanza, si procederà ad esecuzione forzata.
Infine, per quanto riguarda le indicazioni contenute nella
relazione di notifica del modello di cartella di pagamento, si è
ritenuto opportuno consentire ai concessionari della riscossione, in
quanto responsabili dell'attività di notifica della cartella, di
apportare al testo approvato dal decreto dirigenziale 28 giugno 1999
le modifiche necessarie a garantirne il corretto svolgimento in
relazione alle singole fattispecie concrete.
Riferimenti normativi dell'atto.
Ordinamento dell'Agenzia delle entrate:
decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300 (articoli 57, comma 1,
e 62, commi 1 e 2).
Attribuzioni del direttore dell'Agenzia delle entrate:
decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300 (art. 68, comma 1).
Disposizioni relative alle indicazioni da inserire negli atti
amministrativi:
legge 7 agosto 1990, n. 241 (art. 3, comma 4);
legge 27 luglio 2000, n. 212 (art. 7, comma 2, lettere a), b),
c).
Disposizioni relative alla cartella di pagamento:
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
602, (art. 25);
decreto del direttore generale del Dipartimento delle entrate
28 giugno 1999;
decreto del direttore generale del Dipartimento delle entrate
11 settembre 2000.
Disposizioni relative alla giurisdizione in materia tributaria:
decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 546 (art. 2);
legge 28 dicembre 2001 (art. 12, comma 2);
decreto del Presidente della Repubblica 28 novembre 1980, n. 787
(art. 10).
Disposizioni relative alla soppressione dei Centri di servizio:
atto del direttore dell'Agenzia delle entrate n. 220441 del
7 dicembre 2001.
Roma, 19 aprile 2002
p. Il direttore dell'Agenzia: Befera

Allegati

----&gt; vedere allegati da pag. 22 a pag. 25 della G.U. &lt;----